Download - O Mundo da Usinagem
Download - O Mundo da Usinagem
Download - O Mundo da Usinagem
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
O <strong>Mundo</strong> <strong>da</strong><br />
<strong>Usinagem</strong><br />
Publicação trimestral <strong>da</strong> Divisão Coromant <strong>da</strong><br />
Sandvik do Brasil S.A. - ISSN 1518-6091<br />
RG.BN 217.147<br />
e-mail:<br />
omundo.<strong>da</strong>usinagem@sandvik.com<br />
SANDVIK DO BRASIL<br />
Presidente: José Viudes Parra<br />
DIVISÃO COROMANT<br />
Diretor-Coromant:<br />
Claudio José Camacho<br />
Gerente de Marketing e Treinamento:<br />
Francisco Carlos Marcondes<br />
Coordenadora de Marketing:<br />
Heloisa Helena Pais Giraldes<br />
Assistente de Marketing:<br />
Cibele Apareci<strong>da</strong> Rodrigues dos Santos<br />
Conselho Editorial:<br />
Nivaldo L. Coppini, Adriano Ventura, José<br />
Carlos Maciel, Roberto Saruls, Antonio<br />
Borges Netto, Francisco C. Marcondes,<br />
Marlene Suanno, Tadeu B. Lins, Heloisa<br />
H. P. Giraldes, Aryoldo Machado , José<br />
Edson Bernini e Fernando G. de Oliveira<br />
Coordenadora <strong>da</strong> publicação:<br />
Vera Lúcia Natale<br />
Editoria:<br />
Depto. de Marketing <strong>da</strong> Divisão Coromant.<br />
Responsável: Francisco C. Marcondes<br />
Reportagem: De Fato Comunicações<br />
Fotografias: Izil<strong>da</strong> França Moreira<br />
Criação, Editoração Eletrônica: Arte Gráfica<br />
Fotolito: Digigraphic<br />
Gráfica: SSRG<br />
Tiragem: 7.600 exemplares<br />
Jornalista responsável:<br />
Heloisa Helena Pais Giraldes MTB 33846<br />
CORPO TÉCNICO<br />
(DIVISÃO COROMANT)<br />
Gerente do Departamento Técnico:<br />
José Roberto Gamarra<br />
Especialista em Fresamento:<br />
Marcos Antonio Oliveira<br />
Especialista em Capto & CoroCut:<br />
Francisco de Assis Cavichiolli<br />
Especialista em Torneamento:<br />
Domenico Carmino Landi<br />
Antonio José Giovanetti<br />
Especialista em Furação:<br />
Dorival Silveira<br />
Especialista em Die & Mould:<br />
Sílvio Antonio Bauco<br />
SAC (Departamento Comercial):<br />
(11) 5696-5604<br />
Atendimento ao cliente:<br />
0800 55 9698<br />
Av. Das Nações Uni<strong>da</strong>s, 21.732<br />
Santo Amaro - São Paulo - SP<br />
CEP 04795-914<br />
Sereni<strong>da</strong>de e Perseverança<br />
Mais uma vez, estamos chegando ao final de um ano<br />
cheio de turbulências e de dificul<strong>da</strong>des onde a criativi<strong>da</strong>de, a<br />
perseverança e, principalmente, a sereni<strong>da</strong>de, foram os fatores<br />
decisivos para o sucesso pessoal e profissional de ca<strong>da</strong> um de<br />
nós, bem como <strong>da</strong>s empresas que representamos.<br />
Um ano sem os trágicos acidentes de 2001, mas com<br />
constantes ameaças que não nos deram tréguas um momento sequer,<br />
exigindo assim uma dose enorme de esforços adicionais, tanto no<br />
planejamento quanto na execução de nossas ativi<strong>da</strong>des.<br />
Pois bem, é chega<strong>da</strong> a hora de fazermos a já tradicional<br />
reflexão sobre o saldo que fica deste difícil ano que estamos terminando<br />
e fazer os devidos planejamentos, previsões e promessas para o ano<br />
que se inicia.<br />
De nossa parte, acreditamos que o saldo do ano que se encerra<br />
é extremamente positivo, pois além de nos deixar mais experientes e<br />
fortalecidos, nos traz também a esperança de termos um ano novo<br />
cheio de novas perspectivas e possibili<strong>da</strong>des.<br />
Sem dúvi<strong>da</strong>, o desenrolar <strong>da</strong>s últimas eleições, bem como os<br />
seus resultados, foram os grandes destaques deste ano, por via do<br />
excelente exemplo de democracia que o Brasil deu para todo o<br />
mundo, como também pelo fato impar de estarmos agora com um<br />
novo perfil de administrador para o nosso país. Este fato, por sí só,<br />
já traz uma enorme carga de esperança no que tange a mu<strong>da</strong>nças e<br />
oportuni<strong>da</strong>des, advin<strong>da</strong>s do fato de termos de enfrentar o “Novo”.<br />
Sabemos <strong>da</strong>s enormes dificul<strong>da</strong>des e problemas que todos<br />
temos que enfrentar e que, portanto, na<strong>da</strong> acontecerá <strong>da</strong> noite para o<br />
dia, pois as soluções para os grandes problemas requerem dedicação,<br />
união, persistência, tranqüili<strong>da</strong>de e muita firmeza nas decisões,<br />
requisitos estes abun<strong>da</strong>ntes no espírito de ca<strong>da</strong> brasileiro.<br />
Gostaria aqui de agradecer nossos clientes, fornecedores e<br />
colaboradores, por terem nos proporcionado mais um ano cheio de<br />
sucesso e aprendizado, e também por nos permitir que trabalhemos<br />
com a previsão de termos um ano de 2003 muito melhor que 2002.<br />
A família Sandvik Coromant lhes deseja muita paz, saúde e<br />
prosperi<strong>da</strong>de no novo ano que se inicia.<br />
Claudio José Camacho<br />
Diretor - Coromant<br />
Sandvik Coromant do Brasil 3