Obwaldner Volksfreund 1949

Tarnen / Mittwochs den 5 Januar 1948
79. Jahrgang — Rr. 1
Abonnementspreis: Durch die Post zugestellt für die
Schweiz jährlich Fr. 11.—, halbjährlich Fr. 5.80. Ausland jährlich
Fr. 15.—. Inbegriffen Obwaldner Pfarrblatt. — Spesenfreie
Einzahlung auf Postscheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden
jederzeit gerne angenommen.
Konservatives Organ van Obwalden
Erscheint Mittwoch und Samstag
Redaktion: Dr. Jgnaz Britschgi, Alpnach. Tel. 7 10 65.
Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Sarnen. Tel. (041) 8 6033
Jnsertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden 9 Rp., Schweiz 11 Rp., Reklame 35 Rp. — Für
Insnatkn-Annahme: Schweizer - Annoncen AG., Luzern.
Tel. 212 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
V/ Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
W o h i n t r e t
Man schreibt der SPK aus Budapest:
In Ungarn zirkuliert gegenwärtig folgernde träfe Anekdote:
Staatspräsident Szakasits wollte jüngst eine Rede halten,
verlangte aber von seinem Propagandaminister eine
Zuhörerschaft von mindestens hunderttausend Personen. Und
richtig: es erschienen weit über hunderttausend. Aus die
Frage von Szakasits an seinen Propagandachef, wie ihm
dies gelungen sei, erklärte dieser, er habe im Volke das Flüsterwort
herumgestreut, Kardinal Mindszenty spreche!
• Wenn diese Erzählung auch auf freier Erfindung beruj
hen mag, so birgt sie doch einen wahren Kern: Kardinal
Mindszenty ist der populärste Mann Ungarns; ja mehr noch:
um ihn scharte sich das ganze Volk. Die Regierung aber
schob verschiedene Sendboten vor, um das Ansehen dieses
Mannes herabzuwürdigen. Ende November zum Beispiel
schrieb die ungarische Zeitung „Szabad Nep": „Nun ist die
Geduld zu Ende, welche die in Priester- und Kardinalskutte
ihr Unwesen treibenden Spione, Verräter, Devisenschieber,
Habsburgerrückrufer/Faschisten und Reaktionäre milder behandelte.
Die Schonzeit Mindszentys ist abgelaufen."
^ Hierauf erfolgten erschwindelte Proteste, Resolutionen,
-Telegramme und Aufmärsche, die alle unter dem Motto
„Tod für Mindszenty" standen,und schließlich richteten neun
„prominente Katholiken" ein Schreiben an den Primas von
Ungarn. Nach dem stereotypen Lobgesang aus die Volksdemokratie
wurde in dieser Zuschrift der Kardinal aufgefordert,
er möge „den Unterzeichneten Gelegenheit zu einer aufrichtigen,
offenen und klaren Aussprache bieten, welche dazu geeignet
sei, für die schweren Fragen noch in letzter Minute
die Möglichkeit einer friedlchen Beilegung herbeizuführen."
Das Schreiben war unterzeichnet vom Bürgermeister von
Budapest, vom Generalsekretär der Kleinlandwirtepartei,
vom gewesenen Präsidenten der ersten ungarischen Räterepublik
und andern Strohmännern.
Hierauf erfolgte eine Erklärung des ungarischen Staats-
Präsidenten Szakasits in der Wochenzeitschrift „Fuggetlen
Magyarorszag", in der u. a. ausgeführt wurde, die Bevölkerung
könne nicht länger dulden, daß der^ erzbischöfliche Palast
in -Ssztergom Zufluchtsort der antidemokratischen Agitation
und der Jntrigen ausländischer Imperialisten sei. Das
Hindernis aus dem Wege zur „Demokratie", das Kardinal
Mindszenty heiße, müsse beseitigt werden.
Und zuguterletzt brachten die ungarischen Zeitungen am
27. Dezember ein eisigkaltes Communiqus, das die Verhaftung
des Kardinalprimas bekanntgab.
Im Ausland ist man vielleicht weniger überrascht über
diesen Schritt der ungarischen Regierung als hier in Ungarn
selber. Hatte man doch im Ausland immer nur von den ossiziellen
Angriffen gegen die Person Mindszenty vernommen,
während man — der Natur der Dinge entsprechend — -
von der ungarischen „Widerstandsbewegung", die unter der
Decke glimmt, kaum je etwas zu hören bekam. Dieser Widerstand
zst aber keineswegs gering, wenngleich die unterirdische
Tätigkeit immer mehr erschwert wird. So wurde zum
Beispiel im Zusammenhang mit dem Sturz von Dinnyes die
Grenzkontrolle Richtung Westen — also gegen Oesterreich
und Jugoslawien — erheblich verschärst, indem dort neue
russische Truppen in Stellung gingen. Zudem wurde an der
österreichischen Grenze aus ungarischem Boden jeder Baum
und jeder Strauch, der eine größere Höhe als 30 cm aufwies,
abgeholzt, um einen besseren Ueberblick zu erreichen. Der
Zweck dieser Vorkehren besteht darin, die besten Schlupf-
Winkel der Widerstandsbewegung auszuheben, ihr damit zu-
H U n g a r n ?
gleich die Verbindungen mit dem freien Ausland abzuschneiden
und gleichzeitig den zahlreichen Flüchtlingen den
illegalen Grenzübertritt zu verunmöglichen. Wenn es vor etwa
einem halben Jahr noch zirka 500 Forint „kostete", nach
Westen gelotst zu werden, so stieg dieser Preis vor ungefähr
zwei Monaten aus 2—3000 Forint, um jetzt sogar 6—8000,
ja sogar 10 000 Forint zu erreichen.
Die Verhaftung Mindszentys nun hat nicht nur ein Ansteigen
der Flüchtlingskurve, sondern auch ein Erstarken der
Widerstandsbewegung zur Folge, denn sie wirkt als ein Beweis
der inneren Schwäche des Regimes. Die Regierung
hat offenbar erkannt, daß sie jetzt aufs Ganze gehen muß,
wenn sie nicht alles verlieren will — selbst auf die Gefahr
hin, mit diesem Schlag ihre Zukunft aufs Spiel zu setzen!
Die der Verhaftung vorausgehenden Scharmützel gegen
den Kardinalprimas haben deni Volk noch rechtzeitig die
Augen geöffnet. Die ihm vorgeworfenen „Staatsverbrechen",
wie Spionage, Verrat, Devisenverschiebung, Habsburgertum,
Faschismus und Reaktion sind die übliche volksdemokratische
Litanei. Man hatte einzelne dieser Ausdrücke schon gegen
Nagy, Tildy und Dinnyes gehört, man hatte sie in den Fällen
Csornoky und Nyarady vernommen. Beim integeren
Mindszenty wirken sie aber allzu unnatürlich, als daß sie beim
Volke einschlügen. Anderseits aber beweisen sie, daß die Regierung
davon überzeugt ist, diese „Stellung" nur mit schwerstem
Geschütz zu Fall bringen zu können.
• Zudem aber wird die Verhaftung Kardinal Mindszentys
gewisse „Laue" davon überzeugen, daß — wie Anton Apro,
der kommunistische Gewerkschaftsführer, jüngst ausgeführt
hat — die Zeit der politischen und religiösen Neutralität in
Ungarn endgültig vorbei ist. Tausende von „Lauen" werden
durch diesen Regierungsschritt gegen Mindszenty zur Erkenntms
kommen, daß tatsächlich „die Zeit der Neutralität vorbei"
ist. Und wenn sie den Mut und auch die Möglichkeit haben,
sich aufzulehnen, dann werden die volksdemokratischen
Marionetten Ungarns, die an sowjetischen Fäden — oder
Stricken — baumeln, erkennen, daß einst auch ihre „Schonzeit"
abgelaufen sein wird.
Tschechische Eishockeyspieler springen ab.
Wie die „Tat" zu melden weiß, haben sich zwei Spieler
der tschechischen Eishockeymannschaft, die am 2. Januar aus
dem Dolder gegen den Zürcher Schlittfchuhklub gespielt hat,
von der Mannschaft getrennt und erklärt, daß sie nicht bereit
seien, wieder nach der Tschechoslowakei zurückzukehren.
Es handelt sich um die Spieler Dr. Slama und Oldrich Zabrodsky
sowie um den Begleiter Kroupa.
Es verlautet, daß weitere Spieler, evtl. sogar die ganze
Mannschaft, sich ihrem Schritt anschließen könnten.
Protestkundgebung des katholischen Schweizervolkes.
Mit schmerzlicher Empörung hat das katholische SchweizerVolk
die Nachricht von der Verhaftung des mutigen Kardinals
Joses Mindszenty, des Primas von Ungarn, durch
die Machthaber der volksdemokratischen Regierung aufgenommen.
Die gegen den hervorragenden Oberhirten erhobenen
Anschuldigungen sind so offenkundig dem Repertoire
einer gestürzten Diktatur der vergangenen unseligen Jahre
entnommen, daß sie vor der rechtdenkenden und sreiheitliefienden
Weltöffentlichkeit keinen Eindruck zu machen vermögen.
Kardinal Mindszenty war als furchtloser Borkämpfer
für Freiheit und Recht schon unter nationalsozialistischer
Herrschaft eingekerkert und ist auch den heutigen Unterdrük- .
kern des ungarischen Volkes unerschrocken entgegengetreten.
D i e w e r t e n A b o n n e n t e n
werden höflich darauf aufmerksam gemacht, daß die Abonnementsgebiihr
von Fr. 5.80 für das erste Halbjahr 1949 oder
Fr. 11.— für das ganze Jahr 1949, bis 5. Januar auf dem
Bureau der Expedition oder bei der Poststelle auf unser Postcheck-Konto
VII 1085 spesenfrei einbezahlt werden kann. Ab
6. Januar wird der Abonnementsbetrag per Rachnahme eingezogen.
Mit vorzüglicher Hochachtung
Expedition des „Obwaldner Volkssreund".
Ihr Ziel, den in der ganzen Welt hochgeachteten und ob seines
Mutes viel bewunderten Kirchenfürsten mit den feigen
Mitteln der brutalen Gewalt und der h e m -
m u n g s l o s e n Lüge zu beseitigen, liegt offen zutage.
Die unterzeichneten Spitzenverbände der Schweizer Katholiken
erheben im Namen des ganzen katholischen Schwerzervolkes
gegen diese neue schmachvolle Ungerechtigkeit
der kommunistischen Regierung Ungarns flammenden
und feierlichen Protest. Es stehen uns nur die Waffen
des Geistes und des Gebetes-zur Verfügung. Wir erflehen
im Gebete den Schutz Gottes für den heldenhaften Bekenner
des Glaubens und den unerschrockenen Verteidiger der Rechte
Gottes und der Menschen. Was einst Johannes Ehrysostomus
in Zeiten der Verfolgung schrieb, halten wir angesichts der
empörenden Unterdrückung der Kirche in Ungarn den Kirchenfeinden
entgegen: „Wieviele haben der Kirche schon den
Krieg erklärt, aber hat je einer sie besiegt? Die Kirchenstürmer
hat man vergessen, und der Strom des Schweigens hat
sie weggespült."
Wenn einst das gegenwärtige kommunistische Regime Ungarns,
das sich zu Unrecht den Namen der Demokratie beilegt,
längst in Schmach und Schande untergegangen ist, wird
die Gestalt des Kardinals Mindszenty, dieses heldenhaften
Kämpfers für Glaube und Freiheit, an der Spitze der zahllosen
getreuen Christen, die heute in Ungarn um ihres christlichen
Glaubens willen verleumdet, verfolgt und hingemordet
werden, in Ehren dastehen. Der eingekerkerte Kardinal
ist ein lebendiges Zeugnis dafür, daß die Kirche als Behüterin
und Beschützerin von Recht und Gerechtigkeit der Verfolgung
und Unterdrückung nicht weichen wird.
Schweizerischer Katholischer Volksverezn.
Schweizerischer Katholischer Frauenbund.
*
Kardinal Mindszenty im Gesängnis von Gyder.
Batikanstadt (Exchange). Vatikanradio meldet, daß der
verhaftete Kardinalprimas von Ungarn, Mindszenty, im Gefängnis
von Gyder gefangen gehalten werde und daß die ungarische
Regierung in den Dörfern in der Nähe von Gyder
den ^ Belagerungszustand verhängt habe. Ferner habe die
Regierung von E i r e ihren Gesandten in Budapest aufgefordert,
sich nach der dem Kardinal zuteil werdenden Be-
Handlung zu erkundigen.
Kardinal Josef Frings protestiert.
Köln (AFP). Der Erzbischos von Köln, Kardinal Josef
Frings, protestierte namens der deutschen Katholiken gegen
D a s Fräulein von Scuderi i0
Erzählung aus dem Zeitalter Ludwig xiv.
Von E. T. A. Hoffmann.
Ganz erschrocken rief die Scuderi: Um aller Heiligen willen,
was widerfährt dem Menschen! Doch die Marquise, in
besonders heiterer Laune bis zu sonst ihr ganz fremdem
Mutwillen, schlug eine helle Lache auf und sprach: Da haben
wir es, Fräulein, Meister Rene ist in Euch sterblich verliebt,
und beginnt nach richtigem Brauch und bewährter Sitte und
echter Galanterie Euer Herz zu bestürmen mit reichen Geschenken.
Die Maintenon führte diesen Scherz weiter aus, inem
sie die Scuderi ermähnte, nicht zu grausam zu sein gegen
den verzweifelten Liebhaber, und diese wurde, Raum
gebend angeborner Laune, hingerissen in den sprudelnden
«twm tausend lustiger Einfälle. Sie meinte, daß sie, stünden
die Sachen nun einmal so, endlich besiegt wohl nicht
werde umhin können, der Welt das unerhörte Beispiel einer
dreiundsiebzigjährigen Goldschmiedsbraut von untadeligem
j aufzustellen. Die Maintnon erbot sich, die Brautkrone
zu flechten und sie über die Pflichten einer guten Hausfrau
zu belehren, wovon freilich -so ein kleiner Kikindiewelt von
.Mädchen nicht viel wissen könne.
Da nun endlich die Scuderi ausstand, um die Marquise
zu verlassen, wurde sie alles lachenden Scherzes ungeachtet
doch wieder sehr ernst, als ihr das Schmuckkästchen zur Hand
kam. Sie sprach: Doch, Frau Marquise, werde ich mich dieses
Schmuckes niemals bedienen können. Er ist, mag es sich
nun zugetragen haben wie es will, einmal in den Händen
jener höllischen Gesellen gewesen, die mit der Frechheit des
Teufels, jawohl gar in verdammtem Bündnis mit ihm, rauben
und morden. Mir graust vor dem Blute, das an dem
funkelnden Geschmeide zu kleben scheint. Und nun hat selbst
Eardillacs Betragen, ich muß es gestehen, für mich etwas
sonderbar Aengstliches und Unheimliches. Nicht erwehren
kann ich mich einer dunklen Ahnung, daß hinter diesem allem
irgendein grauenvolles, entsetzliches Geheimnis verborgen,
und bringe ich mir die ganze Sache recht deutlich vor
Augen mit jedem Umstände, so kann ich doch wieder gar
nicht auch nur ahnen, worin das Geheimnis bestehe, und
wie überhaupt der ehrliche, wackere Meister Cardillac, das
Vorbild eines guten, frommen Bürgers, mit irgend etwas
Bösem, Berdammlichem zu tun haben soll. So viel ist aber
gewiß, daß ich niemals mich unterstehen werde, den Schmuck
anzulegen.
Die Marquise meinte, das hieße die Skrupel zu weit treiben;
als nun aber die Scuderi sie auf ihr Gewisien fragte,
die Verhaftung des Kardinalprimas von Ungarn, Mindszenty.
„Es ist klar", so führte der deutsche Kardinal aus,
„daß Mindszenty wegen seines Kampfes gegen die Unterwas
sie in ihrer, der Scuderi Lage, wohl tun würde, antwartete
sie ernst und fest: Weit eher den Schmuck in die
Seine werfen, als ihn jemals tragen.
Den Auftritt mit dem Meister Rene brachte die Scuderi
in gar anmutige Verse, die sie den folgenden Abend in den
Gemächern der Maintenon dem Könige vorlas. Wohl mag
es sein, daß sie auf Kosten Meister Renes, alle Schauer unheimlicher
Ahnung besiegend, das ergötzliche Bild der dreiundsiebzigjährigen
Goldschmiedsbraut von uraltem Adel mit
lebendigen Farben darzustellen gewußt. Genug, der König
lachte bis ins Innerste hinein und schwur, daß Boileau Despreaux
seinen Meister gefunden, weshalb der Scuderi Gedicht
für ^das Witzigste galt, das jemals geschrieben.
Mehrere Monate waren vergangen, als der Zufall es
wollte, daß die Scuderi in der Glaskutsche der Herzogin von
Montansier über den Pontneuf fuhr. Noch war die Erfindung
der zierlichen Glaskutschen so neu, daß das neugierige
Volk sich zudrängte, wenn ein Fuhrwerk der Art aus den
Straßen erschien. So kam es denn auch, daß der gassende
Pöbel auf dem Pontneuf die Kutsche der Montansier umringle,
beinahe den Schritt der Pferde hemmend.
Da vernahm die Scuderi plötzlich ein Geschimpfe und Gefluche
und gewahrte, wie ein Mensch mit Faustschlägen und
Rippenstößen sich Platz machte durch die dickste Masse. Und

drückung der katholischen Kirche in Ungarn und wegen seiner
Opposition gegen die kommunistischen Lehren verhaftet
wurde."
Der Bischof von Mainz, Msgr. Steht, erklärte, daß
Kardinal Mindszenty seit längerer Zeit seine Verhaftung erwartet
hat.
*
Der schweizerische Episkopat
zur Verhaftung Kardinal Mindszentys.
Der Dekan der Schweizerischen Bischosskonferenz hat folgendes
Telegramm nach Rom gesandt:
An seine Heiligkeit Papst Pius XII.,
Citta del Vaticano.
Die schweizerischen Bischöfe als Oberhirten der Katholiken
eines freien Volkes nehmen schmerzlich Kenntnis von
der Verhaftung Kardinal Mindszentys und fühlen sich mit
dem Hl. Vater einig in der Verurteilung dieser ofsenkundigen
Ungerechtigkeit gegen Kirche und Volk des unterdrückten
Ungarn, mit der Versicherung unverbrüchlicher Treue zu Kirche
und Papst.
Im Namen der schweizerischen Bischöse:
Der Dekan: t Viktor Vieler, Bischof von Sitten.
Ein Telegramm Msgr. Charrisres.
Freiburg, 31. Dez. — Die „Libertö" veröffentlicht das Telegramm,
welches der Bischof von Laufanne, Genf und Freibürg,
Msgr. Charriöre, sofort nach dem Bekanntwerden der
Verhaftung des Kardinalpimas Mindszenty an den Papst gerichtet
hat. — Es lautet:
„Der Bischof, die Geistlichkeit und die Gläubigen der
Diözese von Lausanne, Genf und Freiburg, tief betroffen
vom Gewaltakt gegen den Kardinalprimas von Ungarn,
Mindszenty, fühlen tief die Christus in der Person seines
Statthalters und der gesamten Kirche angetanen Schmach.
Sie versichern Ihre Heiligkeit ihrer leidenschaftlichen Gebete,
ihrer achtungsvollen Sympathie und hrer unverbrüchlichen
Treue."
Obwalden
Das Epiphameopser dient zur Verselbständigung einer
Diasporapfarrei, die jahrzehntelang von der Inländischen
Mission unterstützt worden ist und nun sich selber erhalten
soll. Bisher sind 25 Pfarreien mit einem Pfarrpsrundsonds
ausgestattet worden. Heuer ist unser Bistum an der Reihe.
Das Opfer ist für Samaden (romanisch Samedan) im Oberengadin
bestimmt. 1911 erhielt diese Pfarrei, die damals bis
Zuoz reichte und 1500 Katholiken zählte, eine schöne, romanische
Herz-Jesu-Kirche. Beim Bau der Albulastraße 1864/66
von Bergün bis Ponte zogen Scharen italienischer Arbeiter
her und ließen sich in Samaden nieder. Der Fremdenverkehr
wuchs überraschend. Der Bau der Rhätischen Bahnen nach
St. Moritz und der Berninabahn, die bei Samaden abzweigt,
vermehrten noch den Fremdenstrom, bis der erste
Weltkrieg die Italiener in ihre Heimat zurückrief. Seither
ist die Katholikenzahl auf 430 gesunken, die Pfarrei verarmt.
Der Luftkurort erholte sich nie mehr ganz. 40 Prozent
der Katholiken sind Italiener, 30 Prozent Personal der
Hotels und des Kreisspitals. Die Opfer der Pfarrei reichen
jährlich für die Heizkosten (Herbst bis Mai, 1728 m ü. M.).
Die Inländische Mission ist bisher für den ganzen Pfarrgehalt
(3800 Fr.) aufgekommen.
Zeigen wir morgen ein mitfühlendes Herz und eine freigebige
Hand für die arme Pfarrei Samaden!
Bischöfliches Kommissariat Obwalden.
Adretzänderung. Das Redaktionsbüro befindet sich weiterhin
in Alpnach, das Postfach der Redaktion aber in
Samen, Mitarbeiter, Korrespondenten und Einsender
werden daher gebeten, ihre Briefe an das Postfach der Redaktion
in Sarnen zu adressieren.
Der Pranger. (Eing.) Den letzten Regierungsratsverhandlungen
konnte entnommen werden, daß inskünftig die Namen
der Konkursiteu und der Ausgepfändeten wieder im
Amtsblatt erscheinen sollen. Dies ist übrigens in der kantonalen
Vollziehungsverordnung zum Schuldbetreibungsgesetz
so vorgesehen. In den letzten Iahen sind die Publikationen
jeweils unterblieben. Aber man hat sich gefragt, ob sich eine
solche Unterlassung begründen lasse. Die neue Anordnung des
Regierungsrates wird in weiten Kreisen begrüßt, nicht etwa,
weil man gerne die Namen der Betroffenen im Amtsblatt
liest, aber weil von dieser Maßnahme eine Hebung der Zahlungsmoral
erhofft werden darf. Man will ja nicht den Tod
des Sünders, sondern viel schöner wäre es, wenn die Schulden
bezahlt würden und niemand als Ausgepfändeter im
Amtsblatt stehen müßte.
wie er näher kam, trafen sie die durchbohrenden Blicke eines
todbleichen, gramverstörten Jünglingsantlitzes. Unverwandt
schaute der junge Mensch sie an, während er mit Ellbogen
und Fäusten rüstig vor sich wegarbeitete, bis er an
den Schlag des Wagens kam, den er mit stürmischer Heftigkeit
aufriß, der Scuderi einen Zettel in den Schoß warf, und
Stöße, Faustschläge austeilend und empfangend, verschwand,
wie er gekommen. Mit einem Schrei des Entsetzens war, so
wie der Menfch am Kutschenschlage erschien, die Martiniöre,
die sich bei der Scuderi befand, entseelt in die Wagenkissen
zurückgesunken. Vergebens riß die Scuderi an der Schnur,
rief dem Kutscher zu, der, wie vom bösen Geiste getrieben,
peitschte aus die Pferde los, die, den Schaum von den Mänlern
wegspritzend, um sich schlugen, sich bäumten, endlich in
scharfem Trab fortdonnerten über die Brücke.
Die Scuderi goß ihr Riechfläschchen über die ohnmächtige
Frau aus, die endlich die Augen aufschlug und zitternd
und bebend, sich krampfhaft festklammernd an die Herrschaft,
Angst und Entsetzen im bleichen Antlitz, mühsam stöhnte:
Um der heiligen Jungfrau willen, was wollte der fürchterliche
Mensch? Ach, er war es ja, er war es, derselbe, der
Euch in jener schauervollen Nacht das Kästchen brachte!
Die Scuderi beruhigte die Arme, indem sie ihr vorstellte,
daß ja durchaus nichts Böses geschehen, und daß es nur darauf
ankomme, zu wissen, was der Zettel enthalte. Sie fand
die Worte:
(Fortsetzung folgt.)
Volksbegehren. (Mitget.) Am 31. Dezember ist der Standeskanzlei
Obwalden durch Othmar Britschgi, Alpnacy,
ein Volksbegehren eingereicht worden, das die Abänderung
der Kantonsverfassung im Sinne der „Übertragung dev
Rechtes auf Erteilung von W a s s e r re chtskonze n t o -
n e n vom Regierungsrat an die Einwohnergemeinden verlangt.
, . , ,,,
Das Volksbegehren trägt 966 Unterschriften (erforderliche
Anzahl 500), die sich zur Hauptsache aus den Gemeinden
Alpnach und Sarnen rekrutieren. Die Gemeinden sind daran
wie folgt beteiligt: Alpnach 380, Sarnen 332, übrige
Gemeinden 254. Nach Bevölkerungsgruppen ausgeschieden
ist das Volksbegehren zu rund 35 Prozent aus der Landwirtschaft,
zu 45 Prozent aus der Arbeiterschaft, zu 19 Prozent
aus dem Gewerbe und zu 1 Prozent von freien Berufen
unterzeichnet. — (Wortlaut in der nächsten Nummer des
Blattes.)
Die bäuerliche Berufsausbildung tut erst recht not! Die
Tatsache, daß die wirtschaftliche Lage unserer Landwirtschaft
gegenüber den Erwerbsmöglichkeiten in den meisten andern
Erwevbsgruppeu unseres Volkes nicht sehr günstig dasteht,
läßt auch ein gewisses Erlahmen bei der beruflichen Ertüchtigung
feststellen. Das darf nun aber nicht Schule machen. Gerade
in Zeiten, wo die Landwirtschaft knapp rechnen muß,
kommt auch bei ihr der Abfolvierung eines Lehrjahres grundlegende
Bedeutung zu. Es herrscht zwar in den meisten Bauernfamilien
immer noch die irrige Meinung, daß eine solche
Lehre für einen Bauernsohn oder für eine Bauerntochter
überflüssig sei, indem sie dies ja zu Hause erlernen können.
Auch möchte man auf die Arbeitskraft des eigenen Sohnes
oder der eigenen Tochter nicht gern verzichten- Dies ist gemiß
ein wichtiger Grund. Es darf aber doch nicht ganz dazu
führen, daß man auf eine Lehre verzichtet, denn wer fpäter
die Berufsprüfung machen oder gar die Meisterprüfung
absolvieren will, der muß in einigen Jahren den Beweis erbringen,
daß er eine landwirtschaftliche Lehre hinter sich hat.
Jetzt sollten in unsern Bauernhäusern diese Fragen
gründlich geprüft werden, damit man im Frühjahr weiß,
was man will und der jungen Generation den Weg zu einer
guten bäuerlichen Berufsausbildung nicht versperrt. Eine
Lehre auf einem fremden Betriebe ist immer sehr wertvoll
und tut den jungen Leuten gut. Deshalb hat der Schweizerische
landwirtschaftliche Verein auch besondere Lehrbetriebe
und Lehrmeister und Lehrmeister innen ausgelesen, die sich für
eine solche Lehre besonders gut eigenen. Die Bernssberatungsstellen
sind in der Lage, darüber nähere Auskunft zu
geben.
Wir glauben, daß die Bauerneltern gut beraten sind,
wenn sie ihren Söhnen und Töchtern zu einer solchen Lehre
Gelegenheit geben. Die Zeiten sind heute anders als ehedem,
so daß die Anforderungen an das Wissen und Können auch
für die junge Bauerngeneration größer geworden sind.
Außerdienstliche Skiausbildung. Unter dem Patronat von
Herrn Major Britschgi, Kdt. des Bat. 47, dem eine gute Ausbildung
der skifahrenden Soldaten sehr am Herzen liegt,
wurde auf Samstag und Sonntag, den 18. und 19. Dezember
auf Melchsee-Frutt ein Skilanglauf durchgeführt. -
Der Skikurs, der im Zivil durchgeführt wurde, war für
alle Skiläufer in Ob- und Ridwalden offen und wurde von
rund 40 Mann besucht.
Die Organisation des Kurfes lag in den bewährten Händen
von Skiinstruktor Heini Zumstein, Giswil, und Kantonal-Turnlehrer
Karl Röthlin, Sarnen.
Für die technische Oberleitung konnte der Olympiker-Skiläuser
Niklaus Stump, Wildhaus, gewonnen werden. Die
Schneeverhältnisse waren für einen Langlaus wie geschaffen
und unter der Leitung der beiden Jnstruktoren Niklaus
Stump und Heini Zumstein konnten die lernbegierigen jungen
Leute sehr viel lernen. Am Samstagabend bei der Theorie
übermittelte der weit über unsere Landesgrenzen hinaus
bekannte Langläufer Stump unsern Unterwaldner Skifahrern
gute Grundsätze und Trainingsanleitung. Seine Ausführungen
legten großen Wert auf ein seriöses Training,
gepaart mit einer großen Ausdauer und Opferbereitschaft
für die schönste Disziplin im Skifahren, nämlich den Skilauf.
Herr Major Britschgi, der bekanntlich in Zürich wohnhaft
ist, ließ es sich nicht nehmen, am Sonntag morgen eigens
mit dem von Herrn Hptm. Merz, Kdt. des n/47, gesteuerten
Jeep auf der von der Sonne wunderbar beschienen Frutt
zu erscheinen. Er war von den Leistungen der kommenden
^ Unterwaldner Läufer sehr befriedigt und hofft nur, daß diese
Läufer ihr Training so gestalten, daß alle ehrenvoll abschneiden
werden.
Mit dem Dank an Skiinstruktor Niklaus Stump, den H.
H. Feldprediger aus dem Melchthal, und allen Kursteilnehmern,
konnte Heini Zumstein, dem für die flotte Organisation
ein Kränzchen gewunden fein soll, den Kurs ohne nennenswerte
Unfälle als beendet erklären.
Sportliche Vorschau. Engelberg: 5. und 6. Januar:
Engelberger Cürling-Cup. 8. Januar: Slalom-Klubwettkämpfe.
9. Januar: Skilanglauf. 14. und 15. Januar: Meisterschaften
der „Nordiska" in Riesenslalom und Sprunglauf.
19. bis 23. Januar: Engelberger Curlingwoche: Austragung
des „Shield" und „International Cup". 20. Januar: Verbandsfkirennen
der Region Zentralschweiz (alpine Kombination).
Winterglück in der Zentralschweiz. Mit dem Dezember
hat sich die zentralschweizerische Skisaison herangewintert
und man darf von ihr sagen, daß sie, was günstige Sportsund
Ferienorte anbelangt, alle Trümpfe in der Hand hat.
Zwischen 800 bis 3000 m Hält sie eine schöne Anzahl anerkannter
Wintersportplätze und Höhenstationen bereit, und
wenn wir auf ihr Angebot auch nur einen raschen Blick
werfen und Namen wie E n g e l b e r g, I o ch p a ß, Frutt,
Ander mat t, Rigi, Stoos, Sören ber g finden, dann
sind wir sofort im Bilde, und zwar in einem ausgezeichneten
und sehr verlockenden. Es kann zwar vorkommen, daß
die Ungunst der Atmosphäre die Harmonie dieses Bildes von
Sonnenleuchten auf Pulverschnee mehr oder minder erheblich
stört. Aber dazu muß man doch bemerken, daß die menschliche
Organisierungskunst darüber hinwegkommen kann. Man
wird in solchen Fällen, zum großen Leidwesen des mit Recht
betrübten Wirtes, dem auch wir im Geiste verständnisvoll
die Hand drücken, die geliebten Gefilde der Mittellagen verlassen
und zu den höheren Orten und Schneefeldern wechsein,
genau so, wie man im Sommer dank des über-ergiebigen
Regens seine Pläne auf andere Gebiete hat nmdisponieren
müssen. Woraus es ankommt, ist nicht, daß wir einem
bestimmten Orte in der Zentralschweiz Winterferien verbringen,
sondern im zentralschweizerischen Winterkurgebiet
überhaupt. Und das bietet nun wirklich schneesichere Lagen
genug, daß jeder vor seine innere und äußere Beratungsund
Entscheidungs-Jnstanz seine Eventualanträge vorbringen
kann; a) beim ausnehmend gutem Sportwinter mit höchstens
zunehmenden Schnee-Metern und b) bei einer durch
Schnee-Geiz bemerkenswerten Jahreszeit, die nur für Feldmäuse
fröhlich ist. Sich vorsehen ist alles, Hauptsache bleibt,
daß irgendwo im Lande genügend Schnee fällt und liegt, und
es dem Skivolk nicht geht wie jenem wintersporthungrigen
Schweizer im.Ausland, der, mit Freuden im dortigen Skiklub
aufgenommen, eine erste Einladung zur „Reinigung der
Piste von Abfallpapier und Konservenbüchsen" erhielt.
Aller Wintersport wird gelingen in der Zentralschweiz,
alle Winterferien. Raum genug ist dafür da und auch
Schnee. Irgendwo fällt er in glitzernder Hülle und Fülle,
irgendwo zaubert er Abfahrtspisten und Telemarkhänge —
unser Neujahrswunsch freilich ist, daß es überall im ganzen
großen Wintergebiet geschehe zwischen Zugerberg und Brünig,
zwischen Dietschiberg und Gotthard und zwischen Stoos und
Sörenberg. Doppelt froh wollen wir dann planlos vor der
Ueberfülle des Schnees uns, wo immer uns die Latten hintragen,
der wunschlofen Glückseligkeit hingeben, die das Merkmal
der zentralschweizerischen Wintersaison ist.
Sarnen. (Eing.) Turnverein. Der große Bunte Abend,
durchgeführt vom Turnverein Sarnen, verspricht in allen
Teilen ein gediegener Anlaß zu werden. Die Proben für die
Aktivmannschasl, die Jugend- und die Männerriege, sowie
des Damenturnvereins laufen aus Hochtouren. Wir möchten
unsere sehr verehrten Ehren-, Frei- und Passivmitglieder
jetzt schon herzlich bitten, eines der beiden Datnm, Samstag,
den 15. Januar, oder Donnerstag, den 20. Januar 1949, für
den Turnverein zu reservieren. Wir verweisen auf das Inserat
in der heutigen Nummer des Blattes.
Der Sportfischeroerein OdWaldeu, dem heute über 200
Mitglieder angehören, kann dieses Jahr feine 25jährige
Gründung feiern. Die Gründung des Vereins war am 6. Januar
1924 in Sarnen erfolgt. (Eing.)
Schwendi. (Eing.) Einer Mutter stilles Flehen, wartend
auf den guten Tod, fand Erhörung beim lieben Gott. Die
Heimberufung erfolgte am Feste der unschuldigen Kinder. So
durste nach längerem Leiden Marie Burch-Kathrine
r, Bachschweifi, den eigenen Willen mit dem Willen des
Allerhöchsten über den Sternen vereinen. Ein langes Leben
war ihr beschieden mit ihren 79 Jahren. Arbeit, Mühen und
Sorgen trug sie in selbstloser Hingabe und Opserbereitschast
für Heim und Familie. So nimmt mit ihr eine alte, gute
Schwanderin von uns Abschied. 7 Kinder sind ihrem Schoß
entwachsen, die bereits schon alle berufstätig und selbständig
sind. Und die einsamer werdenden Tage der alternden Mutter
wurden nicht zuletzt durchleuchtet von Großmutterfreuden
in der wachsenden Zahl der Großkinder. Daß auch un-
Versehens einmal der Tod sie ernten könnte, dessen war sie
sich wohl bewußt in den Adventstagen schmerzlichen Leidens. •
Der Herr gebe ihr den verdienten Lohn der Gerechtigkeit.
Und das schönste Vergißmeinnicht auf dem Muttergrab blüht
im Gebet und liebevollen Andenken der Angehörigen, Verwandten
und Freunde, denen wir unsere herzliche Teilnahme
bekunden.
T-s.
Kerns. (Eing.) Das Sternsingen, dieser schöne, alte
Brauch, wird auch dieses Jahr wieder in Kerns dnrchgeführt.
Wie bisher, werden auch heuer die heiligen Drei Könige
bei der Krippenandacht in der Kirche anwesend sein.
Nach dem feierlichen Auszug werden sie ihre königliche Reise
antreten durch das Dorf und wie verlautet, werden sie auch
die Familien im Halten besuchen. So wird Kerns für einige
Zeit in eine traute Dreilönigsstmmung versetzt.
Eidgenossenschaft
Neue Höchstpreisvorschriften.
Die Eidg. Preiskontrollstelle hat für Zucker folgende im
Januar geltende Detail-Höchstpreise festgesetzt: Kristallzucker
Fr. 1.07 (netto) bzw. Fr. 1.12 (brutto mit mindestens 5 %);
auf Würfelzucker offen und Rohzucker sind die entsprechenden
Preise Fr. 1.15 bzw. 1.21; für 1 kg-Pakete wurden die Preise
auf Fr. 1.21 bzw. Fr. 1.27 festgesetzt und für Y? kg-Pakete
auf Fr. —.62 bzw. Fr. —.65.
Gleichzeitig hat die Preiskontrolle die vorübergehend von
8 auf 4 Rappen reduzierte Abgabe auf den Kaffee-Jmporten
für sämtliche Einfuhren ab 1. Januar wieder auf 8 Rp.
je kg Rohkaffee festgelegt. Die Berücksichtigung der Abgabe
wirkt sich in der Kalkulation des Kaffeepreises jedoch nur aus,
soweit es sich nicht um sog. „Pflichtkaffee" handelt.
Besuch des französischen Außenministers in der Bundesstadt.
Der französische Außenminister, Robert Schumann, wird
dem Bundesrat einen offiziellen Besuch abstatten, um der
Schweiz für die während und seit dem Krieg gewährten
Hilfe- und Dienstleistungen im Namen Frankreichs zu danken.
Der ehemalige Ministerpräsident beabsichtigt, am Morgen
des 17. Januar in der Schweiz einzutreffen. Gegen Mittag
wird er vom Bundesrat in corpore empfangen, der anfchließend
seinem Gast zu Ehren ein Essen im Wattenwilhaus geben
wich. Außenminister Schumann wird den Bundesrat zum
Abendessen bitten. Je nach Witterung ist sür den folgenden
Tag ein Ausslng in die Berge oder die Besichtigung eines
Unternehmens vorgesehen. Herr Schumann, der am 18. Januar
nach Frankreich zurückzukehren gedenkt, hat den Wunsch
geäußert, daß das Programm dieses Besuches sich in möglichst
einfachern Rahmen abwickle.
Verlängerung des Pächterschutzes.
® e^un 9^ßiter des Bundesratsbeschlusses vom 25.
Marz 1946 über die Aenderung der Maßnahmen zum
Schutze der Pächter wird bis Ende Dezember 1949 verlängert.
Der betreffende Beschluß legt im wesentlichen die Mindestdauer
der Pacht auf -drei Jahre fest.

Die
des
Neujahrsansprache
Bnndespräfidenten
SPK. Am Neujahrstag, um die Mittagsstunde, wandte sich
der neue Bundespräfident, Ernst N o b s, über die Landessender
mit einer Ansprache an das Schweizervolk.
Am Beginn der Rede stand eine Frage, die an alle schweizerischen
Staatsbürger aller Richtungen, Gruppen und Gegenden
gerichtet war und die nach dem Gemeinsamen in unserer
Gemeinschaft fragte, nach der Kraft, die Schwierigkeiten
der Zeitläufte und die Probleme unseres Zeitalters zu
bewältigen. — Als erste Antwort wurde die einhellige Ueberzeugung
genannt, daß das Beste unseres Landes seine demokratifchen
Einrichtungen sind, seine vielgestaltige, reiche Kultur
und die wirtschaftliche Zielsetzung der allgemeinen Volks-
Wohlfahrt und dazu und nicht zuletzt die Freiheit und die
Souveränität des Landes. „Das alles zählen wir zu den
dauernden hohen Werten. Sie sind das in Jahrhunderten und
bis auf den heutigen Tag errungene Gemeinsame unseres
Volkes. Wir haben diese Werte übernommen, nicht um sie
zu verlieren, sondern sie zu behalten und durch den Beitrag
einer jeden Generation zu mehren und vor dem Zerfall si-
Herzustellen. Das alles wollen wir gemeinsam und können wir
nur gemeinsam erreichen."
Zu den einzelnen Landesfragen wurden zunächst die außenpolitischen
Grundsätze näher beleuchtet. „Unser Volk will
an seiner traditionellen außenpolitischen Linie nichts ändern:
Die Neutralität bleibt unser Grundsatz, unser Schutz und
unser Hort. Aber wir wissen es: Das Wort allein macht es
nicht. Wir setzen die stete Bereitschaft nnd Entschlossenheit
daran, sie nötigenfalls mit dem Einsatz der äußersten Kraft
zu verteidigen. Darin lag der Grund des Erfolgs, soweit
dieser von uns selber abhing. Gemeinsam und schicksalsverbunden
wollen wir den Weg der Aufrechterhaltung unserer
Unabhängigkeit und Freiheit weitergehen."
Und die Probleme der inneren Politik? Die wirtschaftnchen
Fragen? Die Interessengegensätze? Die Aufsplitterung
unseres Volkes in so und so viele Gruppeninteressen? —
Bundespräsident Nobs sagte dazu wörtlich: „Wir wissen im
Bundesrat sehr wohl, was unsere lieben Mitbürger anders
haben möchten... und wir mit ihnen! Wer wollte beispielsweise
die Steuern nicht ermäßigen, wenn es möglich wäre?
Wir wollen dabei aber nicht übersehen, daß in Prozenten des
im Jahre 1947 auf 17 Milliarden Fr. angestiegenen Nationaleinkommens
ausgedrückt, die gesamten schweizerischen
Steuerleistungen nicht sehr viel höher waren als die prozentualen
Steuerleistungen vom Volkseinkommen der letzten
Jahre vor dem neuen Weltkrieg. Wir dürfen auch feststellen,
daß unsere Steuerlasten im allgemeinen geringer sind als
diejenigen der meisten andern Länder. 400 Millionen kostet
uns jährlich die Aufrechterhaltung der Landesverteidigung.
Daran werden wir in der heutigen Zeit gewiß nichts ändern
wollen. Und nochmals 400 Millionen kostet uns die Verzinsung
der Kriegsschuld mit einer bescheidenen Amortisation!
Die beiden Posten allein belasten uns pro Kopf und Jahr mit
200 Franken! Wer möchte daran viel ändern? Damit ist
'dann keine einzige der Aufgaben der öffentlichen Verwaltung,
der Wirtschafts- und Sozialpolitik, der Aufwendungen für
Kultur, Erziehung, Wissenschaft, für Justiz und Verkehr und
für die Wahrnehmung der Landesinteressen im Ausland und
gegenüber dem Ausland und für die großen Werke der Gemeinnützigkeit
bestritten. Wenn inbezug auf Sparsamkeit in
der Verwaltung auch die strengsten Maßstäbe anzulegen sind,
so können doch auf den genannten weiten Gebieten keine bedeutenden
Abstriche gemacht werden, ohne daß Wichtigstes zu
Schaden käme." .
Nachdem der Bundespräsident so die Fragen eingehender
berührt hatte, die ihm als Finanzminister besonders am Herzen
liegen, schloß der Redner mit dem Appell, auch im
neuen Jahre wieder gemeinsam die Meisterung der Schwierigkeiten
an die Hand zu nehmen: „In der Arglist der Zeitlaufe
und aller Unsicherheit der internationalen Politik und
Wirtschaft verlieren wir das Vertrauen zu unserem Volk und
unserem Lande nicht. Selbst wenn das Schicksal uns neue
schwere Prüfungen auferlegen sollte, so festigt uns das Bewußtsein,
daß ein Volk gerade in Gefahren und Schwierigleiten
wächst und eine besten Eigenschaften entwickelt. Immer
hat man dem Schweizer nachgesagt, daß er arbeitsam, nüchtern,
kritisch gegen sich selber sei. Er sei kein leicht erregbarer
Fantast. Er habe sich den Sinn für das Maß der
Dinge und für die Aufeinanderfolge von Ursache und Wirhing
im staatspolitischen Geschehen bewahrt. Im eigenen
Weitblick und Verantwortungsgefühl. Wenn dies das Bildms
des chweizerischen Menschen wäre, so brauchte uns nicht
zu bangen. Auch nicht vor dem kleinlichen Egoismus der
Gruppen und der engen Standespolitik, die uns auf Schritt
und Tritt begegnen. Dann würde auch nicht die unzuverlässige,
billige Leidenschaft der Gefühle uns steuern, fondern
eine viel edlere, vornehmere Qualität, die Verantwortung
für das Ganze, die auch den letzten, seine Pflichten erfüllenden
Mann aus dem Volke in die nationale Solidarität einschließt.
An diese Art und Beschaffenheit des Schweizers laßt
uns glauben und ihr vertrauen!"
K a n t o n e
Schwyz. — Schwerer Föhnsturm über Schwyz. — Am
Neujahrstage wurden Teile der Urschweiz von einem Föhnstürm
heimgesucht, wie er seit 1919 nicht mehr erlebt wurde.
Der Sturm setzte am Vormittag ein und dauerte den ganzen
Tag über und die Nacht hindurch. Besonders schwer hergenommen
wurde die Gegend von Brunnen, wo an Häusern,
Läden und hauptsächlich Dächern schwerer Schaden entstand.
Der See war so stark aufgewühlt, daß ein Schiff, das vom
Urner See herkam, in Brunnen nicht landen konnte und die
Passagiere für Brunnen in Gersau absetzen mußte. — Die
Drahtseilbahn Schwyz-Stoß stellte am Nachmittag den Betrieb
ein, weil Gefahr bestand, daß der Sturm die Wagen aus
dem Geleise heben könnte.
Schweren Schaden erlitt das Krankenhaus Schwyz. An
seinem Neubau wurden etwa 800 Quadratmeter des Daches
abgehoben und in die Tiefe gerissen. Einzelne Krankenzimmer
mußten geräumt werden.
Zeitweise war Schwyz ohne Licht. Zahlreiche Bäume wurden
entwurzelt. Am Morgen des 2. Januar war die Kraft des
Sturmes gebrochen und am Vormittag setzte Regen ein.
Bern. — Gefiederte Gäste am Vieler See. — Wie das
„Vieler Tagblatt" meldet, tritt derzeit am Vieler See eine
dort ^bisher unbekannte Meisenart in großen Scharen auf.
Die Tierchen sind auf der Kopfhöhe grau-gelb und weisen
einen schwarzen Kopf- und Halsring auf, von dem aus zwei
schwarze Streifen strahlenförmig rückwärts verlaufen bis
zum Schwänze, der etwas länger ist als bei den gewöhnlichen
Meisenarten, eher demjenigen der Bachstelzen ähnlich. Die
kleinen Gäste werden mit Wohlwollen betrachtet, da sie emstg
Jagd machen auf Schädlinge an Bäumen und Rebstöcken.
Zug. — Der Zuger Kantonsrat wählte in seiner letzten
Sitzung des Amtsjahres 1948 den bisherigen Vizepräsidenten
des Rates, Nationalrat Dr. Manfred Stadlin, freis., Zug,
zum Präsidenten für die Jahre 1949 und 1950. Zum Vize-
Präsidenten wurde Dr. Hans Hürlimann, konf., Walchwil, gewählt.
Landammann für die beiden kommenden Jahre wurde
Justiz- und Polizeidirektor Dr. Rudolf Schmid aus Baar
und Statthalter wurde Erziehungsdirektor Dr. Emil Steiner
aus Zug.
Graubündsn. — Hirschwild auf dem BaHngeleiss. Es
ist keine Seltenheit, daß Züge der Rhätischen Bahn zufolge
Weidganges von Schafen und Ziegen ihre Fahrt verlangsamen
müssen. Wohl selten wird es jedoch vorkommen, daß ein
Rudel Edelhirsche den Zugführer veranlassen, die Fahrtgeschwindigkeit
herabzusetzen. Dies traf kürzlich auf der
Strecke zwischen den Stationen Punt Muragl und Pontresina
zu, als sieben ausgewachsene Tiere (darunter ein großer
Kronenhirsch) in vollem Galopp den Bahndamm zu
überqueren versuchten.
Schasfhausen. — Maul- und Klauenseuche. — Am letzten
Mittwoch wurde in der nördlich von Schaffhausen gelegenen
Grenzgemeinde Bargen ein Fall von Maul- und Klauenseuche
festgestellt. Der betreffende Viehbestand ist abgeschlachtet
und das übrige Vieh der Gemeinde geimpft worden. Die
Möglichkeit besteht, daß die Seuche aus dem deutschen Nachbargebiet
eingeschleppt worden ist. Nach andern Vermutungen
sollen die Wildschweine, die gegenwärtig in Rudeln über die
Grenze kommen, an der Einschleppung der Seuche schuld sein.
Volksdemokratisches
Deutschland.
Nach dem russischen Vorbild hat auch die Ostzone Deutschlands
einen Stachanow erhalten. Diesen Herbst förderte der
Hauer Hennecke im Bergwerk Oelsnitz-Zwickau während einer
Sonderschicht 380 Prozent der Norm. Sofort wurden
große Kampagnen zur Nachahmung dieses Beispieles unternommen,
und Hennecke wurde auf eine Propagandatournee
geschickt. Aber anläßlich seiner Vorträge wurde er von den
Arbeitern ausgepfifsen und mit „Ausbeuter" und „Arbeitsfeind"
betitelt.
Wie jetzt bekannt wird, wurde ein großer Teil der Bevölkerung
Ostpreußens, nämlich an die 120 000 Menschen,
nach Rußland deportiert. Heute werden diese Männer,
Frauen und Kinder im Nordural zum Kanalbau als Zwangsarbeiter
eingesetzt.
Oesterreich.
Im kürzlich abgehaltenen Kongreß der Kommunistischen
Partei Oesterreichs mußten verschiedene Mitglieder der Leitnng
ihre Verfehlungen eingestehen. Unter anderem wurde
zugegeben, daß der Klassenkampf fälschlicherweise zurückgestellt
worden ist,- daß die politische Losung auf Abzug aller
Besetzungstruppen falsch war, einfach weil zwischen der Roten
Armee und den Besetzungstruppen der Westmächte ein gewaltiger
Unterschied besteht; daß ferner der propagierte Nationalismus
in der Kärntener Frage verwerflich war — denn
Moskau unterstützt Titos Anspruch auf Kärnten.
Tschechoslowakei.
Es ist verboten worden, sich auf der Straße mit „Frohe
Weihnachten!" zu begrüßen.
Der Innenminister Kopecky hat in einer Rede zugegeben,
daß die zwangsweise Ansiedlung der Sudetendeutschen 1945
und 1946 hurch die kommunistische Partei bewirkt worden ist.
Polen.
Die Auflösung der polnischen sozialdemokratischen Partei
fand ihren Abschluß im kommunistisch-„sozialistischen" Kongreß,
der kurz vor Weihnachten in Warschau eröffnet worden
ist. Anwesend waren die bekanntesten Vertreter der kommunistischen
Parteien aus rund 20 Ländern. Man nimmt
an, daß einige davon, die noch nicht offiziell Mitglieder der
Kominform pnd, nun ihren Anschluß vollziehen werden.
Rumänien.
Auf Weihnachten mußten in vielen Schulen ein erzieherisches
Spiel eingeübt werden. Ein Proletarier-, ein Bauern-
und ein Kapitalistenkind schmücken die Spitze eines
Weihnachtsbaumes mit einem Sowjetstern. Nachdem dieser
Stern durch das Kapitalistenkind entfernt worden ist, rächen
das Proletarier- und das Bauernkind diese dem Kommunismus
angetane Schmach.
Filmecke
Blüten im Staub. (Voranzeige.) — Mit diesem Farben-
Film, der vom 4. bis 9. Januar (ausgenommen am Dreikönigsfest,
6. Januar) im Kino Seefeld läuft, eröffnet das
Lichtspieltheater eine neue Serie erstklassiger Darbietungen.
Im Mittelpunkt der spannenden Handlung steht eine
Frau, eine Mutter,-die in gehobenem gesellschaftlichem Milieu
lebt, das geliebte einzige Kind verliert und keines; mehr erwarten
darf. Dieser Verlust des Mutterglücks und nicht zuletzt
auch der Verlust ihrer bürgerlichen Stellung führen sie
dazu, sich der elternlosen und verstoßenen Kinder anzunehmen,
sie mit mütterlicher Liebe zu pflegen und ihnen ein
wahres Heim zu bieten. Daneben kämpft sie auch für die Stellung
ihrer Schützlinge in der menschlichen Gesellschaft. Der
Film ist das Hohelied auf die mütterliche Liebe und die soziale
Ethik, die in der Hauptdarstellerin, der beliebten Greer
Garson meisterhaft verkörpert werden. Man möchte wünschen,
daß ihn viele Mütter und Väter und solche, die es
, Weltgeschehen
Zukunftsmusik.
Der Stellvertreter des zur Rekonvaleszenz aus seinem
Landgut weilenden Staatssekretärs Marshall, Staatssekretär
Lovett, erklärte, die Verhandlungen über den Atlantikpakt
befänden sich auf gutem Wege. Gleichzeitig forderte der amerikanische
Verteidigungsminister Forrestal die Gewährung
militärischer Hilfe der USA an Westeuropa, ein realistisches
und erfreuliches Postulat, dem er gleich noch ein eher phantastisch
anmutendes Projekt ansügte: Den Plan, künstliche
Planeten als militärische Vorposten im Weltall „aufzuhängen".
— Also eine ins Planetarische ausgeweitete Art von
Ballonsperren! Was Forrestal mit seiner Zukunftsmusik bezweckt,
ist für den nüchternen Europäer schwer erkennbar.
Die UNO befiehlt.
Der Sicherheitsrat hat den Juden wieder einmal das
Konzept verdorben. Mitten in die israelitische Offensive im
palästinensisch - ägyptischen Grenzgebiet hinein platzte der
Befehl auf Einstellung des Feuers. Ob Juden oder Araber,
welche im irakisch-palästinensischen Kampfgebiet ebenfalls das
Feuer wieder eröffnet Haben, vor dem UNO-Befehl den nötigen
Respekt aufbringen werden, ist zweifelhaft, nachdem die
Autorität des Sicherheitsrates in Indonesien so wenig Durchschlagskrast
hat.
Der „erbärmliche Fall" Mindszenty.
Der Entrüstungssturm über die Verhaftung des Kardinals
Mindszenty schlägt hohe Wellen. Sogar der stellvertretende
amerikanische Staatssekretär Lovett hat nun den Gewaltakt
öffentlich verurteilt. Budapest antwortet mit der Befchuldigung
weiterer, auch ausländischer Kirchenfürsten. Die Haltung
des Regimes wirkt noch erbärmlicher im Lichte des letzten
Hirtenbriefes des Kardinals, der trotz des Verbotes der
Publikation jetzt bekannt wird. Mindszenty entlarvt darin
die veranwortlichen Regierungsmänner Ungarns als Lügner
und Verleumder. Neben den Leiden des ungarischen Volkes
sei sein Schicksal nichts.
Eine deutsche Regierung?
In seiner Neujahrsansprache hat der britische Militärgouverneur
in Deutschland, General Robertson, die Erklärung
abgegeben, daß im Jahre 1949 eine deutsche Regierung
errichtet werden soll.
Ende Feuer in Indonesien.
Aus Indonesien wird bekannt, daß der Oberkommandierende
der holländischen Streitkräfte den Befehl zur Einstellung
des Feuers auf Java erteilt hat, dies in Uebereinstimmung
mit den Zusicherungen der Haager Regierung vor
dem Sicherheitsrat der UNO. Ob ein ähnlicher Befehl auch
für Sumatra ergangen ist, ist noch unbekannt.
Kapitulationsverhandlungen in China.
In China hat am Jahresende Generalissimus Chang Kai
Chek die Beamten und Mitglieder der Regierung zum „Bertrauen
in die Zukunft" aufgefordert und sie ermahnt, nicht
dem Defaitismus zu erliegen. Anderseits haben die Kommunisten
in ihrer eigenen Neujahrsbotschaft erklärt, daß sie den
Kampf gegen das Regime Chang Kai Chek „bis zur Befreiung"
fortsetzen werden. Man kann unter diesen Umständen
nicht recht einsehen, wie die von Chang Kai Chek eingeleitete
Fühlungnahme mit der kommunistischen Führung
anders als mit einer Kapitulation der Kuomintang enden
könnten.
werden wollen und überhaupt die reife Jugend, ansehen,
denn „Blüten im Staub" ist tatsächlich ein Film hervorragenden
Inhalts, der nur eine gute Wirkung zurücklassen
kann und wird.
XIV. Olymische Spiele 1948. (Voranzeige.) Veranstaltet
vom Alpina-Club Sarnen, gelangt am 6. Januar (Hl. Dreikönige),
15.15 und 20.15 Uhr, der offizielle Farbenfilm der
XIV. Olympischen Spiele zur Aufführung. Der Film —
eine Sir I. Arthur Rank-Produktion — bietet einen hochinteressanten
Querschnitt durch die internationalen Wettkämpfe
in St. Moritz und London. Aus St. Moritz zeigt der
Film Ausschnitte aus den Konkurrenzen im Ski-Langlauf,
Abfahrt, Bob und Skeleton, Boblet, Skispringen-Eiskunstlauf,
Eishockey usw. usw. In London sieht man den Aufmarsch
der Nationen, Reiten, Schwimmen, Regatten, Leichtathletik,
Turmspringen, Marathon u. a. m.
Die Vorführung dauert volle 2 Stunden! Wo der Film
bisher gezeigt wurde, weckte er das höchste Interesse und eineu
Massenaufmarsch der Sportler und des sportliebenden
Publikums. „Eine Symphonie der Schönheit zur Ehre und
zum Ruhme der Jugend der Welt" nannte die einmütige
Weltkritik diesen hervorragenden Sport-Farbenfilm!
Es ist zu hoffen und zu erwarten, daß der offizielle
„Olympiade-Film 1948" auch in Obwalden das ungeteilte
Interesse aller Sportler und Sportfreunde finden wird! —
Versäumen Sie daher nicht die Vorführungen vom 6. Januar
— die Auswärtigen am Nachmittag — die Sarner am
Abend!
Radio — Beromünfter
Mittwoch, 5. Januar.
11.00 Lieder, die Sie gerne hören. 11.30 Genf spricht zu
Ihnen- 12.15 Elisabeth Rethberg singt Lieder. 12.40 Volkstümliches
Mittagskonzert. 13.25 Besinnliche halbe Stunde.
14.00 Italienisch für Hausfrauen. 16.10 Vorlesung. Der
Sturm. 16.30 Jnstrumentalensemble von Radio Bern. 17.30
Dct Meeresforscher Dr. Hans Haß erzählt. 18.00 Bläsermusik.
18.25 Klag und Rat —- Sprechstunde beim Anwalt.
' 18.50 C. Dnmont. 19.40 Panorama. 20.10 Berner Stadtorchester.
20.40 Paris im Zwielicht. 21.45 En Blanc et Noir,
Musik von Claude Debussy. 22.05 Musette-Orchester „Les
Noveltys". 22.25 Partien aus französischen Opern.
Donnerstag, 6. Januar.
11.00 Alte Musik. 11.40 La galette des Rois. 11.50 Operetten-Melodien.
12.15 Klänge auf dem Akkordeon. 12.40
Leichte Mischung. 13.00 Turandot, Oper von Pnccini, 3. Akt.
13.40 Jböria von Claude Debussy. 14.00 Notiers und probiers.
14.15 Tonfilm-Musik. 16.00 Walzermusik. 16.30 Kon-

zert der Kapelle Jean Louis. 17.10 Hazy Osterwald mit seinen
Solisten. 17.30 Kinderstunde. 18.00 Raoul Koczalski
spielt Chopin. 18.40 Neue Horizonte. 19.00 Unterhaltung mit
Toni Leutmiler. 19.40 Echo ider Zeit. 20.00 Die Quatembernacht.
21.35 Haydn zu Viert. 22.10 Das Ausland unterhält
Sie.
Freitag, 7. Januar.
11.00 Musik und' ein Anekdotenkranz. 11.45 Cedric Dumont.
12.15 Verkehrsmitteilungen. Schneebericht der SBB.
12.40 Werke von Cd. Künneke. 13.25 Altitalienische Meistzrsonaten.
13.00 Balletsuite von A. Khatschaturian. 14.00 Die !
halbe Stunde der Frau. 16.00 Erich Ebermeyer liest. 16.30 j
Kammermusik. 17.30 Kinderstunde in romanischer Sprache. !
18.00 Intermezzo. 18.30 Kleines Wunschkonzert. 19.10 Welt- >
chronik. 19.40 Echo der Zeit. 20.00 Die Windrose- Radio- !
Feuilleton. 21.00 Sendung für die Rätoromanen. 22.05 i
Des Freitags Orgelkonzert. 22.35 Vielleicht ein Wort, vielleicht
ein Lied.
Samstag, 3. Januar.
11.00 Streichquartett Nr. 1 von Benj. Brillen. 11.40
Bert Martin spielt. 12.00 Kunst und Künstler. 12.15 Sport-
Vorschau. 12.35 Die Woche im Bundeshaus. 12.50 Ein frohes
Schallplattenkonzert. 13.40 Se non e v«ro, e ben trovato.
15.00 Besuch im Winterspeicherwerk. 15.30 Volkstümliche
Stunde. 16.15 Tessiner Kalender. 16.30 Ouverturen, Jntermezzi
und Opern-Ballette. 17.30 Exotische Freunde im Zoo:
Nashörner. 18.00 Madrigale aus dem 16. Jahrhundert. 18.30
Studenten am Mikrophon. 19.00 Luzernerglocken. 19.08 Sonate
in G-moll von I. S. Bach. 19.40 Echo der Zeit. 20.00
Ländlerkapelle Remigi Blättler. 20-15 Oesfentlicher Abend
im Studio Basel. 22.05 Kammermusik von Beethoven.
Sportsleute, Bergsteiger, Sänger,
Redner, Raucher, sie alle nehmen
.MjeAx.
V störtet: Merz i Cto. AG., Aarn
Husten, Heiserkeit u. Rachenkatarrh
Ich bin die Auferstehung und das Leben, wer an mich
glaubt, wird leben, auch wenn er gestorben ist. Joh. 11,25.
MM
Z I E H U N G 11
P. P-
In christlicher Trauer machen wir Ihnen die schmerzliche Mitteilung,
daß Gott, der Herr über Leben und Tod, unsern lieben
Vater, Schwiegervater, Großvater und Onkel 3
H e r r n K a r l J h l e - K ü h n e r
nach einem Leben, ausgefüllt mit Arbeit und Pflichterfüllung, in
die ewige Heimat abberufen hat.
Er starb am Neujahrsmorgen um 11 Uhr, gottergeben, nach
längerem, mit großer Geduld ertragenem Leiden, wohlversehen
mit den hl. Sterbesakramenten, im 83. Altersjahre.
Wir bitten, dem lieben Verstorbenen ein treues Andenken zu
bewahren und seiner im Gebete zu gedenken.
Kerns und Zürich 32, Hedwigstraße 16, den 2. Januar 1948.
In tiefer Tra uer:
Karl und Berty Jhle-Seysried und Kinder Berte und Karli, Zürich
Marie Jhle, Kerns
Joses Jhle, Psarrhelser, Kerns
und übrige Anverwandte.
Beerdigung in Zürich: Friedhof Enzenbühl, Mittwoch, den
5. Januar, 14.15 Uhr.
Trauergottesbienst mit Requiem: Mittwoch, den
5. Januar, 8 Uhr, in der St. Antoniuskirche.
Siebenter: Freitag, den 7. Januar, 7.30 Uhr.
D r e i ß i g st e r : Montag, den 31. Januar, 7.30 Uhr.
Leidzirkulare werden keine versandt.
Theater in S t a n s
Wiener Operette von C. M. Ziehrer.
Spieltage: jeden Sonntag bis 20. Februar.
Vorverkauf: Tel. 6 71 79. SA16387Lz 737
G r o ß e r Ganter A b e n d
des Turnverein S a r n e n
unter Mitwirkung der 4
Aktivmannschaft, Jugend- und Männerriege und des
Damenturnvereins
Samstag, 15. Januar, und Donnerstag, 20. Januar 1949
Nach der Donnerstagaufsiihrung Tanz im Hotel Krone.
// «Jesi©s Los ist eine Chanee!
Einzellose zu Fr. 5.—, See-Serien rrtit
fortisufanclßn geraden bzw. ungeraden
Endzahlan in dar- Einerstelie zu
Fr. 25. — mSJ einem sicherst! Treffer
und weiteren Gewinnchancen oder
Wer-Serien zu Fr. 50.— mit zwei sicheren
Treffern sind bei allen Losvsrkaufsstellen
und Banken erhältlich. Einzahlungen
an Landes-Lotterie. Zürich, VIII 27600.
LÄ£iD£3-L©¥TgRaE
K i n o S E E F E L D S a r n e n
ist die Waffe
des Kaufmannes I Mittwoch bis Sonntag, den 5. bis 9. Januar (ausgenommen
am 8. Januar), 20.15 Uhr (Sonntag auch 15.15 Uhr).
Der weltberühmte Farbensilm 731
B l ü t e n i m S t a u b
Das grandiose
Mutter!
Lebensbild einer großen Frau und tapferen
Am 6. Januar, Hl. Dreikönige» 15.15 und 20.15 Uhr:
Der offizielle Farbensilm von den
XIV. Olympischen Winterspielen
in St. Moritz und London, vorgeführt durch den
Alpina-Club Sarnen.
Casana Berdunster
schützt Ihre Gesundheit im Winter!
Modelle für Büros und Wohnräume durch
A. VOX W Y L , SAMTEN
Eisenwaren.
A Ä Jtj die uns anvertraut sind,
verwenden wir zu sorgfältig geprüften Krediten, als erstrangige
Hypothekardarlehen und zur Anlage in Staatspapieren.
Annahme von Geldern auf Sparkasse, Obligationen, Konto-Korrent.
Postcheckkonto VII/9.
Die Direktion.
Brnst
tiefgekühlte Früchte
und Gemüse
sind nicht teurer als Konserven,
aber wertvoller.
Wer nickt ständig Inseriert bleibt
vergessen. Als vorzügliches Insertionsorgan
benutzen Sie den
„OBWALDNER VOLKSFREUNO"
Das schöne, preiswerte fierre/lfie/nd
mit der dazu paffenden J^rCtlüCLtte.
erhalten Sie in großer Auswahl im Fachgcschäft
A. B ö h l e r S a r n e n
Telephon 866 92
Herren- und Damenbekleidung.
Jetzt vis-ä-vis Uhrengeschäft Keiser.
BERNINA-ZICKZACK
Die erste Zickzack-Portable der Well
Offerte und Vorführung unverbindlich durch
A. Stendler, Giswil
ossiz. Vertretung für Obwalden.
Telephon S 71 82.
fifpf
l i r
Alle Marken "1/ & V Purgier
Kräuter
aus staubfreien, frischen Wald- und
Alpenkräutern hergestellt
empfiehlt die
Tjöwen-A pothekc, Sarnen
jeder Art in werbekröftiger Auf.
machung und persönlicher An.
Passung erhalten Sie vorteilhaft
von der Vuchdruckerei Louis
Ehrli & Cie., Sarnen.
Tel. 8 60 33.
Früchte
Erdbeeren
Himbeeren
Brombeeren
Heidelbeeren
Johannisbeeren ohne Stiel
Zwetschgen halbe
Gemüse
Erbsen
Bohnen
Blumenkohl
Spinat gehackt
Nettopreise
In Farbe, Geschmack und Ge
Früchten und Gemüsen gleich.
IilIiii»Keinliard
Telephon 8 6515.
Sarnen
Berücksichtigen Sie bei Ihren Bestellungen und Ei-ttäufen die oben inserierenden Firmen!

— Nr. 2
Abonnementspreis: Durch die Post zugestellt für die
Schweiz jährlich Fr. 11.—, halbjährlich Fr. 5.80. Ausland jährlich
Fr. 15.—, .Inbegriffen Obwaldner Pfarrblatt. — Spesenfreie
Einzahlung auf Postscheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden
jederzeit gerne angenommen.
Konservatives Organ von Ohwalden
Erscheint Mittwoch und Samstag
Redaktion: Dr. Jgnaz Britschgi, Alpnach. Tel. 7 10 65.
Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Sarnen. Tel. (041) 86033
Jnsertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden 9 Rp., Schweiz 11 Rp., Reklame 35 Rp. — Für
Jnseraten-Annahme: Schweizer - Annoncen AG., Luzern,
Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des KantortS
Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schristwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
ßilie g e M a n d s l o f e S u l f i t e Unsern werten Abonnenten
b. Wie wir bereits in der letzten Nummer unseres Blattes
meldeten, ist der Standeskanzlei Obwalden auf den 31.
Dezember 1948 durch Othmar Britschgi, Alpnach, namens
der 966 Mitunterzeichner ein Jnitiativbegehren eingereicht
worden, das folgenden Wortlaut hat:
Volksbegehren
auf Abänderung der Kantonsverfassung im Sinne der Uebertragung
des Rechtes auf Erteilung von Wasserrechtskonzsssionen
vom Regierungsrat an die Einwshnergemeinden.
Das Volk des Kantons Unterwalden ob dem Wald
in Erwägung:
daß im Kanton Obwalden der Eigenbedarf an elektrischer
Energie schon längst nicht mehr gedeckt werden kann, so daß
jährlich beträchtliches Volksvermögen außer den Kanton abwandert;
daß es daher unverantwortlich ist, wenn bestehende, von
Fachmännern als zweckdienlich und wirtschaftlich bezeichnete
Möglichkeiten zur Gewinnung von elektrischer Energie und
eine daherige Vermehrung des Volkseinkommens und der Erwerbsmöglichkeiten
innerhalb Obwaldens nicht genützt werden;
daß der Bedarf an elektrischer Energie sowohl im Kanton
Obwalden als auch in der Eidgenossenschaft täglich zunimmt;
daß der Mangel an elektrischer Energie hauptsächlich in
den Wintermonaten in den letzten Jahren regelmäßig zu
drastischer Drosselung des Verbrauches bzw. zu einschneidenden
Arbeitseinschränkungen durch den Bund führen mußten,
wodurch Volk und Wirtschaft schwere materielle Einbußen
erlitten;
daß seit Jahren abseits (sie!) weitsichtiger und verantwortungsbewußter
Behörden u. Wirtschaftsverbänden die dringl.
Aufforderung an die Kantone, Gemeinden und an die Privatwirtschaft
erging, alle vorhandenen Möglichkeiten zur
Verbesserung der Elektrizitätsversorgung auszunützen, d. h.
neue Projekte zu studieren und baureife Projekte sofort in
Angriff zu nehmen, damit die Elektrizitäts-Kalamität raschmöglichst
gelindert und mit der Zeit vollständig behoben werden
könne;
daß diese dringlichen Appelle zur gemeinnützigen und
wirtschaftlichen Solidarität vom Obwaldnervolk wohlverstanden,
von der Regierung von Obwalden aber bisher nicht beachtet
wurden, indem der Regierungsrat eine, seit dem 22.
Dezember 1943, — also seit 5 Jahren —, nachgesuchte Konzession
für den Bau und Betrieb eines Kraftwerkes an der
Sarneraa bis zur heutigen Stunde noch nicht erteilt hat;
-daß es den Anschein erweckt, daß diese Konzession auch
in absehbarer Zeit nicht erteilt wird;
daß es deshalb angezeigt ist, daß das Obwaldnervolk der
D a s Fräulein von Scuderi ,,
Erzählung aus dem Zeitalter Ludwig xiv.
Von E. T. A. Hoffmann.
Ein böses Verhängnis, das Ihr abwenden konntet, ^stößt
mich in den Abgrund! Ich beschwöre Euch, wie der Sohn
die Mutter, von der er nicht lassen kann, in der vollsten
Glut kindlicher Liebe, den Halsschmuck und die Armbänder,
die Ihr durch mich erhieltet, unter irgendeinem Vorwand —
um irgend etwas daran zu ändern — zum Meister Rene
Cardillac zu schaffen; Euer Wohl, Euer Leben hängt davon
ab. Tut Ihr es nicht bis übermorgen, so dringe ich in Eure
Wohnung und ermorde mich vor Euren Augen!
Nun ist es gewiß, sprach die Scuderi, als sie dies gelesen,
daß, mag der geheimnisvolle Mensch auch wirklich zur Bande
verruchter Diebe und Mörder gehören, er doch gegen mich
nichts Böses im Schilde führt. Wäre es ihm gelungen, mich in
jener .Nacht zu sprechen, wer weiß, welches sonderbare Ereignis,
welch dunkles Verhältnis der Dinge mir klar worden,
von dem ich jetzt auch nur die leiseste Ahnung vergebens
in meiner Seele suche. Mag aber auch die Sache sich nun
verhalten wie sie will, das, was mir in diesem Blatt geboten
wird, werde ich tun, und geschähe es auch nur, um
den unseligen Schmuck loszuwerden, der mir ein höllischer
Talismann des Bösen selbst dünkt. Cardillac wird ihn doch
wohl nun seiner alten Sitte getreu, nicht so leicht wieder
aus den Händen geben wollen.
regierungsrätlichen Verzögerung ein Ende setzt und seine
volkswirtschaftlichen Interessen selber wahrt;
durch Annahme einer Verfassungsänderung,
die die Erteilung von Wasserrechtskonzessionen vom Regierungsrat
an die Einwohnergemeinden (Einwohnergemeindeversammlung)
überträgt,
beschließt:
Art. 34 KV Abs. q wird gestrichen.
Art. 65 KV (Einwohnergemeindeversammlung) erhält
folgenden Zusatz:
s) Sie erteilt Wasserrechtskonzessionen für die Gewässer
innerhalb der politischen Gemeinde.
Schlußbestimmungen:
1. Mit der Annahme dieses Volksbegehrens fallen alle
damit in Widerspruch stehenden Versassungs-, Gesetzes- und
Verordnungsbestimmungen dahin;
2. Dieses Volksbegehren tritt mit der Annahme durch das
Volk sofort in Kraft;
3. Der Regierungsrat ist mit dem Vollzug beauftragt.
Sarnen, den ... Mai.
Der Landammann:
Der erste Landschreiber:
Formellrechtlich handelt es sich beim eingereichten Begehren
um eine Initiative auf Teilrevision der Versassung. Materiellrechtlich
wird damit die Streichung von Art. 34,
Abs. g der Kantonsverfassung verlangt, gemäß dem das
Recht zur Erteilung von Wasserrechtskonzessionen bisher dem
Regierungsrate zustand. Verlangt wird dafür ein
neuer Zusatz s zu Art. 65 der Kantonsverfassung, wonach
irns Recht zur Erteilung von Wasserrechtkonzessionen nunmehr
den Einwohner gemeinden Wertragen werden
soll.
Der sehr bewegten Geschichte unseres kantonalen Wasserrechtes
dürfte mit der Einreichung dieser Initiative ein neues
Blatt beigegeben werden. Was speziell die Kompetenz zur
Konzessionserteilung anbelangt, so wird mit dem heutigen
Volksbegehren ihre Uebertragung an die Einwohnergemeinden
erstmals gefordert. Hauptsächlich in Opposition zur beabsichtigten
und viel bekämpften Konzessionserteilung für
ein Kraftwerk am Lungernsee kam im Jahre 1919 eine Volksinitiative
auf Partialrevision der Kantonsverfassung zustände,
welche die Uebertragung der Zuständigkeit zur Konzessionserteilung
vom Regierungsrat auf die Landsg
e'm e i n d e postulierte. Der Initiative gegenüber schlug
der Kantonsrat die diesbezügliche Kompetenzübertragung
aus den Kantonsrat vor. Da die strittige Konzession
am Lungernsee aber inzwischen am 27. Dezember 1919 den
Centralschweizerischen Kraftwerken erteilt worden war,
brachte die Landsgemeinde des Jahres 1920 weder süt das
Jnitiativbegehren noch für den Gegenvorschlag großes Interesse
aus. Sie wurden beide abgelehnt. Und damit blieb
die Kompetenz zur Erteilung von Wasserrechtskonzessionen
bis heute beim Regierungsrat.
Heute verlangen die Jnitianten diese Konzessionserteilungskompetenz
an die Einwohnergemeinden. Warum?
Wenn man mit der Vorgeschichte der Initiative nicht vertraut
wäre, würde man hinter dieser Volksbewegung eine
Schon andern Tages gedachte die Scuderi, sich mit dem
Schmuck zu dem Goldschmied zu begeben. Doch war es, als
hätten alle schönen Geister von ganz Paris sich verabredet,
gerade an dem Morgen das Fräulein mit Versen, Schauspielen,
Anekdoten zu bestürmen. Kaum hatte la Chapelle die
Szene eines Trauerspiels geendet und schlau versichert, daß
er nun wohl Racine zu schlagen gedenke, als dieser selbst eintrat
und ihn mit irgendeines Königs pathetischer Rede zu
Boden schlug, bis Boileau seine Leuchtkugeln in den schwarzen
tragischen Himmel steigen ließ, um nur nicht ewig von
der Kolonnade des Louvre schwatzen zu hören, in die ihn
der architektonische Doktor Perrault hineingeengt.
Hoher Mittag war geworden, die Scuderi mußte zur
Herzogin Montanster, und so blieb der Besuch bei Meister
Rene Cardillac bis zum andern Morgen verschoben.
Die Scuderi fühlte sich von einer besondern Unruhe gepeinigt.
Beständig vor Augen stand ihr der Jüngling und
aus dem tiefsten Innern wollte sich eine dunkle Erinnerung
aufregen, als habe sie dies Antlitz, diese Züge schon gesehen.
Den leisesten Schlummer störten ängstliche Träume, es war
ihr, als habe sie leichtsinnig, ja strafwürdig versäumt, die
Hand hilfreich zu erfassen, die der Unglückliche, in den Abgründ
versinkend, nach ihr emporgestreckt, ja als sei es an
ihr gewesen, irgendeinem verderblichen Ereignis, einem
heillosen Verbrechen zu steuern. Sowie es nur hoher Morgen,
ließ sie sich ankleiden und fuhr, mit dem Schmuckkästchen
versehen, zu dem Goldschmied hin.
Nach der Straße Nicaise, dorthin, wo Cardillac wohnte,
strömte das Volk, sammelte sich vor der Haustüre — schrie,
lärmte, tobte — wollte stürmend hinein, mit Mühe abge-
diene zur gefl. Kenntnis, daß wir uns erlauben werden,
die ausstehenden Abonnemeutsbeträge per Rachnahme
einzuziehen, und wir bitten, dieselben beim ersten Vorweisen
einzulösen. Sollten Sie aber inzwischen auf dem
Postbureau einbezahlt haben,-so bitten wir höflich, auf
der Nachnahmekarte das diesbezügliche Datum und die
genaue Adresse, unter welcher Sie einbezahlt haben, anzugeben.-Der
einfache Vermerk: „Schon bezahlt!" ist ungetrügend
und bringt Ihnen und uns Unannehmlichkeiten.
Die Expedition.
Tendenz zur Stärkung der Selbstverwaltung der Gemeinden,
ein Erstarken des föderalistischen Prinzips in einem
kleinen Bergkanton im Zeitalter des allgemein zunehmenden
Zentralismus vermuten. Obwalden würde sich mit der Annähme
der Initiative dem noch geltenden Verfassungsrecht
des Kantons Graubünden nähern, in dem bis heute das
Recht zur Erteilung von Konzessionen ebenfalls bei den Gemeinden
lag, gerade heute aber interessanterweise die entgegengesetzte
Strömung Boden gefaßt hat. Graubünden will
fortab dieses Recht allgemein dem Kanton übertragen.
Eine solche Vermutung geht aber fehl. Dem Begehren
stand nicht ein erstcMer Selbstverwaltungswille der Gemeinden
zu Gevatter, sondern vielmehr ein Unwille weiter Be-
Völkerungsschichten über die langandauernden Konzessions-
Verhandlungen für den Bau eines Kraftwerkes an der Sarneraa
in Alpnach. Das beweisen zur Genüge die Initiativerwägungen,
die einer gelegentlichen nähern Betrachtung
wert sind.
Es ist nns nicht bekannt, warum sich die Konzessionsver-
Handlungen so lange hinzogen. Die Gründe hiefür sind aber
leicht zu erraten. Man hörte noch nie davon, daß in irgendeinem
Kanton unseres Schweizerlandes ein Konzessionsgesuch
von einem Monat auf den andern erschöpfend hätte behandelt
werden können. Die bisher gebauten und erst geplanten
Werke erforderten ohne Ausnahme jahrelange Unterhandlungen,
da vorgängig der Konzessionserteilung stets eine
Fülle von wirtschaftlichen, technischen und rechtlichen Fragen
abzuklären find. Beim Alpnacherwerk mag besonders die
Abklärung der rechtlichen Seite die Konzessionserteilung verzögert
haben, nachdem ja der Kanton mit dem Elektrizitätswerk
Kerns bezüglich der Gemeinden in einem öffentlichrechtlichen
Vertragsverhältnis steht und das Alpnacherwerk
vornehmlich für die Eigenversorgung der Gemeinden Sarnen
und Alpnach projektiert ist.
Ueber die eigentlichen materiellen Begehren der Jnitiative
läßt sich in guten Treuen geteilter Meinung sein. Der
offene Vorwurf der Erwägungen und ihrer Kommentatoren
aber, die Regierung lasse sich von politischen Rücksichten gegenüber
der Gemeinde Kerns leiten und wahre die Volkswirtschaftlichen
Interessen des Kantons nicht, weshalb man
ihr die Konzessionserteilnngskompetenz entziehen müsse, bebedarf
einer entschiedenen Zurückweisung!
Wie man nun auch vernimmt, ist die nachgesuchte Konzession
um die Ausnützung der Wasserkräfte an der Sarnerhalten
von der Marechaussöe, die das Haus umstellt. Im wilden,
verwirrten Getöse riefen zornige Stimmen: Zerreißt,
zermalmt den verfluchten Mörder! —
Endlich erscheint Desgrais mit zahlreicher Mannschaft,
die bildet durch den dicksten Haufen eine Gasse. Die Haustür
springt auf, ein Mensch, mit Ketten belastet, wird hinausgebracht
und unter den greulichsten Verwünschungen des wütenden
Pöbels fortgeschleppt. — In dem Augenblick, als die
Scuderi halb entseelt vor Schreck und furchtbarer Ahnung
dies gewahrt, dringt ein gellendes Jammergeschrei ihr in die
Ohren. Vor, weiter vor! ruft sie ganz außer sich dem Kutscher
zu, der mit einer geschickten raschen Wendung den dikken
Haufen auseinanderstäubt und dicht vor Eardillacs Türe
hält. Da sieht die Scuderi Desgrais und zu seinen Füßen
ein junges Mädchen, schön wie der Tag, mit aufgelösten
Haaren, halb entkleidet, wilde Angst, trostlose Verzweiflung
im Antlitz. Die hält seine Knie umschlungen und ruft mit
dem Ton des entsetzlichsten, schneidensten Todesschmerzes: Er
ist ja unschuldig! Er ist unschuldig! Vergebens sind Desgrais,
vergebens seiner Leute Bemühungen, sie loszureißen,
sie vom Boden auszurichten. Ein starker, ungeschlachter Kerl
ergreift endlich mit plumpen Fäusten die Arme, zerrt sie
mit Gewalt weg von Desgrais,strauchelt ungeschickt, läßt das
Mädchen fahren, das hinabschlägt die steinernen Stufen, und
lautlos — tot auf der Straße liegen bleibt. Länger kann
die Scuderi sich nicht halten. In Christus Namen, was ist
geschehen, was geht hier vor? ruft sie, öffnet rasch den
Schlag, steigt aus. —
(Fortsetzung.)

A n » M e l t f e t t S e » ?
Melchior und Balthasar
Reichen Gold und Aepfel dar;
Kaspar aus Egriscola
Weint, da er die Armut sah-
Tauseud Engel trösten gleich:
Dieser Aermste macht euch reich!
Heinz Steguweit.
Alle Glücklichen sind reich, aber nicht alle Reichen glücklich.
Sobald die Kirchturmsuhr die letzten zwölf Schläge aus
der Rumpelkammer des alten Jahres hinausgeworfen hat,
stopfen die Leute einander die Taschen mit den allerschönsten
Wünschen. „Wir sind keine Heiden, darum wollen wir uns
etwas wünschen; wir sind keine Narren, darum wollen wir
uns etwas Rechtes, etwas wahrhast Gutes wünschen, das
Größte, was uns der Herr nur geben kann: das Reich
Gottes" (K. Pfleger).
Die rote Hypothek auf den Neujahrswünschen 1349.
Die Verhaftung des Kardinals Mindszenty ist Weltgespräch.
Der „Osservatore Romano" schreibt treffend von der
„schmerzlichen Entrüstung der Welt" und fügt bei: „Diese
Kunde erreicht die Oeffentlichkeit am Tage, da die Kirche
das Fest des hl. Thomas Becket, Erzbischofs von Canterbury,
feiert, der von der öffentlichen Gewalt verfolgt wurde, weil
er den Standpunkt verfochten hatte, daß die Bischöfe nicht
eine Reihe von Gesetzen annehmen dürfen, welche die Versklavung
der Kirche bedeuteten. Der große Märtyrer wurde
am 29. Dezember 1170 von den Regierungshäschern festgenommen
mit dem Ruf: Wo ist der Verräter?"
Der ungarische Fürstprimas und Kardinal wurde sogar in
einer Regierungsmitteilung des „Verrates" bezichtigt. Verrat
ist heute nach kommunistischem Wörterbuch alles, was
gegen den Kommunismus gerichtet ist. Selbst der gesunde
Menschenverstand kann auf die Anklagebank gesetzt werden,
weil's den Kommunisten gefällt, das Rezept eines Süddeutschen
der Aufklärungszeit nachzuahmen: man müsse die jungen
Bäumchen umgekehrt, mit der Krone in den Boden
pflanzen. Das Experiment wurde damals gemacht — die
Baumanlage auf einem weiten Feld ging traurig zugrunde.
Es mutet wie eine Bürgerkunde an, die Echos aus aller
Welt nebeneinander zu hören. Das „Sozialistische Italien"
schreibt: „Bevor der Fall mit den Beziehungen zwischen
Staat und Kirche in Ungarn etwas zu tun hat, ist er eine
Tatsache, welche die Unterdrückung der politischen Freiheiten
angeht. Abgesehen von >der Gestalt des hohen ungarischen
Prälaten und von der Handlungsweise, die ihm vorgewarfen
wird, ist eine politische Freiheit undenkbar, in der
nicht die vollste Religionsfreiheit lebt, da diese der Ausdruck
des Denkens ist, der wie alle anderen Aeußerungen des
Denkens geschützt werden muß." Die französische „Epoque"
meint richtig: „Die offene Rechnung zwischen den katholischen
Massen und der Regierung kann nicht mit einer Verfolgung
reguliert werden, und die Deutschen, die den Kardinal Mindszenty
am Vorabend der Befreiung verhafteten, haben damit
schon Erfahrung gemacht."
In den Vereinigten Staaten Amerikas herrscht ein Sturm
der Entrüstung, unabhängig vom religiösen Bekenntnis. Die
Presse erinnert an die ähnlichen Methoden des Kommunismus
in Jugoslawien gegen Erzbischof Stepinac. Katholische
Organisationen sind an die amerikanische Regierung gelangt
aa in Alpnach bereits am 24. Dezember 1948 erteilt morden.
Ueber diese Konzessionserteilung darf man sich ehrlich
freuen. Damit war das Jnitiativbegehren aber bereits auf
den 25. Dezember gegenstandslos geworden und kann man
nicht so ganz verstehen, warum diese „Unmuts-Jnitiative"
auf den 31. Dezember dennoch eingereicht wurde. Unverständlich
aber bleibt vor allem, warum die Meldung über
diese gegenstandslose Initiative auch noch auf die Fahrt
durch den schweizerischen Blätterwald liberaler Blaubung
geschickt wurde, unter dein Motto: „Bannalp-Stimmung en
miniature" (Unterwaldner), oder „Wirtschaftspolitischer
Kampf in Obwalden" (Bund)! Sicher wäre der Titel „Sturm
im Wasserglas" zutreffender gewesen-
Man kann sich des Eindruckes nicht erwehren, daß ge--
wisse Kreise in Obwalden den Kampf um des Kampfes willen
lieben, und daß ihnen dieser alljährliche Kamps von der
Silvesternacht bis zur Landsgemeiude zum Vitamin k geworden
ist, ohne das sie nun einmal nicht mehr leben können.
*
Kraftwerk an der Sarneraa.
(Mitgeteilt vom kantonalen Baudepartement Obwalden.)
Das Baudepartement Obwalden legt Wert darauf, im'
Auftrage des Regierungsrates die Oeffentlichkeit über den
Stand und die Entwicklung der Verhandlungen betreffend
die Konzessionserteilung für ein Kraftwerk an der Sarneraa
an Hand der Akten sachlich und den Tatsachen entsprechend
zu informieren. Dabei darf der umfassende Wechsel als bekannt
vorausgesetzt werden, der in den letzten Jahren in der
Konzessionsbehörde vor sich ging und der daraus ersichtlich
ist, daß sechs von den sieben Mitgliedern des Regierungsrates,
die 1943 im Amte standen, seither ersetzt worden sind.
Die geltenden Bestimmungen des Kantons und des Bundes
lauten derart, daß der Regierungsrat sich nicht nach Eingang
eines Konzessionsgesuches lediglich nach freiem Ermessen
schlüssig zu machen hat, ob er eine Konzession erteilen wolle
oder nicht. Er hat im Gegenteil nach den eingehenden Vorschristen
des kantonalen Wasserpolizeigesetzes vom 9. April
1877, des Bundesgesetzes über die Nutzbarmachung der Wasserkräste,
vom 22. Dezember 1916, der bezüglichen Vollzugsbestimmungen
sowie des Kreisschreibens des Bundesrates vom
28. März 1918 betreffend die Einsendung der Pläne der anzulegenden
Wasserwerke vorzugehen und die tatsächlichen und
rechtlichen Verhältnisse einer sehr sorgfältigen Prüfung zu
unterziehen. Bezüglich des projektierten Kraftwerkes an der
Sarneraa läßt sich die Entwicklung folgendermaßen fkizzieren:
1. Ein aus mehreren Persönlichkeiten der Gemeinden Sarnen
und Alpnach gebildetes Initiativkomitee „zu Handen
einer zu gründenden Gesellschaft mit Hauptbeteiligung der
Gemeinden Sarnen und Alpnach" reichte am 22. Dezember
mit der Bitte um Intervention in Budapests Im gleichen
Sinn soll die Angelegenheit vor die UNO gebracht werden.
Die Scheidung der Geister aus den Weltnebeln.
Ist in vielen Kreisen die Furcht vor der kommunistischen
Versklavung die Triebfeder der Entrüstung, so stellt
christliche Welt die religiösen Motive m den Borde -
gründ. Die „Times", London, schreiben: „Durch die Verhastung
des Kardinals so nahe bei Weihnachten haben die Kommunisten
ihrer Tat eine tiefere Bedeutung geben wollen. Sie
haben die Kirche Ungarns ihres Hauptes beraubt und die
Oberhoheit ihres materialistischen Credos verkündet, das rne
Feierlichkeiten und den christlichen Glauben verdammt
„Daily Telegraph", London: „Man hat die Weihnachtszeit
zur Verhaftung gewählt, wo doch der gute Wille unter den
Menschen herrschen sollte. Damit haben die leitenden Kommunisten
Ungarns ihre Aktion noch gehässiger für alle Christen
gemacht. Der Beschluß Moskaus, eine Herausforderung
der katholischen Kirche Ungarns zu bewerkstelligen, ist veranlaßt
mehr von der Furcht als von der Ueberzeugung der
eigenen Kraft." Das letztere erinnert daran, daß die Deutschen,
als sie auf Befehl Hitlers den Bischofspalast Msgr.
Mindszentys besetzen sollten, aber den bischöflichen Widerstand
zu fühlen bekamen, selber sagten: Monsignore habe den,
Nazismus den „Mindszentismus" entgegengesetzt.
In Rom laufen aus allen Weltteilen Telegramme und
Protestschreiben von Laien, Priestern, Bischöfen ein, so auch
aus der Schweiz. Der „Osservatore Romano" veröffentlicht
spaltenlang die ergreifenden Kundgebungen der Treue zum
Papst. Am 28. Dezember erklärte Rom, daß sich alle an der
Vorbereitung uiid Verhaftung beteiligten Personen die dem
Apostolischen Stuhle „in besonderer Weise" reservierte Exkommunikation
zugezogen haben, wie sie in Canones 2334
Nr. 2 und 2343 Nr. 3 des Kirchlichen Gesetzbuches vorsehen.
Zugleich sind diese Personen „rechtlich infam" geworden, das
heißt der kirchlichen Ehrenrechte beraubt (Verwaltung von
Kirchenvermögen, Patenschaft bei Taufe und Firmung,
Stimmrecht bei kirchlichen Wahlen, Ausübung des Patronatsrechtes).
Der „Osservatore Romano" schreibt die bezeichnenden
Sätze: „Man weiß, daß alle, Gläubige und Ungläubige, die
damit prahlten, sich nicht um den Kirchenbann zu kümmern,
früher oder später seinen erschreckenden, unerbittlichen Wert
doch bewiesen haben. Von Napoleon angefangen, der erklärt
hatte: „Die Exkommunikation durch den alten Papst läßt
meinen Soldaten -die Bajonette nicht aus den Händen fallen",
und sie in Rußland aus den gefrorenen Händen der
unbesiegten Soldaten sinken sah — bis Hitler, der sein Ende
fand unter den Ruinen seines ungeheuerlich stolzen Baues."
Das gleiche Blatt schließt einen andern Artikel: „Vielleicht,
vielmehr ohne „vielleicht", war es Zeit für viele, aus
ihrer Trägheit aufgerüttelt zu werden, aus ihrer Gleichgül-
! tigkeit, aus ihrem Pessimismus, aus ihrer Unentschie-denheit.
Die Kirche lebt, weil sie kämpft, sie siegt, weil sie verfolgt
wird."
Mögen diese kernhaften Sätze wie ein Pfingststurm auch
durch unsere Stuben fahre und das Geschmeiß der schlechten
und neutralen Blätter ins Feuerloch wischen — bevor diese
Presse, wie Th. Haecker sagt, „einer ganzen Generation von
schwacher Geisteskonstitution das Hirn verdorben hat"! :—:
1943 dem Regierungsrat ein Konzessionsgesuch für die Ver-
Wertung der Wasserkraft der Sarneraa zwischen der Eisenbahnbrücke
bei Kägiswil und dem Vierwaldstättersee ein.
Nach einer ersten Einsichtnahme in das Projekt durch Regierungsrat
und Baukommission und Einholung ergänzender
Aktenunterlagen beim Initiativkomitee (12. Februar 1944)
wurde das Dossier zunächst, wie vorgeschrieben, dem eidgenössischen
Wasserwirtschaftsamt zugestellt und die Stellungnähme
der zuständigen Bundesinstanzen veranlaßt.
2. Nach Maßgabe von Art. 38 des kantonalen Wasserbaupolizeigesetzes
erfolgte inzwischen die vorgeschriebene
Projektauslage vom 12. Mai bis 12. Juni 1944 mit Einsprachefrist
bis 26. Juni 1944. Innert dieser Frist gingen 24
Einsprachen und Vorbehaltserklärungen ein, u. a. von der
Armee, von den schweizerischen Bundesbahnen, von der Bürgergemeinde
Alpnach, von der Korporation Kägiswil, von
der Korporation Freiteil, von der AG. Parqueterie I. Durrer,
Kägiswil, voon der Wuhrgenossenschaft Melcha-Aa, Sarnen,
und vielen anderen. Das eidgenössische Wasserwirtschaftsamt
schlug zunächst eine gewisse Umarbeitung des Projektes
vor, bevor es die Stellungnahme anderer eidgenössischer
Amtsstellen einhole.
3. Es fand hieraus am 39 Juni 1944 eine erste Begehung
unter Teilnahme eines Vertreters des eidgenössischen Wasserwirtschastsamtes
statt. Dieses lud in der Folge auch die
Armee zur Vernehmlassung ein. Die Stellungnahme des
Chefs des Generalstabes wurde am 24. Januar 1945 dem
Baudepartement übermittelt. Zwischenhinein mußten weitere
technische Abklärungen (Wassermengen) aus Verlangen des
Initiativkomitees vorgenommen werden und am 19. Juni
1945 kam ein erneuter Augenschein, diesmal zusammen mit
Vertretern der Armee, zustande. Die Amee äußerte sich neuerdings
schriftlich am 4. Juli 1945 und schließlich ging die
vom 24. Mai 1945 datierte Ansichtsäußerung der erdgenössischen
Inspektion für Forstwesen, Jagd und Fischerei ein,
nachdem auch diese Instanz am 10. April 1945 einen Augenschein
aufgenommen hatte.
4. Nach Wegleitung des Wasserpolizeigesetzes ist der Regierungsrat
verpflichtet, seinerseits Sachverständige zur
Prüfung beizuziehen. Er holte zunächst ein Gutachten von
Prof. Dr. W. Oswald, Freiburg, über die rechtliche Seite der
Konzessionserteilung im Zusammenhang mit den zwischen
dem Kanton und dem Gemeinde-Elektrizitätswerk Kerns bestehenden
Vereinbarungen ein. Dieses Gutachten Oswald, erstattet
unterm 24. November 1945, lag. am 7. Dezember 1945
der Baukommission vor.
5. Nach einer Besprechung vom 1. Februar 1946 mit dem
Initiativkomitee, wobei diesem eröffnet wurde, daß die Regierung
zur Erteilung einer Konzession grundsätzlich bereit
sei, wurde ein technisches Gutachten bei Jng. Th. Frey, Zunale
nicht der Regierungsrat zu vertreten hat, wurde dieses Gutackten
erst am 21. November 1946 erstattet und sogleich nach
Einsichtnahme durch Baukommission und Regierungsrat am
31. Dezember 1946 dem Initiativkomitee zur Stellungnahme
übermittelt.
6 Das Initiativkomitee führte indessen seine Studien tt>ei=
ter, zog Jng. I- Hagen, Zürich, als Experten bei, veranlaßte
weitere Aufnahmen und Berechnungen und ichrieb unterm
1. Dezember 1947 an das kantonale Baudepartement:
„Diese umfangreichen Arbeiten haben eine Verzögerung gebracht,
welche Sie gütigst entschuldigen wollen. Unter dem
gleichen Datum, 1. Dezember 1947, wurde vom initiativkomitee
ein Ergänzungsprojekt des Jngenieurbureaus Seiler
vom 15 Oktober 1947, eingereicht. Dieses Erganzungvproiekt
mußte neuerdings öffentlich aufgelegt werden. Das geschahvom
12. Februar bis 14. März 1948, mit Ein,prachefr.st b,s
28 ülftctr^ 1948.
7. Mittlerweile wurden die Arbeiten für die Ausfertigung
einer Konzession gefördert und der Entwurf vom Regierungsrat
in den Sitzungen vom 31. Mai und ^uli 1948 emläßlich
beraten und am 21. Juli 1948 dem Jn.tiattvkomitee
-iuaestellt Aus dessen Gesuch wurde hierauf eine Konferenz
vereinbart, die am 26. Oktober 1948 zustande kam und zu
einer eingehenden Besprechung des Konzestionsentwurfes
führte. Nach Vorliegen des Protokoll hierüber und einer
vom Initiativkomitee unterbreiteten neuen Formulierung
einer Bestimmung nahm der Regierungsrat am 24. Dezember
1948 die Bewilligung des Entwurfes vor.
8. Eine Angelegenheit von derartiger finanzieller Tragweite
wird nie übers Knie abgebrochen werden können. Diese
Ueberlegung wird im vorliegenden Fall schon durch den Umstand
gerechtfertigt, daß das ursprüngliche Projekt seit der
Einreichung des Konzessionsgesuches wesentliche Umarbeitungen
erfahren hat. Die geschilderte Entwicklung zeigt die Stadien
der Prüfung der Projekte, der Begutachtung, der Ergänzung
der Unterlagen, der Auflagen und Einsprachen, der
Beratung der Konzessionsvorlage bis zum letzten Regierungsratsbeschluß
vom 24. Dezember 1948. Gerade die Volkswirtschaftliche
Bedeutung eines solchen Werkes macht es unerläßlich,
daß seitens der verantwortlichen Instanzen nichts unterlassen
werde, was zu einer nach der technischen, finanziellen,
wirtschaftlichen und rechtlichen Seite tragbaren Lösung
des gestellten Problems beitragen kann. Das entspricht
nicht bloß dem Interesse des projektierten Werkes, sondern
demjenigen des Gefamtwohles, dem Volk und Behörden zu
dienen haben.
O b w a l d e n
Aus den Regierm°gsratsverh«ndlungen vom 4. Januar
1949. Von Othmar Britschgi, Alpnach, und weiteren 965
Mitunterzeichnern ist ein Volksbegehren eingegangen aus
Abänderung der Kantonsverfassung im Sinne der Uebertragung
des Rechtes auf Erteilung von Wasserrechtskonzessionen
an die Gemeinden.
Die Eidgenössische Abteilung für Landwirtschaft hat an
die Stallsanierung Nassenboden, Giswil, im Voranschlag von
Fr. 20 090— einen Beitrag von 20 Prozent zugesichert.
Der Bundesrat hat das Kdo. des Geb.Jns.Rgt. 29, dem
auch die Obwaldner Auszugstruppen unterstellt sind, Oberst
Krippl übertragen.
Dem Kantonsrat wird beantragt, die Gebühren der Zivilstandsbeamten
den heutigen Geldverhältnissen anzupassen.
Mit Wirkung ab 1. Januar 1949 werden die Hebammentaxen
neu geregelt, indem das Wartgeld auf Fr. 30.— je 100
Einwohner festgesetzt wird und die Taxen für Geburten im
Krankenhaus maximal Fr. 59.— und für Geburten zu Haufe
maximal Fr. 60.— betragen.
Eine schöne Sitte soll gehütet werden: daß der Gemeinderat
an Neujahr dem Pfarrer und seinen Mitseelsorgern Dank
und Glückwunsch entgegenbringt. Das schafft und schützt das
gegenseitige Vertrauen. Es ist ein Bild im kleinen von dem,
was sich in Rom im großen abgespielt hat. Am Neujahrsvormittag
hatte der Stadtrat unter Führung des Bürgermeisters
Rebecchini Privataudienz beim Heiligen Vater, um
ihm die Glückwünsche zu entbieten. Am Silvesterabend nahm
der Bürgermeister teil am Te Deum in der Kirche „Al Gesu"
und überreichte nach vierhundertjähriger Sitte dem General
des Jesuitenordens einen kostbaren Kelch. Viel Volk war anwesend,
darunter 500 Tramangestellte, die sich nachher auf
den Petersplatz begaben, um dem Papst zu „neWahren".
Pius XII v den die Trämler seit der letztjährigen nnvergeßlichen
Audienz hoch verehren, zeigte sich am Fenster seines
Arbeitszimmers und erteilte ihnen den Segen. : :
Ein höfliches Volk ist geachtet und geliebt —• auch ohne
viel Verkehrsreklame. Die beste Empfehlung sind die Leute
„am Ort", wie sie grüßen und sich geben. Dazu gehört das
Grüßen in und um die Postautos, die Beachtung des Rauch-
Verbotes besonders bei geschlossenen Fenstern und das Platzmachen
der jüngeren den älteren Fahrgästen gegenüber. Bübchen,
Mädchen sein, höflich sein bricht kein Bein. **
Anpassung des Zinsfußes. (Korr.) Gemäß den auf Iahresende
1948 neu veröffentlichten Geschäftsbedingungen setzen
sowohl die Obwaldner Kantonalbank wie die Nidwaldner
Kantonalbank den Zinsfuß für erste Hypotheken mit
Wirkung ab Martini 1948, d. h. für die auf Martini 1949
fällig werdenden Zinse, von 3^ auf 3^ Prozent herauf.
Militärisches. (Korr.) Hr. Oberleutnant Eugen L ä u b l i
ist vom Regierungsrat vom Kommando der Bewachungs-Kp.
1 OW unter Verdankung der geleisteten Dienste entlassen
worden, nachdem er im Kanton Aargau Wohnsitz genommen
hat und der Militärbehörde dieses Kantons zur Verfügung
gestellt werden soll. Das Kommando der Bew.Kp. 1
OW ist vom Regierungsrat von Obwalden Herrn Oblt.
Franz Müller, Alpnach, übertragen worden.
Interkantonale Landes-Lotterie. Der Hanptttreffer von
Fr. 50 009.— der Dezembkr-Tranche wurde durch eine Zürcher
Bank eingelöst. Der Treffer von Fr. 10 000.— fiel auf
einen Arbeiter im Kanton Zürich, während der Treffer von
Fr. 5000— von einem Ausläufer in Zürich gewonnen wurde.

Der Haupttreffer von Fr. 59 OOO.— der November-Tranche
wurde nachträglich von einer Handwerlersfrau in Luzern
eingelöst.
Die nächste Ziehung findet am 11. Januar in Birsfelden,
Baselland, statt.
Die junge Bauerngeneration ist an der Reihe. :: Was
heute auf dem Gebiete der schweizerischen Agrarpolitik vorgekehrt
wird, gilt insbesondere der jungen Bauerngeneration.
Für sie steht noch die ganze Zukunft offen. Für sie
müssen heute die Grundlagen für kommende bäuerliche Wohlfahrt
und Glück gelegt werden. Es ist eine schwere, aber zugleich
eine hochbeideutsame Periode, in der sich der schweizerische
Bauernstand befindet. Die neuen Wirtschastsartikel der
Bundesverfassung sind angenommen, aber die darauf ausbauenden
Gesetze müssen erst noch verwirklicht werden.
Im Bordergrund steht das Gesetz über die Erhaltung des
bäuerlichen Grundbesitzes, das Bodenrecht genannt, und das
eigentliche Landwirtschaftsgesetz. Damit die junge Bauerngeneration
über die große Tragweite dieser Gesetzeswerke im
Bilde ist, sollten für sie besondere Tagungen im ganzen Lande
herum organisiert werden. Die Thurgauer haben bereits den
Anfang gemacht und dabei Prof. Dr. Howald, Brugg, schweiz.
Bauernsekretär, über aktuelle agrarpolitische Fragen referieren
lassen. Der bauernkulturelle Ausschuß der zürcherifchen
landwirtschaftlichen Organisationen hat bei der Aufstellung
des Wintertäigkeitsprogramms u. a. den Beschluß gefaßt,
es möchten in sämtlichen Bezirken besondere Diskuffionsnachmittage
für die jungen Bauern veranstaltet werden, damir
sie sich über aktuelle Fragen aussprechen können und gleichzeitig
von berufenem Munde darüber aufgeklärt werden. In
ähnlicher Weise sollte in andernKantonen vorgegangen werden.
Die junge Bauerngeneration muß zur Mitarbeit herangezogen
werden, und sie muß auch selbst Verantwortlichkeiten
übernehmen.
In der Gesellschaft schweiz. Landwirte vom letzten Dezember
sprach der kommende schweiz. Bauernsekretär Dr.
Jaggi über Betrachtungen zur heutigen Lage und Zukunft
unserer Landwirtschaft. Er beleuchtete diesen Fragenkomplex
ausschließlich vom Standpunkte der jungen Bauerngeneration
aus. Auch hier hat also das junge Element einmal
Gelegenheit bekommen, sich zu äußern, und es ist sicher gut,
wenn die Gesellschaft schweiz. Landwirte und wenn auch andere
Bauernorganisationen ab und zu einem Jungen das
Wort zu einem Vortrag geben. Die junge Bauerngeneration
wird dies zu schätzen und zu würdigen wissen.
Sarnen. (Eing.) Schon längere Zeit steht beim Türlihaus
auf dem Bahnhofplatz das Baugespann für einen geplanten
Neubau des Buchdrucker Otto Abächerli. Hoffentlich entsteht
ein Bau, der unferem Dorfbild angepaßt ist und den Zug
ins Große und Moderne mit bodenständiger Bautradition
zu verbinden weiß. Vielleicht würden der Heimatschutz oder
die „Pro Campagna" hierüber gute Fingerzeige zu geben
wissen. Wir zweifeln nicht daran, daß allseits der Wille besteht,
etwas Gefreutes zu machen.
Sarnen. Konzert der Feldmusik. Zu den unbeschwerten
Fastnachtsanlässen dieses Jahres macht die stattliche Feldmusik
mit ihrem Konzert, das sie am Dreikönigstag einem
aufmerksamen Publikum dargeboten, den frischen Eingangs-
Vers. Unter der sympathischen und eleganten Direktion von
Herrn Robert Barmettler wurde ein Konzert zusammengestellt,
das gewiß jedem Musikliebenden zusagen kann, wenn es
auch vor allem darauf ausging, die leichten und die Musen
der Unterhaltsamkeit zum Worte kommen zu lassen.
Obwohl die Feldmusik Sarnen an Größe überraschend zugenommen
hat, so ist die durchschnittliche Qualität der Spieler
sehr gut, so daß die Vorträge keineswegs schwerfälliger
wurden, sondern es macht sich ein voller, runder Klang sehr
vorteilhaft geltend. Ein hervorstechendes Merkmal der Feldmusik
Sarnen ist der klare und sichere Rhythmus und ihre
Liebe zu blendenden fortissimos. Ein kleiner Mangel macht
sich in der Dynamik noch geltend, aber dies trübte keineswegs
den durchaus sehr guten Gesamteindruck. Hatte man
doch das angenehme Gefühl, daß jeder Spieler seinen Part
sattelfest und sicher innehielt, was der Wiedergabe eine strotzende
und kraftvolle Sicherheit verlieh.
Als kleine Zwischengabe offerierte der Flötenvirtuose Viadimir
Babiak einige Weisen aus „Earneval in Venedig".
Sein Spiel ist von atemraubender Technik. Seine Gabe wurde
vom Publikum begeistert applaudiert.
Zum Schluß, als Abrundung des Ganzen, boten einige
spielfreudige Spielleute ein Bauernschwank von Alfred Huggenberger,
der durch seine derbe und gemütlich Herzhaftigkeit
angenehme Erheiterung hervorrief. Das Spiel war gespickt
mit einigen sehr lustigen und guten Regieeinfällen. Gespielt
wurde es gut und mit der notwendigen Raschheit.
Konzert und Theater der Feldmusik Sarnen, das am kommenden
Sonntag und Montag nochmals wiederholt wird,
verdient die volle Aufmerksamkeit des Sarnerpublikums, denn
es handelt sich um einen Anlaß, der durch gediegene und
wertvolle Unterhaltung angenehm hervorsticht.
id.
Kerns. (Korr.) Schon glaubte man, die Schwelle des alten
zum neuen Jahre glücklich bertreten zu können, da erscholl
noch kurz aufeinander das Totenglöcklein. Im hohen Alter
von 83 Jahren hatte Niklaus Röthlin-Küchler, Hintermatt,
und mit 78 Altersjahren Josef Abächerli-Durrer, Dormattli,
ihre irdische Laufbahn vollendet.
Wohlan, ihr guten und getreuen Knechte, geht ein in den
ewigen Weihnachtsfrieden, um den Lohn für euer edles Wirkeu
und Schaffen entgegenzunehmen. So wird der gnädige
Richter sie gelobt haben, denn ihr Leben war Arbeit und Gebet,
Liebe und Treue gegenüber den Nächsten. — Gott gebe
ihnen die ewige Ruhe, allen trauernden Hinterlassenen nnser
herzliches Beileid, a. d.
Sächseln. (Korr.) Ein prächtiger Pfarreiabend versammelte
am ersten Januarsonntag die ganze Gemeinde um
ihre Seelsorger in der Turnhalle. Der hochwst. Hr. Prälat
Uarrer Joh. Huber verstand es ausgezeichnet, mit der Bekanntgabe
der Zahlen aus den Pfarreibüchern praktische und
träfe Mahnungen zu verknüpfen und allen, die es anging,
in die Herzen zu reden, alles in einem Geiste der Liebe und
Sorge für die Seelen und die Zukunft unserer lieben Gemeinde.
Den Abschluß des Abends, dem Orchester und Kirchenchor
einen klangvollen Jntroitus gegeben hatten, bildete
die Vorführung des Filnies über die Heiligsprechungsfeierlichkeiten
des Jahres 1947 in Rom und in Sachsein, mit all'
den unvergeßlichen Erinnerungen dieser hochsestlichen Tage.
Sächseln. (Korr.) Im Geschäftsleben unseres Dorses ist da
und dort ein Wandel eingetreten. Die allseits geschätzte Familie
Ringeisen, Metzgerei, hat ihren Betrieb von der ftl«
teren in die junge Generation übergehen lassen. Mit Neujahr
hat Herr Hans Ringeisen das Geschäft übernommen, das vor
mehr als vierzig Jahren fein Vater, der uns allen unvergeßliche
Ulrich Ringeisen fei., begründet und dem in den letzten
Jahren die Mutter, Frau Ringeisen-Müller, mit Sachkenntnis,
Tüchtigkeit und Liebe vorgestanden hatte.
Auch bei „Unterweibels" hat man die junge Generation
eingespannt. Herr Paul Rohrer-Hinter hat das von ihm auf
so flotte Höhe gebrachte Geschäft den Söhnen abgetreten,
von denen° Herr Paul Rohrer-Furrer den Taxibetrieb und
den Käsehandel, Herr Josef Rohrer-Rohrer das Ladengeschäft
und die Schweinemästerei übernimmt, währenddem sich die j
Eltern ins „Stöckli" zurückziehen.
Die Erfahrung und Sorge der Aelteren wird den jungen
Nachfolgern zur Seite stehen. Den „Demissionären" wünschen
wir ein wohlverdientes langes Ausruhen und viel
Freude an der Tüchtigkeit und Tatkraft, mit der sich die Jungen
an die Arbeit machen!
Alpnach. (Eing. aus Kerns.) Grimdungstonzert des Jodkerklnb
Alpnach. Vor zirka eineni Jahr tat sich eine wackere
Schar Alpnacher, vom Jodlerkamerad Arnold Sepp und den
Jodlerfreunden Roth Dölf, Halter Sepp und dem Durrer
Bruno angeeifert und angefeuert, zu einem neuen Jodlerklub
zusammen. Unter Jost Mäders zielsicherer Leitung
wurde unentwegt geprobt, ausgefeilt und Lied um Lied gewissenhaft
eingearbeitet. Nach dieser gründlichen Vorarbeit
durfte es dieser junge Verein wagen, mit einem ausgewählten
Programm vor das jodelfreudige Alpnachervolk zu treten,
um so den neuen, prächtigen „Schlüsselsaal" würdig zu
eröffnen.
Das zahlreiche Publikum, das von nah und fern im großen
Saal zusammenströmte, wurde in den Darbietungen der
schmucken Alpnacher Jodler aufs angenehmste überrascht. Die
Liedervorträge zeigten beachtliches Können und zeug,ten von
gründlicher Chorarbeit. Selbst Paul Müller-Eggers Bärgmorge
und Max Lienerts Schwizervolk dursten sich hören
lassen, trotzdem diese Lieder langjährigen Quartetten zu
schaffen geben. Der junge Jodelklub hat feine Jungfernfahrt
aufs Beste bestanden und es wird ihm der erfolgreiche Auf- j
stieg der Sarner und Kernser Jodler nicht ausbleiben. Dem z
Präsidenten und flotten Borjodler Arnold Sepp, sowie der
tüchtigen Direktion gratulieren wir zu diesem ersten großen
Erfolg.
Alpnach^ (Eing.) Das Gründungskonzert des Jodelllub
Alpnach gestaltete sich zu einem kaum erwarteten Erfolg. Zur
Abendaufführung vermochte der Neue, große Kronensaal
nicht alle Besucher mehr aufzunehmen. Viele kamen wohl
aus Neugierde, doch werden sie nach diesem ersten Konzert zu
den Stammgästen zählen. Vom Dargebotenen war man j
durchaus befriedigt, eine anfängliche Hemmung war bald !
überwunden, und dann begann das muntere Bergbrünnlein j
der heimeligen Naturvorträge und Chorlieder zu fließen. ,
Am meisten gefiel wohl das „Heimwehlied", das mit seinen !
beinahe gehauchten Piani den reinsten Genuß bot. Angenehm j
aufgefallen ist auch, daß sich der neugegründete Klub zur ;
schmucken Obwaldner-Tracht, dem braunen Hirthemd mit der ;
reichen Wollstickerei und dem schrägen Flügel-Krawättli, ent- !
schlössen hat. Dem ganzen Klub, dem bewährten Vorjodler j
Arnold Sepp und besonders auch dem Dirigenten Jost Mä- ;
der unsere besten Glückwünsche zum Beginnen.
Er drängt uns, zum Schluß noch drei Kränzchen zu winden
denen, die außer dem Jodelklub zum Gelingen des
Abends auch ihren guten Teil beigetragen haben: Das' erste ,
gehört dem Architekten Edwin Durrer, der mit diesem Saal- !
bau einen Raum von reinster Akustik geschaffen hat, das :
zweite dem aktiven Jodler Dr. I. Britfchgi, der in seiner j
launigen Begrüßung unsern Obwaldner Heinrich Federer ;
zum Bundesgenossen anrief, von der Königinmutter Mary j
und dem Royal Baby sprach und damit sofort den nötigen
Kontakt mit dem Publikum schuf, (— ich hoffe sehr, daß mir j
der Redaktor diese Zeilen nicht unterschlägt!), und ein drit- z
tes Kränzlein endlich sei der flotten Ländlermusik darge- !
bracht, an der sich jedes schollenverbundene Herz im Zeitalter
des Jazz wieder einmal so richtig freuen konnte. Auf
Wiederhören!
Giswil. (Eing.) Am 30. Dezember des alten Jahres wurden
die Alpzüger der Teilsame Großteil zu einer außerordentlichen
Teilenversammlung einberufen. Das Traktandum bot
Gelegenheit, über die Vorlage der teilrevidierten Alpenver-
Ordnung zu entscheiden. Das Wort zur Diskussion hatte vorwiegend
der Teilenvogt, indem er erörterte, wie und warum
die Vorlage in diesem Sinne ausgearbeitet wurde. Darum
die starke Ausrundung der Alpkosten und ordentlichen Taxen,
weil immer noch große Schulden drücken. Der. Ansatz der
Alpkosten und Taxen wurde im neugeregelten Sinne genehmigt.
Dabei wurde noch dieses und jenes näher präzisiert
und anderes noch bemängelt, schlußendlich alles unverändert
angenommen. Ob der Anhang der neuen Alpenverordnung
sofort.oder erst mit der neuen Jahrzahl in Kraft treten soll,
entscheidet die ordentliche Teilenversammlung Ende Jänner.
Interessant ist .es oft, daß so viele im Schatten bleiben
mit ihrer Meinung, wenn die Gelegenheit da ist, mitzureden.
Es hilft allenthalben sehr wenig, mit Vor- und Nachurteilen
die Sache in Fluß zu bringen, wenn man sich im entscheidenden
Moment hinter andern versteckt, um ja nicht zu verletzen
oder gar dann selbst noch zum Schluß zustimmt,
man je zuvor bekämpfte.
K a n t o n e
was
Zürich. — Gefährliches Spiel für Kinder. — In Zürich
vergnügten sich zwei Knaben auf dem Gerüst eines Neubaues.
Unglücklicherweise betraten sie einen einzelnen, zirka 4 m
langen Gerüstladen, der auf zwei Querträgern ruhte und
dessen Ende zirka 40 cm in das Freie ragte. In der Folge
hielten sie sich auf dem überragenden Ende des Gerüstladens
auf, so daß der Laden. abwärts kippte. Während der eine
Knabe sofort aufwärts kletterte, um den Laden wieder ins
Gleichgewicht zu bringen, hielt sich sein 7jähriger Kamerad
noch an einem runden Längsträger. Da ihn jedoch die Kräfte
verließen, fiel er 4 m tief auf das Fundament hinunter,
wobei er sich an einem eingemauerten Armierungseisen verletzte.
Er erlitt einen Unterkieferbruch und evtl. einen Schüdelbruch
und wurde in das Kinderspital überführt.
Neuenburg. — Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft.
Ein hübscher Brauch, der — Irrtum vorbehalten — aus
England stammen dürfte, hat dieses Jahr unerwartet die
Stadt Neuenburg erobert. Am Freitagabend, als der große
Christbaum, den die Stadtbehörden alljährlich vor dem
Stadthaus aufstellen, bereits im Glänze seiner Kerzen erstrahlte
und der traditionelle Weihnachtsmann den Kindern
in den Straßen Leckerbissen verteilte, sahen sich die Berkehrspolizisten
der Stadt plötzlich umgeben von kleinen Geschenken
— Schokolade, Weinflaschen, Zigarren und Zigaretten
, die ... von Automobilisten und Passanten vor ihnen
niedergelegt worden waren.
Eidgenossenschaft
Appellationsurteil gegen Nestle.
Im Berusungsverfahren gegen die Firma Nestle S.A. in
Vevey wegen der bekannten Kondcnsmilchaffäre hat das
kriegswirtschaftliche Appellationsgericht in Bern dieser Tage
sein Urteil gefällt und zwar im Sinne einer Verschärfung des
Entscheides der Vorinstanz, welche zu Jahresbeginn 1948
zwar den Administrator der Nestle S.A., Perrochet, zu einer
Buße von 8000 Fr. mit solidarischer Haftung der Firma
verurteilt hatte, dagegen die Anklage wegen widerrechtlichen
Gewinnes fallen ließ.
Die Appellationsinstanz hat nunmehr die Argumentation
des Klägers, also des Eidg. Volkswirtschastsdepartementes,
in allen wesentlichen Punkten übernommen, insbesondere den
Borwurf, daß die Nestle S.A. nicht nur den Fettgehalt ihrer
an das Internationale Rote Kreuz gelieferten Kondensmilch
ohne behördliche Bewilligung herabgesetzt, sondern auch, daß
die Firma damit einen widerrechtlichen Gewinn erzielt habe,
der rückerstattet werden müsse. Das Urteil des Appellations-
Hofes lautet auf eine Buße in der Höhe von 10 OOO Fr. gegen
A. Perrochet, auf eine Buße in der Höhe von 2000 Fr. gegen
den Preisexperten der Nestle S.A., Hoser, sowie aus Solidarhastung
der Firma für die Bußenbeträge. Außerdem
muß die Nestle S.A. den widerrechtlichen Gewinn von 60 000
Fr. an die Eidgenossenschaft zurückerstatten.
Ae G e w i m b e M «
lies MeilmWers
Burrus schreitet zur Tat.
spk. Der Personalverband der Zigarettenfabrik F. I. Burrus
in Boncourt (Berner Jura) veröffentlicht in der jurassischen
Presse einen längeren Bericht über eine Versammlung
der Leitung und des Personals der Firma, bei deren Anlaß
großzügige Zuwendungen an Angestellte und Arbeiter
angekündigt worden seien. Danach soll jeder Firmenangehörige
einen festen Betrag von 100 Fr. pro Dienstjahr erhalten,
wobei ausdrücklich vermerkt wird, daß nicht wenige
20, 30 und sogar 40 Jahre bei der Firma tätig sind und
nun entsprechende Beiträge einkassieren können. Ueberdies soll
jeder noch eine Gratifikation von 10 Prozent seines Jahres-
Verdienstes bekommen. Aehnliche Zuwendungen sind für die
im Ruhestand lebenden Ehemaligen und für deren Witwen
gemacht worden. Die begreiflicherweise mit großer Freude
aufgenommene Maßnahme wurde von den Inhabern der
Firma mit dem ausgezeichneten Geschüftserfolg im Jahre
1948 begründet, der zu einem großen Teil dem Fleiß des
Personals zuzuschreiben sei und diesem, nun auch zugute kommen
solle.
Mit dieser Weihnachtsbescherung gehört die Firma F. I.
Burrus zu den wenigen schweizerischen Arbeitgebern, denen
die Forderung nach Gewinnbeteiligung des Arbeitnehmers
ein ernstes Anliegen ist. Burrus schüttet nicht nur einen
Bonus in Form der häufig, aber lange nicht überall praktizierten
Weihnachtsgratifikation aus. Burrus verabfolgt auch
nicht einfach eine Dienstalterszulage, die nicht bloß der
Staat, sondern gelegentlich auch die Privatwirtschaft kennt.
Denn Burrus beteiligt seine Mitarbeiter am Gefchäftserfolg
und erfüllt so ein Postulat der sozialen Gerechtigkeit, das der
gegenwärtige Papst auch schon unterstrichen hat. Man darf
auf diesen Zusammenhang mit der christlichen Soziallehre um
so mehr hinweisen, als der Katholik Burrus bekanntlich Gegenstand
heftiger Angriffe von links zu sein pslegte. Gewiß
ist Burrus ein Großverdiener. In seinem Falle aber sind
auch andere, die indessen weder das Herz noch den Mut haben,
ein Gleiches zu tun. Wenn aber eingewandt werden
sollte, der Arbeitnehmer hätte auch B zu sagen und gegebenLnsalls
den Mißerfolg und deshalb den Verlust mitzutragen,
dann ist darauf zu erwidern, daß die dürren Jahre
vom Arbeitnehmer mit größerer Einsicht und williger hingenommen
werden, wenn er den Arbeitgeber in den guten
Jahren als aufgeschlossenen und gerechten Menschen kennengelernt
hat. — D. in der NZN.
LnäiihMtes M W W
fi. Muß man den Menschen unserer Tage auf die Weife
ansprechen, wie es die „Glückskette" in ihrer Sendung
vom letzten Donnerstagabend getan hat? Diese Frage hat
sich einem Hörer ausgedrängt, der einer von denen war, die
zufällig den Knopf auf die internationale Hilfsaktion der
schweizerischen Landessender eingestellt hatten. — Es scheint
so; der gemeldete Erfolg des Aufrufes scheint tatsächlich denen
Recht zu geben, die mit wohlvorbereiteter sogenannter Improvisation
die Sentimentalität und vor allem eine fieberhaste
Spannung im Zeitgenossen zu erregen wissen. Begeistert,
wie im Taumel, wurden die Franken aus den Altar
der Massensuggestion gelegt.

Die historische Brücke bei
Martinsbrück (GrauSünden)
in Flammen ausgegangen.
An der tirolisch-bündnerischen
Grenze bei Hochfinstermünz ist die
historische Brücke über den Jnn
in Flammen ausgegangen. Glück-
Zicherweise konnten ein Teil der
Brücke und der Turm einigerma-
Hen erhalten bleiben, so daß die
Brücke wieder aufgebaut werden
kann.
Schlager-ABC. 16.00 Populäres ?;^Z^-s^Lieder^v»
ner. 16.30 Tanzmusik zum Tee. 17.00 2Balltser-ucoer mm
Gustav Doret. 17.15 Musik von Ferrond undMilhaud 17 30
Kinderstunde. 18.00 Liedervortrage von Alga Kosta, Sopran.
18.30 Schlageralbum. 19.00 Schwarzwaldfahrt. 19.40
Echo der Zeit. 20.00 Sinfoniekonzert des Musikkollegiums
Winterthur. 21.25 Vielleicht ein Wort vielleicht ein ^.ied.
22.05 Elisabeth Höngen singt. 22.35 Amerikanische Neger
spielen und singen.
Mittwoch, 12. Januar.
11.00 Musik zur Arbeit. 11.30 Genf spricht^ zn^ -^huen.
12.15 Maria Müller singt. 12.40 C. Dumont. 13.0a ^m Musiklade
a de Promenade. 13.25 Klavierkonzert von Tschaikowsky.
14.00 Italienisch für Hausfraren. 16.00 spanische Ballettmusik.
16.30 1. Telemann-Sonate, 2. Schubert-Lieder. 3.
Schumann-Romanzen. 4. Brahms-Lieder. 17.30 Kinderstundc.
18.00 C. Dumont. 18.35 Bei der Oberzolldirektion Bern.
19.05 Schallplatten-Divertissement. 19.40 Blick nach Schweden.
20.30 Schweizer Liederspiel. 21.00 Anne Bäbi ^owäger.
22.05 Musik, die jedes Herz erfreut.
„Welch ekelhafter Misanthrop und Miesmacher", Hort
man schon die Antwort auf diese skeptische Stimme ertönen.
— Nur gemach! Nicht das Helfenwollen wird kritisiert, nur
die gedankenlose Form, in der es immer mehr in Erscheinung
tritt. Das Helfen wird zur spaßhaften Sensation, bei der
man sich blendend unterhält. Wem aber käme es noch in den
Sinn, in der Stille einem armen Menschen in der Nachbarschast
Gutes zu tun, freilich, ohne daß die öffentliche Meinung
davon erfährt!
Zugegeben, die Kreise, die bei einer „Glückskette-Aktion
mitmachen, die würden ohne den großen Begleitlärm wahrscheinlich
niemandem nichts geben. Aber man darf vielleicht
doch ein wenig traurig sein darüber, daß dieser Rummel heute
notwendig scheint, wenn Armen eine Freude gemacht werden
soll. Und man darf wohl noch daran erinnern, daß wahres
Helfen eigentlich eine innere Bereitschaft voraussetzt,
die durch kein noch so blendendes Ergebnis eines Wohltätigkeitsballs
oder eines bunten Variötöabends ersetzt werden
kann.
Radio — Beromiwster
Sonntag, 9. Januar.
9.00 Protestantische Predigt. 9.30 Motette von I. S.
Bach. 9.45 Katholische Predigt. 10.15 Das Alpenerlebnis im
Lied. 10.45 Zwei Bergbesteigungen. 11.05 Alpensinsonie von
R. Strauß. 12.00 Melodiöse Kammermusik. 12.40 Sonntags-
Mosaik mit schönen Schallplatten. 13.30 Usem bluemete
Trögli. 14.20 Ratgeber für Landwirtschaft. 14.45 Volkstümliche
Klänge. 15.15 Das Sensler Jahr. 15.45 Der Frauenchor
Huttwil singt. 16.505 C. Dumont. 17.00 Neuer Zyklus
für die Hörergemeinfchaften. 17.20 Mandolinenorchester
Bern spielt. 17.40 Berner Maisänger. 18.00 Es geht uns alle
an. 18.25 Studio-Drchester. 19.40 Sportbericht. 19.50 Echo
der Zeit. 20.00 Elegante Musik aus zwei Klavieren. 20.25
Paris im Zwielicht. 21.25 Der Geiger Henry Merckel, Paris,
spielt. 22.05 Schallplatten-Unterhaltung-
Montag, 10. Januar.
11.00 Werke von Charles Gounod. 11.40 Tartini Sonate
in g-moll. 11.55 Lieder und Chansons. 12.15 50 Zahre Gassenhauer
und Schlager. 12.40 Studio-Orchester. 13.25 Lieder-
Rezital. 13.40 Cello-Rezital. 14.00 Für die Frauen. 16.00
Schöne Stimmen. 16.15 Neue Bücher. 16.30 Drchestre de la
Suisse romande. 17.30 Jugendstunde. 18.00 Tanzweisen aus
dem Engadin. 18.30 C. Dumont. 19.00 Ludwig van Beethoven.
19.20 Probleme des Lebens. 19.40 Echo der Zeit.
20.00 Wunschkonzert. 21.00 Beromünster gibt Auskunst. 21.15
Röntgen-Streichquartett. 21.45 Wochenrückblick für die
Schweizer im Ausland. 22.05 Schallplattenstunde. 22.35
Zeitgenössische Eenglische Musik.
Dienstag, 11. Januar.
11.00 Klavierwerke für Orchester. 11.30 Gustav Mahler:
Lieder eines fahrenden Gesellen. 11.45 Panorami della Svizzera
italiana. 12.00 Opernmusik. 12.15 Lothar Lössler spielt.
12.40 Studio-Orchester. 13.15 Die halbe Stunde der großen
Solisten. 13.45 The Queens Hall Ligth Orchestra. 14.00 Das
Wochemuarktbericht von Luzern.
Detailpreise vom 28. Dezember 1943.
(Wo nichts besonderes angegeben, verstehen sich die Preise für Kg.)
Zitronen
100
Frische Gemüse. Bananen
Spinat, inländischer
Eierschwämme
Mangold
Steinpilze
Rhabarber
Rosenkohl
120-180 Eier.
Weißkabis
50 Trinkeier, inländische 54
Notkabis
60—70 Frischeier, ausländische 30- 32
Kohl (Wirz, Wirsing) 70
Kohlrabi (Rübkohl) 100-120 Butter und Kalt
Blumenkohl
Endiviensalat
Karotten, rote
Randen, gekocht
Sellerieknollen
Zwiebeln, gewöhnliche
Lauch, gelb und weih
Kartoffeln, neue, inländ.
Auskernerbsen, inländiscbe
Feine Bohnen
Monatsrettig (Radis)
Bierrettig
Petersilien, 1 Büschel
Knoblauch
Schnittlauch, l Büschel
Kresse, 100 gr
55-60 groß geformt. 200 gr
60 Kochbutter
^Emmentaler Käse, 1. Qual.
«5-8? Greyerzer, I. Qual.
no-izvSbrinz, 1. Qual.
3o-3Z Magerkäse
Tilsiter
Geflügel, Kleintiere und
20-40 (Wildbret (tot).
^^Suppenhühner
300,
10—15
Kaninchen
Süßwasserfische
Regenbogenforellen
Früchte und Beeren.
Großseichen, tot
Kleinfelchen, tot
Zwetschgen
Hechte
Kirschen, inländische
Barsche (Egli)
Aprikosen, inländische Brachsen
Pflaumen
Hasel
Aepsel
Trüschen
Kontrollware, inländ. 45—60
Wirtschafts- u. Kochäpfel 25—40 Meerflsche
Birnen
70-95 Kabeljau, ganz
Wirtschaft- und
Kabeljau. Filets
Kochbirnen
25—40 Merlans
Orangen, Halbblut,
Colins
102
ZOl
934
490
490
600
250
490
WO
45
380—4C0
Z'O
200-220
400
400
480-540
480
Zeitspiegel
Oesterreichische Ballade von den vier Freiheiten.
Frei, zu beten, wie ich will,
frei mich vor dem Geist zu neigen
und dem Gotte Dank zu zeigen,
dem die Seele feierstill
zufliegt, ist des Menschen Recht.
Keiner wehrte: Du tust schlecht!
Heide, Jude, Moslem, Christ —
niemand soll man, frei zu glauben,
auch nur eine Silbe rauben! —-
Dies die erste Freiheit ist!
Niemand hänge vor den Mund
mir den Maulkorb. Meinen Worten
sei verstattet, allerorten
offen sich zu geben kund.
Immerdar sei mir das Recht,
wenn ich etwas sagen möcht,
es zu tun. Auch wenn's verdrießt.
(Ohne daß die gute Sitte
unter meiner Rede litte!)
Dies die zweite Freiheit ist!
Niemand fürchte, wenn er still
schläft, daß sie die Nacht verletzen.
Niemand bebe vor Entsetzen,
gellt des Hauses Glocke schrill.
Keiner fürcht' daß man ihn henkt,
wenn er andersfarbig denkt!
Und von allem Fürchten frei,
ohne Angst und böse Sorgen,
grüße jeder froh den Morgen!
Dies ist Freiheit Nummer drei!
Jedem sei sein täglich Brot,
der es ehrlich hat erworben,
Künftig sei nur satt gestorben,
nicht an bösen Hungers Not!
Daß in Zukunft Weib und Kind,
Mann und Greis fein Essen find',
daß, wofern ein Mensch ich bin,
ich auf Gottes schöner Erde
frei von allein Hunger werde —•,
ist der vierten Freiheit Sinn!
Diese vier nie zu verlieren,
ist uns Wunschtraum. Und daneben
möge uns der Himmel geben
Freiheit auch von anderen Bieren!
„Volkszeitung für Kärnten'V
Kirchliche f Gedächtnis
Der Siebente für meinen
lieben Gatten, unsern
treubesorgten Vater 6
Herrn
Z.HelWno-Mdttberxer
Gorgen
wird Mittwoch, den 12. Januar,
in der Pfarrkirche in
Alpnach gehalten, wozu
Verwandte und Bekannte
freundlich eingeladen sind.
Gottesdienstanfang 3 Uhr.
Kunst-
Stopferei
vorm. Burgertor I. Anderhub
(H. Peter), Zürichstr. 26
Tel. 2 32 86 — Luzern.
1. Spezialgeschäft am Platze.
Kunstgerechtes Handverweben
aller Stoffe, Woll-,
Seide- und Tricotsachen,
Uniform., Leinen, Teppiche.
Fallmaschen an Strümpfen
und Ansüßen. Chem. Reinigen
u. Färben (Ablage).
SA7212Lz 565
Stadtthcater Luzern »
Samstag, 8. Januar. 15.00—17.15 Uhr: Aschenbrödel. —
20.15-^23.00 Uhr: Der Gras von Luxemburg.
Sonntag, 9. Januar, 14.30—17.15 Uhr: Der Troubadour.
Oper in 4 Akten (8 Bildern). Musik von Giuseppe
Verdi. — 20.15—23.00 Uhr: Der Gras von Luxemburg.
Dienstag, 11. Januar, 19.30—23.00 Uhr: Gastspiel Margnt
Winter vom Stadttheater Basel: Die Jungfrau von
Orleans. Eine romantisch- Tragödie in einem Prolog
und 5 Auszügen von Friedrich Schiller. Schauspielpreiie.
'
Mittwoch. 12. Januar, 20.15—23.15 Uhr: Maria Verkündigung.
Von Paul Claudel. Uebersetzt von Sans
Urs von Balthasar.
Donnerstag, 13. Januar, 20.15—23.00 Uhr: F. M Dostofewsky:
Schuld und Siihne.
® rei ? a9 '19.30—23.00 Uhr: Gastspiel Margrit
Winter vom Stadttheater Basel: Die Jungfrau
von Orleans. Schaufpielpreise.
Samstag. 15. Januar, 1500—17.15 Uhr: Aschenbrödel.
20.15—23.00 Uhr: Der Troubadour.
Sonntag 16. Dezember, 14.00—17.30 Uhr: Gastspiel
Margrit Winter vom Stadttheater Basel: Die Änafrau
von Orleans. Schauspielprei'e.
20.15—23.00 Uhr: Der Gras von Luxemburg
17. Januar, 20.15—22.45 Uhr: Meine Schwester
SA9598Z 732
Konzert und Theater
der yfcusUkgeseffscfrctft CLfpnacfr
im Gasthaus zur Krone in Alpnach-Dorf. 2
1. Teil: Konzert.
Eine feine Auslese prächtiger Musikstücke.
2. Teil: Theater.
D'Bueßfahrt.
Schwank in zwei Akten von Conrad Adolf
Angst- Burkhardt.
Sonntag, den g. Januar 1949
nachmittags 2 Uhr (nachher gemütliche Unterhaltung).
Sonntag, den 1«. Januar 1949
nachmittags 2 Uhr und abends 8 Uhr.
Dienstag, den 18. Januar 1849
abends 8 Uhr, anschließend Tanz.
Eintritt: Fr. 2.—.
Der Besuch wird Ihnen einige genußreiche Stunden
bieten und uns eine Ehre sein.
Herzlichen Gruß und Willkomm!
Musikgesellschaft Alpnach.
G A R A K T I E ~
I? den Schulen Tamö in Luzern, Theaterstraße 15, Neuajatel,
Zürich und Bellinzona, können Sie, wenn notwendig.
die Handelskurse gratis verlängern bis zum ersolareichen
Diplomabschluß. SA419Lz 318/2
Guinalige Gelegenheit fttt Brautleute!
Ein sehr prächtiges SA7806Lz 8
Z o h h e l - S c h l a s z i m m e r
billig wegen Abreise des Besitzers. Könnte vielleicht
5.°$ f" r einige Zeit gelagert werden. Evtl. auch auf
Teilzahlung. Zu besichtigen bei
Frau Müller, tzinter-Tribfchen 692 c, Waldheim, Luzern.
Werbet ~
jiit den „Obtvaldner Volksfreund!"
Brenn-Apparate
Reparaturen
Ersatzteile
A. Cleis AG.
Mech. Kupferschmiede
Sissach.
SA11303X635
Gesucht auf Lichtmeß,
treuer, zuverlässiger
Bursche
zu 8 Stück Vieh, nebst
Feldarbeit. Guteingerichtete
Scheune. SA7805Lz S
Ant. Meier, zum Rößli,
Dagmersellen.
Tel. 8 42 26.
Da un>er 5jähriges gutes
Dienstverhältnis durch die
RS aufgelöst wird, suche
ich für meinen mittleren,
schönen Betrieb wieder einen
SA16427Lz 7
b i t r s c h e n
von 15—17 Jahren, welcher
gut melken kann, zur
Besorgung des Viehstandes
(15 Kühe) und Landarbeit.
Beim Melken wird vom
Meister geholfen. Geboten
wird zeitgemäßer Lohn,
nebst Familienanschluß vu,
geregelter Freizeit. Eintritt
2. Februar oder Mch
Uebereinkunft. ; — Sich zu
melden unter
Tel. 31918 Adligenswil
(Luz.).
Das Inserat
ist die Waffe
des Kaufmannes!

SarvM / Mittwoch, den 12. Januar 1949
79. Jahrgang — Nr. 3
Abonnementspreis: Durch die Post zugestellt für die
Schweiz jährlich Fr. 11.—, halbjährlich Fr. 5 80. Ausland jährlich
Fr. 15.—. Inbegriffen Obwaldner Pfarrblatt. — Spesenfreie
Einzahlung auf Postscheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden
jederzeit gerne angenommen.
Konservatives Organ von Obwalden
Erscheint Mittwoch und Samstag
Redaktion: Dr. Jgnaz Britschgi, Alpnach. Tel. 7 10 65.
Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Garnen. Tel. (041) 8 6033
Jnsertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzelle:
Obwalden 9 Rt>., Schweiz 1l Rp., Reklame 35 Rp. — Für
Znseraten-Annahme: Schweizer - Annoncen AG., Luzern,
Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des KantvnS
Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
Im Bauer,istudli
D i e L a M l r W s t i m n e u e n Satire
Ib. Kaum sind die Feierstunden beim Jahreswechsel vorüber
gegangen, «beginnt auch schon der bäuerliche Alltag sich
wieder sein Recht geltend zu machen. Noch herrscht zwar im
Bauernhause kein allzu strenges Regiment, aber es gilt nun
rechtzeitig allerlei Vorbereitungen zu treffen für den kominenden
Anbau und für die Hauptarbeiten in der Landwirtschaft.
Man denke nur an die Bestellung von Saatgut, Dünger,
Schädlingsbekämpfungsmitteln, ferner an die Durchführung
von Reparaturen an defekten Maschinen und Geräten.
Dazu kommt die Aufstellung eines Wirtfchaftsplanss, wobei
der Bauer wie die Bäuerin sich überlegen, wie sie den
Betrieb resp, den Garten und das Gemüseland bewirtschaften
wollen. Dieses Planen ist keineswegs überflüssig. Es lenkt
uns auf manches, was wir sonst vergessen hätten und lehrt
uns kritisch denken und überlegen. Das aber ist heute im
Bauernhause im neuen Jahre sicher besonders wichtig. Man
kann nicht mehr, wie während der verflossenen Kriegsjahre,
damit rechnen, daß alle produzierten Erzeugnisse ohne weiteres
schlanken Absatz finden. Der Bauer und die Bäuerin müssen
wieder überlegen, was am besten abgesetzt werden kann.
Insbesondere müssen sie auch auf die notwendige Qualität
der. gepflanzten Produkte wieder mehr Rücksicht nehmen,
denn der Konsument ist mit dem vermehrten Angebot anspruchsvoller
und wählerischer geworden.
Die noch verbleibenden Winterwochen sollten ferner zur
beruflichen Weiterbildung ausgiebig ausgewertet werden. Es
sei an die Lektüre von Fachschriften, sogar an den Besuch
von Fachvorträgen und Fachkursen erinnert, die ja in den
nächsten Wochen sehr zahlreich abgehalten werden. Wer nicht
auf der Höhe der Zeit ist, gerät unwillkürlich ins Hintertreffen.
Der Bauernbetrieb ist zudem so vielseitig, daß immer
wieder auf irgendeinem Gebiete bemerkenswerte Fortschritte
festzustellen sind.
Schon jetzt denke man in unseren Bauernbetrieben auch
daran, die notwendigen Arbeitskräste für das Frühjahr zu
bestellen, damit sie dann da sind, wenn der große „Werchet"
im Bauernbetriebe wieder einsetzt. Wir werden auch im
neuen Jahre wieder auf fremde Arbeitskräfte angewiesen
sein, wobei die Italiener und die Italienerinnen im Vordergründ
stehen. Die Vorbereitungen dauern hier natürlich einige
Zeit, so daß eine rechtzeitige Anmeldung des Bedarfes
bei den Behörden oder den Bauernsekretariaten sehr wichtig
ist.
Das neue Jahr wird zudem für unseren Bauernstand vor
allem aus agrarpolitischem Gebiete von großer Bedeutung
sein. Der wirtschaftspolitijche Kampf des Bauern wird im
neuen Jahr besonders um das Bodenrecht entbrennen. —
Eine gute wirtschaftliche Untermauerung des Bauernstandes
steht mit den Interessen der Gesamtheit im tiefsten Grunde im
Einklang, ist doch die Landflucht beispielsweise nachgerade
ein nationales Krebsübel.
Es mag sein, daß viele Leute die Zukunft unserer Landwirtschaft
in allzudunklen Farben sehen, und daß man im
Bauernstande selber oft zu wenig Glauben an die eigene
Sache hat. Ja, gerade unter den jungen Leuten hat die Wertung
des bäuerlichen Berufes wieder einen bedenklichen Tiefstand
erreicht. Hier muß deshalb im neuen Jahre frisch angesetzt
und den alten und jungen Bauern und Bäuerinnen
gezeigt werden, daß auch in andern Ständen nicht alles in
rosigen Farben leuchtet. Vor allem sollte man nie müde werden,
den Gedanken der Selbsthilfe weiter zu entwickeln und
zwar, den der individuellen Selbsthilfe so sehr wie jenen des
Gemeinwerkes in den landwirtschaftlichen Genossenschaften.
Auf diesem Boden muß vor allem gearbeitet werden. Dazu
kommt die große notwendige Aufklärungsarbeil über die
Landwirtschaftsvorlagen, worüber auch in Bauernkreisen noch
keineswegs einhellige Auffassungen bestehen. Wenn auf beiden
Seiten Konzessionen gemacht werden, wird 1949 vielleicht
doch die Verwirklichung von Lösungen bringen, die heute
noch in weiter Ferne scheinen.
Der Endrohertrag der Landwirtschaft.
Der Endrohertrag der landwirtschaftlichen Produktion
stellte sich im Jahre 1948 auf 2130,5 Mist. Fr., gegenüber
2073 Mill. Fr. im Jahre 1947 und 2121 Mill. Fr. im Jahre
1946. Alle Zweige des Pflanzenbaues — ausgenommen der
Getreidebau und die Heuproduktion — verzeichnen niedrigere
Werte als 1947. Beim Getreide vermochte ein etwas höherer
Hektarertrag den Ausfall infolge kleinerer Anbaufläche und
tieferer Verkaufspreise auszugleichen. Am größten ist der Ertragsaussall
beim Weinbau mit 45,2 Mill. und beim Kartoffelbau
mit 43,4 Mill. Fr. Der gesamte Mehrertrag bei der
Tierhaltung stellt sich auf 174,3 Mill. Fr. Die Zunahme bei
der Milchproduktion fällt dabei besonders ins Gewicht. Mit
einem Anteil von 34,4 Prozent am gesamten Endrohertrag
hat die Milchwirtschaft heute annähernd wieder die Bedeutung
wie während der Vorkriegszeit.
*
Verkehrsunfälle und landwirtschaftliche Fahrzeuge.
Der schwere Verkehrsunfall, der sich auf der Hauptstraße
Biel-Solothurn ereignete und zwei Menschenleben forderte,
hat in der Öffentlichkeit eine lebhafte Reaktion ausgelöst.
Ohne der Untersuchung über die Ursachen vorgreifen zu wollen,
darf doch schon heute festgestellt werden, daß die beiden
Wageninsassen vermutlich das Opfer der übersetzten Geschwindigkeit
geworden sind. Zudem hat sich der Unfall innerorts
der Gemeinde Bellach zugetragen, wo der Automobilist
die Geschwindigkeit ganz besonders an die Straßen- und
Verkehrsverhältnisse anzupassen hat. Es wäre deshalb abwegig,
eine aus viele Kilometer gerade Betonstraße in die Verantwortung
für Verkehrsunfälle einbeziehen zu wollen. Jeder
Fahrer muß wissen, daß er die Geschwindigkeit so zu bemessen
hat, daß er sein Fahrzeug stets beherrschen kann und namentlich
in Ortschaften den Lauf mäßigen muß, auch wenn
die Häuser, wie es hier glücklicherweise der Fall ist, von der
Straße weit entfernt sind, so daß die Uebersicht keineswegs
beeinträchtigt wird. Obwohl bei der Beratung des Motorfahrzeug-Gesetzes
auf Wunsch der bäuerlichen Kreise für landwirtschaftliche
Fahrzeuge, die am Abend vom Felde zurückkehren,
keine Beleuchtungsvorschrift aufgestellt wurde, dürfte
gerade das Unglück b?i Bellach, wo ein junger Landwirt bei
dem mit größter Wucht erfolgten Zufammenprall des Autos
mit seinem Bockwagen wie durch ein Wunder mit bloß einigen
leichten Verletzungen davonkam, den Landwirten als
dringende Warnung dienen, in ihrem eigenen Interesse ihre
Fahrzeuge am Abend mit einem Licht zu versehen, das von
vorne und hinten sichtbar ist, in keinem Falle aber ohne Beleuchtung
die Hauptstraße zu befahren oder zu kreuzen. Da
Unfälle in Verbindung mit unbeleuchteten Fahrzeugen auf
der Straße keine Seltenheit sind, wird man bei der Revision
des .MFG danach tachten müssen, die Beleuchtungsfrage von
Fahrzeugen mit Tierbespannung auf Grund der gesammelten
Erfahrungen abzuändern. Dazu drängt schon die Ueberlegung,
daß das Unglück bei Bellach bei Beleuchtung des
Fuhrwerkes vielleicht hättte vermieden werden können.
O b w a l d e n
Schlachtviehmarkt. Der nächste Schlachtviehmarkt findet
am 17. Januar statt, in Sarnen bei der Linde, mit Beginn
um 9.30 Uhr. Von der Annahmekommission werden nur
Tiere übernommen, die bereits bis 10. Januar angemeldet
waren.
Zur Wasserrechtsinitiative schreibt der „Lungerer Bote":
Rechtzeitig auf den 31. Dezember ist der Standeskanzlei Obwalden
das obgenannte Volksbegehren von Hr. Othmar
Britschgi, Alpnach, eingereicht worden. Es trägt die Unterschrist
von 966 Stimmfähigen, ist also stark überzeichnet worden,
da nur 500 Unterschriften nötig gewesen wfrren. Die
Unterschriften stammen zum großen Teil aus den beiden Gemeinden
Sarnen und Alpnach, den Hauptinteressenten am
Sarneraawerk in Alpnach. — Ob dieses Verfahren für die
Erteilung von Wasserrechtskonzessionen praktischer ist als die
Erteilung durch den Regierungsrat, möchten wir zwar bezweifeln.
Anderseits scheint uns, daß der Regierungsrat in
der Erteilung von solchen Wasserrechten etwas rascher handeln
dürfte, da die Notlage auf dem Elektrizitätsmarkt immer im
Winter zu großen Einschränkungen zwingt und das ungenutzt
durch die Sarneraa abfließende Wasser gewiß auch nichts in
den Staatssäckel einbringt. — Die Sachlage ist hier in Obwalden
nicht sehr einfach, da das Kernserwerk für den ganzen
Kanton einen Stromlieferungsvertrag besitzt, der nicht
einseitig gekündigt werden kann, vor allem nicht von den Gemeinden,
die mit Kerns keinen.Vertrag besitzen, da der Vertrag
mit der Regierung abgeschlossen worden ist. Bevor irgendetwas
unternommen werden kann, müßte mit dem Kernserwerk
eine Einigung erzielt werden. Auf -Grund von gegenfeitigen
Abmachungen ließe sich da vielleicht etwas Positives
erreichen. Wir denken in diesem Zusammenhang an die
Möglichkeit eines Gemeinschastsbetriebes der beiden Werke,
bis die Konzession abläuft. Sehr teuer zu stehen käme auch
der Freileitungsrückkauf, ohne den das neue Werk nicht auskommen
wird. Auf alle Fälle wird man miteinander reden
müssen, um nicht ein großes Volksvermögen, das in den bestehenden
Anlagen liegt, zu vergeuden. Die Konzessionsdauer
des Kernserwerkes läuft bis Ende Dezember 1964. Der Vertrag
zwischen dem Kanton und dem Elektrizitätswerk Kerns
schließt eine Konzessionserteilung an eine private oder öfsenliche
Unternehmung- auf dem Gebiete des Kernserwerkes
aus. Ein Grund mehr, daß man miteinander reden muß,
wenn hier eine Aenderung getrosfen werden soll.
Genoffenschaft „Anbauwerk Obwalden". Im Obwaldner
Amtsblatt vom 30. Dezember 1948 wurde die Liquidation
der Genossenschaft „Anbauwerk Obwalden" angezeigt. Es gehört
sich, daß nach Löschung dieser kriegswirtschaftlichen Genossenschaft
ihrer nochmals gedacht wird.
D a s Fräulein von Scuderi 12
Erzählung aus dem Zeitalter Ludwig XIV.
Von E. T. A. Hoffmann.
Ehrerbietig weicht das Volk der würdigen Dame, die,
als sie sieht, wie ein paar mitleidige Weiber das Mädchen
aufgehoben, auf die Stufen gesetzt haben, ihr die Stirn mit
starkem Wasser reiben, sich dem Desgrais nähert, und mit
Heftigkeit ihre Frage wiederholt.
Es ist das Entsetzliche geschehen, spricht Desgrais, Rene
Cardillac wurde heute morgen durch einen Dolchstich ermordet
gefunden. Sein Geselle Olivier Brusson ist der Mörder.
Eben wurde er fortgeführt ins Gefängnis. —
Und das Mädchen? ruft die Scuderi. — Ist, fällt Desgrais
ein, ist Madelon, Eardillacs Tochter. Der verruchte
Mensch war ihr Geliebter. Nun weint und heult sie, und
schreit einmal übers andere, daß Olivier unschuldig sei, ganz
unschuldig. Am Ende weiß sie von der Tat und ich muß sie
auch nach der Conciergerie bringen lassen. Desgrais warf,
als er dies sagte, einen tückischen, schadenfrohen Blick auf
das Mädchen, vor dem die Scuderi erbebte. Eben begann
das Mädchen leise zu atmen, doch keines Lauts, keiner Bewegung
mächtig, mit geschlossenen Augen lag sie da, und man
wußte nicht was zu tun, sie ins Haus bringen oder ihr noch
länger beistehen bis zum Erwachen. Tief bewegt, Tränen in
oen Augen, blickte die Scuderi den unschuldsvollen Engel an,
ihr graute vor De.grais und seinen Gesellen.
Da polterte es dumpf die Treppe herab, man brachte
Eardillacs Leichnam. Schnell entschlossen rief die Scuderi
laut: Ich nehme das Mädchen mit mir, Ihr möget für das
übrige sorgen, Desgrais!
Ein dumpfes Murmeln des Beifalls lief durch das Volk.
Die Weiber hoben das Mädchen in die Höhe, alles drängte
sich hinzu, hundert Hände mühten sich, ihnen beizustehen,
und wie in den Lüften schwebend wurde das junge Mädchen
in die Kutsche getragen, indem Segnungen der würdigen
Dame, die die Unschuld dem Blutgericht entrissen, von allen
Lippen strömten.
Serons, des berühmtesten Arztes in Paris, Bemühungen
gelang es endlich, Madelon, die stundenlang in starrer Beuußtlosigkeit
gelegen, wieder zu sich selbst zu bringen. Die
Scuderi vollendete, was der Arzt begonnen, indem sie manchen
milden Hoffnungsstrahl leuchten ließ in des Mädchens
Seele, bis ein heftiger Tränenstrom, der ihr aus den Augen
stürzte, ihr Lust machte. Sie vermochte, indem nur dann und
wann die Uebermacht des durchbohrenden Schmerzes die
Worte in tiefem Schluchzen erstickte, zu erzählen, was sich
alles begeben.
Um Mitternacht war sie durch leises Klopfen an ihrer
Stubentür geweckt worden, und hatte Oliviers Stimme vernommen,
der sie beschworen, doch nur gleich aufzustehen, weil
der Vater im Sterben liege. Entsetzt sei sie aufgesprungen
und habe die Tür geöffnet. Olivier, bleich und entstellt, von
Schweiß triefend, sei, das Licht in der Hand, mit wankenden
Schritten nach der Werkstatt gegangen, sie ihm gefolgt. Da
habe der Vater gelegen mit starren Augen und geröchelt im
Todeskampfe. Jammernd habe sie sich auf ihn gestürzt, und
nun erst sein blutiges Hemd bemerkt. Olivier habe sie sanft
weggezogen und sich dann bemüht, eine Wunde auf der linken
Brust des Vaters mit Wunderbalsam zu waschen und
zu verbinden. Währenddessen sei des Vaters Besinnung zurückgekekrt,
er habe zu röcheln aufgehört, und sie, dann aber
Olivier mit seelenvollem Blick angeschaut, ihre Hand ergrifsen,
sie in Oliviers Hand gelegt und beide hestig gedrückt.
Beide, Olivier und sie, wären bei dem Lager des Vaters auf
die Knie gefallen, er habe sich mit einem schneidenden Laut
in die Höhe gerichtet, sei aber gleich wieder zurückgesunken
und mit einem tiefen Seufzer verschieden. Nun hätten sie beide
laut gejammert und geklagt. Olivier habe erzählt, wie der

Gezwungen durch die Not der Kriegsjahre wurde im
Jahre 1942 auch die Industrie, wenn sie über eine bestimmte
Arbeitnehmerzahl und über ein gewisses Kapital versugte,
zum Anbau verpflichtet. Die meisten der m Obwalden anbau-
Pflichtigen Firmen schlössen sich m einer Genossenschaft zusammen,
um im Matzgadenried beii Kagiswil die Anbau-
Pflicht zu erfüllen. Im Lause der Kriegszahre wurden y.er
1284 Aren Riedland melioriert und sofort mit Getreide, Kartoffeln
und Zuckerrüben bepflanzt. Die Erträge sind m den
ersten fahren aus naheliegenden Gründen nicht gut auvgefallen.
Trotzdem scheute die Genossenschaft keine Arbeit und
keine finanziellen Opfer, um aus dem Riedland möglichst
vollwertiges Kulturland zu schaffen. Die beteiligten Genossenschaster
haben in den Jahren 1943 — 46, in denen die Genossenschaft
das Land selbst bewirtschaftete, nicht weniger als
87 000 Franken Defizitbeiträge inkl. Beitrage an die Litt-
Wässerungsunkosten entrichtet. In den Jahren 1947 und 48
wurde das Matzgadenried durch das Eidg. Kriegsernahrungsamt
an das Sumpf- und Seruminstitut in Bern verpachtet.
Wo früher nur Sumpf und Streueland war, da ist in diesen
beiden letzten Jahren eine reiche Fülle wertvollsten Heu und
Emdes gewachsen. Das Matzgadenried ist heute, fo_ weit das
Pflanzland reichte, wertvolles Kulturland. Die großen Opfer
an Geld und Arbeit waren nicht umsonst. Auch die Entwasserungskosten
sind in den Jahren 1943/48 vollständig abbezahlt
worden. Den beteiligten Firmen, die ohne Opposition
dieses Opfer trugen, gebührt hiefür öffentlich Dank und Anerkennung.
Dieser Dank gebührt vor allem auch dem ruhrigen
Präsidenten des Pslanzwerkes, Herrn Weibel Johann
Furrer von Lungern.
Das Matzgadenried fällt nun wieder an die Eigentümer
zurück und es ist zu hoffen, daß nach erfolgter Güterzusammenlegung
bleibend eine rationelle Bewirtschaftung Platz
greife.
Sportmeldungen. Unter der Rubrik „Sportmeldungen"
in der vorletzten Nummer des Blattes wurde gemeldet, daß
in Engelberg am 20. Januar 1949 das Verbandsskirennen
der Region Zentralschweiz (alpine Kombination) stattfinde.
Die Termine sind inzwischen verschoben worden. Die Meldung
ist daher wie folgt zu berichtigen: 20. Januar 1949: Kinderskirennen
(Abfahrt, Slaloin, Sprunglauf). 29. Januar 1949:
Verbandsskirennen der Region Zentralschweiz (alpine Kombination).
Tarnen. (Eing.) Die traditionelle Weihnachtsfeier des Arbeitervereins
am Dreikönigstag führte die Arbeiterfamilien
mit zirka 80 Kindern fast vollzählig zusammen. Die Weihnachtsansprache
hielt unser verehrter Arbeiterseelsorger Pfarr-
Refignat Schönenberger, während Herr Lehrer Schellenbaum
mit einem erlesenen Programm für gediegene Unterhaltung
sorgte. Eine Bescherung für groß und klein schloß die würdige
und heimelige Feier.
Tarnen. (Eing.) Für den 1. Kurs der Knabensekundarschule
1949/50 haben sich bis heute über 30 Schüler angemelbet.
Die Anstellung einer zweiten Lehrkraft wird von den zuständigen
Behörden notgedrungen in Erwägung gezogen
werden müssen. Die Knabensekundarschule, die unter der
tüchtigen und erfahrenen Leitung von Herrn Lehrer Raselli
einen hoffnungsvollen Anfang genommen hat, wird im komwenden
Frühjahr in beiden Kursen weit über 50 Schüler
zählen. |
Tarnen. „D'r Schutz isch dusfä!" (Eing.) Nur nicht erschrecken,
es handelt sich nicht um weltbewegende Dinge, aber
doch um etivas, das eine freudige Bewegung unter jung und
alt auslöst, den MaBaSa-Ball. Und diesmal wird er — um
wiederholten Wünschen gerecht zu werden — schon anfangs
nächsten Monats, und zwar Dienstag, den 8. Februar, durchgeführt.
— Da der diesjährige Ball kein Motto trägt, dürften
die Masken ihren kühnsten Phantasien freien Laus lassen. Und
wir wollen gleich verraten, daß ein Tanzorchester engagiert
werden konnte, das selbst die Steifbeinigsten zu einem Walzer
zwingt. Zu den weiteren Ueberraschungen werden wir uns
gelegentlich wieder melden, bis dahin Geduld.
pk.
Turnhalle Tarnen. Großer BunterAbend, Samstag,
den 15. Januar, und Donnerstag, den 20. Januar 1949, je
abends 8 Uhr. Nach der Donnerstag-Aussührung Tanz und
musikalische Unterhaltung im Hotel Krone, durchgeführt
vom Turnverein Samen. Das Programm, allerlei Buntes,
der Name verrät es ja schon, bringt für jedermann gutunterhaltende
Darbietungen. Wir möchten aus dem Programm,
das vom Damenturnverein, Männerriege, Aktivmannschaft
und Jugendriege ^bestreiket wird, nicht viel verraten, aber
sicher ist, daß eine zügige Turner-Revue über die Turnhalle-
Bühne gehen wird. — Es wird uns herzlich freuen, ein
möglichst großes turnerfreundliches Publikum von nah und
fern begrüßen zu können. Wir verweisen auf das Inserat
in der heutigen Nummer.
Turnverein Sarnen.
Ü @|" t
3
e
Tarnen. (*) Hier starb hochbetagt Frl^ M a r i e ö eilet,
Tochter von Regierungsmt Seiler-Spchtig
mals „Pension Seiler" in Kirchhöfen. Alte Ermnenmg^
lassen uns deren Andenken hier besonders festhalten.
Schwestern Theres, Berta und Marie Seiler, nun alle gestorben,
haben jahrzehntelang die WJMJ
Art betreut. Sehr viele franzosische und Schwe,z r Ga te M
den hier freundliche Aufnahme und beste Unwrkuns
Verpflegung. Frl. Theres waltete unermüdlich m Haus un
Garten Frl Berta betreute als vorzügliche Kochm i -
ehe und Frl.' Marie war die freundliche Empfangsdame
überall ihre Dienste leistete. Die drei Tochter haben hren
iakirelana kranken Vater und die hochbetagte Mutter cus
S S S » 3 « bestens gepflegt. Die noch lebenden ehenmw
gen Mitglieder des Einwohner- und Burgergemeiiiderates
der Korporation Freiteil erinnern stch dankbar der st "
freundlichen Aufnahme in der gastlichen Pension Dtt^ Pe
sion Seiler" war jahrzehntelang auch der Trefipun
konservativen Politiker unter den Standeraten Th. und m
Wirz, Landammann Dr. Ming, Dr.Min andern^Heu e
wird die Pension, wenn °u-h unter anderem Namen im ge
chen Geiste weitergeführt. Die verstorbene Frl. Marie
ler hat, obwohl scheinbar stets gesundheitlich schwach, alle
ihre Geschwister überlebt und mit ihr sinkt eine Generation
ins Grab. Wir wollen ihr ein dankbares Andenken bewahren.
Sie ruhe im Frieden des Herrn!
Schwendi. Theater. Am Sonntag, den 9. Januar, bot die
^unamannschaft Schwendi ein Theater auserlesener A . _
ist erstaunlich, wie sich dieser Verein unter Mitwirkung der
Jungfrauenkongregation aus bescheidenen Verhaltmlsen zur
qlänzenden Wiedergabe eines Stückes wie „Melk und Vreneli
(Heimatstück in drei Akten nach Jer. Gotthelf von Gertrud
5ieuberger) herausgearbeitet hat, das den Zuhörern Erheite^
rung der Gemüter wie Gedanken der Besinnung bot. Dies
nicht zuletzt dank der tüchtigen Leitung von Lehrer Fanger.
Ich will nicht näher auf d,e humorvollen Partien verschiedener
Spieler eingehen, es sind deren o viele. Wer stch
aber zwei Stunden gemütlicher Unterhaltung und frohen
Lachens hingeben will, der besuche am Sonntag das Theater
der Jungmannschaft in der Schwendi.
Kerns. (Eing.) Christliches Brauchtum. Die Kirche hat es
von jeher gut verstanden, christliches Erleben und Menschheitssitten
so zu verbinden, daß sie, zur Einheit geworden,
im christlichen Brauchtum weiterleben. Es muß uns gerade
heute mehr denn je besonders daran liegen, alte Bräuche religiöser
und weltlicher Art zu erhalten, verschwundene neu
zu beleben und neue Bräuche zu beseelen durch Verbindung
mit altem Brauchtum und landesüblicher Tradition. Denn
alle diese Sitten und Gebräuche sind Ausdruck jener geistigen
Volkslebendigkeit, welche wir Dorfkultur oder Volkstum neunen.
Dieses zu pflegen, sind wir verpflichtet als Glieder nicht
nur der Familie, sondern auch der noch größeren gottgewollten
Gemeinschaft, des Dorfes.
Es ist erfreulich, wie in Kerns der Sinn für solch wertvolles
Kulturgut wach ist. Ich will nicht hinweisen an die
„Mitti-Fasten-Feuer". Auch das in letzter Zeit wieder mehr
gepflegte „Römern" sei hier unerwähnt, und auch vom „Herbergsuchen"
will ich ein andermal berichten. Diesmal möchte
ich etwas plmidern vom Sternsingen oder Dreikönigssingen,
wie es auch genannt wird. Seit einigen Jahren ist dieser
edle und überaus schöne und gemütvolle Brauch zu neuem
Leben erwacht und er erseut sich größter Beliebtheit. Nicht
nur die Kinder, nein, auch die Großen haben sich schon daran
gewöhnt, am Dreikönigstag lebende Könige an der Krippe zu
sehen. — Der Caspar, Melchior und Balthasar ziehen am
Dreikönigsfeste in die Kirche ein zur abendlichen Krippenfeier.
Sie bieten in ihren bunten, samtenen Königsmänteln,
goldenen Kronen und mit den tiefbraunen oder bärtigen Gesichtern
einen majestätischen Anblick. Nach der Huldigung bei
der Krippe werden ihnen Kreiden ausgeteilt, die gesegnet
wurden für die Haussegnung, dann ziehen sie aus. Von der
Kirche weg werden sie begleitet von einem Dutzend Sängerbuben.
Diese haben während eines ganzen Monats unverdroßen
geübt und gelernt und singen dann von Haus zu Haus
während mehreren Stunden die verschiedensten schönsten
Weihnacht-, Neujahrs- und Königslieder. Die 15köpfige Gruppe
besucht dann Haus für Haus. Während die Buben singen,
machen die Könige ihre Besuche, sprechen ihre Sprüche und
Segenswünsche und segnen Leute und Haus, indem sie mit
der gesegneten Kreide über der Türschwelle des Hauses die
Zeichen hinmalen: 19 C + M + 33 49 und dabei sprechen:
„So segnen euch zum neuen Jahr, der Caspar, Melk und
Balthasar." Mit heiliger Scheu werden von den Hausbewohnern
diese heiligen Zeichen gewahrt das ganze Jahr und mit
großer Neugierde guckt man im folgenden Jahr zwischen den
Meister auf einem Gange, den er mit ihm auf sein Geheiß
in der Nacht habe machen müssen, in seiner Gegenwart ermordet
worden, und wie er mit der größten Anstrengung
den schiveren Mann, den er nicht auf den Tod verwundet gehalten,
nach Hause getragen. Sowie der Morgen angebrochen,
wären die Hausleute, denen das Gepolter, das laute
Weinen und Jammern in der Nacht aufgefallen, heraufgekomnien
und hätten sie noch ganz trostlos bei der Leiche des
Baters kniend gefunden. Nun sei Lärm entstanden, die Marechauss^e
eingedrungen und Olivier als Mörder seines Meisters
ins Gefängnis geschleppt worden.
Madelon fügte nun die rührendste Schilderung von der
Tugend, der Frömmigkeit, der Treue ihres geliebten Oliviers
hinzu. Wie er den Meister, als sei er sein eigener Vater, hoch
in Ehren gehalten, wie dieser seine Liebe in vollem Maße
crwdert, wie er ihn trotz seiner Armut zum Eidam erkoren
weil seine Geschicklichkeit seiner Treue, seinem edlen Gemüt
gleichgekommen. Das alles erzählte Madelon aus dem innersten
Herzen heraus und schloß damit, daß, wenn Olivier in
ihrem Beisein dem Vater den Dolch in die Brust gestoßen
hätte, sie dies eher sür ein Blendwerk des Satans halten als
daran glauben würde, daß Olivier eines solchen entsetzlichen
und grauenvollen Verbrechens fähig sein könnte.
Die Senden, von Madelons namenlosen Leiden auf das
tiefste gerührt und ganz geneigt, den armen Olivier für unschuldig
zu halten, zog Erkundigungen ein und fand alles
bestätigt, was Madelon über das häusliche Verhältnis des
Meisters mit seinem Gesellen erzählt hatte. Die Hausleute,
die Nachbarn rühmten einstimmig den Olivier als das Muster
eines sittigen, frommen, treuen, fleißigen Betragens, niemand
wußte Böses von ihm, und doch, war von der gräßlichen
Tat die Rede, zuckte jeder die Achseln und meinte, darin liege
etwas Unbegreifliches.
Olivier, vor die Chambre Ardente gestellt, leugnete, wie
die Scuderi vernahm, mit der größten Sündhaftigkeit^ mit
dem hellsten Freimut die ihm angeschuldigte Tat und behauptete,
daß sein Meister in seiner Ggenwart auf der Straße
angefallen und niedergestoßen worden, daß er ihn aber
noch lebendig nach Haufe geschleppt, wo er sehr bald verschieden
sei. Auch dies stimmte also mit Madelons Erzählung
genau überein.
Immer und immer wieder ließ sich die Scuderi die kleinsten
Umstände des schrecklichen Ereignisses wiederholen. Sie
forschte genau, ob jemals ein Streit zwischen Meister und
Gesellen vorgefallen, ob Olivier vielleicht nicht ganz frei von
jenem Jähzorn sei, der oft wie ein blinder Wahnsinn die
gutmütigsten Menschen überfällt und zu Taten verleitet die
alle Wi kür des Handelns auszuschließen scheinen. Doch je
begeisterter Madelon von dem ruhigen häuslichen Glück redete,
in dem die drei Menschen in innigster Liebe verbunden
Vorhängen hindurch, ob die heiligen Drei Kbmge auch b«
der die Freude und den Segen ms Haus »ringen. «m
Alpnach. Konzert der
tag lockte das bunte Programmes Z^den Alltag und
schast. Wie gerne vergessen nur für »ge ge 8
lassen uns ins frohe Zauberland der: M
der Musen haben ja schon die kunMÄeÄen alten
Me edle Musik genannt und haben Euterpe, o. y. v>e v.r
1 s ! T £ S «
sScnf'S
G°m°Mch- trab
? « S e ® i * -»- .Mchich'-n »u- d°m »'°n.r>« d-
j.;. :L 8 ^er Walzerkönig Johann Strauß erzahlt. Die queck
m S «S i S Ä S * Duwtta zum „SBatMer Don
K-Äa" von Rossini Durch die rhytmisch und dynamisch be-
Med aende Wiedergabe festigte unserer Musikgesellschaft neuerdinas
ihren guten Ruf, den sie zäher Probenarbeit und der
ruhigen? feinfühlenden Stabführung des Dirigenten Robert
Barmettl^r e nach der Theatervorhang. Unter
muntere Schauspieler einen Schwank, dessen Gehalt zlmlr
nicht besonders sinnreich ist, der aber durch die kostliche Situationskomik
ergötzt. Die folgenden Auffuhrungen mögen
noch recht vielen Musikfreunden Geist und Gemüt erheitern.
Alpnach. Am kommenden Sonntag und Dienstag (13.
Jan.) gibt die Musikgesellschast Alpnach ihr traditionelles
Winterkonzert in der Krone. Allen Freunden der Frau Musik«
und Gönnern der Gesellschaft sind wiederum einige genußreiche
Stunden bereitet. Für den gemütlichen Teil sorgen
bewährte Mimen mit einem Schwank in zwei Akten von C.
A. Angst-Burkhardt, betitelt: „D'Bueßfahrt . Guten Erfolg.
(Siehe Inserat in letzter Nr.)
Lungern. (Eing.) Theater. Der Männerchor Lungern
hat, wie gemeldet wurde, auch für diese Theatersaison ein
seltenes Stück gewählt. „Madrisa", ein Sagenspiel von Fritz
Gribi Das Stück spielt in der herrlichen Alpenwelt im Wallis
und hat als edelste aller Gestalten die Madrisa, die dem
ganzen Spiel Namen und Sinn verleiht. Madrisa wirkt durch
ihr hilfreiches, segenspendendes Wesen, überlebt Zeiten der
Not, stärkt die Gläubigen und verbindet stch im Alltag mit
den Sorgen geprüfter Bergbauern. Sie lebt aber nicht nur
in diesen herrlichen Tugenden der Wirklichkeit, sondern ihre
Gestalt führt uns in fremde Lande, in Zeiten, wo menschliche
Tugend, Reinheit und Güte als alte Ueberlieferung weiter
verehrt werden.
Das Spiel hat 5 Akte. Sie wechseln von frohen, gesangsreichen
Stunden in leidgeprüfte. Von Hunger geschlagene
Zeiten flechten Kampf, Streit und Eigenwilligkeit durcheinander,
um schließlich eine prachtvolle Verherrlichung reinster
Mütterlichkeit, Duldsamkeit und segensreichem Wirken zu
werden.
Lungern darf einmal mehr, zu einem großen Theater-Erfolg
vorwärts schauen. Die Spieler werden eine schwere Prüsung
zu bestehen haben, aber der Erfolg wird sicherlich die
große Mühe lohnen. Wie wir hören, spielt Lungern dieses
Theater in der 2. Hälfte der Fastnacht oder wohl schon von
Ende Januar ab. — Theaterfreunde aus dem Unterland
werden sich „Madrisa" vormerken, um dieses seltene Sagenspiel
nicht zu verfehlen. —
Lungern. (Korr.) Die Pfarreistatistik weist für 1948 folgende
Zahlen auf: Das Licht der Bergheimat Lungern erblickten
39 Kinder, wovon 21 Mädchen und 18 Knaben. Diese
wurden auch „wiedergeboren aus dem Wasser und dem Hl.
Geist" im Sakrament der Taufe. Schnitter Tod fällte 22 rc*fe
Garben und brachte in gar manches Heim Weh und Leid.
Mit neuem Lebensmut schritten 15 junge Ehepaare an den
Altar, um den Lebensbund zu schließen. Doch nur 6 Paare
wagten die zahlreichen Stufen zur Heimatkirche. Wie schön
wäre es aber, wenn sie einmal den Kindern sagen könnten,
da in unserer Heimat hat Gott unsern Bund gesegnet. Das
bringt Zusammengehörigkeit der Pfarrei. Die Pfarrei hatte
auch die Freude einer heiligen Primiz zu erleben. Für soviel
Gnade danken wir dem Vater der Güte und Barm-
Herzigkeit. Hoffen wir, seine segnende Hand breite Er auch
im neuen Jahr über unser schönes Bergdorf am stillen See!
Lungern. (Korr.) Die Wacht am Brünig schaut stumm
und still über das Ländchen und sieht dies und jenes im Unterland.
Doch meldet sie zuerst über das eigene Dorf am bald
vertrockneten See. Das Wasser ist kostbar, besonders, wenn's
in die Turbinen rinnt und zu Kraft und Wärme sich verwan-
lebten, desto mehr verschwand jeder Schatten des Verdachts
wider den auf den Tod angeklagten Olivier. Genau alles
prüfend, davon ausgehend, daß Olivier unerachtet alles dessen,
was laut für seine Unschuld spräche, dennoch Caridllacs
Morder gewesen, fand die Scuderi im Reich der Möglichkeit
keinene Beweggrund zu der entsetzlichen Tat, die in jedem
^lwiers Glück zerstören mußte. Er ist arm, aber gesthickt.
Es gelingt ihm, die Zeichnungen des berühmtesten
Meisters zu gewinnen, er liebt die Tochter, der Meister begunstigt
seine Liebe, Glück, Wohlstand für fein ganzes Leben
wird ihm erschlossen! Sei es aber nun, daß, Gott weiß,
ÜOm Z°rn übermannt, seinen
Wohltater, seinen Vater mörderisch anfiel, welche teuf-
Zch^Henchelei gehört dazu, nach der Tat sich so zu betragen,
ber
hSr?
Ueberzeugung von Oli-
"•' r- afe Scuderi den Entschluß, den unschuldigen
Jüngling zu retten, koste es, ioas es wolle.
nw,' 'Sri;
C l e ,le A ie Huld des Königs selbst vielleicht
wenden 's raienften, stch an den Präsidenten la Regnie zu
storniert S&+ - Umstände, die für Oliviers Unschuld
in b% 9Rrni"h ^1' a^mr ' ant öu machen, und so vielleicht
Mae ll^bÄ " eine innere, dem Angeklagten gün-
!«» S r i ? /
eTO,H,en bk W
'
d-n »
(Fortsetzung.)

