galega
29VyrEy
29VyrEy
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
BEATRIZ SOTelo<br />
Xoan CRUJeiraS<br />
Xoán Manuel Crujeiras, técnico especialista en Hostalería e Turismo (1989, Santiago de Compostela),<br />
é fundador, copropietario e xefe de cociña do restaurante A Estación, en Cambre (A Coruña),<br />
e posuidor dunha Estrela Michelín e dun Sol Repsol. Foi cociñeiro e xefe de cociña en diversos restaurantes<br />
de Galicia desde 1986. É profesor técnico de Cociña e Pastelería, participou en xornadas<br />
gastronómicas en colaboración con outros restaurantes, e é relator en congresos gastronómicos.<br />
A súa cociña é moi persoal, próxima ás raíces <strong>galega</strong>s, da contorna, moi mariñeira e de tempada,<br />
unha cociña directa sen artificios. Como el di, a cociña é un sentimento, debe saír de dentro e converterse<br />
en algo especial para aqueles que a queiran compartir contigo.<br />
Copropietaria e xefa de cociña do restaurante A Estación, Beatriz Sotelo eé técnica superior en<br />
Restauración (2002, Pontevedra), e traballou en restaurantes recoñecidos coma o Toñi Vicente ou a<br />
Casa Marcelo. É asesora gastronómica de varios restaurantes, foi relator de conferencias e clases<br />
maxistrais, e tamén imparte cursos tanto para adultos coma para nenos. Foi gañadora do concurso<br />
Cociñeiro do Ano 2006-2008. Despois de viaxar en moitos trens e de paradas en grandes estacións,<br />
Beatriz chegou a Cambre, onde decidiu baixarse e facer deste lugar a súa estación para quedar.<br />
Úneos a amizade, a vocación profunda pola cociña, a tradición, a paisaxe, o respecto, a independencia,<br />
o desexo de evolucionar e, por que non, as diferenzas que achega cada un deles (mar e<br />
montaña, feminino e masculino…), que os levaron por un camiño intermedio entre as fantasías gastronómicas<br />
e a racionalidade na cociña. Buscan sorprender a quen o espera e acertar con quen non<br />
quere sorpresas; cren na maxia e no sentimento cos que se pode impregnar cada prato.<br />
Ensalada de lagostino, nabo, conservas en<br />
vinagre e champiñóns París e Portobello<br />
Lagostino<br />
Pelamos o lagostino e esmagamos cun rodete<br />
entre dous Silpat. Cortamos en forma de<br />
rectángulo.<br />
Nabo<br />
Laminamos o nabo moi finamente e<br />
conservamos.<br />
Champiñóns<br />
Limpamos e cortamos os champiñóns ao<br />
momento coa axuda dunha mandolina.<br />
Crema de limón<br />
Realizamos unha emulsión con allo, limón e<br />
aceite suave ata conseguir unha textura lisa e<br />
homoxénea. Sazonamos e conservamos.<br />
Conservas en vinagre<br />
Nunha mestura de vinagre e azucre<br />
mergullamos minicogombros e piparras,<br />
envasamos e osmotizamos.<br />
Acabado e presentación<br />
Nun prato de cor negra pintamos unha tira<br />
coa emulsión de limón. No centro, montamos<br />
a ensalada co nabo e o lagostino, sazonamos<br />
e completamos coas láminas de champiñón,<br />
aceite de chiles e láminas de conservas en<br />
vinagre. Empoamos con po de lagostino.<br />
A Estación<br />
Estrada da Estación, 51<br />
15660 Cambre (A Coruña)<br />
Tel.: 981 676 911<br />
estaciondecambre@gmail.com<br />
Na vella estación de ferrocarril de Cambre, na antiga cantina e almacén,<br />
sitúase o restaurante A Estación. Un lugar tranquilo, romántico e<br />
acolledor para gozar dunha cociña seria, actual e independente, onde<br />
se expiden suculentas elaboracións de mar e de cabana autóctona,<br />
ás veces con algún recordo exótico, como vindo nun vello convoi, para<br />
que o comensal viaxe por unha deliciosa e variada paisaxe chea de<br />
sensacións rápidas, aromáticas e visuais.<br />
A cociña deste restaurante achéganos á terra, ás materias primas<br />
escollidas, cociñadas para persoas que viven a gastronomía e<br />
a cultura culinaria con verdadeiro sentimento. Unha cociña que harmoniza<br />
experiencia, coñecementos e recordos culinarios. A oferta:<br />
unha carta con pratos para picar e compartir, de entrantes, peixes e<br />
carnes de tempada, así como un menú degustación que pode incluír<br />
ou non a maridaxe de viños, e que varía mensualmente. Os produtos<br />
son sempre de tempada, de proximidade, de tradición, ecolóxicos, de<br />
cooperativa e de pequenos produtores.<br />
100 101