Auto-estrada do mar - Transfennica
Auto-estrada do mar - Transfennica
Auto-estrada do mar - Transfennica
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
•<br />
•<br />
•<br />
w w w . t r a n s f e n n i c a . c o m<br />
10 razões para escolher o novo serviço<br />
Ro-Ro da <strong>Transfennica</strong>:<br />
• 3 (três) partidas semanais com retorno ligan<strong>do</strong> o Porto de<br />
Bruges e Bilbao;<br />
• Custo compensa<strong>do</strong>r e ecologicamente correto;<br />
• Solução para regras de transporte mais rigorosas;<br />
• Solução que evita restrições de condução em fins de<br />
semana, congestionamentos ro<strong>do</strong>viários e estacionamento<br />
sem segurança;<br />
• Serviço confiável em navios de primeira classe;<br />
• Serviços de tração confiáveis;<br />
• Diminuiçao em desgaste e pequenos danos <strong>do</strong> equipamento;<br />
Transporte de reboques, tanque contêiners, contêiners,<br />
cargas com excesso de tamanho, carros;<br />
Transporte de cargas perigosas, frigorífico, carga consoli-<br />
dada e carga de projeto;<br />
Conexão com Suécia, Finlândia, Rússia (São Petersburgo)<br />
e Reino Uni<strong>do</strong>.<br />
Bilbao < > Porto de Bruges<br />
Em serviço desde Setembro de 2007<br />
<strong>Auto</strong>-<strong>estrada</strong> <strong>do</strong> <strong>mar</strong><br />
Itinerário <strong>do</strong>s navios:<br />
Bilbao → Porto de Bruges<br />
Partida <strong>do</strong> navio às<br />
Segunda-feira<br />
Quarta-feira<br />
Sexta-feira*<br />
Porto de Bruges → Bilbao<br />
Partida <strong>do</strong> navio às<br />
Segunda-feira<br />
Quarta-feira<br />
Sexta-feira*<br />
19:00<br />
18:00<br />
23:00<br />
19:00<br />
18:00<br />
23:00<br />
Chegada no porto de Bruges<br />
Quarta-feira<br />
Sexta-feira<br />
Segunda-feira<br />
Chegada em Bilbao<br />
Quarta-feira<br />
Sexta-feira<br />
Segunda-feira<br />
10:00<br />
09:00<br />
06:00<br />
10:00<br />
09:00<br />
06:00<br />
01-07-2009<br />
* Entrega da carga ao treminal da transfennica e partida <strong>do</strong> navio aos<br />
Sába<strong>do</strong>s às 12:00 se aplica somente em caso de volume consistente.
w w w . t r a n s f e n n i c a . c o m<br />
Bilbao<br />
Rotas Norte e Sul<br />
Antwerp<br />
Zeebrugge<br />
A <strong>Transfennica</strong> opera uma frota especializada de<br />
navios Ro-Ro, os quais servem o merca<strong>do</strong><br />
europeu desde 1976.<br />
Nossa frota moderna oferece rápi<strong>do</strong> transporte<br />
em rotas ligan<strong>do</strong> a Europa à Finlândia, Estônia,<br />
Rússia e desde Setembro de 2007, Espanha.<br />
Nossa estratégia abrange a renovação contínua<br />
de nossa frota, a qual será composta por uma<br />
frota de seis novas embarcações, velozes <strong>do</strong> tipo<br />
“multi-purpose” Container Ro- Ro que estarão<br />
operan<strong>do</strong> até o final de 2009, reforçan<strong>do</strong> nossa<br />
posição como opera<strong>do</strong>r líder no merca<strong>do</strong> europeu<br />
Roro e consolidan<strong>do</strong> nossos serviços aos atuais e<br />
futuros clientes.<br />
Para proporcionar nossos clientes o melhor apoio<br />
local, contamos com escritórios em Amsterdam,<br />
Antuérpia, Bilbao, Gdynia, Hamina, Lubeck,<br />
Paldiski, São Petersburgo, Tilbury (Londres),<br />
Porto de Bruges.<br />
Tilbury<br />
Lübeck<br />
Gdynia<br />
Rauma<br />
Hamina<br />
Hanko<br />
Paldiski<br />
St. Petersburg<br />
01-07-2009
w w w . t r a n s f e n n i c a . c o m<br />
Manuseio profissional de cargas 01-07-2009<br />
Nós cuidamos de sua carga.<br />
Nossos navios são muito versáteis e além de<br />
reboques podem transportar qualquer tipo de carga<br />
geral, incluin<strong>do</strong> Sto-Ro, contêineres, cassetes, cargas<br />
móveis, cargas de projeto e cargas classificadas<br />
como IMDG, assim como unidades com temperatura<br />
controlada.<br />
Reboques desacompanha<strong>do</strong>s<br />
trailer horse ><br />
To<strong>do</strong>s os reboques padrões<br />
or<br />
transporta<strong>do</strong>s entre<br />
=20 Mton breakload<br />
ferry / lashing eye<br />
Zeebrugge e Bilbao<br />
descansam sobre<br />
Chassis beam<br />
suportes (travel horses)<br />
e são a<strong>mar</strong>radas com pelo menos oito (8) a<strong>mar</strong>ras.<br />
Carga com temperatura controlada<br />
Todas as unidades são verificadas frequentemente<br />
no terminal e a bor<strong>do</strong> <strong>do</strong> navio. Qualquer diferença<br />
de temperatura verificada será informada<br />
imediatamente ao cliente e ajustada, se solicita<strong>do</strong>.
