Manual_de_aquecimento
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
GUIA DE ESCOLHA<br />
SISTEMAS DE AQUECIMENTO<br />
PARA A SUA HABITAÇÃO<br />
PASSO A PASSO<br />
Salamandra Pellets Pine White 10 kW<br />
TUDO O QUE<br />
PRECISA SABER
ESTÁ À PROCURA<br />
DE UM SISTEMA DE AQUECIMENTO<br />
EFICIENTE E ECONÓMICO PARA A SUA CASA?<br />
Este guia explica-lhe tudo o que precisa <strong>de</strong> saber, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> os diferentes tipos <strong>de</strong> fontes <strong>de</strong><br />
energia a questões mais técnicas, para que compre o melhor sistema <strong>de</strong> <strong>aquecimento</strong> para<br />
si e para a sua casa.<br />
PASSO 1 PASSO 2<br />
QUE FONTE DE ENERGIA?<br />
QUANTAS DIVISÕES<br />
PRETENDE AQUECER?<br />
01<br />
02<br />
03<br />
04<br />
DIFERENTES TIPOS<br />
DE ENERGIA<br />
EVOLUÇÃO PREÇO<br />
DA ELETRICIDADE<br />
SUSTENTABILIDADE<br />
BIOMASSA<br />
05<br />
06<br />
AQUECIMENTO LOCAL<br />
OU CENTRAL?<br />
QUAL A POTÊNCIA CORRETA<br />
PARA A SUA HABITAÇÃO?<br />
2
PASSO 3 PASSO 4<br />
QUE EQUIPAMENTO<br />
ESCOLHER?<br />
TOMADA DE DECISÃO<br />
07<br />
08<br />
09<br />
EXEMPLOS DE<br />
SOLUÇÕES DISPONÍVEIS<br />
CUIDADOS A TER NA INSTALAÇÃO<br />
ELEMENTOS DE INSTALAÇÃO<br />
PARA AQUECIMENTO CENTRAL<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
TOMADA DE DECISÃO<br />
ONDE COMPRAR?<br />
CHECK LIST<br />
GLOSSÁRIO<br />
3
QUE FONTE DE ENERGIA?<br />
01 DIFERENTES TIPOS DE ENERGIA<br />
Dos diferentes tipos <strong>de</strong> energia analisados, a biomassa, sob a forma <strong>de</strong> lenha ou pellets,<br />
apresenta-se como a solução mais económica <strong>de</strong> <strong>aquecimento</strong>, comparativamente com as<br />
restantes fontes tradicionais mais utilizadas.<br />
1.7x<br />
+<br />
5x<br />
+<br />
3x 4x 5x 3x<br />
+ + + +<br />
CONSUMO EXTRA<br />
FACE A LENHA<br />
0,03<br />
€/kWh<br />
0,06<br />
€/kWh<br />
0,18<br />
€/kWh<br />
0,10<br />
€/kWh<br />
0,15<br />
€/kWh<br />
0,19<br />
€/kWh<br />
0,10<br />
€/kWh<br />
PREÇO €/KWh*<br />
0,20€<br />
0,18€<br />
0,16€<br />
0,14€<br />
0,12€<br />
0,10€<br />
0,08€<br />
0,06€<br />
0,04€<br />
0,02€<br />
CUSTO kWh/LENHA<br />
0€<br />
COMBUSTÍVEL<br />
AQUECIMENTO<br />
LENHA<br />
PELLET<br />
ELECTRICIDADE<br />
HORAS DE<br />
PONTA<br />
ELECTRICIDADE<br />
HORAS DE<br />
VAZIO<br />
GASÓLEO<br />
GÁS<br />
PROPANO<br />
GÁS<br />
NATURAL<br />
70%<br />
Redução na fatura<br />
<strong>de</strong> eletricida<strong>de</strong> com<br />
o uso <strong>de</strong> pellets.**<br />
**comparação valor kWh cheio.<br />
4<br />
RECUPERADORES<br />
SALAMANDRAS<br />
CALDEIRAS<br />
AR CONDICIONADO<br />
AQUECEDORES ELÉCTRICOS<br />
AQUECEDORES A GÁS<br />
TERMOACUMULADORES<br />
BOMBA DE CALOR<br />
*Preços calculados com base nos preços correntes<br />
<strong>de</strong> mercado e respetivo valor médio <strong>de</strong> eficiência dos aparelhos.
