manual de instalação, operação e manutenção da bombas de ...
manual de instalação, operação e manutenção da bombas de ...
manual de instalação, operação e manutenção da bombas de ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MANUAL MANUAL MANUAL MANUAL DE DE DE DE INSTALAÇÃO, INSTALAÇÃO, INSTALAÇÃO, INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO OPERAÇÃO OPERAÇÃO OPERAÇÃO E E E E MANUTENÇÃO MANUTENÇÃO MANUTENÇÃO MANUTENÇÃO DA DA DA DA BOMBAS BOMBAS BOMBAS BOMBAS<br />
PNEUMÁTICAS PNEUMÁTICAS PNEUMÁTICAS PNEUMÁTICAS DE DE DE DE DUPLO DUPLO DUPLO DUPLO DIAFRAGMA DIAFRAGMA DIAFRAGMA DIAFRAGMA SANDPIPER<br />
SANDPIPER<br />
SANDPIPER<br />
SANDPIPER<br />
PRINCÍPIO PRINCÍPIO DE DE DE FUNCIONAMENTO:<br />
FUNCIONAMENTO:<br />
FUNCIONAMENTO:<br />
A bomba SANDPIPER é aciona<strong>da</strong> por ar comprimido que pressuriza alterna<strong>da</strong>mente as<br />
partes internas <strong>de</strong> uma <strong>da</strong>s câmaras do diafragma e simultaneamente, esvazia a câmara<br />
interna oposta, movimentando os diafragmas, os quais são conectados e movidos por um<br />
eixo perpendicular. Desta forma, o ar sob pressão age inteiramente na superfície do<br />
diafragma, forçando a saí<strong>da</strong> do líquido bombeado pela <strong>de</strong>scarga, retornando o diafragma a<br />
sua condição normal visto que o mesmo opera em condições <strong>de</strong> equilíbrio durante a<br />
<strong>operação</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>scarga, atuando somente como uma película que separa ar pressurizado e<br />
líquido pressurizado. Esta condição <strong>de</strong> equilíbrio permite que o equipamento opere com<br />
altura manométrica <strong>de</strong> até 7bar ( 70 metros <strong>de</strong> coluna <strong>de</strong> água na <strong>de</strong>scarga).<br />
A pressurização e a exaustão <strong>da</strong> câmara do diafragma são feitos com a aju<strong>da</strong> <strong>de</strong> uma<br />
válvula <strong>de</strong> distribuição <strong>de</strong> ar <strong>de</strong> quatro vias. Quando o carretel está em uma <strong>da</strong>s<br />
extremi<strong>da</strong><strong>de</strong>s do corpo <strong>da</strong> válvula <strong>de</strong> distribuição <strong>de</strong> ar, a entra<strong>da</strong> <strong>de</strong> ar fica conecta<strong>da</strong> a<br />
uma <strong>da</strong>s câmaras do diafragma e a outra câmara fica conecta<strong>da</strong> à saí<strong>da</strong> <strong>de</strong> ar.<br />
Quando o carretel se move para o lado oposto <strong>da</strong> válvula, as aberturas <strong>de</strong> entra<strong>da</strong> <strong>de</strong> ar são<br />
inverti<strong>da</strong>s. O carretel <strong>da</strong> válvula <strong>de</strong> distribuição <strong>de</strong> ar se movimenta <strong>de</strong> uma extremi<strong>da</strong><strong>de</strong> a<br />
outra <strong>da</strong> válvula por meio <strong>de</strong> um sistema piloto interno, que pressuriza uma extremi<strong>da</strong><strong>de</strong> do<br />
carretel <strong>da</strong> válvula <strong>de</strong> distribuição <strong>de</strong> ar enquanto simultaneamente, exaure o ar em outra<br />
extremi<strong>da</strong><strong>de</strong>. A válvula piloto, que mu<strong>da</strong> a posição do diafragma a ca<strong>da</strong> fim <strong>de</strong> curso do<br />
diafragma por intermédio do disco traseiro do diafragma, entra em contato com a<br />
extremi<strong>da</strong><strong>de</strong> do carretel, posicionando a válvula piloto para mu<strong>da</strong>r a posição <strong>da</strong> válvula <strong>de</strong><br />
distribuição <strong>de</strong> ar. As câmaras são uni<strong>da</strong>s por um tubo coletor na sucção e outro na<br />
<strong>de</strong>scarga (manifolds) para manter o fluxo em uma única direção/tubulação.<br />
Praça do Centenário, 228 – Casa Ver<strong>de</strong> – São Paulo – SP – Brasil – Cep.: 02515-040<br />
Fone: 55 11 3857 8135 – Fax.: 55 11 3857 8173 - E-mail: contato@tekpro.com.br – www.tekpro.com.br