w w w . t r a n s f e n n i c a . c o m<br />
<strong>Transfennica</strong> Bilbao<br />
Escritório da <strong>Transfennica</strong> em Bilbao<br />
Nosso escritório está situa<strong>do</strong> no terminal portuário, o<br />
que assegura o fácil escoamento das cargas assim como<br />
a comunicação direta com todas as partes envolvidas no<br />
transporte.<br />
O terminal portuário é cerca<strong>do</strong> e vigia<strong>do</strong> para proteger<br />
sua carga, além disso todas as unidades de carga são<br />
fotografadas ao entrarem no terminal.<br />
Informações, reservas e contato:<br />
<strong>Transfennica</strong> Iberia S.L.<br />
Endereço: Muelle A2 del Puerto de Bilbao<br />
Edificio TMB<br />
Aparta<strong>do</strong> de Correos 28<br />
ES-48980 Santurce (Vizcaya)<br />
Telefone: +34 94 483 1659<br />
Fax: +34 94 483 7320<br />
Reservas: bilbao@transfennica.com<br />
Nosso pessoal está a sua disposição para responder<br />
qualquer pergunta sobre nossos serviços.<br />
01-07-2009
w w w . t r a n s f e n n i c a . c o m<br />
<strong>Transfennica</strong> Zeebrugge<br />
Escritório da <strong>Transfennica</strong> no Porto de Bruges<br />
Assim como em Bilbao, nosso escritório está localiza<strong>do</strong><br />
no terminal portuário, logo podemos assegurar o fácil<br />
escoamento das cargas e a comunicação direta com<br />
todas as partes envolvidas no transporte.<br />
O terminal portuário é cerca<strong>do</strong> e vigia<strong>do</strong> para proteger<br />
sua carga, além disso todas as unidades são fotografadas<br />
ao entrarem no terminal.<br />
Informações, reservas e contato:<br />
<strong>Transfennica</strong> Belgium B.V.B.A.<br />
Endereço: Zweedse Kaai - Kaai 705<br />
B-8380 Zeebrugge<br />
Telefone: +32 50 368 800<br />
Fax: +32 50 368 801<br />
Reservas: zee.bookings@transfennica.com<br />
Nosso pessoal está a sua disposição para responder<br />
qualquer pergunta sobre nossos serviços.<br />
01-07-2009
w w w . t r a n s f e n n i c a . c o m<br />
Conexão entre as rotas Norte e Sul<br />
da <strong>Transfennica</strong>. 01-07-2009<br />
O merca<strong>do</strong> da <strong>Transfennica</strong> está dividi<strong>do</strong> entre os<br />
serviços no Mar Báltico, navegação rumo ao norte<br />
entre Finlândia, Rússia, Estônia, Polônia e Bélgica; e o<br />
serviço Ibéria rumo ao Sul entre Bélgica e Espanha.<br />
Os serviço no Mar Báltico e o serviço Ibéria têm como<br />
ponto comum a Bélgica, aonde nos podemos organisar<br />
o trasla<strong>do</strong> de cargas como contêiner, ‘static lift’ e carga<br />
de projeto entre o Porto de Bruges (o qual atende o<br />
Serviço Ibéria) e o porto de Antuérpia (o qual atende o<br />
Serviço Mar Báltico).<br />
Estamos disponíves para responder eventuais<br />
perguntas sobre nossos serviços e investigar as<br />
melhores possibilidades para atendê-los.<br />
Para maiores informações, favor contactar um <strong>do</strong>s<br />
escritórios locais da transfennica ou o escritório central<br />
em Amsterdam:<br />
<strong>Transfennica</strong> Nederland B.V.<br />
Telefone: +31 20 4487600<br />
Email: iberia@transfennica.com
w w w . t r a n s f e n n i c a . c o m<br />
Carga pesada e com excesso de tamanho<br />
O serviço Ibéria da <strong>Transfennica</strong> oferece a possibilidade<br />
de transporte de reboques, contêineres, assim<br />
como de cargas com excesso de tamanho e cargas<br />
pesada.<br />
Em nossas três partidas semanais podemos acomodar<br />
grande variedade de carga volumosa e pesada, o que<br />
inclui maquinário e ‘static lift’ sobre maffi ou reboque.<br />
Oferecemos termos de transporte “gate/ gate” em toda<br />
‘static lift’, o qual significa que os custos de manuseio no<br />
terminal estão incluí<strong>do</strong>s no valor <strong>do</strong> frete.<br />
Estamos disponíves para responder eventuais perguntas<br />
sobre as possibilidades de transporte assim como a<br />
capacidade máxima de largura, altura e cumprimento da<br />
sua carga pesada ou com excesso de tamanho.<br />
Para maiores informações, favor contactar um <strong>do</strong>s<br />
escritórios locais da transfennica ou o escritório central<br />
em Amsterdam:<br />
<strong>Transfennica</strong> Nederland B.V.<br />
Telefone: +31 20 4487600<br />
Email: iberia@transfennica.com<br />
01-07-2009
Change language