QUE FONTE DE ENERGIA?<br />
02 EVOLUÇÃO DO PREÇO DA ELETRICIDADE<br />
Nos últimos 10 anos o preço por kWh da eletricida<strong>de</strong> subiu para o dobro enquanto os preços<br />
<strong>de</strong> energias renováveis como a lenha ou os pellets se mantiveram estáveis. Os preços <strong>de</strong><br />
outros combustíveis fósseis tradicionalmente utilizados para <strong>aquecimento</strong>, como o gasóleo ou<br />
gás, apresentam também uma gran<strong>de</strong> volatilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> preços nos últimos anos, constituindo<br />
uma opção <strong>de</strong> risco, se o objetivo é conseguir poupanças significativas na conta energética.<br />
PREÇO €/kWh<br />
0,25€<br />
0,20€<br />
0,15€<br />
0,10€<br />
*Fonte dos dados: Pordata<br />
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016<br />
0,11€/kWh<br />
Foi o aumento do preço<br />
da eletricida<strong>de</strong> ao longo<br />
dos últimos 10 anos<br />
em Portugal.<br />
5
QUE FONTE DE ENERGIA?<br />
03 SUSTENTABILIDADE<br />
Para além da questão económica, a utilização <strong>de</strong> fontes <strong>de</strong> energia não renováveis tem um<br />
impacto extremamente negativo para o ambiente e para a economia <strong>de</strong> muitos países.<br />
FONTES FÓSSEIS<br />
(Gás e Gasóleo)<br />
FONTES RENOVÁVEIS<br />
(Biomassa, Eólicas, Hídricas, Solar)<br />
VS<br />
ELEVADO CUSTO DE EXTRACÇÃO DE PETRÓLEO E GÁS;<br />
EMISSÕES CAUSADAS PELO TRANSPORTE DESTAS<br />
FONTES DE ENERGIA;<br />
IMPACTO NEGATIVO NAS BALANÇAS COMERCIAIS DOS<br />
PAÍSES.<br />
CUSTO REDUZIDO;<br />
FÁCIL ACESSO (ACESSO LOCAL, NÃO SÃO<br />
NORMALMENTE FONTES DE ENERGIA IMPORTADAS);<br />
PROMOÇÃO DA ECONOMIA LOCAL (AUTOSSUFICIENTE).<br />
Os esforços para a redução <strong>de</strong> emissões<br />
<strong>de</strong> carbono multiplicam-se um pouco por<br />
todo o mundo, e estão <strong>de</strong>finidos objectivos<br />
ambiciosos à escala global, que vão obrigar<br />
a uma maior utilização <strong>de</strong> fontes <strong>de</strong> energia<br />
renovável. A biomassa, surge assim como<br />
uma fonte <strong>de</strong> energia limpa e com futuro.<br />
CO2<br />
Floresta<br />
CO2<br />
H2O<br />
Atmosfera<br />
O2<br />
H2O C O2<br />
Recuperador<br />
Cinza<br />
C O2 CO2<br />
Resíduos Florestais<br />
Lenha<br />
Ciclo <strong>de</strong> carbono neutro<br />
da ma<strong>de</strong>ira e pellets.<br />
6
QUE FONTE DE ENERGIA?<br />
04 BIOMASSA<br />
Biomassa é, por <strong>de</strong>finição, matéria orgânica e é consi<strong>de</strong>rada<br />
uma importante reserva <strong>de</strong> energia renovável, pois é<br />
constituída essencialmente por hidratos <strong>de</strong> carbono. As<br />
fontes <strong>de</strong> energia calorífica mais comuns associadas à<br />
biomassa são a lenha e seus <strong>de</strong>rivados como os pellets.<br />
É sobre estas fontes <strong>de</strong> energia que falaremos neste guia.<br />
QUANTAS DIVISÕES PRETENDE AQUECER?<br />
05 AQUECIMENTO LOCAL OU CENTRAL?<br />
A primeira escolha que <strong>de</strong>verá fazer, <strong>de</strong> acordo com o número <strong>de</strong> divisões a aquecer, é optar<br />
entre <strong>aquecimento</strong> local e <strong>aquecimento</strong> central. Existem soluções a lenha e a pellets para<br />
ambos os tipos <strong>de</strong> <strong>aquecimento</strong>.<br />
1 DIVISÃO<br />
AQUECIMENTO LOCAL<br />
MÚLTIPLAS DIVISÕES<br />
AQUECIMENTO CENTRAL<br />
8
QUANTAS DIVISÕES PRETENDE AQUECER?<br />
05 AQUECIMENTO LOCAL OU CENTRAL?<br />
Através <strong>de</strong> soluções <strong>de</strong> <strong>aquecimento</strong> central irá aquecer a sua casa <strong>de</strong> forma uniforme.<br />
Po<strong>de</strong> montar o seu equipamento no interior da habitação (no caso da salamandra ou<br />
recuperador <strong>de</strong> <strong>aquecimento</strong> central) ou numa zona técnica (no caso da cal<strong>de</strong>ira).<br />
Nas soluções <strong>de</strong> <strong>aquecimento</strong> local, por sua vez, irá aquecer ten<strong>de</strong>ncialmente uma divisão,<br />
embora tenha a opção <strong>de</strong> canalizar o ar para as divisões contíguas, em alguns equipamentos.<br />
1 DIVISÃO<br />
AQUECIMENTO LOCAL<br />
MÚLTIPLAS DIVISÕES<br />
AQUECIMENTO CENTRAL<br />
Recuperador Salamandra Cal<strong>de</strong>ira<br />
Recuperador<br />
c/ventilador<br />
opcional<br />
Salamandra<br />
c/ventilador<br />
opcional<br />
Aquecimento<br />
<strong>de</strong> água<br />
Radiador<br />
Ventilo-<br />
-convector<br />
Grelhas <strong>de</strong><br />