PROCEDIMENTOS PROCEDIMENTOS PARA PARA INSTALAÇÃO<br />
INSTALAÇÃO<br />
Posicionar a bomba o mais próximo possível do local on<strong>de</strong> o produto será succionado.<br />
Evitar linhas extensas ou <strong>de</strong> diâmetro superdimensionado, bem como utilizar o menor<br />
número possível <strong>de</strong> conexões e acessórios <strong>de</strong> interligação.<br />
Em instalações permanentes contendo linha com tubulação rígi<strong>da</strong>, instalar mangueiras<br />
flexíveis e curtas entre a bomba e a tubulação (mangotes) para reduzir as tensões/vibrações<br />
e facilitar a remoção <strong>da</strong> mesma quando necessário.<br />
Ao se instalar o equipamento verificar se to<strong>da</strong>s as juntas e guarnições estão corretas e<br />
firmemente presas a fim <strong>de</strong> evitar per<strong>da</strong>s do produto bombeado. É recomendável o<br />
reaperto dos parafusos dos coletores e câmaras <strong>de</strong> bombeamento.<br />
AR AR DE DE ALIMENTAÇÃO<br />
ALIMENTAÇÃO<br />
Evitar uni<strong>da</strong><strong>de</strong>s que forneçam ar para alimentação maior que 125 psi ( 8,61 bar). Instalar<br />
uma válvula <strong>de</strong> bloqueio <strong>de</strong> ar na linha para permitir a remoção <strong>da</strong> uni<strong>da</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> alimentação<br />
para <strong>manutenção</strong>. Quando se conectar uma uni<strong>da</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> alimentação <strong>de</strong> ar em uma linha<br />
<strong>de</strong> tubulação rígi<strong>da</strong>, instalar na sucção um tubo flexível para eliminar tensões. Em<br />
instalações permanentes é recomen<strong>da</strong>do utilizar filtro <strong>de</strong> ar na linha. O peso <strong>da</strong> linha <strong>de</strong> ar e<br />
do filtro <strong>de</strong>verá estar sustentado por algum outro meio que não seja a fixação pela porca<br />
presente em cima <strong>da</strong> tampa <strong>da</strong> válvula <strong>de</strong> ar.<br />
INSTALAÇÃO INSTALAÇÃO IDEAL<br />
IDEAL<br />
Praça do Centenário, 228 – Casa Ver<strong>de</strong> – São Paulo – SP – Brasil – Cep.: 02515-040<br />
Fone: 55 11 3857 8135 – Fax.: 55 11 3857 8173 - E-mail: contato@tekpro.com.br – www.tekpro.com.br
LUBRIFICAÇÃO<br />
LUBRIFICAÇÃO<br />
É recomen<strong>da</strong>do colocar diariamente, na entra<strong>da</strong> <strong>de</strong> ar, uma pequena quanti<strong>da</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> óleo<br />
leve ( SAE 10 ou <strong>de</strong> menor viscosi<strong>da</strong><strong>de</strong> ) para lubrificar os componentes do sistema <strong>de</strong><br />
distribuição <strong>de</strong> ar, aumentando assim a vi<strong>da</strong> <strong>da</strong>s peças. Um filtro-regulador <strong>de</strong> ar na linha<br />
também é recomen<strong>da</strong>do.<br />
NOTA.: NOTA.: AS BOMBAS SANDPIPER FABRICADAS A PARTIR DE 1992 NÃO NECESSITAM DE<br />
LUBRIFICAÇÃO PARA O AR DE OPERAÇÃO, PODENDO OPERAR A SECO SEM<br />
PROBLEMAS.<br />
OPERAÇÃO<br />
OPERAÇÃO<br />
A bomba SANDPIPER é testa<strong>da</strong> antes do embarque e pronta para ser utiliza<strong>da</strong> assim que<br />
recebi<strong>da</strong>. É totalmente auto-escorvante não sendo necessário escorvar a linha com algum<br />
fluído antes do início <strong>de</strong> <strong>operação</strong>.<br />
Se o conjunto for totalmente submergido, prever uma tubulação no exaustor <strong>de</strong> ar acima do<br />
nível do líquido para evitar que o mesmo ou materiais estranhos entrem no mecanismo <strong>da</strong><br />
válvula <strong>de</strong> distribuição <strong>de</strong> ar.<br />
Abrir a válvula <strong>de</strong> entra<strong>da</strong> <strong>de</strong> ar pelo menos uma volta a fim <strong>de</strong> permitir uma variação <strong>de</strong><br />
veloci<strong>da</strong><strong>de</strong> suficiente para alimentar a bomba ( 30 a 60 ciclos por minuto ). Após o início <strong>de</strong><br />
