Zoe Sugg - Garota Online #2 - Garota Online em Turnê [oficial]

Recommendations

Info

Elliot abraça Alex e eles se beijam, e todo mundo aplaude. Tento aplaudir mais alto que todos, e acrescento um assobio para ajudar. Quando Noah encerra a apresentação ao vivo, a música continua graças a um aparelho de som, e Alex e Elliot atravessam a passarela de mãos dadas para se juntar às pessoas na praia. Eu fico e espero Noah guardar o violão. Ele continua sorrindo para mim, e, cada vez que sorri, sinto um arrepio. As covinhas sempre me abalam. — Oi, Penny. Você não ficou brava por eu ter pedido ao Alex para participar da surpresa, né? Balanço a cabeça. Não sei se consigo falar. — Que bom. Eu queria fazer alguma coisa especial por ele e o Elliot. E achei que seria uma boa oportunidade pra gente conversar de novo. Tudo bem? Assinto. Ele toca a parte inferior das minhas costas e me leva para a praia sem dizer nada. Estou usando uma blusa curta, e a mão dele encosta em minha pele nua. Quando chegamos ao fim da passarela, vejo Larry
debruçado sobre a grade de metal que separa o calçadão da praia. — Oi, Larry! — cumprimento. Chego mais perto para abraçá-lo e vejo lágrimas em seus olhos. — Oi, Penny, que bom te ver. Desculpa, mas eu sempre choro com finais felizes. — Ele limpa o rosto e aponta Alex e Elliot. — Espero que você também tenha um — acrescenta com uma piscadela. — Obrigada — sorrio. Noah me espera voltar, depois nos afastamos da festa. Ele estende a mão para me ajudar a descer pelas pedras escorregadias em direção à praia, que está vazia naquele trecho. Ainda é possível ver o brilho do sol, apesar de a lua se erguer no céu. Viro e olho para Noah. Seus olhos estão mais escuros, embora convidativos, e vejo a sombra da barba rala em seu queixo. Olho para trás, para a festa de Alex e Elliot, e vejo os dois abraçados. Eles parecem muito felizes. Noah e eu sentamos no chão e nos acomodamos entre os seixos. Ele afasta o cabelo do meu rosto, e os
Page 2:
Tradução Débora Isidoro
Page 5 and 6:
Rua Benedicto Aristides Ribeiro, 41
Page 7 and 8:
Sumário 20 de junho | Como Sobrevi
Page 9 and 10:
24 25 26 27 28 29 30 de junho | O I
Page 11 and 12:
56 23 de julho | Um Novo Começo 57
Page 13 and 14:
4. Compre uma agenda e marque quant
Page 15 and 16:
1 Cinco dias depois Devia ser proib
Page 17 and 18:
Minha boca fica seca. Não sei quan
Page 19 and 20:
eu quero, e a única em que consigo
Page 21 and 22:
Desde esse dia ela tem me ajudado,
Page 23 and 24:
esqueceu sobre o meu “escândalo
Page 25 and 26:
de alguém usar essas imagens para
Page 27 and 28:
pequenos fragmentos de ossos. Passe
Page 29 and 30:
Penso na tarefa de verão para a ma
Page 31 and 32:
Cinco Dicas Para Sobreviver às Pro
Page 33 and 34:
2 No caminho para casa, meu entusia
Page 35 and 36:
— Não, vamos comer no GBK antes
Page 37 and 38:
— Penny, o que você está fazend
Page 39 and 40:
mas elas se misturaram todas. Eu ti
Page 41 and 42:
completamente coberto de estrelas d
Page 43 and 44:
superasse tudo, e coisas ruins ou c
Page 45 and 46:
Sigo as instruções e me arrependo
Page 47 and 48:
— E isso aqui? — Alex pega um v
Page 49 and 50:
Alex e eu olhamos para ele, sem ent
Page 51 and 52:
Alguns minutos mais tarde, paramos
Page 53 and 54:
3 Seguro a jaqueta fechada para esc
Page 55 and 56:
principal, The Sketch, é um grande
Page 57 and 58:
mídia uma vez. Será que vou conse
Page 59 and 60:
— Então, eu estava pensando...