retorno<br />
Piso<br />
radiante<br />
9
QUANTAS DIVISÕES PRETENDE AQUECER?<br />
06 QUAL A POTÊNCIA CORRETA PARA A SUA HABITAÇÃO?<br />
Se optou por uma solução <strong>de</strong> AQUECIMENTO LOCAL, consoante o tipo <strong>de</strong> isolamento<br />
da habitação e o volume da(s) divisõe(s) a aquecer <strong>de</strong>ve <strong>de</strong>terminar a potência do<br />
equipamento a adquirir.<br />
PASSO 1 - QUAL A ÁREA QUE QUER AQUECER?<br />
80m 2<br />
8 m<br />
10m x 8m = 80m 2<br />
10 m<br />
PASSO 2 - QUAL O VOLUME A AQUECER NESTA ZONA?<br />
200m 3<br />
A<br />
Para medir o volume (p.ex):<br />
Área sala/habitação 80m2 x Altura (A) 2,50 m= 200 m 3<br />
PASSO 3- DETERMINE O GRAU DE ISOLAMENTO DA SUA CASA<br />
ISOLAMENTO ALTO<br />
Casas novas ou no Litoral<br />
ISOLAMENTO MÉDIO<br />
Casas remo<strong>de</strong>ladas<br />
ou no Litoral<br />
ISOLAMENTO BAIXO<br />
Casas Antigas,<br />
na Montanha ou no Interior<br />
36W/m 3 44W/m 3 52W/m 3<br />
10
PASSO 4 - QUAL A POTÊNCIA DO APARELHO?<br />
Para medir a potência necessária<br />
(ex.: casa com isolamento médio):<br />
Grau Isolamento 44W/m 3 x Volume 200m 3 =<br />
8800W<br />
e por fim<br />
8800 w / 1000 = 8,8 kW<br />
POTÊNCIA NECESSÁRIA<br />
PARA O EQUIPAMENTO:<br />
8,8 kW<br />
(para <strong>aquecimento</strong> local)<br />
Os cálculos apresentados baseiam-se em valores teóricos <strong>de</strong><br />
auxílio ao dimensionamento. Não dispensam a elaboração <strong>de</strong><br />
um projeto <strong>de</strong>talhado, <strong>de</strong>senhado por um técnico certificado.<br />
11
QUANTAS DIVISÕES? PRETENDE AQUECER?<br />
06 QUAL A POTÊNCIA CORRETA PARA A SUA HABITAÇÃO?<br />
Se optou por uma solução <strong>de</strong> AQUECIMENTO CENTRAL, consoante o tipo <strong>de</strong> isolamento da<br />
habitação e o volume da(s) divisõe(s) a aquecer <strong>de</strong>ve <strong>de</strong>terminar a potência do equipamento<br />
a adquirir.<br />
PASSO 1 - QUAL A ÁREA QUE QUER AQUECER?<br />
80m 2<br />
3 32W/m 3 D. 1: 10m x 8m =<br />
28W/m 36W/m 3<br />
D.3 D.4<br />
D.2: 6m x 10m= 60m 2<br />
D.2 D.1 D.5<br />
D.3: 8m x 2m= 16m 2<br />
D.4: 4m x 2m= 8m 2<br />
D.5: 5m x 10m= 50m 2<br />
8 m 4 m<br />
6 m<br />
10 m<br />
5 m<br />
ÁREA HABITAÇÃO= 198 m 2<br />
PASSO 2 - QUAL O VOLUME A AQUECER NESTA ZONA?<br />
495m 3 A<br />
Para medir o volume (p.ex):<br />
Área habitação 198m 2 x Altura (A) 2,50 m= 495 m 3<br />
PASSO 3 - DETERMINE O GRAU DE ISOLAMENTO DA SUA CASA<br />
ISOLAMENTO ALTO<br />
Casas novas ou no Litoral.<br />
ISOLAMENTO MÉDIO<br />
Casas remo<strong>de</strong>ladas<br />
ou no Litoral.<br />
ISOLAMENTO BAIXO<br />
Casas antigas,<br />
na Montanha ou no Interior.<br />
Para Radiadores: 36W/m 3<br />
ou<br />
44W/m 3<br />
ou<br />
52W/m 3<br />
ou<br />
Para Piso Radiante e<br />
Ventiloconvectores:<br />
12<br />
8 m 2 m<br />
10 m<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
=
PASSO 4 - QUAL A POTÊNCIA DO APARELHO?<br />
Para medir a potência necessária<br />
(ex.: casa com isolamento médio):<br />
Para Aquecimento com Radiadores:<br />
Grau Isolamento 44W/m 3 x Volume 495 m 3 =<br />
21780W (Potência necessária instalação)<br />
e por fim<br />
21780 w/1000 = 21,8 kW x 15% (fator <strong>de</strong> segurança) =<br />
25 kW <strong>de</strong> Potência para o Equipamento)<br />
(ex.: casa com isolamento alto):<br />
Para Aquecimento com Piso Radiante<br />
e Ventiloconvectores:<br />
Grau Isolamento 28W/m 3 x Volume 495 m 3 =<br />
13860W (Potência necessária instalação)<br />
e por fim<br />
13860 w/1000 = 13,9 kW x 15% (fator <strong>de</strong> segurança) =<br />
16 kW <strong>de</strong> Potência para o Equipamento)<br />
DIMENSIONAMENTO DOS<br />
DISSIPADORES DE CALOR<br />
RADIADORES:<br />
1 elemento radiador com 600 mm<br />
entre conexões tem uma potência <strong>de</strong> 177W<br />
para uma temperatura <strong>de</strong> avanço <strong>de</strong> 60º<br />
21780W (Potência necessária instalação)<br />
/ 177W ( Potência 1 elemento radiador)<br />
= 123 nº Elementos<br />
Radiadores Necessários<br />
VENTILOCONVECTORES:<br />
1 ventiloconvector 1200W<br />
<strong>de</strong> potência <strong>de</strong> <strong>aquecimento</strong><br />
13860W (Potência necessária instalação)<br />
/1200W ( Potência 1 elemento radiador)<br />
= 12 nº Ventiloconvectores<br />
Necessários<br />
PISO RADIANTE:<br />
Para piso radiante com necessida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> <strong>aquecimento</strong> 28W/m 3 necessitamos <strong>de</strong><br />
aproximandamente 3,4 m lineares <strong>de</strong> tubo<br />
por cada m 3<br />