<strong>operação</strong>, ajustar a válvula <strong>de</strong> entra<strong>da</strong> <strong>de</strong> ar para a capaci<strong>da</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> bombeamento<br />
<strong>de</strong>seja<strong>da</strong>. Quando ao se abrir a válvula <strong>de</strong> entra<strong>da</strong> <strong>de</strong> ar e a taxa <strong>de</strong> veloci<strong>da</strong><strong>de</strong> (pulsação)<br />
aumentar sem aumento <strong>da</strong> taxa <strong>de</strong> vazão, a bomba provavelmente está com falta <strong>de</strong><br />
líquido <strong>de</strong>vido as limitações na sucção (per<strong>da</strong> <strong>de</strong> carga, estrangulamento, etc.). Abrir a<br />
válvula <strong>de</strong> entra<strong>da</strong> <strong>de</strong> ar para facilitar a dissipação do ar comprimido. Ajustar a válvula <strong>de</strong><br />
entra<strong>da</strong> <strong>de</strong> ar para uma veloci<strong>da</strong><strong>de</strong> mais baixa, a tal ponto que não diminua taxa <strong>de</strong> vazão e<br />
assim promover uma <strong>operação</strong> mais eficiente, sem <strong>de</strong>sperdício <strong>de</strong> ar e esforço excessivo<br />
<strong>de</strong> sucção aos diafragmas <strong>de</strong> bombeamento.<br />
CONGELAMENTO CONGELAMENTO CONGELAMENTO OU OU FORMAÇÃO FORMAÇÃO DE DE GELO GELO DO DO AR AR EXAUSTÃO<br />
EXAUSTÃO<br />
A formação <strong>de</strong> gelo proveniente do ar exaustão po<strong>de</strong>rá ocorrer sob certas condições <strong>de</strong><br />
temperatura e umi<strong>da</strong><strong>de</strong> em equipamentos <strong>de</strong> ar comprimido. Quando o <strong>de</strong>sempenho <strong>da</strong><br />
bomba sofre problemas <strong>de</strong>vido a formação <strong>de</strong> gelo, o extrator/secador <strong>da</strong> WARREN RUPP<br />
resolverá o problema. Po<strong>de</strong> também ser utilizado um lubrificador <strong>de</strong> ar, suprido <strong>de</strong><br />
etilenoglicol. É mais provável que ocorra a formação <strong>de</strong> gelo em pressões <strong>de</strong> <strong>de</strong>scargas<br />
eleva<strong>da</strong>s, com ambientes úmidos.<br />
Praça do Centenário, 228 – Casa Ver<strong>de</strong> – São Paulo – SP – Brasil – Cep.: 02515-040<br />
Fone: 55 11 3857 8135 – Fax.: 55 11 3857 8173 - E-mail: contato@tekpro.com.br – www.tekpro.com.br
EXAUST EXAUSTÃO<br />
EXAUST EXAUSTÃO<br />
ÃO DE DE AR<br />
AR<br />
As <strong>bombas</strong> SANDPIPER po<strong>de</strong>m trabalhar submersas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que os materiais <strong>de</strong> construção<br />
sejam compatíveis com o produto bombeado e que na parte <strong>de</strong> exaustão do ar seja<br />
utiliza<strong>da</strong> uma tubulação acima do nível do líquido. A tubulação utiliza<strong>da</strong> para a exaustão <strong>de</strong><br />
ar não <strong>de</strong>verá ser menor do que 1". Tubulações menores po<strong>de</strong>m restringir o ar exaurido e<br />
prejudicar o <strong>de</strong>sempenho <strong>da</strong> bomba.<br />
ATENÇÃO: ATENÇÃO: Se o diafragma romper, o produto bombeado ou os gases po<strong>de</strong>m entrar em<br />
contato com a parte pneumática <strong>da</strong> bomba. Este ar é exaurido através do sistema <strong>de</strong><br />
escape (silenciador). Quando o produto for perigoso ou conter substâncias tóxicas, a<br />
emissão <strong>de</strong>verá ser canaliza<strong>da</strong> para uma área apropria<strong>da</strong> para melhor segurança.<br />
Estando o produto armazenado em um nível acima <strong>da</strong> bomba (sucção afoga<strong>da</strong>), a emissão<br />
<strong>de</strong>verá ser canaliza<strong>da</strong> para um nível acima do tanque <strong>de</strong> armazenagem para prevenir<br />
vazamentos ocasionados por sifonamento.<br />
MANUTENÇÃO<br />
MANUTENÇÃO<br />
MANUTENÇÃO<br />
ATENÇÃO ATENÇÃO : : Antes <strong>de</strong> se fazer a <strong>manutenção</strong> ou reparos, <strong>de</strong>sligar a linha <strong>de</strong> ar comprimido,<br />
