27.3.2010 FEIRA EM ESTUGARDA, ALEMANHA - Câmara Brasil ...
27.3.2010 FEIRA EM ESTUGARDA, ALEMANHA - Câmara Brasil ...
27.3.2010 FEIRA EM ESTUGARDA, ALEMANHA - Câmara Brasil ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Quem bebe vinho tem boa aparência,<br />
é inteligente, sexy e saudável<br />
A vitivinicultura em Baden Württemberg<br />
tem longa tradição e remonta<br />
aos tempos da colonização<br />
pelos romanos. Hoje, o Estado detém<br />
25% da área de videiras da<br />
Alemanha, ocupando o segundo lugar,<br />
atrás apenas da Renânia-Palatinado:<br />
A mais tradicional uva do Estado é a<br />
Trollinger - da qual se faz a bebida<br />
‘nacional’ dos suábios. Lemberger é<br />
a mais fina casta de vinho tinto produzida<br />
na região de Württemberg.<br />
No verão, muitos apreciam uma<br />
taça de Riesling, a mais importante<br />
uva branca da redondeza.<br />
A região de Baden é conhecida<br />
como ‘a terra dos vinhos burgundos’,<br />
pois mais da metade dos vinhos<br />
Spätburgunder são produzidos<br />
ali, o que torna a região um dos<br />
mais importantes centros produtores<br />
desse tipo de vinho no mundo.<br />
Além disso, também são muito<br />
significativos os burgundos claros,<br />
como os cinza e brancos (Grauer<br />
Burgunder e Weißer Burgunder).<br />
Mas, no conjunto, os vinhos, tanto<br />
22 - Baden-Württemberg<br />
de Baden como de Württemberg,<br />
esbanjam qualidade. Com esse argumento,<br />
os vinicultores dessas<br />
regiões querem convencer os consumidores<br />
brasileiros e tornar seus<br />
vinhos tão conhecidos como as<br />
marcas da indústria automobilística<br />
do Estado, como Audi, Mercedes e<br />
Porsche.<br />
Exportação para o <strong>Brasil</strong><br />
No início de 2008, 16 empresas do<br />
ramo vinícola criaram um escritório<br />
de exportações com a finalidade de<br />
contribuir para a exportação dos<br />
produtos de pequenas e médias<br />
vinícolas.<br />
Michael Dilewski ocupa desde 1º<br />
de agosto de 2008 o cargo de<br />
Director International Key Accounting<br />
no Escritório de Exportação de<br />
Vinhos do Estado de Baden-<br />
Württemberg. Ao lado de sua colaboradora<br />
brasileira, Fabiana<br />
Cherubim, pretende dedicar-se ao<br />
mercado brasileiro. Confira, a<br />
seguir, uma entrevista com o<br />
executivo:<br />
Baden-Württemberg é reconhecido<br />
no <strong>Brasil</strong> por seus produtos de alta<br />
qualidade, especialmente nos ramos<br />
de máquinas e automóveis. Agora, o<br />
Estado quer exportar vinhos para o<br />
<strong>Brasil</strong>. Por que justamente o <strong>Brasil</strong>?<br />
Michael Dilewski: Baden-Württemberg<br />
desempenha um relevante<br />
papel nas relações econômicas com<br />
o <strong>Brasil</strong>, país que sempre será o<br />
mais importante parceiro comercial<br />
e um importante mercado futuro<br />
para o nosso Estado na<br />
América Latina. Analisamos o mercado<br />
e acreditamos que o mercado<br />
brasileiro de vinhos possui enorme<br />
potencial de vendas. Além disso, o<br />
consumo individual de vinhos no<br />
<strong>Brasil</strong> tem se desenvolvido e a renda<br />
média per capita também tem<br />
subido.<br />
Michael Dilewski e<br />
Fabiana Cherubim<br />
Mas o senhor já sabe que o brasileiro<br />
bebe mais cerveja que vinho, não é?<br />
Michael Dilewski: Sim, claro, mas<br />
provavelmente também o <strong>Brasil</strong><br />
seguirá a tendência observada na<br />
Alemanha e em outros países europeus,<br />
onde se bebe cada vez mais<br />
vinho em vez de cerveja. Beber<br />
vinho está em alta. Mais e mais, o<br />
vinho vai deixar de ser um artigo de<br />
luxo no <strong>Brasil</strong> para tornar-se um artigo<br />
de consumo de amplas camadas<br />
da população. Além disso, vinho<br />
não é apenas saboroso, é<br />
saudável também.<br />
Isso me interessa. Por que o senhor<br />
afirma isso?<br />
Michael Dilewski: Há muito tempo<br />
o vinho serve como estimulante.<br />
Além disso, seu consumo moderado<br />
contribui para a revitalização<br />
de energias desgastadas e estimula<br />
o corpo e o espírito. O ex-triatleta<br />
alemão, Jürgen Zäck, aquele que<br />
atingiu a segunda melhor marca<br />
mundial de ironman de todos os<br />
tempos, apreciava o uso moderado<br />
do vinho. Theodor Heuss, primeiro<br />
Presidente da Alemanha, que, por<br />
sinal, provinha da região vinícola de<br />
Brackenheim em nosso Estado,<br />
certa vez disse: “Escrever um bom