Annual Report 2008 - Cervejas de Moçambique (CDM) - SABMiller

ao custo que a Empresa irá, inevitavelmente,
incorrer para cumprir as suas obrigações ao
abrigo desse contrato. A provisão é mensurada
tomando-se como base o valor actual do custo
mais baixo previsto para terminar o contrato e o
custo líquido previsto para continuar o contrato.
Antes de uma provisão ser constituída, a Empresa
reconhece todas as perdas por imparidade nos
activos associados a esse contrato.
ii) Depósitos de clientes
As garrafas e embalagens em circulação
são registadas em activos fixos tangíveis,
sendo também registada uma exigibilidade
correspondente, respeitante à obrigação de
reembolsar os depósitos efectuados pelos
clientes. Os depósitos que os clientes pagam
pelas garrafas retornáveis e embalagens são
reflectidos no balanço na conta credores
pagáveis dentro de um ano.
3.11 Receitas
A receita da venda de mercadorias é mensurada
pelo justo valor recebida ou a receber, líquida
de devoluções e provisões, descontos e bónus.
A receita é reconhecida quando os principais
riscos e direitos de propriedade são transferidos
para o comprador, a recuperação da retribuição
é provável, os custos associados e a receita
das mercadorias podem ser estimadas de
forma fiável e não haja nenhum envolvimento
contínuo da gerência com as mercadorias.
3.12 Pagamentos em locações
Os pagamentos efectuados ao abrigo de locações
operacionais são reconhecidos na demonstração
de resultados segundo o método de quotas
constantes durante o período de vigência do
contrato locação.
Os pagamentos mínimos em locação efectuados
ao abrigo de contratos de locação financeira
são divididos em parcelas equitativas entre os
encargos financeiros e a redução do passivo
pendente. Os encargos financeiros são alocados
a cada período durante a vigência do contrato
de locação, de forma a produzir uma taxa de
juro periódica constante no saldo remanescente
do passivo.
part of the cost of the qualifying asset. All other
borrowing costs are recognized in the income
statement using the effective interest method.
3.14 Income tax
The taxation charge is calculated in accordance
with Mozambican taxation regulations and
is based on the results reported in the income
statement prepared under Generally Accepted
Accounting Principles in Mozambique after
adjustments for tax purposes.
Income tax is recognized in the income statement
except to the extent that it relates to items
recognized directly in equity, in which case it is
recognized in equity.
Current tax is the expected tax payable on the
taxable income for the year, using tax rates
enacted or substantively enacted at the reporting
date, and any adjustments to tax payable in
respect of previous years.
Deferred tax is recognised using the balance sheet
method, providing for temporary differences
between the carrying amounts of assets and
liabilities for financial reporting purposes and
Relatório e Contas / Annual Report
39
39