Eidg. Schüßenfest Chur 1949
Soeben ist -der offizielle Schießplan des Eidg. Schützenfestes
von Chur erschienen. Das im handlichen Taschenformat
gehaltene Heftchen umfaßt 80 Seiten. Verlockend sind die einheimischem
Kunstschassen- und Gewerbefleiß entstammenden
Naturalprämien in Keramik, Handweberei, Stickerei, Silberund
Glocken- und Zinnguß, Uhren, Anhänger im Bild dargestellt.
Für das Kranz- und Meisterschaftsabzeichen wurde der
sehnige Bündnersteinbock mit der Büchse gewählt. — Der
technische Teil des Schießplanes enthält nach den allgemeinen
Bestimmungen die Detailvorschriften für elf 300 m Scheiben,
zwei 100 m Gewehrkonkurrenzen und für dreizehn Scheiben
auf Distanz 50 m. Dagegen müssen die genauen Unterlagen
für die Spezialwettkämpfe (Armeewettkamps, Akademikerschießen,
Auslandschweizerkonkurrenz, interkantonaler
Match) separat bezogen werden. Die täglichen Schießzeilen
sind von 6 bis 12 und von 13.15 bis 19.15 Uhr vorgesehen.
Drei wertvolle Pläne der gesamten Schießanlage auf dem
Roßboden, der Jnnerstadt und aller Zufahrts-, Abfahrtsund
Parkgelegenheiten bilden den Abschluß des Schützenwerkleins.
Seine Abgabe erfolgt nur über die Schützenvereine.
Die neuesten Meldeziffern aus Chur übersteigen nun diejenigen
von Luzern 1939. Im Sektionswettkampf 300 m ist
nämlich die Zahl der eingeschriebenen Sektionen auf 1801 gestiegen..
Das sind schon 75 Bereine mehr als 1939. Aber der
Wegfall des Beteiligungszufchlages läßt die Schützenmeister
etwas zurückhaltend dosieren, ergeben sich doch provisorisch
aus diesen 1801 Sektionen nur 43 376 Gewehrschützen gegenüber
44 903 in Luzern. Auf 50 m dagegen sind jetzt 342 Sektionen
mit 4512 Mann eingeschrieben, was in jeder Hinsicht
Rekord bedeutet.
delt. Statt des langersehnten Regens orgelt am Neujahrsmorgen
der „alte Berner" über den Grat und zaust mit aller
Wucht an den Tannen und Buchen. Ja, der Föhn, er
hat wahrlich etwas zu froh „gfilvesteret" und läßt seinen
Uebermut am obwaldnerischen Nachbarn aus. Die schöne,
weiße, wenn auch nicht dicke Schneedecke, hatte die Landschaft
so recht weihnachtlich geziert. Er liegt in Fetzen, der weiße
Hermelin. Doch hoffentlich wirft sich Herr Winter bald den
dickern Pelz um Ohr und Schultern, denn unsere Mädchen
und Buben haben schon lang die Bretter gewichst. Die Musensöhne
und — auch Töchter ziehen, sich in ihren Tempel
zurück. Unterdessen nimmt langsam „Madrisa", das Heimatstück
aus dem Walliser Hochland, Gestalt hinter den Kulissen
um im Februar wieder ein weites Publikum in Spannung
zu halten. Wir wünschen viel Glück. Die Dorfkultur wird gut
gepflegt. Möge es so bleiben!
A u s oer Nachbarschaft
Die Ersparniskasse Nidwalden, Stans, zeigt in ihrer 121.
Jahresrechnung folgenden Abschluß: Bilanzsumme Franken
19 692 075.42 (i. V. Fr. 18 579 393.79), Reingewinn Fr.
99 102.23 (i. V. Fr. 97 565.37). Für den, inkl. Vortrag vom
Vorjahr zur Verfügung stehenden, Gewinn-Saldo wird folgende
Verteilung in Vorschlag gebracht:
Fr. 75 000— Zuweisung an die Reserven, wonach dieselben
Fr. 1890000.— betragen; Fr. 26 000.— Vergabungen
für wohltätige Zwecke; Fr. 7 516.56 Vortrag auf neue
Rechnung; total Fr. 408 516.56.
Eidgenossenschaft
Herabsetzung der Zuckerpreise.
Die eidg. Preiskontrolle teilt mit:
Die rückläufige Entwicklung der Weltmarktpreise für Zukker
ermöglichte es, die höchstzulässigen Abgabepreise an Konsumenten
mit Wirkung ab 5. Januar 1949 erneut zu senken
und zwar um weitere 6 Rp. je kg bei Kristall- und um 4 Rp.
bei Würfelzucker. Damit beträgt die effektive Senkung des
Konsumentenpreises seit 1. November etwa 10 Prozent, d. h.
je nach Gebiet mindestens 12 Rp. je kg bei Kristall- und 10
Rp. bei Würfelzucker.
Zustandegekommenes Referendum.
Wie aus dem Welschland gemeldet wird, ist das Referendum
gegen das neue Tuberkulosegesetz zustande gekommen.
Bis jetzt sind rund 38 000 Unterschriften gezählt, man rechnet
aber im ganzen mit rund 45 000 Unterschriften. Sie sollen
vom Referendumskomitee anfangs nächster Woche im Bundes-
Haus übergeben werden. Damit wird zum mindesten eine
Volksabstimmung in -diesem Jahre fällig.
Der bereinigte Vorschlag.
^ Der von den eidg. Räten in der Dezembersession genehmigte
Voranschlag der Eidgenossenschaft für 1949 schließt nun
mit 1422,9 Will. Fr. Einnahmen und 1423,7 Mill. Fr. Ausgaben,
somit mit einem Defizit von 800 000 Fr. Nach den
Anträgen des Bundesrates hätte sich ein Defizit von rund
5 Mill. Fr. ergeben. Genehmigt wurde auch der Voranschlag
der Bundesbahnen, abschließend mit 671,7 Mill. Fr. Einnahmen
und 500,47 Mill. Fr. Ausgaben. Der Voranschlag der
Gewinn- und Verlustrechnung verzeigt 190,4 Mill. Fr. Einnahmen
und 188,18 Mill. Fr. Ausgaben.
Weltgeschehen
Trnmans Botschaft.
Die Botschaft Trnmans an den amerikanischen Kongreß
verlegt das Hauptgewicht auf die innenpolitischen Probleme.
Der Präsident ersucht das heute mehrheitlich demokratische
Parlament, die während des Wahlfeldzuges gemachten Versprechungen
einzulösen. Die Vereinigten Staaten leiden nnter
übersteigerten Preisen, die Produktion vermag die Nachfrage
nicht zu decken, die Minimallöhne sind zu gering und
die Kleinindustrie verliert an Boden zugunsten der großen
Monopolinhaber. Diese und andere Punkte lassen erkennen,
daß Truman sein interventionistisches Wirtschaftsprogramm
noch verstärkt hat.
Im Norden ist man sich nicht ganz einig.
Die Außen- und Verteidigungsminister Norwegens, Dänemarks
und Schwedens trafen sich zu einer skandinavischen
Konferenz. Die Verhandlungen scheinen sich um die im Schoße
des Verteidigungsrates aufgetauchten Differenzen gedreht
zu haben. Bekanntlich befürwortet Norwegen den Beitritt
der nordischen Staaten an die Westunion und zum Atlantik-
Pakt, während Schweden für eine strikte Neutralitätspolitik
eintritt.
Tscheche» unter dem Stiefel.
Die Russifizierung der Tschechoslowakei geht in beschleunigtem
Tempo weiter. Inskünftig soll die Rationierung nach
standes- und parteipolitischen Gesichtspunkten abgestuft werden.
Gewisse Bedarfsgüter werden nur noch den Proletariern
und den Staatsangestellten zugeteilt, während alle anderen
Klassen — sie werden zynisch als „Parasiten" bezeichnet —
ihren Bedarf an Kleidern und andern lebenswichtigen Gütern
auf dem schwarzen Markt zu fast unerschwinglichen Preisen
erstehen müssen. Die Regierungsstellen geben offen zu, daß
es sich bei dieser Maßnahme um eine politische Waffe zur
Vernichtung aller nicht proletarischen Klassen handle.
Regierungswechsel im Irak.
Der Regierungswechsel in Irak hat die englandfreundliche
Richtung ans Ruder gebracht. Man hat wohl darin auch eine
Annäherung an die Palästina-Politik Transjordaniens und
somit eine weitere Schwächung der ohnehin schon stark angeschlagenen
Arabischen Liga zu erblicken.
Marshall zurückgetreten.
Aus den USA kommt die Nachricht vom Rücktritt des
Staatssekretärs Marshall und feines Stellvertreters Lovett.
Zum Nachfolger Marshalls wurde Dean Acheson ernannt.
Getrübte britisch-israelitische Beziehungen.
Die britisch-israelitischen Beziehungen, die schon seit ei-
Niger Zeit gespannt waren, haben sich weiter zugespitzt. Anlaß
dazu bot der Abschuß von fünf englischen Flugzeugen
des Mittelostkommandos, die beauftragt waren, den jüdischen
Vormarsch auf ägyptisches Gebiet zu beobachten. London hat
dagegen bei der UNO und in Tel Aviv Protest erhoben.
Israel antwortete mit Gegenprotesten. Die Engländer ihrerseits
haben daraufhin in Akkaba, dem am Roten Meer, nahe
dem Negeogebiet gelegenen transjordanischen Hafen, Truppen
aufmarschieren lassen. Die Besetzung Akkabas, die wohl im
Einverständnis mit den befreundeten Transjordaniern erfolgt
ist, hat offenbar den Zweck, dem jüdischen Expansionswillen
vorsorglicherweise einen Riegel zu stoßen, falls er sich
allzu nahe an den Suez heranwagen sollte. Darin dürfte auch
die Erklärung liegen, für die angebliche (oder echte?) Nervosität
und Entschiedenheit, mit der London den Juden die
englischen Bündnispflichten gegenüber dem angegriffenen
Aegypten in Erinnerung gerufen hat. Nachträglich erklärt
nun der ägyptische Generalsekretär der Arabischen Liga,
Aegypten denke gar nicht daran, britische Hilfe anzufordern,
weil es den britisch-ägyptischen Vertrag als hinfällig betrachte.
Somit scheinen die englischen Warnungen an Israel ebensosehr
an die Adresse Aegyptens gerichtet gewesen zu sein;
sie verfolgten offenbar den Zweck, den Aegyptern klar zu machen,
wie sehr sie im Grunde genommen froh darum sein
müßten, englische Truppen in der Nähe zu haben. Nun ist
anscheinend der Schuß „hinten hinaus".
Chinas „Kriegsverbrecher Nr. 1".
In China verdoppelt die Nationalregierung die Anstrengungen
für Friedensverhandlungen mit den Kommunisten.
Das größte Hindernis für ein Arrangement ist die Person
Chang Kai Cheks. Von Regierungsseite ist ihm daher offiziell
nahegelegt worden, zurückzutreten. Der kommunistische
Radiosender spricht von ihm als dem Kriegsverbrecher Nr. 1.
Mindszenty — Alexis: ungleiche Seelen.
Radio Vatikanstadt hat bekanntgegeben, daß der Heilige
Stuhl den Vorschlag einer Verständigung über die ungarische
Kirchentage ablehnt, weil die Budapester Regierung die
Verhaftung des Kardinals Mindszenty als eine interne Angelegenheit
Ungarns betrachten möchte. Der Vatikan stellt
sich voll und ganz hinter den ungarischen Kardinalprimas
und verlangt die Wiederherstellung der Rechte der Kirche nnd
die Rückkehr zur konfessionellen Freiheit. — Andererseits hat
die Marionettenfigur des russisch-orthodoxen Patriarchen
Alexis eine Neujahrsbotschaft an das russische Kirchenvolk
gerichtet, an welcher der Religionsfeind im Kreml seine
volle Freude haben dürfte. Alexis feierte die kommunistische
„Friedenspolitik" und verurteilte die westliche „Kriegshetze".
Es ist traurig, wenn eine Kirche so weit sinkt, daß sie ihre
Peiniger mit Lob überschüttet.
Militäraktion auf Java abgeschlossen.
Einer amtlichen Mitteilung aus Batavia ist zu entnehmen,
daß die Militäraktion Hollands auf Java am 31. Dezember
abgeschlossen worden ist, daß jedoch vereinzelte Säuberungsaktionen
fortgesetzt werden. Auf Sumatra soll der
Abschluß der militärischen Maßnahmen unmittelbar bevorstehen.
Arbeiter-Paradies Rußland.
Der Bericht einer norwegischen Gewerkschaftsdelegation
über den Lebensstandard in der Sowjetunion gelangt zu außerordentlich
ungünstigen Schlußfolgerungen. Die Delegation,
die im Herbst einen Studienaufenthalt in Rußland machte,
kommt zum Ergebnis, daß die russischen Arbeiterfamilien vielfach
nicht imstande sind, ihren Unterhalt aus dem Arbeitseinkommen
des Familienhauptes zu bestreiten.
Amerikas Aufrüstung.
Die amerikanische Regierung verlangt von dem soeben
zusammengetretenen neuen Kongreß die Zustimmung zu einem
weltumfassenden Programm für militärische Hilfe. Die
Kosten dieses Programms werden für das erste Jahr auf
annähernd 2500 Millionen Dollar veranschlagt. Das wichtigste
Problem aber, mit welchem sich der Kongreß in dieser
Session zu befassen hat, ist der Nordatlantikpakt, dessen Annähme
im Senat nur
kann. »
durch Zweidrittelsmehrheit erfolgen
„Der Geist des Verständnisses" in Ungarn.
Der ungarische Ministerpräsident Dobi hat den durch die
Verhaftung Kardinal Mindszentys führungslos gewordenen
Episkopat zu Verhandlungen nach Budapest beordert. Das
offizielle Communiquü über die ersten Besprechungen spricht
vom „Geist gegenseitigen Verständnisses". Man kann sich denken,
wie weither es dabei mit dem Verständnis und der Ge-
.genseitigkeit ist. Die Kommunisten scheinen die Situation
ausnützen zu wollen, um Verwrrung und Defaitismus in
die Reihen des ungarischen Katholizismus zu tragen; zudem
deutet ihre Initiative auf den Versuch hin, den Vatikan, der
kein Nachgeben zeigt, von den Verhandlungen auszuschalten
und einen Keil zwischen Rom und die ungarischen Katholiken
zu treiben.
Wie lange noch Kriegsgefangene in Rußland?
Die drei Westmächte sind gemeinsam im Kreml vorstellig
geworden, um sich über das Schicksal der von den Russen
noch immer festgehaltenen deutschen Kriegsgefangenen zu erkundigen.
Die Westmächte sind der interalliierten Abmachung,
wonach sämtliche Kriegsgefangene bis 31. Dezember 1948 zu
entlassen seien, nachgekommen. Nicht aber die Sowjetunion.
Diese antwortet in ihrer traditionellen brüskierenden Art
aus die Vorstellungen, indem sie die Westalliierten mit haltlosen
Anschuldigungen überhäuft. Immerhin wird zugegeben,
daß noch immer deutsche Kriegsgefangene in Rußland zurückgehalten
werden.
Rücktritt Bedell Smiths.
Der amerikanische Botschafter in Moskau, Bedell Smith,
gibt bekannt, daß er nicht mehr aus seinen Posten zurückkehren
werde. Gleichzeitig dementiert er die jüngste Behauptung
Trumans, wonach es im Politbüro eine Richtung gebe, die
den Frieden mit dem Westen anstrebe. Die Politik aller Gewaltigen
des Politbüros sei eindeutig und einstimmig gegen
jede Versöhnung mit dem Westen ausgerichtet.
Krieg der Juden mit russischen Waffen.
In Palästina dauern die Kämpfe an. Die Juden machen
trotz der ägyptischen Friedensbereitschaft keine Miene, dem
Befehl auf Einstellung des Feuers nachzukommen. Einzelne
Truppenteile haben die Offensive im Süden bereits auf
ägyptischen Boden vorgetragen. London ist ob der israelitischen
Haltung besorgt, weil es von der Fortdauer der Kämpfe
im Heiligen Land eine Gefährdung seiner gesamten Mittelost-Position
erwartet. Nach englischer Version hätte die Regierung
von Israel den kürzlichen Burgfrieden dazu mißbraucht,
um ausgedehnte Waffenlager anzulegen und sich
auf einen Großkampf zu rüsten. Der israelitische Minister-
Präsident bestätigt indirekt diese Version, indem er verkündet,
der entscheidende Kampf stehe erst noch bevor. In London
befürchtet man von dieser Entwicklung die schließliche Niederlage
der arabischen Truppen, die Revolutionierung der
arabischen Länder mit dem Endergebnis kommunistischer Regierungen
und schließlich einen vom Kreml geschürten kommunistischen
Druck auf die Regierung Israels, welche zufolge
der vom Ostblock an sie gemachten Waffenlieferungen weitgehend
von Moskau abhängig zu sein scheint.
Filmecke
Geheim-Agent K-7 — Wildfeuer. (Voranzeige.) Bis und
mit Sonntag, den 16. Januar läuft ein interessantes Dopp
e l p r o g r a m m : „Geheimagent K-7" lüftet das Geheimnis,
das die Tätigkeit der G-Men, der Sonder-Detektive der
amerikanischen Regierung, umgibt. Eine intensiv-spannende
Handlung nach der Filmversion des Radio-Hörspiels, das
ganz Amerika in Spannung hielt. — „Wildsener" ist ein
Eowboy-Film in natürlichen Farben mit Bob Steele und
Sarah Padden in den Hauptrollen, sowie dem rassigen Hengst
Wildfeuer. Der Film wurde in prachtvollem Cinecolor aufgenommen,
mit einem Hintergrund unbeschreiblich schöner
Landschaften. Er besitzt eine überaus interessante Handlung,
die den Zuschauer von Anfang bis zum Ende in Spannung
hält.
L
Gurnßaffe Samen
f~ Großer Bunter Abend
Samstag, den 13. Januar 1849
Donnerstags den 20. Januar, je abends 8 Uhr.
Donnerstag anschließend Tanz im Hotel Krone. 12
Programm:
Damenriege, Männerriege, Aktivmannschaft, Jugendriege
in einer fröhlichen Turner-Revue.
Eintritt: Fr. 2.—. Kein Vorverkauf.
Zum Besuche ladet freundlich ein Turnverein Sarnen.
O
Theater in Kerns 1949, im Hotel Krone
//
s T a f y n C i
//
Ein fröhliches Spiel in 4 Aufzügen von H. G r o b.
Ins Obwaldnerische übertragen von Julian Dillier.
Spieltage:
Sonntag, de» 16. Januar, nachmittags 2 Uhr
Sonntag, den 23. Januar, nachmittags 2 Uhr
Sonntag, den 30. Januar, nachmittags 2 Uhr
Sonntag, den 30. Januar, abends 8 Uhr
Mittwoch, den 2. Februar, abends 8 Uhr.
Anschließend Tanz.
In den Pausen spielt das Orchester (Dir. I. Marty).
Preise der Plätze: 1. Platz Fr. 2.50. 2. Platz Fr. 2.—,
Stehplatz Fr. 1.50.
Vorbestellung Tel. 8 62 33 (Gasthaus Rötzli). 734
Günstige Auto-Kurs-Verbindung.
Zum Besuche laden freundlich ein
Frau Michel-Amrein, Hotel Krone.
Theatergesellschaft Kerns.

Radio — Beromünster
Eine neue Radio-Hörfolge.
Der Pressedienst der Schweizerischen Rundspruchgesellschast
kündet eine neue Monatschronik in Form .der beliebten
Hörfolgen „Groß- und Kleinbäckerei Tünkli" und „Hotel
Alpenblick" an. Am kommenden Freitag, Äen 14. Januar,
20 Uhr, soll erstmals der „Polizischt Wäckerli" von Schaggi
Streuli vors Mikrophon treten. Wir sind gegen Vorschußlorbeeren
und sagen deshalb heute nicht mehr über die angekündigte
Sendung. Man wird sich vielleicht später einmal näher
darüber unterhalten können.
Donnerstag, 13. Januar.
1100 Orgelkonzert von Willy Burchhard. 11.25 Kammermusik
von Huldreich Georg Früh. 11.40 Konpositionen von
Rich. Mondt. 12.15 Die Mills-Brothers singen. 12.40 Leichte
Mischung. 13.00 Norma, Oper von Bellini. 13.45 L. van
Beethovens Introduktion. 14.00 Notiers und probiers. 14.
Tonfilmmusik. 16.00 Pfarrer Hans Wegmann erzahlt. 16.
Forellenquintett von Fr. Schubert. 17.10 Mit dem Qum
Hazy Osterwald. 17.30 Jugendstunde 18 00 Orchestr na Ra^
diosa. 18.30 Unsere Theatersenbung. 19.00 Kleiner A u *
aus dem Schwarzen Hecht. 13.40 Echo ber Zei-t. 20 - $
100. Geburtstag von A. Strindberg. 20 40 Paria, Akt von
A. Strindberg. 21.20 Studio-Orchester. 22.05 Quartett von
Beethoven. 22.30 Wenn die Licher verlöschen.
Frsiag, 14. Januar.
10.20 Schulfunk. 11-00 Zürcher Interpreten. 11.45 Ruffische
Chöre. 12.15 Verekhrsmitteilungen, Schneebericht der
SBB 1240 Studio-Orchester. 13.25 Karl Oswald, Saxovhon'spielt.
14.00 Die halbe Stunde der Frau. 16.00 Zwei
deutsche Lyriker. 16.30 Schwedische Stunde. 17.30 Jugendstunde.
18.00 Unterhaltungskonzert. 18.25 Piste und Stadion.
19.10 Weltchronik. 19.40 Echo der Zeit. 20.00 Monats-Chro-
11.00 Aus d-m Archl» «nl-r-r
Konzert des Novelty TrioZ. 12.15 Sport \ fy • '
che im Bundeshaus. 12.50 Beliebte Opernpartlen. .40 Soziale,
wirtschaftliche und politische Tagesfragen. 1 . 5
lodien für Waldhorn. 14.40 Schnurren und Anekdoten. 5.0V
lj 40
Scherz- und Schelmenlieder. 15.15 Slawisch« ffietjm. sl
Der blinde Organist Förstermann spielt. 16.U1^er anspruchsvolle
Samstag-Vortrag. 16.30 Programma di simpatia
elvetica. 17.30 Jugendstunde. 18.l0 ElMiches Trw ^
ae Rachmaninoff. 18.45 Das soziale Weltgeftcht. 19.00 Ue
Glocken des Berner Münsters. 19.10 Cembalomusik 19.40
Echo der Zeit. 20.00 Hansruedis Hochzyt. 21.30 §anb|)arao=
nika-Klub Studen-Aegerten. 22.05 Tanz mit beliebten Ensembles.
Todes-Anzeige
In tiefer Trauer machen wir allen Verwandten
und Bekannten die schmerzliche Mittellung,
datz Gott, der Herr über Leben und Tod,
unsern lieben Vater, Schwiegervater, Großvater,
Bruder, Schwager und Onkel 14
Witwer
Franz von Rotz Burach
Streur
nach einem Leben, ausgefüllt mit Arbeit und
Pflichterfüllung, in die ewige Heimat abberufen
hat. Er starb Sonntag abend 6.30 Uhr,
nach kurzem, mit Geduld ertragenem Leiden,
wohlversehen mit den hl. Sterbesakramenten,
im 79. Altersjahre.
Wir bitten, dem lieben Verstorbenen ein
treues Andenken zu bewahren und seiner im
Gebete zu gedenken.
H a l t e n - K e r n s, den 10. Januar 1948.
In tiefer Trauer:
Hermann und Josesina von Rotz-Omlin
und Kinder Rosa, Margrith, Albert, Dorly,
Elisabeth
Schw. Marie von Rotz
und iibrige Anverwondte.
Beerdigung: Mittwoch, den 12. Januar,
8 Uhr. Weggang vom Trauerhaus 7 Uhr.
Siebenter: Dienstag, den 18. Januar,
8.30 Uhr.
Dreißigster: Montag, den 7. Februar,
8.30 Uhr.
Kirchliche -s- Gedächtnis
Der Siebente für 15
Fräulein
Mrle E M
vormals Pension Seiler
wird Samstag, den 15. Januar,
7.45 Uhr, in der
Pfarrkirche Sarnen gehalten,
wozu Verwandte und
Bekannte freundlich eingeladen
sind.
Lrbrnghamcraii
Als Pfarrköchin vom Land,
kath., mit guter Allgemeinbildung
und schönem Erspartem,
konnte ich bis
heute mein Lebensglück
nicht finden. Einem lieben,
treuen und netten Herrn,
wenn auch Witwer, in gereiften
Jahren, könnte ich
viel sein und möchte ihm
bald Ehekameradin werden.
SA7816Lz 11
Selbst-Bildofferten mit
Diskretionssicherheit sind
erbeten unter Chiffre SA
781K an Schweizer-Annoncen
AG., St. Gallen.
Sarnen
*üurnfoct?fe
Samstag, den 22. Jänner 1949, abends 8.15 Uhr
Die schönste Lehar-Operette SA16450Lz 17
„ f b i e d e b i k e «
mit den bekannten Melodien: O Mädchen mein Mädchen
... Warum hast Du mich wachge.uizt... Sah
ein Knab' ein Röslein steh'n ... Eljasserklnd ... usw.
der Titelrolle: E r i L e ch n e r. Ferner unter anderen:
Kitti Even, Eva Maroldt, Heitor Plüß, Kurt
Brunner, Erich E. Berg usw.
Orchester unter Leitung von Kapellmeister Gottlieb Lüthy.
Eigene Dekorationen und Kostüme.
Preise: Fr. 2.95 bis 5.20.
Vorverkauf: I. Kastlunger, Kaufmann, Sarnen.
Tel. 8 64 62.
G
Theater in ki SWM im Gasthaus M i
M e l k u n d V r e n e l i
(nach Jeremias Gotthelf).
Heimatstück in 3 Akten, von Gertrud Heuberger.
Spieltage:
Sonntag, den 16. u«d 23. Januar,
je nachmittags 3 Uhr und abends 8 Uhr.
.Eintrittspreise: Fr. 2,— und 1.50.
Ertra-Autokurse: Sarnen Bahnhof ab 14 Uhr und 19 Uhr.
Nach den Nachmittags-Aufführungen: Extra-Kurs:
Stalden, Röhli, ab 17.30 Uhr.
BiLett-Borbestellung: Tel. 8 64 91 (Burch Post). 16
Vorbestellte Billette müssen 5 Minuten vor Beginn
abgeholt sein, ansonst wird darüber verfügt.
Freundliche Einladung. Kath. JungMaNnschast Schwendi.
Theater in S t a n s
D i e Landstreicher
Wiener Operette von C. M. Ziehrer.
Spieltage: jeden Sonntag bis 20. Februar.
Vorverkauf: Tel. 6 71 79. SA16387Lz 737
K i n o S E E F E L D S a r n e n
Mittwoch bis Sonntag, den 12. bis 1K. Januar, 20.Z5 Uhr
(Sonntag auch 15.15 Uhr),
das interessante Doppelprogramm
G e h e i m a g e n t K - 7
W i l d f e t t e r
(Farbenfilm). — Zwei spannende Filme von Klasse!
(Jugendliche unter 18 Jahren haben keinen Zutritt.)
Die Ziehungsliste der Januar-Tranche
ist ab Samstag, 15. Januar 1949 bei
allen mit dem „Roten Kleeblatt"-Plakat
gekennzeichneten Verkaufsstellen erhältlich. Preis
20 Rp. Wenn Zustellung durch die Post gewünscht
wird, sind 30 Rp. (in Marken oder auf Postcheck
VIII 27600) an die Geschäftsstelle der Landes-
•
Lotterie. Zürich. Nüschelerstraße 45, einzuzahlen.
D r u c k s a c h e n
a n d e s - L o t t e r i e
beziehen Sie vorteilhaft
von der Buchdruckerei
Louis Ehrli & (Sie.,
Sarnen. Tel. (041) 8 60 33
CX>
Speziell empfehlenswerte Firmen
aus unserem Leserkreise
Der Casana-Verdunster
schützt Ihre Gesundheit im Winter!
Modelle für Büros und Wohnräume durch
A. Y O J H T L , SABXEJT
Eisenwaren.
Wer nicht ständig inseriert bleibt
vergessen. Als vorzügliches Insertionsorgan
benutzen Sie den
„OBWALDNER VOLKSFREUND"
Das schöne, preiswerte ^e/Te/T^e/TlCf
mit der dazu passenden J^fClUJCXttB
erhalten Sie in großer Auswahl im Fachgcschäft
A. B ö h l e r S a r n e n
Telephon 8 66 92
Herren- und Damenbekleidung.
Jetzt vis-5-vis Uhrengeschäft Keiser.
E B S 1* A. Ki I S S E die uns anvertraut sind,
verwenden wir zu sorgfältig geprüften Krediten, als erstrangige
Hypothekardarlehen und zur Anlage in Staatspapieren.
OBITALDNER HAKTOSALBA1SK SARNEN
STA ATSGAH AKTIE
Annahme von Geldern auf Sparkasse, Obligationen, Konto-Korrent.
Postcheckkonto VII/9.
Die Direktion.
bernih»
BERNINA-ZICKZACK
Die erste Zickzack-Partable der Welt
Offerte und Vorführung unverbindlich durch
A . Steudler, Giswil
offiz. Vertretung für Obwalden.
Telephon 8 71 32.
Alle Harken T e e
Brust
Blasen
Nieri-n
Gicht
Purgier
Kräuter
aus staubfreien, frischen Wald- und
Alpenkräutern hergestellt
empfiehlt die
Eöwen-Apotlieke, Sarnen
GeschWdwiksachell
jeder Art in werbekräftiger Aufmachung
und persönlicher An-
Passung erhallen Sie vorteilhaft
von der Buchdruckerei Louis
Ehrli & Cie., Sarnen.
Tel. 8 60 33.
tiesgeltiililte früclite
uud Oriuiise
sind nicht teurer als Konserven,
aber wertvoller.
Früchte
Erdbeeren
Himbeeren
Brombeeren
Heidelbeeren
Johannisbeeren ohne Stiel
Zwetschgen halbe
Gemüse
Erbsen
Bohnen
Blumenkohl
Spinat gehackt
Nettopreise
^Pk. VtPk.
Fr. 1.70 3.10
1.85
1.60 2.95
1.50 2.75
2.30
1.85
Fr. 1.55
1.35 2.15
1.20 2.05
% Kg. Fr. 1.10
1 Kg. Fr. 2.05
In Farbe, Geschmack und Gehalt den frischen
Früchten und Gemüsen gleich.
Etlin-Reinliard
Telephon 8 65 15.
Sarnen
Berücksichtigen Sie bei Ihren Bestelwngcn und EinMusen die oben inserierenden Firmen!

%£«*
Tarnen / Samstag, den 15. Januar 1949 „ „
79. Jahrgang — Nr. 4
Abonnementspreis: Durch die Post zugestellt für die
Schweiz jährlich Fr. 11.—, halbjährlich Fr. 5 80. Ausland jährlich
Fr. 15.—. Inbegriffen Obwaldner Pfarrblatt. — Spesenfreie
Einzahlung auf Postscheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden
jederzeit gerne angenommen.
Konservatives Organ von Ovwalden
Erscheint Mittwoch und Samstag
Redaktion: Dr. Jgnaz Brit'chgi, Alpnach. Tel. 7 10 65.
Druck und Verlag: Louis Ehrli & Sie., Garnen. Tel. (041) 8 60 33
Jnscrtionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwaldeu g Rp., Schweiz II Rp., Reklame35Rp. — Für
Jnseraten-Annahme: Schweizer - Annoncen AG., Luzern.
Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schristwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
g i m W e l ß f f e t t s t e « ?
Brüder, laßt uns weiter gehen,
Weichet nicht verzagt zurück!
Hinter jenen fernen Höhen
Wartet unser noch ein Glück.
Man möchte diese Strophe aus dem Beresinaliede auf die
Weltpolitik anwenden. Das neue Jahr schreitet wie Wellenschlag
der Ewigkeit voran — wird sich die Weltpalitik ändern,
die so gar nicht nach Frieden aussieht? „Das Ziel eines neuen
Jahres ist nicht, daß wir ein nen-es Jahr, sondern daß wir eine
neue Seele und ein neues Rückgrat, neue Ohren und neue
Augen bekommen sollten" (G. K. Chesterton). Wie das 1949.
christliche Jahr uns all das schenken könnte, wenn wir nur
wollten, hat Pins XII. am 24. Christmonat der ganzen Welt
durchs Radio in Ohr und Herz gesagt. Ihr folgte wie ein
krachender Blitzschlag am Abend des 26. Dezember das Signal
zur Vernichtung der Kirche in Ungarn durch die Verhaftung
des Kardinals Mindszenty. Hier die päpstlichen Worte —
dort die kommunistischen Taten!
Vor einem Abgrund — die zweifache heilige Pflicht!
Pins XII. sagte: „Wer immer den klaren Blick, die sittliche
Kraft und den Mut besitzt, der Wahrheit, auch wenn sie nnangenehm
und demütigend ist, Ang in Aug gegenüberzutreten,
muß unumwunden zugeben, daß das Jahr 1948, das an seinem
Beginn Gegenstand hoher und durchaus begreiflicher Erwartungen
war, heute, bei seinem Ausklingen, als einer jener
Kreuzungspunkte erscheint, wo der Weg, der bereits verheißungsvoll
begann, an den Rand eines Abgrundes
auszumünden scheint, dessen Tücken und Gefahren alle edelgesinnten
und großmütigen Völker mit steigender Besorgnis
erfüllen.
Tief überzeugt und durchdrungen vom göttlichen Beistand,
rufen Wir allen, die sich des katholischen Christennamens
rühmen, eine zweifache heilige, für die Besserung der gegenwärtigen
Lage der menschlichen Gesellschaft unabdingliche
Pflicht in Erinnerung:
1. Unerschütterliche Treue zum Wahrheitsgut, das
der Erlöser der Welt gebracht hat;
2. Gewissenhafte Erfüllung des Gebotes der Gerechtigkeit
und Liebe, als notwendige Voraussetzung für den Triumph
einer des göttlichen F r i e d e n s k ö n i g s würdigen
sozialen Ordnung auf Erden."
Der Heilige Bater spricht sodann von „leuchtenden Zeichen
des Lebens" in der katholischen Kirche, von den religiösen Feiern,
eucharistischen und marianischen Kongressen, vom blühenden
neuen Leben in der katholischen Jugend und widmet dem
„erhabenen Heldentum" diese Worte:
„Die harten Prüfungen, welche die Kirche infolge des Krieges
und in der Nachkriegszeit erlitten hat, die schmerzlichen
Verluste und die schweren Schäden, die sie getroffen, haben
ihre Tatkraft und ihren Widerstand nur noch mehr gestählt
und ermutigt. Sie hat mitten im Sturm und Wogengang ihre
Lebenssubstanz unversehrt und unverletzt bewahrt und in allen
Staaten, in denen das Bekenntnis zum katholischen Glauben
in Wirklichkeit gleichbedeutend ist mit Erleiden von Verfolgungen,
fanden und finden sich immer Tausende von
T a p f e r en, die ohne Furcht inmitten der Opfer, der Aechtung
und der Qualen, unerschrocken angesichts der Ketten und
des Todes, ihre Knie vor dem Baal der Macht und Gewalt
nicht beugen. Die weite Öffentlichkeit kennt ihre Namen in
den meisten Fällen nicht; aber in den Annalen der Kirche
stehen sie mit unaustilgbaren Lettern.geschrieben. An jeden
von ihnen ergehen Unser Lob und Unser Dank! Der Herr,
der verheißen hat, vor dem himmlischen Vater jener eingedenk
zu sein, die ihn vor den Menschen bekannt haben
(Mt. 10, 32), wird ihr ewiger Lohn sein."
Die leuchtenden Beispiel von Erzbischof Stepinac und
Kardinal Mindszenty steigen vor unserer Seele auf. Sie sind
die Opfer, deren Sühne- und Bittkraft dem jugoslawischen und
ungarischen Volke Mut und Treue wahren hilft. Die beiden
Kirchenfürsten stehen in einer Reihe mit Athanafius, Johannes
Chryfostomus, Ambrosius, Thomas von Canterbury,
Pius VII.
Was erwarten Stepinac und Mindszenty von uns?
Das, was Pius XII. in die Worte kleidet: „Die Treue des
des katholischen Christen zu dem göttlichen, von Christus der
Kirche hinterlassenen Glaubensgut, verurteil ihn in keiner
Weise — wie nicht wenige glauben oder zu glauben vorgeben
— zu mißtrauischer Zurückhaltung oder starrer Gleichgültigkeit
gegenüber den schweren und drängenden Aufgaben
der gegenwärtigen Stunde.
Ein überzeugter Christ darf sich nicht in einem bequemen
eigennützigen „Isolationismus" (Abschließung) abkapseln,
wenn er Zeuge der Not und des Elends seiner Brüder ist,
wenn die Hilferufe der wirtschaftlich Schwachen an sein Ohr
dringen, wenn er das Streben der Arbeiterklassen nach geregelteren
und gerechteren Lebn sbedingnngen kennt; wenn
er sich der Mißbräuche einer Wirtschaftsordnung bewußt ist,
die das Geld über die soziale Verantwortung stellt; wenn er
die Abirrungen eines blinden Nationalismus genau kennt,
der die Verbundenheit der einzelnen Völker leugnet oder mit
Füßen tritt, eine Verbundenheit, die jedwedem vielfältige
Pflichten gegenüber der großen Völkerfamilie auferlegt."
Der Papst spricht auch vom Alpdruck eines neuen Krieges
und der angstvollen Sehnsucht nach dem Frieden: „Sie bewegen
sich zwischen zwei entgegengesetzten Polen. Da sind die,
welche das alte, nicht ganz falsche, jedoch zu Mißverständnissen
Anlaß gebende und oft mißbrauchte Wort wiederaufnehmen:
„Willst du den Frieden, rüste zum Krieg!" Andere glauben
das Heil in der Formel zu finden: „Friede um jeden Preis!"
Beide Teile wollen Frieden, aber beide gefährden ihn; die
einen, weil sie das Mißtrauen wecken, die anderen, weil sie die
Sicherheit dessen ermutigen, der den Angriff vorbereitet. Beide
also setzen, ohne es zu wollen, die Sache des Friedens aufs
Spiel."
Das sind Weisheiten, die nicht nur in der großen Politik
i gelten, sondern auch im kleinen Bezirk unserer Dörfer und
Gemeinden und der Familienstube. „Liebe kann nicht mißi
trauen, sie gewärtigt nur Gutes" (Meister Eckhart, gest. 1327).
! „Mißtrauen ist eine Axt am Baum der Liebe", sagt sogar ein
- russisches Sprichwort. Die Russen und ihre kommunistischen
! Schleppträger schreiten heute mit geschulterter Axt durch die
i Weltgeschichte. Darum sind einerseits Vorsicht und Abwehr
! nötig.
Aber auch die Amerikaner, Briten und Franzosen dürfte
i die päpstliche Prise zum Nießen bringen. Die Marshall-Hilfe
! in allen Ehren! Ob dabei die Firma „Habet die Liebe!" oder
die Firma „Liebet die Habe!" die größeren Gewichtsteine hat
•— wollen wir nach der Fasnacht ausmachen. Wir glauben
einem östereichischen Blatt aufs Wort, das letzter Tage schrieb:
„Wir wünschen für das Abendland und Oesterreich weder
eine Pax anglo-amerikana noch eine Pax sowjetica, sondern
die Pax Christi." :— :
O v w a l d e n
Aus den Verhandlungen des Regierungsrates
vom 11. Januar 1949.
Das Eidgenössische Post- und Eisenbahndepartement teilt
mit, daß wegen der sehr ernsten Versorgungslage mit elektrischer
Energie die Schweizerischen Bundesbahnen gezwungen
seien, eine Einschränkung der Reisezugsleistungen von 10 %>
vorzubereiten. Die Einschränkung der Zugsleistungen soll, sofern
sich die Versorgungslage nicht bessert, anfangs Februar
in Kraft treten.
Die Eidgenössische Alkoholverwaltung stellt dem Kanton
Obwalden für die Maßnahmen zur Umstellung des Obstbaues
pro 1948/49 einen Betrag von 3200 Franken zur Verfügung.
Das Oberforstamt unterbreitet die Schlußabrechnung
über die neuerstellten Alp- und Sennhütten auf Lochalp, und
Alp Hüttstett-Schönenbold der Teilsame Schwendi, Sarnen.
Ferner liegt vom Kantonsingenieurbureau die Abrechnung
über die Wasserversorgung Kleinteilerberg, Giswil, vor. Die
Abrechnungen werden genehmigt und nach Bern weitergeleitet
zur Einholung der seinerzeit zugesicherten Bundesbeiträge.
Als öffentlicher Schreiber für die Gemeinde Engelberg
wird Gemeindeschreiber Hermann Dillier gewählt.
Vom Reinerlös der 107. Tranche der interkantonalen
Landeslotterie sind dem Kanton Obwalden Fr. 2440.80 zugekommen.
Die Einwohnergemeinderäte werden ersucht, in Aussührung
der Verordnung über die Handhabung der Feuerpolizei
jedes Jahr eine Feuerschau durchzuführen und ferner strenge
Kontrolle zu führen über die Feuerungseinrichtungen in
Schreinereien und andern holzverarbeitenden Betrieben.
Vom obwaldnerifchen Haushaltlehrwefeu. Vor wenig Iahren
waren es in Obwalden nur wenige Frauen, die sich getrauten,
ein junges Mädchen als Lehrtochter für den Haushalt
anzunehmen und es nach bestandener Lehre in Luzern die Prüfung
machen zu lassen. Unterdessen hat sich das Haushaltlehr-
Wesen auch in Obwalden entwickelt. Vom Kantonsrat wurde
eine kantonale Verordnung für das Haushaltlehrwesen erlassen,
und der Erziehungsrat hat eine kantonaleHansdien
st kom Mission ernannt, die dieses jüngste Glied des
beruflichen Lehrwesens zu betreuen hat.
Der kantonalen Hausdienstkommission liegt es ob, für den
Abschluß guter Lehrverhältnisse zu sorgen und sowohl Lehr-
Meisterinnen wie Lehrtöchtern in der Erfüllung ihrer Aufgaben
dienstbar zu sein. Die Kommission hat für die regelmäßige
Durchführung der F a ch k l a s s e für Haushaltlehrtöchter zu
sorgen, und sie organisiert im Frühling und Herbst die Haushaltlehrprüfnngen
für jene Töchter, die ihre Lehrzeit beendet
haben. Für die Haushaltlehrmeisterinnen, besonders für jene,
die zum erstenmal eine Lehrtochter annehmen, werden Haushaltlehrmeisterinnenkurse
veranstaltet. Das sind nicht Kurse,
in denen die Führung des Hauswesens erlernt werden kann.
Das verstehen unsere tüchtigen Hausfrauen schon. In den
D a s Fräulein von Scuderi 13
Erzählung aus dem Zeitalter Ludwig XIV.
Bon E. T. A. Hoffmann.
La Regnie empfing die Scuderie mit der hohen Achtung,
auf die die würdige Dame, von dem Könige selbst hoch geehrt,
gerechten Anspruch machen konnte. Er hörte ruhig alles
an, was sie über die entsetzliche Tat, über Oliviers Verhältnisse,
über seinen Charakter vorbrachte. Ein feines, beinahe
hämisches Lächeln war indessen alles, womit er bewies, daß
die Beteuerungen, die von häufigen Tränen begleiteten Er-
Mahnungen, wie jeder Richter nicht der Feind des Angeklagten
sein, sondern auch auf alles achten müsse, was zu seinen
Gunsten spräche, nicht an gänzlich tauben Ohren vorüberglitten.
Als das Fräulein nun endlich gknz erschöpft, die
Tränen von den Augen wegtrocknend, schwieg, fing la Regnis
an: Es ist ganz Eures vortrefflichen Herzens würdig, mein
Fräulein, daß Ihr, gerührt von den Tränen eines jungen,
verliebten Mädchens, alles glaubt, was sie vorbringt, ja daß
Ihr nicht fähig seid, den Gedanken einer'entsetzlichen Untat
zu fassen, aber anders ist es mit dem Richter, der gewohnt
ist, frecher Heuchelei die Larve abzureißen. Wohl mag es
nicht meines Amtes sein, jedem, der mich fragt, den Gang
eines Kriminalprozesses zu entwickeln. Fräulein, ich tue meine
Pflicht, wenig kümmert mich das Urteil der Welt. Zittern
sollen die Bösewichter vor der Chambre Ardente, die keine
Strafe kennt als Blut und Feuer. Wer von Euch, mein würdiges
Fräulein, möchte ich nicht für ein Ungeheuer gehalten
werden an Härte und Grausamkeit, darum vergönnt mir, daß
ich Euch mit wenigen Worten die Blutschuld des jungen Böse-
Wichts, der, dem Himmel sei es gedankt, der Rache verfallen
ist, klar vor.Augen lege. Euer scharfsinniger Geist wird dann
selbst die Gutmütigkeit verschmähen, die Euch Ehre macht,
mir aber gar nicht anstehen würde.
Also! Am Morgen wird Rene Cardillac durch einen Dolchstoß
erniordet aufgefunden. Niemand ist bei ihm als sein Geselle
Olivier Brusson und die Tochter. In Oliviers Kammer,
unter andern, findet man einen Dolch, von frischem Blute
gefärbt, der genau in die Wunde, paßt. —
, Cardillac ist, sprach Olivier, in der Nacht vor meinen -Augen
niedergestochen worden. — Man wollte ihn berauben?
— Das weiß ich nicht! — Du gingst mit ihm, und es war
dir nicht möglich, dem Mörder zu wehren? Ihn festzuhalten?
Um Hilfe zu rufen? — Fünfzehn, wohl zwanzig Schritte
vor mir ging der Meister, ich folgte ihm. — Warum in aller
Welt'so entfernt? — Der Meister wollte es so. — Was
hatte überhaupt Meister Cardillac so spät auf der Straße zu
tun? — Das kann ich nicht sagen.
Sonst ist er aber doch niemals nach neun Uhr abends
aus dem Hause gekommen? — Hier stockt Olivier, er ist bestürzt,
er seufzt, er vergießt Tränen, er beteuert bei allem,
was heilig, daß Cardillac wirklich in jener Nacht ausgegangen
sei und seinen Tod gefunden habe.
Nun merkt aber wohlauf , mein Fräulein. Erwiesen ist es
bis zur vollkommensten Gewißheit, daß Cardillac in jener
Nacht das Haus nicht verließ, mithin ist Oliviers Behauptung,
er sei mit ihm wirklich ausgegangen, eine freche Lüge.
Die Haustür ist mit einem schweren Schloß versehen, das bei
dem Auf- und Zuschließen ein durchdringendes Geräusch
macht, dann aber beweg! sich der Torflügel widrig knarrend
und heulend in den Angeln, so daß, wie es angestellte Bersuche
bewährt haben, selbst im obersten Stock das Getöse widerhallt.
Nun wohnt in dem untersten Stock, also dicht neben
der Haustür, der alte Meister Claude Patru mit seiner Auf-
Wärterin, einer Person von beinahe achtzig Jahren, aber
noch munter und rührig. Diese beiden Personen hörten, wie
Cardillac nach seiner gewöhnlichen Weise an jenem Abend
Punkt neun Uhr Ne Treppe hinabkam, die Türe mit vielem
Geräusch verschloß, dann wieder hinaufstieg, den Abendsegen
laut las und dann, wie man es an dem Zuschlagen der Tür
vernehmen konnte, in sein Schlafzimmer ging.
Meister Claude leidet an Schlaflosigkeit, wie es alten
Leuten wohl zu gehen pflegt. Auch in jener Nacht konnte er
kein Auge zutun.

Haushaltlehrmeisterincnkursen werden sie mit der Methode
des Unterrichtes bekanntgemacht, und sie begrüßen es sehr, ihre
gewohnte tägliche Arbeit vom Gesichtspunkt des Lehrens und
Lernens aus zu sehen und zu werten. Daß in diesen Kursen
auch viel gute Winke und „Vörteli" ausgetauscht werden, erhöht
deren Wert und das Interesse dafür.
Bon Zeit zu Zeit werden alle Haushaltlehrmeistermnen zu
einer Lehrmeisterinnenzusammenkunft eingeladen.
Im Dezember des verflossenen Jahres versammelten
sie sich zum drittenmal in Sarnen. Diese Zusammenkünfte
dienen der Orientierung über allfällige Veränderungen im
Haushaltlehrwesen, über den theoretischen Unterricht, das
Ansetzen der Prüfungen und ähnliches. In gegenseitiger Ausspräche
werden Einzelheiten der Haushaltlehre beraten und
Wege gezeigt, die zum Erfolg führen oder Schwierigkeiten begegnen
können. Immer sind diese Zusammenkünfte auch mit
einem kurzen Vortrag über Bedeutung und Aufgaben der
Haushaltlehre verbunden. An der Versammlung im Dezember
zeigte H. H. Schulinspektor Britschgi den Haushaltlehrmeisterinnen
die Möglichkeiten, junge Menschen in der Entwicklungszeit
lenken, fördern und festigen zu können, und begeisterte sie
für diese in weite Zukunft wirkende Aufgabe. Herr Regierungsrat
Ming, der zum erstenmal diese Zusammenkunft besuchte,
gab seiner Befriedigung über die Entwicklung des Haushaltle'hrwesens
Ausdruck und würdigte das stille Wirken der
Haushaltlehrmeisterinnen vom Standpunkt des gesunden, frohen
Familienlebens aus.
Die Versammlung gab wieder dem berechtigten Wunsche
Ausdruck, daß noch mehr tüchtige Hausfrauen, aus privaten
und bäuerlichen Verhältnissen, sich für die Ausbildung einer
Hauslehrtöchter entschließen möchten, und daß anderseits die
jungen Mädchen sich durch die Haushaltlehre mit abschließender
Prüfung die notwendige Grundlage verschaffen für die
spätere gute Führung eines eigenen Haushaltes oder als Vorbereitung
für die Erlernung eines pflegerischen oder sozialen
Berufes.
Jede gewünschte Auskunft über das Haushaltlehrwesen
wird gerne erteilt von der Präsidentin der kantonalen Hausdienstkommission,
Frau Architekt Stockmann, Kirchhöfen, Sarnen,
oder Frl. Bosler, Jugendamt Obwalden, Sarnen.
Borunterrichts-Skikurs aus der Frutt. Bei meistenteils
schönem Wetter wurde vom kantonalen Vorunterricht ein
S k i k u r s auf der Frutt durchgeführt. Er dauerte vom 27.
bis 81. Dezember. Die Teilnehmer wurden je nach ihrer Leiftungsfähigkeit
in drei Fahrklassen eingeteilt. Der Unterricht
gestaltete sich nach der schweizerischen Einheitstechnik. Am
Nachmittag fanden meist Abfahrten statt, besonders von der
Erzegg. Sogar Kreiskommandant von Ah bemühte sich auf die
Frutt,' um dem Kurs einen Besuch abzustatten. Er zeigte sich
über die Leistungen der Skifahrer sehr zufrieden. Obwohl die
Schneedecke nicht gerade hoch war, ereignete sich kein nennenswerter
Unfall. Da der Kurs vom Geiste der Kameradschaft
getragen war, waren wir alle vollauf befriedigt. Allen, die
zum guten Gelingen des Kurses beitrugen, gelte unser Dank,
insbesondere den Kursleitern und den Hoteliers Durrer und
Amstad für ihre freundliche Aufnahme in die Herberge und
für die abendliche Filmvorführung. Ein Teilnehmer.
Sportfischerverein Obwalden. (Eing.) Die von einem
Halbhundert besuchte ordentliche Jahresversamlung des obw.
Sportfischervereins vom letzten Sonntag im Hotel Metzgern
in Sarnen fand uuter der Leitung des derzeitigen initiativen
Präsidenten, Herrn Kantonsrat Joe Jmseld, einen sehr anregenden
und flotten Verlauf. In seinem Eröffnungsworte
konnte der Vorsitzende nebst den Ehrenmitgliedern und Aktiven
als Gäste die HH. Polizeidrektor Ständerat von Moos,
Fischereiaufseher Hofer aus Meggen und Polizeichef Großholz
begrüßen und den beiden im abgelaufenen Vereinsjahr verstorbenen
Mitgliedern, den HH. Regierungsrat L. Spichtig
und Bankdirektor A. Villiger, die übliche Ehrung zuteil
werden lassen.
Protokoll und Rechnung fanden die einmütige Genehmigunsi
und Verdankung, auch dem bisherigen Jahresbeitrag
wurde stillschweigend beigepflichtet. Ein erfreulicher Zuwachs
im Akiivmitgliedcrbestand konnte festgestellt werden und die
vorliegenden Verträge bezüglich Melchsee, Brutanstalt und
Teichanlage wurden gutgeheißen. Der Antrag des Vorstanden
auf Durchführung einer bescheidenen Jubiläumsfeier
im Spätherbst des Heuer 25jährigen Vereins fand einmütige
Annahme. Abschließend darf auch die große und uneigennützige
Arbeit des derzeitigen Vorstandes lobend hervorgehoben und
auf die erfreuliche Tatsache hingewiesen werden, daß Organisation
lind Leitung des obwaldnerischen Sportfischervereins
heute in bestbewährten Händen liegen, so daß eine zielbewußte
Arbeit in der künftigen Bewirtschaftung unserer Gewässer gesichert
ist. Dieser Tatsache gab auch Herr Polizeidrektor Ständerat
von Moos in anerkennenden Worten Ausdruck, und er
sicherte allen Bestrebungen des Vereins zur Hebung und
Forderung der obwaldnerischen Fischereiwirtschaft seine volle
Unterstützung zu.
Aiich der Tätigkeitsbericht der Bewirtschaftungskommission
mit Herrn L. Imhos als Obniann verdient hier besondere Erwühiinng,
wurden doch im verflossenen Vereinsjahr in unsern
Zcen ausgesetzt: rund dreienhalb Millionen Hechte und Forel-«
lenbrut, dn>,» rund 300 OOO Forellensömmerlinge in 14 Forellenbäche
des Kantons. Daß die stete Zunahme der Fischer
nurf> einen, vermehrten Einsatz ruft, liegt auf der Hand, im
Jahre 1916 sind f>öO Fischereipatente gelöst worden oder 68
mehr gegenüber dem Vorjahre, was dem Staate die hübsche
Einnahme von 10 .'00 ^ranken erbrachte und wovon wiederum
die Hälfte hievon für das Fischereiwesen aufgewendet werden
muß.
E-? ist sicherlich nicht überflüssig, darauf hinzuweisen, daß
in der sachgemäßen Bewirtschaftung unserer Seen nnd Flüsse
ein guter Teil unseres Bolksvermögens liegt, der nur dann
reiche Zinsen trägt, wenn der immer mehr überhandnehmenden
Verschmutzung und Verseuchung unserer Gewässer in aller
Schärfe Einhalt geboten wird und die von unserer Behörde
hiezii erlassenen Bestimmungen auch genau befolgt und eingehalten
werden.
Das traditionelle Fischmahl leitete über zum gemütlichen
zweiten Teil der Versammlung, und die in der Metzgernküche
feinst zubereitete- Sarnersce-Felchen r.it dem spritzigen und
süffigen Tropfen schufen jene Stimmung, die jeweils die
früheren Tagungen der Obwaldner Sportfy'cher ausze-chnete.
Dem Sportfischerverein zum Eintritt ms zweite
jahrhundert ein kräftiges „Glückauf!
Zwei öftfoolöoer bor Dem öijernet Mrgericht
Vorbemerkung der Redaktion: Diese ganze Angelegenheit
haben wir und mit uns das Obwaldnervolk eigen:-
lich schon lange vergessen. Wenn wir der folgenden
Einsendung trotzdem Raum geben, so geschieht es nu
deshalb, weil nach der denkwürdigen Landsgemeinde
des Jahres 1947 alle Zeitungsschreiber wie die Rohrspatzen
unisono auf die bösen Jungkonservatlven zu
schnupfen begannen, die es wagten, gegen die Wiederwähl
von Verhörrichter Dr. Kathriner aufzutreten. E
entspricht daher mindestens einem Postulat der Gerechtiqkeit,
wenn wir unsern Lesern kund und zu wissen tun,
daß in Luzern für alle Punkte des Flugblattes d,e
.Dr. Kathriner als ehrenrührig empfand, der ^5ayrheitsbeweis
geleistet werden konnte.
(Eing.) Die Obwaldner Landsgemeinde 1947, die durch
den Landessender Beromünster übertragen wurde, warf be-
Malich der Wiederwahl des Verhörrichters große Wellen.
Grund dazu war ein gegen die Person von Verhorrichter
Dr Kathriner am gleichen Morgen erschienenes Flugblatt.
In demselben wurde dem Verhörrichter vorgeworfen, daß er
als Angeklagter vom Luzerner Obergericht zwar nicht ^verurteilt,
daß ihm aber sämtliche Kosten auferlegt und sein Verhalten
als keinswegs gerechtfertigt erklärt worden sei. Dieses
Urteil sei mit 3 : 2 Stimmen gefällt worden. Im weiteren
wurde ihm vorgeworfen, daß er als Untersuchungsrichter
Untersuchungen ungebührlich lange verzögere. Das Flugblatt
schloß mit dem Aufruf: „Wir wollen einen Verhörrichter mit
blankem Schild!" Dr. Kathriner suchte sich im Ring vor der
Landsgemeinde gegen diese Anschuldigungen zu rechtfertigen,
und wurde wieder gewählt.
Verhörrichter Dr. K a t h r i n e r reichte am 25. Juli 1947
gegen den in Luzern wohnhaften Kernser Bürger A n t o n
B l ä t t l e r, der die Verantwortung für das Flugblatt übernommen
hatte. Strafklage wegen Verleumdung
und übler Nachrede ein. Das Amtsgericht Luzern-Stadt
stellte im Urteil vom 15. Oktober 1948 fest, daß Dr. Kathriner
Ende 1945 sich wegen Betrug vor dem Kriminal- und Obergericht
Luzern zu verantworten hatte und daß Punkt 1 bis 2
des fraglichen Flugblattes der Wahrheit entsprechen. Für
Punkt 3 betreffend Stimmenverhältnis des Obergerichtes,
hatte der Beklagte den Wahrheitsbeweis nicht angetreten. In
Punkt 4, betreffend Verschleppungstaktik, stellte das Amtsgericht
fest, daß dem Beschuldigten der Beweis hiefür nicht
gelungen sei'. Das Amtsgericht betrachtete mit dem Beklagten
zusammen die Schlußfolgerung: „Wir wollen einen Verhörrichter
mit blankem Schild" als Werturteil, das sich aus den
vorausgehenden Anschuldigungen ergibt.
Gegen das Urteil des Amtsgerichtes appellierten beide
Parteien an das Obergericht: Dasselbe sprach in seiner Sitzung
vom 12. Januar 1949 den Beschuldigten Anton Blättler von
sämtlicher Schuld und Strafe frei, da vor Obergericht
die B e w e i s e für alle 4 Punkte des fraglichen Flugblattes
erbracht waren. Sämtliche Untersuchungs-, Gerichts-
und Anwaltskosten wurden dem Kläger, Verhörrichter
Dr. Kathriner in Sarnen, überbunden.
Dieses Urteil dürfte das Obwaldnervolk für alle Zukunft
interessieren! Die große Verteidigungsrede des Obwaldner
Verhörrichters an der Landsgemeinde 1947 hat durch dieses
Urteil die gebührende Wertung erfahren!
Sarnen. Sonntag, den 16. Januar, nachmittags 2 Uhr,
hält die Alt-Subsilvania im Hotel „Metzgern" ihre General-
Versammlung ab. Anschließend vereinigen sich Alt und Jung
zum traditionellen Neujahrskommers.
Sarnen. Die Volkshochschule Sarnen veröffentlicht im
letzten Amtsblatt das Programm der nächsten Bildungsabende.
Montag, den 17. Januar, spricht Dr. Lorenz Fischer über
Atomphsyik und Weltanschauung. Diese wertvollen Vorträge
verdienen allseits große Beachtung.
Theater im Stalden. Daß die Schwander nicht nur ihre
„Heimetli", sondern auch Herz und Gemüt auf der Sonnenfeite
haben, bewiesen sie am vergangenen Sonntag wieder
einmal durch die vorzügliche Wiedergabe von „Melk und
Vreneli", einem Heimatstück in drei Akten nach Jeremias
Gotthels von Gertrud Heuberger. Es zeigt uns, wie der alte
Jaggi und seine Frau, die Seele eines wohlbestellten Bauern-
Hofes, ihrer ungeratenen Kinder wegen in Kummer und Sorge
kommen, aus denen sie aber schließlich ihr Meisterknecht Melk
durch Freiung des Vreneli, einer auf dem Hofe diensttuenden
Verwandten der Meistersleute, befreit.
Unter den reichen, durch Gegenüberstellung in ihrer Tiefe
noch erhöhten Charaktere (vgl. erste Hälfte des zweiten Aktes)
sind der mißtrauische Jaggi und seine leichtgläubige aber
gutherzige Frau ein wunderbares Bild. Beide Gestalten wurden
in ihrer Originalität sehr überzeugend wiedergegeben.
Nicht weniger gewinnen das arglose Vreneli und der
linkische, unbeholfene Melk unsere Zuneigung. Dies ihrer
reinen, unverdorbenen Natur wegen. Insbesondere Vreneli
wirkte in seiner bescheidenen, aber dennoch selbstbewußten Demut
sehr gut, während der Person des Meisterknechtes etwas
mehr Gestaltung nichts schaden würde.
Zu erwähnen ist auch Elisi, die aus der Ordnung fallende
Tochter der besorgten Meistersleute, die durch ihr „extraordinäres"
Wesen stark hervorsticht, und der treffliche Vetter Johann,
der Helfer in der Not.
Aber auch alle übrigen Personen gaben ihr Bestes her zu
einem guten Gelingen. Die aufopfernde Eingabe der Spieler
verdient wahrlich Beachtung. Das Stück wird an den nachsten
Sonntagen zweifellos gut besucht sein. e. b.
Theater in Kerns. (Eing.) Morgen Sonntag öffnen sich die
Tore zum Theater in Kerns, aus denen in den nächsten
Tagen Frohsinn, Freude und echte Theaterlust strömen wird
Alles ist aufs das Beste vorbereitet. Eine Inszenierung, die
' .lerntet Arbeit von den beiden jungen, vielversprechenden
.... «Ph»i 5>aas und Paul Diethelm geschaffen wurde
Künstlern BeM Jf?aa* * der Humor wird
2 nufgeräutjt und f * - a
auf nach Kerns ins Theater in der „Krone .
Kerns. (Eing.) Müde bist du noch, Mutter Natur, welk ist
dein Kleid das der Herbst die angezogen. Vergänglichkeit
^ all deine Schönheit. Was uns noch gefreut im alten Jahr.
* n* her liebliche Duft des Weihnachtsbaumes, auch er ist
" S Ä b S u Ä T i U das Jahr 1948 mit all seinen
Freuden und'Leiden. Noch einmal schaut man zurück übers
S r »te ein Kalendermann, und eine tiefe Stimme des
Gewissens ruft: gib Rechenschaft!
Um dieser Rechenschaft nachzukommen, besammelte sich
. Ä^ariter verein am 6. Januar im „Rößli" zu
der S u m Generalversammlung. Der Verein darf auf
K S S P t o W d.-, 7 Ku-s»nd.° |t|
"" der Krankenpflegekurs mit 43 Teilnehmern unter
liebevollen Leitung der ehrw. Rotkreuzschwester v. Segesser,
med. Pins Supersaxo und Hilfst
lehrer Gusti Berchtold nicht unerwähnt. Diesen sehr verdienten
Kursleitern sei Dank und Anerkennung ausgesprochen,
die zum guten Gelingen dieses Kurses wesentlich beigetragen
I)Q6 i n etl sieben verstorbenen Vereinsmitgliedern wurde die
'übliche Ehre erwiesen, in welchem unter anderm der schwere
Verlust unseres sehr geachteten und geschätzten Herrn San,-
tätsrat und alt Oberrichter Dr. med. Leo Egger besondere Erwähnung
fand. Fünfmal hat sich der Heimgegangene dem Rufe
des Vereins in Liebe und väterlicher Hingabe zur Durchführung
den Samaritern und Samariterkurse zur Verfügung gestellt.
Unzählige haben dank dieser Institution Hilfe und
Linderung gesunden. Der Verein wird sich auch m Zukunft
dieser edlen" Aufgabe widmen und zur gegebenen Zeit neue
Kurse durchführen. — Die weitern Traktanden fanden ihre
übliche Erledigung. Das Vereinsschifflein wurde wiederum
für ein weiteres Jahr den Händen von Hrn. Ed. Egger anvertraut,
um weiterhin zu Nutzen und Frommen der Allgemeinheit
zu dienen.
Alpnach. Sonntag, den 16. Januar nächfthin, vormittags
10.30 Uhr, findet im Schulhaus Alpnach die Bürgergemeinde-
Versammlung statt mit summarischer Kenntnisgabe der verschiedenen
Verwaltungsrechnungen der Bürgergemeinde Pro
1848 (Säckelmeisterrechnung, Forstrechnung, Howaldrechnun
gen, Armenrechnung, Kapellenrechnungen und Hilfsfondsrechnung).
Die Rechnungsablaae der verschiedenen Verwaltnngsrechnungen
wird auf Samstag, den 15. Januar, von morgens
9 Uhr an, im Restaurant Küchler stattfinden.
Die Alpenteilung im oberen und unteren Teil ist auf
Montag, den 17. Januar, festgesetzt.
Bezüglich der genauen Traktandenliste wird auf die bezügliche
öffentliche'Auskündung und Anschläge verwiesen.
Lungern. (Eing.) Sonntag, den 9. Januar, trat die Feldmusik
Lungern mit ihrem traditionellen Jahreskonzert vor
die Öffentlichkeit und bot damit einer sehr großen und dankbaren
Zuhörerschaft eine Stunde prächtiger Unterhaltung. —
Schon der schneidige Eröffnungsmarsch ließ einen guten Eindruck
erwecken, obwohl man ihm gerne ein etwas flotteres
Tempo gewünscht hätte. Mit dem ersten Konzertstück, der Mozart-Ouvertüre
Ascanio in Alba, stellte sich der Verein durchaus
keine leichte Aufgabe; denn es bildet an sich schon immer
ein Wagnis, Mozartsche Orchestermusik in Blasmusik nmzuwandeln.
Das bestätigte auch das vorhandene Arrangement,
welches nicht als sehr glücklich empfunden wurde. Es ist sehr
wohl verständlich, daß das eigentliche Mozartsche Element bei
diesem Stück vermißt werden mußte, waren doch die typischen
Mozart-Achtel, die stets ein lockeres und luftiges Gewebe erfordern,
zu dick aufgetragen. Nebst einigen sehr hübschen Ansähen
blieb es mit diesem Stück bei einem guten Versuch, aber
immerhin gleichzeitig auch beim Beweis, daß es mit intensiver
Arbeit gemeistert werden könnte. Bedeutend besser sprach
dann das bekannte Potpourri ans dem „Vogelhändler" von
Zeller an. Diese immer frohe und heimelige Musik wurde
von der Feldmusik trefflich dargeboten, vor allem fiel die hübsche
dynamische Nüancierung angenehm auf und das Stück
hinterließ, abgesehen von einigen rhythmischen Verzerrungen
in den zahlreichen Uebergängen nnd dem etwas verschwenderisch
angewandten Tremolo in der sonst ausgezeichneten Solotrompete,
einen überaus erfreulichen Eindruck. Das eigentliche
Glanzstück des Programms bildete die spanische Rhapsodie von
Richardy. Man fühlte es förmlich, hier waren die strammen
Musikanten samt ihrem Dirigenten im Element und gaben ihr
Bestes. Die Komposition an sich spricht sehr gut an, es handelt
sich um ein wertvolles und gediegenes Repertoirestück, das
allerdings seine Tücken nicht verheimlicht. Diesen wurde aber
mit der entsprechenden Energie auf den Leib gerückt und es
wollte nachgerade scheinen, daß dieser Rhapsodie auch in der
vorausgegangenen Probearbeit alle Ehre angetan wurde.
Der Erfolg blieb dabei nicht aus. Hier wurde in der Tat abseits
vom „etüdeln" musiziert und gestaltet, der Vortrag wirkte
überzeugend und genußreich — bravo! Als Abschluß erklang
noch ein Marsch moderner Prägung, schneidig und sauber vorgetragen.
Der Gesamteindruck dieses Konzertes war ein überaus ersreulicher
und guter, und die Feldmusik Lungern hat damit
den untrüglichen Beweis geleistet, daß sie mit ernstem Schaffen
fähig ist, beachtliches zu leisten, zur Freude der Gemeinde und
nicht minder zur eigenen Genugtuung. Dem Verein und seinem
gewissenhaften Dirigenten/Herrn Walter Gasser, gebührt
für die gebotene Leistung aufrichtiger Dank und Gratulation.
Aus Wiederhören!
Weiterbildungskurs für Hausangestellte 1. bis 28. Febr. 1949
in Lungern (Obw.).
«n ® a ? Jß r0 '9 r ' aittm bietet eine ganz konzentrierte, vielseitige
Weiterbildung im Kochen (auch Krankenküche), Nähen, Flikken
(auch Trikotwäsche), Glätten, Reinigen von Knaben- und
Herrenkleidern, Kinderpflege und Kinderbeschäftigung. —
^ Anmeldung von Jnteressentinnen, die mindestens zwei
^ n»f ^risdienst gemacht haben, ist umgehend an das Generaljekretarmt,
Teufenerstraße 25, St. Gallen, zu senden.

Gasungliick in Bern
Professor Dr. Richard König f.
spk. Am frühen Dienstagmorgen um halb 4 Uhr stellte ein
Sekuritaswächter auf seiner nächtlichen Ronde bei einem Haus
an der Brunnadernstraße in Bern einen intensiven Gasgeruch
fest. Auch konstatierte er, daß um diese ungewöhnliche Stunde
in zwei Zimmern noch Licht brannte und daß der Briefkasten
vom Vortag her noch nicht geleert war. Sofort wurde die
Stadtpolizei alarmiert. Sie drang mittels Einschlagen eines
Fensters in das Haus ein, in dem sich niemand regte.
Die Polizeiorgane fanden die Einwohner des Hauses,
Prof. Dr. Richard König, den bekannten und geschätzten Bauernpolitiker,
mit seiner Ehefrau in bewußtlosem Zustande vor.
In einem andern Zimmer lag ebenfalls bewußlos das Dienstmädchen
der Familie. Bei Professor König konnte nur noch der
Tod festgestellt werden. Seine Frau steht noch immer in ernster
Lebensgefahr, während das Dienstmädchen das Bewußtsein
wieder erlangte, aber noch nicht vernehmungsfähig ist.
Die vorläufige Untersuchung ergab, daß ein G a s l e i -
t u n g s b r u ch in der Hausmauer erfolgte. Das ausströmende
Gas muß der Leitung entlang in das Wohnungsinnere eingedrungen
sein, wo es die Bewohner betäubte. Ueber den Zeit-
Punkt des Unglücks muß mit aller Wahrscheinlichkeit angenommen
werden, daß es bereits in der Nacht vom Sonntag auf
den Montag sich ereignete (nicht geleerter Briefkasten). Die
gerichtsmedizinische Untersuchung wird den Sachverhalt abklären.
Es wird jedenfalls auch die Ursache des Gasleitungsbruches
mit aller nötigen Sorgfalt untersucht werden, da der
Unglücksfall äußerst beunruhigend wirkt.
*
Das Berner Gasunglück fordert ein zweites
Todesopfer.
spk. Am Mittwochmorgen, kurz vor 7 Uhr, ist auch Frau
Prof. K ö n i g - B e l a r t der schweren Gasvergiftung erlegen,
die ihren Gatten einige zwanzig oder dreißig Stunden
zuvor — die genaue Stunde wird sich wohl nicht mehr ermitteln
lassen — dahingerafft hatte. Dagegen kämpften die Aerzte
bis jetzt erfolgreich darum, dfts gasvergiftete Dienstmädchen
. am Leben zu erhalten, obwohl auch hier die Gefahr noch nicht
überwunden ist. Die Bestattung der Eheleute König wurde auf
den Samstagvormittag anberaumt.
•
Man erfährt zum Hergang des tragischen Unglücksfalles,
der zwei frohe Menschen unerwartet aus dem Leben riß, noch
folgende Einzelheiten: Der Gasröhrenbruch wurde in 4 Meter
Entfernung vom Hause festgestellt. Wie gelangte das Gas aus
so weiter Entfernung ins Haus? r— Infolge des gefrorenen
Bodens konnte das der Röhre entweichende Gas nicht an die
Erdoberfläche steigen. Es bahnte sich vielmehr seinen Weg entlang
dem im Boden liegenden Leitungssystem (Gas, Wasser,
Elektrizität) und drang durch irgendeine undichte Stelle ins
Hausinnere.
Der Zeitpunkt der Gaseinwirkung auf die Opfer läßt
sich einwandfrei auf spätestens Sonntagnacht festlegen, denn
am Montag regte sich bereits niemand mehr im Hause, was
daraus hervorgeht, daß sämtliche Monatszeitungen noch im
Briefkasten steckten. — Aufschlußreich ist noch folgende Einzelheit:
Das Dienstmädchen, das in einem sonst unbenützten
Zimmer auf dem Bett liegend anfaefunden wurde, hat sich,
nach den abgelegten Kleidern zu schließen, vorerst normal in
seinem im oberen Stock gelegenen Zimmer zu Bett gelegt. Es
muß sich dann aber nicht wohl gefühlt und in den ersten Stock
hinab begeben haben, wohl um sich ein M'ttel aegen die Uebelkeit
zu holen. Im ersten Stock wurde das Mädchen wohl von
noch stärkerem Uebelgefühl befallen, so daß es sich im nächstbesten
Zimmer niederlegte, wo es dann nicht mehr erwachte.
So erklärt sich auch das brennende Licht.
schreckliche KindertroMie in Wtem d'Oex
Bis jetzt 12 Todesopfer.
spk. Im Kinderheim „Les Oisillons" in Chateaux-d'Oex,
das von einem Fräulein Berthod betrieben wird und gegenwärtig
mit 15 Kindern besetzt war, ist in der Nacht vom
Dienstag auf den Mittwoch Feuer ausgebrochen. Den ersten
Meldungen zufolge sind 11 Kinder mit ihrer Lehrerin, der 23-
jährigen Fräulein de Martini, dem Unglück zum Opfer gefallen,
während drei weitere, ranchvergiftete Kinder noch mit
dem Tode kämpfen. Nur die Leiterin des Heimes selber und
ein Knabe können als endgültig gerettet betrachtet werden.
#
Wie wir zu dieser tragischen Nachricht ergänzend vernehmen,
ist das Unglück wahrscheinlich darauf zurückzuführen, daß
in einem Wäschekorb, der im Badezimmer zu nahe^ am Holzofen
aufgestellt war, eine starke Rauchguelle entstand. Die
kleinen Hausbewohner sind dieser Rauchentwicklung zum Opfer
gefallen. Als nämlich morgens 7 Uhr der offene Brand ausbrach,
war die Feuerwehr rasch zur Stelle und fand beim Eindringen
ins Haus die meisten Kinder erstickt, aber vom Feuer
noch unversehrt, unter ihren Betten versteckt, wohin sie sich in
der Angst verkrochen haben müssen. Nur bei vier Opfern wurden
noch Lebenszeichen festgestellt, und einem einzigen Kinde
gelang es, sich ins Freie zu retten. Die umgekommene Lehrerin
starb beim Versuch, die Kinder zu retten. — Die jugendlichen
Opfer sind samt und sonders Schweizerkinder; sie stammen
zum größten Teil aus Genf.
K a n t o n e
Schwyz. (*) In Goldau starb im 77. Altersjahre Hr. Dr.
med. Fridolin Holdener. Er war ein sehr tüchtiger
und Weitherumbekannter Arzt. Den älteren Soldaten des Bat.
47 dürfte er als ehemaliger Bat.-Arzt noch in bester Erinnerung
sein. Sein goldener Humor hat manchen kranken Soldaten
das Leiden vergessen lassen. AIs nicht übertrefflicher
Gesellschafter hat er im Bat.-Stab die Stunden nach angestrengter
Arbeit zu verschönern gewußt. Ihm starb vor wenigen
Jahren sein ältester Sohn, ebensalls ausgebildeter
Arck, was dem Vater schwere Sorgen bereitete. Dr. Holdener
starb als überzeugter Katholik und der Menschenfreund
kann eines ehrenvollen Andenkens versichert sein. Allen ehemaligen
Angehörigen des Bat. 47 wird der liebe Verstorbene
unvergeßlich bleiben. Er ruhe im Frieden!
Zürich. — Eine Hundertjährige wechselt den Namen. —
Die erste Zeitung im Zürcher Unterland ist dieser Tage hundertjährig
geworden. Es handelt sich um das seit 1872 unter
dem Namen „Bülach-Dielsdorfer Wochen-Zeitnng" erscheinende
Blatt. Die Gründung fällt ins Jahr 1849 und seit Beginn
des Jahres 1850 erschien die Zeitung wöchentlich einmal
unter dem Titel „Wochenblatt für die Bezirke Bülach und
Regensberg". 1855 wurde der Name verkürzt in „Bülach-
Regensberger Wochenzeitung", der dann 1872 nochmals in
„Bülach-Dielsdorfer Wochenzeitung" abgeändert wurde, weil
damals der Bezirkshauptort nach Dielsdorf verlegt worden
war. Seit diesem letztgenannten Datum kam das Blatt zweimal
wöchentlich und seit 1336 sogar dreimal wöchentlich heraus.
Da man unter „Wochenzeitung" eigentlich nur ein wöchentlich
einmal erscheinendes Blatt versteht, war der bisherige
Name nicht mehr berechtigt, was nun den Verleger G. Steinemann-Scheuchzer
veranlaßt, den erneuten Namenwechsel
vorzunehmen und die Zeitung künftig als „Zürcher Unterländer"
herauszubringen. Der „Lägernbote", der im gleichen
Verlag seit 1910 als Kopfblatt der „Bülach-Dielsdorfer Wochenzeitung"
erschien, wird als solcher sein Erscheinen einstellen,
im Untertitel des „Zürcher Unterländer" aber noch
weiter aufgeführt werden. Der Jubilarin unter dem neuen
Namen viel Glück im zweiten Jahrhundert auch aus dem
Obwaldnerland!
Freiburg. — Die katholische Universität Freiburg war in
der jüngsten Zeit Gegenstand verschiedener Angriffe in welschen
und deutschschweizerischen Zeitungen. Der Verfasser dieser
Artikel stellte die Behauptung auf, daß auch außerhalb
der theologischen Fakultät alle Lehrstühle mit Katholiken besetzt
sein müßten und zwar auf Grund eines mit Rom abgeschlossenen
Konkordates. In Wirklichkeit gibt es gar kein
solches Konkordat. Es gibt nur eine Vereinbarung mit dem
Dominikanerorden betreffend die theologische Fakultät, die
sich als vorteilhaft erwiesen hat. Die Behauptung, daß die
Universität protestantische Professoren gesetzlich oder praktisch
ausschließe, ist auch falsch. Es hat an dieser Staatsuniversität
immer wieder Protestantische Professoren gegeben und'
gibt es auch heute noch.
Freiburgs Universität hat.den dreifachen Charakter einer
staatlichen, katholischen und internationalen Universität, eine
Definition, die auch von loyalen Freisinnigen des Kantons
Freiburg anerkannt wird. Neben drei welschen und drei
deutschschweizerischen protestantischen Universitäten hat die
Universität Freiburg ihre Existenzberechtigung eben gerade
in ihrem katholischen Charakter. Alle diese andern Universitätskantone
haben auch katholische Einwohner, die ihre
Steuern für die protestantischen Universitäten leisten müssen.
Da reklamiert die freisinnige Presse nicht. Aber wenn ein katholischer
Kanton das gleiche Recht beansprucht, dann ist es
etwas anderes. Vom Verfasser dieser freisinnigen Zeitungsartikel
wollen wir lieber gar nicht reden. Er hat es halt nicht
zum Universitätsprofessor gebracht, wie sein guter Vater
selig. ' skk.
St. Gallen. — 75 Jahre „Ostschweiz". — Zeitungsjubiläen
haben ihren tiefen Sinn und ihre Bedeutung auch für
Gegenwart und Zukunft. Sie bieten Anlaß zur Besinnung,
zur Rückschau auf das Erreichte, ziyn Vorsatz zu immer stärkerem
Einsatz. Bor allem aber — und das scheint uns das
wichtigste —: sie zeigen vor allem der jungen Generation,
daß -die heutigen Positionen erkämpft werden mußten, daß
auch die vor uns diese Schwierigkeiten hatten — aber den
Aufgaben ihrer Zeit gerecht wurden. Und diesoe Erkenntnis,
am konkreten Beispiel dokumentiert, muß Ansporn werden
zum Einsatz im entscheidenden Kampf der Gegenwart.
„Die Oftschweiz" hat ihrer Neujahrsausgabe eine reichdokumentierte
Jubiläumsnummer „75 Jahre „Die Ostschweiz"
St. Gallen" beigegeben, die Beachtung verdient und gerade
den Zielen solcher Jubiläen vortrefflich dient. Neben den instruktiven
Beiträgen der Redaktoren (A. Horat, Dr. Wäger,
E. Knecht und Dr. Ammann) haben der Gnädige Herr von
St. Gallen, Bischof Dr. Josephus Meile, Bundesrat Dr. PH.
Etter, Dr. Rudolf Keel, Präsident des Bewraltungsrates,
Parteipräsident Nationalrat Dr. Eisenring und Nationalrat
Josef Scherrer Gedanken entwickelt, die wertvollste Rückblicke
mit grundsätzlichen Ueberlegungen zum Tagesgeschehen verbinden
— vor allem aber die grundsätzliche Bedeutung der
katholischen Presse klar herausarbeiten. So bietet diese Jubiläumsnummer
der „Ostschweiz" 'Bleibendes, das Beachtung
verdient. Mit dem Glückwunsch nach St. Gallen verbinden
wir fo auch den Dank für das Gebotene.
Appenzell J.-Rh. Im letzten Sommer haben wackere Sennett
den untergegangenen Betruf oder Alpsegen wieder eingeführt.
Die „Ostschweiz" bemerkt dazu mit Recht: „Dieser
schöne religiöse Brauch darf nicht zur „Modesache" herabgewürdigt
werden, um den Sensationshunger gewisser „Bergfreunde"
zu befriedigen. .Er soll aus inneerer Ueberzugung,
als Ausdruck des lebendigen Glaubens an die Allmacht Gottes
und an die Hilfskraft seiner Heiligen in die Abendruhe
hinausklingen — und sofern der Senne im Umgang mit dem
ihm anvertrauten „Bechli" in Wort und Tat von diesem
Geiste beseelt ist, so wird der Segen Gottes, den wir alle
so nötig haben, sicher nicht ausbleiben." Diese schöne Ausfafsung
des Betrufs foll auch in der Urschweiz lebendig sein.
X
I m Bauernstiibli
Neuerwachendes Leben im Bausrudors.
Von einem landw. Mitarbeiter wird uns geschrieben:
Wie beim Bauen in zahlreichen Bauerndörfern in den
letzten Jahrzehnten furchtbare Verschandelungen des Dorfbildes
in zahllosen Dörfern vorgekommen sind, so wurde auch
das dörfliche Geistes- und Kulturleben vielfach in einer erschreckenden
Weise mißhandelt und vergewaltigt. Städtische
Ablagerungen aller Art stellten sich ein. Das bodenständige
Dorfleben litt sehr stark darunter und ist oft genug unter dem
Schutt fast erstickt. Man glaubte, daß unsere Dörfer sich nach
den Städten und ihrem Kulturleben auszurichten hätten. Das
Schlimmste aber war, daß in den Bauerndörfern die eigene
Initiative erschlaffte und man sich in Minderwertigkeitgefühlen
des Eigenwertes einer gefunden, bodenständigen
Dorfkultur gar nicht mehr richtig bewußt war.
Aehnlich wie das Interesse an der Erhaltung unserer einheimischen
Mundarten, an der Erhaltung unserer Trachtenund
an der Erhaltung unserer heimatlichen Möbel- und Wohnungseinrichtungen
zuerst wieder neu geweckt werden mußte,
so galt und gilt es auch aus geistig-kulturellem Boden in
unseren Bauerndörfern neues, gesundes Leben zu entfachen
und zu erwecken. Es kommt nicht von selbst und es ist sicher
höchste Zeit, daß in den Dörfern auf diesem Gebiete etwas
geschieht und man sich vom städtischen Einfluß etwas zu befreien
sucht.
Nicht nur das Innere der Häuser in unseren Dörfern soll
und muß wieder einen bodenständigeren Charakter bekommen,
sondern auch die Bauweife und die Gestaltung des
Dorfbildes an sich. Ein schönes Dorf macht stets einen
freundlichen, einladenden Eindruck und wird auch der jnngen
Generation lieb und teuer werden. Natürlich können
wir die vielen Sünden, die seit einem halben Jahrhundert
begangen worden sind, nun nicht einfach austilgen. Was
möglich ist, sollte immerhin getan werden. Vor allem aber
ist es wichtig, daß man bei Neubauten oder Umbauten auf
das Dorfbild Rücksicht nimmt und neben das Zweckmäßige
auch das Schöne stellt.
Ganz besonders aber wichtig ist, daß auch geistig das
Bauerndorf sich von fremdem Tand und fremdem Wesen wieder
mehr befreit und sich aus sich selber besinnt. Wie viele
Kinder unserer Dörfer sind sehr gut bewandert, wenn man
sie über fremde Länder oder über Sportgrößen befragt, aber
sie haben keine Ahnung über ihre eigene Dorfgeschichte und
wissen nicht, was früher war und wie das Dorf von heute
geworden ist.
Es ist hocherfreulich, daß der heimatkundliche Unterricht
an unserer Volksschule bereit und willens ist, diese klaffende
Lücke auszufülleu. Diese Bestrebungen können nur unterstützt
und begrüßt werden.
Es kann ach in jedem Dorfe etwas getan werden, um die
Bevölkerung über seine Geschichte oder andere interessante
Eigenheiten aufzuklären. Sehr gut eignen sich dazu Hejmatoder
Dorfabende. In ihrem Mittelpunkt sollte die Dorfgeschichte
stehen oder die heimatliche Dichtung. Umrahmt
werden solche Tagungen am besten mit heimatlichen Liederund
Musikvorträgen, mit heimatlichen Theaterausführungen
und Volkstänzen.
Man muß sich aber von Anfang an vornehmen, „Niveau
zu behalten" und darf nicht eine solche Heimattagung als
Vereinskränzli aufziehen wollen. Sie soll nicht so sehr der
Unterhaltung als der Belehrung und Besinnung dienen. —
Wichtig ist, daß das ganze Dorf mitmacht und daß ein Dorfoder
Heimatabend sorgfältig vorbereitet wird. Man wird
-d^gnn sehr bald die Erfahrung machen, daß die Dorfbewohner
sehr viel Freude empfinden und die Dorfabende nicht
mehr miffen wollen. *
Man kann auch einen Schritt weitergehen und sog. Bildungsabende
durchführen, bei denen nicht so sehr die geistigkulturelle
Seite im Vordergrund steht, als die Bildung der
Dorfbewohner an sich. An solchen Abenden werden die verschiedensten
aktuellen Fragen behandelt, welche das Dorf
oder die engere uud weitere Heimat beschäftigen. Man kann
diese Bildungsabende als „kleine.Volkshochschulen" betrachten.
Sie stehen im Dienste der Aufklärung und Belehrung
der Dorfbewohner und zeigen, daß nicht nnr in den Städten,
sondern auch in den Dörfern draußen ein reges geistiges Leben
möglich ist. Damit erhält das Dorf wieder mehr Eigenleben
und vermag sich gegenüber
Städten her besser zu behaupten.
Geist geht vor Geld
den Einflüssen von den
In einer Rückschau zur Jahreswende stellt die „Schweizerische
Bauernzeitung" fest, daß es nicht das Geld sei, was
einen Bauernhof ausmache; in erster Linie sei es der Geist,
den Bauer und Bäuerin hochhalten und auf Kinder und Angestellte
weiterleiten. In der Schweiz gelte es, die Lebensform
der bäuerlichen Familienwirtschast als besonders wertvoller
Teil unserer Sozialverfassung zu fördern. Es gebe keine Sozialform,
die ebensogut geeignet wäre wie die bäuerliche
Familienwirtschaft, in einer Zeit des Achtstundentages und
.der modernen Freizeitgestalung ohne weiteres das Maß an
Arbeit bis zum Menschenmöglichen überhaupt zu leisten. Eine
solche Leistung könne niemals nur aus materiellen Ueberlegnngen
entstehen, sondern niüsse zutiefst und zuletzt im Seelischen
begründet sein.
Die Landwirtschaft werde in Zukunft ihr Interesse noch
in vermehrtem Maße auch den sozialen Fragen zuwenden
müssen. Dabei gelte es allerdings, das Maß des wirtschaftlich
Tragbaren genau zu überblicken uud sich bewußt zu sein, daß
die maximale Leistungsfähigkeit an Beiträgen für Sozialwer'ke
in der Landwirtschaft verhältnismäßig rasch erreicht sei. In
erster Linie müsse sich die Landwirtschaft für eine Verwirklichnng
des Familienschutzes einsetzen. Wie bei den meisten
landwirtschaftlichen Postulaten gehe es übrigens auch hier
nicht um rein landwirtschaftliche, sondern um ganz allgemein
staatspolitische Belange. Die Landwirtschaft sei bereit, mit der
Industrie, mit dem Gewerbe und dem Handel zusammenzuarbeiten.
Von der zukünftigen Haltung dieser Kreise werde
es abhängen, ob die Ueberzeugung und der Glaube, daß das
privatwirtschaftliche Prinzip den besseren Menschenbildner
und den stärkeren Wirtschaftsmotor darstelle als die Verstaatlichung,
gefestigt werde, oder ob man es verstehe, langsam
aber unwiederbringlich diese Ueberzeugung zu zerstören.
Die Landwirtschaft sei aber auch bereit, in allen wirtschaftlichen
Fragen mit der schweizerischen Arbeiterschaft zusammenzuarbeiten.
Eine solche Zusammenarbeit habe mit politischer
Paktiererei nichts zu tun. Das werktätige Schweizer-
Volk in den Fabriken, im Gewerbe und aus den Bauern-
Höfen werde sich nicht mehr gegeneinander ausspielen lassen.
Es werde auch denjenigen die Gefolgschaft versagen, die gerade
in diesen Tagen daran seien, neue Gräben zwischen
Stadt und Land auszuwerfen.

Filmecke
„Feucrkops — Flickas Sohn." Dieser prächtige Farbenfilm,
der von Dienstag bis Sonntag, den 18.—23. Januar, im
Kino Seefeld in Sarncn gespielt wird, gehört in
die Kategorie jener anmutigen und ansprechenden Streifen,
wie sie uns mit „Velvets Glück", „Lassie" und andern mehr
bekannt wurden. Junge, liebliche Menschen, treue Tiere, gute
und tapfere Eltern und eine menschlich warme, sich inmitten
einer herrlichen Natur abspielende Handlung, die eine wertvolle
und lehrreiche Tendenz verfolgt, gehören mit Recht ,;u
den bevorzugten Sujets der Leinwand. „Feuerkopf — Flickas
Sohn" wurde nach dem Roman von Mary O'Hara, der Autorin
von „Mein Freund Flicka" gedreht, niit dem beliebten
Jugenddarfteller Roddy Dowall in der Hauptrolle, den
unsere Freunde noch als kleinen H u w aus „So grün war
mein Tal" in bester und angenehmster Erinnerung haben.
„Feuerkopf — Flickas Sohn" ist ein tiefgreifender Film, der
für Jugendliche und Erwachsene gleichermaßen ein Erlebnis
sein wird.
Radio — Beromiittster
Sonntag, 16. Januar.
9.00 Prot. Predigt. 9.30 Geistliche Musik. 9.45 Katholische
Predigt. 10.15 Forellenquintett von Franz Schubert. 11.20
Europ. Landschaften. 12.00 Ch. Janquier singt. 12.40 Joh.
Brahms. 13.25 Der volkstümliche Samstagnachmittag. 13.45
Landwirtschaftlicher Vortrag. 14.05 Fortsetzung der Volkstümlichen
Musik. 15.00 Sonntagsgeschichte. 15.20 Kleines
Opernkonzert. 10.00 Einsames Herz. 17. 15 Abendmusik.
17.50 Reiseeindrücke aus Portugal. 18.15 Studioorchester.
19.40 Echo der Zeit. Sportbericht. 20.00 Mit em Herz dur
d'Wand. 21.10 Unterhaltungsmusik. 21.25 Orgelwerke von
I. S. Bach. 22.05 Zum Gedenken an Maria Waser.
Montag, 17. Januar.
11.00 Lyrische Musik. 11.25 Lieder und Chansons. 12.15
50 Jahre Gassenhauer und Schlager. 12.40 Studioorchester.
13.25 Feuilleton. 13.40 Volkslieder. 14.00 Für die Frauen.
16.00 Fjodor Schaljapin, Baß, singt. 16.15 Neue Bücher.
16.30 Orchestre de la Suisse romande. 17.30 Jugendstunde.
18.00 Othmar Schoeck. 18.30 C. Dumont. 19.00 Probleme
des Lebens. 19.40 Echo der Zeit. 20.00 Wunschkonzert. 20.30
Eine amerikanische Tragödie. 21.00 Beromünster gibt Auskunft.
21.15 Louis Sphor: Trio in a-moll. 21.45 Wochenrückblick
für die Schweizer im Ausland. 22.05 Schallplattenstunde.
22.25 Zeitgenössische englische Musik.
Dienstag, 18. Januar.
10.15 Schulfunk. 11.00 Musik von Giuseppe Tartini. 11.30
Lieder von Georg. Bizet. 11.40 Panorami della Svizzera
italiana. 12.00 Opernmusik. 12.15 Lothar Loeffler spielt. 12.40
Studioorchester. 13.15 Jehudi Menuhin, Violine, spielt. 13.45
Radiosendungen für die Katholiken.
Londoner Promenadeorchester. 14.00 Das Schlager ABC.
16.00 Wir kommen zu dir. 16.30 Tanzmusik zum Aee. 16. Die katholische Radiopredigt wird Sonntag, den 16. Ja*
Kammerorchester Lausanne. 17.30 Kind erstünde. 17.50 Kmdernachrichtendienst.
18.00 Musik für kleine und große Kinder^ Nesselbach, gehalten. Im „Freitags-Orgelkonzer , . Ja-
nußr, uin 9.45 Uljr, °°» PI°--°- »• »• »«»«;
18.25 Stimmungsbilder vom Volksliederquartett. 18 40 £aö nuar, um 22.05 Uhr, bringt Ernst Wildermuth, Ruli,an der
Zentral-Laboratorium des Schweizerischen Roten • Kwdio-Orael e-in Werk von Samuel Scheidt zu Gehör mit
19.00 Kleines Konzert. 19.40 Echo der Zeit. 20.00 Das Bild den Sätzen: Magnifwat secundi toni: a) Etexultavit b) Quill
des Monats. 20.15 Sinfoniekonzert der Bermfchen Musik-. fecit, c) Fecit potentiam, b) Esurientes, e) Sicut locutus est,
gesellschast. 22.05 Wer rät richtig? 22.49 Ein paar ^.anze. f) Sicut erat.
Mittwoch, 19. Januar.
11 00 Lieder, die Sie gerne hören. 11.30 Genf spricht zu
Ihnen. 12.15 Hilde Konetzni singt. 12.40 Volkstümliches Mi^
tagskonzert. 13.25 Besinnliche halbe Stunde. 14.00 Italienisch
für Hausfrauen. 16.10 Klara Vosma, Vorlesung. 16.30 Frohe
und ernste Musik aus aller Zeit. 17.30 Jugendstunde. 18.00
C Dumont. 18.40 Jugendliche im Gespräch mit Persönlichleiten
des öfentlichen Lebens. 19.05 Unterhaltungsmusik cms
der Neuen Welt. 19.40 Panorama — eine Zweiwochenchronik.
20.10 Szenen aus Pelleas et Melisande von Claude Debussy.
21.00 Baris im Zwielicht. 22.05 Beethoven-Sonate in g-moll.
22.30 Werke von Gabriel Faure und Arnold Bar.
Humor.
A u! Trudi sollte am .Geburtstag der Großmutter ein
Gedicht aufsagen, aber nichts kommt ihr in den Sinn. „Ach",
sagt die Mutter, „sag doch ein Verslein aus dem Bilderbuch
auf." __ Und Tudi deklamiert mit strahlender Miene: „Du
altes Huhn du tust mir leid, du hast gelebt die längste Zeit!"
Marktbericht von Luzeru vom 11. Januar 1349.
Auffuhr: 1 Muni, 25 Kühe, 1 Rind, 313 Kälber, 428
Schweine, total 768 Stück.
Preis per Kg.
Ledendqewicht Handel Preise
Kleinvieh.
Kälber 30—50 je n. Dual. 2.20—2.80 flau eher sinkend
51—55 2.30-2.40 „ „
56—60 2.1-0—2.70 . 80
Eier.
Rosenlohl
Weißlabis
6° Trinkeier, inländische 34
Notkabis
Frischeier, ausländische 30— 31
ftoljl «Wirz. Wirsing) 70
Kohlrabi (Rübkohl)
100 Butter und Käs»
150.
Blumenkohls ^
Tafelbutter, geformt
Kopfsalat kl. (ca. 100 gr) klein nein geformt, 1,00 100 gr
Endiviensalat
)_55 groß geformt. 200 gr
Karollen, rote
50
ßu Ko'chbütter
Randen, gelocht
10ll(jmmetilaler Käse, 1. Dual.
Sellerieknollen
70-75 Greyerzer, 1. Qual.
Zwiebeln, gewöhnliche
Lauch, gelb und weiß
lio-iZ-iSbrinz. 1. Dual.
Kartoffeln, neue, inländ.
in—15 Mogerläse
Auskernerbsen. inländische
Tilsiter
Feine Bohnen
Geflügel, Kleintiere und
Monatsretiig (Radis)
Bierrettig
20-40 (Wildbret (tot).
Petersilien, 1 Büschel ^Suppenhühner
Knoblauch
Schnittlauch, l Büschel 10—15
Kresse, 100 gr
Kaninchen
Süßwasserfische
Regenbogenforellen
Großselchen, tot
Kleinselchen, tot
Hechte
Barsche (Egll)
Brachsen
Hosel
Trüschen
Früchte und Beeren.
Zwetschgen
Kirschen, inländische
Aprikosen, inländische
Pflaumen
Aepiel
Kontrollware, inländ. 45—60 ....
Wirtschafts- u. Kochäpfel 30—40 5D02
201
934
490
490
600
2S0
490
650—7C0
650
440-500
260
540
360—4C«
2 0
200- 220
360—400
420-430
48?
480
560—580
wir fit prompt » i
bei Kopfschmerzen -
SA10597St 613
TEL. 22611
Stadtthcatcr Luzcru
Samstag, 15. Jan., 15—17.15 Uhr: Aschenbrödel. 20.15
bis 23 Uhr: Der Troubadour. Oper in 4 Akten
Sonntag. 10 Jan., 14—17.B0 Uhr: Gastspiel Margrit
hinter Bon. Stadttheater Basel: Die Jungfrau von
Lrlsans. 20.15—23 Uhr: Der Graf von Luxemburg.
Montag. 17 Jan., 20.15—22.45 Uhr: Meine Schivcfter
und ich. Operette von Ralph Benatzky.
Dienstag, 18. Jan., 20 15—23 Uhr: Der Graf von Luxembürg.
Mittwoch, lg. Jan., 20.15-23 Uhr: Der Troubadour.
Donnerstag, 20. Jan., 15—17.15 Uhr: Aschenbrödel, lg 30
bis 23 Uhr: Gastspiel Margrit Winter vom Stadttheater
Basel: Die Jungfrau von Orlöans. Schauspielpreise.
Freitag 2l. Jan., 20 15—22.45 Uhr: Das Land des Lächrlns.
Operette in 3 Akten nach Viktor L6on von Ludwig
Herzer und Fritz Löhner. Musik von Franz Lehar.
SamStag, 22. Jan.. 15—17.15 Uhr: Aschenbrödel.
19 30—23 Uhr: Gastspiel Margrit Winter vom Stadttheater
Basel: Die Jungfrau von Orleans. Schauspielpreise!
Sonntag, 23. Jan., 14.30—17.15 Uhr: Der Graf von
Luxemburg. 20.15—23.15 Uhr: Zum letztenmal: Mariü
Verkündigung. Schauspiel in einem Vorspiel und 1
Akten von Paul Claudel.
-
...»
m .„p
SA686Lz 22
R a t t e n
Ma'use, Russen,
Schmabenkäfer,
Muheimen und
Wanzen
vernichtet
mit Garantie, persönlich
R. Huber & Sohn,
Desinfekteur,
Ebersecken-Dorf.
Bei Wanzen Zimmer sofort
benutzbar. SA792Lz 437
Gesucht auf Lichtmeß,
treuer, zuverlässiger
B u r s c h e
zu 8 Stück Vieh, nebst Landarbeit.
Gut eingerichtete
Scheune. SA7805Lz 24
Ant. Meier, zum Rößli,
Dagmerfellen. Tel. 8 42 26.
O
Theater in der EMudi, im Gasthaus Rößli
M e l k u n d V r e u e l i
(nach Jeremias Gotthelf).
Heimatstück in 3 Akten, von Gertrud Heuberger.
Spielti-ge:
Sonntag, den 16. und 23. Januar,
je nachmittags 3 Uhr und abends 6 Uhr.
Eintrittspreise: Fr. 2.— und 1.50.
Extra-Autokurse: Sarn'en Bahnhof ab 14 Uhr und 19 Uhr.
Nach den Nachmittags-Aufführungen: Extra-Kurs:
Stalden, Rößli, ab 17.30 Uhr.
BiAett-VorbcsteKnng: Tel. 8 64 91 (Burch Post). 16
Vorbestellte Billette müssen 5 Minuten vor Beginn
abgeholt sein, ansonst wird darüber verfügt.
Freundliche Einladung. Kath. Jungmannschaft Schwendi.
Konzert und Theater
der TJZusifkgeseffsdjaft CLfpnctcfo
im Gasthaus zur Krone in Alpnach-Dorf. 3
1. Teil: Konzert.
Eine feine Auslese prächtiger Musikstücke.
2. Teil: Theater.
D'Bueßsahrt.
Schwank in zwei Akten von Conrad Adolf
Angst- Burlhardt.
Sonntag, den 16. Januar 1949
nachmittags 2 Uhr und abends 8 Uhr.
Dienstag, den 18. Januar 1949
abends 8 Uhr, anschließend Tanz.
Eintritt: Fr. 2.—.
Der Besuch wird Ihnen einige genußreiche Stunden
bieten und uns eine Ehre sein.
Herzlichen Gruß und Willkomm!
Musikgesellschast Alpuach.
Zu verkaufen aus privater Hand SA16462Lz 20
Personenwagen
Dodge 1934 4—5 PL, 4-türig, 6 Zyl., 16 PS, Fr. 2800.—
Zmburn 1933, 4—5 PL, 2 T., 8 Zyl., 19 PS, mit SchnellganA.
Fr. 2000 —
'
effex 1932, 4 PL, 4 T., 6 Zyl., 13 PS, Fr. 2500.—
c?i ? a S clt , 4 Zyl., 16,7 PS, 2 To. Fr. 3200.-
+ Wust.
Alle Fahrzeuge revidiert und in gutem Zustand.
Auskunft erteilt Tel. (041) 3 1186 oder 2 79 12.
Gesucht eine ~ P30511Lz IS
T o c h t e r
von 14 16 Jahren. Könnte im Frühling in einen kleinen
Haushalt eintreten. Die Tochter muß vor allem treu und
willig fein. Man wende sich vertrauensvoll an
Fam. Josef Honauer, Sägerei, Ballwil. Tel. 6 93 27.
Einmalige SelkMelt siir Brautleute!
©in sehr prächtiges SA7806Lz 8
Z o h h e l ' S c h s a s z j m m e r
Frau Müller, Hmter-Tribschen 692 c, Waldheim, Luzeru.
Gesucht auf größeren Bauernhof
eine aufrichtige, Elegante und originelle
seriöse 19
T o c h t e r
m R s : *ss&
& e S familiäre Behandlung.
Frau Lustenderger,
SA9598Z 732 ' Büchelhof, Littau (Luz.).
M a s k e n -
K o s t ü m e
aus eig. Atelier vermietet
Frau Stolz, Neuweg 13,
Luzern. SA7846Lz 21
Tel. (041) 2 31 38.

©erneu / Mittwoch, den 19. Januar 1949 79. Jahrgang — Nr. 5
M O n e r M U r e m d
Konservatives Organ von Obwalden
»
Jnsertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Abonnementspreis: Durch die Post zugestellt für die rniiw»««* ««.s ««ms*«* Obwalden VRp., Schweiz 1l Rp., Reklame 35 Rp. — Für
Schweiz jährlich Fr. 11.—, halbjährlich Fr. 5.80. Ausland jährlich Er.ch^lllt Mit woch und Samstag yf \ Jnseraten-Annahme: Schweizer - Annoncen AG., Luzern,
Fr. 15.—. Inbegriffen Obwaldner Pfarrblatt. — Spesenfreie Redaktion: Dr. Jgnaz Britschgi, Alpnach. Tel. 710öS. (ÄTel. 2 1254, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
Einzahlung aus Postscheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Garnen. Tel. (041) 8 6033 \VJ Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
jederzeit gerne angenommen.
und Arrangement werden abgelehnt.
Z m A n f a n g w a r d i e S t e u e r . . .
Sitzung des Kantonsrates vom 13. Januar
b. Seine erste Sitzung des Jahres widmete der Kantonsrat
der Beratung eines neuen Steuergesetzes. Ein bedeutungsvolles
Beginnen, das wohl im kommenden politischen Frühling
das Hauptinteresse für sich beanspruchen dürfte. Gilt es
doch, mit einem neuen, sozialen Steuergesetz den Forderungen
der Zeit nach einem wirksamen Schutz der wirtschaftlich
Schwachen gerecht zu werden, dem Kanton dabei aber die
seriösen finanziellen Grundlagen zu erhalten, damit auch er
feine Pflichten weiterhin erfüllen kann. Aufgabe des Rates
und mit ihm der Presse ist es dabei, den Bürger davon zu
überzeugen, daß das Geld, das er dem Fiskus zu opfern hat,
auf gerechte und gesetzliche Art eingefordert wird. Ein Großer
an der kommunistischen Propagandamaschine hat den Wühlmäusen
in den freien Demokratien den Rat erteilt, daß es nur
der Ruinierung der Finanzen eines Staatswesens bedürfe,
um dieses für den Kommunismus reif zu machen. Wir
wollen damit nicht gleich jeden, der in Opposition tritt zum
neuen Steuergesetz, zum Kommunisten stempeln. Man mag
sich aber immerhin dieses probate Mittel kommunistischer
Agenten merken... Opposition wird ja kommen, sie ist auch
nirgends leichter und populärer als bei einem Steuergesetz.
Es darf aber behauptet werden, daß nach dem Erfolg des ersten
Sitzungstages eine solche Opposition keineswegs gerechtfertigt
wäre. Doch nun zum Verhandlungsbericht:
Eintreten war bereits in der letzten Sitzung beschlossen. In
der Detailberatung folgen die Räte mit geringen Aenderungen
den Anträgen der oorberatenden Kommission, die Finanzdirektor
Hermann Amrhein kommentiert und geschickt verteidigt.
In Art. 7 über die Ausnahmen von der Steuerpflicht
beantragt Ständerat von Moos, daß zur nähern Präzisierung
der Gemeinde auch die Korporationen aufgeführt werden sollten.
Andere Diskussionsredner sprechen von den Ortsgemeinden
und Bürgergemeinden. Schließlich ist man sich einig, daß
die Vollziehungsverordnung die „Gemeinden" näher zu bezeichnen
habe.
Eine erste längere Debatte löst der Artikel über die
Steuerabkommen aus, schließlich wurde aber der Art. 8 nach
Antrag der Kommission belassen. Die wichtige Frage der
Steuerausscheidung zwischen den einzelnen Gemeinden bietet
Kantonsrat Dr. H. Ming, Sarnen, Gelegenheit, das heikle
Thema der Verteilung des Erwerbsteueranfalles vom Lungerer
Kraftwerk der CKW. anzuziehen. Der Regierungsrat hat
im Jahre 1948 einen definitiven Verteiler vorgenommen, der
besonders die Gemeinde Giswil nicht befriedigt. Dr. Ming
beantragt die RückWeisung des einschlägigen Artikels 8 an die
Kommission, da die Fassung dieses Artikels eine befriedigende
Korrektur des Verteilers nicht ermögliche. Landammann Dr.
Odermatt antwortet mit dem Hinweis, daß kaum einmal ein
Verteiler alle Gemeinden befriedigen werde. Dr. Ming beharrt
auf seinem Antrag und stellt fest, daß andere Kantone
die Besteuerung von Wasserwerken ganz genau normiert
hätten. Finanzdiretkor Amrhein glaubt persönlich, daß einer
Neufestlegung des Verteilungsschlüssels für den Erwerbsteueranfall
der CKW. gemäß der Praxis des Bundesgerichtes nichts
im Wege stehe, wenn das Gesetz in Kraft getreten sei. Der Entscheid
über diese Frage und damit über den Art. 9 wird aber
D a s Fräulein von Scuderi
Erzählung aus dem Zeitalter Ludwig xiv.
Bon E. T. A. Hoffmann.
Die Aufwärterin schlug daher, es mochte halb zehn Uhr
sein, in der Küche, in die sie über den Hausflur gehend gelangt,
Licht an und setzte sich zum Meister Claude an den Tisch mit
einer alten Chronik, in der sie las, während der Alte seinen
Gedanken nachhängend, bald sich in den Lehnstuhl setzte, bald
wieder aufstand, und um Müdigkeit und Schlaf zu gewinnen,
im Zimmer leise und langsam auf und ab schritt. Es blieb
alles still und ruhig bis nach Mitternacht. Da hörte sie über
sich scharfe Tritte, einen harten Fall, als stürze eine schwere
Last zu Boden, und gleich darauf ein dumpfes Stöhnen.
* In beide kam eine seltsame Angst und Beklommenheit. Die
Schauer der entsetzlichen Tat, die eben begangen, gingen bei
ihnen vorüber.
Mit dem hellen Morgen trat dann ans Licht, was in der
Finsternis begonnen.
Aber, fiel die Scuderi ein, aber um aller Heiligen willen,
könnt Ihr bei allen Umständen, die ich erst weitläufig erzählte,
Euch denn irgendeinen Anlaß zu dieser Tat der Hölle
denken?
14
ausgesetzt, um vorerst im Schoße des Gesamtregierungsrates
nochmals beraten zu werden.
Die natürlichen Personen haben nach dem Entwurf, wie
bisher, die Bermögensteuer, Einkommensteuer und Kopfsteuer
zu entrichten. Am bisherigen Steuersystem einer Vermögensteuer
mit ergänzender Einkommensteuer wird also nichts geändert.
Ein Abrücken aus das System der bloßen Einkommenbesteuerung
hätte für den kleinen Kanton Obwalden mit seinen
begrenzten wirtschaftlichen Möglichkeiten zu große Risiken gebracht.
Im Abschnitt über die Vermögensteuer stellt Kantonsrat
Jmfeld, Lungern, zunächst mit Befremden fest, daß die in der
Wohnsitzgemeinde eingezogene Armensteuer der Heimatgemeinde
nicht mehr überwiesen werden solle. Für Lungern bedinge
das einen Steuerausfall von 10 000 Franken. Das
schaffe dem Gesetz im Obland wenig Freunde. Kantonsrat
Müller, Alpnach, begrüßt die Neuerung, die aber auch die
Einführung des Wohnortprinzips für die Armenunterstützung
und damit die bezügliche Revision der Kantonsverfassung bedinge.
Nach längerer Diskussion wird Art. 16 zu weiterm
Studium des Problems der Armensteuer ebenfalls an die
Kommission zurückgewiesen.
Art. 21 will die Viehhabe mit drei Vierteln des mittleren
Verkehrswertes besteuern. Kantonsrat Müller, Alpnach, beantragt
die volle Besteuerung, findet aber wenig Beifall.
Die Gesamtheit des Rates ist der Ansicht, daß Viehkapital wie
kaum ein anderes großen Risiken ausgesetzt sei und genehmigt
den Artikel nach der Fassung des Entwurfes.
Art. 26 bringt einen neuen, weitgehenden Schutz der Kleinrentner.
In Absatz 3 sah die Vorlage weitgehende Steuer-
Erleichterungen bei besonders drückenden Verhältnissen vor,
wie zum Beispiel bei großer Zahl minderjähriger Kinder, Erwerbsunsähigkeit,
hohes Alter. Kantonsrat Dr. Ming beantragt
hier die gänzliche Steuerfreiheit und wird dabei unterstützt
von Regierungsrat Ming, der sich besonders für die alten
Leute verwendet. Mit großem Mehr pflichtet der Rat der gänzlichen
Steuerbefreiung bei.
Art. 27 umschreibt den Steueransatz. Die Steuer wird sich
demnach im neuen Gesetz bis zu Fr. 25 000.— Vermögen bedeuten
ermäßigen, von 25 000.— bis 50 000.— faktisch gleichbleiben
und nachher leicht erhöhen.
Art. 29 und 30 bringen die großen Sozialabzüge, wie sie
bereits in unserm Blatte beschrieben wurden.
Zu Artikel 30 gibt Kantonsrat Windlin, Kerns, im Namen
des Bundes kinderreicher Familien ein längeres Votum ab
und beantragt, im Sinne eines tatkräftigen Familienschutzes
den Abzug für jedes nicht erwerbstätige minderjährige Kind
und jede andere erwerbsunfähige Person, für welche der
Steuerpflichtige in vollem Umfange zu sorgen hat, von 400
Franken (Entwurf) auf 500 Franken zu erhöhen. Das alte
Steuergesetz ermöglichte hier einen Abzug von 300 Franken.
Der Rat betrachtet aber die vorgesehene Erhöhung auf 400
Franken bereits als Grenze des Tragbaren, mit der sich Obwalden
unter den andern Kantonen sehen lassen darf. Der neue
große Ausfall wäre kaum anderswo zu kompensieren.
Art. 29, lit. d, erklärt unter anderem als abzugsberechtigt
vom Bruttoeinkommen die Zuwendungen an steuerfreie
Hm, erwiderte de la Regnie, Eardillac war nicht arm und
im Besitz vortreslicher Steine.
Bekam, fuhr die Scuderi fort, bekam denn nicht alles die
Tochter?
Ihr vergeht, daß Olivier Cardillacs Schwiegersohn werden
sollte. Er mußte vielleicht teilen oder gar nur für andere
morden, sprach la Regnie.
Teilen, für andere morden? fragte die Scuderi in maßlosem
Erstaunen.
Wißt, fuhr der Präsident fort, wißt, mein Fräulein, daß
Olivier schon längst geblutet hätte auf dem Greveplatz, stünde
seine Tat nicht in Beziehung mit dem dicht verschleierten Geheimnis,
das bisher so bedrohlich über ganz Paris waltete.
Olivier gehört offenbar zu jener verruchten Bande, die alle
Aufmerksamkeit, alle Mühe, alles Forschen der Gerichtshöfe
verspottend ihre Streiche sicher und ungestraft zu führen
wußte. Durch ihn wird — muß alles klar werden. Die Wunde
Cardillacs ist denen ganz ähnlich, die alle auf den Straßen,
in den Häusern Ermordete und Beraubte trugen. Dann aber
das Entscheidendste, seit der Zeit, daß Olivier Brusson verhaftet
ist haben alle Mordtaten und Beraubungen aufgehört.
Sicher find die Straßen zur Nachtzeit wie am Tage. Beweis
genug daß Olivier vielleicht an der Spitze jener Mordbande
stand.'Noch will er nicht bekennen, aber es gibt Mittel, ihn
sprechen zu machen, wider seinen Willen.
Wohlfahrtseinrichtungen des eigenen Personals bis zur Höhe
von 15 % der vom Unternehmer ausbezahlten Löhne und Gehälter.
Kantonsrat Dr. Ming wendet sich gegen die Limitierung,
die gerade den Nutznießer zu schädigen vermöge. Der
Rat möchte aber nicht mit diesem Artikel eine Gelegenheit
zur Steuerdefraudation schaffen und behält daher die Limite
bei.
Art. 32 sieht als Novum die Aufwandsteuer vor. Finanzdirektor
Amrhein kommentiert und begründet sie damit, daß
es immer wieder Leute gebe, die „herrlich und in Freuden
leben", im Moment der Steuerdeklaration aber über kein Einkommen
verfügen wollen.
Die einfache Kopfsteuer wird gemäß Art. 34 von Fr. l.-fauf
Fr. 2.— erhöht. Kantonsrat S. Berchtold, Giswil, äußert
wegen dieses Artikels Bedenken für die Annahme des Gesetzes
und beantragt Fr. 1.50. Ihm antwortet Kantonsrat Müller,
Alpnach, mit dem Hinweise, daß außer der Kopfsteuer noch
andere und gewichtigere Faktoren für die Annahme oder Verwerfung
des Gesetzes ins Gewicht fallen würden. Die ausge-.
teilten Berechnungsbeispiele zeigten zur Genüge, daß der
Großteil der Steuerzahler nach den neuen Ansätzen weniger
Steuern zu entrichten habe. Die großen Abzüge, die bereits
bewilligt seien, könnten doch nicht allein auf die größern Vermögen
abgewälzt werden. In der Abstimmung wird der Antrag
Berchtold mit 8 gegen 15 Stimmen abgelehnt.
Die Beratungen gedeihen bis zu Art. 40 und werden in
einer nächsten Sitzung sortgesetzt.
Die Verordnung über das Zivilstandswesen vom 19. Jan.
1929 wird im Sinne der Anpassung der Gebührenansätze an
die veränderten Geldverhältnisse abgeändert und ein Kantonsbeitrag
an die Stallsanierung Hostettli-Steinibach des Franz
Kathriner, Oberwilen, oppositionslos bewilligt.
Die kantonsrätliche Kommission zur Ausarbeitung des
neuen Steuergesetzes beliebt auch für die Ausarbeitung der
Vollziehungsverordnung. Sie wird durch die Kantonsräte
Aerny Durrer, Kerns, und August von Wyl, Sarnen, ergänzt.
Kantonsratspräsident Josef Zumstein, Giswil, gibt am
Schlüsse der Sitzung dem Rate vom Eingang einer Juterpellatiou
Kenntnis, in der Kantonsrat I. I m f e l d, Sarnen,
den Regierungsrat aus die bedrohliche Zunahme der Arbeitslosigkeit
besonders im Baugewerbe aufmerksam macht, und ihn
zur rechtzeitigen Vorbereitung geeigneter Arbeitsbeschaffung^maßnahmen
einladet.
O b w a l d e n
Das Neujahr radelte leicht und elegant über die Landesgrenze
und brachte im Gepäckträger das neue Schulgesetz mit.
Die Sechstklaßbuben und -mädchen schreckten in der Silvesternacht
nicht einmal auf, daß sie nach Ostern sich nicht der holden
Freiheit erfreuen werden, sondern die Mappe wieder fest unter
die Achsel klemmen müssen.
X
Nachtrag zum Kathrmer-Urteil. In den letzten Tagen sind
uns verschiedene Zuschriften zugegangen, die sich zum Teil
lobend dahin äußerten, daß endlich das Luzerner Obergericht
ein eindeutiges und klares Licht in das Dunkel der Geheimnisse
um die Landsgemeinde 1947 brachte, zum Teil ihr Mißfallen
über die Veröffentlichung dieses Urteils zum Ausdruck
brachten. Wir können hier nur Gesagtes wiederholen: Es
schien uns mindestens billig und gerecht, daß das Volk vom
Und Madelon, rief die Scuderi, und Madelon, die treue,
unschuldige Taube.
Ei, sprach la Regnie mit einem giftigen Lächeln, ei, wer
steht mir dafür, daß sie nicht mit im Komplott ist? Was ist
ihr an dem Vater gelegen, nur dem Mordbuben gelten ihre
Tränen.
Was sagt Ihr, schrie die Scuderi, es ist nicht möglich; den
Vater! dieses Mädchen!
Oh, fuhr la Regnie fort, oh, denkt doch nur an die Brinvillier!
Ihr möget es mir verzeihen, wenn ich mich vielleicht
bald genötigt sehe, Euch Euern Schützling zu entreißen und in
die Conciergerie werfen zu lassen.
Der Scuderi ging ein Grausen an bei diesem entsetzlichen
Verdacht. Es war ihr, als könne vor diesem schrecklichen Mann
keine Treue und keine Tugend bestehen, als spähe er in den
tiefsten, geheimsten Gedanken Mord und Blutschuld. Sie stand
auf. Seid menschlich, das war alles, was sie beklommen,.mühsam
atmend hervorbringen konnte.
Schon im Begriff, die Treppe hinabzusteigen, bis zu der
der Präsident sie mit zeremoniöser Artigkeit begleitet hatte,
kam ihr, selbst wußte sie nicht wie, ein seltsamer Gedanke. —
Würde es mir wohl erlaubt sein, den unglücklichen Ohmer
Brusson zu sehen? So fragte sie den Präsidenten, sich rasch
umwendend.
(Fortsetzung.)

Mißerfolg der Klage des Herrn Verhörrichter Dr. Kathriner
unterrichtet werde, nachdem er selber auch nicht davon
den Strafantrag des luzernischen Statthalteramtes im „Obwaldner
Amtsblatt" zu veröffentlichen. Im übrigen werden
in dieser Angelegenheit vorläufig in unserm Blatte keine Einsendungen
aufgenommen, nachdem uns nun bekannt ist, daß
Dr Kathriner gegen den Entscheid des luzernischen Obergerichtes
beim Bundesgericht Appellativ n einreicht. Es
bleibt daher abzuwarten, ob das Bundesgericht überhaupt auf
die Appellation eintritt.
Die Redaktion.
Die Bäuerinnen von Obwaldrn werden eingeladen, vom
7. bis 9. Februar 1949 den Jungbäuerinnenkurs
in Obkirchen, S a ch f e l n , zu besuchen. Das Kursprogramm
ist praktisch, zeitgemäß und dürfte das Interesse vieler Frauen
und Töchter finden. Reben den religiös-fittlichen Vorträgen
werden erfahrene Referenten über die praktischen Aufgaben
der Bäuerinnen sprechen. Der Kurs wird jeder Teilnehmerin
neue Berufsfreude, neuen Berufsstolz und vermehrtes Wissen
und Können vermitteln. Der Besuch wird herzlich empfohlen.
Anmeldungen und Anfragen sind zu richten in den Schweiz.
Kath. Frauenbund, Burgerstr. 17, in Luzern.
Die Glückskette des Schweizer Radio hat am vorletzten
Samstag in unserem Blatte eine altväterisch anmutende Besprechung
gefunden. Wohl spricht der Verfasser von innerer
Bereitschaft fürs Helfen, aber er stößt sich an der äußeren
Form der Propaganda, an „spaßhafter Sensation". Nun die
Welt ist ohnehin in Gefahr, in Schlagwort und Propaganda
zu ersaufen, weil die Zahl der Denkenden ständig schmilzt.
Aber der ruhig Denkende wird auch bei der lauten Propaganda
Kern und Schale unterscheiden. Freuen wir uns, daß
immer noch viel wirklich Gutes geschieht! */*
Sarnen. (Korr.) Drillinge geboren. In Sarnen
schenkte Frau Heß-Rölli zwei Knaben und einem Mädchen
das Leben. Mutter und Kinder sind wohlauf. Der glückliche
Vater ist der bekannte Obwaldner Fahnenschwinger Josef
Heß-Rölli.
„Friedertte", Operette von Franz Lehar, in der Turn-
Halle Sarnen. Wer erinnert sich nicht gerne an die ausgezeichneten
Gastspiele „Wienerblut", „Försterchristl" und „Im
weißen Rößl"? Otto Karl Kinzl, Luzern, hat wiederum ins
Schwarze getroffen, indem er die entzückende Goethe-Operette
„Friederike" wählte und zur Aufführung bringt. Ein ausgesuchtes
Ensemble mit bekannten und beliebten Künstlern.
Eine gute Aufführung ist bei Kintzl erste Voraussetzung für
eine Tournee und bedarf keiner besonderen Erwähnung mehr,
denn heute muß eine Aufführung auf Gastspielreisen ebenso
gut sein wie in einem Stadttheater.
Die bekannte und beliebte Eri Lechner singt die bezauberndsten
Melodien von Lehar, von denen der Komponist
selbst sagt, daß die in Friederike vorkommenden seine besten
feien — er nennt Friederike seine Lieblingsoperette. Hektor
Plüß singt das berühmte Lied: „O Mädchen, mein Mädchen",
„Sah ein Knab ein Röslein steht" und vieles mehr. Kitty
Even, ein neu entdecktes Talent, und Kurt Brunner ein alter
Bekannter, bringen die heitere Note hinein.
Fußball-Club Sarnen. Unsern Freunden und Gönnern
möchten wir beliebt machen, daß der diesjährige Sport-
Maskenball am 24. Februar 1949, am „Schmutzigen
Donnerstag", im Hotel „Metzgern" stattfindet. Um den
Masken in der Wahl der Kostüme nicht zu großes Kopfzerbrechen
zu verursachen, haben wir für dieses Jahr vom bisher
traditionellen Motto Abstand genommen. Nichtsdestoweniger
werden wir keine Mühen und Kosten scheuen, einen fidelen
Faftnachtsbetrieb zu veranstalten in Verbindung mit dem bestbekannten
u. gutbesetzten Stimmungsorchester R. Barmettler
von Alpnach. Reserviert euch also den 24. Februar und überrascht
uns mit originellen Masken und temperamentvollem
Intrigieren. K.
Sarnen. Glückskette-SPiel des Fußballe
l u b. Sonntag, den 23. Januar, findet auf dem Sportplatz
Seefeld Sarnen ein Freundschaftsspiel zwischen Hergiswil I
und Sarnen 1 statt. Beginn des Spiels um 14.30 Uhr. Da
dieses Treffen zugunsten der „Glückskette" ausgetragen wird,
das heißt, daß der Reinerlös diesem großen sozialen Werk, das
internationale Bedeutung erhalten hat und von unseren Miteidgenosien
gestartet wurde, zugewiesen wird, wird ein zahlreicher
Besuch von seiten des sportfreudigen Publikums erwartet.
Passivkarten haben bei diesem Spiel keine Gültigkeit.
Wir hoffen auf einen großen Aufmarsch und daß auch der
Kleinste sein Scherflein dazu beitragen wird. Auch die Zuschauer
ennet dem Lebhag werden gebeten, ihren Obolus zu
entrichten, und ihre Oberen werden gebeten, ihnen für diesen
Anlaß ein gewisses Taschengeld zu überweisen. Also auf zum
Glückskettenspiel am 23. Januar auf dem Sportfeld Seeselb.
W.
Sarnen. Fußballclub. Samstag, den 15. Januar,
trafen sich im Hotel „Obwaldnerhof" die alten Kämpen des
Fußballsportes zur Gründung einer Seniorenmannschaft.
Eine stattliche Zahl sind der Einladung gefolgt, und so wurde
denn das Kind der älteren Semester aus der Taufe gehoben.
Zweck dieser Seniorenmannschaft ist es vor allem: Pflege der
Kameradschaft und Entrostung der Gelenke, das Bechereinheimsen
und Goalschießen überlassen wir den jüngen. Als
Obmann dieser Mannschaft wurde, bis zur nächsten General-
Versammlung des Fußballclub Sarnen, gewählt: W. Keßler,
Sarnen, und als Cäptn Lischer Werner, Sarnen. Sollten sich
noch uns unbekannte ältere Spieler für den Beitritt interessieren,
sind dieselben zum Beitritt herzlich und sportkameradschaftlich
eingeladen.
gg
Sarnen. Bunter Abend des Turnvereins in der Turn-
Halle. Mit dem schlanken, schwarzen „Tessiner" Conferencier
Francesco. deAen Akzent urwüchsig italiano war, eröffneten
die Turnerinnen und Turner ihr sehr abwechslungsreiches
Programm. Es war ein hübsches Wechselkolorit von Kostümen
und Einfällen: vor allem aber brillierten die Turner! —Die
Glanzleistungen der Kunst am Ring, Reck und Barren waren
herrlich fein ausgeglichen im Rhythmus nach Musik, und als
ein spanischer Einschlag kam, figurierte wie ein Zirkusarttft
ein junger Typ mit schwarzen, in die Stirn fallenden Fransen
über dem Reck, wie es in rascher Reihenfolge nicht tempera
mentvoller und rassiger hätte fem können! Auch der Nach
wuchs schlug kräftig ein. „Unter der roten Laterne von
Sankt Pauli" zeigte er sein Können, ;ung, froh und wild, wi
Buben sind, -°m, ,1. groß »erben Sie
Herren waren sicherer und klassisch, schöner gehaben
jenigen der Damen. Dafür war das Wiener-Ballett ein allerliebstes
Bild von Harmonie und Schönheit. Wenn eme emsige
Tänzerin Schwung, Elastizität, Gr^ie und Charm a es
allem: Training von Körper und Seele besitzt, kann sie ei
ganzes Ensemble retten. Es war eine dabe, die zog beschwingt
und leicht wie ein Schmetterling alle andern nach.. ~>et
Männerreigen „bei Nacht" mit roten und grünen Lampchim,
vorgeführt nach Motiven aus der „Csardasfurstm , wirkte
sehr malerisch wie - windflackernde Lampions m einer
Grotto am Meer von Napoli ... Schade, daß Francesco hier
kein Gondellied sang... Um so besser wußte er m der Affen-
Humoreske mit Zuka und Zuko etwas anzufangen, welche eme
ulkige Abwechslung bot. Daß der Zulu-Neger in gelbem Rockchcn
hinter einen Palme Rumba tanzend seine Hüften schienkernd
und den schwarzen Schokoladenteil wiegend, so heftig
applaudiert wurde, spricht dafür, daß das Publikum heute
das Groteske liebt. Das Jodellied, vorgetragen von zwei
Herren mit Handorgelbegleitung, war wie auf hoher Alp
gesungen; klar und lieblich klang es ins schöne Sarnertal
und Herrn Wiese nahm es auf auf eine Platte, die zur großen
Ueberraschung des Publikums als Dacapo aus dem Lautsprecher
spielte. Der Schlußschwank niachte einen lustigen
Punkt hinter das Ganze, das am kommenden Donnerstag
noch einmal gezeigt wird. H- W.
Schweudi. (Eing.) Bereits zum drittenmal ging am vergangenen
Sonntag, den 16, Januar, vor ausverkauftem Hause
und einem dankbaren Publikum das Stück „Melk und Vreneli",
das nach einem Stoff Jeremias Gotthelfs von Gertrud Heuberger
verfaßt wurde, über die Bretter. Die geschmackvolle
Szenerie, die bodenständige, heimatliche Sprache und das
großartige Einfühlen in die Rollen fügte sich zu einem harmonischen
Ganzen zusammen, das den Spielern und besonders
der Spielleitung alle Ehre machte und die Zuhörer mächtig in
Bann zog. Es würde zu weit führen, jedem der Spieler ein
Kränzlein zu winden, und schwer fallen, den besten der Mimen
zu bestimmen, eines aber muß gesagt werden, daß alle Rollen
sehr lebenswahr, überzeugend und eindrucksvoll wiedergegeben
wurden. Man kann der Jungmannschaft Schwendi zu dieser
Leistung nur gratulieren und wünschen, daß noch recht viele
Besucher einige Stunden herzerquickender Freude und Besinnlichkeit
dort oben verleben werden. e. d.
Kerns, „'s Fähnli ". Kerns hat sich heimgefunden —
heim zum bodenständigen Volkstheater! Die schriftdeutschen
Spiele der letzten Jahre waren überlebt, sie gingen auch nicht
immer allen Mimen leicht aus der Hand. Mit dem „Fähnli"
von H. Grob, dem Julian Dillier in seiner treffenden
Bearbeitung u. kundigen Regie das lebendige, rot-weiße Kleid
Obwaldens anzog, stellen die wackern Kernser Spielleute gleich
ein bewegtes und doch unbeschwertes Stück Obwaldner Geschichte
der Reisläuferzeit auf die Bühne, in dem auf launige
Art mehr um die Gunst der anmächeligen Bannerherrstochter
als um die Lorbeeren und den Sold fremder Fürsten gekämpft
wird. Den roten Faden des Geschehens aufzuzeigen, sei uns
erspart; das glänzend unterhaltene Publikum im vollbesetzten
Kronensaale wird diese Aufgabe gerne selber besorgen.
Geübte Spieler lassen eine ganze Ahnengalerie alter Geschlechter
vor dem Zuschauer lebendig werden: Hans
Durrer den Bannerherr Jmfeld vom Grundacher, Markus
Durrer den Landammann Gasser, Jgnaz Egger den Landeshauptmann
von Flüe. Hinter den gewiegten Namen eines
Oberst Jmfeld (Gusti Heß) und Hauptmann Omlin (Josef
Bucher) verbergen sich diesmal zwei joviale Junggesellen, die
mit ihren lachenden Lausbubengesichtern das Freierstündchen
im Grundacher in herrlich-erfrischende Ueberzeitlichkeit erheben.
Beim vornehm-adeligen Bannerherrtöchterchen Agathli
(Marie Durrer) vergißt man bald die anfänglich vermißte
Gestik, man wird dafür reichlich durch den Liebreiz ihres
Minenspiels entschädigt. Lehrer Andermatt gibt den Heini
Zur Gilgä schlicht und darum gewinnend. Ein Lob auch den
Freunden Heinis, die noch wissen, wie sich ein Landsknechtstroß
benahm und was für ei.ne Sprache er führte. Undankbare
Rollen gibt es keine: Denn die Art, wie Judith (Theres von
Rotz) ihren unerfüllten Liebeswünschen leidenschaftlichen Ausdruck
zu geben weiß, zählt zu den besten schauspielerischen Leistungen.
Ebenso sind die Nebenrollen des Wirt Muheim, der
Balbina und der drei alten Landsknechte gut aufgehoben, so
daß einem der Beifall leicht vom Herzen und den Händen
ging. — Die neuen ansprechenden Bühnenbilder von Dithelm
und Haas, besonders der historische Rathausplatz in Sarnen,
wie auch die schneidigen Musikeinlagen des Orchesters unter
Jost Martis gefälliger Direktion haben wesentlich zum ersten
Erfolg der Theatergesellschaft in der neuen Aera der Volksstücke
beigetragen, der weitere wird nicht ausbleiben. b.
Alpnach. b. Herr Schulverwalter Riklaus Durrer-Risi,
Sonnegg, kann ain 20. Januar in voller geistiger und körperlicher
Rüstigkeit das Fest seines 70. Geburtstages begehen.
Der Jubilar stellt seine Dienste heute noch verschiedenen Gemeindeverwaltungen
uneigennützig zur Verfügung. Herzliche
Gratulation und die besten Wünsche für ein sonniges Alter.
Alpnach. Der gut besuchten Bürgergemeinde vom letzten
Sonntag gaben zunächst der Bürgerpräsident Franz von
Atzigen und die einzelnen Verwalter summarisch von den
verschiedenen Verwaltungsrechnungen Kenntnis. Da die
Rechnungen allgemein gegenüber dem Vorjahre etwas günstiger
abschlössen, konnte nach Antrag des Bürgerrates für
1948 ein erhöhtes Austeilgeld im Betrage von 12 000 Fr. bewilligt
werden. Die Armensteuer wurde auf dem bisherigen
Ansatz belassen. Als Howaldtaxe wurde in Rücksicht auf die
projektierten größern baulichen Vorhaben im Schoriederberg
Fr. 12.— festgesetzt. Zum Einbürgerungsgesuch der Familie
Theodor Stich-Risi beantragten Bürgerpräsident Franz von
Atzigen wie auch Vizepräsident Jsidor Wallimann jun nach
einlaßlicher Begründung, die verdiente Zustimmung. Herr
Theodor Stich ist vor 25 Jahren in unsere Gemeinde einaezogen
und ist allgemein als dienstfertiger und loyaler Bürger
bekannt der feine Kräfte auch immer mit viel Idealismus
den verschiedenen Vereinen der Gemeinde zur Verfugung ge=
Mit St Seine Aufnahme in das Armenburgerrecht der Gemeinde
vorbehaltlich der Erteilung des Kantonsbürgerrechtes,
an der Landsgemeinde und des Schweizerburgerrech es, war
darum auch unbestritten. Ebenso war man mit drei Kaufsvorlagen
zwischen der Bürgergemeinde und Kantonsrat Oskar
^--imann der Einwohnergemeinde und Theodul Wallimann
I Z anten 1 !w-z nach BiitogMtaten formte be, Wf.
bent die in Minne verlaufene Gemeinde chließen. nachdem
»der Vizepräsident den Bürgern noch zu wissen getan, daß für
den ersten nach Weihnachten geborenen „Burgerbueb" eine
Spende eingegangen sei.
&.
Mswil (Eine?.) Ein zahlreiches Leichengeleite, wie es
Giswil selten erlebt, war an der Beerdigung des Josef
von Moos, Metzgermeister, Zeugnis seiner Volkstümlichfett
W v^n Moos stammte aus einer zahlreichen Familie in
Sächseln. Bei Metzgermeister Wilhelm Rohrer Sächseln erlernte
er den Metzgerberuf. Er ging von Sächseln zur weitern
Ausbildung nach St. Gallen, Frauenfeld, Luzern und Neiden,
^m ^ahre 1912 kam er nach Giswil, um die Metzgerei im
Heimwesen Zündli zu übernehmen In den Jahren 1914 bis
1918 machte er den ersten Weltkrieg- als Küchenchef-Wachtmeister
mit. In diesen Jahren mußten seine Angehörigen das
Geschäft durchhalten, so gut es eben ging.
verehelichte sich Herr von Moos mit Frl. Marie Rothlin,
Försters. Er verlegte sein Geschäft nach Diechtersmatt und
baute eine eigene Metzgerei. In Handel und Verkehr mit der
Kundschaft war er gradlinig und rechtschaffen. Damit brachte
er das Geschäft zu hoher Blüte.
Im Jahre 1940 wählte ihn die Gemeindeversammlung m
den Einwohnergemeinderat und 1946 zu dessen Vizepräsidenten.
Vor einigen Jahren wurde er Mitglied des Schulrates
— In beiden Räten war er ein tüchtiges Mitglied.
Seine gesunde Auffassung im Geschäfts- und _ öffentlichen
Leben brachte er in den Raten, in denen er mitwirkte, zur
Geltung. Eine schwere Krankheit, die ihn vor einigen Monaten
befallen, brachte dem kräftigen Manne, allzufrüh im 65. Lebensjahre,
Erlösung von seinem Leiden. Alle ärztliche Kunst
vermochte ihn nicht mehr den Seinigen und der Gemeinde zu
erhalten. — Friede seiner Seele und den Angehörigen unser
aufrichtigstes Beileid!
Giswil. (Eiug.) An den Meisterprüfungen des Schweizer.
Schneidermeisterverbandes, welche vom 3. bis 8. Januar in
Zürich zur Durchführung gelangten, erwarb sich unser geschätzter
Mitbürger, Herr M e i n r a d P f i st e r , das staatliche
Diplom mit sehr gutem Erfolg. Wir gratulieren dem
strebsamen und loyalen Jungmeister zu dieser achtunggebietenden
Leistung und wünschen ihm besten Erfolg im Alltag
des Berufslebens! A. H.
Giswil. Freunde von echt fastnächtlichem Leben und
Treiben seien dieses Jahr wiederum auf den Ski-Ma.-Ba.,
durchgeführt vom Skiklub Giswil im Hotel Bahnhof, aufmerksam
gemacht. Derselbe findet am Schmutzigen Donnerstag
unter dem Motto „Frühlingszauber" statt. Unter diesem
dankbaren Motto werden sich sicher zahlreiche und schöne
Masken zur Prämiierung einfinden.
Engelberg. (Korr.) Eine außerordentliche Generalverfammlung
der Gerschni-Bahn-Gesellschast hat die Anschaffung
von zwei neuen Bahnwagen beschlossen, die eine schöne Stange
Geld kosten. Der Neubau war aber nicht mehr zu umgehen.
Die Wagen laufen feit Eröffnung der Bahn, also bereits
35 Jahre. Die Lieferung kann erst auf das Frühjahr 1950 erfolgen.
Die betreffenden Fabriken sind immer noch voll beschäftigt.
Die Saison litt bisher, wie überall, am Maugel an Schnee.
Zwar durfte Engelberg über Weihnachten und Neujahr bedeutend
bessere Verhältnisse feststellen, als selbst höhere Kurorte.
Wie verlautet, sind die Ergebnisse der drei Engelberger
Bahnen im Jahre 1948 ordentlich zufriedenstellend.
Möge uns der Friede erhalten bleiben, dann wird es auch
in Engelberg wieder aufwärts gehen.
A u s ver Nachbarschaft
Theater in Stans: „Die Landstreicher" von Ziehrer.
Man kann wie der Schreibende grundsätzlich der Meinung
sein, daß die Landbühne dem Volksstück reserviert bleiben
sollte. Die Art und Weise aber, wie die Stanser mit vereinten
Kräften ihre „Landstreicher" wiedergaben, ließ einem für diesmal
ob der Begeisterung den Grundsatz vergessen. Bereits
zweimal zogen sie lachend und tanzend und dem Schicksal
immerzu Schnippchen schlagend über die Bühne. Die Theatergesellschaft
Stans hat unter der Regie von Wolfgang Dauscha
vom Luzerner Stadttheater und mit der Unterstützung aller
Dorfvereine, vorab des Orchestervereins unter der Direktion
von Heinz Hindermann, eine Aufführung geboten, die sich
sehen lassen darf. Beinahe wäre man böse geworden, daß ob
den anhaltenden Ovationen auch nicht ein einziges Dacapo
bewilligt wurde. Wenn auch den Wienerinnen, vorab der
Tänzerin Mimi, und Berta, Fliederbuschs Gemahlin, die
hohern Lagen etwas Mühe bereiteten, so wurde man dafür
in Kampels kultiviertem Weinlied und dem von Frau Beer
vortrefflich einstudierten Ballett mehrfach entschädigt. Und
die unsterblichen Wiener Melodien klangen lange nach der
Aufführung noch im Ohr. Wir wünschen weiterhin auten
Erfolg! b.
Eidgenossenschaft
Aufhebung des Mehranbaus
v, ^ o," Januar hat der Bundesrat sowohl seinen Beschluß
!£ I'- °I toBer 1940 über die Ausdehnung des Ackerbaus als
auch die Verfugung Nr. 3 des Eidg. Volkswirtfchaftsdepartementes
vom 20. Oktober 1943 (Ausführungsvorschriften) aufgehoben.
Nach den aufgehobenen Vorschriften werden jedoch

weiterhin noch die während der Gültigkeitsdauer des Beschlusses
eingetretenen Tatsachen beurteilt, insbesondere die noch
bestehenden Zwangspachtverhältnisse.
Hilfe für private Eisenbahnen
Im Rahmen des Bundesgesetzes vom 6. April 1939 über
die Hilfeleistung an private Eisenbahn- und Schiffahrtsunternehmungen,
dessen Gesamtkredit auf 125 Millionen Franken
lautete, hat der Bundesrat am 14. Januar einen Beschluß gefaßt,
wonach zwei weitere Bahnunternehmungen in diese Aktion
einbezogen werden. Es handelt sich um die finanzielle und
technische Sanierung der Appenzeller Bahn und der St. Gallen-Gais-ApPenzell-
und Altstätten-Gais-Bahn. Für jedes
der beiden Bahnunternehmungen ist ein Bundesbeitrag von
1050 000 Franken vorgesehen, wovon 700 000 Franken
Ä, fonds perdu und 350 000 Fr. als Prioritätsaktien verwendet
werden.
Diese Bundesleistung ist aber an die Bedingung entsprechender
Leistungen der betreffenden Kantone St. Gallen und
beider Appenzell geknüpft. Bei der Appenzeller Bahn wird
die Beteiligung der genannten Kantone auf 1 050 000 Fr. angesetzt,
nämlich 450 000 Franken in Prioritätsaktien, Fr.
115 690.85 Verzicht auf Rückzahlung von Forderungen und
Fr. 484 308.15 Anrechnung früherer Leistungen. Bei der
Bahn St. Gallen-Gais-Appenzell und Altstätten-Gais beträgt
der Anteil der Kantone Fr. 1 110 000, nämlich Fr. 783 000
k fonds perdu und Fr. 327 000 als Prioritätsaktien. — j
Wann kommt endlich Engelberg an die Reihe?
Dank einem ausrechten Eidgenossen
Die katholische und konservative Schweiz hat allen Grund,
dem so tragisch dahingeschiedenen Professor Dr. Richard
König ins zu frühe Grab herzlichen Dank zu sagen. —
Professor König, boden- und schollenverwurzelt, aufgeschlossen
und Feind jeder Scheuklappenpolitik und bornierter Boreingenommenheit,
hat sich als Wissenschafter und Nationalrat
der modernen konservativen Programmatik aufgeschlossen gezeigt.
Er nahm die guten Ideen und neuen Lösungsmöglichleiten,
woher sie auch immer kamen. Als Wirtschaftspolitiker
beschäftigte er sich denn auch sehr früh mit der berufsständischen
Ordnung führte seine Schüler in die Gedankengänge
der Papstenzykliken ein. Schon als Nationalrat brachte er den
berufsständischen Vorstößen der konservativen Fraktion Verständnis
entgegen und seine Unterstützung. Was er als notwendig
erachtete, verfocht er mit einer Unerschrockenheit, die
Mannesmut verriet und auch dem Gegner Achtung abnötigte.
So stellte sich Professor König dem Aktionskomitee für die
Bundesverfassungsrevision als Präsident zur Verfügung —
allen verleumderischen Angriffen und Verdächtigungen zum
Trotz, nur seinem Gewissen und seiner Ueberzeugung folgend.
Männer vom Schlage Professor Königs sind in der eidgenössischen
Politk selten geworden. Um so mehr Anlaß, des edlen
Toten in Dankbarkeit zu gedenken und ihn als lebendiges
Vorbild in Erinnerung zu behalten. Professor König ruhe im
Frieden des Herrn!
Sozialpolitsche Tagung der Schweizer Jungkonservativen
und Jungchristlichsozialen
Am 30. Januar 1949 halten die Schweizer Jungkouservativen
und Jungchristlichsozialen in Zug eine sozialpolitische
Tagung ab. Sie dient dem Zwecke, den heutigen Stand der
Sozialgesetzgebung zu prüfen und zu diskutieren, sich über die
Entwicklungstendenzen klar zu werden und den Standort der
Bewegung erneut zu fixieren.
Die Tagung wird ein deutsches und ein welsches Referat
umfassen und im übrigen hauptsächlich der Aussprache gewidmet
sein.
An die Kantonalorganisationen ergeht die Einladung, das
Datum vorzumerken und für möglichst starke Delegationen besorgt
zu sein.
Nachdem für den Jahreskongreß die Stadt Freiburg als
Tagungsort gewählt worden war, werden sich in Zug vor
allem die inner- und ostschweizerischen Sektionen treffen.
Die Bundesleitung erwartet einen starken Aufmarsch aus diesen
Landesgegenden.
Was den Schweizer freut
Gegenwärtig macht folgende aus USA stammende Anekdote
die Runde: Als freundschaftliche Herausforderung erhielt ein
Schweizer Unternehmen der Präzisionsindustrie aus Schweden
einen Draht, der von bloßem Auge kam mehr sichtbar war.
Die Schweizer aber bohrten ein Loch hindurch.
(„Schweizerwoche".)
Weltgeschehen
Traurige Weihnachten
Aus Prag wird uns geschrieben: Niemals gab es so traurige
Weihnachten wie dieses Jahr. Nicht nur wurde verboten,
Weihnachtskarten an seine Freunde zu versenden, auch der
einfache Weihachtswunsch und -grüß auf der Straße wurde
amtlich verfehmt. Sogar unter der deutschen Besetzung war
die Stimmung des tschechischen Volkes nicht so gedrückt. Wer
irgend kann, sucht nach dem Westen zu entkommen, aber dies
wird immer schwieriger. Für falsche Pässe und Ausweise werden
horrende Beträge verlangt und auch bezahlt, und doch
glückt es nur den wenigsten, das durch Gottwald verkaufte
Vaterland zu verlassen. Die Macht der neuen Regierung stützt
sich nur auf die Polizei und die russischen Bajonette. Und doch
ist diese Macht hohl bis an den Rand, auch in Rußland selbst.
Das beweisen die Massendesertionen russischer Offiziere und
Soldaten und die neuen Maßnahmen der russischen und tschechischen
Machthaber, durch verstärkten Polizeikordon und Bau
eigentlicher Festungswerke dieser Desertion Einhalt zu tun.
Das Los der Arbeiter hat sich rapid verschlechtert. Auch
das Los der Bauern. Mägde vom Lande bieten ihre Dienste
um eine Lagerstatt und etwas Essen an. Wenzel.
Inferno
Aus Polen wird uns gemeldet: Ganz Ostpreußen ist jetzt
„entdeutscht". Die Bevölkerung dieser einst reichen Agrargebiete,
bei der russischen Besetzung noch weit mehr als
- 200 000 Menschen, wurde deportiert, in die Bergwerke des
i Ost-Urals und nach Sibirien. Frauen und Kinder von zehn
- Jahren an werden zu Kanalbauten und Meliorationen ein-
- gesetzt und gehen dem Tausend nach zugrunde. O.
j
Niorle greift via Bukarest die Schweiz an
Im Bukarester Kommunistenblatt „Scanteia" wird wieder
i einmal ein rumänischer Angriff gegen die Schweiz
• gestartet, wobei sich der Verfasser auf den schweizerischen Quis-
, ling L. Nicole stützt. Gegenstand des Angriffes ist die schweizei
rische Strafuntersuchung gegen den Spitzel Solvan Vitianu,
' von dem man in Rumänien wider besseres Wissen immer noch
behauptet, er sei in Bern als Diplomat akkreditiert gewesen.
Kirchenkampf auch in Polen?
Die von Ministerpräsident Cyrankiewicz erhobenen Vorj
würfe, die kirchlichen Würdenträger Polens mißbrauchten die
' Kirche zu politischen Machenschaften, deuten darauf hin, daß
i in Polen ein.ähnlicher Kirchenkamps bevorsteht wie in
Ungarn und daß hinter diesen Kampfmaßnahmen das Kom-
! insorm steht. In derselben Richtung deutet auch das „Nie-
! mals", mit dem die ungarischen Kommunisten die Bedinguugen
des Vatikans für weitere Verhandlungen zwischen Kirche
und Staat ablehnen.
Herriot wiedergewählt
Die französische Nationalversammlung hat die Wiederwähl
ihres Präsidenten Edouard Herriot vorgenommen;
ebenso bestätigte der Rat der Republik seinen bisherigen
Präsidenten Mouuerville. In seiner Eröffnungsansprache be-
' faßte sich Herriot unter anderem auch mit außenpolitischen
Fragen. Er fand Worte der Anerkennung für den Ruhrkompromiß
und vor allem für die Marshallhilfe. Dem Dank
an Amerika für den Wiederaufbau Europas hat am Dienstag
auch der Ministerrat eine sympathische Geste gewidmet, indem
er in einem Telegramm dem zurückgetretenen Staatssekretär
Marshall die Anerkennung des französischen Volkes zum Ausdruck
brachte.
> K i n o S E E F E L D S a r n e n
Mittwoch bis Sonntag, den 19. bis 23. Januar:
Der prächtige Farben-Monumentalfilm:
F e m k M / M a s M
Junge Menschen und Pferde! — Ein Film von Weltruf!
j£%.
Zurafiasfe Samen
Telephon-
V Großer M t e r Abend
Donnerstag, den 2V. Januar, abends 8 Uhr.
Anschließend Tanz im Hotel Krone.
Programm:
Damenriege. Männerriege. Mtivmannschaft, Jugendriege
in einer fröhlichen Turner-Revue.
Eintritt: Fr. 2.—. Kein Vorverkauf.
Zum Besuche ladet freundlich ein Turnverein Tarnen,
Samen
'üurnfoatse
Samstag, den 22. Jänner 1949, abends 8.15 Uhr
Die schönste Lehar-Operette SA164S0Lz 17
„ F R I E » E R I K E «
mit den bekannten Melodien: O, Mädchen, mein Mädchen
... Warum hast Du mich wachgekützt... Sah
ein Knab' ein Röslein steh'n ... Elsässerkmd ... usw.
In der Titelrolle: Eri Lechner. Ferner unter anderen:
Kitti Even, Eva Maroldt, Hektor Plutz, Kurt
Brunner, Erich E. Berg usw.
Orchester unter Leitung von Kapellmeister Gottlieb Lüthy.
Eigene Dekorationen und Kostüme.
Preise: Fr. 2.95 bis 5.20.
Vorverkauf: I. Kastlunger, Kaufmann, Sarnen.
Tel. 8 64 62.
G
Theater in ki Echlvendi, in Gasthaus Mli
M e l k u n d V r e n e l i
(nach Jeremias Gotthelf).
Heimatstück in 3 Akten, von Gertrud Heuberger.
Spieltag:
Sonntag, den 23. Januar,
nachmittags 3 Uhr und abends 8 Uhr
Eintrittspreise: Fr. 2.— und 1.50.
Ertra-Autokurse: Sarnen Bahnhof ab 14 Uhr und 19 Uhr.
Nach der Nachmittags-Aufführung: Extra-Kurs:
Stalden, Rößli, ab 17.30 Uhr.
Billett-Vorbestellung: Tel. 8 64 91 (Burch, Post). 16
Vorbestellte Billette müssen 5 Minuten vor Beginn
abgeholt sein, ansonst wird darüber verfügt.
Freundliche Einladung. Kath. Jungmannschaft Schwendi.
Gesucht eine PMSULz 18
T o c h t e r
von 14—16 Jahren. Könnte im Frühling in einen kleinen
Haushalt eintreten. Die Tochter muß vor allem treu und
willig sein. Man wende sich vertrauensvoll an
Fam. Joses Honauer, Sägeret, Ballwil. Tel. 6 93 27.
12
Verzeichnis
von Obwalden
Schweizer-Annonmn AG.
4 ' J."'
* & * •
7hmm&
1949
ist im Taschenformat,
13X19, erhältlich.
Für Bureaux, Gewerbetreibende
und Private eine imentbehrliche
und praktische
Neuerung. G
Preis nur Fr. 1.20.
Das handliche Büchlein,
mit Registerschnitt versehen,
gibt die gewünschte, neue,
automatische Telephonnummer
sofort.
Zu beziehen bei
Verlag Louis Ehrli & Cie^
Buchdruckerei, Sarnen
Buchhandlung Pfammatter,
Sarnen
Papeterien von Ah und
Spichtig, Sarnen
Martha Scherrer, Papeterie,
Kerns.
Gesucht zuverlässiger 27
S e n n
auf schöne Alp zu mittlerem
Senntum. Schöner Lohn.
Schriftliche Offerten mit
Lohnansprüchen sind erbeten
an
Ad. Mätzener, Landw.,
Schwendi bei Meiringen.
L U 2 E R H
Telephon (041) 21254

Israel Nagt gegen England
Von der Regierung Israels ist vor dem Sicherheitsrat der
UNO Klage gegen Großbritannien erhoben worden. Die Jte»
gierimgt von Tel Aviv behauptet, die Engländer hätten sich
durch ihre Truppenlandungen in Akaba einer Einmischung in
die Angelegenheiten Israels schuldig gemacht. Daß der Judenstaat
selber seit seiner selbstherrlichen Proklamation nicht ausgehört
hat, seinen Nachbarn das Leben sauer zu machen und
eine Art Kriegsimperialismus zu betreiben, ist den jüdischen
Politikern offenbar noch nicht zum Bewußtsein gekommen.
Ungarn und die Stephanskrone
Ein Sprecher der amerikanischen Regierung äußerte sich
zu den Ansprüchen der kommunistischen Budapester Regierung
auf Auslieferung der Stephanskrone durch die amerikanischen
Besetzungstruppen in Deutschland. Der Sprecher erklärte, daß
es in Ungarn heute keine Autorität gebe, die als Vertreterin
des ungarischen Volkes gelten könne.
Verlorenes China
Die Lage in China klärt sich. Der Fall von T i e n t s i n
und die Einnahme von Pengpu durch die kommunistischen
Streitkräfte gibt dem Widerstandswillen der nationalen
Kräfte und der Position Tschangkaischecks den letzten Rest.
In Nangking, dessen Evakuierung jetzt von nationalchinesischer
Seite zugegeben wird, berät der Ministerrat über die
Annahme der Waffenstillstandsbedingungen der Kommunisten.
Die Annahme dieser Bedingungen käme einer totalen
Kapitulation gleich und würde weitere Verhandlungen eigentlich
überflüssig machen. Wie hoffnungslos die Lage der Regierung
ist, geht auch daraus hervor, daß London und Washington
das Ersuchen der Nationalregierung um Vermittlung abgelehnt
haben.
Radio — Beromünfter
Donnerstag, 20. Januar.
11.00 Musik von Alb. Mvschinger. 11.30 Hivers jurassiens.
11.40 Schubertlieder. 12.15 Zwei beschwingte Operettenouvert.
12.40 Volkstümliche italienische Musik. 13.00 Oper Norma
von Bellini. 13.45 Streichquartett in D-dur von G. Doninzetti.
14.00 Notiers und Probiers. 14.15 Aus alten und neuen
Disney-Filmen. 16.00 Klavierkonzert von Mozart. 16.30 Radiosextett.
17.10 Hazy Osterwald. ^Jugendstunde. 8.00
Orchestrina Radios«. 18.30 Das musikalische ABC. 18.45
Radiokameraden. 19.00 Meisterwerke der Klavierliteratur.
19.40 Echo der Zeit. 20.00 C. Dumont. 20.30 Clavigo, grauerspiel
von Goethe. 21.35 Lieder von Hugo Wolf. 22.05 Studio-
Orchester.
Freitag, 21. Januar.
11.00 Musik und ein Anekdotenkranz. 11.45 Musik für
Bläser. 12.15 Verkehrsmitteilungen — Schneebericht der
SBB. 12.40 Meisterwerke der Unterhaltungsmusik. 13.25
Akkordeonspiel. 13.40 „Un p'tit air". 14.00 Die halbe Stunde
der Frau. 16.00 Aus neuen Büchern. 16.30 Der Pianist Franz
Reitzenstein spielt. 17.30 Kinderstunde. 18.00 C. Dumont.
18 30 Ein Magazin für Liebhaber leichter Musik. 19.10 Weltchroiiik.
19.40 Echo der Zeit. 20.00 Friedrich Smetana: „Die
Moldau". 20.15 Am runden Tisch. 21.00 Frauen- und
Töchterchor Kilchberg. 21.30 Das Modell, Radiokomödie von
Karl Schück. 22.05 Freitags-Orgelkonzert. 22.45 Beschwingter
Ausklang.
Samstag, 22. Januar.
11.00 Ein selten gespieltes Streichquartett. 11.35 Operettenkonzert.
12.00 Kurtst und Künstler. 12.05 Solistische Kleinigkeiten.
12.15 Sportvorschau. 12.35 Die Woche im Bundeshaus.
12.50 Schallplatten-Revue. 13.45 Oeppis vom Amts-
Vormund. 14.00 Tony Bell. 14.30 Wunschkonzert für den
Opernfreund. 15.15 „Es Stückli vom Unggle Hans". 15.35
Volkstümliches Unterhaltungskonzert. 16.00 Entdeckungsfahrten
in alten Zeitungen: Januar 1919. 16.30 Radioorchester.
17.30 Blick in Schweizer Zeitschriften. 17.50 C. Dumont. 18.05
Traum eines Radiosprechers. 18.30 C. Dumont. 18.40 Wirtschastssragen.
19.00 Geläute der Zürcher Kirchen. 19.10 Musikalischer
Gruß an die Schweizer in der Fremde. 19.40 Echo
der Zeit. 20.00 Öffentlicher Bunter Abend im Studio Zürich.
22.05 Berühmte Quartiere. 22.40 E. Dumont.
Zum Begräbnis der Opfer von
Chateaux d'Oex,
die Zeremonie in Gens im
Victoria Hall in Anwesenheit
der Genfer und Waadtländer
Regierungen und einer großen
Menge der Genfer Bevölkerung.
Zu diesem tieftraurigen
Anlaß wurde ein Doppelgottesdienst,
katholisch und protestantisch,
gehalten.
Werbet
sür den Obwaldncr „Bolkssremid!"
3 grosse
Treffer zu
Fr. 40'000
k Fr. 20*000
Fr. 10 000
Beachten Sie den neuen,
interessanten Trefferplan!
1 Treffer zu Fr. 40000.
1 Treffer zu Fr. 20000.
1 Treffer zu Fr. 10000.
1 Treffer zu Fr.
25 Treffer zu Fr.
100 Treffer zu Fr.
20Ö Treffer zu Fr.
600 Treffer zu Fr.
1200 Treffer zu Fr.
20000 Treffer zu Fr.
20000 Treffer zu Fr.
Total 42129 Treffer im Gesamtbetrag
von Fr. 510000.—.
Elnzel-Losezu Fr.5.—,5er-Serien
mit fortlaufenden geraden bezw.
ungeraden Endzahlen in der
Einerstelle zu Fr. 25.— mit einem
sicheren Treffer und weiteren
Gewinnchancen oderlOer-Serien
zu Fr. 50.— mit zwei sicheren
Treffern sind bei allen Losverkaufsstellen
und Banken erhältlich.
Einzahlungen an Landes-
Lotterie, Zürich, VI» 27 600.
Speziell empfehlenswerte Firme«
aus unserem Leserkreise
Casana-Vcrdunster
schützt Ihre Gesundheit im Winter!
Modelle für Büros und Wohnräume durch
A. TON WYL, SAUFEN
Visenwaren.
E B S P A B S s l S S H die uns anvertraut sind,
verwenden wir zu sorgfältig geprüften Krediten, als erstrangige
Hypothekardarlehen und zur Anlage in Staatspapieren.
Annahme von Geldern auf Sparkasse, Obligationen, Konto-Korrent.
Postcheckkonto VII/9.
Die Direktion.
tiefgekühlte Früchte
nud Gemüse
sind nicht teurer als Konserven,
aber wertvoller.
Wer nicht ständig Inseriert bleibt
vergessen. Als vorzügliches lnsertlonsorgan
benutzen Sie den
„OBWALDNER VOLKSFREUND"
BfRNIN« D
Wenn Sie
dann statt Tabletten
Sulfckodalsirup
Früchte
Erdbeeren Fr. 1.70 3.10
Himbeeren 1.85
Brombeeren i.gy 2.95
Heidelbeeren 1.5g 2.75
Johannisbeeren ohne Stiel 2.30
Zwetschgen halbe 1.8B
Das schöne, preiswerte Qerrenfie.md
mit der dazu passenden J^ra/OCXtte
erhalten Sie in großer Auswahl im Fachgcfchäst
A. B ö h l e r S a r n e n
Telephon 86692
Herren, und Damenbekleidung.
Jetzt vis-k-vis Uhrengeschäft Keiser.
BERNINA-ZICKZACK
Die erste Zickzack-Portahle der Welt
Offerte und Vorführung unverbindlich durch
A . Steudler, G i s w U
offiz. Vertretung für Obwalden.
Telephon 8 71 82.
liö wen-Apotheke, Samen
GeWMiilksiiihe»
jeder Art in werbekröftiger Aus.
machung und ' persönlicher An-
Passung erhalten Sie vorteilhaft
von der Buchdruckerei Louis
Ehrli & Cie., Sarnen.
Tel. 3 60 33.
Gemüse
Erbsen Fr. 1.55
Bohnen 135 2.15
Blumenkohl 1 20 2.05
Spmat gehackt y 3 g r _ 1.10
Nettopreise
In Farbe, Geschmack und Gehalt den frischen ;
Früchten und Gemüsen gleich.
Etl in-lteiiihard
Telephon 8 6515.
Sarnen
S»«tS4|iHti 9e . Si. fei SStrm «.ft-llmg.» md m , d i .

