19.04.2013 Views

Kit Cânula de Punção Razek - Razek Equipamentos

Kit Cânula de Punção Razek - Razek Equipamentos

Kit Cânula de Punção Razek - Razek Equipamentos

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

KIT CÂNULA DE PUNÇÃO RAZEK - Manual do Usuário


FINALIDADE<br />

O <strong>Kit</strong> <strong>Cânula</strong> <strong>de</strong> <strong>Punção</strong><br />

<strong>Razek</strong> tem por finalida<strong>de</strong> a<br />

fornecer ao cirurgião os instrumentos<br />

para realizar a perfuração<br />

e auxiliar na condução <strong>de</strong><br />

instrumentos por um trajeto<br />

previamente <strong>de</strong>terminado pelo<br />

cirurgião em procedimentos<br />

cirúrgicos artroscópicos do<br />

quadril.<br />

O <strong>Kit</strong> <strong>Cânula</strong> <strong>de</strong> <strong>Punção</strong><br />

<strong>Razek</strong> foi <strong>de</strong>senvolvido para<br />

ser utilizado por profissionais<br />

da área <strong>de</strong> saú<strong>de</strong>, que estejam<br />

familiarizados com instrumentos<br />

cirúrgicos. O cirurgião é<br />

responsável pela aprendizagem<br />

das técnicas utilizadas<br />

neste sistema. A utilização<br />

ina<strong>de</strong>quada po<strong>de</strong>rá acarretar<br />

danos irreversíveis.<br />

KIT CÂNULA DE PUNÇÃO<br />

RAZEK<br />

O <strong>Kit</strong> <strong>Cânula</strong> <strong>de</strong> <strong>Punção</strong> <strong>Razek</strong> é<br />

composto <strong>de</strong> instrumentos <strong>de</strong><br />

perfuração e guia com tamanhos<br />

diferentes que <strong>de</strong>vem ser<br />

utilizados <strong>de</strong> acordo com as<br />

necessida<strong>de</strong>s do profissional.<br />

Cada mo<strong>de</strong>lo foi <strong>de</strong>senvolvido<br />

para uma finalida<strong>de</strong> específica<br />

durante a cirurgia.<br />

O <strong>Kit</strong> <strong>Cânula</strong> <strong>de</strong> <strong>Punção</strong><br />

<strong>Razek</strong> é composto pelos<br />

seguintes itens:<br />

Fio Guia <strong>de</strong> Nitinol Ø 1,3 mm ou Fio Guia <strong>de</strong> Nitinol Ø 1,5 mm<br />

<strong>Cânula</strong> <strong>de</strong> <strong>Punção</strong><br />

MODELOS DO KIT CÂNULA<br />

DE PUNÇÃO RAZEK<br />

<strong>Kit</strong> <strong>Cânula</strong> <strong>de</strong> <strong>Punção</strong> <strong>Razek</strong><br />

1 - 1,3<br />

Esse mo<strong>de</strong>lo contém:<br />

▪ 1 unida<strong>de</strong> da <strong>Cânula</strong> <strong>de</strong><br />

<strong>Punção</strong>;<br />

▪ 1 unida<strong>de</strong> do Fio Guia <strong>de</strong><br />

Nitinol Ø 1,3 mm.<br />

<strong>Kit</strong> <strong>Cânula</strong> <strong>de</strong> <strong>Punção</strong> <strong>Razek</strong><br />

2 - 1,3<br />

Esse mo<strong>de</strong>lo contém:<br />

▪ 1 unida<strong>de</strong> da <strong>Cânula</strong> <strong>de</strong><br />

<strong>Punção</strong>;<br />

▪ 2 unida<strong>de</strong>s do Fio Guia <strong>de</strong><br />

Nitinol Ø 1,3 mm.<br />

<strong>Kit</strong> <strong>Cânula</strong> <strong>de</strong> <strong>Punção</strong> <strong>Razek</strong><br />

3 - 1,3<br />

Esse mo<strong>de</strong>lo contém:<br />

▪ 1 unida<strong>de</strong> da <strong>Cânula</strong> <strong>de</strong><br />

<strong>Punção</strong>;<br />

▪ 3 unida<strong>de</strong>s do Fio Guia <strong>de</strong><br />

Nitinol Ø 1,3 mm.<br />

<strong>Kit</strong> <strong>Cânula</strong> <strong>de</strong> <strong>Punção</strong> <strong>Razek</strong><br />

1 - 1,5<br />

Esse mo<strong>de</strong>lo contém:


▪ 1 unida<strong>de</strong> da <strong>Cânula</strong> <strong>de</strong><br />

<strong>Punção</strong>;<br />

▪ 1 unida<strong>de</strong>s do Fio Guia <strong>de</strong><br />

Nitinol Ø 1,5 mm.<br />

<strong>Kit</strong> <strong>Cânula</strong> <strong>de</strong> <strong>Punção</strong> <strong>Razek</strong><br />

