Reviving The Western Indian Ocean Economy_SUMMARY_Pt_low-res 2017
Reviving The Western Indian Ocean Economy_SUMMARY_Pt_low-res 2017
Reviving The Western Indian Ocean Economy_SUMMARY_Pt_low-res 2017
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Capa<br />
Pescadora tradicional na apanha de polvo num recife vasto e plano<br />
durante a maré vazia. A pesca do polvo é uma fonte de sustento e<br />
alimentação para muitas comunidades que vivem ao longo da região<br />
Ocidental do <strong>Ocean</strong>o Índico.<br />
© Garth Cripps<br />
O Boston Consulting Group (BCG) é uma emp<strong>res</strong>a global<br />
de consultoria em gestão e líder mundial em matéria de<br />
assessoria a estratégias de negócios. Estabelecemos parcerias<br />
com muitos clientes do sector privado, público, e de secto<strong>res</strong><br />
sem fins lucrativos em todas as regiões, na identificação das<br />
suas oportunidades de mais elevado valor, na solução dos<br />
seus mais intrincados desafios e na transformação dos seus<br />
empreendimentos. A nossa abordagem de ajustamento às<br />
características do cliente combina uma compreensão profunda<br />
das dinâmicas das emp<strong>res</strong>as e dos mercados que mantêm uma<br />
estreita colaboração a todos os níveis com a organização do<br />
nosso cliente. Asseguramos deste modo que os nossos clientes<br />
obtenham uma vantagem competitiva sustentável, construam<br />
organizações mais capazes e garantam <strong>res</strong>ultados duradouros.<br />
Fundado em 1963, o BCG é uma emp<strong>res</strong>a privada com 85<br />
delegações em 48 países. Para informação adicional queira por<br />
favor consultar bcg.com<br />
O WWF é uma das maio<strong>res</strong> e mais experientes organizações<br />
independentes de conservação no mundo, com mais de 5 milhões<br />
de apoiantes e uma rede global activa em mais de 100 países.<br />
A missão do WWF é travar a degradação do ambiente natural<br />
do planeta e construir um futuro em que os humanos vivam<br />
em harmonia com a natureza, através da conservação da<br />
diversidade biológica mundial, garantindo que a utilização de<br />
combustíveis renováveis é sustentável e promovendo a redução<br />
da poluição e dos desperdícios do consumo.<br />
Autor principal: Dr. David Obura, CORDIO para África<br />
Oriental Caixa Postal 10135 Mombaça 80101, Quénia<br />
Boston Consulting Group: Marty Smits, Taz Chaudhry,<br />
Jen McPhillips, Douglas Beal, Camille Astier<br />
Chefe de redacção: John Tanzer<br />
Director editorial: Paul Gamblin<br />
Edito<strong>res</strong> contribuintes: Valerie Burgener, Sian Owen,<br />
Aimee Gonzales<br />
Gostaríamos de agradecer às seguintes pessoas, em particular:<br />
Jessica Battle, Luke Brander, Garth Cripps, Ali Dehlavi,<br />
Wetjens Dimmlich, Hugh Doulton, John Duncan, João<br />
Carlos Fernando, Elaine Geyer-Allely, Domingos Gove, May<br />
Guerraoui, David Hirsch, Jurgenne Honculada-Primavera,<br />
Barney Jeffries, Evan Jeffries, Frederick Kumah, D<strong>res</strong>y<br />
Lovasoa, James Mbugua, Solani Mhango, Helena Motta,<br />
Rab Nawaz, Amani Ngusaru, Denise Nicolau, Maria Catalina<br />
Reyes Nivia, Linwood Pendleton, Harifidy Ralison, Tiana<br />
Ramahaleo, Nanie Ratsifandrihamanana, Laura Robson,<br />
Anabela Rodrigues, Maria João Rodrigues, Toby Roxburgh,<br />
Melita Samoilys, Peter Scheren, Alfred Schumm, Mkhululi<br />
Silandela, Laurent Somé, Rashid Sumaila, Christine Tam, Taye<br />
Teferi, Rose Thuo e Dixon Waruinge.<br />
Uma produção do WWF Internacional<br />
A designação de entidades geográficas neste relatório e a<br />
ap<strong>res</strong>entação do material, não significam a exp<strong>res</strong>são de<br />
qualquer opinião por parte do WWF no que diz <strong>res</strong>peito ao<br />
estatuto legal de qualquer país, território, ou área, ou das<br />
suas autoridades, seja no que concerne à delimitação das<br />
suas fronteiras ou limites territoriais.<br />
Publicado em Janeiro de <strong>2017</strong> pelo WWF – World Wide<br />
Fund For Nature ou "Fundo Mundial para a Natureza" (antes<br />
designado por World Wildlife Fund), em Gland, na Suíça.<br />
Qualquer reprodução, parcial ou completa deve mencionar o<br />
título, o autor principal e creditar o editor acima mencionado<br />
como proprietário dos direitos de autor.<br />
© Texto <strong>2017</strong> WWF. Todos os direitos <strong>res</strong>ervados<br />
ISBN 978-2-940529-44-5<br />
Citação deste relatório: Obura, D. et al. <strong>2017</strong>. Revitalização da<br />
Economia do <strong>Ocean</strong>o Índico Ocidental: Acções para um Futuro<br />
Sustentável - Sumário. WWF Internacional, Gland, Suiça. 20 pp.<br />
Concepção /layout: Stefane Mauris & Miller Design<br />
Infográficos: Catalyze Communications (Marc-Antoine<br />
Dunais e Maria <strong>The</strong>zar)<br />
Sobre o autor principal: David Obura, PhD, é o Director<br />
Fundador da CORDIO da África Oriental, uma organização de<br />
conhecimento que apoia a gestão sustentável e a conservação<br />
de recifes de coral e sistemas marinhos na África Oriental/<br />
<strong>Ocean</strong>o Índico Ocidental (OIO). A CORDIO trabalha com as<br />
partes inte<strong>res</strong>sadas, gesto<strong>res</strong> e deciso<strong>res</strong>, para que o trabalho<br />
de pesquisa se traduza em benefícios práticos. A principal área<br />
de pesquisa do Dr. Obura incide sobre a <strong>res</strong>iliência dos recifes<br />
de coral, os impactos das mudanças climáticas e a biogeografia<br />
dos corais do <strong>Ocean</strong>o Índico. O melhor conhecimento sobre<br />
aspectos relacionados com a sobrevivência dos recifes de coral<br />
oferece-nos um melhor entendimento sobre as mudanças<br />
eminentes que pesam sobre outros ecossistemas, e sobre as<br />
pessoas que dependem desses serviços naturais. Dr. Obura<br />
contribui com esta perspectiva para os múltiplos processos<br />
regionais e globais, como seja na construção de um futuro<br />
sustentável na região Norte do Canal de Moçambique, na<br />
liderança do Grupo de Especialistas de Corais da IUCN e nas<br />
redes sobre a biodiversidade e os oceanos sob a tutela da<br />
UNESCO e de outras instituições.<br />
Para efeitos de todas as referências e detalhes por favor<br />
consulte o relatório completo em ocean.panda.org.<br />
página 2 │ Revitalização da Economia do <strong>Ocean</strong>o Índico Ocidental: Acções para um Futuro Sustentável – Sumário