Anónimo Perusino - Editorial Franciscana

Anónimo Perusino 5
1902 10 e a segunda, com foros de edição crítica, por DI FONZO em
1972 11 . Recentemente, P. BÉGUIN fez a tradução francesa, que
publicou em edição bilingue, com o texto latino de DI FONZO,
juntando-lhe um estudo comparativo das fontes 12 . A presente
tradução portuguesa é feita sobre esta edição de BÉGUIN. A edição
da BAC, de 2003 dá-nos conta de um manuscrito em castelhano,
do século XV, até há pouco desconhecido, intitulado El Floreto de
Sant Francisco que teve duas publicações: uma em 1997 e outra
em 1998 13 .
—————
10
La legende Latina di S. Francesco secondo l’Anonimo Perugino, in MF 9
(1902) 33-52.
11
Cf. supra, nota 5
12
Cf. supra, nota 3
13
Floreto de sant Francisco, Madrid (Ed. Cisneros), 1997, J. M. ARCELUS,
Floreto de sant Francisco, Madrid, 1998. Cf. Escrito y Biografias, BAC, 2003,
p. 580.