urbana!

EXEMPLAR DE CORTESIA
ANO 11 | N 0 129 | JANEIRO | 2016
EDITORIAL
EDITORIAL
DIVERSIFICADO
Com cumprimentos a você
leitor pelo início de um novo ano,
a equipe Panorama do Turismo
traz essa primeira revista de
2016 com conteúdo bastante
variado, interessante e positivo.
Exemplificando, a Matéria de capa,
entre as páginas 5 e 8, apresenta
um roteiro curitibano repleto de
cores, encantos e manifestações
artísticas – feito de bicicleta, o
Arte bike tour revela trabalhos de
pintores, fotógrafos e grafiteiros
estampados em murais, painéis,
paredes e muros da cidade.
Em Programa Legal, nas
páginas 24 e 25, a sugestão é
aproveitar o período de janeiro
a março para curtir as colheitas
da uva nos municípios gaúchos
de Bento Gonçalves, Garibaldi
e Caxias do Sul e da maçã no
município catarinense de
Fraiburgo.
Essa edição ainda conta, nas
páginas centrais, com um ensaio
fotográfico em torno dos 100 anos
do Paço da Liberdade – um dos
emblemas do turismo da capital
paranaense – e muitas notícias
de hotelaria, eventos, entidades,
gastronomia etc.
Boa leitura!
ESPAÇO DO LEITOR
A propósito da
revista de dezembro,
Panorama do
Turismo agradece e
registra as seguintes
manifestações dos
leitores:
Esta edição está ótima!
Eu, como paranaense
e curitibana de
nascimento, fiquei
altamente motivada
pela viagem de trem;
quando estudante
fazíamos muito o
passeio, mas com
o trem regular, e
também a escalada do
Pico Marumbi.
Joana D’Arc T. de Faria
Apucarana – PR
REGISTROS
Ainda em torno da edição passada,
ficam anotados os contatos de:
Vicente Lopes (São Paulo-SP), Ana
Borges (Vila Nova de Gaia-Portugal),
Curitiba Honesta (Curitiba-PR),
Rubens Vignotti (Curitiba-PR),
Marta Rossi (Gramado-RS), Nelci
Seibel (Joinville-SC), Rozângela
Allves (Canela-RS), Andréa Percitotti
(Curitiba-PR), Elio Bittencourt
Moreira (Torres-RS), Pedro Mariucci
Neto (Curitiba-PR), Aline Viezzer
(Gramado-RS), Marília Maliska
(Curitiba-PR), Canisio Miguel Morch,
Henrique Paulo Schmidlin (Curitiba-
PR), Luci Jacomel Kowalczuk
(Curitiba-PR), (Curitiba-PR) e João
Carlos da Costa (Curitiba-PR).
A revista continua
sempre muito bem
elaborada, atraindo
a atenção do leitor. O
passeio na litorina é
fantástico.
Berenice e Rodolpho do
Amaral
São Paulo – SP
Obrigada pela boa
leitura durante
todo o ano. Desejo
a toda equipe os
melhores votos de um
abençoado 2016, com
muitas outras pautas
interessantes.
Liana Sabo
Brasília – DF
Obrigada de coração
pela belíssima matéria
(De volta às origens),
ficou linda! E obrigada
também pela indicação
da cantina na parte da
gastronomia.
Laura Galli
Relações Públicas | Tour
Linha Bella
Gramado – RS
Parabéns pela última
edição da Panorama do
Turismo de 2015.
Paulo Iazetti
Piraquara – PR
Muito obrigada pela
parceria durante o
ano de 2015. Espero
que, em 2016,
possamos estreitar
ainda mais os laços e
pensarmos juntos em
novas estratégias e
possibilidades.
Vânia Monteiro
Assessoria de Imprensa –
ABIH-SC
Florianópolis – SC
DE BOAS FESTAS
A equipe Panorama do Turismo agradece, e retribui, as manifestações relativas ao
Natal e ano novo apresentadas por: Antonio Olveira Santos, deputado estadual Ney
Leprevost, Rio Hotel by Bourbon, Abav Nacional, Nancy Stradiotto de Oliveira, SEGH
Região Uva e Vinho, Vicente Lopes, Diretriz Eventos e Empreendimentos, Lucerna,
Vera Moreira Comunicação, Jornal Sierramar, Moacyr Roberto Tesch Auversvald,
Bento Convention Bureau, Mabu Hotéis & Resorts, Centro do Turismo Alemão,
Dirceu Gambini, Secretaria de Turismo de Bento Gonçalves, Liliane Pires e equipe
Texto e Imagem, Aviesp, deputado Afonso Hamm, Adrian Stagi, CentralServer, NCA
Comunicação, Abrasel-SP, Companhia Boliviana de Aviação, ABIH-PR, Sindetur-PR,
Mundo do Vinho, Helena Augusta Assessoria de Comunicação, Edson Ziolkowski,
Littoral Hotels, Aeroméxico, Nannai Resorts, ABIH-SC, Marily Miranda, Maksoud
Hotel São Paulo, Rossi & Zorzanello Feiras e Eventos, Tour Linha Bella, Ion Turismo,
Yndiana Montes, Carlos Solera, Vida Argentina, Ceylon Roots, M.A. Travel, Dom
Pedro Hotels, Ely Ribeiro da Silva, CTI Nordeste, Plinc Turismo, Nelson Cintra
Ribeiro, Sindicato de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares de Foz do Iguaçu, Mauro
Cingolani, Confederação Brasileira de Convention & Visitors Bureau, Punta del Este
Internacional, Ernesto Lovato, Elio Bittencourt Moreira, Rotas Comunicações, Sílvia
Lopes, Hotel Tarobá, ClipTime e Kátia Ito.
