PL for cleaning(PO) - SMC

More documents

Recommendations

Info

Tratamento de ar/Precauções gerais q Leia atentamente antes de utilizar. Consulte as normas de segurança e as precauções dos produtos mencionados neste catálogo nas págs. 0-26 e 0-27. Consulte as precauções das restantes séries no texto. Advertência Precaução Desenho Elabore um desenho seguro que não conduza a circunstâncias imprevistas como as indicadas abaixo. qElabore um desenho que evite a entra de ar comprimido quente no lado secundário do equipamento de arrefecimento. Se o caudal da água de arrefecimento num refrigerador arrefecido por água for interrompido ou se o motor da ventoinha de um refrigerador arrefecido por ar for parada, o ar comprimido de alta temperatura passa para o lado secundário do equipamento de arrefecimento, podendo danificar ou provocar um funcionamento defeituoso no equipamento do lado secundário (como AFF, AM, AD, ou IDF). wElabore um desenho em que as interrupções no abastecimento do ar comprimido sejam tomadas em consideração. Existem casos em que o ar comprimido não pode circular devido ao congelamento do secador de ar de refrigeração, ou devido a um funcionamento defeituoso (secador de ar frio) na válvula antirretorno. qElabore um desenho que tenha em consideração fugas da água de arrefecimento e gotejamento da condensação. Um refrigerador arrefecido por água pode provocar fugas de água devido ao congelamento. Consoante as condições de funcionamento, o secador de ar refrigerado e as tubagens de saída podem provocar gotejamento de água provocada pela condensação resultante do super arrefecimento . wElabore um desenho que evite pressão secundária e contra pressão. A criação de uma pressão secundária ou a inversão do caudal podem danificar o equipamento. Tome as medidas de segurança apropriadas, incluido a adopção dos métodos de instalação adequados. Advertência Selecção qPara seleccionar o equipamento, analisar bem a aplicação, necessidades das características, e as condições de funcionamento (como pressão, taxa de caudal, temperatura, ambiente e fonte de alimentação), e efectuar a selecção com base no último catálogo, para assegurar que as as características não são excedidas. Se existir alguma dúvida, deve contactar a SMC antes de efectuar a selecção. wNão utilizar este produto para blindagem de caixa, respiração, utilização médica, medicamentos injectados por humanos, ou para sopro de ar em produtos alimentares. O purificador de ar foi concebido exclusivamente para ar comprimido industrial, e não deve ser utilizado para qualquer outra aplicação. Se for necessário utilizá-lo com outras aplicações, certifique-se de que são tomadas as medidas de segurança e que consulta previamente a SMC. eNão utilizar este produto a bordo de um veículo ou navio. Este produto não deve ser instalado nem utilizado a bordo de transportes como veículos ou navios, porque podem ficar danificados devido ás vibrações. Se for necessário utilizá-lo nestas condições, consulte previamente a SMC. Precaução q Não introduza um caudal de ar superior ao caudal indicado. Se o caudal for excedido, ainda que por momentos, pode provocar salpicos de purga ou de óleo no lado secundário ou provocar danos no equipamento. w Não utilize com uma pressão de ar reduzida (soprador). O equipamento de limpeza, que funciona com uma pressão mínima especificada de acordo com o equipamento a ser utilizado, é concebido para uma utilização exclusiva com ar comprimido. Se for utilizado abaixo da pressão mínima de funcionamento pode diminuir a capacidade de funcionamento ou provocar um funcionamento defeituoso. Se for necessário utilizá-lo nestas circunstâncias, deve contactar previamente a SMC. Precaução Precaução Montagem qVerificar a posição de instalação. Como a posição de instalação é diferente para cada modelo, consulte esta informação neste catálogo ou no manual de instruções. Se o equipamento instalado ficar inclinado, pode provocar uma purga inadequada, afectando o funcionamento da purga automática, ou danificando o equipamento. wDeixar um espaço para ventilação. Se não existir o espaço de ventilação necessário para cada peça do equipamento, a ventilação proporcionada pelo refrigerador arrefecido por ar ou pelo secador de ar refrigerado pode não ser suficiente ou mesmo ineficaz. eDeixar um espaço para manutenção. Instalar e montar o equipamento, certificando-se de que existe espaço suficiente para realizar as operações de manutenção e inspecção. Consultar o manual de instrucções do respectivo equipamento para saber qual o espaço de manutenção. Tubagem qPreparação antes da ligação das tubagens Utilizar um compressor de ar para limpar as tubagens, ou lavar as tubagens para remover aparas de corte, óleo de corte ou detritos que possam estar no interior das tubagens antes de efectuar a ligação. wColocação de fita de teflon Quando apertar as tubagens ou racores, certifique-se de que as aparas de corte ou o material vedante da parte roscada do tubo não entra nas tubagens. Se precisar de utilizar fita de teflon, deve deixar 1.5 a 2 filetes da rosca descobertos. eTomar as medidas necessárias para evitar que a purga se acumule nas tubagens. Elaborar uma tubagem de forma a existir um alívio de purga no final da tubagem ou então colocar uma pequena concavidade ao longo do caudal para evitar a acumulação de purga. rVerificar os lados de ENTRADA e SAÍDA Quando ligar as tubagens, certifique-se de que não troca os lados de água e de ar, assim como os lados de ENTRADA e SAÍDA. 4.0-6