Page 61 and 62:
Como vc vai pro show? A pé. Com El
Page 63 and 64:
Ele levanta e Noah o abraça. — E
Page 65 and 66:
— Sim, senhor — ele confirma.
Page 67 and 68:
Normalmente, sou a garota azarada q
Page 69 and 70:
provei. Levo a mão à boca depress
Page 71 and 72:
Noah sorri para mim, os olhos brilh
Page 73 and 74:
O carro para, Noah desce e me puxa.
Page 75 and 76:
afastar. — Espera, quero guardar
Page 77 and 78:
Noah mencionou pela primeira vez a
Page 79 and 80:
podia acreditar. Mas Dean me traz d
Page 81 and 82:
sorte. Espera, você não está pen
Page 83 and 84:
debochado. O desânimo é imediato.
Page 85 and 86:
parece relutante, mas ele se arrast
Page 87 and 88:
Ele me beija. É um beijo diferente
Page 89 and 90:
— Como assim? — Ele olha para o
Page 91 and 92:
— Boa ideia. Não é o que ensaia
Page 93 and 94:
7 — Penny, não quer ir sentar pr
Page 95 and 96:
A adrenalina me faz vibrar, mas é
Page 97 and 98:
meio a um mar de pernas, vejo uma m
Page 99 and 100:
comoção só para tentar se aproxi
Page 101 and 102:
8 Finalmente saímos daquele oceano
Page 103 and 104:
a frustração é inevitável. Não
Page 105 and 106:
você vai perder o The Sketch, e eu
Page 107 and 108:
Noah a pegou sem eu perceber e dese
Page 109 and 110:
— Também quero ser sua amiga out
Page 111 and 112:
Ela olha feio para meu pai, que dá
Page 113 and 114:
25 de junho Você É Capaz de Perdo
Page 115 and 116:
Não demora muito para alguém bate
Page 117 and 118:
— Não foi nada, Megan — respon
Page 119 and 120:
sozinhos, e ele também vai ler meu
Page 121 and 122:
10 — Mãe, quê? Não! — Meu qu
Page 123 and 124:
seriedade de antes. — Ela é a mi
Page 125 and 126:
temporada de rugby. Ele decidiu que
Page 127 and 128:
manhã. — Ele afasta o cabelo do
Page 129 and 130:
Oi, GO! Que bom saber de você! Com
Page 131 and 132:
Assunto: Aproveite enquanto dura...
Page 133 and 134:
não sei como a cadeira não tem um
Page 135 and 136:
possa fazer para me prejudicar. Nã
Page 137 and 138:
O rosto de Noah é a imagem da anim
Page 139 and 140:
jornal. Ele nunca as resolve realme
Page 141 and 142:
estranho. Não tenho amigos como el
Page 143 and 144:
— Nada, seu otário. — Larry jo
Page 145 and 146:
Reichstag. Ah, já viu a Fernsehtur
Page 147 and 148:
estágio. ME DESEJE SORTE. Todo amo
Page 149 and 150:
pouco. O jogo de corrida valeu a pe
Page 151 and 152:
parece que congelou. Mark, o baixis
Page 153 and 154:
dele, por isso não quero que se si
Page 155 and 156:
Meu rosto queima. Não só pelo elo
Page 157 and 158:
— Ei, ei, parem com isso. — Sin
Page 159 and 160:
No mais puro estilo masculino, Blak
Page 161 and 162:
arulhentas. O lugar está deserto,
Page 163 and 164:
Levanto depressa e limpo a roupa. T
Page 165 and 166:
Que foi? Vamos dizer apenas que eu
Page 167 and 168:
Não entendo como Noah pode ter man
Page 169 and 170:
me esforcei muito hoje. Estou vesti
Page 171 and 172:
mas, a cada vez que os dois ficam n