Sarne» / Samstag, den 22. Januar 1949
79. Jahrgang — Nr. 6
O b w l d n e r M M e m ö
Abonnementspreis: Durch die Post zugestellt für die
Schweiz jährlich Fr. 11.—, halbjährlich Fr. 5.80. Ausland jährlich
Fr. IS.—. Inbegriffen Obwaldner Pfarrblatt. — Spesenfreie
Einzahlung auf Postscheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden
jederzeit gerne angenommen.
Konservatives Organ von Obwalden
Erscheint Mittwoch und Samstag
Redaktion: Dr. Jgnaz Britschgi, Alpnach. Tel. 7 10 65.
Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Garnen. Tel. (041) 8 6033
Jnsertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden 9 Rp., Schweiz 11 Rp., Reklame 35 Rp. — Für
Jnseraten-Annahme: Schweizer - Annoncen AG., Luzern,
Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des KantonS
Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schristwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
A « I S l t e l i f e t t f h e t ?
Ihr Mächt'gen, hört's, ihr hohen Rechtsbewahrer,
Der Christenglaube ist kein Spiel für Toren,
Und duldet ihr die Frechheit feuchter Ohren —
Wir dulden's nicht! Noch heute gibt es Kreuzesfahrer.
Franz Sichert.
Die Empörung der freien Welt über die Ereignisse in Ungarn
wächst mit dem Herannahen des Prozesses gegen Kardinal
Min-dszenty. Das Blatt der Katholischen Aktion, „Quotidiano",
Rom, schreibt: „Die Marxisten an den Ufern der
Donau, die unter dem Schatten ausländischer Bajonette Ungarn
zu einem Schauplatz ihrer Versuche machen, müssen sich
bewußt sein, daß sie durch ihre Handlungsweise der gesamten
Christenheit den Fehdehandschuh hingeworfen haben." Die
Regierung des kleinen Irland sandte an den ungarischen
Außenminister Molnar ein mutiges Protesttelegramm, worin
es heißt: „Sie werden gewiß die Besorgnis der freiheitliebenden
Menschen in der ganzen Welt über die Würde und das
Wohlergehen eines Mannes verstehen, der sich stets als so
furchtloser Verteidiger der Menschenrechte erwiesen hat." Der
Unterstaatssekretar Amerikas, Lovett, bezeichnete die Berhaftnng
des Kardinals als „den Höhepunkt einer langen Reihe
von Unterdrückungsmaßnahmen der ungarischen Regierung
gegen Menschenrechte und religiöse Freiheit". Sie laufe allen
Bemühungen für einen dauernden Weltfrieden zuwider. Am
30. Dezember bekannte sich Präsident Truman auf einer
Pressekonferenz ausdrücklich zu diesen Aeußerungen Lovetts.
De Gasperi gab in einer Rede seiner Bewunderung Ausdruck
für die Tapferkeit der katholischen Kirche in Ungarn zur Verteidigung
der Freiheit und der religiösen Rechte. Dürfen wir
von unserer Bundesregierung auch einen Protest erwarten,
wenn sogar die Liberale Weltunion, London, die Verhaftung
als „einen Schlag ins Gesicht jeder geordneten Rechtspflege,
als Beleidigung unserer Gesittung und Bedrohung unserer
Freiheit" bezeichnet? Oder müssen wir uns mit Nobsgednld
per omnia saecnla saeculorum wappnen?
Ungarische Christen werden irr und wirr.
Das eidgenössische Radio-Mostfaß hat am Mittwoch einen
sauren Saft in unsere Stuben geschüttet. Es berichtete, wie
die weltlichen und geistlichen Führer der Reformierten Kirche
in Ungarn vor dem Kommunismus in die Knie sinken. Der
tiefbedauerlichen Erklärung der Reformierten Kirche — die
Sache des Kardinals sei eine politische, nicht eine religiöse
Angelegenheit —- haben sich die Baptisten, der Verband der
freien Kirchen Ungarns, die Methodisten und Adventisten angeschlossen.
Trotzdem darf festgehalten werden, daß nach wie
vor die Mehrheit der ungarischen Reformierten den Kardinal
Mindszenty verehrt. Ihre Führer aber verstehen die Zeichen
der Zeit nicht. Ihnen gilt genau das, was der ungarische
Dichter Madach (gest. 1864) in seinem, dem „Faust" ähnlichen
Drama „Die Tragödie des Menschen" den Luziser zu Adam
sagen läßt: „Denn sehr bequem ist glauben und vertrauen, —
gefährlich, stolz auf eigenen Füßen stehen!" Glauben diese
reformierten Kirchenführer, den Katholiken und gläubigen
Protestanten überlegen zu fein, wenn sie der luziferifchen Verlocknng
erliegen und der kommunistischen Regierung das Weihwasser
reichen?
Die Katholiken in Ungarn zählen 70 %> des Volkes, die
Reformierten (Kalvinisten) 21 °/o, die Evangelischen (Lutheraner)
5 °/o, die Jsraeliten 2,5 °/o. Da die katholischen Familien
kinderreicher sind und die Kinder aus den Mischehen nicht
katholisch getauft werden, wächst die Zahl der Katholiken ständig.
Die ungarischen Reformierten sind wohlhabender als die
Katholiken, darum wirtschaftlich mächtiger. Auch politfch tritt
die große Mehrheit der Katholiken nicht in Erscheinung. So
lag die politische Führung des letzten Vierteljahrhunderts
meist in protestantischen Händen. Der Ende Juli 1948 abgetretene
erste volksdemokratische Staatspräsident Tildy war
ein ehemaliger Pastor, wie auch der Reichsverweser Horthy,
die Ministerpräsidenten Bethlen, Gömbös und Darany reformiert
waren.
Dornen um die Stephanskrone
Wenn heute dem Kardinal Mindszenty von den Führern
der Reformierten Kirche politscher Katholizismus vorgehalten
wird, so ist das eine Berkehrung der Tatsachen. Es war bisher
Brauch, daß die politsch herrschenden Protestanten ihre, dem
Laienstand angehörenden kirchlichen Leiter aus den politischen
Führern wählten. So waren viele hohe protestantische kirchliche
Personen gegenüber dem kommunistischen Regime politisch
„kompromittiert" (bloßgestellt), auch Bischof Ravasz, der
Präsident der Allgemeinen Synode und Unterzeichner der
neuesten ungeheuerlichen Erklärung. Dagegen waren die in
der Politik hervorragenden Katholiken nie maßgebliche kirch-
Persönlichkeiten. Für ihre Haltung konnte die katholische
Kirche nicht hastbar gemacht werden. Ja, der katholische
Episkopat (Gesamtheit der Bischöfe) stand oft im Gegensatz
zur Regierung, schon vor dem kommunistischen Regime, zum
Beispiel wegen der Bündnispohtik der Regierung mit Nazideutschland.
Josef Mindszenty, damals Bischof von Veszeprem,
wurde im vollen bischöflichen Ornat von der deutschen
Gestapo ins Gefängnis geschleppt.
Die Tatsachen erklären uns den viel schärferen Widerstand
der Katholiken gegen das neue kommunistische Regime
als der Protestanten. So war es den Komunisten leicht, die
einheitliche Abwehrfront der christlichen Konfessionen zu
spalten, die evangelische und reformierte Kirche zur Anerkennung
der Volksdemokratie mürbe zu machen, durch sie die
Sozialisierung der Großbetriebe als mit der Heiligen Schrift
im Einklang stehend zu erklären, die ungarische Religiousfreiheit
anzuhimmeln, die „Lebensformen des neuen Ungarn
als den von Gott gewollten Rahmen eines glücklicheren
Lebens zu preisen". Das war Ende April 1948. Man glaubte
damals, die protestantische Kirche habe noch nicht endgültig
vor dem Kommunismus kapituliert. Die neueste Erklärung
ihrer Führer zeigt den Abgrund zwischen ihr und dem gläubigen
Volk der Protestanten. Der Gewinnende dieses Zwiespalts
ist der Kommunismus auf politischem Boden, die
katholische Kirche auf dem moralischen und religiösen Gebiet.
Die Sympathie zu Kardinal Mindszenty hat seit Monaten
viele Protestanten zur katholischen Kirche heimgeführt.
Unter den Anwürfen an den Kardinal figuriert jener,, er
habe versucht, die Rückgabe der Stephanskrone, die sich in den
Händen der Alliierten befindet, an Ungarn zu verhindern.
Diese ungarische Doppelkrone, nicht der jeweilige König, galt
als Regentin Ungarns. Diese Auffassung herrscht trotz der
Ausrufung der Republik heute noch. Papst Silvester II. hat
sie im Jahre 1000 dem hl. König von Ungarn (regierte 997
bis 1038) geschenkt, zugleich mit dem Titel „Apostolischer
König", zum Dank dafür, daß er die heidnischen Ungarn bekehrt
hatte. König Karl I. trug sie als letzter gekrönter König
von Ungarn, dankte 1918 ab, unternahm 1921 einen mißlungenen
Versuch zur Wiedereroberung der Herrschaft. Seit 1920
ist Ungarn ein Königreich ohne König, die königlichen Rechte
wurden vom Reichsverweser ausgeübt. Ist dieser verhindert,
so ist der Fürstprimas von Ungarn der Verwahrer der „Heiligen
Krone" und somit eigentlicher Landesherr. Der 51jährige
Kardinal-Fürstprimas Mindszenty, der Sohn eines armen
Bauern, ist also nicht nur kirchliches Oberhaupt, sondern auch
der rechtmäßige Verwahrer des Staatssymbols, wie es weite
ungarische Volkskreise festhalten. Da gibt's für die Kommuuisten
nichts zu wollen. Ein österreichisches Blatt schreibt
darum mit Recht: „Es wäre geradezu ein Hohn gewesen, die
für die Christianisierung Ungarns dem Apostolischen König
vom Papst geschenkte heilge Krone jenen Männern auszuliefern,
gerade dieses Werk des hl. Stephan systematisch zu
zerstören suchen, die Priester und Ordensleute verfolgen, die
Abteien und Klöster einziehen, die christlichen Erziehnngsstatten
zerstören und zum Schluß auch noch den Primas, den
Verwalter der heiligen Reliquie, verhaften und mit phantastischen
Beschuldigungen beschmutzen."
Grausamkeit war immer das Zeichen des Heidentums.
Das Neuheidentum macht hier keine Ausnahme, ja überschlägt
sich in Härte und Ruchlosigkeit. Die Menschen leben zu wenig
aus dem Glauben, sie haben Gott verlassen. Darum sind sie
gott-verlassen. :—:
O b w a l d e n
Rekrutierung, Inspektion und WK. 1949.
(Mitteilung des Kreiskommandos Obwalden.)
Nachstehend ein Auszug aus dem militärischen Programm
1949, betreffend den Zeitpunkt der Rekrutierung, der gemeinbeweisen
Inspektionen und Wiederholungskurse derjenigen
Truppen, denen die Wehrmänner des Kantons Obwalden
größtenteils angehören.
Rekrutierung: am 28. Mai in Engelberg, vom 30.Mai
bis 2. Juni in Sarnen für die Rekruten der sechs alten
Gemeinden.
Gemeindeweise Inspektionen: in der Zeit vom
vom 18. bis 30. April. Nachinspektion am 1. Dezember.
Wiederholungskurse:
Stab Geb. Ins. Rgt. 20: vom 26. Sept. bis 15. Okt.
Geb. Füs. Bat. 47: vom 26. Sept. bis 15. Okt.
Lw. Geb. Füs. Bat. 108: vom 21. März bis 9. April.
Rds. Bat. 4: vom 26. Sept. bis 15. Okt.
Geb. Kan. Bttr. 157: vom 22. Aug. bis 10. Sept.
Fest. Art. Kp. 81—89: vom 24. Okt. bis 12. Nov.
Geb. Sap. Bat. 8: vom 26. Sept. bis 15. Okt.
Geb. Tg. KP. 8: vom 26. Sept. bis 15. Okt.
Vpf. Abt. 8: vom 26. Sept. bis 15. Okt.
Betreff Stellungs-, Jnspektions- und Einrückungspslicht
wird auf die Bestimmungen der Aufgebotsplakate und amtlichen
Publikationen verwiesen. Wehrmänner, welche überdies
noch weitere Auskunft wünschen, können sich an das Kreiskommando
oder an die Sektionschefs wenden.
Der Kantonale Wirteverein hat in seiner letzten Vorstandssitzung
beschlossen, noch in den Winterwochen, oder auf alle
Fälle recht früh im Frühling, folgende Kurse durchzuführen:
1 Servierkurs für Anfänger und Fortgeschrittene, 6 Tage,
D a s Fräulein von Scuderi »
Erzählung aus dem Zeitalter Ludwig XIV.
Von E. T. A. Hoffmann.
Dieser schaute sie mit bedenklicher Miene an, dann verzog
sich sein Gesicht in jenes widrige Lächeln, das ihm eigen war.
Gewiß, sagte er, gewiß wollt Ihr nun, mein würdiges
Fräulein, Euerm Gefühl, der innern Stimme mehr vertrauend
als dem, was vor unsern Augen geschehen, selbst
Oliviers Schuld oder Unschuld prüfen. Scheut Ihr nicht den
düstern Aufenthalt des Verbrechens, ist es Euch nicht gehässig,
die Bilder der Verworfenheit in allen Abstufungen zu sehen,
so sollen für Euch in zwei Stunden die Tore der Eonciergerie
offen sein. Man wird Euch diesen Olivier, dessen Schicksal
Eure Teilnahme erregt, vorstellen.
In der Tat konnte sich die Scuderi von der Schuld des
jungen Menschen nicht überzeugen. Alles sprach wider ihn, ja
kein Richter in der Welt hätte anders gehandelt wie la Regnie,
bei solch entscheidenden Tatsachen. Aber das Bild häuslichen
Glücks, wie es Madelon mit den lebendigsten Zügen der
Scuderi vor Augen gestellt, überstrahlte jeden bösen Verdacht,
und so mochte sie lieber ein unerklärliches Geheimnis annehmen,
als daran glauben, wogegen ihr ganzes Inneres sich
empörte.
Sie gedachte, sich von Olivier noch einmal alles, wie es
sich in jener verhängnisvollen Nacht begeben, erzählen zu
lassen, und so viel als möglich in ein Geheimnis zu dringen,
das vielleicht den Richtern verschlossen geblieben, weil es wertlos
schien, sich weiter darum zu bekümmern.
In der Conciergerie angekommen, führte man die Scuderi
in ein großes, helles Gemach. Nicht lange darauf vernahm sie
Kettengerassel. Olivier Brussou wurde gebracht. Doch sowie er
in die Türe trat, sank auch die Scuderi ohnmächtig nieder.
Als sie sich erholt hatte, war Olivier verschwunden. Sie verlangte
mit Heftigekit, daß man sie nach dem Wagen bringe,
fort, augenblicklich fort wollte sie aus den Gemächern der srevelnden
Verruchtheit.
Ach, aus den ersten Blick hatte sie in Olivier Brussou den
jungen Menschen erkannt, der auf dem Poutueuf jenes Blatt
ihr in den Wagen geworfen, der ihr das Kästchen mit den
Juwelen gebracht hatte. Nun war ja jeder Zweifel gehoben,
la Regnies schreckliche Vermutung ganz bestätigt.
Oliver Brusson gehörte zu der fürchterlichen Mordbande,
gewiß ermordete er auch den Meister. Und Madelon? So
bitter noch nie vom innern Gefühl getäuscht, auf den Tod angepackt
von der höllischen Macht auf Erden, an deren Dasein
sie nicht geglaubt, verzweifelte die Scuderi an aller Wahrheit.
Sie gab Raum dem entsetzlichen Verdacht, daß Madelon mit
verschworen und teilhaben könnte an der gräßlichen Blutschuld.
Wie es denn geschieht, daß der menschliche Geist, ist ihm
ein Bild aufgegangen, emsig Farben sucht und findet, es
greller auszumalen, so fand auch die Scuderi, jeden Umstand
der Tat, Madelons Betragen in den kleinsten Zügen erwägend,
gar vieles, jenen Verdacht zu nähren. So wurde manches, was
ihr bisher als Beweis der Unschuld und Reinheit gegolten,
sicheres Merkmal freventlicher Bosheit, studierter Heuchelei.
Jener herzzerreißende Jammer, die blutigen Tränen konnten
wohl erpreßt sein von der Todesangst, nicht den Geliebten
bluten zu sehen, nein — selbst zu fallen unter der Hand des
Henkers. Gleich sich die Schlange, die sie im Busen nähre, vom
Halse zu schaffen: mit diesem Entschluß stieg die Scuderi aus
dem Wagen.
In ihr Gemach eingetreten, warf Madelon sich ihr zu
Füßen. Die Himmelsaugen, ein Engel Gottes hat sie nicht
treuer, zu ihr emporgerichtet, die Hände vor der wallenden
Brust zusammengefaltet, jammerte nnd flehte sie laut um
Hilfe und Trost. Die Scuderi sich mühsam zusammenfassend,
sprach, indem sie dem Ton ihrer Stimme so viel Ernst und
Ruhe zu geben suchte, als ihr möglich: Geh, geh, tröste dich
nur über den Mörder, den die gerechte Strafe seiner Schandtaten
erwartet. Die heilige Jungfrau möge verhüten, daß nicht
auf dir selbst eine Blutschuld schwer laste.

Pater Boulsaz Etöcheli S.K.B, +
Mittwoch, den 19. Jänner, verschied im Kollegium Tarnen
Pater Bonifaz Stücheli aus Leutmerken, Thurgau. Das Wesentlichste
und Tiefste im Leben eines Ordenspriesters bleibt
den Mitmenschen unbekannt, weil es in Christus verborgen ist.
Darum kann in einem Nachruf oft nur Nebensächliches, das
an der Oberfläche liegt, behandelt werden. Immerhin wollen
wir versuchen, einige Züge herauszugreifen, die für den L^eser
nicht ohne Interesse und Bedeutung sein könnten.
Auf einem kleinen Bauerngut in der Hueb bei ^utmerken
1874geboren, kam der reich talentierte, aber gesundheitlich
eher schwächliche Knabe an das Gymnasium nach Tarnen wie
sein Bruder Jakob, der 1931 als Dekan und Pfarrer von Psyn
starb. Die zehnköpsige Kinderschar war eine zähe und strebsame
Generation. Ein Neffe von Pater Bonifaz starb als
Benediktiner von Tt. Ottilien, ein anderer Neffe (Johann
B. Villiger) ist gegenwärtig Professor der Kirchenge! chichtc
im Priesterseminar Luzern.
Der junge Pater Bonifaz in Gries genoß das volle Vertrauen
des Abtes Alphons M. Augner, der ihn m,t der
klösterlichen Erziehung der Novizen und Fratres betraute
und 1915 zum Dekan des Klosters ernannte. Durch Erzabt
Plazidus Wolter, der wiederholt zur Erholung in Gries weilte,
wurde er in der Auffassung des Benediktinerideals für die
Beuroner Richtung begeistert. Während seines Aufenthaltes
in der Schweiz wurde er dann auch mit der Tradition der
Schweizer Klöster und Gymnasien mehr vertraut. 1921—28
versah er die Pfarrei Hermetfchwil im Aargau, die das Kloster
gerade auf seine Befürwortung hin neu übernommen hatte.
Nach seiner Genesung von schwerer Krankheit und kurzer
Aushilfe im Kollegium Tarnen, kam er 1931 wieder nach
Hermetschwil, diesmal als Seelsorger der dortigen Benediktinerinnen
und einer Anstalt, die von Melchthaler Schwestern
betreut wird. Seit 1941 war er sehr oft erholungsbedürftig,
konnte aber auch zeitweise am Gymnasium und an der Real- >
schule Unterricht in Religion und Geschichte erteilen. Mit j
iioitd und Volk von Obwalden wurde er nie recht verwachsen, j
seine Verwandten, Freunde und Bekannten hatte er besonders !
im Aargau und Thurgau. Sie hingen mit großer Dankbarkeit
und Verehrung an ihm, was auch anläßlich seines Todes zum
Ausdruck kam.
Das Leben von Pater Bonifaz ermangelt nicht einer gewissen
Tragik. Wie begeistert hatte er doch immer als Novizenmeiste?
und Dekan vom feierlichen Chorgebet, als des Benediktiners
eigentlichster und vornehmster Aufgabe, gesprochen,
und doch kam er während mehr als der halben Zeit seines
Ordenslebens nicht dazu, an ihm teilzunehmen. Wie anschaulich
hat er die heilige Jndiferenz geschildert, die man bei Versetzungen
oder Enthebungen von Posten bekunden solle. Als
er schwerere Posten nicht mehr versehen tonnte und die vielen
Krankheiten ihn immer wieder auf leichtere Posten versetzen
hießen, da fühlte auch er den Unterschied zwischen Theorie
und Praxis. Noch in den letzten Tagen klagte er, wie schwer
es ihn ankomme, durch seine Krankheit und Untätigkeit dem
Kloster und den Mitmenschen zur Last zu fallen. Er ließ sich
jedoch trösten mit dem Hinweis, den er früher oft gemacht
hatte: Mehr als durch Arbeiten könne man oft dem Kloster
und den Mitmenschen nützen durch die Leiden, die man geduldig
ertrage und Gott aufopfere. An Leiden hat es ihm,
besonders in den letzten Lebenslagen, wahrlich nicht gefehlt.
Aber mit Gottes Gnadenhilfe hat er ein Leben der Leiden
hinübergewechselt in ein Leben der ewigen Freuden.
1 Buchhaltungskurs, 3—6 Tage, unter besonderer Berücksichtigung
von Steuersragen, 1 Restaurations-Platten-Kurs
mit Berechnungen.
Falls noch Interessenten für andere Kurse in diesem
Frühjahr auftreten, würde der Vorstand bei genügender An-
Meldung auch solche organisieren.
Ferner wurde beschlossen, einen gemeinsamen Ausflug zur
Besichtigung eines größeren schweizerischen Fachbetriebes vorzubereiten.
Derselbe würde in die Zeit nach Mitte April
fallen.
Die diesjährige Generalversammlung soll vor Anfang
Mai ebenfalls durchgeführt werden.
Ein Rahmenvertrag mit vier schweizerischen Krankenlassen,
nämlich: 1. Christlichsoziale Kranken- und Unfallkasse
der Schweiz, Luzern, 2. Schweizerische Grütlikrankenkasse,
Bern, 3. Schweizerische Krankenkasse Helvetia, Zürich 24,
4. Schweizerische Krankenkasse „Konkordia", Luzern, wurde
abgeschlossen, und die vom Schweizerischen Wirteverein genehmigte
Sonderbestimmung als verbindlich akzeptiert.
Der kantonale Wirteverein will sein letztjähriges Arbeits-
Programm in allen Teilen erfüllen. Er darf sich neben allen
kantonalen Berufs- und Fachverbänden als geschlossener
Fachverband und Vertreter seiner Mitglieder auch im schweizerischen
Spitzenverband neben vielen großen kantonalen
Verbänden und Sektionen sehen lassen. (Mitg.)
Lbwaldner ttantonalbank. (Mitg.) Der Reingewinn des
Jahres 1948 beträgt nach Rückstellungen und Abschreibungen
von Fr. 76 288.50 (Fr. 72 666.45 im Vorj) Fr. 345 275 —
sFr. 332 815.— i. V.). Dieser findet nach Bankgesetz folgende
Verwendung: Fr. 111 875.— (Fr. 137 500— i. V.) Verzinsung
dev Dotation?kapitals, Fr. 67 800 (Fr. 65 105.— i. V.)
Zuweisung an die Reserven und Fr. 135 600 — (Fr. 130 210 —
i- V.) Ablieferung an den Staat. Die Bilanzsumme hat sich
aus 31. Dezember 1948 auf Fr. 66 080 402.33 gegenüber
Fr. 62300 089.07 am Bilanztag 1947 erhöht.
(Eing.) Dem bekannten Fahnenschwinger Joseph
Heß in Sarnen wurden am letzten Sonntag Drillinge geboren.
Es ist dies, soweit man sich entsinnen kann, in der Gemeinde
noch nie vorgelomemn. Zur Würdigung dieses äußerst
seltenen Anlasses hat der Einwohnergemeinderat Sarnen beschlössen,
es seien die Entbindungskosten zu Lasten der Gemeinde
zu übernehmen und jedem Mnde Fr. 50.— aus ein
Kassabüchlein anzulegen.
Sarnen. Volkshochschule. Montag, den
beginnt an der Volkshochschule im Kol egmm Dr P Otmar
Baumann, S. O. Eist., mit
Vortragsreihe über die Grundkrafte des histo sch
schehens. Der erste Vortrag handelt vom Menschen as ^
sönlichkeit, in der Gemeinschaft, in der Masse
Führer.
Sarnen. Wie wir vernehmen, wird die bekannte Schriftstellerin
Frl. Agnes von Segesser morgen Sonntag, den
Januar um 17.00 Uhr, in einer Bücherbesprechung am
Radio auch den von Frau Rosalie Küchler-Ming verfaßten
geschichtlichen Roman: „Enti vom Melchr" behandelm Dre
Freunde der vaterländischen Literatur werden dieser Reportage
mit Interesse entgegensehen.
Sarnen. (Eing.) Die Alt-Subsilvania hielt am
vergangenen Sonntag im Hotel „Metzgern' ihre ^ahresversammlung
ab. Ueber 30 Altherren aus nah und fern bekundeten
ihr Interesse mit Erscheinen, eme sehr große Zahl durch
schriftlichen und mündlichen Treugruß. Die Behandlung der
statutarischen Geschäfte zeigte ein geordnetes und reges Leben
des Verbandes, der nun mit 12 Neuaufnahmen auf 340 .Mitglieder
angewachsen ist.
Im Mittelpunkt der Verhandlungen stand die neugegrün-
Volkshochschule, über deren erfreuliche Entwicklung
Altherenpräfident Dr. A. Wirz einläßlichen Bericht erstattete.
Der Besuch der durchgeführten 8 Kurse ermuntert zur Fortführung
und zum weiteren Ausbau der segensreichen ^nstitntion.
In diesem Sinne wurde ein fünfgliedriger Aufsichtsrat
beschlossen. Den beiden bisherigen Organisatoren, hochw.
Hr. Pater Rektor Dr. Bonaventura Thommen und Staatsarchivar
Dr. A. Wirz sei auch an dieser Stelle der verdiente
Dank für ihre selbstlose Tätigkeit ausgesprochen.
Hauptzweck der Alt-Subsilvania ist und bleibt die freundschastliche
Verbundenheit und Zusammenarbeit' der Akademiker,
vorab jener, die im Kanton ihren Wohnsitz haben. Gerne
schenken die Altherren ihre Sympathie und Unterstützung auch
der Jung-Subsilvania, was gerade am nachfolgenden flotten
Nenjahrskommers wieder zum Ausdruck kam.
Neujahrskommers der Subsilvania. Am ersten Sonntag
des neuen Trimesters fand im großen „Metzgern"-Saal der
traditionelle Neujahrskommers der Subsilvania statt, zu
dem sich neben den Aktiven eine große Zahl Farbenbrüder
aus 8 befreundeten Sektionen eingefunden haben. Nach Beendigung
ihrer geschäftlichen Generalversammlung gesellten
sich auch die Alten Herren zu uns, um für kurze Zeit ihre
Alltagssorgen zu vergessen und in fröhlicher Runde alte Erinnerungen
aufzufrischen. In seiner traditionellen Neujahrsansprache
spricht der Senior der Aktivitas dem Kollegium,
den Alten Herren und der Bevölkerung von Sarnen seinen
Dank aus für ihre tatkräftige Unterstützung und ihre Sympathie,
die sie der Subsilvania immer entgegengebracht haben.
Ein besonderes Dankeswort gilt den edlen Spendern der
Tomoblagaben! Darauf ergreift Landammann Dr. Odermatt
das Wort, um die Neujahrswünsche der Verbindung im Namen
der Dorfbevölkerung zu erwidern. Sarnen sei stolz darauf,
Couleurstundenten zu beherbergen, das verleihe ihm beinahe
das Aussehen einer Universitätsstadt, zumal es jetzt noch
eine Volkshochschule besitzt, die sich durch ihre vorzüglichen
Vortragszyklen erfolgreich bewährt. Alle, die zu ihrem Gelingen
beigetragen haben, verdienen unsere aufrichtigste Anerkennung.
Zum Schluß ermuntert der Landammann uns
Junge, getreu nach unserer Devise zu leben: für Gott und
Vaterland! Das sei die beste Antwort aus alle Angriffe der
Feinde der Freiheit. Als letzter Redner richtet Pater Rektor,
der Mentor unseres Vereins, einige Worte der Besinnung an
die Corona. Der Kommers war umrahmt von musikalischen
und rhetorischen Darbietungen, die sich in glänzender Reihenfolge
ablösten. Mit Blitzesschnelle verrannen die geselligen
Stunden, und nur zu bald drang scharf und einschneidend der
Befehl durch die Reihen: Kommers ex!
Sarnen. (*) Die Schützengesellschaft Sarnen hat am letzten
Sonntag in der Schützenwirtschaft zur „Metzgern" ihre Iahresgeschäste
erledigt. Sehr zahlreich hatten sich die Mitglieder
eingefunden. Schützenmeister Dr. Hermann Wirz gab
über das Schießjahr in einem interessanten Bericht Aufschluß
über alle Geschehnisse. Aus dem Bericht ging hervor, daß die
Schießkunst wieder viel intensiver gepflegt wird als in den
Vorjahren. Grund: weil mehr Munition zur Verfügung steht.
Die Rechnung, abgelegt durch Bankkassier Amrhein,
schließt mit einem kleinen Rückschlag ab wegen baulicher Verbesserungen
am Zeigerhaus. Die Gesellschaft ist schuldenfrei
und besitzt noch eine anständige Reserve. Mitglieder und
Gönner haben mehr als Fr. 1000.— Beiträge geleistet. Das
ist höchst anerkennenswert, und es gebührt besonders den
Gönnern warmer öffentlicher Dank. Ueber das Jungschützenwesen
berichtet Förster Jmfeld. Braucht viel Mühe und
Geduld, um vorwärts zu kommen. — Die Wahlen ergaben
folgendes Resultat: Schützenhauptmann: Kassier A m r h e i n
(bisher), Schützenmeister: Kl. Sidler (neu), Statthalter:
Stockmann Paul (bisher), Schreiber: Jmfeld Willy
(neu), Fähnrich: Spichtig Max (neu), Heiligenvogt: And
erh alden Franz (neu), Jungschützenmeister: D illier
Karl (neu), Weibel: F u rt e r, Architekt (neu). Aus dem Vorstand
sind ausgeschieden Dr. H. Wirz und Buchdrucker Louis
Ehrli. Ihnen wurde ihre Arbeit gebührend verdankt. Schützenmeister
Dr. Wirz hat zwei Jahre lang das Amt tadellos
besorgt. Zu bedauern ist, daß solche Mitglieder nicht länger
im Amte behalten werden können. Sarnen will am eidgenössischen
Schützenfest in Chur nicht fehlen. Den Schützen
soll aus der Kasse die Reise bedeutend erleichtert werden.
Schließlich konnten die Schützen beim Absenden die willkommenen
Trophäen entgegennehmen. Was nachher noch
geschah, wissen diejenigen, die über die Mitternachtsstunde
in fröhlicher Kameradschaft ausharrten. Möge das Jahr 1949
für die Gesellschaft erfolgreich sein. Die Schützengesellschaften
sind und bleiben die Träger einer jahrhundertalten Tradition
der Wehrkraft und Ergebenheit an das Vaterland unter Wahrung
seiner Freiheit und Unabhängigkeit. Mögen sie es stets
bleiben!
sK\nn}
Schwendi. (G 9 ^
Melk und Breneli". Wie ei»
Theater sieht. Seitdem die Schwan-
Gtswiler dasSch ^ @tra^etI angelegt und die Polen den
der überall so
^fahrbar gemacht, ist es nun noch
Giswilern den Stemivaa) ^ __ ^ ^bühne C
ein Katzensprung ^ ^rien großen Vorzug. Der Beimmer
vor der l bestes her, um in Mimik und
rufsschauspielei g
richtig und wahrheitsgetreu zuw
2 K S « Ä «shler -n fu*rW,e t 4t„
? « , JLftet wird geht anderseits an innerlichem Mit-
">? ItotÄiT»«I«en.
erleben, am „„^etrnelt,
D°r»m Mit man „ch
nnvers-Ischt-n Beiz««
ro rreM.1 mlknerl-b-n, «ir tarnen aus unsere Rech»»,,
•ü'"Sl i eS- feintet ein V°I,-Mck °°n -.-dem
Z°,',chem «°.t°. für »Niere B.°°N.r»»g I- nchtlg
^M-"«tI»i°le»d°» bringen d-s Stück mnhqeitsgetreu u„i
f' rLf Vnm Ausdruck als wäre alles nicht nur Spiel, ,on-
TtnTOMlidifeit Melk'der unbeholfene linkische Knecht, das
. e der V-ter nnd Meister ...
immer wntzte, d»b es f. -°tn«°, b« t = »
feiner Gutmütigkeit immer gabt. Die warmherzige sauerm
und Mutter, die mit mütterlicher Liebe und Be^rgtsem daganze
Haus zusammenhält, aber dabe, ihre Tochterverhätschelt
und verbäbelt. Das frische, träfe Annel, das tn feinet
Kirfiert irische das Ganze erheitert und belebt. Die verogen?
Haustochter Elisi, ihr Bruder Julius seine Frau Tri-
Ttpttp Retter Johann mit seinen guten Ratschlagen und Hugs
Schm.«»°e»der ger»e die Nidel -b-»°b Ich-Pfte II. »ii.
haben ihr Bestes geleistet. — Habt Dank, für die schönen, genußreichen
Stunden!
Kerns (Eing) Zeiten kommen und vergehen. Neue Wiegen
enWe" »Ä S U werde» „ Sr.be „flrngrn «
in, verflossenen Jahre getauft: in Kerns und St. Niklausen
S 5 * 3 2 % * ' im Melchthal 4 Knaben und
1 Mädchen, zusammen 80 Kinder. Gestorben sind in Kernund
St. Niklausen 36 und im Melchthal 7 Personen. Möge
der schöne Zuwachs nicht Sorgen, sondern neues Leben, Friede
und Freude bringen. Den lieben Verstorbenen die Ruhe und
den Frieden der Ewigkeit!
Theater in Kerns. (Korr.) Mit großem Erfolg hat die
Theatersaison in Kerns begonnen. Den Theaterleuten ist diese
schöne Anerkennung von Herzen zu gönnen. Aber bei dieser
Gelegenheit sei uns dennoch gestattet, eines Mannes zu gedenken,
der sich an die vierzig Jahre als gewiegter Theatermann
für das Theater in Kerns eingesetzt hat. Es ist dies Hr.
D i r e k t o r G a n z. In unserm Kanton ist es wohl ein
Einzelfall, daß sich eine Persönlichkeit so lange und derart
liebevoll ums Theaterwesen bekümmert hat. Möge der Jugend
ebenso große Ausdauer und Treue zu einer guten und edlen
Sache beschieden sein. Dem langjährigen Regisseur der Theatergesellschast
Kerns aber gilt bei dieser Gelegenheit ein
Blumenstrauß des Dankes und der Würdigung.
Kerns. Der 16. Januar war für die hiesige Jungfrauenkongregation
der eigentliche Sonntag „Pro Familia". Der
Farbenlichtbildervortrag war unter dem Titel: „D'SchwMstube,
wie sie üsem Herrgott gfallt und zum Ländli paßt" angekündigt.
Dem natürlichen Aufbau der Familie galt dessen
erster Teil. Die Schwizerstube war niemand anders als die
Familie. Sie hat aber nicht nur Diesseitszweck. Wir sind für
eine höhere Welt geschaffen. Zur Erreichung dieses edlen
Zieles helfen die Sakramente mit ihren Gnaden. Aug und
Ohr der Teilnehmerinnen kamen auf ihre Rechnung. Die Bilder
aus Familie, Natur und Kirche waren nicht nur schön,
sondern sorgfältig ausgewählt und zusammengestellt — als
Predigt in Bildern. Sicher viel mehr Eindruck als etwa bei
einem Sprechfilm machten die begleitenden Worte von H. H
Pater Franz Schenber, Werthenstein, Ernst und Spaß am
richtigen Ort einsetzend. Fast wnrde darob das gute Zabig
vergessen.
H. H. Pater Franz möge recht bald wieder kommen. Sein
Bilderrepertoire ist wohl noch lange nicht erschöpft. Er versteht
auch die junge Welt und kann ihr etwas fürs Leben
mitgeben.
Danken wir für die schönen Stunden, die den meisten viel
zu kurz waren, durch treue Arbeit in der Familie und für die
Familie.
—s.
Alpnach. Nächsten Montag wird H. H. K a r l F r e i seine
seelsorgliche Tätigkeit in der Gemeinde aufnehmen. Die Rückkehr
in seine engere Heimat nach jahrelanger, arbeitsreicher
Diasporaseelsorge bedeutet unserm neuen Kaplan sicher eine
Freude; aber auch die große und weitläufige Pfarrei am
Pilatusberg freut sich, in ihm wieder einen seeleneifrigen
Priester, eine junge, wegtüchtige Kraft gefunden zu haben-
Mögen ihm viele Jahre segensreichen Wirkens beschieden sein.
Wir heißen ihn in der Gemeinde herzlich willkommen!
Dem H. H. Pater A11 i n g e r, der uns nun wieder
verläßt, möchten wir die Bereitwilligkeit und Hingabe, mit
der er sich in der Vakanzzeit der Pastoration und dem Unterricht
widmete, aufrichtig verdanken.
Giswil. (Korr.) Ein Guck in die Pfarreichronik zeigt für
1948 folgende Zahlen: Die 2400 Pfarrkinder erhielten Zuwachs
durch die Taufe von 31 Knaben und 37 Mädchen. 12
Jungmänner und 18 Töchter schritten zum Traualtar. 33
Seelen schieden für immer von dieser Welt. Gebe Gott ihnen
die ewige Ruhe!
Der Obwaldner Katholikentag ist von unserer Pfarrei gut
besucht worden. Außer einem Bruderschaftsbanner haben alle
religiösen Vereine mit ihren Bannern der Einladung nach
Sächseln Folge geleistet. Eine erhebende Feier für Giswil war
die hl. Primiz von H. H. Hans Brügger. Unsere beiden KW
chenchöre, groß und klein, verdienen den herzlichen Dank für
ihren Gesang zur Ehre Gottes und zur Verschönerung des
Gottesdienstes. Diesen Winter erfreut man sich auch in der
Pfarrkirche heimeliger Wärme.
®^nc Vergrößerung des Friedhofes drängt sich aus. Wünschenswert
wäre eine neue Anlage bei der Pfarrkirche.
Die Zukunft ist sorgenschwer für die heilge Kirche. Helfen
totr mit den Waffen des Gebetes eine gottfrohe Zeit herbeifuhren.

Lungern. (Korr.) „Wenn der Schnee von den Bergen
niedertaut..Bald könnte man dieses Volkslied anstimmen
auch bei uns am Brünigsuß. Die Lawinen donnern zu Tal
wie im „Uistage", und doch ist es an der Zeit noch nicht! Willkommen
kommt aber der Regen doch. Die Berggüter waren
bereits knapp an Trinkwasser für Mensch und Vieh. Trotz
dieses ungestümen Regenwetters haben sich am vergangenen
Sonntagnachmittag eine sehr große Zahl Lungerer Frauen
und Töchter zu einem Gang gewagt in die Turnhalle. Die
Sektion des L a n d s r a u e n v e r b a n d e s von Obwalden
hatte sie eingeladen. Ehrw. Sr. Oswalda vom Kloster Menzingen
sprach über „Gestaltung des Sonn- und Festtages im
Heim". Mit echt fraulicher Wärme wußte sie die Herzen
zu begeistern für die Schönheit eines echten christlichen Sonntags,
wie er etwa noch auf dem Lande heimisch sein könnte,
wo nicht Kino und Sportrekorde alle Nerven aufpeitschen.
Sie rief die Frauen auf, dafür zu wirken, daß unser Sonntag
wieder dem Herrgott und der Familie geweiht wird. In
Prächtiger Tischdekoration zeigte sie, wie man in der Tat einen
Festtag zu einem Freudentag gestalten kann ohne viel Mühe
und Geld. Sehr befriedigt, mit viel neuem Mut und neuer
Freude kehrten die Besucherinnen wieder in ihre braunen
Häuschen zum wärmenden Herd. Hoffen wir, daß diese Wärme
auch ausgehe von all den Familien und auch andere wieder
durchglute. Dank gebührt der ehrw. Referentin, wie auch
den singenden Kindern, die einen hübschen Kranz ums Ganze
wanden. Dank auch den Leiterinnen der Sektion des Landfrauenverbandes.
Auf Wiederhören und Wiedersehen!
MeiiniiMn Schmmii in Bern
In der mit großer Herzlichkeit vorgetragenen Ansprache
von Minister Schuman beim offiziellen Empfang im Bundeshaus
gab der französische Staatsmann dem Gedanken Ausdruck,
daß diese schweizerisch-srauzösische Zusammenkunft nicht
im Zeichen des üblichen internationalen Interessenausgleiches
stehe, sondern im Zeichen der Freundschaft. Frankreich dankt
dem Schweizervolk, seinem Parlament und seiner Regierung,
für das karitative Wirken während der Kriegszeit. Minister
Schuman kleidete den Dank Frankreichs an die Schweiz in
eine spontane Würdigung unserer Neutralität, die auch auf
das Gebiet des Wohltuns übersetzt worden sei und zu einem
völligen Fehlen jeder Parteilichkeit geführt habe, nämlich zu
einem „universalisme dans la comprvhension d'autrui", zu
einem weltumfassenden Verständnis des Nächsten. Das Wirken
des Roten Kxeuzes nannte Robert Schuman ein kühnes und
bewunderungswürdiges Unternehmen. Nicht weniger als 4,5
Millionen Schweizer Franken sind Frankreich allein von
dieser Seite an Liebesgaben im Jahre 1945 zugegangen oder
insgesamt 15 825 000 Franken in der Zeit von 1942 bis 1946.
Anerkennende Worte fand Außenminister Schuman auch für j
den schweizerischen Gesandten in Paris, sowie für die Organi- -
fation und Leitung der Schweizerspende.
Die Rede Schumans schloß mit einem Blick auf die Zu- !
kunft. Beider Länder, sowohl Frankreich wie die Schweiz, !
haben ein ganz besonderes Interesse am europäischen Gleich- j
gewicht und an einer friedlichen europäischen Gemeinschaft.
Die Lösung des Problems kann nicht darin liegen, daß wir
uns abschranken, und gerade das Beispiel der Schweiz inspiriert
zum Streben nach Einheit in der Vielfalt, zu einem großangelegten
Versuch zur Rettung des Friedens und zurRettung
Europas.
Kardinal Mindszenty
Lordpräsident Herbert Morrison drückt seinen Abscheu
vor der Verhaftung des Kardinals aus
Newcastle, 17. Jan. (Exchange) Als erstes Mitglied
der englischen Regierung gab Lordpräsident Herbert Morrison
hier seinem Abscheu vor der Verhaftung Kardinal Mindszentys
Ausdruck. Die Verhaftung — ausgerechnet zu Weihnachten —
Hot die gesamte Wett empört", sagte er. „Die Kommunisten
wollen nicht ruhen, bis sie jede Spur von Freiheit in den
unter ihrer Herrschaft stehenden Ländern vertilgt haben.
Ob man Sozialist ist wie Lutlschew in Bulgarien oder Puzak
in Polen, ob man ein Bauernsührer ist wie Petkow, der in
Sofia gehängt wurde, oder Maniu, der in Bukarest lebeuslänglich
eingesperrt wurde, ob man der Führer einer nationalen
religiösen Gruppe ist, wie ein protestantischer Pfarrer,
der jüngst in Bulgarien verhaftet wurde — für niemanden
ist Platz, der sich nicht absoluter kommunistischer Kontrolle
unterwirft."
Ein weiterer Protest
„Die Unterzeichneten sehen sich veranlaßt, persönlich und
in voller Uebereinstimmung mit weitesten Kreisen des werktätigen
Volkes, Euere Excellenz zu ersuchen, der h. Regierung
Ungarns, welche in unserm Lande zu vertreten Excellenz
die Ehre haben, von nachstehender Kundgebung Kenntnis
zu geben.
Das unerhörte Vorgehen der gegenwärtigen ungarischen
Regierung gegen den um sein Vaterland und seine Kirche
hochverdienten Kardinal Mindszenty in Budapest hat in
der ganzen gesitteten Welt berechtigte Empörung und Proteste
ausgelöst. Wir schließen uns diesen Kundgebungen an und
?i tUr^e" aller Entschiedenheit die gegen den ungarischen
Kardinal ergriffenen Gewaltmaßnahmen. Sie widersprechen
jeder Menschlichkeit und anständigen Gesinnung. Sie enthüllen
ein System, das staatlichen Terror und Brutalität
an Stelle des Rechtes und der Gerechtigkeit setzt und mit
Demokratie nichts gemein hat.
Die Unterzeichneten geben deshalb ihrer Entrüstung über
das Vorgehen der Regierung Ungarns Ausdruck und erheben
gegen dasselbe schärfsten Protest.
Dr. Josephus Meile, Bischof von St. Gallen, Protektor
der christlichsozialen Bewegung der Schweiz
und der Internationalen christlich-sozialen Vereinigung.
^oses Scherrer, Nationalrat, Präsident des christlichsozialen
Arbesterbundes der Schweiz und der Jnternationalen
christlich-sozialen Vereinigung."
7
Weltgeschehen
Jüdische diplomatische Erfolge
Die jüdischen und ägyptischen Unterhändler haben unter
dem Vorsitz des UNO-Vermittlers Bunche ihre Waffenstill
st andsbesprechungen in London aufgenommen.
Man hat darin einen Erfolg der Juden zu erblicken; denn
allein schon die Tatsache, daß arabische Unterhändler sich nicht
mehr weigern, direkt mit Vertretern Israels zu verhandeln,
kommt einem bedeutsamen Nachgeben von arabischer Seite
gleich, ja bedeutet indirekt eine Anerkennung des Staates
Israel und seiner Regierung.
Wechsel im französischen Ministerium
Der Abtretung des französischen Finanzministeriums durch
Ministerpräsident Oueuille an den bisherigen Staatssekretär
P e t s che ist nach kurzem die Antwort der Regierung auf die
Forderung der C. G. T. nach einer allgemeinen 25 "/eigen
Lohnerhöhung gefolgt. Petsche postuliert einen allgemeinen
Preis-undLohn stopp. Ein altes und oft verkündetes,
aber bisher nie-durchgeführtes Rezept!
Rücktritt der griechischen Regierung — Neue Kämpfe.
Durch den Rücktritt des 88jährigen Ministerpräsidenten
Sophulis ist die seit langem latente Regierungskrise in
Griechenland offen nusgebrochen. Es war Sophulis nicht gelungen,
die versprochene Verbreiterung der Regierungsbasis
nach links in die Tat umzusetzen, sodann ist auch sein Versuch
gescheitert, das miltärische Oberkommando zu reorganisieren,
und schließlich hat die Regierung im Verlaufe der letzten
Wochen uud Tage den Kampf gegen die Markosbanden so
unglücklich geführt, daß ihre Position unhaltbar geworden ist.
Rassenhaß in Südafrika
Aus Südafrika werden schwere Ausschreitungen von eingeborenen
Negern gegen die indische Minderheit gemeldet.
Die Regierung Malan, die den neu aufflammenden Rassenhaß
zum guten Teil selber aus dem Gewissen hat, muß drakonisch
durchgreifen.
Das Vaterland des Kommunisten
Der bekannte kommunistische Gelehrte Joliot-Curie, der
die französischen Atomforschungen leitet, ist von der kommunistifchen
Partei desavouiert worden, weil er jüngst erklärt
hatte, er werde die Geheimnisse, die ihm anvertraut sind,
keiner ausländischen Macht preisgeben. Der Mann muß sich
nun sagen lassen, daß er das „Vaterland aller Proletarier",
die Sowjetunion, verleugne. Wenn die ganze Affäre
nicht ein bloßes Theater ist, welches der Tarnung allfälliger
Machenschafter des Herrn Professors dient, wird sie hoffentlich
für den Betroffenen wie für alle kommunistischen Intellektuellen,
die sich im selben Dilemma zwischen Patriotismus und
Stalinismus befinden, heilsam sein.
Bolschewistische Foltermethoden
gegen den Sekretär des Kardinals Mindszenty
Kp. Ueber das Schicksal des schon vor der Verhaftung des
Kardinals Mindszentys ebenfalls ins Gefängnis abgeführten
Sekretär des Kirchenfürsten, Mgr. Zakar, weiß der „Jnnsbrucker
Volksbote" zu berichten:
Vier Wochen lang versuchte die Geheimpolizei aus ihm ein
Geständnis zu erpressen. Vier Wochen lang wurde Mgr.
Zakar im Polizeigefängnis von Budapest, Aandrassystraße 60,
gefoltert. Vier Wochen lang schwieg er. Nach diesen vier
Wochen sagte der Chef der Geheimpolizei, Gabriel Peter:
„Wenn Zakar in den nächsten vier Tagen nicht gesteht, muß
ein wahres Wunder geschehen ..." Das furchtbarste der furchtbaren
Foltermitel wurde angewandt; endlich wirkte es: Als
Mgr. Zakar dann in Begleitung der Geheimpolizei ins erzbischöfliche
Palais von Esztergon geführt wurde, war er ganz
verstört, lief in Tanzschritten durch die Räume und zeigte
lachend auf jene Dinge, worauf die Polizei neugierig war.
Die Geheimpolizei trieb Mgr. Zakar zum Wahnsinn! Sie
ließen ihn dann photographieren und veröffentlichten ein
Bild, das ihn mit dem sogenannten „Geheimarchiv" des Kardinals
zeigt. Seine Augen sind traurig-verstört und blicken
ins Leere. Das ungarische Volk verneigt sich erschüttert vor
diesem Märtyrer, dessen Treue zum Kardinal in einer so
furchtbaren Tragik endet.
Neue Regierung Gunaltay in der Türkei
In der Türkei ist die Zusammensetzung der neuen
Regierung Gunaltay bekanntgegeben worden. Dem Kabinett
gehören 10 bisherige und 5 neue Mitglieder an. Maßgeblich
aber ist, daß sich die Regierung weiterhin allein auf die
Volkspartei stützt. Das Außenministerium bleibt in den Händen
von Sadak, dagegen haben die stark umstrittenen Ministerien
für Finanz und Wirtschaft neue Inhaber erhalten.
Wirtschaftsminister wird der bekannte türkische Vertreter in
der Internationalen Wiederaufbaubank, Sumer.
Bilanz der Unruhen in Südafrika
M Südafrika erscheint die Lage wieder ruhiger, insbesondere
in der Stadt Durban. In einer offiziellen Mitteilung
wird die Zahl der Toten mit 85 angegeben. In den Spitälern
befinden sich 309 Neger und 249 Inder. Die Zahl der Flüchtlinge,
die in verschiedenen Lagern untergebracht worden sind,
beläuft sich auf 25 000.
Benins Stern sinkt
Die Angriffe auf Beviu, besonders auf seine Palästina-
Politik, werden von seinen Gegnern zur Linken wie zur
Rechten immer heftiger geführt. Nicht nur die Konservativen
bereiten, unterstützt von einer Anzahl liberaler Abgeordneter,
einen konzentrierten Angriff auf Bevin im Unterhaus vor,
sondern zu ihnen gesellt sich auch eine Gruppe von Labour-
Rebellen unter der Anführung des bekannten Sozialisten
Eroßmann. Premierminister Attlee hat alle Mühe, das Gewitter,
welches über Bevin hereinzubrechen droht, abzuwenden.
Er hat zu diesem Zweck eine Sondersitzung der Labour-
Fraktion einberufen, mit dem Zwecke, die parteiinterne
Oppositon noch vor der außenpolitischen Debatte im Unterhaus
zu beschwichtigen.
Ihnen ist ein 88jähriger nicht zu alt!
Die griechische Kabinettskrise hat ihre Lösung dadurch gefunden,
daß der 88jährige bisherige Ministerpräsident Themtstokles
Sophulis den Auftrag König Pauls zur Bildung
einer Allparteienregierung angenommen hat. Die eigentlichen
Pfeiler der erweiterten Koalition sind weiterhin die Liberalen
der Richtung Sophulis und die monarchistische Volkspartei
Tsaldaris, sowie die Sozialdemokraten. Tsaldaris behält das
Außeuministerium und General Papagos hat dem Drängen
des Königs nachgegeben und wird die Leitung der Armee
übernehmen.
Verschärfte Berliner Blockade
Die Berliner Blockade hat sich in den letzten Tagen wesentlich
verschärft, diesmal aber im Sinne einer Repressalie der
Westmächte gegen die Russen. Die westlichen Stadtkommandanten
haben angekündigt, daß die unter russischer Verwaltung
steheude deutsche Ostzone mit sofortiger Wirkung von
der Belieferung mit Feüigwaren aus den Fabriken Westberlins
ausgeschsossen wird; auch der russische Sektor Berlins
fällt unter diese Gegenblockade. Der Gütermangel der Sowjetunion
und ihrer Satelliten wird damit noch gesteigert.
Anderseits beabsichtigen die Westmächte, den industriellen
Export aus Berlin nach den Westzonen auf dem Wege der
Luftbrücke zu intensivieren.
ChrlMWale Rundschau
50 Jahre christlichsoziale Arbeiterbewegung.
Im kommenden Frühling sind es 50 Jahre her, seitdem
die christlichsoziale Arbeiterbewegung der Schweiz ihren Anfang
nahm. Der Christlichsoziale Arbeiterbund der Schweiz
trifft Vorbereitungen, um dieses Jubiläum in einer würdigen
Weise zu begehen.
Den eigentlichen Auftakt wird ein besonderer Landeskongreß
bilden, der am 7. und 8. Mai in St. Gallen stattfinden
soll. Die Wahl dieses Kongreßortes rechtfertigt sich, weil St.
Gallen die Geburtsstätte der christlichsozialen Organisationen
war und die Gräber der Gründer, Kanonikus I. B. Jung
und Bischof Dr. Aloisius Scheiwiler, beherbergt.
Dieser gesamtschweizerischen Jubiläumsveranstaltung werden
in den kantonen regionale und örtliche Kundgebungen
folgen, welche das Ziel haben, die zündenden Ideen der christljchen
Sozialreform in weite Volkskeise zu tragen.
Einen besonderen Höhepunkt des Jubiläumsjahres wird
die Romfahrt vom 20. bis 27. Mai darstellen. Sie ist als eindrucksvolle
Manifestation des Dankes und der Treue zu den
weitblickenden Wegleitungen der päpstlichen Sozial-Rundschreiben
gedacht. Zu dieser Romfahrt sind außer den Mitgliedern
auch weitere Gesinnungsfreunde eingeladen. Programme
vermittelt das Sekretariat des CAB, Teufenerstraße
25, St. Gallen.
Die Vertreter der christlichsozialen Arbeiterschaft wollen
indessen nicht mit leeren Händen v.or den Vater der Christenheit
hintreten. Durch eine intensive Werbeaktion sollen
bis zur Romfahrt möglichst viele neue Mitarbeiter für die
dem Heiligen Vater sehr am Herzen liegende christliche Sozialresorm
gewonnen werden. Mögen alle katholischen Werktätigen,
die bis anhin abseits gestanden sind, ihre große Mit-
Verantwortung erkennen und sich entschlossen in die wichtige
Aktion der christlichsozialen Organisationen einreihen. n.
-i-
Erfreuliche Entwicklung der Sozialen Arbeiterschule.
Diese vom Christlichsozialen Arbeiterbund der Schweiz
geschaffene Schulungsinstitution erweist sich je länger je
mehr als eine wertvolle Einrichtung. Im verflossenen Jahre
fanden wiederum 3 vierzehn Tage dauernde Kurse statt mit
über 70 Teilnehmern und Teilnehmerinnen. Es kamen dabei
folgende Lehrfächer zur Verarbeitung: Arbeitsrecht,
Christliche Soziallehre, Volkswirtschaftslehre, Arbeitspsychologie,
Lebenskunde, Gewerkschaftswesen, sowie Rodeschulung
mit Praktischen Uebungen.
Für das Jahr 1949 sind folgende Kurse vorgesehen: 1.
Eine Weiterbildungswoche für. die Teilnehmer der bisherigen
Kurse vom 12. bis 18. Juni. 2. Ein Herbstkurs für Arbeiter
und Angestellte vom 11. bis 24. September. 3. Ein
Herbstkurs für Arbeiterinnen vom 25. September bis 8. Oktober.
»
Aufgeweckte Werktätige, die sich für ein aufbauendes Wirken
unter ihren Kollegen schulen möchten, sind eingeladen,
sich schon heute die entsprechende Zeit zu reservieren. Sämtliche
Kurse finden im prächtig gelegenen Erholungsheim St.
Joses in Lungern (Obwalden) statt.
GerZchtssaal <
Falsche Unterschriften auf einem Jttitiativbogen
-ger. Als die kommunistische Partei der Arbeit ihre bernische
Steuerinitiative lancierte, da zirkulierte ein Unterschristenbogen
auch in einer Berner Bar, wo ein junger Metzger
gerade seinen Lehrabschluß mit einigen Freunden feierte.
Daß er, noch nicht stimmberechtigt, nicht unterschreiben
durfte, wußte er zwar; aber aus
Dummheit setzte er, um sich bei den andern wichtig zu machen,
die Namen zweier abwesender Arbeiter aus
seineni Geschäft auf die Liste. Der Schwindel kam
bei der Kontrolle der Unterschriftenbogen im Stimmregisterbureau
ans Tageslicht, weil die Jahreszahlen nicht stimmten.
Vor dem Gerichtspräsidenten von Bern gab der Jüngling, der
nicht einmal wußte, was die PdA ist, sich politisch nie iuteressiert
hat, keine Zeitung liest und im übrigen aus einem gut
katholischen welschen Milieu stammt, seinen Fehler ohne weiteres
zu. Er sei eben an jenem Abend nicht mehr ganz
nüchtern gewesen.
Obgleich grundsätzlich die von ihm begangene
Fälschung des Volkswillens kein leichtes
Vergehen darstellt, hielt der Richter dem jungen uubescholteneu
Manne seine Unerfahrenheit weitgehend zu gute. Der
unvorsichtige Bursche hat deshalb nur eine Buße von 20 Fr.
zu bezahlen.

Filmecke
Boranzeige. „Mit Büchse und Lasso durch das geheimnisvolle
Afrika". Nach dem bezaubernden Farben-Großfilm
„Feuerkopf-Flickas Sohn", der noch Samstag und Sonntag,
22. und 23. Januar, im Kino Seefeld, in Sarnen läuft, gelangt
am Dienstag und Mittwoch, 2b. und 26. Januar, der
zweite Kulturfilm der Saison zur Aufführung: „Mit
Büchse und Lasso durch das geheimnisvolle Afrika". Dieser
Film vereinigt in sich alle Exaktheit eines Dokumentarstreifens
mit der Spannung eines hochinteressanten Reiseabenteuers.
Kämpfe mit Flichpferden und Krokodilen, afrikanische
Modeschau — Negertänze nach europäischer Art — wechseln
miteinander in bunter Reihenfolge ab. Der Film darf nur
von Erwachsenen besucht werden.
„Singende Engel" (27. bis 30. Januar) ist ein
Wiener Nachkriegsfilm, der Ende 1947 in Zürich anlief und
dank seiner hervorragenden künstlerischen Besetzung und seines
musikalischen Inhaltes („Die Schöpfung", „Die Theresien-
Messe") wegen in der ganzen Schweiz zu einem triumphalen
Erfolg wurde. Der Film spielt von der behäbigen Biedermeierzeit
bis in die Gegenwart hinüber, als deren Wahrzeichen
erst zuletzt der bombardierte Stefansdom erscheint.
Die Kritik nannte den Film ein „kulturelles Ereignis —ein
Loblied auf die Meister der Tonkunst, Josef Haydn,^ Michael
Haydn, Mozart, Beethoven, Schubert und Bruckner".
WeS Geistes Kind >si die..Mchersilde"?
Aus einer fettgedruckten Einladung der sozialistischen
Zeitung „Das Volk" an die Mitglieder der Büchergilde Gutenberg,
an einem Dichterabend teilzunehmen, konnte man
kürzlich recht deutlich erfahren, wes Geistes Kind dieses
Werk ist. Die Einladung erging nämlich vom sozialistischen
Arbeiterbildungsausschuß. Daraus erhellt, daß die oft gehörte
und wohl auch oft geglaubte Behauptung, die Büchergilde
Guteuberg sei an keine Partei gebunden, ungefähr gleich
stichhaltig ist wie die, die Gewerkschaften und die Arbeitsgemeinschast
schweizerischer Arbeitersport- und Kulturverbände
(mit den in ihr zusammengeschlossenen sozialistischen
Institutionen wie Schweiz. Arbeitersängerbund, Arbeiterschützen,
„Naturfreunde", Arbeitertouringbund „Solidaris",
Arbeiter-Musikverband, Arbeiterradiobund) hätten nichts mit
der Sozialistischen Partei zu tun. Scheinbar „neutral und
selbständig", sind alle diese Organisationen parteidienliche,
wemi nicht sogar parteihörige Organisationen, was schon
aus den persönlichen Beziehungen beim Verwaltungspräsidium
der Büchergilde hervorgeht, das von Nationalrat Dr.
Oprecht bekleidet wird.
Es kommt auch nicht von ungefähr, daß an der General-
Versammlung der ASASK mit Nachdruck ihren Mitgliedern
die Büchergilde empfohlen worden ist. Keine Gelegenheit
wird unbenützt gelassen, um nicht an Parteiversammlungen,
in der sozialistischen Presse und in Aufrufen der Sport- und
Kulturverbände für die Büchergilde zu werben. So schadet es
nichts, ivenn von Zeit zu Zeit die ahnungslosen nichtsozialistischen
Mitglieder darauf aufmerksam gemacht werden, mit
wem sie es bei diesem Werk zu tun haben. Gerade durch ihre
raffinierte Tarnung stellt sie ein geschicktes Propagandamittel
zur Verbreitung sozialistischen Gedankengutes dar.
BolksdeimkkalWs ms M
m
Der ungarische Fürstprimas, Kardinal Mindszenty, war
nach der Anklagt am 17. Oktober 1947 in Chicago. Nach Aussagen
einiger kanadischer Bischöfe hielt er sich zu dieser Zeit
aber gerade in Kanada auf, wo er an einer Konferenz teilnahm.
*
Die Polizei gab bekannt, daß das Belastungsmaterial gegen
den Fürstprimas in einer Stahlkasette am 23. Dezember aufgefunden
worden sei. Der Sekretär des Kardinals, Pater
Andreas Sakar, soll diese Kassette im Palast des Kardinals
vergraben haben. Da dieser Sekretär am 19. November verhaftet
worden ist, erhebt sich die berechtigte Frage, warum dl
Kassette bis zum 23. Dezember ihr Versteck nicht gewechselt
hat.
*
Dem Kardinal wurden Umsturzpläne unterschoben. An-
. geblich hätte er sogar die Ministerliste einer provisorischen
Regierung zusammengestelt, die unter anderen den Namen
des ehemaligen Innenministers Keresztes-Fischer ausgewiesen
habe. Dieser Mann aber ist seit zwei Jahren tot.
*
Im ungarischen Amtsblatt vom 29. Dezember wurde eine
neue Regierungsverordnung veröffentlicht, welche den freien
Verkehr von landwirtschaftlichen Immobilien aufhebt. Eine
Kommission, bestehend aus fünf Kommunisten, nämlich zwei
Vertreter des Bundes der Landarbeiter, ein Vertreter der
Agrargenossenschast und zwei Vertreter des Landwirtschafts- -
Ministeriums, muß iede Handänderung genehmigen. Keine ,
Privatperson kann gegen Entscheide dieser Kommission Be- -
rufung einlegen.
* !
Eine interne Verfügung der kommunistischen Partei weist
die ungarische Regierung an, die Zionisten Palästinas mit j
Waffen, Geld und Menschenmaterial zu versorgen. Die gleiche z
Pflicht besteht zugunsten General Markos'.
i
*
Während und nach den letzten Kriegshandlungen wurden !
von der Roten Armee rund 900 000 Kriegsgefangene nach '
Rußland geschickt. Nach offiziellen Angaben sind bis jetzt nur ;
ungefähr deren 350 000 zurückgekehrt. (fkd) !
L • * '
Radio — Beromiintter
Kurzes Wochenprogramm.
Sonntag, 23. Januar.
9.00 Protestantische Predigt. 9.30 Orgelmusik. 9.45 Ka- 1
tholische P r ed i g t. 10.15 Meisterwerke aus 5 Jahrhunderten.
11.00 Legendenspiele. 11.40 Sonate in h-moll von
Liszt. 12.40 Aus Johann Strauß-Operetten. 13.00 C. Dumont.
13.30 Die Glückskette. 14.00 Volkstümliche Musik.
14.25 Schweinemast, Vortrag. 14.40 Volkstümliche Musik.
15.00 Aus dem Alltag der Bauernfamilie. 15.30 Volkslied
und Volkstanz. 16.00 C. Dumont erfüllt Plattenwünsche.
17.10 Vom goldenen Ueberfluß. 18.00 Studioorchester. 19.00
Luzern contra Basel. 19.45 Messsse in h-moll von I. S. Bach.
22.05 Tänze aus Lateinamerika.
Montag, 24. Januar.
10.15 Schulfunksendung. 12.15 Gassenhauer. 12.40 Studioorchester.
13.30 Lieder von E. Grieg. 17.00 Schallplatten.
17.30 Jugendstunde. 18.00 Klaviersonaten von Mozart. 18.30
C. Dumont. 19.00 Probleme des Lebens. 20.00 Wunschkonzert.
20.30 Märchen. 21.00 Beromünster gibt Auskunft. 21.15
Alte italienische Musik. 21.45 Wochenrückblick. 22.05 Sinfonie
von Al. Roussel.
Dienstag, 25. Januar.
12.15 Lothar Loeffler spielt. 12.40 Studioorchester. 13.15
Schallplatten. 17.00 Dem Zigeuner Taikon nacherzählt. 17.30
Jugendstunde. 18.00 Das Brunnenhofsextett. 18.30 Von guten
Manieren. 18.45 Comedian Harmonists. 19.10 C. Dumont.
20.00 Lieder. 20.15 Abonnementskonzert der Tonhalle-Gesellschaft.
22.05 Lieder von Mörike.
Dienstag, 25. Januar.
12.15 Joel Berglund singt. 12.40 Intermezzo. 13.05 Im
Musiklade. 13.25 Italienisch für Hausfrauen. 17.00 Klavierf
w«
17 30 Mr die jungen Mädchen. 18.10 Kammervrch
Fortbildungsschulen. 19.00 S. D»m°Z
Jowäger. 22.05 Walzerserenade.
•
Radiosendungen für die Katholiken.
fr Die Sonntag, den 23. Januar, um 9.45 Uhr, zur AusftrnMima
aelanaende kathol. Radiopredigt wird von Psarr-
Vikar Anton Benz aus Basel gehalten. Gleichen Tages un,
19.45 Uhr gelangt die „Hohe Messe m h-moll von ^ohann
Sebastian Bach von Aufnahmen zur Wiedergabe.
BeromLnster-Brevier
fr. Sonntag, den 23. Januar, vermittelt Studio Basel
um 11.00 Uhr ein Legendenspiel von Otto Bruder: „Chrchosferus".
Gleichentags, um 19.45 Uhr ge.angt die „Hohe Messe
n 5-mol!" von Johann Sebastian Bach von Ausnahmen zur
Wiedergabe. Montag, den 24. Januar, referiert um 19.00 Uhr
Prof Dr A Portmann in seinem Zyklus „Probleme des
Lebens" und um 20.30 Uhr geht das zweite Stück der Hörspielreihe
„Eine amerikanische Tragödie" in Szene. „Von
guten Manieren" scheint ein Thema zu sein, von dem sich -
mx weiß — etwas profitieren ließe? Wenn „ein Mann von
Welt" und seine Nichte sich mit dem kniffligen „Darf ich vorstellen?",
Dienstag, den 25. Januar, um 18.30 Uhr, auseinandersehen,
dürfte dieD die Aörer eine ^erdind^iche ^ottn
annehmen. In der Rubrik „Die großen Diebstähle der Weltgeschichte"
gelangt Samstag, den 2Q. Januar, um 17.30 Uhr,
eine Hörfolge von Dr. H. Eggenberger. „Der Raub des
Chinabaumes" zur Ausstrahlung, und um 20.00 Uhr zeichnet
sich wieder ein vergnügter „Dritter Samstag" ab.
Wochenmarktbericht von Luzern.
Detailpreise vom 18. Januar 1949.
(Wo nichts besonderes angegeben, verstehen sich die Preise für Kg.)
Zitronen
90—10®
Frische Gemüse. Bananen
Spinat, inländischer 100,
Tomaten aust. 2C0-24I
Mangold
Steinpilze
Rhabarber
Rosenkohl
180-220 Eier.
Weißkabis
60 Trinkeier, inländische 34
Rotkabis
Frischeier, ausländische 30-3!
Kohl (Wirz, Wirsing) 70
Kohlrabi (Rübkohl) 100 Butter und Käst
Blumenkohl
150.
SSrkjca. 100 gr) 20-30 SafelButter geformt
Nüßlisalat. 100 gr
40-so klein geformt, 100 gr ,02
Karotten, tote
50-55 groß geformt. 200 gr 201
Randen, gekocht 50_6o Kochbutter
M
Sellerieknollen
,^Emmentaler Käse, 1. Qual. ««
Zwiebeln, gewöhnliche 60-75 Greyerzer, 1. Qual. «o
Lauch, gelb und weiß 120-izvSbrinz, 1. Qual. 600
Kartoffeln, neue, inlünd. 30—35 Magerkäse 250
Auskernerbsen, inländische Tilsiter

Tarnen / Mittwoch, den 26. Januar 1949 „„ • .
79. Jahrgang — Nr. 7
M M e r M M
Konservatives Organ von Obwalden
Abonnementspreis: Durch die Post zugestellt für die
. Jnsertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Schweiz jährlich Fr. ... 11.—, , halbjährlich Fr. 5.80. Ausland jährlich ,„ V v..vv, Erscheint Mittwoch und Samstag Obwalden .. - . O „ Np., .. Schn^iz . 11 Rp., „ Reklame 35 Rp. — Für
^ ® » w *•-» «-.v*«- M R M K N W ä » ä
jederzeit gerne angenommen. und Verlag: Louis tzchrli &, (Sie., Tarnen. - Tel. -• • *- (041) , 8 - 60 , 33 V$y ... Obwalden.) . — Vorschriften betr. Placierung, Schnstwahl
nr . . - .• , .
und Arrangement werden abgelehnt.
von M. Mengelt, Direktor des Verkehrsverbandes
Zentralschweiz.
Allzu menschlich ist es, das Gute rasch zu vergessen und
das Wertvollste erst dann schätzen zu lernen, wenn man plötzlich
darauf verzichten muß. Wie überall bedürfte es auch in
der Zentralschweiz des ersten und zweiten Weltkrieges und
der dazwischen liegenden Krisenzeit, um zum Bewußtsein zu
kommen, was der Fremdenverkehr für unser Gebiet bedeutet.
Solche Zeiten wie die erwähnten geben aber Gelegenheit, für
die Zukunft zu lernen und über die gemachten Fehler der
Vergangenheit nachzudenken und dies geschah in erfreulicher
Weise nun auch bei uns. Regierungen, Unternehmungen,
Firmen und weitere einsichtige Kreise, die sich früher nicht,
oder nur in sehr bescheidenem Maße mit den Fragen des
Fremdenverkehrs beschäftigten, erklärten sich in der Folge
bereit, mitzuhelfen, diesen wichtigen Zweig der Volkswirtschaft
zu stützen und zu heben. Leider aber gibt es noch zu
viele, die den Fremdenverkehr nur als notwendiges Uebel betrachten
und sich stets gegen eventuelle Beitragserhöhungen
und Subventionen zugunsten der Fremdenverkehrsförderung
aussprechen.
Daß dieses Unverständnis gewisser Kreise auch dem ausländischen
Gast in nicht sehr angenehmer Weise auffällt, dürfte
aus den nachstehenden Worten des amerikanischen Schriftstellers
I. Christopher Herold hervorgehen, die er in seinem
kürzlich erschienenen und vom Columbia University Verlag
in Newyork herausgegebenen Buch „The Swiß without Halos"
(Die Schweizer ohne Heiligenschein) niederschrieb:
„Was die Liebe zu den Touristen anbetrifft, so heißt
nur die relativ kleine Zahl von Schweizern, welche in
Verbindung mit dem Fremdenverkehr steht, die fremden
Dollars willkommen. Aber der Rest der Bevölkerung
kümmert sich nur wenig oder gar nicht um die
fremden Besucher. Dabei muß man unterscheiden zwischen
Feriengästen und solchen Fremden, die sich in der
Schweiz niederlassen möchten. Den letztern gegenüber
gefriert das Willkommlächeln derart ein, daß man an
die Eisregionen der Hochalpen gemahnt wird."
Der Fremdenverkehr ist längst nicht mehr eine ausschließliche
Sache der Hotellerie und der Transportanstalten
und einiger Souvenirkioske, sondern er wird mehr und mehr
zu einer Angelegenheit des ganzen Volkes, das sich einer Mitarbeit,
sei sie finanzieller oder moralischer Natur, auf die
Dauer nicht mehr entziehen kann. Nicht allein die Hoteliers
sind es, die sich über eine allfällige schlechte Saison beklagen,
sondern in erster Linie die Lieferanten derselben, dann die
Fremdengeschäfte im allgemeinen, die die krisenbedingten Frequenzrückgänge
ebensosehr empfinden, wie der Gastwirt. Wir
gehen noch weiter und behaupten, daß in einem Fremdenverkehrsgebiet
wie die Zentralschweiz auch der kleinste Gewerbetreibende
und Handwerker aus diesem Wirtschaftszweige erheblichen
Nutzen zieht, indem die Hotels immer wieder überholt
und die Einrichtungen erneuert werden müssen. Wie ruhig
es in den letzten Kriegsjahren in unsern Kur- und Ferienorten
war, als wir auf unsere ausländischen Gäste ganzlich
zu verzichten hatten, ist zur Genüge bekannt.
Andere schweizerische Verkehrsgebiete aber haben den Wert
eines gutgehenden Fremdenverkehrs noch weit besser erkannt
und stellen daher für die Propagierung ihrer Regionen ganz
bedeutende Mittel zur Verfügung.
D a s Fräulein von Scuderi 16
Erzählung aus dem Zeitalter Ludwig xiv.
Von E. T. A. Hoffmann.
Ach, nun ist alles verloren! Mit diesem gellenden Ausruf
stürzte Madelon ohnmächtig zu Boden. Die Scuderi überließ
die Sorge um das Mädchen der Martiniere und entfernte
sich in ein anderes Gemach.
Ganz zerrissen im Innern, entzweit mit allem Irdischen,
wünschte die Scuderi, nicht mehr in einer Welt voll höllischen
-aruges zu leben. Sie klagte das Verhängnis an, das in bitterm
Hohn ihr so viele Jahre vergönnt, ihren Glauben an
fugend und Treue zu stärken, nun in ihrem Alter das schöne
Bild vernichte, das ihr im Leben geleuchtet.
Sie vernahm, wie die Martiniöre Madelon fortbrachte,
die leise seufzte und jammerte: Ach! — auch sie — auch sie
haben die Grausamen betört! — Ich Elende — armer, unglücklicher
Olivier!
Die Töne drangen der Scuderi ins Herz, und aufs neue
regte sich aus dem tiefsten Innern heraus die Ahnung eines
Geheimnisses, der Glaube an Oliviers Unschuld! Bedrängt
von den widersprechendsten Gefühlen, ganz außer sich rief die
® e^er ^er Hölle hat mich in diese entsetzliche
Geschichte verwickelt, die mir das Leben kosten wird!
dem Augenblick trat Baptiste herein, bleich und er-
Daß Propaganda alles ist, weiß jeder kaufmännisch denkende
Geschäftsmann. Kein Geschäft und kein Verkauf kann getätigt
weidm, ohne daß die zu verkaufende Ware in geschickter
Weise angepriesen wird. So aber steht es auch mit der
Fremdenverkehrswerbung. Wer sollte Kenntnis von all unsern,
von der Natur in reichem Maße gespendeten Schönheiten
erhalten, wenn wir sie nicht mit gutem, ansprechendem
Werbematerial bekanntmachen. Nachdem nun aber Leute wie
Mark Twain, der in ganz hervorragender Weise mit seinen
Reiseanekdoten in Amerika und in England für den Rigi und
das Gebiet um den Vierwaldstätter See geworben hat, nicht
leicht zu finden sind, haben wir für unsere Werbung selbst besorgt
zu sein. Solche Bekanntmachungen erfordern aber bedeutende
Mittel und dies besonders im Ausland.
Ist es nun nicht irgendwie undemokratisch und nicht ganz
korrekt, hierfür immer und immer wieder nur die Hoteliers
und Transportanstalten mit neuen Abgaben und höhern Propagandabeiträgen
zu beHaften, >oährenddem die indirekt Intereffierten
an ihren Lieferungen in die Hotels und an den
direkten Verkäufen an die Gäste weit größere Gewinnmargen
aufzuweisen haben wie der Hotelier, der bei den stark erhöhten
Einstandspreisen und der bei weitem der Teuerung nicht
angepaßten Pensionspreisen, mit dem bescheidenen Erlös noch
für den Unterhalt und die Erneuerung seines Hotels und für
den Verdienst seiner zahlreichen Angestellten aufzukommen
hat.
Gäste aus allen Ländern und Kontinenten, die sich um die
Jahrhundertwende zu einem mehrwöchigen, geruhsamen Aufenthalt
im selben Hotel niederl-eßen, sind nur noch selten,
oder überhaupt nicht mehr anzutreffen. Unserer Zeit entsprechend,
ist auch i m Ferien machen eine Wendung
eingetreten. Ferien von heute kommen vielmehr
einer längern Reise mit kurzfristigen Aufenthalten gleich und
dies trifft im besonderen für den amerikanischen Gast zu.
Wenn nun unsere heutigen Gäste anstatt drei Wochen nur
drei bis vier Tage bei uns verweilen, so heißt das, daß wir
fünf - bis siebenmal mehr Leute „mobilisieten"
müssen, um die gleiche Logiernächtezahl wie anno
dazumal registrieren zu können. Diese Tatsache allein dürfte
zur Genüge beweisen, daß eine 'intensive und dauernde Fremdenwerbung
gar nicht mehr wegzudenken ist. Es wäre falsch,
anzunehmen, daß die Propaganda im jetzigen Zeitpunkt reduziert
oder gar eingestellt werden könnte und daß unsere Gäste
noch immer nur der unvergleichlich schönen Landschaft wegen
zu uns kommen und nicht anderswohin gehen. Gerade jetzt
verdiente ein passives Verhalten in der Propagierung unseres
Gebietes als leichtfertig und unkaufmännisch getadelt zu werden.
Stillstand ist Rückgang — nnd wenn wir erst dann wieder
mit unsern Werbeaktionen einsetzen würden, wenn sich
Frankreich, Italien, Belgien und Holland wieder gänzlich von
den Kriegsschäden erholt haben und zur Normalität zurückgekehrt
sind, würde dies für unser Land ein nicht wieder einzuholender
Verlust bedeuten. Heute noch haben wir die Möglichkeit,
mit den uns zur Verfügung stehenden, bescheidenen
Mitteln eine Werbung zu entfalten, die Beachtung findet und
nicht erdrückt wird, währenddem uns bis in spätestens drei bis
vier Iahen andere Länder, auf Grund der ihnen zukommenden
bedeutend massiveren staatlichen Unterstützungen, ohne
große Mühe zu verdrängen in der Lage sind. (Forts, folgt.)
fchrocken, mit der Nachricht, daß Desgrais draußen sei. Seit
dem abscheulichen Prozeß der la Voisin war Desgrais' Erscheinung
in einem Hause der gewisse Vorbote irgend einer
peinlichen Anklage, daher kam Baptistes Schreck, deshalb
fragte ihn das Fräulein mit mildem Lächeln: Was ist dir,
Baptiste? Nicht wahr? Der Name Scuderi befand sich auf
der Liste der la Voisin?
Ach, um Christus willen, erwiderte Baptiste, am ganzen
Leibe zitternd, wie mögt Ihr nur so etwas aussprechen, aber
Desgrais tut so geheimnisvoll, so dringend, er scheint es gar
nicht erwarten zu können, Euch zu sehen!
Nun, sagte die Scuderi, nun Baptiste, so führt ihn nur
gleich herein den Menschen, der Euch so fürchterlich ist, und
der mir wenigstens keine Besorgnis erregen kann.
Der Präsident, sagte Desgrais, als er ins Gemach getreten,
der Präsident la Regnie schickt mich zu Euch, mein Fräulein,
mit einer Bitte, auf deren Erfüllung er gar nicht hoffen würde,
kennte er nicht Eure Tugend, Euren Mut, läge nicht das letzte
Mittel, eine böse Blutschuld an den Tag zu bringen, in Euren
Händen, hättet Ihr nicht selbst schon teilgenommen an dem
bösen Prozeß, der die Chambre Ardente, uns alle in Atem
hält. Olivier Brusson, seitdem er Euch gesehen hat, ist halb
rasend. So sehr er schon zum Bekenntnis sich zu neigen schien,
so schwört er doch jetzt aufs neue bei Christus und allen Heiligen,
daß er an dem Morde Cardillacs ganz unschuldig sei, wie-
O b w a l d e n
Berichtigung. Im letzten „Weltfenster" ist ein sinnverändernder
Fehler stehen geblieben. Es soll richtig heißen: „Da
die katholischen Familien kinderreicher sind und die Kinder
aus den Mischehen meist katholisch getauft werden, wächst
die Zahl der Katholiken beständig."
Lernt Deutsch, ihr Knaben! Im „Amtsblatt" (im nichtamtlichen
Teil) kehrt hartnäckig wie die Fasnacht der Ausdruck
wieder: ein bereits neuer Pferdeschlitten. „Bereits"
heißt schon: es ist bereits Abend. Aber niemals bedeutet es
beinahe, fast. ::
Anmerkung des Setzers: Laut Sprach-Brockhans
bedeutet „bereits": a) schon, b) mundartlich: „beinahe".
Frdl. Gruß der lernbegierigen „Knaben".
Jungbäuerinueulurs. Der Katholische Frauenbund hat
von jeher den Belangen der Bäuerinnen seine besondere Aufmerksamkeit
geschenkt. Mit einem gediegenen Programm ladet
er die Bäuerinnen der Jnnerschweiz zu einem dreitägigen
Kurs auf den 7. Februar 1949 nach Sächseln ein. Die wichtigsten
ideellen und wirtschaftlichen Fragen der Bäuerin werden
hier behandelt und beantwortet. Der Kurs wird allen
eine große Bereicherung sein und wird zum Besuche bestens
empfohlen. Anmeldungen und Kursprogramm durch: Katholischer
Frauenbund, Burgerstraße 17, Luzern, oder: Frl. Hidber,
Obkirchen, Sachsein.
Der Kanton Schwyz kennt keine Steuerabkommen mehr.
Der Schwyzer Kantonsrat ermächtigte den Regierungsrat, auf
den 1. Juli 1949 dem interkantonalen Konkordat über Ausschluß
von Steuerabkommen beizutreten. Der Obwaldner
Kantonsrat und der Urner Landrat hatten sich im Laufe des
letzten halben Jahres ebenfalls darüber zu äußern und lehnten
den Beitritt entgegen den Anträgen der Regierungsräte
ab.
Garnen. H. H. Pater Pius Suter, Ord.Cap. f. Im Kantonsspital
Luzern verstarb nach langer Krankheit in seinem
77. Altersjahre, im 56. seiner Ordensproseß und im 53. seines
Priestertums der hochwürdige Kapuzinerpater Pius Suter.
Die ersten Jahre seines Wirkens sahen ihn als 'Kollegi-
Professor in Stans. Später trat er als überall beliebter Volks-
Missionar seinen Missionsfeldzug durch das Schweizerland
an und wurde auch Guardian und Definitor der Provinzregierung.
Obwalden kennt den gütigen und leutseligen Pater
Jmmersroh als Pater Vikar und Prediger in Tarnen, wo
er in den Jahren 1939 bis 1945 wirkte. Nun ist sein irdischer
Sonnengesang verstummt, den himmlischen wird er an
der Seite des Poverello anstimmen. b.
Tarnen. — Friederike, Operette von Franz Lehar. Als
Johann Wolfgang Goethe im Jahre 1771 als junger Stndent
von Straßburg aus das erstemal nach Sefenheim kam,
war er Gast im Hause des liebenswürdigen Pfarrers Brion
und dessen Familie. Die eine der frohgemuten Pfarrerstöchter,
das liebliche, blonde „Riekchen", entflammte des Dichters
Herz. Auch Friederikes schwärmerische Seele verlor sich an
den strahlenden Jüngling. In zahlreichen Gedichten, darunter
das bekannte „Sah' ein Knab' ein Röslein steh'n..verherrlichte
Goethe sein geliebtes Mädchen. Das Glück der beiden
stand jedoch unter einem tragischen Stern. Goethe winkte
ein glanzvoller Aufstieg am Hofe des kunstsinnigen Herzogs
von Weimar, und die schlichte, bescheidene Psarrerstochter
sah, daß sie keinen Platz an seiner Seite hatte. Unter Ausopferung
ihres eigenen Lebensglückes gab sie dem jungen
wohl er den Tod gern leiden wolle, den er verdient habe.
Bemerkt, mein Fräulein, daß der letzte Zusatz offenbar auf
andere Verbrechen deutet, die noch auf ihm lasten. Doch vergebens
ist alle Mühe, nur ein Wort weiter herauszubringen,
selbst die Drohung mit der Folter hat nichts genützt. Er fleht,
er beschwört uns, ihm eine Unterredung mit Euch zu verschaffen,
Euch nur, Euch allein will er alles gestehen. Laßt
Euch herab, mein Fräulein, Brussons Bekenntnis zu hören.
So drang der Präsident in sie.
Wie! rief die Scuderi ganz entrüstet, soll ich dem Blutgericht
zum Organ dienen, soll ich das Vertrauen des Unglückliehen
Menschen mißbrauchen, ihn aufs Blutgerüst zu bringen?
Nein, Desgrais! Mag Brusson auch ein verruchter
Mörder sein, nie wär' es mir doch möglich, ihn so spitzbübisch «
zu hintergehen. Nichts mag ich von seinen Geheimnissen erfahren,
die wie eine heilige Beichte in meiner Brust verschlössen
bleiben würden.
Vielleicht, versetzte Desgrais mit einem feinen Lächeln,
vielleicht, mein Fräulein, ändert sich Eure Gesinnung, wenn
Ihr Brusson gehört habt. Batet Ihr den Präsidenten nicht
selbst, er solle menschlich sein? Er tut es, indem er dem törichten
Verlangen Brussons nachgibt und so das letzte Mittel
versucht, ehe er die Tortur verhängt, zu der Brusson längst
reif ist.
(Fortsetzung.)

Goethe den Weg zum Ruhme frei und blieb selbst allem und
entsagend im Pfarrhaus von Sesenheim zurück. Nur einmal
noch sah sie Goethe wieder. (Doch hat dieser seiner schönen
Jugendliebe in einem seiner herrlichsten Dichtwerke, dem
Faust" in der Gestalt des Gretchens ein ewiges Denkmal
errichtet'.) Franz Lehars „Friederike", ausgestattet mit den
bezaubernden Melodien des Meisters der Operette, hat diese
ergreifende Liebesgeschichte zwischen dem jungen Goethe und
Friederike Brlon zum Vorwurf.
(Eing)
Wie man erfährt, wird „Friederike" nächsten Sonntag,
den 30. Januar, nachmittags 15.30 Uhr, nochmals gegeben.
Sarnen. (Eing.) Eingeschlagen — glücklicherweise aber
keinen Kopf und keine Scheibe, hat die Idee, den so beliebten
MaBaSa-Ball schon aus den 8. Februar anzusetzen. Und
bereits lädt ein hübsch ausgeführtes Plakat zum frohen Maskentreiben
ein, dessen Mittelpunkt wiederum die Prämiierung
der schönsten und originellsten Masken bildet. Dazu stehen
dem Preisgericht noch einige wertvolle und schöne Preise für
diejenigen Masken zur Verfügung, die am besten intrigieren
und für spezielle Darbietungen.
Auf alle Fälle dürfen die Besucher einen rassigen und
genußreichen Abend erwarten.
P*-
Schwendi. Mitteilung. Der starke Andrang zu den
beiden Vorführungen „Melk und Vreneli" vom letzten Sonntag,
sowie verschiedene Anfragen, veranlassen uns, nächsten
Sonntag zwei Extra-Aufführungen anzusetzen. Allen Freunden
gehaltvoller Unterhaltung sei dieses Stück empfohlen- —
(Siehe Inserat!)
Die Jungmannschaft.
Kerns. (Korr.) Ein volles Haus und ein dankbares Publikum,
das find die üblichen, gern ins Protokoll notierten Urteile
für ein landläufiges Dorftheater. Dem in Kerns von
bestens ausgewiesenen Kräften dieses Jahr aufgeführten Spiel
möchte man aber ein besonderes Fähnli stiften. Es gilt dem
Stück selbst wie allen Spielern. Unsere Landbühnen haben es
oft nicht leicht, das ihnen gemäße und auf den Leib geschnittene
Stück herauszufinden, so bunt und reich das Verzeichnis
der Schauspiele für die Liebhabertheater aussehen mag. In
Kerns hat man es gewagt — und mit bestem Erfolg gewagt
—, ein Stück derart trefflich ins Obwaldnerische zu
übertragen, daß daraus unter den Händen einer geschickten
Regie (Herrn Julian Dillier) und einer Anzahl bewährter und
sich bewährender Spielleute ein ausgezeichnetes Ganzes geworden
ist. Man vermeint, es könne sich nirgendwo anders
abspielen als auf dem Sarner Dorfplatz am welschen Egg und
in der Pannerherrenswbe am Grundacher, in der Wirtsstube
zu Göschenen und wieder in der Tanzlaube zu Sarnen. Und
es kommt einem vor, die sprachlichen Bilder und Vergleiche
klängen nirgends so traf und plastisch wie in unserem guten
Obwaldnerdeutsch. Dazu haben die Kernser ein paar prächtige
Typen auf die Bühne zu stellen, denen es offensichtlich wohl
ist, in diefer Sprache und in dieser Bühnenumgebung zu agieren.
Daß man als Theaterbesucher in Kerns, des gutgeschulten
Orchesters unter der Stabführung von Herrn Lehrer Jost
Marty wegen, sogar die Pausen zu schätzen weiß, sei als weiterer
Beweis dafür vermerkt, daß man sich im Theatersaal
zur „Krone" zwei bis drei Stunden aufs beste unterhalten
fühlt. Das ist die beste Werbung, die sich die Theaterleute von
Kerns denken können. Wir wünschen ihnen Glück dazu!
Alpnach. (Eing.) Wer an einem sonnigen Nachmittag einen
Spaziergang über den mittleren Rütiberg zum Guber
unternahm, so traf es sich, daß ihm auf halber Höhe vom
gmögigen Vorläubli aus ein verschmitztes Entlebucher
Fraueli einen guten Tag wünschte. Das war so, nun ist es
anders geworden. Dieses Entlebucher Fraueli, längst mit Alpnach
und vor allen» dem sonnigen Rütiberg verwachsen, es
schläft den letzten Schlaf der Gerechten auf dem Kirchhof im
Schatten des Alpnacher Turms. Frau Witwe Magdalena
Renggli-Roos war eine Haslerin, im Entlebuch behei- j
matet. Sie kam nach Alpnach in Dienste und lernte den Finsterwalder
Anton Renggli kennen, dem sie die Hand zum j
Ehebund reichte. So zogen die beiden ins neuerworbene Hei- '
men „Rütiberg" ein und bald lachte die Sonne auch zu den
Fenstern hinaus. Sieben muntere Mädchen und zwei paus- >
backige Buben belebten Haus und Hof. Doch zwei Mädchen !
starben im Kindesalter, und als eine verheiratete Tochter
das Zeitliche segnete, sprach die tiefgläubige Mutter auch da
das harte Ja! Still sorgte sie auch für das zur Waife gewordene
Enkelkind und so erlebte sie eigentlich nochmals die
Freu-de des Mutterseins an so manchem Großkind. Als im
Jahr 1940 ihr treuer Gatte zum Kirchhof getragen wurde,
da litt das treue Mutterherz noch mehr, aber starker Glaube
war ihr Wanderstab auch in Zukunft. Zäh wie eine Bergföhre
stand sie immer noch mitten im großen Betrieb als Vorbild
von Arbeit und Gebet. Alle, die sie kannten, mußten Frau
Magdalena schätzen und achten, ja lieben. Im Alter von 69
Jahren gab sie am 4. Januar ihre Seele dem Schöpfer zurück.
Gott gebe ihr die ewige Ruhe! Allen Hinterlassenen unfer
herzliches Beileid!
Giswil. (Eing.) Der Männerchor Giswil tritt in den Februartagen
mit einem wohlvorbereiteten Volksstück an die
Öffentlichkeit. Auf dem Spielplan steht: „Steinige Bode —
steinig! Wäg", von Eonrad Adolf Angst-Burkhardt. Dieses
Dialektschauspiel fand letztes Jahr in Kriens seine Uraufführung.
Es war ihm ein großer Erfolg beschieden, nicht weniger
als siebenmal waren alle Plätze ausverkauft.
Das Stück schildert uns folgende Begebenheiten: Ein Genieindegutsvenvalter
löst sich von seiner kranken Frau und
verbraucht mit einer andern große Summen Geld. Dadurch
gerät er in Schulden daß er sich zuletzt selber nicht mehr
zu helfen weiß. Ein altes Kräutermannli durchzieht als quter
Weist das ganze Stück und doktert die Leute an Leib und
Seele. In erhabenen und wechselvollen Szenen löst sich allmählich
die Spannung, die das ganze Spiel beherrscht
Die Aufführungen werden jenes erfreuliche Niveau zeigen,
das auf geeignete Kräfte schließen läßt. Der Männerchor
mochte mit diesem Stuck den Theaterfreunden aus nah
und fern etwas Schönes und Wertvolles bieten.
Lungern. Wir Unterländer verfolgen mit Interesse eine
Diskussion am Fuße des Brünig, die trotz der Ebbe im Lungerer
See hohe Wellen zu schlagen scheint. Wir dürfen annehmen,
daß es dem Einsender im vorletzten Lungerer Boten
Z u m 60. Geburtstag von Kunstmaler Haas-Triverio, Sachsel«
Mit Fug und Recht gedenken wir am 27. Januar eines
Mannes, der in herber Schlichtheit mit seinem Malzeug und
Schnitzwerk unser Land und Volk, fremde Städte und Länder
verherrlicht hat. Josef Haas-Triverio, der berühmt gewordene
Meister des Holzschnittes, darf auf ein -schaffensreiches
Leben zurückblicken. Und es macht den Anschein, daß er uns
immer noch Reiches vom goldenen Ueberfluß seines Innern
verschenken will und zu schenken vermag. Dies Lebenswerk ist
vielfältig wie seine Erfahrungen, Entbehrungen und Enttäuschungen,
iind auch seine lichtsamen Höhepunkte. Seine Art
ist eine wundersame Jnsichgekehrtheit, seine Holzschnitte gemahnen
uns an altes, braunes Getäfer in einer heimeligen
Stube, erdverbunden ist alles, aber dennoch ist diese herbe
Realistik verklärt und versonnen; zu jedem Tatsächlichen
kommt ein Körnlein inwendig Geschautes. Und darum üben
diese Werke eine selten erlebte Anziehungskraft aus. Sein
Werk ist eine prächtige Synthese zwischen sorgfältigem, mühevollem
Handwerk und kraftvoller, eigenwilliger Künstlerschaft.
Das ganze Obwaldnerländchen, wenn auch in der geliebten
Kargheit und Schwerfälligkeit, aber doch mit der wohltuenden
Treuherzigkeit und Aufrichtigkeit, wünscht dem reifen
Künstler alles Gute. Die Glocken der Sachsler Kirche mögen
ihm diesen Tag klangvoll und freudig einläuten.
(vm) Wenn am morgigen Donnerstag Josef Haas-Triverio
in seinem „Kunsthuisli" am See zu Sächseln seinen sechzigsten
Geburtstag feiert, dann sollten sein altes Vaterdorf
Sächseln und das Land Obwalden sich herausputzen und sich
mit zwei mächtigen Meien dort am Gartenhag einfinden, um
dem Meister den Dank und die herzlichen Wünsche aller,
die ihn kennen und feine Kunst schätzen, darzubringen.
Sechzig Jahre! Das ist noch lange kein Abschluß und kein
Ausruhen. Aber es ist doch der Punkt, wo das Zurückgelegte
nicht so ganz ernst war, der den Abbruch der Pfarrkirche und
der Dorfkapelle anregte. Dieser Vorschlag im Rahmen einer
ollgemeinen Diskussion um Kunst nnd Kunstgefühl rief im
Hochtale offenbar einem Sturm der Entrüstung, wenigstens
deuten die vielen Einsendungen im letzten Boten darauf hin.
So lesen wir u. a. folgende erheiternden Worte:
„Sollte der Abbruch der Kirche auf Wahrheit beruhen,
so kann doch sicher nicht mehr die Rede sein, dieselbe ani
gleichen Orte zu erstellen und so den alten Leuten den Gang
zur Kirche zu erschweren oder gar zu verunmöglichen. Die
Einwohner von Lungern haben kaum eine Ahnung, wie praktisch
es ist, ohne Stiege in den Gottesdienst gehen zu können,
und dann werden auch dieselben viel besser besucht."
Nun, es drängt auch uns, der Hoffnung Ausdruck zu geben,
daß „der Abbrch der Kirche nicht auf Wahrheit beruht!"
Wir möchten es den Lungerern auch von Herzen gönnen,
„ivenn sie ohne Stiege in den Gottesdienst gehen" könnten,
wissen aber, daß sie durch die herrlichen liturgischem Feiern
in der Pfarrkirche für die Mühsal des Kirchganges immer
doppelt entschädigt werden. ' h
Lungern. (Korr.) Der kath. Turnverein Fides hielt am
Samstag, den 22. Januar, seine ordentliche Generalversammlirng
ab. In seinem Rückblick konnte der Präsident an einige
bemerkenswerte Erfolge der Aktiven erinnern. Er forderte
zu weiterem eifrigem Schaffen auf und wie man vernimmt
wird Lungern den Zentralschweiz. Kath. Turnverband in dielern
Jahr begrüßen können. Hoffen wir, daß unter der Führung
des schneidigen Oberturners Bucher auch unsere Mannen
wieder zu Ehren kommen. Mit zäher, freudiger Arbeit
wird der KTV Fides wieder die Höhe erklimmen, die er einst
Innegehabt. Viel junges Holz verspricht wieder neuen Saft,
^arum ein frohes Glück auf den wackern Turnern! Frisch
fromm, frei, fei die Turnerei!
Eidgenossenschaft
Besoldung beim Bundespersonal.
Die Besoldung des Bundespersonals hat eine Neuregelung
erfahren, um den hohen Lebenskostenunterschiede, die sich seit
1939 ergeben haben, gerecht zu werden
So erhält ein Bundesbeamter 1. Klasse, der im Jahre
1939 auf ein Maximum von Fr. 15 024— kam. im Jabre
94 i^949 QUf " ® r 23
'
580 — und ab 1950 sogar Fr
19R^V'«?^""
10 - Besoldungsklasse im Jahre
S5?
2 3 8 —, im Jahre 1948/49 Fr. 13 079.— im
^ahre 19.)0 aber Fr. 13 550.—. Ein Bundesbeamter der 20
Besoldungsklasse, der im Jahre 1939 Fr. 5 193 verdiente
? ."u ^°hre 1948/49 ein Einkommen von Fr 8 635 '
tm jähre 1950 hingegen bereits Fr. 8 850.—. Und ein Bunund
Geleistete überschaut wird, wie der Wanderer auf einer
Anhöhe den Stock ins Erdreich stößt und sich sinnend ein Weilchen
ausruht und feinen Blick hinschweifen lagt auf den zuruckgelegtm
Weg^ ^ ^ Z^igei- und die Zeitungsleute
und wissen mit gescheitem Urteil abzuwägen und das
Werk zu würdigen und sauber in die Kategorien einzureihen,
wo es hingehört.
Des will sich dieser kleine Glückwunich nicht unterfangen.
Er möchte nur dankbar nnd freundschaftlich dem Meister
gratulieren und mit ihm sich des Erreichten und Geleisteten
freuen und ihm sagen, daß uns ein heimlicher stolz belallt,
ihn unter uns zu wissen und zu unseren guten Nachbaren unj>
Mitbürgern zu zählen.
„Nach mehr als fünfunddreißig Jahren harter Fremde
kehre ich zurück in mein altes Vaterdorf , schrieb ^osef Haas-
Triverio an den Gemeinderat von Sächseln, damalv, als er
sich das kleine Anwesen am See erwarb und es häuslich und
heimelig für feine Familie und seine Kunst einrichtete. Aus
diesem Satz lesen wir die ganze Liebe und Anhänglichkeit
heraus, die der Künstler in langen Jahren der Fremde, aus
der Jahr für Jahr so mancher künstlerische Neujahrsgruß
den Weg in die alte Heimat fand, eben diesem Vaterdorf und
dem Obwaldner Land bewahrt hat.
So zog es den Künstler, der das an Kunstschätzen reiche
und farbenglühende Italien und das ewige Rom als zweite
Heimat lieben gelernt, noch weiter, nach Spanien, nach Portngal,
nach Nordafrika, und doch immer wieder zurück an feinen
Sarners«!. Und in seinem Werk, das unter den Zeugen
aller klassischen Kunstepochen gereift war, wird oft wieder etwas
von der verträumten Herbe unserer engeren Heimat lebendig.
Neben die Silhouetten hochaufgetürmter Wruzzenstädtchen
schieben sich die Konturen der Obwaldner Berge,
etwa des Haupts, das erhaben niederschaut auf den friedlichen
Plan des Aelggibodens. Und wenn auf dem einen Bild
südländische Frauen auf verschleiertem Haupte den Wasserkrng
wiegen, so formte aus dem andern der Stichel die Figur
eines bedächtigen Berglers von unverkennbar urfchweizerifchem
Schnitt und Charakter.
Und durch alles hindurch und über alles hin erhebt sich
mahnend und segnend die Hand unseres lieben heiligen Landesvaters
Bruder Klaus, dem Josef Haas-Triverio einen
ganz unverwechselbaren und immer innerlicher werdenden
Typus geschaffen hat.
Ein Weilchen des Rastens und Besinnens, der Erinnerung
wird der Meister an seinem sechzigsten Geburtstag einschalten.
Er wird der lieben Gemahlin die Hand drücken,
die ihm so vieles mittragen geholfen und die ihn aus ihrer
südlichen Heimat in unsere, ach, oft unwirtliche Schweizer
Bergwelt begleitet hat. Und die Erinnerung wird so manches
wieder aus dem Schatten des Vergangenen ins Licht heben
— wären es bloß die frohen und fruchtbaren Stunden des
Schaffens und der Geselligkeit droben auf Aelggi vor niin just
fünfundzwanzig Sommern...
Auf ebenso frohes und fruchtbares Weiterschaffen! Auf
weitere Jahre der Arbeit und der Ernte!
desangestellter der letzten Besoldungsklasse, unter die zum
Beispiel Hilfsarbeiter im Dienste des Bundes fallen, wie
Wagenreiniger, Lagerhausarbeiter usw., bekam im Jahre
1939 Fr. 3 627—, in den Jahren 1948/49 Fr. 6 368—, für
1950 wurde diese Besoldungsklasse aufgehoben, also faktisch
der 2b. Besoldungsklasse gleichgesetzt, die 1950 eine Besoldung
von Fr. 6 800.— erhält.
Hiezu kommen allemal noch die zusätzlichen Ortszulagen,
je nach den Verhältnissen in Stadt oder Land.
Durch diese neue Besoldungsregelung wurden die Löhne
der heutigen Teuerung angepaßt und so kam ein gerechter
Ausgleich zustande.
Die Neuordnung des Dispensationswesens.
Der anfangs dieses Monats erlassenen Verordnung des
Bundesrates über die Dispensationen im Aktivdienst ist nun
soeben eine Verfügung des eidg. Militärdepartementes gefolgt,
welche das Dispensationswesen im einzelnen regelt. Nach
dieser Verfügung werden drei Kategorien von Dispensationen
unterschieden. Die erste Kategorie (Kriegsdispensation,
KD) umfaßt Dienst- und Hilfsdienstpslichtige in wichtigen Betrieben,
Anstalten und Verwaltungen, die auch im Falle der
Verwicklung des Landes in den Krieg unter allen Umständen
im Interesse der Armee und der Zivilbevölkerung ganz
oder teilweise aufrechterhalten werden können. Die zweite
Kategorie (Aktivdienst-Dispensation mit Spezialbefehl, ADS)
»betrifft Dienst- und Hilfsdienstpflichtige in Betrieben, Anstalund
Verwaltungen, die mit Rücksicht auf ihre besondere
Wichtigkeit für die Versorgung der Armee und der Zivil-
Srhf^L 1 ? 0 ? 9 ' Ä k " 0e aufrechterhalten werden sollten
S * nicht sofort oder nicht während einer bestimmten Jah-
°^ne ein ins Gewicht fallender
volkswirtschaftlicher Schaden entstehen würde. Hur dritten
Kategorre (Aktivdienst-Dispensation ohne Spezialbefehl AD)
gehören diejenigen Dienst- und HD-Pflichtigen die für die
allgemeine Wirtschaft, insbesondere für Versorgung von Armee
und Zivilbevölkerung unentbehrlich sind und bei denen
fteU
füllt £ D i e ' r
U " b Zeiten Kategorie nicht ere
n ber
Ä Ä i n « * ° "
ersten beiden Kategorien
werden schon in Friedenszetten vorbereitet und verfügt.
Wer kantonale lltnevgmge hom Sonntag
ittt den
brachte gleichsam den Auftakt
in den närfiffmt w* nalen Urnengängen, an denen es
Kantone
nicht fehlen wird. Es waren die
Ehre zukam L»'«» ^ut9au ' ^ri und Graubünden, denen die
Ä ^ SU eröffnen. Im erstgenannten Kanden
mit Abstimm rungSratswahIen, in den drei andern Stänmit
Abstimmungen zu wichtigen Sachfragen.

Eröffnung
eines Laboratoriums des
Schweizerischen Roten Kreuzes
skr die Herstellung von Blut-
Plasma, in Bern. — Von nun
an wird die Schweizerische Armee
sowie die schweizerischen
Spitäler mit dem wichtigen
Präparat versorgt.
Offiziersaspiranten als Blutspender.
m m m
Die Bündner „erhalten" sich ihre Wasserträste.
Ueber die Grenzen des Kantons hinaus dürfte in erster
Linie der Entscheid der Bündner auf Interesse stoßen, die am
Sonntag mit 18 983 Ja gegen 13 249 Nein das bekannte
Volksbegehren zur Wasserrechtsverleihung annahmen. Damit
soll die bündnerische Verfassung durch einen Artikel ergänzt
merden, wonach Wasserableitungen nach andern Kantonen
zum Zwecke ihrer Nutzung der Genehmigung durch das Volk
bedürfen. Rein formell ist dadurch einfach ein Recht, nämlich
dasjenige der Verleihung der Wasserkraftnutzung, das bis anhm
den Gemeinden und in bestimmten Fällen der Bündner
Regierung zukam, dem Souverän zum letzten Entscheid in die
Hand gelegt worden.
Wir sprachen in unserer Zeitung von der rechtlichen
Seite dieser Initiative. Inzwischen mußten wir aber festste!-
len, daß es eine solche überhaupt nicht gab. Es wäre daher
auch verfehlt, irgendwelche Parallelen zwischen der Graubündner
und der Obwaldner Initiative zu ziehen. Die Konservativen
gaben eine verwerfende Parole heraus, weil sie
des Pudels Kern dieses freisinnig-demokratischen Vorstoßes
bald heraus hatten: Man wollte und will damit das einzig
konzessionsreife Projekt Greine-Blenio-Somvix bodigen, weil
man sich mit Grauen und Schrecken die wirtschaftlichen Vorteile
vormalt, die daraus dem schwarzen, konservativen Oberland
erwachsen könnten. Wieder einmal endigte auch dieser
bornierte Kamps der Demokraten Richtung Gadient mit einem
Sieg über den katholischen Volksteil, 'unbesehen um die
Interessen des Kantons. Ob es schließlich nicht ein Pyrrhussieg
sein wird, wie alle Bemühungen der letzten Jahre in dieser
Richtung, wird die Zukunft zeigen. b.
Die Thurgauer wollen nichts mehr von Wohnbausubventionen
wissen.
Die Doppelabstimmung im Thurgau hat den erwarteten
Verlauf genommen. Der Kredit von Fr. 500 000.— für die
Wohnbauförderung ist mit 11 866 Ja gegen 19 456 Nein verworfeu
worden. Bei der Volksabstimmung vom 23. Mai 1948,
als ein Wohnbaukredit von 1,3 Will. Fr. im Feuer stand, betrug
der Nein-Ueberschuß 8260. Diesmal ist er bei einer Zunähme
der Stimmbeteiligung von 67 auf 73 Prozent auf
7590 zurückgegangen. Ja-Ueberschüsse lieferten einzig die Gemeinden
Arbon, Horn, Romanshorn, Uttwil, Amriswil uud
Frauenfeld-
Das Heilmittelgesetz wurde mit 18 696 Ja gegen 12 342
Nein gutgeheißen. Alle Bezirke weisen annehmende Mehrheiten
auf. Immerhin haben 27 ländliche Gemeinden auch diese
Borlage verworfen.
llri stellt Mittel für den Alpenstraßenausbau bereit —
verwirft aber die alpwirtschaftliche Schule.
Bei einer Stimmbeteiligung von 71 Prozent hat das Urner
Volk das Kreditgesuch der Regierung über 397 000 Fr.
für den Ausbau der Alpenstraßen mit 3585 Ja gegen 1677
Nein bewilligt. Durch diesen Kantonsbeitrag wird eine Bundessubvention
von 1,3 Will. Fr. aus dem Überbrückungskredit
für die Jahre 1948/49 ausgelöst. Die gesamte Bausumme
von 1,7 Mrll. Fr. soll für dringliche Verbesserungen
an der Furka-, an der Gotthard- und an der Sustenstraße
verwendet werden.
Zugleich hatte das Volk zu einem Projekt für den Bau einer
eigenen land- und alpwirtfchaftlichen Schule im Reußcicher
in Altdorf zu entscheiden. Für den Bau der Schule und
die notwendigen Einrichtungen war ein Kredit von Franken
425 000.— erforderlich, wovon Fr. 225 000.— durch Fonds
und Zuwendungen gedeckt sind. Das Kreditbegehren über die
restlichen 200000 Fr. wurde aber mit 3514 Nein gegen 1732
vN leider abgewiesen.
Bürgerlicher Sieg bei den Regierungsratswahlen im Aargau.
. ^ 1 idealistische Ansturm aus einen zweiten Sitz im 5-
kopsgen Regierungsrat des Kantons Aargau ist vom Bürgertum
überraschend eindeutig abgewehrt worden. Bei einer
immbeteiligung von 82,3 Prozent wurden gleich im ersten
-
öon der Freisinnig-demokratischen und der KarrA
Öa ** öen Volkspartei portierten, von der Evangellichen
Volkspartei und dem Landesring der Unabhängigen
weitgehend unterstützten vier bürgerlichen Kandidaten ehrenvoll
gewählt. Bei einem absoluten Mehr von 30 867 erhielten
Stimmen und sind gewählt: Landammann Dr. E. Bachmann
laal't ^ 39 99g; ^ustizdirektor I. Rüttimann (kk.) mit
£? J' f ?"" S ^rettor Dr. F. Zaugg (Bp.) mit 38 895;
£rqy UIt £ x a V ® im lfreis., neu) mit 35 809 und
der Direktor des Innern, Dr. R. Siegrist (soz.), mit 33 128
iS rlf?" A^llstlsche Kampfkandidat Lehrer A. Richv»n'd
r \ m l! 23553 stimmen deutlich im Rückf
* E m eindeutiger Sieg des aargauischeu
Burgertums. Em Hauptverdienst au diesem für das
Bürgertum im Aargau sehr erfreulichen Resultat kommt den
r
t
katholischen Bezirken zu, die auffallend geschlossen gegen
die Sozialisten gestimmt haben. So nahm das kantonale
Wahljahr im Aargau für das Bürgertum einen guten Anfang.
Kantone
Zürich. Raubübersall auf einen Migros-Filiallei/er. Am
Samstagabend nach Ladenschluß wurde der Filialleiter des
Migros-Ladens an der Seidengasse in Zürich beim Verlassen
des Lokals von einem Unbekannten überfallen. Dieser setzte
ihm die Pistole auf die Brust und entriß ihm eine Mappe mit
Geld. Dann floh er durch mehrere Straßen, konnte aber kurz
darauf bei der Geßnerallee von einem Polizisten gestellt und
verhaftet werden.
Zürich. Paul Schmid-Ammann wird „Volksrecht"-Redaktor.
Wie das „Volksrecht", das Organ der Sozialistischen Partei
aus dem Platze Zürich, mitteilt, hat der Vorstand der Sozialistischen
Presseunion des Kantons Zürich Paul Schmid-
Ammann als Auslandredaktor des genannten Blatten berufen.
Redaktor Paul Schmid-Ammann habe diese Berufung
angenommen und wird seinen neuen Posten auf Ende März
antreten.
Mit dieser Wahl wird offenbar die seit vielen Jahren deutlich
sichtbare Durchmauserung von Redaktor Schmid-Ammann
zum Sozialismus ihren Abschluß finden. In den 30er
Jahren fand man ihn noch bei der Bauernpartei von Schaffhausen,
wo er aber bereits die Tendenzen der „Nation" in
die Bauersame hineinzutragen versuchte. Im Jahre 1935
wirkte er als Promotor der verworfenen sozialistischen Krisen-
Initiative. Später kam die Uebersiedlung nach Chur an die
Redaktion der „Neuen Bündner Zeitung", wo der geistesverwandte
Gadient seine Saat ausgehen sah. Besonders hervorgetan
hat sich Schmid dort durch seine ausgesprochen kulturkämpferischeu
Schriften, mit der er Unfrieden in die Reihen
der Bündner Bevölkerung zu tragen versuchte, unter der
ja bekanntlich beide Konfessionen vertreten sind.
Been. Nochmals Zuwachs im Bärengraben. Nach der Bärenmutter
Julia, die am 1. Dezember vier Junge zur Welt
brachte, wartet nun auch noch die Bärin Leni mit Drillingen
auf. Der Berner Bärengraben ist damit aus einen Äestand
von 18 Tieren gekommen, wovon elf ältere. Damit hat
es vorläufig sein Bewenden. Das Publikum wird in der kommenden
wärmeren Jahreszeit gewiß nicht verfehlen, die „sieben
Zwerge" zu bewundern und zu verwöhnen.
Luzern. Die Luzerner Kantonspolizei bringt Goyas Selbstbildnis
wieder bei. Auf Grund eines Steckbriefes nahmen am
Samstagnachmittag ein Wachtmeister und ein Detektiv der
Luzerner Kantonspolizei im Zuge zwischen Luzern und Arth-
Goldau zwei internationale Gauner fest, die besonders ihrer
Bilderdiebstähle wegen von verschiedener Seite gesucht wurden.
Die beiden hatten kein Gepäck bei sich, doch entdeckte der
Wachtmeister beim Verlassen des Wagens über einem andern
Sitzplatz einige zusammengerollte französische Zeitungen. Als
er diese alten Zeitungen auseinanderfaltete, fand sich darin
das aus dem Rahmen geschnittene Selbstbildnis von Franzesco
Goya, das kürzlich im Museum von Agen (Departement
Lot et Garonne) entwendet worden war.
Hiezu erfahren wir aus Genf noch folgende Einzelheiten:
Der auffallend rasche und glückliche Zugriff der Luzerner
Polizei, der es gelungen ist, die Diebe des im Museum von
Agen gestohlenen Selbstportraits von Goya festzunehmen und
das Kunstwerk selbst wieder aufzufinden, erregt in Genf besonderes
Interesse, von wo die Untersuchung in der Schweiz
ausgegangen ist. Sie wurde veranlaßt durch den Besuch eines
französischen Polizeikommissärs aus Bellegavde, der am
Samstag in Genf nähere Mitteilungen über den Fall machen
konnte. Es stellte sich heraus, daß der Dieb und seine Komplizin
die Schweizergrenze in der Nähe von Nyon überschritten
und nachher zwei Nächte in einem Genfer Hotel zugebracht
hatten. Ferner erfuhr man, daß von dem Haupttäter ein
Zimmer im Kanton Uri bestellt worden war. Das gab der
Luzerner Polizei, die wie alle ähnlichen Stellen der Schweiz
von Genf aus benachrichtigt worden war, Gelegenheit zu ihrer
sofortigen und von Erfolg gekrönten Aktion.
Weltgeschehen
Mindszenty.
Der Weltprotest geg^n die Verhaftung Kardinal Mindszentys.
In seinen täglichen Aussendungen kann Radio Vatikan
immer neue Proteste gegen die Verhaftung des ungarischen
Kardinals Mindszenty melden, Proteste, die aus allen Teilen
der Welt von hochgestellten Persönlichkeiten dem Vatikan
zugeleitet werden. So richtete neuestens der Staatspräsident
von Chile eine solche Botschaft an den Hl. Vater. Es wird
darin die Versicherung abgegeben, daß Chile alle Maßnahmen
unterstützen wird, die bei internationalen Organisatiouen
gegen das schändliche Vorgehen der derzeitigen ungarischeu
Regierung eingeleitet werden könnten. Chile wird jede
Klage aufnehmen und unterstützen, welche vor internationalen
Stellen gegen dieses neue und unerträgliche Attentat aus die
menschliche Würde anhängig gemacht werden sollte.
Wie die katholische Zeitung „Jrish Jndependent" meldet,
hat die ungarische Regierung aus das Gesuch des irischen
Außenministers, einem Beauftragten Irlands den Besuch
Kardinal Mindszentys zu erlauben, bis jetzt nicht geantwortet.
Die Regierung von Costa Rica hat bei den Vereinten Nationen
offiziell Protest gegen die Verhaftung Kardinal Mindszeutys
erhoben.
^
Namens der britischen Regierung gab Staatsminister Mc-
Neil im Unterhaus die Mißbilligung der Verhaftung des uugarischen
Kardinals Mindszenty bekannt. England wird zwar
keinen formellen Protest erheben, „da ein solcher sowieso nichts
nützen würde". Wer der Minister betonte mit Nachdruck, daß
die ungarische Regierung, wenn sie irgendwelche Achtung vor
den Freiheitsrechten hätte, die sie im Friedensvertrag anerkannt
hat, den Kardinal unverzüglich freilassen müßte.
*
Die Freiburger Studenten zur Gefangennahme Kardinal
Mindszentys.
Die Studentenschaft der Universität Freiburg hat an die
Regierung Ungarns eine Protestresolution gegen die Gesangennahme
des Kardinals Mindszenty gerichtet. In der Resolution
heißt es u. a.: „Die Studenten der Universität Freibürg
geben ihrer unerschütterlichen Anhänglichkeit an die
Prinzipien Ausdruck, um deretwillen seine Eminenz Kardinal
Mindszenty verfolgt wird und bekräftigen ihren entschlossenen
Willen, sie unter allen Umständen und gegen jedermann zu
verteidigen. Sie protestieren feierlich gegen die in dieser Ver-
Haftung vornehmlich zum Ausdruck kommenden Angriffe aus
die grundlegenden persönlichen Freiheitsrechte und auf jene
wesentlichen Werte, die das Fundament einer wirklich huiuanen
Ordnung bilden."
Wie es zum „Geständnis" Kardinal Mindszentys kam.
Wien. — Der hiesige amerikanische Sender berichtet, daß
ein ungarischer Polizeioffizier, der der Vernehmung von Kardiual
Mindszenty beiwohnte, nach Wien geflohen ist. Der Uugar
sagte aus, daß der Kardinal nach seiner Verhaftung uuunterbrochen
während 82 Stunden verhört wurde. In des
Kardinals Gegenwart habe man seinen früher verhafteten
Sekretär furchtbar mißhandelt. Am Ende der Tag uud Nacht
weitergehenden Vernehmung sei der Kardinal zusammengebrachen
und habe ein vorher bereitgehaltenes „Geständnis"
unterzeichnet, das jetzt im ungarischen Gelbbuch veröffentlicht
wurde.
Wien. — Nach dem Organ der amerikanischen Besetzungstruppeu
iu Oesterreich soll der ungarische Offizier, der dem
Verhör Mindszentys beiwohnte, ausgesagt Haben, der Kardinal
habe sein „Geständnis" nach Einnahme sogenannter
„Wahrheitspillen" abgelegt.
Das ungarische Episkopat
hat einen Hirtenbrief erlassen, worin die Katholiken zur Kirchendisziplin
werben. Der Hirtenbrief unterstreicht im übngen
die Abhängigkeit des ungarischen Klerus vom Heiligen
Stuhl. Der Versuch der Kommunisten, im Anschluß an den
Fall Mindszenty die Kirche zu spalten und zu „nationalisiereu",
erntet damit einen neuen Mißerfolg. Die nächste Folge
wird eine weitere Verschärfung der Kirchenverfolgung sein.
Die Kommunisten und die Menschenrechte.
Die Generalversammlung der UNO stimmte der internationalen
Erklärung der Menschenrechte mit 48 gegen 0 Stimmen
zu. Sowjetrußland und seine sieben Satelliten enthielten
sich der Stimme. Sklavenhalter können sich allerdings nicht
gut für Rechte einsetzen, die sie in ihrem Bereich alle Tage
mit Füßen treten. Ihre Zustimmung würde die erhabene
Erklärung der freien Völker beschmutzt und entwertet haben,
deshalb begrüßen wir die Stimmenthaltung der roten Nazi.
Ihre Völker werden dereinst mit Freudenfeuern in hunderttausend
Dörfern den Beitritt zur Erklärung der Menschenrechte
feiern — am Tage, da sie ihre Tyrannen abgeschüttelt
haben werden! Hoffen wir — bald!
DIA
Radio — Beromiinster
Donnerstag, 27. Januar.
12.40 Volkstümliches Konzert. 13.00 Norma von Bellini,
2. Akt. 13.30 Notiers und Probiers. 17.00 Diskussionsstunde
S A I S
Vorteilhaft im Preis
Fr. 2.11 pro
Tafel
6)
Ä
CD
Cft
Oi
O

der Frauen. 17.80 Kinderstunde. 18.00 Lustige Schallplatten.
18.30 Paul Eipper. 18.50 Kinoorgel. 19.05 Schottische Volksweisen.
19.55 Studioorchester. 20.35 „Die weiße Weste",
Hörspiel. 22.05 Kammermusik.
Freitag, 28. Januar.
10.20 Schulfunksendung. 12.15 Schneebericht. 12.40 Studioorchester.
13.25 Schweizerinnen in fremden Ländern. 17.00
Italien von heute. 17.30 Jugendstunde. 18.00 „De Großvatter",
Toggenburger Singspiel. 18.55 C. Dumont. 19.10
Weltchronik. 20.00 Studioorchester. 21.25 Das literarische
Bulletin: Januar. 22.05 Für Musikliebhaber.
Samstag, 29. Januar.
12.15 Sportvorschau. 12.50 „Die lustigen Weiber von
Windsor". 13.35 Schlagzeilen. 13.50 Bolksliederquartelt.
14.00 Winter im Obwaldnerland, Dialektplauderei. 14.45
Jnnerschwyzer Volksmusik. 14.30 Anekdoten. 15.00 W Bernays
erzählt von Wales. 15.30 Volkstümliche Musik. 16.00
Männerchor Rapperswil. 16.15 Tessiner Kalender. 16.30
Plaudereien am Klavier. 16.50 Kapelle Jean-Louis. 17.30
Der Raub des Chinabaumes, Hörfolge. 18.00 Liederkonzert.
18.30 Studenten am Mikrophon. 19.00 Luzerner Kirchenglocfen.
19.10 Haendel: Violinsonate. 20.00 Ländlerkapelle
Alpengruß, Frutigen. 20.15 Ein Bunter Abend „außer der
Reihe". 22.0b Der Musikfreund wünscht.
K i n o S E E F E L D S a m e n
G
Nur noch heute Mittwoch, den 26. Januar, 20.15 Uhr:
Kulturfilm — nur für Erwachsene
M i t Büchse u n d Laffo
durch d a s geheimnisvolle A f r i k a
Donnerst^ bis Sonntag, den 27. bis 30. Januar. 20.15 Uhr
(Sonntag auch 15.15 Uhr)
Das filmisch-musikalische Großereignis:
S i n g e n d e E n g e l
(deutsch gesprochen).
(Jugendliche unter 18 Jahren haben keinen Zutritt!)
Extra-Allssiihlllllgt«
Theater in der Mendi, im Gasthaus M i
M e l k u n d V r e n e l i
(nach Jeremias Gotthelf).
Heimatstück in 3 Akten, von Gertrud tzeuberger.
Spieltag:
Sonntag, den 30. Januar, 37
nachmittags 3 Uhr und abends 8 Uhr
Eintrittspreise: Fr. 2.— und 1.50.
Extra-Autokurse: ©anten Bahnhof ab 14 Uhr und 19 Uhr.
Nach der Nachmittags-Aufführung: Extra-Kurs:
Slalden, Rötzli, ab 17.30 Uhr.
Billett-Vorbcstellung: Tel. 8 64 91 (Burch, Post).
Vorbestellte Billette müssen 5 Minuten vor'Beginn
abgeholt sein, ansonst wird darüber verfügt.
Freundliche Einladung, statt). Jungmannfchaft Schwendi.
Gesucht
mit Eintritt zweite Hälfte
März und Saisondauer bis
Oktober: 36
1 Saaltochter
1 Lingöre
1 Glätterin
1 Wäscherin
1 Ofsicemädchen
1 Personalmädchen
1 Küchenmädchen
1 Kiichen/Kellerbursche
1 Cafferolier
Offerten mit Referenzen an
Hotel Vitznauerhof,
Vitznau.
Das Inserat
ist die Waffe
des Kaufmannes I
St, mach«
liebe Schwester, Schwägerin und Tayte
F r ä u l e i n A g n e s Britfchgi
Mitglied der Marianischen Jungfrauenkongregatio«
-d.»d «m «» tu,,, im 81.

Tarnen / Samstag, den W. Januar 1949
79. Jahrgang — Nr. 8
O b w l d n e r A M e u n ö
Konservatives Organ von Obwalden
Abonnementspreis: Durch die Post zugestellt für die
Jnsertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Schweiz jährlich Fr. 11.—, halbjährlich Fr. 5.80. Ausland jährlich Erscheint Mittwoch und Samstag Obwalden g Rp., Schweiz l l Rp., Reklame 35 Rp. - Für
Fr. 15.—. Inbegriffen Obwaldner Pfarrblatt. — Spesenfreie Redaktion- Dr ^ann- SRritVhnii Wshnnrfi Tns ü n l cr i lt i c ' l= 2l nno! !)m e ; Sck)weizer - Annoncen AG., Luzern,
2
Einzahlung auf Postscheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden , h'» , " 0 L• „ ^ ® 0

Währschafter
i?
r
3 *'
J
/ / V
Lbwaldner Fahnenschwinger-Nachwuchs — Drillinge im Hause Josef Heß-Rölli in Garnen.
höhen zu können. Außerdem wird demnächst eine öffentliche
Sammlung von Haus zu Haus durchgeführt. Bereits h^oen
sich die Arbeiter und Angestellten eines Betriebes verpfuchtet,
5 Prozent ihres Jahreslohnes pro 1949 für den Bezirksipital
beizusteuern. Innert drei Monaten gelang es den ^mtianten,
für den Zofinger Spitalbau 850 090 Fr. an Zuwendüngen
zu sammeln. Damit stehen annähernd 2 Millionen
Franken zur Finanzierung der Bauten bereit. Vom Staat
Aargau erwartet man die Leistung von rund 59 Prozent
Subvention.
So zu lesen in einem außerkantonalen Blatt über die geplante
Spitalerweiterung in Zofingen. Den gleichen Schwung
werden wir auch in Obwalden benötigen, wenn es einmal
mit der projektierten Spitalerweiterung Ernst zu machen gilt.
Um Weg und Steg am Pilatus. In Luzern hat sich die
»Pro Pilatus", eine Vereinigung, die zahlreiche alpinistische
und sportliche Vereine und Korporationen umsaßt, neu gebildet.
Ihr Ziel ist die Säuberung und der Ausbau der arg
hergenommenen Pilatuswege, Schutz der Wälder und der
Alpenblumen, Anbringung von Wegweisern und Wegmarkierungen.
Es soll auch eine Eingabe gegen das viele Artillerieschießen
vom Eigental aus an die zuständigen Stellen
gerichtet werden. Die Vereinigung verfolgt durchaus ideelle
Zwecke, so wie sie den Wünschen des berg- und naturfreudigen
Wanderers entsprechen. Zum Präsidenten wurde Herr
Clemens Blättler, Prokurist, Luzern, zum Vizepräsidenten
Ratsherr Keiser, Präsident der Korporation Hergiswil, gewählt.
Die Vereinigung erwartet, daß sich weitere Vereine
und Korporationen im Gebiete des Pilatusmassivs der Organisation
anschließen.
Sarnen. Wir möchten nochmals auf die einmalige Wiederholung
des Gastspieles „Friedericke" von Franz Lehar hinweisen.
Bei rechtzeitiger Vorbestellung sind noch einige Plätze
verfügbar.
' Sarnen. Glückskette. Vor 239 Zuschauern konnte letzten
Sonntag das Fußballtreffen Sarnen I — Hergiswil I, das
4 : 4 endigte und im Zeichen der Glückskette stand, bei idealem
Wetter durchgeführt werden. Wir möchten hier noch allen
herzlich danken, welche zu diesem Erfolg beigetragen haben,
konnten wir doch einen schönen Betrag von Fr. 155.65 der
Glückskette überweisen. Wir hoffen auf Ihre weitere Unterstützung
und grüßen Sie sportlich.
F. C. Sarnen.
Melchthal. Herrlicher Skisonntag. Die Berge in Sonnenglänz
und Pulverschnee — das gab einen Zusammenklang von
Naturschönheit und Sport, wie man ihn nur an besonders
glücklichen Tagen erleben kann. Besser hätte das Wetter den
letzten Sonntag nicht „zurecht" machen können, um mit großer
Beteiligung das Freundschafts-Slalom durchzuführen, und
zwar ohne Unfall.
Damen: 1. Fenk Agnes 223 2/5, 2. Michel Hedy 224.
3. Michel Marie. 4. Michel tzanny, Kerns.
Junioren: 1. Michel Hans 1522/5. 2. Michel Josef
1681/5. 3. Fenk Alois. 4. Fenk Josef. 5. Reinhard Hans.
Senioren: 1. Michel Paul 1452/ö. 2. Bucher Walier,
Kerns 1491/5. 3. Aufdermauer Walter 174 2/5. 4.
Huwyler Otto. 5. Michel Siegfried. 6. Flück Leo, Kerns.
(Tagessieger: Michel Paul, SC. Melchtal.)
O um aller Heiligen willen! rief die Scuderi, indem sie
mit beiden Händen das Gesicht bedeckend in die Polster zurücksank.
Das Fräulein hatte wohl Ursache genug, sich auf
diese Weise zu entsetzen. Anne Guiot, die Tochter eines verarmieii
Bürgers, war von klein auf bei der Scuderi, die sie,
wie die Mutter das liebe Kind, erzog mit aller Treue und
Sorgfall. Als sie nun herangewachsen, fand sich ein hübscher,
sittiger Jüngling, Claude Brusson geheißen, ein, der um
das Mädchen warb. Da er nun ein grundgeschickter Uhrmacher
war, der sein reichliches Brot in Paris finden mußte,
Anne ihn auch herzlich liebgewonnen hatte, so trug die Scuderi
gar kein Bedeuten, in die Heirat ihrer Pflegetochter einzuwilligcn.
Die jungen Leute richteten sich ein, lebten in stiller,
glücklicher Häuslichkeit, und was den Liebesbund noch
fester knüpfte, war die Geburt eines wunderschönen Knaben
der holden Mutter treues Ebenbild.
Einen Abgott machte die Scuderi aus dem kleinen Olivier,
den sie stunden-, tagelang der Mutter entriß, um ihn
zu liebkosen und zu hätscheln. Daher kam es, daß der Junge
sich ganz an sie gewöhnte, und ebensvgern bei ihr war wie bei
der Mutter. Drei Jahre waren vorüber, als der Brotneid
der Kunstgenossen Brussons es dahin brachte, daß seine Arbeit
mit jedem Tage abnahm, so daß er zuletzt sich kaum kümmerlich
ernähren konnte. Dazu kam die Sehnsucht nach sei-
'
Schwendi. Theater. Die Schwander haben mit der Wahl
be* Theaters „Melk und Breneli" von Jeremias Gotthelf bewiesen,
daß sie den Wert bodenständiger und lebensnaher
Werke' schätzen und deren Inhalt eindrucksvoll darzustellen
vermögen. Das Werk, das seinerzeit im Radio durch die
Spielleute des Heimatschutztheaters Bern gebracht wurde,
stellt an die einzelnen Darsteller große Anforderungen. Mit
erstaunlicher Einfühlung in die Materie und sinnvoller Gestaltung
der einzelnen Szenen gelang es den Spielern, die
Besucher voll zu befriedigen. Es lohnt sich, den Sonnenberg
auszusuchen und das Stück mitzuerleben. Mögen die Extra-
Ausführungen ebenfalls recht gut besucht werden, es wäre
schade, wenn solche Werte nicht voll ausgenützt würden, -g-
Kerns, 's Föhnli. Jeder Kanton hat seine besondere Eigeuart,
damit das schöne Helvetia gesamthaft ein Kleinod fei-
Das Volk „t de Ländere" hat als Hauptmerkmal den herben
Duft des devb-fromm Bäuerlichen aus der Zeit Bruder
Klausens in sich bewahrt als kostbare Gabe der alten Eidgenossen.
Wo der hohe Firn der Berge das heimelige Obwalden
grüßt, liegt das schöne Sarnen mit seinen alten Häufern,
Gassen und Brunnen von anno dazumal... Noch steht der
Landenberg auf seinen hohen Brauern wie einst, als der
schmucke Ort noch unterdrückt war und Landsknechte und
Söldner im Dorfe Karten fpielten und beim Humpen Wein
Kriegsgeschichten erzählten. Mitten in eine ähnliche Zeit
führt uns das Lustspiel „'s F ä h n l i" von H. Grob, das am
letzten Sonntag in Kerns zum zweitenmal über die Bretter
ging.—- Der Gesamteindruck des Theaters ist sehr gut. Licht
und Frohsinn leuchten uns wahrhaft treu aus alten Tagen
entgegen, von denen wir gerne etwas mitnähmen ins Leben
unserer Zeit. Das heimatliche Stück hilft uns zur Wertschätzung
des Althergebrachten, Frischfrohen aus dem SchwelzerHaus,
zumalen wenn in der zunachtlichen Traulichkeit beim
herrschaftlichen Grundacherhuis ein schwarzer Schatten über
das holprige Pflaster huscht, wenn die zigeunerdunkle Judith
(schauspielerisches Talent), eifersüchtig wartend, ihre heiße
Leidenschaft zum Heini (prächtige Hauptfigur) aus dem wunden
Herzen stöhnt...
Erwähnt sei noch die gute Uebersetzung von Hrn. Julian
Dillier, die dem Stück die urwüchsige Obwaldner-Mentalität
gegeben und die neuen und doch so „alten" Bühnenbilder der
Herren Diethelm und Haas, die das stolze, aristokratische
Sarnen von einst wieder aufleben lassen.
Für die kommenden Aufführungen recht guten Erfolg!
H. W.
Sächseln. Vier Tote im Dorf. Wie ein Heiligtum
kommt mir das Dorf vor. Vier Trauerhäuser bergen heute,
da diese Zeilen geschrieben werden, die sterbliche Hülle eines
lieben Heimgegangenen. Und es ist, als ob die Menschen leifer
reden, als ob die Blicke einander freundlicher begegnen
und der Händedruck wärmer sei. Leid bringt die Menschen
einander näher und läßt so manches vergessen, was trennend
wirkt. Vier Tote predigen lauter als hundert Lebende.
An der Brünigstraße, in seinem schönen Heim, liegt friedlich
schlafend Herr Robert Achermann-Halter,
Handlung. Lange schon hat der Tod angeklopft bei ihm und
lange war die Gesundheit dieses Mannes untergraben. Seine
treue Gemahlin hat ihn gepflegt voll Aufopferung und Liebe,
bis sie ihm die Augen schloß am 22. Januar. Gott tröste
sie in ihrem Leid.
Giswil. (Korr.) Auf gottbefohlener Visite im Obwaldner
Ländchen hat Meister Tod auch die Giswiler nicht vergessen.
Als erster des neuen Jahres beugte sich ihm Einwohner-Vize-
Präsident Joses von Moos-Röthlin, Metzgermeister,
im Alter von bereits 65 Jahren. Als treubesorgter, herzensguter
Familienvater, als loyaler und senkrechter Bürger
hat er sich allzufrüh von uns verabschiedet. Der Familie galt
sein ganz besonderes Sinnen. Im Beruf war es die solide
Fachkenntnis, die ihm nicht bloß Glück, vielmehr Achtung
und Ehre eingebracht. Im politischen Leben galt seine Tat
für das allgemeine Wohl. Von Herzen liebte er die Armen
und Bedrängten. Nicht auf Reichtum beruhte fein Geben,
nein, aus innerster Seele rührte ihn die Not. Darum war
sein letzter Gang-ein so beredtes Zeugnis, daß man ihn nie
vergessen wird im Gebet und hl. Opfer der Kirche. Gott kann'
ihn einzig hinreichend belohnen. Aufrichtige Teilnahme!
Eine Woche später meldete sich der Tod bei Vater Roman
Enz-Schäli, Althaus. Dieser stand im 75. Lenem
schonen, heimatlichen Genf, und so geschah es, daß die
kleine Familie dorthin zog, des Widerstrebens der Scuderi
die alle nur mögliche Unterstützung versprach, unerachtet. Noch
ein Paarmal schrieb Anne an ihre Pflegemutter, dann schwieg
ste, und diese mußte glauben, daß das glückliche Leben in
Brussonv Heimat das Andenken an die früher verlebten Tage
nicht mehr aufkommen lasse.
?
maT . en '. e^t gerade dreiundzwanzig Jahre her, als
Brusion mit seinem Weibe und Kinde Paris verlassen und
nach Genf gezogen.
O entsetzlich, rief die Scuderi, als sie sich einigermaßen erholt
hatte, o entsetzlich! Olivier bist du? — der Sohn meiner
Anne! Und jetzt! —
Wohl, versetzte Olivier ruhig und gefaßt, wohl, mein würdiges
Fräulein, hättet Ihr nimmermehr ahnen können, daß
der Knabe, den Ihr wie eine zärtlichste Mutter hätscheltet,
dem ^hr, aus Eurem Schoß ihn schaukelnd, Näscherei an
Jia|cheret m den Mund stecktet, dem Ihr die süßesten Namen
0a - i'r l um ^unglinge gereift dereinst vor Euch stehen würde,
gräßlicher Blutschuld angeklagt! Ich bin nicht vorwurfsfrei'
die Chambre Ardente kann mich mit Recht eines Verbrechens
zeihen; aber, so wahr ich selig zu sterben hoffe, sei es auch
s a ^anb Tein fiin
' ^ von jeder Blutschuld
nicht durch mich, nicht durch mein Verschulden fiel der un-
STirfi im Haus des Herrn Werner Rohrer, Post-
. ? S t Z v weite Tote. Es ist Herr Johann
M°e"b e r-Rickenbach, der Vater unseres verdienten Lehrers
Als pensionierter Rangiermeister kam er nach Sächseln
um sehten Lieben näher zu fem und einen frohen Lebensabend
hier zu verbringen. Wie oft sah man Vater Weber
mit seinem markanten Kopf und den freundlichen dunklen
Augen der Kirche zuwandern- ^och das Leid pochte so
bald bei ihm an. Lange war er leidend, 40 Monate bestandig
bettlägerig Auch ihn hat eine treue, aufopfernde Gemahl,n
gepflegt, bis er eingehen dürfte zur Ewigen Ruhe am 23 ^an
i Möge ^ all seinen Lieben ein liebevoller Furbitter
1m
Totenkapelle schläft still und bescheiden, wie sie im
Leben war Frau Franz iska Zum st ein, Edlsned.
Der Tod hat sie erlöst von schwerem Leiden und zetzt wird sie,
.deren Geist umnachtet war, klar und gluck ellg die Gehe.mnisse
schauen, die uns allen noch verhüllt stnd^ Dem guten
Franzeli trauert der zurückgebliebene Gatte nach.
Im Hotel Kreuz hat die Hände zur ewigen Ruhe gefaltet
am 24. Januar Fräulein Agnes Britschgi Diese
Hände haben viel gearbeitet und geleitet und sie haben sich
auch oft zum Gebet gefaltet. Wie viel kam Fraulem Agnes
in unser Bruder-Klausen-Heiligtum. Das zierliche, feine
Fräulein mit den weißen Haaren ist wohl manchem aufgefallen
Schon lange aber wurde auch sie vom Leid Heringesucht
und der Tod trat als Erlöser an sie heran.
VierToteimDorf predigen lauter als hundert Lebende-
Mitten im Leben sind wir vom Tode umgeben!" Wer
aber diese vier Toten sieht, erschrickt nicht vor dem Tod Es
strahlt ein Friede aus von ihnen, der von einer andern Welt
zeugt. I. L.
Sächseln. (Korr.) Zum 60. Geburtstag unseres Künstlers
Josef Haas-Triverio überbrachte am Donnerstagabend eine
Abordnung des Gemeinderates dem Meister in seinem Heim
die Glückwünsche der Behörde und Bevölkerung. Dann brachte
die Musikgesell'schaft „Eintracht" dem Gefeierten vor seinem
Haus am See ein solennes Ständchen.
Alpnach. (Eing.) Sonntag, den 23. Januar 1949, fand im
Gasthaus Schlüssel in Alpnachdorf die Generalversammlung
des Ob- und Nidwaldner kantonalen Sch wingerverb
a ndes statt. Präsident Reber eröffnete die normal besuchte
Versammlung von zirka 110 Mitgliedern, wobei er
speziell die Ehrenmitglieder begrüßte. Protokoll und Festbericht,
sowie die gutgeführte Rechnung wurden von der Versammlung
genehmigt und verdankt. Aus dem kurz gefaßten,
aber aufschlußreichen Jahresbericht des Präsidenten konnte
man feststellen, daß die Mitgliederzahl auf 1132 angestiegen
ist. Unter dieser Zahl ist zu verstehen, daß da die Aktiven,
Passiven, sowie die Ehrenmitglieder nnd Veteranen gezählt
sind. Der Jahresbeitrag von Fr. 1.— wurde wie bis anhin
beibehalten. Das Traktandum Wahlen betreffend Delegierten
und Kampfrichter war bald erledigt, hingegen die Wahl der
Verwaltungskommission Hotel Alpina Brünig gab mehr zu
schaffen, da zwei Demissionen vorlagen. Aber mit gesunder
Ueberlegung wurde auch dieses Problem gelöst. Was das Arbeitsprogramm
anbetrifft, kommen die Schwinger zu ihrer
Sache, denn vorerst werden zwei Schwingkurse durchgeführt,
der eine in Stans, der andere in Sächseln, wobei beim letztern
ein Kampfrichterkurs angegliedert wird. Ein Frühjahrsschwinget
wird in Hergiswil durchgeführt, das kantonale Verbandsfest
in Verbindung mit Uri in Alpnach-Dorf, der Jungschwingertag
in Kerns, ferner gelangen der Brünig- und Allwegschwinget
zur Durchführung. Unter Verschiedenem wurde
den letztes Jahr ernannten Ehrenmitgliedern ein schönes Diplom
überreicht. Nach dreistündiger Tagung konnte der
Präsident die gut verlaufene Generalversammlung schließen,
wobei er den Mitgliedern für die gute Kameradschaft den
Dank aussprach.
Be.
glückliche Cardillac! — Olivier geriet bei diefen Worten in
ein Zittern und Schwanken. Stillschweigend wies die Scuderi
auf einen kleinen Sessel, der Olivier zur Seite stand.
Er ließ sich langsam nieder.
Ich hatte Zeit genug, fing er an, mich auf die Unternmmg
mtt Euch, die ich als die letzte Gunst des versöhnten
Himmels betrachte, vorzubereiten, und so viel Ruhe und Fasr
^rÜ* U 0 ettnimen als nötig, Euch die Geschichte meines ent-
.schlichen, unerhörten Mißgeschicks zu erzählen. Erzeigt mir
die Barmherzigkeit, mich ruhig anzuhören, so sehr Euch auch
die Entdeckung eines Geheimnisses, das Ihr gewiß nicht ge-
Grausen erfüllen mag. Hätte mein
K S J l
^ "jemals verlassen! So weit meine
trmTsnW sir/ 1 "
^ude ich mich wieder, von den
^netzt, von ihren Klagen, die ich
ält6n
das dpnm^ m ??! f Fracht. Später kam mir
Bewußtsein des drückendsten
rnjl' tosen Elends, m dem meine Eltern lebten.
aIIen
Von rt ^ seinen Hoffnungen getäuscht.
Maenlck" Graui.nledergebeugt, erdrückt, starb er in dem
fieIlmgen
schmied Ira & •
war, mich bei einem Goldschmied
als Lehrzunge unterzubringen.
(Fortsetzung.)

ensjahr. Bald hätte die Welt ihn vergessen, den einfachen,
zurückgezogenen Holzlismader, der so stille gelebt. Denn
„Bintäbalzä Roman" hatte sichtlich mit seiner Familie den
Himmel nicht auf Erden- Arm und doch zufrieden in diesem
Schicksal, hat er gelebt. Seine Frau ist ihm vor bereits 7 Iahren
vorangegangen im Tode. Nun läuteten auch die Glocken
über ihn die Ewigkeitspsalmen: „O tauche, Kind der Zeit,
das Jahr in Ewigkeit." Aufrichtiges Beileid den Hinterbliebenen.
Giswil. (Eing.) Letzten Montag verschied nach längerem
Leiden alt Gemeinderat Peter Ming-Eberli. Seine
Wiege stand auf der sonnigen Guggen, wo er im Jahre 1881
geboren, mit drei Brüdern und zwei Schwestern aufgewachsen.
Tiefe Religiösität, Einfachheit und gute Sitte waren die
Leitsätze seiner Erziehung, die er vom Elternhaus übernommen
und getreulich auf seine Familie übertragen.
Im Jahre 1903 zog Peter mit zwei seiner Brüdern über
den Ozean, um im seinen Lande Kalifornien sein Glück zu
suchen und einen Platz an der Sonne zu erobern. Er verheiratete
sich dort 1911 mit Frl. Frieda Eberli, welche er aus
seiner Heimat kommen ließ. 1913 zog es Peter mit seiner
Familie wieder in seine alte Heimat zurück, um im Jahre
1915 sich mit Uebernahme des Heimwesens Zündli wieder
seßhaft zu machen. Die Familie verlebte glückliche Jahre und
wuchs mittlerweile auf 10 Kinder an, vier Kinder starben im
frühen Alter. Peter erlebte Großvaterfreuden an 10 Enkellindern.
Peter Ming war ein friedfertiger, hilfsbereiter, gerader
Charakter, seine Intelligenz und Tatkraft wußten seine
Mitbürger zu schätzen. Seit 32 Jahren bis zu seinem Tode
versah er das Amt eines Einwohnerkassenverwalters in mustergültiger
Weise. 1936 wählte ihn die Einwohnergemeinde
in den Gemeinderat, dessen Vizepräsident von 1941 bis 1946
re war. Ein vollgerüttelt Maß Arbeit im Dienste der Allgemeinheit,
man denke nur an die vielen Gänge und Besorgungen
als Gemeindequartiermeister während den 6 Jahren
der Mobilisation. — Im Buche des Lebens stehen so viele
Seiten, angefüllt mit Arbeit und guten Werken, der himmlisch«
Vater wird dem lieben Peter sicher ein gutes Quartier
anweisen und seine werktätige Liebe und treu getane Pflicht
lohnen. Friede seiner Seele! Den Angehörigen unser herzlichstes
Beileid!
K a n t o n e
Bern. Keine rote Fahne für Thun! — Das Nachspiel
einer sozialistischen Anmaßung. K. Als am 1. Mai 1948 der
Thuner Stadtpräsident die am Rathaus ausgehängte rote
Fahne herunterholen ließ, hat die rote Gemeinderatsmehrheit
in einer sofort einberufenen Sondersitzung diese Maßnähme
rückgängig gemacht und gleichzeitig beschlossen, auf
Gemeindekosten eine rote Fahne anzuschaffen. Gegen diesen
Beschluß wurde von einigen Bürgern Beschwerde beim Regierungsstatthalteramt
erhoben. Es wurde darauf hingewiesen,
daß öffentliche Gelder nicht für die Anschaffung von
Parteifahnen verwendet werden dürsten. Der bernische Regierungsrat
hat nun diese Beschwerde in zweiter Instanz gutgeheißen.
In der Begründung seines Entscheides führt der
Regierungsrat u. a. aus:
„Es kann im Ernst nicht abgestritten werden, daß die rote
Fahne das Symbol der marxistischen Weltanschauung und
des Klassenkampfes darstellt; jedenfalls wird sie so allgemein
empfunden. Sie ist daher ein politisches Kampsshmbol einer
Bevölkerungsschicht gegen andere Bevölkerungskreise. Das
Gemeinwesen soll indessen nach demokratischen Grundsätzen
über den politischen Macht- und Parteikämpsen stehen. Der
Ankauf einer Parteifahne aus öffentlichen Mitteln, die aus
sämtlichen Bevölkerungskreisen stammen, entspricht nun keinem
öffentlichen Bedürfnis, sondern ist im Gegenteil geeignet,
einen großen Teil der Bevölkerung vor den Kopf zu
stoßen. Anstatt den politischen Kampf unter den Parteien
zu mildern, wie es der Stellung des Gemeinwesens eher entsprechen
würde, würde diese Maßnahme zu einer Verschärfung
führen. Die Anschaffung der roten Fahne durch den Gemeinderat
widerspricht deshalb der Vorschrift von Art. 48
des Gemeindegesetzes und erweist sich als ungesetzlich."
Mit der Gutheißung der Beschwerde wird der Gemeinde
Thun der Ankauf einer roten Fahne untersagt. Gleichzeitig
hat sie die Verfahrenskosten zu tragen. Durch seinen Entscheid
hat der bernische Regierungsrat dafür gesorgt, daß
weiterhin eine saubere Trennung zwischen den Ausgaben einer
Partei und denen einer Gemeinde besteht, eine Trennung,
die von der sozialdemokratischen Gemeindemehrheit in
Thun nicht immer gehalten wurde.
Bern. Schmeres Autounglück. Drei Tote. — Ein Genfer
Automobil, das vom 58jährigen schweizerischen Diplomingenieur
Pierre Mussard gesteuert wurde, geriet auf einer vereisten
Straße -bei Mont-Vaudrey im Jura, unweit der sranzösisch-schweizerischen
Grenze, ins Schleudern und überschlug
sich. Dabei wurden der Lenker des Wagens und eine mitfahrende
Französin, die 42jährige Hotelbesitzerin Frau Martin
aus Annecy, sofort getötet, woraus das Fahrzeug in Brand
geriet. Aus dessen Trümmern wurden die verkohlten Leichen
der beiden genannten Personen geborgen sowie ein noch lebender
dritter-Insasse, der Sekretär Mussards, der 58jährige
Finnländer Helmir Tavastscherna, der jedoch kurz daraus
den erlittenen schweren Verletzungen und Brandwunden erlag.
—, Eine Damentasche, die unweit der Unglücksstelle aufgefunden
wurde und die vermutlich beim Umkippen des Wagens
aus diesem herausgeschleudert worden war, enthielt eine
Reihe von Schmuckstücken von bedeutendem Wert. Ingenieur
Mussard befand sich aus einer Geschäftsreise nach Paris, wo
er ebenfalls ein Büro unterhielt.
Solothurn. Ein Fingerzeig für Eltern. Einem Entscheid
des solothurnischen Obergerichtes ist zu entnehmen:
„Da sich schon in der Jugendgerichtsverhandlung gezeigt
hat, daß die Eltern des Angeschuldigten es an einer strengen
Erziehung fehlen ließen, und da er zum erstenmal bestraft
wird, soll ihm noch einmal eine Chance gegeben und der bedingte
Strafvollzug gewährt werden. Er ist auf die Dauer der
Probezeit von 5 Jahren unter Schutzaufsicht zu stellen. Während
des ersten Jahres der Probezeit ist ihm ferner jeglicher
Kinobesuch zu verbieten; gerade Filme und schlechte Bücher
haben einen sehr ungünstigen Einfluß auf ihn ausgeübt. Wenn
der Angeklagte sich nicht an dieses Verbot hält, wird die
Strafe vollzogen." Mit diesem Entscheid hat das Solothurner
Obergericht bestätigt, daß der Film den Jugendlichen zuviel
bietet. Er überschüttet den Geist mit Bildern, die er
schon deshalb nicht verarbeiten kann, weil sie viel zu flüchtig
sind. Dadurch wird der unfertige junge Mensch überreizt, geistig
überladen, durch überspitzte Eindrücke blasiert und zu
oberflächlicher, exaltierter Denkart erzogen.
Baselland. Das älteste Christliche Zeugnis auf Schweizerbodsu.
Letzten Herbst ist in Kaiseraugst bei Grabarbeiten ein
Grabstein gefunden worden, den ein gewisser Amatus seiner
im 65. Altersjahr verstorbenen „süßesten" Gemahlin Eußtata
setzen ließ. Wie Prof. Dr. Laur, der die Ausgrabungen
in Kaiseraugst seit Jahren mit Umsicht betreut, in der Zeitschrist
„Urschweiz" mitteilt, weist die Inschrift noch auf heidnischen
Brauch hin mit der üblichen Formel: „Den göttlichen
Manen und zum ewigen Gedächtnis..Dagegen enthält
der Grabstein in seinem Giebel ein altes christliches Symbol,
einen Anker. Er brachte den Gedanken zum Ausdruck, daß der
Verstorbene den sicheren Hafen des Gottesreiches erreichen
werde. Da in der Nähe des Grabsteines mehrere Gräber aus
der Zeit Kaiser Konstantins gefunden worden sind, geht man
nicht fehl, auch diesen Stein aus der Zeit von 306—350
n. Chr. zu datieren. Amatus und seine verstorbene Ehefrau
gehörten zur römischen Christengemeinde, die im römischen
Kastell entstanden war.
Weltgeschehen
Der — eiserne — Vorhang fällt hinter dem chinesischen
Drama.
Das chinesische Drama oder zum mindesten das Drama
Chang Kai Cheks ist beim Schlußakt angelangt. Der Marschall
hat eine eindrucksvolle Schlußbotschaft an die Nation
gerichtet, worin er unter anderem erklärt, er habe sein ganzes
Leben lang den Frieden als die einzige solide Grundlage Politischer
Reformen betrachtet. Indirekt gab Chang Kai Chek
also zu, was man schon lange wußte, daß nämlich die Kommunisten
so lange nichts von einem Ende des Bürgerkrieges
wissen wollten, als der Marschall an der Macht blieb. Aber
wird die Demission Chang Kai Cheks — naive Gemüter
streiten sich darüber, ob sie definitiv oder provisorisch sei! —
China wirklich den Frieden bringen und nicht viel eher den
sattsam bekannten Terror der kommunistischen „Volksdemostatte"?
Man kann nicht am letzteren zweifeln und man muß
bei der Demission Chang Kai Cheks unmittelbar an diejenige
des verstorbenen Präsidenten Benesch denken, der durch seine
Beschwörung des Bürgerfriedens ebenfalls nicht das geringste
am Ruin feines Landes zu ändern vermochte. •— Chang Kai
Chek ist bereits in seine Heimatprovinz abgereist, die Regierung
von Nanking hat eine Delegation für die Fredensver-
Handlungen ernannt und dabei ausdrücklich erklärt, daß sie
die vom Kommunistenführer Mao Tse Toung gestellten acht
Voraussetzungen restlos annimmt.
Chang Kai Chek geht'.
Aus Nanking kommt die seit einiger Zeit erwartete Nachricht
vom Rücktritt des chinesischen Staatsptäsidenten Chang
Kai Chek. Damit fällt das letzte Bollwerk des nationalen Widerstandes
gegen den Kommunismus. Chang, der sich in seine
Heimatprovinz Tsekiang zurückzieht, hat seine Funktionen
dem stellvertretenden Staatspräsidenten Li Tsung-jen überlassen.
General Li, ein persönlicher Gegner Changs, war im
März 1948 gegen den Willen des Generalissimus zum Vize-
Präsidenten gewählt worden. Er galt seit jeher als linksorientiert
und hat sich seit langem für Verhandlungen mit den
Kommunisten eingesetzt. Man glaubt daher, daß ihn die Kommunisten
als Verhandlungspartner akzeptieren werden.
Das Land der Griechen von Rebellen heimgesucht!
Die Markos-Rebellen in Griechenland haben eine neue
Offensive gestartet. Auch jetzt wieder vermeiden es die Kommunistenbanden
sorgfältig, sich den nationalen Truppen in offener
Schlacht zu stellen. Ihre Offensive beschränkt sich auf
Ueberfälle und auf Plünderungen kleiner Städte. Inzwischen
ist es dem greisen Sophulis doch noch gelungen, eine neue
Regierung zu bilden. Bedeutsam ist dabei, daß sich die Parteipolitiker
schließlich dem Äillen des Königs gefügt und mit
der Uebertragung weitgehender militärischer Vollmachten an
den Oberkommandierenden General Papagos abgefunden haben.
Progressive Zivilisation.
Wir vernehmen aus Rom: Gelegentlich der Moskauer
Verhandlungen über den italienisch-russischen Handelsvertrag
stellte La Malfa, der Führer der italienischen Delegation, an.
den russischen Unterhändler die Frage: „Ich sehe, daß ihr
hier in Rußland keine Fahrräder habt — wir haben wieder
eine leistungsfähige Fahrradindustrie, könnten wir euch nicht
Fahrräder liefern?
Der Repräsentant der progressiven bolschewistischen Zivilisation
kratzte sich verlegen hinter dem rechten Ohr: „Das
wird sehr schwer halten. Natürlich haben wir keine Fahrräder,
a-ber Fahrräder eignen sich nicht für uns!"
f ? ? ? ? ?"
„Fahrräder brauchen wir nicht — weil wir ja doch keine
Straßen haben."
„Ja, die Straßen zu den Fahrrädern können wir euch
nicht schicken", resignierte La Malsa.
Kommunistische Vorstöße in aller Welt.
Aus Tegucigalpa in Honduras wird uns geschrieben: In
ganz Süd- und Mittelamerika ist die kommunistische Agitation
sehr rege, vor allem aber in Brasilien, Nicaragua und Guatemala.
Sie arbeitet mit großen finanziellen Mitteln, über
deren Herkunft man nicht lange nachzugrübeln hat. Man betrachtet
hier die große Auseinandersetzung zwischen den freien
Welt und der bolschewistischen Tyrannei als absolut unvermeidlich.
Von der kommunistischen Infiltration noch wenig berührt
sind Kolumbien, Equador und Honduras. E. v. K.
Der Nero von Prag.
Aus der tschechoslowakischen Metropole wird uns geschrieben:
Wenn im alten Rom die Cäsaren aufs Kapitol zogen,
' dann sorgte die Regie der Satrapen des Tyrannen, daß die
kappadozischen Hengste, die die kaiserliche Quadriga« zogeu,
über einen Teppich von Blumen stampften, die vorher ein
unzählbares Heer von Sklaven auf die Straße streute. Der
Usurpator der modernen tschechischen „Volksdemokratie", der
sein Land den Bolschewiken verkaufte, der Nero von Prag,
Gottwald, hat ähnliche Selbstherrscher-Allüren. Die Bäume
an den Straßen, die sein Automobil zur diesjährigen Nationalfeier
durchsuhr, waren bereits entlaubt. Aber lausende
von Arbeitern wurden kommandiert, um die vielen hundert
Bäume mit künstlichem Laub zu behängen und abends wurde
dieser Papierblätterwald durch Hunderte von Scheinwerfern in
ein märchenhaftes Licht getaucht. Nie zuvor, bei keinem königlichen
oder kaiserlichen Einzug, sah das „goldene Prag" solchen
Aufwand wie beim Aufzug des „volksdemokratischen"
Gottwald, der gestern noch ein Niemand war. Wenzel.
Japans Sonne rötet sich.
Die japanischen Reichstagswahlen haben einen eindeutigen
Sieg der liberalen Regierungspartei des Ministerpräsidenten
Ioshida ergeben; seine Partei erhält nach den bisherigen
Auszählungen ungesähr 210 der insgesamt 460 Sitze.
Auch die den Liberalen nahestehende demokratische Partei
vermochte ihren Besitzstand zu wahren. Somit wäre der bisherige
konservative Regierungskurs gesichert. Diesem Resultat
steht aber der überraschende Fortschritt der Kommunisten gegenüber,
die ihre Anhängerschaft zu verdoppeln und ihre
Mandatzahl von 4 auf etwa 10 Sitze zu erhöhen vermocht
haben. Darob herrscht große Enttäuschung in Washington,
wo man die Erklärung dieser kommunistischen Wahlerfolge
im kommunistischen Vormarsch in China sucht. Mag sein,
daß gewisse Geschäftskreise in Tokio mit den neuen Herren
Chinas ins Geschäft zu kommen hoffen; aber vielleicht vergißt
man in Amerika doch, daß die kommunistischen Erfolge in
Japan auch in der nicht immer glücklichen und einwandfreien
amerikanischen Besetzungspolitik ihre Gründe haben
könnten.
Miranda ausgebootet.
Der argentinische Wirtschaftsminister Miguel Miranda,
der durch seine Preistreibereien die argentinische Außenhandelspolitik
in den Dienst der Finanzierung des wirtschaftnchen
Fünfjahresplanes gestellt hat, und damit besonders in
Europa das Vertrauen in die wirtschaftliche Partnerschaft
Argentiniens untergraben hatte, ist ausgebootet worden.
Man sieht darin einen Erfolg des Außenministers Bramuglias,
der seit langem von der Entfernung Mirandas wohl
auch eine Besserung der schweizerisch-argentinischen Wirtschastsbeziehungen
erhoffen.
Skandinavische Verteidiguugsallianz.
Wie aus zuverlässiger Quelle zu erfahren ist, haben sich
die Staatsmänner der drei nordischen Staaten nach harten
Auseinandersetzungen nun doch grundsätzlich für die Schaffung
einer skandinavischen Verteidigungsallianz entschlossen,
die noch vor Monatsende auf einer Konferenz in Oslo bereinigt
werden soll.
Molotow-Plau für den russischen Magen.
Nachdem bereits vor mehr als einem Jahr die Sowjets
einen sogenannten Molotow-Plan als russisches Gegenstück
zum Marshall-Plan angekündigt hatten, ist nun den großen
Worten eine bescheidene Tat gefolgt: die Schaffung eines
Wirtschaftsrates der osteuropäischen Länder, welcher die wirtschaftliche
Zusammenarbeit der Satelliten zu gewährleisten
habe. Von einer Rubelhilfe an Osteuropa als Pendant zur
Dollarhilfe an Westeuropa ist allerdings dabei keine Rede.
Der „Molotow-Plan" dient offenbar vielmehr der wirtschaftlichen
Gleichschaltung und Ausweitung der Ostblockländer als
ihrem wirtschaftlichen Wiederaufbau.
Kravtschenko verteidigt die „Freiheit".
In Paris begann am Montag der Prozeß des Verfassers
von „Ich wählte die Freiheit" gegen die kremlhörige
Zeitschrift „Lettres sranyais", welche in einem Schmähartikel
Kravtschenko als Lügner, Lump und Säuser apostrophiert
hatte, der gar nicht imstande gewesen sei, sein Buch
selber zu schreiben. Es geht hier um viel mehr als nur um
einen privaten Jnjurienprozeß, es geht um die Wahrheit über
den Sowjetstaat, der hinter den französischen Skribenten als
der eigentliche Angeklagte vor Gericht steht.
Auch für China einen Frieden in Zwangsjacken.
Die chinesischen Friedensverhandlungen stehen unmittelbar
bevor, nachdem die Kommunisten sich dazu bereit erklärt
haben. Die Beratungen sollen in dem von den Regierungstruppen
völlig geräumten Peking stattfinden. Um allfällige
Illusionen zu zerstören, ließ der neue Herr Chinas, Mao Tse
Tong, die Regierung wissen, daß er auf der strikten Einhaltung
seiner acht Waffenstillstandsbedingungen beharre.
Bevin, der geistige Wallfahrer.
In einer großen außenpolitischen Rede vor der Lon-
' doner Auslandspresse philosophierte Außenminister Bevin
A S T R A t

über den ost-westlichen Gegensatz, wobei er behauptete, daß
der Konflikt zwischen der materialistischen Ideologie Rußlands
und der humanistischen Ideologie des Westens nicht
unbedingt zu einem Zusammenstoß führen müsse. Man weiß,
daß sich auch Stalin schon ähnlich geäußert hat. Indessen
andern solche Erklärungen an der tatsächlichen Situation nicht
das geringste. Zwischen Feuer und Wasser gibt es keine Verständigung.
Bevin befaßte sich auch mit der westeuropäischen
Einheit, wobei er vor überstürztem Tempo warnte. Offenbar
bezog sich diese Mahnung auf die Pläne zur Einberufung
eines europäischen Parlamentes.
Volkshochschule
Sinn, Ausgabe, Gestaltung.
Bildung um jeden Preis! Wissen ist Macht! Herrsche durch
Wissen! So und ähnlich lauten die Schlagworte, welche seit
den letzten Jahren uns ständig um die Köpfe schwirren.
Ueberall werden Borträge, Bildungskurse, wissenschaftliche
Zirkel Abgehalten, um das Bildungsniveau zu heben.
Aus diesen Gedanken und Anregungen heraus entwickelten
sich die sogenannten Volkshochschulen, welche schon ziemlich
zahlreich rings in unserm Schweizerlände abgehalten werden.
Der Name Volkshochschule hat nichts zu tun mit einer Universität
oder dergleichen, daß Ausnahme- und Zulassungs-
Prüfungen verlangt werden. Die Volkshochschule soll eine Bildungsstätte
für das Volk sein. Jedermann hat Zutritt, sei er
Doktor oder Krämer, Schmied oder Bauer. Es ist eine Hochschule,
da sie dem gewöhnlichen, einfachen Volke einen Anteil
vermitteln soll am Wissen und Bildungsgut der geistig Höherstehenden.
Sie soll das Verständnis wecken für Dinge von
kulturellem Wert, die über dem Alltag des gewöhnlichen Lebens
der großen Masse sich befinden.
Es ist daher Aufgabe der Volkshochschule, das Volk
aufklärend einzuführen in Probleme, mit denen es zwar öfters
in Berührung kommt, von welcher es sich aber vielfach
keine klaren Begriffe machen kann. Die Probleme selbst können
aus allen, das Volk einigermaßen interessierenden Gebieten
genommen werden, aus den ideellen Zeitströmungen,
aus dem Reich der Kunst und Literatur, oder was auch immer
aktuell ist. Die Volkshochschule kann aber den Leuten auch
ganz einfach die Schönheit oder den Wert irgendeines Gegenstandes,
die Bedeutung einer Persönlichkeit zum Bewußtsein
bringen, indem sie zum Beispiel aufmerksam macht auf
einen Dichter und den Zuhörern seine Eigenheiten, seinen
Stil, seine Werke und seinen Einfluß nahebringt und zur
Freude anregt an Literatur, Kunst, oder was es dann sei.
Bei der Durchführung der Vorträge und Kurse sollte jedoch
immer die Tatsache vor Augen schweben, daß das Ganze
für das Volk veranstaltet wird. Die Zuhörer verlangen, daß
gerade in diesem Punkt volle Rücksicht genommen wird. Der
Referent soll die Sprache des Volkes kennen und sich bewußt
sein, daß er hier nicht am laufenden Band mit unverständlichen
Fachausd-rücken um sich schlagen darf, sondern daß sei
Erklärungen klar und der Bildung der Zuhörerschaft angepaßt
sein müssen. Von größter Bedeutung ist ferner, daß die
Vorträge interessant und abwechslungsreich gestaltet werden^
was jedoch von den gewählten Themen abhängt. Auf keinen
Fall darf man den Leuten, welche tagsüber gearbeitet haben,
am Abend mit universitätsmäßigen Kathedervorlesungen aufwarten,
sondern man wünscht eine etwas trautere Ätmo-
^ Wenn nun alle nötigen Faktoren genügend beobachtet
werden, besteht kein Zweifel-darüber, daß der noch zungen
Volkshochschule" eine bedeutende Stellung zukommt m der
Bildung und Aufklärung des Volkes. Und daß sie dies erreiche,
sei der Wunsch von uns allen.
A u s der Partei
Sozialpolitische Studientagung der Schweizer Jungkoussrvativen
und Jungchristlichsozialeu. 30. Januar in Zug.
Die Schweizer Jungkonservativen und Jungchristlich>ozialen
führen im Laufe des Jahres in verschiedenen Landengegenden
eine Anzahl Studientagungen durch. ^
Die erste dieser Tagungen findet Sonntag, den 30. Januar,
in Zug statt. Sie beginnt vormittags 11 Uhr im Hotel
Hirschen in Zug. Diese Tagung ist in erster Linie der Sozialpolitik
gewidmet und soll über den jetzigen Stand der
Sozialgesetzgebung in der Schweiz orientieren, die Entwicklungstendenzen
festhalten und die nächsten anzustrebenden
Ziele ins Auge fassen. Diese Tagung soll so vor allem die
sozialpolitischen Ideen und Bestrebungen der Schweizer Jungkonservativen
und Jungchristlichsozialen fördern und neue
Anregungen vermitteln. Es sind zwei Kurzreferate vorgesehen:
Anton Heil, Sekretär des christlichen Metallavbeiterverbandes
der Schweiz, Winterthur, spricht zur Frage: „Was erwarten
wir von einem Gesamtarbeitsvertrag?" — Jacques
Mermoud, Genf, entwickelt das Thema: „Une assurance prosessionnelle
Par la gestion paritaire des Maliers". An diese
Kurzreferate schließt sich die Diskussion.
Das Treffen von Zug -bietet zudem Gelegenheit zu einer
Aussprache über die gegenwärtige innenpolitische Lage der
Schweiz, die durch Dr. Martin Rosenberg, Generalsekretär
der Schweizerischen Konservativen Volkspartei, eingeleitet
wird.
Die Leitung der Jungkonservativen und Jungchristlichsozialen
appelliert an die politische Jungmannschaft zur regen
Teilnahme.
Radio — Beromünster
Beromünster-Vorschau.
fr. Im „Zyklus für Hörergemeinschaften" greift die zweite
Sendung Sonntag, den 30. Januar, 17.00 Uhr, im Gespräch
mit Dr. A. Gnggenbühl das Thema „Vom Verfall menschliche
Beziehungen" auf. Im Zeichen des Hörspiels steht nach
»

Tarnen / Mittwoch, den 2. Februar 1949
79. Jahrgang — Nr. 9
O b A l d v e r M t f r e u n ö
Abonnementspreis: Durch die Post zugestellt für die
Schweiz jährlich Fr. 11.—, halbjährlich Fr. 5.80. Ausland jährlich
Fr. 15.—. Jubegriffen Obwaldner Pfarrblatt. — Spesenfreie
Einzahlung auf Postscheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden
jederzeit gerne angenommen.
Konservatives Organ von Obwalden
Erscheint Mittwoch und Samstag
Redaktion: Dr. Jgnaz Britschgi, Alpnach. Tel. 7 10 65.
Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Sarnen. Tel. (04l) 860 33
Jnsertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden g Rp., Schweiz 11 Rp., Reklame 35 Rp. — Für
Jnseraten-Annahme: Schweizer - Annoncen AG., Luzern,
Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
Z u e r s t e r L e s u n g d u r c h g e k ä m m t !
b. In seiner Sitzung vom vergangenen 27. Januar hat
der Obwaldner Kantonsrat das neue Steuergesetz in erster
Lesung durchgekämmt. Es wird eine zweite Lesung folgen,
in der auch noch einige zurückgestellte Artikel zu bereinigen
sind. Mit dem Erfolg der Verhandlungen darf man vollauf
zufrieden sein. Das Gesetz trägt verschiedenen sozialen Postulaten
durchaus Rechnung, in der Rückkommensdebatte wurde
auch noch der Ansatz für die Kopssteuer von Fr. 2.— aus
Fr. 1.50 reduziert. Damit das Gesetz nach der Landsgemeinde
vor die Volksabstimmung gebracht werden kann, gilt es auch
noch eine Vollziehungsverordnung auszuarbeiten. Der Rat
hat sich daher zu beeilen.
„Wenn alle Briiunleiu fließen ..."
würden, wäre sicher das Kraftwerk an der Sarneraa in Alpnach
ein verlockendes Unternehmen. So aber — bei der chronischen
Tröchni der letzten Jahre im Sommer und Winter —
hat man da und dort doch noch berechtigte Zweifel über die
Wirtschaftlichkeit dieses Werkes. Vedremmo! Hoffen wir das
Beste! Die Konzession ist inzwischen bereinigt und den konzessionsbewerbenden
Gemeinden Sarnen und Alpnach zugestellt
worden, allwo sie —wie man im Unterwaldner liest —•
eitel Jubel und Freude auslöste. Wir freuen uns mit. Und
nächste Woche wird man mit dem Bau beginnen wollen, nachdem
man so lange auf die Bewilligung warten mußte. Die
Wasserrechtsinitiative, die den Bau dieses Werkes bezweckt,
wird dann wohl bei Gelegenheit wieder zurückgezogen. Bis
dies geschieht, hat sich aber der Rat verfassungsgemäß mit ihr
zu befassen.
Ratspräsident Josef Zumstein, Giswil, gibt dem Rat
Kenntnis vom Eingang dieser Initiative. Justizdirektor Ludwig
von Moos erklärt, daß die Initiative formell richtig
zustande gekommen sei und 923 gültige Unterschristen trage.
Zur materiellen Ueberprüfung des Begehrens und Antragstellung
wird eine neungliedrige Kommission bestellt nnter
dem Präsidium von Dr. Hans Ming. Im weitern gehören
ihr an: Baudirektor A. Ming, die Kantonsräte Alb. Windlin,
Kerns; Paul von Flüe, Sächseln; Franz Müller, Alpnach;
Kantonsratspräsident Josef Zumstein, Giswil; Niklaus Imfeld,
Lungern; Alexander Höchli, Engelberg, und Josef Imselb,
Sarnen.
Ein soziales Steuergesetz.
In der letzten Session gediehen die Beratungen bis Art. 42
des Gesetzes. Teilweise recht ausgedehnte Debatten meist informatorischen
Charakters bringen der von einem Steuersachmann
gut ausgearbeiteten Vorlage nur wenige Abänderungen.
An Stelle des Einwohnergemeinderates als Taxationsbehörde
amtet künftig eine vom Einwohnergemeinderat gewählte
Kommission. Diese Neuerung wird aufgenommen, damit
die einzelnen Berufsgruppen sich darin angemessen vertreten
lassen können. Die Frage, ob diese Kommission 5 oder
7 Mitglieder umfassen soll, entscheidet der Präsident nach einer
stimmengleichen Abstimmung mit Stichentscheid für die
fünfgliedrige.
Für die Schätzung der Liegenschaften hat die Regierung
eine Kommission von Fachleuten einzusetzen. Finanzdirektor
Amrhein betont, daß ihr die Aufgabe obliege, in den nächsten
zwei Jahren bis zur Einführung des Gesetzes die Liegenschasten
in allen Gemeinden nicht noch höher zu schätzen, sondern
eine einheitliche Schätzung durchzuführen.
Die Vorlage hat in Art. 47 die Bestimmung gewählt, daß
eine Veröffentlichung der Stellerregister nicht stattfinde. Dr.
Hans Ming beantragt, diese Geheimniskrämerei zu streichen
und wird darin von Landammann Dr. Odermatt un- <
terstützt. Jeder Bürger habe das Recht zu wissen, wie sein
Mitbürger besteuert werde. Die Möglichkeit der Einsichtnahme
in die Register sei auch wichtig zu Kreditzwecken und
könne auch steuerpolitisch gute Folgen zeitigen. Der Antrag
findet mit 24 zu 3 Stimmen Zustimmung, die Steuerregister
sind demnach den Interessenten während einer gewissen Zeit
zur Einsichtnahme aus den Kanzleien auszulegen.
Im Abschnitt über das Einschätzungsverfahren ist auf alle
4 Jahre eine Hauptrevision vorgesehen. Neu ist die Möglichkeit
von Zwischenrevisionen ausgenommen, die für jene
Steuerpflichtigen stattfinden, deren Steuerfaktoren in der Zeit
zwischen den Hauptrevisionen erhebliche Aenderungen ersahren.
Das Beschwerdeverfahren findet in der Vorlage eine
grundsätzliche Neuregelung. Gegen die Einschätzung kann der
Steuerpflichtige innert 14 Tagen bei der Gemeindesteuerkom-
Mission schriftlich Einsprache erheben. Gegen die Einspracheentscheide
dieser Kommission, gegen die Schätzungen der Liegenschastsschätzungskommission
sowie gegen die Entscheide der
Steuerverwaltung im Nach- und Strafsteuerverfahren kann
der Steuerpflichtige Beschwerde bei der neugeschaffenen R e -
kurskommission einreichen. Bisher mußte in diesen
Fällen die Regierung — und dies oft in eigener Sache —
entscheiden.
Die Uebergangsbestimmungen sehen vor, daß das Gesetz
erst mit dem 1. Januar 1951 voll in Kraft trete, es soll dainit
den Uebergangsarbeiten der nötige Spielraum belassen
werden. Finanzdirektor Amhrein begründet dazu den Kommissionsantrag,
die Sozialabzüge bereits für das Jahr 1949
in Kraft zu setzen, da man das Volk mit den versprochenen
Erhöhungen dieser Abzüge nicht mehr weiter vertrösten dürfe.
Von Ratsseite werden dazu Bedenken geäußert, auch rechtlicher
Natur. Finanzdirektor Amrhein vermag diese aber zu
zerstreuen, worauf man dem Antrag mit grvßem Mehr freudig
beipflichtet.
In der Rückkommensdebatte nimmt Kantonsrat Albert
v o n M o o s, Sächseln, einen in der letzten Sitzung von Kantonsrat
S. Berchtold, Giswil, bereits gestellten Antrag
wieder auf, die Kopfsteuer gegenüber der Vorlage von Fr.
2.— auf Fr. 1.50 zu ermäßigen. Diesmal ist der Antrag mit
19 : 5 Stimmen genehm, nachdem Finanzdirektor Amrhein
die Ermäßigung als finanziell noch tragbar bezeichnet hat.
Damit hat der Rat in erster Lesung ein soziales Steuergesetz
geschaffen, für das man, wenn in zweiter Lesung die
von den Kantonsräten Windlin und I. Jmfeld postulierte
Korrektur bei den Kinderabzügen
Freunde erwarten darf.
noch gelingt, nur noch
Wie Obwalden sein Personal bezahlt.
Die zwei folgenden Vorlagen der Ausrichtung von Teuerungszulagen
an das Staatspersonal und der Anpassung des
Besoldungsrahmens für die Polizeileute an die bestehende
Teuerung rufen in der Eintretensdebatte einer grundsätzlichen
Aussprache über die geltende rückständige Besoldungsordnung.
Eine von der Finanzdirektion ausgeteilte Statistik des
Wirtschaftsdienstes der Eidg. Steuerverwaltung spricht
dafür Bände: Während Baselstadt für sein Personal je
Kops der Bevölkerung 323,1 Fr. ausgibt, bildet Obwalden
mit 21,1 Fr. das Schlußlicht unter allen Kantonen.
In den „fortschrittlicheren" Kantonen Nidwalden
find es 33,2, in Uri 42,9, in Schwyz 31,1 und in
Luzern 79,3 Fr.
Kantonsrat Albert Windlin, Kerns, findet es bemühend,
wenn der Rat bei der jährlichen Festsetzung von Teuerungszulagen
die kantonalen Angestellten gleichsam jährlich
auf den Markt führt, um sich schlüssig zu werden, wieviel sie
wert sind und wieviel man ihnen wiederum geben solle. Drei
Jahre nach dem Kriege sollte man die Besoldungen der eingetretenen
Teuerung gemäß regeln können. Wenn der Kanton
auch nie so großzügig austeilen bann wie der Bund, so ist
doch eine angemessene Besoldungsanpassung an die veränderten
Geldverhältnisse überfällig. Wenn vor 2 Jahren daß
Besoldungsgesetz verworfen wurde, so geschah das nicht deswegen,
weil das Volk den kantonalen Angestellten den gebührenden
Lohn vorenthalten wollte, sondern eher, weil diese
Volksbefragung zeitlich schlecht gewählt war und weil man in
das Besoldungsgesetz auch eine Pensionskasse eingebaut hatte.
Im gleichen Sinne votiert Kantonsrat S. B e r ch t o l d,
Giswil. Er empfindet es mit Recht als stoßend, wenn das
jährliche Staatsbudget die einzelnen kleinen Besoldungen der
Staatsangestellten aufführt, an Teuerungszulagen aber die
weit über den Kredit des Kantonsrates hinausgehende hohe
Summe von mehr als 70 000 Fr. veranschlagen muß. Kantonsrat
Berchtold empfiehlt daher der Regierung, so bald als
tunlich, die Vorarbeiten zur Revision des geltenden Besoldungsgesetzes
zu treffen. Finanzdirektor Amrhein gibt seiner
Genugtuung darüber Ausdruck, daß die Regierung vom Rat
zu einem solchen Vorgehen ermuntert werde.
Die neue Geschäftsordnung lebt sich ein.
Bereits vor Schluß der Vormittagssitzung hatte Kantonsrat
S. Berchtold dem Ratspräsidenten eine Kleine
Anfrage eingereicht, in der er die Regierung um Auskunft
ersucht über die fällige Wahl des Bankdirektors. Landammann
Dr. Odermatt muß ihn an den Verwaltungsrat der
Kantonalbank verweisen, der die Vorarbeiten zu treffen hat.
Gleich mit drei weitern Kleinen Anfragen gelangt Kantonsrat
Berchtold am Schluß der Nachmittagssitzung an die
Regierung: Ob in Obwalden zwischen der Kantons- und Gemeindepolizei
eine Rivalität bestehe, ob die Gemeindepolizei
Sarnen ihr Büro der Kantonspolizei abtreten müsse, und wer
die Haftpflichtversicherung für das neue Polizeiauto abgeschloffen
habe? Polizeidirektor L. von Moos verneint eine
Rivalität entschieden. In Obwalden dürfe man überhaupt
noch nicht zwischen Kantons- und Gemeindepolizei unterscheiden.
Das Büroproblem sei noch nicht gelöst, es werde studiert,
und über den Abschluß einer Haftpflichtversicherung werde
ihm auf dem Polizeibüro die verlangte Auskunft erteilt. Kantonsrat
Berchtold erklärt sich teilweise befriedigt, worauf der
Präsident die Sitzung um 3.40 Uhr schließt.
D a s Fräulein von Scuderi i»
Erzählung aus dem Zeitalter Ludwig xiv.
Von E. T. A. Hoffmann.
(Fortsetzung.)
Meine Mutter sprach viel von Euch, sie wollte Euch alles
klagen, aber dann überfiel sie die Mutlosigkeit, welche vom
Elend erzeugt wird. Das und auch wohl falsche Scham, die oft
an dem todwunden Gemüte nagt, hielt sie von ihrem Entschluß
zurück. Wenige Monde nach dem Tode meines Vaters
folgte ihm meine Mutter ins Grab. —
Arme Anne, arme Anne! rief die Scuderi, von Schmerz
überwältigt. — Dank uild ewiger Preis der Macht des
Himmels, daß sie hinüber ist, und nicht fallen sieht den geliebten
Sohn unter der Hand des Henkers, mit Schande gebrandmarkt.
So schrie Olivier laut auf, indem er einen wilden, entschlichen
Blick in die Höhe warf. Es wurde draußen unruhig,
man ging hin und her. Ho, ho, sagte Olivier mit einem bitteren
Lächeln, Desgrais weckt seine Spießgesellen, als ob ich
hier entfliehen könnte. Doch weiter! Ich wurde von meinem
Meister hart gehalten, unerachtet ich bald am besten arbeitete,
jawohl endlich den Meister weit übertraf. Es begab sich, daß
einst ein Fremder in unsere Werkstatt kam, um einiges Geschmeide
zu kaufen. Als er nun einen schönen Halsschmuck
sah, den ich gearbeitet, klopfte er mir mit freundlicher Miene
aus die Schulter, indem er, den Schmuck beäugelnd, sprach:
Ei, ei, mein junger Freund, das ist ja ganz vortreffliche Arbeit.
Ich wüßte in der Tat nicht, wer Euch noch anders übertreffen
sollte, als Rene Cardillac, der freilich der erste Goldschmied
ist, den es aus der Welt gibt. Zu dem solltet Ihr hingehen;
mit Freuden nimmt er Euch in seine Werkstatt, denn
nur Ihr könnt ihm beistehen in seiner kunstvollen Arbeit,
und nur von ihm allein könnt Ihr dagegen noch lernen.
Die Worte des Fremden waren tief in meine Seele gefallen.
Ich hatte keine Ruhe mehr in Genf, mich zog es fort mit Gewalt.
Endlich gelang es mir, mich von meinem Meister loszumachen.
Ich kam nach Paris. R^ne Cardillac empfing mich
kalt und barsch. Ich ließ nicht nach, er mußte mir Arbeit
geben, so geringfügig sie auch sein mochte. Ich sollte einen
kleinen Ring fertigen. Als ich ihm die Arbeit brachte, sah er
mich starr an mit seinen funkelnden Augen, als wollte er
hineinschauen in mein Innerstes. Dann sagte er: Du bist ein
tüchtiger, wackerer Geselle, du kannst zu mir ziehen und mir
helfen in der Werkstatt. Ich zahle dir gut, du wirst mit mir
zufrieden sein. Cardillac hielt Wort. Schon mehrere Wochen
war ich bei ihm, ohne Madelon gesehen zu haben, die, irre
ich nicht, auf dem Lande bei irgendeiner Muhme Cardillacs
damals sich aufhielt. Endlich kam sie. O du ewige Macht des
Himmels, wie geschah mir, als ich das Engelsbild sah! Hat >
je ein Mensch so geliebt wie ich? Und nun! O Madelon!
Olivier konnte vor Wehmut nicht weiter sprechen. Er hielt !
beide Hände vors Gesicht und schluchzte heftig. Endlich mit
Gewalt den wilden Schmerz, der ihn erfaßt, niederkämpfend,
sprach er weiter.
Madelon blickte mich an mit freundlichen Augen. Sie kam
öfter und öfter in die Werkstatt. Mit Entzücken gewahrte ich
ihre Liebe. So streng der Vater uns bewachte, mancher verstohlene
Händedruck galt als Zeichen des geschlossenen Bundes,
Cardillac schien nichts zu merken. Ich gedachte, hätte ich
erst feine Gunst gewonnen und könnte ich die Meisterschaft erlangen,
um Madelon zu werben.
Eines Morgens, als ich meine Arbeit beginnen wollte,
trat Cardillac vor mich hin, Zorn und Verachtung im finsteren
Blick. Ich bedarf deiner Arbeit nicht mehr, fing er an,
fort aus dem Haufe noch in dieser Stunde, und laß dich nie
mehr vor meinen Augen sehen. Warum ich dich hier nicht
mehr dulden kann, brauche ich dir nicht zu sagen. Für dich
armen Schlucker hängt die Frucht zu hoch, nach der du trachtest.
— Ich wollte reden, er packte mich aber mit starker Faust
und warf mich zur Türe hinaus, daß ich niederstürzte und
mich hart verwundete an Kops und Arm. Empört, zerrissen
von grimmigem Schmerz, verließ ich das Haus und fand endlieh
am äußersten Ende der Vorstadt St. Martin einen gutmütigen
Bekannten, der mich ausnahm in seine Bodenkammer.
Ich hatte keine Ruhe, keine Rast. Zur Nachtzeit umschlich
ich Cardillacs Haus, wähnend, daß Madelon meine
Seufzer, meine Klagen vernehmen, daß es ihr vielleicht gelingen
werde, mich vom Fenster herab nnbelaufcht zu sprechen.