eliminar a pressão e <strong>de</strong>sconectar a linha <strong>de</strong> ar <strong>da</strong> bomba . A linha <strong>de</strong> <strong>de</strong>scarga po<strong>de</strong>rá<br />
ain<strong>da</strong> estar pressuriza<strong>da</strong> e to<strong>da</strong> a pressão existente <strong>de</strong>verá ser totalmente expurga<strong>da</strong>.<br />
Quando a bomba for utiliza<strong>da</strong> para produtos tóxicos ou agressivos, esta <strong>de</strong>verá ser limpa e<br />
drena<strong>da</strong> antes <strong>da</strong> <strong>de</strong>smontagem. Quando a bomba é utiliza<strong>da</strong> para produtos que ten<strong>de</strong>m a<br />
sedimentar-se ou transformar-se <strong>da</strong> forma líqui<strong>da</strong> para a sóli<strong>da</strong>, <strong>de</strong>ve-se tomar cui<strong>da</strong>do<br />
após ca<strong>da</strong> uso ou intervalo <strong>de</strong> para<strong>da</strong> para remover impurezas e limpar a bomba a fim <strong>de</strong><br />
prevenir <strong>da</strong>nos ao equipamento.<br />
Em temperaturas <strong>de</strong> congelamento ( regiões muito frias ) a bomba <strong>de</strong>verá ser<br />
completamente drena<strong>da</strong> enquanto estiver para<strong>da</strong> ou livre <strong>de</strong> uso. Caso a mesma esteja fora<br />
<strong>da</strong> tubulação <strong>de</strong> trabalho, <strong>de</strong>verá ser inclina<strong>da</strong> ou vira<strong>da</strong> para baixo ( "ponta-cabeça") para<br />
que o líquido escoe <strong>da</strong>s câmaras para o canal <strong>de</strong> <strong>de</strong>scarga.<br />
Praça do Centenário, 228 – Casa Ver<strong>de</strong> – São Paulo – SP – Brasil – Cep.: 02515-040<br />
Fone: 55 11 3857 8135 – Fax.: 55 11 3857 8173 - E-mail: contato@tekpro.com.br – www.tekpro.com.br
INSTRUÇÕES INSTRUÇÕES DE DE SERVIÇOS SERVIÇOS : : LOCALIZANDO LOCALIZANDO PROBLEMAS<br />
PROBLEMAS<br />
1. BOMBA COM PROBLEMA DE OPERAÇÃO<br />
• Certifique-se que o conjunto tem pressão o suficiente para operar e que a válvula <strong>de</strong><br />
entra<strong>da</strong> <strong>de</strong> ar esteja aberta.<br />
• Verificar a linha <strong>de</strong> <strong>de</strong>scarga para assegurar que esta não esteja fecha<strong>da</strong> e nem<br />
bloquea<strong>da</strong>.<br />
• Se o carretel na válvula <strong>de</strong> distribuição <strong>de</strong> ar não estiver se movendo, checar o carretel<br />
principal. O carretel <strong>de</strong>verá <strong>de</strong>slizar livremente.<br />
• Escoamento excessivo <strong>de</strong> ar po<strong>de</strong>rá impedir que a bomba opere normalmente. Esta<br />
condição é perceptível.<br />
• O aparecimento excessivo <strong>de</strong> bolhas <strong>de</strong> ar na linha <strong>de</strong> <strong>de</strong>scarga <strong>de</strong> produto indica uma<br />
ruptura <strong>de</strong> diafragma .<br />
• Escoamento do ar através do canal <strong>de</strong> escape ( entre um pulso e outro ) indica<br />
vazamento na válvula <strong>de</strong><br />
• distribuição <strong>de</strong> ar (anéis rompidos, buchas <strong>de</strong>sgasta<strong>da</strong>s, etc.). Veja mais adiante<br />
instruções <strong>de</strong> serviços e<br />
• <strong>manutenção</strong>.<br />
• Bloqueio na câmara <strong>de</strong> bobeamento do líquido, que po<strong>de</strong>rá estar impedindo o movimento<br />
do diafragma (<strong>de</strong>cantação <strong>de</strong> sólidos, etc.)<br />
2. EQUIPAMENTO FUNCIONA MAS NÃO BOMBEIA<br />
• A sucção <strong>da</strong> bomba aspirando em vazio. Verifique se a linha <strong>de</strong> sucção esta submergi<strong>da</strong><br />
ou com entra<strong>da</strong>s <strong>de</strong> " ar falso ".<br />
Verifique a fixação dos flanges/roscas. Verificar se os flanges <strong>da</strong>s válvulas e dos coletores<br />
estão bem fixos às câmaras <strong>de</strong> bombeamento ( parafusos ou abraça<strong>de</strong>iras).<br />