2 - 1,5<br />

Esse mo<strong>de</strong>lo contém:<br />

▪ 1 unida<strong>de</strong> da <strong>Cânula</strong> <strong>de</strong><br />

<strong>Punção</strong>;<br />

▪ 2 unida<strong>de</strong>s do Fio Guia <strong>de</strong><br />

Nitinol Ø 1,5 mm.<br />

<strong>Kit</strong> <strong>Cânula</strong> <strong>de</strong> <strong>Punção</strong> <strong>Razek</strong><br />

3 - 1,5<br />

Esse mo<strong>de</strong>lo contém:<br />

▪ 1 unida<strong>de</strong> da <strong>Cânula</strong> <strong>de</strong><br />

<strong>Punção</strong>;<br />

▪ 3 unida<strong>de</strong>s do Fio Guia <strong>de</strong><br />

Nitinol Ø 1,5 mm.<br />

PROCEDIMENTOS PRÉ-<br />

OPERATÓRIOS<br />

Inspecione a embalagem do<br />

produto para verificar se não<br />

houve violação. O produto<br />

segue esterilizado do Fabricante.<br />

INSTRUÇÕES DE USO<br />

Os mo<strong>de</strong>los da família <strong>de</strong> <strong>Kit</strong><br />

<strong>Cânula</strong> <strong>de</strong> <strong>Punção</strong> <strong>Razek</strong><br />

<strong>de</strong>vem ser selecionados e<br />

utilizados <strong>de</strong> acordo com a<br />

técnica cirúrgica adotada.<br />

OBS: Durante os procedimentos<br />

cirúrgicos <strong>de</strong>ve-se<br />

evitar esforços excessivos,<br />

pois os mesmos po<strong>de</strong>rão<br />

acarretar em quebra dos<br />

instrumentos.<br />

PROCEDIMENTOS PÓS-<br />

OPERATÓRIOS<br />

Após o uso do <strong>Kit</strong> <strong>Cânula</strong> <strong>de</strong><br />

<strong>Punção</strong> <strong>Razek</strong>, o mesmo<br />

<strong>de</strong>verá ser <strong>de</strong>scartado.<br />

PRECAUÇÕES GENÉRICAS<br />

AVISO<br />

▪ NÃO REUTILIZE O KIT<br />

CÂNULA DE PUNÇÃO<br />

RAZEK, POIS O MESMO É DE<br />

USO ÚNICO;<br />

▪ Durante os procedimentos<br />

cirúrgicos <strong>de</strong>vem-se evitar<br />

esforços excessivos, pois os<br />

mesmos po<strong>de</strong>rão acarretar em<br />

quebra dos instrumentos;<br />

▪ O operador <strong>de</strong>verá manipular<br />

o <strong>Kit</strong> <strong>Cânula</strong> <strong>de</strong> <strong>Punção</strong> <strong>Razek</strong><br />

com cuidado, pois este po<strong>de</strong><br />

perfurar as luvas cirúrgicas;<br />

▪ Não use os instrumentais com<br />

nenhum outro fim que não seja<br />

o seu fim <strong>de</strong>signado;<br />

▪ Se o produto apresentar<br />

algum dano, o mesmo não<br />

<strong>de</strong>ve ser utilizado.<br />

TRANSPORTE E ARMAZE-<br />

NAMENTO<br />

▪ O <strong>Kit</strong> <strong>Cânula</strong> <strong>de</strong> <strong>Punção</strong> <strong>Razek</strong><br />

<strong>de</strong>ve ser transportado em sua<br />

embalagem original, lacrada e<br />

sem sinais <strong>de</strong> violação;<br />

▪ Estocar em local fresco e<br />

seco, distante <strong>de</strong> poeira e<br />

umida<strong>de</strong>;<br />

ESTERILIZAÇÃO<br />

O produto é esterilizado com<br />

raios gama - Co 60. A esterilização<br />

possui valida<strong>de</strong> <strong>de</strong> três<br />

anos a partir da data <strong>de</strong><br />

fabricação, se a embalagem<br />

estiver inviolada.<br />

GARANTIA<br />

O <strong>Kit</strong> <strong>Cânula</strong> <strong>de</strong> <strong>Punção</strong> <strong>Razek</strong> é<br />

um material <strong>de</strong> consumo,<br />

portanto o mesmo não possui<br />

garantia.


Fabricado por: RAZEK EQUIPAMENTOS LTDA<br />

Rua Ernesto Gonçalves Rosa Junior, 437 | Jardim São Paulo<br />

São Carlos/SP | CEP 13570-460 | CNPJ 07.489.080/0001-30<br />

Resp. Téc. Renaldo Massini Jr. | CREA 0601706815<br />

Reg. ANVISA: 80356130045 | Nome Téc.: Instrumentos Cirúrgicos<br />

Assistência Técnica: <strong>Razek</strong> <strong>Equipamentos</strong> Ltda<br />

Fone: (16) 2107 2345 | Fax (16) 3374 5946<br />

21-MAN-43R Revisão:00

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!