Aspectos da cidade e das ruas I - Logo Metasys

370 Luís Edmundo
João Salgado, na sua História do Teatro em Portugal, lembrando
certos tipos grotescos e decadentes que tanto faziam gozar as platéias na
trama dos entremeses, diz que o povo inconsciente ria sem saber que ria,
escarnecendo de si próprio.
As obras-primas do grande teatro estrangeiro, as comédias, os
dramas e as tragédias de Shakespeare, de Corneille, de Molière, de Racine,
de Goldoni, de Calderón de La Barca ou Lope de Vega, não conseguiam
nunca impressionar. O que a platéia iletrada queria era a chalaça grossa e
pimpona, em linguagem crua e boçal, se possível com a pimenta acre da
pornografia, raspando as insolências e as chamboíces de calão. Tudo o que
fosse chato podia vir, tudo,
contanto que não obrigasse o
cérebro daquela gente a
discernir ou a pensar. Os que
quiserem ter uma idéia desse
teatro licencioso e grosseiro
através de uma eloqüente
transcrição – que não é feito
aqui porque nos falta coragem
para tanto – leiam no livro de
Raul Brandão, Rei Junot, pág.
115, o trecho de certa farsa que
começa assim: Então não me
compra estes cações? Mil vezes
as pornografias de Bocage que,
ao menos, eram feitas com
mais graça e mais talento.
Nisto se resumia
tal teatro: entrecho frívolo, situações
picarescas, linguagem
dissoluta. As personagens das
passadas farsas: a moça
casadoira, o elegante ridículo,
a velha intrigante, o fidalgo
pobre... A figura façanhuda do