• Estar certo <strong>de</strong> que a linha <strong>de</strong> sucção ou filtro não esteja plugado/obstruído. Caso seja<br />
instalado na sucção um vacuômetro para leitura, prever na linha <strong>de</strong> sucção uma redução<br />
para a fixação do mesmo.<br />
Praça do Centenário, 228 – Casa Ver<strong>de</strong> – São Paulo – SP – Brasil – Cep.: 02515-040<br />
Fone: 55 11 3857 8135 – Fax.: 55 11 3857 8173 - E-mail: contato@tekpro.com.br – www.tekpro.com.br
• As válvulas <strong>de</strong> retenção po<strong>de</strong>m não estar <strong>de</strong>vi<strong>da</strong>mente assenta<strong>da</strong>s. Verificar removendo a<br />
linha <strong>de</strong> sucção e tampando com a mão a abertura <strong>da</strong> mesma. Se o conjunto não estiver<br />
operando a<strong>de</strong>qua<strong>da</strong>mente (aspiração fraca) inspecionar as válvulas <strong>de</strong> retenção<br />
(esferas/se<strong>de</strong>s) e se certificar <strong>de</strong> que estas estejam <strong>de</strong>vi<strong>da</strong>mente assenta<strong>da</strong>s/<br />
<strong>de</strong>sobstruí<strong>da</strong>s.<br />
• A coluna estática <strong>de</strong> sucção po<strong>de</strong> estar muito alta. A escorva <strong>da</strong> bomba po<strong>de</strong> ser<br />
melhora<strong>da</strong> diminuindo-se a altura <strong>de</strong> sucção e elevando a <strong>de</strong> <strong>de</strong>scarga consequentemente.<br />
Outro procedimento normalmente utilizado é injetar-se líquido no conjunto através <strong>da</strong> linha<br />
<strong>de</strong> sucção. Quando escorvamos a bomba <strong>de</strong>sta forma, normalmente as linhas <strong>de</strong> sucção<br />
são eleva<strong>da</strong>s ou longas, fazendo a bomba operar com seu po<strong>de</strong>r máximo <strong>de</strong> sucção, o que<br />
diminui bastante a vi<strong>da</strong> dos diafragmas quando compara<strong>da</strong> com <strong>bombas</strong> operando<br />
afoga<strong>da</strong>s.<br />
NOTA.: NOTA.: Em condição <strong>de</strong> sucção negativa, na ocasião <strong>da</strong> parti<strong>da</strong> a tubulação <strong>de</strong> <strong>de</strong>scarga<br />
<strong>de</strong>verá estar livre, não apresentando contrapressão ou restrições até a bomba<br />
autoescorvar-se. Caso a escorva seja difícil, a pressão <strong>de</strong> ar <strong>de</strong>verá ser aumenta<strong>da</strong> lenta e<br />
gra<strong>da</strong>tivamente até a bomba escorvar-se sendo que após esta ocorrência po<strong>de</strong>rá então ser<br />
fixa<strong>da</strong> à pressão normal <strong>de</strong> trabalho.<br />
3. BAIXA BAIXA PERFORMANCE<br />
PERFORMANCE<br />
• Quanto maior a pressão <strong>de</strong> <strong>de</strong>scarga, menor é a vazão máxima admissível, como mostra<br />
a curva <strong>de</strong> performance. A eficiência na performance varia com a disponibili<strong>da</strong><strong>de</strong> do ar <strong>de</strong><br />
alimentação. Verificar a pressão <strong>de</strong> ar na entra<strong>da</strong> quando a bomba estiver operando para<br />
se certificar que uma quanti<strong>da</strong><strong>de</strong> a<strong>de</strong>qua<strong>da</strong> <strong>de</strong> ar (vazão e pressão ) está sendo manti<strong>da</strong>.<br />
• Verificar o vácuo na sucção <strong>da</strong> bomba. A capaci<strong>da</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> vazão po<strong>de</strong> ser reduzi<strong>da</strong><br />
<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ndo do produto que será bombeado ( viscosi<strong>da</strong><strong>de</strong>, <strong>de</strong>nsi<strong>da</strong><strong>de</strong> ), sendo que a curva<br />
<strong>de</strong> performance apresenta<strong>da</strong> consi<strong>de</strong>ra a bomba operando afoga<strong>da</strong>, com a água à<br />
temperatura ambiente. Esta condição é predominante quanto se opera com líquidos<br />
viscosos. Quando se opera com produtos espessos e pesados a linha <strong>de</strong> sucção <strong>de</strong>ve ser<br />