495 m 3 (Volume instalação) / 3,4 m<br />
= 1683 m Tubo Necessário<br />
Se preferir po<strong>de</strong> efectuar os cálculos divisão a<br />
divisão para obter uma informação mais <strong>de</strong>talhada.<br />
13
QUE EQUIPAMENTO ESCOLHER?<br />
07 EXEMPLOS DE SOLUÇÕES DISPONÍVEIS: AQUECIMENTO LOCAL<br />
QUAIS AS DIFERENÇAS<br />
ENTRE EQUIPAMENTOS?<br />
RECUPERADOR DE CALOR<br />
Equipamento inserível em lareira existente<br />
ou em estrutura criada para o<br />
efeito, que poupa até 8x a lenha consumida<br />
por uma lareira tradicional.<br />
LENHA<br />
SALAMANDRA<br />
Equipamento que po<strong>de</strong>rá montar em<br />
divisão ventilada que pretenda aquecer<br />
(com exceção <strong>de</strong> instalações sanitárias),<br />
sem que para isso tenha que ter uma<br />
lareira ou estrutura previamente criada.<br />
Necessita, no entanto, <strong>de</strong> chaminé. Este<br />
equipamento aproveita a convecção natural<br />
ou forçada para aquecer o ambiente<br />
<strong>de</strong> forma eficiente.<br />
Recuperador Juno<br />
Salamandra Tek System<br />
CALDEIRA<br />
Equipamento <strong>de</strong> <strong>aquecimento</strong> central,<br />
normalmente instalado em área técnica,<br />
com maior autonomia.<br />
PELLETS<br />
Recuperador Fire<br />
Salamandra Himalaia<br />
14
07 EXEMPLOS DE SOLUÇÕES DISPONÍVEIS: AQUECIMENTO CENTRAL<br />
Recuperador Acqua<br />
Cal<strong>de</strong>ira IW34kW<br />
PELLETS<br />
LENHA<br />
Salamandra Douro 12 kW<br />
Cal<strong>de</strong>ira Automática 24kW<br />
15
QUE EQUIPAMENTO ESCOLHER?<br />
08 CUIDADOS A TER NA INSTALAÇÃO<br />
AQUECIMENTO LOCAL<br />
AQUECIMENTO CENTRAL<br />
CHAMINÉ<br />
A instalação <strong>de</strong> uma boa chaminé é fundamental para o bom funcionamento dos aparelhos <strong>de</strong> <strong>aquecimento</strong> local<br />
e central. Deverá garantir a <strong>de</strong>pressão recomendada no manual <strong>de</strong> instruções do aparelho e assegurar que os<br />
esquemas <strong>de</strong> instalação <strong>de</strong> chaminé são respeitados.<br />
ENTRADA DE AR<br />
Para uma eficiente combustão, todos os aparelhos necessitam <strong>de</strong> oxigénio. Deverá ser garantida uma correcta entrada<br />
<strong>de</strong> ar, conforme especificado no manual <strong>de</strong> instruções. A instalação <strong>de</strong>ste tipo <strong>de</strong> aparelhos junto a exaustores (ex:<br />
cozinha, casa <strong>de</strong> banho) po<strong>de</strong>rá puxar o ar da sua chaminé para <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> casa, prejudicando a queima.<br />
DISTÂNCIAS DE SEGURANÇA<br />
Conforme especificado nos manuais <strong>de</strong> instrução, as distâncias <strong>de</strong> segurança <strong>de</strong>vem ser respeitadas.<br />
CONDUTAS AR CANALIZÁVEL<br />
CORRETO DIMENSIONAMENTO DOS<br />
RADIADORES, PISO RADIANTE OU<br />
VENTILOCONVECTORES<br />
VÁLVULAS DE SEGURANÇA<br />
VASO DE EXPANSÃO<br />
CIRCUITO HIDRÁULICO / BOMBA<br />
16
QUE EQUIPAMENTO ESCOLHER?<br />
08 CUIDADOS A TER NA INSTALAÇÃO<br />
NÃO SE ESQUEÇA DA CHAMINÉ<br />
PARA UMA EXAUSTÃO DE FUMOS EFICAZ<br />
AFASTAMENTO DA PAREDE SEGUNDO<br />
O MANUAL DE INSTRUÇÕES<br />
TER UMA TOMADA<br />
PERTO DO EQUIPAMENTO<br />
MIN: 1,5 M.<br />
ASSEGURAR QUE A ENTRADA<br />
DE AR TENHA PELO MENOS<br />
100 CM 2 E SEM OBSTÁCULOS<br />
NÃO INSTALE PERTO DE ZONAS INFLAMÁVEIS, MANTENDO AS<br />
DISTÂNCIAS DE SEGURANÇA (PELO MENOS 1,5 METROS)<br />
17
QUE EQUIPAMENTO ESCOLHER?<br />
09 ELEMENTOS DE INSTALAÇÃO PARA AQUECIMENTO CENTRAL<br />
DISSIPADOR DE CALOR<br />
FONTE DE CALOR<br />
DEPÓSITO INÉRCIA<br />
TERMOACUMULADOR<br />
LENHA<br />
CALDEIRAS RECUPERADORES<br />
RADIADOR<br />
Depósito <strong>de</strong> Inércia<br />
OBRIGATÓRIO<br />
nas cal<strong>de</strong>iras lenha<br />
Volume: 30-50 l/kW<br />
Águas Quentes Sanitárias<br />
OPCIONAL<br />
em qualquer dos<br />
equipamentos<br />
PELLETS<br />
SALAMANDRAS CALDEIRAS<br />
PISO RADIANTE<br />
VENTILOCONVECTORES<br />
Depósito <strong>de</strong> Inércia<br />
OBRIGATÓRIO<br />
no piso radiante<br />
Volume: 15-20 l/kW<br />
Águas Quentes Sanitárias<br />
OPCIONAL<br />
em qualquer dos<br />
equipamentos<br />
18
CONFIRA ESTES<br />
ELEMENTOS COM<br />
O SEU INSTALADOR<br />
CERTIFICADO<br />
ELEMENTOS SEGURANÇA*<br />
Válvula Segurança Térmica<br />
Válvula Anti-Con<strong>de</strong>nsação<br />
Termostato Ambiente<br />
Válvula Segurança Pressão<br />
Válvula Misturadora<br />
Regulador Combustão<br />
Purgador Automático<br />
Válvula 3 vias Motorizada<br />
Vaso Aberto<br />
Controlador Piso Radiante<br />