Page 173 and 174:
pintura é boa, mas não o bastante
Page 175 and 176:
17 Não há dúvida: meu namorado a
Page 177 and 178:
Noah sorri com simpatia. — A Leah
Page 179 and 180:
— Amorzinho, o Noah e a Penny pod
Page 181 and 182:
— Eu não quero atrapalhar, ser u
Page 183 and 184:
18 É bom ter a distração de tran
Page 185 and 186:
Noah termina a canção e, sob apla
Page 187 and 188:
— Aonde vamos? — Olho para Noah
Page 189 and 190:
você — decido, e sinto o rubor s
Page 191 and 192:
e pisa em nossos pés me faz lembra
Page 193 and 194:
— Oi, Berlim — diz Hayden. —
Page 195 and 196:
20 Ainda vibrando depois de uma noi
Page 197 and 198:
De repente minha boca se abre num b
Page 199 and 200:
Eu conto tudo quando voltar. Estou
Page 201 and 202:
os bolsos de barras de cereais, cas
Page 203 and 204:
21 Na manhã seguinte, meu desperta
Page 205 and 206:
planta também, nunca mais deveria
Page 207 and 208:
esposta enquanto tento pensar em al
Page 209 and 210:
22 Já passa do meio-dia, e aceitei
Page 211 and 212:
Ranjo os dentes e sufoco todos os p
Page 213 and 214:
na frente do computador, fazendo pe
Page 215 and 216:
Trabalhei com muitos profissionais
Page 217 and 218:
sofá e grita para a assistente.
Page 219 and 220:
— BOLO E CULTURA? Tá brincando,
Page 221 and 222:
23 É tarde quando voltamos para o
Page 223 and 224:
— Ah, olha, tem uma aqui pra voc
Page 225 and 226:
— Tudo bem, Dean-o — Noah respo
Page 227 and 228:
fantasia doente. — Você acha mes
Page 229 and 230:
24 Quando acordo na manhã seguinte
Page 231 and 232:
Sim! Acabei de acordar, literalment
Page 233 and 234:
— Lembro. — Legal. Agora é mel
Page 235 and 236:
você ainda é muito nova. Eu falei
Page 237 and 238:
— Espero que dê tudo certo mesmo
Page 239 and 240:
deve ser no inverno, com a neve cob
Page 241 and 242:
casal se beijando na capa cor-de-ro
Page 243 and 244:
Adorei sua blusa — falo para Kend
Page 245 and 246:
consigo acreditar que parte daquela
Page 247 and 248:
verdes me encaram no espelho e eu f
Page 249 and 250:
26 Blake está nu, correndo pelo ca
Page 251 and 252:
— Desculpa, Penny. — Noah levan
Page 253 and 254:
— Sério, Penny, não precisa faz
Page 255 and 256:
Noah está fazendo o que ama, e iss
Page 257 and 258:
— É aqui que eu relaxo antes e d
Page 259 and 260:
mais invisível e desconfortável e
Page 261 and 262:
— Já contei que não tem sobrado
Page 263 and 264:
— Mas ele não sabia como ficaria
Page 265 and 266:
— Mentira! Estou muito feliz por
Page 267 and 268:
29 O voo de fim de tarde de Munique
Page 269 and 270:
muito material para comparar, mas s
Page 271 and 272:
Apago a luz e deito embaixo das cob
Page 273 and 274:
minhas férias de verão para estar
Page 275 and 276:
30 de junho O Inevitável: Nossa Pr
Page 277 and 278:
mas o que aconteceu entre mim e o G
Page 279 and 280:
Bom, por enquanto é isso. É muito
Page 281 and 282:
Uma cidade que eu sonhava visitar.