Tratamento de ar/Precauções gerais w Leia atentamente antes de utilizar. Consulte as normas de segurança e as precauções dos produtos mencionados neste catálogo nas págs. 0-26 e 0-27. Consulte as precauções das restantes séries no texto. Cablagem Advertência qInstalar um disjuntor dedicado Para utilizar equipamento de limpeza ligado à corrente eléctrica (como um refrigerador arrefecido por ar ou secador de ar), deve instalar no lado da fonte de alimentação um disjuntor de fuga com a sensibilidade de fuga adequada e a capacidade de carga para evitar choques eléctricos ou danos no motor. Verificar as características do disjuntor neste manual ou no manual de instruções. wVerificar a tensão da fonte de alimentação Utilizar o equipamento com uma tensão não especificada nas características pode provocar um incêndio ou choques eléctricos. Verificar a fonte de alimentação e a tensão antes de ligar as cablagens. A flutuação da tensão deve ser de ±10% do valor especificado. eManusear os cabos com cuidado. Para evitar incêndios ou choques eléctricos, não dobrar, torcer ou puxar os fios ou cabos da fonte de alimentação. Precaução qInstalar ligação terra Para utilizar equipamento de limpeza ligado à corrente eléctrica (como um refrigerador arrefecido por ar ou secador de ar), deve efectuar uma ligação terra para evitar fugas de corrente. Não ligar o cabo de terra a um tubo de água ou de gás, devido ao risco de explosão. wVerificar a cor dos cabos e o número dos terminais antes da ligação dos cabos Uma ligação incorrecta dos cabos pode danificar as peças eléctricas, provocar um funcionamento defeituoso ou incorrecto. Assim, antes de efectuar a ligação deve verificar a cor dos cabos e o número dos terminais no manual de instrucções ou na placa de identificação do esquema eléctrico. ePrecauções para ligar uma fonte de alimentação de trifásica Ligar correctamente os terminais R, S, e T a uma peça de equipamento que utilize uma fonte de alimentação trifásica. Se os terminais forem ligados de forma incorrecta, a ventoinha do refrigerador arrefecido por ar pode girar no sentido inverso, impedindo este refrigerador de funcionar devido ao disparo do relé de fase invertida. Nestes casos, deve trocar dois dos três cabos da fonte de alimentação (excepto lDF125 B1 a 370B). rModificações proibidas Não modificar o esquema eléctrico porque pode provocar um funcionamento defeituoso ou incorrecto do equipamento eléctrico. Alimentação de ar Advertência qUtilizar apenas com ar comprimido. O equipamento de tratamento de ar foi concebido para ser utilizado apenas com ar comprimido. Para utilizar fluídos em vez de ar comprimido, deve contactar previamente a SMC. wNão utilizar ar comprimido que contenha químicos, solventes orgânicos, sal, ou gases corrosivos. Não utilizar ar comprimido que contenha químicos, solventes orgânicos ou gases corrosivos porque pode danificar o equipamento ou provocar um funcionamento defeituoso. eMargem da pressão de funcionamento A margem da pressão de funcionamento é definida de acordo com o equipamento. Utilizar o equipamento para além dos limites especificados pode danificar o equipamento ou provocar um funcionamento defeituoso. Localização Advertência qNão utilizar nas condições indicadas abaixo devido ao risco de funcionamento defeituoso. 1. Em ambientes expostos a gases corrosivos, solventes orgânicos, e soluções químicas, ou em locais onde estes elementos possam aderir ao equipamento. 2. Em locais em que a água salgada, água ou vapor de água possam entrar em contacto com o equipamento. 3. Em locais expostos a luz solar directa. (Proteger o equipamento dos raios solares para evitar danos no material plástico ou sobreaquecimento.) 4. Em locais com fontes de calor e ventilação deficiente. (Proteger o equipamento das fontes de calor para evitar os danos provocados pelo calor irradiado.) 5. Em locais expostos a choques e vibrações. 6. Em locais com muita humidade ou grandes quantidades de pó. (Contactar previamente a SMC.) wNão utilizar este equipamento no exterior. O refrigerador arrefecido por ar e o secador de ar foram concebidos para uma utilização interior. A exposição do equipamento à chuva pode provocar choques eléctricos, danos no equipamento, ou um funcionamento defeituoso. Se for necessário utilizar o equipamento nestas condições deve contactar previamente a SMC. eRespeitar a temperatura de fluido especificada e as margens de temperatura ambiente. A temperatura do fluido e a temperatura ambiente são estabelecidas de acordo com o equipamento. Não respeitar estas margens especificadas pode danificar o equipamento ou provocar um funcionamento defeituoso ou incorrecto. Tratamento de ar 4.0-7
Page 1 and 2: Best Pneumatics Equipamento de trat
Page 3 and 4: Equipamento de tratamento de ar Lin
Page 5: Equipamento de tratamento de ar Ref

PL for cleaning(PO) - SMC

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?