FACEBOOK
No Facebook, curtiram e/ou compartilharam a revista de dezembro, entre outros: Viviane Maçaneiro, Trilhas & Lugares, Tatiana Turra, Íris Zimpel, Gerusa
Baccaro Rodrigues, Haroldo V. Tuma, Patrícia Karla Menetrie, Amigos do Turismo, Fátima Neves, Waliris Gabriele, Irenise Zimpel, Dekinha Martins,
Salsolino, Eni Santos, Elio Bittencourt Moreira, Domus Viagens, Pedro Kempe, Cláudio Spiazzi, Valmir Zanelatto, Telmo Keller e Elton da Silveira. Muito
obrigado a todos.
EXPEDIENTE
ANO 11 | N O 129 | JANEIRO | 2016 - WWW.PANORAMADOTURISMO.COM.BR - ÓRGÃO DE DIVULGAÇÃO DO INSTITUTO PANORAMA DO TURISMO
Sua viagem pela informação
revela de bicicleta
arte
urbana!
Páginas 5 a 8
Capa – Roteiro de arte em Curitiba
Foto – Otávio Baccaro Rodrigues
PAÇO,
100
ANOS
Páginas 14 e 15
TEMPO DE
COLHEITA
Páginas 24 e 25
FUNDADORES
Antônio Claret de Rezende, Júlio Cézar Rodrigues,
Júlio Zaruch e Sérgio Almeida.
Editor e Jornalista Responsável
Júlio Cézar Rodrigues (MTb 1050-PR)
CONTATOS
Direção
direcao@panoramadoturismo.com.br
Redação
redacao@panoramadoturismo.com.br
Comercial
dircomercial@panoramadoturismo.com.br
41 | 9106-6852
ENDEREÇO
Rua Coronel Ottoni Maciel, 731 / 302
Curitiba – PR
CEP 80320-000
41 | 3243-3751
Tiragem
5.000 exemplares
Distribuição
Dirigida e gratuita. Nos formatos digital e PDF, envio para
cadastro nacional de e-mails de profissionais do setor de
turismo.
Diagramação e arte
Sílvio Oliveira
Impressão
Gráfica Ajir
41 | 3329-8803
Informações complementares
www.panoramadoturismo.com.br
Artigos e matérias assinados não traduzem, obrigatoriamente,
a opinião da direção da revista ou do Instituto Panorama do
Turismo. Para efeito de venda, o preço desse exemplar é de
R$ 7,50.
Instituto Panorama do Turismo
Entidade sem fins lucrativos, voltada ao desenvolvimento
e aperfeiçoamento dos setores envolvidos na economia do
turismo.
Contato
instituto@panoramadoturismo.com,br
O Instituto Panorama do Turismo é mantenedor dos convention
& visitors bureaux das cidades de Curitiba, Foz do Iguaçu,
Maringá, Londrina, Ponta Grossa (PR), Joinville (SC) e Bento
Gonçalves (RS).
Entidades parceiras
Fenactur, CBCVB, FBHA, FBAJ, Abraccef, Abgtur, Abraturr,
Abrasel-PR, Abavs do PR, SC e RS, ABIHs do PR, SC e RS,
Aguiaturs, Sindetur-PR, FCVB-PR, SEHA-Curitiba, Sindotéis-Foz
do Iguaçu, SHRBS Região Uva e Vinho, Atuaserra, Câmara do
Comércio Brasil-Portugal-PR, Instituto Municipal de Turismo
de Curitiba, Secretaria de Turismo de Foz do Iguaçu, Sistema
Fecomércio-Sesc-Senac – PR, Associação dos Solares de Portugal,
Amopar, Amigos do Turismo e Portal Meet Mundi.
PANORAMA DO TURISMO / JANEIRO 2016
3