Page 283 and 284:
Parada embaixo do enorme domo do Pa
Page 285 and 286:
vestidos das madrinhas tradicionais
Page 287 and 288:
Meus pais vão entrar comigo na igr
Page 289 and 290:
aquela gente se tornam reais demais
Page 291 and 292:
31 Leah se vira, e, por um momento,
Page 293 and 294:
— Ainda não. Não sei nem direit
Page 295 and 296:
com ingredientes naturais, sem quí
Page 297 and 298:
— Você nunca vendeu suas fotogra
Page 299 and 300:
testa, e vejo em seus olhos um bril
Page 301 and 302:
Estou encantada com a mulher à min
Page 303 and 304:
30 de junho Vida... e Outras Coisas
Page 305 and 306:
com alguém muito influente hoje à
Page 307 and 308:
Oi, Penny. Quero agradecer por hoje
Page 309 and 310:
Dou de ombros e abro a porta comple
Page 311 and 312:
segundo. Antes que eu perceba, ele
Page 313 and 314:
continuo fazendo promessas que não
Page 315 and 316:
33 Uma luz chama minha atenção e
Page 317 and 318:
Não espero pela resposta, abro o l
Page 319 and 320:
Ou a Penny termina com o Noah, ou i
Page 321 and 322:
quando não tem ninguém por perto,
Page 323 and 324:
— Eu sei. Já pedi desculpas, E.
Page 325 and 326:
34 Estou pronta para deixar Roma qu
Page 327 and 328:
caminho do aeroporto até o hotel,
Page 329 and 330:
Respiro fundo. O quarto é incríve
Page 331 and 332:
Em seguida, tenho que trabalhar o t
Page 333 and 334:
Ela pega o pacote da minha mão e o
Page 335 and 336:
de lojas de estilistas famosos. Só
Page 337 and 338:
— Penny, você tem um corpo lindo
Page 339 and 340:
— Bom, se você pode perder uma a
Page 341 and 342:
Oi, não precisa se preocupar, mas
Page 343 and 344:
chapéus que encontrasse à venda.
Page 345 and 346:
Quando terminam o trabalho, uma del
Page 347 and 348:
eu tivesse acabado de sair do palco
Page 349 and 350:
cedo. A Penny chique de Paris saiu
Page 351 and 352:
— Penny... caramba! Eu... Você e
Page 353 and 354:
esultados da turnê... com a dinâm
Page 355 and 356:
Quando a noite se aproxima do fim,
Page 357 and 358:
Tenho a sensação de que ele só d
Page 359 and 360:
esforçando muito. E quase dou risa
Page 361 and 362:
— Foi demais! — Ele cambaleia q
Page 363 and 364:
Ele tenta de novo. Eu me abaixo qua
Page 365 and 366:
40 Não vou deixar barato para o Bl
Page 367 and 368:
evaporou. Viro e começo a correr.
Page 369 and 370:
meninas, o papel de parede dos celu
Page 371 and 372:
mas a pulsação está voltando ao
Page 373 and 374:
— Noah... você está falando sé
Page 375 and 376:
Não acredito no que acabei de fala
Page 377 and 378:
— Estava? — O que está rolando
Page 379 and 380:
— Você e o Alex juntos não dão
Page 381 and 382:
— Wiki, eu tive muitas decepçõe
Page 383 and 384:
com isso agora. Vou perguntar na re
Page 385 and 386:
Deixo a carta ao lado do meu celula
Page 387 and 388:
— O Noah sabe? — Larry pergunta
Page 389 and 390:
Olho para a mulher pequenina no gui
Page 391 and 392:
orboleta preta combina com os ócul
Page 393 and 394:
Ele dá risada e baixa meus óculos
Page 395 and 396:
— Foi o que achei de última hora
Page 397 and 398:
tinham que acontecer no ritmo dele.
Page 399 and 400:
não tem nada de atraente nisso. Es
Page 401 and 402:
44 Croissants fofos e crocantes que
Page 403 and 404:
lugar há um cartaz pedindo para as
Page 405 and 406:
por um motivo diferente: um grupo d
Page 407 and 408:
3 de julho Músicas Para Curar um C
Page 409 and 410:
Ouvir essa playlist pode fazer voc
Page 411 and 412:
conversa ou um beijo de despedida.