Betrachtungen über den Fremdenverkehr in der ZenteMchweiz
England hat in den Vereinigten Staaten bereits dieses
Jahr 800 000 Dollars für die touristische Werbung ausgegeben,
was rund dreieinhalb Millionen Schweizerfranken
entspricht, währenddem die Schweizerische Zentrale für Verkehrsförderung
auf Grund der ihr in unverständlicher Weise
stark gekürzten Beiträge des Bundes nicht in der Lage war,
für die Propaganda in den USA. auch nur eine halbe Million
Franken aufzuwenden. Eine solche Kurzsichtigkeit wird
sich schon in den nächsten Jahren unweigerlich bitter rächen.
Es hat sich bereits erwiesen, daß nicht erst die nächsten drei
bis vier Jahre abgewartet werden müssen, bis sich auch andere
Länder intensiv für die Gästewerbung einsetzen. Die Skandinavischen
Länder können mit einem zufriedenstellenden Resultat
über die vergangene Sommersaison auswarten und ein
großer Teil dieser Gäste rekrutierte sich aus Touristen aus
England und den USA. Die holländischen Seebäder wiesen
während Wochen eine maximale Besetzung auf; das Tirol entfaltet
eine außergewöhnlich starke Propaganda und dies besonders
für Winteraufenthalte, und wie es um den Gästeström
steht, der sich in den letzten zwei Jahren an die italiemsche
und französische Riviera ergießt, braucht an dieser
Stelle kaum besonders erwähnt zu werden.
Wir dürfen es also keinesfalls dem Zufall überlassen, daß
sich von den vielen ferienhungrigen Gästen auch eine Anzahl
in unser großes und schönes Ferienland „Zentralschweiz" verirren,
sondern im Gegenteil, wir haben den Gästestrom zu
lenken und mit den größtmöglichen Anstrengungen auf das
Ziel hinzuarbeiten, noch mehr Leute für unsere Region zu
interessieren, wobei wir uns selbstverständlich nicht allzustark
auf das eine oder andere Land festlegen dürfen, sondern gleichzeitig
aüf eine vernünftige Risikoverteilung bedacht sein müssen.
Der Wunsch, es sollte versucht werden, die in der Region
Zentralschweiz verhältnismäßig kurzen Saisons auszudehnen,
ist nicht unberechtigt und die Möglichkeit, dies zu tun, liegt
bei uns. Warum solltcen wir nicht auf die Vorzüge eines
Frühjahrsaufenthaltes an den klimatisch milden Uferorten
wie Weggis und Gersau hinweisen, und warum sollten wir
nicht der Propagierung unserer Höhenlagen speziell für die
heißen Sommermonate vermehrte Beachtung schenken und das
im Herbst in allen Farben schimmernde innerschweizerische
Gebiet erwähnen. Hunderte von Gästen, die Bergorte aufsuchen,
würden vor ihrer Heimreise noch einige Tage in den
vielen Kur- und Ferienorten am See und in der Stadt verbringen.
Haben wir nicht im Jahre 1946 bis Ende'Oktober
englische Gäste beherbergen dürfen? warum sollte dies nicht
Obwalden
Aus den Regi?rungsratsverhandlungen
vom 19. Januar 1949.
Der Kanton Tesfin ist mit Wirkung ab 1. Januar 1949
dem Konkordat betreffend Rechtshilfe zur Vollstreckung von
Armenunterstützungen beigetreten.
Der Schweizer Europahilfe und der Pro Jnfirmis wird
die Stempelsteuer für die Propaganda-Plakate der diesjährigen
Sammelaktion erlassen.
Auf den 16. Februar 1949 wird eine Zwischenschau für
die Anerkennung von Herdebuchstieren angeordnet. Die vom
Staatswirtschaftsdepartement aufgestellten Vorschriften für
diese Zwischenschall werden genehmigt. Sie werden im Amtsblatt
veröffentlicht.
Es wird für das Jahr 1949 mit der Schweizerischen Hagelversicherungsgesellschast,
Zürich, die bisherige Uebereinkunst
erneuert, wonach der Kanton an die Kosten jeder ersten Police
Fr. 1.— und an die Versicherungskosten der Kulturen
eine Vorprämie von 12 Prozent bezahlt.
In Ausführung von Art. 11 der neuen kantonalen Vollziehungsverordnung
zum Bundesgesetz über die Fischerei werden
die Gemeinden in Fischereikreise eingeteilt. Die Fischereiaussicht
wird dem Polizepersonal übertragen.
Da in letzter Zeit die Fälle von Milchfälschungen zunehmen,
»verden dir Gerichtsbehörden angewiesen, in ihren
Strafentscheiden die Publikation der Milchfälscher im Amtsblatt
anzuordnen.
Zu einem Kommentar.
(Korr.) Der Korrespondent des „Luzerner Tagblatt" leitet
seinen Bericht über uusere letzte Kantonsratssitzung mit einer
allgemeinen Betrachtung ein. Er beginnt mit der Feststellung
daß der Obwaldner Bürger seine politische Aktivität weitgehend
auf die Zeit um Landsgemeinde und Maienabstimmung
beschränke. „Die übrige Zeit vertraut er sein Wohl und Wehe
wohl oder übel den im offenen Handmehr erkorenen Regierungsmänner
an, welche ihr zumeist mildes und weises Reglment
dazu benutzen, Steuergesetze, Besoldungsgesetze, Pen-
Itonsgetetze, Kantonsverfassungen usw. auszuarbeiten und
vor den Kantonsrat zu bringen. Dort werden sie bereinigt
und dann im schönen Monat Mai vom Volke mehr oder wemgcr
schwungvoll verworfen." An diese Situationsschilderung
knüpft der Korrespondent die naheliegende Frage nach
® Qr h " r \ CI^ Snftanbes und findet eine Ursache
, ° oa,0c Ausschaltung der Minderheit,
. Unterdrückung ,eglrcher gesunder Opposition, das
Regiment von Einzelpersonen und grauen Eminenzen eine
ratim ReXunasr
ausschließlich lons-rvat.oe
Rcg.erungsrat von Obwalden" werde sich mit der Reit
dieser Tatfache nicht verschließen können.
verschließt sich! Er bestreitet dies deswegen
fo rnit ifrJ
f.'«f «Feststellungen, wenn man
sie mit den Tatsachen vergleicht, allzudeutlich zeigt, wie weit
„Tagblatt -Korrespondent bei der Schilderung der volivi^n"l!?u
n°!?ck t "n • Db f U>slIben danebengehauen hat oder
iuX miThn ^s' 9 ' n l D r m , e r t worden ist. Daß das
„zumeist milde und weise Regiment" — solchen Balsam bekommt
man von freisinniger Seite nicht einmal alle Schaltlahre
einmal gespendet — dermalen von einem ausschließlich
konservativen Regierungsrat ausgeübt werden muh dafür
können nun wirklich diese Regierungsmänner selber einmal
auch in Zukunft möglich sein? Die Voraussetzi-Ngen S"
reichunq dieses Zieles sind zweifellos gegeben Eme entsp
chende Werbung bedingt aber bedeutende Mittel, die vorläufig
nicht zur Verfügung stehen, — aber „ohne saat kein
G^TTltc"
Eine kürzlich in mehrere Länder ausgeführte Propaaanda-
und Informationsreise des Berichterstatters hat gezeigt,
wie das zentralschweizerifche Verkehrsgebiet als solches
noch lange nicht überall so bekannt ist, wie leichthin angenommen
wird. Wohl kennt man die Stadt Luzern, von der
stenz der andern sechs Dutzend Ferienorten in unserer ^cegion
weiß man verhältnismäßig wenig. Wohl aber darf gesagt
werden, daß die seit drei Jahren getätigten Aktionen der
regionalen Werbestelle dazu angetan sind, die Bezeichnung
„Zentralschweiz", „Central Switzerland" und „Suisse Centrale"
zu einem Begriff werden zu lassen, wie dies beim Berner
Oberland und Graubünden (Grison) seit vielen Zähren
bereits der Fall ist.
Vor allem weist das örtliche Werbemater iat
in den ausländischen Reife- und Verkehrsbureaux bedenkliche
Lücken auf. Roch ist die Einsicht nicht überall durchgedrungen,
daß weder die Werbung mit Inseraten, noch mit Plakaten
etwas Positives zu erlangen vermag, wenn der sich für unser
Gebiet interessierende Gast auf seinem Reisebureau den gewünschten
Prospekt, der ihn über die örtlichen Verhältnisse
orientieren sollte, nicht erhalten kann. Nicht kostspielige Prospekte
sind es, die diesem Umstände abhelfen. Ein einfacher,
gediegener Folder, mit zwei bis drei guten Bildern, einem
kurzen Text, jedoch in Massenauflage gedruckt, erfüllt seinen
Zweck weit besser. Daneben gibt es noch unzählige Möglichleiten,
den Feriensuchenden auf unser Gebiet aufmerksam zu
machen.
Wenn nun unserer Region für die Propaganda nicht jene
Mittel zur Verfügung stehen, die für zweckmäßige und umfassende
Aktionen erforderlich sind, so dürfte doch bei einer
Zusammenlegung der verfügbaren Gelder eine wertvollere
und durchdringendere Werbung getätigt werden, als dies bis
anhin der Fall war. Noch zu oft stößt man im Ausland auf
kostspielige „Einzelgängerpropaganda", deren Propagandist!-
scher Wert sehr bescheiden ist, weil sie gar nicht in Erscheinung
tritt. Währenddem sich eine örtliche Werbung im
Inland durchaus rechtfertigt, kann im Ausland nur
eine nationale und maximal eine regionale
Werbung Erfolg haben, ausgenommen sind dabei selbstverständlich
die vier bis fünf größten schweizerischen Fremdenplätze.
(Fortsetzung folgt.)
nichts. Der Tod hat aus ihren Reihen einen aufrichtig beklagten
Kollegen freisinniger Parteirichtung gerissen, und der
Kantonsrat, an den der Regierungsrat punkto Ergänzung
der Lücke korrekterweise gelangt ist, hat es am 14. Juni 1948
einstimmig — einschließlich alle der parteipolitischen Opposition
angehörenden Ratsherren — abgelehnt, deswegen eine
Extralandsgemeinde einzuberufen. Von was für einem Motive
sich die letzteren — die liberalen und übrigen nichtkonservativen
Herren Kantonsräte — dabei leiten ließen, ist
schwer zu ergründen. Man könnte es boshasterweise etwa so
interpretieren: diese sechs konservativen Regierungsräte sollen
jetzt einmal ein Jahr lang allein turnen; um so weniger
Hemmungen wird es absetzen, den Kübel der Kritik über sie
auszugießen...
Unter diesen Umständen und in Anbetracht der tatsächlichen
Verhältnisse von einer „Ausschaltung der Minderheit",
von „restloser Unterdrückung jeglicher gesunder Opposition"
und anderen finsteren Tendenzen der konservativen Regierungsmänner
zu sprechen, mutet als ein bewußt immer wieder
vorgetragenes Märchen an. Es hat doch im Gegenteil den
Anschein, daß sich die sogenannte Opposition in Obwalden auf
einem Felde fühle, das ihr wohlbekomme und auf dem sie
sich recht munter tummeln könne. Solange sie sich honett benimmt
und nicht gerade in Ehrenrührigkeiten macht, vermögen
wir uns mit ihr ganz wohl zu vertragen. Ein Mehreres
sollte sie aber nicht verlangen, das würde schon nach bedingungsloser
Kapitulation und Auslieferung des Skalps
aussehen. Und so weit sind wir in Obwalden noch lange nicht!
Motorfahrzeugbestand. (Korr.) Nach der vom Eidgenössischen
Statistischen Amt veröffentlichten Statistik vom Stichtag
30 Septem^r 1^8 gibt es am genannten Datum in der
Schweiz 188 762 de imtiv zum Verkehr zugelassene Motorfahrzeuge.
55 5 Motorfahrzeuge zirkulieren nach dieser Statistik
im Kanton Obwalden. Weniger Fahrzeuge wählen
nur Uri (544) und Appenzell-Jnnerrhoden (218),'während
M-> f * -ff? 6 .Ewalden 572 Motorfahrzeuge ausweist. In
2 t 2 m 5
im schweizerischen Durch-
M f t ä S " auf 57 «mwoh.
Meisterprüfungen. Von insgesamt 1369 Dinlomemnk/in
gern der Meisterprüfungen 1948 in der ganzen Eckw-i,
stammen 3 aus Obwalden und 6 aus Nidwalden ' *
Obwalden am Radio. Ueber den Winter in Obwalden
»m? p"* ff i te 1 Samstag-Nachmittag über das Studio
Bern eine überaus heimelige Plauderei hören. In unver
i
traf im Ausdruck und feinsing
in den Beobachtungen, aber auch' lebendig und frisch
Sächseln, eine Zeitlang ftÄ
[er £?cinbc^)0n. ,ml
.. t" ,7,"' idot -n in «einer [einer Art itlvt eine gedieqene Werbung
!,»- ss. ^^^>igen und guten Eigenheiten Tigenhi unseres Landes.
Eme solche Plauderei kann die Liebe
sei für ]eme gediegene Arbeit ein Kränzlein gewunden. " id.
Landwirtschaftliche Rundschau. Landfra.,-» ^
ner^LankT* ? ehmax 1949 , versammeln sich die Obwaldm
Sächseln zu einer Kantonaltagung Nach
einer
. Segensandacht mit Beginn um 13.15 llfir »n.vs
r

Vhriiz Mit6t, stasch i triier Vued, de Glaibe isch 's schenscht
Muettergnet."
Diesem lehrreichen Gehalt entspricht die prächtige äußere
Gestalt. Der Sagencharakter des Spieles erlaubt dem Dichter,
die ganze bunte Fülle der Welt und Ueberwelt auf die Bühne
zu zaubern. Die zeitlos gültigen, an keinen bestimmten Ort
gebundenen Personen werden-in ihrem Kampf um Gut und
Bös durch himmlisches und teuflisches Zauberwerk unterstützt.
Wirklichkeit,- Traum und Spuk fließen ineinander. Besinnliche
Szenen machen bunten Bolksbilbern mit Tanz und Gesang
Platz; das ganze Geschehen wird durch zarte Märchenmusik
umrahmt. Dazu kommt die kräftige Mundart, die von träfen
Bildern und treffenden Sinnsprüchen strotzt. Wahrhaft, das
ist Theater im besten Sinne: Buntes, ewig wechselndes Leben
ist hier bleibendes Gleichnis geworden! Wer könnte der
Versuchung widerstehen, dieses Spiel mit eigenen Augen und
Ohren zu erleben! Der gute Ruf der Alpnacher Mimen bürgt
für eine Wiedergabe, die dem edlen und packenden Stück entspricht.
H-
Alpnach. Dem Vernehmen nach hat sich nun auch in Alpnach
ein Fnßballllklub konstituiert. Es ist dies nicht der erste
in der Gemeinde, das ideale Beginnen der Vorgänger scheiterte
aber meist an der Platzfrage. Nun scheint auch da eine
befriedigende Lösung gefunden worden zu sein. Glückauf zum
Training und ersten Schuß ins Tor des Gegners! b.
Alpnach. (Korr.) Immer wieder kündet unser mächtiges
Turingeläute schmerzvolle Totenklage.
Ferdinand Her in an n- Niederberg er, Gorgen,
geboren 1893 am Stad, kam schon im schulpflichtigen Alter
zu Verwandten nach Kägiswil; doch blieb Alpnach für ihn
die bleibende Heimat. Von frühester Jugend an arbeitete er
bei fremden Leuten und wohnte später mit seiner Familie,
jeweils der Arbeitsgelegenheit angepaßt, bald im Hinterdorf,
dann wieder in der Rengg; auch in der weitentlegenen Gehretschwand,
und seit 1941 im einsamen, von der großen
Schliere umrauschten „Gorgen". Seit Jahresfrist versagten
immer mehr Kraft und Gesundheit und überaus rasch verlangte
Bruder Tod seinen Tribut. Auch Vater Hermann
konnte wohlversehen mit den hl. Sterbsakramenten seine große
Reise in die Ewigkeit antreten.
W w e. K a t h. G r e b e r -T h a l m a n n, * Bahnhofplatz,
hätte am kommenden April das 82. Lebensjahr erfüllt. Zwanzig
Jahre lang fuhr sie jeden Tag nach Hergiswil zur Arbeit
in der dortigen Glashütte; da überfiel ein heftiger
Schlaganfall die unermüdliche Arbeiterin mitten auf ihrem
Arbeitsgang. Ihre Zähigkeit und Energie halfen die Lebensgefahr
überwinden. Wohl arbeitsunfähig, schritt sie doch
wieder durch Jahre, beinahe täglich auf ihren Stab gestützt,
langsamen Schrittes zum Dorfe, um noch selber die nötigen
Einkäufe zu besorgen. Vor gut anderthalb Jahren erlitt die
stille Greisin durch die Unvorsichtigkeit eines Velofahrers einen
schlimmen Beinbruch; seither konnte sie nicht mehr gehen.
Während Monaten lag sie im Krankenhaus zu Sarnen,
um dann wieder in ihr „Rosaheim" zurückzukehren. In klagloser
Geduld und Ergebenheit wartete sie auf die Stunde ihrer
Ewigkeit.
Wwe. Karolina Spichtig-Denner, Schoried,
geb. 1866, stammte aus dem sogenannten „Dennerhaus", das
von altersher als eine Stätte der Wohltätigkeit und der
christlichen Gottesfurcht galt. 1891 reichte sie Franz Spichtig
die Hand zum Lebensbunde und die überaus glückliche Ehe
ward mit 14 Kindern gesegnet. Zehn ihrer Kinder sah sie an
den Traualtar treten und sie sah auch wieder den sichtbaren
Gottes-Segen über diesen Familien: 61 Großkinder und 5 Urgroßkinder
leben heute.
Zu den Mutterfreuden kam auch Mutterleid: Am 21. Februar
1922 stand sie am Grabe ihres erwachsenen Sohnes
Albert, und im November 1929 gab sie in tiefer Trauer ihrem
eigenen Gatten das Grabgeleite.
Eines blieb ihr immer eine ungestörte Feierstunde bis
ins hohe Alter: der Besuch ihrer Tochter, der ehrw. Sr. M.
Diomyra, Kloster Baldegg und sie kam doch hin und wieder
heim zum alternden Mütterlein. Nach kurzer Krankheit
rief der Allgütige die große Beterin in feine beglückende
Ewigkeit. Vom Himmel her wird die selig Heimgegangene den
Ihrigen auch fernerhin die fürbittende Helferin bleiben. Wie
fchlöß' ein Grab, so eng und klein, die Liebe einer solchen
Mutter ein!
-r-
Giswil. Das Konzert der Musikgesellschaft Edelweiß am
vergangenen Sonntagnachmittag war sehr gut besucht und in
allen Teilen ein Erfolg. Die Vorträge, besonders eine Eigenkomposition
des Dirigenten Dr. August Mrz, „Hoch Rudenz",
fanden hohe Beachtung. Das Konzert wird heute Mittwochabend
nochmals wiederholt. — (Eine eingehende Kritik mußte
aus Raumgründen verschoben werden.)
Sohn geschrieben hatte. Auf telefonischen Anrus sollte der
Kaufmann einen Betrag von 20 OOO Fr. in ein Caf« bringen.
Der Adressat benachrichtigte die Polizei, die einen umfangreichen
Sicherungsdienst einrichtete. Zweimal nun sandte der
Kaufmann auf den telephonischen Anruf des Erpressers seine
Frau unter polizeilichem Schutz in das Cafe, beidemal jedoch
vergebens. Beim drittenmal ging er selbst, und da gelang es
einem Detektiven, den Erpresser in dem Augenblick festzunehmen,
als er einen Knaben beauftragte, das Geldkuvert im
Caf« abzuholen. Der Festgenommene trug eine geladene und
entsicherte Schußwaffe auf sich, erklärte aber, daß er keine
Tötungsabsicht hatte und lediglich mit Selbstmordgedanken
gespielt habe, wenn er etwa hätte flüchten müssen. Es stellte
sich heraus, daß der Verhaftete im Februar vergangenen
Jahres Urheber eines Einbruches in die Schaufenster eines
zürcherischen Bijouteriegeschäftes gewesen war, wobei ihm
Uhren und Schmuck im Werte von Fr. 6500.— in die Hände
fielen.
Aargau. Im Äulturkanton Aargau sitzen zwei k a t h o l i -
sche Pfarrer feit Jahren im Großen Rate als Vertreter
der katholisch-konservativen Fraktion. Weder freisinnige noch
sozialistische Großräte oder ihre Wähler nehmen daran Anstoß.
Herr Pfarrer Balmer ist schon 30 Jahre ein sehr angesehenes
Mitglied des Rates. Die,, Katholiken im Aargau sind
gegenüber den Protestanten in starker Minderheit, aber sie
wissen, daß ein überzeugter Katholik seine politische Stellung
nur in der konservativen Partei hat. Noch nie ist im Großen
Rate in Aarau gegen diese beiden Pfarrer ein Wort gefallen
wegen ihrer politischen Einstellung.
kann daraus eine Lehre gezogen werden.
In der Urfchweiz
Basel. Im Zeichen französisch-schweizerischer Freundschaft.
Im Küchlin-Theater in Basel fand eine großartige SoirSe
zu Gunsten der Verwundeten der Ersten französischen Armee
statt, an der die Basler Regierung in corpore teilnahm. General
de Lattre de Tassigny stattete der Schweiz den Dank
aller Franzosen ab, während General Guisan der tapferen
Armee Rhin et Danube dankte- Daneben wurden zwei Filme
gezeigt, einen des französischen Armeefilmdienstes mit der
Landung der ersten Armee des freien Frankreichs im Sominer
1944 in der Provence und dem Vormarsch unter Führung
General de Lattres nach Toulon und Marseille, und
den Henri-Dunant-Film „D'Hommes ä Hommes".
Eidgenossenschaft
Ein Stück Schweizer Schnee fliegt über den Ozean.
Am Freitag ist eine aus sechs Fahrern bestehende schweizerische
Mannschaft unter Leitung von Dr. Cattani mit einem
Flugzeug der TWA (Trans World Airline) nach Newyork
abgereist, um an den Bobsleigh-Weltmeisterschaften in Lake
Placid in Amerika die Schweizerfarben zu vertreten. Die
Abreise hatte bis jetzt mehrmals verschoben werden müssen,
da offenbar in Amerika Schneemangel herrscht, so daß die
Weltmeisterschaften nicht am vorgesehenen Termin stattfinden
konnten. Nach neuesten Meldungen soll der Mangel nun behoben
sein.. Immerhin hat sich die Schweizer Mannschaft den
Spaß geleistet, vom Bobsleigh-Run von St. Moritz ein großes
Stück eisigen Schnees mitzunehmen und es den amerikanischen
Gastgebern als Gruß des letztjährigen Olympia-Ortes
und der Schweiz zu überbringen. Das Stück Schnee wurde
K a n t o n e
Zürich. Mißlungener Erpressungsversuch. — Die Stadt-
Polizei Zürich verhaftete einen 24jährigen kaufmännischen
Angestellten aus dem Kanton Thurgau, der einem Großkaufmann
einen Erpresserbrief mit Drohungen gegenüber dessen
Das bedeutet: viel kräftigere Lauge, schonende und bessere
Reinigung. Keine Zutaten nötig; Persil macht's allein.
. . . und! zum Einweichen Henco!

zum Transport gut in Trockeneis verpackt und durste u6n°
gens während des Fluges nach Rewyork zudem im Kühlschrank
der „Konstellation" vor einem allzuraschen Ende bewahrt
werden.
Weltgeschehen
Kommunistische Sorgen im Ostblock.
Der Ostblock entwickelt gegenwärtig eine rege Tätigkeit,
die das Ziel verfolgt, Sowjetbiktatur und Kommunismus als
Unschuldslämmer vorzustellen. In diesen Zusammenhang gehören
auch die Sirenentöne, mit denen die ostdeutschen Kammunistensührer
am SED-Parteikongreß die Deutschen einzulullen
versuchen. Der frühere Sozialist Grotewohl verstieg
sich sogar zur Boraussage, die Umwandlung Ostdeutschlands
in eine Volksdemokratie komme gar nicht in Frage.
Trotz oder gerade wegen diesen Prophezeiungen machen
sich die tschechischen und polnischen Kommunisten Sorgen. Von
der angekündigten Einbeziehung Ostdeutschlands in den eben
geschaffenen Wirtschaftsrat des Ostblocks erwarten sie für ihre
Länder nichts Gut«s. Darum wurde Wyschinski vom Krem,
beaustragt, die Prager und Warschauer Genossen zu besänftigen.
Das geschieht an der karlsbader Konferenz. Daneben
schien diese Tagung die Ausgabe zu haben, zu einem Aktionsplan
Moskaus für die Wirtschaftsblockade Tito-Jugoslawiens
Ja und Amen zu sagen.
Im übrigen hat sich Moskau in Anlehnung an westliche
Borbilder anscheinend zu einer gewissen regionalen Auflokkerung
der Kominform entschlossen und diese nach geographischen
Gesichtspunkten in Interessengruppen unterteilt. Eine
solche regionale Gruppe „Balkan" tagt zur Zeit mit Wyschinsti;
eine zweite Gruppe wurde durch ein gemeinsames Aktionsprogramm
der italienischen und französischen Kommunisten
geschaffen.
Prozeß Mindszenty im Februar.
Der Prozeß gegen Kardinal Mindszenty wird auf Anfang
Februar erwartet. Ein schlimmes Omen ist die Tatsache, daß
die ungarische Regierung mit zynischer Offenheit zugibt,
Mindszenty mit sogenannten Wahrheitspillen ??????? „behandelt"
zu haben.
Kreml: Wir nicht — dir andern!
Eine außenpolitische Erklärung des Kremls, die im Westen
berechtigterweise nicht übertrieben ernst genommen wird,
wendet sich gegen den Brüsseler Pakt und gegen den Atlantik-
Pakt, die als Mittel einer angeblichen anglo-amerikanischen
Welteroberungspolitik angeprangert werden. Der Zweck der
Uebung besteht wohl darin, einerseits die Westmächte in den
Augen der Ostvöller als Kriegstreiber erscheinen zu lassen
und anderseits die unentschlossenen Elemente im Westen zu
veranlassen, das Zustandekommen des Atlantikpaktes zu verzögern.
Dieser Wunsch erscheint besonders an die Adresse
Skandinaviens gerichtet. Beweis dafür ist, daß Moskau durch
seinen Botschafter in Oslo die Norweger vor „übereilten Ent-
Müssen" warnen läßt.
Israel setzt sich durch.
Der jüdische Staat in Palästina setzt sich wie auf dem
Schlachtfeld so auch auf der diplomatischen Ebene durch. Eine
gunze Reihe von Staaten, unter ihnen Großbriwnmm^und
die Benelux-Länder, haben die de facto-Anerkennung oi
ausgesprochen.
Westorientierung Italiens.
Graf Sforza, der italienische Außenminister, hatin einet
Radioansprache die Einladung an staken der Wes ch ^
Union beizutreten, bestätigt und sich warm P U ' d ^
Italiens zum Brüsseler Pakt ausgesprochen. Nachdem der
Parteikongreß der Saragat-Sozialisten in dieser H , ch 1 .
gewisse Klärung des sozialistischen Standpunktes> i P I
ven Sinne gebracht hat, scheinen der Westorientie g ^
liens keine unübersteigbaren Hindernisse mehr im g
stehen.
Radio — Beromüntter
Mittwoch, 2. Februar.
10.15 Schulfunk. 12.15 Heinrich Schlusnus singt. 12.4
Volkstümliches Mittagskonzert. 13.25 Jtaliemsch für Haus'
fr-ruen. 17.00 Was nennen wir Schicksal? ^-^Sinfonische
Dichtung von G. Holst. 17.30 KinderstunÄe. 18.00 C. SMmont.
18.35 Treibhaus-Städte? 19.05 Volkslieder, gesungen
vom Frauen- und Töchterchor Neuenegg. 19.40 Panorama^
20.10 Toni Leutwiler. 20.30 Singspiel von Et. Nie. Mehiu.
21.00 Norwegische Tänze von Edv. Grieg. 21.15 Winterliches
in Wort und Ton. 21.45 Musikalische Grüße aus Island
22.05 Der holländische Organist van der Horst spielt,
22.25 Trois Psaumes von Arthur Honegger.
Donnerstag, 3. Februar.
12.15 Solistische Kleinigkeiten. 12.55 Norm«, Oper von
Binc. Bellini. 13.30 Notiers und Probiers. 17.00 E. Zahn
liest seine Novelle. 17.30 Kinderstunde. 18.00 Orchestrina Radiosa.
18.30 Unsere Theatersendung. 19.00 Dänische Unter-
Haltungsmusik. 19.40 Echo der Zeit. 20.15 Das flandrische
Eisfest. 21.00 Norina Semino spielt- 21.20 Studio-Orchester.
22.05 Robert Schumann: Spanische Lieder.
Freitag, 3. Februar.
12.15 Verkehrsmitteilungen, Schneebericht. 12.40 Die
großen Namen der Operette. 13.25 Die halbe Stunde der
Frau. 17.00 Wunschkonzert für die Kranken. 17.30 Kinderstunde
in romanischer Sprache. 18.00 C. Dumont. 18.30 Kleines
Wunschkonzert. 19.10 Weltchronik. 19.40 Echo der Zeit.
20.15 Sendung für Fortbildungsschulen. 21.00 Sendung für
die Rätoromanen. 22.05 Das Freitags-Orgelkonzert.
Samstag, 4. Februar.
12.15 Sportvorschau. 12.35 Woche im Bundeshaus. 12.50
Balalajka-Orchester. 13.25 Das öffentliche Interesse. 14.00
Haydn zu Viert. 14.35 Die Welt der Automaten. 15.10 Giulio
Giulietti spielt. 15.40 Eine Anthologie moderner Musik.
16.30 Wir kommen zu Mr. 17.00 Walzer-Musik. 17.30 Jugendstunde.
18.00 Wandsbecker Liederbuch. 18.40 Moderner
Aberglaube. 19.00 Glocken von Spiez. 19.10 Radiomännerchor.
19.40 Westschweizer Chronik. 20.05 Unterhaltungsabend.
22.05 Fröhlicher Tanzabend.
Tsdes-Anzeige
SÄmerzerfüllt machen wir Verwandten,
freunden und Bekannten die Mitteilung von,
hinscheiden unsereß mnigstgelieMen treubesorgten
Vaters, Schwiegervaters, Großvaters und
Onkels
W
Witwer
Zosef
S t t l i n - B u c h e r
Reih
Gott, der Herr, hat ihn gestern mittag, 11.3g
fflir vom langen, mit großer Geduld ertragenem
Leiden, in feinem 81. Alterszahr erlost und
lu sich oenommen, nachdem er mehrmals mit
den Tröstungen unserer hl. Kirche gestärkt
^ Den lieben Heimgegangenen empfehlen wir
ins" hl. Opfer und in das fromme Gebet der
Gläubigen.
Kerns, den 1. Februar 1949. ,
In tiefer Trauer:
Sordine und Alöin Fmiger-Ettlin und .Kinder
Therose Ettlin
^ose^ Ettlin
Anwn und Hermma Ettlin-Blättler und Kind
Marie Ettlin
und übrige Anverwandte.
Beerdigung: Donnerstag, den 3. Fzbruar,
8 Uhr. Gottesdienstanfang 8.30 Uhr.
Siebenter: Dienstag, den 8. Februar,
.8.30 Uhr.
D r e i ß i g st e r : Samstag, den 26. Februar,
8.30 Uhr.
Heimatschutzbühne Alpnach
Aufführungen im Kronenfaal:
Ssnckag, den «. und 13. Februar, nachmittags 2.lö H
und abends 8.15 Uhr
Dienstag, deii 15. Februar, abends 8.15 Uhr (Tanz).
' s W C u e t t e r Q u e t "
/ /
Sagenspiel in 4 Akten mit einem Vor- und Nachspiel I
Jakob Muff.
Eintrittspreis Fr. 2.50. Vorbestellung Tel. 7 10 20.
K i n o S E E F E L D S a m e n
Nur 3 Tage.' Dienstag bis Donnerstag, den 1. bis 3. Februar,
20.15 Uhr 36
Heinrich
VIII.
Ein wuchtiger, hoch-
Britanniens Herrscher mit den 8 Frauen!
interessanter, historischer Sitten-Film!
Freitag bis Sonntag, den 4. bis 6. Februar 20.15 Uhr
(Sonntag auch 15.1b Uhr):
Der deutsch-gesprochene Lachschtager:
„ D e r scheinheilige F l o r i a n "
Ein Film für jeden Liebhaber u rch i g e n Humors!
^Jugendliche unter 18 Jahren haben keinen Zutritt.)
G r o ß e r
M a s k e n b a l l
, den 8. Februar, abends 8 Uhr, 53/34«,
im Hotel Metzgern, Sarncn.
Tanzorchester
Caldonia, Ustcr
-IM" Maskenprämiierung
Eintritt: Damen und Herren Fr. 4.—. Masken Fr. 3.—.
Zum frohen Maskentreibe» begrüßt
Spomleute, Bergsteiger, Sänger, .
R.rfn., B'-'i.-'.sl« oll« nehmen
Die MaBaLa.
i Husten,Heiserkeit U.Rachenkatarrh
Von Privat ganz neue
prächtige SA7988Lz 54
Aussteuer
Fr. 400.— unter dem Ankausspreis,
sowie ein
Lkkaslons-D'Schlafzimmcr
wegen Abreise des Besit-
;ers. Zu besichtigen bei
Fam. Müller, Waldheim,
Hintertribschen 092c, Autobushalteftelle
Warteck,
Lnzern.
Händler verbeten!
Telephonverzeichnis
von Obwalden
1949
ist im Taschenformat,
13X19, erhältlich.
Für Bureaux, Gewerbetreibende
und Private eine unentbehrliche
und praktische
Neuerung.
Preis nur Fr. 1.30.
handliche Büchlein,
mit Registerschnitt versehen,
gibt die gewünschte, neue,
automatische Telephonnummer
sofort.
Zu beziehen bei
^la« Louis Ehrli & Sie.,
«»chdruckerei. Tarnen
Theater in Giswil
im Hotel Bahnhof. 58
«Steinige B o d e --
steinige W ä g -
Dialektschauspiel in 3 Akten
von Conrad Adolf Angst-Burkhardt.
Spieltage:
Sonntag, den 6. Februar 1949, nachmittags 2 Uhr
Sonntag, den 13. Februar 1949, nachmittags 2 Uhr
Sonntag, den 13. Februar 1949, abends 8 Uhr
Mittwoch, den 16. Februar 1949, abends 8 Uhr
anschließend Tanz
Sonntag, den 20. Februar 1949, nachmittags 2 Uhr.
Eintrittspreise: Fr. 2.50.
Billettvorbestellung: Hotel Bahnhof, Tel. 8 71 61.
Zu zahlreichen? Besuche ladet freundlich ein
Theater in Lungern
Der Männerchor Giswil.
M a d r i f a
Ein Sagenspiel von Fritz Gribi.
Der Männerchor Lungern spielt im großen Theatersaal
im Schulhaus am
«cnrctag, den 6. Februar 1949, nachmittags 1.30 Uhr
SC Xnd§ l 8 00 1 Uf)f C6rl,slr 1943 '
nad)mitta 9 § L30 Uhr,
öomtiog, den 20. Februar 1949, nachmittags 1.30 Uhr
Sonntag, den 27. Februar 1949, nachmittags 1.30 Uhr.
Preise: Numerierte Plätze Fr. 3.—, 2.50, 2.—.
Neubestellung bei Jmseld-Gasser, Hotel Löwen Tel
8 öl 51, leweils von 13.00—15.00 und 18.00 21,00 Uhr
Zu zahlreichem Besuche ladet freundlich ein
. Der Männerchor Lungern.
Landwirte
Ä S K L S ; * " Aspekt der neuen
Pieeolo V
|reU Fr. 68.—. 1 Jahr schriftliche Garantie.
P°^°ch lboi9.
üg
„x, 5 _,5er-Serien
Einzel-Lose zu / r "° nerader i bei*-
mn iortlauienden9 ^ ^ der
ungeraden " einem
Einerstelle zu F " weiteren
sicheren Tren . 10er-Ser>en
Gewinnchancen sicheren
*

Tarnen / Samstag, den 5. Februar 1949
79. Jahrgang Nr. 10
M M i i e r M O e m ö
«bonnementspreis: Durch die Post zugestellt fü^ die
Schweiz jährlich Fr. N.—, halbjährlich Fr. 5 80. Ausland jährlich
Fr. 15.—. Inbegriffen Obwaldner Pfarrblatt. — Spesenfreie
Einzahlung aus Postscheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden
jederzeit gerne angenommen.
Konservaiives Organ von Obwalden
Erscheint Mittwoch und Samstag
Redaktion: Dr. Jgnaz Brit'chgi, Alpnach. Tel. 7 10k>5.
Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Sarnen. Tel. (041) 8M33
Jnsertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalde» !1 Rp., Schweiz I I Rp., Reklame 35 Rp. — Für
Znseraten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG.. Luzern,
!
Tel. 2 12 54, und Filmten. (Mit Ausnahme des Kantons
Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schristwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
A n t M e l t f f e n S e « ?
Die Krähen schrei'n
Und ziehen und schwirren Flugs zur Stadt:
— Bald wird es fchnei'n.
Weh dem, der keine Heimnl hat. Nietzsche.
Am 3. Februar begann die Gerichtsverhandlung gegen
Kardinal Mindszenty. Die ganze Menschheit horcht auf und
fragt sich: nützen alle Proteste der Welt nichts? Die Presse hat
von den teuflischen Methoden der Kommunisten berichtet, mit
denen die armen Gefangenen durch Behandlung mit „Wahrheitspillen",
Actedron und so weiter denaturiert, geistig sich
selbst entfremdet werden, so daß sie alles gestehen und unterschreiben,
was die Peiniger von ihnen wissen wollen, auch
Unwahres. Es sind „tote Seelen". Dieser Ausdruck des
großen russischen Dichters Nikolai Gogol (gest. 1852) in
seinem Roman „Die toten Seelen" bekommt heute einen
furchtbar tragischen Sinn. Die ungarische Regierung hat ein
Gelbbuch veröffentlicht, das eine Reihe „belastender" Briefe
und ein handschriftliches „Geständnis" des Kardinals enthält.
Sehen wir uns die Täuschungskünste an!
Was es heißt, in die Hände der Menschen zu fallen
Der Wortlaut des „Bekenntnisses", das der Kardinal eigenhändig
geschrieben haben soll, trägt eine auffällig eindeutige
politische Schminke, dazu einen denkbar schlechten ungarischen
Stil. Die Hirtenbriefe Mindszentys zeigen aber eine
tiefe religiöse Gesinnung des Kirchenfürsten und find in einem
vorbildlichen Ungarisch verfaßt. Man spürt dem Gelbbuch an,
daß „fremde Fötzel" aus dem Osten, die nicht sauber Ungarisch
schreiben können, die Verfasser sind. Soeben ist im Thomas-
Verlag in Zürich ein Weißbuch erschienen über das Leben und
Wirken des Kardinals und den Protest der ganzen Welt gegen
seine Einkerkerung — ein Dokument, das für die ungarische
Regierung eine weltgeschichtliche Ohrfeige bedeutet. Das „Bekenntnis"
Mindszentys erinnert an das berüchtigte Testament
Hindenburgs.
Wenige Stunden vor seiner Verhaftung hat der Kardinal
in einem Abschiedsbrief an den Klerus geschrieben: „Würde
man hören oder lesen, daß ich ein Geständnis abgelegt oder
abgedankt habe und sogar meine Unterschrift als Beweis vorgezeigt
würde, so soll das nicht als Zeichen meiner inneren
Ueberzeugung, sondern als Zeichen meiner menschlichen
Schwachheit gewertet werden und ich erkläre daher alle solchen
Aeußerungen als ungültig." Auch ohne diese Vorahnung und
weise Erklärung des Gefangenen wüßte die Welt nun genug.
Der Kardinal, der edle, uneigennützige Charakter, hat nichts
freiwillig gestanden, weil er das ihm Angelastete gar nicht gestehen
konnte. „Nicht dem Kardinal Mindszenty, sondern dem
ungarischen Regime wird in den Augen der zivilisierten
Menschheit der Prozeß gemacht", schreibt der „Volksbote" von
Innsbruck. Ja, er ist schoy gemacht, bevor noch der Kardinal
verurteilt ist.
Was hilft alles Lamentieren über den Kommunismus, was
das Fensterschließen an unserer Schweiezr Hütte, wenn's im
fernen und doch nahen Osten donnert und blitzt! „Es ist kindisch,
Europa nur durch Aenderung von Regierungen und
Wirtschaftsordnungen vor dem Untergang retten wollen. Nur
eine völlige Aenderung der Gesinnung, ein Metanoein
(Umdenken) kann uns helfen" (Th. Haecker). Die Stunde der
Scheidung und Entscheidung der Geister ist gekommen. Der
Mensch wollte seit langem Gott gleich sein, mehr noch: gottlos,
gott-frei sein. Darum hat der Liberalismus das Schlagwort:
„Trennt die Politik von der Religion!" in die Welt posaunt.
Der Liberalismus hat versagt, wie der englische Kultur-
Philosoph Dawson in „Gericht über die Völker" nachweist.
Religion und Politik
Politik — vom griechischen polis = Stadt, Volk, ist die
Gesamtheit der Maßnahmen, die sich auf das öffentliche Volksleben
beziehen. Sie ist darum — wie das Menschsein — nicht
nur ein Recht, sondern auch eine Pflicht. Ihr Gegenstand ist
verschieden: Innen- und Außenpolitik, Kirchen-, Schul-, Wirtschastspolitik
und so weiter. Religiös gesehen, gibt es eine
Politik, die mit der Kirche und der Moral nichts zu tun, zum
Beispiel Bau von Straßen und Eisenbahnen. Mit dieser beschäftigt
sich die Kirche nicht. Wo aber die Politik sittliche Begriffe
und religiöse Interessen berührt — Ehe, Familie, Erziehung
—, ist die Kirche zuständig und naturgemäß zur Mitspräche
verpflichtet. Das ist die Politik, die an den Altar
rührt, wie Pius der Elfte 1924 sagte: „Wenn die Politik an
j den Altar rührt, haben die Kirche und der Papst, der sie vertritt,
nicht nur das Recht, sondern auch die Pflicht, Weisungen
und Richtlinien zu geben. Die Katholiken haben das Recht,
solche zu fordern, und die Pflicht, sie zu befolgen."
Der Kommunismus kennt diese Stellung der Kirche genau.
G. Montesi schrieb im März 1948 in der Zeitschrift „Wort und
Wahrheit" binen prächtigen Aufsatz „Flucht aus der Politik?",
worin es heißt: „Der Glaube an Christus und daher an den
erlösten Menschen ist Dynamit im Fundament des totalen
Staates. Er ist flammender Widerspruch gegen die Erniedrigung
des Menschen zur Staatskreatur und muß, lebendig erfaßt,
das Grundgefüge des totalen Staates sprengen. Das religiöse
Bekenntnis des Christen verwandelt sich im totalen Staat,
sobald er es ausspricht, auch nur mit den unhörbaren Worten
der Seele, in ein politisches. Das ist auf keine Weise zu vermeiden
oder zurückzunehmen — außer zugleich mit dem
Glauben selbst. Aber wenn der Glaube festgehalten wird, ist er
Widerstand gegen diesen Staat. Ob aus dem inneren Widerstand
ein äußerer, organisierter werden kann, ist eine Frage
der konkreten historisch-politischen Situation."
Diese Sätze machen uns den Kampf in Ungarn und anderswo
verständlich. Der Wiener Professor Dr. M. Pfliegler
schreibt mit Recht: „Die eigentliche Entscheidung dieser Welt
ist eine Entscheidung aus dem Glauben. Gerade dafür hat die
Zeit wieder ein Gefühl bekommen... Wo Katholiken heute
katholische Politik treiben, katholische Sozialpolitik treiben, da
werden von ihnen erlösende Entscheidungen erwartet... Der
Wahnglaube an die Richtigkeit der mehreren Stimmzettel ist
gefallen. Heute entscheidet die größere Glut des Glaubens.
Die religiöse Entscheidung ist nicht Entscheidung gegen jemanden,
sie ist überhaupt nichts Negatives, sie ist keine Polemik,
kein Kampf gegen, sondern ein Kampf f ü r etwas." Die
Kirche war im Beginn ein Reich der Märtyrer. Wer weiß,
tritt die Gestalt der Märtyrer 1949 nicht wieder in den Vordergrund?
:—:
Obwalden
Stimme eines Bürgers. (Eing.) In Nr. 8 des „Obwaldner
Volksfreund" vom Samstag, den 29. Januar, ist eine Einsendung
(„Stimme eines Bürgers") enthalten, in der auf
mögliche Mehreinnahmen für das neue Steuergesetz hingewiesen
wird. Der Einsender glaubt, daß der Salzpreis erhöht
werden könnte. Ich kann diese wirtschaftliche Auffassung nicht
teilen. Zur Vergrößerung der kantonalen Steuereinnahmen
wäre sozialer und zweckdienlicher die Einführung einer kantonalen
H u n d e st e u e r, wobei aber die sogenannten Treiboder
Sennenhunde steuerfrei zu erklären oder nur mit einer
ganz kleinen Taxe zu belegen wären, Luxushunde aber dementsprechend
höher taxiert werden müßten.
Eine weitere Steuerquelle wäre, wenn eine kantonale
Billettsteuer eingeführt würde. Wenn pro Billett nur
10 Rappen Steuer erhoben würde, so gäbe das im Jahr eine
ganz ansehnliche Summe zugunsten des Staates. Jeder Theater-,
Kino- und Festbesucher würde biese Steuer kaum spüren.
Dieser Obolus würde auch niemanden vom Besuch eines Festes
oder Anlasses abhalten.
Ganz allgemein gesehen, wäre es viel vernünftiger, an
solchen Orten Steuereinnahmen zu schaffen, als mit dem
Salzpreis aufzuschlagen, wovon auch das ärmste Schuldenbäuerlein
oder der Arbeiterfamilienvater betroffen würden.
W.
Mutationen und Beförderungen. Wie bereits aus den
Reqierungsratsverhandlungen zu entnehmen war, ist Herr
Oblt. Franz Müller, Alpnach, das Kommando der Bewachungskompagnie
1 Obwalden mit Wirkung ab 1. Jan. 1949
übertragen worden. Zu den bereits gemeldeten Besörderungen
ist nachzutragen, daß Herr Dr. med. Hans Jmfeld, von
Sarnen, in Bern, auf Neujahr zum Hauptmann befördert
und dem Bataillon 47 als Bataillonsarzt zugeteilt wurde.
Wir gratulieren!
Landfrauenverband. Die Vorträge über „Sonn- und Festtag
im Bauernhaus" finden am Sonntag, den 6. Februar, in
Kerns ihren Abschluß. In allen Gemeinden waren diese
Vorträge sehr gut besucht.
Die Kantonaltagung ist dies Jahr Donnerstag, 10. Febr.,
inSachseln. Zuerst gehen die Frauen und Töchter an das
Grab des Landesheiligen, um zu danken und zu bitten. Für
die Festversammlung im „Rößli" ist viel Lehrreiches und
Unterhaltendes vorbereitet.
Vom Wetter. Endlich hat uns der Winter doch noch geschenkt,
was uns die Verkehrsvereine jedes Jahr in Hülle und
Fülle versprechen: In der Nacht auf den Dienstag hat ein
munteres Schneetreiben eingesetzt. Und nun lacht über der
reichlichen Schneedecke eine wärmere Sonne, die Tage sind
merklich länger geworden, zu Touren ins Winterparadies
der Frutt oder von Engelberg bedeutend einladender. Des
Skifahrers Glück kommt spät, doch es kommt! b.
Sportliches. Der Waldlauf des Zentralschweiz. Kath.
Turn- und Sportverbandes findet nun definitiv am 13. März
1949 in H o ch d o r f statt. Die durchführende Sektion „Audacia"
Hochdorf bietet Gewähr für gute und mustergültige Organisation
dieses Verbandsanlasses, an dem, nebst den katholischen
Turnern der Schweiz auch Mitglieder der katholischen
Jungmannschaften, Gesellenvereine, Pfadsinder und zum erstenmal
auch ETV-Turner starten können.
D a s Fräulein von Scuderi ig
Erzählung aus dem Zeitalter Ludwig XIV.
Von E. T. A. Hoffmann.
Allerlei verworrene Pläne kreuzten in meinem Gehirn, zu
deren Ausführung ich sie zu bereden hoffte. An Cardillacs
Haus in der Straße Nicaise schließt sich eine hohe Mauer mit
Blenden und alten, halb zerstückelten Steinbildern darin.
Dicht deinem solchen Steinbilde stehe ich in einer Nacht und
sehe hinauf nach den Fenstern des Hauses, die in den Hos gehen,
den die Mauer umschließt. Da gewahre ich plötzlich Licht
in Cardillacs Werkstatt. Es ist Mitternacht, nie war sonst
Cardillar zu dieser Stunde wach, er pflegte sich aus den Schlag
neun Uhr zur Ruhe zu begeben. Mir pocht das Herz vor banger
Ahnung, ich denke an irgendein Ereignis, das mir vielleicht
den Eingang bahnt. Doch gleich verschwindet das Licht
wieder. Ich drücke mich an das Steinbild, in die Blende hinein,
doch entsetzt pralle ich zurück, als ich einen Gegendruck
fühle, als sei das Bild lebendig geworden. In dem dämmernden
Schimmer der Nacht gewahre ich nun, daß der Stein sich
langsam dreht, und hinter demselben eine finstere Gestalt
hervorschlüpft, die leisen Trittes die Straße hinabgeht. Ich
springe an das Steinbild heran, es steht wie zuvor dicht an
der Mauer. Unwillkürlich, wie von einer inneren Macht getrieben,
schleiche ich hinter der Gestalt her. Gerade bei einem
Marienbilde schaut die Gestalt sich um, der volle Schein der
»ellen Lampe, die vor dem Bilde brennt, fällt ihr ins Antlitz.
Es ist Cardillac! Eine unbeschreibliche Angst, ein unheimliches
Grauen überfällt mich. Wie durch Zauber festgebannt,
muß ich fort — nach dem gespenstischen Nachtwanderer. Dafür
halte ich den Meister, unerachtet nicht die Zeit des Vollmondes
ist, in der solcher Spuk die Schlafenden betört.
Endlich verschwindet Cardillac seitwärts in dem tiefen
Schatten. An einem kleinen, wiewohl bekannten Räuspern gewahre
ich indessen, daß er in die Einfahrt eines Hauses getreten
ist. Was bedeutet das, was wird er beginnen? So
frage ich mich selbst voll Erstaunen, und drücke mich dicht an
die Häuser. Nicht lange dauert's, so kommt singend und trillerierend
ein Mann daher mit leuchtendem Federbusch und
klirrenden Sporen. Wie ein Tiger auf seinen Raub, stürzt
sich Cardillac aus seinem Schlupfwinkel aus den Mann, der in
demselben Augenblick röchelnd zu -Boden sinkt. Mit einem
Schrei des Entsetzens springe ich heran, Cardillac ist über
den Mann, der zu Boden liegt, her. —
Meister Cardillac, was tut Ihr? rufe ich laut.
Vermaledeiter! brüllt Cardillac, rennt mit Blitzesschnelle
bei mir vorbei und verschwindet. Ganz außer mir, kaum der
Schritte mächtig, nähere ich mich dem Niedergeworfenen. Ich
knie bei ihm nieder, vielleicht, denke ich, ist er noch zu retten.
Aber keine Spur des Lebens ist mehr in ihm. In meiner Tobesangst
gewahre ich kaum, daß mich die Marechausss umringt
hat. Schon wieder einen von den Teufeln niedergestreckt
— he, he — junger Mensch, was machst du da? —
Bist einer von der Bande? Fort mit dir! So schrien sie durcheinander
und packten mich an. Kaum vermag ich zu stammein,-
daß ich solche gräßliche Untat ja gar nicht hätte begehen
können, und daß sie mich in Frieden ziehen lassen möchten.
Da leuchtet mir einer ins Gesicht und ruft lachend: Das
ist Olivier Brusson, der Goldschmiedsgeselle, der bei unserm
ehrlichen Meister Rene Cardillac arbeitet!
Ja — der wird die Leute auf der Straße morden! Sieht
mir recht danach aus -— ist recht nach der Art der Mordbuben,
daß sie beim Leichnam lamentieren und sich fangen
lassen. Wie war es, Junge? Erzähle dreist!
Dicht vor mir, sagte ich, sprang ein Mensch auf den dort
los, stieß ihn nieder und rannte blitzschnell davon, als ich
laut aufschrie. Ich wollte doch sehen, ob der Niedergeworfene
noch zu retten wäre. — Nein, mein Sohn, ruft einer von
denen, .die den Leichnam aufgehoben, der ist hin, durchs Herz,
wie gewöhnlich, geht der Dolchstich. Teufel, sagt ein anderer,
kamen wir doch wieder zu spät wie vorgestern; damit
entfernen sie sich mit dem Leichnam.
Wie mm zumute war, kann ich gar nicht sagen; ich fühlte
mich an, ob nicht ein böser Traum mich necke, es war mir,
als müßt' ich nun gleich erwachen und mich wundern über
das tolle Trugbild. Cardillac, der Vater meiner Madelon,
ein verruchter Mörder! Ich war kraftlos auf die steinernen
Stufen eines Hauses gesunken. Immer mehr und mehr
dämmerte der Morgen herauf, ein Offiziershut, reich mit
Federn geschmückt, lag vor mir auf dem Pflaster. Cardillacs
blutige Tat, auf der Stelle begangen, wo ich faß, ging vor
mir hell auf. Entsetzt rannte ich von dannen.
(Fortsetzung.)

Obwaldner Coisfeurmeisterverband. Am 31. Jan. 1949
tagten die Obwaldner Eoifeurmeister in Tarnen und hielten
ihre 31. Generalversammlung ab. Die Traktanden waren die
statutarischen, die reibungslos abgewickelt werden konnten.
Die Wahlen verzeigen keine Aenderungen, da der Coiffeurmeister
W. Keßler, Sarnen, wiederum für eine Amtsdauer gewonnen
werden konnte. Der Vorstand setzt sich wie folgt zusammen:
W. Keßler, Präsident; W. Zurgilgen, Vizepräsident
und Aktuar? W. Gasser, Kassier, alle in Sarnen. Der Besuch
war erfreulich, fehlte doch nur ein Kollege unentschuldigt.
Das Verhältnis unseres Verbandes •botrf heute als vorzüglich
gewertet werden, da die jeweiligen Aussprachen in wirklich
sachlicher und mit gegenseitig gutem Willen geführt werden
und auf diese Weise bis heute immer zum Erfolg geführt
haben. Um 16.30 Uhr konnte der Präsident die Versammlung
schließen.
Obwaldner Bienenzüchterverein. Am Sonntag, 30. Jan.,
folgten eine schöne Anzahl Imker und Jmkerinnen dem Rufe
unseres Präsidenten Al. Amrein zu unserer Hauptversammlung
nach Sarnen ins Hotel „Krone".
Die gut vorbereiteten Traktanden wickelten sich rasch ab.
Die Rechnung verzeigt ein kleines Defizit. Leider war wieder
ein Fall von Faulbrut aufgetreten. Zwei Völker mußten
saniert werden. Sehr eindringlich wird davor gewarnt, gebrauchte
Werkzeuge, Kasten und so weiter, wie auch Schwärme,
Völker und Königinnen von auswärts zu beziehen, da
dadurch leicht verschiedene Bienenkrankheiten, speziell die gefürchtete
Milbenkrankheit, in unser Vereinsgebiet eingeschleppt
werden könnten.
Erstmals wurde in unserem Verein die Ehrung von Veteranen
vorgenommen. Vier verdiente Mitglieder konnten das
schöne Vereinsabzeichen mit dem goldenen Kränzlein entgegennehmen.
Unser Senior und noch einziger, lebender Mitgründer
unseres Vereins, Ehrenmitglied Josef von Rotz,
Kerns, der allzeit hilfsbereite Jmbelivater Jos. Wigger,
Faulbrutinfpektor und Ehrenmitglied Nikl. Omlin-Blättler
und Weibel Josef Dillier. Jos. Wigger und Jos. Dillier werden
zugleich auch mit der Ehrenmitgliedschaft mit Diplom
beehrt. Unseren Veteranen recht herzliche Gratulation!
Nach Erledigung des geschäftlichen Teiles zeigte uns in
verdankenswerter Weise Herr Karl Abächerli, Sarnen, eine
Serie Lichtbilder: die Biene als Blütenbefruchterin, und anschließend
eine Reihe Eigenaufnahmen in wunderbarer Fürbenpracht
von Landschaftsbildern unserer engeren Heimat.
R. R.
Vorsicht! (Korr.) Zurzeit tauchen da und dort auf den
Bauerngehöften Altertumshändler auf, die es neben Hausrat
auch auf Zinn- und Kupfergeschirr und dergleichen abgesehen
haben. Da wäre es nun wirklich schade, wenn so manches
wertvolle Stück aus unsern Stuben verschwinden würde. Wenn
schon derartige Dinge veräußert werden wollen, so gibt es
sicher im eigenen Kanton noch Leute, die sich gerne etwas
Wertvolles anschaffen würden, es verständnisvoll pflegen und
nicht zu bloßer Spekulation mißbrauchen. (Der Schreiber ist
kein Altertumshändler!)
Landwirtschaftlicher Fleischoerwertungskurs. Der Obw.
Bauernverein führt am nächsten Dienstag und Mittwoch, den
8. und 9. Februar, im Hotel „Bahnhof" in Giswil einen zweitägigen
Fleischverwertungskurs durch. Das Programm sieht
unter anderem vor: die richtige Tranchiprung des Schweines
zur Schinken- und Wurstfabrikation,-die Dauerwurstfabrikation;
die Zubereitung des Fleisches für Gläser-, Topf- und
Dosenkonservierung; Zubereitung der Sulzen; verschiedene
Hacksleischarten und deren Einfüllung; schließlich das so wichtige
Kapitel der Verwertung von Notschlachtfleisch. Der Kurs
beginnt um 9.00 Uhr und wird möglichst praktisch durchgeführt
(ein Schlachtschweine steht zur Verfügung!). Als Kursleiter
konnte der vielen Obwaldner Frauen und Bauern bekannte
Herr Mühletaler, Metzger und Kursleiter, von Kollbrunn, ge-
Wonnen werden. — Der Kurs verdient eine recht zahlreiche
Beteiligung von feiten unserer Bäuerinnen und Bauern.
Sarnen. (Eing.) Fachknrse des Wirtevereins.
In nächster Zeit sollen in unserem Kanton eine Reihe wichtiger
F a ch k u r s e für das Gastgewerbe durchgeführt werden, so
für den Tafelservice, dann für die Buchhaltung und schließlich
von Spezialplatten. — Es ist erfreulich, daß diese Kurse nicht
nur für die Mitglieder des Wirtevereins, sondern für alle
Interessenten offen sind. Die Kursgelder sind so mäßig gehalten,
daß jedermann sich für den einen oder andern Kurs
anmelden kann. Zeitlich ist sogar die Möglichkeit geboten, in
allen drei Kursen mitzumachen. — Es ist zu hoffen, daß recht
viele von diesen Kursen profitieren. Gilt doch mehr denn je
der Grundsatz: Fachliche Tüchtigkeit bringt Freude und Erfolg
im Beruf. T. I.
Kägiswil. (Eing.) Die Generalversammlung der Schützengesellschaft
Kägiswil vom 23. Januar hat unter bewährter
Leitung des Präsidenten Britschgi Jos., Sattlermeister, die
versichedenen Traktanden und Geschäfte erledigt. Einige Ehrenmitglieder
und über 60 Mitglieder konnten an der Vqrsammlung
begrüßt werden. Erfreulich war der sehr gute
Abschluß der Jahresrechnung. Die Schützenhausschuld, die
mit zinslosen Anteilscheinen zu 50 Fr. von den Mitgliedern
und Gönnern vor Jahren übernommen wurde, konnte durch
Verlosung um 20 Stück (1000 Fr.) reduziert werden. Der
Kassier, Walter Wirz jun., konnte 5 Anteilscheine als geschenkt (
verbuchen. Schützenmeister Alois von Wyl gab Kenntnis von !
der Schießtätigkeit im verflossenen Jahre. Die Wiederwahl i
des Gesamtvorstandes wurde einstimmig mit bester Verdankung
der geleisteten Dienste angenommen.
Sächseln. (Korr.) Am vergangenen Dienstag ist auf
unserer Bahnstation ein personelles Ereignis eingetreten, das
in der Zeitung erwähnt werden muß. Kommt es einem doch
vor, es werde damit ein Blatt unserer dörflichen Bahngeschichte
umgewendet. Hr. L e o R o h r e r, Weichenwärter, hat mit
Ende Januar seinen Abschied vom Bahndienst genommen und
ist in den Ruhestand getreten, soweit man sich bei unserem
Demissionär einen Ruhestand vorzustellen vermag. — Am
19. November 1906, vor gut zweiundvierzig Jahren, hat Leo
Rohrer als Wärter auf der Station Sächseln den Dienst angetreten,
und er hat ihn alle die Jahre und wechselnden
Seiten hindurch in Zusammenarbeit mit vier Stationsvorstanden
mit einer beispielhaften Dienstbereitschaft, Gewifsenhaftigkeit
und der Genauigkeit einer Uhr besorgt. Aber auch ihn,
den Nimmermüden, fangen körperliche Gebresten zu plagat
an und haben ihn vorzeitig zum Rücktritt veranlaßt. Was
hatsich alles in den mehr als vierzig Jahren begeben, da Herr
Leo Rohrer seinen Dienst versehen, die Bahnkunden bedient
den Pegel abgelesen und all' das große und kleine Tagewerk
des Stationswärteramtes getreu erfüllt hat!
Alles Gute in den für Dich so ungewohnten „Ruhestand .
Genieße viele schöne Jahre wohlverdienter Entspannung an
der Seite Deiner lieben Frau Gemahlin auf Deinem sonnigen
Ausguck auf dem Hubel, laß Dich kurieren und gönne Dir
Muße! Deine Arbeit, Deine Stimme, Dein Lachen werden auf
der Station fehlen.
Unser Künstler Joses Haas-Triverio wurde als rüstiger
Sechziger in der Presse mit einmütiger und herzlicher Anerkennung
gefeiert. Die katholischen Wochenschriften „Sonntag"
und „Woche im Bild" — beide aus der Feder von
I. K. Scheuber — brachten in Text und vielen Bildern prächtige
Würdigungen. Besonders ansprechend ist das Holzschnitt-
Selbstbildnis des Jubilaren, das an klassische Vorbilder gemahnt.
Wir freun uns, den stillen, lieben Mann der tiefinnerlichen
Kunst noch lange unter uns zu wissen. Ad multos adhuc
annos!
Sächseln. (Eing.) Am Sonntag, den 6. Februar, treffen sich
unsere kantonalen F e u e r w e h r - Delegierten in Sächseln
im Hotel „Engel" zur 21. Delegiertenversammlung.
Neben den statutarischen Geschäften werden eine Reihe von
wichtigen Fragen behandelt. Unser Kantonalverband zählt
heute über 1200 Mitglieder. Seine Tätigkeit hat sich in den
Nachkriegsjahren, ansehnlich entwickelt. Was in der langen
Kriegszeit da und dort unter den erschwerten Verhältnissen als
Nachholebedarf angestaut hat, ist heute ausgeglichen. Zielbewußte
Verbandsarbeit, gepaart mit weitsichtiger Unterstützung
durch die zuständigen Behörden und besonders durch die kantonale
Löschkasse haben gute Erfolge gezeitigt. Sächseln wird
sich eine Ehre daraus machen, diese treuen Hüter und Helfer
in Feuersnot begrüßen zu können. Wir wollen den VerHandlungen
nicht vorgreifen und überlassen es gerne einer berufenen
Person, später eingehender zu berichten. — Für heute
gelte ihnen allen herzlicher Gruß und Willkomm! Wir wünschen
eine erfolgreiche Tagung: „Gott zur Ehr — dem
Nächsten zur Wehr!" T. I.
Flüeli-Ranst. (Eing.) Auf vielseitigen Wunsch sieht sich der
Kirchenchor Flüeli-Ranst veranlaßt, seinen abwechslungsreichen
Unterhaltungsanlaß am kommenden Sonntag,
den 6. Februar, nachmittags 2 Uhr, zu wiederholen. Der
gepflegte Gesang und die drei humoristischen und lehrreichen
Einakter fanden den vollen Beifall der an den zwei ersten
Aufführungen erschienenen Freunde und Gönner. — Wir
hoffen, am nächsten Sonntag einem weiteren zahlreichen Publikum
einige frohe Stunden bereiten zu können. Postautoverbindung:
Sachseln-Flüeli 13.45 Uhr ab Post. (Siehe Inserat.)
Alpnach. (Eing.) Am kommenden Sonntag, den 6. Febr.
öffnet nun auch Alpnach den Vorhang der heurigen Spielsaison.
Eine harte und lange Probenarbeit hat eine gediegene
Aufführung vorbereitet, das Cäcilienorchester hat feine Mit-
Wirkung zugesichert.
Mit dem Sagenspiel: „'s Mueterguet", dem neuesten Stück
des bekannten Schriftstellers Jakob Muff, hat die Heimatschutzbühne
Alpnach ein anspruchsvolles Spiel gewählt, auf
dessen Wiedergabe man in weiten Kreisen schon lange gespannt
ist. Für die Güte des Stückes spricht schon der Umstand, daß
es seit der Uraufführung im vergangenen Herbst bereits von
11 Theatervereinen, darunter in Menzingen, Willisau, Rheinfelden
und Brig mit bestem Erfolg gezeigt wurde. Der Charakter
eines Sagenspieles bringt alle Vorzüge eines echten
Volkstheaters mit: Ernste Szenen wechseln mit heitern, der
gute Hausgeist hat mit den bösen Mächten zu kämpfen, bis endlich
doch der Glaube an Liebe und Treue, dieses schönste
Muttergut, zu siegen vermag.
Die Aufführungen versprechen zu einem Erlebnis zu werden,
dem sich die Freunde des Volkstheaters nicht entziehen
wollen. Vorbestellung der Plätze ist ratsam. (Tel. 7 10 20.)
Der Spielerschar, in der sich alle bekannten Spieler bis
zum unvergeßlichen Erasi vom „Bluedstei" wieder zeigen,
wünschen wir besten Erfolg.
Giswil. (Eing.) Das Konzert der Musikgesellschaft Giswil
vom letzten Sonntag war ein musikalischer Genuß. Der Dirigent,
Herr Dr. August Wirz, hatte seine Musikanten wirklich
am Schnürchen. Schon die Ruhe, mit der die Mannen bei
der Vorbereitung und Wiedergabe der Stücke zum Ausdruck
brachten, machte allgemein einen vorzüglichen Eindruck. Nicht
umsonst, sie wußten: „Wir können etwas!"
Seit zwei Jahren hat nun Herr Dr. Wirz hier in Giswil
mit einer stattlichen Zahl von 40 Mitgliedern Musikschule getrieben.
Es sind eine schöne Anzahl älterer Musikanten (darunter
3 Veteranen), mit denen ch etwas machen ließ; aber
auch die jüngeren Mitglieder sind mit einem Fleiß und einer
Begeisterung dabei, die dem Meister alle Ehre machen.
Auf die Komposition „Hoch Rudenz" war man gespannt.
Fein gemacht, fein geraten! Nicht endenwollender Applaus
bewies, daß das Werk gleich ein voller Erfolg war. Es mußte
wiederholt werden. Das Kompliment war für Dirigent und
Musiker wohlverdient. Dem einfachen, bescheidenen Musikdirigenten
und Komponisten ein herzliches „Glück auf!" —
Habt Dank allseits für diese wirklich schöne Darbietung!
Giswil. (Korr.) Das heimelige Lindendörflein hat am
1. Februar seinen Bruder und Nachbarn verabschieden gesehen.
Es war dies Grabbeter Theodor Halter, Bergmannsmatt.
Sein hohes Alter vofl 85 Jahren gereichte ihm zur
Ehrenkrone. Die Dornenkrone der Leiden war seiner Seele
Läuteung für den Himmel.
Die Nachbaren rühmen ihm nach, daß Theodor Halter
immer ein stiller, friedliebender und dienstfertiger Mensch ae-
Wesen ist. Einfach und ehrlich hat er sich durchs Leben aerungen'
indem er nach den Worten der Hl. Schrift handelte:
Es ist ein heiliger und heilsamer Gedanke, für die Verstorbenen
zu beten. Unzähligen lieben Menschen hat der Allmendler
Theodor!" als Grabbeter die letzte Ehre erwiesen.
+
Während mehr als drei Jahrzehnten hat er diesen Dienst
oetan. Und wieviel Leid und Schmerz ist an emem Leben
vorüberaeqnngen. So ist ihm der Rosenkranz, seines Lebens
sicherster Kamerad, zum liebevollen Begleiter geworden. Des
Himmels Freuden seien ihm reichster Lohn. Den trauernden
Schwestern und Brüdern entbieten wir unsere innige Teilnähme!
® m ^bar.
Lungern. (Eing.) „Madrisa". Vom 6. Februar an
spielt der Männerchor alle Sonntage das große vagenspiel
Madrisa" in 5 Akten. Dieses prachtvolle und inhalsreiche
Mundarspiel wird ein neuer Ring in in der langen Kette
theatralischer Erfolge dieses bekannten Musenvolklems sein.
Die Szenerien sollen neue Glanzleistungen einheimischer
Narbenkünstler werden. Die Kostüme wurden von Jäger in
St Gallen eigens geschaffen, um dem großen Sagenspiel besondern
Gehalt zu geben. Für alle Arbeiten sollen eigene Spezialkomitees
seit Wochen arbeiten. , „ w , R ~
Die Regie führt in bekannter meisterhafter Art Herr Gemeindepräsident
Gaffer. Alles erwartet den ersten Spieltag.
Jung und alt sind begeistert. Lieder und Tanze sind schon
bleibendes Gut unserer Jugend geworden So kann man begreifen,
daß letzthin ein Kenner dieses frohen Lungerer Volkleins
sagte: „Man kann ihnen alles nehmen, das Wasser im
See, den Schnee im Tal, das Licht in den Straßen aber eines
nimmt ihnen niemand: die Lust und Liebe für Musik und Gesang
und die Begeisterung zum Theater." Darum auf nach
Lungern zur Madrisa!
Lungern. „Madrisa". (Eing.) Ueberall auf den PIätzen
begegnen wir dem sinnvollen Plakat: eine betende Mutter,
Madrisa mit ihrem Kinde Sabineli am Fuße des übergroßen
Bergkreuzes. Schlicht, einfach und voll Demut, aber dennoch
herrlich erhaben, so wie sie lebt, so wie sie betet, hofft und
vertraut, sich unter dem Schutze des allgewaltigen Kreuzes
wissend, dieses ewigen Wahrzeichens unserer Heimat, das auch
in unsern Bergen überallhin segnend, schühend und tröstend
seine starken Arme ausbreitet.
Morgen Sonntag soll das Plakat Leben bekommen. -
„Madrisa", das Stück, das in Lungern gespielt wird, möge
allen zum tiefen, innersten Erlebnis werden. —
Eidgenossenschaft
Die Schweiz anerkennt Israel.
Im Anschluß an die Bundesratssitzung vom Freitag ist
im Bundeshaus bekanntgegeben worden, daß der Bundesrat
den Judenstaat de facto anerkannt hat. Für die schweizerische
Öffentlichkeit bedeutet diese Nachricht keine große Ueberraschung,
denn nach der Anerkennung Israels durch die meisten
Großmächte — ein gleichlautender Schritt Großbritanniens
ist bereits in Aussicht gestellt — erschien die diplomatische
Lage des neuen Staatsgebildes hinreichend gefestigt. Fügen
wir bei, daß die de faco-Anerkennung lediglich die Kenntnisnähme
eines bestehenden völkerrechtlichen Zustandes bedeutet,
im Gegensatz zur de jure-Anerkennung. Ob der Bundesrat
sich auch in einer spätern Zukunft begnügen wird, unser bisheriges
Generalkonsulat in Jerusalem beizubehalten, oder ob
er sich zur Errichtung einer eigentlichen Gesandtschaft entschließen
wird, ist noch nicht entschieden.
Rechtsprechung AHV
Um? die AHV-Beiträge der Selbständigerwerbenden.
Während die Selbständigerwerbenden bei der Verdienstersatzordnung
feste Beiträge leisten, haben sie in der AHV
4 Prozent ihres Erwerbseinkommens zu zahlen. Bei vielen
Selbständigerwerbenden in bescheidenen Verhältnissen erweist
sich dies als eine schwere Belastung. Bei den Wehrsteuer-
Pflichtigen kommt dazu, daß für die Beitragsberechnung aus
die letzte Wehrsteuererklärung, also aus ein Einkommen, das
mehrere Jahre zurückliegt, abgestellt wird.
Nach Art. 11 des AHV-Gesetzes können die Ausgleichskassen
den Selbständigerwerbenden, denen die Bezahlung nicht
zugemutet werden kann, die Beiträge herabsetzen. Das Bundesamt
für Sozialversicherung hatte aber gestützt auf eine
Bestimmung der Vollzugsverordnung die Ausgleichskassen angewiesen,
die Beiträge nur dann herabzusetzen, wenn sich das
Einkommen seit der Periode, welche der Beitragsberechnung
zugrunde lag, also insbesondere seit der letzten Wehrsteuersestsetzung,
vermindert hat. Das Eidg. Versicherungsgericht ,
hat in einem Urteil vom 31. Dezember 1948 festgestellt, daß !
diese Einschränkung mit dem Gesetzestext nicht vereinbar ist.
Die Herabsetzung ist immer dort zu gewähren, wo die wirtschaftlichen
Mittel des Selbständigerwerbenden zur Deckung
seines Notbedarfs nicht ausreichen; die Herabsetzung darf
nicht vom Nachweis einer Einkommensverminderung abhält-
Hig gemacht werden.
Wie hat doch seinerzeit Herr Stampfli unsern Nationalrat
Dr. OderMatt apostrophiert, als er sich bei der Beratung
des AHV-Gesetzes für die Selbständigerwerbenden einsetzte
und darauf hinwies, daß ein Beitrag von 4 Prozent des Erwerbseinkommens
den Selbständigerwerbenden zu sehr belaste.
)eute nun scheint diese Erkenntnis allmählich doch allgemein
zu werden. 6.
Militärische Neuerungen
Die eidgenössische Bekleidungskommission hat bekanntlich
vor einiger Zeit ihren definitiven Schlußbericht über die Neu-
X X e e bem Z I ?
^dg. Militärdepartement abgeliefert.
Der Bericht ist unverzüglich noch verschiedenen Krei-
£VprS L lchwHiz. Offiziersgesellschaft und der Landesverteidigungskommission
zugestellt worden mit der Einlaeiner
anzubringen. DieUetztere hat sich in
i m lSVf 9 e ! u nra Sitzung damit befaßt und im
aen firfrfirntfo'8 u fa" tmutt 9 zu den vorgeschlagenen Neuerun-
UmlwJfrnnl ^^^lichste Neuerung liegt im offenen
Wattes? r fc m r? m Zeitlichen Uniformhemd mit Krasolcher
mskiwftig jedem Wehrmann zwei
wesentlich hn
"f, 6en - Die neue Uniform wird nicht unesentlich
teurer zu stehen kommen als die bisherige. In erster

Linie wegen der verbesserten Stosfqualität und der Abgabe
von Hemden und Krawatte, Kapuze und Einknöpffutter für
den Mantel, der gegenüber dem bisherigen Mantel starke
Aenderungen ausweist. Diese Mehrausgaben werden aber bis
zu einem gewissen Grade ausgeglichen durch den Umstand, daß
zur Einkleidung weniger Sortimentsgrößen auf Lager gelegt
werden müssen, und daß wegen der größeren Solidität der
Stoffe mit einer verlängerten Tragdauer der Uniformstücke
gerechnet werden kann.
An eine gleichzeitige Einführung der neuen Uniform ist
nicht gedacht. Die ersten neuen Uniformen werden an die Rekruten
abgegeben, wenn die Reserven an alten Uniformen
aufgebraucht sind. Der Bundesrat wird voraussichtlich noch
im Laufe dieses Monats endgültige Beschlüsse fassen.
*
Das Eidg. Militärdepartement hat eine neue Vorlage
über die Anschaffung von weiteren 100 Flugzeugen vom Typ
„Vampire" ausgearbeitet und dem Bundesrat vorgelegt. Diese
Maschinen haben sich bis jetzt ausgezeichnet bewährt, so daß
es gegeben erscheint, die durch Abgänge stark reduzierte Flug-
Waffe durch diesen Typ zu ergänzen. Da es sich im Grunde
um eine bloße Ersatzbeschaffung von Kriegsmaterial handelt,
ist gegenwärtig die Frage noch offen, ob den eidgenössischen
Räten ein besonderer Antrag unterbreitet werden muß, oder
die erforderliche Summe auf dem Budgetwege anzufordern ist.
Der Bundesrat hat sich mit dieser Frage bereits befaßt, aber
noch keinen definitiven Entscheid gefällt.
Der seinerzeit von einer großen, aus Offizieren, Unter-
Offizieren und Soldaten zusammengesetzten Kommission aufgestellte
Entwurf zu einer Revision des Dienstreglementes ist
inzwischen von einer besonderen Redaktionskommission bereinigt
und dem Eidg. Militärdepartement unterbreitet worden.
Dieses wird demnächst in der Lage sein, das neue Dienstreglement
zur Beschlußfassung dem Bundesrat zu unterbreiten.
*
Nach dem soeben erschienenen Verzeichnis der Unterrichtskurse
für das Jahr 1949 beginnen in allen Divisionen
die ersten Jnfanterie-Rekrutenschulen am 7. Februar und
dauern bis zum 4. Juni. Voraus gehen die Unteroffiziersschulen,
beginnend am 17. Januar. Eine zweite Serie beginnt
am 11. Juli und dauert bis zum 5. November. Auch bei der
Artillerie beginnen die ersten Rekrutenschulen am 7. Februar.
Ein neuer Borstoß
für die BerghKKgentwäfferung
(Korr.) Kürzlich hat die Schweizerische Arbeitsgemeinschuft
der Bergbauern (SAB) eine Eingabe an den Bundesrat
gerichtet, mit dem Begehren, es möchte die von den Hydrogeologen
propagierte Berghangentwässerung von fachlicher
Seite unvoreingenommen geprüft werden und es möchten
Kredite für die hydrogeologische Entwässerung eines größeren
Wildbachgebietes bewilligt werden.
In der ausführlichen Begründung der Vorteile der hydrogeologischen
Berghangentwässerung wird darauf hingewiesen,
daß eine größere Anzahl von Alp- und Rutschentwäfferungen
auf dieser Grundlage in den Gebirgsgegenden zur
Zufriedenheit der Bergbauern durchgeführt worden seien.
Indessen sind noch weite Bergebiete im Umfang von rund
100 000 Hektaren meliorationsbedürftig. Die Sanierung dieser
fast ertragslosen Flächen empfiehlt sich nicht nur zur Gewinnung
von WeiÄe und Wiesland, sondern auch zur Ver-
Minderung der übermäßigen Geschiebebildung unserer Wildbäche,
worauf anläßlich der vom Schweizerischen Wasserwirtschastsverband
veranstalteten Exkursion in die Wildbachgebiete
des Prätigaus und Obwaldens von den Hydrogeologen
Dr. H. Stauber und Dr. I. Kopp nachdrücklich hingewiesen
worden ist. Auf Grund der erfolgreichen Berghangentwässerungen
und den Empfehlungen mehrerer Gebirgskantone
zu vermehrter Zusammenarbeit zwischen Hydrogeologen und
Kultur- und Forstingenieuren wird der Bundesrat aufgefordert,
den Problemen der Sanierung der alpinen Rutschgebiete
erhöhte Aufmerksamkeit zu schenken, werden doch durch
die riesigen Geschiebemassen der Wildbäche, besonders im
Rheingebiet, gefahrvolle Entwicklungen ausgelöst.
Als zukünftige Ergebnisse großzügiger Berghangentwässerungen
werden in Aussicht gestellt: Gewinnung großer Kulturland-
und Weidegebiete, wirksame Arbeitsbeschaffung als
Mittel gegen Landflucht und Verstädterung, Realersatzbeschasfung
für Kulturland und gerodeten Wald, Schaffung von
bäuerlichen Siedlungen, Unterbindung von Rutschungen
und Verminderung der Geschiebeführung der Talflüsse, Verlangsamung
des Verlandungsprozesses der Stauseen, Schutz
der Verkehrsanlagen und militärischen Objekte.
Angesichts der Tatsache, daß die Meliorationen in den Ge-
^birgsgegenden gegenüber denjenigen im Mittelland im Rück-
Htand geblieben sind und eine Aufrechterhaltung des landwirtschaftlichen
Kulturareals nUr durch Neulandgewinnung in den
vernähten u. rutschigen Gebirgsgegenden erzielt werden kann,
ist dem neuen Vorstoß für die Berghangentwässerung ein
nachhaltiger Erfolg zu wünschen.
Wirtschastliches
Zum Geschäftsjahr 1347/1948 der Brauereien.
Trotz der anerkannt guten Qualität des Bieres beträgt
der Absatz der schweizerischen Brauereien im Geschäftsjahre
1947/1948 erst 81 Prozent des Absatzes unmittelbar vor dem
Kriege und 67 Prozent desjenigen in den Jahren 1929 bis
1932. Die Brauereien sind deshalb von der Vollausnützung
ihrer Betriebe noch weit entfernt.
Renditenmäßig ist das abgelaufene Geschäftsjahr befriedigend.
Die zufolge der allgemeinen Teuerung gestiegenen
Gestehungskosten konnten nicht gedeckt werden. Für die Bezahlung
der Biersteuer und einer Dividende, wo eine solche
ausgerichtet wird, mußten die Erträge von Nebenbetrieben
und die Reserven wiederum herangezogen werden.
Die Brauereien haben sich vorsorglich ungefähr für ein
Jahr mit Malz eingedeckt. Deshalb bringt ihnen der Rückgang
des Preises für das Malz der Ernte 1948 bis zum Ablauf
des laufenden Geschäftsjahres nicht die nötige Erleichterung.
Finanzreform und allgemeine Getränkesteuer.
Im Zusammenhang mit der bevorstehenden Finanzresorm,
die nach den Beschlüssen der nationalrätlichen und ständerätlichen
Kommissionen die Einführung einer allgemeinen Getränkesteuer
vorsieht, ist eine Arbeit von Herrn Dr. Fritz
Kutter, Zürich, über den schweizerischen Getränkekonsum in
den Jahren 1896—1945 interessant, die kürzlich im Druck erschien.
Die kleine Broschüre vermittelt wertvolles statistisches
Zahlenmaterial.
Entgegen oft anders lautenden Behauptungen wird unter
anderem an Hand von genauen Zahlen festgestellt, daß
der Verbrauch an alkoholischen Getränken in der Schweiz
seit 1896/1900 ständig zurückgeht. Betrug der Konsum in der
Periode 1896/1900, aus reinen Alkohol umgerechnet, beispielsweise
pro Kops der Bevölkerung über 20 Jahren 26,6
Liter pro Jahr, ergibt er dagegen für die Periode 1941/45 nur
noch 10,9 Liter pro Kopf und Jahr, also ein Rückgang von
nahezu 60 Prozent.
Vergleichsweise wird damit errechnet, daß sich der Kaffeeund
Teeverbrauch zusammen in den Gaststätten gegenüber der
Jahrhundertwende ungefähr verdreifacht hat.
Die Seele des Bauernhofes
Einem jungen Bauern, der sich anschickt, einen Bauern-
Hof zu übernehmen, kann man neben der Gnade und dem Segen
Gottes sicher nichts Kostbareres wünschen als eine gute
Frau. Sie wird die Seele des Bauernhofes sein. Denn gleich
wie die Seele im ganzen Körper belebend wirkt, ohne sich
lästig aufzudrängen, so wird auch eine gute Bäuerin in all
ihrer Stille und Unaufdringlichkeit doch bald überall unentbehrlich
empfunden werden.
Soll aber die Bäuerin diese hehre Aufgabe lösen und immer
besser lösen, muß sie tief fromm sein und es, je älter sie
wird, um so mehr werden. Denn wahre, gelebte Frömmigkeit
allein gibt dem Frauenherzen die strahlende Frische, die
wohltuende Güte und die selbstverständliche und allseitige
Dienstbereitschaft, die in Haus und Hof alles Schwere leicht
macht und alles Bittere zu versüßen weiß.
Eine jahrhundertealte Erfahrung hat bewiesen, daß die
ignatianischen Exerzitien eine Hochschule dieser wahren Frömmigkeit
sind. Bäuerinnen und Bauerntöchter sollten deshalb
den Exerzitienkurs vom 7. bis 10. Februar in Bad Schönbrunn
(Zug) nicht übersehen. Und Bauer und Bauernsohn
müssen aus eigenstem Interesse die Ersten sein, die dazu ihre
moralische und finanzielle Hilfe anbieten. Der Kurs beginnt
am 7. Februar, abends 5 Uhr, und schließt am 10. Februar,
abends 4 Uhr.
Zur Leitung des Kurses konnte derselbe Exerzitienmeister
gewonnen werden, der den Bauernkurs im Januar zur allgemeinen
Zufriedenheit gegeben hat. Ein Bauernfreund.
Filmecke
Voranzeige. „Mariandl". Endlich, und doch nicht so
spät, denn in den letzten 14 Tagen lief der Film erst in Basel,
kommt das von allen Filmfreunden mit größtem Interesse
erwartete „Mariandl", der Erfolg aller Erfolge des Jahres
1948, nach Sarnen. Wie schon lange kein Film mehr,
befriedigt „Mariandl" alle Ansprüche des verwöhnten wie
des gelegentlichen Filmbesuchers, — ein fröhlich gemütvoller,
witzig unterhaltender Film mit einem Schuß Psychologie und
einem Quintchen Problemstellung, mit Wiener Musik und
Wiener Humor, mit Verirrungen und Verwandlungen, Verstehen
und Nichtverstehen und Ende gut alles gut — ein
Unterhaltungsfilm mit einem einfachen, volkstümlichen Thema,
sauber und amüsant gestaltet und im Mittelpunkt Mariandl
(Waltraut Haas), die Neuentdeckung des neuen österreichischen
Films. — Jung und entzückend, schmeichelt sie sich
im Handumdrehen in die Herzen von Alt und Jung hinein.
Vorzügliche, bekannte Darsteller: Paul Hörbiger, Maria
Andergast und Hans Moser stellen dem „Hofrat Geiger"
ausgezeichnete Leistungen und gute Typenzeichnungen und
geben dem Film jene fröhliche, unbeschwerte Herzlichkeit, die
„Mariandl" im Sturme die nüchternen Schweizer erobert
hat. — Und da „Mariandl" mit Bestimmtheit auch
die Herzen der Obwaldner erobern wird, ist es vorsichtig,
wenn immer möglich die Vorstellungen zu Beginn der Woche
zu besuchen und sich sür Ende Woche rechtzeitig die Plätze
reservieren zu lassen.
Speziell empfehlenswerte Firme«
au« unserem Leserkreise
Der Casana Verdunster
schützt Ihre Gesundheit im Winterl
Modelle für Büros und Wohnräume durch
A. VOX W X L , SARAJEX
Eisenwaren.
E B S P J L B I f l S S E die uns anvertraut sind,
verwenden wir zu sorgfältig geprüften Krediten, als erstrangige
Hypothekardarlehen und zur Anlage in Staatspapieren.
OBTTAIiDHEB EANTONALBAKK SAHN E.S
STAAT »GARANTIE
Annahme von Geldern auf Sparkasse, Obligationen, Konto-Korrent.
Postcheckkonto VII/9.
Die Direktion.
tiefgekühlte Früclit«
null Gemüse
sind nicht teurer als Konserven,
aber wertvoller.
Wer nicht ständig Inseriert bleibt
vergessen. Als vorzügliches Insertionsorgan
benutzen Sie den
„OBWALDNER VOLKSFREUND"
Z i c k z a c k
ttSäBtäm
ebensfrende
5
bringt Genesenden, Schwachen, Abgehärmten
Miresano
Früchte
Erdbeeren
Himbeeren
Brombeeren
Heidelbeeren
Johannisbeeren ohne Stiel
Zwetschgen halbe
l A $1 V. Pt.
Fr. 1.70 3.10
1.85
1.60 2.95
1.50 3.75
2.30
1.85
Gute, rein baumwollene
\ U e b e r k l e i d e r i
m allen Größen und verschiedenen Modellen
zu vorteilhaften Preisen, vom Fachgeschäft
Matz- und Konfektionsgeschäft
A. B ö h l e r S a r n e n
vis-a-vis Uhrengeschäft Keiser beim Bahnhof.
BERNINA-PORTABLE
Die erste Zickzack-Portable der Welt
Offerte und Vorführung unverbindlich durch
A . Stcudlcr, Giswil
offiz. Vertretung für Obwalden.
Telephon 8 71 82.
liö wen-Apotheke, Sarnen
SeschMniiksgchen
jeder Art in werbekräftiger Aufmachung
und persönlicher Anpassung
erhalten Sie vorteilhaft
von der Buchdruckerei Louis
Ehrli & (Sie., Sarnen.
Tel. 8 60 33.
Gemüse
Erbsen
Bohnen
Blumenkohl
Spinat gehackt
Nettopreise
Fr. 1.55
1.35 2.16
1.20 2.05
M Kg. Fr. 1.10
1 Kg. Fr. 2.06
In Farbe, Geschmack und Gehalt den frischen
Früchten und Gemüsen gleich.
Etlin-Beinhard
Telephon 8 65 15.
Sarnen
Berücksichtigen Sie bei Ihren Bestellungen und Eintäusen die oben inserierenden Firmen!

Radio — Beromünster
Sonntag, «. Februar.
9.45 Katholische Predigt. 10.15 Kammermusik.
11.20 Eskual-Herria, das Land der Basken. 12.40 Musik von
Brahms. 13.25 Landwirtschaft!. Vortrag. 13.45 D'Freudeberger
Dorfmusik spielt. 14.00 Bei unsern Kranken in Davos.
14.55 Reportage vom Eishockey-Länderspiel Amerika-Schweiz.
20.15 Bolksliederkonzert. 20.45 Spiel mit dem Rekord, Schauspiel.
22.05 Kleine Geschichte von schönen Gedichten.
Montag, 7. Februar.
12.15 Gassenhauer. 13.30 Operettenlicder. 17.00 Unter-
Haltungsmusik. 17.30 Jugendstunde. 18.00 Appenz. Streichmusik
Rehetobel. 18.30 C. Dumont. 19.00 Probleme des
Lebens. 20.00 Wunschkonzert. 20.30 Eine amerikanische Tragödie.
21.00 Beromünster gibt Auskunft. 21.15 W. A. Mozarts
.Onintott ttt 9A 4fi ft/ir hie Sckwei^er im Ausland
einige besonders vorteilhaste Angebote
Schlafzimmer halbhart Fr. 789.—
Schlafzimmer %Hort Fr. 830.—
Schlafzimmer Khart Fr. 870.—
Schlafzimmer Hartholz Fr. 980.—
Schlafzimmer Dfutne Fr. 1089.—
Schlafzimmer Nußbaum Fr. 1100—
Schlafzimmer Apfelbirken Fr. 1250.—
Schlafzimmer mit Umbau Fr. 1480.—
Bufetlschrank 1,50 m Fr. 450. -
Büfettfchrank 1,60 m Fr. 530.—
Büfettfchrank 1,60 m Fr. 590.—
Bttfettichrank 1,65 m Fr. 640.—
Büfettfchrank 1,70 m Fr. 690.—
Büfettfchrank 1 70 m Fr. 760.—
Büfettfchrank 1,80 m Fr. 870.—
Büfettfchrank 1,80 m Fr. 980.—
Kombi'chränke, Polstermöbel, Kleinmöbel,
Küchenmöbel usw. in großer Auswahl.
SA447Lz 61
Kaffee in den gestreiften Paketen
rot-schwarz Nr. 1
blau-schwarz (Sonntagskaffee)
Tee, kupferrote Packung . .
SiiZfett, 10% Butter . . .
Speiseöl
Hackfleischpastete
Sardinen in Olivenöl . , .
Sardinen ohne Gräte . . .
Grüne Bohnen . . .
Weiße Bohnen fixfertig . . .
Dörrpslaumen
Hgrnli
Spaghetti
250 g
250 g
100 g
500-g-Tafel
Literflaschen
250-g-Dose
>l-Dose
^-Dose
^/»-Dose
^/i-Dose
Pak. ä 500 g
Pak. ä 1 kg
Pak. Z. 1 kg
Sämtliche Preise inkl. 5 0 / 0 Rabatt und Wust.
SA3333Z 72
Werbet
für den Tbwaldner „Bolkssreund
Sonntag, den 6. Februar 1949, nachm. 2 Uhr,
im Kurhaus Flüeli
Wiederholung der
Heimatschutzbühne Alpnach
Aufführungen im Kronensaal: 57
Sonntag, den 6. Februar, nachmittags 2.15 Uhr ~
und abends 8.15 Uhr.
Sonntag, den 13. Februar, nachmittags 2.15 Uhr
und abends 8.15 Uhr.
Dienstag, den 15. Februar, abends 8.15 Uhr (Tanz)
gemütlichen Unterhaltung
des Kirchenchores Flüeli-Ranst. 70
Postautoverbindung Sächseln Post ab 13.45 Uhr.
Es laden ein
Die Sänger.
G A R A N T I E
In den Schulen Tam6 in Luzern, Theaterstraße 15, NeuchZtel,
Zürich und Bellinzonn, können Sie, wenn notwenbig.
die Handelskurse gratis verlängern bis zum erfolgreichen
Diplomab'chluß. SA419Lz 318/2
„ ' s D J C u e t t e r g u e t "
Sagenspiel in 4 Akten mit einem Vor- und Nachspiel von
Jakob Muff.
Eintrittspreis Fr. 2.50. Borbestellung Tel. 7 10 20.
Dienstag, den 8. Februar, abends 8 Uhr,
im Hotel Metzgern, Sarnen.
Tanzorchester
Caldonia, Uster
JV- Masken prämiierung
53/346
Es werden keine Plätze reserviert.
Eintritt: Damen und Herren Fr. 4.—, ' Masken Fr. 3.—.
Zum frohen Maskentreiben begrüßt Die MaBaSa.
CKKDIT
nur für Möbelkauf
absolut diskret o.
Juform. mit günst.
monatl. Riickzahlung
erhalten alle
Gesuchftellerl 69
Anfr. an I. F. O.
Postsach 68 Ölten.
M a s k e n -
K o s t ü m e
zu vermieten.
Tel. 8 «2 k».
Möbel
mehrere neue D'Schlafzimmer,
mit kompl. neuem
Bettinhalt ab Fr. 1250—,
neue Wohnstube, inkl.
Couch Fr. 705.—. Ferner
2- und 3-türige Kleiderund
Wäscheschränke, Kommoden
mit und ohne Spiegel,
Stuben- und Küchenbuffete,
Küchentaburette,
Küchentifche, Divan, Couch,
Tische und Stühle, Wickelkommode.
Aufsatzkommoden,
guterh. Nähmaschine, Spiegel.
guterhaltenes Herren-
Velo, Fr. 90.—.
ab Fr. 120.—, Feder- und
Patentuntermatratzen,
Schoner, Obermatratzen,
Bettdecken und Kissen, zu
verlausen. (Lagerfrei und
« « auch Teilzahlung.)
A. Bachmann, Bruchstr. 28,
Luzern. (Zu treffen täglich
von 8 bis 14.30 Uhr.)
SA337Lz. 63
nserate lesen, heißt
besser einkaufen I
Ausgiebig, vorteilhaft/

Tarnen / Mittwoch, den 9. Februar 1949 „ . „
79. Jahrgang — Rr. U
O b A A e r V o l l U e m ö
Konservatives Organ von Obwalden
«bonnementspreis: Durch die Post zugestellt für die
Jnsertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Schweiz jährlich Fr. 11.—, halbjährlich Fr. 5.80. Ausland jährlich Erscheint Mittwoch und Samstag Obwalden 9 Rp., Schweiz 11 Rp., Reklame 35 Np. — Für
Fr. 15.—. Inbegriffen Obwaldner Pfarrblntt. — Spesenfreie Redaktion- Dr Sftrittrfmi wrvinnA 7in(vs 3 n (eraten=^nnQ5me: €d)roct^er = Annoncen AG., Luzern,
Einzahlung aus Postscheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden ~ . Redaktion. 0 5, ,1!! omo, rx \ '
U "ro
( ® lt Ausnahme des KanIonS
jederzeit
a
aerne angenommen
H
Verlag: Louis Ehrli & Sie., Garnen. Tel. (041) 86033 VSy Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung. Schristwahl
' °
und Arrangement werden abgelehnt.
D i e F i n a n z r e f o r m ,
Wochenbrief unseres Parlamentsberichterstatters.
fi. Soll das, woran niemand glaubte, doch Wahrheit werden
und im N a t i o u a l r a t eine Einigung über die Bundesfinanzreform
erfolgen? Noch gibt es wohl niemanden, der sich
anmaßen würde, eine sichere Prognose zu stellen, obwohl nun
eine ganze^ Woche über den gleichen Gegenstand diskutiert
worden ist und man reichlich Gelegenheit hatte, die Meinungen
kennen zu lernen.
Zunächst eine kurze Chronologie des Geschehens: Die Erösfnungssitzung
vom Montagabend war den Eintretensreferaten
der beiden Kommissionsreferenten, des Freisinnigen
Müller-Amriswil und des welschen Sozialdemokraten Perret,
gewidmet. Beide hatten ihre allgemeinen Darlegungen in
einem schriftlichen Bericht niedergelegt, und sie beschränkten
sich darauf, vor dem Rate einige besonders hervorstechende
Punkte kurz zu kommentieren. So wurde von dieser Seite besonders
gegenüber Vorwürfen aus weiten Kreisen der Oeffentlichkeit
hervorgehoben, daß auch eine längere und gründlichere
Beschäftigung mit dem Ausgabenproblem des künftigen
Staatshaushaltes leider fruchtlos hätte bleiben müssen, indem
die harte Wirklichkeit des staatlichen Fortbestehens eben alle
Wünsche nach größerer Sparsamkeit im Haushalten übertöne.
Sechs Jahre Krieg hätten selbst an unserem bevorzugten Land
nicht spurlos vorbeigehen können. Die maßgeblichen Ausgaben-
Vermehrungen gegenüber der Vorkriegszeit rührten fast alle
von diesem Ereignis (Tilgung der Kriegsschuld) oder der
Sicherheit gegen einen neuen Krieg (Militärausgaben) und
von dem neuen Sozialwerk der Altersversicherung her, das
wohl niemand missen möchte. Auf diesen drei Posten haben
die Ausgaben allein um 540 Millionen Franken zugenommen,
während sich der ganze restliche Staatshaushalt, damit verglichen,
relativ bescheiden von 324 auf 466 Millionen erhöhte.
Beide Redner kamen zum vereinfachten Schluß, daß es
angesichts dieser Tatsache nur mehr darum gehe, die nötigen
Einnahmenguellen zu erschließen, um den großen Aufwand
zu decken.
In einer Eintretensdebatte, die sich vom Dienstagmorgen
bis Mittwochabend hinzog und in der über zwei Dutzend
Redner aus allen Fraktionen das Wort zu teilweise sehr ausgedehnten
Erklärungen ergriffen, wurde nun allerdings der
hier vereinfacht dargestellte Kommiffionsmehrheitsstandpunkt,
der auf die Begründung der unerläßlichen Notwendigkeit
einer direkten Bundessteuer hinauslief, mehrfach angezweifelt.
Neben dem Ruf nach Sparsamkeit, in dem die eine Seite
die Lösung suchte, wurden auch eine Reihe Boten vorgetragen,
die wünschten, daß man auf anderem Wege als dem unföderalistischen
der direkten Steuer die nötigen Einnahmen zu beschaffen
suchen sollte. Insbesondere fiel ein Vorschlag des
Welschen Picot auf, der durch den Zuschlag eines Steuerzehners
pro Franken des kantonalen Steuerbetreffnisses der
Tilgungssteuer des Bundesrates auszuweichen hoffte. — Der
Bundesfinanzminister lehnte diese Anregung, wie alle andern
vorher, als untauglich ab, und in ihrer Zusammenfassung der
Debatte kamen die Referenten zum Schluß, daß zwar viel geredet
worden sei, daß aber niemand in der Lage gewesen sei,
aufzuzeigen, wie man eine Bundesfinanzreform besser lösen
sollte, als es von der Mehrheit der Kommission vorgeschlagen
wird. Niemand habe bestritten, daß die Kriegsschuld getilgt
werden müsse, niemand habe auch einen Fingerzeig geboten,
wo die Ausgaben gesenkt werden könnten, es sei denn, man
D a s Fräulein von Seuderi w
Erzählung aus dem Zeitalter Ludwig XlV.
Von E. T. A. Hoffmann.
Ganz verwirrt, beinahe besinnungslos, sitze ich in meiner
Dachkammer, da geht die Türe auf und Rene Cardillac tritt
herein.
Um Jesus Christus willen, was wollt Ihr hier?, schrie ich
ihm entgegen.
Er, das gar nicht achtend, kommt aus mich zu und lächelt
mich an mit einer Ruhe und Leutseligkeit, die meinen innern
Abscheu vermehrt. Er rückt einen alten, gebrechlichen Stuhl
heran und setzt sich zu mir, der ich nicht vermag, mich von
dem Strohlager zu erheben, auf das ich mich geworfen.
Nun, Olivier, fängt er an, wie geht es dir, armer Junge?
Ich habe mich in der Tat garstig übereilt, als ich dich aus
dem Hause stieß, du fehlst mir an allen Ecken und Enden. ...
Eben jetzt habe ich ein Werk vor, das ich ohne deine Hilfe gar
nicht vollenden kann. Wie wäre es, wenn du wieder in
meiner Werkstatt arbeitetest? Du schweigst? Ja, ich weiß,
ich habe dich beleidigt. Nicht verhehlen wollt' ich's dir, daß
ich auf dich zornig war wegen der Liebelei mit meiner Madelon.
Doch recht überlegt habe ich mir das Ding nachher
und gefunden, daß bei deiner Geschicklichkeit, deinem Fleiß,
ruf s c h w a c h e n F ü ß e n
wolle das viel zu allgemein gehaltene Postulat nach einer
Reduktion des Verwaltungsapparates als Borschlag ansehen;
dafür seien die Anregungen aber alle viel zu unbestimmt ausgefallen,
wie auch nur in allgemeinen Wendungen von der
Reduktion der Subventionen gesprochen wurde, ohne daß
sich irgend eine Gruppe dazu bereit gefunden hätte, zu erklären,
sie verzichte inskünftig auf die Staatshilfe! So aber
komme man zu keinem praktischen Ergebnis.
Man ist nach der ausgedehnten Aussprache, die leider keinerlei
grundsätzlich neue Perspektiven eröffnet, dann auf die
Detailberatung der einzelnen Verfassungsbestimmungen eingetreten.
In zwei schwerflüssigen Debatten wurden während
der restlichen Woche zwei von insgesamt 15 Streitpunkten bereinigt.
Beide Male setzten sich die leicht modifizierten bundesrätlichen
Anträge durch, so daß Bundesrat Nobs bis jetzt
mit dem Verlauf der Beratungen zufrieden sein kann. Die
leichtere der beiden Fragen betraf die Ablehnung des konfervativen
Vorschlages der Ersetzung der direkten Bundessteuer
durch kantonale Verrechnungssteuerkontingente. Diese Ablehnung
bedeutet allerdings noch lange nicht den Sieg der bundesrätlichen
Tilgungssteuer, gegen die sich nicht wenige der
heutigen Gegner der Verrechnungssteuerkontingente aussprechen
dürften, während einige Befürworter nach dem Wegfall
dieser Quelle, zwar schweren Herzens, sich vielleicht für die
andere Steuer entschließen werden. Alles ist offen, ausgenommen
die Gewißheit, daß der Rat entschlossen ist, andern Prognosen
zum Trotz, den schweren Weg zu Ende zu schreiten und
nicht vorzeitig die Flinte ins Korn zu werfen.
Neben dem alles dominierenden Geschäft der Finanzreform
mußten nicht nur die übrigen, zwischenhinein erledigten Traktanden
des Nationalrates verblassen, auch die ständerätlichen
Verhandlungen wurden davon völlig überschattet. Es sei nur
der Vollständigkeit halber erwähnt, daß man sich in der Kleinen
Kammer kritisch über die vollmachtrechtliche Verstärkung
des Staatsschutzes unterhielt, die eigene Dringlichkeitspraxis
in Zusamwenhang mit der Volksinitiative aus Rückkehr zur
direkten Demokratie scharf unter die Lupe nqhm und der
Schweizerischen Volksbibliothek, als einer unserer wichtigsten
kulturellen Institutionen, einen erhöhten Beitrag zusprach.
•
Föderalisten und direkte Bundessteuer
S. K. Die Eintretensdebatte zur Bundesfinanzreform erhielt
ihr besonderes Charakteristikum durch die klaren Voten
der Föderalisten: der Radikale Waadtländer Hirzel, der Konservative
Tessiner Maspoli und der Liberale Genfer de Senarclens
erklärten bestimmt und übereinstimmend, daß die welsche
Schweiz einer direkten Bundessteuer nie zustimmen werde —
und deutschschweizerischerseits gingen der Konservative Eder
und der Winterthurer Freisinnige Bühler mit dem Steuer-
Zentralismus scharf ins Gericht. Als Hauptargument gegen
die direkte Bundessteuer und die durch sie Verwirktlichte
Steuerzentralisation klang durch alle Voten die kaum bestreitbare
Feststellung: In den Kantonen hat das Volk zur
Steuer-Finanz- und Ausgabenpolitik noch sein Wort mitzusprechen
— mit der direkten Bundessteuer würde dieses Mitspracherecht
des Volkes beseitigt; es wäre einfach dazu verdämmt,
zu berappen, was auszugeben andere für gut fänden.
Es fiel sogar das scharfe Wort von „Steuersadismus" ...
deiner Treue ich mir keinen bessern Eidam wünschen kann als
eben dich. ... Komm also mit mir und siehe zu, wie du Madelon
zur Frau gewinnen magst.
Cardillacs Worte durchschnitten mir das Herz, ich erbebte
vor seiner Bosheit, ich konnte kein Wort hervorbringen. Du
zauderst? fuhr er nun fort mit scharfem Ton, indem seine
funkelnden Augen mich durchbohrten, du zauderst? — Du
kannst vielleicht heute noch nicht mit mir kommen, du hast
andere Dinge vor! Du willst vielleicht Desgrais besuchen
oder dich gar einführen lassen bei d'Argenson oder la Regnie.
Nimm dich in acht, Bursche, daß die Krallen, die du hervorlocken
willst zu anderer Leute Verderben, dich mcht selbst
fassen und zerreißen.
Da macht sich mein empörtes Gemüt plötzlich Lust. ..
Mögen die, rufe ich, mögen die, die sich gräßlicher Untat bewußt
sind, jene Nomen fühlen, die Ihr eben nanntet, ich
darf das nicht — ich habe nichts mit ihnen zu schaffen.
Eigentlich, spricht Cardillac weiter, eigentlich, Olwier,
macht es dir Ehre, wenn du bei mir arbeitest, bei tittt, dem
berühmtesten Meister seiner Zeit, überall hochgeachtet wegen
seiner Kunst, überall hochgeachtet wegen seiner Treue und
Rechtschaffenheit, so daß jede böse Verleumdung schwer zurückfallen
würde auf das Haupt des Verleumders. - Was
nun Madeion betrifft, so muß ich dir nur gestehen, daß du
Es war zu erwarten, daß alle Abänderungsanträge und
Ersatzvorschläge ganz einfach niedergeknüppelt und niedergestimmt
wurden. Das begann am Donnerstag, nachdem am
Mittwochabend stillschweigend Eintreten auf die Vorlage beschlössen
worden war.
Abgelehnt wurde zunächst ein konservativer Antrag,
die Beteiligung der Kantone am Benzinzollertrag in der Verfafsung
sauber zu regeln. Entgegen der Kommissionsmehrheit
wurde es dem Bunde freigestellt, den Kantonen einen Beitrag
aus dem Benzinzoll zu gewähren; bestimmt wird nur, daß
dieser Anteil der Hälfte des Reinertrages nicht übersteigen
darf. Und am Freitag früh verwarf der Nationalrat in einer«
spannungsreichen Abstimmung unter Namensaufruf dann
auch mit 166 gegen 69 Stimmen das konservative Verrechnnngssteuerprojekt,
das an die Stelle der direkten Bundessteuer
hätte treten können. Die konservativen St. Galler
Gemperli — der Vater dieses Vorschlages — und Holenstein
begründeten es mit durchschlagenden Argumenten — aber die
Gegenseite wiederholte einfach „ungerecht und undurchführbar"
— eben weil man die direkte Bundessteuer und keinen
Ersatz will. Sieben Liberale, 17 Freisinnige und 7 Gewerbeund
Bauernvertreter haben mit der geschlossenen konservativen
Fraktion für diesen Ersatzvorschlag gestimmt. Sie sind
ehrenvoll unterlegen. Die Zentralisten haben damit unter
Führung der staatssozialistischen Linken einen „Sieg" errungen
— aber dieser „Sieg" überbindet ihnen nun auch die
ganze Verantwortung für die Bundesfinanzreformvorlage.
O b w a l d e n
Eine landwirtschaftliche Schule in Obwalden? Am 23.
Januar ist im Kanton Uri durch eine Volksabstimmung der
Bau einer landwirtschaftlichen Winterschule abgelehnt worden,
trotzdem zu diesem Zwecke von der Stiftung „Wilhelm
Tell" 110 666 Franken zur Verfügung gestanden wären. Im
„Obwaldner Volksfreund" Nr. 9 wurde in diesem Zusammenhang
die Frage aufgeworfen, ob sich nicht Obwalden nun um
diese 116 660 Franken bemühen sollte, um selber eine landwirtschaftliche
Schule zu gründen. Wenn wir uns recht erinnern,
ist bereits im Jahre 1923 im Kantonsrat eine Motion
eingereicht worden betreffend Errichtung einer landwirtfchaftlichen
Winterschule in Obwalden, evtl. zusammen mit Nidwalden.
Seither hat man aber in dieser Sache nichts mehr vernommen.
In diesem Zusammenhange wäre es auch prüfenswert,
ob die landwirtschaftliche Fortbildungsschule, die nach
dem neuen Schulgesetz auf nächsten Herbst zur Einführung
kommen wird, evtl. mit der landwirtschaftlichen Winterschule
verbunden werden könnte. — In erster Linie wäre es wohl
Sache der direkt interessierten Berufsgruppe, also der Landschaft
selbst, diesen Fragen volle Beachtung zu schenken. Es
ist nur zu hoffen, daß sich der Obwaldner Bauernverein der
Angelegenheit näher annehmen wird.
—z.
Der Stand der Rindertnberkulosebekämpsung. Mit der Bekämpfung
der Rindertuberkulose ist es im vergangenen Jahre
wieder ein schönes Stück vorwärts gegangen. Gesamtschweizerisch
haben sich 12 731 Bestände mit 114 379 Tieren neu dem
Bekämpfungsverfahren angeschlossen. Auf Ende 1948 sind
46 826 Betriebe mit 373 670 Tieren dem Tuberkulosebekämpsungsversahren
unterstellt; das macht 27 %> oder rund ein
Viertel des schweizerischen Rindviehbestandes aus.
Unter den Kantonen stehen Graubünden mit 100, Baselftadt
mit 86, Glarus mit 68 %> an erster Stelle, gefolgt von
meine Nachgiebigkeit ihr allein verdankest. Sie liebt dich mit
einer Heftigkeit, die ich dem zarten Kinde gar nicht zutrauen
konnte. Gleich als du fort warst, siel sie mir zu Füßen, umschlang
meine Knie und gestand unter Tränen, daß sie ohne
dich nicht leben könne. Ich dachte, sie bilde sich das nur ein,
wie es denn bei jungen verliebten Dingern zu geschehen
pflegt, daß sie gleich sterben woll.en, wenn das erste Milchgesicht
sie freundlich angeblickt. Aber in der Tat, meine
Madelon wurde siech und krank, und wie ich'ihr denn das
tolle Zeug ausreden wollte, rief sie hundertmal deinen
Namen. Was konnt' ich endlich tun, wollt' ich sie nicht verzweifeln
lassen? Gestern abend sagte ich ihr, ich willige in
alles ein und werde dich heute holen. Da ist sie über Nacht
aufgeblüht wie eine Rose, und harrt nun auf dich ganz außer
sich vor Liebessehnsucht.
Mag es mir die ewige Macht des Himmels verzeihen,
aber selbst weiß ich nicht, wie es geschah, daß ich plötzlich in
Cardillacs Hause stand, daß Madelon laut aufjauchzend:^
Olivier — mein Olivier — mein Geliebter — mein Gatte!
auf mich gestürzt kam, mich mit beiden Armen umschlang,
mich fest an ihre Brust drückte, daß ich im Uebermaß des
höchsten Entzückens bei der Jungfrau und allen Heiligen
schwor, sie nimmer, nimmer zu verlassen!
(Fortsetzung.)

Uri (62 °/o), Aargau (60°/«), Baselland und Obwalden (je
53"/«). In einigen Kantonen hat die Tuberkulosebekämpfung
im vergangenen Jahre eine, fast möchten wir sagen, stürmische
Entwicklung genommen. So verzeichnet Schwyz eine Zunahme
des dem Verfahren angeschlossenen Tierbestandes um 15,
Nidwalden um 16, Glarus sogar um 23°/o und Neuenburg
um 26% und schließlich Uri um 33°/» vom gesamten Tierbestände.
Große Anstrengungen wurden auch in unsern wichtigen
Absatzgebieten Zürich und Aargau unternommen, wo in
diesem Jahre eine Zunahme der dem Verfahren angeschlossenen
Tiere um 14 000 bzw. 15 000 Stück zu verzeichnen ist.
Der Kanton Obwalden verzeichnet ebenfalls erfreuliche
Fortschritte. Innert Jahresfrist haben sich 151 Bestände
mit 1704 Tieren neu dem Verfahren angeschlossen. Von 1338
Rindviehbesitzern mit total 14 881 Stück Rindvieh sind heute
deren 714 mit 7906 Tieren dem Tuberkulose-Bekämpfungsverfahren
unterstellt. Die Gemeinden Lungern, Giswil und
Sächseln sind nahezu frei von tuberkulosekranken Tieren. Auch
in Alpnach, wo die obligatorische Bekämpfung im Herbst 1948
eingeführt wurde, macht die Säuberung rasche Fortschritte.
So sehr wir uns ob diesen Fortschritten im Kanton freuen
wollen, fo dürfen wir dabei doch nicht stehen bleiben. Im
Gegenteil! Die Energie, mit welcher in einigen Auszuchtgebieten,
wie in Uri, Schwyz, Glarus oder Graubünden, aber auch
in den für uns so wichtigen Absatzgebieten, wie in Zürich und
im Aargau, an der Tuberkulosebekämpfung gearbeitet wird,
zwingt uns, nicht Halt zu machen, sondern die noch verbleibenden
47 «/ des Rindviehbestandes so rasch wie möglich von
allen tuberkulosekranken Tieren zu säubern. Nur so kann sich
ein Hochzuchtgebiet wie Obwalden seinen Ruf, den es unbedingt
haben muß, um auf der Höhe zu bleiben, sichern. Wir
fragen daher, welche der drei Gemeinden folgt als nächste mit
der obligatorischen Tuberkulosebekämpfung: ©anten, Kerns
oder Engelberg? Hoffen wir auch da, keine möchte die letzte
'fein!
Schließlich sei nicht vergessen, was unlängst Direktor
Flückiger vom Eidgenössischen Veterinäramt geschrieben hat:
Die Rindviehtuberkulose ist von allen chronischen Tierseuchen
unseres Kontinentes diejenige, die den Landwirten größte Verluste
verursacht und überdies — was noch bedeutsamer ist —
auch die menschliche Gesundheit schwer gefährdet. Ihre Bekämpfung
ist daher ein dringliches Gebot, nicht nur im Jnteresse
der Landwirtschaft, sondern auch zur Erhaltung der
Volksgesundheit!
Warnung vor Mädchenhändlern. Die Bundesanwaltschaft
ersäßt folgende Warnung:
Es steht außer Zweifel, daß derFrauen-und Mädchenhandel
wieder in großem Umfang betrieben wird. Es
kommt nicht selten vor, daß junge Schweizerinnen, veranlaßt
durch Zeitungsinserate, Stellen im Ausland als Sekretärinnen,
Kindermädchen, Dienstmädchen und so weiter annehmen,
wobei sie dann in andere Länder, vor allem nach Süda
m e r i k a, verbracht werden, um dort schließlich gewerbsmäßigen
Kupplern in die Hände gespielt zu werden. Es
wird deshalb vor der artigen Machenschaften gewarnt. Größte
Vorsicht gegenüber den erwähnten Stellenofferten ist
am Platze. Die Bundesanwaltschaft ersucht ferner Behörden
und Private, ihr sämtliche verdächtig erscheinenden Fälle zu
melden.
Fischereiliches. (Mitg.) Der Laichselchenfang im Lungerer
See, der vom 21. Januar bis 28. Januar dauerte, war ein
sehr guter. Es konnten 1 785 000 Eier gewonnen werden
gegen 640 000 im Vorjahre. Die Felcheneier wurden in der
Felchenbrutanlage der Centralschweizerischen Kraftwerke zu
Unteraa, Giswil, zur Ausbrütung eingelegt. Die Anstalt,
welche die Centralschweizerischen Kraftwerke im Jahre 1944
auf eine Anregung des damaligen Polizeidirektors Dr. Amstalden
hin auf eigene Kosten erstellt haben, ist nun vollbesetzt.
Kalter Februaransang. (Eing.) Mittwoch, den 2. Februar,
an Mariaä Lichtmeß, wehte eine kalte Bise, am Donnerstagmorgen
um 6 Uhr zeigte das Thermometer 16 Grad unter
Null. Letztes Jahr hatten wir anfangs Februar 10—12 Grad
Wärme und Regenwetter. Die Wettervoraussage nach dem
Hundertjährigen Kalender: 8. Februar fällt große Kälte ein,
den 9. ein so kalter Tag, dergleichen in vielen Jahren nicht
gewesen, den 10. und 11. auch sehr unleidlich, den 12. wird es
jählings warm mit Regen, daß aller Schnee in einem Tag
vergangen. — Ob diese Wettervoraussage stimmt, werden die
nächsten Februartage zeigen.
Sarnen. Die Kollegibühne Sarnen will dieses Jahr sowohl
den Freunden der klassischen Spiele wie der beschwingten
Musik gerecht werden. In der Zeit vom 20. Februar bis 1.
März spielt sie „Jphigenie auf Tauris" von I. W. Goethe und
„Das Nachtlager von Granada", romantische Oper von Konradin
Kreutzer.
Sarnen. (Eing.) Der Wasserlauf der Sarner Aa hat gegenwärtig
einen Tiefstand, wie seit Jahren nicht mehr. Das projektierte
Elektrizitätswerk Sarnen-Alpnach würde da wenig
Strom liefern.
Schwendi. Kleine Chronik des Januars.
(Korr.) Zuerst sei den Toten ein kurzes Gedenken gewidmet.
In Waldstatt» (Appenzell) verschied im 90. Lebensjahre die
Seniorin der Schwendi, Jgfr. Kreszentia Britschgi, ehemals
Gehrisbach. Lange Jahre lebte sie arbeitsam und einfach bei
der Familie ihres Bruders, dann zog sie zu ihrem Neffen
ins Appenzellerland. Unter dem Ehrengeleite der Jungfr.-
Kongregation wurde ihre sterbliche Hülle der Heimaterde
übergeben. — Wenige Tage darauf legte sich Herr Theodul
Britschgi, Bächli, als müder Greis zur ewigen Ruhe. Sein
Leben kannte wenige Festtage, hingegen ein reiches Maß an
Arbeit und Sorge. — Gebe Gott beiden Dahingeschiedenen
die verdiente ewige Ruhe!
Die Freunde des Skisportes führten an zwei Sonntagen
ihre Rennen durch, die einen mit Erfolg, andere mit „verwachstem"
und sonstigem Pech. Der junge Karl Gasser holte
sich am zentralschweizerischen Langlauf im Eigental gleich
einen ehrenvollen achten Rang.
Die Schützen sind zurzeit daran, in freiwilliger Arbeit
den Zeiger- und den Schützenstand zu vergrößern. Das milde
Wetter der vorigen Woche kam ihnen sicher willkommen.
Als Lohn mögen die Scheiben inskünftig nur noch Schwarztreffer
aufweisen. „ or
Unterdessen schloß die Jungmannschast ihre Auffuhrungen
des Heimatstückes „Melk und Vreneli" mit emem seit
Jahren unerreichten Erfolge ab. Neben dem Gehalt und dem
Spiel mag beigetragen haben, daß die übrigen Spielgeme?^
fchaften im Kanton eigentlich erst jetzt so recht erwachen. auch
der hartnäckige Bodennebel lodte auf den Sonnenoerg.
Die Tätigkeit all dieser Vereine zeigt, daß die Schwander
beileibe nicht an einen geruhsamen Winterschlaf denken,^und
wer jetzt noch nicht erwachen konnte, dem wird in den kommenden
Fastnachtstagen etwa ein Wecker rasseln!
Theater in Alpnach. Die Theaterleute von Alpnach schaffen
sich rühmlich empor. 'Vor vier Jahren begann das Heimatschutztheater
unter der aufgeschlossenen Regie eines Dr. Jgnaz
Britschgi die Tätigkeit. Innert dieser Zeit hat sich dieses Spielensemble
'sehr gut entwickelt.
^
Und gestern traten sie nun mit dem vierten Bühnenwerr
vor die Öffentlichkeit. Sie wählten das „Muetterguet" von
Jakob Muff, eine Inszenierung, die ihnen durch die starke
Verästelung der Handlung, der großen Dynamik, der hie und
da überbordenden Phantasie Muffs, größte Anforderungen
gestellt hat. Doch sie sind ihnen zu einem schönsten Teil gerecht
geworden.
Mit eindrucksvoller Hingabe widmete sich jede Spielerin
und jeder Spieler seiner Aufgabe und wußte der Rolle Echtes
und Gültiges abzugewinnen.
Es wäre ein müßiges Unterfangen, wenn man jede Rolle
einzeln nennen wollte; denn das große Lob verdienen alle,
die tragenden und die ergänzenden Rollen, die dankbaren und
undankbaren (wenn auch nur äußerlich undankbar) Jnterpretationen.
Eine ganz besondere Anerkennung verdient die liebevoll
gehegte Mundart. Ihre Schönheit und Prägnanz, ihre Bildhaftigkeit
und Farbigkeit gaben dem Werk einen ganz besonderen
Reiz, ja gaben eigentlich das Währschaft Wirkliche und
den gesunden Realismus, den man bei den Muff-Stücken hie
und da zu sehr vermissen muß.
Daß dem Werk so viel Gutes und Echtes abgewonnen werden
konnte, daß ihm durch eine herbe und gemütsechte Wiedergäbe
der Stachel des allzu Gefühlsvollen und Schulmeisterlichen
genommen wurde, das verdankt man gewiß zumeist der
guten Regie, die mit wägendem Sinn dem Stück die gute
Interpretation gab.
So dürfen die Alpnacher Theaterleute eine aufrichtige
Freude an ihrem Stücke haben. Sie geben ihm Bestes: ein
eigenes Erlebnis und eine volle Hingabe.
Man wünscht nur, daß ihnen die verdiente Anerkennung
zuteil wird, denn wenn man weiß, gegen welche Vorurteile
und Verständnislosigkeit das gesunde und urwüchsige Volkstheater
gerade auch in der Jnnerschweiz zu kämpfen hat, so
weiß man auch, welche Kraft es braucht, sich durch diese Miß-
Verständnisse durchzukämpfen. Doch die Alpnacher haben sich
in den vergangenen vier Jahren schon viele Freunde erworben,
die ihnen nicht untreu werden, sofern sie auch ihrer
verantwortungsvollen Aufgabe treu bleiben.
Nicht vergessen bei allem Lob an die Theaterleute darf man
die musikalische Umrahmung, die ein Streicher-Ensemble
unter der gediegenen Leitung von Seknndarlehrer Mäder besorgte.
Es darf bei dieser Gelegenheit einmal festgestellt werden,
daß auch das musikalische Leben in Alpnach einen ganz
neuen Impuls erfahren hat; wie musikalisch dort gearbeitet
wird, davon zeugte die sehr gediegene musikalische Umrahmung.
Der Gesamteindruck, den alles hinterließ, ist vielversprechend;
man wird sicher vom Alpnacher Theater wie von seinen
musikalischen Kräften noch viel Schönes und Gutes zu sehen
und zu hören bekommen. Den weitern Aufführungen wünschen
wir aber ein volles Haus und ein dankbares Publikum, id.
Giswil. (Korr.) Das traditionelle Winterkonzert der Musikgesellschaft
„Edelweiß" ist immer das große musikalische Ereignis
des Jahres. In ihren beiden Konzerten vom Sonntag, den
30. Januar, und Mittwoch, den 2. Februar, bereiteten die
Giswiler Musikanten Freunden und Gönnern eine sehr angenehme
Ueberraschung. Mit Freude sieht es der Giswiler, wie
seine Musikgesellschaft mit jedem Jahre besser und vollkommener
auftritt, mit ausgewählten Stücken das musikalische Empfinden
der Zuhörer veredelt und verfeinert. Und das war
offenbar auch das Ziel der beiden Konzerte. Kein Wunder,
wenn trotz der eingebrochenen Kälte eine stattliche und dankbare
Schar sich der Einladung willig ergab und das unermüdliche
Schaffen um eine gepflegte Musikgemeinschaft in
der Gemeinde mit reichlich Beifall belohnte.
Die Musikgesellschaft Giswil, deren Mannschastsbestand
inzwischen auf zirka 40 Mitglieder angestiegen ist, hat durch
ihr ausgeglichenes Spiel, gute Dynamik und ausgeprägten
Vortrag die Erwartungen der Gäste nicht enttäuscht. Wenn
sich auch etwa Tonschwankungen in die schöne Harmonie einmischten,
so vermochte dies sicherlich nicht den guten Gesamteindruck
zu verwischen. Gerade solche Teufelchen werden dafür
sorgen, daß es die Dorfmusikanten beim Ueben nicht am
nötigen Eifer fehlen lassen.
Besonderen Anklang fand Dr. August Wirz's eigene Kom-
Position „Hoch Rudenz", die erstmals aufgeführt wurde und
bei den Giswilern selbstverständlich einen spontanen Begeisterungsbeisall
auslöste. Möge diese Begeisterung den Kom-
Ponisten ermuntern, weiter Produkte seines kompositorischen
Schaffens der geneigten Zuhörerschaft zugänglich zu machen.
In der Zwischenzeit begrüßte der Präsident der Musikgesellschaft,
Herr Kreiskommandant Hermann von Ah, in
humorvollen Worten die Freunde und Gönner und dankte
dem^ Publikum für seine Sympathie und Unterstützung.
In einem fidelen Einakter wurde sodann die „andere
Seite" des Musikerlebens vor Augen geführt: „Das Schärblicker
Musigsäscht". Eine Kritik hierüber erübrigt sich, da ja
das Stück nicht eine theatralische Produktion sein wollte
sondern Unterhaltung und Fröhlichkeit zum Ziele hatte. Und
das ist den Spielern durchaus gelungen. Doch dürfte es dem
künftigen Programm von Nutzen sein, auch solche Humoresken
ein und bühnenmäßig vorzuführen. Dies soll nicht Kritik
sondern nur ein freundlicher Rat sein.
'
Der Musikgesellschaft wünschen wir weiterhin guten Erfolg
und vermehrte Anerkennung für ihr kulturelles Schaffe»
und hoffen gerne, sie bei anderer Gelegenheit wieder z»
hören.
Lungern. (Eing.) Für die diesjährige Spielsaison wurde
das Volksstück „Madrisa", ein Sagenspiel von Fritz Gribl,
gewählt. — Sonntag, den 6. Februar, fand die erste, gut besuchte
Aufführung statt. Der Name des Autors und der Mannerchor
bürgen für etwas Rechtes und Gutes. Neben Fröhlichkeit
prüfen aber auch ernste Krankheitsepidemien, Hungersund
Wassernot, aber auch menschliche Bosheit und Arglist
die ohnehin schon geplagten Bergbewohner, Szenen, die man
am liebsten nur im Theater sieht. Der Verfasser hat es verstanden,
für alle Konflikte und Situationen eine durchaus
befriedigende Lösung zu finden. Anderseits hat die Theatergruppe
unter der Regie von Hans Gasser dem Stück eine
lebendige Aufführung angedeihen lassen. Die Auslese der
typischen Figuren verrät den sicheren Blick und ihre Gestaltung
zu überzeugenden Trägern ihrer Rollen eine bemerken?-
werte künstlerische Begabung des Spielleiters. Die alten, zuverlässigen
Träger der Hauptrollen haben wieder ihr Bestes
gegeben, und sie brachten das Spiel zu einer ausgezeichneten
Wirkung und ragten bisweilen über die übliche ländliche
Bühnenkunst hinaus. Aber auch die Darsteller der Rebenfiguren
fügen sich artig und geschickt in das Spiel, das nicht
zuletzt auch durch ihre Leistung zu guter Wirkung kommt. So
darf man denn, ohne zu übertreiben, sagen, daß die Darstellung
auf einem erfreulich hohen Niveau steht. Das Publikuw
bewundert die naturgetreuen, farbenfrohen, künstlerischen
Bühnenbilder, die durch die Hand des begabten Malers Seppi
Haas entstanden sind, und die Ausstattung durch die Theatercoiffeurs
harmonieren mit den bunten Trachtengruppen. Die
Theaterbesucher sind am Schluß vollauf befriedigt und nehme«
einen bleibenden Eindruck mit nach Hause. —
Eidgenossenschaft
Oberstbrigadier Alfred Strüby f. $ Im Bezirksspital
Frutigen starb am 2. Februar 1949 der Chef des eidgenössischen
Meliorationsamtes, Oberstbrigadier Alfred Strübh, i»
seinem 60. Lebensjahr. Strüby stammte aus einer in Ingenbohl
(Schwyz) beheimateten Familie und wuchs als Sohn des
bekannten Förderers der Alpwanderkurse in Solothnrn aus.
Kulturingenieur geworden und überdies mit dem Paten eines
Grundbuchgeometers ausgestattet, trat er 1918 in den Bundesdienst
ein. Sein Ressort bei der Abteilung für Landwirtschaft
waren die Bodenverbesserungen. Im Jahre 1948 erhielt er die
Leitung des neugeschaffenen Meliorationsamtes übertragen.
Im Militär stieg er in rascher Karriere bis zum Oberstbrigadier
und Unterstabschef Front auf.
Alfred Strüby kannte ausgezeichnet auch unser Obwaldnerland,
dessen verschiedene Bodenverbesserungsprojekte durch
seine Hände gingen und immer sein Interesse fanden. Eine
heimtückische Krankheit warf ihn in den letzten Jahren aus der
Arbeit heraus. In Frutigen, wo er zuletzt Erholung suchte,
hat ihn allzufrüh der Tod ereilt. Mit ihm scheidet eine Persönlichkeit
von Charakter, Erfahrung und reichem Wissen, ein
Mann von ansprechender Lebensart, ein treuer Diener seiner
Heimat. Wir behalten ihn in bestem Andenken.
Die Musterdemokraten
In der Finanzvorlage hatte der Bundesrat vorgeschlagen,
für die Erhöhung der Ausgabenanträge der Regierung von
beiden Räten ein qualifiziertes Mehr,'das heißt die absolute
Mehrheit aller Mitglieder, zu verlangen. Jetzt schlägt die
nationalrätliche Kommission eine Einschränkung vor für Ausgaben
von über einer Million oder wiederkehrenden Ausgaben
von mehr als hunderttausend Franken, aber auch dies nur
dann, wenn über sie die Volksabstimmung nicht verlangt werden
kann. Die Sozialdemokraten bekämpfen aber auch diese
Formel, und wenn dann irgendwann noch ein Referendum
verlangt wird, dann geht erst recht wieder das Geschimpfe
los...
Markbericht von Sursee vom 7. Februar 1949.
Der heutige Markt war mittelmäßig besucht und befahren.
— Schweinemarkt: Es galten: 7—9wöchige
Ferkel 68—78 Fr., 1l>—13wöchige Ferkel 82—94 Fr., kleinere
Springer 102—132 Fr., größere Springer 145—190 Fr. —
Handel Mittel. Preise fest. — Auffuhr: 13 Kühe, 14 Rinder,
12 Muni, 439 Schweine, total 478 Stück. — Nächster
Vieh- und Warenmarkt: Montag, den 7. März 1949 (Fridolinsmarkt.)
m
Vorteilhaft im
Preis
Fr. 2.11 pro
Tafel

Weltgeschehen
Schändliches Zostizlbea'er geekv Kaköival Mndszech
Der Prozeß gegen Kardinal Mindszenty ist eine authentische
Bestätigung für die Verbrechen, welche die ungarische Regierung
gegen Recht und Menschlichkeit am Kardinal begeht.
Die Aussagen Mindszenths sind Beweis genug, daß er von
seinen Häschern seelisch derart zugerichtet worden ist, daß sie
heute von ihm jedes beliebige Geständnis sowohl mündlich
als schriftlich haben können, das sie nur immer wünschen
mögen. Das geht so weit, daß der Kardinal offen eingesteht,
in seiner schwer bewachten Zelle einen Brief an -den amerikonischen
Gesandten in Budapest verfaßt zu haben mit der
Bitte, er möge ihm zur Flucht aus dem Kerker verhelfen. Es
ist kaum daran zu zweifeln, daß Mindszenty einen derart unsinnigen
Brief verfaßt hat, ebenso sicher ist aber, daß er dem
in seinem Nervensystem völlig zerrüteten Kirchenfürsten von
seinen Henkern Wort für Wort diktiert worden Ist.
Eine treffende Illustration zu den teuflischen Methoden,
mit denen die kommunistischen Justizkomödianten aus ihren
Opfern jegliches beliebige Geständnis herauszupressen wissen,
liefern die Erklärungen eines Ingenieurs im gleichzeitig
tagenden Kravchenko-Prozeß; der Zeuge erklärte, im
Verlaufe eines Verhörs sei er während vollen zwei Wochen
ohne Unterbruch jeglichen Schlafes beraubt worden, womit
man bezweckt habe, von ihm Geständnisse von Verbrechen zu
erzwingen, die er nie begangen hatte. Man fragt sich, ob es
nicht Aufgabe der UNO wäre, sich mit diesen Methoden und
Tatbeständen näher zu befassen.
Mindszenty gebrochen
Die schaurige ungarische Justizkomödie gegen Kardinal
Mindszenty geht ihrem Ende zu. Die Verhandlungen
sind am Samstagabend abgeschlossen worden, und der Gerichtspräsident
kündigte das Urteil für den kommenden
Dienstag morgens 9 Uhr an. Nach dem Abschluß der Plädoyers
erhielt der Kardinal Gelegenheit zu einer Erklärung,
die indessen gar nichts Neues enthält, sondern Mindszentys
Brief an den Justizminister vom 29. Januar bestätigt. Der
Kardinal ergeht sich wiederum in jenen merkwürdigen Selbstanklagen,
die einzig den Schluß zulassen, daß der Angeklagte
infolge der körperlichen und seelischen Mißhandlungen durch
seine Peiniger seines freien Willens und seines Denkvermögens
völlig beraubt worden ist. Es scheint der traurige Ehrgeiz
der bolschewistischen „Justiz" zu sein, ihre Opfer in einen derartigen
Zustand der Unzurechnungsfähigkeit zu versetzen, daß
sie, statt sich zu verteidigen, selber beschuldigen. In diesem
Sinne interpretiert auch das Organ des Vatikans, der „Osservatore
Romano", die verwirrenden und verwirrten Aenßernngen
des gefangenen Kirchenfürsten.
Dieser Prozeß steht nach wie vor im Vordergrund des
Weltinteresses. Die Verurteilung der Ankläger durch die
Weltmeinung und der Abscheu über ihre würdelosen Methoden
wird zwar am Urteil kaum etwas zu ändern vermögen —
was allerdings auf der anderen Seite die Schänder von
Menschenrecht und Menschenwürde nur um so schonungsloser
entlarvt. Wie selbstsicher sie sich fühlen, geht beispielsweise aus
der Tatsache hervor, daß der Gerichtspräsident einerseits erklärt,
jeder Journalist habe freien Zutritt zu den Verhandlungen
und werde in seiner Berichterstattung in keiner Weise
behindert und anderseits den Vertretern der englischen und
der amerikanischen Gesandtschaft in Budapest der Zutritt verwehrt
wird. Wie verlogen die Anklage in allen ihren Teilen
sein muß, beweisen eine ganze Reihe von Enthüllungen, deren
neueste von Ex-Ministerpräsident Nagy festgehalten zu werden
verdient. Nagy versichert, daß nicht Kardinal Mindszenty die
Rückkehr der Stesanskrone verhindert habe, sondern daß im
Gegenteil er, Nagy, gegen den Wunsch des Kardinals veranlaßt
habe, daß die Krone in den Händen der Amerikaner verbleibe.
Lügen haben eben kurze Beine.
Einheitsfreiheit in Ungarn
Am Vorabend des Beginns des Mindszenty-Prozesses haben
die ungarischen Kommunisten zum entscheidenden Schlag
gegen die letzten Neberreste der politischen Opposition ausgeholt,
indem sie die Schaffung einer großen politischen Einheitsorganisation
mit dem schönen Namen „Volksfront" ankündigen,
in welcher alle politischen Organisationen aufgehen
sollen. Es wird betont, daß dabei das Prinzip der Freiheit
strenge gewahrt würde. Man kennt diese Einheitsfreiheit.
Wichtiger ist, daß die Volksfröntler die Ausarbeitung einer
neuen „rein volksrepublikanischen Verfassung" und die Wiederaufrüstung
der Armee ankündigen. Ganz im Sinne des
Friedensvertrages...!
Das schwarze Schaf im Oftblock
In Belgrad gab Außenminister Kardelj Kenntnis von
einem jugoslawischen Protest beim Kreml und den
übrigen „volksdemokratischen" Regierungen wegen der Nichteinladung
Jugoslawiens an die Moskauer Wirtschastskonserenz.
Kardelj wünscht, daß die „jugslawienfeindliche" Kampagne
aufhöre. Es ist aber kaum zu vermuten, daß er sich mit
dieser Kritik in Moskau beliebt macht.
Räch der Uno der Europarat
Am 29. Januar hat das Generalsekretariat der Ständigen
Kommission der Westlichen Union den Beschluß der Außenminister
des Brüsseler Paktes betreffend die Schaffung des
Europa-Rates bekanntgegeben. Dieser soll aus einem ministeriellen
Komitee und einer beratenden Körp
e r sch a s t bestehen. Beim letztern Gremium, das eine Art
Parlament darstellt, handelt es sich um einen Kompromiß
zwischen den divergierenden Thesen Frankreichs und Großbritanniens
in der vorbereitenden Studienkommission. Der
jetzige Beschluß sieht vor, daß jedes Land seine Delegationen
im beratenden Organ so bestellen kann, wie es ihm beliebt,
in Großbritannien vermutlich durch die Regierung, in Frankreich
durch die Nationalversammlung. Die Schaffung des Europarates
darf als ein beachtliches Ereignis gewürdigt werden,
auch wenn seine Durchschlagskraft noch abzuwarten bleibt. Der
belgische Ministerpräsident Spaak hat mit Recht erklärt, der
Europarat sei der Beginn eines großen Experimentes, bei dem
das Schicksal Europas auf dem Spiele stehe. Es handle sich
um den wichtigsten aller bisherigen Beschlüsse der Westlichen
Union.
Der „Prozeß" gegen Kardinal Mindszenty: das Schlußwort
des Kardinals vor der Urteilsverkündigung.
Attentat auf den Schah von Persien
In Teheran wurde ein Attentat aus hen Schah von Persien
verübt, der indessen nur leichte Verletzungen erlitt. Die
Gründe des Attentates gelten als unbekannt. Der Täter ist
verhaftet, und das Kriegsministerium hat den Belagerungszustand
über Teheran und Umgebung verhängt.
Markos kann gehen
Die kommunistischen Rebellen in Griechenland haben
ihren Bandenführer Markos abgesetzt, was sie mit seinem
Gesundheitszustand begründen. Es geht aber das Gerücht um,
Markos habe sich mit Tito zusammentun und verständigen
wollen. Der Nachfolger General Markos ist General Gussos.
Oslokonferenz explodiert
Ein gemeinsames Kommunique der beteiligten Delegationen
gab das Fiasko der Konferenz von Oslo bekannt.
Trotz des schon in den Beratungen in Karlstadt und Kopen-
Hagen zur Schau getragenen Zweckoptimismus hat es sich gezeigt,
daß die Kluft zwischen der Westorientierung Norwegens
und Dänemarks einerseits und der schwedischen Neutralität-
Politik anderseits nicht überbrückt werden kann. Nach dem
jetzigen Scheitern des skandinavischen Sonderpaktes dürfte
Norwegen nunmehr ohne Zögern dem Atlantikpakt beitreten,
wogegen die Stellungnahme Dänemarks weniger eindeutig ist.
Israel hat gewählt
Es liegen jetzt die offiziellen Ergebnisse der W a h l e n im
Juden st aat vom 25. Jan. vor. Es wurden total 420 027
Stimmen abgegeben, wovon 152 972 auf die gemäßigte fozialistische
Partei des Ministerpräsidenten Ben Gurion entfielen:
die Partei der extremen Linkssozialisten konnte nur 63197
Stimmen auf sich vereinigen. Am Schwanz der Liste steht
die einzige terroristische Sternbande, die nach der Ermordung
des Grafen Bernadotte verboten wurde, heute aber wieder
hoffähig geworden ist.
Nach der Peitsche das Zuckerbrot
In Beantworung von Fragen, die ihm vom Vertreter der
amerikanischen Nachrichtenagentur „International News
Service" vorgelegt worden waren, erklärte Stalin, die
Sowjetunion wäre bereit, gemeinsam mit den Vereingten
Staaten die Erklärung abzugeben, daß keine der beiden Regierungen
die Absicht habe, zum Kriege zu schreiten. Er hätte
auch nichts dagegen, mit Präsident Trumann zusammenzukommen,
um gemeinsam einen Friedenspakt zu entwerfen.
Moskaus Politik wandelt sich nicht: Nach der Peitsche das
Zuckerbrot. (Nach neueren Meldungen kriecht Truman dem
roten Zaren nicht auf den Leim.)
Landwirtschaftliche Rundschau
Beihilfen an landwirtschaftliche Arbeitnehmer und
Gebirgsbauern.
spk. Durch Beschluß der eidgenössischen Räte vom 20. Juni
1947 wurde die vollmachtenrechtliche Ordnung der Ausrichtung
finanzieller Beihilfen an landwirtschaftliche Arbeitnehmer
und Gebirgsbauern in die ordentliche Gesetzgebung übergeführt.
Der betreffende Bundesbeschlnß läuft indessen am
31. Dezember dieses Jahres ab. Durch Postulat Escher ist nun
die Frage aufgeworfen worden, ob die finanziellen Beihilfen
über diesen Zeitpunkt hinaus ausgerichtet werden sollen. Der
Bundesrat beantwortet diese. Frage in bejahendem Sinne und
beantragt den eidgenössischen Räten, einen neuen Beschluß
über den gleichen Gegenstand zu fassen. Seine Begründung
lautet im wesentlichen wie folgt: «
Die Verhältnisse, die seiner Zeit zur Ausrichtung der Bei-
Hilfen geführt haben, haben in der Zwischenzeit keine wesentlichen
Aenderungen erfahren. Die Gefahr der Landflucht hält
unvermindert an, und zwar sind die Ursachen der Landflucht
neben der fehlenden Heiratsmöglichkeit das Bestreben nach
Verbesserung der Lebenshaltung. Die Ausrichtung von sog.
Familienzulagen trägt wesentlich dazu bei, die Diskrepanz
zwischen der Entlöhnung der landwirtschaftlichen Dienstboten
und dem Existenzminimum einer Familie zu mildern. Auch
die Gebirgsbauern sind wegen der Eigenart der bergbänerlichen
Landwirtschaft nach wie vor auf die Zulagen angewiesen.
Dagegen nimmt der Bundesrat aus finanziellen Gründen
davon Umgang, auch den Kleinbauern des Flachlandes die
Familienzulagen auszurichten. Der Mehraufwand von rund
10 Millionen Franken pro Jahr können dem Bund mit Rückficht
auf die angespannten Finanzen nicht zugemutet werden.
Was im einzelnen die beantragte Beihilfenordnung anz
betrifft, gilt für die landwirtschaftlichen Arbeitnehmer folge'
des: Es werden für sie Kinderzulagen, Haushaltungszulagen
und Unterstützungszulagen ausgerichtet. An finanziellen Bei-
Hilfen für Gebirgsbauern werden Kinderzulagen allein
ausbezahlt. Die Gesamtaufwendungen für beide Kategorien
werden im Jahre auf rund 10,2 Millionen Franken geschätzt,
wovon 4,87 Millionen auf die Familienzulagen an Arbeitnehmer
und 5,13 Millionen auf die Familienzulagen an Gebirgsbauern
entfallen. Der Arbeitgeberbeitrag von 1 °/o der
Lohnsumme beläuft sich im Jahre auf 1,34 Millionen. Die
Beiträge der öffentlichen Hand machen die Erschließung neuer
Finanzquellen notwendig. Es wird die Beanspruchung des
Fonds für F a m i l i e n f ch u tz beantragt. Die Heranziehung
dieses Fonds ist jedoch nur als vorübergehende Lösung gedacht,
weshalb die Geltungsdauer dieses Beschlusses auf drei
Jahre, das heißt bis zum 31, Dezember 1952, befristet wird.
Ein neuer Vorstoß für die Berghangentwässerung
Kürzlich hat die Schweizerische Arbeitsgemeinschaft der
Bergbauern (SAB) eine Eingabe an den Bundesrat gerichtet
mit dem Begehren, es möchte die von den Hydrogeologen
propagierte Berghangentwässerung von fachlicher Seite ünvoreingenommen
geprüft werden und es möchten Kredite für
die hydrogeologische Entwässerung eines größeren Wildbachgebietes
bewilligt werden.
In der ausführlichen Begründung der Vorteile der hydrogeologischen
Berghangentwässerung wird darauf hingewiesen,
daß eine größere Anzahl von Alp- und Rutschentwässerungen
auf dieser Grundlage in den Gebirgsgegenden zur Zufriedenheit
der Bergbewohner durchgeführt worden seien. Indessen
sind noch weite Berggebiete im Umfang von 100 000 tzektaren
meliorationsbedürftig. Die Sanierung dieser fast ertragslose
Flächen empfiehlt sich nicht nur zur Gewinnung von
Weide und Wiesland, sondern auch zur Verminderung der
übermäßigen Geschiebebildung unserer Wildbäche, worauf anläßlich
der vom Schweizerischen Wasserwirtschaftsverband veranstalteten
Exkursion in die Wildbachgebiete des Prätigaus
und Obwaldens von den Hydrogeologen Dr. H. Stauber und
Dr. I. Kopp nachdrücklich hingewiesen worden ist. Auf Grund
der erfolgreichen Berghangentwässerung und den Empfehlungen
mehrerer Gebirgskanton zu vermehrter Zusammenarbeit
zwischen Hydrogeologen und Kultur- und Forstingenieuren
wird der Bundesrat aufgefordert, den Problemen der Sanierang
der alpinen Rutschgebiete erhöhte Aufmerksamkeit zu
schenken, werden doch durch die riesigen Geschiebemassen der
Wildbäche, besonders im Rheingebiet, gefahrvolle Entwicklungen
ausgelöst.
Als zukünftige Ergebnisse großzügiger Berghangentwässerungen
werden in Aussicht gestellt: Gewinnung großer Knlturland-
und Weidegebiete, wirksame Arbeitsbeschaffung als
Mittel gegen Landflucht und Verstädterung, Realersatzbeschaffnng
für Kulturland und gerodeten Wald. Schaffung von
bäuerlichen Siedlungen, Unterbindung von Rutschungen und
Verminderung der Geschiebeführung der Talflüsse, Verlangsamnng
des Verlandnngsprozefses der Stauseen, Schutz der
Berkehrsanlagen und militärischen Objekte.
Angesichts der Tatsache, daß die Meliorationen in den
Gebirgsgegenden gegenüber denjenigen im Mittelland im
Rückstand geblieben sind und eine Ausrechterhaltung des landschaftlichen
Kulturlandareals nur durch Neulandgewinnung
in den vernäßten und rutschigen Gebirgsgegenden erzielt werden
kann, ist dem neben Vorstoß für die Berghangentwässerung
ein nachhaltiger Erfolg zu wünschen.
Radio — Beromünster
Donnerstag, 10. Februar.
10.20 Schulfunk. 12.15 Solistische Kleinigkeiten. 12.55
Die Zauberflöte von Mozart. 13.30 Notiers und Probiers.
17.00 Radio-Sextett. 17.30 Jugendstunde. 18.00 Orchestrma
Radiosa. 18.45 Meine Wanderjahre im vorderen Orient.
18.30 Musiaklisches ABC. 19.00 Musik von Mozart. 20.00
C. Dumont. 20.30 Thomas Platter. 21.00 Musik aus Basler
Festspielen. 21.15 I. R. Wettstein am Westfälischen Friedenskongreß.
22.05 Luigi Dallapiccola: Petit concert.
Freitag, 11. Februar.
10.15 Schulfunk. 12.15 Verkehrsmitteilungen — Schneebericht.
12.40 Studioorchester. 13.25 Die halbe Stunde der
Frau. 17.00 Wunschkonzert für die Kranken. 17.30 Jugendstunde.
18.00 C. Dumont. 18.30 Piste und Stadion. 19.10
Weltchronik, äo.oo Windrose-Radiofeuilleton. 21.00 Volkslieder
in allen Sprachen. 21.35 Reisebericht aus Portugal.
22.05 Nino Rossi spielt.
Samstag, 12. Februar.
12.35 Die Woche im Bundeshaus. 12.50 Aus dem Walzer-
ABC von I. Strauß. 13.30 Nüt für Unguet-Samstags-
Magazin. 14.30 Wunschkonzert für den Opernfreund. 15.15
De Schnapstüüfel. 15.35 Jodelieder. 16.30 Unterhaltungskonzert
mit „Los Slippers". 17.30 Blick in Schweizer Zeitfchriften.
17.50 Platten-Plauderei. 19.10 Stimme der Ostschweiz.
20.15 Mir wänd halt uf Hollywood, ein Schwank.
21.00 Zwischenspiel mit Schallplatten. 21.30 Lustspiel von
Pierre Addor „Trafalgar". 22.05 Tanzmusik.
EXTRA SEIFIG UND AUSGIEBIG
«?
£
s
caf
O

K i n o S E E F E L D S a m e n
Mittwoch bis Sonntag, den S.—13. Februar, 20,15 Uhr
(Sonntag auch 15.15 Uhr)
M k l X Ä l
die herzerfrischend geglückte Verfilmung
des erfolgreichen Bühnenstückes:
„Der Hofrat Geiger«
Der Film, der zu einem noch nie
dagewesenen schweizerischen Publikumserfolg
geworden ist!
jdp"" Versäumen auch Sie den Besuch
nicht! — Reservieren Sie sich rechtzeitig
Ihre Plätze!
(Jugendliche unter 18 Jahren haben
keinen Zutritt!)
der 8>msamkät
ZU Z

Sarnen / Samstag, den 12. Februar 1949
79. Jahrgang — Nr. 12
M n e r M M M
Nbonnementspreis: Durch die Post angestellt für die
Schweiz jährlich Fr. II.—, halbjährlich Fr. 5 80. Ausland jährlich
Fr. 15.—. Inbegriffen Obwaldner Pfarrblntt. — Spesenfreie
Einzahlung auf Postscheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden
jederzeit gerne angenommen.
Konservatives Organ von Obwalden
Erscheint Mittwoch und Samstag
Redaktion: Dr. Jgnnz Britjchgi, Alpnach. Tel. 7 10 65.
Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie.,- Sarnen. Tel. (041) 8 60 33
Jnsertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzelle:
Obwalden 9 Np., Schweiz 11 Rp., Reklame 35 Rp. — Für
Jnseraten-Annahme: Schweizer - Annoncen AG., Luzern,
Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des KantonS
Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
Am Weltfenster:
Um seines Volkes Hoffnung trägt er Ketten
und seine Fesseln stauen Riesenkraft
an Eiser aus, der auch aus Kerkerhaft
Glutbrände schleudert, Völker zu erretten.
So schreibt der katholische Dichter Karl Borromäus Frank
im Gedicht „Paulus in Ketten". Mit Fug und Recht dürfen
wir diese Ve^se auf Kardinal Mindszenty anwenden, der am
Dienstag vom Budapester „Volksgerichtshof" zu lebenslänglicher
Haft verurteilt worden ist. Der einmütige Protest der
Welt hat die kommunistischen Gewalthaber Ungarns von
einer Untat nicht abgehalten, die wie ein Kainsmal auf dem
Kommunismus brennen wird. Die Empörung der Welt muß
jetzt erst recht zum Meeressturm werden, bis die Fundamente
des Bolschewismus wanken und stürzen wie einst jene des
Hitlertums.
„Der ungerecht verurteilte Kardinal Mindszenty
geht ins Zuchthaus unter der Bewunderung und
Dankbarkeit der ganzen Zivilisation."
(„Osservatore Romano" vom 9. Februar.)
Da die Kommandodrähte in diesem Prozeß direkt nach
Moskau laufen, ist es am Platze, an Warnungen zu erinnern,
die längst ergangen und von einer Welt von schwacher Geistes-
Institution nicht begriffen worden sind. Pius der Elfte schrieb
in der Enzyklika über den Kommunismus (19. 3. 1937): „Der
Kommunismus beraubt den Menschen seiner Freiheit, der
geistigen Grundlage seiner moralischen Lebensführung; der
Persönlichkeit des Menschen nimmt er jede Würze und jeden
moralischen Halt im Aufruhr blinder Instinkte. Was das
Verhältnis des Einzelmenschen zur Gemeinschaft angeht,
so anerkennt er keinerlei naturgegebene Rechte der menschlichen
Persönlichkeit, da sie nach ihm nichts anderes ist als
ein einfaches Rad im Gefüge einer Maschine. ... Ein System
voll von Irrtum und Trugschlüssen, das ebenso der gesunden
Vernunft wie der göttlichen Offenbarung wiederspricht! Es ist
Umsturz jeder gesellschaftlichen Ordnung, weil Vernichtung
ihrer letzten Grundlagen. Es ist Verkennung des wahren Ursprungs,
der Natur und des Zweckes des Staates. Es ist Entrechtung,
Entwürdigung und Versklavung der menschlichen
Persönlichkeit.
Um zu erklären, wie es dem Kommunismus gelingen
konnte, sich bei sehr großen Arbeitermassen prüfungslos durchzusetzen,
hat man im Auge zu behalten, daß diese durch die
Vernachlässigung ihres religiös-sittlichen Lebens unter den
Forderungen einer liberalen Wirtschaft darauf bereits vorbereitet
waren: mit den Arbeitsschichten, auch an Sonntagen,
ließ man ihnen nicht einmal zur Erfüllung der schwersten religiösen
Pflichten an Sonn- und Festtagen Zeit. Man dachte
nicht daran, in der Nähe der Arbeitsstätten Kirchen zu bauen
oder die Arbeit des Seelsorgers zu erleichtern. Ja, man fuhr
sogar fort, den Laizismus zu fördern und zu pslegen. Heute
sieht man die Früchte jener Irrtümer reifen, die von Unseren
Vorgängern und von Uns selbst so oft gekennzeichnet wurden,
und man darf sich nicht wundern, daß in einer Welt, die schon
weithin dem Christentum entfremdet ist, die kommunistische
Irrlehre um sich greift."
D a s Fräulein von Scuderi »
Erzählung aus dem Zeitalter Ludwig xiv.
Bon E. T. A. Hoffmann.
Erschüttert von dem Andenken an diesen entscheidenden
Augenblick mußte Olivier innehalten. Die Scuderi, von
Grausen erfüllt über die Untat eines Mannes, den sie für
die Tugend, die Rechtschaffenheit selbst gehalten, rief: Entsetzlich!
— Rene Cardillac gehörte zu der Mordbande, die
unsere gute Stadt so lange zur Räuberhöhle machte?
Was sagt Ihr, mein Fräulein, sprach Olivier, zur
Bande? Nie hat es eine solche Bande gegeben. Cardillac
allein war es, der mit veruchter Tätigkeit in der ganzen
Stadt seine Schlachtopfer suchte und fand. Daß er es allein
war, darin liegt die Sicherheit, womit er seine Streiche führte,
die unüberwundene Schwierigkeit, dem Mörder auf die
Spur zu kommen. Doch laßt mit fortfahren, der Verfolg
wird Euch die Geheimnisse des verruchtesten und zugleich
unglücklichsten aller Menschen aufklären. Die Lage, in der
ich mich nun bei dem Meister befand, jeder mag die sich leicht
denken. Der Schritt war geschehen, ich konnte nicht mehr
zurück. Zuweilen war es mir, als sei ich selbst Cardillacs
Mordgehilfe geworden, nur in Madelons Liebe vergaß ich
Der Laizismus als Weltanschauung will eine rein weltliche
Kultur in einem rein weltlichen Staate unter Ablehnung
der kirchlichen Autorität begründen (Antiklerikalismus), wobei
der Staat der Kirche indifferent (gleichgültig) gegenübersteht
(Religion sei Privatsache) oder sie direkt bekämpft
(Bolschewismus). Das französische Schulgesetz vom
30. Oktober 1886 mit der Laienschule wurde in der französischen
Gesetzgebung Trumpf und führte zur Säkularisierung des
öffentlichen Lebens. Der Laizismus war 1946 Streitobjekt der
Verfassungsberatungen weitherum in der Welt.
Abgesehen vom kommunistischen „Vorwärts" hat sich die
Schweizer Presse einmütig auf die Seite des ungerecht verurteilten
Kardinals gestellt. Nur der freisinnige Berner
„Bund" macht unter den bürgerlichen Blättern eine Ausnähme.
In einem Artikel, der an den Schandpfahl der „Landi"
gehörte, springt er aus der Reihe der recht und gerecht Denkenden.
Ist's deshalb, weil der Vater Liberalismus sich im ungeratenen
Sohn Kommunismus gebrandmarkt und gestraft
sieht und es nicht verwinden kann? Blindwütige Papas
machen's ebenso, wenn der Lehrer ihre widerhaarigen Sprößlinge
nach Verdienst mit dem Haselstecken einsalzt.
„In einem freien Lande undenkbar!"
(De Gasperi.)
Neben der Todesstrafe ist lebenslängliche Kerkerhaft die
schwerste aller Strafen. Man fragt sich, warum die Todesstrafe
nicht ausgesprochen wurde. Wer glaubt, die ungarischen
„Volksrichter" hätten sich vom Weltprotest beeindrucken
lassen, geht fehl. Ungarn ist dcK klassische Beispiel, wie der
Kommunismus, gestützt durch russische Besatztungstruppen,
auch mit einer übergroßen Mehrheit fertig zu werden verstand.
1946 zählte die bürgerliche Partei der Kleinen Land-
Wirte (antibolschewikisch) eine überwältigende absolute Mehrheit
(245 Sitze). Die Kommunisten hatten 70 Sitze, die Sozialisten
69, die Nationale Bauernpartei 23. Mit Hilfe der russischen
Besatzungsarmee wurden eine Anzahl Hochveratsprozesse
aufmontiert, welche die Kleinlandwirtepartei eine Anzahl
Mitglieder kostete, ihre Autorität wegen der furchtsamen
Nachgiebigkeit ihrer Führer schwächte und die Wähler unsicher
machte und einschüchterte. Durch die Wahlen vom 31. August
1947 verlor diese Partei drei Viertel der Sitze, die Kommunisten
setzten sich auf den Kutschbock. Betrug und Terror
hatten zu diesem Resultat geholfen. Rußland hat ein Interesse
daran, daß ihm die Verbindung zwischen Rumänien und
Jugoslawien einerseits und der Tschechoslowakei anderseits
durch ein kommunistisches Regime in Ungarn gesichert sei.
Eher ist also anzunehmen, daß man durch Verhängung
der lebenslänglichen Haft den Kirchenfürsten Mindszenty, das
Haupt des zu 70°/o katholischen Volkes, öffentlich ehrlos
machen wollte. Die kommunistische Rechnung ist falsch. Schon
am Mittwoch hagelte es aus aller Welt Proteste gegen die
ungarischen „Richter", die, wie der Pariser „Figaro" schreibt,
„aus einem Wesen ein anderes gemacht und sich zu Richtern
nicht nur über den Leib, sondern auch über den Geist (durch
die Drogenbehandlung) aufgeworfen haben". Der Vatikan ist
noch zurückhaltend, die Verurteilung des „Richter"spruches
dürfte aber um so schwerwiegender ausfallen. Die übernatürliche
Macht braucht nicht zu pressieren. Das Symbol der
ewigen Kirche ist das ewige Kreuz.
:—•:
die innere Pein' die mich quälte, nur bei ihr konnte es mir
gelingen, jede äußere Spur namenlosen Grams wegzutilgen.
Arbeitete ich mit dem Alten in der Werkstatt, nicht ins Antlitz
vermochte ich ihm zu schauen, kaum ein Wort zu reden
vor dem Grausen, das mich durchbebte in der Nähe des entschlichen
Menschen, der alle Tugenden des treuen, zärtlichen
Vaters, des guten Bürgers erfüllte, während die Nacht seine
Untaten verschleierte. Madelon, das fromme und engelsreine
Kind, hing an ihm mit abgöttischer Liebe. Das Herz durchbohrte
es mir, wenn ich daran dachte, daß, träfe einmal die
Rache den entlarvten Bösewicht, sie ja, mit aller höllischen
List des Satans getäuscht, der gräßlichsten Verzweiflung
unterliegen müsse. Schon das verschloß mir den Mund, und
hätte ich den Tod des Verbrechers darum dulden müssen.
Unerachtet ich aus den Reden der Marechaussse genug entnehmen
konnte, waren mir Cardillacs Untaten, ihr Motiv,
die Art, sie auszuführen, ein Rätsel: die Aufklärung blieb
nicht lange aus.
Eines Tages war Cardillac, der sonst, meinen Abscheu
erregend, bei der Arbeit in der heitersten Laune scherzte und
lachte, sehr ernst und in sich gekehrt. Plötzlich warf er das
Geschmeide, woran er eben arbeitete, beiseite, daß Steine und
Perlen auseinanderrollten, stand heftig auf und sagte: Olivier!
Es kann zwischen uns beiden nicht so bleiben, dieses
Thekter-Smson
Wieder spielt im ganzen Ländchen
jedes Dorf sein Bühnenstück;
und sie spielen voller Eifer
mehr und minder Leid und Glück.
Spielen eines Volkes Treiben,
spielen Liebe, Tod und Leiden.
Und das Volk klatscht voller Freuden,
lobt landauf, landab das Stück.
Doch vom großen Welttheater,
von Komödien, Tag für Tag,
spricht man nicht gern,
jeder schämt sich,
was kein Mensch zugeben mag.
Denn, Theater ist auch 's Leben,
jedem hier sein Platz umschrieben,
wo wir unsere Rolle spielen;
einer gleich, wie all den vielen.
Und am Ende nimmt das Grab,
dir und mir die Maske ab. Franz Kürsteiner.
O b w a l d e n
Aus den Verhandlungen des Regierungsrates
vom 4. Februar 1949.
Die Kantonsratsbeschlüsse vom 27. Januar 1949 werden
vollzogen.
Aus Mittwoch, den 23. Februar 1949, wird Kantonsratssitzung
angesetzt.
Das Bundesgericht hat die Beschwerde der Lichtspieltheater
AG., Sarnen, gegen die erteilte Kinokonzession abgewiesen.
Das Eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement hat auf
den 21. April 1949 eine eidgenössische repräsentative Viehzählnng
angeordnet. Als Stichgemeinden werden die Gemeinden
Kerns und Alpnach bezeichnet. Gleichzeitig wird beschlossen,
an diesem Tag in den übrigen Gemeinden eine kantonale
Zählung durchzuführen.
Dem Bundesfeierkomitee wird für die Durchführung der '
diesjährigen Werbeaktion die Stempelsteuer erlassen.
Dem neuen Baureglement der Gemeinde Giswil wird
unter dem Vorbehalt einiger Abänderungen die Genehmigung
erteilt.
Der Alkoholzehntel im Betrage von Fr. 6568.80 wird
unter 32 Institutionen verteilt.
Die Lokalitäten des Hengstendepots in Sarnen werden an
die Spitalverwaltung vermietet.
Der Dorfschaft Sarnen wird bei der Ziegelhütte in Sarnen
für die Kehrichtablagerung Seegrund verkauft. Der aufgefüllte
Platz muß stets der Öffentlichkeit erhalten bleiben
. und darf nicht mit privaten Hochbauten überbaut werden.
Die Einnahmen aus Seegrundabtretungen sind in Zukunft
in einen Separatfonds anzulegen mit dem Zweck, hieraus
Bestrebungen des Natur- und Heimatschutzes finanzieren
zu können.
Kantonsrat. Die nächste Sitzung des Kantonsrates ist auf
Mittwoch, den 23. Februar, angesetzt.
Eine deutsche Zeitung schrieb jüngst über die Rückkehr der
Bonner Kinder, von denen einige auch in Obwalden waren,
folgendes:
. Verhältnis ist mir unerträglich! Was der feinsten Schlauigseit
Desgrais' und seiner Spießgesellen nicht gelang zu entdecken,
das spielte dir der Zufall in die Hände. Du hast mich
geschaut in der nächtlichen Arbeit, zu der mich mein böser
Stern treibt, kein Widerstand ist möglich. Auch dein böser
Stern war es, der dich mir folgen ließ, der dich in undurchdringliche
Schleier hüllte, der deinem Fußtritt die Leichtigkeit
gab, daß du unhörbar wandeltest wie das kleinste Tier,
so daß ich, der ich in der tiefsten Nacht klar schaue wie der
Tiger, der ich Sträßenweit das kleinste Geräusch, das Sumsen
der Mücken vernehme, dich nicht bemerkte. Dein böser Stern
hat dich, meinen Gefährten, mir zugeführt. An Verrat ist, so
wie du jetzt stehst, nicht mehr zu denken. Darum magst du
alles wissen. Nimmermehr werde ich dein Gefährte sein,
heuchlerischer Bösewicht. So wollte ich ausschreien, aber das
innere Entsetzen, das mich bei Cardillacs Worten erfaßt,
schnürte mir die Kehle zu. Statt der Worte vermochte ich
nur einen unverständlichen Laut auszustoßen.
Cardillac setzte sich wieder in seinen Arbeitsstuhl. Er
trocknete sich den Schweiß von der Stirne. Er schien, von der
Erinnerung des Vergangenen hart berührt, sich mühsam zu
fassen.
(Fortsetzung.)