Válvula <strong>de</strong> Esvaziar<br />
Combistato<br />
Bomba Circulação<br />
Vaso Expansão Fechado<br />
Válvula Segurança Pressão<br />
Válvula Anti-Con<strong>de</strong>nsação<br />
Válvula 3 vias Motorizada<br />
Vaso Expansão Fechado<br />
Termostato Diferencial<br />
Termostato Ambiente<br />
Sensor <strong>de</strong> Pressão<br />
Purgador Automático<br />
Válvula Misturadora<br />
Bomba Circulação<br />
Controlador Piso Radiante<br />
*<br />
A explicação dos diversos<br />
elementos <strong>de</strong> segurança<br />
encontra-se no glossário.<br />
19
QUE EQUIPAMENTO ESCOLHER?<br />
09 ELEMENTOS DE INSTALAÇÃO PARA AQUECIMENTO CENTRAL<br />
20
RECUPERADORES:<br />
60ºC 60ºC 60ºC 60ºC<br />
Para evitar con<strong>de</strong>nsação, <strong>de</strong>ve-se colocar a bomba <strong>de</strong><br />
circulação a arrancar numa temperatura superior a 60ºC,<br />
conforme representado na ilustração 1.<br />
O regulador <strong>de</strong> combustão <strong>de</strong>ve ser afinado para fechar<br />
completamente a entrada do ar <strong>de</strong> combustão (oxigénio)<br />
aos 80ºC, conforme representado na ilustração 2.<br />
O termofluído <strong>de</strong>ve entrar no equipamento pela toma<br />
<strong>de</strong> entrada do recuperador (a ou a’) e sair pela toma <strong>de</strong><br />
saída (b ou b’). No entanto, este percurso necessita <strong>de</strong><br />
ser cruzado, conforme representado na ilustração 3. Ou<br />
seja, caso se coloque o termofluído a entrar em a, este<br />
terá que sair em b. Porém, se entrar em a’ terá que sair<br />
em b’. Este cruzamento permite evitar a con<strong>de</strong>nsação e<br />
aumentar a eficiência do aparelho.<br />
60ºC 60ºC<br />
30ºC 30ºC 80ºC 80ºC 30ºC 30ºC<br />
Ilustração 1<br />
Entrada<br />
a’<br />
b<br />
a<br />
b’<br />
60ºC 60ºC<br />
30ºC<br />
80ºC<br />
30ºC<br />
80ºC 80ºC<br />
80ºC<br />
Ilustração 2<br />
Saída<br />
30ºC<br />
80ºC<br />
30ºC<br />
80ºC<br />
Sempre que as chaminés sejam exteriores à habitação<br />
recomenda-se o uso <strong>de</strong> tubo <strong>de</strong> chaminé isolado <strong>de</strong><br />
dupla pare<strong>de</strong>, especialmente nos aparelhos <strong>de</strong> lenha,<br />
para evitar problemas <strong>de</strong> con<strong>de</strong>nsação na chaminé.<br />
Ilustração 3<br />
RADIADORES:<br />
Elemento<br />
Devem ser colocados preferencialmente por baixo das<br />
janelas.<br />
No caso <strong>de</strong> se colocar mais do que um radiador por divisão<br />
estes <strong>de</strong>vem ser colocados <strong>de</strong> frente um para o outro.<br />
A toma <strong>de</strong> entrada do termofluído <strong>de</strong>ve ser sempre colocada<br />
na parte superior do radiador.<br />
De preferência não colocar radiadores com mais <strong>de</strong> 10<br />
elementos.<br />
30ºC<br />
60ºC 60ºC<br />
80ºC<br />
30ºC<br />
80ºC<br />
10 Elementos<br />
+ <strong>de</strong> 10<br />
Elementos<br />
Se necessitar <strong>de</strong> radiadores maiores <strong>de</strong>ve cruzar a toma<br />
<strong>de</strong> entrada com toma <strong>de</strong> saída, conforme representado<br />
na ilustração 4.<br />
PISO RADIANTE:<br />
É necessário colocar sempre um <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> inércia e<br />
uma misturadora <strong>de</strong> impulsão. A temperatura <strong>de</strong> impulsão<br />
não po<strong>de</strong> ser superior a 35-40ºC.<br />
CONFIRA ESTES<br />
ELEMENTOS COM<br />
O SEU INSTALADOR<br />
CERTIFICADO<br />
Ilustração 4<br />
21
TOMADA DE DECISÃO<br />
10 TOMADA DE DECISÃO<br />
ESTÁ INFORMADO E DECIDIU COMPRAR<br />
UM SISTEMA DE AQUECIMENTO<br />
PARA A SUA CASA.<br />
DECIDIU QUE UMA SOLUÇÃO A LENHA<br />
OU PELLETS É A MAIS INDICADA.<br />
AVALIOU QUE:<br />
QUER UMA SOLUÇÃO DE<br />
AQUECIMENTO LOCAL<br />
QUER UMA SOLUÇÃO DE<br />
AQUECIMENTO CENTRAL<br />
Recuperador Salamandra Cal<strong>de</strong>ira<br />
Recuperador<br />
c/ventilador<br />
opcional<br />
Salamandra<br />
c/ventilador<br />
opcional<br />
Aquecimento<br />
<strong>de</strong> água<br />
Radiador<br />
Ventilo-<br />
-convector<br />
Grelhas <strong>de</strong><br />
retorno<br />
Piso<br />
radiante<br />
22
TOMADA DE DECISÃO<br />
11 ONDE COMPRAR?<br />
CONTACTE A MARCA<br />
Escolheu o seu mo<strong>de</strong>lo e sabe o que quer<br />
ou tem dúvidas e quer ver o produto exposto.<br />
Basta utilizar a funcionalida<strong>de</strong> do website<br />
www.solzaima.pt/on<strong>de</strong>-comprar e indicar-<br />
-lhe-emos o instalador mais próximo da sua<br />
casa.<br />