Page 413 and 414:
parecia tão vulnerável e misterio
Page 415 and 416:
interrogatório completo e deixaram
Page 417 and 418:
Noah deve estar arrumando as malas
Page 419 and 420:
público com suas manchetes distorc
Page 421 and 422:
Eu quis mandar este e-mail para diz
Page 423 and 424:
47 As coisas pioram muito na semana
Page 425 and 426:
apagar o cara completamente: deleta
Page 427 and 428:
12 de julho Como Superar a Obsessã
Page 429 and 430:
48 Deixo o laptop no fundo do meu c
Page 431 and 432:
— Penny, eu sei que você não qu
Page 433 and 434:
jeito bem diferente de mim, e é re
Page 435 and 436:
Penny querida, Queria poder fazer e
Page 437 and 438:
Leah xx Minha mão está tremendo q
Page 439 and 440:
49 Alex e eu nos encontramos na man
Page 441 and 442:
— Obrigado por ter vindo, Penny
Page 443 and 444:
— O Elliot precisa de um tempo pr
Page 445 and 446:
— Bom, já tenho algumas ideias..
Page 447 and 448:
50 Quando saio da padaria, vou dire
Page 449 and 450:
— O tempo voa... — Minha mãe m
Page 451 and 452:
chance de reconquistar o Elliot. Po
Page 453 and 454:
osto. — Você acha que dá pra or
Page 455 and 456:
A única peça que falta no quebra-
Page 457 and 458:
sombras, mas dá para ver que está
Page 459 and 460:
Não acredito no que estou fazendo.
Page 461 and 462:
Essa semana, o tema é safári: uma
Page 463 and 464:
— Não, pode falar. Não tem nada
Page 465 and 466:
Mas ele vai querer falar comigo? Es
Page 467 and 468:
gente pode conversar? Talvez eu est
Page 469 and 470:
falar com Noah outra vez me deixa m
Page 471 and 472:
histórico com os pais (eles estão
Page 473 and 474:
— Se conseguir se comportar como
Page 475 and 476:
adoro um bad boy. Eles são muito m
Page 477 and 478:
— Combinado! — Kira decide com
Page 479 and 480:
53 Paramos na frente do portão les
Page 481 and 482:
— Não. Aquele é o Larry. — Ap
Page 483 and 484: — Meu Deus, onde você encontrou
Page 485 and 486: Concordo com um aceno de cabeça. N
Page 487 and 488: com a cabeça para alguém que est
Page 489 and 490: — Sei que vai ser difícil vocês
Page 491 and 492: — Não sei, Noah. O que aconteceu
Page 493 and 494: uma surpresa para a noite de quinta
Page 495 and 496: 54 Não consigo sair imediatamente,
Page 497 and 498: onde vamos levar nosso cachorro par
Page 499 and 500: Não suporto ouvir mais nada. Mais
Page 501 and 502: esmunga alguma coisa que eu não es
Page 503 and 504: para a história do Noah. Fez as ga
Page 505 and 506: 55 Tenho a impressão de que esquec
Page 507 and 508: — Sai daqui. Não quero trabalhar
Page 509 and 510: me contenho. Em vez disso, penso em
Page 511 and 512: ideia de expor meu trabalho, porque
Page 513 and 514: — Entendo. A vida dele vai ficar
Page 515 and 516: sinto mais eu do que nunca. Eu desc
Page 517 and 518: até tarde. Além de servir café e
Page 519 and 520: 23 de julho Um Novo Começo Oi, Mun
Page 521 and 522: ealmente quer fazer, faça. Você s
Page 523 and 524: A resposta de Alex, que deve estar
Page 525 and 526: Afago seu braço. — Não se preoc
Page 527 and 528: Cutuco suas costelas com o cotovelo
Page 529 and 530: e cinema, coisas que eles fizeram j
Page 531 and 532: onde vem a música. Então ouço pa
Page 533: 59 À contagem de Alex, pessoas com
Page 537 and 538: A tristeza me invade como as ondas
Page 539 and 540: ficar em pé. Nosso momento acabou.
Page 541 and 542: Shannon Cullen, Laura Squire, Kimbe
Page 543: que você tenha dormido enquanto eu
Page 549 and 550: Garota online em turnê Skoob do li
show all

Zoe Sugg - Garota Online #2 - Garota Online em Turnê [oficial]

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?