M i t t e i l u n g
a n unsere w e r t e n W o n n e n t e n
Wir bitten alle Abonnenten, welche die Zeitung ohne persönlichen
Adressenaufdruck durch die Post erhalten, bei Störungen in
der Zustellung nicht bei uns, sondern direkt beim zuständigen Postbüro
zu reklamieren. Auch uns bleibt nichts anderes übrig, als an
die betreffende Poststelle zu gelangen.
Die Expedition.
Ueber 80 Bonner Kinder, die für drei Monate durch Vermittlung
der Luzerner Caritas und des Roten Kreuzes in der
Schweiz zur Erholung weilten, kehrten vor einigen Ä.agen in
erfreulicher Gesundheit und Frische aus dem gastfreundlichen
Lande zurück. Es bedarf eigentlich gar keiner weiteren Darlegung
dieser freundlichen Geste der Schweizer Bevölkerung,
die sich mit aufrichtiger, inniger Wärme den zum Teil katastrophal
unterernährten Bonner Kindern widmeten — diese
menschenversöhnende und entgegenkommende Handlungsweise
spricht für sich. Ja, sehen wir mehr darin, als nur das Mitleid
eines kriegsverschonten Landes für die unschuldigen Kinder
einer verwüsteten Heimat, sehen wir vielmehr darin den
Versuch, wieder Brücken zu bauen von hier nach drüben,
Brücken des gegenseitigen Verstehens und Brücken der Liebe.
Und was wäre eher dazu angetan als menschliches Handeln?
Allgemein muß wohl festgestellt werden, daß fast alle Kinder,
die aus der Schweiz zurückkamen, von Kopf bis Fuß neu
eingekleidet waren und auch noch manche Leckerei mitbrachten.
Hätten die Schweizer Freunde die Möglichkeit, in die strahlenden
Augen der Kinder zu schauen, wenn sie über das schöne
Schweizerland und ihre dortigen „neuen Eltern" sprechen,
ihnen wäre damit viel, viel mehr Dank abgestattet, als wir es
in wenigen Zeilen vermögen.
Bau- und Möbelschreiuermeistcrverband Obwalden. (Eingesandt.)
Ende Januar führte der Bau- und Möbelschreinermeisterverband
Obwalden unter dem Vorsitz von Präsident
Joe Jmfeld, Sarnen, im Hotel „Schlüssel" in Alpnach
seine sechste ordentliche Generalversammlung durch. In etwa
2)4 Stunden wurden die Geschäfte erledigt. Der Vorstand setzt
sich aus den bisherigen Mitgliedern zusammen, neu wurde in
den Verband als 45. Mitglied Eduard Kolb, Giswil, aufgenommen.
Als Ort der nächsten Generalversammlung beliebte
Lungern. 32 Mitglieder interessierten sich für einen
Beiz- und Polierkurs, der im Februar/März in Sarnen abgehalten
wird. Ferner sieht das Jahresprogramm die Durchführung
der Generalversammlung des „Verbandes Schweizerischer
Schreinermeister und Möbelfabrikanten" vor, welche
diesen Sommer in Engelberg stattfinden wird.
Das hauptsächliche und meistdiskutierte Gebiet aber war
im Zusammenhang mit der Orientierung über die Präsidialkonferenz
der Rückgang des Beschäftigungsgrades der Bauund
Möbelschreiner, verursacht durch den Rückgang der Aufträge
aus dem Bauwesen. Dieser Mangel an Aufträgen müßte
sich, wenn keine Gegenmaßnahmen unternommen werden können,
für das Schreinergewerbe des Kantons teilweise katastrophal
auswirken.
Im Anschluß an den geschäftlichen Teil vereinigte ein
F i s ch e f f c n die mit 39 Mann fast vollzählig aufmarschierten
Schreinermeister zu einer ungezwungenen Tafelrunde und »
kollegialer Geselligkeit.
Volkshochschule Sarnen. Am nächsten Sonntagabend beginnt
eine neue Vortragswoche des Wintersemesters. H. H.
Dr. Pater Bonaventura Thommen, Rektor, spricht über
Goethes Faustdichtung. Die Einführung in diese
große dramatische Dichtung erhält durch Leseproben und
szenische Darstellungen durch Studenten eine besondere Note.
Sarnen. Heute Samstagabend, um 8.15 Uhr, ist im Hotel
„Mühle" ein Filmvortrag, wozu alle Kulturfreunde
herzlich eingeladen seien. Pater Franziskus Schildknecht und
Dr. Zelger aus Luzern, die lange Zeit in Nordafrika tätig
waren, werden über Land und Leute in Nordafrika und der
Sahara sprechen.
Sarnen. (Eing.) Die Unterhaltung des Frauen- und
Müttervereins hat am letzten Sonntag, nachmittags und
abends, über 300 Mütter angelockt. Ein buntes Programm,
das freudige Aufnahme fand, ließ für einige Stunden die Alltagssorgen
vergessen. Eine reichhaltige Tombola füllte wieder
etwas die Kasse für unsere Earitasausgaben.
Sarnen. (Eing.) Die Generalversammlung des katholischen
Arbeitervereins nahm einen interessanten und bewegten Verlauf.
Der Vorstand wurde zum Teil neu bestellt und ein ernster
Wille an den Tag gelegt, mit frischer Kraft der christlichen Arbeitersache
zu dienen. Ein gemütlicher Teil sorgte auch für die
Pflege froher Freundschaft und Geselligkeit.
MA—BA—SA Sarnen. Der heurige Maskenball d'er
MA—BA—SA, ein Anlaß, der längstens zum Begriff geworden
ist, wurde wiederum ein Fest der übersprudelnden
Phantasie, der Farbenfreude und des Humors. Es war etwas
vom goldenen Ueberfluß der Welt, ein gleißender und glitzernder
Widerschein vom Abglanz der Welt, das jedem Besucher
übermütig und frohgelaunt begegnete: da „Drei Blatt vom
Schelenkönig", dort Coboys und charmante Nachtfalter, dann
ein Piccolo mit dem scheinbar größten Wasserkopf der Welt,
ein fesches Persilmägdelein, grüne Fischerin und eine bunte
Lumpensammlerin, ja selbst nach Freiheit lechzende Institutstöchterleins,
Schmeichelkätzchen, alte vornehme Damen, extravagante
Hutmoden, die einem vorkommen konnten wie ein
üppiger Unkrautgarten, und so weiter. Und all das bewegte
und lachte sich im gediegen geschmückten Metzgernsaal gesund,
alles mit dem bescheidenen Wünschlein, einmal etwas ganz
Besonderes und Außergewöhnliches zu sein.
Und der Zuschauer hat sich dabei köstlich amüsiert, er ließ
sich gerne vom kunterbunten Faden des Jntrigierens und der
Neckereien umgarnen und einspinnen bis tief in den Morgen
hinein.
Die Maskenprämiierung war sehr gut den ersten Preis
erhielt das grüne Persilmädchen, den ersten Pte 1 ' ,
Beste Intrigieren Pfarrer Küenzli mit seiner gra i
den ersten Preis für die Gruppen frei auf
W
S - M s-wh-t für die liftliche und
s f f s i s r l s s E S U S K ä S f
Samen fallen sich ihr Sfaftüm bereits geträumt haben . •
©prtts -^odlerklub „Fruttklänge" In der
Kürze liegt"bie Würze: auch beim Jodeln... Trotzdem war
der Familienabend sehr gemütlich und ""^^altend
lüpfige Ländlerkapelle eröffnete mit einem schneidigen Marsch
das Programm für die verehrten Passivmitglieder Mit
ersten Lied „Schwingerlüt vom Schwyzerland stellten s ch
die flotten Jodler in ihrer hübschen ^waldner Tracht dem
Publikum vor. Dann folgte Lied auf Lied und ein ^
schöner als der andere, wie am Radio. Der Natur,ode
D'r Nüeler" wurde in einer Abstimmung neben zwei andern
als Favorit bevorzugt. Kristallklar wie Gletscherwasser tn
eisiger Höhe entsprungen, schwollen die Naturstimmen, zuers
leise wie in der Stille der Bergwelt widerhallend, dann starrer
werdend zu einem mächtigen Alpenchor zusammen, in dem
man das frohe Jauchzen der Sennen und das heimelige
Gurgeln der Bäche hören konnte.
Herr Widmer schlug als Abwechslung und Ueberraschung
das Lottospiel vor und spickte die Reklame für eine gute
Tombola auf originelle, spaßige Art. In der drastischen Szene
von Fredy Scheim: „Zwee Luisbuebe" lernten wir ihn noch
als guten Regisseur kennen: denn die Spieler waren wir aus
einem Cabaret. Als Abschluß klangen die zwei Lieder von
Grolimund: „Z'AlP" und „'s Chilchli" wie auf den Graten
der Frutt gesungen, lieblich von Herdengebimmel begleitet
in die stille Mondnacht hinaus.
Herr I. Marty verdient für die vorzügliche Leitung seines
Jodelklubs eine besondere Anerkennung. H. W.
Alpnach. „'s M u e t t e r g u e t ". Der Wagemut der Spielleute
der Heimatschutzbühne Alpnach ist berückend. Trotzdem
sie unter den nicht besonders günstigen Bühnenverhältnissen
einer Kleinbühne zu spielen haben, wagen sie jedes Jahr mit
größerem Erfolg Neues und Neuartiges. Die diesjährige Infzenierung
des letzten StückeS von Jakob Muff war im
doppelten Sinne ein Wagnis: erstens an sich durch die
Schwierigkeit des Werkes, zweitens aber auch durch die Ansorderungen,
die das Werk nicht nur an Regie und Spieler,
sondern auch an das Publikum stellt. Uns scheint, daß der
Verfasser Jakob Muff dem Stück zu Unrecht den Titel eines
„Sagenspieles" gegeben hat. Das Spiel ist vielmehr eine gutgetroffene
Traumdeutung, wie es feine berühmten Vorbilder
in den Werken Calderons und Grillparzers „Das Leben ein
Traum" und „Traum ein Leben" hat. Und daß auch dieses
Wagnis wiederum vollauf gelang, das bewies die Erstaufführung
vom letzten Sonntag, die uns noch lange in der Erinnerung
nachklingen wird als eine Verwirklichung der begeisterten
Einstimmigkeit zwischen Bühne und Publikum. Aus der
durchwegs guten Besetzung ragten besonders die Schauspieltalente
der "bösen und doch so lieben Schloßherrstochter Grazielle,
des halsstarrigen und doch edlen Ammanns Falk und
des jugendlichen und doch so verführerischen Sennen Wolf
hervor. Doch auch von den übrigen Spielern stand keiner zurück.
Es darf hier vielleicht gesagt werden: In trefflichen
Masken läßt sich trefflich spielen. Allen Mitwirkenden unsere
Glückwünsche, auch dem Streicherensemble, das das Bühnengeschehen
in die echte Traumstimmung zu hüllen vermag.
Der Erfolg wird nicht ausbleiben. A.
Etwas vom Theater in Giswil. (Eing.) „Steinige Bodä,
steinige Wäg." Die erste Aufführung vom Sonntag, den
6. Februar, im Saale des Hotels Bahnhof, Giswil, war ziemlich
gut besucht. Die Liedervorträge des Mänerchors Giswil,
unter dem Taktstock des Herrn Dr. August Wirz, waren ganz
hervorragend. Nach der Devise: „wenig aber gut" hat der gut
besetzte und gut geschulte Chor nur eine beschränkte Anzahl
Lieder zum Besten gegeben. Die Wirkung war aber eine vorzügliche.
Das Stück wurde im Obwaldner Dialekt vorgetragen, die
Rollen sind gut verteilt und das Spiel lebendig. Sowohl
Hauptdarsteller als Nebenrollen erfassen die Situation ausgezeichnet.
Mit großer Spannung und Interesse wird der
dramatische Vorgang des Stückes verfolgt. Auf der einen
Seite sind die dämonischen Mächte am Werk. Jntriguenspiel,
Herzlosigkeit, Untreue, Entgleisung, Erpressung, Verbrechen,
anderseits die Abwehr, unentwegte, unbedingte, treue Mutterund
Gattenliebe, bringen alles durch die Schlauheit und List
des Kräutermandli wieder, in Senkel und Blei.
Die Zwischenpausen wurden durch wirklich schönes Spiel
der jungen Handharmonikaschule Giswil (Herr Ming) ausgefüllt.
Der Männerchor Giswil hat keine Kosten gescheut, um das
Stück wirkungsvoll auszugestalten, und es darf wohl hervorgehoben
werden, daß die effektvollen Szenerien, die unser
Maler Hans Halter mit Zuzug von Herrn Beppo Haas von
Sächseln auf die Leinwand zauberte, beim Publikum Beachtung
und Anerkennung fanden.
Theater in Lungern. (Eing.) „ M a d r i f a " , dieses seltene
Sagenspiel, brachte der Lungerer Bühne schon in der ersten
Aufführung einen vollen Erfolg. Was vermögen Worte, in
denen dieses Stück verherrlicht werden soll, zu sagen, wenig,
nein, man muß eine solche Handlung selbst gesehen und miterlebt
haben. Es lohnt sich tatsächlich, dieses Bühnenstück anzusehen.
— Es ist nicht möglich, die Leistungen der einzelnen
Darsteller separat zu würdigen, aber wir möchten allen Mitwirkenden
ein einmütiges Lob aussprechen und für das Gebotene
herzlich danken. Die Aufführung vom Sonntag bewies
wieder aufs neue, daß das Lungerer Bühnenvölklein Großes
zu leisten imstande ist. Möge es nicht nur beim Theaterspielen,
sondern auch draußen im praktischen Leben seine hervorragenden
Fähigkeiten unter Beweis stellen. Wir wünschen guten
Erfolg in ihrem weitern Wirken.
Engelberg. Unsere Verkehrsverhältnisse. Die
Tageszeitungen veröffentlichten auszugsweise eine Botschaft
Mate Eisenbahn- und Schiffahrtsuut-rnehmung-n. Leider
werden di kleinen Landzeitungen von Bern aus n.cht ^
5 Wir möchten aber doch aus dieser Botschaft - wenn
auch aus zweiter Hand - jene Stellen anfuhren, d.e uns un-
Die°Bo"schaft^begründet zunächst allgemein, warum die
im Bundesgesetz vom 6. April 1939 bewilligten 140 M.ll.Fr.
nicht ausreichen konnten. Nach einem Himmis auf die Begehren
der Kantone Bern, Solothurn, Baselland, Walli. und
Waadt heißt es weiter:
In den gleichen Rahmen fällt die gemein,arne Eingabe
der Kantone Ob. und Ridwalden »am 25. N°«-mb-r 1946 fü,
die Sanierung der Berl-hrsuerhältnlfse im SaJ ta: Engel,
beraer Aa Für diese Sanierung war aus den Privatbahn-
Hilfekrediten eine Bundesleistung von 1 Million Franken vorgesehen,
während die Rekostitution der Stans tad-Engelberg-
Bahn auf 11 Millionen Franken veran.chlagt werden muß.
Hier stehen die finanzschwachen Bergkantone vor der Unmöglichkeit
dieses große Werk ohne weitergehende Bundeshilfe zu
verwirklichen, wofür sie einen besonderen Bundesb^chluß anstreben.
Neben der Rekonstruktion der Stansstad-Engelberg-
Bahn verlangen diese Kantone, daß der Bund bzw. die Bundesbahnen
au? eigene Kosten den Anschluß dieser Bahn an die
Brünigbahn durch den Bau einer Verbindungslinie Herg.swil-Stans
herstellen. Die bisherigen Untersuchungen haben
ergeben, daß die Verbindung Luzern-Stansstad mit schnellen
direkten Schiffskursen und mit einer technisch modernisierten
Bahn nach Engelberg in bezug auf Leistungsfähigkeit, Reisezeit
und Fahrpreis der Lösung mit einem durchgehenden
Bahnbetrieb über Hergiswil beinahe gleichwertig ist Unabgeklärt
ist noch, ob sich der Bau der Verbindungslinie ab
Hergiswil wirtschaftlich rechtfertigen würde. Hierzu bedürfte
es mehrjähriger Erfahrungen mit dem kombinierten Betrieb
von Schiff und technisch modernisierter Bahn. Bauliche und
betriebliche Schwierigkeiten im Bahnhof Luzern, welche in
absehbarer Zeit noch nicht behoben werden können, erschweren
eine Lösung mit Bahnanschluß in Hergiswil. Die Sanierung
der Verkehrsverhältnisse im Tal der Engelberger A ist aber
dringend und allein durch den Zustand der technischen Anlagen
der Bahn begründet..."
Vorstöße seien anch in den eidgenössischen Raten erfolgt.
„Im Zusammenhang mit der Sanierung der Verkehrsver-
Hältnisse im Tal der Engelberger Aa hatte Herr Ständerat
von Moos am 10. Dezember 1947 eine Interpellation eingereicht."
Bezüglich des Umfanges der erforderlichen Ergänzung?-
kredite wird in der Botschaft ausgeführt:
„Stansstad-Engelberg-Bahn. Für die Rekonstruktion dieser
Bahn liegen verschiedene Projekte vor. Eine Konferenz
aller interessierten Kreise und Behörden vom 23. August 1945
stimmte einem Projekt zu, dessen Kosten sich heute auf rund
12 Millionen Franken belaufen. Unter Einrechnung eigener
Mittel der Gesellschaft nnd Verrechnung der Kosten bereits
durchgeführter dringender Erneuerungsarbeiten beträgt die
zu deckende Baukostensumme noch 11 Millionen Franken.. Es
versteht sich von selbst, daß es den finanzschwachen Kantonen
von Nid- und Obwalden sowie ihren Gemeinden bei einem in
Aussicht genommenen Bundesbeitrag von 1 Million Franken
unmöglich wäre, an die Verwirklichung des vorgeschlagenen
Projektes heranzutreten."
In den weiteren Ausführungen stellt der Bundesrat dann
allgemein fest, daß „die bei Durchführung der Privatbahnhilseaktion
in den meisten Fällen innegehaltenen Regel, wonach
sich der Bund mit 50°/« am festgesetzten Sanierungsbedarf
beteiligte, nicht aufrechterhalten bleiben" könne. Die
errechnete gesamte Baukostensumme aller zur Sanierung angemeldeten
Bahnunternehmungen wird mit 58 Mill. Fr. angegeben.
Hierfür sind noch 8,5 Mill. Fr. reserviert und sollen
jetzt nach Vorlage nen 15 Millionen Franken bewilligt
werden. Das ergibt 23,5 Millionen oder 40 %> der
Gesamtbaukasten. Damit solle die Hilfeleistungsaktion für die
Privatbahnen jedoch als abgeschlossen gelten, außer es würde
eine neue Rechtsgrundlage geschaffen.
Für heute kann es sich für uns nur darum handeln, mit
großem Interesse von diesen bundesrätlichen Vorschlägen und
Ausführungen Kenntnis zu nehmen.
Eidgenossenschaft
Wichtige Entscheide der Bundesversammlung
um die Bundesfinanzresorm
Nachdem am Mittwoch das Prinzip der L u x u s st e u e r
mit 134 gegen nur 8 Stimmen gutgeheißen und ebenfalls
die bereinigte G e t r ä n k e st e u e r mit 120 gegen 50 Stimmen
angenommen worden war, fällte der Nationalrat am
Donnerstag nach 2)4stündiger Debatte den wohl wichtigsten
Entscheid innerhalb der Bundesfinanzreformvorlage^
3 n einer unter großer Spannung vorgenommenen
Abstimmung, die wieder mit Namensaufruf vonstatten ging,
wurde die Einführung der direkten Bund essteuer
mit 101 zu 79 Stimmen genehmigt. Gegen die Steuer sprachen
sich die geschlossene kk-Fraktion, die Vertreter der Westschweiz
im Rate, mit Ausnahme der Politiker der Linken,
die deutschschweizerischen Gewerbevertreter und Vereinzelte
aus den andern Parteien aus.
* K > \ W

A u s der Nachbarschaft
Noch billig davongekommen.
ag. Das Kantonsgericht Nidwalden verurteilte den 22-
jährigen, ledigen Werner Niederberger zu drei Jahren Gefängnis
unbedingt. Niederberger hatte seinerzeit, ohne provoziert
worden zu sein, den Velofahrer Küster auf der Straße
niedergeschlagen. Küster blieb bewußtlos liegen und verschied
in der gleichen Nacht im Spital an den erlittenen Verletzungen.
Wehrsport
Skitag des Geb. Ins. Bat. 47.
Unter der Leitung des Bataillonskommandanten, Herrn
Major Th. Britschgi, und des Skioffiziers, Hauptmann Merz,
fand am Sonntag, den 30. Januar der Skitag des Bat. 47
statt. Am Samstagnachmittag begaben sich die Organisatoren
ins Melchtal und legten unter dem Kommando des Streckenchefs,
Hptm. Murer, eine vorzügliche Piste Richtung Stückalp,
an.
Sonntag vormittags 10 Uhr konnte bei strahlender Sonne
»nd ausgezeichneten Schneeverhältnissen der erste Zivilläufer
der Gästekateaorie auf die Strecke geschickt werden. Heini
Zumstein, Giswil, bezwäng die 11 Kilometer lange Strecke
(Steigungen 300 Meter) ohne Ermüdungserscheinungen und
mit Elan in der Bestzeit von 49 Minuten 11 Sek. In der
Militärklasse schwangen ebenfalls die Giswiler obenauf, und
zwar die vom Pragellauf.her besttrainierten Patrouilleure
Gfr. Bienz Jos. und Gfr. Berchtold Jof. Auf dem Schießplatz
hinter dem Gasthaus Stöckalp wurden vortreffliche Resultate
erzielt. Zwei Drittel aller Läuser erledigten ihr Ziel
trotz der Strapazen des Laufes im ersten Schuß.
Rangliste. A. Zivilklasse. 1. Zumstein Heini, Giswil,
0.49.11; 2. Bienz H., Giswil, 0.55.10; 3. Küng Paul,
Alpnach, 9.55.57; 4. Wallimann A., Alpnach, 1.99.22; 5.
Zumstein Paul, Giswil, Skibruch.
B. Militärklasse. (Laufzeit inkl. Schießen.) 1. Gfr. Bienz
Jof., 11/47, 0.47.42; 2. Gfr. Berchtold I., 11/47, 0.52.54;
3. Füf. von Ah W., 1/47, 0.54.04; 4. Füf. Flück Willi, 11/47,
0.54.44; 5. Gfr. Michel Paul, Stabskp. 47, 0.55.32.
Mannschaftsklassement (Laufzeit der 8 besten Mann Pro
Kompagnie): 1. Geb. Füs. KP. Il/47, 9.01.27; 2. Geb. Mitr.
KP. IV/47, 9.09.52; 3. Geb. Füs. Kp. 1/47, 9.11.98: 4. Geb.
S. KP. 111/47, 9.19.50; 5. Stabskp. Bat. 47, 9.32.44.
Dem Skiklub Melchthal gebührt für die tatkräftige Unterstützung
bei der Oeganifation des Laufes der beste Dank.
Allen Skifahrern von Unterwalden sei verraten, daß der
Skitag des Geb. Füs. Bat. 47 nächstes Jahr wiederum im
Melchtal zur Durchführung gelangen soll, und zwar in Verbindung
mit einem Obwaldner Skitag. Wm. R.
-i-
Skitag des Geb. Ins. Rgt. 20 auf Klewenalp
vom 6. Februar 1949.
Das Wetter hatte eine ganz besondere Hochachtung
vor unseren Skisoldaten. Strahlte doch Samstag und Sonntag
die Sonne in vollem Glänze über der Mächtigen Winterlandschast.
Unter der Leitung des Rgt. Skioffiziers, Herrn
Hptm. German Murer, waren alle Vorbereitungen getroffen.
Am Samstag flaggten die Herren Funktionäre unter Perfönlicher
Anteilnahme des ehemaligen Regimentskommandanten,
Herrn Oberst Uhlmann, die Strecke aus und richteten den
Schießplatz. Den Wettkämpfern wurde tatsächlich eine tadellose
Piste geboten, so daß jeder befriedigt war. Nach dem gemeinsamen
Gottesdienst in der Klewenkapelle stellten sich die
19 Patrouillen am Start. 15 Patrouillen gehören dem Auszug,
3 der Landwehr (Bat. 45) und 1 dem Landsturm (2. Kp.
Bat. 145, welche nur trainigshalber teilnahm) an. 09.39
schickte der Startchef die ersten 4 Mann auf die 12 Kilometer
lange Strecke, die allerhand Hindernisse aufwies, denn die
Höhendifferenz betrug 509 Meter. Bald entspann sich auch
ein verbissener Kampf zwischen einzelnen Patrouillen. Kam es
doch vor, daß bereits nach der ersten kurzen Abfahrt in der
Staffelalp bereits eine Patrouille die andere überholte. Es
ging nicht um Lorbeeren, aber es ging um den persönlichen
Einsatz und um die kameradschaftliche Zusammenarbeit der
einzelnen Mannschaften. Man beobachtete einzelne Patrouillen
aufgelöst laufen, während andere immer dicht aufgeschlössen,
meist den schwächsten Mann in der Mitte, einen
fabelhaften Eindruck hinterließen. Zuweilen tönte ein Jauchzer
durch die Alpenlandschaft, denn da waren die zähen
Bauernburschen wieder in ihrem „Reich". Die scharfe Steigung
zum Scheideggli sah man einzelne, die sogar zwei
Packungen trugen. Dieser gute Geist ist wahrlich der größte
Sieg der Patrouilleure. Hoffen war, daß gerade darum dieser
schöne und mannhafte Wehrsport auch der jungen Generation
nicht verloren geht, sondern überall neu belebt wird. Auf
dem Schießplatz in der Bühlalp wurden die Ränge entschieden.
Gab es doch für jeden getroffenen Ballon eine Zeitgutschrift.
So wurde nicht die beste Laufzeit die Siegerzeit. Der
Wehrsport dient eben nicht der Rekordsucht, sondern immer
dem praktischen Einsatz der Truppe, auch mit der Waffe. Gerade
darum ist ein Patrouillenlaus nicht Sache des blinden
Draufgängertums, wie etwa ein Abfahrtsrennen, sondern der
kalten Ueberlegung und des tatsächlich praktischen Einsatzes.
Trotz Pech und Müdigkeit haben alle Patrouillen durchgehalten.
15 kamen unter 2 Stunden ins Ziel. Die ersten fünf
Range teilten sich die einzelnen Kompagnien des Bat. 47
unter sich, man möchte sagen brüderlich,'doch nach wirklich
hartem stampf. Die Unterwaldner Burschen blieben sich gar
nichts schuldig, und gönnten sich auch kein Pardon. Auch die
„ülten Mannen vom Ter. Bat. 145 erkämpften sich einen
Durchschnitt des 6. Ranges, während die Landwehrler vom
Bat. 45 nochmals junges Blut in ihren Adern spürten. Mit
etwas besseren Schießresultaten hätten zwar die tapfern 44er
die Front der 47er zu brechen vermocht. Auch sie haben wacker
gekämpft und hatten zudem noch Pech.
Zur Preisverteilung sprach der neue Regimentskommandant,
Hr. Oberst Krippl, sympathische Worte des Dankes an
Wettkämpfer, Leitung und Funktionäre. Die ersten 5 Patr.
konnten schöne Preise in Form von Keramikarbeiten in Empfang
nehmen, während jeder Wettkämpfer eine Ehrenmeldung
erhielt. Den Wanderpreis des Rgt. 20 konnte der Skimeister
pro 1949, die Patr. der 2. Kp. Bat. 47 in Empfang nehmen.
Der ganze Anlaß war ein voller Erfolg, und wir wünschen
nur, daß alle Patr. sich weiter ausbilden und in zwei Wochen
in Engelberg im Lauf der 8. Division wacker mitreden.
Glückauf!
R a n g l i st e :
Auszug: Geb. Füs. Kp. 11/47 (Kpl. Lehmann, Füs.
Küng Josef, Füs. Flück Willy, Füs. Durrer Frz.), 1.27.12.
2. Geb. Mitr. KP. IV/47. 1.32.49 (Lt. Spiller K., Kpl. Amstad
Hermann, Gefr. Zimmermann Walter, Mitr. Christen Leo).
3. Geb. S. Kp. HI/47. 1.35.11 (Kpl. Gut Jof., Gefr. Hurschler
Jos., S. Berlinger Jak., S. Jmboden Paul). 4. Geb. I. Kp.
1/47. 1. 36. 32. (Füs. Stäldi Hans.) 5. Stabskp. Bat. 47.
1. 40. 57. (Oblt. Muheim Hans.) 6. Geb. Mitr. Kp. IV/44.
1.41.15 (Lt. Lüthi Viktor).
Landwehr: 1. Geb. Füs. Kp. HI/45. 1.43.23 (Oblt.
Zuber W., Wm. Troxler Hans, Füs. Jutzeler, Füs. Heß).
2. Geb. Füs. Kp. 1/45. 1.45.32 (Oblt. Felder.) 3. Geb. Füs.
Kp. 11/45. 1.48.00 (Oblt. Fischer).
Landsturm: Ter. Füs. Kp. 11/145. 1.41.10 (Gefr. Frz.
Achermann).
Kirchliches
Frühlingswallfahrt nach Padua.
(Eing.) Mit Genugtuung und Freude werden die zahllosen
Verehrer des hl. Antonius vernehmen, daß nach dem
Unterbruch von zwei Jahren wieder eine Wallfahrt nach Padua
veranstaltet wird. In der großartigen Kirche am Grabe
des lieben hl. Antonius knien, alle großen und kleinen, feelifchen
und irdischen Anliegen dem großen Nothelfer und Wundertäter
gleichsam persönlich in die Hände legen zu dürfen:
wen ergreift nicht die Sehnsucht darnach! Die Reise führt die
Teilnehmer mitten in den prangenden italienischen Frühling,
so daß sie eine genußreiche Fahrt darstellt, wobei Höhepunkte
die Fahrt am Gardasee und der Tagesausflug nach Venedig,
der Märchenkönigin der Adria, sein werden. Dazu kommt die
seit 25 Jahren "erprobte und bewährte Organisation der
Earitaszentrale. — Anfragen und Anmeldungen möge man
richten an die Schweizerische Earitaszentrale in Luezrn.
Filmecke
Voranzeige. „Lassies Sohn". Wer den prächtigen Farbenfilm
„Lassie kehrt zurück" gesehen hat, der wird nicht verfehlen,
auch dessen Fortsetzung in Technicolor: „Lassies Sohn"
zu besuchen. Der Film spielt von Dienstag bis Sonntag,
den 15. bis 20. Februar, im Kino Seefeld Sarnen. —
„Lassie", die berühmte schottische Schäferhündin, die jeden
Tierfreund mit Begeisterung erfüllte, hat im „Laddie" einen
würdigen Sohn bekommen. Dieser reinrassige Hunde steht in
der Dressur seiner Mutter nicht nach. Nach einem anfänglichen
Idyll auf englischem Boden wird er durch die Kriegsereignisse
mit seinem Herrn und Freund nach Norwegen verschlagen,
wo Verfolgungen und spannende Zwischenfülle sowohl
von der Treue des Tieres wie auch vom Kriegsgeschehen
packende Bilder vermitteln.
„Mariandel" im Kino Seefeld. O herrliche Rührseligkeit!
Alles kann man in diesem neuen Wiener Film haben: glitzernde
Tränen und Polterszenen, lächelnde Lippen und ulkige
Gestalten, eine tragische Liebe mit dem Sieg der Treue, eine
spannende Handlung mit Flussesrauschen und Schäferstündchen
und natürlich mit einem Lied, sozusagen mit der Fußnote:
„Beim Mondenschein zu singen".
Aber der Film ist so köstlich harmlos und brav, daß er
einen: vorkommt wie ein Roman von Eourts-Mahler. Aber
eines muß man ihm auch lassen: er ist sehr gut gedreht und
gut gespielt. Es ist ein sauberer Wiener Film mit teilweisen
guten, wenn auch nicht durchwegs originellen Einfällen. Auf
jeden Fall ein Film für jene, die gerne auf gefahrlose Weise
ein wenig rührselig werden möchten. Ueber das Lied wollen
wir keine Worte verlieren, man wird es ja sowieso in den
nächsten Wochen auf allen Gassen zu hören bekommen, id.
Wochenmarktbericht von Luzern.
Detailpreise vom 8. Februar 1949.
«Wo nichts besonderes angegeben, verstehen sich die Preise für Kg.)
Frische Gemüse. Zitronen so-,00
Svinat, inländischer
Rhabarber 160 lnftnü'f n ' ^ arron l
Kastanien, gewohnliche
180-200
»s-,so
Rosenkohl
lso-Aa
Weißkabis 5a—55 Eier.
Rotkabis 70-75 Trinkeier, inländische zz
Kohl (Wirz. Wirsing) 70 Frischeier, ausländische 2»
Blumenkohl 140
Kopfsalat kl. (ca. 100 gr) 15-20 Butter und Käst
Endiviensalat
«o-zoolnselbutter, gesonnt
Bru seler Chicoree 250 klein geformt. 100 gr 102
Nußlisalat, 100 gr 40-45 groß geformt. 200 ar 2oi
Karotten, rote
Kochbutter
Randen, gekocht
Emmentaler Käse, 1. Quai
Randen, roh
40 Greyerzer, 1. Qual.
Schwarzwurzeln
>d»Zbrinz, 1. Qual.
Sellerieknollen inMagerkäse ®
Zwiebeln, gewohnliche ?o Tilsiter
Lauch, gelb und weih 12a „
Kartoffeln, neue, inländ. Geflügel, Kleintiere und
Bierrettig 20-40 (Wildbret (tot).
Petersilien, 1 Büschel 15-20« u-(
Knoblauch 300-35nf" t '? eT1^/ ) "^.. rf ®0-7C0
Tomaten, ausländische
iso—iso
650
Knollenfenchel 120
S S * , "
Sauerkraut
70 Regenbogenforellen
Großselchen, tot 500—s«o
Äleinfelchen, tot «0
Früchte und Beeren. Hechte 540-550
, w .. , Barsche (Egli) 380—400
Ä
Brachsen
Standardware, mländ. 65-ioohasel 1M-220
Kontrollware, inländ. 45-60 STriiftfiett 4«J
Wirtschafts, u. Kochäpfel 30-40 '
Baumnüsse, große 300-400 Meerfische.
Baumnüsse, miniere 2Zo-NoKabeljau, ganz 420-440
Orangen, Halbblut, 80->25?abeljau. Filets 4-0
Orangen, blond
Mandarinen
g-iwMer!ans
ivo-noColins
Radio — Beromiinster
Sonntag, 13. Februar.
11.00 Ein Legendenspiel von Charles Tazewell. 11.40
Paul Tortelier spielt. 12.05 Musik am Mittag. 12.40 Elfie
Meyerhofer und Max Lichtegg singen. 13.00 E. Dumont.
13.30 Glückskette. 14.00 Stunde für das Land. 14.25 Saatguterneuerung
steigert die Kartoffelernte. 14.40 Kapelle
Tschannen. 15.00 Fröhliche Szenen aus dem Alltag der
Bauernfamilie. 15.30 Volkslied und Volkstanz in der Schweiz
16.00 Plattenwünsche des Jazzfreundes. 17.10 Dichtung und
Musik. 18.00 Studioorchester. 19.00 Luzern contra Basel.
20.00 E Dritte gsuecht. 21.00 Guido Agosti, Klavier, spielt.
21.30 Aus unserer Bibliothek.
Montag, 14. Februar.
12.15 Gassenhauer und Schlager. 12.40 Studioorchester.
13.20 Meditationen eines Nichtfasnächtlers. 13.30 Klavierklänge
aus einer kleinen Bar. 17.00 Balladen von E. Loeve.
17.30 Jugendstunde. 18.00 Zwei Sonaten von A. Vivaldi.
18.30 E. Dumont. 19.00 Probleme des Lebens. 20.00 Basler
Wunschkonzert. 20.30 Eine amerikanische Tragödie. 21.00
Beromünster gibt Auskunft. 21.15 Kompositionen von Cortoso.
21.45 Wochenrückblick für die'Schweizer im Ausland-
Dienstag, 15. Februar.
12.15 Loth. Loeffler spielt. 12.40 Studioorchester. 13.15
Edwin Fischer, Klavier. 17.00 Aus neuen Büchern. 17.30
Kinder-Bastelstunde. 18.00 Das Brunnenhofsextett. 18.15
Wirtschaftschronik. 19.00 Eigenaufnahmen. 20.00 Aus Oth.
Schoecks Liederbuch. 20.15 Abonnementskonzert des Ton-
Halleorchesters Zürich.
Wieder so gut wie einst! Sie waschen mit
einer herrlich schäumenden Lauge. Keine
Zutaten nötig; Persil macht's allein.
und zum Einweichen Henco!

a n d e s L o t t e n e
Zu verkaufen
G a l v . n e u e s W e l l b l e c h
- - - s m 8 3 - I S % !«['• I p
300 cm X SO cm Preis per Tafel #r. 22.—
Eidg. Warenumsatzsteuer ist inbegriffen.
Verband erfolgt ab Station Luzern per Nachnahme.
GoLtharb SchNyder AG., Eisen und Metalle,
Sentimattstr. 15, Luzcrn. Tel. (041) 2 19 76.
Gesucht für sofort junge,
aufrichtige 87
T o c h t e r
für den Haushalt und Gelegenheit,
das Kochen und
Servieren zu erlernen.
Geregelte Freizeit. Familiäre
Behandlung.
Familie Lingg,
Restaurant Schwyzerheim,
Adligenswilerstraße,
Ebikon (Luzern).
Tel. 2 02 13.
Großer Ansichtskartenverlag
der Zentralschweiz,
sucht SAI6594L, 88
R l m v o r t r a g
Wer Nordafrika und
Sahara
von Hochw. Herrn P. Schildknecht und Dr. Zelter,
L u z e r n, Samstag, den 12. Februar, abends 8.15 Uhr,
im großen Saale des 86
H o t e l M ü h l e »
Eintritt frei.
Alles freundlichst willkommen!
T a r n e n
R a y o n -
Gesellschaft der Jttilitär-
V e r t r e t e r
sMoforfaftrer von
Untermal den
Heimatschutzbühne
Alpnach
Nächste Ausführungen des erfolgreichen Sagenspieles:
Sonntag, 13. Februar, nachm. 2.15 Uhr
Sonntag, 13. Februar, abends 8 Uhr
Dienstag, 15. Februar, abends 8 Uhr (anschließend
Tanz). 83
Extraauführung
Sonntag, den 20. Februar, nachmittags 2.15 Uhr
„'s M u e t t e r g u e t "
Vorbestellung Telephon 7 10 20.
Stadttheater Luzcrn »
Samstag, 12. Febr., 20.15—22.50 Uhr: Das' Land des
Lächelns. Operette in 3 Akten von Franz Lehar.
Sonntag. 13. Febr., 14.30—17.15 Uhr: Der Graf von
Luxemburg. — 20.15—23.00 Uhr: Gastspiel August
Gschivend und Fritz Ollendorff: Die Hochzeit des Figaro.
Komische Oper in 4 Akten von 358. A. Mozart. Gastspielpreise:
Fr. 2.— bis Fr. 7.50.
Montag, 14. Febr., 20.15—23.00 Uhr: Katharina Knie.
Ein Seiltänzerstück in 4 Akten von Carl Zuckmayr.
Dienstag, 15. Februar, 20.15—22 45 Uhr: Schweiz. Erstaufführung.
Gastspiel Leopold Biberti: Der öffentliche
Anllägcr. Schauspiel in 3 Akten von Fritz Hochwälder.
Gastspielpreise: Fr. 2.— bis Fr. 7.50.
Mittwoch 16. Febr., 20.15—23.00 Uhr: Der Ztoubabout.
Donnerstag. 17. Febr., 14.30—18.00 Uhr: Die Jungfrau
von Orlöans. — 20.15—23.00 Uhr: F. M. Dostojewjky:
Schuld und Sühne.
Freitag, 18. Febr., 20.15—23.00 Uhr: Gastspiel August
Gschwend und Fritz Ollendorff: Die Hochzeit des Figaro.
Gastspielpreise: Fr. 2.— bis Fr. 7.50.
Samstag. 19. Febr., 20.15—23.00 Uhr: Der Graf von
Luxemburg.
Sonntag. 20. Febr., 14.30—17.15 Uhr: Die Hochzeit des
Figaro. Gastspielpreise: Fr. 2.— bis Fr. 7.50. — 20.15
?.!? ~ Gastspiel Leopold Biberti: Der öffentliche
AnNager. Gastspielpreise: Fr. 2.— bis Fr. 7.50.
Infolge Auflösung der Verlobung ganz neue, prächtige,
komplette SA8052Lz 80
A u s s t e u e r
mehrere hundert Franken unter dem Ankaufsvreis für
sofort zu verkaufen, bestehend aus:
1 D'Schlafzimmer, Hartholz (in Eschen), 1 Wohnzimmer.
Das D'Schlafzimmer mit kompl. Bettinhalt. (Obermatrotzen
mit Haarfüllung.) Das Wohnzimmer bestehend
aus 1 Büffet mit Sekretär, 1 Auszugtisch mit 4 Stühlen,
1 Couch, 2 Fauteuil. Alles in modernster Aussühruuq, für
nur Fr. 2980.—. Zu besichtigen
Sedelstraße 17, Lmmenbrücke, 1. Etage links.
Stillstand ist Rückschritt! — Darum inserieren!
Gesucht auf Bauuuternehmung junger, lediger, seriöser
MechMer-Mchimaschlosser
Fahrbewilligung für Lastwagen erwünscht. Arbeitsfeld:
Bedienung, Unterhalt und Reparatur von Baumaschinen.
Installationen von Baustellen. Hat die Möglichkeit, sich
zum Baggerführer auszubilden. Handschriftliche Offerten
mit Zeugniskopien, Angabe des Eintrittes und Lohnansprüchen
unter Chiffre R 31 785 Lz an Publieitas Luzern.
(evtl. im Nebenamt». Interessante
Verdienstmöglichkeit.
Offerten mit Angabe
der jetzigen Tätigkeit an
Postfach 726 Luzern.
Gesucht junger, katholischer
B u r s c h e
der gut melken kann, auf
mittleren Bauernbetrieb.
(Iahresstelle, Familienan-
Muß.) Derselbe könnte
das Traktorfahren gründlich
erlernen. Lohn und
Eintritt n. Vereinbarung.
Offerten erbeten an 90
Gustav Meyer, Landwirt,
Baldingen (Aargau).
Tel. (056) 5 43 06.
üttd
Telephon-
Verzeichnis
von Obwalde»
ist im Taschenformat,
13X19, erhältlich.
Für Bureaux, Gewerbetreibende
und Private eine unentbehrliche
und praktische
Neuerung.
Preis nur Fr. 1.20.
Das handliche Büchlein,
mit Registerfchnitt versehen,
gibt die gewünschte, neue,
automatische Telephonnummer
sofort.
Zu beziehen bei
Verlag Louis Ehrli & Cie.,
Buchdrucker«,, Sarnen
Buchhandlung Psammatter,
Sarnen
Papeterien von Ah und
Spichtig, Sarnen
Martha Scherrer, Papeterie,
Kerns.
Dcm-erstag, den 17. Februar 1949, 20.30 Uhr,
in den Räumen des
Ballarchester: R. Barmettler, Alpnach.
Eintrittspreis: Unmaskierte Fr. 3.—, Masken Fr. 1.5».
Zu diesem Anlasse ladet freundlich ein
Die Gesellschaft
Seschäfts-
Vereinsdrucksachen
Die Firma
ßouiS Ehrli & Cie«, Buchdruckerei, Sarnen
besorgt sie Ihren Wünschen entsprechend prompt und
in tadelloser Ausführung.
für feine Fasnachts-Chüechli

Samen / Mittwoch, den 16. Februar 1949
79. Jichrgaug — Nr. 13
O M i t i e r
Abonnementspreis: Durch die Post zugestellt für die
Schweiz jährlich Fr. 11.—, halbjährlich Fr. 5.80. Ausland jährlich
r. 15.—. Inbegriffen Obwaldner Pfarrblatt. — Spesenfreie
Einzahlung auf Postscheckkonto VII 1035. — Neuabonnenten werden
jederzeit gerne angenommen.
Konservatives Organ von Obwalden
Erscheint Mittwoch und Samstag
Redaktion: Dr. Jgnaz Britschgi. Alpnach. Tel. 710 65.
Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., ©amen. Tel. (041) 8 60 33
Jnsertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden 9 Rp., Schweiz 11 3ip., Reklame 35 Rp, — Für
Jnseraten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Lu,em.
I
Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
D i e K o m p r «
Aus der zweiten Sessionsmoche der eidgenössischen
Räte.
Der Nationalrat hat in der ersten Hälfte der zweiten
Sessionswoche die Detailberatung der Bundesfinanzreformvorläge
fortgesetzt und einige bedeutungsvolle Fragen entschieden.
Die Beschränkung der Ausgabenkompetenz des Parlamentes
passierte knapp — mit 85 gegen 81 Stimmen — in
der Fassung der Kommissionsmehrheit: Ein absolutes Mehr
aller Ratsmitglieder benötigen demnach Ausgabenbeschlüsse,
die wiederkehrende Ausgaben von mehr als 100 000 Franken
bringen, oder einmalige Ausgabenbeschlüsse, die über eine
Million gehen; Voraussetzung ist immer, daß diese Beschlüsse
dem Referendum nicht unterstehen. Es handelt sich also, wie
der St. Galler Konservative Gemperle bemerkte, um eine Art
Ersatz des fakultativen Finanzreferendums. Eine scharfe Auseiuanderfetzung
entspann sich um die Warenumsatzst
e u e r. Der Tessiner Konservative Maspoli begründete die
konservative Haltung, die die Warenumsatzsteuer dauernd in
die Verfassung einfügen will. Die Linksopposition bekämpfte
die Warenumsatzsteuer grundsätzlich, mußte sich dann aber von
ihrem Mitgenossen Nobs sagen lassen, daß ihre Schlagwortdemagogie
einfach nicht haltbar ist, kein Staat auf diese Einnahmequelle
verzichten kann und die Schweiz eine wirklich
soizale Gestaltung dieser Steuer kennt. Mit 108 gegen 50
Stimmen hat der Nationalrat beschlossen, die Warenumsatzsteuer
aufrechtzuerhalten unter vorläufiger Befristung dieser
Verfassungsbestimmung auf 20 Jahre. — Gemäß Antrag
Scherrer, des Führers der Christlichsozialen, beschloß der
Nationalst mit 84 gegen 52 Stimmen des weitern, daß neben
den „gebräuchlichen Lebensmitteln" auch „unentbehrliche Bedarfsartikel"
steuerfrei sein sollen.
Knappes Mehr für eine zentralistische Bundesfinanzresorm.
Nachdem der Entscheid über die Warenumsatzsteuer gefallen
war — folgten sich in der zweiten Wochenhälfte Redeschlachten
um einzelne Positionen — und Abstimmungen, die der Bundessinanzresormvorlage
langsam, aber sicher ein bestimmtes
Gesicht gaben. Allein kann festgestellt werden, daß die Anträge
der Kommission und des Bundesrates in den wesentlichen Positionen
durchgingen:
Der L u x u s st e u e r hat der Nationalrat mit 134 gegen
nur 8 Stimmen zugestimmt — der Getränke st euer, die
besonders umstritten war, mit 120 gegen 50 Stimmen. Dabei
wurde gemäß Antrag des Zuger Konservativen Heß festgelegt,
daß neben dem Jnlandwein auch den Obstsäften besondere
Rücksicht zu gewähren ist in den Steueransätzen.
Ein besonders harter Kampf entspann sich dann um die
Ausgestaltung der sogenannten Tilgungssteuer. Er begann in
der Nachtsitzung vom Mittwoch und endete am Donnerstagabend
mit dem in namentlicher Abstimmung gefällten Entscheid,
der die d i r e k t e B u u d e s st e u e r mit 101 gegen 79
i n i t z - R e f o r m
Stimmen guthieß. Die Gegner der direkten Bundessteuer, die
von der geschlossenen katholisch-konservativen Fraktion angeführt
sind, können und dürfen mit diesem Resultat sehr zufrieden
sein: der grundsätzliche Entscheid ist für die direkte
Bundessteuer so knapp ausgefallen, daß einer Bundesfinanzreform
mit direkter Bundessteuer der Boden nun entzogen ist.
Bedeutungsvoll ist auch, daß diese Mehrheit für die direkte
Bundessteuer nur dadurch zustande kam, daß der Nationalrat
einem wesentlich abgeschwächten Steuertarif seine Zustimmung
gab und datiit einen Teil der radikalen Fraktion an der
Stange der Befürworter der direkten Bundessteuer hielt. —
Hatte man bisher immer verkündet, die direkte Bundessteuer
müsse dem Bunde als Minimalbetrag 160 Millionen einbringen
— so präsentierten die Freisinnigen nun plötzlich einen
Tarif, der im besondern die höheren Einkommen schont, dem
Bunde dementsprechend aber nur mehr 120 Millionen einbringt.
Der konservative Fraktionschef Holenstein hat diese
überraschend schwankende Haltung der Freisinnigen vor der
entscheidenden Abstimung noch gebührend unter die Lupe genommen
und festgestellt, daß — wenn die Bundesfinanzen
schon mit 120 Millionen saniert werden können —• eine direkte
Bundessteuer erst recht nicht notwendig sei. — Erwähnen wir
noch, daß auf konservativen Antrag hin eine Bestimmung in
die Verfassung aufgenommen wird, wonach bei der Tilgungssteuer
„angemessene Familienabzüge zu gewähren sind". Auf
ausdrückliche Anfrage hat Bundespräsident Nobs die Zusicherung
abgegeben, daß der Kinderabzug der heutigen Wehrsteuer
(500 Fr.) als Minimum zu betrachten ist.
Alles in allem: Der Nationalrat hat einer zentralistischen
Bundesfinanzreform den Vorzug gegeben und sich so nicht nur
in einen Gegensatz zum Ständerat verkrampft, sondern sich
auch zur zweifellos großen Volksmehrheit in Gegensatz gestellt.
Das wird seine Konsequenzen haben...
Die zweite Sessionswoche im Ständerat.
Der S t ä n d e r a t hat in der zweiten Sessionswoche,
außer der Teilrevision des Schuldbetreibungs- und Konkursgesetzes,
eine Reihe kleinerer Geschäfte verabschiedet. Die Teilrevision
des Schuldbetreibungs - und Konkursgesetzes
wurde bereits vom Nationalrat behandelt. Die
ständerätliche Kommission ist in der Revision aber teilweise
weiter gegangen als Bundesrat und Nationalrat. Der konservative
Schwyzer Ständerat Dr. Stähli betonte sehr richtig,
daß eine Totalrevision dieses Gesetzes aus dem Jahre 1889
schon lange fällig wäre, und Bundesrat von Steiger sicherte
zu, daß die Vorarbeiten für eine Totalrevision auch nach Annähme
der Teilrevision unverzüglich fortgesetzt werden sollen.
In der Detailberatung war einzig Art. 92 umstritten. Der
Nationalrat hat die Leistungen der Familienausgleichskassen
als unpfändbar erklärt. Die Mehrheit der
ständerätlichen Kommission machte dieser Bestimmung Opposition
und wollte die Leistungen der Familienausgleichskassen
nur als beschränkt pfändbar erklären. Die konservativen
Ständeräte M u h e i m (Uri) Und v o n M o o s (Obwalden)
verteidigten mit ausgezeichneten Argumenten den Standpunkt
der Kommissionsminderheit auf Zustimmung zur Fassung 'des
Nationalrates. Der Antrag Muheim-Vou Moos siegt dann in
der Abstimmung mit 14 gegen 6 Stimmen. — In der Gesamtabstimmung
wurde der Teilrevision mit 23 Stimmen, ohne
Gegenstimme, bei schwacher Saalbesetzung, zugestimmt!
Mit 25 gegen 1 Stimme (Christen, Nidwalden) wurde sodann
der Beitritt der Schweiz zur Internationalen Flüchtlingsorganisation
beschlossen. Der Beschluß soll dem Referatdum
nicht unterstellt werden, da: 1. die Verfassung der Jnternationalen
Flüchtlingsorganisation einen Austrittsvorbehalt
enthält, der jedes Mitglied ausdrücklich ermächtigt, sich zu
jedem beliebigen Zeitpunkt nach einjähriger Voranzeige von
der Organisation zurückzuziehen; 2. stellt die Präambel der
Verfassung fest, daß die Internationale Flüchtlingsorganisation
eine Organisation nicht dauernden Charakters ist; 3. sieht
die Organisation vor, ihre Hilfstätigkeit im Jahre 1950 abgeschlossen
zu haben. Die Verfassung der Organisation auferlegt
der Schweiz keinerlei Verpflichtungen, die mit unserem
Statut als neutrales Land nicht vereinbar sind oder gegen die
Grundsätze, auf denen unsere Außenpolitik beruht, verstoßen.
Verabschiedet wurde auch die I n i t i a t i v e auf Rückkehr
zur direkten Demokratie. Die Initiative verlangt
eine weitere Beschränkung in der Anwendung der Dringlichkeitsklausel,
was sehr zu begrüßen wäre. Bundesrat und
Nationalrat lehnen die Initiative ohne Gegenvorschlag ab,
die Wurstelei mit der Dringlichkeitsklausel soll eben weiter
gehen. Im Ständerat wurde nochmals die Aufstellung eines
Gegenvorschlages verlangt, aber leider mit 18 gegen -7 Stimmen
abgelehnt. Dieser Entscheid ist sehr bedauerlich und hätte
leicht vermieden werden können.
Der Bundesbeschluß über die Ausrichtung von A r b e i t s -
losenentschädigungen während der Dauer der Einschränkungen
im Elektrizitätsverbrauch war unbestritten, ebenso
die Bundesbeschlüsse über die Genehmigung eines Handels-
Vertrages und zweier Abkommen mit Jugoslawien und das
Doppelbesteuerungsabkommen mit Schweden, das in der Dezembersession
an die Kommission zurückgewiesen wurde.
Gutgeheißen wurde auch die T e i l r e v i s i o n des P o st -
Verkehrsgesetzes. Durch diese Revision wird ermöglicht,
daß die Verzinsung der Postscheckguthaben zeitweilig aufgehoben
werden kann.
Auch der Bundesbeschluß über die Revision von Art. 39 der
Bundesverfassung betreffend die Schweizerische Nationalbank
(gesetzlicher Kurs der Banknoten) wurde angenommen. Es handelt
sich darum, die seit 1936 geltenden Währungsmaßnahmen
gesetzlich zu verankern.
Schließlich hat der Ständerat ebenfalls beschlossen, im
Jahre 1949 keine eidengössische Betriebszählung
durchzuführen, sondern erst im Jahre 1955.
Mit 25 gegen 5 Stimmen wurde beschlossen, auf den Bundesbeschluß
betreffend Kredit für die Förderung
derWohnbautätigkeit nicht einzutreten und zwar in
Zustimmung zum Beschluß des Nationalrates.
D a s Fräulein von Scuderi 22
Erzählung aus dem Zeitalter Ludwig xiv.
Von E. T. A. Hoffmann.
Endlich fing er an: Weise Männer sprechen viel von den
seltsamen Eindrücken, deren Frauen in guter Hoffnung fähig
sind, von dem wunderbaren Einfluß solch lebhaften, willenlosen
Eindrucks von außen her auf das Kind. Von meiner
Mutter erzählte man mir eine wunderliche Geschichte. Als
die mit mir im ersten Monat schwanger ging, schaute sie mit
andern Weibern einem glänzenden Hoffest zu, das in Trianon
gegeben wurde. Da fiel ihr Blick auf einen Kavalier in
spanischer Kleidung mit einer blitzenden Juwelenkette um
den Hals, von der sie die Augen gar nicht mehr abwenden
konnte. Ihr ganzes Wesen war Begierde nach den funkelnden
Steinen, die ihr ein überirdisches Gut dünkten. Derselbe Kavalier
hatte vor mehreren Jahren, als meine Mutter noch
nicht verheiratet, ihrer Tugend nachgestellt, war aber mit
Abscheu zurückgewiesen worden.
Meine Mutter erkannte ihn wieder, aber jetzt war es ihr,
als sei er im Glanz der strahlenden Diamanten ein Wesen
höherer Art, der Inbegriff aller Schönheit. Der Kavalier bemerkte
die sehnsuchtsvollen, feurigen Blicke meiner Mutter.
Er glaubte jetzt glücklicher zu sein als vormals. Er wußte sich
ihr zu nähern, noch mehr, sie von ihren Bekannten fort an
einen einsamen Ort zu locken. Dort schloß er sie brünstig in
seine Arme, meine Mutter faßte nach der schönen Kette, aber
in demselben Augenblick sank er nieder und riß meine Mutter
mit sich zu Boden. Sei es, daß ihn der Schlag plötzlich getroffen,
oder aus einer andern Ursache, genug, er war tot. —
Vergebens war das Mühen meiner Mutter, sich den im Todeskampf
erstarrten Armen des Leichnams zu entwinden. Die
hohlen Augen, deren Sehkraft erloschen, auf sie gerichtet,
wälzte der Tote sich mit ihr auf dem Boden. Ihr gellendes
Hilfsgeschrei drang endlich bis zu in der Ferne Vorübergehenden,
die herbeieilten und sie aus den Armen des grausigen
Liebhabers retteten. Das Entsetzen warf meine Mutter
auf ein schweres Krankenlager. Man gab sie, mich verloren,
doch sie gesundete und die Entbindung war glücklicher, als
man je hätte hoffen können. Aber die Schrecken jenes fürchterlichen
Augenblickes hatten m i ch getroffen. Mein bösester
Stern war aufgegangen und hatte den Funken hinabgeschössen,
der in mir eine der seltsamsten und verderblichsten
Leidenschaften entzündet.
Schon in der frühesten Kindheit gingen mir glänzende
Diamanten, goldenes Geschmeide über alles. Man hielt das
für eine gewöhnliche kindliche Neigung. Aber es zeigte sich
anders,- denn als Knabe stahl ich Gold und Juwelen, wo ich
sie habhaft werden konnte. Wie der geübteste Kenner unterschied
ich aus Instinkt unechtes Geschmeide von echtem. Nur
dieses lockte mich, unechtes so wie geprägtes Gold ließ ich
unbeachtet liegen.
Den grausamsten Züchtigungen des Vaters mußte die angeborne
Begierde weichen. Um nur mit Gold und edlen
Steinen hantieren zu können, wandte ich mich zur Goldschmiedsprosession.
Ich arbeitete mit Leidenschaft und wurde
bald der erste Meister dieser Art. Nun begann eine Periode,
in der der angeborene Trieb, so lange niedergedrückt, mit Gewalt
empordrang und mit Macht wuchs, alles um sich her
wegzehrend. Sowie ich ein Geschmeide gefertigt und abgeltefert,
fiel ich in eine Unruhe, in eine Trostlosigkeit, die mir
Schlaf, Gesundheit und Lebensmut raubte. Wie ein Gespenst
stand Tag und Nacht die Person, für die ich gearbeitet, mir
vor Augen, geschmückt mit meinem Geschmeide, und eine
Stimme raunte mir in die Ohren: Es ist ja dein — es ist ja
dein — nimm es doch — was sollen die Diamanten dem
Toten! Da legt' ich mich endlich auf Diebeskünste. Ich hatte
Zutritt in den Häusern der Großen, ich nützte schnell jede Gelegenheit,
kein Schloß widerstand meinem Geschick, und bald
war der Schmuck, den ich gearbeitet, wieder in meinen Händen.
Aber nun vertrieb selbst das nicht meine Unruhe. Jene
unheimliche Stimme ließ sich dennoch vernehmen und höhnte
mich und rief: Ho ho, dein Geschmeide trägt ein Toter! Selbst
wußte ich nicht, wie es kam, daß ich einen unaussprechlichen
Haß auf die warf, denen ich Schmuck gefertigt. Ja, im tiefsten
Innern regte sich eine Mordlust gegen sie, vor der ich selbst
erbebte. In jener Zeit kaufte ich dieses Haus. Ich war mit
dem Besitzer handelseinige geworden, hier in diesem Gemach
saßen wir erfreut über das geschlossene Geschäft beisammen,
und dabei tranken wir eine Flasche Wein. Es war Nacht geworden,
ich wollte aufbrechen, da sagte mein Verkäufer: Hört,
Meister Ren6, ehe Ihr fortgeht, muß ich Euch mit einem Geheimnis
dieses Hauses bekannt machen. Darauf schloß er
jenen in die Mauer eingefügten Schrank auf, schob die Hinterwand
fort, trat in ein kleines Gemach, bückte sich nieder, hob
eine Falltür aus. Eine steile, schmale Treppe stiegen wir hinab,
kamen an ein schmales Pförtchen, das er ausschloß, traten
hinaus in den freien Hof. Nun schritt der alte Herr, mein
Verkäufer, hinan an die Mauer, schob an einem nur wenig
hervorragenden Eisen, und alsbald drehte sich ein Stück
Mauer los, so daß ein Mensch bequem durch die Oesfnung
schlüpfen und auf die Straße gelangen konnte.
(Fortsetzung.)

Obwalden
Eidg. Schüßenfest Chur 1949
Aufruf für die Ehrengabensammlung
in Obwaldcn..
Nach zehnjährigem Unterbruch wird das nächste eidgenöflische
Schützenfest Ende Juni/Anfang Juli 1949 in Chur zur
Durchführung gelangen. Das Gabenkomitee des Festortes hat
uns ersucht, die Gabensammlung für diese eidgenössische Veranstaltung
zu unterstützen.
Die eidgenössischen Schützenseste sind Feste aller Eidgenossen
mit dem Zwecke, den Geist der Zusammengehörigkeit
zu erneuern und das Streben nach Stärkung der nationalen
Kraft und des Wehrwillens zu fördern. Diesen ehrenhaften
Bestrebungen der Schweizer Schützen kommt insbesondere in
den heutigen schicksalsschweren Zeiten erhöhte Bedeutung zu.
Wir Obwaldner wollen daher nicht zurückstehen und der
Feststadt Chur und damit dem Gebirgskanton Graubünden
nach unseren Kräften zum Gelingen dieses vaterländischen
Anlasses mithelfen. Freunde und Gönner des Schießwesens,
an euch gelangen wir deshalb mit der Bitte, unterstützt die
Gabensammlung für das eidgenössische Schützenfest in
Chur. Sei es, daß diejenigen, welche vom Gabenkomitee nt
Chur direkt einen Werbebrief erhalten haben, die Barehrengäbe
auf Postscheckkonto X 4500, Eidgenössisches Schützenfest
Chur 1949, Gabenkomitee, einzahlen, bzw. eine allfällige
Natural-Ehrengabe an die Adresse: W. Lutz, in Firma Pedolins
Erben AG., Chur, senden. Oder sei es, daß ihr die von
den Vorständen unserer Schützengesellschaften im Kanton veranstaltete
Gabensammlung unterstützt.
Die kleinste Gabe wird dankbar entgegengenommen. Diese
Ehrengaben sind ausschließlich für den Gabentisch der am
Schießen teilnehmenden Schützen bestimmt.
Wir danken euch zum voraus herzlich und entbieten vaterländi
schen Gruß!
Für das Obwaldner Ehrengabenkomitee die Herren: Landammann
Dr. G. Odermatt, Militärdirektor, Sarnen; alt
Ständerat Dr. W. Amstalden, Ehrenmitglied des Schweizer.
Schützenvereins und Präsident der Obwaldner Schützenveteranen,
Tarnen.
Der Vorstand der Obwaldner Kantonal-Schützengesellschast
Obwalden: Oberförster Willy Omlin, Präsident. Sarnen;
Gerichtspräsident Dr. Franz Durrer, Aktuar, Alpnach;
Kantonsrichter Ed. Jnsanger, Kassier, Engelberg; Kantonalschützenmeister
Paul Bogt, Elektrotechniker, Kerns; Sektionschef
Alois Enz, Mitglied, Giswil.
Die Borstände der Schützengesellschaften des Kantons Obwalden.
Reue Einnahmen. (Eing.) Die Anregung eines Bürgers,
die Einnahmen für die Oeffentlichkeit könnten auch durch Erhöhung
der Wirtschaftstaren und des Salzpreises erhöht werden,
hat in allen lokalen Zeitungen Widerspruch gefunden.
Das habe ich erwartet. Es scheint in Obwalden zu gehen, wie
in Bern. Man sagt, es müsse gespar't und die Schulden bezahlt
werden; aber wenn es ans Zahlen geht, dann sollte immer
„der Andere" vorangehen. Die Anregung hat vielleicht erreicht,
daß wir jetzt alle zusammenstehen nnd einem gerechten
Steuergesetze zur Annahme verhelfen. Dann kann
ich aus meine Anregung verzichten, und jeder soll dann in Zukunft
nach seiner Leistungsfähigkeit ein Opfer auf den Altar
unseres gemeinsamen Volksstaates bringen.
Winterland. Ein Winter ohne Schnee tut Saat und
Bäumen weh! So lautet eine bekannte Bauernregel. Glücklicherweise
gehen solche Prophezeiungen nicht immer in Erfülliing,
sonst müßte man wirklich jetzt schon mit sorgenvollen
Blicken dem Frühling entgegenschauen. Wir haben bis jetzt
nicht viel gespürt von Schnee und Eis, von grimmiger Kälte
und stürmischen Wintertagen. Es ist ein sonderbar wohliges
Gefühl, aus den Fenstern der warmen Bauernstube dem
lustigen Schneetreiben zuzuschauen odersich in die weiße, glänzende
Winterlandschaft zu vertiefen. Und es ist besonders für
den Bauern eine große Beruhigung, wenn er seine Saaten
gut geborgen weiß unter einer schützenden Schneedecke. Dies
alles müssen wir diesen Winter vermissen und entbehren.
Wir können uns aber trotzdem auf andere Weise schadlos
halten. Ein Gang über Feld mag uns davon überzeugen, daß
die Natur trotzdem zum Rechten sieht. Und wir siüd ja
eigentlich dankbar, daß wir Menschen den Naturgesetzen kein
Schnippchen schlagen können. Dieser Winter, so seltsam er
uns anmutet, hat gleichwohl sein Gutes. Er schenkt uns
prachtvolle Tage, eine Fülle von Sonnenschein und doch wieder
kalte Rächte, damit das ruhende Wunder nicht vorzeitig
erwacht und Schaden nimmt.
Freilich, mit unsern Flüssen und Bächen ist es schlimm bestellt.
Trostlos und traurig schlängelt sich das bißchen Wasser
zwischen Steinen und Geröll hindurch, und man kann sich
kaun, vorstellen, daß so etwas zu einem reißenden Ungetüm
werden kann.
Im Walde rauschen verträumt die Tannen. Hin und wieder
sind sie an kalten Morgen mit weißem Duft beladen. Beim
ersten Sonnenstrahl leuchtet diese Pracht auf wie Silbergeschmeide,
um dann aber jäh in Nichts zu vergehen.
Diese Vergänglichkeit könnte uns an unser eigenes Schicksal
erinnern, wenn nicht das Leben gebieterisch seinen Tribut
fordern würde Wir dürfen ja nicht verzagen und sollten
mutig in die Zukunft blicken. Es wird uns manchmal nicht
sehr leicht gemacht, gewiß. Aber das Erwachen der Natur aus
diesem seltsamen Winter wird uns bald die Zuversicht wieder
geben, daß manches, was hoffnungslos erscheint, zu neuem
Leben drängt und sich zur vollen Pracht entfaltet, noch bevor
wir alles recht erfassen können.
B
Berichtigung. Im letzten „Weltfenster", 1. Spalte, soll es
richtig heißen: „Der Kommunismus nimmt der Persönlickkeit
des Menschen jede Würde."
^
Sarnen. Marktbericht vom 9. und 10. Februar 1949
Auffuhr am Bormarkt: 5 Stiere, 21 Kühe, 9 Rinder,'
total 35 Stück. Auffuhr am Markt: Großvieh und
kein Kleinvieh. Per Bahn wurden an beiden Tagen 55 Stuck
Großvieh spediert. - Handel flau, Preise stabil, mittelstarke
Vertretung der Händlerschaft.
Kollegitheater Sarnen. „Jphigenie auf Tauns
von Joh. Wolfgang von Goethe. „Zu allem Großen st de
erste Schritt der Mut", und diesen Mut brauchte es fu
Spieler auf der Kollegibühne, sich an ein WerkGoethe heranzuwaaen.
Es sind Heuer 200 Jahre seit der Geburt des
größten deutschen Dichters. In diesem Goethejahr soll es uns
auch von der Bühne aus zum Bewußtsein kommen, wie lebendia
das die Zeiten überdauernde Werk des großen Meiste
geblieben ist. Ja, es will uns scheinen, Goethes herrliche
Schöpfung der edeln Menschlichkeit habe in einer Zeit, die wie
die unsere so erschreckend viele Züge der Barbarei tragt, ganz
besonders hohen Wert.
Daß wir aber zu diesem Werk griffen, zu der in Gehalt
und Gestalt vollendeten „Jphigenie auf Taur-s,geschah aus
der Ueberlegung heraus, daß es unsere schönste Pflicht ist in
wahren Meisterwerke unserer Dichtung nicht nur der studierenden
Jugend lebendig werden zu lassen, sondern auch allen
denen, die Sinn haben für klassische Werke. Es ist m der Tot
ein tiefes und ganz wundervolles Erlebnis, dem Wort und
Gedanken Goethes in unserm Theatersaal folgen zu dürfen.
Den Grundgedanken des Dramas bildet die Erlösung eines
alten Heldengeschlechts vom Fluch der Barbarei, Leidenschaft
und Schuld durch den Einfluß einer edlen Jungfrau die verklärend,
sühnend und versöhnend wirkt und sich selbst überwindet,
indem sie alles zurückweist, was die Lauterkeit ihres
Wesens trüben könnte.
Jphigenie erscheint als das ideale Bild edler und wahrer
Menschlichkeit. Diesem gotterfüllten weiblichen Gemüt wohnt
eine wunderbar verklärende Kraft inne, die alle Leidenschaft
bändigt. Darum gipfelt die Idee des Dramas in den Worten.
„Alle menschlichen Gebrechen sühnet reine Menschlichkeit.
In dem vom Leid geläuterten Wesen Jphigsniens, der in
der Verbannung lebenden griechischen Priesterin und Fürstentochter,
findet der Humanitätsglaube Goethes seine schönste
Verkörperung. Sie will Thoas, den um sie werbenden König
der barbarischen Skythen, bei dem sie seit Jahren weilt, nicht
mit Lug und Trug hintergehen, will nicht entfliehen, obwohl
ihre Seele sich mit ganzer Kraft nach der Heimat sehnt, wenn
sie ,'ich die Heimkehr durch eine List verschaffen müßte. Durch
ihre Aufrichtigkeit und ihren Edelsinn verschafft sie sich das
Glück froher Heimkehr und rettet zugleich den ob des Muttermordes
verfolgten Bruder Orest und entsühnt so ihr ganzes
Geschlecht, das sich durch grause Taten in schwerste Schuld
gestürzt hatte.
Jphigenie folgt der Stimme ihres Herzens, das in verbrecherislber
Welt schuldlos geblieben ist, folgt der Stimme
der Wahrheit und Menschlichkeit, von der sie selbst
sagt:
„Es hört sie jeder, !
geboren unter jedem Himmel, dem
des Lebens Quelle rein
und ungehindert durch den Busen fließt."
Ueber den Gang der Handlung gibt das Programm eine
kurze Einführung, weshalb wir hier auf weitere Ausführungen
verzichten.
Es würde uns große Freude bereiten, wenn wir recht viele
Freunde echter Bühnenkunst mit diesem einzigartigen Werk
erfreuen dürften. Sie werden es wieder inne, wie sehr wahre
Kunst zeitlos ist. Nähere Angaben siehe Inserat. S. F.
Sarnen. (Eing.) Theater in Lungern. Gar oft hört man
die Frage, warum so ein schicksalerfülltes Stück; warum nicht
etwas leichtere, frohe Motive? Mit dieser Ueberlegung find
wir fast etwas voreingenommen zu unsern Freunden ins
Bergtal gefahren. -
So schön und ernst wie unsere Heimat, ist die Handlung
an uns vorübergezogen. Das Geschehen, die Darstellung, die
Bilder verraten Menschen, die tief im Heimatboden verwurzelt
sind. Der heimische Dialekt, ein unversiegbarer Quell
kostbarer Eigenart. — Die Spieler geben ihr Bestes, schenken
aus vollem Herzen, weil ein tiefempfundene Regie keine
Marionetten, sondern Menschen sprechen läßt.
Allen, die um ein großes, schönes Erlebnis reicher werden
wollen, empfehlen wir den Besuch von Madrisa. Lebt
mit in dem großen Geschehen, freut euch an den herrlichen
Farben, an den Gestalten, an der Sprache und an den Liedern,
schämt euch der Tränen nicht, wenn das Geschehen
wie ein Wildbach euer Herz umbrandet.
Reich beschenkt verlaßt ihr das gastliche Lungern. — Daheim
erzählt, kritisiert, lobt, tadelt, wie es zu einem rechten
Theaterbesuch gehört, aber sicher sind wir, das Madrisa,
„die Mütterliche", euch noch lange in dankbarer Erinnerung
bleibt.
Kritikus.
Kerns. (Korr.) Die sonntägliche Sühnefeier der Pfarrei
für Ungarn im Sinne des Bischofs bleibt ein unvergeßliches
Erlebnis. Die erschütternden Predigten des hochw. Hrn. Dr.
P. Dominikus Planzer, Dominikaner, Luzern, in allen Gottesdiensten
des Vormittags, im Mütterverein und in der
selbst von den Außenbezirken wie in einer Missionswoche besuchten
abendlichen Bußfeier fanden die ergriffene Teilnahme
aller Kreise. Man versteht den Heldenkampf des Karinuals
Mindszenty für den Glauben, für christliche Schule und
Erziehung —• er leidet heute als Sühneopfer für das Christentum
der ganzen Welt, darum auch für uns.
Heute Mittwoch beendigen die Knaben auf der Burafluh
ihre Sühne-Exerzitien für Ungarn. 112 Teilnehmer haben in
3 Kursen mit hohem Ernst Tage der Buße, der Erhebuna
und Schulung für die Zukunft erlebt. Heute abend folgen ihnen
die Mädchen. Gottes Segen ruhe weiter auf allen Kursen!
Kerns. (Eing.) Die Generalversammlung ist immer ein
Markstein in der Vereinsgeschichte. So fand die Jahresversammlung
des katholischen Arbeitervereins Kerns
am 6 Februar im Gasthaus zum Rößli statt. Mit Gruß an
alle Veremskollegen, die fast vollzählig erschienen waren hieß
unser Präses, H. H. Pfarrer Fanger, alle herzlich 'willfiwTpr'
^en J ttt ! U I ari,d> festgelegten Geschäften verdient
m L- s abgefaßte Jahresbericht erwähnt zu werden
Nebst der Fahnenweihe, welche allen noch in Erinnerung liegt
Kundgebung
der Schweiz« Katholiken zur
Berurtellmig
von Kardinal-Primas
Mindszent,
Durch ein schmachvolles Urteil, das jeglicher Gerechtigkeit
Hohn spricht, ist Kardinal-Primas Joseph Mindszenty zu
lebenslänglichem Zuchthaus verurteilt worden. Der Schauprozetz,
der gegen ihn und seine Gefährten durchgeführt wurde,
bedeutet einen Schandfleck in der Geschichte der ungarische»
Nation und ist kennzeichnend für die Länder, in denen die
Rechte und die Würde der menschlichen Persönlichkeit mit
Füßen getreten werden. Die Erregung über das verbrecheri-
*che Vorgehen der verantwortlichen ungarischen Behörden hat
alle freiheitsliebenden Völker erfaßt. Das Schweizervolk hat
mit tiefem Abscheu von der Verhaftung und Verurteilung
Kardinal Mindszentys Kenntnis genommen. Es verbeugt sich
in Ehrfurcht vor ihm und allen jenen Männern, die wegen
Männern, die wegen ihrer heldenmütigen Gesinnung Opfer
einer totalitären und gottloen Barbarei geworden sind. Die
unterzeichneten Organisationen schließen sich dem feierliche«
Protest an, den Papst Pius XII. im Namen der Katholiken
der ganzen Welt ausgesprochen hat. Sie stellen sich mit dieser
Kundgebung an die Seite jener, die in tiefster Besorgnis um
den Weiterbestand der christlichen Zivilisation sich gegen diese
unmenschlichen Methoden auflehnen, die den geheiligten Rechten
des Einzelmenschen und der Völker widersprechen.
14. Februar 1949.
Schweizerische Konservative Volkspartei
Kath.-kons. Fraktion der Bundesversammlung
Schweizerischer Katholischer Volksverein.
konnten wir auf 7 lehrreiche, von unserm Herrn Präses gehaltene
Vorträge zurückblicken. Dazu kommen noch zwei Vorträge,
welche dem Verein gemeinschaftlich mit der Männerund
Jungmännerkongregation geboten wurde.
Rege Diskussion brachten die Wahlen. Zwei Borstandsmitglieder,
Vereinspräsident Alois Röthlin, Forstarbeiter, und
Kassier Hans Röthlin hatten die Demission eingereicht. Neu in
den Vorstand wurden gewählt Albert von Rotz und Alois
Durrer. Den abtretenden Vorstandsmitgliedern, welche sechs
Jahre treu ihres Amtes walteten, wurde der Dank zu Protokoll
erklärt. Das Vereinsschifflein wurde einstimmig dem
vieljährigen Aktuar Melk Scheuber anvertraut. Wir wünschen
ihm frohe Fahrt!
Der Verein konnte im letzten Jahre einen Zuwachs von
14 neuen Mitgliedern verzeichnen, so daß der Bestand heute
64 beträgt. Leider hat Schnitter Tod auch aus unseren Reihen
einige liebe Mitglieder geholt. Es sind dies: Jos. Egger,
Banwart, Arnold Aufdermauer, Forstarbeiter, aktiv, Dr. Leo
Egger und Welter Ettlin, Uhrenmacher, passiv. Sie ruhen im
Frieden!
Unter Varia wurde die Gründung einer Bereinsbibliothek
beschlossen.
Zum Abschluß fand der Vereinspräsident nochmals Wortc
des Dankes und der Anerkennung für den H. H. Präses und
alle Vereinsmitglieder, und wünschte allen weiterhin durch
enge Zusammenarbeit den Nutzen und Segen des Vereins.
Obwaldner Landfrauentag in Sächseln. Am vergangene!.
Donnerstag, den 10. Februar, führte der katholische Landfrauenverband
von Obwalden in Sächseln seine 3. Kantonaltagung
durch. Rund 600 Landfrauen und Bauerntöchter
sind dem Rufe des Kantonalvorstandes gefolgt. Zuerst haben
sie unserem Bauernheiligen ihre Huldigung dargebracht und
ihm ihr sorgendes Herz ausgeschüttet. Alsdann sammelten
sie sich, soweit der Platz reichte, im Hotel Rößli zur eigen!-
lichen Tagung. Im Mittelpunkt dieser Versammlung stant
-das Referat von Bruder-Klausen-Kaplan Domherr Werner
Durrer. In prächtigen Worten singt er das Hohelied von
der Hausfrau und Mutter, die es versteht, ihr Heim heimelig
zu gestalten, die die Kinder nicht scheut und sie zu ganzen
Menschen erzieht. Er verweist aus den Märtyrerkardiml
Mindszenty, der in seinem neulich erschienen Buch
„Die Mutter" das schönste Zeugnis von der Mutterliebe abgelegt
hat. — Kantonsrat Vital Anderhalden überbrachte
die Grüße des Gemeinderates. Im geschäftlichen Teil erstattefce
tbie Präsidentin des Kantonalverbandes und Leiterin des
heutigen Tagung, Frau I. Blättler-Bucher von Kerns, einen
kurzen Tätigkeitsbericht. Sie ermuntert die Landsraue»
zur beruflichen Ertüchtigung und zum Besuch von landwirtschaftlichen
Kursen und Borträgen. — Daß der gemütliche
Teil nicht zu kurz komme, dafür hatten die rührigen Sachsler
Frauen und Töchter in musterhafter Weise gesorgt. Gelungene
Mundartgedichtli und Theaterli (D's Räbelmaitli) von
Ö0n
T^' Ardi, brachten die richtige Stimmung in
d-e Versammlung. Gerne wollen wir hoffen, unsere Bauernextra
seifig und ausgiebig
6»
I c0
a
o
&>

dichterin im Widi werde ihren Federkiel noch nicht so bald
beiseite legen, sonder uns noch manches so gediegene Versli
und Theaterli schenken. — In seinem Schlußwort dankt der
Hochw. Herr Prälat Pfarrer Huber von Sächseln für die
prächtig verlaufene Tagung und ermuntert die Landfrauen,
so recht fchasfensfrohe, lieb- und lebensfrohe Frauen zu sein.
Die 3. Obwaldner Landfrauentagung ivar für die Teilnehmer
ein Erlebnis. In froher Stimmung kehrten unsere
Frauen und Töchter in ihre nahen und fernen Heimen zurück,
um sich weiterhin niit frohem Herzen ihrer Familie zu
widmen und mit doppelter Freude dem schönen Bauernberuf
die Treue zu halten.
-z.
Theater in Alpnach. 's Muetterguet. (Eing. aus Lungern.)
Weil ich wußte, die Alpnacher spielen immer etwas
Heimatliches, hab ich am vergangenen Sonntag auf den
J-aß am Stammtisch verzichtet und mich ins Unterland gewagt.
Ich sag's offen heraus, am liebsten ging ich am nachsten
Sonntag wieder. Was der Dichter Jakob Muff in seinem
neuesten Werk 's Muetterguet an Leben und
Heimatdust, an Frohsinn und tiefem Ernst, an Heimeligkeit
und gruseligen: Eeisterspuck zusammengegossen, das haben die
Alpnacher Spielleute zu blntwarmem Familienleben erweckt,
wie im Spiel die hölzerne Puppe zum lebendigen Geist
wird. Der Zank und Streit um den vaterlosen Hof, behütet
vom Muttergut des echten Glaubens und Segens, das ist
der Inhalt dieses Bühnenstückes.
Die altbewährten Spieler der Heimatschutzbühne, bereichert
um einige beachtenswerte Darsteller, geben dem Spiel
musterhafte Wirklichkeit, die kräftig unterstrichen wind durch
das malerische Bild von Kostüm und Bühnenbild. Die einzelnen
Gestalten sind wirklich Charaktere, die alle für sich
sprechen. Die ruhige, immer mahnende und doch wieder verzeihende
Mutter (Rosly Langensand) ist so recht das Herz
des Heims auf Sonnenhalb. Falk, der stürmische Draufgänger,
gibt Sepp Spichtig so überzeugend und echt, wie er
noch kaum je gespielt, während sein Gegenpart und Bruder
Wilfried (Walty Langensand) in Ausdruck und Geste so
überlegen das gute Alle verkörpert, daß man ihn kaum
kennt. Die Neuentdecknng der Graziella, Schloßherrs Tochter
(Marie Rohrer) gibt die Verführerin in Mimik und Gebände,
wie auch in der Sprache wirklich bestrickend und im
echten Sinn verteufelt gut! Sie würde jeder Berufsschauspielerin
Ehre machen. Wolf, der junge Senn und zweiter
Liebhaber Graziellas (Benno Camenzind), lebt sich mit seinen
17 Jahren wirklich meisterhaft in die Rolle und verspricht
ganz Großes. Wenn natürlich Franz Langensand
als buckliger Domini auf der Bühne erscheint, mit seinem
urchigen Wesen, Humor und Witz alles zum Lachen zwingt,
dann ist eben ein Altmeister wieder in seinem Element und
er allein wäre Wert, gesehen und gehört zu werden. Minna,
die einfache Aelplerin (Emmeli Küchler), wirkt immer wieder
gewinnend in ihrer schlichten Art. Wenn auch die übrigen
im Wort weniger hervortreten können, sie stehen in
nichts zurück an Geste und Spiel. Wir dürfen dem Regisseur
Dr. Britfchgi zu seiner Arbeit und zu seinen Spielern wirklich
gratulieren. Ganz sinnig unterstreicht auch die Musik des
Orchesters unter dem Stab von Herrn Sekundarlehrer Jost
Mäder. Wenn diese Kräfte, Bühne und Orchester, in Zukunft !
so zusammenarbeiten, dann ist es wirklich gut bestellt um
die Dorfkultur in Alpnach. Wir wünschen darum der Heimatschutzbühne
noch recht viel Erfolg und hoffen, daß alle
Freunde guten Volkstheaters am nächsten Sonntag, den 29.
Februar, in beiden Extravorstellungen noch auf ihre Rechnung
kommen. Glückauf!
Ein Oberländer!
Alpnach. (Mitg.) Da das Sagenspiel „'s Mnetterguet"
so guten Anklang fand, daß alle bisherigen Aussührungen
frühzeitig ausverkauft waren, setzt die Heimatschntzbühne
auf vielseitigen Wunsch auf den nächsten Sonntag
nochmals zwei Extraaufführungen am nachmittag
und abend fest. Vorbestellung der Plätze ist ratsam.
(Vgl. Inserat.)
Theater in Giswil. Die Giswiler Theaterleute spielen i
dieses Jahr ein aufrüttelndes Bühnenstück von Angst-Burk- j
hart, ein Werk, das durch seine dramatische Gedrängtheit
und Wucht einen großen Eindruck hinterläßt. So sehr seine
Atmosphäre ab und zu allzu dumpf ist und die Problem- j
stellung pessimistische Lebenseinstellung verbirgt, so schwingt
in diesem Stück dennoch eine gesunde und christliche Lebensbejahung
obenauf. Aus jeden Fall handelt es sich bei diesem
j aserf um ein ernstzunehmendes Bühnenstück, dem man die
! dwtmatische 'Keife nicht absprechen kann. Die Handlung der-
^äust nicht nur äußerlich, sondern schildert eindrücklich auch
, inneren Konflikte, die Charaktere sind klar umrissen gezeichnet
und wirken in ihrem Milieu überzeugend. Die
«tückwahl ist demnach besonders anerkennenswert, wenn
auch einige Streichungen dem Stück gewisse Härten und allzu
drastische Momente genommen hätte.
Eine große Überraschung bot sodann die Wiedergabe
feine wohlabgewogene Regie in den Händen von Herrn
^enzin stellte ein ausgeglichenes Ensemble auf die Bühne.
Durch _ das ganze Spiel vibrierte das persönliche Erlebnis
einet» jeden einzelnen Spielers. Besonders bemerkenswert
ist der flüssige und verzahnte Dialog, der die Wiedergabe
lebendig machte und ihm das notwendige Tempo gab. Gewisse
Stimmungsmomente hätten vielleicht besser ausgespielt
werden können. Aber im Großen und Ganzen hatte das
Ztück jene Atmosphäre, in die es der Dichter gestellt hat.
Die Emzelleistungen sind sozusagen durchwegs sehr gut.
^ie Rolle des Verwalters mit seinem eindeutigen Charakter
wurde kraftvoll und echt gegeben. Am Schlüsse dürfte die
Wandlung etwas überzeugender sein. Sehr gut wurde auch
die alte Mutter vorgelebt, sie wußte menschlich warme Sai?
ten des Gemüts anzuschlagen und war in der Dynamik der
ruhende Pol des Ganzen. Die Charakterrolle des Kräutermannlis
überzeugte ebenfalls sehr. Sein Spiel war konsequent
und klar geformt, so auch die Interpretation der Rolle
Fannys. Diese wirkte besonders in ihrem zweiten Auftritt
sicher und prägnant. Alle übrigen Rollen verdienen ein Gefamtlob,
sie fielen nicht unangenehm aus dem Ensemble,
sondern hoben das Niveau durch prägnante und sichere Darstellung.
Die musikalischen Darbietungen heiterten das Düster der
Handlungen wohltuend aus.
Den Giswiler Spielleuten wünscht man nur weiterhin
diese anerkennenswerte und beispielhafte Aufgeschlossenheit
für das gute und echte Volkstheater. Sie haben es in der
Hand, mit ihren einfachen Bühnenverhältnissen mit entsprechenden
einfachen, aber nicht destoweniger künstlerisch
und dramatisch ernstzunehmenden Bühnenwerken Wertvolles
und Gültiges zu bieten und im guten Sinne volksbildend zu
wirken.
In diesem Sinne wünschen wir dem sympathischen Spieler-Rodel
von Giswil und seiner Regie weiterhin Mut und
Kraft und die unbedingt notwendige Ausdauer. id.
Giswil. (Korr.) Der Obstbauverein Giswil, unter dem
Borsitz des Hrn. Walter Zumstein-von Ah, Bahnhof, schloß
am 6. Februar sein 36. Vereinsjahr. Im „Alpenrösli" wurde
getagt Der Wichtigkeit der Traktanden hätten mehr Obstbauern
und Freunde folgen dürfen, besonders zum lehrreichen
Referat über die Schädlingsbekämpfung im Obstbau.
Die Geschäfte waren rasch erledigt im bestätigenden
Sinne der Wahlen. Das Jahresprogramm wurde bekanntgegeben.
Morgen Donnerstag findet in der Wirtschaft Großteil
ein Gärmostknrs statt, wozu die Obstbauern freundlich
eingeladen sind. Siehe Publikation!
_|88S?- Unglück auf dem Lungernsee. (Amtlicher Bericht.)
In der Nacht vom Samstag auf Sonntag, den 12./13. Februar
1949, ereignete sich auf dem Lungernsee ein Unglückssall.
Zwei Mannspersonen wollten vom Westufer des
Lungernsees einen Ster Buchenholz über den See ans andere
Ufer zur „Steinlaui" führen. Die Ladung war zu
schwer. Das Schiff füllte sich mit Wasser. Die zwei Insassen
warfen das Holz in den See. Beide Insassen fielen ins Wasser.
Während sich der eine an der Längsseite des Schiffes
festhielt, schwamm der andere ans Ostuser des Sees, zur
„Steinlaui". Der Zurückgebliebene ließ in Intervallen Hilferufe
ertönen. Bevor der Schwimmende das Ufer erreicht
hatte, verstummten die Hilferufe, so daß der Gerettete annehmen
mußte, sein Kollege sei ertrunken. Noch vor dem
Morgengrauen war polizeiliche Hilfe zur Stelle. Doch konnte
nur mehr das Schiff ans Ufer.gebracht werden. Bezüglich
Hergang des Unglücks ist man einzig auf die Angaben des
Ueberlebenden angewiesen. Beim Vermißten handelt es sich
um den verheirateten Karl Vogler-Banmgartner, geb. 1915,
Steinhauer, Lungern. Er hinterläßt Frau und z>vei unmündige
Kinder. Die Suchaktion nach dem Vermißten geht
unter polizeilicher Leitung weiter. Eine amtliche Untersuchung
ist im Gang.
Kantone
Glarus. Glück im Schweinestall. Es darf wohl
als Seltenheit betrachtet werden, daß ein Schwein 20 Junge
wirft, wie dies in einem Stall eines Sentenbauern in Riedern
der Fall war. Alle Jungen erfreuen sich guter Gesundheit.
Weil das Mutterschwein nur 14 Junge „stillen" kann
müssen die weitern sechs mit der Milchflasche ernährt werden,
bis Kiese Tiere einem weitern Mutterschwein zur Betreuung
übergeben werden können.
Weltgeschehen
Der schweizerische Episkopat zum Urteil von Budapest.
Der Dekan des schweizerischen Episkopates hat im Namen
aller schweizerischen Bischöfe am 9. Februar folgende Telegramm
an die ungarische Gesandtschaft in Bern gerichtet:
"Die schweizerischen Bischöfe haben mit Entrüstung
von der offensichtliche ungerechten Verurteilung Kardinal
Mindfzentys Kenntnis genommen und sehen
darin eine schwere Verletzung und eine grausame Versolgungstat
gegen die Kirche.
t Viktor Vieler, Dekan der schweiz. Bischöfe."
Gedenkgottesdienst füt Mindszenty.
Die katholisch-konservative Fraktion der Bundesversammlnng
veranstaltete am Donnerstagmorgen in der Dreisaitigkeitskirche
einen Gottesdienst, um des zu lebenslänglichem
Gefängnis verurteilten Kardinals Mindszenty zu gedenken
und dem heldenmütigen Verteidiger des Friedens und der
Freiheit, wie allen um ihres Glaubens willen Verfolgten
ihre Verbundenheit zu bekunden.
Der Schristexperte des Mindszeuty-Prozesses geflohen.
Noch immer melden sich neue Zeugen, welche Anhaltspunkte
und Beweise dafür anbringen, daß das Verfahren
gegen Kardinal Mindszenty mit verwerflichen Mitteln
durchgeführt worden ist und daß Anklage und Urteile gegen
ihn jeglicher Rechtsgrundlage entbehren. Den Aussagen der
inzwischen nach Oesterreich gezüchteten Schriftexperten des
Budapester Volksgerichtshofes zufolge können die schriftlichen
Erklärungen und Geständnisse, welche der Kardinal während
des Verfahrens gemacht hat, nur unter der Wirkung
von Narkotika zustandegekommen sein. — Im übrigen mehren
sich die Anzeichen dafür, daß der Prozeß Mindszenty
nur der Auftakt zu einer allgemeinen Kirchenverfolgung in
den Satellitenstaaten darstellt. Ar Polen sind eine ganze
Reihe katholischer Priester verhaftet worden und in Bulgarien
steht ein großer Schauprozeß gegen 15 protestantische
Pfarrer bevor, die ähnlicher „Vergehen" beschuldigt werden
wie Mindszenty.
Roßtäuscher!
Der Sicherheitsrat hat die sowjetrussischen Vorschläge,
»eiche eine allgemeine Abrüstung in der westlichen Welt und
die Vernichtung der amerikanischen Atombombe bezweckten,
abgelehnt und ist über den sowjetischen Roßtäuscherkniff hinweg
zur Tagesordnung übergegangen.
Wegen des kommunistischen Kampfes gegen die Kirche
Kürzlich ist in Prag die neue Verordnung über den Bezug
von Textilien und Schuhen herausgekommen. Die Verordnnng,
die im Rahmen der neuen kommunistischen Ungleichheit
das Volk in bevorrechtete Käufer zu billigen Preisen und benachteiligte
Käufer zu den exorbitant hohen Preisen des
„freien Marktes" einteilt, entblödet sich nicht, dem nunmehr
offiziell organisierten Kirchenhaß durch eine prinzipielle Entrechtnng
der Geistlichen und Ordenspersonen auch auf diesem
wirtschaftlichen Gebiete Ausdruck zu geben. Wie die „Lidovs
Noviny", das Organ der tschechischen kommunistischen Schriftsteller,
meldet, „hat der Klerus sämtlicher Kirchen keinen Anspruch
auf Bezugsscheine für Textilien und Schuhe, ebensowenig
Ordensbrüder und Ordensschwestern — und diese auch
dann nicht, wenn sie in der Krankenpflege beschäftigt sind."
Das neue Deutschland
Der mit der Ausarbeitung einer westdeutschen Verfassung
beauftragte parlamentarische Rat in Bonn hat beschlossen,
Westberlin als zwölftes Land in den Westdeutschen Staat aufzunehmen.
Der Rat befaßte sich auch mit der Wahl der zukünftigen
deutschen Hauptstadt, er lehnte Frankfurt ab. Obwohl
noch kein Entscheid getroffen wurde, tippt man nun auf
Bonn.
M A D R I S A
T h e a t e r i n L u n g e r n
E x t r a - A u f f ü h r u n g e n
Sonntag, den 20. Februar, nachmittags 1.30 und abends 8 Uhr
Sonntag, den 27. Februar, nachmittags 1.30 Uhr
Preise: Numerierte Plätze Fr. 3.—, 2.50 und 2.—
Billettvorbestellung bei Jmfeld & Gasser. Hotel Löwen, Tel. 8 91 51,
jeweils von 13.00 bis 15.00 und von 18.00 bis 21.00 Uhr. 92
Zu zahlreichem Besuche ladet freundlich ein
Der Männerchor Lungern.
Kollegibühne Sernten 1949
D a s
v o n
N a c h t l a g e r
G r a n a d a
Romantische Oper von K. Kreutzer
Spieltage: Mittwoch, 23. Febr., 20.00 Uhr
Sonntag, 27. Febr., 13.30 Uhr
Montag, 28. Febr., 13.30 Uhr
Preis der Plätze: Fr. 3.50, 3.—, 2.50
I p h i g e n i e a u f T a u r i s
Schauspiel von I. W. v. Goethe 95
Spieltage: IZM- Sonntag, 20. Febr, 13.30 Uhr "9c
Sonntag, 27. Febr., 20.00 Uhr
Dienstag, 1. März, 13.30 Uhr
Preis der Plätze: Fr. 3.—, 2.50, 2.~
Billettvorbestellung: vom 18. Febr. an je 17—lg Uhr
Tel. 8 60 22.
Es laden freundlich ein
die Studenten.
Theater in Giswil
im Hotel Bahnhof.
„ S t e i n i g e B o d e -
steinige W ä g "
Dialeltschaufpiel in 3 Akten
von Conrad Adolf Angst-Burkhardt.
Spieltage:
Mittn-och, den 10. Februar 1949, abends 8 Uhr
Nach der Aufführung Tanz
Sonntag, den 20. Februar 1949, nachmittags 2 Uhr.
Extra-Aufführung
Sanntag, den 20. Februar, abends 8 Uhr.
Eintrittspreis: Fr. 2.50.
Billettvorbestellung: Hotel Bahnhof, Tel. 8 7161.
Kassa-Oessnung: Nachm. 1.00 Uhr und abends 7.00 Uhr
Spieldauer zirka 3 Stunden.
Zwischenaktmusik: Mitglieder vom Handharmonikaklub
Giswil.
Freundlich ladet ein
Männerchor Giswil.
Donnerstag, den 17. Februar
G r o ß e r
M a s k e n b a l l
im Hotel Mühle» Sarnen
mit Maskenprämiierung.
Schön dekorierter Saal.
Rassige Kapelle (5 Mann).
Für gepflegte Küche und Keller ist gesorgt.
Eintritt: Masken Fr. 1.—, Unmaskierte Fr. 2 —
Beginn 20.00 Uhr.
Mit freundlichem Willkomm!
Taxibetrieb ab Bahnhofplatz.
Seppi Schwegler-Perren.
Telephon-
Verzeichnis
von Obwalden
1949
ist im Taschenformat,
13X19, erhältlich.
Für Bureaux, Gewerbetreibende
und Private eine unentbehrliche
und praktische
Neuerung.
Preis nur Fr. 1.20.
Das handliche Büchlein,
mit Registerschnitt versehen,
gibt die gewünschte, neue,
automatische Telephonnummer
sofort.
Zu beziehen bei
Verlag Louis Ehrli & (Sie.,
Buchdruckerei, Samen

Radio — Beromünster
Radiosendungen für die Katholiken.
sr. Die katholische Radiopredigt betreut Sonntag, den
20. Februar, um 9.45 Uhr, Dr. theol. Leonhard Weber aus
Solothurn.
Mittwoch, 16. Februar.
12.15 Gerh. Husch, Bariton, singt. 12.40 Bolkstümlichees
Mittagskonzert. 13.05 Intermezzo. 13.25 Italienisch für
Hausfrauen. 17.00 Musik aus fernen Ländern. 17.30 Jugendstunde.
18.00 Thema und Variationen von Tschaikowsky.
18.20 Kammermusik. 18.40 Neue Horizonte. 19.00 C. Dumont.
20.10 Ein fröhlicher Februarabend für Land u. Stadt.
21.25 Aufpaffen, bitte! 21.45 Klavierjazz. 21.55 Lösung der
Denksportaufgabe.
Donnerstag, 17. Februar.
12.15 Solistische Kleinigkeiten. 12.40 M. Schönherr m. d
Wiener Orchester. 13.00 Die Zauberflöte von W.A Mozart.
13.30 Notiers und Probiers. 17.05 Vorlesung. 17.30 Kinde.-
stunde. 18.00 Kammermusik. 18.30 Wir bitten um Auskunf.
18.55 Unterhaltungskonzert. 19.55 Studioorchester. ^0.
Der öffentliche Ankläger.
Heimatschutzbühne
Das erfolgreiche Sagenspiel von Jakob Muff
A l p n a c h
„ ' s M u e t t e r g u e t "
WW M-
97
Ein gepflegtes Heim
[) er Arzt hat es sofort bemerkt: er befindet sieh
in einem gepflegten Haushalt. Die Bettwäsche ist
tadellos sauber und vollkommen weiss, denn die Hausfrau
wäscht mit Radion.
Radion wäscht weisser. Sein feiner milder Schaum reinigt
das Gewebe durch und durch. Kein hartes Reiben — Wäsche
und Hände bleiben geschont. Alles wird absolut sauber und
jedesmal wieder so weiss wie neu. Sogar vergilbte Stücke
gewinnen nach öfterem Waschen mit Radion
das reine Weiss zurück
. h t v / e \ s s e r
weil es Solium enthält!
SOLIUM wirkt wie strahlender Sonnenschein, aber ohne
den geringsten Oxydationsangriff auf das Gewebe.
O M O
zum Einweichen und Spülen
Sesellschajt der iMilitär-
Jfiotorfahrer von
Unterwaiden
nechte und Mägde
B e r u f s - S o r g e n ?
Unser Prospekt zeigt Ihnen, daß Ihnen auch
heute viele Möglichkeiten offen stehen, wenn
Sie sichdie durch unsere besondere Lehrmethode
anerkannt gute Handels- und Sprachausbilduna
aneignen. Handelskurs inklusiv Französisch
(Diplom 2 bis 3 Trimester). Handelskurs (Spezialdiplom,
inklusiv Französisch. Englisch und
Italienisch = 2 Semester). Aufsichtskommission,
Prüsungsexperten. Verbandsmitglied. — Zimmer
für Schüler. Aktive Stellenvermittlung.
Prospekt und Beratung gratis. SA493Lz 90
Nächster Kurs: 17. März.
Höhere Schule Rinihof luzrrn
(katholische Handelsschule) — Tel. (041) 2 97 46.
Diebold-Schillingstr. 12, über Museggschulhaus.
Theater
in S t a u s
D i e Landstreicher
Wiener Operette von C. M. Ziehrer.
Spieltage: jeden Sonntag bis 20. Februar.
Extra-Aussührungen: Donner?tag, den 17., und
Dienstag, den 22. Febr. 20 J.ir
Vorverkauf: Tel. 6 71 79. SA163S7Lz 737
Freundliche Einladung
z u m
Kräftige Kin 1
internen
H a u s h a l t u n g s k u r s
der vom 17. Februar bis 9. März 1943 in „Obkirchen" !
Sächseln, für Töchter stattfindet und die Ertüchtigung in !
allen Hausarbeiten, wie Kochen, Flicken. Nähen usw., zum
Ziele hat. Der Kursbesuch zu sehr günstigen Bedingungen
zieht keine weitern Verpflichtungen nach sich und wird
deshalb auch Töchtern, die im eigenen Haushalt tätig sind,
empfohlen. 480/82
Weitere Auskunft und Anmeldungen:
Haushaltungsschule Obkirchen, Sächseln, Tel. 8 60 39, oder
Jugendamt Obnmlden, Sarnen, Tel. 8 63 80.
Oas Kentaur-Kochbüchlein schickt kostenlos die §
HAFERMÜHLE LÜTZELFLÜH AG. o»
j
Donnerstag, den 17. Februar 1949, 20.30 Uhr,
in den Räumen des
Ballorchester: R. Barmettler, Alpnach.
Eintrittspreis: Unmaskierte Fr. 3.—, Masken Fr. 1.50.
Zu diesem Anlasse ladet freundlich ein
Die Gesellschaft.
K i n o S E E F E L D S a r n e n
KM
Mittwoch bis Sonntaa. T—:
16« bis 20, Februar, -Sf
20.15 Uhr '?4 2
/ Sr. W (Sonntag auch 15.15)
Werbet ~ ~
füt den Obwaldner „Volkssreund!"
finden gute Steilen
durch ein Inserat
Volksfreund
C IC K I» I T
nur für MSb-lkmis
absolut diskret o.
Jnform. mit günst.
monatl. Riickzahlung
erhalten alle
Gesuchstellsr! SS
Anfr. an I. F. O.
Postsach 6 8 Ölten.
R a t t e » »
Mäuse, Russen,
Schwabenkäser,
Muheimen und
Wanzen
HW" vernichtet
mit Garantie, persönlich
R. Huber & Sohn,
Desinsekteur,
Ebersecken-Dorf.
Bei Wanzen Zimmer sofort
benützbar. SA792L,

amen / Samstag, den 18. Februar 1949 80. Jahrgang — Rr. 14
O b A l w r M M
lbonnementspreis: Di^rch die Post zugestellt für die
ichweiz jährlich Fr. 11.—, halbjährlich Fr. 5.8V. Ausland jährlich
/r 15.—. Inbegriffen Obwaldner Pfarrblatt. — Spesenfreie
Anzahlung auf Postscheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden
Derzeit gerne angenommen.
Konservatives Organ von Obwalden
Erscheint Mittwoch und Samstag
Redaltion: I)r. Jgnaz Britschgi. Tel. 80813
?r»ck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Sarnen. Tel. (041) 8 60 33
Jnsertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden!) Rp., Schweiz 11 Rp., Reklame 35 Rp. — Für
Inseraten - Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
ii
Tel. 212 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des KantonZ
Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
Weltsenstcr
Die heutige Nummer umsaßt 8 Seiten.
D a s b e l g i s c h e K ö n i g s d r a m a
wi. Zu Shakespeares Zeiten hatten es die Könige bester:
sie durften auf dem Felde der Ehre fallen. Den heutigen Manarchen
find solch heroische Schicksale versagt, und es scheint
derH gekrönten Häuptern unserer Zeit bestimmt zu sein, statt
au »dem Felde der Ehre auf dem glitschigen Parkett der
politischen Intriguen und Gegensätze zu Fall zn kommen.
Anä> Leopold der Dritte?
»Die belgische Königsfrage ist allerdings mehr als die persöuliche
Schicksalsfrage eines Monarchen; sie ist auch nicht ein
U sich abgeschlossenes Einzelproblem, sondern ein ganz e r
Fragenkomplex. Zunächst standen zwar lediglich die
"KUtsche Haltung des Königs nnd seine Entscheidungen zur
hit der Kapitulation und der deutschen Besetzung zur Dis-
Ision. Man konnte und kann in der Beurteilung jener Entseid?,
bei denen es sich zum großen Teil um Ermessungsigen
handelt, in guten Treuen verschiedener Auffassung sein.
Zweifelsohne hätte sich auch ein Ausgleich über diese Fragen
.inden lassen, wenn nicht weitere Komplikationen die Erledigung
der Angelegenheit verumuöglicht hätten ... Komplikationen,
die von den linksextremen Gegnern des Königs und
der! Monarchie böswillig geschürt wurden.
»Was für Komplikationen? Da ist vor allem die Heirat
mit einer Bürgerstochter aus dem Hause eiues kompromitrten
Politikers zu nennen. Bot schon die formalrechtlich
^korrekte Form der Eheschließung Anlaß zur Kritik, so ent-
^nden aus der Tatsache, daß die Stellung der Gattin des
Königs nicht klar abgegrenzt und jedenfalls nicht im ver-
^ssungsmäßigen Sinne geregelt wurde, insbesondere aber
as der politischen Belastung der Prinzessin von Rhüty, wei-
|re unliebsame Konfliktsstoffe.
Hinzu kommen staats- und parteipolitische Momente. So
Jürde sich der versteifte Widerstand so einsichtiger sozialiftiher
Politiker wie S p a a k gegen die Rückkehr des Königs
?icht zuletzt durch Differenzen aus der Kriegszeit erklären,
eren rücksichtslose Durchleuchtung weniger Leopold, als vielß:ehr
seine sozialistischen Politiker belasten könnte. Es wird
In diesem Zusammenhang etwa auf das ungeklärte Kapitel
des von Spaak im Jahre 1945 mit England gegen den Willen
des Königs abgeschlossenen Geheimvertrages über die Aus-
»eutung der Uranerze in Belgisch Kongo hingewiesen,
v^er seinerseits in Zusammenhang gebracht wird mit den erplglosen
Bemühungen Leopolds im Jahre 1940, die aus dem
Atzten Jahrhundert stammende Garantie der belgischen Grenn
zu ernenern.
M All diese erschwerenden Momente verblassen indes neben
ife Tatsache, daß sich der f l ä m i sch - w a l l o n i sch e Gegensatz
der Königsfrage bemächtigt hat. So wurde von wallo-
Ascher Seite die Tatsache, daß der König nicht mit der Regierung
nach London emigrierte, fondern bei Volk und Armee
Mblieben war, nicht nur als Fehler, sondern geradezu als
I e r rot gebrandmarkt. So ungerecht dieser Kurzschluß an-
[littet, ist es anderseits doch Tatsache, daß die Kollaboratio-
Listen in ihrer überwiegenden Mehrheit dem flämischen
Zolksteil angehörten. Und von dieser Tatsache fiel nun mehr,
ils recht war, auf den König ab. Für viele Wallonen war
und ist der Flame schon, an sich verdächtig und wer — wie
Leopold — mit flämischen Kollaborationisten gar in vervandtschaftliche
Beziehung kam, natürlich erst recht. Um so
B ä r ä d i
d e r w i l d e J ä g e r
Erzählung aus der Urschweiz
von Fritz Flüeler.
- Die Bekannten des Gemeindepräsidenten staunten sich fast
en Kops aus den Augen, als er inmitten eines Buben und
eines Mädchens nach' Hause pressierte; Der Bub trug zu
inem kurzen Sennenjöppli halblange Hosen und schritt
elbstbewußt, mit den Händen in den Taschen, dahin. Das
Rädchen aber, dessen grünes Röcklein mit verschiedenfarbigen
Flecken geziert war, ließ sich von Herrn Jmgrund schleipfen,
lls ginge es zum jüngsten Gericht.
Nach ein Paar Ausgängen hatte aber Rosli seine angewrene
Keckheit zurückgewonnen. Es sah, daß die Leute auf
>er Straße nicht gegeneinander rannten, sondern sich freundich
ouswichen. Es erlebte, daß die vielen Hunde, die fast
ille angebunden waren, als ob sie nicht von alleine laufen
önnten, weder übermäßig bellten, noch jeden bissen. Auch
mehr, als das Konto des Königs auch noch durch Besprechungen
mit Hitler belastet ist!
Diese instinktmäßige Abneigung der Wallonen gegen den
König wurde und wird von den Antileopoldisten, die politisch
mehrheitlich bei der Linken zn suchen sind, ebenso gegen den
König ausgemünzt wie das Unbehagen weiter Volkskreise
über seine Mesalliance.
Der König wird zum König von Flandern degradiert,
und die Angst der Wallonen vor der drohenden Majorisierung
durch die Flamen mit der Königsfrage verquickt. Hinzu
kommt, daß die Front der Leopvldisten und der Antileopoldistcn
zugleich eine parteipolitische Front ist. Gegen
Leopold kämpfen die Kommunisten und die Sozialisten, deren
Haupthorst sich ans Wallonen/ rekrutiert; für ihn tritt die
katholische Partei ein, deren Anhang mehrheitlich in Flandern
beheimatet ist. So kommen zu den" rassischen nun noch
parteipolitische und kulturkämpferische Momente nnd Leidenschaflen
hinzu — zum Schaden des Königs nnd zum Unheil
für die Monarchie und den Staat.
So ist die Königsfrage im Verlaufe der Zeit zu einer
Machtprobe ausgewachsen,» die an die Grundlagen des
belgischen Staates rührt und sich um so verzwickter darbietet,
als sie von allen Beteiligten zur Prestigefra ge gestempelt
worden ist. Von diesem Moment an aber wurde eine
Lösung durch gütiges Nachgeben der einen oder andern Seite
praktisch undenkbar. So hat denn die Aufforderung an Leopold,
er möchte durch einen großmütigen Verzicht auf
seine Thronrechte einen Ausweg aus der heilloseu Situation
weisen, nicht nur beim König, sondern auch bei seinen Parteigängern
keinen Widerhall gefunden. Die Leopoldisten fürchten,
ein solcher Verzicht würde den endgültigen Sieg der vereinigten
Wallonen, Linkspolitiker und Knlturkämpfer besiegeln;
die Antileopoldisten ihrerseits erblicken in der Rückkehr
des Königs den Triumph der katholischen Politik, die endgültige
Majorisierung des Landes durch Flandern und damit
den Zerfall des Staates in seine beiden Bestandteile — eine
Entwicklung, welche zu verhindern bekanntlich zu den vornehmsten
Aufgaben der Krone als des einigenden Bandes
beider Völker gehört.
Doch — so wurde mit Recht eingewendet — wer weiß
denn, ob diese von den Parteipolitikern aufgestellten Thesen
und Prognosen auch jene des Volkes sind? Darüber kann
nur eine Volksbefragung Auskunft geben, und darum wurde
sie auch gefordert nnd nach langwierigen Verhandlungen von
beiden Kammern beschlossen. Die Sozialisten opponierten
zwar diesem Projekt mit dem Hinweis, es sei verfassnngswidrig.
Dies trifft aber nicht zu, denn es handelt sich nach
dem Gesetzesentwurf der Regierung nicht um eine Volksabstimmung,
sondern bloß um eine iformative Volksbefraguug,
um die Ermittlung der öffentlichen Meinung. Man
darf daher vom Urnengang auch nicht eine Lösnng der Königssrage
erwarten, sondern lediglich einen Fingerzeig für die
Richtung, in welcher eine Lösung anzustreben ist. Und dies
nur, wenn das Plebiszit ein undiskutables, eindeutiges Resultat
zeitigt. Es besteht nun aber die große Gefahr, daß gerade
dies nicht der Fall sein wird; und darum ist zu befürchten,
daß die Volksbefragung statt einer Klärung bloß der weiteren
Verwirrung der Situation dienen werde. Sofern die Um-
ß
frage nicht ein eindeutiges Resultat für oder gegen Leopold —
und zwar in beiden Volksteilen! — zeitigt, wird man so klug
sein als wie zuvor. Dann wird es von der staatspolitischen
Einsicht und Klugheit des Parlaments, dem der letzte und endgültige
Entscheid in dieser Frage zusteht, abhängen, ob das
Prestige über das Gesamtlvohl oder aber dieses über das
Parteiwohl siegen wird. Auch im politischen Leben gibt es
Situationen, in denen das Sprichwort gilt: „Der Gescheitere
gibt nach, nnd der Esel bleibt stehn." Dieser Situation aber
wird sich vermutlich das belgische Parlament gegenübersehen,
wenn die Volksbefragung das erwartete „Unentschieden"
zeitigt.
O b w a l d e n
Kantonsrat. Z w e i wichtige Gesetzesprojekte.
Der Regierungsrat hat dem Kantonsrat zwei Gesetzesentwürfe
zugeleitet, die am 18. Februar zur Behandlung kommen
und dabei voraussichtlich zunächst an Kommissionen gewiesen
werden. Durch ein Gesetz über das Dienst- nnd
B e s o l d u n g v e r h ä l t n i s der kantonalen Behörden, Beamten
und Angestellten (Beamtengesetz) soll eine Neuregelung
des bisher immer noch auf einem Gesetz vom 25. April 1920
beruhenden Besolduugsweseu versucht werden. Eine ähnliche
Vorlage ist am 4. Mai 1947 verworfen worden. Die neue
Vorlage sieht von der Schaffung einer Pensionskasse für das
Staatspersonal ab, die damals einen Stein des Anstoßes gebildet
hatte. Sie sieht den vollen Teuerungsausgleich vor, will
aber den Kantonsrat ermächtigen, je nach den Lebenshaltllngskosten
bis zu 20 Prozent von den Ansätzen ver Vorlage
abzuweichen. Der Kantonsrat soll überdies allgemein mit der
Regelung des Dienstverhältnisses der kantonalen Beamten
und Angestellten beauftragt werden.
Nachdem im Jahre 1944 ein Jnitiativbegehren auf Schaffung
einer kantonalen Brandversichernng auf die Zusage hin
zurückgezogen worden war, daß innert bestimmter Frist die
Regierung selber eine solche Borlage einbringen werde, legt
sie nun den Entwurf zu einem „Gesetz betreffend die kantonale
Gebäudeversicherung" vor, das die Versicherung der Göbäude
gegen Feuergefahr und Elementarschaden regelt und zu dieseni
Zwecke die Errichtung einer kantonalen Gebäudeversicherungsanstalt
mit eigener Rechtspersönlichkeit vorsieht. Da
Obwalden bald das letzte Refugium für die Gebäudeversicherung
durch private Gesellschaften darstellt, ist gegen diese
Vorlage einige Opposition zu erwarten.
Mädchenschutz, Sektion Obwalden. Also am
„Schmutzigen Donnerstag" und am Fastnachtsmoutag dürfen
mir mit Erlaubnis der hohen Regierung auf den Straßen
des Kantons goldene und andersfarbige Schokoladenherze mit
seinem Inhalt für einen Franken verkaufen zugunsten der
schweizerischen Bahnhofmission. Aus jeder wichtigen Bahnstation
des Schweizerlandes können wir Damen mit gelbweißer
Armbinde, eben unsere Bahnhosmissionärinnen, beodachten,
die sich zur Verfügung stellen, wenn alleinreisende
Mädchen und Franen sich unsicher fühlen, und für die vielgestaltigen
Liebesdienste im Bahnhof selber oder in der Nähe
ein Zimmer zur Verfügung haben, oder für allfälliges Ucbernachten
Zimmer anbieten können. Das alles kostet viel Geld.
Der Erlös aus dem Verkauf der Schokoladenherze ist für diese
wohltätigen Bahnhofmissionen bestimmt.
Der Bundesanwalt hat im vergangenen Jahr aufmerksam
gemacht auf den modernen Mädchenhandel, der nicht nur
fielen die Häuser mit den beängstigend hohen Mauern nicht
über seinem Kopf zusammen. Kurz: Rosli sah ein, daß auch
das Leben in einem Dorf durchaus lebenswert ist.
Was es immer noch nicht fassen konnte, waren die Auslagen
der Geschäfte. Es rannte immer wieder gegen die
Schaufenster an in der Meinung, es müßte dan einen Durchgang
geben, so daß man die verlockenden Dinge mit den Händen
greifen könnte. Denn was gab es da nicht alles! Wahre
Türme von Schokoladen, märchenhafte Früchte, Bilder in allen
Himmelsfarben, eine Menge nie gesehener Dinge. Könnte
das alles Wirklichkeit sein? Da Roslis Hände immer wieder
gegen die Glasscheiben stießen, kam ihm die Herrlichkeit
erst recht Wie ein Traum vor.
Seinen besondern Spaß hatte es mit jenen hölzernen
Büsten, die angekleidet vor den Eingängen der Kleiderläden
standen. Manchmal trugen sie sogar richtige Köpfe, nnd es
war fast nicht zu glauben, daß sie so leblos >vie Puppen waren.
Immer wieder mußte Rosli an einem Knopfe drehen
oder einen Reißverschluß fchräuzen, um sich zu überzeugen,
daß alles wirklich war und es nicht durch irgendeine Zauberei
genarrt wurde. Eines Tages ging der Gemeindepräsident mit
ihm am Ratskeller vorbei. Unbeweglich stand der dicke Wirt
vor der Türe. Rosli rannte voraus, nestelte an der Weste
des Wirtes, dieser erwachte aus seinein Phlegma und bewegte
sich, das Mädchen schoß wie in den Finger gestochen
zu Jmgrund zurück — es habe gemeint, auch dieser Maun
sei ein „Ausgestopfter".
Der Gemeindepräsident mußte dem Wirt den Sachverhalt
erklären, setzte sich zu diesem Zweck auf dem Balkon zu etlichen
Bieren nieder, Rosli. ließ sich den Gebrauch von Salzund
Pfefferstreuer erklären und überschüttete bei nächster Gelegeuheit
die Passanten, die nichtsahnend auf der Straße
lustwandelten und erst auf deren Anrufe zur Höhe blickten,
mit deren Inhalt.
Bärädi machte sich unterdessen selbständig. Er hatte alte
Bekannte getroffen und neue Freunde gefunden. Das war
einfacher, als mau glauben möchte. Er setzte sich zu den Milchmännern
auf den Bock und ließ sich zu den Bauern der Umgebung
fahren. Hier, bei Knh nnd Kalb, fühlte er sich bald
heimisch, hier auch fand er die Menschen, die ihm das Leben
im Dors erträglich machten.
Die Dorfbuben mochte er nicht.
Er zog gegen sie in manche Schlacht, und nie fehlte es
ihm an Bundesgenossen. War er zuerst nur Mitläufer und
Mitkämpfer, so wuchs er bald wegen seiner Größe, seiner
Schlauheit, seinem Angriffsgeist zum Bauernführer heran.
Nun ist manchmal eine rechte Feindschaft nur eine Vorstufe
zur Freundschaft. Leute, die sich nicht kennen, befeinden

das Auto mit freundlicher Einladung zur Mitfahrt, sondern
auch die Reisegelegenheiten auf der Bahn für seine verbrecherischen
Zwecke ausnützt. Drum die freundliche Bitte: Kauft
Schokoladeherze! Dafür herzlichen Dank! Der Borstand.
iium Mailäfer-Flugjahr 1950. (Korr.) In den verganqenen
Jahrzehnten haben wir in der Entwicklung der Volkswirtschaft
große Umwälzungen erlebt. Es wäre begrüßens-
>vert Wenn auch das Problem der Maikäferbekämpfung auf
kantonaler Grundlage zeitgemäß gelöst würde, da es heute
verschiedene wirksame Bekämpfungsmethoden gibt. Das bisherige
Verfahren der Maikäsersammlung hat sich als rückständig
und ungeeignet erwiesen.
Die Engerlingsschäden der letzten Jahre sind zu einer wahreu
Landplage geworden. Bei einzelnen Betrieben gingen
die entstandenen'Schäden durch Verluste in der Graswirtschaft
und im Ackerban nicht nur in Hunderte sondern sogar
in Tausende von Franken. — Die bisherigen Anstrengungen
zur Aufklärung der Landwirte durch Vorträge, wie das bereits
in Sarnen geschehen ist (wo aber ein größeres Interesse
angebracht gewesen wäre) sollen in nächster Zeit auch in Alpnach
Kerns und Giswil fortgesetzt werden. Der Besuch dieser
Vortrüge wird der Bevölkerung zwecks Aufklärung im eigenen
Interesse wärmstens empfohlen. (Alpnach, 19. Februar
1950,^ Kerns, 5. März, Giswil 19. März).
Theater und Hörspiele im Radio. Am Sonntag, den
19. Februar, weckt der Titel des Hörspiels „Mordnacht" von
A. I. Welti um 20.45 Uhr allerlei Vermutungen, während
die fastnächtliche Sendung „Gäll, du kännsch mi nöd?" um
22.05 Uhr auf einen heiteren Sonntagabendausklang schließen
läjjt. — „Halb und halb ein Märchen" nennt R. Juillet sein
Dialekthörspiel „Der Unterweltbürger", «das Montag, den 20.
Februar um 20.30 Uhr aufgeführt wird. — Mittwoch, den
22. Februar, lassen um 20.05 Uhr die Familienereignisse bei
„Läderachs" aufhorchen, und Donnerstag, den 23. Februar,
folgt um 20.15 Uhr ein Hörspiel nach authentischen Quellen
von K. E. Heyne über „Kaspar Hauser, das Rätsel seiner
Zeit". Die Übertragung des „Großen Bunten Abends" aus
dem Rudolf-Bernhard-Theater verspricht Samstag, den 25.
Februar, um 20.00 Uhr, zwei vergnügte Stunden, sowie auch
Kurz-, Lang- und Dauerwelliges von gestern und morgen,
das um 22.05 Uhr über die Radiowellen geistert.
Gäll, dui kennsch mi nid? Es naht die Zeit der Masken-
'balle: Endlich wieder einige fröhliche, unbeschwerte Stunden,
endlich wieder Faschingszeit! Wirkliche Fröhlichkeit hat jedoch
mit falscher Hemmungslosigkeit nichts gemein, und gleich in
diesem Zusammenhang sei vorsorglicherweise an das Gesetz
erinnert, das da verbietet, in angetrunkenem Zustand ein Mororfahrzeug
zu führen. Deshalb läßt, wer zum Fastnachtsvergnügen
geht, sein Vehikel besser zu Hause in der Garage.
Er bewahrt sich dadurch vor Schaden, Strafe und viel Leid
und beweist erst noch seine vornehme Gesinnung.
Sarnen. Kunterbuntes — so wollen wir den lustigen
Fastnacht-Dienstag Umzug bezeichnen, der
den Teilnehmern volle Freiheit und die kühnsten Phantasien
in der Ausführung ihrer „Kunstwerke" überläßt. Es darf
alles, was Räder hat, hiezu verwendet werden, von der „Gülläbärä"
bis zum Auto und wie origineller die Gruppe wirkt,
desto besser der Preis. Auch aktuelle Einzelmasken, Paare und
Gruppen können mitmachen. Alle Teilnehmer sammeln sich
nachmittags halb 2 Uhr aus dem Bahnhofplatz, wo sie von
den Zugsordnern eingereiht und dann punktiert werden. Anschließend
an den Umzug durchs Dorf Preisverteilung auf
dem Dorfplatz.
Die MaBaSa.
Kerns. T r a ch t e n st u b e t e. Unser stehts rühriges
Trachtenvolk, das in letzter Zeit einen jungen, neuen Auftrieb
erhalten hat, schenkte uns am Sonntag und Dienstag einen
vorzüglichen und echt bodenständigen Heimatabend. Nach der
launigen Begrüßung durch den Präsidenten folgten während
über einer Stunde ohne Unterbruch die heimeligen Trachtenund
Jodellieder, Fahnenschwingen und lüpfige Trachtentänze.
Zum Teil waren die Lieder aus Kernser Boden gewachsen.
Das Obwaldner Trachtenliedli von Jost Marti wird sicher
bald auch bei andern Obwaldner Trachtengruppen Gastrecht
erhalten. Besonders gut gefielen auch das neckische „s'Vreneli"
von Heinrich Leuthold und das Schlußlied „s'Aigestärnli".
Nach den einzelnen Darbietungen lockerten die Zwischen-
Sprüchli von Widmer Otti das Programm aus und ersparte
damit den zahlreichen, gut unterhaltenen Zuschauer das „Verguügeu",
immer wieder den Vorhang anschauen zu müssen.
Diese Sprüche und das freie und ungezwungene Kommen und
Gehen der Trachtenleute auf der Bühne während des ganzen
ersten Teiles versetzte den Zuschauer so richtig in die Atmosphäre
einer richtigen Trachtenstubete, was auch andere Trachtengruppen
den Kernesrn gerne abgucken werden.
Mit dem Theater „Jung Buire Stolz" im zweiten Teil
bot man echt fastnächtliche und doch heimatliche Unterhaltung.
Das Stück wurde flüssig und gespickt mit einer Menge originellster
Einfälle gespielt. Ueber echten und falschen Jungbauernstolz
vernahm man zwar nur wenig, dafür aber uin
so träfere Worte. Daneben konnte man unbeschwert lachen,
wenn der billige Jakob und die Gritte auf dem Markt ihre
Ware anpriesen und das kleine Bauernfraueli mit ihrer nnbezahlbaren
Mimik ihren Mann dransalierte. Auch alle andern
Spieler trugen mit ihrem frischen Spiel zum Erfolg des
Abends bei. Der Trachtengruppe Kerns darf man zu dieser
Trachtenstubete, als einem schönen Erfolg eines einträchtigen
Znfammenschaffens, gratulieren. *
Alpnach. (Eing. aus Sarnen.)
„Musik, du mächtige, vor dir entschwindet
Der armen Sprache ausdrucksvollstes Wort.
Warum auch sagen, was das Herz empfindet,
Tönt doch in dir die ganze Seele fort!"
Wer kennt sie nicht, die Macht der Musik? Wem hat sie
nicht schon die Seele ergriffen, das Herz in seinen Tiefen aufgewühlt?
Wem hat sie nicht schon beruhigt das zerrissene Gemüt?
— Ja, das ist die Macht der Musik.
So erging es mir wieder, als die Sprache der Musik an
mein Ohr drang. Mein nicht mehr junges Herz hätte mitjauchzen
mögen. „Jauchze, mein Herz!", schon bei diesem
Lied merkte man, daß der schöne Chor über prächtiges Stimmmaterial
verfügt, aber auch einen ausgezeichneten Führer und
Lehrer hat. Herr Sekundarlehrer Mäder versteht es, das
Beste aus seinen Sängern herauszuholen.
Das Frühlingslied: „Sei gegrüßt viel tausendmal, holder,
holder Frühling", in herzinniger Weise gesungen, war immer
mein Lieblingslied. Wer will mir es verargen, daß mir dabei
die Augen fencht wurden?
Der zweite'Teil des Programms wurde ebenfalls ein Erlebnis
für mich; die Güte der Qualität verlor kein Quintchen
von dem vorhergehörten. Bei den Klängen der Straußwalzer
sah ich im Geiste die Ballsäle in Wien, wie sich die Paare nach
diesen unsterblichen Melodien unter dem Taktstock ihres Meisters
Johann Strauß wirbelten. Gewiß sah Altmeister Johann
Strauß mit schmunzelndem Lächeln auf Alpnach von seinem
hohen Olymp aus, wie feine unübertrefflichen Walzer vom
Dirigenten mit feineni gefügigen Orchester und Chor interpretiert
wurden. Der starke Applaus vom Publikum, das den
hintersten Platz des großen, schönen Schlüsselsaales füllte, war
wohlverdient. Herr Dr. Dürrer hatte recht, wenn er in seiner
gewählten Begrüßung der Gäste unter anderem sagte, der
Chor dürfe sich nicht nur hören, sondern auch sehen lassen.
Daß die Hauptaufgabe des Chores in der Bereicherung des
Gottesdienstes liegt, also zur Ehre Gottes beitragen will, ist
klar; schön und recht aber auch, wenn er jährlich einmal vor
das Rampenlicht tritt.
Die Gemeinde Alpnach kann sich gratulieren, nicht nur
einen vortrefflichen Lehrer an der Sekundärschule zu haben,
sondern zugleich einen begabten und ausgezeichneten Chorund
Orchesterdirigenten. Er scheut keine Mühe, neben seinen
vierzig Schülern Unterricht zu geben, auch die edle Musik in
der Gemeinde zu Pflegen. Wieviel Gedankenarbeit, wieviel
Geduld es braucht, für Dirigent und Spieler und Sänger, bis
so ein Programm als Ganzes einstudiert ist, weiß nur, wer
schon selber mitgemacht hat!
Dem Singspiel: „Die Lore am Tore" konnte ich leider
nicht bis zum Schlüsse beiwohnen, man dürfte das Spiel eine
kleine Operette nennen. Aber was ich zu sehen bekam, genügte
schon, um auch diesem farbenfrohen, munteren Spiele die beste
Qualifikationsnote zu geben. I
Der Abend wird mir ein unvergeßliches Erlebnis bleiben.
K. L.
Giswil. (Eing.) Sonntag, den 12. Februar, haben sich die
christlichen Holz- und Bauarbeiter der Sektion Giswil zu
ihrer ordentlichen Generalversammlung zusammengefunden.
Nebst einem fast vollzähligen-Aufmarsch der Mitglieder und
einigen Frauen konnte Präsident Degelo als Referenten Hrn.
Carl Schönenberger, Zentralfekretär, die Herren Einwohnergemeindepräsident
S. Berchtold und deren Vizepräsident Josef
Abächerli, so auch Bürgerpräsident Hermann Abächerli und
Alois Abächerli-Mathis, Inhaber des Gemeindearbeitsamtes,
und Herrn Lehrer Josef Villiger als Gäste begrüßen. Protosoll,
Rechnung und die gut) abgefaßten Jahresberichte des
Präsidenten und Kassier Wolf fanden einstimmig Genehmigung.
Neu in den Vorstand wurden gewählt Alois Hinterher
und Wälti Werner jun.. Sekretär C. Schönenberger referierte
über Sozial- und Wirtschastsfrägen und den Abschluß des
schweizerischen Mantelvertrages für das Baugewerbe. Am 4.
Februar konnte endlich der schon zwei Jahre lang nmstrittene
Arbeitsvertrag fürs Baugewerbe unterzeichnet werden.
Dieser bleibt in Kraft bis zym 31. März 1951 und hat die
folgenden Verbesserungen gebracht: Für Waffen- und Ausrüstungsinspektion
wird ein halber Tag bezahlt, so auch kö„-
nen für Kraftwerkbauten Sonderverträge mit teilweiser M
nen Verbesserungen abgeschlossen werden. Herr Einwohner-
Präsident S. Berchtold gab uns klare Auskunft über den
Stand der kommenden Arbeiten, und wir möchten ihm an
dieser Stelle, wie auch allen andern Gästen für ihre gutgemeinten
Worte und Anregungen nochmals aufrichtig danken,
Ist es doch für unsere Sektion das Bestreben, mit unsern Behörden
in gutem Einvernehmen zu seiu, „me cha redä mitenand".
Trotz der reichhaltig gespickten Traktandenliste konnt?
nach dreistündiger Dauer zum Schlußwort kommen mit der
vollen Genugtuung, wieder ein Jahr fruchtbarer Arbeit hinter
uns zu haben. Unser Ziel ist, daß wir weiter kämpfen um
unsere Existenzberechtigung, und der Erfolg wird nicht ausbleiben.
Gott gebe es! W.
Giswil. (Korr.) Erlösend und söhnend loscht Bruder Tod
das Lebenslicht müder Menschen. In der Morgenfrühe des
8. Februar schloß Witwer Felix Enz-dellaTorre,Aarieb,
im Alter von 63 Jahren seine irdischen Leidenstage. Das
Leben ist keine Fahrt ins Blaue, vielmehr ein Dornenpfad
vieler Trübsal und Leiden. Doch in der Sorgen Nebelmeer
leuchtete die Sonne wieder, erbauend und vertrauend, daß
Gott mit Liebe und Barmherzigkeit die Seelen heimsucht.
Tröstet euch, ihr Lieben, in Gott ist Friede und ewige Freude.
Herzliche Teilnahme!
Marktbericht von Luzern
Detailpreise vom 14. Februar 1950
Frische Gemüse
Spinat, inländischer kg 240
Spinat, ausländischer kg 150
Rosenkohl kg 220
Weißkabis kg 60—65
Rotkabis kg 80—85
Kohl (Wirz, Wirsing) 1 kg 75—85
Blumenkohl:
Mittel (ca. 1,0 kg) 1 St. 130—140
Kopfsalat :
Groß (ca. 200 g)
St. 40-50
Endiviensalat
St. 30—40
Brüsseler Chicoree 1 kg 2 0-300
Nüßlisalat 100 g 40—45
Karotten, rote
kg 70—75
Randen, gekocht
kg 60—65
Randen, roh
kg 40-50
Schwarzwurzeln
kg 16 —170
Sellerieknollen 1 kgl 10 120
Zwiebeln, gewöhnliche kg ^5—75
Lauch, grün lkgl40—150
Kartoffeln:
Alte, inländische
kg .18-40
Knollenfenchel
kg 110—120
Bierrettig
St. 20—30
Weißrüben (Räben) 1 kg 40-50
Knoblauch 100 g 25—30
Schnittlauch
Büsch. 15
Petersilie 1 Büsch. 15
Kresse
100 g 40—50
Frische Früchte und Beeren
Aepfel :
Kontrollware, inl. 1 kg 80—90
Wirtschafts- und Koch-
^ äpfel 1 kg 50—70
Kontrollware, inl. kg 60—80
Baumnüsse, mittlere 1 kg 40—280
Orangen, Blut 1kg HO—130
Orangen, Blond kg 80—^5
Mandarinen 1 kg 100
Zitronen Stück «0—15
Bananen
kg220—2'0
Kastanien, Marroni kg 130
Kastanien, gewöhnl. 1 kg 120
Eier
Trinkeier, inländ. St. 28—3«
Frischeier, inländische St. 2S—Z7
Frischeier, ausländ. 1 St. 23—24
Bienenhonig
Inländischer lkg 750
Butter und Käse
Tafelbutter, ungeformt 1 kg
Tafelbutter, geformt:
977
Klein geformt 100 102
Groß geformt 200 g 201
Kochbutter l kg 934
Emmentaler, 1. Qual. kg 490
Greyerzer, 1. Qual.
kg 490
Sbrinz, 1. Qual. 1 kg
Tilsiter
l kg
600
490
Geflügel, Kleintiere und
Wildbret (tot)
Suppenhühner
kg550—600
fPoulets, 1. Qual. 1 kg 750
Tauben 1 St. 150—180
Kaninchen lkg 550—600
Süßwasserfische, lebend
und tot
Regenbogenforellen:
Tot
kg9.—ll.
Großfelchen, tot kg 450
Kleinfelchen, tot kg 100—350
Hechte, tot 1 kg 440—500
Barsche (Egli), tot lkg 360
Brachsen, tot kg 300
Rötel, tot kg 900
Hasel, tot kg 200
Trüschen, tot 1 kg 350
Meerfische
Kabeljau, ganz
kg380—400
Kabeljau, Filets 400
Merlans kg 400
Colins kg 550
Soles 1 kg 600
Viehmarkt in Luzern, vom 14. Februar 1950.
Auffuhr: 9 Muni, 26 Kühe, 4 Rinder, 324 Kälber, 757
Schweine, 2 Ziegen, Total 1122 Stück.
Großvieh :
Ochsen, Rinder, 1. Qual.
Ochsen, Rinder, 2. Qual.
Ochsen, Rinder, 3. Qual. (Wurstr.)
Muni, 1. Qual.
Muni, 2. Qual.
Muni, 3. Qual. (Wurstmuni)
Kühe :
Fette, mit jungen Zähnen
Fette, bis 8 Jahre alt
Halbfette, leicht gedeckt
Konserven-Kühe
Wurstkühe
Kleinvieh:
Kälber :
Ausstich, Gewicht 100 kg und mehr
1. Qual., Gewicht 100 kg und mehr
2. Qualität
8. Qualität
Die Preise verstehen sich bei Großvieh
und Kälbern nüchtern, sonst bis zu
5 Prozent Eingewicht.
Schweine :
Ausmastschweine
Ferkel, 7— 9 Wochen
Ferkel, 10—13 Wochen
Springer, kleinere
Springer, größere
Preis per kg
Lebendgewicht
270—280
240—250
220 230
230 - 250
215-220
190-210
210—220
180-190
150—160
130—140
120—130
340—350
310—320
220—270
190—210
195-218
37-47
50-68
75—94
105—140
Handel
flau
flau
flau
flau
sich aus irgendeinem Grunde, dnrch den Kampf kommen sie
einander näher, lernen sich kennen und sehen ein, daß sie
sich grundlos befeindet hatten.
So ging es auch Bärädi. Auf Krieg folgt Frieden. Mau
befreundete sich mit den Herrensöhnchen, beschloß gemeinsame
Spiele, wobei natürlich der alte Kampfgeist zuweilen sich wieder
Geltung verschaffte. So besonders, wenn man Landjäger
und Schelmis spielte. Die Dörfler stellten dann die Polizisten
dar, die Bauern die Verbrecher. Ende September, wenn der
erste Nebel über den Riedern lagerte, war das eine anfreizende
Jagd. Zuerst wurden die Grenzen bestimmt, innerhalb
derer Flucht und Verhaftung gestattet waren. Und dann
schössen die Verbrecher gruppweise oder einzeln, je nach Veranlagung,
nach allen Richtungen auseinander. Die Polizisten
zählten auf hundert und machten sich nachher auf die Suche.
Wer innerhalb einer Stunde nicht eingebracht werden konnte,
blieb frei und galt als Held.
Diese Sorte Jagd bekam anfangs Oktober durch einen
besondern Umstand erhöhte Wichtigkeit. Im Dorfe war ferienhalber
ein Mädchen von fremdartiger Schönheit aufgetaucht.
Während sich die Mädchen von Nobiswil kaum an den
Bubenspielen beteiligten, war dieses eine echte Eva, die zu
allerlei Streichen verleitete. Sie trug ein Rosakleid und
Rosasocken, eine gewaltige zündrote Masche im kurzgeschnittenen
schwarzen Haar und wurde von den Buben — weiß
Gott warum — einfach das „rote Tier" genannt.
Nie sind Liebe und Haß glühender, wühlender und
schmerzlicher als in jener Uühzeit der Menschen, da er im
Dämmerlicht seines Lebens steht. Noch unerkannt ist sein
Drängen, noch weiß er nichts von Gefahr und Erfüllung, noch
ernüchtert ihn nicht die Kenntnis von der Kälte befriedigter
Gefühle.
Das „rote Tier" war dih erste Liebe und der erste Haß
des ganzen jungen Dorfes. Es taumelten ihm die Buben nach
wie die Falter dem Licht. Esttam aus der Stadt, und es hieß
von ihm es sei eine Jüdin. Man kannte die Juden nur aus
der Bibel, und da und dort? aus den Lamentos eines zinsgeplagten
Bauern. Wie seltsam, ein solches Mädchen das
zugleich vom Sternenschimmer des Erhabenen und den Höllenflammen
der Verworfenheit umspielt war, mitten unter
sich zu wissen! Es ging den Buben wie dem Rosli mit dem
Schaufenster: Sie alle wollten versuchen, ob es berührbar
wäre. Dieser Wunsch nahm handgreifliche Formen an Das
„rote Tier" wurde bei der nächsten Jagd als einziges Wild
bestimmt. Die Herrensöhnchen spielten nun nicht mehr die
Polizisten, sondern waren die Verteidiger dieses Wildes
während die Bauern die Angreifer und Jäger zu spielen
hatten.
Hali, Halali! Das war ein Treiben. Der Rotrock flatterte
den Herren wie eine Fahne voran. Man sah das Wild beim
Apothxker um die Ecke biegen, dann — welche Kühnheit! —-
den Weg durch das zufällig offene Tor des Pfarrgartens
nehmen, von dort sprang es über die Mauer auf die Straße
hinunter, dann verschwand es im Dunkel von Jmgrunds
Kellergang und tauchte auf der andern Seite des Hauses
durch die Hintertüre wieder an die Tageshelle, im Nu war
es im Oekonomiegebäude eines herrschaftlichen Gartens versteckt,
wo seine Verteidiger seine Spur verloren, Bärädi es
aber entdeckte. Die Verfolgte schwang sich durch das Fenster
hinaus und sprang eine benachbarte Willingtonia an, ließ
sich die Arme ausgebreitet, von Ast zu Ast fallen, und Bärädi
setzte ihr nach und glitt gleich ihr zu Boden, erwischte
sie am schon zerfetzten Rock und behielt nur einen Zipfel davon
in der Hand, weil indessen die Beschützer herbeigeeilt
waren und Bärädi mit Gefangenschaft drohten. Die gehetzte
gönnte sich eine Pause. Aber wie sie von weitem die Bauern
kommen hörte, fieberte sie auf und vertraute ihr Glück wieder
ihren Fersen. Sie wählte nicht den bequemsten, sondern den
unbequemsten Ausweg, hastete bergauf, gegen das Oberdorf-
Bärädi aber, der die gleiche Richtung eingeschlagen hatte,
sah sie kommen, versteckte sich und pirschte ihr nach.
Fortsetzung folgt.