curta tanto quanto possível e com diâmetro superdimensionado para minimizar per<strong>da</strong>s por<br />
atrito.<br />
• Baixa vazão e baixa veloci<strong>da</strong><strong>de</strong> (pulsação) indicam restrição do produto bombeado na<br />
linha <strong>de</strong> <strong>de</strong>scarga.<br />
Vazão baixa e alta veloci<strong>da</strong><strong>de</strong> (pulsação) indicam restrição na linha <strong>de</strong> sucção ou per<strong>da</strong> <strong>de</strong><br />
ar.<br />
Praça do Centenário, 228 – Casa Ver<strong>de</strong> – São Paulo – SP – Brasil – Cep.: 02515-040<br />
Fone: 55 11 3857 8135 – Fax.: 55 11 3857 8173 - E-mail: contato@tekpro.com.br – www.tekpro.com.br
• Operação instável indica que a esfera <strong>da</strong> válvula <strong>de</strong> retenção não está bem assenta<strong>da</strong> em<br />
uma <strong>da</strong>s câmaras.<br />
Esta condição é confirma<strong>da</strong> quando uma <strong>operação</strong> instável persiste nota<strong>da</strong>mente, ou seja,<br />
o ritmo <strong>de</strong> pulsação não é constante, o que não é normal. Quando este fenômeno ocorre<br />
eventualmente, po<strong>de</strong> estar se apresentando uma restrição parcial <strong>da</strong> <strong>de</strong>scarga <strong>de</strong> ar ao<br />
congelamento/<strong>de</strong>scongelamento do silenciador <strong>de</strong> ar.<br />
MANUTENÇÃO MANUTENÇÃO DA DA VÁLVULA VÁLVULA DE DE RETENÇÃO<br />
RETENÇÃO<br />
É geralmente necessário fazer inspeção e <strong>manutenção</strong> quando ocorrer falha <strong>de</strong> escorva,<br />
<strong>operação</strong> instável, baixa performance ou quando a bomba está funcionando mas não<br />
bombeando. É feito através <strong>da</strong> soltura dos coletores ou alojamentos <strong>de</strong> esferas (cotovelos),<br />
no caso <strong>da</strong>s <strong>bombas</strong> plásticas.<br />
MANUTENÇÃO MANUTENÇÃO DO DO DIAFRAGMA<br />
DIAFRAGMA<br />
DIAFRAGMA<br />
Remover os 12 parafusos ( 06 <strong>de</strong> ca<strong>da</strong> lado ) segurando firmemente o coletor que está<br />
afixado nas câmaras externas. Remover os 8 parafusos que unem a câmara externa com a<br />
interna. Afrouxar o disco dianteiro soltando um dos lados do conjunto <strong>de</strong> diafragmas. Para<br />
soltar-se o outro conjunto <strong>de</strong> diafragmas do eixo para evitar o giro do mesmo <strong>de</strong>verá ser<br />
utilizado o furo central existente no eixo ( para <strong>bombas</strong> menores ) ou o furo existente nos<br />
discos traseiros ( para <strong>bombas</strong> maiores ).<br />
ATENÇÃO: ATENÇÃO: NÃO NÃO PRENDER PRENDER O O EIXO EIXO À À MORSA MORSA OU OU OUTRO OUTRO DISPOSITIVO DISPOSITIVO DE DE PRESSÃO PRESSÃO QUE<br />
QUE<br />
DANIFIQUE DANIFIQUE A A SUPERFÍCIE SUPERFÍCIE POLIDA POLIDA DO DO MESMO. MESMO. IIMPERFEIÇÕES<br />
I MPERFEIÇÕES NA NA SUPERFÍCIE SUPERFÍCIE PODEM PODEM<br />
PODEM<br />
DANIFICAR DANIFICAR AS AS BUCHAS BUCHAS E E OS OS ANÉIS ANÉIS DO DO CONJUNTO CONJUNTO PNEUMÁTICO.<br />
PNEUMÁTICO.<br />
Durante a montagem verificar se o disco amortecedor ( borracha presente atrás <strong>de</strong> ca<strong>da</strong><br />
disco traseiro ) está instala<strong>da</strong> em ca<strong>da</strong> um dos lados do eixo. Instalar o diafragma com a<br />
parte saliente para fora, juntamente com os discos dianteiros e traseiros, certificando-se que<br />
as extremi<strong>da</strong><strong>de</strong>s dos mesmos estejam bem nivela<strong>da</strong>s.<br />
Colocar a arruela <strong>de</strong> proteção entre o disco traseiro e a extremi<strong>da</strong><strong>de</strong> do eixo. Para <strong>bombas</strong><br />
menores, Com furo central no eixo, o disco dianteiro <strong>de</strong>verá ser roscado ao eixo<br />
firmemente, pren<strong>de</strong>ndo todo o conjunto (particularmente para <strong>bombas</strong> plásticas, observar<br />
as faixas <strong>de</strong> torque conforme abaixo). Para <strong>bombas</strong> maiores, com eixo sem furo, o aperto<br />