CONTACTE UM INSTALADOR<br />
Para que o seu equipamento funcione na<br />
perfeição é fundamental que opte por um<br />
instalador certificado que irá realizar a instalação<br />
com todos os cuidados necessários, tanto ao<br />
nível da chaminé, como dos dispositivos <strong>de</strong><br />
segurança. Desta forma, po<strong>de</strong>rá usufruir do seu<br />
equipamento em pleno.<br />
23
A NÃO ESQUECER:<br />
Utilize sempre lenha seca com teor <strong>de</strong><br />
humida<strong>de</strong> inferior a 20% e pellets certificados<br />
com a norma En 14961-2 plus A1.<br />
GARANTA QUE A POTÊNCIA ESTÁ BEM<br />
DIMENSIONADA<br />
VERIFIQUE SE A INSTALAÇÃO ESTÁ<br />
BEM EFETUADA<br />
LEIA SEMPRE O MANUAL DE<br />
INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR OS<br />
APARELHOS EM<br />
www.welcome.solzaima.com<br />
EM CASO DE DÚVIDA CONSULTE<br />
O SEU INSTALADOR<br />
24
Encontre estes e<br />
outros mo<strong>de</strong>los no<br />
nosso catálogo<br />
www.solzaima.pt<br />
25
TOMADA DE DECISÃO<br />
12 CHECK LIST: AQUECIMENTO LOCAL<br />
ÁREA A AQUECER:<br />
GRAU DE ISOLAMENTO:<br />
POTÊNCIA DO APARELHO:<br />
LOCAL DE INSTALAÇÃO:<br />
EQUIPAMENTO SELECIONADO:<br />
ENTRADA DE AR NA DIVISÃO<br />
ELETRICIDADE<br />
(Salamandras e recuperadores pellets;<br />
recuperadores lenha com ventilação forçada)<br />
DISTÂNCIAS DE SEGURANÇA<br />
CHAMINÉ<br />
26
TOMADA DE DECISÃO<br />
12 CHECK LIST: AQUECIMENTO CENTRAL<br />
ÁREA A AQUECER:<br />
GRAU DE ISOLAMENTO:<br />
POTÊNCIA DO APARELHO:<br />
LOCAL DE INSTALAÇÃO:<br />
EQUIPAMENTO SELECIONADO:<br />
ENTRADA DE AR NA DIVISÃO<br />
ELETRICIDADE<br />
(Salamandras e cal<strong>de</strong>iras a pellets;<br />
Recuperadores <strong>de</strong> .C.)<br />
DISTÂNCIAS DE SEGURANÇA<br />
CHAMINÉ<br />
CIRCUITO HIDRÁULICO<br />
DISSIPADORES<br />
(Ex.: Radiadores, ventilo-convectores, piso<br />
radiante)<br />
DEPÓSITO INÉRCIA<br />
(Especialmente cal<strong>de</strong>iras a lenha e piso radiante)<br />
TERMOACUMULADOR<br />
DISPOSITIVOS DE SEGURANÇA LENHA<br />
(Regulador <strong>de</strong> combustão; válvula segurança pressão<br />
3 bar; vaso expansão; bomba circuladora; válvula anti<br />
con<strong>de</strong>nsação)<br />
DISPOSITIVOS DE SEGURANÇA PELLETS<br />
(Vaso <strong>de</strong> expansão)<br />
DISPOSITIVOS DE CONTROLO<br />
(Termostato arranque bomba 60ºc, cal<strong>de</strong>iras e<br />
recuperadores lenha)<br />
DISPOSITIVOS CONTROLO ADICIONAL<br />
(Termostato diferencial com hysteresys programável >15ºc;<br />
<strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> inércia; termoacumulador)<br />
27
13 GLOSSÁRIO<br />
Aquecimento Central<br />
Aquecimento Local<br />
Área<br />
Biomassa<br />
Bomba Circulação<br />
Cal<strong>de</strong>ira<br />
Circuito Hidráulico<br />
Chaminé<br />
Chaminé isolada<br />
Combistato<br />
Controlador<br />
Piso Radiante<br />
Tipo <strong>de</strong> <strong>aquecimento</strong> para múltiplas divisões <strong>de</strong> um edifício.<br />
Tipo <strong>de</strong> <strong>aquecimento</strong> para apenas uma divisão <strong>de</strong> um edifício.<br />
Medida <strong>de</strong> uma superfície em unida<strong>de</strong>s SI (Sistema Internacional) - m2.<br />
Nome atribuído a diferentes formas <strong>de</strong> matérias orgânicas, passiveis <strong>de</strong> serem<br />
transformadas em energia, por processos <strong>de</strong> combustão.<br />
Dispositivo cuja função é assegurar a circulação <strong>de</strong> água quente na instalação.<br />
Permite contrariar a perda <strong>de</strong> carga estimada para o circuito. A mesma<br />
<strong>de</strong>ve ser escolhida em função das curvas e respetiva altura manométrica<br />
da instalação.<br />
Aparelho <strong>de</strong> <strong>aquecimento</strong> a lenha ou pellets, on<strong>de</strong> o calor produzido na<br />
combustão é transferido para uma câmara <strong>de</strong> água <strong>de</strong>vidamente isolada.<br />
Definição aplicada a tudo o que constitui o circuito da instalação por on<strong>de</strong><br />
passa a água.<br />
Conduta <strong>de</strong> evacuação <strong>de</strong> fumos provenientes da combustão <strong>de</strong> lenha ou<br />
pellets, que se apresenta normalmente sob forma circular em aço inoxidável.<br />
Conduta <strong>de</strong> evacuação <strong>de</strong> fumos provenientes da combustão <strong>de</strong> lenha ou<br />
pellets, que se apresenta normalmente sob forma circular em aço inoxidável.<br />
Apresenta dupla pare<strong>de</strong> com isolamento <strong>de</strong> lã <strong>de</strong> rocha no seu interior,<br />