Zur gleichen Morgenzeit wurde auch Josef Gehrigm
b i e I, Rütibach, zu den Toten gerufen, im hohen Alter
n 83 Jahren. Auch er hat mit seiner Gattin viel Sturm
d Leid erfahren, bescheiden umrahmt von stillen Freuden,
uch seine Wege sind dem Herrn klar geworden, der ihm in
nger Leidensschule das Ziel gewiesen, daß in seiner Väterchen
Huld, Friede und Ruhe beschieden. Gott tröste die
attiu in ihrem Leid.
Am 12. Februar, einem stürmischen Sonntag, wurde unter
oßer Beteiligung Wwe. Karolina Zurgilgen-Rieb-
' vom Ober-Beugi fortgetragen. 92 Erdenjahre waren ihr
schieden. Wieviel hat auch diese Mutter geliebt und gelitten,
treuer Sorge ums tägliche Brot und das stete Wohl ihrer
'nder, die Hände müde gerungen. Sie hat gebetet und geacht,
wohl auch in mancher Kummernacht. Sie beugte sich
m Schicksal, als der Tod hoffnungsvolle Glieder aus ihrer
ühenden Generation hinwegholte. Gott weiß warum'. —
ütterlich treu hat sie ihr Lebenskreuz getragen, ergeben in
ttes Ratschlutz, bis die letzten Leiden die opfernde Lebensze
sich aufgezehrt für diese Welt. Leuchte sie in seliger Verrung
weiter im Angesicht der Herrlichkeit. Ein liebevolles
denken ist die aufrichtige Kondolenz an die Trauerfamilien.
Giswil. (Korr.) Die Aelplergesellschaft Giswil
nehmigte am 5. Februar ims Protokoll und die Rechnung
Ms Aelplervaters pro 1949 und verdankte seine Tätigkeit mit
Hm bescheidenen Honorar. Die Revision der Aelplerstatuten
als zeitnotwendig erachten^ wurde beschlossen und einer
Kommission zur Prüfung überwiesen. Der Beschluß der Teiler
von Großteil, auf Kosten der Teilsame die Geschwister Mathilde
und Matthias Schrackmaun, Hinterbrenden, in die
Aelplerbruderschaft aufzunehmen, wurde gutgeheißen. Die
Opferbüchse St. Wendelin mit einem Naturkränzchen ausschmücken
zu lassen, ist auf Antrag eines achtbaren Aelplers
beschlossen worden. Im friedlichen Einvernehmen haben die
Aelpler ihre Dinge beraten. — Der Sonntagnachmittag war
sonnenklar, der Hock beim Bernhard angenehm und die Gemüter
fröhlich, bis der Franz sie wieder von dannen führte,
heim zu den Lieben. Möge der Frühling uns wieder einmal
vereinen zu frohen Stunden, bevor die Alpenrosen uns wieder
Wgwärts locken. Auf Wiedersehen, ihr Kameraden!
MGiswil. Geißälplerumzug. Die im Jahre 1933
gegründete Geißälplergesellschaft führt dieses Jahr in Verbindung
mit den örtlichen Vereinen (Musikgesellschaft, Turnverein,
Skiclub, Männerchor, Jungmännerbund usw.) am
Fastnachtdienstag, den 21. Februar, einen großangelegten
Fastnachtumzug durch. Der Beschluß dazu wurde an der traditionsgemäß
am Dreikönigstag stattgefundenen Generalversarnmlung
der Geißälpler gefaßt und inzwischen haben in ver-
^dankenswerter Weise sämtliche Vereine ihre Mitwirkung zugesagt.
I Die Geißälpler, eine einfallsreiche, fröhliche Fastnachtsgesellschaft,
die sich ans Personen ohne Unterschied von Rang
und Stand zusammensetzt, hat bereits in den Jahren 1933
und 1937 große Umzüge durchgeführt, wovon ersterer sogar
in einem Film festgehalten wurde.
Die vorzüglich abgefaßten Protokolle von „anno dazumal"
sind heute noch Zeugen von urwüchsigem Humor und träfen,
Witz, wo jeweilen beim gemütlichen Hock der fidelen Gesellfchaft
manche „heimliche Sünde" in poetischer Form „liebevoll"
ans Tageslicht gebracht wurde. Am diesjährigen Umzug,
der unter dem Motto: „Alles macht mit" gestartet wird,
werden verschiedene Ereignisse der vergangenen und kommenden
Zeit etwas näher beleuchtet, was beim heutigen Stand
der „Fernsehtechnik" nicht zu verwundern ist. Unsere berühmten
„Kapazitäten" auf diesem Gebiet werden es sich zur
Ehre machen, möglichst viel zu zeigen. Wir wollen aber
weiter nichts verraten von den geplanten Ueberrafchungen
und wünschen den Geißälplern und den mitwirkenden Vereinen
gutes Gelingen und „fcheens Wätter"!
her.
Engelberg. Ein Auto verbrannt. Aus der Höhe
des Heimes Rainerz, zwischen Grafenort und Engelberg verbrannte
am Mittwoch ein Luzerner Auto, mit dem ein Garagebesitzer
aus Buochs auf der Engelbergerstraße Versuchsfahrten
machte. Als der Vergaser Feuer gefangen, versuchten
die Insassen, dieses mit einer Wolldecke einzudämmen. Bereits
aber rann auch das Fallbezin aus dem vorne eingebauten
Reservetank brennend aus. Die meterhohen Flammen
steckten den ganzen Wagen in wenigen Augenblicken in Brand.
Zwei Bauern eilten aus der Nähe noch mit Handfeuerlöfch--
Apparaten herbei, konnten damit das Feuer aber nicht löschen.
Der Schaden beträgt Fr. lö s>00.—. Es handelt sich um
ein Luxus-Auto der Marke Jaguar.
K a n t o n e
Freiburg. Professor Piller wieder Ständer
a t Auf Vorschlag der Freiburger Konservativen wählte der
freiburgifche Große Rat alt Ständcrat Prof. Josef Piller wiederuni
zum Mitglied des Stünderates. Dr. Piller vereinigte
76 Stimmen auf sich,' auf den radikalen Gegenkandidaten Dupraz
entfielen 47 Stimmen. Ständerat Piller, der bereits von
193h bis 1946 dem Ständerate angehört hatte, übernimmt
die Nachfolge des aus Gesundheitsrücksichten ans dem Rate
zurückgetretenen Ständerat Bernhard de Weck.
Die Wiederwahl Prof. Pillers in den Ständerat darf in
der ganzen katholischen Schweiz mit Genugtuung vermerkt
werden. Nicht nur, daß dadurch ein Unrecht wieder gutgemacht
wird, die Weitsicht der Freiburger Konservativen wird
auch wesentlich zur Beruhigung und zur Einigung im Kanton
beitragen. Hoffentlich ist dadurch nun endlich der Schlußstrich
unter die Wirren von 1946 gezogen.
Kurznachrichten
Rund um die Wasserstoffbombe
Der von den englischen Behörden verhaftete Atomwissenschafter
Dr. Fuchs hat gestanden, wichtige Atomgeheimnisse
den Russen verraten zu haben. Der Prozeß gegen ihn wird
am 28. Februar beginnen.
Präsident Truman ist den Gerüchten entgegengetreten,
wonach die USA den durch die Fabrikation der Wafserstoffbombe
erzielten Rüstungsvorsprung dazu benützen würden,
mit dem Kreml zu einem Einvernehmen zu gelangen. Trnman
lehnt „neue Methoden" in den Verhandlungen mit der
Sowjetunion und damit auch die Versuche, Amerika vom
übrigen Westen durch Separatverhandlungeu zu trennen, ab.
Er dementierte auch die Gerüchte, wonach die amerikanische
Atompolitik geändert und der sogenannte Baruch-Plan zur
Kontrolle der Atomenergie preisgegeben würde.
Diese Aeußerungen Trumans werden unterstrichen durch
die Erklärung General Le Mays, des Kommandierenden der
strategischen Luftwaffe der USA, wonach diese imstande sei,
jedes beliebige Ziel auf der Erde — also auch jedes Ziel in
der Sowjetunion — mit Atombomben zu belegen.
Schließlich verdient eine dritte amerikanische Erklärung
festgehalten zu werden: Der ehemalige Oberkommandierende
der amerikanischen Besetzungstruppen in Deutschland, General
Clay, wendet sich gegen die Gerüchte von einer nahe bevorstehenden
Kriegsgefahr. Er setzt sich entschieden für die
Stärkung der Position in Deutschland ein; Amerika müsse
seine Truppen in Mitteldeutschland belassen, da dort seine
Grenze liege, die es zu verteidigen gelte.
Die erste offizielle russische Aeußerung zu Präsident Trumans
Erklärung über die Wasserstoffbombe ist in der „Jswestija"
erschienen. Das Blatt spricht von Erpressungspolitik
der angloamerikanischen Imperialisten, verzichtet aber interefsanterweife
auf den Versuch, die neue Erfindung zu bagatellifteren.
Atom-Bomben Untergang der Menschheit.
In Washington begann eine amerikanisch-englisch-belgische
Geheimkonferenz über Fragen der Atomenergie. Die Beiziehung
Belgiens dürfte auf die jüngst in Belgisch-Kongo gemachten
Uranerzfunde zurückzuführen sein. Indessen beschäftigt
sich die öffentliche Meinung Amerikas nach wie vor sehr
lebhaft mit der Wafferstoff-Atombombe. Nach der neuesten
Erklärung des Verteidigungsministers Johnson ist die
Herstellung der Atombomben in den USA nun soweit gediehen,
daß eigentliche Atombombenlager angelegt werden.
Johnson behauptet dabei auch, daß „andere Nationen" (Rußland!)
den chemischen Giftkrieg vorbereiten und daß demzufolge
auch die Vereinigten Staaten auf diese unkonventionelle
Art der Kriegführung sich vorbereiten müßten. Nette Aussichten
... im Zeichen der sowjetischen „Friedensoffensive"!
Mittwoch. 7.45 Aschenweihe und -auflegung. Gedächtnis der Anverwandten für Franz Josef
^Dmlin-Heeb, Zündler, gest. in Rüti (St. Gallen).
Donnerstag. Stiftamt für Jgfr. Marie Strähler und Angehörige.
Fteitag. 7.1g Schulmesse. 7.45 Predigt und Amt.
Sdmstag. Stiftmessen für alt Negierungsrat Karl Rohrer und Frau geb. L. Müller und
MTochter Karolina Rohrer, Mattli.
Sonntag (26. Februar). Bon 6.00—16.00 Anbetungsstunden.
Flüeli. Sonntag. Seelensonntag. Kommunion der Christenlehrpflichtigen und der Standesvereine.
4.00, 6.00, 7.00, 8.45 hl. Messen. 13.00 Sühneandacht.
Montag und Dienstag. Siugmesse. Aussetzung. Sühnekommunion.
HMittwoch. 7.45 Aschenweihe.
Pfarrei Alpnach
Sonntag. Monatskommunion für 6. Klasse. Gemeinschaftskommunion der Jgfr.-Kongregation.
MHl. Messen 6.30, 7.25, 8.30 (Gedächtnis der Klassenvereinigung 1906/07 für lebende und ver-
Mstorbene Mitglieder) und 10.00. Pfarreibibliothek geöffnet bis 10.45. 13.30 Drittordensver-
. »ammlung mit Vorstandswahlen im Schloßhof. Abends keine Gebetswache.
Montag. Sühneandacht beim Gottesdienst.
Dienstag. Stiftjahrzeit des Pius Wallimann und Familie, Stad. Sühneandacht.
Mittwoch. Aschermittwoch. Gebotener Fast- und Abstinenztag. Austeilung der geweihten
Asche. Stiftjahrzeit der Frau Sophie Götfchi-Blättler, Sattel.
Freitag. 7.10 hl. Messe am Stad.
Samstag. Dreißigster für Ehemann Josef Mächler-Dillier, Schoried. 15.00 Beichte. 17.30
Rosenkranz.
nntag (26. Februar). 10.45 Monatsversammlung des Katholischen Arbeitervereins. 14.00
Generalversammlnng des Frauenvereins.
Pfarrei Giswil
rrkirche. Sonntag. 6.30 Frühmesse. Opfer. 9.00 Amt. Hausjahrzeit Abächerli. Winterhilfpfer.
Christenlehre für die großen Knaben. 13.00 Gebetswache.
ntag. Aussetzung des Allerheiligsten beim Amt. Jahrestag für Frau Karolina Schracklann-Gasser,
Acherli.
Menstag. Singmesse mit Aussetzung des Allerheiligsten. Segen.
Mittwoch. Segnung und Austeilung der Asche. Fasttag. Stiftjahrzeit für Alois Abächerli
lind Alfonsina Enz.
eitag. Fasttag. Stiftamt für Rosalia Zech-Britfchgi.
mstag. Singmesse. 16.00 kommt ein H. H. Pater Kapuziner zur Aushilfe. 19.00 Rosenkranz,
oßtcil. Sonntag. Ab 5.00 Beichte. 6.30 Frühmesse. Opfer für die Winterhilfe. 9.00 Amt
nd Predigt. Opfer für die Winterhilfe. 13.00 Christenlehre, Andacht. 16.30 Gebetswache,
ontag. Stiftmesse für Wwe. Katharina Wolf-Wallimann.
'enstag. Stiftmesse für Fr. Karolina Britfchgi-Enz.
ittwoch. 8 Stiftmessen für Iof. Schnider und Frau.
Mmntag. Stiftamt für Josef Schnider und Frau, Kirchweg.
Pfarrei Lungern
rrkirche. Sonntag. Kommunion der Sekundär- und der Oberschule. Opfer für die Kircheniener.
Hl. Messen 6.15. 7.15 und 8.45 (Amt). 12.30 Andacht und Segen.
ntag und Dienstag. Beim Gottesdienst Aussetzung, Rosenkranz und Segen. (Sühnegebet.)
ttwoch. Aschermittwoch Hausjahrzeit des Theodor Britschgi und Friede Spitz. Austeilen der
geweihten Asche: 7.15, 7.45 (für die Schuljugend), 8.00 (für Erwachsene). Gebotener Fastund
Abstinenztag. 18.00 Rosenkranz (während der ganzen Fastenzeit!).
Donnerstag. Keine Frühmesse. 7.30 Schulmesse. 8.15 Dreißigster für Jüngling Felix Gaffer,
Kniferstnhl. und Jahrzeit für Johann Jmfeld und Frau Anna Gasser, Wydenhansen.
ßeitag. Fast- und Abstinenztag. Hausjahrzeit des Franz Amgarten und Emma Durrer. 17.00
.reuzwegandacht in der Dorfkapelle.
rglen. Sonntag. Keine Frühmesse. 9.00 Hauptgottesdieust. 13.00 Kreuzwegandacht. 18.00
Rosenkranz.
ontag und Dienstag. 8.00 hl. Messe, Sühneandacht und Segen.
ittwoch. Aschermittwoch. Gebotener Fast- und Abstinenztag. 8.00 Weihe und Auflegung der
geweihten Asche und hl. Messe.
eitag. Gebotener Fast- und Abstinenztag. Keine hl. Messe.
Kirchliche Druckerlaubnis. Erscheint samstags. Redaktion: Albert Lusfi, Kerns,
ahrespreis: Fr. 3.60. Druck: L. Ehrli & Sie., Sarnen. Tel. (041) 8 60 33. Postcheck VI11085.
\
b v o a l ö n e r
Q ^ f a r r b l a t C
Tarnen, den 18. Februar 1950 Vierundzwanzigster Jahrgang Rr. 7
B e i m B e t e n K i n d sein v o r G o t t !
uinquagefima, der dritte Sonntag der-Vorfasten, lehrt uns wiederum beten.
„Sei mir ein schützender Gott und eine Zufluchtsstätte! Rette mich! Denn meine
feste Burg und meine Zuflucht bist Du, und um Deines Namens willen wirst Du mir
Führer sein und mich ernähren" (Jntroitus). David verschanzte sich auf der Flucht
vor seinem Gegner Saul auf einem Bergesgipfel. Saul umzingelte den Berg, David
war in höchster Not. Da kommt die Nachricht vom Einfall der Philister. Saul mußte
fliehen, Gavid war gerettet. Der 30. Psalm, dem der Jntroitus entnommen ist, stammt
wahrscheinlich aus dieser Lage und Bedrängnis Davids.
Wir müssen wieder beten lernen. Die vielen Fragen der Kinder in den Exerzitien:
„Wie kann ich besser beten lernen?" sind Beweise, daß die Eltern in Sachen Gebetserziehung
ratlos sind oder ihre Verantwortung übersehen. Nicht nur die Priester,
sondern auch die Eltern müssen die Kinderseelen dem Heiland im Gebet zuführen,
damit Christus in ihnen durch den Heiligen Geist weiterwirke. Man vergißt zu sehr,
daß beim Beten nicht der Mensch allein, sondern auch der Heilige Geist in uns tätig
ist. Der Mensch betet aus der Grenzscheide zwischen dem menschlich-irdischen Ich und
dem gnadenhaften Ich. „Darum kann man eigentlich nur insoweit von Gott (und mit
Gott) sprechen, als man in der Gnade steht. Mein Gebet ist abhängig vom Grade
meines Gnadenstandes" (Gräf). Beten ist innerer Verkehr, Beisammensein mit Gott.
Wir sind viel zu geschäftig und flüchtig geworden und meinen, keine Zeit mehr fürs
Beten erübrigen zu können. Das nervenverderbende Wort: „I mueß nu gschwiud"
ist den Menschen geläufiger als das Vaterunser. Früher hat die Mutter Abend für
Abend den Kleinen die Händlein gefaltet in trauter Dämmerstunde oder im Lampenschein,
hat sie zu Bette gebracht, ihnen das Kreuzlein auf die Stirne gezeichnet und die
Bettdecke noch einmal glatt gestrichen. Man hatte Zeit für diese segensvollen Zehn-
Minuten. Am Morgen stand das Kind auf „In Gottes Namen" und begann den Tag
mit dem Schutzengelgebet auf den Lippen. Aus den Kindergebetlein wurden nach und
nach ganz persönliche, erlebte Gebete, so wie es der Herrgott gerne hat. Damian de
Neuster (t 1889), dessen Seligsprechungsprozeß eingeleitet ist, der große Aussätzigenapostel
auf der Insel Molokai, betete einst als kleiner Bub: „Lieber Gott, mach, daß
mein weißes Kaninchen wieder gesund wird! Das läßt die Ohren so hängen. Ich
glaub', es geht uns kaputt." Wie steif, ohne Herzwärme, beten wir Erwachsene, mit
welcher Zurückhaltung — weil wir das Kindsein vor Gott verlernt haben! +

Für preiswerte SA17937B
t
Giswil, den 16. Februar 1950.
Heule Morgen um 1 Uhr ist in Mailand nach kurzer, schwerer
Krankheit, im -Alter von 36 Jahren, unsere innigstgeliebte Gattin,
Mutter, Tochter, Schwester und Tante 77
F r a u G r e t y C a t t a b e n i - Z u m f t e i n
in Christus entschlafen.
In tiefer Trauer:
Pros. Dr. Mario Cattabeni, Milano
Kinder: Guido, Annc-Marie, Andres,
Heidy, Flaminio
Eltern Zumstein-Hcsz
Geschwister Znmstein, Hotel Bahnhos,
Giswil
Signora Cattabeni. Milano
B e e r d i g u n g findet statt: Sonntag, den 19. Februar, 8.30 Uhr,
in Giswil
Siebenter in der Pfarrkirche Giswil: Montag, den 27. Februar.
Sprach- und Handels-Diplom in 3—230 Christenlehre und Andacht.
Fungmannschaft. Sofort nach der Christenlehre Versammlung im EWK
der Familien Egger, Dillici und Britschgi. Psalter vor ausgesetztem
hochwurdigsten Gut zur Sühne für die Fastnachtssünden. Hl. Messe in, Beinhaus '
Ä e r . r °"^btem hochwst. Gut zur Sühne der Fnftnachtssünden. Hausjahrunb
^an fl cr - Stiftjahrzeit für Balthasar Michel.
der^Fa'mttwlder2 Jtttin ^^stinenztag. Austeilung der geweihten Asche. Hausjahrzeit
^WtHHr.r,riPu°ü«* U £ b
Stiftjahrzeit für Meister Matthias Durrer-Rohrer.
Stlstiahrzelt für Franz Jmfeld-Abegg und Familie.
samstag. Stlstmesse im Beinhaus für tz. H. Pfarrhelfer Josef Durrer.
Sonntag, -öegmn des 40stündigen Gebetes. Missionspredigt und Opfer von tz. S> Vater Plattner,
Punaml>swn, Indien.
ngregatio». Generalversamniluna.
JJJ'J li:'' 10 W- Messe, 0.00 Gottesdienst. 17.30 ureuzweg- und Segensandacht^
Montag. i.M hl. Messe. 0.00 hl. Amt. Aelplerbruderschafts-Gedächtuis
Dienstag. 8.00 Gottesdienst.
'
Aschermittwoch. 8.3öJJl)chenH)cthe, Amt und Austeilung der geweihten Asche
^lostcrkirche. Sonntag. 7.30 und 17.30 Gottesdienst.
'
n?chtMnden 6 ° n " tQ0 ' 5,80 s,r ' Richte. 8.30 Gottesdienst. 13.00 Sühneandacht für die Fast'
f" r Trau Josesina von Rotz-Omlin, Lehmatt taest 10431
Freitag 15.00° Kreuzwegandacht^ Messe wird die geweihte Äsche aufgelegt.
Pfarrei Sächseln
Bunzeit
gen Jahr soll sie besonders eine Zeit der Sühne und des' Beten's sein
Im Heili'

arnen / Samstag, den 18. Februar 1949 80. Jahrgang — Nr. 14
M a l d n t t B o l t s s n i l k d
D a s K r a f t w e r k a n d e r A a i n A l p n a c h
Vorbemerkung der Redaktion:
Nachdem unsere werten Leser bisher über das
Kraftwerk an der Aa in Alpnach nur ungenügend
orientiert werden konnten, haben wir
einen Vertreter des Gemeinde-Elektrizitäts-
Werkes Kerns und einem Vertreter des Gemeinde-Jnitiativkomitees
Alpnach gebeten, über
die Vorgeschichte, den heutigen Stand, die Wirtschaftlichen
und rechtlichen Voraussetzungen des
geplanten Elektrizitätswerkes Alpnach und die
Frage der Stromverteilungsmöglichkeit in Rücksicht
auf den heute bestehenden Stromlieferungsvertrag
der Regierung mit Kerns ausführlich
zu berichten.
Anschließend lassen wir vorerst in Fortsetzungen
die Studie von alt Regierungsrat Otto H e ß ,
Verwalter des EWK., folgen.
*
Von einem in den beiden Gemeinden Tarnen und Alpnach
im Jahre 1943 gebildeten Konsortium wurde der Regierung
ein Projekt für die Erstellung einer Wasserkraftanlage an der
Aa in Alpnach eingereicht, verbunden mit dem Gesuch um
Konzessionierung dieses Werkes. Dem Gesuch war ein Bericht
beigegeben, der in technischer und wirtschaftlicher Hinsicht
über diese Anlage Aufschluß gibt. Dieser Bericht ist unterzeichnet
von Dr. Grüner für das Jngenieurbureau Dr. H. E.
Grüner, Basel, und er trägt das Datum vom 2. Juli 1943.
Seit dieser Zeit ist die Oesfentlichkeit über die weitere Ent-
Wicklung und den heutigen Stand dieses Unternehmens nur
Härlich und zum Teil in unzutreffender Weise orientiert worden.
Dieser Umstand, sowie die Tatsache, daß es sich bei dieseni
Erhaben für die Oesfentlichkeit und für den Kanton um eine
Angelegenheit von großer Tragweite handelt, lassen eine
Orientierung über den Werdegang und den derzeitigen Stand
bfes Vorhabens als wünschenswert und angezeigt erscheinen,
und wir hoffen mit diesen Darlegungen einem wiederholt
bestellten Wunsche gerecht zu werden. Hiebei kann es sich
elbstverständlich nur um eine Orientierung darüber handeln,
as :n her Zwischenzeit für die Verwirklichung dieses Proektes
unternommen wurde.
Die Wasserkraftanlage.
Der Ausbau des Kraftwerkes ist für eine Wassermenge von
!v Kubikmeter in der Sekunde vorgesehen und das nutzbare
Äefälle beträgt 20,80 Meter.
Unter dem Titel „Energieproduktion" kommt der Bericht
$n folgendem Resultat:
Bei Ausnützung einer Wassermenge von 10 Kubikmeter
zrgibt sich eine Leistung von 2210 Pferdekräften. Bei Korrektion
des Sarnersees beträgt die ausgenützte Wassermenge 12
Kubikmeter in der Sekunde, und die Leistung würde sich auf
2560 Pferdekräfte erhöhen.
Die hieraus sich ergebende Energieproduktion würde bei
einem
Ausbau aus 10 m°/sec. Ausbau auf 12 mVsec.
Sommerenergie 6,97 Mill. Kilowattst. 6,66 Mill. Kilowattst.
Winterenergie 5,76 Mill. Kilowattst. 6,02 Mill. Kilowattst.
Total 11,83 Mill. Kilowattst. 12,68 Mill. Kilowattst.
ergeben.
Die Kosten der gesamten Anlage sind im Bericht mit 3,7
Nillionen Franken berechnet, wobei für Unvorhergesehenes
md Bauleitung 20°/« Inbegriffen sind.
Die Wirtschastlichkeitsberechnung
ergibt folgendes Resultat:
' Für Amortisation, Betrieb und Unterhalt (Verzinsung
ist nicht erwähnt) sind 8 °/o der Bausumme vorgesehen, d. h.
3% von 3,7 Millionen Franken, sind Fr. 2960vv—. Die
Produktionskosten pro Kilowattstunde würden sich gestützt
hierauf ans Fr. 296 000 — : 11,83 Mill. Kilowattstunden gleich
2,51 Rp. je Kilowattstunde stellen.
Es kann selbstverständlich aus verschiedenen Gründen nicht
in unsere Aufgabe fallen, die im Bericht niedergelegten technischen
und wirtschaftlichen Berechnungen einer Prüfung oder
gar Kritik zu unterziehen; diese Arbeit überlassen wir den
Fachleuten.
Dagegeu ist vom Standpunkt des fchon seit Jahren bestehenden
und mit der Versorgung der sechs alten Gemeinden
des Kantons Obwalden mit Elektrizität betrauten Elektrizi-
Kttswerkes Kerns aus betrachtet, die
„Verwendung der zu erzeugenden Energie"
die wichtigste Frage und diesbezüglich heißt es im Bericht,
!daß diese zur Versorgung des untern Teiles des Kantons Obwalden
Verwendung finden soll.
In Gemäßheit von Art. 38 des Kantonalen Wasserbau-
Polizeigesetzes wurden die Projektakten am 12. Mai 1944 auf
den Gemeindekanzleien von Sarnen und Alpnach zur öffentlichen
Auflage gebracht. Die Frist für die Einreichung allfälliger
Einsprachen erstreckte sich bis zum 26. Juni 1944.
Es ist anzunehmen, daß eine Anzahl Useranstößer gegen
eine allfällige Verschlechterung der Verhältnisse, die sich durch
den Stau des Sarner Sees oder der Sarner Aa ergeben
könnten, Einsprache erhoben.
Die vom Gemeinde-Elektrizitätswerk Kerns mit Datum
vmu 9. Juni 1944 erhobene Einsprache hatte nun keineswegs
den Zweck, grundsätzlich gegen die Erstellung und den Betrieb
dieses Kraftwerkes Stellung zu nehmen. Dagegen machte
die Verwaltungskommission des Werkes alle Vorbehalte gegen
die Verwendung der zu erzeugenden Energie im eigenen Kanton.
.
Verhandlungen hinsichtlich der Einsprachen sind mit denl
Gemeinde-Elektrizitätswerk Kerns und, soviel uns bekannt ist,
auch mit den übrigen Beschwerdeführern nicht aufgenommen
worden, und so ruhte die Angelegenheit bis im Dezeniber 1947.
Den Verhandlungen des Regierungsrates vom 6. Dezember
1947 war zu entnehmen, daß vom Initiativkomitee für die
Erstellung eines Kraftwerkes an der Aa in Alpnach ein „Ergänzungsprojekt"
zum ursprünglich geplanten Werk eingereicht
worden sei. Hierdurch veranlaßt, gelangten die Organe
des Kernser Werkes am 30. Dezember 1947 nenerdings an die
Regierung, um die früher schon erhobenen Einsprachen zu erneuern,
und sie machten die Konzessionsbehörde ganz besonders
darauf aufmerksam, daß nach ihrer Auffassung eine
Konzession im Sinne des gestellten Gesuches, das für die Ver-
Wendung des zu erzeugenden Stromes die Versorgung des
untern Teiles des Kantons Obwalden vorsehe, nicht erteilt
werden dürfe. Die Verwaltungsorgane des Elektrizitätswerkes
Kerns glaubten sich zu dieser Ansichtäußerung gestützt aus solgende
Tatsachen berechtigt:
Mit Vertrag zwischen der Regierung und Kerns vom Jahre
1923 wurde das Gemeinde-Elektrizitätswerk Kerns verpslichtet,
die sechs alten Gemeinden Obwaldens während der ganzen
Vertragsdauer, also bis 1964, zu Bedingungen mit elektrischer
Energie zu versorgen, die für die Abonnenten in verschiedenen
Punkten wesentlich vorteilhafter waren, als diejenigen der
mitkonkurrierenden Centralschweizerischen Kraftwerke.
Die Uebernahme solch schwerwiegender Verpflichtungen
konnte selbstverständlich nur unter der Voraussetzung geschehen,
daß die Vertragsdauer nicht willkürlich gekürzt werde.
Ueberdies wurde dem Gemeinde-Elektrizitätswerk Kerns
die Verpflichtung auferlegt, für den derzeitigen Verzicht auf
den Rückkauf der Verteilungsanlagen in den Außengemeinden
durch den Staat, an diesen eine Abfindungssumme
von Fr. 59 999.— zu bezahlen.
Anderseits hat sich die Regierung dem Elektrizitätswerk
Kerns gegenüber im gleichen Vertrag verpflichtet:
„keiner andern privaten oder öffentlichen Unternehmung
auf ihrem Gebiete ein Recht zur Verteilung elektrischer
Energie über öffentlichen Grund zu erteilen, noch selbst
die Erstellung und den Betrieb solcher Anlagen in diesem
Gebiete zu übernehmen."
Im Amtsblatt vom 12. Februar 1948 erfolgte die Bekanntmachung
über die öffentliche Auflage des Ergänzungsprojektes
mit einer Einsprachefrist bis 28. März 1948.
Zur möglichsten Abklärung in rechtlicher Beziehung der
von den beiden Gemeinden in Aussicht genommenen Unternehmung,
hat die Regierung bei Herrn Professor Oswald in
Freiburgt ein Rechtsgutachten eingeholt, und für das Gemeinde-Elektrizitätswerk
Kerns hat der inzwischen verstorbene
alt Bundesrichter Dr. Jaeger die in dieser Sache an ihn gestellten
Fragen beantwortet.
Beide Gutachten sind in hohem Maße geeignet, nicht nur
der Regierung und dem Kernser Werk, sondern auch den
Interessenten für das Alpnacher Projekt als Wegleitung zu
dienen, und sie bestärken ganz besonders den von Kerns eingenommenen
Standpunkt.
Im Juli 1948 stellte die Regierung den Gemeinden Sarnen
und Alpnach den Enwurf zu einer Konzession zu, von dem
auch Kerns Kenntnis erhielt. In diesem, wie auch in den
spätern, teilweise abgeänderten Entwürfen, bildete für die
Konzessionsbewerber der Art. 3 den Stein des Anstoßes.
Derselbe hat folgenden Wortlaut:
,,a) Hinsichtlich der Verteilung der erzeugten Energie
werden der Stromlieferungsvertrag zwischen dem Kanton
einerseits und dem Gemeinde-Elektrizitätswerk Kerns
anderseits, vom 10. August/8. September 1923, sowie die
Vereinbarungen mit den Centralschweizerischen Kraftwerken,
Luzern, gemäß Konzession vom 27. Dezember
1919 und dem Abkommen vom 29. Januar 1921 ausdrücklich
vorbehalten. Es wird somit festgestellt, daß es
sich bei der in Art. 2 umschriebenen Verleihung von
seiten des Staates nur um eine Konzession für den Bau
eines Kraftwerkes an der Sarner Aa und nicht um eine
Konzession für eine Stromverteilung im Kanton Obwalden
handelt. Der Konzessionär haftet dem Kanton für
ihm diesbezüglich allenfalls entstehende Nachteile und
Kosten.
b) Sollte bezüglich der Befugnis zur Stromverteilung
in den rechtlichen Voraussetzungen eine Aenderung eintreten
und sollten die Bestimmungen unter lit. a dadurch
teilweise dahinfallen oder eingeschränkt werden,
so bleiben die übrigen Konzessionsbestimmungen dadurch
unberührt."
Es war für die Konzessionsbehörde selbstverständlich nicht
zu umgehen, daß sie die- den Centralschweizerischen Kraftwerken
und Kerns gegenüber eingegangenen Verpflichtungen auch in
der Konzession für das Alpnacher Werk vorbehalten mußte.
Dieser Umstand führte dazu, daß die Konzessionsbewerber
wohl im Besitze einer Konzession waren, die jedoch nicht befriedigen
konnte, das heißt das Vorhaben, die zu erzeugende
Energie für die Versorgung der beiden Gemeinden Sarnen
und Alpnach zu verwenden, konnte damit nicht verwirklicht
werden.
Anläßlich einer Versammlung vom 2. April 1949 in Sarnen,
an der Vertreter aus allen Gemeinden des Kantons anwesend
waren, machte Herr Landammann Odermatt die Mitteilnng,
daß von seiten der Gemeinden Sarnen und Alpnach
eine staatsrechtliche Beschwerde beim Bundesgericht eingereicht
worden sei, die sich gegen den zwischen der Regierung und
Kerns im Jahre 1923 abgeschlossenen Stromliefernngsvertrag
richte. Schon bei diesem Anlasse und am 14. April 1949 schriftlich,
wurde bei der Regierung das Gesuch gestellt, es möchte
dem Elektrizitätswerk Kerns diese Rekursschrift ebenfalls zur
Kenntnis gebracht werden.
Mit Schreiben vom 18. April 1949 lehnte die Regierung
dieses Gesuch jedoch ab, indem es sich vorläufig nur um eine
„rein vorsorgliche Beschwerde" handle.
Mit Datum vom 8. August 1949 reichte Herr Dr. Fischer in
Luzern für die beiden Gemeinden nenerdings eine staatsrechtliche
Beschwerde ein, die sich aber formell nicht gegen Kerns,
bzw. gegen den Stromlieferungsvertrag, sondern gegen den
Art. 3 des von der Regierung den beiden Gemeinden zugestellten
Konzessionsentwurfes richtet.
Mit der Eiureichung dieser Beschwerde wurde diejenige
vom 16. März 194.9 gegenstandslos, und in der nun eingereichten
werden folgende Anträge gestellt:
„1. Es sei festzustellen, daß im Kanton Unterwalden ob
dem Wald ein kantonales Elektrizitätsverteilnngsund
Elektrizitätsverkaufsmonopol weder in der Verfasfung
noch in der Gesetzgebung rechtliche Begründuug
findet und daher nicht besteht.
2. Der Entscheid des Regierungsrates des Kantons
Unterwalden ob dem Wald bzw. dessen Konzessionsakt
vom 13. 6. 49, womit den Rekurreuten die Konzession
zur Nutzbarmachung der Wasserkräfte der
Sarner Aa zwischen dem Vierwaldstätter See und
der Einmündung des Unterwasserkanals der AG.
Parqueterie nnd Baugeschäft I. Durrer, Kägiswil,
erteilt wird, sei, soweit damit den Beschwerdeführern
als Konzessionär verboten wird, die vom konzessiv?
nierten Werk erzeugte Energie auf den Gebieten der
Gemeinden Sarnen und Alpnach zu verteilen (Art.
3 a des Konzessionsaktes) und an Dritte direkt abzugeben,
als nichtig und unverbindlich zu erklären und
aufzuheben.
3. Es sei der vorliegenden Beschwerde aufschiebende
Wirkung zuzusprechen.
4. Unter Kostenfolge für den Staat Unterwalden ob
dem Wald."
Es kann nicht in unsere Aufgabe fällen, die in der Beschwerdeschrift
dargelegte rechtliche Begründung dieses Verlangens
der Kritik zu unterziehen; hierüber wird das Urteil
des Bundesgerichtes Aufschluß geben. Was wir jedoch nicht
unterlassen dürfen, das ist die Prüfung der materiellen Begründuug,
die Herr Dr. Fischer, offenbar gestützt auf die ihm
von Sarnen und Alpnach zur Verfügung gestellten Unterlagen,
vorgenommen hat.
Die Gemeinden wollen glaubhaft machen, die Regierung
habe im Jahre 1923 den Vertrag mit Kerns, ohne die Gemeinden
zu begrüßen, abgeschlossen.
Wir sind aber in der Lage, dieses Argument an Hand
eines von der Standeskanzlei abgefaßten Konferenzprotokolls
als unzutreffend zu beweisen. Mit einem Zirkularschreiben
vom 18. August 1923 hat nämlich der Regierungsrat die Einwohnergemeinderäte
der sechs alten Gemeinden Obwalden zu
j einer Besprechung der mit den Centralsweizerischen Kraft-
•' werken und dem Gemeinde-Elektrizitätswerk Kerns bereinigten
Stromlieferungsverträge eingeladen, die sodann am 25.
August 1923 auf dem Rathaus in Sarnen stattfand. Bevor
sich der Regierungsrat, so wird in dem Zirkularschreiben
unter auderm ausgeführt, zugunsten des einen oder andern
Kontrahenten entscheidet, will er nicht ermangeln, die Ansichten
der fünf Gemeinden über diese Frage zu vernehmen.
Tatsache ist es uun, daß sich kein Vertreter dieser Gemeinden
gegen den Vertrag mit Kerns ausgesprochen hat; das
Gegenteil ist der Fall. Gerade die Gemeindevertreter von
Sarnen gaben, gestützt auf die tagszuvor stattgefundene antzerordentliche
Gemeinderatssitzung die Erklärung ab, daß der
Gemeinderat von Sarnen grundsätzlich einstimmig aus dem
Standpunkt stehe, daß unter gleichen Bedingungen der Vertragsabschluß
mit Kerns erfolgen solle.
Es darf wohl angenommen werden, daß die Genehmigung
des Vertrages mit Kerns am 8. September 1923 durch
die Regierung gestützt auf das Kouferenzergebnis erfolgte.
Wenn sich nuu die Gemeindebehörden von Sarnen und
Alpnach heute darauf berufen, sie hätten die Annahme des
Vertrages nachträglich abgelehnt, so ändert das an den im
Konferenzprotokoll festgelegten Tadsachen nichts und die Gemeinden
hätten allen Grund, der Regierung für den mehrheitlich
vorgenommenen Vertragsabschluß dankbar zu sein.
Fortsetzung folgt.

Aast«achts-Feuilleton
®ie ^om Hs>en
oder Die Fahne des wilden Jägers.
Vorbemerkung D. R. (Ans Raumgründen hier statt
ini Fastnachtsblatt.)
Leider war unser Feuilleton „Bärädi, der wilde
Jäger" ein vollständiger Mißgriff. Auf Wunsch pädagogischer-
und Wilderer-Kreise wurde es wegen
Ansteckungsgefahr abgesetzt!
Bäreichans bebte vor Zorn. Man hätte dem spindeldürren
Männlein nie diese Straft der Worte zugetraut als er in die
Menge rief: „Nieder mit den Verrätern". Sein Freiheitswille
hatte keine Grenzen. Der Gedanke, daß einige Raubbau an
der Freiheit übten, brach ihm schier das Herz. Er rief daher
seine Getreuen zusammen.
Stockdunkel war die Nacht als sie sich int Bärengraben,
an jenem Ort zusammenfanden, wo weiland Leo Löwenherz
den letzten Bären erlegte. Nur ab und zu jagte ein Wolkenfetzen
am Mond vorbei, der die ersten Gesichter der Freiheits-
Helden gespenstig und mit fahlem Licht beleuchtete. Stumm
scharten sich die Mannen um ihren Hans, der auf einem Bierfaß
stand und also airhub:
„Obivalduer, Freunde, Jäger! Wie lange noch währt uusere
Geduld, wie lange noch läßt es unsere weise und gütige
Regierung zu, daß Verräter, verruchte Menschen, unsere
schwer erworbene Freiheit in Gefahr bringen können. Unsere
heiligsten und größten Bolksrechte stehen auf dem Spiel.
Doch das traurigste ist, daß sich diese Verräter unter unsern
Reihen befinden (drohendes Volksgemurmel!) Sie wollen uns
das heiligster Recht der freien Jagd nehmen. Sie wollen
unser Jagdrecht verkaufen. Ihr Losnngswort ist Revier!
Das häßlichste Wort, das jedes Jägerherz in Wallung bringen
muß. Obwaldner, Frennde, Jäger, eine neue Rütlizeit, eine
Zeit der Freiheitsbewegung ist angebrochen. In entscheidender
Stunde, wo das Sein oder Nichtsein unseres Landes auf
dem Spiele steht, wollen wir in Ruhe und angestammter Besonnenheit
raten und taten. Ich eröffne die Diskussion. Wir
wollen beraten, wie wir diese Verräterklique unschädlich umchen
können."
Mit einem großen ausatmenden Schnauf stieg er vorn
Bierfaß herunter. Seine Rede hatte alle freiheitsliebenden
Herzen entzündet. Leimhof, ein Mann, der regen Anteil
nahm an Fischeinsatz und Wildererschutz „fleitete" mit den
Händen und rief „Saperment, Saperment". Alsdann stieg
ein Jäger auf das Bierfaß und schrie mit gellender Stimme,
wie beschwörend in die Nacht hinaus: „Wir verlangen die
Todesstrafe der Jnifiziafitanten! An den Galgen mit den Verschwörern!"
Ein anderer, der nicht minder besonnen war, rief
hinaus: „Privatiers und Leuten, die An der Halden wohnen,
ist die bürgerliche Ehrenfähigkeit wegzunehmen". So ging die
Beratung eine Weile hin nnd her. Schließlich fiel der Antrag,
man soll durch eine heroische Tellentat dein Volke beweisen,
wie ernst man es mit den Freiheitsrechten nehme. Man soll
eine Fahne erstellen und einen Aufruf ans Volk ergehe
lassen, sich im Schatten der Fahne zu scharen. Alle verräth
schen Elemente feien auszubürgern, wenn nicht dies, so doch
aus dem Verein der freiheitsliebenden Jäger auszuftoß^
Dieser Vorschlag wurde mit jubelnder Begeisterung ang^'
nommen.
Man- bestellte eine Kommission, die die Frage zu ptüf eil
hatte, wie die Fahne aussehen müsse, welchen Spruch nii t
goldenen Lettern darauf gezeichnet werden solle.
Bärenhans saß mit finstern Blicken da. Alles war
doch schien ihm das alles viel zu wenig im Vergleich zu fo e ,
Schandtaten der Revierjagdinifiazifitanten. Denn es ging Ullt
mehr. Eine Bewegung im Volke soll ausgelöst werden. Ex
dachte an Demonstrationen. Vielleicht auch an einen tellisch^
Apfelschutz im Angesicht des Rathauskellers oder gar an einer,
Regierungssturz, zum allermindestens aber an eine Abänderung
der Jagdvorschrifen. Zum allermindesten sollte ansch%
ßend an den letzen Jagdtag noch ein Jagdtag offen bleiben
Mitternacht war es als man sich im Reden erschöpft hatte
Man beschloß mit großer Mehrheit, diese schicksalsschwere
Stunde mit einem Gemspfeffer, eigens aus dem Banngebiet
hergeholt, zu beschließen.
Im Rathauskeller fand anschließend noch eine Sondersitzung
statt. Die Sitzung dauere vom Schmutzigen Donnerstag
bis zum Aschermittwoch.
Am andern Tag flatterte als provisorische Fahne beim
Bärengraben an einer „Chifelstickelä" bereits ein Nachthemd
als Symbol, daß etwas geschehen sei.
Radio — Beromünster
Sonntag, IS. Februar.
9.30 Geistliche Musik. 9.45 Kath. Predigt. 10.15 Studioorchester.
12.00 Coucertiuo. 12.40 Werke europäischer Meister.
13.25 Ein „Trachtechor" singt. 13.45 Landwirtschaftlicher Vortrag.
14.05 Ein Gedichtzyklus. 15.00 Sonntagsgeschichte. 15.30
Eishockeyspiel, Reportage. 17.00 Toggeburger Trachtelüt,
Singspiel. 18.05 Mnsik von Paul Bonnan. 18.40 Jnventionen
von Bnonporti. 19.00 Englische Unterhaltungsmusik. 20.19
Lieder und Volksweisen. 20.45 „Mordnacht", Hörspiel. 22.05
Fastnächtlicher Kehraus.
Montag, 20. Februar.
11.00 Aus Werken von Puccini. 12.15 Ein belgisches Accordvon-Quartett.
12.40* Studioorchester. 13.45 Lieder vou
Hans Roelli. 14.00 Für die Frauen. 15.20 Schulfunk. 16.09
Konzert im theateralischen Stil 16.15 Keine Angst vor Diät!
Plauderei. 16.39 Preisträger des „Concours international d'
exvcution musicale". 17.30 Nathan der Weise. 18.09 Tanzweisen
aus dem Engadin. 18.39 Jazz-Session. 18.50 Ouverture.
20.09 Der Unterweltbürger, Dialekthörspiel. 21.39 Carl
Seemann, Klavier.
Dienstag, 21. Februar.
10.20 Schulfunk. 11.09 Radioorchester. 11.30 Zwölftoumusik.
12.00 Opernmusik. 12.15 Englische Militärkapellen.
12.40 Studioorchester. 13.15 Solistische halbe Stunde. 13.4z
Zigeunerlieder. 14.00 Leichte Musik. 16.00 Walzerklänge. 16.1g
Dialektvorlesung. 16.30 Tanzmusik. 17.00 Eigenaufnahmen.
17.30 Kinderstunde. 18.10 Schweizer Liederspiel. 20.09 Sin-'
foniekonzert. 21.40 Grenzgänger. 22.05 Zürcher Jazzkonzert.
Z u r Osterzeit i n R o m
das freudige Ereignis für jeden Katholiken
Zwei Termine unserer bestorganisierten und vorteilhafteften
Volkswallfahrten:
1. In der Karwoche: 3. bis 10. April (Ostermontag)
mit Teilnahme am päpstlichen Pontisikalamt
von Ostern.
2. In der Woche nach dem Weißen Sonntag:
17. bis 24. April. Mit Teilnahme an der
ersten Heiligsprechung im Heiligen Jahr (hl.
Maria Wilhelmine Rodat). Sa 5284Lz 71
Bei beiden Wallfahrten 5 ganze Tage Ausenthalt
in Rom. Reiseroute: Hinfahrt über Genua
«Aufenthalt uud Besichtigung). Tagesfahrt der
italienischen Riviera entlang: Heimfahrt über
Florenz—Mailand (Aufenthalt u. Besichtigung).
Billige Preise»,»,;,&«* 5t.220.-
Anmeldeschluß: 1. März.
Nächstfolgender Wallfahrtstermin: 13.—20. Mai.
Prospekte und Anmeldeformulare vom Sekretciriat
des Nationalkomitees für das Heilige
Jahr, Luzern, St. Karli-Quai 12 (Telephon
[0413 2 6912).
Das sind aber vorteilhafte Preise!
Und die Qualität!
Das ist doch Trunser
Kleidung von unserer
JVolle gemacht
Tuch- u. Kleiderfabrik ©
(EP;
in Trun (6rb.)
Fit. Zürich, St. Gallen, Chur g
Rassige Musik.
Z u r
Gosihoiis Wen, Echseln
Fastnacht-Dienstag
C C L t l Z
Fastnacht
Fam. Scherrer
Güggeli, 700/800 Gramm per % kg Fr. 3.75
Bratpoulets, 1000/1200 Gramm per y, kg Fr. 3.5Q
Prächtige Poularden, 1500/2200 Gr. per J4 kg Fr. 4.25
Aschermittwoch
Stockfische, pfannenfertig per ^ kg Fr. 1.40
Etlin-Neinhard, Sarnen
Tel. 8 65 15 7«
Speziell empfehlenswerte Firmen
aus unserem Leserkreise
Ceidzirkulare
Ceidbildchen
Banksageharten
OBWALD9TEB KAJfTOJf AMSAAK IHT SiRKEK
Niederlassungen in allen Gemeinden
Als staatliches Bankinstitut haben wir die große Aufgabe:
Allen Zweigen der Volkswirtschaft zu dienen durch
• sorgfältige Verwaltung der uns anvertrauten Gelder und
• Gewährung von Darlehen zu günstigen Bedingungen
Prompte und diskrete Bedienung •
Die Direktion.
\
TIEFGEKÜHLTE GEMÜSEN FRÜCHTE
l J A#uAR
' \ A m \ A J
(£ü*L uiL'.
erhalten Sie rasch und gediegen durch die
Ein guter Rat
A . y
Buchdruckerei Louis Ehrli & Cie.
Sarnen Telephon (041) 8 W 33
Strapazier-Mobel
oder Portable?
Auf alle Fälle eine
BERNINA mit der
automatischen
Zickzack-Schaltung
bei Wetterumschlag verschwindet durch
Löwen-Apotheke tarnen
Tiefgekühlte Bohnen
sind garantiert ebenso wertvoll wie frische Bohnen
ans dem Garten.
Sie sollten daher besonders im Winter öfters
gekocht werden, da der Körper in dieser
^eit besonders auf Vitaminzufuhr angewiesen
Die größte Auswahl in starken und bequemen
E I N Z E L H O S E N
für Herren und Knaben sinden Sie im Fachgeschäst
CL. Tböhfer, Sarnen
Maß- und Konfektionsgeschäft
vis-ä-vis Uhrengeschäft Keiser, beim Bahnhof.
Offerte und Vorführung unverbindlich durch
A . Steudler, Giswil
offiz. Vertretung für Obwalden.
Telephon 8 71 82.
GeschaMrucksacheu
jeder Art in werbekräftiger Aufmachung
und persönlicher An.
Passung erhalten tzie vorteilhaft
von der Buchdruckerei Loui«
Ehrli & Cie., Samen.
Tel. 8 6033.
«-rücksichtigen Sie 5« Ihr?:: Einkäufen die oben inserierenden Firmen"
Trotz dieser Vorteile billiger als Konserven.
Das Große Familienpaket Fr. 1.90
Das kleine Familienpaket Fr. 1.20
ETLIN-RE1NHARD
Tel. 8 65 15

1a
: ; c
es
p
. ^
I«
S
Z
w
•ja
Q
3 s?
'S V
CJ
*5
3"
.3.
"Z *3 3
Z
3 ~an
«ft *3"
3
3
öV
s
CTi
*j~^ 3
Ü
JD
*3
3
V->
-3
3
CJ s
3
PJ B
g
1
N
-O
3 g
j- -3»
£ ©
Q CO
•p
3
s
i
3
vp
Q
«ct G
s a
L ö?
35 3
O
m
:3
jq
s ^
E" Ä S
_. 00 P 3
.ääs
° ^
W w»
cito
3 ,_
a 3 fO ©
v P 5 s=
ö
•-» .B s 6 NU— g
cH- p £ S o
jQ vP
ü 3 H JQ S W h .—
*~* ^ 3 P QJ P a> -p .2- »*—
- SO
p 9^
^ t=j sf^ P
.>0 »n vO u,
^ o
£ -P» J
-•- 5=:
h~s? .
qj ° -
3 3 3 -M
2» jO
)u
*»'
cj
sO
-p
ry
•+-•
^
•5® ü .S E »p ÄtS ,2>j=> ^ e - ^• OJ -JS»
sP
CJ
«— 2 P •—
« =- 10
Q S
*o ä JO
3
~
.-S
^ 1-j > v "£ S 1 *«ÖjO •• • 5rt "es O ^ . ; 1 1
» S f a f s - f f S P g t ® ««••§ Sä,5«
H 2 e? s £ 2 L.s^ e «f. c .2 s c •« j-
"S s
WO 5 gÄ cS^ 0" £ g s, ^ 3 fi - s.o&
TT £ " ^ H 'S S 5 'e '3 c g § ® n '^
w Qs)
©Ä-^° 5Äti L £ a-E-S gg®Sa3^.Hs^.si c t
3 C «5-2
aS-as? g 5 Äfc© ..
-t^S^ ^ - r— G O .«-» "t)W*~* 2.H ^ JT? (JJ.S -4—> u_=C3 -« c >n *©• ÖJ ^ u— ^ QJ -. M-« S 5
^ n
E o J_J •—
-s
CTi
«
C
s « SS s ä 5 g ^ Ä sg® t5 E c ^
H ^aiisf91ra
C C 2 - ^ e 05 ~ « —
5-*-
• m ^3
a^ä »Bfi'S § .H\S! 8S Z^ü SiSS^^"'3 !
s c .E 'S "p- E 3 Ü-S Ä § «, ° .
-
o
im
t § « ä
,
:
"T
Cq g
>
^
= « ^ g § « | j!3 5 ** Z —* o —» - -
g^g-Ea^-S j 2^ i J sSt;SS.c
S» S Ä -5
a 5s
^5-* ö irf lB i2 C
£-°c- £
r\ C
^
-
41 SÄ g
ooSI'SbbSsI S' s - ^ §
E©s g 5^«.^ s s s ^ r
1^ i 1 . . o ( ' _ o ' ~~* ^' a .N e ^ • | >
«jsSg 1 :S"g"
uä
^ —
- 'S £ « c tn
u p j
tl Ü CJ - w -,—. C cj -- ^ ;ö f~n g^ L -»-* t® -4—» q Ä°-e r> >4-7^ '*— B»
® a-gS e-'55-"§ S 3 s S =01f£ 5
s LKs'ZZ £ sää'äSSö; SN H iä %
C
o
2 es
S
JD
05> " O Ost ^ W ^ 2i ts
O
« -2
-ö
g
J_,
|D
Q>
|S
>.— ; W f — 3 S w ^ f— 5 r.4 Ci ^o IXo
&) " «e
«Z
£
3 .s
Q .2> w "rto'S cj >K ^L*^" 5 I
-^*
3
CJ5>^«
•- |
itä
g,s
^ gft
oj
gj| • Ä-S
q f— ' ^
o
0Sl O
Ö ^ 3 a> o w
iv, 3 3 >Q
g O» Ö s ^ *5J f=
K g
Ä G.Z "o> ^ ^ vO 3
CJ5
i-» Oß 3 r. 3
» g - g en-X Ä
gä-M ^
L -°
*£ H
Z.V s «ct
CJ — I» 5 3
| 3 _o> •" ° ti« ^ ZH _g*j
J-»
1^
"a 3
c a>C? 35 w- o —
^-»
G W ^
O 5-* s£ 3 "«_, •-
>>-\ 3^3
w O P
a>"
c^S«
3 ö P
«j f » E
Ci *°
s K
c -x: & ^
jO ci £-• ^3 2tä -4—» ^ 5 ^
l g
}_» 3 :3 ^ *'"* »«— O
0
o £
3 o S s g «> n
2 £» .2 « (33®' 33 | 3 S ^ | o
§ss,. vO
J-» sT5 3 ^ £ SQ 2 21 1 "H
l » st'2 0«5. 25
3 i
JQ w »-* /5 -r- ^ co
0 !0
«Ä g c
^ o &
'S ®
•g^
•- o £ fc S-
H
c
^ q;
.0
^
Q
JJ
oa«
'S -ü
;

3»c
53»®
3 2.g
2.co 2^ S
2.S 55 S
CD SS=v£r .
•"-aro
3 3 ro S:
S*g
ZOZ |
ts 2,^ «*
o o* © «
OH er rj C
S S;« s
2. . f-'. er «-» »>, «-» l?
§ S « „ g; g 2ä({)3 si)
?,Sa 2.g Z-KZ SaiTS
s ! S a
» c S § 3 « i
3 ^ ^ £ P ^ r ie, pt p
3
a JW CG S ^2 •
f £ ! P s & * f =
w
«Ü 3 c
_,- CO S f-r. .w ~ Ä
^©33- c»-s ä «• o 10 %
^ S-f 3 3 fco f
i£ , 2 «£> or —nCO "* £5 5»
6>"®äü3 N
O a 15 o ff
ro ^ ro a 3 5 a 5 3
® 01 2'S'»3''5 a* *
o "• 2. o 2 03 a« er ^3. „
~
" &
5© O
2 3^
P5 o^
^ ^
rt ^ G ^
TO S "S" S
— 3" „
3
} so or O 2 o cy.
rt ö SS s P»i -
O *-.
§ 0.3
-tr Mg
>9* " 2 rt »?
2 n 3 m «B>
g» — O O"
^ - Ä3.A
re n 2 03 ®P
3" a 3 2
3
«Ju n p o
J- CO rt — co
^ n IÄ) rt •
M
rt
O
SS
rti
rt
-tr
2. O or^
^*2-
ör 6t
«Ü
^
— rt 0 rt
o 2. w rt
s
rt
^
rt xs ° O 3
o w er C= w rt
o p m a zl
^ rt ro
Or _rt.
^ SS
CO 2 6i
co -^p 2®
ro„o
S n
|- s* J I« ©
3 H ^ ü ®
Ort
rt
or
sw>
>& dS ö —
' ro i-i fD rö
or-tr er»
c£? g^CO '• o
_
vv
rt ro
om
rt
a o 2. M
»-*i ro —' -r~> vO^
« ö» 2 ro re
o "30
@4,©a "
^ ° 3
o
«co q 0 c
g _!2i o o
ssi"* ^2 or
Ä £T> 3ro* 3 ; «
s a
ÖS
eeS
« »
v& 0= O
2 ro 3 g
l C«2.
rt
3
» "
Co"c 3-
2- Ck
ro s o
3® 3
cö
ro
s£3S
Co :
- es P"^ ä"q!
• - O rt 0
5 o CO ^
3,^3 S*cS ~^2.
c ftU
ZZKZ'K
m 3 cri-e- g
05 ^
or ro ^2
^ o
P! P
S rt
2 o ^
— CO O
^ S3
a 2:5
fO PJ
(?!
i—. ST* 3
p_ o
^
eo
a 6)
CO
or 8
59 ts s
^ rt
ö-orro ««
- rt- 3 ^ s 5 2.
* -H; ro £0
n, —; er —^
o f „ |
3 t
« S c - « B
ro roa»; or
ro rt 5" (S)ov~ -tS
o^S?2- 2
^ 2 2. o rt
1 (v^^Ä *
^2.^9
o ^ PP ss p-
PJ er ts —
rt
-tr
r«
3
?Z?5R
>PT*
P
tp 0CO
2 0 —
ts str^—^
or rt h-
ffZ 2.
«Ö o g
-tr ^ «»'
2 öS
^ Z,-?'
MZ
O VO
p. O
^ ro
3 ^
o
rt
« 3 - 3 m
^ f f Ä H
- 1^3 S3
(So O!
iS®
0
ä rS ^ '
M§ 3 3 « 2
~o 3 3s if?
rt • s P :
>& ^ 3 -s S. s
ro c^/CO ro *-t- PS
S»S2. WS
^ 3 ^
c a® Sa b
I I o«! ®
Ö3-2S, £ 2*
o ""
^ ö ro
3 ^
g
o
ss uew
. O rt
(- >0^ o
r, rt SS
r S d,?
PS
CO
» sS
"o rv
" 2 rt o ^ ^ ^
. ... rö
ts r?'
p:
' O iSi)
ts- ^
~ sO*i —
ro rt SS
53' se
| ö |
©
»
3
3 2. l£rl o* la
»3 ^ ia ^
¥a-o©!
2 2-oS g
^ ro « 3= 3
s S ^ i
« ra s «"m
#
2 "ro" 3 3 g
2. a 3 5 cp 2
SS 'O*—n ro 2
r»D
O '' q rt P
ro ro 2 ro § rt. rt
-
ro t3 „
^ ö rt
= o g 2.3 AZ
2.2 3 ,3 a § 2
ro
2
2IZ-K©
? rt'co „
P* 2 5
ZS-3 AZ
° ® ^ g - S
2- C W " ©
er o er rt'
«•s ro
Pr S 2s /7)
s s
s-#l
§3®?
rt O
ts 2.
er> j ^ S" S" 3
^
1-. -p?
^ p^ rtro
LT rt 5 vPr^
S Z a S3g
CO rt-p? rt ^
p o J^ecw
PS
t
;* ro"
" ro rt^^SP ^
^ "q p ro er 2
O
"Z? - O rt
o ^"PT
cg'&ölSf
r3c°. «t- §
°-" S 3 CO er 3
' ers \Qs ro P ro
ro —T. — er rt
^9? 8
2a ro 3
rt tr a
' K, 5©
3 S3
Cf 2.

Tarnen / Mittwoch, den 23. Februar 1949
79. Jahrgang — Rr. 15
M O n e r M föfreunö
Abonnementspreis: Durch die Post zugestellt für die
Schweiz jährlich Fr. 11.—, halbjährlich Fr. 5.80. Ausland jährlich
Fr. IS.—. Inbegriffen Obwaldner Pfarrblntt. — Spesenfreie
Einzahlung auf Postscheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden
jederzeit gerne angenommen.
Konservatives Organ von Obwalden
Erscheint Mittwoch und Samstag
Redaktion: Dr. Jgnaz Britschgi, Alpnach. Tel. 7 10 65.
Druck und Verlag: Louis Ehrli & Sie., Sarnen. Tel. (041) 8 60 83
Jnsertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden 9 Rp., Schweiz 11 Rp., Reklame 35 Rp. — Für
Jnkeratcn-Annahme: Schweizer - Annoncen AG., Luzern.
$
Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
Obwafden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
D a s E r g e b n i s d e r natwnalriitlichen
Die Vorlage geht wieder an den Ständerat.
Mit gespanntem Interesse sah man der Gesamtabstimmung
über die vom Nationalrat in seiner Art bereinigten Bundesfinanzreformvorlage
entgegen. Hätte es sich um eine Schlußabstimmung,
also um eine endgültige Stellungnahme des
Nationalrates gehandelt, so wäre der Entscheid wohl anders
ausgefallen. Aber es ging nicht nm einen endgültigen Entscheid,
sondern um die Frage, ob nun auch der Ständerat
nochmals zur Vorlage Stellung nehmen soll oder nicht, das
heißt, ob das Signal zu einem Versuch zur Differenzenbereinigung
freizugeben sei. Das aber wollten nicht nur die Befürworter
dieser Vorlage, sondern auch die Gegner einer zentralistischen
Bundesfinanzreform und deshalb fiel der Entscheid
in bet Gesamtabstimmung positiv aus. Der Wille, nicht in
diesem Moment Kurzschluß zu machen, war sogar so stark,
daß auch die Gegner der direkten Bundessteuer eine sichere
Ja-Mehrheit einem Zufallsentscheid vorzogen. Und dieser
Ueberlegung ist es zuzuschreiben, daß das
Ergebnis der Gesamtabstimmung
etwas besser ausfiel, als noch am Vorabend erwartet werden
konnte. Mit 102 Ja gegen 68 Nein bei 6 Enthaltungen und
17 Absenzen hat der Nationalrat in der Abstimmung unter
Namensausruf dem nationalrätlichen Verhandlungsergebnis
z u.g e st i m m t. Mit Ja stimmten diesmal auch ausgesprochene
Gegner der direkten Bundessteuer, weitere 6 enthielten
sich der Stimme, und eine schöne Zahl Unbekehrter fehlte bei
der Abstimmung demonstrativ.
Aber nicht nur diese Tatsachen zeigen die Problematik
dieser Ja-Mehrheit. Wie fragil diese ist, bewies vor allem die
sozialistische Fraktionserklärung, die der Abstimmung
vorausging: Die Sozialdemokraten sind mit der
Vorlage ganz und gar nicht zufrieden, sie behalten sich ihre
Stellungnahme in der Schlußabstimmung ausdrücklich vor und
stimmen in der Gesamtabstimmung nur mit Ja, um den Versuch
zur Differenzbereinigung zu ermöglichen. Bevor die
Sozialdemokraten also ihr Ja gaben, disqualifizierten sie die
Vorlage als unannehmbar und untauglich. Zählt man aber
die 44 sozialistischen Ja von der Mehrheit ab, so verbleiben
noch ganze 58 Ja-Stimmen — worunter 33 Freisinnige, 18
Bauernparteiler und 5 Demokraten, Zigerli und der Freiburger
Konservative Herren, der einem Irrtum zum Opfer gefallen
ist und dessen Ja höchst „unecht" ist. Sicher: Auch die
Befürworter der direkten Bundessteuer und der zentralistischen
Bundesfinanzreform werden sich hüten, von einem Sieg zu
sprechen. Der Hauptharst der Gegner der Steuerzentralifation,
der sich in der Gesamtabstimmung aus 33 Katholisch-Konservativen,
15 Freisinnigen und 6 Liberalen zusammensetzte —
zu ihnen stießen aus ganz andern Gründen die 9 Unabhängigen
und 5 Nicolisten — ist mit dem Ergebnis der Gesamtabstimmung
vollauf zufrieden. Ja noch mehr: Das Ergebnis
entspricht auch ihrem Wunsche: Die Vorlage geht nun wieder
an den Ständerat, die Differenzenbereinigung wird fortgesetzt,
die Vorlage bleibt in der Beratung — und erst wenn die
Differenzenbereinigung die Unmöglichkeit dieser Vorlage unter
unmißverständlichen Beweis gestellt hat, wird der Moment
gekommen sein, wo sich Bundesrat und Räte vor die Frage
„Was nun?" gestellt sehen.
B u n d e s f i n a n z r e f o r m - S e f f w n
Was ist von der nationalrätlichen Bundesfinanzreform
zu halten?
Diese Frage hat Nationalrat Holen st ein, der Chef
der katholisch-konservativen Fraktion, die während der ganzen
Session eine Geschlossenheit dokumentiert hat, die den Neid
mancher andern Gruppe erregen konnte, in einem stark beachteten
Votum vor dem Haupttentscheid über die direkte
Bundessteuer beantwortet, indem er sich mit dem freisinnigen
Antrag Dietschi auseinandersetzte, der nun plötzlich auf ein
Bundessteuererträgnis von nur 120 Millionen hinauslief.
Als beachtenswerter und treffender Kommentar zum Bundesfinanzreformprojekt,
wie es nun aus den Verhandlungen des
Nationalrates hervorgegangen ist, geben wir im folgenden die
Ausführungen des konservativen Fraktionschefs in den wesentlichen
Partien. Nationalrat Holenstein sagte:
Die Annahme des Tarifes Dietschi hat wieder einmal die
Schnellebigkeit unserer Zeit dokumentiert. In den vielen und
langen Sessionen der Kommissionen wurde in ungezählten und
ernsten Worten immer wieder die Forderung aufgestellt, es
müsse unbedingt der Ausgleich zwischen Ausgaben und Einnahmen
geschaffen werden. In Pontrefina hat uns gerade
Herr Dietschi mahnend zugerufen: „Nichts ist gefährlicher, als
einen Plafond festzulegen, der der Wirklichkeit nicht standhalten
kann." Und der gleiche Herr Dietschi war der Auffassung,
150 Millionen für Unvorhergesehenes sei viel zu
wenig — er beantragte 200 Millionen. Und immer hörte man
den Refrain: Die Tilgungssteuer müsse die Mittel bringen,
um den Ausgleich zu schaffen!
Der Ton wechselte im Dezember, als der Tarif vorgelegt
wurde und klar wurde, was die Theorie kostet. Die Sorge um
den Ausgleich begann zu schwinden. Der vom Bundesrat vorgeschlagene
Tarif hätte dem Bund 164 Millionen einbringen
sollen. Herr Dietschi schlug eine mildere Variante vor, die aber
dem Bunde noch 150 Millionen eingebracht hätte — 15 Millionen
Ausfall ließe sich verantworten, wurde erklärt. Heute
nun stehen wir dem neuen Tarif nach dem Antrag Dietschi vor
einem Ausfall von 40 Millionen und der Antrag Schmid
hätte einen Ausfall von 30 Millionen gebracht. Aber heute
war vom so eindringlich geforderten Ausgleich des Zukunftsbudgets
nicht mehr die Rede. Das ganze Zahlengebäude ist ins
Schwarken gekommen — und daraus ergeben sich z w e i F o l -
gerungen:
1., Die Zahlen des Departements und der Kommissionsmehrheit,
die während den Vorberatungen immer als
Minimum dargestellt wurden, gelten plötzlich nicht mehr.
An die Stele des früheren Zweckpessimismus tritt nun
ein rosiger Optimismus — alles aus dem einen Grund,
um die direkte Bundessteuer zu retten. Damit ist das
Mißtrauen gegen die offiziellen Zahlen bestätigt und die
Verantwortung für das, was kommt, vor der Oesfentlichkeit
festgestellt.
2. Wenn die Finanzreform nach Auffassung der Mehrheit
dieses Rates nun mit einem Bundessteuererträgnis von
120 Millionen durchgeführt werden kann, so könnte sie
bei gutem Willen auch ohne direkte Bundessteuer durchgeführt
werden.
Die grundsätzlichen Einwendungen gegen die direkte Bundessteuer
werden nicht dadurch behoben, daß man den Tarif etwas
mildert. Durch eine solche Tarifmilderung werden weder die
steuerpolitischen Nachteile des Nebeneinanders zweier Steuersysteme
mit all ihren Schikanen, noch die staatspolitischen Befürchtungen
beseitigt und auch die Steuerbureaukratie des
Bundes bleibt. Der Versuch, durch den Antrag Obrecht die
Härten etwas zu mildern, hat der Rat heute abgelehnt. So
stellt sich die Frage: Lohnt und rechtfertigt sich bei einem Ertrag
von 120 Millionen für den Bund eine direkte Bundessteuer
mit all ihren Nachteilen und Gefahren? Wer nicht ein
geschworener Befürworter des.Prinzips der direkten Bundessteuer
ist, muß diese Frage verneinen. Die katholisch-konservative
Fraktion beantragte deshalb Streichung der Bestimmung
über die direkte Bundessteuer.'
Die Schweizerische Konservative Volkspartei wird an dieser
Stellungnahme festhalten, heute und morgen.
Das Kesseltreiben gegen den Ständerat
ist in den Linksparteien wieder einmal im schönsten Gange.
So behauptet Nationalrat Meierhans in Nr. 24 des Zürcher
„Volksrecht" vom 29. Januar, die Ständeräte hätten die Abficht
gehabt, dem Nationalrat das Tempo der Beratungen über
die Bundesfinanzreform vorzuschreiben. Und zwar, „weil sie,
man darf schon sagen, in einer unbegreiflich oberflächlichen
Weise mit der Bundesfinanzreform in anderthalb Tagen „sertig"
wurden — fragt nur nicht wie!
Begreiflicherweise hat Nationalrat Meierhans keine Freude
an den von föderalistischem Geiste geleiteten Beschlüssen
des Ständerates, denn er wünscht sich eine stramm statistischzentralistische
„Lösung" mit direkter Richtung auf den Staatssozialismus.
Deswegen aber die ständerätliche Beratung als
„unbegreiflich oberflächlich" zu diffamieren, ist schon ein starkes
Stück. Der Ständerat hat nämlich nicht anderthalb Tage,
sondern dreieinhalb voll ausgefüllte Tage mit intensivstem
Sitzungsbetrieb zur Behandlung der Bundesfinanzreform verwendet.
Gemäß stenographischem Belletin der Sommersession
1948 — das auch Herrn Meierhans bekannt sein sollte! — behandelte
der Ständerat in sechs Sitzungen vom 16., 17., 18.
und 19. Juni die Bundesfinanzreform. Von den 44 Ständeräten
beteiligten sich nicht weniger als 30 an der Aussprache,
und es fielen nicht weniger als 90 Voten aus der Ratsmitte,
wozu noch 10 Interventionen von Bundesrat Nobs hinzukamen.
Das ist die Wahrheit, die jeder kennen kann, dem es
um die Wahrheit und nicht um eine durchsichtige Hetze geht.
O b w a l d e n
Wahl des Bankdirektors. In den „Luzerner Neuesten
Nachrichten" wird aus Obwalden in einer Einsendung geschrieben,
es werde dem Kantonsrat nur eine Kandidatur vor?
geschlagen, die dem Verwaltungsratspräsidenten genehm sei.
Ich stelle der Wahrheit gemäß fest, daß über diese Wahlangelegenheit
im Verwaltungsrat von Anfang an stets vollst
ä n d i g e Einigkeit herrschte. Bitte, bei der Wahrheit
bleiben!
Dr. W. Amstalden.
Ein guter Anfang. Auf die Einladung des Schweizerischen
katholischen Frauenbundes zum Jungbäuerinnenk
u r s in „Obkirchen", Sächseln, meldeten sich so viele Frauen
und Töchter, daß der Kurs zweimal vollbesetzt durchgeführt
wurde.
D a s Fräulein von Scuderi
Erzählung aus dem Zeitalter Ludwig xiv.
Von E. T. A. Hoffmann.
Cardillac mochte den Eindruck, den seine Worte auf mich
gemacht, wahrnehmen und nach seiner Art deuten. Dir scheint,
sagte er, mein Vorhaben zu behagen. Gestehen kann ich wohl,
daß eine tief innere Stimme, sehr verschieden von der, die
Blutopfer verlangt wie ein gefräßiges Raubtier, mir befohlen
hat, daß ich solches tue. Manchmal wird mir wunderlich im
Gemüte — eine innere Angst, die Furcht vor irgend etwas
Entsetzlichem, dessen Schauer aus einem fernen Jenseits herüber
wehen in die Zeit, ergreift mich gewaltsam. Es ist mir
dann sogar, als ob das, was der böse Stern begonnen durch
mich, meiner unsterblichen Seele, die daran keinen Teil hat,
zugerechnet werden könne. In solcher Stimmung beschloß ich,
für die heilige Jungfrau in der Kirche zu St. Eustache eine
schöne Diamantenkrone zu fertigen. Aber jene unbegreifliche
Angst überfiel mich stärker, so oft ich die Arbeit beginnen
wollte, da unterließ ich es ganz.
Jetzt ist es mir, als wenn ich der Tugend und Frömmigkeit
selbst demutsvoll ein Opfer bringe und wirksame Fürspräche
erflehe, indem ich der Scuderi den schönsten Schmuck
sende, den ich jemals gearbeitet. Cardillac, mit Eurer ganzen
Lebensweise, mein Fräulein, auf das genaueste bekannt, gab
mir nun Art und Weise, sowie die Stunde an, wie und wann
24
ich den Schmuck, den er in ein sauberes Kästchen schloß, abliefern
sollte.
Mein ganzes Wesen war Entzücken, denn der Himmel
selbst zeigte mir durch den freventlichen Cardillac den Weg,
mich £u retten, aus der Hölle, in der ich, ein verstoßener Sünder,
schmachte. So dachte ich. Ganz gegen Cardillacs Willen
wollte ich bis zu Euch dringen. Als Anne Brussons Sohn,
als Euer Pflegling gedacht ich mich Euch zu Füßen zu werfen
und Euch alles — alles zu entdecken. Ihr hättet, gerührt
von dem namenlosen Elend, das der armen, unschuldigen
Madelon drohte bei der Entdeckung, das Geheimnis beachtet)
aber Euer hoher, scharfsinniger Geist fand gewiß sichere
Mittel, ohne jene Entdeckung der verruchten Bosheit Cardillacs
zu steuern. Fragt mich nicht, worin diese Mittel hätten
bestehen sollen, ich weiß es nicht — aber daß Ihr Madelon
und mich retten würdet, davon lag die Ueberzeugung fest in
meiner Seele, wie der Glaube an die trostreiche Hilfe der
heiligen Jungfrau.
Ihr wißt, Fräulein, daß meine Absicht in jener Nacht fehlschlug.
Ich verlor nicht die Hoffnung, ein.andermal glücklicher
zu sein. Da geschah es, daß Cardillac plötzlich alle Munterkeit
verlor. Er schlich trübe umher, starrte vor sich hin, murmelte
unverständliche Worte, focht mit den Händen, Feindliches
von sich abwehrend, sein Geist schien gequält von bösen
Gedanken.
So hatte er es einen ganzen Morgen getrieben. Endlich
setzte er sich an den Werktisch, sprang unmutig wieder auf,
schaute durch das Fenster und sprach ernst und düster: Ich
wollte doch, Henriette von England hätte meinen Schmuck
getragen! Die Worte erfüllten mich mit Entsetzen! Nun wußt'
ich, daß sein irrer Geist wieder erfaßt war von dem abfcheulichen
Mordgespenst, daß des Satans Stimme wieder laut geworden
vor seinen Ohren. Ich sah Euer Leben bedroht von
dem verruchten Mordteufel. — Hatte Cardillac nur seinen
Schmuck wieder in Händen, so wäret Ihr gerettet. Mit jedem
Augenblick wuchs die Gefahr. Da begegnete ich Euch auf dem
Pontneuf, drängte mich an Eure Kutsche, warf Euch jenen
Zettel zu, der Euch beschwor, doch nur gleich den erhaltenen
Schmuck in Cardillacs Hände zu bringen. Ihr kamt nicht.
Meine Angst stieg bis zur Verzweiflung, als andern Tages
Cardillac von nichts anderem sprach als von dem köstlichen
Schmuck, der ihm in der Nacht vor Augen gekommen. Ich
konnte das nur auf Euren Schmuck deuten, und es wurde
mir gewiß, daß er über irgendeinem Mordanschlag brüte, den
er gewiß schon in der Nacht auszuführen sich vorgenommen.
Euch retten mußte ich, und sollte es Cardillacs Leben kosten.
So wie Cardillac nach dem Abendgebet sich wie gewöhnlich
eingeschlossen, stieg ich durch ein Fenster in den Hof, schlüpfte
durch die Oeffnung in der Mauer und stellte mich unsern in
den tiefen Schatten. Nicht lange dauerte es, so kam Cardillac
heraus und schlich leise durch die Straße fort. Ich hinter ihm
her.
(Fortsetzung folgt.)

Das stellt nicht nur der Veranstalterin, vor allem auch den
Bäuerinnen der Jnnerschweiz ein gutes Zeugnis aus. Das
Bedürfnis nach Weiterbildung haben nur jene Menschen, welche
ihren Beruf mit Liebe, Freude und Hingabe ausüben.
In seiner klangvollen Heimatsprache gab H. H. Dr. Pater
H u g o M ü l l e r, Sarnen, einen wirtschaftspolitischen Ueberblick.
Er verstand es, die Teilnehmerinnen für ihre Gabe —
Aufgabe — und Hingabe-zu begeistern. Praktisch, lebendig
und anschauliche unterrichtete Fräulein Hidber über die
Bauernlost aus den eigenen Produkten, über die Heimgestaltung
und den Bauerngarten. Herr Dr. F. B e ck, Direktor
der landwirtschaftlichen Schule Sursee, gab aus seiner reichen
Erfahrung wertvolle Hinweise für die Schweine- und Hühner-
Haltung. Ueber die erste Hilfe bei Erkrankungen und Unfällen
— über die bewährten Heilmittel — sprach mi t großer Sachkenntnis
Frl. Dora S t o ck m a n n, Sarnen. Großem Jnteresse
begegnete die mit dem Thema „Stube und Kammern im
Bauernhaus" verbundene Ausstellung von Selbstgewobenem.
Wie sehr die Pflege des guten Liedes und der guten Musik
zur Aufgabe der Bäuerin gehört, davon überzeugte uns H. H.
Dr. S a l a d i n, Luzern.
„Schön war es", haben wir uns beim Abschied von Obkirchen
gesagt, und daß wir viel mit heimnehmen dürfen und
daß wir gerne wieder einmal kommen — dann, wenn wieder
«in Bäuerinnenkurs fällig sein wird. Das möge der katholische
Frauenbund in sein Ausgabenbuch einschreiben. — r—
Korrektur. Im letzten „Weltfenster" ist der Sinn des Gedichtes
entstellt worden. Der 3. und 4. Vers müssen vertauscht
werden; es soll heißen:
Und doch — nie schritt Christus mächtiger durch die
Erdenzeit,
nie war sein Kommen deutlicher, nie seine Nähe spürbarer,
nie sein Dienst köstlicher als jetzt.
Holz-Sortierungskurs. (Eing.) Der Obwaldner Waldwirtschastsverband,
dem rund 90°/o der produktiven Waldfläche
im Kanton unterstellt sind, veranstaltete vergangene Woche für
das Forstpersonal einen Itägigen Trämel-Sortierungskurs,
der von 20 Teilnehmern besucht wurde. Der zweite Kurstag
war für die Holzindustrie bestimmt und wies vierundzwanzig
Besucher aus/ Als Kursleiter amtete in vorzüglicher Weise
Kreisoberförster A. Jauett aus Tamins (Graubünden). Wenn
zu diesem Zwecke ein geübter Fachmann aus Bünden verpflichtet
wurde, sb nicht'zuletzt deshalb, weil im Kanton Graubünden
die Trämelfortierung seit über vierzig Jahren zufolge
Regierungsratsbeschluß obligatorisch ist und daselbst mit dieser
Nutzholzklassierung nur die besten Erfahrungen gemacht wurden.
Hierzulande hingegen ist sie' eine kriegswirtschaftliche
Neuerung, die in verbesserter Form in die Nachkriegswirtschaft
hinüber gerettet werden soll.
Daß dem auf den Holzlagerplätzen in der Schwendi, in
Giswil und Sächseln durchgeführten Sortierungskurs weitere
Kreise Interesse entgegenbrachten, darf aus der Anwesenheit
des initiativen Verbandspräsidenten, Herrn Landammann
Alois Abächerli, sowie von verschiedenen Vertretern der Holzindustrie
aus benachbarten Kantonen geschlossen werden. Es
liegt außer Zweifel, an die Holzqualität müssen wieder bedeutende
strengere Anforderungen gestellt werden, als dies während
der Kriegsjahre der Fall war. Der Weg zum Ziel ist
eine saubere Sortierung. Maß und Qualität sind feststehende
Begriffe. Ueber die Preise hingegen kann man miteinander
reden. Die Kaufsverhandlungen erleichtern sich jedoch wesentlich,
wenn der Kaufsliebhaber zum voraus weiß, was für
Ware ihm angeboten wird. Genaue Holzsortierung schließt
in seriösen Kreisen Differenzen aus, festigt das gegenseitige
Zutrauen und ermöglicht eine angenehme Geschästsabwicklung,
wobei sich Käufer und Verkäufer zufrieden stellen
können.
Wenn diese Veranstaltung unseren öffentlichen Waldbesitz,
in seiner Stellung als Treuhänder eines bedeutenden Volks-
Vermögens, für eine kaufmännisch rechte und korrekte Ver-
Wertung des Holzes zu gewinnen und zu bestärken vermochte
und wenn auch die Sägerkreise eine korrekte Sortierung durch
entsprechende Preisangebote zu schätze wissen, dann ist der
Zweck des Kurses sicherlich erreicht.
Sarnen. (Eing.) Die 25. Generalversammlung der ch r i st -
lich-soktalen Krankenkasse Sarnen vom letzten
Sonntag erfreute sich eines zahlreichen Besuches. In seinem
Eröffnungswort streifte der Vorsitzende die wichtigsten Ereignisse
während der letzten 25 Jahre. Während dieser Zeit
funktionierten 3 Präsidenten, 5 Kassiere und 7 Schriftführer.
Der zurzeit im Amte stehende Vorstand wurde einstimmig bestätigt.
Herr Karl Bifchofberger in Kägiswil gehört
dem Vorstand seit Gründung der Sektion an, u. a. 13 Jahre
als Kassier. Der Präsident überreichte ihm mit kurzen, anerkennenden
Worten ein kleines Geschenk des Vorstandes und
seiner Frau Gemahlin einen Blumenstrauß. Auch die Zentral-
Verwaltung in Luzern stellte sich in die Reihen der Gratulanten
mit einer Dankesurkunde und Gratulationsschreiben.
Mögen die Ausführungen und Mahnungen des Vorsitzenden
nicht zum einen Ohr hinein und zum andern wieder hinaus
gelassen werden. Speziellem Interesse begegneten die Hinweise
aus die Tuberkulosesälle und die großen Leistungen der
Kasse während eines Sanatoriumsaufenthaltes.'Eine Tellersammlung
zugunsten des Kindersanatoriums „Albula" in
Davos ergab den schönen Betrag von 70 Franken. Hochw. Hr.
Pfarrer Schönen berger empfahl in humorvollen Ausführungen
den Anwesenden eine naturgemäße, nüchterne
Lebensweise. Zum Schluß erfreuten zwei Fräulein von
Sächseln die Versammlung mit einer humoristischen Szene,
für welche Aufmerksamkeit ihnen ein besonderes Kränzchen
der Anerkennung gewunden sei. — Christlich-soziale Krankenlasse
Sarnen: Frohe, glückliche Fahrt ins zweite Vierteljahrhundert!
Sarnen. (Eing.) Textil und Bekleidung. Mit der
Generalversammlung vom 13. Februar im Hotel „Krone" ist
wiederum ein Jahr der Tätigkeit unserer Sektion zum Abschluß
gekommen. Zu diesem Anlaß konnte der Präsident,
Kvllega Jsler, nebst 200 Mitgliedern die Gäste, H. H. Pfarrer
Schönenberger, Herrn Hans Burch, Vertreter des Gemeinderates,
sowie die des Metallarbeiterverbandes begrüßen. Der
gut abgefaßte Jahresbericht des Präsidenten zeugte von der
Tätigkeit im verflossenen Jahre, könn en dock,116
registriert werden, so daß unsere Sektion.heute em J
von 460 Mitgliedern ausweist. Der geMMche T
vorbereitet und nahm daher emen eschen Verlauf , 9
noch zu bemerken, daß der bisherige Präsident ^sler w.eo^
mit großem Beifall in seinem Amte e^a lg , Dank
ihm gratulieren und für seine große Arve" oen ° i
auswrechen. Nach dem geschäftlichen Tell kamen die £anz
lustigen auf ihre Rechnung. Auf dem H«mwege sorg
kühle Nachtluft für das Verschwinden oder bt: nsijlige ^
kühlung allfällig überbordender Ideen. Auf baldiges ^ ^
derfehen!
Sarnen. Zur » I p h i g e » i e "-Au f f ü h r u n g a m
Kolleaium. (Eing.) Wie aus einer Rundschau der JitfJi
über den diesjährigen Spielplan derKollegitheaterhervorgeht,
wird das Goethejahr einzig m Sarnen auf der Buhn
gefeiert. Und zudem noch mit jenem Stuck, das neb „ ff
zu den edelsten Gestaltungen des h°chklassisch-dramatichen
Stiles gehört. Wohl ist es ein Wagnis, Goethes
mit einem Studenten in der überragenden Tl elrolle die auch
an Berufsspieler Anforderungen stellt, aufzufuhren,
glückliche Erfolg hat das Wagnis reichlich belohnt.
Freudige Anerkennung gebührt vor allem dem Trog -
Hauptrolle A. Berger als IPhigenie. Beinahe 1000
Verse eines so gewählten Stils dem Gedächtnis einzuprägen
sie in gepflegter, fließender Sprache, in Sinn und Gebärde
edler Frauenart entsprechend vorzutragen ist für emen -
jährigen Studenten eine ganz hervorragende Leistung, Wen
auch diese Altersstufe der Ausdrucksmöglichkeit für seelische
Konflikte natürliche Schranken setzt, so verleihen anderseits
die angenehme Altstimme und der unberührte Hauch einer
kindlich-naiven Scheu und Zurückhaltung der vornehmen Gestalt
der Priesterin einen besondern Reiz, vielleicht komm
gerade dadurch die Anzrehungs- und Wirkkraft reiner, edlen
Menschlichkeit so recht zur Geltung. Die leuchtenden Blumen,
die an Jphigenie zum Abschluß überreicht wurden, und der
große herzliche Applaus, wobei man gerne alle fünf SPielgenossen
gesehen hätte, waren vollauf verdient. Tho as hat
inK. Rohrbach einen ausgezeichneten Darsteller gefunden.
Die weiche, volltönende Baßstimme, das überlegte und überlegene
Handeln verraten, daß dieser Barbarenkönig sein Herz
der Milde und Gerechtigkeit, dem lautern Sinn der Priesterin
nicht ganz verschließen kann. A r k a s, des Königs Bertrauter,
kann daher mit Recht zum voraus künden und damit
aussprechen, was Goethe in diesem Stück sagen wollte: „Ein
edler Mann wird durch ein gutes Wort der Frauen weit geführt."
A. Gngler wird dieser dankbaren Rolle, die ein
paar wertvolle Sentenzen birgt, in anteilvollem Spiel gerecht
Orest, Jphigeniens Bruder (W. Besek), findet rasch
die Sympathie des Zuschauers. Sein gerades, jugendlich beschwingtes
Wesen, sein abwechslungsreiches Agieren tragen
viel bei zur Belebung der sonst in klassischem Ebenmaß dahinfließenden
Handlung. Stürmischer und draufgängerisch, gegenüber
den Barbaren wenig gehemmt in der Wahl der Mittel,
die Befreiung zu bewerkstelligen, ist Pylades, der
Freund des Orest. A. Scherrer versteht diese Rolle famos
zu spielen.
So runden sich Spiel und Sprache, Kostümierung und
Bühnenbild (entworfen von Herrn I. von Rotz) zu einem ausgeglichenen
Ganzen, zu einer Leistung von sehr beachtlicher
Höhe, die dem Regisseur, H. H. Dr. Pater Sigisbert Frick,
zur Ehre gereicht und sicher • ein verdienter Dank ist für die
Unmenge von Vorarbeiten hinter den Kulissen.
Das Stück, mit einem so wohltuenden versöhnenden Ausgang,
paßt so recht in die heutige Zeit, da so viel Unmenschliches
auf der Bühne der Welt geschieht und die edle Menschlichkeit
mit Füßen getreten wird. Was würde Goethe zum
heutigen Deutschland sagen? Was müßten Deutsche denken,
die an sich erlebt haben, was König Thoas ausspricht: „Zur
Sklaverei gewöhnt der Mensch sich gut und lernet leicht gehorchen,
wenn man ihn der Freiheit ganz beraubt."
Wer irgendwie Freund und Förderer wahrer Kultur und
Bildung sein will, insbesondere die Sarner Bevölkerung
sollte diese seltene Gelegenheit nicht vorbeigehen lassen, ohne
dieses Juwel unserer Muttersprache zu sehen und zu kosten.
Wir wenden unser Interesse oft Anlässen zu, die es infolge
ihres geringen geistigen Gehaltes nicht dermaßen verdienen.
Nicht zuletzt kann den Eltern und Angehörigen der Studenten
der Besuch warm empfohlen werden, um einen Einblick zu gewinnen
in das Schaffen und die Bildungsbestrebungen der
Kantonalen Lehranstalt. — Es sei hier nochmals auf die beiden
Aufführungen hingewiesen: Sonntag, abends 8 Uhr, und
Dienstag, nachmittags halb 2 Uhr.
Stalden. (Eing.) Letzten Montag wurden in den Bächen
der Umgebung von Stalden einige tausend Forellen eingesetzt.
Wir hoffen, sie gedeihen alle recht gut.
Sächseln. Die schönste und wertvollste Aussteuer für Ehe
und Heim ist eine gute Vorbereitung. Aber nicht jede Tochter
kann sich monatelang für ihre Aufgabe als Frau und Mutter
ausbilden. In einem zweiwöchigen Bräutekurs in „Obkirchen",
Sächseln, vom 6. bis 19. März, empfangen Töchter
und junge Frauen eine gediegene Ausbildung. Priester und
Juristin, Erzieherin, Kinderpflegerin und Hauswirtschaftslehrerinnen
geben in Lehrstunden und praktischen Uebungen
ihr Bestes an Wissen und Erfahrung. „Obkirchen", herrlich
über dem Dorf Sächseln gelegen, eignet sich sehr für diese
Kurse. Zeit und Ausgabe werden Sie nicht reuen. Eine Braut
schreibt: „Viel, viel mehr, als ich erwartete, durfte ich empfangen",
und eine andere: „Ich bin so dankbar für diesen Kurs.
Freudig gehe ich nun meiner Aufgabe entgegen."
Kursleitung: Frl. E. Hidber und Josy Brunner, Luzern.
Prospekte erhalten Sie beim Schweizerischen Katholischen
Frauenbund, Burgerstr. 17, Luzern, Tel (041) 2 18 75. An-
Meldungen bis 28. Februar an obige Adresse.
Sächseln. (Eing.) Solothurner Freunde überreichten am
Sonntag dem Kirchenchor Sächseln die auf Stahlband aufgenommene
Festmesse zur Heiligsprechung des Bruder Klaus von
I. B. Hilber. Das wertvolle Geschenk wurde von Herrn Fürsprech
Wyß und Herrn Eng überbracht und im Hotel Kreuz
den Mitgliedern des Kirchenchores und einigen eingeladenen
Gästen vorgeführt. Die Festmesse wurde in der St. Urfenkirche
ZeldmW«
Montgmerh lobt in Wich
die ewige Mtralitä! der EMiz

denken, werden daher dringend gebeten, sich mit den Gaststätten
wegen eines Logis in Verbindung zu setzen, wenn sie
nicht Gefahr laufen wollen, mit einer unwürdigen Unterkunft
vorlieb nehmen zu müssen. Als Camping-Feld wird der Vieh-
Marktplatz bereitgestellt. Um den dort, bei allfälligen Niederschlagen,
eintretenden Schwierigkeiten abzuhelfen, werden Rettungsboote,
sowie eine Dreckschleuder in der Nähe des Platzes
in Reserve gehalten, so daß bei Benützung des Campings alle
Bedenken in den Wind geschlagen werden dürfen. Punkt halb
2 Uhr erfolgt der Eröffnungsumzug zur Olympiade. Die Polizeiorgane
werden ebenso unbeugsam auf Ordnung halten, wie
fie sich diese schon seit einiger Zeit in der Durchführung der
Polizeistunde gewohnt sind. Die Unfallgefahr auf der Stansstaderstraße
ist noch nicht behoben, das Publikum wird daher
ersucht, diese Straße nur im rechten Winkel zu überschreiten.
Im Interesse der Festbesucher soll im Stadion den Weisungen
des Absperrdienstes Folge geleistet werden, ansonst der von der
französischen Uno-Delegation mitgebrachte große Hund aus
Paris auf Widerspenstige losgelassen wird. Für durch Orangenwurf
eingeschlagene Schädel und Fensterscheiben haftet das
Komitee nur, wenn dessen Besitzer nicht selbst in der Lage ist,
den Schaden zu bezahlen. Die am Festtage angebotenen Frohsinublumen
mögen im Sinne einer kleinen Unterstützung für
die großen Auslagen, welche eine solche Olympiade für den
Festort mit sich bringen, entgegenkommende Käufer finden.
Diese Blumen haben die Eigenschaft, daß sie, ins Wasser gestellt,
nach einigen Tagen einen wohltuenden Geruch ausströmen
und Erinnerungen aufleben lassen an die originelle
Käszännerolympiade 1949 in Stans.
Eidgenossenschaft
Kleine Anfrage Odermatt über die AHV
Der Obwaldner Konservative Odermatt
hat im Nationalrat folgende Kleine Anfrage eingereicht:
„Nachdem die Alters- und Hinterlafsenenversicherung über
ein Jahr in Kraft ist, dürfte auch deren Organisation und
und Betrieb normalisiert sein. Es ist von Interesse zu erfahren,
wie viele Arbeitskräfte beim Bundesamt für Sozial-
Versicherung, Sektion AHV, bei der zentralen Ausgleichsstelle,
bei den kantonalen Ausgleichskassen für das Bundespersonal
and die Ausland schweizer tätig sind?
Wie hoch beziffern sich die Verwaltungskosten sür die verschiedenen
Kassen und wie hoch belaufen sie sich insgesamt
für das Jahr 1948? Genügt die Erhebung eines Verwaltungsbeitrages
der Arbeitgeber, der Selbständigerwerbenden und
Nichterwerbstätigen in der Höhe von 5°/o der Beiträge, um
die Verwaltungskosten zu decken und die Funktionäre angemessen
zu entlöhnen? Oder war im ersten Versicherungsjahr
ein Zuschuß aus der zentralen Ausgleichskasse notwendig, wenn
ja, in welcher Höhe?
Der Bundesrat wird ersucht, über die gestellten Fragen
Aufschluß zu erteilen."
Eine konservative Anfrage zum Fall Hirsch-Radio
Der Bündner Konservative C o n d r a u hat am 11. Febr.
im Nationalrat folgende Kleine Anfrage eingereicht:
„Den Verhandlungen über den Prozeß Hirsch vor dem
Berner Strafamtsgericht ist zu entnehmen, daß Peter Hirsch,
der sich beharrlich Peter Snrava nennen wollte, zur Zeit, da
er Redaktor am kommunistischen „Vorwärts" war, beinahe
ein ganzes Jahr lang (Februar 1947 bis Januar 1943) von
Radio Basel beschäftigt wurde. Sein Name sei am Radio
wohlweislich geheim gehalten worden. Für diese geistig sehr
fragwürdige Tätigkeit bezog Hirsch rund 4200 Franken.
Ist der Bundesrat nicht der Auffassung, daß ein solches
Verhalten der Radiogesellschaft öffentlich gerügt werden muß?
Was glaubt er vorkehren zu können, um die Radiohörer des
einen wie des andern Landessenders vor solcher „geistiger
Kost" zu schützen? Ist es nicht ungehörig, daß zur Zeit, da die
Bundesanwaltschaft Berichte über antidemokratische Umtriebe
verfaßt, kommunistische Autoren unverhohlen am Landessende?
zu Worte kommen?"
Weltgeschehen
Weltsolidarität mit der Verfolgten Kirche
Ein historisches Ereignis erlebte am Mittwoch der Vatikan,
als das gesamte diplomatischeKorpsin Audienz beim
P a p st vorsprach, um das Bedauern über die Verhaftung und
Verurteilung Kardinal Mindszentys auszusprechen. Papst
Pins der Zwölfte interpretierte diese Geste als Kundgebung
der Solidarität mit den durch Unterstützung und Willkür
Verfolgten des totalitären Regimes.
Italien im Emopamt
Wie früher schon Schweden, so hat nun auch Italien
die Einladung zur Mitarbeit im Europarat angenommen. In
einer außenpolitischen Rede erklärte dazu Ministerpräsident
d e G a s p e r i, Italien habe die Einladung zur Beteiligung
am Europarat und an der Westlichen Union mit Genugtuung
aufgenommen und wünsche in die europäische Völkerfamilie
zurückzukehren. De Gasperl kritisierte die verdächtige Kampagne
der Sowjets gegen die Selbsthilfe und Schutzbündnisse
Westeuropas. Der Ministerpräsident schloß mit der alarmierenden
Bemerkung, für die europäische Union werde sich die
Frage der Solidarität im Falle eines Konfliktes wahrscheinlich
?echt bald stellen.
Rürnbeegertrichter im Kravchenko-Prozeß
Im Pariser Prozeß Kravchenko contra „Lettres Fran^aises"
kam es am Montag zu tumultarischen Auseinandersetzungen
zwischen Kravchenko und dem russischen Zeugen General Rudenko.
Genosse Rudenko machte sich die Arbeit leicht, indem
er statt Beweise Verleumdungen servierte. Sein Wortschatz
läßt darüber keinen Zweifel, wer ihm seine Aussagen eingetrichtert
hat. Als man General Rudenko vorhielt, daß die
Russen von 1939—1941 den Deutschen einen Teil jenes
Kriegsmaterials geliefert haben, mit dem Franzosen und
andere Westeuropäer vernichtet wurden, daß ferner die Sowjetuntertanen
keine Verbindungen mit dem Westen aufrechterhalten
dürfen, da wurde der Sowjetzeuge nervös und verließ
—in die Enge getrieben — kurzerhand den Saal. „Abwefende
haben immer unrecht..."
Sowjet-Sklaverei
Vor dem Wirtschafts- und Sozialrat der UNO gab der
amerikanische Delegierte Thort die Erklärung ab, daß sich in
den russischen Zwangsarbeitslagern 8—14 Millionen Menschen
befinden, die Sklavenarbeit zu verrichten haben. Thort verlangt
die Ueberprüfung dieser Zustände durch unabhängige
Stellen.
Marie zurückgetreten
In Frankreich ist Justizminister und Siegelbewahrer
Andre Marie zurückgetreten. Der Grund zur Demission liegt
in einer schweren Lungenerkrankung des Ministers. Zum
Nachfolger Maries ernannte Ministerpräsident Queuille den
Volksrepublikaner Robert L e c o u r t; gleichzeitig wurde der
Radikalsozialist Edgar Faure zum Staatssekretär für Finanzen
bestimmt. .
Unser Außenminister reist nach Paris
Das Exekutivkomitee und der Organisationsrat sür europäische
wirtschaftliche Zusammenarbeit haben die 16er-Staaten
auf den 15. bzw. 17. Februar zu einer Tagung nach Paris einberufen.
Die Schweiz, deren Delegation an den bisherigen
Marshallplankonferenzen durch den Gesandten in Paris präsidiert
war, entsendet diesmal den Vorsteher des Eidgenössischen
Politischen Departementes. Bundesrat Petitpierre ist
bereits nach Frankreich abgereist. Der starre Grundsatz, wonach
der' Chef der schweizerischen Diplomatie sich in der Regel
nicht ins Ausland begibt, erfährt dadurch in der Praxis eine
wesentliche Lockerung. : ,
Die Haltung unseres Außenministers in Paris
Der Vorsteher des Eidgenössischen Politischen Departementes,
der zurzeit an der Konferenz der neunzehn europäischen
Marshallplanländer in Paris teilnimmt, gab vor den
Vertretern der Schweizer Presse einige interessante Erklärungen
ab, die geeignet sind, sowohl im In- wie im Ausland allfällige
Zweifel über die Konstanz der schweizerischen Außen-
Politik zu zerstreuen. Bundesrat Petitpierre bezeichnete
es als sehr wertvoll, wenn ein Mitglied der Landesregierung
von Zeit zu Zeit Gelegenheit zu persönlichem mlt> direktem
Kontakt mit ausländischen Staatsmännern erhalte. Irgendwelche
schweizerische Interessen seien seit dem Beginn der Pariser
Tagung nicht tangiert worden, wohl aber^sei ein wachsendes
Verständnis für unseren Neutralitätsbegriff zu verzeichnen.
Anderseits deutete unser Außenminister die Schwierigkeiten
an, die sich aus dem Beschluß des neugeschaffenen
Exekutivkomitees, nur noch Regierungsmitglieder als Delegierte
zuzulassen, für den schweizerischen Bundesrat ergeben.
Da die jetzige Pariser Reise Bundesrat Petitpierres Ausnahmecharakter
hat, müßte die Schweiz eventuell aus ihren
Sitz im Exekutivkomitee verzichten. Der Vorsteher unserer
Diplomatie distanzierte sich im übrigen von den jüngsten Erklärungen
des Grafen Sforza, wonach die Schaffung des Exekntivkomitees
einer Art europäischer „Wirtschaftsregierung"
gleichkomme.
co
O
CD
CD
Ci
S A I S
Vorteilhaft im
Preis
Fr. 2.11 pro
Tafel
Speziell empfehlenswerte Firmen
aus uuserem Leserkreise
E B S P Jk. R Ss I S S E die uns anvertraut sind,
verwenden wir zu sorgfältig geprüften Krediten, als erstrangige
Hypothekardarlehen und zur Anlage in Staatspapieren.
T i s c h e
OBWALDSEK KASTOff ALB ANK SAKKEH
die kräftige Fastenspeise.
Wer nicht ständig Inseriert bleibt
vergessen. Als vorzügliches Insertionsorgan
benutzen Sie den
STAATSGARANTIE
Annahme von Geldern auf Sparkasse, Obligationen, Konlo-Korrent.
Postcheckkonto V1I/9.
Die Direktion.
Ein guter Rat
Cabliaufilets
Dorschfilets
Eglifilets
Lebende Forelle«
Portion ca.
Fr. 1.90 ^ kg
„ 2.20 % kg
„ 3.75 Yn kg
Fr. 1.80 p. St.
„OBWALDNER VOLKSFREUND"
bei Wetterumschlag verschwindet durch
Stockfisch
geklopft
geweicht
Fr. 2.25 ^ kg
„ 1.- ^ kg
Gute, rein baumwollene
i U e b e r k t e i d e r ^
in allen Größen und verschiedenen Modellen
zu vorteilhaften Preisen, vom Fachgeschäft
Maß- und Konfektionsgeschäft
A. B ö h l e r S a r n e n
Vis-K,-Vis Uhrengeschäft Keiser beim Bahnhof.
BERNINA-PORTABLE
Die erste Zickzack- Portable der Weit
Offerte und Borführung unverbindlich durch
A . Steudler, Giswil
offiz. Vertretung für Obwalden.
Telephon 8 71 82.
I^owen-Apotheke, Sarnen
GeWWwcksiichen
jeder Art v in werbekräftiger Aufmachung
und persönlicher An-
Passung erhalten Sie vorteilhaft
von der Buchdruckerei Louis
Ehrli & Cie., Sarnen.
Tel. 8 60 33.
Thonsisch
in Olivenöl
Geräucherte Fische
Sprotten
Bückling
Makrelen
Heringfilets
Gebratene Heringe
Matjesheringe
Rollmops
Etlin-Reinliard
Telephon 8 6515.
Fr. 1.05 100 g
„ 2.50 250 g
Fr. —.50 100 g
—.45 100 g
—.70 P. Stck.
Fr. —.75 100 g
., —.60 P. Stck.
—.35 P. Stck.
„ —.45 p. Stck.
Sarnen
Berücksichtigen Sie bei Ihr»» Einkäufen die oben inserierenden Firmen!

„Geständnisse" «ich m Bulgarien .
Die bulgarische Kirchenverfolgung wickelt
sich in ähnlichen Formen ab wie in Ungarn. Die fünfzehn
reformierten Pfarrer, die unter der Anklage von Hochverrat,
Spionage und Devisenschiebung verhaftet worden find, legen
bereits jene „spontanen" Geständnisse ab, die man vom
Mindszenty-Prozeß her kennt. Der Hauptangeklagte Ziapkov
beschuldigt sich selber der Spionage, zu der er von amerikanischer
Seite angestiftet worden sei. Der weitere Verlauf dieser
unwürdigen Justizkomödie läßt sich unschwer voraussehen.
Der Gouverneur von Trieft, russisch gesehen
Man erinnert sich noch daran, daß seinerzeit die Westalliierten
mit viel Mühe einen Kandidaten für den Posten eines
Gouverneurs von Trieft suchten, daß aber alle ihre
Vorschläge an der Obstruktion des Kremls scheiterten. Nun
kommt plötzlich der Sowjetvertreter im Sicherheitsrat und erklärt,
er hätte einen geeigneten Mann für diesen Posten:
Oberftdivisionär Flückiger, den ehemaligen
schweizerischen Gesandten in Moskau. Dieses russische Vorgehen
wird dadurch zur Genüge charakterisiert, daß weder alt
Minister Flückiger noch das Politische Departement von dieser
Nominativ» Kenntnis hatten. Das sind so die russischen
Methoden...
Appen»zeller Witz. Spazierende Backfische schauen
einem Bauern zu, wie er seine Schwarzflecken bürstet. „Ach,
sieh mal, Trudi, wie schmutzig diese Kühe siind!" — Bauer:
„Ja, ja, Fräuleinchen, man kann ihnen hat nicht so schöne
Röcklein anziehen, wie Sie tragen!"
Filmecke
„Rumpelstilzchen". Auf Wunsch vieler Eltern, auf viele
Bitten unserer lieben Jugend hin, aber auch aus dem Beftreben
heraus, unsern Kindern eine gute und anregende Fasnachtsunterhaltung
zu bieten, hat sich das Kino Seefeld entschlössen,
am kommenden Schmutzigen Donnerstag, 15.15 Uhr,
und am Fastnachstmontag, 15.15 Uhr, wieder einmal einen
Märchenfilm auf das Programm zu setzen. Es fand dabei in
verdankenswerter Weise die Zustimmung und Unterstützung
des Schulrates von Sarnen, auf dessen Wunsch hin
dem Film noch ein unterhaltendes und lehrreiches Bei-
Programm angefügt wurde.
Ueber das Grimmsche Märchen: „Rumpelstilzchen" müssen
nicht viele Worte verloren werden. Welches Kind kennt feinen
Inhalt nicht, das Schicksal der Müllerstochter, der der
Zwerg Rumpelstilzchen Korn zu Gold dreschen hals, damit sie
Königin werde, und die ihm dafür ihr erstgeborenes Kind versprechen
mußte, und wie die Königin dann, als es soweit war,
den Zwerg überlistete? — Und wenn sich unsere Jugend darauf
freut, sich in dieses Märchen-Traumland zu begeben und
es mitzuerleben, wer würde so hartherzig sein können, es ihr
zu verwehren? Und darum wünschen wir den Kindern viel
Vergnügen und hoffen, daß sie recht wertvolle Lehren aus dem
Geschehen auf der Leinwand ziehen werden!
Werdet
für den Obwaldner,.Bolksfreund!"
Radio —
Beromünster
Donnerstag, 24. Februar.
10.20 Schulfunk. 12.15 Solistische Kleinigkeiten. 13.40
Joh. Strauß: Konzertwalzer. 12.55 Oper „Die Zauberflöte'
von Mozart. 13.30 Notiers und Probiers. 17.00 Neuerscheinungen
in Italien und im Tessin. 17.30 Kinderstunde. 18.00
Orchestrina Radios«. 18.20 Kulinarische Plauderei. 18.40
Unterhaltungskonzert. 18.50 Von guten Manieren. 19.00
Lieder aus Tonfilmen. 20.00 Mrs. Cheneys Ende. 21.00
Studioorchester.
Freitag, 25. Februar.
12.40 Studioorchester. 13.25 Die halbe Stunde der Frau.
17.00 Wunschkonzert für die Kranken. 17.30 Jugendstunde.
18.00 Die guten Nachrichten. 18.50 Russische Volks- und
Zigeunerlieder. 20.15 Am runden Tisch. 21.00 Beethoven
Trio in Es-dur. 21.35 Reiseeindrücke aus Portugal.
Samstag, 2«. Februar.
12.50 Schallplattenrevue. 14.05 Toni Leutwiler. 14.20
Schnadahüpserl und andere Weisen. 14.40 Unter der Schellenkappe.
15.20 Der Zauberlehrling. 15.35 Indianische Fantasie
von Ferruccio Busoni. 16.00 Trockenzeiten und ihre Probleme.
17.00 Der schöne Walzer. 17.35 Kinderstunde. 18.0b
Berner Trio. 18.45 Das soziale Weltgesicht. 20.00 Polizischt
Wäckerli. 20.50 Volkstümliches Unterhaltungskonzert. 21.20
Zwischenspiel.
Dtfrt *rjefye und 4}ast
und qwihsatnet Hast...

Tarnen / Samstag, den 26. Februar 1949 79 ^at)rstslng __ ^ lg
M O l l e r M O e m ö
Konservatives Organ von Obwalden
#n«» n (infiiUiiriiiä. «twa s; n sr>„u &„m x. . > Jnsertionspreise: Für den Raum einer einspaltige» Millimeterzeile:
S«w». ab a " ä ' 0 ® t , IV*

Uri und der Jnnevschweiz zur Verfügung zu halten. Am 23.
Januar 1949 ist bei der Wstimmung in Uri der Bau einer
landwirtschaftlichen Schule abgelehnt worden. Es besteht somit
die Möglichkeit, diese Stiftung für Obwalden nutzbar zu
machen. Was gedenkt der hohe Regierungsrat in dieser Sache
zu unternehmen?"
Ein Postulat Kantonsrat H e i m a n n, Alpnach, regt
die Uebertragung von zusätzlich Fr. 5000.— aus den Einnahmen
des Salzverkauses in den Viehseuchenfonds als Beitrag
an die hohen Kosten der Rindertuberkulosebekämpfung
während vorläufig 5 Jahren an.
Die Interpellation Kantonsrat Jos. Jmseld
betreffend Maßnahmen gegen die eintretende Arbeitslosigkeit
wurde durch Landstatthalter Alois Abächerli beantwortet. Er
wies darauf hin, daß zur weitern Vollbeschäftigung unserer
Arbeiter genügend Bauprogramme und Kredite zur Versügung
stünden und im übrigen eine gewisse Rückbildung nur
wünschbar sei in der Form, daß die ins Baugewerbe abgewanderten
Arbeiter wieder in die Landwirtschaft zurückkehren
möchten, nachdem die Löhne beinahe ausgeglichen seien.
Der Arbeiterfrage werde die Regierung immer volle Aufmerksamkeit
schenken. Der Interpellant zeigte sich über die
erhaltene Auskunft, die mit eingehendem statistischem Material
belegt wurde, erfreut.
Der Eindruck von der Bundesversammlung. Mit großem
Interesse verfolgt das Volk jeweilen die Verhandlungen der
Bundesversammlung über die Bundesfinanzresorm. Der
Sparsinn der großen Masse ist zwar beim Schweizervolk dermalen
nicht ausgeprägt, die Schulden tilgen wollen alle, aber
um das Wie und Wo, darüber sind die Ansichten geteilt.
Die Mandate der Obwaldner Vertreter in der Bundes-
Versammlung sind guten, sähigen Köpfen anvertraut. Herr
Nationalrat Dr. Odermatt weiß die Rückendeckung des Obwaldner
Volkes zu schätzen und setzt seinen Amtskollegen
in der Bundesversammlung manchmal hart und unevbittlich
zu.
Als würdiger Nachfolger unseres in der Bundesversammlung
in hohem Ansehen gestandenen Herrn Dr. Amstalden
weiß Herr Ständerat von Moos im Rate seine Position zu
wahren. Man kommt über den Eindruck nicht hinweg, daß
sowohl Hr. Dr. Odermatt wie Hr. von Moos die Beratungen
und Verhandlungen der Bundesversammlung nicht dazu benützen,
Hefte zu korrigieren und Zeitungen zu lesen, wie der
Schreiber dieser Zeilen schon bei andern beobachtet hat. Wir
haben in der Bundesversammlung eine kleine, aber gute
Vertretung, die mit größter Aufmerksamkeit alles verfolgt,
was in den Ratsstuben und Wandelgängen vor sich geht.
Das Obwaldner Volk wird ihnen Dank und Anerkennung
wissen. (©mg.)
Wohlerzogene Jugend und Fasnachtstreiben. Das Schulamt
der Stadt Zürich erläßt eine Mahnung an Eltern und
Kinder, doch bei aller Lustigkeit während der Fasnachtszeit
den Anstand nicht zu vergessen. Laute Ungezogenheit dürfe
nicht an Stelle der Fröhlichkeit treten. Unanständige Reden
stünden dem kleinen Mann unter der Maske schlecht an und
das Explodierenlassen von Schwärmern und Fröschen in der
bunten Menge oder gar in Hausgängen habe schon manchen
arglosen Passanten über die Maßen erschreckt, ganz abgesehen
davon, daß solch verpufftes Geld schon schwere Unfälle
verursachte. Ganz besonders aber wendet sich der Ausrus des
Schulamtes gegen die Unsitte, daß Schüler in Gaststätten
durch Vortragen von Versen urid durch Singen und Musizieren
Geld von den Gästen erbetteln. Die Eltern sollen besorgt
sein, daß sich ihre Kinder an der Fasnacht als solche zeigen,
die wissen, was sich schickt, denn der schönste Schmuck einer
Stadt sei ihre wohlerzogene Jugend. — Eine Mahnung, die
sich auch unsere jungen Fasnächtler zu Herzen nehmen dürfeit.
Tarnen. (Eing.) Arbeitertagung. Am ersten Fastensonntag
(6. März) werden sich die christlichen Arbeiter des Kantons
zu einer großen Versammlung in der Turnhalle Sarnen
zusammenfinden. Dabei wird Arbeiterseelsorger Josef
Müller von Altdorf über „Christliche Verantwortung" sprechen.
Das Schlußwort hält unser geschätzter Landammann
Dr. G. Odermatt. Zu dieser Tagung werden die katholischen
Arbeiter in großer Zahl erwartet. Jetzt schon ergeht die
freundliche Bitte an alle, diesen Tag sür diesen wichtigen Anlaß
frei zu halten.
Tarnen. Bauernsonntag. (Eing.) In den Predigten des
Vormittags zeigte H. H. P. Ernst Vogt in eindringlicher
Weise, daß auch in unserer Notzeit der Bauernstand sich in
Gotteshand befindet. In der großen Nachmittagsversammlung,
zu der zirka 200 Angehörige unserer Bauernfamilien
erschienen waren, mahnte der Referent in grundsätzlichen und
ernsten Worten zur Treue gegenüber der Kirche, der Familie
und der Scholle. In einem sehr praktischen Kurzreferat,
das von allen Anwesenden mit Interesse angehört wurde,
sprach ing. agr. Franz Küchler über die „bäuerliche Selbst-
Versorgung in der Nachkriegszeit". Den humorvollen Schluß-
Punkt setzte unser verehrter Gast P. Hugo Müller mit ein
paar träfen Schwanderworten. Die schöne Tagung des Nachmittags
wurde umrahmt von Musik, Jodel und Liedern der
Sanier Trachtengruppe, die für ihre Darbietungen verdienten
Applaus ernteten.
Tarnen. (Eing.) Generalversammlung der Feldmusik.
Letzten Samstags den 19. Februar, versammelten sich die
Mitglieder^ der Feldmusik Sarnen im Restaurant Hirschen
zu ihrer 72. ordentlichen Generalversammlung. Unter dem
Präsidium von Herrn Hans Britschgi fanden die verschiedenen
Traktanden eine rasche Erledigung. Die Feldmusik kann
auf ein arbeitsreiches Vereinsjahr zurückblicken. 23mal ist
sie öffentlich aufgetreten. Im Zusammenhang mit dem Probenbesuch
konnte an 6 Mitglieder, mit nur 1 2 Absenzen
£\n Zinnbecher und an 7 weitere ein Musikkalender verabfolgt
werden. Es zeugt von einem guten Geist einer Feldmusik
wenn an so viele Mitglieder eine Anerkennung für fleißign
Probenbesuch zugesprochen werden kann. Dieses Jahr stellt
der Verein wieder 2 Veteranen und zwar in Herrn Simon
Küchler, als eidg. Veteran (35 Jahre), und in Herrn Theodor
Wallimann, als lant. Veteran (25 Jahre). Ihnen sei hier
an dieser Stelle für ihre Treue zur Feldmusik Dank und
Anerkennung ausgesprochen. An Herrn Viktor Sal
wurde in Anerkennung seiner Verdienste um die Feldms
während seiner langjährigen Vereinszugehorigkett i n p
Mitgliedschaft verliehen. Durch drei Neuaufnahmen zahlt n
heute der Verein schon 42 Aktivmitglieder und 3 Kandidaten.
Daß sich durch die zunehmende Zahl von Mitgliedern a ch
die Ausgaben eines Vereins erheblich steigern, ist Jmög
So wurden denn im vergangenen Jahr allein für Neuanschaffungen
von Instrumenten über 800 Franken ausgegebe t.
Die Feldmusik hofft aber in ihrem Bestreben um die Forderung
einer guten Blasmusik auch weiterhin auf das allseitiae
Interesse der Bevölkerung.
Ueber den nachfolgenden inoffiziellen Teil verraten wir
lieber nichts, davon wüßte vielleicht das St. Antom-Glocklein
mehr zu erzählen!
Der Feldmusik Sarnen wünschen wir aber auch im kommenden
Vereinsjahr viel Glück und Erfolg
Sarnen. Das Konzert des Sarner Jodelklubs hatte einmal
mehr seinen durchschlagenden Erfolg. In den zweimal
zum Bersten angefüllten Kronensaal erklangen stimmungsvolle
Lieder und die vielstimmigen Naturjodelvorträge, die
unsern Klub immer besonders auszeichnen. Zwischerlhmem
erfreuten die naturklaren Solovorträge des jungen Vorjodlers,
schwang ein Fahnenschwinger sein rot-weißes Tuch und
lockte der Brummbaß zu einem lüpfigen Tänzchen. Wenn
einem auch die'Neuerung, mit einem Jodelkonzert noch einen
Schwant zu verbinden, nicht besonders behagen mag, so ist
doch anzuerkennen, daß auch „D'r lätz Herr Bundesrat
richtig und gut gegeben wurde. Und auch der Gastwirt hatte
den richtigen Herrn Bundesrat, keinen Rubateller! Auf
Wiederhören!
Sarnen. Kollegitheater. Nun ist letzten Mittwoch abend
Konradin Kreutzers romantische Oper „D as Nachtlager
von Granada" bereits einmal mit vollem Erfolg von
den Studenten des Kollegiums gegeben worden und hat ein
begeistertes Publikum gefunden. Und das mit Recht, denn sowohl
die prächtige Bühne und die beschwingte, Herrliche Musik,
als auch der frische Gesang und das muntere Spiel der
jungen Schar sesseln Aug und Ohr von Anfang bis Schluß.
Ja, man kann sich an dem farbenfrohen BW nicht satt sehen
und möchte die einschmeichelnden, lieblichen Melodien der
Solisten und die wirkungsvollen Chöre, wie sie eben nur eine
Studentenbühne bieten kann, immerfort hören. Alle Sänger
und Spieler, die ihre Sache gut bis sehr gut machen, — dem
Orchester gebührt ein besonderer Kranz — überragt in Gestalt,
Stimme und Spiel der Träger der Hauptrolle, des
Prinzregenten, Student Ulr. D o r a. Dem wagemutigen Kapellmeister
P. Jvo Elser und dem erfindungsreichen Regisseur
P. Sigisbert Frick wird jeder Liebhaber edler Musik
und vornehmer Bühnenkunst Dank wissen, daß sie keine Zeit
und Mühe scheuten, dem theaterfreudigen Publikum mit einein
so schönen Werk solch auserlesenen Genuß zu bereiten.
Man sichere sich rechtzeitig einen Platz!
Bt.
Sarnen. (Eing.) Zum Fasnacht-Dienstag. Es gehört zur
Tradition der MaBaSa, den Fasnacht-Dienstag der Jugend
zu reservieren und ihr zu einem fasnächtlichen Vergnügen
zu verhelfen. Auch dies Jahr soll ein vielversprechender
Rummel geplant sein und, sofern das Wetter den Organisatoren
das Programm (siehe Amtsblatt) nicht verunmöglicht,
dürfte ein ganz lustiger Nachmittag — auch sür die
Erwachsenen — bevorstehen. Erst wird die Beschenkung der
Waisenhauskinder und der Spitalinsassen wie jedes Jahr
durchgeführt und auf 2 Uhr nachmittags dürfte dann die
große Attraktion auf dem Dorfplatz beginnen.
Es werden am Dienstag hübsche Abzeichen verkauft, deren
Erlös der Deckung der Unkosten dient. Dem geschätzten
Publikum darf der Kauf dieser reizenden Blumen, die sich
auch nach der Fasnacht an Kleid oder Mantel hübsch ausnehmen,
aufs beste empfohlen werden.
pk.
An die Jugend von Sarnen. (Eing.) Zur besseren Orientierung
des Dienstag-Rummels möchten wir hier einige Erläuterungen
anbringen. — Beginn nachmittags 2 Uhr.
1. Vehikel-Rennen: Start: Dorfplatz — Lindenstraße
— Grundstraße —- Salzherrengasse — Allee — Dorfplatz
Anmeldung 10—12 Uhr bei E. Merian. Es werden
drei Kategorien gebildet: Buben bis 15 Jahre, Junioren
15—25 und Senioren 25—100 Jahre.
2. Kinds schesli - Parade: Für Mädchen. Start:
Schwibvgen — Dorfplatz — Obwaldnerhos —- Bahnhof —
Lindenstraße — Krone — Dorfplatz. Anmeldung 10—12 Uhr
Beim Zigarrenleu. — Diejenigen Mädchen, die ihr Puppenwägeli
oder Kindsschesli am originellsten aufzurüsten versiehen
und selbst entsprechend kostümiert sind, erhalten hübsche
Preise.
3. S a ckg u m p e n : Auf dem Dorfplatz. Es können nur
solche Teilnehmer berücksichtigt werden, die an den vorangehenden
Attraktionen nicht mitmachen. Anmeldung ab 1 Uhr
auf dem Platz.
Bei der anschließenden Preisverteilung werden nur die
Teilnehmer an diesen drei Veranstaltungen beschenkt.
Die MaBaSa.
Alpnach. Nach 7 vollbesuchten Aufführungen hat das Alpnacher
Heimatschutztheater seine Tore geschlossen. Am Sonntagnachmittag
wurden die Spieler reichlich mit Blumen bedacht.
Den schönsten Meien aber durste Graziella dem Autor
des Stückes, Herrn Lehrer Jakob Muss, überreichen, der die
Spieler mit seinem Besuche beehrte. Der Autor war über
die natürliche und frische Wiedergabe seines Werkes sehr erfreut.
Möge der große Erfolg der diesjährigen Ausführungen
unsere Theaterleute zu neuem Schaffen ermutigen. Und ein
größerer Theatersaal wäre ihnen ehrlich zu gönnen. Ein
Vereinssaal oder eine Turnhalle wäre für die fortschrittliche
Gemeinde Alpnach kein Luxus.
Alpnach. Im neuen Schlüsselsaal hielt der Cäcilienverein
Alpnach am vergangenen Montag seine Generalversammlnna
ab. Mit ihrer Anwesenheit zeigten auch die hochw Geistlichkeit
und Herr Gemeindepräsident Franz Müller ihre Sympathie
und ihr Interesse am großen kirchenmusikalischen und
len des Vereins. In seinem Jahresrückblick
durfte der Präsident neben den ungezählten Proben, gern erfüllten
Ausgaben beim Sonn- und Festtagvgottesdienst bx-
Eders auch an die gutgeglückte^Radiowiedergabe der Brück-
Le?Mefse erinnern Allen Sängern^ Sängerinnen und M*
tifLtPn mitfcte er den verdienten Dank, besonders aber dem
Dirwenten Jost Mäder und Organisten Ernst Lüthold. Der
gemütliche Teil stand unter dem erfrischenden Majorat von
D? Franz Durrer. Die obligate sasnachtliche Schnitzelbank
zeigte die andere Seite des Vereinslebens nach dem Probenbesuch
quasi! Als große Ueberraschnng des Abends ging
»um Abschluß die Operette „Die Hausschlüssel, im gesanglichen
Part von Herrn und Frau Bäbi-Durrer brillant bestritten,
über die Bühne. Zukunftsmusik?
Alvnachstad. Krastmerlball. Fasnachtstimmung läßt sich
nicht so leicht bestellen wie ein Bier oder elektrisches Licht in
unserem stromreichen Kanton. Das zugige Motto des gelungnen
Balles beim Sternenwirt am Schmutzigen Donnerstag,
aber hat sie zum vornherein geschaffen. Ane Helgen cm t>er
9Batti> ausgeführt von Diethelm und ^.imacher, brachten in
originellster Art die ganze „Leidensgeschichte" des Kraftwerkbaues:
Eine eingeschlasene Regierungsratssitzung; den Welker-Jnitianten,
eben aus dem Topolino entstiegen, den der
Landweibel mit dem Bannstrahl ''Gegenstandslos empfangt!
die Verbrüderung der beiden Hessen und schließllch den^hochfeierlichen
folkloristischen Eröffnungstag: Des Volkes ^ubel
ist nicht in Worte zu sassen, Othmar dirigiert dazu ein zahlreiches
Presseorchester, einzig der pseisenrauchende Zeitungsmann
vom „Obwaldner" will nicht „kommform mitfloten.
Er hat den Spnk schon lange bemerkt, denn hinten pumpen
Feuerwehrmannen den nassen Segen in die pompöse Kraftwerkbaute,
nachdem die natürlichen Wässerlein leider versiegt
sind. Motto: Es werde — Strom!"
Nachdem wir leider seit Jahren kein Gugguis mehr besitzen
sind diese Helgengeschichten vielleicht ein neuer gangbarer
Weg um die schönsten Fasnachtssujets des abgelausenen
Jahres aus diese Art einer geschichtsfreudigen Nachwelt
zu überliefern.
Giswil. (Korr.) Aus einmal ist auch er des Lebens müde j
geworden, Vater Theodor Riebli-Zumstein, Mühlebach, im
hohen Alter von 85 Jahren. — Der 20. Jänner 1869 war
sein Geburtsdatum. Aus der Schletter wuchs Theodor zum
stämmigen Bauernsohn heran im Kreise von 15 Geschwistern.
Das Leben hieß ihn wandern, anno 1894 gar über Weltenmeere.
Doch das Herz hatte er in der alten Giswilerhennat
verloren. Er kehrte bald wieder zurück. In Josefa Zumstein,
Mühlebach, fand er 1901 seine Lebensgefährtin. Fünf Söhne
und zwei Töchter waren der berechtigte Stolz der Familie.
Anno 1919 erwarb er vom Schwiegervater das Mühlebach-
Heimet und kaufte 1929 noch das Brüggi dazu. Darin fanden
seine Kinder ihr späteres Heim und Glück. Vater Riebli
blieb am liebsten der stille Bauer auf heimeliger Scholle.
Nicht nach politischen Würden und Ehren drängte es ihn,
viel mehr als beliebten Aelpler auf Bergeshöhen. Ein
schmerzlicher Tag war der 5. Februar 1936, da der Tod der
Familie die geliebte Mutter entriß. Dieser herbe Trennung^tag
ist Vater Theodor zeitlebens in Erinnerung gebliebM,. 5
Großvaterfreuden von 24 Großkindern wärmten sein lie- j.
bes Herz in letzte Frohmut, bis der Schöpfer auch ihn heim- I
berief zur ewigen Vergeltung. Den verehrten Trauerfamilien
bekunden wir unsere tiessühlende Teilnahme.
Theater in Lungern. Das Spiel, das wir in Lungern zu
sehen bekamen, war echtes und gesundes Volkstheater. „Madrisa",
ein Werk von Fritz Gribi, ergreist besonders durch die
Glut edler und wahrhaftiger Gefühle, durch eine feine dramatifche
Gliederung und durch die gepflegte Sprache, die gerade
wieder einmal beweist, welche Prächtige Ausdrucksfähigseit
unsere Mundart besitzt. Das Stück ist trotz seiner Farbigkeit
und Ausdrucksfreude keineswegs effektvoll oder gar
überladen, sondern fällt gerade in dieser Beziehung durch ein
gediegenes Maß auf. So sehr die Liedeinlagen gewisse dramatische
Hemmungen verursachen mögen, so möchte man sie
um ihrer volksliedhaften Schönheit nicht vermissen. Die
Handlung hat gewiß hie und da einen gemächlichen Gang,
was darauf zurückzuführen sein mag, daß der Dichter die Gelegenheit
benutzte, Volksbräuche und Volkssitten zur Anschaunng
zu bringen. Hie und da macht sich das Werk wie ein gemütlicher
und herzlicher „Abesitz" aus, mit der echt gotthelsschen
breiten Epik und seiner unaufdringlichen erzieherischen
Tendenz.
Es ist von großem volkserzieherischem Wert, daß man sich
die Mühe nimmt, solche Werke zu inszenieren. Und es zeugt •
vorn verantwortungsvollen Geist der Theaterleute von Lungern,
daß sie Wagnis und Mühe nicht scheuten, diesem vorzüglichen
Werk Leben zu geben.
Die Interpretation war durchdrungen von einem inneren
Erlebnis. Sämtliche Rollen strahlten eine warme Herzlichkeit
und Innigkeit aus, die einem nicht unberührt Iie|>
Daß dabei — vor allem bei jüngeren Spielern — die gewisse
spieltechnische Forderung nicht vollständig erfüllt wurde,
brachte den Zuschauer gerade jedes einzelne persönliche
Erlebnis darüber hinweg. Die tragenden Rollen waren
durchwegs reifen Bühnenkräften anvertraut, die durch Sicherheit,
aber auch durch angenehme Zurückhaltung im SPÄ
J
aufgefallen sind.
Die große Regiearbeit, die Herr Lehrer Hans Gasser bewältigte,
war eindrucksvoll und überall spürbar, besonders in
sehr schonen Gruppierungen und lebendigen Volksszenen.
Gewisse dramatische Höhepunkte waren- ausgezeichnet ausgeschafft
und voll innerer Wucht.
Jcker Spieler verdiente ein Einzellob, aber es ist nicht
Volkstheaters, Einzelleistungen hervorzustrei-
wertvoll ist in erster Linie die Gemeinschafts-
Sxx ; tnT x
leistung
durch vorzügliche Stückwahl
""dSPielinszenierung volkserzieherisch Großes zu wirken,
wenn man bedenkt, welch äußerer Erfolg ihrem Spiel imaemeins^k^"
größer wird aber für eine Spiel-
S r i " ? diekulturelle Verantwortung. Und in der
voll »f j"^°drisa" sind sie dieser Verantwortung
fpmnn^ v 9
Unb
' dies bedeutet die schönste Anerkennung,
die man ihnen zollen darf. S-
' n li5er

Weltgeschehen
Bolksprediger des Landesverrates.
Der Generalsekretär der kommunistischen Partei Frankreichs,
Maurice T h o r e z, hat vor dem Zentralkomitee seiner
Partei eine Rede gehalten, die mit Recht großes Aussehen
erregt, die aber die logische Fortsetzung der von den
Kommunisten schon früher abgegebenen Erklärung darstellt,
daß sie einen Krieg gegen die Sowjetunion unter allen Umständen
sabbotieren würden. Diesmal hatte sich der französische
Quisling nicht die Mühe genommen, seine landesverräterischen
Absichten zu verklausulieren, d. h. er behauptet
nicht länger, daß die westliche Welt einen Angriff auf Ruß?
land plane, vielmehr zieht er die Möglichkeit in Erwägung,
daß die Sowjetarmee in Frankreich einmarschieren könnte.
Was würde dann geschehen? Maurice Thorez erklärt, daß die
französischen Kommunisten in diesem Falle Frankreich nicht
verteidigen werden! Selbst wenn die französische Hauptstadt
besetzt würde, „könnten die Arbeiter, d. h. das französische
Volk sich gegen die Sowjetunion nicht anders verhalten als
die Völker von Polen, Rumänien und Jugoslawien." Mit
andern Worten, die französischen Quislinge würden den rusfischen
Eroberer als Befreier betrachten. Warum? Weil die
Sowjetunion, was sie auch immer gegen irgendein Land unternimmt,
in den Augen der Kommunisten niemals als Angreiser
gilt! Wie lange wird das demokratische Frankreich
dieser grotesken Proklamation des Landesverrates tatenlos
zuschauen.
Wieder einer, der die Freiheit wählt.
Schweden erlebt jetzr eine ähnliche kleine Sensation wie
letzthin die Schweiz: ein prominenter tschechoslowakischer Eis-
Hockeyspieler, Stenek Marek, hat sich geweigert, in die Heimat
zurückzukehren. Der 23jährige Sportler gehörte zur
Reserve der Mannschaft, die in Stockholm kürzlich die Welt-
Meisterschaft errang. Er verschwand kurz vor der Abfahrt
seiner Kameraden ans dem Hotel und erschien nicht am
Bahnhof. Der politische Kommissar der Mannschaft, Antonin
Wodicka, war höchst betroffen und rief am Bahnhof aus:
„Das wird mir den 'Kopf kosten!" — Als die Mannschaft abgefahren
war, kehrte Marek in sein Hotel zurück. Er hätte
jetzt in der Tschechoslowakei zwei Jahre in der Armee dienen
müssen. Genaues ist über feiste Pläne noch nicht bekannt,
doch glaubt man, seine reiche amerikanische Verlobte, die ihn
von Prag nach Stockholm begleitete, werde versuchen, für
ihn die Einreiseerlaubnis nach den Vereinigten Staaten zu
erwirken. Marek ist der achte Eishockeyspieler, der seit dem
kommunistischen Umsturz vor einem Jahr seiner tschechoslowakischen
Heimat den Rücken gekehrt hat.
Es wird immer dicker!
Im Kravchenko-Prozeß hat der Kläger das russische
Manuskript seines Buches „Ich wählte die Freiheit"
dem Gericht vorgelegt, um die Behauptung seiner Gegner
zu entkräften, das Buch sei nicht von ihm, sondern von gekauften
amerikanischen Propaganda-Agenten versaßt worden.
Anderseits versucht der Kreml die Aussagen zu Gunsten Kravchenkos
dadurch zu entkräften, daß er gewisse von dessen
Zeugen als Kriegsverbrecher hinstellt und von der französtschen
Regierung sogar deren Auslieferung verlangt. Ein
recht plumpes Manöver.
Kantone
Freiburg. Rücktritt von Abbs Bovet. spk. Abbe Bovet,
der Autor zahlreicher beliebter Volkslieder, hat sich auf dringenden
ärztlichen Rat hin von seinen verschiedenen Wirkungsbereichen
zurückgezogen. Er wird, wenn auch vielleicht
nicht endgültig, in den Ruhestand treten, so doch jedenfalls
eine längere Ruhe- und Erholungszeit einhalten müssen. Bei
disser Gelegenheit seien Gerüchte richtiggestellt, die von einer
schwierigen finanziellen Lage des Freiburger Barden
wissen wollten, die seine Genesung beeinträchtigen könnten.
Abb

Atem der „goldenen Stadt" überwältigt wird und so die
Heimat verliert. Das Geschehen zeigt im Hintergrund die
Schönheiten der bömischen Landschaft, in deren Mittelpunkt
die prächtige, heute leider hinter dem „Eisernen Borhang
schmachtende, Wenzel-Stadt Prag steht. „Die goldene Stadt
verdient die Beachtung aller Film-Freunde!
Radw — Beromünster
Sonntag, 27. Februar.
9.45 Katholische Predigt. 10.15 Schuberts Quintett in
C-dur. 11.00 Bries an den Aether. 11.05 Schuberts Lieder.
11.20 Europäische Landschaften im Spiegel der Dichtung.
12.00 Beethoven-Lieder. 12.40 Komponisten-Portraits: Ma>senet
13 25 Der volkstümliche Sonntagnachmittag. 13.45
Landwirtschaftlicher Vortrag. 14.05 Fortsetzung des Volkstnmlichen
Konzertes. 15.00 Die Sonntagsgeschichte 15.2o
Heitere Volksiveisen. 16.00 Erster Verlust. Hörspiel 17.00
C. Dumont. 18.15 Studio-Orchester. 20.10 Eine amerikanische
Laien-Oper. 21.25 Orgel-Konzert. 22.05 Die Schilflieder von
Lenau.
M A D R I S A
Montag, 28. F-bruar.
12.15 Gassenhauer. 12.40 ftudio-Orcheswr 1S.25 Inders
Börse singt. 17.00 Unterhaltungskonzert.
stunde. 18.30 C. Dumont. 20.00 Wunsch onzert. 20.30 Um
amerikanische Tragödie. 21.15 Zeitgenössische Musik.
Dienstag, 1. März.
10 15 Schulfunk. 12.15 Lothar Loeffler spielt. 12.40 Studioorchester.
13.15 Georg Kulenkampff spielt. 17.00 Em Konzert
für Kinder. 17.30 Für die Kleinen 17 50 ^ndemachrichtendienst.
18.00 Unterhaltungskonzert 18.40 KIem_
stadt-Parlament. 19.10 Ländlerkapelle Bluemlisalp 10.55
Musikalischer Ausverkauf. 20.35 Musik auf zwei Klavieren.
20.55 Hoffmanns Erzählungen.
Mittwoch, 2. März.
12.15 Willy Domgraf-Faßbänder singt. 12.40 Volkstümliches
Konzert. 13.05 C. Dumont. 13.25 Italienisch Hausfrauen
17.00 Musik von Doret und I. Dalcroze. 17.30 Kmderstunde.
18.00 C. Dumont. 18.40 Die Bahn nach Enaelberg
19.10 Klänge aus Unterwalden. 19.40 Panorama.
Spanische Violin- und Cellostücke. 20.55 Spanische Bilder.
21.35 Nächte in spanischen Gärten.
T h e a t e r i n L u n g e r n
~ S c h l u ß - A u f f ü h r u n g
Donnerstag, 3. März.
19 15 (wnTfftifcfre Kleinigkeiten. 12.40 Beethoven. Elf Wie-
Wnttprg ,,nh vrobiers. 17.00 Radiosextett.
r
17.30
Sri-
Jugendstunde.
18.00 Orchestrint Radiosa. 18.30 Das nnisikalische
1 3 f
& 1845 Senduna der Rwdiokameraden. 19.00 Jo e
Ä " Sonate u^ Fantasie. 20.00 C. Dumont. 20.30 Dies
irae von Herm. Schneider. 21.15 Werner Wehrli: Wallfahrt.
Freitag, 4. März.
10 20 Schulfunk. 12.15 Verkehrsmitteilungen — Schneebericht
der SBB. 12.40 Studio-Orchester. 13.2» Die halbe
H L der Frau. 17.00 Wunschkonzert für die Kranken.
17 30 Kinderstunde in romanischer Sprache. 18.00 C. Dumont
18.30 Kleines Wunschkonzert. 19.10 Weitchronik. 20.00
Quintett in C-dur von Boccherini. 20^5 Kleine Szenen von
Sari Irrn. 20.50 Schallplatten. 21.00 Sendung für die Ratoromanen.
Werbet
jür den Obwaldner,.Vo!ksfreu,ld \u
Sonntag, den 27. Februar 1949, nachmittags 1.30 Uhr,
im großen Theatersaal.
UZestTnqs'Te^SMSI^Mn. 13.00 bis 15.00 und von 18.00
bis 21.00 Uhr.
8» s«f»| I-d-t '---"ich W i m„ m
125
Güdis-Dienstag, ob nachmittags 3 Uhr 122
ist eine Vertrauenssache!
f b a t t
im Hotel Mühle, Tarnen
Schöne Ländlerkapelle.
Eintritt Fr. 1.—. Masken frei.
Taxibetrieb ab Bahnhof.
Freundliche Einladung
Seppi Schwegler-Perren.
K i i d e r l i - S a m e n
bürgt für erstklassiges Saatgut!
W . S t u t z
Depst-Küderlisamen für Obwaldeu, empfiehlt sich für die Lieferung
121
aller Sämereien bestens.
Sichern Sie Jh;en Bedarf an Steckzwiebeln frühzeitig.
Sarnen: Tel. 88288. Kerns: Tel. 8 66 57.
T a n z
H o t e l
L u n g e r n
Alpenhof
Fetten Montag und Dienstag
bei gut besetzter Musik.
Fetter Montag Maskenprämiierung.
Bestes aus Küche und Keller.
Höflich empfiehlt sich
C A P I T O L
128
Familie Jmseld-Bamert,
L U Z E R N
Nur 6 Tage
Donnerstag 24. Februar, bis Dienstag 1. Mürz
je 20.1b Uhr, Sonntag auch nachm. 3 Uhr
Bühnengastspiel
T j o U m m ö w
d e w n m M
imb^rttsroeit"
©3195988 732
Schafft die Winterschlacken aus dem Körper!
Wir offerieren:
.01 0
auf Obligationen
Inhaber-Titel 3—5 Jahre laufend
3 »| a °|o
auf Sparkassa-Einlagen
bis Fr. 5000.— privilegiert
Strengste Verschwiegenheit
Reinigt und erneuert das Blut von Grund auf
durch eine Frühlingskur mit Nußschalensirup Golliez,
dem auf wissenschaftlicher Grundlage aufgebauten,
natürlichen Blutreinigungsmittel.
Stärkt den gränzen Organismus!
Gegen bleiches Aussehen, Appetitlosigkeit, unreine
Haut, Bibeli, Flechten. Hautausschläge, gurunlel,
Drüsen, Mattigkeit und schlechte Zirkulation jetzt die
Kur mit
SA4600B IIS
HfiißNChalensirap Golliez.
Für Erwachsene und Kinder. Kurflasche Fr. 7.75
Flasche 4.50) in Apotheken und Drogerien. Wo
nicht erhältlich, durch die Apotheke Golliez, Murteti.
Achten Sie auf die Marke „Golliez"!
linder! b e i W \
Influenza, Haiswefi, |
Fieber and Sdinapfen -
SA10597St 613
Telephonverzeichnis
von Obwalden
F R E D Y S C H E I M
in seinem neuen Lachschlager SA473Lz 123
HANDELSBANK
LUZERN
l949 !
Q u e t T C a c f o t
a n t 6 s t
Ein Stück, das Sie begeistern wird!
Sämtliche Plätze numeriert.
Vorverkauf an der Kinokasse von
10-12 und 14.30-19 Uhr. — Tel. 2 93 55.
Der Vorverkauf hat begonnen.
Einmalige Gelegenheit für Brautleute, sehr günstig
zu einer kompletten SA8210Lz 120
Aussteuer
zu kommen, bestehend aus: 1 Doppelschlafzimmer und
1 Wohnzimmer (ganz hart), 1 Büfett, 1 Auszugtisch
mit 4 Stühlen, 1 Couch, 2 Fauteuils. Alles in
modernster Ausführung. — Zu besichtigen
Reutzbühl 62, Parterre, Emmenbriicke (Luz.).
Gesucht zuverlässiger SA210SLz 127
M e l k e r
oder junger Bursche, der melken kann, auf besteingerichteten,
schönen Betrieb. Schöner Lohn, Familienanschluß
und gute Kost. Eintritt könnte sofort geschehen.
Fam. Leo Estermann. Hohenrain. Tel. 6 33 63.
Das Kentaur-Kochbüchlein schickt kostenlos die
HAFERMÜH1.E LÜTZELFLÜH AG.
Wer sie braucht, lobt beide!
©
Gesucht ein großes SA8187Lz 124
unmöbliertes Zimmer
zum Einstellen einer neuen Aussteuer, welche zum Verkaufe
ausgeschrieben würde. Sehr schöne Entschädigung
zugesichert.
Anfragen unter Chiffre SA 8187 Lz., an Schweizer-Annoncen
AG., Luzeru.
Stadttheater Luzern 523
Samstag, 26. Februar, 20.15—23.00 Uhr: Die keusche
Susanne. Operette in 3 Akten von Georg Okontowsky.
Musik von Jean Gilbert.
Sonntag, 27. Februar, 14.30—17.15 Uhr: Der Graf
von Luxemburg. 20.15—23.00 Uhr: Die keusche Susänne.
Montag, 28. Februar, 20.15—23.00 Uhr: Die keusche
Susanne.
Dienstag, 1. März, 20.15—22.30 Uhr: Bunter Abend.
Das Programm bringt im letzten Teil das fröhliche
Rätselraten Wir fragen — Sie antworten mit Frido-
Im, Eintrittspreise: Fr. 1.50 bis Fr. 6.50.
Mittwoch, 2. März, 19.30—23.00 Uhr: Gastspiel Margrit
Winter: Die Jungfrau von Orleans. (Schauspielpreise.)
Donnerstag, 3. März, 20.15—22.30 Uhr: Bunter Abend.
Das Programm bringt im letzten Teil das fröhliche
Rätselraten Wir fragen — Sie antworten mit Fridolin.
Eintrittspreise: Fr. 1.50 bis Fr. 6.50
Freitag. 4. März, 20.15-S-22.30 Uhr: Gastspiel Leopold
Blberti: Der öffentliche Ankläger. Schauspiel, in drei
Akten von Fritz Hochwälder. Gastspielpreise: Fr 2 —
bis Fr. 7.50.
v
Samstag, 5. März, 20.15-23.00 Uhr: Sffe keusche Susanne.
' '
ist im Taschenformat,
13X19, erhältlich.
Für Bureaux, Gewerbetreibende
und Private eine »nentbehrliche
und praktische
Neuerung.
Preis nur Fr. 1.20.
Das handliche Büchlein,
mit Registerschnitt versehen,
gibt die gewünschte, neue,
automatische Telephonnummer
sofort.
Zu beziehen bei
Verlag Louis Ehrli & Cie,
Buchdruckerei, Sarnen
Buchhandlung Pfammatt«,
Sarnen
Papeterien von Ah und
Spichtig, Sarnen
Martha Scherrer, Papeterie
Kerns.
nechte und Mägde
finden gute Stellen
durch ein Inserat
Im „Obwaldner
Volksfreund"

©anten / Mittwoch, den 2. März 1949
79. Jahrgang — Nr. 17
M O n e r H W e m ö
«bonnementspreis: Durch die Post zugesellt für die
Schweiz jährlich Fr. 11.— halbjährlich Fr, 5.80. Ausland jährlich
Fr. 15.—. Inbegriffen Obwaldner Pfarrblntt. — Spesenfreie
Einzahlung auf Postscheckkonto Vll 1085. — Neuabonnenten werden
jederzeit gerne angenommen.
Konservatives Organ von Obwalden
Erscheint Mittwoch und Samstag
Redaktion: Dr. Jgnaz Britschgi, Alpnach. Tel. 7 10 65.
Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Sarnen.^Lel. (041) 8 60 33
Jnsertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzelle:
Obwalden g Rp., Schweiz 11 Np., Reklame 35 Rp. — Für
Jnseratcn-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
t
Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des KantonS
Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
E r f r e u l i c h g u t e A n n a h m e d e s n e u e n S t e n e r g e s e t z e s
Nach der Wahl des neuen Direktors der Kantonalbank und
nach Genehmigung der Spital- und Zeughausrechnung wurden
vorerst in der letzten Kantonsratssitzung noch drei
i m K a n t o n s r a t
Einbürgerungsgesuche
behandelt. Ueber die Gesuche referiert Landammann Dr. G.
Odermatt. Bei allen Bewerbern handelt es sich um Leute, die
längst in Obwalden ansäßig sind. Nach Antrag des Referenten
empfiehlt der Kantonsrat einstimmig dem Landvolk, an der
Landsgemeinde folgende Gesuchsteller zu den gesetzlichen
Mindestansätzen ins Landrecht aufzunehmen:
Johann und Klara W o n n e r t H-Balmer, Sarnen, rumänifche
Staatsangehörige? die Gebrüder Josef, Johann und
Hermann Oskar Della Torre, italienische Staatsangehörige,
geboren und wohnhaft in Sächseln; Theodor Stich mit
Ehefrau und Kinder, deutsche Staatsangehörige, wohnhaft in
Alpnach.
„Das Gesetz ist der Freund des Schwachen."
(Schiller, „Braut von Messina".)
Die zweite Lesung des neuen Steuergesetzes nimmt noch
eine gute Spanne Zeit in Anspruch, bringt aber gegenüber der
Vorlage nur wenige Aenderungen mehr.
Zu Art. 9, der die Steuerausscheidung zwischen den Gemeinden
nach der Praxis des Bundesgerichtes vorsieht und
der wegen der Bedeutung der CKW-Steuerverteilung größere
Bedeutung erlangt, gibt Landammann Dr. O d e r m a t t
namens der Regierung eine Erklärung ab. In seinem Entscheid
über die interkommunale Verteilung der CKW-Steuern
hat der Regierungsrat die drei Faktoren Werkanlagen, kapitalisierte
Lohnsumme und Wasserzinsanteil berücksichtigt. Der
Entscheid stieß in den Gemeinden auf wenig Gegenliebe. In
erster Lesung gelangte man daher mit der Anfrage an die
Regierung, ob bei der vorliegenden Fassung von Art. 9 in der
Frage der Verteilung ein neuer Entscheid herbeigeführt werden
könne. Heute muß dies die Regierung bejahen. Nachdem
davon Kenntnis hat, daß mit dem neuen Gesetz die Gelegenheit
nochmals gegeben wird, aus den Entscheid der CKW-Steuern
zurückzukommen, ist der Artikel genehm.
Dr. M i n g, der in der ersten Lesung diese Frage aufgeworfen,
gibt seiner hohen Befriedigung über die juristisch
wohlsundierete Auskunft Ausdruck.
Eingang und Verteilung der Armensteuer beläßt man auf
Antrag der Kommission wi£ im alten Steuergesetz, nachdem
die erste Fassung besonders der Gemeinde Lungern zu große
Nachteile gebracht Hätte. Art. 11 lautet somit:
Solange für in Obwalden wohnhafte Kantonsbürger bei
Armenunterstützungen das Heimatprinzip maßgebend ist,
haben die außerhalb ihrer Heimatgemeinde niedergelassenen
Obwaldner die Armensteuer an die Armenkasse der Würgergemeinde
ihres obwaldnerischen Wohnortes nach dem Steueranfatz
des Wohnortes zu entrichten.
Die Bürgergemeinden haben den Ertrag der von Bürgern
anderer obwaldnerischer Gemeinden bezahlten Armensteuern
D a s Fräulein von Scuderi 2«
Erzählung aus dem Zeitalter Ludwig xiv.
Bon E. T. A. Hoffmann. >
der Armenkasse der Heimatgemeinde des betreffenden Bürgers
abzuliefern, höchstens jedoch den Betrag, den dieser in seiner
Heimatgemeinde hätte entrichten müssen."
Es ist damit bereits die Aenderung der Armensteuerordnung
gegeben für den Zeitpunkt, die für die Armenunterstützung
das Wohnortprinzip gesetzlich eingeführt wird.
Zu Art. 33 wurde anläßlich der ersten Lesung die Frage
einer Wertzuwachssteuer aufgeworfen. Von ihrer Einführung
wird aber, da im Moment inopportun und das Gesetz zu sehr
belastend, Umgang genommen.
Mit 15 gegen 9 Stimmen wird ein Antrag von Siegfried
B e r ch t o l d, Giswil, abgelehnt, wonach den Steuerzahlern,
die ihre Steuern rechtzeitig entrichten, Provisionen bis zu 5 °/o
bewilligt werden sollen. Staatsanwalt Dr. M i n g fand den
Antrag nicht sozial. Diese Gunst könnten sich nur die Begüterten
nutzbar machen, währenddem der arme Bergbauer
seine Steuern erst entrichten könne, wenn er an den Markttagen
ein Kühlein verkauft habe, und damit dieses Vorteils
verlustig gehe.
- Bei Art. 7 entbrennt nochmals ein heißer Wortstreit um
die Frage, ob nur die „kulturhistorischen" oder allgemein die
„kulturellen" Gesellschaften und Vereine von der Steuerpflicht
befreit werden sollen. Der Finanzdirektor wehrt sich für die
engere Fassung gemäß Kommissionsantrag. Auch aus der Mitte
des Rates äußert man Bedenken, daß dann jeder Verein für
sich eine kulturelle Betätigung beanspruche. „Auch das Kegeln
und Ping-Pongspielen fördert die Landesverteidigung!"
Schließlich beliebt doch nach Antrag von Justizdirektor von
Moos mit 11 : 9 Stimmen die weitere Fassung, die in der
Vollziehungsverordnung näher begrenzt werden kann.
Nach längerer Debatte wird auch einem Artikel, der das
Einkommen von Korporationen, Teilsamen und öffentlichrechtlichen
Alpgenossenschaften mit Ausnahme industrieller
Betriebe, wie zum Beispiel das Kernser Elektrizitätswerk,
steuerfrei erklärt, mehrheitlich zugestimmt.
Ueber die in den Lokalzeitungen angeregte Billettsteuer
will man scheinbar in der Zeit der Maskenbälle nicht gerne
reden, für die Hundesteuer sind zu viele Sennen da.
In der Schlußabstimmung wird das neue Steuergesetz
mit 23 Stimmen ohne Gegenstimme bei einigen
Enthaltungen gutgeheißen.
Das gute Ergebnis der Gesamtabstimmung dürfte dem neuen
Steuergesetz als guter Hoffnungsstern über dem Abstimmungskämpf
nach der Landsgemeinde leuchten.
Kantonsbeiträge.
Diskussionslos werden Kantonsbeiträge in der Höhe von
2000 bis 2880 Franken an drei Stallsanierungen der Frau
Anna Müller-Sigrist, Schweudi, Sarnen, des Josef Schrackmann,
Kleinteilerberg, Giswil, und des Ludwig Haldimann,
Kleinteilerberg, Giswil, bewilligt, unter der Voraussetzung,
daß Gemeinde und Bund ihre prozentualen Beiträge entrichten.
Sie ehrte des Jünglings Heldensinn, der lieber schuldbeladen
sterben, als ein Geheimnis verraten wollte, das seiner
Madelon den Tod 'bringen mußte. Im ganzen Reiche
der Möglichkeit fand sie kein Mittel, den Aermsten dem
grausamen Gerichte zu entziehen.
Und doch stand es fest in ihrer Seele, daß sie kein Opser
scheuen müsse, das himmelschreiende Unrecht abzuwenden,
das man zu begehen im Begriffe war. Sie quälte sich
ab mit allerlei Entwürfen und Plänen, die bis an das
Abenteuerliche streiften, und die sie ebenso schnell verwarf
als auffaßte. Immer mehr verschwand jeder Hoffnungsschimmer,
so daß sie verzweifeln wollte.
Aber Madelons unbedingtes kindliches Vertrauen, die
Verklärung, mit der sie von dem Geliebten sprach, der nun
bald, freigesprochen von jeder Schuld, sie als Gattin umarmen
werde, richtete die Scuderi in eben dem Grad wieder
auf, als sie davon tief bis ins Herz gerührt wurde.
Um nun endlich etwas zu tun, schrieb die Scuderi an
la Regnie einen langen Brief, worin sie ihm sagte, daß Olivier
Brusson ihr aus die glaubwürdigste Weise seine völlige
Unschuld an Cardillacs Tode dargetan Habe, und daß nur
der heldenmütige Entschluß, ein Geheimnis in das Grab zu
nehmen, dessen Enthüllung die Unschuld und Tugend selbst
verderben würde, ihn zurückhalte, dem Gericht ein Geständnis
abzulegen, das ihn von dem entsetzlichen Verdacht nicht
allein, daß er Cardillac ermordet, sondern daß er auch zur
Bande verruchter Mörder gehöre, befreien müsse.
Alles, was glühender Eifer, was geistvolle Beredsamkeit
vermag, hatte die Scuderi aufgeboten, la Regnies hartes
Herz zu erweichen.
Nach wenigen Stunden antwortete la Regnie, wie es ihn
herzlich freue, wenn Olivier Brusson sich bei seiner hohen,
würdigen Gönnerin gänzlich gerechtfertigt habe. Was Oliviers
heldenmütigen Entschluß betreffe, ein Geheimnis, das
sich auf die Tat beziehe, mit ins Grab nehmen zu wollen,
so tue es ihm leid, daß die Chambre Ardente dergleichen
Heldenmut nicht ehren könne, denselben vielmehr durch die
kräftigsten Mittel zu brechen suchen müsse. Nach drei Tagen
hoffe er im Besitze des seltsamen Geheimnisses zu sein, das
wahrscheinlich geschehene Wunder an den Tag bringen werde.
Nur zu gut wußte die Scuderi, was der fürchterliche La
Regnie mit jenen Mitteln, die Brussons Heldenmut brechen
sollten, meinte. Nun war es gewiß, daß die Tortur über den
Unglücklichen verhängt war.
In der Todesangst siel der Scuderi ein, daß, um nur
O b w a l d e n
Die Obwaldner Milchproduzenten tagen. Auf Einladung
des Obwaldner Milchproduzentenverbandes und des Zentralschweizerischen
Milchverbandes versammelten sich am Montag,
den 21. Februar, im Hotel „Krone" in Sarnen über zweihundert
Milchproduzenten. Die von Kantonsrat Walter Wirz
präsidierte Versammlung hörte zuerst ein Referat von Geschäftssührer
Egli vom Milchverband Luzern über „Zweck und
Aufgaben des Michlverbandes" an. Der Referent schilderte
in seinen interessanten Ausführungen die schwere Krise der
schweizerischen Landwirtschaft um die Jahrhundertwende, aus
der heraus die Selbsthilfemaßnahme die Milchverwertungsgenossenschaften
und schließlich die großen Milchverbände entstanden
sind. Er erinnert auch au die Zeiten der Milchkontingentierung
als Folge einseitiger Milchproduktion; die Beibe-
Haltung eines gewissen Anbaues liegt daher auch im Interesse
der Milchproduzenten. — Herr Dr. Kürsteiner, der sich in
frühern Jahren um die Hebung der Milch- und Käsequalität
in Obwalden sehr verdient gemacht hat, behandelte das Thema:
„Bessere Milch". Der Absatz unserer Milchprodukte ist
nur gesichert, wenn sie sich durch Qualität auszeichnen. Darum
gilt es das Milchregulativn zu befolgen, im Stall, im Umgang
mit der Milch und Milchgefäßen größte Reinlichkeit zu halten.
Als dritter Referent spricht Kantonstierarzt Dr. Blättler von
Kerns über die Bedeutung und Bekämpfung der Rindertuberkulose.
Das bisherige Tempo in der Tuberkulosebekämpfung
darf nicht nachlassen, sonst laufen unsere Obwaldner Züchter
Gefahr, das Rennen um den Absatz gegenüber andern Zuchtgebieten
zu verlieren. Eine rasche Bekämpfung der Rindertuberkulöse
liegt auch im Interesse der menschlichen Gesundheit
(Tbc-Gesährdung von Kindern und Erwachsenen durch tbckranke
Tiere) und im Interesse einer einwandfreien Qualität
der Milch und Milchprodukte. — Anschließend wurde der lehrreiche
Tuberkulosefilm vorgeführt und noch ein zweiter Film
über srohe Sitten und Gebräuche im Schweizerland, der zum
ernsten Versammlungsstoff noch die srohe Stimmung brachte.
In der regen Diskussion dankte unter anderem Herr Landammann
Abächerli den Referenten und Veranstaltern der
heutigen Tagung und ermuntert unsere Bauern, in der Qualitätsverbesseruug
der Milch und in der raschen Säuberung der
Ställe von tbc-kranken Tieren nicht nachzulassen. — Während
sich die Teilnehmer mit einem währschaften Zabig auch leiblich
stärkten, konnte der Vorsitzende die Versammlung nach dreieinhalbstündiger
Dauer schließen.
—ä-
Eine landwirtschaftliche Schule in Obwalden? Aus Anlaß
der Einreichung einer Interpellation im letzten Kantonsrat
schreibt die Schweizerische Politische Korrespondenz zu diesem
Thema:
Vergangenen Herbst beschloß der Urner Landrat den Bau
einer land- und alpwirtschaftlichen Winterschule in Altdors.
Der Voranschlag für dieses Projekt rechnete mit einer Kostensumme
von rund 425 000 Franken. An verfügbaren Mitteln
standen in verschiedenen Fonds der Regierung bereits 212 000
Franken zur Verfügung, doch hätte vom Volke noch ein weiterer
Kredit von 200000 Franken bewilligt werden sollen.
Diese Kreditvorlage verwarf dann das Urnervolk aber am
23. Januar 1949.
Aufschub zu erlangen, der Rat eines Rechtsverständigen
dienlich sein könne. Pierre Arnaud d'Andilly war damals der
berühmteste Advokat in Paris. Seiner tiefen Wissenschaft,
seinem umfassenden Verstände wtr seine Rechtschaffenheit,
seine Tugend gleich.
Zu dem begab sich die Scuderi und sagte ihm alles, soweit
es möglich war, ohne Brussons Geheimnis zu verletzen. Sie
glaubte, daß d'Andilly mit Eifer sich des Unschuldigen annehmen
werde, ihre Hossnung wurde aber auf das Bitterste
enttäuscht.
D'Andilly hatte ruhig alles angehört und erwiderte dann
lächelnd mit Boileaus Worten: Le vrai peut quelque fois
n etre Pas vralsembable. Er öewies der Scuderi, dah die
ausfallendsten Verdachtsgründe wider Brusson sprächen, daß
la Regnies Verfahren keineswegs grausam und übereilt zu
nennen, vielmehr ganz gesetzlich sei, ja daß er nicht anders
handeln könne, ohne die Pflichten des Richters zu verletzen.
Er, d'Andilly, selbst getraue sich nicht durch die geschickteste
Verteidigung Brusson von der Tortur zu retten.
Nur Brusson selbst könne das entweder durch aufrichtiges
Geständnis oder wenigstens durch die genaueste Erzählung
der Umstände bei dem Morde Cardillacs, die dann vielleicht
erst zu neuen Ausmittlungen Anlaß geben würden.
So werfe ich mich dem König zu Füßen, und flehe um Gnade,
sprach die Scuderi ganz außer sich mit von Tränen halb
erstickter Stimme.
Tut das, rief d'Andilly, tut das um des Himmels willen
nicht, mein Fräulein! Spart euch dieses letzte Hilfsmittel auf,
das, schlug es einmal fehl, euch für immer verloren ist. Der
König wird immer einen Verbrecher der Art begnadigen, der
bitterste Vorwurf des gefährdeten Volkes würde ihn treffen.
Möglich ist es, daß Brusson durch Entdeckung seines Geheimnisses
oder sonst Mittel findet, den wider ihn streitenden Verdacht
aufzuheben. Dann ist es Zeit, des Königs Gnade zu erflehen,
der nicht danach fragen, was vor Gericht bewiesen ist
oder nicht, sondern seine innere Ueberzeugung zu Rate ziehen
wird.