Praça do Centenário, 228 – Casa Ver<strong>de</strong> – São Paulo – SP – Brasil – Cep.: 02515-040<br />
Fone: 55 11 3857 8135 – Fax.: 55 11 3857 8173 - E-mail: contato@tekpro.com.br – www.tekpro.com.br
<strong>de</strong>verá ser efetuado ao disco traseiro, sendo que o conjunto então <strong>de</strong>verá ser roscado ao<br />
eixo com um leve aperto a fim <strong>de</strong> facilitar a próxima <strong>de</strong>smontagem. Se a câmara oposta<br />
estiver monta<strong>da</strong> não haverá necessi<strong>da</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> apertar o eixo.<br />
Montar a câmara <strong>de</strong> bombeamento apertando levemente os parafusos. Recolocar o coletor<br />
e nivelar com as flanges antes <strong>de</strong> apertar todos os parafusos. Apertar os parafusos<br />
alterna<strong>da</strong>mente em forma <strong>de</strong> "cruz" , a fim <strong>de</strong> distribuir uniformemente a carga.<br />
Nota.: Nota.: É recomendável a utilização na montagem dos discos <strong>de</strong> <strong>bombas</strong> <strong>de</strong> 1" e 1.1/2" , do<br />
fixador <strong>de</strong> roscas LOCTITE 242 ( 1 ou 2 gotas somente ), para evitar a soltura <strong>da</strong> peça por<br />
vibração.<br />
MANUTENÇÃO MANUTENÇÃO DA DA VÁLVULA VÁLVULA DE DE DISTRIBUIÇÃO DISTRIBUIÇÃO DISTRIBUIÇÃO DE DE AR<br />
AR<br />
O carretel e a luva são construídos com materiais resistentes a corrosão. O carretel é<br />
ligeiramente menor do que a luva, o qual <strong>de</strong>verá <strong>de</strong>slizar livremente. O acúmulo <strong>de</strong> sujeira e<br />
óleo po<strong>de</strong>m prejudicar o funcionamento <strong>da</strong> bomba . Remover o corpo <strong>da</strong> válvula, retirar a<br />
tampa e o carretel. Limpar as peças com solvente apropriado ou<br />
querosene e verificar se as mesmas estão isentas <strong>de</strong> rugosi<strong>da</strong><strong>de</strong>, pequenos cortes ou<br />
riscos. Usar pedra <strong>de</strong> polimento ou pano para remover possíveis marcas nas superfícies.<br />
Lubrificar o carretel antes <strong>de</strong> montar, com óleo fino para que este possa <strong>de</strong>slizar com<br />
facili<strong>da</strong><strong>de</strong>. Os quatro parafusos <strong>da</strong> tampa do corpo <strong>da</strong> válvula , que mantém a válvula <strong>de</strong> ar<br />
uni<strong>da</strong> a parte central <strong>de</strong>verá ter um aperto <strong>de</strong> 150 pol.libra (16,94 Nm Newton.metro).<br />
Efetuar o aperto em forma <strong>de</strong> "cruz " distribuindo uniformemente a carga.<br />
MANUT MANUTENÇÃO MANUT ENÇÃO DA VÁLVULA PILOTO PILOTO<br />
Remover o corpo <strong>da</strong> válvula <strong>de</strong> distribuição <strong>de</strong> ar <strong>da</strong> bomba e retirar o corpo <strong>da</strong> válvula<br />
piloto que está afixa<strong>da</strong> nosuporte intermediário.<br />
ATENÇÃO: ATENÇÃO: Quando recolocar a válvula piloto ( cuja <strong>manutenção</strong> po<strong>de</strong> ser feita fora <strong>da</strong><br />
bomba), <strong>de</strong>slocar os pistões ( pequenos eixos presentes no interior ) para fora <strong>da</strong> trajetória<br />
<strong>da</strong> válvula piloto, <strong>de</strong>ste modo os pistões e as válvulas não serão <strong>da</strong>nifica<strong>da</strong>s.<br />
Praça do Centenário, 228 – Casa Ver<strong>de</strong> – São Paulo – SP – Brasil – Cep.: 02515-040<br />
Fone: 55 11 3857 8135 – Fax.: 55 11 3857 8173 - E-mail: contato@tekpro.com.br – www.tekpro.com.br
OBSERVAÇÃO: OBSERVAÇÃO: Se houver algum problema com a válvula piloto, a simples troca dos anéis<br />
"O " rings po<strong>de</strong>rá resolver o problema.<br />
Sempre Sempre lubrificar lubrificar o o carretel carretel antes antes <strong>de</strong> <strong>de</strong> reinserí reinserí-lo reinserí lo na luva luva. luva<br />
Se a luva for removi<strong>da</strong> do corpo <strong>da</strong><br />
