˘ 1967, 1985, 1987 WATCH TOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF PENNSYLVANIA Traducci ´ ón del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras EDITORES WATCHTOWER BIBLE AND TRACT SOCIETY OF NEW YORK, INC. Brooklyn, New York, U.S.A. Ediciones de la versi ón ´ entera se publican en afrik áans, ´ alban és, ´ alem ´án, ´árabe, armenio, b úlgaro, ´ cebuano, checo, chichewa, chino simplificado, chino tradicional, cibemba, cingal és, ´ coreano, croata, dan és, ´ efik, eslovaco, esloveno, español ˜ (tambi én ´ en braille), finland és, ´ franc és, ´ georgiano, griego, holand és, ´ h úngaro, ´ igbo, ilocano, indonesio, ingl és ´ (tambi én ´ en braille), italiano, japon és, ´ kiniaruanda, kirgu ís, ´ kirundi, lingala, macedonio, malgache, malt és, ´ noruego, os ético, ´ polaco, portugu és ´ (tambi én ´ en braille), rumano, ruso, samoano, sepedi, serbio, serbio (alfabeto latino), sesoto, shona, sranangtongo, suajili, sueco, tagalo, tsonga, tsuana, turco, twi akuapem, twi asante, xhosa, yoruba y zul ú. ´ (Adem ás, ´ partes en am árico, ´ azer í, ´ azer í ´ [alfabeto cir ílico], ´ camboyano, chitonga, chitumbuka, congo, criollo haitiano, estonio, ew é, ´ fiyiano, guaran í, ´ gun, hebreo, hiligaynon, hindi, hiri motu, italiano en braille, kannada, kaonde, kazajo, kiluba, kiribatiano, lengua de señas ˜ colombiana [en DVD], lengua de señas ˜ mexicana [en DVD], lenguaje de señas ˜ americano [en DVD], lenguaje de señas ˜ brasileño ˜ [en DVD], lenguaje de señas ˜ coreano [en DVD], lenguaje de señas ˜ italiano [en DVD], lenguaje de señas ˜ ruso [en DVD], let ón, ´ lituano, luganda, luvale, malay ´álam, maya, myanmar, nepal és, ´ otetela, pangasin án, ´ panjab í, ´ papiamento de Curazao, pidgin de islas Salom ón, ´ sango, silozi, suati, tai, tamil, t ´ártaro, tetum, tigriña, ˜ tok pisin, tongano, tshiluba, tuvaluano, ucraniano, uzbeko, vendal, vietnamita y waray-waray) Impresi ón ´ total de todas las ediciones de la Traducci ón ´ del Nuevo Mundo: 208.366.928 ejemplares Esta publicaci ón ´ se distribuye como parte de la obra mundial de educaci ón ´ b íblica ´ que realizan los testigos de Jehov ´á. Prohibida su venta. New World Translation of the Holy Scriptures Spanish (<strong>bi12</strong>-S) Made in the United States of America Impreso en los Estados Unidos de Am ´ érica