Betrachtungen über den Fremdenverkehr in der Zentralschweiz
Dem festen, unerschütterlichen Willen der ganzen Nation,
sich in der großen und wichtigen Aufbauarbeit des Landes
gegenseitig beizustehen und alles zu unterlassen, was diesem
gemeinsamen Werte irgendwie nachteilig sein könnte, ist es
in erster Linie zuzuschreiben, daß sich Holland in dieser kurzen
Zeit auf eine solche Stufe emporgearbeitet hat. Das Leben
in Holland ist entschieden billiger wie beispielsweise in
Belgien "und selbst bei Umrechnung des Guldens zum osfiziellen
Kurs sind die Preise für Bedarfsartikel im allgemeinen
billiger als bei uns. Das haushälterische Borgehen der
holländischen Regierung hat nun aber auch seine Rückwirkung
auf die Vergnügungsreisen. Holland stellt für Ferienreisen
für die Zeitdauer eines Jahres 11 Millionen Schweizerfranken
zur Verfügung. Pro Person wurden für einen Sommeraufenthalt
Fr. 400.— bewilligt und für den Winter erhöht
sich diese Quote auf Fr. 480.—. Jeder Reisende muß sich aber
bei Antritt der Reise verpflichten, mindestens 10 Tage in der
Schweiz zu verbringen und pro Tag nicht mehr wie Fr.
40.—, resp. 48.— auszugeben. Alle gewünschten Eisenbahnbillette,
Rundreisvbillette, Generalabonnemente usw. können
gegen Bezahlung von Gulden in Holland bezogen werden.
Geschäftsreisende, Studenten und Erholungsbedürftige erhalten
auf spezielles Gesuch hin nach wie vor eine Sonderzuteilung
außerhalb des touristischen Kontingentes.
Daß der massierte Andrang seitens der englischen
Gäste, wie wir ihn im Sommer 1947 erleben durften, im
selben Umfange kaum für die kommenden Jahre erwartet
werden konnte, schien allseitig verständlich. Der bereits im
Spätherbst 1947 von Großbritannien erlassene „Travel Ban"
war ein erster, nicht leicht zu nehmender Schlag für unsere
Hotellerie und Fremdengeschäfte und ganz besonders für die
Winterkur- und Sportorte, die in der Saison 1947/48 auf
Genau zwei Monate später machen nun die Bauernvertretcr
im Obwaldner Kantonsrat die Regierung auf ben nicht
ausgeschöpften Fonds für eine landwirtschaftliche Schule aufnierksam
und glauben, der Kanton Obwalden könnte diese
Gelder für sich beanspruchen, wenn er in A l p n a ch oder in
S a r n e n — die anderen Gemeinden dürften ihrer Lage
wegen für eine landwirtschaftliche Schule der Urfchweiz nicht
in Frage kommen — eine alpwirtschaftliche Schule errichten
würde. Doch stimmt die Rechnung der Obwaldner nicht ganz:
denn nur 20 000 Franken liegen im Baufonds für die landwirtschaftliche
Schule, die übrigen 192 000 Franken scheinen
der Fondsbezeichnung nach dem Kanton Uri allein zu gehören."
Die Beantwortung der Interpellation durch den Regierungsrat
wird die Dinge richtigstellen. Das Interesse an einer
Landwirtschaftsschule in Obwalden scheint allgemein groß zu
sein.
Die Sterbevorsorge der schweizerischen Bistümer. (Mitg.)
Auch im vergangenen Jahr hat sich die stetige Entwicklung in
erfreulicher Weise fortgesetzt. Das Werk zählt heute mehr als
51 000 Mitglieder mit einem Sterbesummenbestand von 32,5
Millionen Franken. Es sind nun bei 3464 Sterbefällen total
1 521 000 Franken ausbezahlt worden; zahlreiche dankerfüllte
Zuschriften geben in oft ergreifenden Worten dem Dank für
den Segen des Werkes Asdruck.
Auch am Pflug... bei der friedlichsten Arbeit werden wir
Bauern mitschuldig am nächsten Krieg oder an der Verbreitung
der kommunistischen Seuche. Nämlich in dem Maße, wie
wir gleichgültig sind gegenüber der Verzweiflung und der Not
in den europäischen Kriegsländern.
Ein dreimonatiger Schweizer Aufenthalt ist eine große
Wohltat für die Kriegs- und Ruinenkinder und wird ihnen
zum unvergeßlichen Erlebnis. Wer soll die Kinder aufnehmen?
Kein Stand kann die kleinen Gäste in so natürlicher, einfacher
und gesunder Art zu sich nehmen wie gerade wir Bauernleute.
Wahrscheinlich werden leider nur noch nächsten Monat
Rotkreuzzüge bei uns eintreffen. Sind wir schon müde geworden,
oder ist die Not behoben? Wer noch ein Kind einladen
will, der melde den Freiplatz unverzüglich an die
K i n d e r h i l f e des Schweizerischen Roten Kreuzes, Sektion
Jnnerschweiz, Luzern, Schloßstraße 9, Tel. (041) 2 65 86.
Biele Wege führen aus den Pilatus... fi. Wie es viele
Wege gibt, die nach Rom führen, gibt es auch eine ganze Anzahl,
die durch Wald und Alp, über Stock und Stein hinauf
zum Gipfelpunkt des Pilatus zielen. Aber einzelne dieser
Pllatuswege sind nicht mehr ganz einwandfrei. Da liegt zum
Beiipiel im alten Tomliweg ein Felsblock, der aus der Wand
Ü! ü '!» U v nb , , nUn süchtig und prächtig den Touristenweg
verhöckelt. Und schaut euch einmal den Band- und Gsäßwea
«rf,. 1C^1C f»^Uo Unl> ® erÖ11 ^egt da drin und wie manche
„vcyirre ,jt mi Laufe der Zeiten ausgetreten, von Lawinen-
Ichnee und stürzenden Wassern weggefegt worden.
Es hat sich nun in Luzern das Komitee „Pro Pilatus" neu
konstituiert, der Vereinigung „Pro Pilatus" finden sich alle
die englischen Touristen gänzlich verzichten mußten. Nach
langwierigen Verhandlungen wurde der „Travel Ban" bekanntermaßen
auf den 1. Mai 1948 wieder aufgehoben. Dabei
reduzierte sich aber die Zuteilung auf £ 35 pro erwachsene
Person und £ 25 für Kinder unter 16 Jahren. Diese
Beträge waren zur ausschließlichen Verwendung in der
Schweiz bestimmt, während die Koste« für die Reise mit
Pfund in England bezahlt werden konnten. Diese beträchtliche
Herabsetzung der jedem Gaste zustehenden Devisen, sowie die
Beschränkung des für die Schweiz reservierten Totalbetrages
von 3,8 Millionen Pfund für die Zeit vom 1. Mai bis
31. Oktober dürften die wesentlichsten Gründe hinsichtlich
der bedeutenden Logiernächteverluste unserer englischen Gäste
sein. Dann hat sich seit Beginn des Jahres gegenüber 1947
auch eine gewisse Geldknappheit bemerkbar gemacht. Die
vom „Mittelstandsengländer" während des Krieges ersparten
Gelder sind schon vielfach verbraucht; dann kommt auch der
Umstand hinzu, daß in den letzten Monaten verschiedene, bis
jetzt in England rationierte oder überhaupt nicht vorhandene
Gebrauchsartikel wieder erhältlich sind, so daß sich der
Drang, sich mit solchen Sachen im Auslande einzudecken,
stark vermindert hat. Von dieser Tatsache haben aber Zweifel-
los die englischen Ferienorte und vor allem die Badeorte an
den Küsten in starkem Maße profitiert. Erkundigungen erga
ben. daß die Hotels an solchen Orten aus Monate hinaus
über keine freien Betten mchr verfügten, währenddem st

Skipatrouillen-Wettkämpfe der 8. Division in Engelberg
Die Wendsonne vergoldete mit ihren letzten Strahlen die
glitzernden Zacken der Spannörter, als am letzten Samstag
92 Patrouillen im festlich geschmückten Klosterdorf Engelberg
zu den Skiwettkämpfen der 8. Division einrückten. Kaum waren
am Sonntag früh die Sterne am wolkenlosen Himmel
erblaßt, als schon die ersten Patrouillen in Anwesenheit des
Herrn Divisionskommandanten Oberstdiv. Nager auf die interefsante
und abwechslungsreiche Lausstrecke geschickt wurden
die unter der Leitung des gewandten Alpinoff. der 8. Division,
Hrn. Hptm. Schärli, ausgeflaggt -worden war. Die in
der leichten Kategorie startenden Patrouillen hatten eine Distanz
von 18 Km. mit 540 Meter Steigung, diejenigen der
schweren Kategorie eine Distanz von 23 Km. mit 720 Meter
Steigung zu durchlaufen. Im letzten Drittel der Laufstrecke
wurde jeder Patrouille Gelegenheit geboten, ihre Schießfertigkeit
unter Beweis zu stellen,- sie hatten unter Leitung des
Patrouillenführers 3 feldmäßig aufgestellte Ziele (3 Ziegel,
Distanz 120 Meter) zu vernichten. Für dieses wichtige Gefechtsschießen
hatte die Patrouille 6 Patronen zur Verfügung
und sie konnte, sofern die Läufer ihr Ziel im ersten Schuß
erledigten, eine Gutschrift von nicht weniger als 15 Minuten
auf ihre Laufzeit erlangen.
Als Gäste starteten in der leichten Kategorie unter anderen
die gut trainierte Patr. der Rds.Kp. 111/4 und in der
schweren Kategorie sah man die siegreiche Olympiade-Patr.,
geführt von Oblt. Zurbriggen Robert, die internationale
Heeres-Einheitspatr. der Fl. n. Flab-Trp. mit Oblt. Christeler
und die Landsturm-Gästepatrouille mit Hptm. Matter
Hans, Engelberg, am Start.
Bei den Truppen der 8. Division lieferten sich in der
leichten Kategorie die' Artilleristen einen harten Kampf. In
der schweren Kategorie schickten die 3. Regimenter der Div.
ihre besten Patrouillen in den Kampf. Als Favorit startete
die letztjährige Siegerpatrouille der Geb.Füs.Kp. 11/41 unter
Führung des bekannten Mehrkämpfers Hptm. Schriber
Hans. Auch das Rgt. 37 stellte in den Patrouillen der Geb.
S.Bat. 6 und 11 ausgezeichnete Läufer zum Kampf, die
mehrere Jahre lang als Sieger in die Limmatstadt zurückkehrten.
Nicht weniger zuversichtlich und gut vorbereitet starteten
die Patr. des Rgt. 20 und sie waren gewillt, durch vollen
Einsatz Äie Siegeslovbeeren für ihr Rgt. zu erkämpfen.
Vom Start weg, der sich auf der Terminuswiese befand,
eilten die Patrouillen im Abstand von 2 Minuten kraftvoll,
aber vielfach noch mit mangelnder Lauftechnik, talabwärts bis
zum Eugenisee. Von hier aus war die erste große Steigung
über die Hegmatt auf die Gerschnialp zu bewältigen.
Nach der großen Schlaufe im Hungerbodenwald strebten
die Patr. der tückischen Abfahrt über das Eggeli zu und erreichten,
z. T. nicht immer aufgeschlossen, den Schießplatz bei
der Titlisfchanze. Die Schießresultate haben im allgemeinen
befriedigt, haben doch 65 Prozent der Patr. ihre 3 Ziele erledigt.
Vom Schießplatz führte die Strecke noch 8 Km. weit
in coupiertem Gelände dem Aawaffer entlang gegen die Herrenrüti
und zurück ins Ziel beim Hotel Terminus. Auf diesem
letzten Streckenteil konnten die Patr., die nicht nnr mit
Kraft, sondern auch technisch richtig liefen, wervolle Minuten
herausholen.
Am besten gefiel bei den Gästepatrouillen die ausgezeichnet
'geführte Saafer-Patr., die immer dicht aufgeschlossen erwartungsgemäß
eine hervorragende Bestzeit lief. Rangzeit:
1:32:25. Wer auch die ausgezeichnete Zeit 2:05:15 der Landsturm-Patr.
Ter.'Füs.Bat. 145 (Hptm. Matter) beweist, daß
unsere Laudsturmmannen mit ihren Leistungen mitten im
Auszug stehet.
Die Freude unter den 47ern und unter der Bevölkerung
von Engelberg war begreiflicherweise groß, als anläßlich der
Rangverkündigung die Patrouille der Geb.Füs.Kp. H/47 unter
Führung des bekannten -Engelberger Läufers Kpl. Lehmann
Edi mit seinen Mannen Gefr. Berchtold Josef, Gefr.
Bienz Josef (Skiklnb Giswil) und Füf. Flück Willy (Skiklub
Kern) als Sieger und Skimeister der 8. Div. ausgerufen
wurden. Ueberdies gelang es dem Geb.Füf.Bat. 47, neben der
Sieger-Patrouille noch 3 weitere Patrouillen in den ersten
7 Rängen zu placieren. Wir, und mit uns sicher auch die
Bevölkerung von Ob- und Nidwalden, gratulieren den
wackern Skisoldaten des Geb.Füs.Bat. 47 für ihre glänzenden
Leistungen. Wenn diese Erfolge vor allem dem persönlichen
Einsatz der Läufer zu verdanken sind, die trotz mehreren
Rückschlägen unermüdlich und zäh sich freiwillig zum Training
gestellt haben, so darf doch einmal die große Arbeit, die
gleichsam hinter den Kulissen vom Rgt.- und Bat.-Skioff.
Hptm. Murer und Hptm. Merz, sowie von den Kp.Kdt. in
selbstloser Weise für die außerdienstliche militärische Skitätigkeit
geleistet wird, erwähnt werden.
Es wäre falsch, wenn wir uns befriedigt auf unseren
Lorbeeren ausruhen wollten. Wir haben vielmehr in Zukunft
dafür zu sorgen, daß wir immer mehr leistungsfähige Patrouilleure
erhalten; das ist aber nur möglich, wenn sich alle
Skiklubs von Ob- und Nidwalden für die Ausbildung guter
Läufer interessieren nd damit die militärischen Stellen
kraftvoll in ihren Bemühungen unterstützen.
Ra n g l i s t e :
Leichte Kategorie: Gäste: 1. Rdf.Kp. HI/4 (Kpl.
Portmann Otto) 1:35:40. — Truppen 8. Div.: 1. F.Batr. 72
(Kpl. Furrer Paul) 1:53:04. 2. Hb.Bttr. 63 (Oblt. Gifin)
1:53.34.
Schwere Kategorie: Gäste: Patr. Zurbriggen
(O!blt. Zurbriggen Robert 1:32:25. 2. Fl. u. Flab Trp. (Oblt.
Christeler) 1:36:57.
Truppen 8. Div.: Auszug: 1. Geb.Füs.Kp. U/47 (Kpl.
Lehmann Edi) 1:44:51. 2. Geb.Füs.Kp. /II41 (Hptm. Schriber
Hans) 1:48:41. 3. Geb.S.Mitr.Kp. IV/ll (Lt. Guyer
Hans) 1:52:57. 4. Geb.S.Ip. 111/47 (Kpl. Gut Josef) 1:55:15.
5. Geb.S.Kp. 1/6 (Oblt. Zumbühl Willy) 2:00:06. 6. Geb.S.
KP. 1/47 (Füf. Stäldi Hans) 2:01:34. 7. StabsKp. Geb.Füs.
Bat. 47 (Oblt. Muheim Hans) 2:02:21. — Landwehr: 1. Geb.
Füs.Kp. H/45 (Oblt. Fischer Hans 2:13:50. 2. Geb.Füs.Kp.
1/45 (Oblt. Oskar) 2:24:55.
auch die Vorlage über den gesetzlichen Kurs der Banknoten
(Abänderung des Artikels 39 der Bundesverfassung) dem Entscheid
des Volkes unterbreitet werden.
Die Schweizerische Politische Korrespondenz schreibt dazu:
„Es zeigt sich heute schon mit aller Deutlichkeit, daß um
die Tuberkulosegesetzesvorlage ein harter Kampf entbrennen
wird. Schon die Tatsache, daß das Referendum zustandegekommen
ist, zeigt, daß ein Großteil der Stimmbürger sich mit diesem
Gesetz, dem offenkundig statistische Tendenzen zugrundeliegen,
n'cht befreunden kann. Der vorgesehene obligatorische
Durchleuchtungszwang für das ganze Schweizervolk auf dem
Wege über das sehr zweifelhafte Schirmbildverfahren und der
damit verbundene Versicherungszwang für gewisse Bevölkerungsschichten
werden weite Kreise, die durchaus für eine
bessere Bekämpfung der Tuberkulose eintreten, jedoch dies den
privaten Organisationen überlassen möchten, davon abhalten
diesem Gesetz ihre Zustimmung zu geben. Auch der Großteil
der Aerzteschaft lehnt die heutige Borlage ab. Bon dieser Seite
durfte denn auch mit einem Eingreifen in den Abstimmunaskämpf
gerechnet werden."
Wir werden zu gegebener Zeit Befürworter und Geaner
des Gesetzes zu Worte kommen lassen.
Radio — Beromünster
Heiteres und Betrübliches um eine schweizerische
Kleinbahn.
Unlängst konnte die Stansstad—Engelberg-Bahn ihren
50. Geburtstag begehen. Studio Radio Bern hat dieses Jubiläum
zum Anlaß genommen, um den Hörern von Beromünster
im Rahmen eines interessanten Hörberichtes die Wechselvolle
Geschichte dieser wichtigen Kleinbahn zu erzählen. Die
von Friedrich Brawand geleitete Sendung ist am Mittwoch,
den 2. März, von 18.40—19.10 Uhr, zu hören. rbp.
Samstag, 5. März.
12.35 Die Woche im Bundeshaus. 12.50 Operetten-Partien.
13.30 Schlagzeilen — Schlaglichter. 13.45 Carlo Löbnitz
am Klavier. 14.00 Das ABC unserer Handelspolitik.
14.15 Volkstänze. 14.30 Wunschkonzert für den Opernsreund.
15.15 En Erinnerig vom Jos. Hug. 15.35 Handharmonika-
Vorträge. 16.00 Entdeckungsfahrten in alten Zeitungen.
16.30 Appenzeller Volksmusik. 17.30 Blick in Schweizer
Zeitschriften. 18.20 Fünfmal Harmonika. 18.40 Vom Wunderland
Peru. 20.00 Bunter Abend im Bernhard-Theater.
Todes-Anzeige
Heute ist unsere liebe Mutter, Schwiegermutter,
Großmutter, Schwester, Schwägerin, Tante,
Großtante und Cousine 129
Frau Witwe
Brigitta L ö t W - M r
Schlieren / Mitglied des Dritte» Ordens
und des Frauenvereins
in ihrem 71. Lebensjahre sanft im Herrn entschlafen,
Sie starb nach langem, schwerem, mit
vorbildlicher Geduld ertragenem Leiden, wohlvorbereitet
und gestärkt mit den Tröstungen
unserer hl. Religion, heute nachmittag halb
5 Uhr.
Wir empfehlen die liebe Heimgegangene
einem frommen Gebet und liebevollen Andenken.
A l p n a ch, den 28. Februar 1949.
Die tiestrauernden Hinterlassenen.
Beerdigung: Donnerstag, den 3. März,
7.45 Uhr, in Alpnach. — Weggang vom Beinhaus
7.3g Uhr.
Siebenter: Montag, den 7. März, 8 Uhr.
Dreißig st er: Samstag, den 26. März,
8 Uhr.
Leidzirkulare werden nur nach auswärts
versandt.
Speziell empfehlenswerte Firmem
aus unserem Leserkreise
Wer nicht ständig Inseriert bleibt
vergessen. Als vorzügliches Insertionsorgan
benützen Sie den
„OBWALDNER VOLKSFREUND"
Gute, rein baumwollene
^ U e b e r k l e i d e r
in allen Größen und verschiedenen Modellen
zu vorteilhasten Preisen, vom Fachgeschäft
Maß- und Konfektionsgeschäft
A. B ö h l e r S a m e n
vis-5-vis Uhrengeschäft Keiser beim Bahnhof.
f
E B S P A B i r i S S E die uns anvertraut sind,
verwenden wir zu sorgfältig geprüften Krediten, als erstrangige
Hypothekardarlehen und zur Anlage in Staatspapieren.
OBWALDNER KAKTOKALBASK SAHNEN
STAATSGARANTIE
Annahme von Geldern auf Sparkasse, Obligationen, Konto-Korrent.
Postcheckkonto VII/0.
Die Direktion.
ofRNINd
BERNINAZICKZACK
Die erste Zickzack-Portable der Welt
Offerte und Vorführung unverbindlich durch
A . Steudler, Giswil
offiz. Vertretung sür Obwalden.
Telephon 8 71 82.
J3lutreinigungsmitfel
seit hundert Jahren erprobt, ist
Sarsaparillessenz
Marke „Casca"
in Flaschen von Fr. 4.— und Fr. 6.—
Iconen-Apotheke, Samen
SeschMniiksiiche»
jeder Art in werbekräftiger Ausmachung
und persönlicher An-
Passung erhalten Sie vorteilhast
von der Buchdruckerei Louis
Ehrli & (Sie,, Tarnen.
Tel. 8 60 33.
R s c h e
die kräftige Fastenspeise.
Cabliaufilets
Dorschfilets
Eglisilets
Lebende Forellen
Portion ca.
Stockfisch
geklopft
geweicht
Thonfisch
in Olivenöl
Geräucherte Fische
Sprotten
Bückling
Makrelen
Heringfilets
Gebratene Heringe
Matjesheringe
Rollmops
Etlin-Beinhard
Telephon 8 6515.
Fr. 1.90 K kg
„ 2.20 ^ kg
„ 3.75 Yi kg
Fr. 1.80 p. St.
Fr. 2.25 56 kg
„ 1.- % kg
Fr. 1.05 100 g
„ 2.50 250 g
Fr. —.50 100 g
—.45 100 g
—.70 P. Stck.
Fr. —.75 100 g
-.60 p. Stck.
-.35 p. Stck.
-.45 p. Stck.
ISarnen
Berücksichtigen Sie bei Ihren Einkäufen die oben inserierenden Firmen!

Weltgeschehen
Thorez verurteilt statt abgeurteilt
Die französische Nationalversammlung hat eine ausführliche
Debatte über die landesverräterische Erklärung des
Kommunistenführers Maurice Thorez hinter sich. Leider erhielt
dabei Thorez Gelegenheit, feine für Frankreich beleidigenden
Aeußerungen auch noch von der Parlamentstribüne
aus zu wiederholen. Von den Rednern sämtlicher übrigen
Parteien wurde Thorez scharf verurteilt, leider allerdings nur
in rhetorischer Form. Ministerpräsident Queuille wies vor
allem den Vorwurf zurück, als ob Frankreich einen Angriffskrieg
gegen Rußland vorbereite. Am Schlüsse der Debatte
wurde mit 386 gegen 182 Stimmen eine Tagesordnung angenommen,
welche Maurice Thorez' Erklärung, wonach jedes
Land, das sich mit der Sowjetunion im Kriege befinde, als
Feind und Angreifer betrachtet werden müsse, als Beleidigung
für die französischen Patrioten bezeichnet, die während des
letzten Krieges ihr Leben im Kampf gegen fremde Unterdrükhing
und Besetzung aufgeopfert haben.
Und die Schweizer Landesverräter?
Außerhalb der französischen Grenze hat die Verräterrede
Thorez' ebenfalls großes Aufsehen erregt. In der Schweiz
hat man dazu besondern Grund, weil sich in der „Voix
onvriere" Leon Nicole mit Thorez solidarisch
erklärt hat. Der schweizerische Steigbügelhalter der Kominform
ist der Auffassung, daß die Erklärung Thorez' genau
der Aktion entspricht, „welche in allen Ländern durch die Vor-
Hutparteien für die Verteidigung des Friedens ins Auge gefaßt
werden muß". Damit stellt sich auch bei uns die Frage
die leider in Frankreich unbeantwortet geblieben ist — was
die Justizbehörden zu tun gedenken, um der systematischen
Landesverräterpropaganda der roten Quislinge
Einhalt zu gebieten, bevor sich die Sowjets weitere europäische
Länder als Opfer auswählen. Unser neu verstärkter strafrechtlicher
Staatsschutz bietet genügend Handhabe um Leuten,
die sich selber als Agenten einer fremden Macht bloßstellen, em
für allemal unschädlich zu machen. Was also gedenkt Herr
von Steiger zu tun?
Punktiert wie das Vieh!
Aus Prag wird uns gemeldet: Die Regierung Gottwald
hat einen geradezu satanischen Plan in Vorbereitung, cu
tschechoslowakische Volk gänzlich zu versklaven. Jeder Staatsbürger
— Männer und Frauen — erhält em Kartelblatt mthundert
Punkten. Diese Blätter werden von derz lokalen Be-
Horden geführt und vierteljährlich nachgetragen. Nach einem
Schema werden darauf alle Denunziationen, die den ^ehörden
durch ihre Spitzel zugehen, durch Punktverluste verbucht.
Sinkt die Punktezahl unter sechzig, dann wird das betreffende
Karteiblatt herausgenommen und der Staatspolizei
zugestellt, was automatisch die Verhaftung des betreffenden
Staatsbürgers zur Folge hat. Irgendein Rechtsmittel gegen
diese ungeheuerliche Willkür der kommunistischen Bureaukratie
gibt es leider nicht.
Wenzel.
„Seine Angelegenheit"
Die „Times" berichtet: Die aus russischer Gefangenschaft
heimgekehrten Deutschen erzählen eine Geschichte, die während
des Krieges die Gefangenenlager lachen machte. Bei der ersten
Zusammenkunft in Jalta interessierte sich Stalin lebhaft, wieviel
ein amerikanischer Arbeiter verdiene? „Etwa 350 Dollar
monatlich", sagte ihm Präsident Roosevelt. — „„Und wiediel
braucht er, um zu leben?", wünschte der rote Diktator zu
wissen. — „Kaum 200 Dollar", antwortete Roosevelt. — „Und
was macht er denn mit den übrigen 150?", interessierte sich
Stalin verwundert. — „Das ist seine Angelegenheit, nicht die
meinige", lachte Roosevelt, um darauf selbst Fragen zu stellen:
„Wieviel verdient durchschnittlich ein russischer Arbeiter im
Monat?" — „Oh, etwa 800 Rubel." — „Und wieviel braucht
er, um zu leben?" — „Etwa 1000 Rubel." — „Wie verschafft
er sich denn die fehlenden 200 Rubel?" — „Das ist seine Anund
nicht die -.einige!', erwidert- fedei>*4tg Sufr
lands Diktator.
Eiu unverdächtiger Zeuge zum Fall Mindfzenty
An be'" großen Protestkundgebung gegen das Schandurte-l
» sLhrLft im Pariser Velodrome d'Hiver ergriff auch der
S las Wort. Dieser sicherlich unverdächtige Zeuge macht-
Em «rozeß Mindszenty den Prozeß und brandmarkte ihn als
ein Betrnqsmanöver" großen Stils. Er selber und ,n feinem
Nttftraa kompetente Personen, haben den Fall genau unterwcht
und sind zum Schluß gelangt daß in Budapest mitFälschungen
und Drogen gearbeitet wurd^ Der ant.kleri-
Mebe Moro-Giafferi erklärte: „Jedem sag ich es - ob er es
alauben mag ober nicht -: wenn du deine Hände ,n Unschuld
wäschest nach dem das Blut dieses gerechten Mannes geflossen
ist so wird eines Tages dein eigenes Blut fließen.
Klischees
jeder Art liefert Ihnen Buchdrucker« Louis Ehrl. & C.e.. Samen,
K i n o S E E F E L D S a r n e n
Mittwoch bis Sonntag, den 2.—6. März, 20.15 Uhr
(Sonntag auch 15.15 Uhr)
Der preisgekrönte deutschgesprochene Farbenfilm
D i e g o t d z n e S t a d t
Bodenständiges Bauerntum oder Großstadt?
Ein berühmter und erfolgreicher Film von einzigartiger
Darftellungskrast und Schönheit!
(Jugendliche unter IS Jahren haben keinen Zutritt.)
Gesucht treue, zuverlässige
T o c h t e r
für den Haushalt und im
Sommer etwas Gartenatbeit.
Rechter Lohn und
gute Behandlung. Geregelte
Freizeit.
Schriftliche Offerten erbeten
unter Chiffre 134 an
die Exp. d. Bl.
S a m e n - E i n k a u f ist eine Vertrauenssache!
K i i d e r l i - S a m e n
bürgt für erstklassiges Saatgut!
W . Stutz
Depst-Kiiderlifamen für Obwaldeu, empfiehlt sich für die Lieferung
aller Sämereien bestens. 121
Sichern Sie Ihren Bedarf an Steckzwiebeln frühzeitig.
Sarnen: Tel. 86288. Kerns: Tel. 86857.
LAN DES-LOTTERIE
3 g r o s s e Treffer
T U e J C a t t f a » " Z Z t t s f f l !
j a s l e s t e O e l u n d 7 *
Einzel-Lose zu Fr. 5.—, Ser-S&nen mit
fortlaufenden geraden bzw. ungeraden
Endzahlen in der Einerstelle zu Fr. 25.—
mit einem sicheren Treffer und weiteren
Gewinnchancen oder 10er-Serien zu
Fr. 50.— mit zwei sicheren Treffern sind
bei allen Losverkaufsstellen und Banken
erhältlich. Einzahlungen an Landes-Lotterie,
Zürich, VIII 27600.
M ä r *
Z i e h u n g
8
Programme
Jahraherlcld
Preislisten
Zirkular!
Kataloge
Das Kentaur-Kochbüchlein schickt kostenlos die 1
HAFERMÜHLE LÜTZELFLÜH AG.
Werbet
sür den Obwatdner,.Volkssreu>id:
Privatdroctacteo
empfiehlt höflich
B ii cli

Sarnen / Samstag, den 5. März 1949
79. Jahrgang — Nr. 18
M O n e r M W e m ö
Abonnementsprcis: Durch die Post zugestellt fv>- die
Schweiz ehrlich Fr. 11.—, halbjährlich Fr, 5.80. Ausland jährlich
Fr, . Inbegriffen Obwaldner Pfarrblntt. — Spesenfreie
Einzahlung auf Postscheckkonto VII 1035. — Neuabonnenten werden
jederzeit gerne angenommen.
Konservatives Organ von Obwalden
Jnsertionspreisc: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Erscheint Mittwoch und Samstag
Obwalden gRp., Schweiz >>Rp., Reklame 35 Rp. — Für
a,„ s . nr, , Znseratcn-Annahme: Schweizer - Annoncen AG.. !>»»e>n.
* w ot \50n°ä ®rit ( chgi, Alpnach. Tel. 7 10 ßo. HIiM Tel. 2 12 54, und Filiole». (Mit Ausnahme des Kanions
Druck und Verlag: Louis Ehrli Cie., Sarnen. Tel. (041) 8 60 33 ySy Obwalden.) — Vorschriften betr. Plaeieruug, Schristwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
Aus dem Fastenhirtenbrief Sr. Gn. des hochwürdigsten Herrn
Christianus, Bischof von Chur.
Liebe Diözefanen!
I c h g l a u b e a n G o t t
Zu Zeiten, wo die Völker^in großer Umwälzung sich befinden,
arbeitet auch die Macht der Finsternis. Sie stürzt sich
zuerst auf die Hirten, welche den Weg aus dem Dunkel weisen
wollen, auf den Klerus, auf die Bischöfe, auf den Papst und
seine Kardinäle, um diese zum Schweigen zu zwingen durch
Lüge, Verleumdung, Einschüchterung, Einkerkerung und Martyrium.
So geschah es früher, so geschieht es heute. Es erwahren
sich die Worte des Propheten: „Schlagt den Hirten,
so zerstreuen sich die Schafe" (Zach. 13, 7). Damit in solchen
Zeiten der Glaube und der richtige Weg nicht unter den
Füßen weggespült werde, muß man vor allem aus die Grundfesten
der christlichen Religion sich besinnen. Diese sind in
monumentaler Festigkeit und Klarheit herausgearbeitet worden
und zusammengestellt im Apostolischen Glaubensbekenntnis
durch die Glaubensboten, wohl schon auf dem ersten Apoftelkonzil
zu Jerusalem. Einzig die Wahrheit dieser Artikel
können auch die heute revolutionierenden Völker beruhigen
und retten.
Ich glaube an Gott Vater,
den Allmächtigen, den Schöpfer des Himmels und der Erde.
Vor diesem Grundstein unseres gesamten Jenseitsglaubens
können wir nur mit zitternder Seele stehen; denn er weist auf
die größte Macht und Persönlichkeit hin, die alles übersteigt,
was wir uns vorstellen können. Das Wort „Gott" hat wohl
nur vier Buchstaben, aber es birgt so viel Licht und Glanz
in sich, daß wir erblinden müßten, wenn wir nicht wie Moses
mit verschleiertem Gesicht uns heranmühen würden. Der
Mutter scheint es gegeben zu sein, das Wort „Gott" in einem
richtigen Bilde darzubieten. Das geschieht, wenn sie das
Herrengebet Ihrem Kinde auf die Lippen legt, indem sie beginnt:
Vater ... im Himmel! So senkt sich die Ahnung in
die Kinderseele, daß der Angerufene Vater fei des eigenen leiblichen
Vaters, der eigenen Mutter, der eigenen Geschwister
und aller anderen Kinder. Trotz des Bemühens der weisesten
und frömmsten Geistesmänner durch Studium, Betrachtung
und Gebet, eine irgendwie annähernd übernatürliche Auffafsung
Gottes zu erreichen, trotz der Denkarbeit der Philosophen
und Theologen und vieler Konzilien, ist man über diesen
Ausdruck, Gott als himmlischen Vater zu bezeichnen, nicht
hinausgekommen. Wir dürfen aber dabei bleiben, weil es die
Worte Christi selber sind. Wir müssen indessen uns klar bewußt
fein, daß dieser Vater Herr und Schöpfer ist d'es Himmels
und der Erde und alles dessen, was darin ist. Er hat
einen unendlich weisen Verstand und vollkommenen Willen,
aber keinen Leib. Am Jakobsbrunnen sagte deshalb Christus:
„Gott ist ein Geist, und die ihn anbeten, müssen ihn im Geiste
anbeten" (Joh. 4, 24). Trotzdem wir mit ehrfürchtigem Beben
vor diesem unendlichen Geiste stehen, ist er tatsächlich uns
Menschen so nahe gekommen, daß wir sein Dasein erkennen
können durch Betrachtung der natürlichen Weltordnung, durch
Abhören des eigenen Gewissens und durch Nachlesen in der
Geschichte aller Völker.
Wir erkennen Gott aus der Natur.
Als der hl. Paulus, mit Barnabas als Begleiter, sich auf
Missionsreisen begab, um den Heiden die Erkenntnis Gottes
zu bringen, mußte er wissen, durch welche Mittel dieses zu
erreichen war. Einer der überzeugendsten Beweise waren die
Wunder, die er im Namen Desjenigen wirkte, welchen er
predigte. Aber die Verhältnisse zwangen ihn, auch die Beweise
aus der sichtbaren Natur heranzuziehen. Bei seiner Predigt
auf dem Marktplatz vor dem Stadttore bemerkte er einen Zu-
Hörer, der auffallend glaubensfreudig schien. Dieser saß vor
dem Redner; aber auch als Paulus zu Ende gepredigt hatte,
erhob er sich nicht. Er war von Geburt an lahm und hatte nie
gehen können. Paulus schritt auf ihn zu und befahl: „Stelle
dich auf die Füße!" Alfobald sprang der auf und ging umher.
Darob entstand unter dem anwesenden großen Volke eine solche
überschäumende Begeisterung, daß dieses Paulus und Barnabas
als Götter betrachtete, die soeben plötzlich vom Himmel
zu ihnen herabgestiegen wären.
Der hl. Paulus wies in seiner Predigt auf den Himmelsräum
hin, welcher Zeugnis ablegt für das Dasein Gottes durch
jene Riesengestirne, die in rasender Eile ihre Bahnen ziehen.
Dieses Himmelsgewölbe von unmeßbaren Entfernungen, mit
unzählbaren Sternen, die größer sind als unsere Erde, steht
auch heute noch vor unseren Augen als eine staunenswerte
Offenbarung Gottes, welche um so eindringlicher wirkt, als die
moderne astronomische Wissenschaft eine unbeschreibliche Gesetzmäßigkeit
feststellt. Jeder dieser ungezählten Sterne hält
feine Bahn «in, ohne je davon abzuweichen oder anzustoßen.
Keiner sinkt hinab in die grenzenlose Leere; alle werden im
Weltraum gehalten durch das geheimnisvolle Gesetz der Anziehungskraft
und des Gleichgewichtes. Wer hat diese Riesenleuchten
geschaffen? Wer hat das Gesetz der Bewegung in
diesen Riesenleibern gegeben? Wer gab zur Bewegung den
ersten Stoß? Das konnte nur ein Wesen unendlichen Verstandes
und allmächtigen Willens vollbringen, das die Ursache
alles Seins ist. Für uns arme Menschen ist dies eine unleugbare
Offenbarung Gottes.
Wir begreifen nun, daß unter den größten Gelehrten der
Astronomie keiner sich findet, der die Existenz Gottes zu
leugnen wagte. Der große Kepler bekennt deswegen: „Ich
danke Dir, meinem Schöpfer und Herrn, für alle maßlosen
Freuden, die ich in der Betrachtung Deiner Hände genießen
konnte. Ich mühte mich ab, um diese Herrlichkeit den Menschen
bekannt zu machen, und strenget mich an, um zu offenbaren,
wie groß Deine Macht, Deine Güte und Weisheit ist."
Unser eigenes Innere zeugt für Gott
Nachdem wir die Herrlichkeiten des sternbesäten Himmels
betrachteten, zwingt sich uns der Gedanke auf,.die Bahn der
dahineilenden Menschenscharen ins Auge zu fassen. Die
Menschen werden von Tag zu Tag, von Sekunde zu Sekunde
weiter gejagt, ohne stillstehen zu können. Der Tod ist hinter
ihnen her mit seinen Trabanten, die da sind Arbeit, Hunger,
Durst, Krankheit und Not, Tugend und Laster, Glück und
Unglück. Alles treibt uns vorwärts, bis wir in die dunkle
Gruft hinabsinken. Die zurückbleibenden Lebenden weinen
und jammern, während der Tote in der Tiefe verschwindet.
In die Trauerszene schlägt von der nahen Straße herein der
Lärm der Arbeit, das Rufen der Menschen und das Jauchzen
der frohen Jugend. Das Leben flutet also weiter im Hause
und im Dorfe. Endlose Neugeburt des Lebens besiegt den
jagenden Tod. Wer überwindet den Tod? Das Leben! Wer
hat es geschaffen? Wer ist der Herr dieser Bewegung, des
Ringens zwischen Tod und Leben? Es muß ein Wesen sein,
welches das unbesiegbare Leben selber ist. Dieses Wesen
heißen wir Gott. Es ist Jener, der aus dem brennenden
Dornbusch sich nannte: „Ich bin, der ich bin!" -— also derjenige,
der jetzt ist, immer war und immer sein wird.
Alle Völker bezeugen Gott
Als Paulus in der Philosophenstadt Athen gelegentlich
seiner Reise nach Rom auftrat, kam er nur mit größter
Mühe an den Schwätzern vorbei hin zu den richtigen Zu-
Hörern. Bei seiner Wanderung durch die Stadt hatte er gar
viele Götzenbilder und Tempelchen entdeckt, die doch Kunde
gaben von einem gewissen Sehnen und Suchen nach dem
wahren Gott. Dieses war umsomehr der Fall, als er einen
Altar entdeckte, welcher gewidmet war dem „Unbekannten
Gott". Paulus lobte daher die Gottesfurcht der Atheuer und
stellte sich ihnen als derjenige vor, der im Namen eben dieses
Gottes sprechen wollte. „Was ihr nun, ohne es zu kennen,
verehrt, das verkünde ich euch, nämlich den Gott, der Himmel
und Erde erschaffen hat, der selber allem Leben, Odem und
alles andere -gibt. Er hat das Menschengeschlecht gemacht,
daß es wohne auf der ganzen Oberfläche der Erde" (Ap.
Gesch. 17, 16—34).
Wir Menschen sollen Gott suchen, angeregt von der
inneren Stimme, die uns antreibt, Jenen zn erahnen und zu
ertasten, der nicht ferne von uns ist, sondern in dem wir
leben, uns bewegen und sind. Wir sind, wie einige ijriechtsehe
Dichter gesagt haben, von seinem Geschlechte, insofern
auch unsere Seele ein gottähnlicher Geist ist. Auf solche Weise
hatte Paulus sich bemüht, die Erkenntnis des wahren Gottes
in den Athenern wachzurufen.
Nicht bloß in Athen, sondern in allm Weltteilen, bis in
die verborgensten Erdenwinkel, die je ausgekundschaftet wurden,
begegnen wir unwidersprochen der Sehnsuch? und dem
Tasten nach einem höchsten Wesen und seiner Verehrung.
Das beweisen ganz klar die neuesten Forschungen der Völkerkünde.
Aber auch schon der heidnische Schriftsteller Plutarch
schrieb: „Du magst Gemeinden ohne Mauern, ohne Schriftenkenntnis,
ohne Könige, ohne Häuser, ohne Besitz finden, Gemeinden,
die kein Geld nötig haben, keine Theater, keine
Ringschulen kennen. Aber eine Gemeinde ohne Heiligtum,
ohne Gotheit, ohne Gott, ohne Eid, ohne Weissagung, ohne
Bitt- und Sühneopfer, hat noch niemand gesehen und wird
auch niemand sehen. Ich glaube, daß man eher ohne Grund
und Boden eine Stadt gründen kann, als daß eine bestehen
und entstehen kann, wenn ihr der Gottesglaube fehlt."
Eine so allgemeine Völkerüberzeugung allerzeiten und
allerorten kann kein Irrtum sein.
Zum Schlüsse rufen wir das Zeugnis der Hl. Schrift an
Wir bemühten uns, einige von den vielen Beweisen für
das Dasein Gottes euch darzubieten, indem wir die natürliche
Weltordnung betrachteten, die eigene innere Stimme abhorchten
und in der Völkerkunde lasen. Zu dieser Offenbarung
kommt aber noch das Zeugnis der Hl. Schrift, aus
der Gott so laut, so lieb, aber auch so erschauernd ernst zu
uns spricht. Der gleiche hl. Paulus, welcher die natürliche
Offenbarung Gottes so mächtig anrief, um die Heiden zu
Gott zu führen, schrieb an die Hebräer: „Vielfach und auf
vielerlei Weise hat Gott in der Vorzeit zu den Vätern gesprachen
durch die Propheten; zuletzt aber, in unseren Tagen,
hat er zu uns geredet durch seinen Sohn" (Hebr. 1, 1—2).
Ich glaube an Gott, weil er sich in der Offenbarung entschleiert
hat! Ich glaube an Gott, den Vater, weil er uns
das Leben gab, uns sättigt und erfreut durch die Gaben der
Natur! Ich glaube an Gott den Schöpfer, weil er sich bezeugt
hat in den Wundern des Himmelsraumes! Ich glaube
an Gott, weil er sich offenbart durch seinen Sohn Jesus
Christus!
Die Gnade unseres Herrn Jesus Christus, die Liebe Gottes
und die Gemeinschaft des Heiligen Geistes seien mit euch
allen. Amen.
Gegeben zu Chur, am Feste Pauli Bekehrung 1949.
f Chri stianus, Bischof von Chur.
D a s Fräulein von Scuderi
Erzählung aus dem Zeitalter Ludwig XIV.
Von E. T. A. Hoffmann.
Die Salden niußte dem tief erfahrenen d'Andilly notgedrungen
beipflichten. In tiefen Kummer versenkt, sinnend und
sinnend, was um der Jungfrauen und aller Heiligen willen sie
nun anfangen solle, um den unglücklichen Brusson zn retten,
saß sie am späten Abend in ihrem Gemach, als die Martiniöre
eintrat und den Grafen von Mioffens, Obriften von der
Garde des Königs, meldete, der dringend wünschte, das Fräulein
zu sprechen.
Verzeiht, sagte Miossens, indem er sich mit soldatischem
Anstande verbeugte, verzeiht, mein Fräulein, wenn ich euch
so spät, so zu ungelegener Zeit überlaufe. Wir Soldaten
machen es nicht anders, und zudem bin ich mit zwei Worten
entschuldigt. Olivier Brusson führt mich zu euch.
Die Scuderi, hochgespannt, was sie jetzt wieder erfahren
werde, rief laut: Olivier Brusson? Der Unglücklichste aller
27
Menschen? Was habt Ihr mit dem? — Dacht ich es doch,
sprach Miossens lächelnd weiter, daß eures Schützlings Namen
hinreichen würde, mir bei euch ein geneigtes Ohr zu verschaffen.
Die ganze Welt ist von Bruffons Schuld überzeugt. Ich
weiß, daß Ihr eine andere Meinung hegt, die sich freilich nur
auf die Beteuerungen des Angeklagten stützen soll, wie man gesagt
hat. Mit mir ist es anders. Niemand als ich kann besser
überzeugt sein von Brussons Unschuld am Tode Cordillacs.
Redet, o redet, rief die Scuderi, indem ihr die Augen
glänzten vor Entzücken.
Ich, sagte Miossens mit Nachdruck, ich war es selbst, der
den alten Goldschmied niederstieß in der Straße St. Honorve,
unfern eurem Hause.
Um aller Heiligen willen, Ihr — Ihr! rief entsetzt
die Scuderi.
Und, fuhr Miossens fort, und ich schwöre es euch, mein
Fräulein, daß ich stolz bin auf meine Tat. Wisset, daß Eardillac
der verruchteste, heuchlerischste Bösewicht, daß er es
war, der in der Nacht heimtückisch mordete und raubte, und
so lange allen Schlingen entging. Ich weiß selbst nicht, wie
es kam, daß ein innerer Verdacht sich in mir gegen den alten
Bösewicht regte, als er voll sichtlicher Unruhe den Schmuck
brachte, den ich bestellt, als er sich genau erkundigte, für wen
ich den Schmuck bestimmt, und als er auf recht listige Art
meinen Kammerdiener ausgefragt hatte, wann ich eine gewisse
Dame zu besuchen pflege.
Längst war es mir aufgefallen, daß die unglücklichen
Schlachtopfer der abscheulichsten Raubgier alle dieselbe Todeswunde
trugen. Es war mir gewiß, daß der Mörder auf den
Stoß, der augenblicklich töten mußte, eingeübt war und darauf
rechnete. Schlug der fehl, so galt es den gleichen
Kampf.
Dies ließ mich eine Vorsichtsmaßregel brauchen, die so
einfach ist, daß ich nicht begreife, wie andere nicht längst
darauf fielen und sich retteten von dem bedrohlichen Mordwesen.
Ich trug einen leichten Brustharnisch unter der Weste.
Cardillac fiel mich von hinten an. Er umfaßte mich mit
Riesenkraft, aber der sicher geführte Stoß glitt ab an dem
Eisen. In demselben Augenblick entwand ich mich ihm und
stieß ihm den Dolch in die Brust.

A m M e l ß f f e ü p e t ?
Selig, wer im Weltgetriebe
Nach der obern Gottesstadt,
Nach dem rechten Vaterhause
Stets ein offenes Fenster hat.
Am 2. März erfüllte Pius Xll. das 73. Jahr. Er entstammt
einer alten römischen adeligen Advokatenfamilie, wurde am
2. April (Ostern) 1899 zum Priester geweiht und primizierte
am folgenden Tage. Im gleichen Jahre, vor der Priesterweihe,
hatte er die theologische Doktorwürde erlangt, studierte
weiter und erwarb sich 1902 auch den Doktor im Kirchenrecht.
Am 13. Mai 1917 wurde er zum Bischof geweiht, trat zwei
Wochen später die Stelle des Nuntius in München an, wurde
am 30. Juni 1920 erster Nuntius in Berlin, unter vorläufiger
Beibehaltung der Münchner Nuntiatur, siedelte am 18. August
1925 nach Berlin über. 1929 zog er nach Rom, wo er
am 16. Dezember die Kardinalswürde erhielt, wurde am
7. Februar 1930 Staatssekretär Pius' XI. und damit Leiter
der päpstlichen Diplomatie. Euaenio Pacelli wurde am
2. März 1939 zum Papste gewählt und als Pius Xll. am
12. März gekrönt. In Ehrfurcht und Ergebenheit grüßt Obwalden
den Jubilaren.
Via rrucis, via lucis — Weg des Kreuzes,
Weg zum Licht.
Der Bolschewismus als schleichende europäische Gefahr ist
erst seit anderthalb Jahrzehnten allgemein erkannt worden.
Staatssekretär Pacelli sah schon vorher klar genug. Der
große, schlanke Mann mit den schwarzen Haaren, mit den
dunklen durchdringenden Augen hinter goldgefaßter Brille,
mit der feinen Adlernase und dem hageren Gesicht des Aszeten
ist äußerlich das Symbol des ganz dem Geistigen hingegebenen
Menschen. Der französische Romanschriftsteller Henri Bordecnijc
schrieb einst: „Er hat die erhabene Größe eines abgetöteten,
sozusagen durchscheinenden Körpers, der nur dafür
zu dienen scheint, die Seele zu verhüllen." So kam es, daß
Kardinal Pacelli die kommende Scheidung der Geister für und
gegen den Bolschewismus wie keiner scharf und hellsichtig voraussah.
Die Schachzüge der „Volksfronten" und „Volksdemokratien"
nach russischem Rezept konnten ihn nicht täuschen.
Am 24. August 1939, also eine Woche vor Kriegsausbruch,
sagte der neue Papst in einer Radiobotschaft an die Welt:
„Nichts geht verloren durch den Frieden, alles kann verloren
gehen durch den Krieg." Umsonst die Warnung! Heute staunt
man über die Klarsicht des Propheten und bewundert ihn.
Alle Welt freut sich über den Mannesmut des Steuermannes
im Schiffe Petri. Keiner hat für den Frieden so viel gebetet,
gemahnt und beschworen wie Pius Xll. Der englische
Schriftsteller I. F. Dinneen hat den Heiligen Vater „Pope
of peace", den „Papst des Friedens", genannt. Dieser Titel
sagt mehr als der Nobel-Friedenspreis, den die Welt schon
längst dem Papst des 2. Weltkrieges zuerkannt hat. Unzählige
Ansprachen, Radiobotschaften und Hirtenbriefe enthalten
nicht nur Mahnungen zum Frieden, sondern auch
praktische Vorschläge zur Verständigung. Die Diplomaten
staunten von jeher, wie Pius Xll. die Hauptsache, das Wesentliche
einer Frage vollständig zu behandeln weiß, ohne auf
Nebengeleise zu' geraten. In den geistlichen Schulen und
Obwalden
Telegramm des Hl. Vaters an die Jungmannschaften
von Obwalden. Aus Anlaß der schändlichen Verurteilung
von Kardinalprimas Mindszenty durch die ungarischen
Gewaltherrscher bekundete die Obwaldner Jungmannschaft
dem Heiilgen Vater ihre Ergebenheit und Treue und die
Abscheu vor dem an Kardinalprimas Mindszenty begangenen
Justizverbrechen.
Dieser Tage nun sandte der Heilige Vater folgendes
Telegramm zurück:
„Der Heilige Vater dankt für die Gebete und das Opfergelöbnis
für Kardinalprimas Mindszenty. Er erteilt den
gesamten Jungmannschaften des Kantons Obwalden von
Herzen den Apostolischen Segen. sig. Montini, Subst."
Stimme aus dem Leserkreis. Zur Stromknapph
e i t. Das Radio verkündet in starken Tönen die prekäre
Lage der Stromversorgung. Dabei läuft dasselbe bis nachts
ll Uhr, um die mehr oder weniger neuesten Nachrichten auch
dem letzten Schlafschwänzer zu verkünden. Die Straßenlampen
brennen nicht nur die ganze Nacht, sondern auch bei
Tag. (Bei uns in Alpnach nicht! Red.) Die Bundesbahnen
fahren unentwegt den vollen Fahrplan. Die großen Betriebe
können dank ihres Kontingentes und unumgänglichen Notwendigkeiten
ihren Vollbetrieb aufrecht erhalten. Der Kleinhat
eine schwache Stromzuteilung, so daß viele
olche Betriebe Arbeiter entlassen und ihre Betriebe so einmüssen,
daß sie dabei großen Verdienstausfall erwürde
sich gleichwohl um die Achse drehen,
wenn das Radio ab 9 Uhr schweigen, die Straßenlampen nur
von 8—11 Uhr eingeschaltet und die Bahnen nicht alle späten
tbesucher, den letzten Nachtbummler auf
den Stadtplätzen zusammensuchen und heimbesördern würden.
Das gäbe eine ganz gewaltige Stromersparnis, für die
ebenswichtige Betriebe aufrechterhalten könnte.
- „ „ . (Mitg. vom Kantonalvorstand.) Die Delegiertenverfammlung
mit der kantonalen Schießkommission findet
Sonntag, den 13. März, in Sarnen statt. Das Bundeseben
kann somit bereits am Josefstag, 19. März,
l werden. Zur Orientierung diene fernerhin, daß
ßen am 21. und 22. Mai und zwar wiederum zunehreren
Schießplätzen zur Durchführung gelangen
Brautleutetag. Seit einer Reihe von Jahren fand auf
dem Flüeli jeden Frühling ein Brautleutetag statt. Die Tagungen
waren immer sehr gut besucht. Es spricht jeweilen
Seminarien Italiens studiert man I J? n, 0 r en Bossuet und
wegen ihres reinen Stiles, der andenFrc z| ^ ^ks-
Leo XIII. gemahnt, wegen der bildhaften und ^ ber
tümlichen Sprache, der Genauigkeit
0om Her-
Schärfe des Gedankens. Der gelehrte Mann 13 ^
zen zum Herzen zu reden. Der
Betreiben
tägliche Vatikanblatt — es erscheint seit 1861 aus
von Marcantonio Pacelli, des Großvaters Pms X
kündigt soeben am 26. Februar das Erscheinen des 9. Bandes
der „Reden und Radiobotschaften' des Papstes .
hält die herrlichen Ansprachen der Se lg- und H-^P»
chungsfeiern von 1947, so von Cn"tardo F , ^
fönrpfH Aspria Le Clerc Bruder Klaus, Johann oe
S Ä * SW Eafasso, Michel
Elisabeth Bichier des Ages, Ludwig Maria d g ^
Montsort, Katharina Laboure, ^ohanna Delano- .-p-
ZZni matim .S« , « ° Ä to
St. Petersbasilika, als Pius Xll. m dreisprachiger R .
Schweizer Pilgern die Gestalt Nikolaus von Fus fütterte.
Ein deutscher Mönch näherte sich mtv am Schlüsse und sagte
mir voll Staunen, daß er auch nicht einen Fehler der^Aussprache
im deutschen Teil dieser wunderbaren Rede bemerkt
hätte.
„Das Werk der Gerechtigkeit ist der Friede."
(Wahlspruch Pius' Xll.)
Pius XI. schäkte an seinem Staatssekretär das tiefe Ersassen
der politischen Weltlage, die Vorsichtigkeit und die
schnelle Auffassungsgabe seines Geistes. Er gestand einst
Kardinal Faulhaber von München — bet: am b-,M°rz 8
^ahre alt wird: „Wenn die katholische Welt wußte, was
Pacelli für die Kirche bedeutet!" Heute weiß nicht nur die
katholische Welt, was Pius Xll. für Religion und Kultur,
Frieden und Caritas, für die ganze Menschheit bedeu e .
Seine klare, würdevolle, entschiedene, unbeugsame Ste^iinqnähme
gegen den Kommunismus und für Kardinal Minoszenty
hat ihm die Herzen auch der gutgesinnten Nichtkatholiken
erobert. Johann Gottfried von Herder (gest. ltiUd)
schrieb einst: „Ohne die römische Kirche wäre Europa eine
Wüste und ein Raub der Mongolen geworden. Man dars
heute hinzufügen: „Ohne die katholische Kirche würde Europa,
ja die ganze Welt zur rotsandigen Wüste und ein Raub der
Kommunisten werden. Ohne Pius XII. wäre die Welt ohne
führende Gestalt."
Die Götzen der bürgerlichen Sattheit, des Liberalismus
und des Kommunismus müssen zerschlagen werden, damit
der allheilige, gütige Gott in allen Herzen allein regieren
kann, derjenige, der auf Sinai unter Blitz und Donner verkündete:
„Ich bin der Herr, dein Gott." Eine Sinaistunde ist
für alle Welt angebrochen.
Pius XII. hat auf den 3. April einen Tag der Weltsühne
angesetzt. Ein weltgeschichtlicher Tag der Buße und Einkehr!
Die Sühne soll das Unrecht der Vergangenheit gutmachen.
Sie schaut aber auch schon in die Zukunft, sie will vorbauen,
daß es nicht ein zweites Mal zu solchen Taten kommt, wie
die heutige kommunistische Gottlosigkeit sie begeht. So wird
die Sühne der Schuld zu einem Heilmittel für die Krankheit.
: —'
ein Priester über die sakramentale Weihe der Familie, ein
Volkskenner über den Obwaldner Charakter, ein Vater, eine
Mutter und ein Arzt geben den jungen Leuten praktische
Ratschläge mit ins Leben.
Der diesjährige Brautleutetag findet Sonntag, den 27.
März, im Kurhaus Flüeli statt. Programme sind bei den
Pfarrämtern und Kaplaneien oder direkt bei H. H. Bruderklausenkaplan
Werner Durrer in Sächseln erhältlich.
Zum Tag der Kranken 1949. Weder Mangel an Herzensgüte,
noch Mangel an gutem Willen, vielmehr Trägheit der
Vorstellungskraft infolge zu großer Beschäftigung mit sich
selber, sind die Ursache, weshalb wir leicht jene vergessen, die
unserer Teilnahme und unseres Beistandes bedürftig sind.
Darum ist es gut, in das Kalenderjahr einen Tag einzusetzen,
der ausschließlich den Kranken gewidmet ist.
Es beschwöre jeder in sich jenen Augenblick herauf, da er
zufälliger Zeuge eines Unfalles geworden ist, da die süßlich
beklemmende Atmosphäre eines Krankenhauses oder gar eines
Operationssaales auf seine Brust schlug, den Augenblick, da
ihm selber etwas widerfuhr, ein Gegenstand sein Auge verletzte,
ein Sturz eines seiner Glieder brach oder verstümmelte,
und der entsetzliche Gedanle ihn durchsuhr: Wie? — Wenn ich
das Auge hingeben müßte, den Arm, das Bein verlöre und
gemindert zurückbliebe? — Wenn das Fieber, der bohrende
Schmerz in meinem Innern, einen dauernden Schaden ankündigen
sollten, so daß meine zukünftigen Tage ein gänzlich
verändertes Gesicht bekämen?
Einmal ist dieser Weckruf jedem von uns gegeben worden.
Erinnert euch seiner, und es wird euch hindrängen zu
icnen, die getroffen worden sind und sich abfinden müssen um
ihnen beizustehen, jeder auf seine Art. Cecile'Lauber.
Auslandpläne? Junge Mädchen — Macht euch zum
Grundsatz: Keine Stelle im Ausland anzunehmen — auch
wenn sie euch von Bekannten oder durch ein Inserat in einer
guten Zeitung angeboten wurde — ohne zuvor genaue Erkundigungen
einzuholen!
^ Der Schweizerische Katholische Mädchenschutzverein ist als
Glied des Internationalen Mädchenschutzwerkes in der Lage
zuverlässige Informationen Äber ausländische Familien'
Unternehmungen, Heime, auch über Gottesdienstgelegenheiten
und so weiter einzuziehen. Seine Büros von Zürich und
Basel vermitteln selber jährlich vielen jungen Schweizerinnen
Stellen nach England, Frankreich, Italien und so weiter
Wendet euch in allen diesen Fragen an das Sekretariat des
Katholischen Mädchenschutzvereins Obwalden, Sarnen Tele-
Phon 8 62 40. — Auskunft erteilt auch jederzeit das Nationalsekretariat
des Katholischen Mädchenschutzvereins, Zollikerstraße
19, Zürich 8 (Tel. 32 17 56).
: /wittn ) Mit dem 1. März ist das Fische ;» v
ffiLäfFern in ganz Obwalden wieder geftJ*
?^Nnsnahme hievon bilden, die Sarneraa und die jÜf
die erst vom I. Mai geöffnet werd^V
V(JS£ vom^Fttistaat' Engelberg aber müssen auch
Fischer von ^ was aber immer noch früh
Ü»|j|
warten bi^> z ^'uai 1949 trat auch die neue ftif. ,
ist-
- ^anton g rate§ in Kraft, die verschied^ ^
?n?eresse der Fischerei geschaffene Nenerungen ausweist.^
a Sine wertvolle Anregungen zur Hebung des M
ä 9 in Obwalden unberücksichtigt geblieben sind g
® e f « » r o l V auch eine be,ch°id-»e P»ch„q»«
mit II« »-bracht, sowie ,>»«

andern Gemeinden Ruhe (Berichte über das eigene Dorftheater
sind natürlich nie zu lang!).
Ein Theaterbericht wäre freilich noch über die beiden Lustspiele
von St. Niklausen, zu deren Besuch laut Inserat im
„Amtsblatt" angeblich durch die Schulkinder eingeladen
wurde, zu schreiben. Besucher aus Flüeli, Kerns und der
Schwendi mußten dann aber feststellen, daß man das amtliche
Organ des Kantons als Fastnachtszeitung oder „1. Aprilorgan"
benutzt hatte und sie um die Zeit und ihr gutes Fahrgeld
betrogen worden waren. Es scheint in St. Niklausen eine
Stelle zu geben, die mit allen Mitteln darauf ausgeht, durch
Einsendungen in die Lokalpresse und Inserate im Amtsblatt
Unfrieden im Dorfe zu stiften. Auch hier dürfte die Gemeindeund
Schulbehörde mit einem unerbittlichen „Maske herunter!"
vorgehen, b.
Alpnach. Schützengesellschaft. (Eing.) Die ordentliche
Schützcngemeinde war dies Jahr besonders stark besucht.
Der umfassende Jahresbericht, erstattet vom Präsidenten,
Major Durrer, zeugte von einem regen Schießbetrieb im verflossenen
Jahre. Gegen 300 Mann absolvierten das Bundes-
Programm, 150 Schützen nahmen am Feldschießen teil und
50 Jungmänner erhieltendie Ausbildung zu werdenden
Schützen. Sowohl die am Platze gebotenen Schießgelegenheiten
wie die auswärts beschickten Anlässe wiesen erfreuliche Teilnehmerzahlen
auf. Die Chargen bleiben unverändert. So
waltet nach wie vor Josef Zumbühl als umsichtiger Schützenmeister.
Einstimmig beschloß man die Teilnahme am Sektionswettkampf
am eidgenössischen Schützenfest in Chur. Da die
Baufchulden noch drücken, kann nur eine bescheidene Reiseentschädigung
ausgerichtet werden. Eine rege Diskussion, jedoch
nur in zustimmendem Sinne, erfuhr das Traktandum:
Vollmacht- und Krediterteilung zur Durchführung des 17.
Obwaldner Kantonalschützenfestes im Jahre 1950. Man ist
sich völlig bewußt, daß es zu dessen Gelingen der tatkräftigen
Unterstützung weitester Kreise .in der Gemeinde bedarf. Es
soll daher heute schon der Appell an alle jene gerichtet sein,
die nächstens zur Bildung des Organisationskomitees und der
untergeordneten Stäbe einberufen werden. Das begonnene Vereinsjahr
wird den Schützen ein vollgerütteltes Maß Arbeit
bringen.
Engelberg. 6. März: Klubskirennen des S. C. Engelberg.
14. März: Erste Tourenwoche im Jochpaß-Wendenstock-Titlisgebiet,
unter der Leitung patentierter Bergführer lind Skilehrer.
Nähere Auskunft: Skischulleiter Edy Küster, Engelberg,
Tel. (041) 7 73 84. 19. und 20. März: Baselstädtische
Skimeisterschaften.
K a n t o n e
Bern. Maul - und Klauenseuche im Emment
a l. Infolge Auftretens der Maul- und Klauenseuche in den
Gemeinden Konolsingen, Herbligen und Oberdießbach hat der
bernische Regierungsrat die Abwaltung von Groß- und Kleinviehmärkten
in den Amtsbezirken Bern, Konolsingen, Signau,
Thun und Seftigen mit sofortiger Wirkung bis auf weiteres
verboten.
Neuenburg. Folgen derTrockenheil. spk. Infolge
der Trockenheit ist der Neuenbnrger See ungewöhnlich tief gefunken.
Ganz besonders große Unannehmlichkeiten erleben jedoch
die Bewohner der Jurahöhen. Zahlreiche Quellen sind
ganz oder fast versiegt, so daß viele Bauern das Wasser für
die Viehtränke kilometerweit herantransportieren müssen.
Anderseits werden manche Industriebetriebe durch die Elektrizitätseinschränkungen
schwer betroffen; manche Arbeitgeber
sehen sich genötigt, eine Vorverlegung der Ferien zu erwägen,
um so der gegenwärtigen Strommisere beizukommen.
Wcltacschchcn
Die Waffen ruhen
Zwischen Israel und AegYPten ist auf Rhodos der angekündigte
Waffenstillstand unterzeichnet worden. Dieser Vertrag
setzt nicht endgültige Grenzen, sondern lediglich militärische
Demarkationslinien fest, die von den Truppen der beiden
Staaten unter keinen Umständen überschritten werden dürfen.
Im weitern regelt der Vertrag den Austausch der Kriegsgefangenen,
die EntMilitarisierung gewisser Grenzzonen und
die Einsetzung einer gemischten Wasfenstillstandskommission.
Das Abkommen tritt sofort in Kraft.
Neues vom Kravchenkoprozetz
Der Kreml hat nun im Pariser Kravchenkoprozeß die
Maske fallen lassen und der angeklagten Partei sog. Doknmente
überliefert, durch welche Kravcheuko belastet werden soll.
Nun weiß man allerdings, wie beweiskräftig Schriftstücke aus
der Dokumentenfabrik des Kremls sind. Wichtiger ist, daß die
Sowjetregierung eine Streitpartei eines im Auslande stattsindenden
privaten Prozesses offiziell unterstützt. In Moskau
hat man eben andere Begriffe von Recht und Gerichtsbarkeit
als in der übrigen Welt.
Landesverratsepidemie
- Die kommunistische Landesverratsepidemie breitet sich
plangetreu weiter aus. Nach den norwegischen haben nun
auch die nordamerikanischen Kominformisten die Berräterparole
des Deserteurs Thorez nachgesprochen. Thorez selbst
hat in einer neuen Erklärung, die womöglich noch zynischer
klingt als die früheren, Ministerpräsident Queuille als Stiefel-
Putzer der amerikanischen Imperialisten beschimpft und erklärt,
die Kommunisten würden im entscheidenden Moment zu
den Gewehren greifen. Gegen wen sie ihre Waffen kehren werden,
braucht nach dem Vorhergehenden nicht mehr erklärt zu
werden. Und diesen Judas läßt die französische Regierung
weiterhin offen Verrat Predigen, ja ihn ungehindert die
Parole ausgeben: In den ersten Tagen eines Kriegsausbruches
sollen die Kommunisten die allgemeine Verwirruno benuken
und die Regierung stürzen.
Bürgerkrieg in Siam
In Siam herrscht wieder einmal Bürgerkrieg und Krisenstimmung.
Ueber das Wochenende kam es in Bangkok zu
Straßenkämpfen zwischen Marine- und Armeetruppen. Rebellen
besetzten vorübergehend >den Radiosender Bangkok jedoch
behauptet die Regierung, den Aufstand bereits niedergeschlagen
zu haben.
Filmecke
„Die goldene Stadt". Kino S e e f e l d. Ein Film, den
wir trotz der Schönheiten in der Wiedergabe, der herrlichen
Musik eines Smetanas, der unvergleichlichen schauspielerischen
Kunst der Christina Söderbaum, ablehnen müssen. Ja gerade
deshalb, denn diese Kunst und eine wunderschöne Landschaft
werden dazu mißbraucht, um jene Theorien von Blut und
Scholle zu verherrlichen, die der Nationalsozialismus gepredigt
hat. Und dies zwar in einer solch vornehmen Formend mit
solch plausiblen Gründen, daß sie äußerlich teilweise akzeptiert
werden könnten, die aber in ihren Grundtendenzen auf ganz
anderer Anschauung beruhen. Da werden positive Werte zu
negativen Zwecken mißbraucht. Durch den ganzen Film weht
die kalte Luft reiner Diesseitsethik, eine Ethik bloß um der
Scholle und angestammten Heimat willen, die als eifersüchtige
Gewalt geschildert wird, und die sich darin rächt, daß sie ihr
Opfer zur Selbstvernichtung treibt. Der Film verherrlicht
nicht wenig den Selbstmord und gibt ihm Heroismus und eine
gewisse Romantik. Gewisse Szenen gehen auch an die äußersten
Grenzen der saubern Darstellung und fordern einen berechtigten
Widerwillen heraus. Die Freigabe dieses Films
durch die Zensur können wir nicht begreifen. Zum allermindesten
hätte man diese Vorbehalte in der Propagierung des
Filmes verlangen dürfen. Dem Kino ist ja dieses moralische
Verantwortungsgesüh nicht zuzumuten.
id.
S3ei Anlass der Mitglieder- und Delegiertenversammlung
der Zürcher Frauenzentrale,
empfahl der Delegierte des
Bundesrates
für Arbeitsbeschaffung und
wirtschaftliche Landesverteidigung den
Hausfrauen die Anlegung von Notvorräten
an lebenswichtigen Artikeln, für 2 bis 3
Monate.
Ä S T R A Speisefette und Speiseöle eignen
1
Mdacnoffenschaft
Große Erträge der Bundsssteuern
Nach den Zusammenstellungen de! eidgenössischen Steuer-
Verwaltung ergeben sich pro 1948 aus den verschiedenen eidgenössischen
Steuern die nachfolgenden Nettoerträge
für den Bund:
1947 Will. Fr. 1948 Mill. Fr.
Stempelabgaben 78,7 79,0
Verrechnungssteuer 50,4 76,09
Umsatzsteuer 435,5 462,6
Luxussteuer 16,4 18,6
Ausgleichssteuer 10,7 12,5
Wehrsteuer 88,2 226,9
Wehropfer 154,3 38,6
Kriegsgewinnsteuer 50,4 54,5
Total 894,9 968,5
Die gesamten Steuereinnahmen sind somit um rund 74
Millionen Franken höher als im Vorjahe. Die Umsatzsteuer
hat 27 Millionen Franken mehr abgeworfen als im Jahre
1947; kleine Mehrerträge weisen auch Luxussteuer und Ausgleichssteuer
auf. Einen gewaltigen Anstieg verzeichnen die
Eingänge aus der Wehrsteuer, während es sich beim Wehropfer
nur mehr um Rückstände handelt. Die in Liquidation
begriffene Kriegsgewinnsteuer hat nochmals einen Ertrag von
50 Millionen Franken abgeworfen.
Der Ertrag der eidgenössischen Steuern pro 1848 im Betrage
von fast 1000 Millionen Franken wird zweifellos die
Rechnung günstig beeinflussen, da auch die Zölle einen Ertrag
von über 1400 Millionen Franken ergeben haben und damit
die budgetierte Summe um rund 100 Millionen Franken übertreffen.
sich dank ihrer bewährten Qualität und Haltbarkeit
vorzüglich für die Lagerung im Haushalt.
SPEISEFETT
SPEISEÖL
(S)
«
CD
C3
05
CJ»
Öü

Radio — Beromiinster
Radiosendungen für die Katholiken.
fr. Unter dem Titel „Der Straßburger Domchor singt" erfolgt
Sonntag, den 6. März, 7.05 Uhr, eine Schallplattenwiedergäbe
mit geistlicher Musik. Gleichen Tags, 9.45 Uhr,
hält Pater Engelmar Egli, O. Cap., Guardian in Dornach,
die katholische Radiopredigt. (Pater Engelmar war früher im
Kapuzinerkloster Sarnen.)
Sonntag, 6. März.
9.45 K a t h o l i s ch e P r e d i g t. 10.15 Divertimento von
Mozart. 11.00 Der barmherzige Samariter. Hörspiel. 11.40
Schweizerische
Bankgesellschaft
Dividendenzahlung
In der heutigen Generalversammlung der Aktivnäre
wurde d.e Dividende für das Geschäftsjahr
1948 auf 7 % festgesetzt. — Die Zahlung erfolgt
vorn 26. Februar 1949 au mit Fr. 35.— per Aktie
zu nominal Fr. 599.— gegen Kupon Nr. IB. abzüglich
5 % eidgenössische Couponabgabe sowie
25 % Berrechuuugssteuer, mit P32652Lz 138
Fr. 24.59 netto
bei der Niederlassung Luzern, Kapellplatz, sowie
bei den übrigen Geschäftsstellen der
Schweizerischen Baukgcs:llschast.
Die Coupons sind mit Numinernverzeichnis einzuliefern.
Zürich, 25. Februar 1949.
(Jranz-S|»raclicii
Unterricht
Ucbersetzungeu
Grendel 8
Tel 2 72 15
Luzern.
Englisch
Französisch
Italienisch
Holländisch
Spanisch u. a.
SA383Lz 51
Den Kranken gesungen. 12.10 Musik am Mittag,
beschwingte Orchesterwerke. 13.00 Dumo"t. -
Glückskette. 14.00 Stunde für das Land. 14.35 BewebswiN
schaftliche Verlegungen. 14.50 L°ndlermu ftk. 15.00 Mp°r
tage vom Eishockey-Matsch Kanada-Schwe- 16.45 ^°nz
musik. 17.00 Neue Bücher. 17.10 Dichtung und^Muslk .18^
Studioorchester. 13.00 Luzern contra | fÜr
bunden. 21.00 Aus komischen Opern. 21.40 Varmtw s
großes Orchester.
Montag, 7. März. , 0 ,
12.15 Zwei Operetten. 12.40 Studioorchester. 13 20 .taty
klang von der Bauernfasnacht. 13.35 Fasnachtsmuftg.
G A R A N T I E
In den Schulen Tame in Luzern, Theaterstratze 15 Neuch-itel,
Zürich und Bellinzona, können Sie, wenn notwendig.
die Sandelslurse gratis verlängern bis zum erfolg^
reichen Diplomab^chluß. SA4l9Lz 318/2
H>g8 »clibüc^!sili schickt kostenlos die ®
HAFERMÜHIE LÜTZELFLÜH AG.
-tillstand ist Rückschritt! — Darum inserieren!
.ndlich sind die
Fettstoffgehaltes in Seifen und Waschrnitteln
aufgehoben worden. Das bedeutet für die
Fabrikation eine wesentliche Qualitätsverbesserung,
über die sicher alle Hausfrauen
froh sein werden. Selbstverständlich hat
auch die Seifenfabrik Sunlight in Oüien
den Fettstoffgehalt ihrer Produkte sofort
erhöht
Heute haben wir wieder die Qualität, die zur
Vorratshaltung
empfohlen werden kann,
eine vernünftige Massnahme, die im Sinne
der Landesversorgung auch von den Behörden
befürwortet wird.
RADION enthält jetzt 50% mehr Seife. Es schäumt
also noch besser und besitzt grössere Waschkraft.
R A D I O N
u t a a c A t " u t e d & s & i
SUNLIGHT SEIFE ist jetzt noch ausgiebiger. Sie
werden erstaunt sein, wie lange Sie an einem
Stück Sunlight Seife haben.
Das angekündigte
^{Matten 17.30 Zwanzig Jahre Derwarter .m Zool^^
' Basel 18.00 Tänze aus verschiedenen Länder»
schen Garten-öase: ^ Dumont. 19.00 Rud. Graber £
Dienstag, 8. Marz.
19 15 Lothar Loeffler spielt. 12.40 Studioorchester. 13.15
„. * Qihott' spielt. 17.00 Besuch des „Pferdemarktes i n
Jmprunew", 17.30 Kinderst.mde. 18.00 Bnmnenhofsejtett.
^8 15 Filmpanorama. 18.40 Brunnenhofsexte , Fortsetzung.
18 50 Schweizer Wirtschaftschronik 19.00 Polka wieder modern
20.15 Abonnementskonzert des ^.onhalleorch. Zürich
m u l im M l Mühle, Somen
finüct erst noch M r n
Kenner rühmen beide !
statt.
Stadttlieater Luzern 523
. Samstag, 5. März, 20.15—23.00 Uhr.- Die keusche Susanne.
Sonntag, 6. März, 14.30-17.10 Uhr: Das Land des
Lächelns. 20.15—23 30 Uhr: Gastspiel August Gschwend
und Fritz Ollendorf: Die Hochzeit des Figaro.
Dienstag. 8. März, 16.00—19.30 Uhr: Die Jungfrau von
OrlSans. Schauspiel von Friedrich Schiller.
Mittwoch, 9. März, 20.15—23.00 Uhr: Die keusche Susanne.
Donnerstag, 10. März. 14.00 Uhr: Gastspiel des Salzburger
Marionettentheaters: Rumpelstilzchen. Eintrittspreise
Fr. —.50 bis Fr. 3.—. 16.30 Uhr: Faust, Puppenspiel
aus dem 16. Jahrhundert Eintrittspreise Fr. 1.—
bis Fr. 5.50. 20.15 Uhr: Bastien und Basticnne. Oper
von W. A. Mozart. Der sterbende Schwan Tanzstudie
in Memoriam Anna Pawlowa. Konzert in Schönbrunn.
Ein Spiel um Mozart am Hofe der Kaiserin Maria
Theresia. Eintrittspreise Fr. 2.— bis Fr. 7.50.
Freitag, 11. März. 20.15—22 45 Uhr: Gastspiel Maria
Sigri vom Stadttheater Bern: Die Perlenfischer. Oper
in einem Vorspiel und zwei Auszügen, frei bearbeitet
nach Carrö - Cormon von Günther Bibo. Musik von
Georges Vizet. Gastspielpreise Fr. 2.— bis Fr. 7.50
Samstag, 12. März, 20.15—23.00 Uhr: Die keusche Susaune.
Sonntag, 13. März. 11.00—12.00 Uhr: Matinöe, veranstaltet
von Theaterverein und Jugendtheatergemeinde,
Prof. Dr Konrad Steffen: Der Einbruch des Absoluten
in die Welt. Eine Deutung von Kleists „Käthchen von
Heilbronn". 14.30—17.15 Uhr: Die keusche Susanne.
20.15—23.00 Uhr: Der Graf von Luxemburg Operette
in 3 Sitten, Musik von Franz LShar. In dieser Borstellung
verabschiedetsich Herr Robert Wyß von Luzern.
Gesucht junge freundliche
T o c h t e r
für Service und Mithilfe j m
Haushalt. Offerten sind '»
richten an SA8279Lz W
Frau Geißmann,
Gasthaus z. Wilden Mann
Hägglingen (Aargauj.
Tel. 7 32 80.
Gesucht wird ein jung»
Bursche
zur Mithilfe in der Landwirtschaft,
im Sommer M
auf der Alp. ^
&otil Schild, Hdlg.,
Schwanden bei Brienz.
Gesucht solider, zuverlässiger
136
M e l k e r
zu größerem, schönem
Braunviehbestand. Gut bezahlte
Jahresstelle. Familiäre
Behandlung.
Peter Muff, Schürmatt,
Hellbühl (Luz.)
Tel. 7 5149.
Alleinstehender Büroangestellter
sucht in Wilen oder
Sarnen SA25036St 140
2-Zimmer-
Wohnung
oder 2 unmöblierte Zimmer,
wovon eines heizbar,
mit sl. W. und Erlaubnis
zum Kochen.
Offerten unter Chiffre
OFA 3027 D an Orel
Füßli-Annoucen, Davos.
Telephon-
Verzeichnis
von Obwalden
ist im Taschenformat,
13X19, erhältlich.
Für Bureaux, Eewerbetreibende
und Private eine uit=
entbehrliche und praktisch!
Neuerung.
Preis nur Fr. 1.29.
Das handliche Büchlein,
mit Regifterschnitt verschen,
gibt die gewünschte, »eue,
automatische Telephonnummer
sofort.
Zu beziehen bei
Verlag Louis Ehrli & Cie.,
Buchdruckerei, Sarnen
Buchhandlung Pfammatter,
Sarnen
Papeterien von Ah und
Spichtig, Sarnen
Martha Scherrer, Papeterie,
Kerns.
S U N L I G H T S E I F E
e « f W t m e t
Schweizer-Annoncen AG.
SA95.98Z 732
LUZERN
Telephon (041) 21254

Tarnen / Mittwoch, den 9. März 194S 79. Jahrgang — Nr. 1»
O b A l i m e r B o l l U e m i »
Konservatives Organ von Obwalde«
s>- m c. Jnlertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzelle:
Schweizjährlich Ff. lL-^I&jnhrütfjV.^Salluilanb jährlich ' Erscheint Mittwoch und Samstag Inftralcn-Annahm^S^ lijr%
gr. 15. . ^^^6rl>fen Ob!valdner P fa rr b l a t t. Spesenfreie Redaktion: Dr. Jgnaz Britjchgi, Alpnach. Tel. 7 1065. Tel. 21254, und Filialen. (Mit Ausnahme des KantonS
S Ä K l S i m ~~ Neuabonnenten werden Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Sarnen, Tel. (041) 8 60 33 V$|/ Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
zederzett gerne angenommen. » unb Arrangement werden abgelehnt.
D e r B r u d e r K l a u s C h i n a s
Zum Tode von Dom Lou.
Nur acht Tage liegen sie auseinander: die Nachricht vom
Tode des ehemaligen chinesischen Außenministers Lou Tseng-
Tsiang, der sein Leben als Priestermönch abschloß, und die
Kunde von der Abdankung Tschiang-Kai-Scheks, des Generalissimus
der nationalen Armee und^Präsidenten der chi=
nesischen Republik. Dieses Zusammentreffen läßt uns die Trägik,
die heute über dem fernen Reich der Mitte sich erfüllt,
noch schmerzlicher empfinden. Dom Lou glaubte mit einem
unerhörten Optimismus an eine große, friedvolle Zukunft
seiner Heimat. Wie ein Seher des alten Bundes schaute er
eine Zeit, in der „China inmitten der Nationen als ein
sanftes und starkes Volk dastehen wird, das die andern liebt
und von den andern -wiederum geliebt und überdies von Gott
gesegnet sein wird." — Und nun haben der Schmerz um das
Mißgeschick seines Freundes und • das Leid um das Unglück
der fernen Heimat das Herz dieses großen Menschen gebrochen.
Wir aber dürfen nicht sagen, daß er seine idealen Hoffnungen
für eine leere Utopie gehegt habe, nur weil er ihre
Erfüllung nicht erleben durfte. Dom Lou wird am Throne
Gottes beten um Gerechtigkeit und Frieden für sein Volk und
die ganze Welt. Und wir wollen von ihm lernen, nicht durch
die Zeit zu gehen wie Menschen, die keine Hoffnung haben.
Auch in den schwersten Stunden der Geschichte ist die Börse-
-hung Gottes größer als das Versagen und die Schuld der
Menschen.
Wer war Dom Lou? Er wurde am 12. Juni 1871 in
Schanghai geboren. In seiner diplomatischen Laufbahn war
er zuerst Dolmetscher aus der chinesischen Gesandtschaft in Petereburg,
wo er vor genau 50 Jahren die Tochter des belgifchen
Diplomaten Bovy heiratete. Bor? 1906—1910 vertrat
er sein Land als Gesandter im Haag. Während eines zweiten
Aufenthaltes in Petersburg trat er zur katholischen Kirche
über (1911). Nach dem Sturz der Monarchie in China
bekleidete er das Amt eines Außenministers (1912—1920),
zwischenhinein provisorisch das eines Ministerpräsidenten.
Bon 1912—1926 war er als Gesandter in Bern akkreditiert.
1926 starb seine Gattin. Noch im gleichen Jahre vollendete er
seine diplomatische Karriere und wurde Mönch in der Benediktinerabtei
St. Andre bei Brügge in Belgien. Sein Klostername
war Petrus Cölestinus. Am 29. Juni 1935 empfing
er die Priesterweihe und am 16. Mai 1946 schenkte ihm Pius
XII. die Würde eines Titularabtes von St. Peter in Gent.
Am 15. Januar 1945 ging sein wunderbar reiches Leben für
diese Zeit zu Ende. „Wenn ich einmal in den Armen Gottes
anlangen werde, so wird das mein Tod sein", hat er in seinem
Buch geschrieben, das 1947 unter dem Titel „Konsuzianer
und Christ" bei Stocker, Luzern, deutsch herauskam.
Das ist sicher etwas ganz Außergewöhnliches: ein Konfuzianer
des heidnischen Ostens wird Mönch des christlichen
Westens. Ein chinesischer Staatsmann wird Priester der römischen
Kirche. Das ist ohne ein außerordentliches Walten
der göttlichen Vorsehung nicht denkbar; aber dieser Mensch
brachte der Gnade Gottes auch eine große, selbstlose Bereitschaft
entgegen. So vereinigte Dom Lou in seinem harmonischeu
Wesen die hohen sittlichen Werte des Konsuzianismus
und die tiefe Innerlichkeit des Christentums, die geistige Kul
tur des alten Chinas und die innige Gläubigkeit eines christ
ruht, erscheint sein Leben eindringlich als ein Zeugnis für die
Güte Gottes, die sich denen schenkt, die guten Willens sind.
Ich sah Dom Lou vor anderthalb Jahren. Es war anfangs
September. Tags zuvor hatte ich am Grabe Karls des
Kühnen in der Liebfrauenkirche zu Brügge eine geschichtliche
Erinnerung wachgerufen. Was ich andern Tags erlebte, das
bleibt mir unvergeßlich. Die Abtei St. Andrs liegt eine gute
Wegstunde südlich von Brügge, abseits von der Straße nach
Courtray in einem lichten Walde, umgeben vom großen
Schweigen der flandrischen Ebene.. Im Laufe des Vormittags
führte mich ein Mitbruder zur Zelle von Dom Lou. Auf
das leise, freundliche Ave von innen öffnete er die Türe und
ich trat ein. Und schon stand Dom Lou in der Mitte der Zelle
und kam mir mit geöffneten, grüßenden Händen entgegen.
Mit wahrhaft herzlicher Freundlichkeit hieß er den unbekannten
Störesried willkommen, rückte ihm einen Stuhl hin und
fetzte sich dann auch. Er fragte mich' nach meiner Heimat. Als
er den Namen Schweiz hörte, leuchteten seine Augen, und er
begann zu erzählen von der Zeit, da er Gesandter in der
Schweiz war. Er erzählte von Bundesrat Motta und sprach
von der Liebe, die ihn und seine Gattin mit der Schweiz
verband. Er lobte die föderative Verfassung der Eidgenossenschaft
und sagte, er habe schon vor 20 Jahren der chinesischen
Regierung die Schweiz als Vorbild hingestellt. Wie tat
mir das Lob der Heimat aus solchem Munde wohl! Als ich
ihm -— um meinem Föderalismus treu zu bleiben — verriet,
daß ich in der Nähe Bruder Klausens daheim sei, da war es,
als hätte ich an sein Innerstes gerührt. Er erhob sich und
holte vom Betstuhl mit einer rührend ehrfürchtigen Geste
eine kleine Reliquie von Bruder Klaus. Er zeigte mir sogar
die Authentik mit Stempel und Unterschrift von Pfarrer Johannes
Huber und bat, ihm zu sagen, daß er diese Reliquie
mit großer Liebe und Ehrfurcht behüte. Da schien es mir
auf einmal, als wäre dieser einfache, gütige, freundliche Mann
Bruder Klaus selber, der auch „immer in allem freundlich
und wahrhaft liebenswürdig war." Sie haben ja auch so viel
Aehnliches miteinander, denn beide haben der Heimat gedient,
als diese in einer schweren inneren Krise sich befand,
und beide hat der Herr aus dem politischen ins geistliche
Leben gerufen.
Dom Lou kam mir vor wie die Verkörperung überirdischer
Güte. Aus dem wunderbar vergeistigten Chinesenantlitz über
der großen Kapuze leuchtete das Augenpaar einen ganz glücklichen,
friedvollen Menschen. Der Leib schien wie von der
Kraft der Seele aufgezehrt. Die feinen, dünnen Hände schienen,
als würden sie immer beten. Das Hinfällige der körperlichen
Erscheinung ließ den Adel der großen Seele um so
herrlicher erstrahlen. Seine edle Seele spricht auch aus jeder
Seite seines Buches. Beim Gedanken an den frühen Tod seiner
Mutter schreibt er: „Ich habe ja gesagt und ich sage ja
zu diesem Leid. Um mir Linderung zu verschaffen, nehme ich
Anteil an der Frende derer, die ihre Mutter noch haben oder
die sie länger als ich behalten durften."
Seine gewinnende Freundlichkeit war mehr als seiner,
gepflegter Diplomatenschliff, das war eine Offenbarung der
Worte der Weihnachtslesung: „Erschienen ist die Güte und
Menschenfreundlichkeit Gottes." Am ergreifendsten war seine
Einfachheit. « . » » « * «5L Ä SSTt
lichen Mystikers. Und jetzt, da dieser Gottsucher im Frieden^^ und Mitbegründer der chinesischen Republik, der ein
D a s Fräulein von Scuderi
Erzählung aus dem Zeitalter Ludwig XIv.
Von E. T. A. Hoffmann.
Und Ihr schweigt, fragte die Scuderi, Ihr zeigtet den
Gerichten nicht an, was geschehen?
Erlaubt, sprach Miossens weiter, erlaubt, mein Fräulein,
zu bemerken, daß eine solche Anzeige mich, wo nicht geradezu
ins Verderben, doch in den abscheulichsten Prozeß verwickeln
konnte. Hätte la Regnie, überall Verbrechen witternd, mir's
denn geradehin geglaubt, wenn ich den rechtschaffenen Cardillac,
das Muster aller Frömmigkeit und Tugend, des versuchten
Mordes angeklagt? Wie, wenn das Schwert der Gerechtigkeit
seine Spitze wider mich selbst gewandt?
Das war nicht möglich, rief die Scuderi, eure Geburt —
euer Stand...
Oh, fuhr Miossens fort, denkt doch an den Marschall von
Luxemburg, den der Einfall, sich von der la Sage das
Horoskop stellen zu lassen, in den Verdacht des Giftmordes
und in die Bastille brachte. Nein, beim St. Dionys, nicht
eine Stunde Freiheit, nicht meinen Ohrzipfel gebe ich preis
dem rasenden la Regnie, der sein Messer gern an unserer
aller Kehlen setzte.
Aber so bringt Ihr ja den unschuldigen Brusson auf das
Schafott? fiel ihm die Scitderi ins Wort.
23
Unschuldig, erwiderte Miossens, unschuldig, mein Fräulein
nennt Ihr des verruchten Cardillacs Spießgesellen!
Der ihm beistand in seinen Taten? Der den Tod hundertmal
verdient hat? Nein, in der Tat, der blutet mit Recht, und
daß ich Euch, mein hochverehrtes Fräulein, den wahren Zusammenmhang
der Sache entdeckte, geschah in der Voraussetzung,
daß Ihr, ohne mich in die Hände der Chambre Ardente
zu liefern, doch mein Geheimnis auf irgendeine Weise
für Euren Schützling zu nützen verstehen würdet.
Die Scuderi, im Innersten entzückt, ihre Ueberzeugung
von Brussons Unschuld auf solch entscheidende Weise bestatiqt
zu sehen, nahm gar keinen Anstand, dem Grasen, der
Cardillacs Verbrechen ja schon kannte, alles zu entdecken
und ihn aufzufordern, sich mit rh,: zu d'Andilly zu begeben.
Dem sollte unter dem Siegel der Verichwiegenheck alles entdeckt
werden, der solle dann Rat erteilen, was nun zu be-
^""D'Andirü), nachdem die Scuderi ihm alles auf das genaueste
erzählt hatte, erkundigte sich nochmals nach den ge-
°°ch
die feste Ueberzeugung habe, daß er von Cardlllac angefallen
und ob er Olivier-Bruffon als denjenigen wurde wieder
erkennen können, der den Leichnam fortgetragen.
Außerdem, erwiderte Moifsens, daß ich in der mmtdhe^
len Nacht den Gobdschmied recht gut erkannte, habe ,ch auch
Schwyzer Europahilf
E Wäld hed sich zerfleischet»
Im Kampf um Gäld und Macht,
Nur ifem Schwyzerländli
Hed niemer eppis gmacht.
Oh, mier sind glücklich Mensche,
Die glücklichste, wo's gid,
Mier sind die Uiserwählte
Und wissed's nume nid.
Derfür wend mier ai Hälse
I däre große Not,
Wend fremde Hunger stille
Mit ifem Schwyzer Brot.
D'Enropahils, die rüest üs
Und bittet, was sie mag:
„Für Ehinder, Chrankni, Armi
Gänd is en einz'ge Tag!"
De einzig Tag, wo Schmärze
Und tuisig Wunde heilt,
Wo Hunger-Gööfli retted
Und d's Brot mit ihne teilt! —
En jede rächte Schwyzer
Hed Stolz und mäldet sich:
„Europahilf — mit Fraide
Schaff ich e Tag für dich!"
H. Egger-von Moos.
Schweizer Europahilfs — Sammlung 1949
Postcheckkonto Zürich VIII 322.
stige Regierungschef und Außenminister, durch dessen Hände
die Fäden der chinesischen Politik liefen, der Diplomat, der
in vornehmen Salons Besuche machte und empfing, dieser
Mann lebte nun hier in der rührenden Anspruchslosigkeit
seiner Mönchszelle. Er trug weder Brustkreuz noch Ring, die
Jnsignien seiner äbtlichen Würde. Die kostbaren Orden aus
der Zeit seiner diplomatischen Karriere hatte er zum Teil
1926 Papst Pius XI. geschenkt, zum Teil hangen sie im Gang
der Wohnung des Abtes von St. Andrs. Sein und seiner
Gattin Ehering war bei seinem Eintritt ins Kloster in einen
Kelch eingefügt worden. (Den Kindersegen hatte der liebe
Gott ihrer Ehe versagt.) So lebte Dom Lou, aller irdischen
Würden und Bürden ledig, die letzten 22 Jahre seines Lebens
in einer bowundernswerten Freiheit des Geistes, nur mit
Gott und dem Gebet für seine ferne Heimat beschäftigt.
Dom Lou entließ mich überaus liebevoll, schenkte mir ein
kleines Andenken und seinen väterlichen Segen und sprach
zwei-, dreimal die Worte: „Beten Sie für China! Mein Gebet
begleitet Sie!" Er wiederholte sie herzlich und eindringlich,
als ich ihn am Abend vor meiner Abreise noch einmal
sah. Nun hat der Himmel auf seine Frage Antwort gegeben:
„Was wiegt mein Leben? Der Himmel wird darüber sein
Urteil fällen... doch ich flehe zu Gott, daß meine Unzulänglichkeiten
wenigstens von seiner Güte und seiner Größe
Zeugnis geben dürfen." P- Jt - •
bei la Regnie selbst den Dolch gesehen, mit dem Cardillm
niedergestoßen wurde. Es ist der meinige, ausgezeichnet durch
die zierliche Arbeit des Griffs. Nur einen Schritt von ihm
stehend, gewahrte ich alle Züge des Junglings, dem der Hut
vom Kopf gefallen, und würde ihn allerdings wieder erkennen
können. ^ .
D'Andilly sab schweigend einige Augenblicke vor sich meder
dann sagte er: Aus gewöhnlichem Wege ist Brusson aus
den Händen der Justiz nun ganz und gar nicht zu retten.
Er will Madelons halber Eardillac nicht als Mordräuber
nennen. Das mag er tun, denn selbst, wenn es ihm gelingen
müßte, durch Entdeckung des heimlichen Ausgangs,
des zusammengeraubten Schatzes dies nachzuweisen, würde
ihn doch als Mitverbundenen den Tod treffen. Dasselbe Verhältnis
bleibt stehen, wenn der Graf Miossens die Begebenheit
mit dem Goldschmied, wie sie wirklich sich zutrug, den
Richtern entdecken sollte. Aufschub ist das einzige, wonach
getrachtet werden muß.
Graf Miossens begibt sich nach der Conciergerie, läßt sich
Olivier Brusson vorstellen und erkennt ihn für den, der den
Leichnam Cardillacs fortschaffte.
, Er eilt zu la Regnie und sagt: In der Straße St. Honoree
sah ich einen Menschen niederstoßen, ich stand dicht
neben dem Leichnam, als ein anderer hinzusprang, sich zum
Leichnam niederbückte, ihn, da er noch Leben spürte, auf die
Gchnltern lud und forttrug.

Obwaldcn
Obwaldner Arbeiterversammlung.
Ueber 350 Arbeiter folgten am letzten Sonntag der Einladung
zur Versammlung in der Turnhalle Sarnen. H. H.
Arbeiterseelsorger Schönenberger begrüßte die Referenten,
Geistlichkeit und Behörden und gab der Freude über die so
unerwartet zahlreiche Teilnahme Ausdruck. In klaren, überzeugenden
und feurigen Worten sprach der Arbeiterseelsorger
von llri, H. H. Vikar Müsser, über „Die Verantwortung des
Arbeiters in unserer Zeit". Der Kommunismus mußte
kommen. Er ist nur die gradlinige letzte Konsequenz einer
von Gott abgewendeten Lebensauffassung, die mit dem Humanismus
begann, über den Liberalismus zum Nationalsozialismus
führte und nun im Kommunismus ihre letzte Früchte
zeitigt. Gott will der Menschheit durch den Kommunismus
zeigen, wie weit sie ohne Gott kommt. Es hat den Anschein,
daß der kommunistische Sturm weiter gegen Westen fegen
wird. Die Felder können vom Sturm zerschlagen, die Halme
geknickt werden. Sorgen wir dafür, daß gute Wurzeln da sind,
dann wird nach dem Sturm wieder ein neues Erwachen kommen.
Ein wirklicher Aufbau kann nur von Menschen geleistet
werden, die im Bewußtsein der eigenen Kleinheit die
Größe Gottes anerkennend, ihr privates und öffentliches Leben
nach den Forderungen Gottes formen.
Die Stunde der Entscheidung hat geschlagen. Der Tag der
Tat ist angebrochen. Im Familienleben, auf dem Arbeitsplatz
und im öffentlichen Leben muß endlich ernst gemacht
werden mit der christlichen Lebensauffassung. Die Kirchen
können zerstört, die Priester verschleppt und hingemordet werden.
Das christliche Leben muß in den Katakomben der Familien
der Zukunft gerettet werden. Darum Vertiefung des
christlichen Familienlebens. — Christliche Lebensauffassung
auf dem Arbeitsplatz! Es genügt nicht, selbst ein rechter
Christ zu sein. Gott wird von jedem auch Rechenschaft fordern
über den Bruder auf dem Arbeitsplatz. Der Arbeiter hat erst
dann ein Recht, vom Arbeitgeber christliche Liebe zu erwarten,
ivenn er selbst gegen jeden Mitarbeiter die christliche Auffassung
bis in ihre letzten Konsequenzen in die Tat umsetzte.
Christliche Auffassung hinein ins öffentliche Leben! Gott ist
der Herr nicht nur des privaten, sondern auch des öffentlichen
Lebens. Wie weit eine Politik ohne Gott und darum ohne
Verantwortungsbewußtsein führt, erleben wir. Eine Welt im
Frieden, geformt nach Gottes Grundsätzen und darum im
christlichen Geiste, ersehnen wir. Am Aufbau dieser Zukunft
arbeiten wir!
Das mit großem Beifall aufgenommene Referat wurde
von H. H. Pfr. Schönenberger herzlich verdankt.
In staatsmännisch gediegener Rede wies Herr Landammann
und Nationalrat Dr. Odermatt das Verständnis der
Behörden für den Arbeiter auf. Er wies hin auf die sozialen
Einrichtungen unseres Staates, warnte aber auch den Arbeiter,
vom Staate soviel zu verlangen, daß er dann eines
Tages selbst vom Staate auf seinen Arbeitsplatz dirigiert
würde, wie dies in den Oststaaten geschieht. Es ist bedauerlich,
daß es selbst heute noch Schweizer gibt, die Freiheit und
Wohlergehen so wenig zu schätzen wissen, daß sie unser Land
verteidigungslos einer fremden Macht ausliefern würden.
Mögen die Kommunisten über die Leichen von Millionen
schreiten, letzter Herr des Weltgeschehens wird nie der Kommunismus
sein. Oberster Lenker der Weltgeschichte bleibt !
Gott. Das letzte Wort im Weltgeschehen wird Gott sprechen, j
Der starke Applaus bewies, wie sehr das zeitaufgefchloffene
und tieffundierte Referat eingeschlagen hat.
Die beiden Kurzfilme „Das Engadin" und „Natur und
Technik" sowie die musikalischen Umrahmungen gestalteten das
Programm zu einem sehr gediegenen Ganzen. H. H. Pfarrer
Schönenberger durste wirklich im Namen aller dem Veranstalter
der Tagung, H. H. Pfarrer Marty, Sarnen, für
den erlebnisreichen Nachmittag von Herzen danken. rr
Erziehungswesen. Der Erzichungsrat hat in seinen letzten
Sitzungen verschiedene Berichte behandelt. So den Bericht
des „kantonalen Fortbildungskurses für Arbeitslehrerinnen",
erstattet von Sr. Alberta Billiger. Der Kurs darf
als voller Erfolg gebucht werden. Von der überaus tätigen
und umsichtigen Leiterin des weiblichen „Jugendamtes Obwalden",
Frl. Bosler, lag ein gründlicher Jahresbericht vor,
der viel Beachtenswertes vermittelte. Ueber die „kantonale
Berufsberatungs- und Lehrlingsfürsorgestelle" berichtete in
sehr interessanter Weife und mit großer Sachkenntnis Herr
Turninspektor K. Röthlin. Verschiedene Anregungen und
Feststellungen werden weiter bearbeitet. Sodann befaßte sich
der Erziehungsrat mit dem Bericht des „Jnterverbandes für
Skilauf", dem „Schweiz. Verband der Taubstummenhilfe",
dem „Bericht über die Turnprüfung bei der Aushebung
1948" und Eingaben verschiedener Organisationen, wie der
„Schweizer Europahilfe", der „Schweizer Volksbibliochek"
und des „Schweiz. Filmarchives". Sehr erfolgreich waren
auch die Aktionen betr. „Verkehrserziehung", die bekanntlich
in unserem Kanton mit großem Geschick durch die Polizeiorgane
durchgeführt wurden.
Im Zuge der Ausführung von Bestimmungen des neuen
Schulgesetzes wurde eine „Verordnung für die
Primär- und Sekundärschulen des Kant
o n s O b w a l d e n" bereinigt und ein „Regulativ
für die Klassenbeförderung (Promotionsbedingungen)
an den Primärschulen von Obwalden"
ausgearbeitet. (Mitg.)
eicht mit
i o w
ist halb 9®* a*c
•o
§>
Kantonaler Gewerbeverband Ewalden.
stand des kantonalen Gewerbeverbandes v°n Obwa dcn
handelte in seiner letzten Sitzung e.nen ^ P
neuen Ausverkaufsordnung für unsern Kantmi F ^
de Kenntnis genommen von verschiedenen Fachkurien,
1 »V* und F-ch°-r°°nden
Diese Bestrebungen wurden durch angemessene S
beitrage unterstützt. „ 30
Die diesjährige Delegiertenveyammlung so? am ^
März 1949 abgehalten werden. Alpnach hat die Eh , s
Taqima in ihren Gemarkungen aufzunehmen, ^ne . Y
von Anregungen bilden ein unverbindliches Arbettsprograi
für die kommende Zeit.
«j ow , fa , „nd
Wir möchten die Herren Delegierten unserer Ber f -
Fachverbände bitten, den 30. März für öie
sammlung zu reservieren. Wer auch alle übrigen A
des ehrbaren Handwerks mögen sich den 30. Marz 10 •
unsere Tagung vormerken.
9. Schweizerischer Katholikentag, 4. September 1949, in
Luzern. Die geistigen und organisatorischen Borbereitunge
zum 9. Schweizerischen Katholikentag sind im vollen Gang.
Der 4. September 1949 soll zu einem großen Betenntnis.ag
der katholischen Männer und Jungmänner werden. #
nein hochfeierlichen Gottesdienst rufen wir den Segen Uo -
tes auf Land und Volk herab und gedenken der verfolgten
Christen in den Ländern der kommunistischen Diktatur, -be,
der Kundgebung des Katholikentages spricht Bundesrat i) r.
Philipp Etter. Den Höhepunkt des 9. Schweizerischen
Katholikentages wird eine Ansprache des Heiligen Vaters,
Papst P i u s X11., bilden. Das Interesse für diese gewaltige
Manifestation der Einigkeit und Glaubenstreue der
Schweizerkatholiken ist überall rege. Die Pfarrkonferenz der
Stadt Basel z. B. beschloß, für einen starken Aufmarsch der
Basler Katholiken besorgt zu sein. An den Beratungstagen
des Dhurgauischen Katholischen Volksvereins um 6. Februar
kam eine große Begeisterung für den Katholikentag zum Ausdruck.
Möge der bevorstehende 9. Schweizerische Katholikentag
zu einem Markstein in der Entfaltung und Vertiefung
des katholischen Lebens in unserem Lande luerden.
Nationalturner-Verband Luzern, Ob- und Nidwalden.
Am letzten Samstag, den 5. März, wurde in Luzern im
„Löwengarten" der Ringer-Retonr-Wettkamps bet Freistilringer
von Luzern, Ob- und Nidwalden gegen die Ringerelite
der Stadtbasler ausgetragen. Jede Mannschaft bestand
aus 15 Wettkämpfern und diese waren in sechs Gewichtsklaffen
eingeteilt. Die Entscheidung fiel erst im letzten Gang
zu Gunsten der Basler, die mit 22 zu 23 Schlechtpunkten
Sieger wurden. Unsere Freistilringer dürfen sich trotzdem eines
kleinen Fortschrittes erfreuen, da am letzten Wettkampf
vom 20. November 1948 die Differenz zu Gunsten der Basler
noch sechs Punkte betrug.
Volkshochschule Sarnen. Nachdem die bisherigen Bildungskurse
an der Volkshochschule stets große Beachtung fanden,
hat das Komitee der Altsubsilvania beschlossen, dieses Institut
der Volksbildung weiter auszubauen. In seiner Sitzung
vom 12. Februar wählte es folgende Mitglieder in den
Arbeitsausschuß der Volkshochschule: Staatsarchiv«?
Dr. August Wirz, Präsident; H. H. Dr. P. Rektor Bonaventura
Thomkuen, Vizepräsident; Redaktor Dr. I. Britschgi, Aktuar;
Dr. med. Anton Durrer und Ingenieur Otto Seiler.
Volkshochschule Sarnen. Mindszenty. Am letzten Montag
abend sprach Dr. Rudolf Bucher, Professor am Kollegium in !
Sarnen, in aufrüttelnder und umfassender Weise über das
kommunistische Justizfkandal in Ungarn, dem der große
Kämpferkardinal zum Opfer fiel.
Im Anschluß daran stimmten die Zuhörer einstimmig einem
Proteste, der an die Adresse der ungarischen Ge- j
sandtschaft in Bern gerichtet ist, mit folgendem Wortlaut zu: z
„Nach Anhören eines umfassenden Vortrages von Dr. !
Adolf Bucher über die Glaubensverfolgung in Ungarn er- j
heben die Teilnehmer der Sarner Volkshochschule schärfsten j
Protest gegen die schandbare Prozeßkomödie und dem grauen- j
haften Justizmord, deren Opfer der Kardinalerzbischof Josef i
Mindszenty von Gran geworden ist und fordern als an !
Freiheit und Recht gewohnte Schweizer im Namen der hei- !
ligen Menschenrechte die unverzügliche Freilassung und Re- !
habilitierung des Fürstprimas von Ungarn."
Wir werden in der nächsten Nummer näher auf das Re- !
ferat Dr. Buchers eingehen. (Korr.)
Kägiswil. Herr Zurmühle Alois holte sich mit bestem Erfolg
an der Frei's Handelsschule Luzern das Handelsdiplom. <
Herzliche Gratulation und die besten Wünsche zur Berufs- !
arbeit!
!
Schwendi. (Eing.) Auch hier in der Schwendi ist die Fasnacht
gut vorbeigegangen. Sie war nach alter Väter Sitte !
urchig und gediegen. Allgemein Mißfallen mußte aber erre- I
gen, daß man gute Dorforiginale von altem Schrot und j
Korn, die sich rechtschaffen durchs Leben gebracht haben und -
jetzt schon einige Jahre gottbefohlen sind, in der Fasnacht !
noch glaubte ausspielen zu müssen. Das zeugt von wenig !
Charakter. Ein jeder kehre vor feiner Türe, es liegt wahr- !
lich genug davor.
Ein Verwandter.
Kerns. Totsntafel. (Korr.) Am letzten Freitag morgen
trugen sie die älteste Kernser Bürgerin, Frau Witwe Halter-Windlin,
Haueti, auf den kalten Friödhof hinaus. Die
frohmütige und leutselige Frau, genannt das Haueti-Seppi
geboren anno 1856, war allgemein beliebt um ihres Humors
und ihrer unverwüstlichen Lebenskraft willen Noch
diesen Winter machte es den Weg zu Fuß in die Kirche das
gute Haueti-Seppi hätte viel daran gegeben, wenn es seinen
hundertsten Läbtag hätte erleben dürfen. Die Verstorbene
stammte aus einem zähen und harten Geschlecht. Einer ihrer
Brüder war der bekannte Zimmermann Windlin der
dem berühmten Hotelbauer Bucher ein treuer Mitarbeiter
war, und mithalf, den Kirchturm von Alpnach und die alte
Hohe Brücke beim Flüeli zu bauen, deren Modelle man heute
nach wegen ihrer raffigen und waghalsigen Projektierung im
Museum m Sarnen bewundern kann. Ihre Jugend war hart
^gte sie doch, daß man wohl genug zu effen bekam, aber an
Brot habe es immer gemangelt, auch war man froh, wenn
man nur einen halben Vierlig Zucker im Gänterli hatte, gerade
genug für unters „Flaiqäglas". Räch landläufig^
ariff war sie Schneiderin, und es gibt m Kerns noch J
Leute die sich erinnern können, wie das Haueti-tzepZ J
einem alten damals aber natürlich modernen)
von einer tragbaren Nähmaschine aus die Stör gegangen?
nnb al* Taglohn etwa 5 bis 7 Batzen heimgebracht hab,
-?rau Halter-Windlin war eme wackere gschaffi^ >
und Mutter. Bier Kindern schenkte ste das Leben, wovon J
eine Sohn noch letztes Jahr aus -l'nerika kam. utn fei ne 6e .
tagte Mutter zu besuchen. So „rmch der Schlag war ^
dem Haueti-Seppi stammte, so be.aß es dennoch e,n so^
und freundliches Gemüt, um derentwillen man es nicht A
ni-a vermissen wird. ,
Mit Haueti-Seppi steigt wieder ein Stück währsch^
und guter Lokalgeschichte ms Grab. Es verkörpertem
ewen Typ, den die Landschaft, die Arbeit und die Sippe J
und bestimmt geformt hat in e.ner beglückenden Ursp^!
lichkeit, die sich nicht verfalschen laßt. Das Hauet,-Seppj ^
nun im ewigen Frieden ruhen, den ,hm alle Kernser
gönnen. Der Herr gebe ihm d,e ewige Ruhe!
Alpnach. Großer Bestürzung rief am Montag die Kunde
daß der Herr über Leben und Tod am frühen Morgen i«!
Spital in Luzern Herrn A I fred S , g r. s t - B or„ z,
sich in die Ewigkeit abberufen habe. Trotz einer empfing
chen Erkältung glaubte der Verstorbene damals, anfwz
Winter, der großen Arbeit im Gasthaus und der WeinhW.
lung zur Krone nicht fehlen zu dürfen, bis ihn eine schwer.
Lungenentzündung zu Bette Mang. Die letzten zwei ^
brachten scheinbar die langersehnte Besserung und die hA
nung, daß der jungen Familie der Ernährer und dem %
schäft die Stütze nicht geraubt werde. Und nun war es doch
Gottes Wille. Der schwergeprüften Gattin, dem Vater uni
der ganzen Trauerfckwilie unsere tiefgefühlte Anteilnahme!
(Nachruf folgt.)
Alpnach. Ungünstiger Abschluß der Einwohnergemeinderechunngen.
(Eing.) Durch die Gemeindebehörden wurden in
der letzten Woche nach bisheriger Gepflogenheit der Einwch
nerschaft die gedruckten Gemeinderechnungen zugestellt. JhlM
ist zu entnehmen, daß die Rechnung der politischen Einwch
nergemeinde mit einem Vermögensrückschlag von Franle»
17 426.72 unb diejenige der Schulgemeinde mit einem RU
schlag von Fr. Z137.93 abschließt. Die Rückschläge sind durch
verschiedene außerordentliche Auslagen verursacht und durch
Gemeindebeschlüsse gedeckt. Es wäre somit alles in Ordnung
Dieser Abschluß der Rechnungen dürfte aber am nächsten Sonntag
gewisse Folgen zeitigen, wenn der Stimmbürger an der
Rechnungsgemeinde wiederum zu 5 Kreditbegehren Ja saze»
sollte. Die Traktandenliste verzeichnet ein Krsditbegchren w
Fr. 5000.— für die UmProjektierung der Rütibergstraße, ei«
Kreditbegehren von Fr. 5000.— für das Kraftwerlprojekt m
der Sarner Aa (— das wird nicht weit reichen —), ein te
ditbegehren von Fr. 13 000.— für die Korrektion der H-
sternstraße mit Trottoir und Herstellung des Vorplatzes beim
Spritzenhaus, ein KrediWegehren von Fr. 2030.— für I,-
standstellung des Trvttoirs von der Kl. Schlierenbrücke gegen
das Feld und schließlich noch ein Kroditbegehren von §j.
10 000.— für die. Erneuerung der Trottoirbeläge und emtuelle
notwendige Anpassungsarbeiten bei der Straßenkomition
durch das Dorf. Ob das ganze Fuder unter Dach komm!?
K a n t o n e
Zürich. Vom rollenden Faß zufammengeu-alzt. Dieser
Tage waren zwei Männer in Zürich beschäftigt, einige Fässer
mit Most in den Keller eines Restaurants zu verbring
Das erste Faß hatten sie bereits ordnungsgemäß stufenweise
die Kellertreppe hinuntergerollt. Während sich der eine Ml
noch im Kellerhals aushielt, rollte der andere durch u.
Hausgang das zweite Faß herbei. Er versuchte, das Faß allein
über die Treppe hinunter zu bringen. Er stelltesich ans
der Treppe vor dem Faß aus, muß jedoch ausgeglitten fei»,
wobei das Faß über seinen Rücken hinweg in den Kellerhals
hinunter rollte und den Mann mitriß. Das Faß hatte ei«
Gewicht von zirka 150 Kg. Der Mostereifacharbeiter erlitt
eine schwere Schädelfraktur und starb zirka eine Stunde später
im Kantonsspital.
Zürich. Großzügige Wohnbauförderung. Zur Fördermz
des Wohnungsbaues wurden neuerdings im Kanton Züri^
an den Bau von 102 Wohnungen in 40 Einfamilienhäuser?
und 12 Mehrfamilienhäusern mit Anlagekosten von ^
Millionen Fr. Staatsbeiträge von 668 450 Fr. und Gemeindebeiträge
von 471 950 Fr. bewilligt. Damit wurde»
seit dem 1. Januar 1948 an 377 Wohnbauvorhaben> mit &
Wohnungen und Anlagekosten von 188,6 Will. Fr. Bundesbeiträge
von 14,6 Mill. Fr., Bavbeiträge sowie verzinsliche
und unverzinsliche Darlehen des Kantons von 23,4 Mill. Fk.
und Gemeindebeiträge von 18,7 Mill. Fr. zugesichert.
CQ
02
SS
©
S A I S
Vorteilhaft im
Preis
Fr. 2.11 pro
Tafel

Luzern. Mordprozetz. (og.) Vor dem Kriminalgericht Luzern
hatte sich Josef Winiger zu verantworten, der seit 1944
Kellerbursche in einer Luzerner Gaststätte war. Er hatte nach
einem heftigen Streit mit seiner Ehefrau versucht, sich, seine
Frau und seine beiden Knaben durch Kochgas zu töten, hatte
schließlich von diesem Vorhaben abgesehen, tötete aber kurz
darauf seine Frau, die ins Freie geflüchtet war, in brutaler
Weise vor dem Hause. Das Kriminalgericht Luzern verurteilte
ihn wegen unvollendeten Totschlagversuchs und wegen
Totschlags, begangen in verminderter Zurechnungsfähigkeit,
zu acht Jahren Zuchthaus, abzüglich Mg Tage Haft.
Basel. Zunahme der Einreisen aus Deutschland. Im Mo-
»tot Februar reisten über Basel 78 282 Personen in die
Schweiz ein gegenüber 78 406 im Februar 1948 und 81 370
im Januar dieses Jahres. Interessant ist dabei, daß die Einreisen
über den Badischen Bahnhof gegenüber dem Januar
ganz beträchtlich zugenommen haben, nämlich von 7597 auf
8815. Das zeigt, daß nun auch dieser wichtige Verkehrsweg
wieder stärker benützt wird. Im Elsässer Bahnhof wurden
48 935 (Vormonat 53 73) Einreisende gezählt, in Burgfelden
7548 (6190) und am Lysbüchel 12 984 (13 296). Im Verhältnis
zur Anzahl Tage ist also der Februar günstiger ausgefallen
als der Januar.
Weltgeschehen
Die Keligionsverfolgung wird allgemein
Daß in sämtlichen Satellitenstaaten eine allgemeine Religionsversolgung
eingeleitet wird, geht auch aus neuesten
Meldnngen aus Rumänien hervor; sie besagt, daß 16
katholische Organisationen durch Regierungsdekret aufgelöst
werden und ihr Eigentum vom Innenministerium beschlagnahmt
worden ist.
Ministerjchub in Moskau.
Die große Nachricht, die über das Wochenende die Welt
überrascht hat, war die Moskauer Radiomeldung über den
Rücktritt von Außenminister M o l o t o w und seine Ersetzung
durch W y s ch i n s k i. Molotows Ausscheiden erfolgte keineswegs
freiwillig, sondern durch eine Entscheidung des Präsidiums
des oberste?? Sowjets. Gleichzeitig wurde auch der Minister
für den Außenhandel, M i k o y a n, ausgebootet und
durch M e n sch i k o w ersetzt. In Washington und allen übrigen
westlichen Hauptstädten werden diese Ereignisse als
Sensation gewertet, obwohl man vorläufig noch nicht über
eine überzeugende Interpretation verfügt und lediglich auf
Hypothesen angewiesen ist. Es ist sehr wohl möglich, daß der
plötzliche Abgang Molotows eine Verschärfung der russischen
Außenpolitik bedeutet, d. h. eine Intensivierung der Provokationen,
wie man sie jüngst in den einzelnen westlichen
Ländern durch Thorez, Togliatti, Grotewohl usw. erfahren
hat. Es ist auch nicht außer acht zu lassen, daß die Versteifung
des westlichen Widerstandes gegen die scheinbare „Friedensoffenfive"
des Kremls der Sowjetdiplomatie einen eklatanten
Mißerfolg und Prestigeverlust eingetragen hat, der
im bevorstehenden Beitritt Norwegens und Dänemarks zum
Ausdruck kommt. Demnach wäre Molotow der Sündenbock
dieses Fiaskos. Es gibt aber gerade in Amerika und England
auch andere Stimmen, welche glauben, daß im Schoße der
russischen Regierung noch mit weiteren personellen Beränderungen
zu rechnen ist. Es gibt Leute, die sogar von einer
„Beförderung" Molotows sprechen.
Der jüngste Staat kommt voran.
Die Beziehungen zwischen Judenstaat und Sicherheitsrat
der UNO festigen sich zusehends. Der Rat hat dem Beitrittsgesuch
Israels mit neun gegen eine Stimme, bei einer Ent-
Haltung, zugestimmt. Die gegnerische Stimme entfiel auf
Aegypten, die Enthaltung auf Großbritannien.
Russischer Spion verhaftet.
In Newyork ist ein russischer Funktionär der UNO verhaftet
worden, ebenso eine Angestellte des amerikanischen Justizministeriums.
Beide werden vom Generalstaatsanwalt des
Dokumentendiebstahls und der Spionage zum Nachteil der
amerikanischen Regierung beschuldigt.
Gromyko befördert.
Soeben wird bekannt, daß der Ministerrat der Sowjet-
; union Gromyko zum stellvertretenden Außenminister anstelle
Wyschinskis ernannt hat.
Säuberung in Frankreich — alle außer Thorez!
Nach der Polizeirazzia gegen verschiedene kommunistische
Redaktionen ist die französische Säuberungsaktion gegen kvmmunistische
Umtriebe auch auf die Armee ausgedehnt worden.
Es wurden im Zuge dieser Säuberung auch Berufsoffiziere
verhaftet. Man hat allerdings den Eindruck, daß die
französische Regierung die kleinen Helfershelfer aufhängen
und die verantwortlichen Führer des Landesverrates laufen
lassen wolle. Statt gegen die Rädelsführer -wirksam vorzugehen,
gibt man sich scheinbar damit zufrieden, den Kommunistenschreck
an die Wand zu malen. — Vielleicht weil
Wahlen bevorstehen?
Stalin befiehl! — Wir folgen dir!
Hinter Thorez und Togliatti nachhinkend kommt
nun auch der ostdeutsche Kommunistenführer G r o t e -
wohl und gibt die Landesverratsparole aus. Man sieht
daran wieder einmal mehr, wie schematisch und plump die
Kommunisten vorgehen, wenn sie die Parolen und Befehle der
Kominsorm durchzugeben haben.
Der „rote Dekan".
Der rote anglikanische Dekan von Canterbury, der als
Emissär der Kommunisten im Priestergewand seit einiget' Zeit
Verwirrung zu stiften versucht, hat sich nicht entblödet, im
Kravchenko-Prozeß das Lob der sowjetischen Religionsfreiheit
zu singen. Als- der Dekan, der die Welt hinter dem eisernen
Borhang so oft bereist, gefragt wurde, warum er sich denn
nicht „zu einem gewissen Mindszenty hinbemüht", hüllte sich
der geistliche Sendbote Stalins in Schweigen.
Attle in Berlin.
Vom 4. bis 7. März will sich der britische Premierminister
Attle in Berlin aufhalten, wie in London offiziell bekanntgegeben
wird. Dieser überraschende Besuch soll angeblich uupolitischer
Natur sein und lediglich der Inspektion der Berlittet
Luftbrücke dienen. Etwas umvahrscheinlich!
Zu wenig „vorbereitet" bzw. gefoltert!
Fünf der wegen Komplizenschaft mit Kardinal M i n d -
s z e n t y angeklagten Personen haben vor dem „Budapester
Volksgerichtshof" ihre Geständnisse aus der Voruntersuchung
widerrufen, weil sie ihnen durch Einschüchtern«-
gen entlockt worden seien. Der Staatsanwalt erklärte darauf,
daß die Angeklagten jeden Anspruch auf ein milderes Urteil
verwirkt hätten. Mit Abscheu distanziert sich jeder zivilisierte
Mensch von solchen Justizmethoden!
Radio — Beromünster
Mittwoch, 9. März.
12.15 Hans Reinmar, Bariton, singt. 12.40 C. Dumont.
13.05 Eine Schulklasse singt. 13.25 Italienische für Hausfrauen.
17.00 Für die Frauen. 17.30 Jugendstunde. 18.00
Quintett von Fritz Kaufmann. 18.25 Sprechstunde beim Anwalt.
18.50 C. Dumont. 20.00 Neuer Zyklus für die Hörergemeinschasten.
20.30 Schweizer Liederspiel. 21.00 Anne Bübi
Jowäger.
Donnerstag, 10. März.
12.15 Solistische Kleinigkeiten. 12.40 neue volkstümliche
Schallplatten. 13.00 Der Bajazzo. Oper von Leoncavallo, 1.
Akt. 13.30 Notiers und probiers. 17.00 Unterhaltungskonzert
für Kinder. 17.30 Kinderstunde. 18.10 Hahdn zu Viert. 18.30
Chronik des Beruer Seelandes. 18.45 Berner Singbuben.
19.05 Schöne Melodien. 19.55 Wald-Sinfonie von Wich.
Flury. 20.20 Der Fall van Moegeren. 20.35 Der Fälscher.
Schauspiel.
Freitag, 11. März.
10.20 Schulfunk. 12.15 Verkehrsmitteilungen, Schneebericht
der SBB. 12.40 Studio-Orchester. 13.25 Die halbe
Stunde der Frau. 17.00 Wunschkonzert für die Kranken. 17.30
Kinderstunde. 18.25 Piste und Stadion. Sportmagazin. 19.10
Weltchronik. 20.00 Radiofeuilleton. 21.00 Selten gespielte
Werke aus verschiedenen Ländern.
Samstag, 12. März.
12.35 Die Woche im Bundeshaus. 12.50 Eine bunte Revue.
13.35 Nüt für Unguet. 14.05 Tony Bell. 14.30 Anekdoten
von Schelmen und von braven Leuten. 15.00 Das Baurecht.
15.15 Volkstümliche Stunde. 16.15 Tessiuer Kalender. 16.30
Bert Martin am Klavier. 16.50 Kapelle Jean Louis. 17.30
Die großen Diebstähle-der Weltgeschichte. 18.00 Polizei-Männerchor
Basel. 18.30 Studenten am Mikrophon. 19.00 Luzerner
Kirchenglocken. 19.10 Händel-Sonate in D-dur. 20.15
Basler Fasnacht.
Marktbericht.
S u r s e e, den 7. März 1949. Der heutige Markt war
gut besucht und befahren.
Schweinemarkt: Es galten 7—9wöchige Ferkel 82—94
Fr., 10—13wöchige 95—105 Fr., kleinere Springer 105
bis 132 Fr., größere Springer 150—190 Fr. Handel flau,
Preise eher sinkend.
Auffuhr: 10 Kühe, 24 Rinder, 5 Muni, 294 Schweine,
total 333 Stück. — Nächster Vieh- und Warenmarkt: Montag,
den 25. April 1949 (Georgs-Markt).
Das Kentaur-Kochbüchlein schickt kostenlos die
HAFERMÜHLE LÜTZELFLÜH AG.
«1

(Ddn Plaudeestunden und
$
»
55
fyuiqen, die. munden ...
...Ein Plauderstiindiein und
liebe Gäste madien den Alltag
5
der Hausfrau zum Feste... und
spendet man «ihrem> Kaffee
Lob, dann ist sie beglückt und
w
stolz darob! Speziell bei solchen
Gelegenheiten muss man
a, die langen Röcke unserer Grossmütter
sind von den Skifeldern verschwunden, aber
manches andere - Gute - hat sich in vielen
Familien von Tochter zu Tochter vererbt: die
Wäsche-Aussteuer. Und bis auf den heutigen
Tag sind die Sachen fast unversehrt geblieben,
denn sie wurden stets mit der milden, handlichen
WALZ Seife gewaschen. Ohne dass
man hart reiben muss, gibt die WALZ Seite
sofort jenen richtigen Schaum, der das Gewebe
vollkommen durchdringt. WALZ Seife reinigt
gründlich, aber sie schont die Wäsche.
Auch für Ihre Wäsche gilt:
Nach Jahren noch wie neu
dank der
Seife
den Kaffee selbst bereiten..
die Mischung muss stets röstfrisch
sein und — FRANC K-
AROMA muss hinein!
Thomi & Franck AG. Basel
V.
F R A N C K
A R O M A .
„die Seele des guten Kaffees!
Für Milchkaffee: FRANCK-AROMA zu '/, Kaffee.
Für schwarzen Kaffee: V« FRANCK-AROMA zu
'/» Kaffee — das ist das bewährte Rezept!
Ab heute feinste, präparierte 142
Höflichst empjiehlt sich
G S c h n e c k e n
und bei Eintritt wärmerer Witterung
Zf. Froschschenkel.
3. Schwegler Küchenchef. Hotel Mühle, Sarnen.
Tätigen Sie Ihr» Einkäufe bei den inserierenden Firmen!
SA9675Z 133
Gesucht treue, jüngere,
evtl. schulentlassene
Tochter
aus mittleren, ebenen
Bauernhof, zur Mithilfe
in Haus und Feld. Familienanschluß;
Jahresstelle.
SA2129Lz 143
Fam. Osw. Moos-Stocker,
Lchi,
Tel. (0 42) 4 01 17.
Gesucht auf Ende April /
Ansang Mai in Geschäfts-
Haus nach Garnen treue,
zuverlässige
T o c h t e r
die zu Hause schlafen
könnte, für den Haushalt.
Lohn nach Nebereinkunft.
Schriftliche Offerten erbeten
unter Chiffre 144 an
die Exped. d. Bl.
Das Inserat
Ist die Waffe
des Kaufmannes 1
li! l!l!!il!!l|i!l!!ltl!lt!!!!Hli!l!!l!l!li!i!!i
K i n o S E E F E L D S a r n e n
81 u i noch heute Mittwoch, den 3. März, 20.15 Uhr 131
D i e F r a u b e i f e r n e n V ö l k e r n
Kulturfilm
Nur sür Erwachsene!
Donnerstag bis Sonntag, den 1». bis 13. März, 20,15 Uhr,
(Sonntag auch 15.15 Uhr)
S e i u s e i a • M e n s c h e n h i n t e r G i t t e r n
Ein Jugendfilm von eminenter Aktualität!
(Jugendliche unter 18 Jahren haben keinen Zutritt!)
Speziell empfehlenswerte Firmen
aus unserem Leserkreise
Wer nicht ständig Inseriert bleibt
vergessen. Als vorzügliches Insertionsorgan
benutzen Sie den
„OBWALDNER VOLKSFREUND"
Gute, rein baumwollene
\ U e b e r k l e i d e r )
in allen Größen und verschiedenen Modellen
zu vorteilhasten Preisen, vom Fachgeschäft
Maß- und Konfektionsgeschäft
A. B ö h l e r S a r n e n
vis-k-vis Uhrengeschäft Keiser beim Bahnhof.
E K S I* A R BT I H S E die uns anvertraut sind,
verwenden wir zu sorgfältig geprüften Krediten, als erstrangige
Hypothekardarlehen und zur Anlage in Staatspapieren.
OB WAL »NEB KANTONALBANH S A B Bf K M
STAATKGAKAKTIE
Annahme von Geldern auf Sparkasse, Obligationen, Konto-Korrent.
Postcheckkonto Vll/g.
D-e Direktion.
SfRNIN»
BERNINÄ-ZICKZÄCK
Die erste Zickzack-Portable der Welt
Offerte und Borführung unverbindlich durch
A . Steudlcr, Giswil
offlz. Vertretung für Obwalden,
Telephon 8 71 82.
ißiutreinigungsmitfel
seit hundert Jahren erprobt, ist
Sarsaparillesseuz
Marke „Casca"
in Flaschen von Fr. 4.— und Fr. ß.—
Löwen-Apotheke, Sarnen
SeWslsdnicksachen
lebet Art in lverbekräftiger Auf.
machung und persönlicher An.
Passung erhalten Sie vorteilhaft
von der Buchdruckerei Louis
Ehrli & Sie., Sarnen.
Tel. 8 60 83.
R s c h e
die kräftige Fastenspeise.
Cabliausilets
Dorschfilets
Eglifilets
Lebende Forellen
Portion ca.
Stockfisch
geklopft
geweicht
Thonfisch
in Olivenöl
Geräucherte Fische
Sprotten
Bückling
Makrelen
tzeringfilets
Gebratene Heringe
Matjesheringe
Rollmops
£tIin>Beinliard
Telephon 8 05 15.
Fr. 1.90 K kg
. „ 2.20 ^ kg
„ 3.7S ^ kg
Fr. 1.S0 p. St.
Fr. 2.2b % kg
„ 1.10 H kg
Fr. 1.05 100 g
„ 2.5Qj 250 §
Fr. —.50 100 g
—.45 100 g
„ —.70 p. Stck.
Fr.
-.75 100 g
-.60 p. Stck.
-.35 p. Stck.
-.45 P. Stck.
Sarnen
Berücksichtigen Sie bei Ihren Einkäufen die oben inserierende» Firmen!

Tarnen / Samstag, den 12. März 1949
79. Jahrgang — Nr. 20
M M e r Ä f r e t i n ö
tlbon nemett täprciä ; Durch die Pvst zugestellt für die
Schweiz jährUch Fr II.- halbjährlich Fr. 5 80 Ausland jährlich
Fr. 15.—. Inbegriffen Obwaldner Psarrblntt. — Evesenfreie
Einzahlung aus Postscheckkonto VII 1085. - Neuabonnenten werden
lederzeit gerne angenommen.
Konservatives Organ von Obwalden
Erscheint Mittwoch und Samstag
Redaktion: Dr. Jgnaz Britschgi. Tel. 8 65 33
Druck und Verlag: Louis Ehrli ^Cie., Sarnen. Tel. (041) 8M33
Insertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Milllmeterzrile:
Obwalden 9 Rp., Schweiz l l Rp., Reklame 35 Rp. — Für
Znseratcn-Annahme: Schweizer - Annoncen AG., Luzern,
Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des KantonS
Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schristwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
A m M e l t f e n t t o r
All the world's a stage,
And all the men and women inerely Players.
Die ganze Welt ist Bühne,
Und alle Fraun und Männer bloße Spieler.
Shakespeare.
Die Fasnacht zwischen Rengg und Brünig ist vorbei.
Bühnen und Säle stehen leer. Die letzte Nachtigallentöne
hangen noch in den Kulissen. Die Langeweile frißt am aufgezogenen
Vorhang. Da besinnen sich die Russen, daß sie auch
noch ein Stück zum besten geben könnten. Sie hinken ab und
zu hintendrein — wie damals bei der Einführung des Gregorianischen
Kalenders. Die katholischen Schweizer Kantone
führten ihn schon ein Jahr nach der Kalenderreform ein,
1583, die protestantischen Kantone 1701—17W, Deutschland
und England 1752, Japan 1873, Rußland 1918... Also am
Freitagabend, den 4. März, sagte Radio-Moskau das neue
Stück an, von dem man heute noch nicht weiß, zu welcher
Theatergattung es gehört.
„Der Mohr hat seine Arbeit getan, der Mohr kann gehen"
(Schiller).
Gab's früher „Blitze aus heiterem Himmel", war's diesmal
die „Bombe Molotow". Wyacheslaw Molotow, geboren
1890, wurde 1921 Sekretär der kommunistischen Partei, 1939
Präsident des Rates der Volkskommissäre, seit 1939 Außenminister.
Seit 1941 ist er noch stellvertretender Minister-
Präsident und wird es bleiben. Also dieser Mann wurde vor
einer Woche als Außenminister „entlastet" — wie man vorsichtig
sagt. Molotow galt in Amerika als der große Radschuh
für eine Verständigung mit dem Westen — die unverbesserliche
Null-Zeigerkelle im weltpolitischen Scheibenstand.
Als Außenminister war es ihm nicht gelungen, den aufsteigenden
Westblock, der im Atlantikpakt die Hauptstützmauer
hat, zu verhindern oder gar die Marshallhilfe^ an den Westen
zu verhüten. Letztere hat in manchen Ländern gewaltige
Ausbauarbeit reisen lassen und damit den Zorn der rusfischen
Götter geweckt. Ueberraschend hat Molotow seinerzeit
den Pakt mit Hitler geschlossen und dafür die Teilung Polens,
den Gewinn Bessarabiens, Einfluß auf Finnland und
freies Spiel in den baltischen Staaten erreicht. Hitler spielte
nachher freilich die Rolle des jungen Muni, der seinen
^.ränkmeister samt dem Milchkübel in den Mistgraben wirft.
Aber Stalin und Molotow schlugen am Ende dem Adolf den
Haken. Die Westalliierten vergaßen vor Staunen ob ihrem
Bundesgenossen den Mund zu schließen und gestatteten ihm,
an der Elbe Fuß zu fassen, nach Wien vorzuprellen und in
Korea sich einzunisten. Molotow kann heute hinter seinem
Zwicker mit einem Auge lachen — er hat die Westler anfänglich
über den Löffel halbiert; aber mit dem andern Auge
darf er weinen — der Atlantikpakt, die Westunion und das
Verbleiben der Westmächte in Berlin haben ihm einen unrühmlichen
Abgang bereitet. Er darf Goethes Wort nicht
mehr brauchen: „Da ließe sich ein Pakt, und sicher wohl,
euch, ihr Herren, schließen?" (Faust). Tito kocht seine
Milch im eigenen Kessel, der nicht die Eichung Moskaus
trägt. Die ganze Welt spuckt vor Rußland aus, besonders
seit dem Budapester und Sofioter Justizskandal.
Der neue russische Außenminister ist Andrej Wyschinski,
geboren 1883, von Beruf Rechtsanwalt, zuerst Sozialist, seit
1317 Mitglied der kommunistischen Partei, seit 1940 stellvertretender
Außenminister, mehrmals Delegierter an der
UNO und an verschiedenen Konferenzen. Seine scharfen Angriffe
auf die amerikanische Politik und auf den Europa-
Plan in Newyork (1947) und Paris (1948) sind nicht vergessen.
Er ist so starr und stur wie Molotow.
Die Türs der russischen Dunkelkammer bleibt zu.
Der Ministerwechsel in Moskau gibt viele Rätsel auf.
Das amerikanische Staatsdepartement und weite diplomatische
Kreise juckten auf, wie wenn eine Bombe eingefchlagen
hätte. Man will eine gänzliche Abkehr von der „Friedensoffensive
Stalins" vermuten. Vor gut einem Monat hat Stalin
einer privaten amerikanischen Nachrichtenagentur gegenwer
sich bereit erklärt, mit Truman über einen Weltfriedenspakt
und über die allgemeine Abrüstung zu sprechen.
Das Wortgeklingel von „Freiheit" und „Demokratie" ist seit
langem bekannt: rote Phrasen ohne rotbackige Tat! Zu gleicher
Zeit, da Stalin fanfte Töne flötete, schlug Molotow eineu
wilden Paukenwirbel. Die russische Regierung beschimpfte
die Westunion und den Atlantikpakt in den Boden hinein.
Die amerikanischen und westlichen Staatsmänner wurden als
„Brandstifter des Krieges" tituliert. Eine Note verlangte von
Norwegen Aufklärung, ob es wirklich dem Atlantikpakt beitreten
und den Amerikanern Stützpunkte einräumen wolle.
Norwegen hatte das Herz am rechten Fleck und antwortete
den Russen nicht genehm. Norwegen und Dänemark treten
dem Atlantikpakt bei.
Stalin soll ernstlich krank sein. Molotow ist schon öfters
als „Kronprinz" genannt worden. Die „Entlastung"
wäre also nicht Ungnade, sondern „Sturz nach oben". Der
Ministerwechsel fällt zeitlich zusammen mit den unglaublichen
ländesvettäterischen Herausforderungen der kommunistischen
Schellenobersten in Frankreich, Italien und Deutschland
— Thorez, Togliatti und Grotewohl — (in der Schweiz hat
ihnen L6on Nicole durch die Finger Beifall zugepfiffen —
wie lange noch?). Eines ist sicher: die Sowjetpolitiker lassen
von der geplanten Weltrevolution so wenig ab wie die Katze
vom Mausen. Ihre Täuschungsmanöver können aber nicht
mehr verfangen. Im alten Griechenland gab's ein Wort: korinthern,
er lebt und lumpt wie ein Korinther. Die Diplomatensprache
dürfte für „heucheln", „täuschen", „Hinterslichtführen"
das Wort „Moskauern" wählen. „Täuschung ist alles
auf irdischer Flur, wohin auch dein Fuß mag wandern, doch
täuscht der Gute sich selber nur, der Schlechte täuscht immer
die andern" (Litzmann). Darum nennt der Pariser „Figaro"
den Wechsel kurz einen „Bluff". Aehnlich roden amerikanifche
Zeitungen „vom reinen Bluff zur Verstärkung des
Nervenkrieges".
Seit Nietzsche (f 1900) ist die Ehrfurcht vor Gott über
uns, vor den Menschen um uns und vor den Dingen unter
uns weitherum verloren gegangen. Autorität ist ohne Ehrfurcht
undenkbar. Darum muß die Welt heute durch die
Furcht vor einem neuen Krieg Besinnung lernen. Der
Mensch bedarf der Furcht, um im Zaume gehalten zu werden,
und zwar so lange, bis das Edle, die Ehrfurcht, stark
genug ist, um von sich aus die Zügel zu führen. In der Erziehung
einen sich Furcht und Liebe. Die Erziehung ist vollendet,
wo die Furcht im Hintergrunde bleiben kann. So erzieht
Gott uns alle. Im Urchristentum waren die vielen
Wunder Zeichen der Liebe und beruhigten die Seelen. Heute
spart Gott die Wunder, um die Menschen durch Furcht zu
beunruhigen — zu ihm hin. : ;
O b w a l d e n
Aus den Regierungsratsverhandlungen.
Vom 4. März 1949.
Auf Ersuchen des Regierungsrates des Kantons Solothurn
wird an die diesen Sommer stattfindende Dornacher
Schlachtfeier (Jubiläumsfeier) ein Harft von 5 Mann abgeordnet.
Die Beschlüsse des Kantonsrates vom 23. Februar 1949
werden vollzogen.
Die verschiedenen Einbürgerungsgesuche werden auf die
Traktandenliste der Landsgemeinde gesetzt.
Es wird beschlossen, dieses Jahr die Betreibungs- und
Konk-ursämter, die Grundbuchämter, das Handelsregisteramt
und die Protokollführung der öffentlichen Schreiber einer
Inspektion zu unterziehen.
Für das Jahr 1949 werden die erforderlichen Alpfahrts-
Vorschriften erlassen. Sie werden nach Genehmigung durch
das Eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement im Amtsblatt
publiziert.
Die Eidgenössische Alkoholverwaltung unterbreitet den
Bericht des Bundesrates über die Verwendung des Alkoholzehntels
für das Jahr 1946/47.
Die Jahresrechnuugen der kantonalen Lehrlingskommifsion
und der kantonalen gewerblichen Berufsschule werden
genehmigt.
Aus Antrag der kantonalen Nomenklaturkommission und
mit Zustimmung des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartementes,
Abteilung Vermessungsaufsicht, wird die
Schreibweise nachstehender Lokalnamen wie folgt abgeändert:
Großtheil in Großteil, Kleintheil in Kleinteil, z'Moos
in z'Mos, Kähli in Ehäli, Burgfluh in Burgflue, Vordächer
in Bodacher, Aeschlibach in Eistlibach und Gehren in Geren.
Projekt und Akten für die Erstellung einer Wasserversorgung
im Grunderberg in Alpnach, berechnet auf Franken
161000.—, werden an den Kantonsrat weitergeleitet
mit dem Antrag, der Landsgemeinde die Ausrichtung eines
Kantonsbeitrages von 20 Prozent zu empfehlen.
Die Anleitung zur Uuiformieruug der schweizerischen
Feuerwehren (Bekleidungs-Reglement des Schweizerischen
Feuerwehrvereins) wird für die Feuerwehren vom Kanton
Obwalden verbindlich erklärt.
Vom 8./S. März 1949.
Die kantonale Vollziehungsverordnung zur Vorlage zu
einem neuen Steuergesetz wird zu Handen der bestellten kantonsrätlichen
Kommission durchberaten.
Ueber die Verwendung der an die Alters- und Hinterlassenenversicherung
aus den Ueberschüssen der Lohn- und Verdienstersatzordnung
zugewiesenen Mittel werden die vorgeschriebenen
Weisungen aufgestellt. Sie werden nach Genehmigung
durch das Bundesamt für Sozialversicherung veröffentlicht.
Verschiedene Gesuche um Beiträge an Stallsanierungen
werden an den Kantonsrat weitergeleitet mit dem Antrag
aus Ausrichtung der üblichen Beiträge.
Für das Jahr 1948 wird an durchgeführte Wildbachverbauungen
ein Kantonsbeitrag von insgesamt Franken
80 738.50 ausbezahlt.
Dem Kantonsrat wird beantragt, zu beschließen, es sei der
Lotteriefonds von Fr. 75 000.— auf Fr. 100 000.— zu aufnen
und in diesem Betrag zu erhalten.
Die Obwaldner Kantonalbank hat dem Staat als Anteil
am Reingewinn für das Geschäftsjahr 1948
überwiesen.
135 600 Fr.
D a s Fränlein von Scuderi 29
Erzählung aus dem Zeitalter Ludwig XIV.
Von E. T. A. Hoffmann.
In Olivier Brusson habe ich diesen Menschen erkannt.
Diese Aussage veranlaßt Brussons nochmalige Berneh-
5i un 9' Zusammenstellung mit dem Grafen Miossens. Genug,
^terbleibt und man forscht weiter nach.
^ann ist es Zeit, sich an den König selbst zu wenden. Eurein
Scharfsinn, mein Fräulein, bleibt es überlassen, dies auf
re geschickteste Weise zu tun. Nach meinem Dafürhalten
urde es gut sein, dem Könige das ganze Geheimnis zu ente
eu. Durch diese Aussage des Grafen Miossens werden
Brussons Geständnisse unterstützt.
Dasselbe geschieht vielleicht durch geheime Nachsorschun-
Sw'JL 7^,'lw^ Hause. Keinen Rechtsspruch, aber des Kö-
? g, aus inneres Gesühl,'das da, wo der Richbegründen
°"^"cht, gestützt, kann das alles
und^Z^ Miossens befolgte genau, was d'Andilly geraten,
vy> wirklich, was dieser vorhergesehen.
war W ja ^ . Öt ? rau ! nn Öen
' König anzugehen, und dies
der schwierigste Punkt, da er gegen Brusson, den er
allein für den entsetzlichen Raubmörder hielt, der so lange
Zeit hindurch ganz Paris in Angst und Schrecken gesetzt hatte,
solchen Abscheu hegte, daß er, nur leise erinnert an den berüchtigten
Prozeß, in den heftigsten Zorn geriet.
Die Maintenon, ihrem Grundsatz, dem König nie von unangenehmen
Dingen zu reden, getreu, verwarf jede Vermittlung,
und so war Brussons Schicksal ganz in die Hand
der Scuderi gelegt. Nach langem Sinnen faßte sie einen Entschluß
ebenso schnell als sie ihn ausführte. Sie kleidete sich in
eine schwarze Robe von schwerem Seidenzeug, schmückte sich
mit Cardillacs köstlichem Geschmeide, hing einen langen,
schwarzen Schleier über, und erschien so in den Gemächern
der Maintenon zur Stunde, da eben der König zugegen.
Die edle Gestalt des ehrwürdigen Fräuleins in diesem
feierlichen Anzüge hatte eine Majestät, die tiefe'Ehrfurcht erwecken
mußte selbst bei dem losen Volke, das gewohnt ist,
in den Vorzimmern sein leichtsinnig nichts beachtendes We-
,sen zu treiben. Alles wich scheu zur Seite, und als sie nun
eintrat, stand selbst der König ganz verwundert aus und kam
ihr entgegen.
Da blitzten ihm die köstlichen Diamanten des Halsbandes,
der Armbänder ins Auge und er rief: Beim Himmel,
das ist Cardillacs Geschmeide! Und dann sich zu Maintenon
wendend, fügte er mit anmutigem Lächeln hinzu: Seht Frau
Marquise, wie unsere schöne Braut um ihren Bräutigam
trauert.
^Ei, gnädiger Herr, fiel die Scuderi wie den Scherz fortsetzend
ein, wie würde es ziemen einer schmerzersüllten Braut,
sich so glanzvoll zu schmücken? Nein, ich habe mich ganz losgesagt
von diesem Goldschmied, und dächte nicht mehr an ihn,
träte mir nicht manchmal das abscheuliche Bild, wie er ermordet
dicht bei mir vorübergetragen wurde, vor Augen
Wie, fragte der König, wie! Ihr habt ihn gesehen' den
armen Teufel? Die Scuderi erzählte nun mit kurzen Worten
wie sie der Zufall (noch erwähnte sie nicht der Einmischung
Brussons) vor Cardillacs Haus gebracht, als eben der Mord
entdeckt worden. Sie schilderte Madeions wilden Schmerz
den tiefen Eindruck, den das Himmelskind auf sie gemacht'
die Art, wie sie die Arme unter Zujauchzen des Volkes aus
Desgrais^Händen gerettet. Mit immer steigendem und steigendem
Interesse begannen nun die Szenen mit la Regnie
mit Desgrais, mit Olivier Brusson selbst.
Der König, hingerissen von der Gewalt des lebendigsten
Gebens, das in der Scuderi Rede glühte, gewahrte nicht daß
von dem gehässigen Prozeß des ihm abscheulichen Brusson
die Rede war, vermochte nicht ein Wort hervorzubringen
sonnte nur dann und wann mit einem Ausruf Luft machen
der inneren Bewegung.

* ©roste Neuschneemassen sind am Mittwochmorgen in turzer
Zeit gefallen. Man hätte sich solche Handschuh-Flocken im
Dezember und Januar gewünscht. Im Tale kann sich der
Schnee zwar nicht lange halten, in der Hohe, in Engelberg
und auf der Frutt aber sind nun ausgezeichnete Skiverhaltnisse
eingetreten. In Engelberg hat man am Mittwoch eine
Schneehöhe von 60 Cm., auf Trübsee 160 Cm. und auf dem
Jochpaß sogar 170 Cm. gemessen. ^ '
In EngelMg ist die deutsche Kronprinzessin mit ihrer
Tochter und Gefolge zu einem Kuraufenthalt eingetroffen.
Obwaldner Gewerb-bank, Tarnen. Der Verwaltungsrat
beantragt der am 26. März stattfindenden Generalversammlung
der Aktionäre sür das Jahr 1948 die Ausrichtung der
bisherigen Dividende von 4 Prozent.
Sarneu. Sonntag, den 13. März 1949, nachmittags 3
Uhr, spricht im Metzgernsaal Herr Dr. I. Plattn er,
Obergerichtspräsident des Kantons Thurgau und Präsident
des Schweizerischen Juristenvereins, über „Gedanken
und Erfahrungen eines Richter s". Anschließend
an den Vortrag ist Gelegenheit zu Fragenstellung und
Diskussion. Der Vortrag ist allgemein zugänglich. Eintritt
frei.
Sarnen. Haas-Triverio an der Volkshochschule. Nächsten
Montagabend beginnt Kunstmaler Josef Haas-Triverio seine
Vortragsreihe über die Geschichte des Holzschnittes in Wort
und Bild. Wir brauchen den feinsinnigen Künstler der engern
Heimat unsern Lesern nicht mehr vorzustellen, der Na- j
me des Referenten hat längst über die Landesgrenzen hinaus
einen guten Klang. Seinen Ausführungen an drei Abenden
wird man mit Interesse folgen.
Sarnen. (Eing.) Die 84. Generalversammlung der Krankenkasse
„Humanitas" vom Sonntag, den 6. März, hat unter
starker Teilnahme einen flotten und würdigen Verlauf
genommen. In einem kurzen Begrüßungswort streifte der
Präsident, Herr Kantonsrat Walter Wirz, Schatzli, das
verflossene Vereinsjahr. Sechs Kassenmitglieder uitb zwei
Ehrenmitglieder verließen uns für immer, ihnen wurde die
übliche Ehrung erwiesen. Der Mitgliederbestand vermehrte
sich von 267 auf 269 Mitglieder. Das Protokoll und die
Kassarechnung fanden einstimmige Genehmigung. Die Wahlen
fielen in bestätigendem Sinne aus. Einzig für die zwei
vakant gewordenen Sitze bei den Rechnungsrevisoren mußten
Ersatzwahlen getroffen werden, die auf die Herren Bankkassier
Amrein und Hrch. Müller, Fergger, fielen. Anstelle
des bisherigen Artikels 21 der Statuten wurde ein allgemein
gehaltener Rahmenartikel aufgenommen, der jedes
Jahr die Leistungen der Kasse und der Kassenmitglisder regelt.
Dank guter Vorbereitung nahm die Versammlung einen
würdigen und gediegenen Verlaus. E. F.
Sarnen. F u ß b a l l. Nach rund 4 Monaten „Gefechts^-
Pause fängt nächsten Sonntag die zweite Runde der Meisterschast
wieder an. Die Ausgangslage ist für den F. C.
Sarnen sehr günstig, steht dieser mit dem F. C. Hochdorf
doch punktgleich an der Spitze. Mit nur 2 Punkt Abstand
bedrängt der S. C. Buochs die Leader und profitiert sehr
von einer Formschwankung. Die Meisterschaft fängt insofern
interessant an, indem der S. C. Buochs nächsten Sonntag,
den 13. März, um 14.30 Uhr, auf dem „Seefeld" versuchen
will, uns beide Punkte zu „rauben". Wer die schnellen und
harten Buochser kennt, wird sicher ein harter Kampf erwarten
dürfen und nur äußerster Einsatz der Sarner und etwas
Glück wird dieser Kampf positiv entscheiden. Viel Glück!
Kägiswil. (Eing.) In Kägiswil ist im ehrwürdigen Alter
von 85 Jahren Frau Susanna von Wyl -Michel
über die Kalvarienhöhen langen, schmerzvollen Leidens zum
Berge der Verklärung aller geduldigen und tapferen Kreuzträgerinnen
emporgestiegen. In der Morgenfrühe des 29.
Februar hat der Todesengel die treue und glaubensstarke
Dulderin in jene höhere, freiere Welt eingeführt, in der sich
der Erdentage Müh und Weh in unendliche Freuden wandeln.
— Aus christlichem Hause trug sie den Glauben hinaus.
Von heilige Stätte brachte sie Kraft, Segen und Licht
zurück. Der lieben Verstorbenen von schlichtem, gediegenem
Charakter und einer hohen Lebensauffassung war Gutestun
ihre Freude, die Freude anderer ihr Glück. Als sie ihrer lieben
Familie'gedient und ihre in Liebe fürs Leben erzogenen
Kinder in dasselbe eingeführt hatte, begehrte ihr Herz nach
vermehrten stillen und unbeachteten Opferstätten der Caritas.
Was sie in den Tagen ihrer Kraft den Ihrigen aus der unerschöpflichen
Fülle eines überreich schenkenden Mutterherzens
bot, hat sie in der langen Zeit ihrer Krankheit als
dankbare, hingebende Kindesliebe fortgesetzt empfangen dürsen.
— Möge der Frühling bald das Grab dieser gütigen
Frau schmücken. Ihre Seele aber, äderen welkes Erdenkleid
unter den Blumen schlummert, möge selber Blume sein, dem
ewigen Frühling aufgegangen, um ihren Glauben und ihr
Hoffen, das sie allzeit im Geiste der Liebe betätigte, in ewiger
Erfüllung zu sehen.
—stab—
Kägiswi.l (Eing.) Der Skiklub Schwarzenberg führte sin
6. März sein diesjähriges Klubrennen durch. Die Wettkampfart
bestand in zwei Slalomläufen. Gleichzeitig starteten
auch die Fahrer vom Skiklub Schwendi um den Wanderpreis,
der letztes Jahr am Freundschaftsrennen erstmals
zur Austragung gelangte. Während die Schwander Skifahrer
ausgeglichene Leistungen zeigten und den Wanderpreis
zum zweiten Male gewannen, stellten die Schwarzenberger
den Einzelsieger.
Sächseln. (Eing.) An der Frei's Handelsschule in Luzern
erwarb sich Fräulein Helene Rohrer, Zündli, mit bestem
Erfolg das Handelsdiplom. Wir gratulieren der jungen Tochter
und wünschen viel Glück für die Zukunft.
Giswil. Dank des unerwarteten zweiten Winters konnte
der Ski-Klnb Giswil am vergangenen Sonntag, den 6. März,
sein traditionelles Bärenfallen-Rennen doch noch durchführen.
Allerdings mußte dasselbe in den Kleinteil verlegt werden,
da der sonnige, geschützte Aecherliberg stellenweise doch zu
dünn mit Schnee bedeckt ist. Im Kleinteil dagegen, auf unserer
wunderbaren Stockmattpiste, liegt tiefer Schnee mit 30
Cm. gefrorenem Grundschnee darunter. Es ermöglichte uns
dies, mit Leichtigkeit eine einwandfreie Rennpiste herzustellen.
Dem Trainingsmangel Rechnung tragend, wurde im
untersten Drittel der Stockmatt gestartet und das Ziel wa
beim Alpenrösli. Die Verhältnisse erlaubten em unheimlich
schnelles Rennen, was die kurzen Zeiten deutlich erke
lassen. Den Reigen eröffnete als Nr. 1 unser Meiste
fred Lacedelli, der fliegend über Buckel, Wallen unb A
hinunterfegte und gleich zu Anfang eine Zeit aufs ,
nicht mehr unterboten wurde. Ebenso forsch und sti s sch
schön wie immer waren Enz Walter und Schall Hans,
zeitraubender Sturz wurde ihnen zum Verhängnis.