válvula, recolocar do mesmo <strong>de</strong> como foi tira<strong>da</strong>, obe<strong>de</strong>scendo o lado e a parte chanfra<strong>da</strong>.<br />
Novamente, lubrificar os anéis "O " rings para facilitar o movimento <strong>da</strong>s peças. Verificar se o<br />
anel <strong>de</strong> retenção está bem ajustado em torno <strong>da</strong> luva.<br />
MANUTENÇÃO MANUTENÇÃO DO DO ATUADOR ATUADOR DA DA VÁLVULA VÁLVULA VÁLVULA PILOTO<br />
PILOTO<br />
As buchas dos atuadores <strong>da</strong> válvula piloto são fixa<strong>da</strong>s no suporte intermediário pelo lado<br />
externo. O pistão <strong>de</strong> comando po<strong>de</strong> ser retirado para inspeção ou troca removendo o corpo<br />
<strong>da</strong> válvula <strong>de</strong> distribuição , (4 parafusos visíveis assim que se olhar na parte intermediária<br />
on<strong>de</strong> se conecta a tubulação <strong>de</strong> ar visto <strong>de</strong> frente).<br />
Depen<strong>de</strong>ndo <strong>da</strong> posição po<strong>de</strong>rá haver necessi<strong>da</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> usar uma peça fina ou arame para<br />
retirá-los.<br />
Em circunstância excepcionais, vez ou outra, po<strong>de</strong>rá haver necessi<strong>da</strong><strong>de</strong>s <strong>de</strong> trocar os anéis<br />
"O " ring. Po<strong>de</strong>-se chegar até a bucha simplesmente, removendo o sistema ESAD'S ,<br />
acessando a bucha on<strong>de</strong> trabalha a válvula piloto.<br />
IMPORTANTE IMPORTANTE : : : Antes Antes <strong>da</strong> <strong>da</strong> entra<strong>da</strong> entra<strong>da</strong> em em <strong>operação</strong>, <strong>operação</strong>, to<strong>da</strong>s as juntas e guarnições <strong>de</strong>verão ser<br />
checa<strong>da</strong>s verificando se existe folgas para prevenir possíveis vazamentos.<br />
Caso existam folgas, apertar novamente as porcas e parafusos, obe<strong>de</strong>scendo o torque<br />
necessário conforme recomen<strong>da</strong>ção do fabricante ( vi<strong>de</strong> ficha <strong>de</strong> recomen<strong>da</strong>ção que<br />
acompanha a bomba ).<br />
CUIDADO CUIDADO : : POSSIBILIDADE POSSIBILIDADE DE DE EXPLOSÃO EXPLOSÃO po<strong>de</strong>rá acontecer caso o Tricloroetano, cloreto<br />
<strong>de</strong> Metileno ou solventes a base <strong>de</strong> hidrocarbonetos sejam utilizados on<strong>de</strong> as partes<br />
molha<strong>da</strong>s contenham alumínio ou partes galvaniza<strong>da</strong>s, consultar o fabricante caso você<br />
tenha dúvi<strong>da</strong>s em relação a solventes a base <strong>de</strong> hidrocarbonetos.<br />
ADVERTÊNCIA ADVERTÊNCIA !<br />
!<br />
Praça do Centenário, 228 – Casa Ver<strong>de</strong> – São Paulo – SP – Brasil – Cep.: 02515-040<br />
Fone: 55 11 3857 8135 – Fax.: 55 11 3857 8173 - E-mail: contato@tekpro.com.br – www.tekpro.com.br
TOMAR TOMAR MEDIDAS MEDIDAS PREVENTIVAS PREVENTIVAS PARA PARA EVITAR EVITAR FAISCAMENTO.<br />
FAISCAMENTO.<br />
CASO CASO CONTRÁRIO CONTRÁRIO PODERÃO PODERÃO OCORR OCORRER OCORR ER FOGO OU EXPLOSÃO ESPECIALMENTE<br />
QUANDO QUANDO O O EQUIPAMENTO EQUIPAMENTO ESTIVER ESTIVER OPERANDO OPERANDO COM COM PRODUTOS PRODUTOS INFLAMÁVEIS. INFLAMÁVEIS. A<br />
A<br />
BOMBA, BOMBA, BOMBA, TUBULAÇÃO, TUBULAÇÃO, VÁLVULAS, VÁLVULAS, RESERVATÓRIOS RESERVATÓRIOS E E OUTROS OUTROS EQUIPAMENTOS<br />
EQUIPAMENTOS<br />
DEVERÃO DEVERÃO TER TER CABOS CABOS DE DE ATERRAMENTO,PARA ATERRAMENTO,PARA DISSIPAÇÃO DISSIPAÇÃO DE DE ELETRICIDADE<br />
ELETRICIDADE<br />
ESTÁTICA.<br />
ESTÁTICA.<br />
BOMBAS BOMBAS PLÁSTICAS<br />
PLÁSTICAS PLÁSTICAS NÃO NÃO SÃO SÃO RECOMENDÁVEIS RECOMENDÁVEIS RECOMENDÁVEIS PARA PARA OPERAÇÃO OPERAÇÃO OPERAÇÃO COM PRODUTOS<br />
INFLAMÁVEIS INFLAMÁVEIS VISTO VISTO A A DIFICULDADE DIFICULDADE DE DE DISSIPAÇÃO DISSIPAÇÃO DE DE CARGA CARGA ESTÁTICA.<br />
ESTÁTICA.<br />
Praça do Centenário, 228 – Casa Ver<strong>de</strong> – São Paulo – SP – Brasil – Cep.: 02515-040<br />
Fone: 55 11 3857 8135 – Fax.: 55 11 3857 8173 - E-mail: contato@tekpro.com.br – www.tekpro.com.br