para evitar as perdas térmicas.<br />
Dispositivo utilizado nos equipamentos <strong>de</strong> lenha para fazer o arranque da<br />
bomba <strong>de</strong> circulação quando temos temperatura no equipamento. Normalmente<br />
programa-se para arrancar a T> 60ºC.<br />
Dispositivo eletrónico <strong>de</strong> controlo <strong>de</strong> zona <strong>de</strong> <strong>aquecimento</strong>. Este permite a<br />
receção <strong>de</strong> informação <strong>de</strong> temperatura ambiente (compara e <strong>de</strong>ci<strong>de</strong>) com<br />
atuação sobre válvulas <strong>de</strong> zona (fecho/abertura) e respetivo controlo <strong>de</strong> fluxo<br />
<strong>de</strong> termofluído <strong>de</strong> <strong>aquecimento</strong> em função do set-point <strong>de</strong>finido (temperatura<br />
ambiente <strong>de</strong>finida).<br />
28
13 GLOSSÁRIO<br />
Depósito Inércia<br />
Dissipadores<br />
Grau Isolamento<br />
Lenha<br />
Pellets<br />
Potência<br />
Purgador Automático<br />
Recuperador<br />
Regulador Combustão<br />
Salamandra<br />
Nome atribuído ao <strong>de</strong>pósito que acumula o calor que aquece o circuito <strong>de</strong><br />
água do <strong>aquecimento</strong> central (AC).<br />
Elementos utilizados para dissipar o calor produzido nos recuperadores, cal<strong>de</strong>iras<br />
e salamandras e que po<strong>de</strong>m assumir várias formas, tais como: radiadores,<br />
ventiloconvectores e piso radiante. Entre estes, o radiador é o mais utilizado.<br />
Fator que se introduz no cálculo <strong>de</strong> dimensionamento, <strong>de</strong> acordo com o tipo<br />
<strong>de</strong> isolamento da habitação e local on<strong>de</strong> a mesma está inserida (litoral ou<br />
zona montanhosa).<br />
Tipo <strong>de</strong> biomassa que se apresenta em pedaços <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira utilizados para<br />
gerar energia térmica através <strong>de</strong> um processo <strong>de</strong> combustão. Deve ser utilizada<br />
com um teor máximo <strong>de</strong> humida<strong>de</strong> <strong>de</strong> 15-20%.<br />
Tipo <strong>de</strong> biomassa sob a forma <strong>de</strong> pequenos cilindros <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira prensada<br />
utilizados para gerar energia térmica através <strong>de</strong> um processo <strong>de</strong> combustão.<br />
Devem ser utilizados com um teor máximo <strong>de</strong> humida<strong>de</strong> <strong>de</strong> 5-8%.<br />
Energia por unida<strong>de</strong> <strong>de</strong> tempo gerada no equipamento que é transmitida<br />
para o ar ambiente ou para a instalação (circuito <strong>de</strong> água), consoante o tipo<br />
<strong>de</strong> <strong>aquecimento</strong>, seja local ou central, respetivamente.<br />
Dispositivo que expulsa o ar contido no termofluído <strong>de</strong> <strong>aquecimento</strong>. Este ar<br />
po<strong>de</strong> ter efeitos muito negativos na fiabilida<strong>de</strong> e no rendimento das instalações<br />
<strong>de</strong> <strong>aquecimento</strong>, causando no limite, ruído na instalação, cavitação <strong>de</strong><br />
bombas, oxidação, entre outros.<br />
Equipamento inserível em lareira existente ou em estrutura criada para o<br />
efeito, que poupa até 8x a lenha consumida por uma lareira tradicional.<br />
Dispositivo que tem como função regular a alimentação <strong>de</strong> ar <strong>de</strong> combustão.<br />
Equipamento que po<strong>de</strong>rá montar em divisão ventilada que pretenda aquecer<br />
(com exceção <strong>de</strong> instalações sanitárias), sem que para isso tenha que<br />
ter uma lareira ou estrutura previamente criada. Necessita, no entanto, <strong>de</strong><br />
chaminé. Este equipamento aproveita a convecção natural ou forçada para<br />
aquecer o ambiente <strong>de</strong> forma eficiente.<br />
29
13 GLOSSÁRIO<br />
Sensor <strong>de</strong> Pressão<br />
Teor Humida<strong>de</strong><br />
Termoacumulador ou<br />
Depósito <strong>de</strong> AQS<br />
Termostato Ambiente<br />
Termostato Diferencial<br />
com Hysteresys<br />
Programável<br />
Vaso Aberto<br />
Vaso Expansão Fechado<br />
Válvula 3 Vias Motorizada<br />
Válvula Anti Con<strong>de</strong>nsação<br />
Um sensor <strong>de</strong> pressão é um dispositivo que <strong>de</strong>teta e me<strong>de</strong> a pressão (geralmente<br />
<strong>de</strong> gases ou líquidos). O sensor <strong>de</strong> pressão em circuitos eletrónicos<br />
tem a forma <strong>de</strong> um circuito integrado que atua como um transdutor,<br />
ou seja, replica (sob a forma <strong>de</strong> um sinal elétrico) o sinal que recebe em<br />
função da pressão imposta.<br />
Quantida<strong>de</strong> <strong>de</strong> água em percentagem <strong>de</strong> peso, presente no combustível<br />
pellet ou lenha.<br />
Nome atribuído ao <strong>de</strong>pósito que acumula o calor que serve para aquecer<br />
o circuito <strong>de</strong> água quente sanitária (AQS).<br />
Dispositivo aplicado nas instalações <strong>de</strong> <strong>aquecimento</strong> central, que serve<br />
para controlar a temperatura do espaço a aquecer e comandar o arranque<br />
e paragem da cal<strong>de</strong>ira em função das necessida<strong>de</strong>s. De preferência<br />
<strong>de</strong>ve-se po<strong>de</strong>r programar com 1ºC entre a or<strong>de</strong>m <strong>de</strong> arranque e paragem.<br />
Dispositivo aplicado em Depósitos <strong>de</strong> Inércia e termoacumuladores com<br />
diferencial <strong>de</strong> temperatura programável, para evitar o arranque sistemático.<br />
De preferência <strong>de</strong>ve-se programar entre 15 e 20ºC.<br />
Dispositivo que permite amortecer as dilatações térmicas do fluído em<br />
que a água se encontra em contacto directo com o ambiente externo e,<br />
por isso, po<strong>de</strong> expandir-se livremente.<br />
Dispositivo que permite amortecer as dilatações térmicas do fluído (aumento<br />
<strong>de</strong> pressão, ou, diminuição <strong>de</strong> pressão) consequência do aumento<br />
e diminuição <strong>de</strong> temperatura <strong>de</strong> <strong>aquecimento</strong> central.<br />
Dispositivo que permite priorizar a alimentação <strong>de</strong> fluido térmico em função<br />
das necessida<strong>de</strong>s. Exemplo, priorizar <strong>aquecimento</strong> <strong>de</strong> águas quentes<br />
sanitárias em <strong>de</strong>trimento do <strong>aquecimento</strong> central.<br />
Dispositivo mecânico que permite regular os fluxos <strong>de</strong> mistura, <strong>de</strong> forma a<br />
po<strong>de</strong>r assegurar temperaturas <strong>de</strong> água <strong>de</strong> retorno à cal<strong>de</strong>ira não inferiores<br />
ao valor <strong>de</strong> pré regulação da própria válvula. A mesma é classificada em<br />
função da dimensão e kvs (unida<strong>de</strong> <strong>de</strong> medida para válvulas <strong>de</strong> con<strong>de</strong>nsação).<br />
30
13 GLOSSÁRIO<br />
Válvula <strong>de</strong> Esvaziar<br />
Válvula Segurança<br />
Pressão<br />
Válvula Segurança<br />
Térmica<br />
Válvula Misturadora<br />
Ventilado<br />
Volume<br />
Válvula <strong>de</strong> esfera que permite a drenagem do fluido térmico existente no<br />
interior do equipamento.<br />
Válvula que abre automaticamente quando submetida a uma <strong>de</strong>terminada<br />
pressão, evitando que os equipamentos <strong>de</strong> <strong>aquecimento</strong> se danifiquem<br />
<strong>de</strong>vido ao excesso <strong>de</strong> pressão no circuito hidráulico.<br />
Válvula que abre automaticamente quando submetida a uma <strong>de</strong>terminada<br />
temperatura, evitando que os equipamentos <strong>de</strong> <strong>aquecimento</strong> se danifiquem<br />
<strong>de</strong>vido ao excesso <strong>de</strong> temperatura no circuito hidráulico.<br />
As válvulas misturadoras são utilizadas na regulação do sistema <strong>de</strong> <strong>aquecimento</strong><br />
central, misturando a água que sai da cal<strong>de</strong>ira com a água que retorna<br />
do sistema, para obter a temperatura <strong>de</strong> fluxo <strong>de</strong>sejada da água fornecida ao<br />
usuário.<br />
Termo aplicado aos recuperadores e salamandras que possuem ventiladores<br />
para acelerar a circulação do ar na divisão <strong>de</strong> <strong>aquecimento</strong> ou outras divisões.<br />
Medida que expressa o tamanho <strong>de</strong> um corpo, a unida<strong>de</strong> SI (Sistema Internacional)<br />
é o m3.<br />
Este guia foi elaborado pela Solzaima, para auxílio na escolha <strong>de</strong> soluções <strong>de</strong> <strong>aquecimento</strong> doméstico. Os pictogramas, as<br />
fotos e os dimensionamentos são meramente exemplificativos e todas as soluções <strong>de</strong>vem ser dimensionadas por profissionais<br />
<strong>de</strong> instalação, <strong>de</strong>vidamente formados. Este guia po<strong>de</strong> conter erros ou gralhas e po<strong>de</strong>rá ser alterado a qualquer momento, sem<br />
aviso prévio.<br />
31
www.solzaima.pt