„Ganz so ist es nicht, Freunidchen! Wir müssen diese
Kohlen sofort nach Ungarn schicken, Äasür bekommen wir aber
im Austausch Schinken." "
„Wunderbar, wunderbar! Schinken werden uns besonders
schmecken nach dieser langen fleischlosen Zeit."
„Aber Sie mißverstehen mich! Die Schinken müssen wir
sofort nach Rußland schicken. Dafür liefert uns Moskau Traktoten."
„Traktoren? Na, auch gut. Damit kann unsere Landwirtschaft
arbeiten und nächstes Jahr mehr Lebensmittel erzengen."
_
»Nicht so hastig —- wir müssen die Traktoren nämlich
nach Polen senden."
„? ? ? Nach Polen? Und -was bekommen wir dann von
den Polen?"
„Aber, sind Sie schwer von Begriff. Das habe ich Ihnen
doch schon gesagt — die Polen schicken uns Kohle." „Time".
Organisierter Menschenraub.
Aus Innsbruck vernehmen wir: Hiesige ungarische und
tschechische Emigranten haben Warnbriefe erhalten, sich
abends ins Freie zu begeben, Einladungen von Unbekannten
zu Autofahrten oder in deren Wohnung anzunehmen, sich in
die russisch-besetzte Zone oder gar nach Wien locken zu lassen.
Aus den von den Westalliierten besetzten Teilen Oesterreichs
sind seit Jahresbeginn wiederum mehrere Personen, Hauptsächlich
ungarische Emigranten, verschwunden. Ein junger
Student, Sohn eines evangelischen ungarischen Pfarrers,
wurde kürzlich von einem Auto aus der russischen Zone abfichtlich
angefahren, ex wurde dann von den anscheinend
hilfsbereiten Insassen sofort in das Auto gebettet und ist
seitdem verschwunden. Meistens aber werden die Opfer unter
Vorspiegelungen und Versprechungen, sogar durch Briefe und
Telephonanrufe hierzu gepreßter Verwandter, nach der ruffischen
Zone, vorzüglich nach Wien, gelockt und kehren nicht
wieder. B. A.
Gerüchte um Gottwald.
Aus Prag wird uns geschrieben: Ueber die Person des
Usurpators der Tschechoslowakei kursieren Flüstergerüchte. Obgleich
sich Gottwald den Pragern nie anders als im rasch
vorüberflitzenden, kugelsichern und durch Motorfahrer gestcherten
Wagen zeigt, wird hartnäckig das Gerücht herumgeboten,
er sei von der Untergrundbewegung gerichtet worden.
Das ist offenbar Unsinn, der Tyrann der Tschechen ist zu
gut bewacht, die Untergrundbewegung ist durch die Tausende
von Verhaftungen der letzten Wochen lahmgelegt. —
Wahrscheinlicher ist, daß gewisse Revalitäten zwischen den
führenden Kommunisten zu spielen beginnen, so, daß vielleicht
bald die Welt durch das Schauspiel einer „Säuberung"
in den obersten Rängen überrascht werden wird. Daß man
Gottwald in den letzten Wochen nie mehr zu Gesicht bekam,
kann aber auch einfacher gedeutet werden. Gottwald ist ein
Feigling. Die Untergrundbewegung, die sich mehrenden Sabotageakte,
der ihm wohlbekannte tödliche Haß des ganzen
Volkes mag ihm einen heilsamen Schrecken eingejagt haben.
Vielleicht lüften sich bald die dichten Schleier um den Hradschm.
Wenzel.
(Zu dieser uns vor zehn Tagen zugekommenen Meldung
gibt die United Preß aus Prag unterm 26. Februar eine illustrative
Meldung: Anläßlich der mit unzähligen Sicherheitsvorkehren
veranstalteten „Siegesfeier" zum Jahrestag
der Machtübernahme durch die Kommunisten, blieb zur Ueberraschung
der Prager Präsident Element Gottwald unsichtbar.
Die Parade der Polizei und der Arbeitermiliz nahm der
Premierminister Antonin Zapotozky ab, der auch die Ansprache
hielt.)
Radio — Beromiinster
Radiosendungen für die Katholiken.
sr. Die katholische Radiopredigt vom Sonntag, den 13.
März, 9.45 Uhr, die von Professor Dr. Hofmann vom Albertinum
in Freiburg gehalten wird, findet um 9.30 Uhr
in der Aufführung des „Te Deum" von Henry Purcell ihren
musikalischen Auftakt. Dienstag, den 15. März, um 21.10 Uhr,
gelängt „Die gesungene deutsche Komplet" zur Wiedergabe.
Ausführende sind: Priester der Kirche Altdorf, die Altdorfer
Sängerknaben, ein Männerchor und die Gemeinde. Der Orgelpart
wird von Franz Xaver Jans betreut, während die
Leitung in den Händen von Pfarrer Thomas Kuriger liegt.
Sonntags 13. März.
9.30 „Te Deum" von Henry Purcell. 9.45 -Katholische
Predigt. 11.20 Gesänge mit antiken Themen von Franz Schubert.
12.29 Spanische Tänze für Klavier. 12.40 Opernarien
von Mozart und Verdi. 13.00 Unterhaltungskonzert. 13.30
Ufem bluemete Trögli. 14.20 Ratgeber für Landwirtschaft
und Gartenbau. 14.45 Jodelvorträge. 15.05 Der ewige Akker.
Hörfolge. 15.40 Ländlerklänge. 15.45 E. Dumont. 16.35
Emmentalermusik. 16.50 Wiederholung der 12. und letzten
Sendung von Anne Bäbi Jowäger. 20.00 Frühlingsglaube
nach Gottfried Keller. 20.20 Herm. Münzers Erschuft. Hörspiel.
21.25 Auroras Hochzeit von Tschaikowsky.
Montag, 14. März.
12.15 Lieder von Abbs Bovet. 12.40 Studio-Orchester.
13.30 Virtuose Accordeon-Spieler. 17.00 Tanzmusik. 17.30
SPEISEFETT SPEISEOEL 00
Jugendstunde. 18.00 Zithertrio Basel. 18.30 C. Dumont.
19.00 Probleme des Lebens. 20.00 Wunschkonzert. 20.30 Eine
amerikanische Tragödie. 21.00 Beromünster gibt Auskunft.
21.15 Jerzy Fitelberg: Quatour Nr. 5. 21.45 Wochenrückblick
für die Schweizer im Ausland.
Dienstag, 15. März.
12.15 Lothar Löffler spielt. 12.40 Studio-Orchester. 13.15
Alfred Cortot, Klavier, spielt. 17.00 Unterhaltungskonzert.
17.30 Kind und Tier. 17.50 Zurück zur Natur, Hörfolge.
18.00 Liederkonzert. 18.50 Schlager-Album. 19.00 Eine
Hundegeschichte. 20.00 Studio-Orchester. 21.10 Die gesungene
Deutsche Komplet. 21.40 Die Wurzel der ächten Demokratie.
Vortrag. 22.05 Internationale Chronik.
Mittwoch, 13. März.
12.15 Marko Rothmüller singt. 12.40 Appenzeller Musik.
13.05 Das dänische Tanz-Show-Sextett Svend Asmussen
spielt. 13.25 Italienisch für Hausfrauen. 17.00 Das Ensemble
George Melachrino spielt. 17.30 Kinderstunde. 18.00 Neue
deutsche Unterhaltungsmusik. 18.35 Wir bitten um Auskunft.
19.00 Lieder von Josef Marx und R. Strauß. 19.40 Panorama.
20.10 Hoffmanns Erzählungen, Oper von Offenbach.
21.15 Die Kunst, sein Leben zu verlängern. 21.25 Tony Leutwiler.
21.50 Musiker-Anekdoten.
M O n e r
Geivelbebank
7lun
G e n e r a l v e r s a m m l u n g
der
A k t i o n ä r e
Samstag, den 26. MLrz 1949, nachmittags 3 Uhr,
im Hote! Oöwaldnerhof in Sarnen.
Traktnnden: 148
1. Protokoll.
2. Abnahme des Geschäftsberichtes, der Jahresrechnung
und der Bilanz pro 1848, isowie des Berichtes der
Rechnungsrevisoren und Dschargeerteiluug an die
Verwaltungsorgane.
3. Beschlußfassung über die Verwendung des Reingewinnes.
4. Wahl der Kontrollstelle für eine neue Amtsdauer von
3 Jahren.
Die Gewinn- un-d Verlustrechnung, die Bilanz mit dem
Revisorenbericht, der Geschäftsbericht und die Anträge
über die Verwendung des Reingewinnes liegen vom 16.
März hinweg im Banklokal den Herren Aktionären zur
Einsicht auf.
Die Gewinn- und Vcrlustrechnung, die Bilanz und der
Geschäftsbericht stehen noch während eines Jahres den
Herren Aktionären zur Verfügung, gemäß Art. KW OR.
Die Eintrittskarten zur Teilnahme an der Versammlung
können gegen Ausweis über den Aktienbesitz bis zum 25,
März an unserer Kassa erhoben werden. Am Versammlungstage
selbst werden keine Eintrittskarten mehr abgegeben.
warnen, den 7. März 1949.
Badewannen
Waschherde
Der Verwaltungsrat.
Ausschwingmaschinen
Kochherde
Oefen
verkauft SA8331Lz 155
A t w d SchMn W . . Sojera
Sentimattstraße 15, Telephon (0 41) 2 19 76.
Schweizerische
in Hinterthür^ ^ ^
^eTa'a9 entU1 54 ie 56 18
-te>. 2 P " a j US von'^>9fi Ur
Npnach:
Co>« eur
u n ä i K ö e i l - I ; c t t
Kenner rühmen beide !
l i m C H l l M E EINGEUOENL
«Welche Freude! Nun langweile ich
mich nicht mehr totlich zu Hause.
Mein reiner und frischer Teint, meine
samtweiche Haut und mein faltenloses
Gesicht verschaffen mir fabelhaften
Erfolg...» Es waren die abgestorbenen,
zwischen den Poren verbliebenen Hautzellen.
die nach und nach ihrem Gesicht
las strahlende Aussehen genommen
ü .latten. Die weisse Creme Tokalon löst
in wenigen Tagen alle Unreinheiten auf.
indem sie tief in die Haut eindringt.
Erweiterte Poren ziehen sich wieder
zusammen, Mitesser werden abgestossen
und die Haut wird wieder die eines
jungen Mädchens. Ausserdem ermöglicht
die weisse Creme Tokalon ein vorzügliches
Haften des Puders. Millionen
Frauen in der ganzen Welt gebrauchen
sie mit Erfolg. Machen Sie es ihnen
nach. Erfolg wird garantiert oder das
Geld zurückgezahlt. Abends gebrauchen
Sie die rosafarbige Creme Tokalon ; sie
wirkt während Sie schlafen. Dank dem
Biocel, jener vorzüglichen Hautnahrung,
verschwinden Ihre Falten und die Jugend
kehrt in Ihr Gesicht zurück.
GRATIS i Sie können . nun ein Schönheilspäckchen erhalten, welches die
2 Tokalon Cremen lrosa und weiss) sowie die letzten Mode-Nuancen von Puder
enthält und Ihnen eine vollständige Probe ermöglicht. Senden Sie SO Cts. in
Marken für Porto, Verpackung und sonstige Spesen an: Publicity Tokalon,
Abt. i,u-a , Postfach Stand, Genf.
Die
besten und
vorteilhaftesten
Möbel
in Preis
und Dualität
finden Sie bei uns. Besuchen Sie
uns unverbindlich, es lohnt sich
auch für Sie, unsere Angebote
zu prüfen.
Sie werden, wie alle unsere Nunden
bestätigen, bei uns vorteil«
haft einkaufen.
Neberschlag-Viser
Möbelhaus AG.
Huzern Pilatusstraße 20
SA33SLz 150
Günstige Okkafion

Bei Anlass der Mitglieder- und Defegiertenversammlung
der Zürcher Frauenzentrale,
empfahl der Delegierte des
Bundesrates
für Arbeitsbeschaffung und
wirtschaftliche Landesverteidigung den
Hausfrauen die Anlegung von Notvorräten
an lebenswichtigen Artikeln, für 2 bis 3
Monate.
A S T R A Speisefette und Speiseöle eignen
sich dank ihrer bewährten Qualität und Haltbarkeit
vorzüglich für die Lagerung im Haushalt.
SPEISEFETT
SPEISEÖL
R A D I O N
x a c A t "
SUNLIGHT SEIFE ist jetzt noch ausgiebiger. Sie
werden erstaunt sein, wie lange Sie an einem
Stück Suniight Seife haben.
A 16
SA9S6SZ 130
S U N L I G H T S E I F E
Inserate
bringen
Erfolg
Die Ziehungsliste der März-Tranche
Ist ab Mittwoch, 16. März 1949 bei
eilen mit dem „Roten Kleeblatt"-Plakat
gekennzeichneten Verkaufsstellen erhältlich,
20 Rp. Wenn Zustellung durch die Post gewünscht
wird, sind 30 Rp. (in Marken oder auf Postcheck
VIII 27600) an die Geschäftsstelle der Landes-
•
Lotterle, Zürich, Nüschelerstraße 45. einzuzahlen.
l a n d e s - L o t t e r i e
Leber, Galle, alle Organe
werden durch den blutreinigenden Nußschalensirup
Golliez erfaßt. Er entschlackt Ihr Blut, baut es neu
auf, regt seine Zirkulation an und stimuliert den
Stoffwechsel. Nicht warten, bis die bleierne Frühlingsmüdigkeit
Ihre Arbeitkraft lahmt, jetzt
durchgreifend regenerieren. (* ^
Gegen bleiches Aussehen, Appetitlosigkeit, unreine
Haut, Bibeli, Flechten, Hautausschläge, Furunkel,
Drüsen. Mattigkeit und Stuhlverstopfung jetzt die
Kur mit SA4600B 151
Nnßxchalensirnp Golliez.
Für Kinder und Erwachsene. Kurflasche Fr. 7.75 (%
pi; ,.
m Apotheken und Drogerien. Wo nicht erhaltlich,
durch die Apotheke Golliez, Murten
Achten Sie auf die Marke „Golliez"!
D w c k f a c k M
beziehen Sie vorteilhaft
von der Buchdruckerei
Louis Ehrli & Cie.,
Sarneu. Tel. (041) 8 60 33
Stauen- nnö ZWerkrMenhmin Samen
H . G e u e r O e r s a l W l u n g
Sonntag, den 13. März 1949, abends 8 Uhr,
im Hotel Metzgern, Sarncn. 147
Traktanden:
I. Eröffnung der Versammlung.
2. Wahl der Stimmenzähler.
3. Verlesen des Protokolls.
4. Kenntnisgabe der Jahresrechnung.
5. Wahlen.
g. Varia.
Nach Schluß der Generalversammlung Verlosuna der bereitwillig
geschenkten Gaben.
Die werten Frauen und Töchter werden zur zahlreichen
Beteiligung framdhchst eingeladen.
Der Vorstand.
NB. Freiwillige Gaben werden vom Vereinsvorstand im
Hotel Metzgern danibar entgegengenommen.
Kräftige Kinde*
vss Kentaur-Kochbüchlein schickt kostenlos die 48
HAFERMÜHLE LÜTZEIFIÜH AG. S?
Stadtthcatcr t'ujcrn «
Samstag, 12. März, 20.15—23.00 Uhr: Die keusche Susänne.
Sonntag, 13. März,. 11.00—12.0V Uhr: Matinee. Pros.
Dr. Konrad Steffen: Der Einbruch des Absoluten in
die Welt. Eine Deutung von Kleists „Käthchen von
Heilbronn". 14.30—17 00 Uhr: Das Land des Lächelns.
20.15—23.00 Uhr: Der Gras von Luxemburg.
Dienstag, 15. März, 20.15—22.45 Uhr: Gastspiel Maria
Sigri vom Stadttheater Bern: Die Perlenfischer. Oper
in einem Vorspiel und zwei Auszügen, frei bearbeitet
nach Earre-Eormon von Günther Bibo Musik von
Georges Bizet. Gastspielpreise: Fr. 2.— bis Fr. 7.50.
Mittwoch, 16. März, 19.30—23.00 Uhr: Gast'piel Mar«
grit Winter vom Stadttheater Basel: Die Jungfrau
von Orleans.
Donnerstag, 17. März. 20.15—23.00 Uhr: Geschlossene
Vorstellung für die Mitglieder des Allgemeinen Konsumvereins
Luzern: Katharina Knie.
Freitag, 18. März, 20.15 Uhr: Einmaliges Gastspiel Maria
Becker, Maria Fein: Fra-u Warrens Gewerbe. Komödie
von G. B. Shaw. Gastspielpreise:
1 0
Fr. 2.— bis
Fr. 7.50.
Samstag, 19. März, 20.15—23 00 Uhr: Das Käthchen
von Heilbronn. Ein romantisches Schauspiel in 5 Akten
(12 Bildern) von Heinrich von Kleist.
Sonntag. 20. März, 14.30—17.15 Uhr: Das Käthchen
von Hetlbronn. 20.15—23.00 Uhr: Das Land des Lächelns.
Montag, 21 März, 20.15—22.00 Uhr: Spanische Tänz-.
Susanne Audeoud. Josg Udaeta. Am Flügel: H?ns
Muller, Gitarre: Rogelio Reguera. Gastfpielprei'e: Fr.
2.— bis Fr. 7.50.
Gesucht treue, jüngere,
evtl. schulentlassene
Tochter
ans mittleren, ebenen
Bauernhof, zur Mithilfe
m Haus und Feld. Familienanschluß;
Jahresstelle.
SA2129Lz 146
Fam. Osw. Moos-Stocker.
Letzi, Zug.
Tel. (0 42) 4 01 17.
Gesucht eine treue 143
T o c h t e r
für Wirtschaft und Haushalt.
Schöner Lohn und samiliäre
Behandlung.
Frau Maul, z. Eintracht,
Wahlen (Aargau).
Tel. 6 15 16.

am. / Mttw-ch. d-„ 16. rati 1M9 J, 21
M ö n e r M W e m ö
Konservatives Organ von Obwalden
Abonnemcntspreis: Durch die Post zugestellt für die
Jnjertiouspreise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzelle:
Schweiz jährlich Fr. 11.—, halbjährlich Fr. 5.80. Ausland jährlich Erscheint Mittwoch und Samstaa Obwalden 9 Rp., Schweiz 11 Rp., Reklame 35 Rp. — Für
Fr. 15—. Inbegriffen Obwaldner Pfarrblatt. — Spesenfreie «w /o,L ^ Jnseraten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern.
Einzahlung auf Postscheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden rr, . Redaktion. Dr. Jgnaz Britschg?. Tel. 8 65 33 xx!. 2 12 64, und Filialen. (Mit Ausnahme des KantonZ
jederzeit gerne angenommen.
Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., ©anten. Tel. (041) 8 60 33 \}VJ Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
A b t - P r i m a s B e r n h a r d K a e l i n besucht M t . A n g e l / E n g e l b e r g
Dem „St. Josess-Blatt", der nationalen katholischen
- Wochenzeitung Amerikas, entnehmen wir folgenden interossanten
Bericht über den Besuch vom Hochwst. Herrn Abt-
Primas Bernhard Kälin in der Abtei Mount Angel, Oregon,
U.S.Ä.:
„Es war eine große Freude und eine hohe Ehre, als wir
letzten Sonntag, den 9. Januar 1949, vormittags, den
Hochwst. Herrn Abtprimas des Benediktinerordens, Sr. Gnaden
Bernhard Kälin, O.S.B., auf dem Engelberg begrüßen
durften. Der hohe Gast kam mit seinem Sekretär und Chauffeur,
Hw. P. Hugo Fellington, O.S.B., von der Abtei Conception,
Mo., mit dem Zug von Cottonwood, Jdaho, nach
Portland. Seit Ende August vorigen Jahres ist Sr. Gnaden
hier in den Vereinigten Staaten und hat seitdem bereits 52
Plätze (Benediktinerklöster und Benediktinerinnenkonvente)
besucht, darunter auch bereits die St. Peters-Wtei in Muenster,
Sask., Kanada. Sein erster Besuch galt Newark in New
Jersey; dann St. Vincent in Latrobe, Pa.;Andrews in Cleveland,
Ohio; St. John's in Collegeville, Minn.; Richardton,
N. Dak.; Atchison, Kansas, und viele andere im Osten und
Mittelwesten. Von Mt. Angel begab sich der Hochwürdigste
Herr Abtprimas nach der St. Martins-Abtei, Olympia,
Wash., und von dort wird er dem von Mt. Engel gegründeten
Priorat New Westminster, B. C., Kanada, einen kurzen
Besuch abstatten. Dann geht die Reise nach dem Süden, nach
Tucson, Arizona, nach St. Bernard, Cullman, Alabama;
St. Leo, Florida; St. Joses, Louisana (nahe New Orleans);
dann zurück nach Newyork, von wo der hohe Gast mit dem
Schiff nach Neapel zurückreisen wird, weil er zu Beginn der
Karwoche wieder in Sant' Anselmo aus den Aventin in Rom
sein will.
Der Abtprimas ist der höchste Vertreter des Benediktinerordens
der ganzen Welt und hat seinen Sitz in der Abtei
Sant' Anselmo in Rom, dem internationalen Studienhaus
des Benediktinerordens der Welt. Er wird jeweils von allen
Aebten auf zwölf Jahre gewählt. Abtprimas Bernard- Kälin
ist geboren zu Einsiedeln in der schönen Schweiz. Er war
Abt von Muri-Gries (bei Bozen), als er im September 1947
in Rom zur hohen Würde des Abtprimas gewählt wurde.
In dem freundlich gewährten Interview für den Redakteur
des St. Josefs-BIattes erzählte der väterlich-gütige, hohe
Herr folgendes: „Was mich in Amerika am meisten beeindruckt
hat, ist die Freundlichkeit und Zuvorkommenheit aller
Amerikaner, auch der Nichtkatholiken. Ferner, was die amerikanischen
Katholiken leisten für die Kirche, für ihre katholischen
Schulen, für die Klöster und Schwesternhäuser." Voll
des Lobes war der hohe Gast übet; das weitausgedehnte Wir-
% ken des Benediktinerordens in den Vereinigten Staaten, besonders
auch für die ausgezeichnete Arbeit der Schwesternklöster
hier. Diese Schwestern, sagte er, haben ebenso wie die
Vertreter der Männerklöster, den Weg gefunden in die moderne
Zeit, dank ihrer geistigen Aufgeschlossenheit und ihres
missionarischen Geistes, und, was einem Europäer besonders
auffällt, ihrer allzeit praktischen Einstellung zu allen Lebens-
Problemen. In den Vereinigten Staaten ist alles praktisch,
i n
A m e r i k a
sagte er, in der Küche, im Haus, im Keller, in den Schulräumen.
Und besonders rühmend sprach er sich aus über die
herrlichen Straßen in den Vereinigten Staaten. „Ich habe
hier bereits alle modernen Verkehrsmittel benützt, Flugzeug
und Auto, Eisenbahn und Schiff, ja, in Cottonwood mußte
ich sogar den Schlitten benutzen, weil die Straßen so verschneit
waren." Die Aebte schenkten dem Abtprimas ein neues
Auto, das er auf dem Schiff nach Rom mit heimnehmen
wird. Nächstes Jahr hat Abtprimas Bernard im Sinne, die
südamerikanischen Benediktinerklöster in Brasilien zu besuchen.
Seine Reise nach den Vereinigten Staaten erfolgte auf
Grund einer Einladung-Her amerikanischen Aebte gelegentlich
der Abtprimaswahl im September 1947. Und der hohe
Gast war sichtlich ganz und gar zufrieden mit den vielen
Eindrücken und Erfahrungen, die er während der vierundeinhalb
Monaten seines Hierseins gewann. „Nun habe ich",
sagte er, „ein Wissen um die Borteile, Probleme, Schwierigkeiten,
Leiden und Freuden, vor allem aber über die ausgezeichnete
Arbeit und das so segensreiche Wirken des Ordens
in den Vereinigten Staaten."
Auf meine Frage über den Stand und die Lage des Benediktinerordens
in der weiten Welt, gaben mir Se. Gnaden
ungefähr folgenden Bescheid: Die größten Verluste im Weltkrieg
hatten die beiden Kongregationen von Beuron (Donautal)
und St. Ottilien (Bayern). Der Nachwuchs an Berufen
in Europa ist schwach, am besten noch in Deutschland. Dieselbe
Erfahrung machen auch die Priesterseminare: wenig
Nachwuchs.
Der Benedjktinerorden ist organisiert, um es so zu nen-
-nen, in Kongregationen; jedes einzelne Kloster ist eine mehr
oder minder unabhängige Einheit in sich selbst; und der Abt
des Klosters, auf Lebenszeit gewählt, ist der erste und höchste
Vorgesetzte des Klosters. Daneben sind die Klöster aber in
Einheiten zusammengeschlossen durch die sog. Kongregationen,
die unter sich unwesentliche Verschiedenheiten aufweisen;
alle Klöster und Kongregationen aber haben als gemeinsamen
Vertreter den Abtprimas in Rom.
Gegenwärtig sind in Sant' Anselmo in Rom 25 Professoren
für Philosophie, Theologie, Orientalistik usw. Alle Benediktinerpatres.
Die Zahl der Schüler (Kleriker und Patres)
betrug letztes Jahr 80, davon 25 Amerikaner. Außerdem
sind daneben fast alle Nationen vertreten, wo es Benediktinerklöster
gibt, also Engländer, Deutsche, Belgier, Franzosen,
Holländer, Spanier, Ungarn, Portugiesen, Brasilianer, Tschechen,
Elsässer, Schweizer, Jrländer und natürlich auch viele
Italiener. Doziert wird in Latein.
In den Vereinigten Staaten gibt es zwei Benediktinerkongregationen:
die größere Cassinensisch-Amerikanische und
die kleinere Schweizerisch-Amerikanische Kongregation. Jede
Kongregation hat einen auf drei Jahre gewählten Abtpräses.
Die Cassinensisch-Amerikanische Kongregation wurde von
Metten in Bayern aus vor etwa hundert Jahren gegründet;
die Schweizerisch-Amerikanische von den schweizerischen Benediktinerklöstern
Einsiedeln und Engelberg (Mt. Engel).
P.R."
Obwalden
Terziare« und Freunde des hl. Franziskns, besucht nachsten
Sonntag, den 20. März, nachmittags 2 Uhr, im Hotel
Mühle, Sarnen, den Vortrag „Franziskus und die
K r i s e d e r G.e genwart" von Dr. James Schwarzenbach
aus Zürich! Der Referent kennt nicht nur die Gefahr, die
uns vom Osten her droht; er kann deren Größe und Nähe
auch mit erstaunlichen Tatsachen belegen. Er hat sich schon
große Verdienste erworben durch seinen aktiven Kampf gegen
den Kommunismus, indem er in seinem „Thomas-Verlag"
aufsehenerregende, antikommunistische Bücher herausgegeben
hat, wie das Buch „Ich wählte die Freiheit" und neuestens
das Weißbuch: „Vier Jahre Kirchenkampf in Ungarn."
Der Referent hat unter großen Opfern zum katholischen
Glauben konvertiert und ist heute ein begeisterter Verehrer
des hl. Franziskus von Assist, dessen Dritten Orden er angehört.
Die Terziaren werden die kostbare Gelegenheit benutzen,
um zu vernehmen, wie zeitgemäß und wie dringend die Verehrung
und Nachfolge des heiligen Franziskus heute ist.
Tag der Frauenwerke. Wie die schweizerischen Verbände
und die kantonalen Frauenzentralen beschlossen haben, wird
nun alle Jahre ein Tag der Frauenwerke durchgeführt. Er
soll helfen, die vielen Frauenwerke unseres Landes, welche
unter der Ungunst der Zeit leiden und immer mehr in Geldnöte
gelangen, zu unterstützen. Erstmals soll im kommenden
April (1./2. April) ein Verkauf von Kellen oder anderen
nützlichen Dingen zu Gunsten derhauswirtschaftlichen
Ertüchtigung unserer weiblichen Jugend, besonders
aber zur Förderung der Haushaltlehre, durchgeführt
werden.
Diese Aktion wird besonders auch unserer Bevölkerung
warm empfohlen. Sie soll ein schlichtes Zeichen der Anerkennung
für die große, stille Arbeit sein, welche die weiblichen
Frauenhilfsinstitutionen unseres Kantons leisten; denken wir
nur an die kantonale Hausdienstkommission, die alljährlich
Kurse für die Haushaltlehre in Sächseln durchführt, an das
weibliche Jugendamt, das eine segensreiche Tätigkeit entfaltet,
des Landfrauenverbandes, der Müttervereine, die caritativ
Großes leisten.
Der Erfolg dieser Aktion soll aber auch beweisen, daß gerade
die Männerwelt den Willen bekundet, die Frau dem
Hause zu erhalten, die Männer sollen damit auf schöne und
sinnvolle Weise die Auffassung manifestieren, daß der Wert
des fraulichen Schaffens darin besteht, den guten häuslichen
Geist, den Sinn für gesunde und glückliche, für christliche und
staatserhaltende Familien zu pflanzen und zu hüten.
Der Aktion vym 1. und 2. April wünscht man Aufmerksamkeit
und Erfolg.
Sarnen. (Eing.) Ehrender Besuch im Kollegium. Am
Schlüsse ihrer Ivtägigen Studienreise in der Schweiz besuchten
letzten Samstag vier österreichische Landesschulinspektoren
unter Führung von Sektionsrat Dr. Lang vom Bundes-
Ministerium für Unterricht in Wien als einzige der katholischen
Schulen die Kantonale Lehranstalt. Auch der österreichische
Kulturattache Dr. Raab in Bern und Professor Hardi
Fischer von der Europahilfe waren mitgekommen. H. H. P.
Rektor begrüßte die hohen Gäste im Namen des Erziehungsrates
von Obwalden und des Kollegiums, hieß sie bei einem
bescheidenen Mittagsmahl herzlich willkommen und legte ih-
D a s Fräulein von Scuderi Zo
Erzählung aus dem Zeitalter Ludwig XIV.
Von E. T. A. Hoffmann.
Ehe er es sich versah, ganz außer sich über das Unerhörte,
was er erfahren urid noch nicht vermögend, alles zu
ordnen, lag die Scuderi schon zu seinen Füßen und flehte
um Gnade für Olivier Brusson.
Was tut Ihr, brach der König los, indem er sie bei beiden
Händen faßte und in den Sessel nötigte, was tut Ihr, mein
Fräulein! Ihr überrascht mich auf seltsame Weise! Das ist
ja eine entsetzliche Geschichte! Wer bürgt für die Wahrheit
der abenteuerlichen Erzählung Brussons?
Darauf die Scuderi: Miossens Aussage — die Untersuchung
in Cardillacs Hause — innere Ueberzeugung — ach!
Madelons tugendhaftes Herz, das gleiche Tugend in dem nnglücklichen
Brusson erkannte!
Der König, im Begriff etwas zu erwidern, wandte sich
auf ein Geräusch um, das an der Türe entstand. Louvois,
der eben im andern Gemach arbeitete, sah hinein mit besorglicher
Miene. Der König stand auf und verließ, Louvois
folgend, das Zimmer.
Beide, die Scuderi und die Maintenon, hielten diese Unterbrechung
für gefährlich, denn einmal überrascht, mochte der
König sich hüten, in die gestellte Falle zum zweitenmal zu
gehen. Doch nach einigen Minuten trat der König wieder
hinein, schritt rasch ein paarmal im Zimmer auf und ab,
stellte sich dann, die Hände über den Rücken geschlagen, dicht
vor die Scuderi hin und sagte, ohne sie anzublicken, halb
leise:
Wohl möchte ich Eure Madelon sehen! — Darauf die
Scuderi: Oh, mein gnädiger Herr, welches hohen Glücks würdigt
Ihr das arme, unglückliche Kind! — Ach, nur Eures
Winkes bedurft es ja, die Kleine zu Euren Füßen zu sehen.
Und trippelte dann, so schnell sie es in den schweren Kl^jdern
vermochte, nach der Tür und rief hinaus, der König
wolle Madeion Cavdillac vor sich lassen, und kam zurück und
weinte und schluchzte vor Entzückung und Rührung. ,
Die Scuderi hatte solche Gunst geahnt und daher Madelon
mitgenommen, die -bei der Marquise Kammerfrau wartete
mit einer 'kurzen Bittschrift in den Händen, die ihr
d'Andilly aufgesetzt. In wenigen Augenblicken lag sie sprachlos
dem König zu Füßen. Angst — Bestürzung — scheue
Ehrfurcht — Liebe und Schmerz — trieben der Armen
rascher und rascher das siedende Blut durch alle Adern. Ihre
Wangen glühten in hohem Purpur. Die Augen glänzten
von hellen Tränenperlen, die dann und wann hinabfielen
durch die seidenen Wimpern auf den schönen Lilienbusen.
Der König schien betroffen über die wunderbare Schönheit
des Engelskindes. Er hob das Mädchen sanft auf, dann
machte er eine Bewegung, als wollte er ihre Hand, die er
gefaßt, küssen. Er ließ sie wieder und schaute das holde Kind
an mit tränenfeuchtem Blick, der von der tiefsten inneren
Rührung zeugte.
Leise lispelte die Maintenon der Scuderi zu: Sieht sie
nicht der la Valliöre ähnlich auf ein Haar, das kleine Ding?
Der König schwelgt in den süßesten Erinnerungen. Euer
Spiel ist gewonnen. — So leise dies auch die Maintenon
sprach, doch schien es der König vernommen zu haben.
Eine Röte überflog sein Gesicht, sein Blick streifte bei
der Maintenon vorüber, er las die Supplik, die Madelon
ihm überreicht, und sagte dann mild und gütig: Ich will's
wohl glauben, daß du, mein liebes Kind, von deines Geliebten
Unschuld überzeugt bist, aber hören wir, was die Ehambre
Ardente dazu sagt!
Eine sanfte Bewegung mit der Hand verabschiedete die
Kleine, die in Tränen verschwimmen wollte.
Die Scuderi gewahrte zu ihrem Schreck, daß die Erinnerung
an die Valliöre, so ersprießlich sie anfangs geschienen,
des Königs Sinn geändert hatte, sowie die Maintenon den
Namen genannt. Mochte es sein, daß der König sich aus unzarte
Weise daran erinnert fühlte, daß er im Begriffe stehe,
das strenge Recht der Schönheit aufzuopfern, oder vielleicht
ging es dem König wie dem Träumer, dem, hart angerufen,
die schönen Zauberbilder, die er zu umfassen gedachte,
schnell verschwinden. Vielleicht sah er nun nicht mehr seine
Balliere vor sich, sondern dachte nur an die Soeur Louise
de la mis^ricorde (der Valliöre Klostername bei den Karmeliternonnen),
die ihn peinigte mit ihrer Frömmigkeit und
Buße. Was war jetzt anders zu tun, als des Königs Beschlüsse
ruhig abwarten.
(Fortsetzung.)

nett kurz die Eigenart unserer Schulverhältnisse und die engen
Beziehungen des Klosters Muri-Gries zu Oesterreich als
erstes Habsburgerstift auseinander. Die Inspektoren erkundigten
sich bei einem Rundgang durch alle Schulgebäude eingehend
über alles, was ihnen auffiel, und interessierten sich
bei Schulbesuchen besonders um den Unterricht in Deutsch,
Englisch, Naturgeschichte, Arithmetik und Latein. Die Herren
sprachen sich sehr lobend über das in Erfahrung Gebrachte
aus, das ihnen für den Neuaufbau des österreichischen
Schulwesens »vertvoll schien, und schieden mit wiederholtem
Dank sür die genossene benediktinische Gastfreundschaft.
Schwendi. Die kurze Notiz in der Mittwochausgabe des
„Volksfreund", in der ein Biedermann glaubte, fich für seine
an der Fasnacht ausgespielten „Verwandten" wehren zu
müssen, hat das halbe Schwendi auf den Plan gerufen. Wir
geben zwei kurzen Einsendungen Raum und schließen damit
die Rubrik „Fasnacht in der Schwendi" endgültig. Red.
*
Der Einsender soll in keiner Weise glauben, daß die Masken
jemanden böswillig ausgespielt haben. Alte markante
Traditionen sind in der Fasnacht schon oft gespielt worden.
(Eing.)
*
Es ist rührend zu finden, wie „Verwandte" sich plötzlich
um ihre teuren gottbefohlenen Dorsoriginale so kümmern.
Hat es diese wohl nicht mehr erfreut, „Besen vor die Türen"
zu stellen, als daß es ihr taktvoll feines Empfinden verletzte.
— (Eing.)
Sächseln. (Eing.) Innert.8 Jahren kehrte der Gebieter
Tod viermal ins Haus der Fam. von Moos, Seeloch. Holte
er zuerst zwei Söhne, im besten Mannesalter, dann den
Bater im Sommer 1947, und nun, am 8. März, auch die
Mutter, Frau Marie von Moos geb. von Moos.
Im Totenbiel 1874 geboren, kam sie als die älteste Tochter
schon früh zu Arbeit und die jüngern Geschwister wurden
ihrer Betreuung übergeben. Hiobei hat sie alle Voraussetzungen
erworben, um selber sorgende Gattin und die gute
Mutter einer großen Familie zu werden. Sie hat den christlichen
Geist ihres Elternhauses ihrer Familie vorgelebt und
gelehrt, hat viel gearbeitet und gebetet, Kummer und Sorgen
und die Todeskrankheit dem Herrgott geschenkt zum
Wohlergehen ihrer Kinder. Einen unvergeßlichen Freudentag
erlebte sie auf dem Wefemlin, als ihr Sohn Kamill als
Kapuzinerbruder durch die feierliche Profeß sich dem Dienste
Gottes und der Mission geweiht hat. Mit Mutterstolz erzählte
sie immer wieder von ihrem ehrw. Sohn, der als
Bruder Niklaus, als Bauer und Baumeister, in der Kapuzinermission
in Afrika wirkt, obwohl sein Abschied von
der Heimat ihr tief zu Herzen ging. Run ward auch der
Nimmermüden das irdische Ziel gesetzt, geläutert und gefaßt
entschlief sie sanft zum ewigen Frieden. Möge sie zum
verdienten Himmelslohn abgeholt worden sein vom Gatten
und den Kindern und von ihrer vor zwei Jahren Heimgegangenen
Schwester Rosalie, der Priestermutter vom Dorni.
Auf Wiedersehen! Den Trauerangehörigen herzliches Beileid.
Alpnach. Einwohnergemeindeversammlung. (Eing.) Sehr
zahlreich hatten sich die Alpnacher am letzten Sonntag zu ihrer
Einwohnergemeindeversammlung auf dem Schulhausplatz
zusammengefunden. In kurzen Zügen orientierte Herr Gemeindepräfident
Franz Müller über die verschiedenen Kassa-
Haushaltungen. So wies die Rechnung der kath. Einwohnergemeinde
eine Schuldenabnahme von Fr. 2434.79 auf und die
Kirchenrechnung hatte erfreulicherweise einen Vermögenszuwachs
erfahren von Fr. 4273.50 bzw. Vermehrung des
Kirchenfonds zufolge Eingang eines Legates der Herren
Alois von Atzigen und Melchior von Atzigen-Nufer sel. aus
Amerika. Me politische Einwohnergemeinderechnung hatte
leider einen Vermögensrückschlag von Fr. 17 426.72 zu verzeichnen,
verursacht durch verschiedene außerordentliche Auslagen.
Neben der Schulrechnung, die sich eine Vermögensverminderung
von Fr. 3137.93 gefallen lassen mußte, konnte die
Rechnung der Wasserversorgung eine Schuldverminderung
von Fr. 4058.88 verzeichnen. Sämtlichen Verwaltern gebührt
für ihre große Arbeit an ider Gemeinde der aufrichtigste
Dank.
Neben diesen Kenntnisgaben der Rechnungen figurierten
nicht weniger als 5 Kreditbegehren auf der Traktandenliste.
Das Kreditbegehren von Fr. 5000.— für UmProjektierung
der Rütibergstraße wurde, nachdem Herr Gemeinderat Bäbi
mit trefflichen Worten die Notwendigkeit dieser Straße und
zudem auch die Notwendigkeit der Arbeitsbeschaffung in den
nächsten Jahren hingewiesen hatte, ohne Gegenantrag gutgeheißen.
Das Kreditbegehren von Fr. 5000.— sür das Kraftwerkprojekt
an der Sarneraa mußte sich mehrere Einwände
gefallen lassen. Während Herr Architekt Arnold Durrer davor
warnte, „die Katze im Sacke zu kaufen", wies Herr Scheuber
Franz, Alpnachstad, ein Vorkämpfer des Bannalpwerkes, auf
die große Bedeutung eines solchen Werkes hin, worauf dann
einstimmig der Kredit bewilligt wurde.
Eindeutig abgelehnt wurde das Kredit-Begehren von Fr.
13 000.— für die Korrektion der Pfisternstraße und Herstellung
eines Tro^toirs und Vorplatzes beim Spritzenhaus.
Ohne weitere Gegenrede wurde dann das Kroditbegehren
von Fr. 2000.— für die Jnstandstellung des Trottoirs von
der kl. Schlierenbrücke gegen das Feld und das Kreditbegehren
von zirka Fr. 10 000.— für die Erneuerung'der Trottoirbeläge
durch das Dorf bewilligt.
Mit dem Dank an alle anwesenden Einwohner schloß der
Herr Präsident die Einwohnergemeindeversammlung.
Alpnach. Darlehenskasse. (Eing.) Mit einem staatsmännischen
Rückblick auf die Geschehnisse des In- und Auslandes,
verbunden mit einem Rückblick auf die wirtschaftliche und
soziale Lage der verschiedenen Stände im vergangenen Jahr
und mit einer klarumrissenen Aufzeichnung der heutigen
Weltsituation eröffnete Herr Kantonsrat Jöri die General-
Versammlung der Raiffeisenkasse im Gasthaus Pfistern. Inzwischen
hatten sich auch die letzten Plätze gefüllt. Die ganze
Versammlung war von etwas Eigenartigem beherrscht, das
ich friedliche Harmonie nennen möchte. Man hatte so das Gefühl,
daß jeder einzelne Anwesende, sei es nun ein Geld«
einleger oder -bezieher, eine gewisse Abhängigkeit zum andern
verspüre, eine Abhängigkeit, die nicht hart oder gar kalt,
sondern brüderlich was. Es kam mir so recht zum Bewußtseift,
daß die Menschheit eine Gemeinschaft ist und daß m-
solgedessen alles, was der einzelne ist, was er besitzt und
was er tut, nie bloße, ich betone, bloße Privatsache fern
darf, sondern immer gemeinschaftsbezogen sein muß.
dieser Hinficht ist ganz bestimmt die Raiffeifenkasse eine
wohltuende Institution in unserer Gemeinde.
• Wie aus den Erläuterungen des Kassiers, Herrn Lohrer
Villiger, hervorging, hatte die Kasse in diesem Jahre
einen Geldumsatz von über 4800000 Franken.
Im Namen des Aufsichtsrates verdankt Herr Bürgerrat
Hug die unermüdliche Arbeit von Herrn Lehrer Villiger und
ganz besonders auch seiner hilfsbereiten Frau. - ^
Dem H. H. Pfarrer Ed. Käslin, der inzwischen nach
Lungern berufen wurde und somit aus dem Vorstande austrat,
wurde ein besonderer Dank für seine Verdienste zu
Protokoll erklärt, und an seiner Stelle wurde H. H. Pfarr-
Helfer Ulrich in den Vorstand gewählt.
Nach einem gemeinsamen währschaften „Znüni" konnte
der Vereinspräsident Herr Jöri die familiäre Versammlung
schließen.
Giswil. Zur bessern Ermöglichung der Besichtigung der
Burgruine Rudenz hat der Verkehrsverein einen Fußweg dazu
erstellen lassen.
Giswil. Am letzten Dienstag trat der neue Stationsvorstand
H. Giroud seinen Posten bei uns an. Er versah bis dahin
das Amt eines Souschess in Erstfeld. Er sei uns herzlich
willkommen!
Weltgeschehen
Rußland rüstet mit Kanonen —
Die Sowjetunion hat, wie einem Bericht des zurzeit tagenden
Obersten Sowjets zu entnehmen ist, ihr Wehrbudget
erhöht. Das russische Volk wird also noch weniger Butter
und noch mehr Kanonen erhaltetfMZ bisher. Das ist auch
ein Beitrag zur neuen Friedensoffensive, die der Kreml
durch seine westlichen Helfershelfer mit Hilfe von „Friedenspetitionen"
durchführen läßt!
— Frankreich wirtschaftlich.
Der französischen Wiederaufbauanleihe ist ein überraschend
guter Erfolg beschicken. Damit hat die Regierung
Queuille eine Runde im wirtschaftlichen Kampf um Frankreich
gewonnen. Der Erfolg der Anleihe ist ein sprechendes
Zeichen für das gestiegene Vertrauen der Franzosen in ihre
Währung und sür die wirtschaftliche Erholung der Volkswirtschaft.
Pietro Neuni und der Atlantikpakt.
Die Frage des Beitritts Italiens zum Atlantiipakt wird
von den moskauhörigen Kommunisten und ihren linkssozialistischen
Nachläufern zu einer neuen Machtprobe mit der
Regierung mißbraucht. Da all^ nicht tominformhörigen Parteien
für den Paktbeitritt votieren, ließ Togliatti den parlamentarischen
Kamps zur Hauptsache von seinem Werkzeug,'
dem „gemäßigten" Nenni, führen. Dieser hat denn auch die
„Gefahren" des Paktes dick aufgetragen an die Wand ge- '
malt. Der ehemalige Verbindungsmann zwischen Mussolini
und den Sozialisten verstieg sich dabei sogar zum Satze, der
Atlantikpakt sei unvereinbar mit der Charta von San Franzisko
und er beraube Italien seiner Unabhängigkeit. Um das
Maß der Widersprüche voll zu machen, fügte der Konfusions-
Politiker bei, der Pakt sei keine wirksame Waffe. Logik war
eben niePietros Stärke! Diese liegt bei ihm vielmehr darin,
dem Totalitarismus den Weg zu bahnen; früher einmal war
er ein Wegbereiter Mussolinis, heute ist er ein Werkzeug Togliattis.
Die Kommunisten scheinen sich aber von Pietros Parlamentstiraden
wenig Erfolg zu versprechen. Sie sind deshalb
dazu übergegangen, Massenaufläufe und Unruhen zu inszenieren,
um durch den Druck der Straße den Beitritt
Italiens zum Pakt zu verhindern. Es scheint aber, daß
sich die Regierung der Herausforderung gewachsen fühle und
sich nicht von ihrer konsequenten Politik abdrängen lasse.
Moskau gegen Fagerholm.
Radio Moskau hat mit verleumderischen Angriffen auf die
Regierung Fagerholm eine neue antifinnische Kamp
a g n e eingeleitet. Die Sowjetpropaganda scheute sich nicht,
Ministerpräsident Fagerholm persönlich zu verunglimpfen
und ihm vorzuwerfen, er betreibe eine heuchlerische, antisowjetische
Politik im Dienste Amerikas. Die russischen Angriffe
sehen darnach aus, als ob der Kreml im Kampf um
die Einschüchterung Skandinaviens nicht einmal davor zurückschrecken
werde, Finnland zu tschechisieren.
Bauern-Sabotage in Ungarn.
Aus Budapest wird uns berichtet: In den ungarischen
Dörfern haben wieder Massenverhaftungen von Bauern eingesetzt.
Die ganze ungarische Bauernschaft ist mit der Ablieferung
ihrer Produkte im argen Verzug, ebenso meist mit
den vorbereitenden Frühjahrsarbeiten. Die Ankündigung der
kommunistischen Regierung, wonach den Bauern ihr Land
wieder weggenommen werden soll, um die ehemaligen Feudalgüter
als Kolchosenwirtschaften zu betreiben, hat unter
der Bauernschaft Verzweiflung und erbitterten Widerstand
hervorgerufen. Man rechnet mit baldigen drastischen Maßnahmen
seitens der Regierung. Der stille Boykott der Märkte
insbesondere des Budapester Marktes, hat zu einer neuerlichen
Verknappung fast aller Lebensmittel geführt. Die Erbitterung
ist auch unter der Jndustriearbeiterschaft im Steigen
begriffen.
Fe„y B
// M
1 haben es mit Verbrechern z» tun!"
Diesen Eindruck bekam man durch das Referat Dr. BucherS
über die Vorgänge im grauenhaften Justizskandal von
Budapest, dem der herrliche Kämpferkardinal Jos
e f M i n d f z e n t y zum Opfer fiel. Und der Referent Dr
Bucher, Professor am Kollegium Sarnen, überzeugte einem
Heinrich
Federer-Bund
x>ur Pflege und lebendigen Erhaltung von Heinrich Fe- <
Merk wie zur Förderung des gesamten Itterar: cheii
g S f f l f e T » K ° d ° - ° r . B u n d .
worden Die Bewegung ging sinnvoll von Obwalden aus.
warmen Erde" seiner Jugend der Scholle, m der Federers
Schriften mächtig verwurzelt sind; von Obwalden,
zu dessen Ehrenbürger ihn die Landsgemeinde 1927 ernannt '
L L Der „Heinrich Federer-Bund soll neben Freunden
des Dichters und Betreuern des Schrifttums die ganze
große Lesergemeinde der Schweiz und des deutschsprachigen
^De?'»"Schient künstlerischen und literaturkundlichen
Interessen; besaßt sich mit der Herausgabe unveröffentlichtL
Werke der Neuausgabe schwer zugänglicher und weitherum
zerstreuten Arbeiten und unterstützt die Forschung
über des Dichters Leben und Werk
Es ist eine freudige und verpflichtende Aufgabe, die
Werke dieses großen Schweizer Dichters zu hüten und das
wahrlich nicht geringe Erbe" -- soweit Erfüllung eben
noch möglich ist, wenn statt der schöpferischen Hand nur eine
ordnende bleibt, der großen Federer-Gemeinde zugänglich
311 ^Publikationen des „Heinrich Federer-Bundes" werden
den Mitgliedern — jeweils unentgeltlich — als Iahresaäbe
überreicht. Erstmals 1949. Die M i t g l i e d s ch a f t
kann erworben werden durch Entrichtung eines Jahresbeitraaes
(pro 1949 Fr. 5.—) oder durch eine lebenslängliche,
persönliche Mitgliedschaft gegen Einzahlung von Fr. 100.-..
Postcheck: Heinrich Federer-Bund, Geschäftsstelle, Engelberg,
VII 13288 Luzern.
Zu Beitritt und Förderung rufen auf:
Prof Dr. Linus Birchler, Feldmeilen/Zürich
Regierungsrat u. Erziehungsdir. Dr. R. Briner, Zürich
Rationalrät Dr. M. Brunner, Zürich
S. Exzellenz H. H. Dr. Christianus Caminada, Bischof,
Chur
Nationalrat Dr. C. Eder, Weinfelden
Regierungsrat, Erziehungsdir. Dr. M. Feldmann, Bern
Dr. Roland Meiner, Zürich
H. H. Dr. P. Sigisbert Frick, Kollegium, Sarnen
H. H. Pfarrer Gottfried Heß, Zürich
Dr. I. H. Hetz, Erziehungsdir. Obwalden, Engelberg
C. Kindlimann-Blumer, Schwanden (GF.)
Dr. Eduard Korrodi, Zürich
Dr. med. W. Lüthold, Zürich
Alfons Magg, Bildhauer, Zürich
Landammann Dr. G. Odermatt, Nationalrat, Sarnen
Hans Oser, Rapperswil
Dr. A. Schwengeler, Bern
Carl Stockmann, Apotheker, Sarnen
H. H. Dr. P. Bonaventura Thommen, Rektor, Sarnen
Reg.-Rat. Ludwig von Moos, Ständerat, Sachsein.
mit seinen Darlegungen über die unvorstellbare Gemeinheit
und Schlechtigkeit der Verbrecherbande, welche heute das arme
Ungarn tyrannisiert.
Mit einer fesselnden Beweiskraft widerlegte der Redner
die frechen und gemeinen Anschuldigungen und mit der endlich
notwendigen Klarheit sprach er Wer den Geist des Kommunismus
in den von Moskau dirigierten Staaten.
Zum dritten Male während den letzten tausend Jahren
ist das katholische Ungarn das Bollwerk des Wendlandes
geworden, welches den Einbruch der östlichen Barbaren aufzuhalten
hatte. War es ein König Bela IV., war es der
selbstopfernde Widerstand der ungarischen Festungen Szigetvar,
Köszeg, Temesvar, Eger, welche im 14. und 15. Jahrhundert
die Türken derart schwächten, daß die vereinten
Heere der Westmächte sie vor den Toren Wiens zum Rückzug
zu zwingen vermochten, ist es heute nun ein Kardinal-
Primas Mindszenty, aus alle Fälle war es immer der
G e i st, der diese Kraft zum Widerstand gegeben hat.
Der Kampf Kardinal Mindfzentys hat der westlichen Welt
die Augen geöffnet, überhaupt der Kampf des tapferen Ungarnvolkes,
welches als nichtslawisches und tief religiöses Volk4
dem russischen Bolschewismus Widerstand leistete und immer
noch leistet, hat bewirkt, daß die Zeit des unseligen Paktierens
und der folgenschweren Kompromisse vorbei ist. Der
Westen ist sich seines Wesens, seiner abendländischen Kultur
bewußt geworden. Das ist das Positive.
Doch gibt es immer noch einen großen Teil Menschen,
welche die Vorgänge in Ungarn als innenpolitisch abtun, ja
sogar solche, welche dem Prozeß von Budapest gewisse Berechtigungen
nicht absprechen wollen und ihn höchstens rein
machtpolitisch glossieren. Und Gott sei Dank warf der Restrent
diesen ein hartes Wort ins Gesicht! Wenn unsere Leute
nicht endlich einsehen, daß mit dem Kampf gegen die katholische
Kirche der Kamps gegen die freie Menschheit überhaupt
gemeint ist, daß wir gerade in der katholischen Kirche die
stärkste und kompromißloseste Macht haben, die heute das
lettzte Bollwerk gegen Bolschewismus und Barbarisextra
seifig und ausgiebig

Ms, gegen Sklaverei und Ausbeuterei bildet, dann ist es
ein blinder Haß Zögen die Kirche und eine völlige Verkennuna
ihrer Sendung.
Di? Sprache kam auch auf die Reaktion, die durch das
Schandmal Budapests hervorgerufen wurde. Der Referent
Mte mit Recht fest, daß gerade wir Schweizer viel zu wenig
hart und kompromißlos gegen diese Machenschaften Stell«ng
nehmen. Nicht Proteste allein genügen, wir müssen durch
Gebet und Taten zeigen, daß es mit unserer Abscheu ernst
ist. Diese kommunistischen Elemente haben jede anstcindiqe
Behandlung verwirkt.
Reden wir Äie deutliche Sprache des gänzlichen Boykotts,
wirtschaftlich und kulturell. Dr. Bucher bemerkte ganz
richtig, daß gerade der wirtschaftliche Boykott diese vom Materialismus
geknechteten Landesverräter am meisten treffe
„Wir haben es mit Verbrechern zu tun", welche freie Wenschen
knechten und ins Gefängnis werfen, bloß weil sie den
Wut haben, die Wahrheit zu verkünden und Rechenschaft zu
fordern.
Wir aber können nicht genug tun, uns zu wappnen,
denn wir gehen einer ernsten Zeit entgegen, die so oder so
auch von uns Rechenschaft fordert. Ziehend wir heute schon
die Linien, die Kampffront, schon heute müssen wir den Geist
des mutigen Widerstandes in unsern Herzen schüren. Vor allem
endlich Visier auf und klare Sicht!
Das mutige Referat Dr. Buchers, zu dem wir diese
Ueberlegungen und Bemerkungen gemacht haben, sei bestens
verdankt. Man würde es schätzen, wenn die Volkshochschule
dieses Thema fortsetzen würde, etwa mit einem Referat wie
„Unsere Antwort auf die Knechtung Ungarns".
ij>.
A u s den Parteien
Schweizerische Konservative Volkspartei und die
Kommunisten.
Zu den neuesten landesverräterischen Provokationen der
schweizerischen Kommunisten wurde mit einhelliger Zustimmung
folgende Resolution gefaßt:
„Das Zentralkomitee der schweiz. konservativen Volks-
Partei hat am 3. März 15M9 mit Entrüstung Kenntnis genommen
von den Erklärungen, die Nationalrat Leon Nicole
in der „Boix Ouvriere" vom 23. und 24. Februar 1049 abgegeben
hat. Das Zentralkomitee stellt fest, daß der Präsident
der Pd.A. der Schweiz der Landesverratsparole Thorez' vorbehaltlos
zugestimmt und diese für die Kommunisten aller
Länder, also auch für die Schweiz, als zutreffend und verkindlich
betrachtet. Mit diesem offen bekundeten Willen zum
Landesverrat hat sich die PL>.A. der verdienten Verachtung
-des ganzen Schweizervolkes preisgegeben. Das Zentralkomitee
ruft das Volk auf zu verschärfter Wachsamkeit und entschlössen«
Abwehr gegen diese Machenschaften, gegen die offenen
und getarnten kommunistischen Organisationen, die Nicole
mit diesen Erklärungen als neue fünfte Kolonne demaskiert
hat. Das Zentralkomitee appelliert an die Behörden,
die bestehenden Staatsschutzbestimmungen rücksichtslos
anzuwenden und wenn nötig zu verschärfen. Bor allem stellt
es die Forderung, daß die behördlichen Feststellungen über
die geheime Verschwörertätigkeit kommunistischer Gruppen
und Persönlichkeiten in den Dienst der Aufklärung des
Schweizervolkes über die ihm drohende Gefahr gestellt werden.
Das Zentralkomitee bekräftigt erneut den Willen der
schweizerischen konservativen Bolkspartei, alles zu tun, was
dem Durchhalten des Landes in schwerer Zeit förderlich sein
kann. Deshalb unterstützt die Partei eine Außenpolitik, die
eine möglichst umfassende internationale Zusammenarbeit in
die Wege zu leiten sich bemüht unter der undiskutierbaren
Bedingung der Wahrung unserer traditionellen Neutralität,
und in Aufrechterhaltung einer militärischen Landesverteidigung,
deren technische Ausrüstung aus der Höhe der Zeit zu
halten ist."
J
'•>'
Ihre Wäsche nach Jahren noch wie neu
dank der
Seile
Ü«
Briefkaste«
Kulturfilm — Nur für Erwachsene.
So war in der vorlchten Nummer dieses Blattes auf
der ^nseratenseite zu lesen. Nun sollte man aber meinen
können, daß wirkliche Kultur nicht nur für Erwachsene notwendig,
sondern für die Jugend um so wichtiger sei. Werke,
o,e sozusagen mit behördlicher Sanktion als Kulkurwerke
bezeichnet werden, find für jugendliche Leute unzugänglich.
Wenn es sich um Kulturfilme handelt, so sollten diese auch
jugendlichen unter 18 Jahren nicht schaden, sondern vielmehr
von Borteil sein. Oder haben nach Ansicht gewisser Leute
Jugendliche unter 18 Jahren keine kulturellen Bedürfnisse?
-Wahrend sie sich unter 18 Jahren harmlosen Problemen
der gegenständlichen Welt zuwenden sollen, richten sich die
Bedürfnisse -derjenigen, die das filmgesetzliche Mündigkeits-
Streicht haben, auf „die Frauen bei fremden Völkern",
aus Sitten und Gebräuche in fernen Erdteilen, wo man sich
nicht so vor der Kälte schützen muß wie bei uns. Ob nun
die sogenannten Kulturfilme im afrikanischen Dschungel oder
in der Filmstadt Hollywood gedreht werden, so sollte diese
Kultur auch für Jugendliche unter 18 Jahren zugänglich
sein, sonst soll man sie nicht als Kulturfilme bezeichnen.
Ebenso verhält es sich mit dym Film „Menschen hinter
Gittern". Großartig ivird dazu geschrieben: „Ein Jugendfilm
von eminenter Aktualität." Natürlich fehlt der berühme
Satz nicht: „Jugendliche unter 18 Jahren haben keinen
Zutritt." Nach meiner Ansicht sollte ein Jugendfilm
auch für die Jugendlichen erlaubt sein, oder wird das Verbot
nur hinzugefügt, damit ein möglichst großes jugendliches
Publikum erscheint? Vielleicht hat das Sieb der Filmzensur
einige große Maschen, so daß mancher Film hindurchschlüpft,
der auch.für Jugendliche über 18 Jahren verboten
würde. Uebrigens nimmt man es in Obwalden mit der Altersgrenze
nicht so genau, denn die Hauptsache ist ein volles
Haus.
*
Ein Jugendlicher.
Lieber junger Freund!
Du frägst so unbequem, und du solltest doch wissen, daß
unbequeme Frage höchst unbeliebt sind. Was Kultur ist und
was nicht, darüber entscheidet nur die allmächtige Reklame.
Und die spricht doch so wahr — gerade beim Kino! Und
wenn sie nun einmal ganz süß und altjümpserlich sagt:
„Pst, Kulturfilm, nur für Erwachsene!", so nimm's zu Herzen,
die Großen tun das auch.
Welch ein Zusammenhang zwischen Frauen, die sich vor
der Kälte mit nichts zu schützen haben (was ein wissenschastlich-kultivierter
Film doch irgendwie darlegen muß)
und zwischen wirklicher Kultur besteht —, das eben ist so
unvorsichtig und unbequem gefragt! Und ich kann sie nicht
beantworten, denn ich will nicht unbequem wirken.
Hättest du nicht besser getan, zu fragen, warum in Kultur
überhaupt außer dem Kino noch etwas geschaffen werde,
wenn das Kino so leichtverdaulich und überaus bequem
Kultur serviere!
Ueber die großen Maschen der Zensur schweige ich, denn
einmal hat die Zensur keine Maschen, sondern eine Schere,
zum andern find wir sachlich zu wenig auf der Höhe, kann
dies doch nur eine Kinodirektion sein und aus die muß man
sich verlassen!
Im Uebrigen tröstet mich dein Stoßseufzer, das Kino
fei großzügig mit der Altersgrenze—doch tröstlich für Dich,
nicht wahr! Und das Kino hat doch gewiß recht, daß es so
handelt, schließlich muß es beweisen, daß es Kultur bietet,
und dies nicht nur den Jugendlichen über 18 Jahren!
Für
die Hausfrau
Kartoffeln la maniere 1949.
Mit den Kartoffeln ist es eine eigentümliche Sache: Für
die findige Hausfrau, die passionierte Köchin, ergeben sich immer
mehr Zubereitungsarten und -Möglichkeiten. Nachdem
der größte Glust nach Reis und Teigwaren gestillt sein dürste,
ist anzunehmen, daß sich auch die Kartoffeln wieder vermehrter
Wertschätzung erfreuen. Von den beliebten Bintje
gibt es noch mehr als genug. Nachstehend einige Rezepte,
die vielleicht noch nicht allgemein bekannt sind und den
Reiz einer gewissen Neuheit mit dem Vorzug größter Schmackhastigkeit
verbinden.
Und wieder einmal: Dauphins-Kartoffeln.
10 Kartoffeln werden im Dampf weichgesotten und rasch
passiert. Dann kocht man 1% Tassen Milch mit einem nußgroßen
Stück Butter aus, knetet 1—2 Handvoll Mehl unter
die Kartoffelmasse, mischt alles zusammen und rührt die
Masse tüchtig aus dem Feuer. Vom Feuer nehmen, gut weiterrühren,
bis die Masse etwas erkaltet ist, 3 Eier, schön eines
nach dem andern, beigeben. (Die Masse soll etwa so fest
sein wie ein guter Brühteig). Würzen. Darauf nimmt man
kleine Stücke aus dem Teig, rollt sie schnell zu kleinen Stengeln
(zirka 2 cm Durchmesser), schneidet kleine Stücke ab und
bäckt diese schwimmend im heißen Fett.
(SPZ)
m
Z T i
Radio — Beromünster
Donnerstag, 17. März.
12.15 Solistische Kleinigkeiten. 12.40 Leichte Mischung.
13.00 Der Bajazzo von Leoncavallo. 13.30 Notiers und probiers.
17.00 A. Huggenberger liest. 17.30 Kinderstunde. 18.00
Schlagermelodien. 18.30 Unsere Theatersendung. 19.00 Aksel
Schiötz singt. 20.00 Niels Ebbesen, Schauspiel. 21.20
Studioorchester.
Freitag, 18. März.
12.15 Berkehrsmitteilungen und Schnevbericht der SBB.
12.40 Studioorchester. 13.25 Die halbe Stunde der Frau.
17.00 Wunschkonzert für die Kranken. 17.30 Jugendstunde.
18.00 Orchestrina Radiofa. 18.30 Volkstümliche Musik. 18.40
Fasnacht am Bodensee. 19.10 Weltchronii. 20.15 Die Betriebe
einer Großstadt: Das Absuhrwesen. 21.00 Carl Nielsen
liest aus seinem neuen Roman.
Samstag, 19. März.
12.50 Melodien aus der Welt der Operette. 13.25 Das
öffentliche Interesse. 14.00 Handharsen-Elub Murten. 14.20
Wildschweine in der Schweiz. 14.45 Jagdstücke. 15.00 Goethe-
Lieder von H. Wolf. 15.15 Tanz-Suite für Bläser. 15.35 Eine
Anthologie moderner Mufik. 16.05 Manuskriptfund aus biblischer
Zeit, 16.30 Auslandschweizer-Komponisten. 17.00 John
Field-Suite von Hamilton Harty. 17.30 Jugendstunde. 18.00
Das richtige.Dreimäderl-Haus. 18.45 Das ABC unserer
Handelspolitik. 20.00 Tousi bim Hansruedi. Hörfolge. 21.00
Volkstümliches Konzert. 21.40 Tanzabend.
G u t e r
Besser aussehen
zum Josefs-Tag
im neuen SA344Lz 164
H u t
vom bekannten tzutgsschäft
Kirsten-Bieri
Luzern — Pilatusstraße 15
V e r d i e n s t
bietet -sich jüngeren Frauen und Töchtern von
Tarnen, Kerns, Sächseln, Giswil und Umgebung,
die sich selbständig machen möchten durch
Ausübung einer einträglichen, immerwährenden
und saubern Arbeit, sei es als Existenz
oder als guten Nebenverdienst.
Tageseinnahmen von Fr. 15.— bis 25.— und
mehr werden erzielt. SA28R56Z 161
Bedingung: Anschaffung einer kleinen Textil-
Maschine, die ans Lichtnetz angeschlossen werden
kann. Stromverbrauch 2—3 Rp. pro Stunde.
Jnteressentinnen werden in Tarnen angeleimt.
Kapitalbedarf Fr. 880.—-, Ratenzahlung möglich.
<
BttsöhlW Mi» MrechW
Donnerstag, den 17. März 1S49, in Tarnen,
von 10—12 und 13.30—18 Uhr, im Hotel zur
Metzgern, Tarnen.
Benutzen Sie diese Gelegenheit!
F r e i s H a n d e l s s c h u l e , L u z e r n
Bisher über 11OOO Schüler! G Kostenlose Stellen Vermittlung e Haldenstr. 38-35
UM?" Neuaufnahmen am 2. Mai
Vollausgebaute Handelsabteilung (Diplom)
Arz'gehilflnoenknrs (Facbdiplom) - Hoteliebretärbnrge
Fremdsprachen,- Vorbereitung auf Post, Bahn, Telephon
Aelteste und größte Privathandelsschule der Innerschweiz - Prospekt und
Beratung bereitwillig durch das Sekretariat der Schule
gM- gegenüber Kui saal *^>C Sa786Lz 159 Tel. 21137

Gesucht wird eine gesunde,
zuverlässige 162
T o c h t e r
von 18—22 Jahren, für
Haus- und Gartenarbeit.
Schöner Lohn. Eintritt
nach Uebereinkunft.
Zu erfragen bei der Expedition
d. Bl.
Gesucht ehrliche, fleißige
durch Pfarrer Künzles Johauntstropfen
die — aus wirksamen Pflanzensäften hergestellt
— die Magen-, Darm-, Nierenund
Lebertätigkeit anlegen. Auch wirksam
bei Gicht, Rheuma, Flechten, Pickeln,
Hautausschlägen und Hämorrhoiden. Das
zur Förderung von Gesundheit und Wohlbefinden
seil 26 Jahren bewährte Naturprodukt.
Fr. 4.S0 pro Flasche.
Erhältlich in Apotheken und Drogerien,
wo nicht, prompt
durch die
Lapidar-Apotheke ////Wx"
Zizers
/ U M
Verlangen Sie den S
Gratisprospekt. MM
SA12V7St 112 «M
Trauteip'ärrer Hunzle~
r.(^Fr E'^"d der « ra
'9er unt erfahrener.
[ us) d Krauter
Tochter
zur Mithilfe in Restaurant,
Laden und Haushalt.
Nicht unter 20 Jahren.
Guter Verdienst und familiäre
Behandlung wird zugesichert.
163
Offerten erbeten an
Paul Disler-Haas,
Restaurant u. Handlung,
Bramboden Hasle (Luz.).
Tel. 8 22 92.
von jetzt an für den Sommer
in Empfang zu nehmen,
gegen Milch oder
Mietzins. SA2139Lz 160
Adresse unter SA 2138
Lz an Schweizer-Annonce«
AG., oder Tel. 11, Luzer«.
R a t t e n
Mäuse, Russe«,
Schwabenkäser,
Muheimen und
Wanzen
IM?- vernichtet
mit Garantie, persönlich
R. Huber & Sohn,
Desinfekteur,
Ebersecken-Dors.
Bei Wanzen Zimmer sofort
benutzbar. SA792Lz 437
Kräftige Kin 1
erteilt jederzeit
Auskunft über
Inserat-Adressen
Das Kentaur-Kochbüchlein schickt kostenlos die
HAFERMÜHI.E LÜTZELFLÜH AG.
FamilicnDrucksachen
aus der Buchdrucker«! Louis Ehrli & Cie., Sarnen,
erfreuen immer!
Wer nicht ständig Inseriert bleibt
vergessen. Als vorzügliches Insertlonsorgan
benGtzen Sie den
„OBWALDNER VOLKSFREUND".
s 1 » B li die uns anvertraut sind,
verwenden wir zu sorgfältig geprüften Krediten, als erstrangige
Hypothekardarlehen und zur Anlage in Staatspapieren.
S ANTONALB ANK
STAATSGARANTIE
SARNEN
Annahme von Geldern auf Sparkasse, Obligationen. Konto-Korrent.
Postcheckkonto VII/9.
Die Direktion.
BERNINft fy
liefert billigst die
die kräftige Fastenspeise.
Cabliaufilets
Dorschfilets
Eglifilets
Lebende Forelle«
Portion ca.
Stockfisch
geklopft
geweicht
Thunfisch
in Olivenöl
Gute, rein baumwollene
\ U e b e r k l e i d e r ^
in allen Größen und verschiedenen Modellen
zu vorteilhaften Preisen, vom Fachgeschäft
Maß- und Konfektionsgeschäft
A. B ö h l e r S a r n e n
vis-5-vis Uhrengeschäft Keifer beim Bahnhof.
BERNINAZICKZACK
Die erste Zickzack-Portable der Welt
Offerte und Vorführung unverbindlich durch
A . Steudler, Giswil
offiz. Vertretung für Obwalden,
Telephon 3 71 82.
LSwen-Apotheke, Sarnen
lever Art in werbekräftiger Aufmachung
und persönlicher An-
Passung erhalten Sie vorteilhaft
von der Buchdruckerei Louis
Ehrli & Cie., Saruen.
Tel. 8 60 33.
Geräucherte Fische
Sprotten
Bückling
Makrelen
Heringfilets
Gebratene Heringe
Matjesheringe
Rollmops
Dtlin-Beinliard
Telephon 8 6515.
SarB®"
Berücksichtigen Sie bei Ihren Einkäufen die oben inserierenden Firmen!

Garnen / Freitag, den 18. Mürz 1949.
79. Jahrgang — Nr. 22
O I M n e r M s s r e u i i ö
Konservatives Organ von Obwalden
Abonnementsprcis: Durch die Post zugestellt für die
Jnsertionsprcise: Für den Raum einer einspaltigen MiMmeterzeile:
Schweiz jährlich Fr It.—.halbjährlich Fr. 580. Ausland jährlich Erscheint Mittwoch und Samstaa Obwalden 9Rp., Schweiz Il Rp., Reklame 35 Rp^ - Für
Fr. 15. . Inbegriffen Obwaldner Pfarrblatt. — Spesenfreie »r ^ c* •

heit: „Steter Tropfen höhlt den Stein". Man täusche sich bei
den Jugendlichen nicht über die Wirkung dieser Aushöhlung
der Ehrfurcht vor dem Geschlechtlichen.
90 Prozent aller Filme predigen unauffällig einen prak -
tischen Atheismus (Gottesleugnung). Die Menschen,
die in den Filmen handeln, sprechen, leiden und sterben, tun
dies alles so, als ob es keinen Gott, keine Offenbarung, keine
Kirche gäbe. Der Film bietet täglich die einleuchtendsten Beispiele
einer undiskutierten, selbstverständlichen Religionslosigkeit.
Während auf der einen Seite von dem christlichen
Teil unseres Volkes zäh um die Erhaltung der Konfessions- j
schule gekämpft wird, hat sich am anderen Straßenrande die !
Gemeinschaftsschule des Films festgesetzt, ohne daß ihre ni- j
vellierende, religionszerstörende Kraft von den für die Erziehung
Verantwortlichen genügend erkannt und ihr wirksam
begegnet worden wäre."
^
Diese Worte eines Kenners Heben den Eltern Stoff zu
ernstem Nachdenken.
^
Dzlrgiertcnversammlung des Unterwaldner Musikverbandes.
Sonntag, den 13. März 1949, fand in der Schwendi ob
Sarncn die ordentliche Generalversammlung des Unterwaldner
Musikverbandes statt. Der langjährige Kantonalpräsident
Victor Saladin konnte nebst den Delegierten aller 14
Sektionen, den kantonalen und eidgenössischen Veteranen,
Herrn Gemeinderat Kathriner als Vertreter der Einwohnergemeinde
Sarnen, sowie Tromp.-Jnstr. Fw. Siegfried, willkommen
heißen.
Der von den Anwesenden mit großem Beifall aufgenommene
Jahresbericht des Präsidenten ließ uns das vergangene
Verbandsjahr nochmals vorbeiziehen. Insbesondere erwähnte
er den sehr flott verlaufenen 4. Unterwaldner Kantonalmusiktag
vom SO. Mai 1948, in Sarnen, wobei er dem tüchtigen
Organisationskomitee und der festgebenden Sektion
Sarnen sür ihre große Arbeit den besten Dank abstattete.
Aus den Gründungsdaten der verschiedenen dem Verbände
angehörenden Vereine ging hervor, daß die Musikgesellschaft
Engelberg, die im Jahre 1895 gegründet wurde, die älteste
Sektion ist. Zu Ehren der im verflossenen Vereinsjahr verstorbenen
Veteranen, Ehren- und Aktivmitglieder erhob sich
die Versammlung von den Sitzen. Die erstmals im Jahre
19i8 durchgeführte Präsidentenkonferenz hatte einen überaus
erfreulichen Erfolg gezeitigt und wird nun als bleibende
Institution des Verbandes aufrecht erhalten.
Das Protokoll der letztjährigen Delegiertenversammlung
sowohl wie auch die gutgeführte Rechnung wurden unter
Verdankung genehmigt. Anstelle des ausgetretenen Vorstandsmitgliedes,
Archivar Ed. Luffi, wurde Herr A. Christen,
Hergiswil, neu in den Vorstand gewählt. Herr Dirigent
R. Barmettler, Alpnach, beliebte anste e des ausgetretenen
Mitgliedes der Musilkommifsion, Herr alt Regierungsrat Al.
Röthlin. Den beiden scheidenden Kameraden sei der beste
Dank ausgesprochen für ihre tatkräftige Unterstützung zum
Wohle des Verbandes.
Nachdem die Sektion Stans ihre Bewerbung für den Mufiktag
1959 zugunsten der Sektion Hergiswil zurückgezogen
hatte, wurde dem letztgenannten einstimmig der Kantonal-
Musiktag 1950 übertragen. Als Vertreter der Einwohnergemeinde
Sarncn überbrachte Herr Ratsherr Kathriner,
Schwendi, der Versammlung ein markanter „Gruß und Willkomm".
Für langjährige' treue aktive Mitwirkung konnten folgende
als Veteranen geehrt werden.
1. Als kantonale Veteranen (25jährige Mitwirkung): Frz.
Falleggec, Alpnach; Odermatt Josef, Buochs; Wallimann
Theodor, Sarnen; Wafer Josef, Engelberg und Wyrsch Josef,
Buochs.
2. Als eidgenössische Veteranen (35jährige Mitwirkung))
Leo Thalmann, Hergiswil; Keiser August, Hergiswil und
Halter Josef, Giswil. — Im Anschluß an die Versammlung
referierte Tromp.-Jnstr. Fw. Siegfried über das umstrittene
Thema „Trompeter-Rekruten-Aushebung". Die ausführlichen
Erläuterungen und die stichhaltigen Ergänzungen durch
Kreiskdt. H. von Ah, Giswil, konnten viel Unverständliches
abklären.
Nach 3 % ständiger Sitzng konnte der Präsident mit dem
Dank an die Delegierten die gut verlaufene Versammlung
schließen.
-ed-
Sarnen. Orientierende Versammlung. (Eing.) Der Dorfschaftsgemeinderat
von Sarnen hat im amtlichen Teil des
Obwaldner Amtsblattes von gestern eine Einladung zu einer
orientierenden Versammlung bezüglich die Lösung von
Verkehrsproblemfragen: Kirchhofen-Dorf, auf kommenden
Sonntag, den 29. März, 15.99 Uhr, ins Hotel Metzgern publiziert.
Die verehrten Dorfschafteeinwohner werden hiermit
höflichst ersucht, recht zahlreich an dieser Versammlung teilzunehmen,
da es sich um ein für die Weiterentwicklung des
nen als Brautschatz. Mag sie ihren Brusson, der solch ein
Glück gar nicht verdient, heiraten, aber dann sollen beide
fort aus Paris. Das ist mein Wille. —
Die Martiniöre kam der Scuderi entgegen mit raschen
Schritten, hinter ihr her Baptiste, beide init vor Freude
glänzenden Gesichtern, beide jauchzend, schreiend: Er ist hier
— er ist frei! O die lieben jungen Leute! Das selige Paar
stürzte der Scuderi zu Füßen. Oh, ich habe es ja gewußt,
daß Ihr, Ihr allein mir deq. Gatten retten würdet, rief Madelon.
Ach, der Glaube an Euch, meine Mutter, stand ja fest
in meiner Seele, rief Olivier, und beide küßten der würdigen
Dame die Hände und vergossen tausend Tränen.
Und dann umarmten sie sich wieder und beteuerten, daß
die überirdische Seligkeit dieses Augenblicks alle namenlosen
Leiden der vergangenen Tage aufwiege; und schwuren, nicht
voneinander zu lassen bis in den Tod.
Nach wenigen Tagen wurden sie verbunden durch den
Segen des Priesters. Wäre es auch nicht des Königs Wille
gewesen, Brusson hätte doch nicht in Paris bleiben können,
wo ihn alles an jene entsetzliche Zeit der Untaten Cardil-
Iacs erinnerte, wo irgendein Zufall das böse Geheimnis,
nun noch mehreren Personen bekannt worden, feindselig enthüllen
und fein friedliches Leben auf immer zerstören konnte.
Gleich nach der Hochzeit zog er, von den Segnungen der
Scuderi begleitet, mit seinem jungen Weibe nach Genf. Reich
Dorfes Sarnen eminent wichtiges Vorhaben hudelt und eine
Lösung auf weite Sicht erfordert. Das Projekt ist als ^
beitsbeschaffung gcdacht, erfordert aber eine rechtzeitige
gründliche Vorarbeit.
Sarnen. Volkshochschule. Dem ersten Vortrag unseres
tzolzschnitt-Künstlers Josef Haas-Triver.o an der Volkshochschule
über die Geschichte des Holzschnittes in Wort u .
folgte eine zahlreiche interessierte Zuhörerschaft. Und
Fülle des Gebotenen in gewählten Worten und eine -
chen Anschauungsmaterial machte einem dabei die H j
des Referenten und seine meisterhast geübte Kunst noch >y ^
pathischer. Die Vortragsreihe wird am nächsten J-fon agabend
fortgesetzt. ,
Sarncn. Eing.) Am vergangenen Sonntagnachimttag veranstaltete
die Studentenverbindung Subsilvania im m etzgernsaal
einen Vortrag: Gedanken und Erfahrungen eines
Richters. Der vorzügliche Referent, Herr Dr. Plottne ,
Präsident des Schweizerischen Juristenvereins verbürgt
schon zum voraus für eine einwandfreie Behandlung rechtswissenschaftlicher
Probleme. Sachlich und klar wandte sich der
Redner vor allem an die Jungen und forderte zur Pflege
eines gesunden Rechtsbewußtseins auf, dem Gradmesser der
politischen Reife eines Volkes. Seinen Ausführungen schloß
sich eine lebhafte und aufschlußreiche Aussprache an, bei der
die schlagfertige Art der Beantwortung aufgeworfener Fragen
nochmals die Vorzüge des thnrgauischen Obergerichts-
Präsidenten bewies. Für jeden Zuhörer war dieser Vortrag
wohl eine angenehme Bereicherung oder Auffrischung seiner
Kenntnisse.
* * v
Sarnen. (Eing.) „Spitzenkampf auf dem Seefeld", so lautet
die Parole am nächsten Sonntag. Nachdem der @.L.
Buochs nach fairem und prächtigem Kampf am letzten Sonntag
mit 2 : 1 Toren geschlagen wurde, kommen für den

wältigendem Mehr wurde dann der Antrag des Gemeinderates
abgelehnt. Zum Schluß kamen noch zwei Subventionsgesuche
für Stallsanierungen zur Behandlung, die zu je
5 Prozent mit entsprechendem Vorbehalt -bewilligt wurden
Die B ü r g e r g e m e i n d e - Versammlung nahm anschließend
Kenntnis von den Bürgerrechnungen, die jedoch
wegen Fehlen der Unterlagen nicht volständig vorgelegt werden
konnten. Der Ansatz der Armensteuer, die Wahl des Allmendvogtes
und eines Mitgliedes in die Allmendkommission
fielen in bestätigendem Sinne nach den Anträgen des Rates
aus.
Giswil. (Korr.) Am 7. März fand die Alpverlosung der
Teiler von Großteil statt. Zum Anhang der Alpenverordnung
wurden noch weitere Artikel genehmigt. Dazu gab die
zuständige Kommission über.den Entsched betreff Nutzungsweise
des unteren Aelpeli im Rüeben Auskunft. Wenn es sich
auch nur um einen kleinen Flecken handelt, ist es doch keine
Selbstverständlichkeit, etwas für sich zu beanspruchen ohne
Gegenleistung. Der Antrag der Kommission wurde genehmigt.
Zur Verlosung der Alpplätze wurden die betreffenden Artikel
zur Orientierung verlesen. Des Nachmittags herrschte gemütliche
Stimmung. Die Lose sind gut gefallen. Viele Enttäuschte
haben ihnen beliebige Alpplötze wieder eingetauscht. Dennoch,
wie es geregelt, kann 19S1 neu aufgefahren werden.
K a n t o n e
Bern. Eine beharrliche Amtsstelle. Eine Bdndesamtssteüe,
nämlich das Eidg. Veterinäramt in Bern, versendet jede
Woche ihre „Mitteilungen" it. ct. auch an die Adresse „Orts-
Polizeibehörde Aarmühle". Wer hat schon von dieser Ortschast
gehört und wer weiß/ wo sie ist? Wahrscheinlich nur
sehr wenige Schweizer, mit Ausnahme einiger älterer Berner
Oberländer. Aarmühle hieß nämlich bis 1891 das Heutige
Zentrum des Fremdenverkehrs, Jnterlaken. Seit vollen
58 Jahren also existiert eine Ortschaft Aarmühle überhaupt
nicht mehr, was offenbar etwas weiter unten an der Aare,
in Bern, noch nicht in allen Amtsstuben bekannt geworden
ist. Als bewunderungswürdig aber erweist sich hier wieder
einmal die Post, die die nach Aarmühle adressierten Druckfachen
des Veterinäramtes seit Jahrzehnten prompt im richtigen
Sack und im richtigen Zug nach Jnterlaken befördert.
Ob aber sie und die Empfänger in Jnterlaken nie auf den
Gedanken kamen, dem Amtsschimmel in Bern die Neuigkeit
von der Umtaufe ins Ohr zu flüstern?
Zürich. Der Hund am Steuerrad. Dieser Tage fuhr ein
Personenauto in Zürich das Limmatquai abwärts. Dessen
Lenker hatte neben sich aus dem Führersitz einen kleinen, jungen
Hund. Dieser stand plötzlich auf die Hinterbeine und griff
mit den Vorderbeinen in das Steuerrad. Der Lenker versuchte
während der Fahrt das Tier auf seinen Sitz zurückzustoßen,
schenkte dabei seinem Fahrzeug keine Beachtung und
fuhr in eine Hausmauer. Er erlitt Quetschungen an der
Brust und am Kopfe. Am Auto entstand ein Schaden von
zirka 2500 Franken.
Weltgeschehen
Neues von Kravtschenko und Thorez.
Im Prozeß kravtschenko sind nach den Anwälten
des Klägers nun die Verteidiger im Zuge. Wie das so zur
roten Ausfassung von Justiz gehört, verzichten sie darauf,
Tatbestände zu würdigen und ins Feld zu führen tmd begnügen
sich mit Propaganda-Tiraden für die Sowjetunion und
mit verleumderischen Angriffen gegen Kravtschenko. Dieser
wird von ihnen kurzweg als Verräter und Deserteur abgestempelt,
weil er eben den Mut fand, der roten Barbarei den
Rücken zu kehren. Kommunisten haben nun einmal eine andere
Auffassung von Verrat und Desertation als normale
Leute. Immerhin stehen sie damit im Kravtschenko-Prozeß
allein auf weiter Flur: die Tribünen sind während den Plädoyers
der Bolschewiken-Anwälte halb leer und die Pariser
ergötzen sich indessen an einem Flugblatt, das die Rolle
zum Abwäschen
für Ueberkleider
Küchenböden etc.
des Deserteurs Thorez während des 2. Weltkrieges
festhält. Da steht zu lesen: „100 000 Franken Belohnung demjenigen,
der das Gewehr ausfindig macht, mit dem Maurice
Thorez. sein Land von 1939—1945 verteidigt hat." Eine
schwierige Aufgabe, wenn man bedenkt, daß der Feigling
-^.horez 1939 desertierte und sich rechtzeitig nach Moskau in
Sicherheit brachte.
Der „rote Dekan' kaltgestellt.
. Der Erzbischof von Eanterbury und Primas der anglika-
Nischen Kirche, Dr. F i s h e r, hat sich in einer öffentlichen
Erklärung in aller Form von dem „Roten Dekan" Johnfon
distanziert, der erstckürzlich im Kravtschenko-Prozeß unverhohlene
Sowjetpropaganda betrieben hat. Der Erzbischof
stellte fest, daß der Dekan in seinen persönlichen Erklärungen
von der traditionellen englischen Redefreiheit profitiert,
daß er aber niemals im Namen der englischen Kirche sprechen
könne. In Wirklichkeit läuft diese Erklärung auf eine
scharfe moralische Verurteilung des Dekanes hinaus.
Säuberung in den höchsten Rängen?
Die Ministerumbesetzungen in Moskau scheinen noch nicht
abgeschlossen zu sein. Wiederum ist ein Mitglied des allmächtigen
Politbüros seiner Regierungspflichten enthoben worden,
nämlich Nikolai Wosnessenski, stellvertretender Präsident
des Min'sterrates und Präsident der staatlichen Planungskommission.
Sein Nachfolger ist der stellvertretende Minister-
Präsident Maxim Saburow. Ebenso hat der oberste Sowjet
eines seiner Präsidialmitglieder, Popkow, durch Adrianow
und den Vorsitzenden des obersten Gerichtshofes Goliakow
durch Wolin ersetzt. Ob man es will oder nicht, alle diese
Umbesetzungen im Zusammenhang mit den Revirements Molotow,
Wyschinski, Mitrojan, Menschikow riechen bedenklich
nach allerhöchster Säuberung.
Marathon-Dzbatten in Rom.
Die Atlantikpaktdebatte in der italienischen
Kammer hat mit heftigster kommunistischer Obstruktion zu
kämpfen. Durch Prügeleien, Lärmszenen und überflüssige
Verzögerungsvoten soll die Abstimmung hinausgeschoben werden.
Am positiven Ergebnis ist aber weder in der Kammer
noch im Senat zu zweifeln. Das Uebevborden des kommnnistischen
Zornes erklärt sich in erster Linie aus dieser Tatsache.
Während 32 Stundet^ttzurde bereits debattier, wobei sich
die Kommunisten und Soztalisten der Richtung Nenni alle 12
Minuten am Mikrophon ablösen. Nach sind 50 Mitglieder
aus der Liste der Verzögerungsaussprachen eingeschrieben.
Technische Fortschritte
Sieger über Staub und Bakterien.
Aus Amerika kommt die Nachricht, daß der seit Menschenaltern
geführte Kampf gegen die Verunreinigung der Luft
zu einem erfolgreichen Abschluß gebracht werden konnte.
Während bisher mit mechanischen Einrichtungen bestenfalls
eine Reinigung bis zu 20 Prozent erzielt wurde, ist e? nunmehr
mit einem neuen, P r e c i p i t r 0 n genannten Gerät,
möglich, den Wirkungsgrad gemäß Schwärzungsversuch des
National Bureau os Standards auf 85 bis 90 Prozent zu
erhöhen, was praktisch eine staub- und bakterienfreie
Luft ergibt. Damit tritt das ganze Problem, um
das sich gleichermaßen Sozialpolitiker wie Techniker mit zäher
Ausdauer bemüht haben, in ein entscheidenes Stadium.
In der Baumuster-Centrale in Zürich hat die Ssindex AG.
das neue Westinghouse-Precipitron, welches in Fachkreisen
größtes Aufsehen erregte, bereits ausgestellt.
Die Neuerung besteht darin, daß die in der Luft schwebenden
Verunreinigungen elektrisch geladen und zu elektrischen
Abscheidern abgeleitet werden. Dieses elektronische Verfahren
ist im Prinzip schon lange erkannt gewesen, ^seine
Durchführung scheiterte jedoch bisher an den hohen Spannnngen,
die zwischen 30 000 und 90 000 Volt betragen mußten.
Neigung zu Glimmentladungen bedeutete dabei eine
ständige Gefahr. Jetzt ist es gelungen, Vorrichtungen zu konstruieren,
die sich an das Lichtnetz anschließen lassen und im
Apparat nur eine Spannung von 13 000 Volt benötigen,
wodurch jede Gefahr umgangen und auch die Ozonbildung
verhindert ist.
Der Wert der Erfindung für die Wirtschaft kann noch
nicht ermessen werden. Denn Staub ist nicht nur ein Feind
des Menschen, sondern auch der Produktion. In einer großen
Textilfabrik in Suuth Earolina hat sich eine kostspielige
Precipitron-Anlage bereits nach einem Jahr bezahlt gemacht,
da die Fertigung fortan weit mehr erste Qualität aufwies
als vorher. Aber auch in Krankenhäusern, Gastwirtschaften,
Theatern, ja in Wohnungen wird es in Zukunft möglich sein,
eine unverändert einwandfreie Luft zu gewährleisten.
Dr. Ems.
Radio — Beromünster
Beromünster Programmvorschau.
Studio Zürich beginnt Sonntag, den 20. März, 20.40 Uhr,
eine neue, „Das Gericht der Schatten" betitelte Sendereihe.
Zur Aufführung gelangt „Elisabeth.von England ,
dargeboten von den Hörspielern von Radio Zürich. Dienstag,
den 22 März, um 22.05 wird vom Studio Bern aus eine
besinnliche Sendung für Musikfreunde durchgeführt. Sie lautet-
Wer rät richtig?" Freunde der Kinoorgel seien aus dte
Mittwoch, den 23. März, um 12.40 Uhr, aus Zürich zu ver-
nehmende Sendung „Kinoorgel-Vorträge" aufmerksam gemacht.
20 Minuten für die Hikergemeinschasten bringen den
zweiten Vortrag „Der wahre Abenteurer unserer Zeit ist —
der Familienvater" zur Behandlung. Donnerstag, den 24.
März, um 20.30 Uhr, geht Adolf Heizmanns Hörspiel „Numme-n-e
Helgeli" in Szene. Schließlich sei noch auf den „Oeffentlichen
Bunten Abend" aus dem Studio Zürich hingewiesen,
der Samstag, den 26. März, um 20.00 Uhr, zur Abwicklung
gelangen wird.
Sonntag, 20. März.
9.45 Katholische Predigt. 12.00 Nordische Musik. 12.40
Komponistenportrait: Gounod. 13.15 Stadtmusik Wil. 13.45
Landwirtschaftlicher Vortrag. 14.05 Volkstümliche Musik.
15.00 Sonntagsgeschichte. 15.25 Unterhaltungsmusik. Zirka
16.50 Musik zum Tee. 17.15 Sonate von R. Strauß. 18.15
Studioorchester. 19.55 Vom Geben und Nehmen. 20.00 Romantische
Musik. 20.40 Das Gericht der Schatten 21.30 Orgelmusik.
Montag, 21. März.
12.15 Bambini Ticinesi. 17.30 Reichtum, der auch Dir
gehört. 18.00 Streichquartett. 18.15 Sonate. 18.30 Orchester
Cedric Dumont. 19.00 Probleme des Lebens. 20.00 Basler
Wunschkonzert. 20.30 Eine amerikanische Tragödie. Hörspiel.
21.00 Beromünster gibt Auskunft. 21.15 Lieder.
Dienstag, 22. März.
12.15 Lothar Loeffler spielt. 12.40 Studioorchester. 13.15
Fritz Kreisler, Violine. 17.00 Für die Frauen. 17.30 Für
die Kleinen. 18.45 Chronik des Berner Oberlandes. 19.00
Ländler. 20.00 Berner Kammerorchester. 21.25 Debussy:
„Images". 21.40 Berner Stadtorchester.
Geschäftlich? Notiz.
(Eing.) Per 16. März 1949 ist das heimelige und beliebte
Hotel und Restaurant „Bavaria" in Luzern von Frau Liesel
Allemann pachtweise übernommen worden. Wir wünschen der
freundlichen und charmanten Wirtin in ihrem neuen Wirkungskreis
guten Erfolg! (Siehe heutiges Inserat!)
Jetzt
Tfautl>rPfarrer Runzle - (,.
ST»-Ä^
."^
«j^'l^KSS:
ger Kra "'
M h l l n g s k u r
mit Pfarrer Künzles Johmmistropfen
die — aus wirksamen Pflanzensäften hergestellt
— die Magen-. Darm-, Nierenund
Lebertätigkeit anregen. Auch wirk am
bei Gicht, Ntzxuma, Flechten, Pickeln,
Hautausschlägen und Hämorrhoidcn. Das
zur Förderung von Gesundheit und Wvhlbefinden
seit 25 Jzhren bewährte Naturprodukt.
Fr. 4.9V pro Flasche.
Erhältlich in Apotheken
wo nicht, prompt
durch die
Lapidar-Apsth?kc
Zizcrs
Verlangen Sie den
Gratisprospekt.
SA1207St 113
Z e W o n 11
erteilt jederzeit
und Drogerien,
9i r und erfahrenes,
und Hrautfir
Beide gleich vorzüglich !
Auskunft über
Inserat-Adressen
Stellen in guten Familien
der SA8410Lz 172
Westschweiz
für Mädchen von 18 bis
25 Jahren sind gemeldet
bei
Kant. Kath. Frauenzentrale,
Mariahilfgasse 9,
Luzern.

Bei Anlass der Mitglieder- und De!egiertenversammlung
der Zürcher Frauenzentrale,
empfahl der Delegierte des
Bundesrates
für Arbeitsbeschaffung und
wirtschaftliche Landesverteidigung den
Hausfrauen die Anlegung von Notvorräten
Haupttreffer Fr
an lebenswichtigen Artikeln, für 2 bis 3
Monate.
A S T R A Speisefette und Speiseöle eignen
sich dank ihrer bewährten Qualität und Haltbarkeit
vorzüglich für die Lagerung im Haushalt.
Einzel-Lose zu Fr. 5.-^. 5er-Serien
mit fortlaufenden geraden bzw. unqeraden
Endzahlen in der Einerstelle
zu Fr. 25.— mit einem sicheren
Treffer und weitereff Gewinnchancen
oder lOer-Serien zu Fr.
50 — mit zwei sicheren Treffern
sind bei allen Losverkaufsstellen
und Banken erhältlich. Einzahlungen
an Landes-Lotterie, Zürich,
VIII.27600.
SPEISEFETT
| M e i n e Frau
SPEISEÖL
1
hat
Zeit
•
•
f ü r m i c h !
•
•
•
Sie reinigt Böden, Türen, Möbel, Lavabos, Bad.
wanne, Waschherd, Tröge und manches andere
im Nu, aber gründlich mit Grafitoi!
•
•
•
Sie nährt Parkett und Flies, Holz und Stein mit
der Bienenwachs-Bodenwichse Münster und zaubert
damit einen haltbaren Hochglanz.
•
Für die tägliche Blitzreinigung aber verwendet sie
das Wundermittel Grafitol-Glanz und kann damit
im gleichen Arbeitsgang putzen und wichsen.
Stadttheater luzern 523
/
Gesellschaft
Generalagentur Telephon 2 42 62
Pilatusstraße 28, 1 e v ) Tej ^ 32 09
Luzern:Erril WeiB, ^ Kantonalbank
Sam, ?iÄ;°86A A 71
Samstag, 19. März, 20.15—23.00 Uhr: Das Käthchen
von Heilbronn. Ein romantisches Schauspiel in 5 M-
ten (12 Bildern) von Heinrich von Kleist.
Sonntag, 20. März, 14.30—17.15 Uhr: Das Käthchen
von Heilbronn. 20.15—23.00 Uhr: Das Land des
Lächelns.
Montag 21. März, 20.15—22.00 Uhr: Spanische Tänze.
Suzanne Audeoud — Jo'e Udaeta. Am Flügel: Hans
Müller, Guitarre: Rogelio Reguera. Gastspielpreise:
Fr. 2— bis Fr. 7.50.
Dienstag. 22. März, 20.15—23.00 Uhr: Das Käthchen
von Hcilbronn.
Mittwoch. 23. März, 20.15—22.45 Uhr: Gastspiel Maria
Sigri: Die Perlenfischer. Oper in einem Vorspiel
und zwei Aufzügen, frei bearbeitet nach Carr6-Cormon
von Günther Bibo. Musik von Georges Bizet.
Donnerstag, 24. März, 15.00—18.30 Uhr: Schülervorstellung:
Die Jungfrau von Orleans. 20.15—22.30 Uhr:
Der öffentliche Ankläger.
Freitag, 25. Mär;, 20.15—22 30 Uhr: Heiterer Abend.
Kurd E. Lehne vom Stadttheater und Radio Basel,
frühere Cabaret „Die Nachrichter", liest, spielt und
singt. Text und Musik von Kurd E. Heyne. Schauspielpreise,
Vergünstigungen aufgehoben.
Samstag, 26. März. 20 15—23.30 Uhr: Gastpiel August
Gschwend und Fritz Ollendorsf: Die Hochzeit des Figaro.
Gastspielpreise: Fr. 2.— bis Fr. 7.50.
5
•
Z ü r i c h 1
Erhältlich auch in Ihrer Drogerie oder
Ihrem Spezialgeschäft
C t n t r i n k e t
Samstaz, den 19. März 1949 im
Restaurant „Bavaria"
Ecke Sempacherstraße — Waldstätterstratze
Luzern
Freundlich ladet ein die Wirtin
Li-sel Allemann SA8339Lz 173
Gesucht ehrliche, fleißige
Gesucht ruhige, tüchtige
A m m e
Zug-
Die besten und
vorteilhaftesten
Möbel in Preis
und Sualitat
finden Sie bei un«. Besuchen Sie
un« unvcrdindtich, e» lohnt sich
auch für Sie, unsere Angebote
zu prüfe«.
Sie werden, wie alle unsere »unden
bestätigen, bei un» vorteilhaft
einfaufen.
Neberschlag-Biser
Möbelhaus ÄG.
luzern Vi acusstraße 10
SA339Lz 150
Das Kentaur-Kochbüchlein schickt kostenlos die ®
HAFERMÜHLE LÜTZELFLÜH AG. ®
Ein Sprach-, Korrespondent-, Sekretär- oder Handelsdiplom
in 4 od. 6 Mon. (Durch Fernunterricht in ö oder
12 Mon.) Garantie: unentgeltliche Verlängerung, wenn
notwendig, bis zum erfolgreichen Diplomabschluß.
Ecolss Tam6, Luzern, Theaterstraße 15. NeuchStel,
Bellinzona, Zürich. SA419Lz 318/1
©
Tochter
zur Mithilfe in Restaurant,
Laden und Haushalt.
Nicht unter 20 Jahren.
Guter Verdienst und familiäre
Behandlung wird zugesichert.
163
Offerten erbeten an
Paul Disler-Haas,
Restaurant u. Handlung.
Bramboden Hasle (Luz.).
Tel. 8 22 92.
Aeltere
Frau
sucht bleibendes Heim bei
älterer, latholi cher Person
für leichte Hausge'chäfte,
wo sie den Hausrat mitbringen
könnte, evtl. ein
Zimmer mit Kochgelegenheit,
einfache Verhältn.sse.
Schriftliche Offerten erbeten
unter Chiffre 165 an
die Exped. d. Bl.
P u t z f r a u
für 1 bis 2 Halbtags pro
Woche, oder träft ge Person
täglich einige Stunden
für Haus- und Putzarbeiten.
igg
Zu erfragen bei der Exped.
d. Bl.
Gesucht treuer, zuverläfsiger
167
A e t p l e r
zur selbständigen Führung
eines Heineren Senntums,
in Brienz an Planalp.
Sich melden bei
Arn. Turtschi, Brienz.
Tel. 2 82 02.
Werbet
und MheMege
Teilinggasse 4, Luzern.
Neben No-bmantt.
Tel. 2 40 76.
SA16547LZ
Wäre geneigt, zwei
K ü h e
von jetzt an für den Sommer
in Empfang zu neh>
men, gegen Milch oder
Mietzins. SA2139LZ M
Adresse unter SA 213»
Lz an Schweizer-Annonce»
AG., oder Tel. 11, Luz«».
für den Tbwaldncr,.Volkssrennd! «n

^
w
Tarnen / Mittwoch, den 23. März 1949
79. Jahrgang — Nr. 23
O M i i i e r Ä W e i l l l ö
Abonncmentspreis: Durch die Post zugestellt f«,- die
Schweiz jährlich Fr. 11.— halbjährlich Fr. 5.80. Ausland jährlich
Fr. 15.-. Inbegriffen Obwaldner Pfarrblatt. — Spesenfreie
Einzahlung auf Postscheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden
jederzeit gerne angenommen.
Konservatives Organ von Obwalden
Erscheint Mittwoch und Samstag
Redaktion: Dr. Jgnaz Britschgi. Tel. 8 65 33
Druck und Verlag: Louis Ehcti & Cie., Garnen. Tel. (041) 8S0 33
Jnsertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Milllmeterzrile:
. Obwalden 9 Rp., Schweiz l l Rp., Reklame 35 Rp. — Für
Inseraten-Annahme: Schweizer - Annoncen AG., Luzern,
I
Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des KanIonS
Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
R o t e s G e r i c h t s t h e a t e r
Aus Budapest erhalten wir durch den DIA-
Pressedienst von fcioei verschiedenen, gut informierten
Gewährsleuten, Schilderungen zum
Mindszenty-Monstreprozeß, welche die Willkür-
Justiz der Kommunisten in ein völlig neues
Licht rücken. Die Anschuldigungen, die gegen die
drakonischen Gerichtsverfahren in der Sowjetunion
und den Satellitenstaaten erhoben werden,
sind so ungeheuerlich, daß sie den Abscheu
der ganzen zivilisierten Menschheit herausfordern.
Wir geben sie an erster Stelle:
Gerichtsverfahren bei Schauprozessen
Alle Welt ist heute informiert über die Torturen, die
prominente Angeklagte eines kommunistischen „Volksgerichts"-Verfahren
über sich ergehn lassen müssen, vom tagelangen
An-die-Wandstellen bis zu den sadistischen Prügeleien
in schalldichten Gummizellen und chemischen Injektionen.
Aber eines scheint man bei ihnen im glücklichen Westen noch
nicht zu wissen: Wie es diese barbarische Justiz fertig bringt,
eine Selbstanklage des Opfers in öffentlicher Gerichtssitzung
zu erreichen ohne das geringste Risiko zu laufen, daß sich der
Angeklagte aufrafft und etwas ins Mikrophon schreit, was
die ganze grausige Justizkomödie vor aller Welt coram publico
entlarven würde. Bei hochpolitischen Prozessen, wie denjenigen
gegen den Fürstprimas von Ungarn, scheut die kommunistische
Schandjustiz keine Umtriebe, um solche Risiken
auszuschließen. Der Angeklagte weiß nie, welches Gerichtsverfahren
das wirkliche und welches nur eine interne Komödie
ist. Denn die Hauptverhandlung wird mehrmals geprobt, wie
irgendein Theaterstück. Der oder die Angeklagten werden in
den richtigen Gerichtssaal geführt, alles ist da, der Vorsitzende,
die Richter, der Ankläger, die Verteidiger, die Saalpolizei,
die Journalisten, das Publikum. Die zwei oder drei ersten
Verhandlungen sind Proben, alles an ihnen ist echt bis aus
die Journalisten, dafür werden einfach Statisten gestellt —
sogar das Publikum ist dasselbe wie später bei der wirklichen
Hauptverhandlung, da ohnehin nur ganz sichere Parteimitglieder
zugelassen werden. Die Verhandlung wird richtig ein-
«geleitet, der Angeklagte wird aufgerufen zur Feststellung
seiner Personalien, die Zeugen werden zur Wahrheit ermahnt
und bis zur Abhörung hinausgewiesen und dann beginnt die
Befragung -des Angeklagten und wird so lange fortgeführt,
bis sich dieser bei irgendeiner Anschuldigung zur Wehr setzt.
In diesem Moment wird sofort abgebrochen, der Gefangene
wird in die Verhörzelle abgeführt, gleich darauf erscheint
sein amtlicher „Verteidiger" und überschüttet ihn mit Vorwürfen
und Drohungen. Dann wird der Gefangene neuerdings
einige Tage der fürchterlichsten Tortur unterworfen,
jeder Schlaf wird ihm verweigert, die einen werden bestialisch
geschlagen, aber so, daß diese Schläge an keiner sichtbaren
Körperstelle Spuren hinterlassen, andere bekommen neue Injektionen.
Nach vier oder fünf Tagen wird die Justizkomödie 1
wiederum angesetzt. Fällt der Angeklagte aus der Rolle, j
versucht er nur den geringsten Widerstand oder sagt er nur i
Betrachtungen über den Fremdenverkehr
in
der Zentralschweiz
(Schluß.)
Frankreich, das am 28. Oktober 1948 die Verabreichung
der bisherigen, sicherlich bescheidenen Quote von Fr.
lüv.— für nach der Schweiz reisende Franzosen eingestellt
hat und eine Devisensperre verhängte, muß zur Zeit wohl als
unser größtes Sorgenkind betrachtet werden. Diese Botschaft
bedeutet für unser Land und vorab für die Winterkur- und
Sportorte, deren Saison vov der Türe steht, einen schweren
Schlag. Bereits vorliegende Reservationen mutzten wieder
annulliert werden und sollte diese Sperre für den- Winter
1948/49 bestehen bleiben, so hat unsere Winterhotellerie einmal
mehr mit einem unerwarteten, bedeutenden Verlust zu
rechnen.
Obwohl die in unser Land eingereisten französischen Gäste
pro Vierteljahr nur Fr. 50.— oder für das ganze Jahr einen
einmaligen Betrag von Fr. 150.— zugesprochen erhielten,
sieht Frankreich hinsichtlich der Logiernächteziffer hinter England
und Belgien/Luxemburg an dritter Stelle. Diese Tat-
!ache zeigt, wie wichtig und dringlich es ist, daß schweizeri-
Icherseits alles unternommen wird, daß diese Reise- resp.
Devisensperre sobald wie möglich aufgehoben wird. Die Frage,
wo mit einem eventuellen Gegendruck in derselben Richtung
etwas erreicht werden könnte, müssen wir zur Beant-
Wartung den zuständigen Behörden überlassen. Eine gleiche
Maßnahme unsererseits müßte aber Frankreich unweigerlich
ebensoschwer treffen wie uns, wenn man bedenkt, datz vom
eine einzige eingelernte Antwort anders, dann wird wiederum
abgebrochen und die Tortur setzt ein. Dieses grausame
Spiel wurde in Rußland bis zu sechsmal in den großen
Monstreprozessen wiederholt, hier in Budapest, beim Kardinalsprozeß
gelang erst die vierte Hauptverhandlung, ja,
auch diese hätte eigentlich abgebrochen werden sollen, weil
sich der Hirdinal nur „teilweise schuldig" erklärte. Während
den drei ersten „Proben" Hatte sich jedesmal der willensstarke
Kardinal zu einigen kurzen Protestworten aufgerafft. Die
vierte, wirkliche Verhandlung, mutzte er ebenfalls nur für
eine fingiere halten, sie gelang endlich notdürftig.
Dieses ganze teuflische Gerichtsverfahren ist die Ersindung
des neuen Außenministers der Sowjetunion, Wyfchinski,
der es erstmals in den alten Moskauer Monstreprozessen gegen
die alte Garde Lenins anwandte. Es kommt natürlich nur
bei hochpolitischen Prozessen zur Anwendung, die durch Radioübertragung
der Welt ein wirklich einwandfreies Gerichtsverfahren
vortäuschen sollen.
Dr. B. A. Budapest.
Ungarn nach dem Mindszentyprozetz
Seit dem Prozeß gegen den Kardinalprimas ist der Albdruck,
der auf dem katholischen Ungarvolk liegt, noch schwerer
geworden. Diese Einschüchterung wurde ja auch durch den
Schauprozeß beabsichtigt. Der Prozeß wurde auf den direkten
Befehl des Kremls inszeniert und dieser hatte stritte ein
Todesurteil verlangt. Die kommunistische ungarische Polizei
und die streng ausgewählten Sicherheitstruppen wurden durch
starke russische Einschübe „ausbetoniert". In Ungarn ist es
kein Geheimnis, daß Rakosi den Russen das Todesurteil zugesichert
hatte. Weder er noch der Kreml, rechneten jedoch mit
dem gewaltigen Proteststurm, sich in der ganzen Welt
gegen diesen schändlichen Prozeß gegen einen durchaus integren
Kirchenfürsten erhob. Man empfand im Kreml diese impulsive
und heftige Reaktion der Weltgewissens als störend
und für gewisse im Wurfe liegende politische Pläne als schadlich.
So langte erstmals schon zu Beginn der Verhandlungen
der strikte Befehl Moskaus beim „Volksgerichtshof" in Buda-
Pest ein, nur auf lebenslänglichen Kerker zu erkennen. Die
Aufmerksamkeit der Weltöffentlichkeit legte den Machthabern
im Kreml und ihren gefügigen Werkzeugen in Budapest auch
in anderer Hinsicht gewisse Schranken auf. Ursprünglich war
geplant gewesen, gleich nach dem Kardinal-Primas die gesamte
katholische Hierarchie zu liquidieren. Für eine Reihe
von Bischöfen waren die Verhaftsbefehle fchon ausgefertigt.
Die Entrüstung der ganzen Welt und aller Glaubensbekenntnisse
hat die Ausführung des satanischen Anschlages gegen
die ungarische Landeskirche vorläufig hinausgeschoben. Man
will zunächst warten, bis sich das Interesse der ausländischen
Beobachter verflüchtigt haben wird. Aufgegeben sind die
Pläne nicht.
Das kommunistische Joch wird von der ungarischen Bevölkerung
umso härter empfunden, als es von Personen auferlegt
ist, die wohl die ungarische Sprache sprechen, deren
Sinnen und Denken aber durchaus russisch. Die heute regierenden
Kommunisten sind ehemalige ungarische Zuchthäusler
oder Ungarn, die nie im Lande lebten, die meisten wurden in
1. Januar bis 30. September 1948 rund 450 000 Schweizer
nach Frankreich reisten und durchschnittlich bestimmt mehr
wie Fr. 50.— verausgabten.
Was das Leben in Paris anbelangt, so darf gesagt werden,
daß man von den in den Zeitungen erwähnten Ministerkrisen,
Grubenarbeiterstreiks usw. so gut wie nichts wahrnimmt.
— Das Leben geht weiter — und scheint sich durchaus
normal abzuwickeln. Die Vergnügungs- und Unterhaltungsstätten
sind täglich bis auf den letzten Platz besetzt und
die Hotels und Restaurants verzeichneten selbst Ende Oktober
noch Hochkonjunktur. In Paris gibt es Cabarets, in denen
seit 2% JaHren dasselbe Programm gespielt wird. Für
den Einheimischen aber ist sein eigenes Land teuer. Die von
den meisten Angestellten und Beamten bezogenen Saläre reichen
in den meisten Fällen nur für den notwendigsten Lebensunterhalt
aus und daneben zu einem billigen Kinobesuch,
selten aber für grötzere Anschaffungen oder längere oder grötzere
Reifen. Aber auch für uns Schweizer ist -beim heutigen
Umrechnungskurs (1 : 10 zirka) ein Aufenthalt in Frankreich
bei weitem nicht mehr so vorteilhaft, wie vielfach noch angenommen
wird. Die Zimmerpreise in den Hotels entsprechen
durchwegs -den Preisen unserer Hotels, und die Mahlzeitenpreise
scheinen eher noch etwas höher zu sein. Für eine Mahlzeit,
wie wir sie in der Schweiz in jedem mittleren Restaurant
serviert erhalten, muß in Frankreich bis zu Frs. 1000.—
bezahlt werden, was immerhin zehn Schweizerfranken gleichkommt.
Beim heutigen Umrechnungskurs stellt sich nun für den
französischen Gast eine Schweizerreise etwa dreimal höher
wie vor dem 22. März 1948, als der offizielle Kurs noch zirka
Rußland erzogen. Umso härter sind sie gegen alles, was wirklich
ungarisch fühlt. Nach dem Kardinals-Prozetz hat eine
neue Fluchtwelle ins Ausland eingesetzt. Nur den Wenigsten
glückt diese Flucht, denn die Grenzabsperrungen wurden
neuerdings verschärft. Uebrigens ist eine eigentliche „Flüchtlingsindustrie"
entstanden, an der prominente Kommunisten
finanziell beteiligt sind! Aber der Preis pro Person beträgt
300 bis 500 amerikanische Dollar und nur Leute, die Auslandsguthaben
haben, können sich der Hilfe solcher „Ringe"
bedienen. Daß alle diese Schandtaten eigentlich auf das Konto
der Russen gehen, beweißt die russische Note an die öterreichische
Regierung, die diese verpflichten will, alle ungarischen
Flüchtlinge, die die Grenze illegal überschreiten, den russischen
Kommandanturen zu melden und vorzuführen!
Dr. N. O. Budapest.
Obwalden
Die Jnnerschweiz. Arbeitesgemeinschaften für den Hausdienst
werben für den Jnnerschweizer
Kellentag
am 1. und 2. April 1949
Hilfsbereite Frauen und Töchter bieten Ihnen an diesen
Tagen Kellen verschiedener Sorten und Größen zum Kauf an.
Weisen Sie die Verkäuferinnen nicht zurück! Sie helfen damit
den unterzeichneten Hausdienstkommissionen, ihren Aufgaben
in vermehrtem Maße genügen zu können.
Welches sind die Arbeitsgebiete unserer kantonalen Hausdienstkommissionen?
Hauswirtschaftliche Ertüchtigung des Mädchens durch:
Einsührungslurs in den bäuerlichen
und nichtbäuerlichen Hausdienst
Bäuerliche und nichtbäuerliche Haushaltlehre
Prüfungen für Haushaltlehrtöchter
Spezielle Kurse für Haushaltlehrtöchter
Hauswirtschaftliche Ertüchtigung der Frau durch
Haushaltlehrmeisterinnenkurse
Weiterbildungskurse für Lehrmeisterinnen
Verfchaffung von Stipendien für minderbemittelte Mädchen
zum Besuch von hauswirtschaftlichen Schulen und Kursen.
Wir wollen tüchtige Hausfrauen!
Wir wollen dadurch gesunde Familien und ein gesundes
Volk!
Die Hausdienkommissionen der Kantone
Uri, Schwyz, Obwalden,
Nidwalden, Lnzern, Zug.
Leichenfund. (Amtliche Mitteilung.) Am Morgen des 21.
März 1949 wurde in der Nähe der Kantonsstraße bei der
Zündlibachbrücke in Sächseln die Leiche eines neugeborenen
Kindes gefunden. Die Umstände deuten mit ziemlicher
Sicherheit darauf hin, daß der Kindskörper ins Wasser geworfen
worden war und erst nachher bis zur Auffindungsstelle
verschleppt wurde. Sachdienliche Mitteilungen sind unverzüglich
zu richten an die Polizeidirektion in Sarnen (Tel.
8 61 43) oder Verhöramt in Sarnen (Tel. 8 61 53).
Fr. 3.60 betrug. Bis zu diesem Datum erhielt jeder Franzose
die ihm zustehenden Fr. 150.— für zirka frs. 4200.—;
heute muß er für denselben Frankenbetrag frs. 12 000 —
auslegen.
Aber trotz all diesen, gegen uns sprechenden Tatsachen,
darf auch in Frankreich eine dauernd gute Propaganda
nicht zum Stillstand kommen und wir
wollen hoffen, daß in der heute schwebenden Devisenangelegenheit
noch nicht das letzte Wort gesprochen ist und datz wir
unsere westlichen Freunde bereits diesen Winter noch als
unsere Gäste beherbergen dürfen.
Diese Ausführungen sollen u. a. zeigen, datz wir keine
Ursache haben, Pessimistisch zu sein, wenn auch das eine oder
andere Land aus zwingenden Gründen Maßnahmen ergreifen
muß, die seinen Leuten verbieten, ihre Ferien im Ausland
zu verbringen. Es gibt immer wieder andere Länder
mit einem unerschöpflichen „Menschenreservoir", die bis
heute noch nichts oder nur wenig von unserem Lande wissen.
Wir dürfen uns nicht an einzelne Länder klammern und all
unsere Hoffnungen auf diese setzen, wir müssen in der Fremdenverkehrswerbung
elastisch bleiben und mit allen Mitteln
versuchen, solche Ausfälle wettzumachen und durch geeignete
Aktionen dürfte dies weitgehendst möglich sein.
Wir dürsu: nicht vergessen, datz wir in der Fremdenderkehrswerbung
einen Konkurrenzkampf zu bestehen haben, wie
vielleicht nie zuvor. Die Möglichkeit aber, dabei erfolgreich zu
sein, liegt allein bei uns, indem wir die gemeinsamen Jnteressen
fördern und uns in unsern Bemühungen der ganzen
Volkswirtschaft zu dienen, gegenseitig tatkräftig unterstützen.

Tragischer Unglücksfall. (Amtliche Mitteilung.) Sonntag,
den 20. März 1949, ereignete sich in S i e b e n e ich , Gemeine
Kerns, ein Unglücksfall. Ein siebenjähriger Knabe
spielte mit einem geladenen Flobertgewehr. Dabei ging ein
Schuß los, der den elfjährigen Bruder des unglücklichen
Schützen traf und, nach den Feststellungen des Arztes, sofort
tödlich wirkte. Eine Untersuchung ist im Gange.
Aus den Verhandlungen des Regierungsrates
vom 16. März 1949.
Auf Dienstag, den 5. April 1949, wird Kantonsratssitzung
anberaumt.
Es wird beschlossen, dem Kantonsrat zuhanden der
Landsgemeinde zu beantragen, es sei an die Erstellung einer
Wasserversorgung im Grunderberg in Alpnach, im Voranschlag
von Fr. 161 000.—, ein Kantonsbeitrag von 29"/»,
und an die Fertigerstellung der Kleinteilerbergstraße Giswil,
veranschlagt aus Fr. 1 500 000.—, ein ordentlicher Beitrag
von 10°/», und ein außerordentlicher Beitrag von 5°/« zu
gewähren.
Das eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement hat die
Alpfahrtsvorschriften für das Jahr 1949 genehmigt.
Dem kantonalen Feuerwehrverband wird zur Gurchsührung
eines Kaderkurses in den verschiedenen Gemeinden aus
der kantonalen Feuerlöschkasse der erforderliche Kredit bewilligt.
Antwort aus Bern zum Engelberger Verkehrs-
Problem:
Das Eidgenössische Post« und Eisenbahndepartement teilt
mit Schreiben vom 5. März 1949, als Antwort auf die gemeinsame
Eingabe der beiden Regierungen von Ob- und Nidwalden,
vom 25. November 1946, betreffend die Verkehrsverhältnisse
im Engelbergertal mit, daß die Frage einer Sanierung
erst dann weiter verfolgt werden könne, wenn die
beteiligten Kantone und Gemeinden sich darüber grundsätzlich
schlüssig geworden sind, ob der Verkehr weiterhin über die
Schiene oder aber auf der Straße abgewickelt werden solle.
Für den Fall, daß die Entscheidung zugunsten des Bahnverkehrs
falle, sei vorerst noch abzuklären, in welche Form die
kantonalen und kommunalen Beitragsleistung gekleidet werden
sollen und allenfalls, welche Opfer den Gläubigern des
bestehenden Obligationenanleihens zugemutet werden müssen.
Sarnen. Bernina-Zickzack-Nähkurs im Hotel „Krone" in
Sarnen. Dieser von Herrn Albert Steudler, Nähmaschinen-
Mechaniker, Giswil, veranstaltete Kurs vereinigte 60 Teilnehmerinnen
in zwei Abteilungen, je nachmittags und abends.
Kursleiterin war Frl. Wettstein aus St. Gallen.
Eine eingehende Prüfung der ausgestellten Arbeiten gibt
uns einen Begriff von der so vielseitigen Verwendbarkeit der
Bernina-Zickzack-Nähmaschine. Herzige Babywäsche, Kinderlätzchen,
Schürzli, Hösli, bunte Röckli, Knabenblusli mit
drolligen Tierfiguren, Teewärmer, Trikotsachen, praktische
Hausschuhe, schön gearbeitete Tischdecken waren da zu sehen.
Insbesondere als Spezialität darf hervorgehoben werden die
vielseitige Verwendbarkeit für Trikotwäsche. Aus alten Wollfachen
und Trikotwäsche, welche als unnütz in den Wollsack
oder Flickkorb geworfen werden, können verblüffend originelle
Kinderkleider und Wäsche verfertigt werden.
Hundert verschiedene Anwendungsmöglichkeiten der Zickzack-Bernina
sind absolut keine Uebertreibung. Der Beweis
wurde hier anschaulich geleistet.
Daß der Nähkurs gar nicht aus Luxus, sondern für die
praktischen Bedürfnisse des Haushaltes zugeschnitten und von
den Teilnehmerinnen, meistens Hausfrauen und Mütter, sehr
geschätzt wurde, haben wir von den begeisterten Gesichtern ablesen
können, die nur bedauerten, daß der Kurs so schnell zu
Ende ging.
(Eing.)
Sarnen. Generalversammlung des Frauen- und Töchterkrankenoereins.
(Eing.) Unter dem Vorsitz der Präsidentin,
Frau Dillier-Wyrsch, fand am zweiten Fastensonntag, den
13. März 1949, im kleinen Metzgernsaal die 80. Generalversammlung
des Frauen- und Töchterkrankenvereins Sarnen
statt. Die auf die gleiche Abendstunde anberaumte Versammlung
des Müttervereins hat H. H. Pfr. Marty in wohlwollender
Weise auf den folgenden Sonntag verschoben, wofür auch
an dieser Stelle herzlicher Dank ausgesprochen sei.
In gewohnt schneider Art eröffnete die Präsidentin die
Versammlung, die sich leider keines großen Besuches erfreuen
konnte, waren doch nur zirka ein Fünftel der Mitglieder erschienen.
Nach Begrüßung der Anwesenden und Berichtgabe
über die Vereinstätigkeit im verflossenen Jahre bat die Präsidentin
die Mitglieder, sie möchten den verstorbenen Vereins-
Mitgliedern recht zahlreich die letzte Ehre erweisen, wie auch
am Jahresgedächtnis, welches am Josefstag (19. März) in
unserer Pfarrkirche gehalten wird, teilnehmen.
Leider holte Schnitter Tod wieder zwei Ehren- und sechs
Aktivmitglieder aus unserer Mitte, ihrer wurde mit kurzem
Gebet ehrend gedacht.
Auf Ende 1948 zählt unsere Kasse 337 Ehren- und
Aktivmitglieder. Nach dem Verlesen des letztjährigen Protokolls
von Frl. B. Fanger legte unsere Kassaverwalterin, Frau
Hasner-Meyer, die exakt geführte Jahresrechnung ab. Protokoll
und Jahresrechnung fanden einstimmige Genehmigung.
Die im Austritt befindliche Kassaverwalterin Frau Hafner
und die beiden Pflegerinnen, Frau Fanger-Jmfeld und Frau
Rexer-Burch, konnten wieder für eine weitere Amtsdauer gewonnen
werden.
Nach dem geschäftlichen Teil überraschte uns Herr Abächerli
mit einem Filmvortrag über die Schönheiten des Tessins,
Trachtenfest von Unspnnnen und über unsere Schwanensamilie
im Sarnersee. Nach der Verlosung der freiwillig gespendeten
Gaben kam auch die Gemütlichkeit noch zu ihrem
Recht. B. F.
Kerns. (Mitg.) Der Einwohner- und Bürgergemeinderat
Kerns haben beschlossen, keine Extra-Rechnungsgemeinde einzuberufen,
sondern diese wird mit der Maigemeinbe verbunden,
da dort nur wenige Geschäfte zur Behandlung kommen.
Sächseln. (Korr.) Die vom Gemeinderat in bereits traditionell
werdender Weife auf den Sonntagabend einberufene
Vorversammlung zur Rechnungsgemeinde war recht gut
Maler Sebastian Gifig
1573—1649
(Zum 300. Todestag am 24. März 1949.)
Sebastian Gisig war der Hauptvertreter dieser Unterwaldner
Künstlerfamilie. In Obwalden sind noch
einige Werke von ihm erhalten und zeugen von dem nicht
geringen Können des ländlichen Meisters. Er hat für seinen
Kreis und seine Welt Bedeutendes geleistet. Wohl ist Obwalden
keine gesegnete Toscana und Sarnen nicht zu vergleichen
mit dem Florenz der Renaissance, wo weltberühmte
Künstler, gefördert von einem großartigen Mäzenatentum
reicher Fürsten, beinahe unsterbliche Werke schufen. Aber es ist
doch auch nicht so, daß bei uns nur die Käse und die Erdäpfel
gut geraten. Bisweilen erwacht die Muse und geht durchs
Tal, wenn auch immer in ländlichem Kleid und mit bäuerlichem
Schritt.
Sebastian Gisig wurde um 1573 in S t a n s geboren. Vielleicht
war es der Streit mit der Nidwaldner Regierung, der
ihn veranlaßte, sich um 1600 in Sarnen niederzulassen.
Hier erfuhr er wohlwollende Förderung durch das damals
aufstrebende Landammännergeschlecht der Jmseld, denen der
Dienst beim französischen König den Reichtum vermehrt und
die Uebernahme des Politischen Erbes der Heintzli und von
Einwil das Selbstbewußtsein erheblich gestärkt hatte. Sie
brachten ihr Glück durch Neu- und Umbauten stattlicher Häuser
zum Ausdruck. Sebastian Gisig wurde ihr Hofmaler! So
sind interessante Wandmalereien aus uns gekommen, mit denen
der Beauftragte die großen Säle der herrschaftlichen Bauten
auszuschmücken hatte. Solche Fresken finden sich im Haus an
der Rüti (Rosengarten), im Steinhaus am Dorfplatz und vor
allem im Haus am Grund. Den weiten Dachraum dieses Hauses
malte Gisig 1607 zu einem Ahnensaal aus: Ahnenprobe
der Besitzer, um einen Paradiesesbaum mit den Gestalten von
Adam und Eva gruppiert; Porträtfiguren der Verwandten
besucht. Herr Gemeindepräsident Paul von Flüe referierte
über die Rechnungen und über alle Gemeindetraktanden, und
in einem Hin und Her von Fragen und Antworten ließ sich
noch mancher Punkt eingehender abklären. Die Gemeinde-
Versammlung findet am nächsten Sonntag statt.
Sächseln. (Eing.) Am Lehrerinnenseminar des Institutes
Menzingen erwarb sich Fräulein Theres Lüthold mit bestem
Erfolg das Diplom einer Primarlehrerin. Wir gratulieren
Äer jungen Lehrerin und wünschen ihr Glück und Gottes
Segen zu ihrer schönen, aber auch verantwortungsvollen Berussarbeit.
Giswil. (Eing. Nächsten Sonntag wird im Hotel Krone
Dr. P. Hugo Müller einen Bortrag halten, für die Bauern
und Aelpler in Giswil. Es werden Bauernfragen behandelt,
die in unserer Gegend sehr aktuell sind. H. H. Pater Hugo
kennt unsere Giswiler Verhältnisse äußerst gut, da er ja mit
uns stets in enger Verbindung steht, woraus wir stolz sein
dürfen. Mit großem Interesse wollen wir diesen Vortrag besuchen,
denn wir wissen, daß allen Vorträgen dieses bekannten
Volksre-dners immer große Beachtung geschenkt wurde. Keiner
versäume deshalb diese Gelegenheit!
Engelberg. (Korr.) Vom 18. bis 20. Juni 1949 wird der
Verband Schweizer Schreinermeister und Möbelsabrikanten
seine 63. ordentliche Generalversammlung in Engelber abhalten.
Engelberg. Zum Meinungsstreit der Lösung des Engelberger
Verkehrsproblems erhalten wir aus Engelberg die
folgende Einsendung, die aus Raumgründen längere Zeit zurückgelegt
werden mußte:
Sicherung von Bundesmillionen an die D. G. V.
durch Nidwalden-Engelberg?
Zu den Gegnern einer Verbindungsbahn Hergiswil-
Stansstad gehört auch die D. G. V. Es ist dies ihr.gutes
Recht, ist doch die Linie Luzern-Stansstad eine der bestfrequentierten
des ganzen Netzes. Schon im Gutachten Grimm findet
sich hinsichtlich der Verbindung Luzern-Nidwalden die Bemerkung
vor: Man darf also ruhig behaupten: für die Schifffahrtsgesellschast
ist Stansstad verkehrspolitisch und finanziell
eine der wichtigsten Stationen.
Daß man sich gegen die Entwertung dieser Linie, wie sie
durch die Verbindungsbahn Hergiswil-Stansstad unzweiselhaft
stattfände, zur Wehr setzt, ist natürlich. Weniger verständlich
scheint uns die Auffassung zu sein, daß durch die
Verbindungsbahn auch die Millionen, die der Bund an die
D. G. V. ausgerichtet hat, verloren gehen würden. Dieser
Auffassung, der man etwa in Kreisen der Dampsschisfrennde
begegnet, muß folgendes entgegengehalten werden:
Nicht der Bund allein, sondern in erster Linie Nidwalden-
Engelberg subventionieren die D. G. V. und zwar durch die
Bezahlung der überhöhten Tarife auf der Strecke Lnzern-
Stansstad. Zur Erläuterung mögen aus dem vorerwähnten
Gutachten Grimm einige besonders markante Stellen zitiert
werden:
„Erschwerend kommen die teuren und übersetzten Fahrpreise
des Schiffsbetriebes dazu. Weil Stansstad auf den
Zubringerdienst angewiesen ist, mit keiner direkten Bahn-
Verbindung zusammenhängt, konnte sich die Schiffahrtsgesellschast
eine Monopolstellung schaffen, die sie reichlich zum
Schaden der Bahn auswertet."
Nach der Darstellung einiger vergleichender Tarifsätze zwischen
Thuner- und Brienzersee einerseits und dem Vierwaldstättersee
anderseits (zum Beispiel der Tarifsatz Hin- und
Rückfahrt Thunersee - 5,46 Rp. Per Tarifkilometer, gegenüber
8,33 Rp. auf der Strecke Luzern-Stansstad) wird' die
Schlußfolgerung gezogen:
„Man darf billig fragen, ob es zweckmäßig und berechtigt
sei, mit Rücksicht auf die einseitigen geschäftlichen Schiffsinteressen
die höhern Interessen einer volkswirtschaftlich notwendigen
Bahn, ohne die eine ganze Landschaft dem Zerfall
entgegengehen müßte, preiszugeben. Freundeidgenössische Gesinnung
hätte hier Gelegenheit zu glanzvoller Betätigung zumal
ja auch Luzern Vorteile hat, wenn der Verkehr' mit
Stansstad-Engelberg gehoben werden kann."
Ferner lesen wir im genannten Gutachten noch- Es ist
verständlich, wenn sich die Schiffsgefellschaft gegen "diesen
der Familie; die Schlacht an der milvischen Brücke nach
Raffael.- symbolische Darstellungen und an der Hol^>ecke ein"
Auch* die Kirche nahm den Künstler im gleichen Jahrzehnt
in Dienst Sächseln gab ihm den Auftrag, die 1600 vergrößerte
Grabkapelle nut einem Leben Bruder Klausens aus-
?umalen, Im Seligsprechungsprozeß von 1648 bezeugte Gisig.
daß er die Miraculi ob dem Grab vor 40 Jahren gnial,
babe". Leider überlebten diese Malereien, die uns heute an,
meist«: interessierten, den Künstler kaum um ein halbes
Jahrhundert. Sie fielen baulichen Veränderungen der Kapelle
zum Opfer.
1622 nahm Sebastian Gisig Urlaub und begab sich snr
neun ^ahre nach Bern und Freiburg. Das Empfehlungsschreiben
der besorgten Regierung — bezeichnend für die Zeit
der katholischen Erneuerung m der Jnnerschweiz! - stellte
ihm die Bedingung, „daß er z Z, wann er diechristliche Gehorsame
(Osterpslicht) thun soll, sich leweilen wieder einstelle"
Seit 1631 arbeitete er wieder in der Heimat und malte
für die eben erbaute Katharinenkapelle zu Buntzlisfluo in
Sächseln das Altarbild, zehn Darstellungen aus der Katharinenleaende
(1830 von Balthasar Heymann plump übermalt)
und an der Front des Lettners die mystische Vermählung der
heiligen Katharina mit dem Jesuskind zwischen den Heiligen
^akobus und Heinrich. Sebastians Sohn Franz Othmar hat
diese Vermählung 30 Jahre später für die Wißerler Kapelle
frei kopiert — Von der Hand Sebastian Gistgs stammen auch
die Fresken an der Fassade der St. Antonikapelle in Kern8.
Der Pinsel hatte den Künstler nicht reich gemacht. Der
alternde allmählich erblindende Mann geriet in Not, aus der
ihm die'Regierung mit einer Butterspende zu helfen suchte.
Nachdem er fünfmal geheiratet hatte, starb der fleißige, lebenslustige
und kunstliebende Mann am 24. März des Jahres
1649. P- ^ A.
Vorschlag wehrt (Reduktion der Taxen). Sie wird sich von
ihrer Monopolstellung leiten lassen.
Daß es nur dank dieser Motopolstellung möglich ist, stark
übersetzte Taxen zu diktieren, liegt auf der Hand. Und daß
diese überhöhten Taxen — also die Subventionen — von
Nidwalden-Engelberg bezahlt werden müssen, ist ebenfalls
^Wenn dagegen in der Botschaft des Bundesrates an die
Bundesversammlung über die Ergänzung des Bundesgesetzes
vom 6. April 1939 über die Hilfeleistung an private Eisenbahn-
und Schiffahrtsunternehmungen (vom 25. Jan. 1949)
gesagt wird, daß die Verbindung mit direkten Schiffskursen
der Lösung mit einer durchgehenden Bahnverbindung in bezug
auf die Fahrpreise beinahe gleichwertig ist, so ist dies
schon weniger verständlich. Es wäre schon interessant zu erfahren,
wie oder durch wen diese Gleichwertigkeit ausgeklügelt
wurde.
Um von der unwürdigen finanziellen Knechtschaft befreit
zu werden, gibt es nur ein Mittel: Bau der Verbindungsbahn
Hergiswil-Stansstad. E. 38.
Ein Kreuzzug des Gebetes
Im Februar fand in der Albert-Hall zu London eine Katholikenversammlnng
statt. 26 000 Personen wollten der Zusammenkunst
für Kardinal Mindszenty beiwohnen, aber nur
6000 Personen fanden Platz. Sämtliche Kirchen Großbritanniens
find in der Nacht vor der Urteilsverkündung über den
ungarischen Kardinal offengehalten worden, wo die Gläubigen
dem Gebete oblagen. Auch bei uns in der Schweiz ist ein Gebetskreuzzug
für die verfolgte Kirche in Ungarn, hinter dem
Eisernen Vorhang und so weiter, im Gang. Aufrufe verfchiedener,
zum Teil größerer katholischer Blätter taten ihre
Wirkung: Tausende haben sich bereits ehrenwörtlich verpflichtet,
jeden Tag fünf Vater nnser zu Ehren der hl. fünf Wunden
Jesu im vorgenannten Sinne zu beten (mit ausgebreiteten
Armen). Da wollen auch wir — ohne weiter Aufhebens
zu machen — diese Ehrenpflicht auf uns nehmen und den
Gebetskreuzzng mitmachen.
Wir befinden uns da in guter Gesellschaft. Alle Gesellschastskreise
des Landes beteiligen sich an diesem zeitgemäßen
Kreuzzug. Alle, die guten Willens sind, mögen hier mittun!
Wenn jemand gern ein anderes Gebet oder gutes Werk statt
des genannten tun will, dann wohlan. Aber wichtig ist, daß
wir jeden Tag etwas zusätzliches tun! Jetzt, wo die Kräfte
der Unterwelt vermehrt am Werke sind, sollten auch die Kräfte
des Guten verniehrt zur Geltung kommen. Im neuesten Rundschreiben
des Papstes an sämtliche Bischöfe der Erde ist von
höchster kirchlicher Stelle die Offensive des Gebetes nun eröffnet.
An uns ist es, den Ruf unseres gemeinsamen Vaters
nicht zu überhören! (—)
zum Abwäschen
für Ueberkleider,
I Küchenböden etc.
C0
&
3
t Cß

Ismen ist Artikels; nach ihm betrachten die Vertragspartner
je en bewaffneten Angriff gegen einen oder mehrere der
^
a ? r Angriff gegen ihre Gesamtheit. Jedes Land
verpflichtet sich, den oder die Angegriffenen zu unterstützen,
wenn nötig mit Waffengewalt. Als bewaffneter Angriff wird
jeder Ueberfall auf europäisches, kanadisches und nordafrika-
"Nches Territorium sowie auf die nordatlantischen Inseln und
aus Schiffe in diesen Gewässern betrachtet. Der Vertrag wird
auf eine Dauer von 20 Jahren abgeschlossen; er kann nach zehn
Jahren revidiert werden. Vorgesehen ist die Bildung eines
„Rates der nordatlantischen Nationen".
Die offiziellen und ebenso die P r e s s e k o ni m e n t a r e
in sämtlichen westlichen Hauptstädten betreffend den Atlantik-
Pakt weisen übereinstimmend die russischen Anschuldigungen
einer „imperialistischen Jmpressionspolitik" zurück und inststieren
auf dem rein defensiven Charakter der neuen Alllanz.
Am deutlichsten hat unter allen'Kommentatoren vielleicht der
kanadische Premierminister Saint-Laurent gesprochen,
der erklärte, daß jeder Angreifer das Schicksal Hitlers und
Mussolinis erleiden werde. Der Premier hat damit den Spieß
der „antifaszistischen" Sowjetpropaganda umgekehrt. Er erläßt
ausdrücklich eine „Warnung an jede agressive Nation vor der
militärischen Ueberlegenheit der Demokratien".
Schwede» bleibt fest
Schweden hat zum zweiten Male binnen dreier Wochen auf
diplomatischem Wege den Sowjetprotest wegen angeblicher
Zurückhaltung von heimwehkranken „Sowjetbalten" abgelehnt.
Die schwedische Note wiederholt, daß kein einziger
baltischer Flüchtling, der sich auf schwedischem Boden aufhält,
an der „Heimkehr" nach Rußland verhindert wird.
... Finnland wankt
Die neuerdings versteifte Haltung Schwedens gegenüber
den Sowjets steht in erfreulichem Gegensatz zu dem schwankenden
Kurs des finnischen Ministerpräsidenten F a g e r h o l m.
Man erinnert sich, daß Fagerholm den Zorn des Kremls erweckte,
weil er in einer sehr diplomatischen Rede einerseits die
finnische Vertragstreue unterstrich, anderseits die finnischen
Kommunisten scharf attackierte. Neuerdings scheint Fagerholm
vor seinem eigenen Mnte Angst zu bekommen, da er sich jetzt
bereit erklärt, den Kommunisten einige Ministersessel zu überlassen.
Finnland schlägt also den Weg des geringsten Widerstandes
ein. Ein sehr gefährlicher Weg!
ParteilofiWeit und politische Verantwortung
fi.Die Frage des Beitritts zu einer politischen Partei
stürzt den jungen Bürger in der Regel in einen schweren innern
Konflikt, aus dem er sich allzuoft in der Weise herauszieht,
daß er sich zum Abseitsstehen entschließt. Im Hin- und
Herwogen der Gefühle für Partei oder Parteilosigkeit mag
ein jüngstes Zitat im „Rheintaler Volksfreund" hilfreich
wirken. Es wird dort der Ausspruch eines Nationalrates beleuchtet,
der in einer großen Konferenz erklärte: „Ich bin
nicht deshalb bei meiner Partei, weil ich alle Maßnahmen
dieser Partei billige, sondern weil sie mir die Möglichkeit
bietet, meine eigene Meinung sachlich und am rechten Orte
zu vertreten!" Der Wille zur Mitarbeit ist das Entscheidende.
Jeder von uns trägt eine politische Verantwortung. Mit der
Kritik ist es nicht getan; erst der, der sich selber exponiert, leistet
für die Gemeinschaft den Beitrag, den er ihr schuldet.
Kirchliches
Werthenstein — Pilgersonntag (27. März). Am Sonntag
nach dem Feste Maria-Verkündigung findet am vielbesuchten
Marien-Heiligtum zu Werthenstein der erste diesjährige Pilgertag
statt. Hl. Messen: 6.15, 7.00, 9.00 Uhr Amt mit Predigt.
Beichtgelegenheit morgens von 5.30 Uhr an. Nachmittags
2.45 Uhr besonderer Wallfahrtsgottesdienst mit Predigt
Die Ostmark verboten
Der kalte Krieg in Berlin erfährt eine neue Verschärfung.
Am Sonntagabend haben die westlichen Stadtkommandanten
den Umlauf der Ostmark in den Westsektoren verboten.
Diese Maßnahme ist die logische Folge der russischen Weigerung,
auf die rechtswidrige Blockade endlich zu verzichten.
Vorteilhaft im
Preis
Fr. 2.11 pro
Tafel
@2133193 126
5s Jl S S Jcj
die uns anvertraut sind,
verwenden wir zu sorgfältig geprüften Krediten, als erstrangige
Hypothekardarlehen und zur Anlage in Staatspapieren.
die kräftige Fastenspeise.
in schöner Ausführung
beziehen Sie preiswert von
Louis Ehrli & Sie., Buchdruckerei,
Sarnen.
Große Auswahl in
T^naben- und
Kommunikanten-
5u vorteilhaften Preisen, guten Qualitäten und
bester Paßform.
Q. Iböfifer, Sarnen
und Konfektionsgeschäft
»is-z-vis Uhrengeschäft Keifer beim Bahnhof.
Annahme von Geldern auf Sparkasse, Obligationen, Konlo-Korrent,
Postcheckkonto VII/9.
Die Direktion.
SfSKI»"' O
BERNINA-ZICKZACK
Die erste Zickzack-Fortabie der Welt
Offerte und Vorführung unverbindlich durch
A . Stcudler, Giswil
offiz. Vertretung für Obwalden.
Telephon 8 71 82.
En gros En ctetail
liefert billigst die
Iiowen-Apotheke, Sarnen
jeder Art in werbekräftiger Aufmachung
und persönlicher An«
passung erhalten Sie vorteilhasl
von der Buchdruckerei LouiS
Ehrli & Cie., Tarnen.
Tel. 3 60 33.
Cabliaufilets, tiefgekühlt
Dorschfilets, frisch
Eglifelits
Colin-Seehecht Tranchen
Lebende Forellen
Portion ca.
Stockfisch
geklopft
geweicht
Thonfisch
in Olivenöl
Geräucherte Fische
Sprotten
Bückling
Makrelen
Heringfilets
Gebratene Heringe
Matjesheringe
Rollmops
Etlin-Beinliard
Telephon 8 65 16.
Sarnen
Berücksichtigen Sie bei Ihren Einkäufe« die oben inserierenden Firmen!

und Segensandacht. Der Borteil der Sonntagsbtllette wird es ;
sicher vielen ermöglichen, znr allzeit hilfsbereiten Gnaden- -
mutter von Werthenstein zu wallen! Werthenstein ist in i
Richtung Luzern-Bern die letzte Haltestelle vor Wolhusen. :
(Sing.)
Eidgenossenschaft
Prof. Dr. Ernst Haster f
In Ärlchberg am Zürichsee ist im Alter von 72 Jahren j
der bekannte Strafrechtslehrer Prof. Dr. Ernst Hafter gestorben.
Prof. Hafter, der in Zürich, Bern, Berlin und
Stratzburg Rechtswissenschaft studierte, wurde schon mit 27
Jahren Privatdozent für Strafrecht und Strafprozeßrecht an
der Zürcher Universität. Während 32 Jahren wirkte er fodann
als Ordinarius für Strafrecht und nach seinem Rücktritt
im Jahre 1W2 wurde er zum Honorarprofessor ernannt.
Prof. Hafter, dem die Universität Genf den Ehrendoktor verlieh,
ist der Verfasser eines grundlegenden Werkes über das
schweizerische Strafrecht. Er hat sich als Schöpfer des 1928 in
Kraft getretenen Militärstrafgesetzbuches und als einer der
wichtigsten Autoren des schiveizerischen Strafgesetzbuches um
den Ausbau der Strafgesetzgebung in der Schweiz in Vorbildlichem
uird humanem Sinne höchst verdient gemacht. Während
des ganzen letzten Krieges war er ausserdem als Präsident
des eidgenössischen Militärkassationsgerichtes tätig gewesen.
Schweizerische Himalaja-Expedition 1949
(Mitg.) Die Vorarbeiten für die Schweizerische Himalaja-
Expedition 1949 sind nunmehr abgeschlossen, und das Ex-
Peditions-Gepäck befindet sich bereits seit einigen Wochen unterwegs
nach Darjilling in Vorderindien. Der Schweiz. Stistung
für Alpine Forschungen, die auch diesmal die Expedition
organisiert und finanziert hat, ist dieser Tage die Einreisebewilligung
in den Staat Sikkim zugegangen.
Ausgangspunkt der anfangs April die Schweiz verlassenden
Expedition ist Dajilling. Ziel der Forschungen ist das
östliche Grenzgebiet von Nepal.
Alfred Sutter, Münchwrlen (Expeditionsleiter), Frau
Annelies Lohner, Grindelwald, Dr. Eduard Wyß-Dunan,
Genf (Expeditionsarzt), RenS Dittert, Genf, sowie die beiden
Bergführer aus Grindelwald, Adolf Rubi und Jakob Par
gätzi, sind die Teilnehmer der Expedition.
Rene Dittert ist dieser Tage auf dem Luftweg nach Darjilling
verreist, wo er bis zum Eintreffen der andern Teilnehmer
mit dem Anwerben der Träger 'beschäftigt ist.
Kantone
Zürich. Früh übt sich. Im vergangenen Monat kam ein
in Deutschland'entwichener Anstaltszögling bei Ramsen illegal
in die Schweiz. In Winterthur stahl er in einem Warenhaus
zwei Portemonnaies mit zusammen 68 Fr. Inhalt,
um dann nach Grindelwald zu reisen, wo er einen zweiten
Gelddiebstahl verübte. Als der erst 13jährige Bursche Zürich
passierte, wurde er jm Hauptbahnhof einer polizeilichen Kontrolle
unterworfen und in Haft genommen.
Bern. Der Vater des „Weißen Rößl" zieht aus. spk.
Dr. Ralf Benatzki,der als Komponist des „Weißen Rößl" berühmt
und reich geworden ist, hat sich entschlossen seine schöne
Besitzung in Thun aufzugeben. Alle seine Kollektionen von
Kunst- und Kulturgütern sollen durch eine Berner Kunstgalerie
durch Versteigerung liquidiert werden. Darunter befinden
sich das Original-Manuskript zum „Weißen Rößl" und
— wie das „Oberländer Volksblatt" zu berichten weiß —
600 Kriminalromane, die in Paketen zu 20 Bänden für je
Fr. 25 angeboten werden.. ! Ralph Benatzki ist seinerzeit
amerikanischer Staatsbürger gewordenzdie Preisgabe seines
ständigen Schweizer Wohnsitzes erfolgt, weil ihn fein künstlerisches
Schaffen anderweitig binde.
Radio —
Veromünster
Mittwoch, 23. März.
1215 Hans Notter singt. l2.40 Kinoorgel. 13.05 ^cuqc
Dum-nt. 13.25 SMtaUW f 01 «°»
Richard Wagner. 17.30 Für junge Mädchen. Der Freund,
si-baitsbund 13 00 Cedric Dnmont: ^anzmufik. 20.10 Zykluz
M e Hörerßemeinfchaften. 20.50 Orchester Toni Leutw'
ler. 21.05 Der Falschmünzer. Komodie. 21.45 Unterhaltung
auf zwei Klavieren.
Donnerstag, 24. März.
12 15 Solistische Kleinigkeiten. 12.40 Volkstümliche Musik
mOO Der Bajazzo" von Leoncavallo. 13.30 Notiers un!>
vrobiers l? W Radiosextett. 18.00 Orchestrina Radios«
18 30 Das musikalische ABC. 18.45 Nordische Einsamkeiten
1900 Sonate von Schubert. 20.00 Cedric Dumonts Musikalbum.
20.30 Nume-n-e Hegli, Hörspiel. 21.40 Serenade von
Dohnanyi.
Freitag, 25. März.
13 25 Die halbe Stunde der Frau. 17.00 Wunschkonzert
für die Kranken. 17.30 Jugendstunde 18.00 Musikmagazi»,
18 50 Les Compagnons de la Chanson . 20.00 Musik vo«
Johann Strauß. 20.15 Gegenwartsprobleme. 21.00 Lieder
von Schubert. 21.25 Reiseeindrücke aus Portugal.
Samstag, 2«. März.
12 50 Alte Dancingbekanntschaften. 14.00 Deutschfryburaische
Hörbilder. 14.30 Wunschkonzert für den Opernfreund.
15.15 „Vu zwy Schaffräitene", Plauderei. 15.35 Jodellieder.
10 00 Kulturgeschichte der Früchte. 16.30 Tanzmelodien aus
dem Süden. 17.30 Das kulturelle Italien von heute. 17.5»
Unterhaltung. 18.15 Staatsbürgerkunde. 18.40 Aus unserem
Wirtschaftsleben. 20.00 Bunter Abend.
„Verbreitet den Sbtvoldner Vokssreund!"
Ü)m fwkm Wslücqm
und AlltagAsocgm..
So ein frischgemachier, währschafter
Milchkaffee verscheucht
den Schlaf und macht
den Kopf klar!... Und das
Drittel FRANCK-AROMA,
das Sie natürlich den frischgemahlenen
Bohnen beigefügt
haben, sorgt für schöne
Farbe und vollen Gehalt!
1
Thomi & Franck AG. Basel
A R O M A
„die Seele äeA guten Kaffees!
Für Milchkaffee: >/- FRANCK-AROMA zu % Kaffee.
Für schwarzen Kaffee: V. FRANCK-AROMA zu
'/« Kaffee — das ist das bewährte Rezept!
ojoo|r>oi
03
durch Pfarrer Küuzles Iohannislropsen
die — aus wirksamen Pflanzensäften hergestellt
— die Magen-, Darm-, Nierenund
Lebertätigkeit anregen. Auch wirk am
b" Rheuma, Flechten, Pickeln,
pautausschlägen und Hämorrhoiden. Das
zur Förderung von Gesundheit und Wohlbefinden
seit 25 Jahren bewährte Naturprodult.
Fr. 4.8V pro Flasche.
Erhältlich in Apotheken und Drogerien
wo nicht, prompt
durch die
Lapibar-Slpotheke
Zizers
Verlangen Sie den
Gratisprospekt.
SA1207St, 112
-/"iv
!z V %
=^uterpfarrer KunzlP - l .
r ?"., d j ler
erfahrenes
LtVikW —^11 vna trauter
'•
Oas Kentaur-Kochbüchlein schickt kostenlos die
HAFERMÜHLE LÜTZELFLÜH AG.
Gesucht treue, zuverlässige
T o c h t e r
SS
-3
16
O
es
176
für den Haushalt, evtl. etwas Gartenarbeit.
Alter nicht unter 13 Iahren. Eintritt sofort.
Rechter Lohn und gute Behandlung.
Zu erfragen bei der Exp. d. Bl.
O
Gesucht treuer,
ger
Ifcec li ii u ii K sformulare
in Einzelblättern
mit Kopieblatt
oder in Blocks
Einzalilungsscheine
Kuverte
ein- oder mehrfarbig bedruckt.
Kurze Lieferfrist und günstig im Preis.
Buchdruckerei Louis Ehrli & Cie., Samen. Tel. (0 41) 86038
zuverlässi-
167
A e l p l e r
zur selbständigen Führung
emes kleineren Senntums.
m Brienz an Planalp.
Sich melden bei
Ar». Turtschi. Brienz.
Tel. 2 82 02.
Zu verkaufen
gut erhaltenes, zerlegbares
Aenechaiis
mit Ziegeldach für 12—16
^olker. mit oder ohne Bienen,
samt Kasten.
F. Purischert, Moosmattstratze
37, Luzcrn.
SA8426Lz 174
nechte und
finden gute Stellen
durch ein Inserat
Im „Obwaldner
Volksfreund"

Tarnen / Samstag, den 26. März 1949
79. Jahrgang — Rr. 24
O b N l d u e r W W e m ö
Konservatives Organ von Obwalden
Abonnemcntspreis: Durch die Post zugestellt für die Jnsertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Schweiz jährlich Fr. 11.-, halbjährlich Fr. 5.80. Ausland jährlich Erscheint Mittwoch und Samstag Obwalden gRp Schweiz 11 Rp.. Reklame 35 Rp. - Für
if, Inbegriffen Obwaldner

Kleider bügeln, Strümpfe stopfen,
Kochen, Nähen, Teppichklopfen,
All das lernt ein Mädchen nicht,
Ohne Haushalt-Unterricht.
Obwaldner Kellentag 1349
1./2. April.
Katholiken, die es mit dem Inhalt des Kirchenjahres und mit
der Bedeutung der Fastenzeit noch etwas ernster nehmen,
kann man das nicht begreifen, am allerwenigsten vom erzieherischen
Standpunkt aus.
Aufruf zu Gunsten der Sammlung 1949
der Schweizer Europahilse.
Im Verlaufe des Monats März wird die Schweizer Europahilse
die Sammlung für notleidende Kinder, Kranke und
Alte im europäischen Ausland durchführen. Es wird wohl
müßig sein, all das namenlose Elend schildern zu wollen, in
welchem Millionen von Auslandkindern zwischen Wachstum
und Siechtum ihr Leben fristen müssen. Sicher aber ist es angezeigt,
daß wir den Aermsten dieser unschuldig Leidenden
unser Herz und unsere Hand nicht verschließen. Wenn wir die
Kinder unserer glücklichen Heimat geschützt und wohlgeborgen
aufwachen sehen, soll das für uns Verpflichtung und Dankbarkeit
sein,auch den Kindern im Ausland zu helfen, die sonst
an Leib und Seele zugrunde gehen.
Eh. Wagner, Nationalrat, Stans.
Schweizer Europahilse
Sammlung 1949
Postcheckkonto Zürich VIII 322
Zentralschweizerischer Sängerbund.
Im aufstrebenden, sangesfrohen Lachen tagte Sonntag,
den 20. März die Delegiertenversammlung des Zentralfchweizerischen
Sängerbundes. Diesen Sommer können Einsiedeln
und Kriens ihr WOjähriges Bestehen der Männerchöre seiern
und wird Kriens am 3. Juli 1949 einen Zentralschweizerischen
Sängertag veranstalten, zu welchem
alle Vereine der nähern und weitern Umgebung eingeladen
worden sind. Die ordentliche Traktandenliste wurde
unter der straffen Leitung des Zentralpräsidenten Josef
Stocker, Eham, rasch zur Abwicklung gebracht, umsomehr
als die vorgesehene Statutenrevision zur Behandlung an
einer außerordentlichen Versammlung verschoben wurde. Einstimmig
wurden Vorstand, Musikkommission und Rechnungsrevisoren
in ihrem Amte bestätigt. Der schönste Akt aber ist
immer die Ehrung der neuernannten Sängerveteranen und
konnten diesmal 14 Sänger aus zarter Hand die Veteranen-
Medaille entgegennehmen. Noch sang man auf dem Rathausplatz,
unter der rassigen Stabführung von Verbandsdirektor
Jans, Altdorf, Lavaters „Heimwehland" und Suters „Unsere
Berge" und versprach sich frohes Wiedersehen an der
nächsten Tagung in Luzern, sowie an den bevorstehenden
Sängertagen und kommenden schönen Festen. B.
Schützt die Weidenkätzchen!
In der „Schweizerischen Zeitschrift für Obst- und Weinbau"
wird auf die große Bedeutung hingewiesen, welche Haseln
, Weiden und Erlen als frühjährliche Nährpflanze für
unsere Biene haben. Nichts reizt die Bienenvölker zu dieser
Jahreszeit so sehr zu vermehrter Bruttätigkeit wie der Blütenstaub
dieser Kätzchenträger. Wo sie reichlich vorhanden sind,
ist eine rechtzeitige Entwicklung möglich, wo sie fehlen, bleiben
die Bienevölker iin Frühjahr zurück. Die kräftige Entwicklung
der Bienenvölker im Frühjahr ist nicht nur für die Honigernte
bedeutsam. Die Folgen machen sich auch später bemerkbar,
indem je nachdem die Blüten unserer Obstbäume besser
oder weniger gut bestäubt werden. Es liegt deshalb in jedermanns
Interesse, die Kätzchen zu schützen. Ganz abgesehen
davon, daß die Natur nirgends schöner ist, als dort, wo man
sie vor sinnlosem Abreißen der Pflanzen bewahrt.
Sarnen. Vom Pfarramt Sarnen erging in den letzten
Tagen die freundliche Einladung zur Teilnahme an den zwei
folgenden B i l d u n g s w och e n. H. H. Pater Emmanuel
Hofer wird in sechs Vorträgen in der Pfarrkirche und in
der Turnhalle über Sinn und Wesen des Geschlechtlichen im
Lichte Gottes sprechen. In diesem Kernproblem der Themastellung,
über das der bestbekannte Referent des Schweizer!-
sehen katholischen Erziehungsvereins in einfacher, sachlicher
und doch überaus feiner und zurückhaltender Weise die Zu-
Hörer zu fesseln weiß, liegt viel Weh und Elend, aber auch
viel Freud und Segen unserer Familien verborgen. Die
Vorträge verdienen einen großen Besuch.
Sarnen. Volkshochschule. Am vergangenen Montagabend
sprach Maestro Haas-Triverio über Dürrers
unvergleichliche und nach ihm nicht wieder erreichte Kunst.
Mit seinem nächsten Vortrag am kommenden Montagabend
im Kollegium wird Kunstmaler Josef Haas-Triverio seine
feinsinnige Vortragsreihe über die Geschichte des Holzschnittes
in Wort und Bild beschließen.
Zum Abschluß des Wintersemesters wird noch Sonntag,
den 3. April, nachmittags 4 Uhr, im Theatersaal des Kollegiums
Anton Bruckner als Kirchenmusiker geehrt.
Alpnach. (Korr.) Am Josefstag, den 19. März 1949, versammelten
sich die Mitglieder der Viehzuchtgenossenschaft Alpnach,
im Gasthaus zum Schlüssel, zu ihrer ordentlichen Generalversammlung.
Unter der vorzüglichen Leitung ihres
Präsidenten, alt Kantonsrats-Präsident Jöhri Anton, nahmen
die Geschäfte einen raschen Verlauf. Die Arbeit des Aktuars
und des Kassiers wurden von der Versammlung genehmigt
und- verdankt.
Doch beim Geschäft Wahlen überraschte uns ein Blitz aus
heiterm Himmel. Präsident I ö r i Anton, demissionierte und
lehnte eine Wiederwahl mit aller Entschiedenheit ab. Trotz
allem Ersuchen >var Jöri nicht mehr dazu zu bewegen, noch
einmal zu kandidieren, was alle Genossenschafter fehr bedauerten.
Als sein würdiger Nachfolger beliebte der Versammlung
der Vorschlag auf Annen Josef, ivelcher einstimmig als
Vorstandsmitglied und gleichzeitig zum Präside^en der
V. Z. G. Alpnach gewählt wurde. Auch bei^ der^
kommission kam es zu einer Verschiebung, t •
Aeschi und Paul Gasser, Grunz, lehnten emc Siede 9
Als Experte wurde neu gewählt Flück ^eo, Brunn
anstelle der zwei Demissionäre gingen Heimann
Wallimann Anton, Zuhn, aus der Wahl hervor^ Den DeMsionären
von Atzigen und Gasser sei «"'dieser ( ^r
Arbeit, die sie zum Nutzen der Genossenschaft leistete ,
beste Dank ausgesprochen.
e n t
Ganz besonders aber hat es unser scheidende P r a11 d tu
Jöri Anton verdient, daß wir in einigen Worten s
Verdienste um die V. Z. G. Alpnach, an dieser Stelle gedenken.
Hat er doch seit dem Jahre 1926 der Genossen chast uneigennützig
gedient, zuerst als umsichtiger Experte und viele
Jahre als Genossenschasts-Präsident, und dabei mitgeholfen
das Genossenschaftsschiff über die Wellen zu steuern. H
auch die Genossenschaft dann und wann Mangel an Finanzen,
so fand man in ihm einen freigebigen Gottt. Unserem zurücktretenden
Präsidenten danken wir Genossenschafter und hoffen,
es möge ihm in seiner gewünschten Zurückgezogenheit noch
ein sonniger Lebensabend beschieden sein.
Giswil. (Korr.) Es liegt in der Liebe göttlichem Plane des
Erdenwandels müde Menschen zu erlösen vom irdischen Weh.
Wenn das hohe Alter einem Menschen nur Krankheit und
Schmerz bedeutet, so wird um so inniger das Verlangen nach
Gott. So durfte am 14. März das Mütterlein in Silberhaaren,
Wwe Sophie Berchtold-Ambiel, Talacheri, ihr
L2.Erdeniahr beschließen. Der Himmelslohn war bereit zur
Vergeltung für soviel Liebe und Leid, das das treubesorgte
Mütterlein empfunden, so abwechslungsreich in ihrem Leben.
Der Herr sei ihr reicher Vergelter über den Sternen.
Am 15. März, in der Morgenfrühe, legte sich Jüngling
Alois Abächerli, Juch, zum Sterben hin, im hohen
Alter von 84 Jahren. Reich erfüllt von langer, harter Arbeit
und selbstloser Hingabe, neigte sich sein Leben. Er hat sein
tägliches Brot ehrlich verdient im Schweiße seines Angesichts.
Wie oft des Sonimers strebte er dem Felde zu, ehe das
Morgenrot die Firne küßte. Der „Gsanger Wysi" blieb auch
dem Herrgott seine Christenpflicht nicht schuldig. So wird ihn
der Himmelsvater mit seiner Güte empfangen haben: „Weil
du über weniges mir treu geblieben, will ich dich über vieles
setzen "
° Am gleichen Tage legte auch Vater Konstantin B e r ch -
t o l d - Eberli, Ei, die Hände zum Amen des Lebens. Achtzig
Jahre hat er überschritten. Was wir ihm nachrühmen, ist das
einfache, bescheidene Wesen, Arbeitsfreude und Schollentreue.
O, wie er die Berge liebte, wie mancher Sommer ihn als
Aelpler grüßte! Im Reich der Alpenrosen fand er seinen
Frieden, sein Bauernglück. Daheim hatte er eine große
Familie, die ihm in den Sommertagen sein Heim und Feld
treu bestellte. Nun rief ihn der Herr zu schönerem Aelplerglück.
Unser liebevolles Andenken im Gebet sei ihm ein nie
verwelkender Alpenrosenkranz auf sein Grab.
Den Trauerfamilien allseits herzliche Teilnahme!
Giswil. (Korr.) An der Frühjahrsgemeinde vom 13. März
ist als Allmendvogt, Alois Enz, Ried, aus weitere vier Jahre
gewählt worden. Alois Enz legt eine Amtszeit von 25 Jahren
in dieser Verwaltung zurück. Diesen Anlaß möchte der Schreibende
nicht vorübergehen lassen, ohne ihm den verdienten
Dank auszusprechen, für feine in uneigennütziger Weise geleistete
Arbeit. Glücklicherweise untersteht die Allmendverwaltung
der bescheidenden Bestimmung der Kantonsverfassung,
außer der Altersgrenze nicht. Während der Zeit von 25 Iahren
hat Alois Enz viel erfahren. Daneben zwei Heimwesen zu
besorgen, selber überall Hand ans Wert zu legen und zum
Rechten zu sehen, verlangt schon viel Umsicht und Energie.
Wir wünschen ihm weiterhin recht viel Glück und Ausdauer
auf viele Jahre noch.
Engelberg. Der Verwaltungsrat der Sparkasse
E n g e l b e r g , die von Herrn Franz Notz umsichtig verwaltet
wird, verschickt für das Jahr 1948 den 69. Geschäftsbericht.
Das Geschäftsjahr schließt mit einem Reingewinn
von Fr. 15193.24, dessen Verteilung der Verwaltungsrat
wie folgt beantragt: Fr. 1800.— Vergabungen, Fr. 11 000.—
Einlage in den Reservefonds, Fr. 2 393.24 Vortrag auf neue
Rechnung.
Ueber die Wirtschaftslage des Hochtales stellt der
Bericht interessante Betrachtungen an:
Der Landwirtschaft hat der Witterungsumschlag
Ende Mai mit den gewaltigen Schneemassen in den Alpen
und das noch zwei Monate anhaltende feuchte Wetter geradezu
katastrophale Mindererträge bewirkt. Zur Durchwinterung
des stark reduzierten Viehbestandes mußten in der Folge
schätzungsweise 400 Tonnen Heu aus dem Flachland bezogen
werden.
Im Fremdenverkehr machte sich die unbesriedigende
Devisenzuteilung für ausländische Gäste bemerkbar.
Erfreulich ist dagegen die Feststellung, daß die Schweizergäste
trotz der vielen Auslandreisen unserem Hochtale die
Treue gehalten haben. Sie stehen denn auch nach Nationalität
klassiert mit 16 112 Uebernachtungen im Winter (Vorjahr
16 579) und 31 670 im Sommer (Vorjahr 31 735) an erster
Stelle. Dazu kommen noch die vielen Gäste, die hier in Chalets
und Privatwohnungen ihren Ferienaufenthalt verbringen.
Die unbefriedigenden Zufahrtsverhältnisse
nach Engelberg sind und bleiben weiterhin die Hauptsächlichsten
Sorgen und Probleme unseres Kurortes. Von einer
Verbesserung derselben, sei es Schiene oder Straße, oder beides
zusammen, verspricht man sich einen erneuten und wesentlichen
Aufschwung der Fremdenindustrie in unserem Hochtale
Es fehlt nicht am initiativen Unternehmungsgeist, auch Projekte
sind verschiedene vorhanden, aber die Schwierigkeiten
finanzieller Natur sind derart groß, daß eine befriedigende
Lösung in der nahen Zukunft nicht möglich zu sein scheint
Der Weekend-Verkehr war sowohl im Winter, wie auch
im Sommer sehr stark und ist eher noch im Steigen begriffen
Die Ursache hiefür dürften vor allem unsere leistungsfähiqen
Bergbahnen nach Gerschnialp, Trübsee und Jochpaß sein die
denn auch sehr gute Frequenzziffern zu verzeichnen haben
In diesem Zusammenhang ist zu erwähnen, daß die Ausführung
eines längst fälligen Projektes einer Transportbahn
nach den sonnigen Hängen der Flühmatt, Brunn, und Ruckbubel
sehr zu begrüßen wäre, wodurch die Anziehungskraft
auf einen weiten Kreis von Gästen angestrebt werden könnt!,
Zufolge Erstellung einer ganzen Anzahl von Ferien
Chalets war die B a u t ä t i g k e i t sehr rege. Unsere Handwerker
waren das ganze Jahr gut beschäftigt und hatten ihr^
eits Mühe, geeignete Arbeitskräfte zu^ finden Weniger m
st K den Ladengeschäften ergangen d.e durchwegs kleinere
Um ätze zu verzeichnen haben. Die Ursache hierin liegt, wie
bereits erwähnt, in der Devisen nappheit der ausländische
Gäste denen für Wareneinkäufe im allgemeinen nur wenige
Mittel mehr zur Verfügung standen. ^
Aus dem Bericht des Schweizerischen
Bauernverbandes fiif dos 3ö!)t 1948
Der Jahresbericht des Schweizerischen Bauernverbandes
pro 1948 stellt fest, daß das verflossene Jahr ein Jahr des
Kampfes um die Gleichberechtigung mit andern Wirtschaft
aruppen gewesen sei. Die Bemühungen zur Schaffung der
Voraussetzungen für den weitern Ausbau der laudwirtschastlichen
Selbsthilfemaßnahmen seien ans besonders steinigen
Boden gefallen. Eine große Enttäuschung für die Landwirtschaft
bildete die Verwerfung der Zuckervorlage. Damit fehle
vorläufig die materielle und ideelle Voraussetzung zur Stabil!-
sierung des Ackerbaues auf der Höhe von ungefähr 30!) M
Hektaren. Wenn der Gefahr einer einseitigen Produktionsoriertterung
der schweizerischen Landwirtschaft früh genug
voroebeugt werden soll, so müssen die sich aufdrängenden Maßnahmen
für eine Neugestaltung der schweizerischen Zuckerwirtschaft
unverzüglich getroffen werden. Die Schaffung der Voraussetzungen
zur Verdoppelung der gegenwärtigen Zuckerrübenanbaufläche
müsse von der Laiidwirtschast als das
äußerst zulässige Minimalprogramm angesehen werden.
Ueber die Zinsgestaltung wird ausgeführt, daß sich der
Bauernverband gezwungen gesehen habe, gegen die Tendenzen
auf Erhöhung des Hypothekarzinsfußes Stellung zu nehmen.
Eine Steigerung der Hypothekarzinse um ein Viertelprozent
auf eine Schuldenlast von 5 Milliarden Franken macht für
die Landwirtschaft 12,5 Millionen Franken pro Jahr aus.
Die Preisbewegung bei den landwirtschaftlichen Produkten
habe sich im vergangenen Jahr in engen Grenzen gehalten.
Ein empfindlicher Abbau der Kartoffelpreise sei nicht zu verhindern
gewesen, weil die inländische Produktion die Ausnahmefähigkeit
des Marktes überstiegen habe und beim Export
nur bescheidene Preise zur Anwendung kommen konnten.
Schon heute könne festgestellt werden, daß auch im letzten Jahr
die Produktionskosten stärker gestiegen seien als die Rohertrage.
Die Kostenkrise, die sich seit Kriegsende in der Landwirtschaft
bemerkbar mache, habe eine Verschärfung erfahren,
die vorläufig noch nicht zum Stillstand gekommen sei. Die
Zunahme der Produktionskosten beruhen namentlich auf der
Erhöhung der Löhne für familienfremde Arbeitskräfte, der
Steigerung der Baukosten und der Maschinen- und Gerätepreise.
. Zusammenfassend bemerkt der Bericht, daß sich die Lage
Uger schweizerischen Landwirtschaft im Jahre 1948 trotz verhältnismäßig
guten Ernten offensichtlich verschlechtert habe.
Ihre Unkosten seien gestiegen, während der Index der Prodnktenpreise
auf gleicher Höhe stand wie im Vorjahr. Es
kündige sich für die Landwirtschaft wieder eine Kostenkrise an,
die in der Oeffnung der Preisschere zum Ausdruck komme. Die
Hauptaufgabe der schweizerischen Agrarpolitik bestehe darin,
das Sichweiteröffnen der Preisschere mit allen Mitteln der
individuellen und der kollektiven Selbsthilfe und mit staatlicher
Unterstützung zu verhindern.
K a n t o n e
Bern. Bärenjagd in der Bundesstadt, spk. Es wurde seinerzeit
gemeldet, daß am 26. Februar im Steinhölzliwald in
Bern ein entlaufener Waschbär mit behördlicher Bewilligung
kurzerhand abgeschossen worden sei. Diese Meldung hat bei
der Leserschaft einen Sturm der Entrüstung hervorgerufen
der sich in zahlreichen Briefen an Zeitungsredaktionen und
Amtsstellen äußerte, ist es doch allgemein bekannt, daß der
Waschbär ein harmloser Geselle ist, der sich leicht zähmen läßt.
Wie wir seither bei der kantonalen Forstdirektion ersahren
haben, handelte es sich denn auch in diesem Falle um ein
völlig gezähmtes, in Worb aus einem privaten Tierpark eutlausenes
Tier. Es wurde — nach der uns gegebenen Darstellung
— an dem betreffenden Sonntag von einem Jäger
gesichtet, der sogleich telephonisch die zuständige Amtsstelle
um die Wschußbewilligung ersuchte. Da der verantwortliche
Beamte sich in den Ferien befand, erfolgte eine Rückfrage an
den Departementschef, der seinerseits durch eine Tagung in
Anspruch genommen war und, anscheinend ohne genügende
Ueberlegung und nicht im vollen Bewußtsein der Sachlage,
die Abschußbewilligung erteilte. Dieses Todesurteil wurde
von dem „Jäger" im Beisein eines Polizisten vollstreckt.
_ Der Vorfall hat mit vollem Recht Aufsehen erregt, denn
bei uns pflegt man sonst die Kreatur, sofern sie für die limgebung
nicht gefährlich ist, zu schützen, auch wenn sie keinen
direkten Nutzen einträgt. Die uns gegebene Schilderung
I

Falles entschuldigt das Vorgehen nicht, erklärt es aber immerhin
einigermaßen. Die betreffende Amtsstelle räumt übrigens
nachträglich ein, daß das Tier vielleicht hätte gefangen
werden können, oder daß man es jedenfalls hätte versuchen
sollen. Damit sei die Sache für diesmal abgetan, der drollige
kleine Kerl kann ja nicht mehr lebendig gemacht werden aber
für ein andermal möge man gegenüber Gesuchen um 'solche
außerordentliche Abschußbewilligungen skeptischer sein- das
Jagdpatent in der Tasche beweist noch nicht, daß einer kein
blinder Schlächter, sondern ein echter Waidmann mit Herz
und Seele sei.
Schwyz. Die Schlußprüfungen an der kant. land wirtschaftlichen
Schule P f ä f f i k o n fanden in. weiten Kreisen reges
Interesse. Es war eine Freude und ein Vergnügen den Prüflingen
zuzuhören, die sich durchwegs über ein großes Wissen
und solides Können auswiesen. Aus Obwalden waren es diesmal
zwei Alpnacher, die die zwei Winterkurse mit bestem
Erfolg abschlössen, Leo K ü n g, Hostet, und Theodul Peter,
Wänzli. Ihnen unsere besten Gratulationswünsche.
Beim Schlußakt konnte der um das Gedeihen der Schule
so verdiente Direktor P. Wilhelm Meier zur größten Freude
der Versammelten Herrn Bundesrat Philipp Etter, den Gnädigen
Herrn Abt Dr. Benno Gut und den Schweizerischen
Bauernsekretär nebst weitern Prominenten aus Regiernngskreisen
begrüßen. Bundesrat Etter gab als Freund des
Bauernstandes den Bauernsöhnen einige Worte über die Notwendigkeit
einer soliden bäuerlichen Berufsausbildung mit
auf den Weg. Nicht bloß materielle Kräfte sollen für die Zukunst
unserer Landwirtschaft maßgebend sein. Es gilt Sorge
zu tragen zu alldem, was zu den heiligen Gütern des Landes
gehört. Der Geist zur Treue, die Treue zum angestammten
Glauben und zur Scholle müssen einen unverwelklichen Blütenkranz
bilden.
Aargau. En guter Wahltag. Die Resultate aus 10 von 11
Bezirken der Neubestellung des Großen Rates für die Amtsdauer
1949—53 lassen den Schluß zu, daß diese Wahlen im
Aargau zu einer Stärkung der bürgerlichen Fraktion geführt
haben. Die Partei der Arbeit muß den Kanton Aargau
als verloren aufgeben. Ihre Stimmenzahlen sind sehr zusammengeschrumpst.
Das eine Mandat im Bezirk Baden ging
verloren. Auch der sozialistischen Partei gelang es nirgends
Neuland zu gewinnen. Die katholisch- konservative Volkspartei
machte schöne Fortschritte. Ohne Verluste gewinnt sie zu
den bisherigen 43 Sitzen je ein Mandat in den Bezirken Ba
den, Bremgarten und Brugg. Das staatserhaltende Bürgertum
in seiner Gesamtheit darf mit dem Ergebnis des hart
umstrittenen Wahlganges durchaus zufrieden sein.
Großbrände.
Genf. In den Werkstätten eines Genfer Bauunternehmens
im Paquis-Quartier ist am Mittwoch morgens 3 Uhr ein
Brand ausgebrochen, der, durch bedeutende Holzvorräte genährt
und durch eine heftige Bise geschürt, auch ein benachhartes
fünfstöckiges Miethaus ergriff. Die Insassen dieses Gebäudes,
das gleichzeitig am Dach und im Erdgeschoß Feuer
gefangen hatte,mußten von Feuerwehrleuten und Rettungs-
Mannschaften, die mit Gasmasken versehen waren, gerettet
werden. Die Brandursache ist bis zur Stunde noch nicht bekannt.
Der angerichtete Schaden wird auf ungefähr 250 000
Franken geschätzt. Ein großer Schaden von rund 100 000
Franken ist wenige Stunden vorher durch einen Brand im
westlichen Kantonsteil in Satigny entständen, wo ein Bauernhos
eingeäschert wurde.
Eidgenossenschaft
Zwei konservative Interpellationen zum landesverräterifchen
Treiben der PdA.-Kommunisten.
Die katholisch-konservative Fraktion der Bundesversammlung
hat gleich zu Sessionsbeginn in erfreulich entschiedener
und scharfer Weise Stellung genommen gegen das landesverräterische
Treiben der PdA.-Kommunisten und ihrer Genugtuung
darüber Ausdruck gegeben, daß das Schweizervolk
mit dem Stimmzettel bereits die Liquidation dieser Partei
des Auslandes in Angriff genommen hat.
Die Fraktion ist aber auch gewillt, auf parlamentarischem
Boden die rechtlichen und notwendigen Maßnahmen durchzusetzen,
die sich heute aufdrängen. In jedem der beiden Räte
find deshalb am ersten Tage der Session Interpellationen
eingereicht worden, die die Uebernahme der Landesverrats-
Parole der Kominform durch die PdA.-Kammunisten in der
Schweiz feststellen und dem Bundesrat verschiedene Fragen
stellen. „Was gedenkt der Bundesrat zu tun, um den Kvnsequnzm,
die sich aus der Haltung der PdA. ergeben, im Interesse
unserer militärischen und geistigen Landesverteidigung
rechtzeitig zu steuern?" — frägt der Luzerner Konservative
Dr. Zuft im Ständerat. Der' konservative Jurasser
Gressot aber stellt im Nationalrat die Frage: „Wie gedenkt
der Bundesrat das Land und seine Einrichtungen gegen die
Umtriebe und Sabotagetätigkeit der 5. Kolonne zu schützen?"
Weltgeschehen
Mutige Abspränge von Gottwald!
Aus Prag wird uns geschrieben: Die Usurpationsregierung
®ottwalds muß sich weitgehend ohne zünftige Diplomaten
behelfen. Die Abspränge waren und sind viel zahlreicher, als
le bekannt wurde. Von der Vertretung in der Schweiz ist sozusagen
nichts übrig geblieben: sofort nach dem Staatsstreich
toten zurück: der Gesandte in Bern, der Generalkonsul in
Zürich, sämtliche Legationsräte und Sekretäre und Attaches
v«r Gesandtschaft in Bern bis aus einen, der nicht konnte,
weil er Frau und Kind noch in Prag hat — von zwölf höhern
Beamten blieb nur einer! Alle diese Männer brachten
ihrer Gesinnungstreue das Opfer der Existenz. Die Zahl der
zurückgetretenen Diplomaten und Konsnlarbeamten in allen
Wchstaaten geht in die vielen Hunderte. Besonders bemerkens-
^°ert aber sind die Abspränge in den überigen Satellitenstaaten.
Natürlich ist es für einen tschechoslovakischen Gesandten
»der Legationsrat in Warschau oder Budapest oder Bu-
'arest ungemein viel schwerer, abzuspringen als in den Weststaaten.
Noch viel schwieriger ist es für die kleinen Konfular-
Beamten, da sie ja von der Regierung Gottwald sofort reklannert
werden können. Trotzdem sind fast alle diplomatischen
Posten der Tschechoslowakei auch in den Satellitenstaaten
verwaist zurückgelassen worden, soweit möglich wurde auch
Beamten ^ ohne Diplomatencharakter Diplomatenpässe ausgestellt,
mit denen sie sich „in die Ferien" nach Skandinavien
oder nach Italien begeben konnten, oder in „offizieller Misston"
den Weg nach dem rettenden Ausland fanden. Der Minister
selbst zog dann zuletzt aus. Von der tschechoslowakischen
Gesandtschaft in Warschau blieb kein Bein. Das nennt man
wirklich Mut und Gesinnungstreue!
Wenzel
Eins treffende Antwort.
Auf eine Dauer von drei Monaten hat der britische Innenminister
alle politischen Umzüge in London verboten, nachdem
siich im Osten Londons Schlägereien zwischen den An-
Hängern des Fascistensührers Mosley und den Kommunisten
ereignet hatten. Der Innenminister sagte es sei zu bedauern,
daß zwei fremdländische Organisationen eine der traditionellen
Methoden des Ausdruckes der öffentlichen Meinung,
— nämlich die politische Demonstration — für die Mitbürger
unerträglich machen. Aus die Frage eines kommunistischen
Abgeordneten, ob England nicht 6 Jahre gegen den Fascismus
gekämpft habe, antwortete der Innenminister zutreffend:
„Ja, aber das Land kämpfte nicht 6 Jahre, um den Kommunismus
einzuführen".
Ein Wort, das man nicht gerne hört.
Der amerikanische Kriegsminister Royall und der Generalstabschef
Brandley forderten vor der Militärkommission des
Senats die Annahme des langfristigen Militärprogramms.
Verlangt wird die Erhöhung der Mannschaftsbestände aus
870 000 Mann. Royall erklärte, daß der Krieg nicht unmittelbar
bevorstehe, daß er jedoch möglich sei.
Warum nicht auch Spanien?
Der Beitritt Portugals zum Atlantikpakt scheint aus
Schwierigkeiten zu stoßen, was sich aus der portugisischen
Rücksichtnahme auf Spanien erklärt. Unverständlicher ist die
Aeußerung eines Sprechers des französischen Außenministeriums,
wonach ein Beitritt des derzeitigen spanischen Regimes
nicht in Frage komme. Wohnt man eigentlich am Quai
d'Orsay hinter dem Mond? Wie soll eine gemeinsame Abwehrfront
gegen den Bolschewismus errichtet werden können,
wenn man Realismus durch Ideologie ersetzt?
Westberlin verstimmt.
Die Westberliner Währungsreform hat bis jetzt keinen
russischen Gegenmaßnahmen gerufen. Offenbar wollen die
Sowjets zunächst einmal die Reaktion der Westberliner
abwarten. Diese ist bis jetzt allerdings durchaus negativ. Die
Westberliner sind verstimmt ob der außerordentlich kleinen
Kopfquote (15 Mark), die ihnen zuteil wird, und sie empsinden
es als ungerecht, daß die Hälfte der Löhne Pro März noch
in entwerteter Ostmark ausbezahlt werden soll. Auch besürchtet
man in Geschäftskreisen eine rigorose Deflation; daher der
Ruf nach größeren D-Mark-Vorschüssen.
Für die Hansfran
Klösse aus rohen Kartoffeln.
10 mittlere Kartoffeln werden geschält, gewaschen und
seingerieben. Man preßt sie in einem sauberen Tuch aus, bis
sie fast trocken sind, mischt 100 g Mehl darunter und gießt
nach und nach eine Tasse kochende Milch bei. Es soll ein
glatter, gebundener Teig entstehen. Würzen und eine Tasse
leicht in Butter geröstete Brotwürfelchen beigeben. Man
formt Klösse, gibt sie sorgfältig ins kochende Wasser und wartet,
bis sie obenauf schwimmen (zirka 15 Minuten). Herausfischen,
mit Butter reichlich abschmelzen. Mit Dörrobst-Kom-
Pott ein gutes Nachtessen.
Gefüllte Kartoffeln (falsche Pastetchen).
Kartoffeln von gleicher Größe werden geschält, unten und
oben etwas platt geschnitten. Man höhlt sie sorgfältig aus,
kocht sie in drei Minuten in leichtem Salzwasser, fischt sie heraus
und stellt sie in eine gefettete Auflaufform. Mit Hackbratenmasse
füllen, mit Butterflöcklein bestreuen und im Ofen
fertig backen.
Kartosfelzünglein oder -ringe.
Man bereitet einen guten Kartoffelstock, mischt etwas
Pfeffer und Muskat bei und 1—2 Eier. Mit der Sterntülle
dressiert man kleine Zünglein oder Ringe auf ein gefettetes
Blech, bestreicht sie mit Eigelb und bäckt sie im heißen Ofen
schön braun. Eignet sich besonders gut zum Garnieren von
Fleisch- oder Gemüseplatten.
Nadel, Faden, Fingergut ist das beste Frauengut!
Vor zwei Jahren erschien im Verlag Emmentaler-Blatt
AG. Langnau in E. unter obigem Titel ein Leitfaden für das
Flicken im Haushalt. Er fand in Frauenkreise große Beachtung.
Er faßte das Flicken und Aufarbeiten, wie es in jedem
Haushalt vorkommt, in klarem Aufbau, in Wort und Bild zusammen
und wurde so zum ausgezeichneten Ratgeber für
Frauen, Töchter und Schülerinnen.
Heute liegt die zweite, bedeutend erweiterte Ausgabe vor.
Sie umfaßt, 'klar geordnet, auf 46 Textseiten die weiter ausgebauten
Flickmethoden, das Umändern und Modernisieren
von Kleidern, die Beschaffung der Aussteuer für die junge
Braut, das schmückende Handarbeiten in Sticken und Häkeln,
das Stricken und so weiter. Das Heft bietet eine Fülle von
Anregungen — auch kleine Geschenkarbeiten für die Festtage
sind nicht vergessen — und wird mit seinem reichen Inhalt
überall Freude bereiten. Aeltere Sachen, die sich noch in Trnhen
und Schränken vorfinden, können einem neuen nützlichen
Dasein zugeführt werden.
„Frauen-Fleiß".
Schöne Handarbeiten finden Sie jederzeit in der Handarbeitszeitschrist
„Frauen-Fleiß". In der neuesten Nummer
ziert ein fröhlicher Knabe, bekleidet mit einem Kamelhaarmänteli
das Titelbild. Bereits sind für Groß und Klein Frühlingskleider
zu sehen, dabei wurden die kühlen Frühlingstage
nicht vergessen. Und wie man das moderne Unterkleid zum
„new look" anfertigen kann, ist ebenfalls gezeigt. Auch an die
Passap-Strickerinnen ist gedacht, die schöne Anleitungen vorfinden.
Ein beliebter Beitrag ist das „Mnskel-ABC im Küchenschrank",
der gesundheitlich vorzüglich wirkt. Probenummern
können beim Verlag Hans Albisser, Zürich, verlangt werden.
Margrit ist entlassen
Eine 17jährige Tochter, die bei einem Kaufmann als
Dienstmädchen tätig war, erhält eines Tages die Nachricht,
daß ihre Mutter erkrankt sei und mit 40 Grad Fiebern im
Bett liege. Sie könne daher die drei Sindy.-, die zu Hause sind,
nicht betreuen. Es sei unbedingt nötig, daß Margrit für einige
Tage heimkomme.
Der Hausherr bewilligte ihr diesen Urlaub und fügte hinzu:
„Statt der vier oder fünf Tage können Sie gleich zwei
Wochen daheim bleiben. Wir sind dann eher sicher, daß Sie
keine Mikroben mitbringen."
Nach einer halben Stunde fuhr das Mädchen nach Hause.
Am nächsten Tage kam vom Prinzipal ein Schreiben, Margrit
sei dann entlassen, respektive durch ein anderes Dienstmädchen
ersetzt worden.
Kaum richtig wiederhergestellt, fuhr die Mutter zum betreffenden
Prinzipal, um für dieses abstoßende Verhalten eine
Erklärung zu bekommen. Obgleich ein solches Gebahren keine
Rechtfertigung finden kann, wagte es die Frau des betreffenden
Kaufmanns, der kaum genesenen Mutter noch Vorwürfe
machen. Im Laufe der Auseinandersetzung rief die Kaufmannsfran
aus: „Jawohl, Margrit hätte bleiben müssen, um
unser Geschirr zu waschen und die Wohnung zu reinigen —
auch wenn Sie krank geworden sind. Ich bezahlte Margrit
monatlich, und wenn man so angestellt ist, schuldet man seine
ganze Zeit dem Prinzipal!"
Wenn wir auch hoffen, daß dieses Beispiel von Tyrannei
zu den Seltenheiten unserer Tage gehöre, so zeigt dieser Fall
doch klar, daß das Regime der Unterdrückung immer noch
lebendig ist, wenigstens bei jenen, welche da glauben, daß ihre
Stellung als Prinzipale ihnen alle Ungerechtigkeiten und
Mißbräuche gestatten.
Die Autorität, welche die Macht des Geldes leider dem
Menschen verleiht, hat ihre Grenzen. Sie darf sich nicht am
menschlichen Leben und den Rechten der ihnen unterstellten
Mitmenschen vergreifen. Der Geist, der die Arbeitsverträge
schuf, läßt es nicht zu, daß jemand bis zur Verachtung des
Menschenlebens andere ausnützt und ausbeutet! S. L.
Radio — Beromünster
Tag der Frauenwerke 1949.
Die bevorstehenden Sendungen durch das Radio zum
„Tag der Frauenwerke 1949":
Sonntag, 27. März, 13.45 Uhr
Stunde für das Land. „Der Tag der Frauenwerke" und
das Land. Referat von Fräulein Hanni Pestalvzzi, Präsidentin
des Schweiz. Landfrauenverbandes. Referat von Frau
Dr. L. Beck-Meyenberg, Präsidentin des Schweiz. Katholischen
Frauenbundes.
Dienstag, 29. März, 19.40 Uhr
Echo der Zeit mit Ansprachen von Frau Dr. G. Haemmerli-Schindler,
Präsidentin des Bund Schweizerischer
Frauenvereine, und Herrn Dr. A. Muggli. Reportage über
die Züri-Guetzli-Bäckerei, u. a.
Beromünster Programmvorschau
sr. Kenner schöner Musik werden sich Dienstag, den 29.
März 1949, um 20.15 Uhr, auf die ab Tonband erfolgende
Uebertragung des 5. Abonnementskonzertes des Konzert-
Vereins St. Gallen einschalten; sie hören unter der Leitung
von Alexander Krannhals und unter der solistischen Mit-
Wirkung des bernischen Violisten Hans Heinz Schneeberger,
Werke von Glinka, Dvorak und Brahms. „Warum Privatbahn-Hilfe?"
So lautet der Titel einer Aussprache über die
schwierige Lage unserer Privatbahnen. Die Diskussion ist Mitwoch,
den 30. März 1949, um 18.35 Uhr, zu vernehmen. Der
„Pvlizischt Wäckerli", dieser gleichermaßen rauhbauzige, wie
menschenfreundliche Hüter der öffentlichen Ordnung gewährt
Freitag, den 1. April, um 20.10 Uhr, einmal mehr Einblick
in sein wechselvolles Tätigkeitsgebiet. Das Studio Basel ist
Samstag, den 2. April 1949 wieder einmal für Wochenend-
Humor besorgt. „Der dritte Samstag" mit Beginn um 20.15
Uhr ist reif.
Sonntag, den 27. März
9.45 K a t h o l is ch e Predigt. 11.00 Der Tor und der
Tod, von Hugo von Hofmannsthal. 12.40 Die Komödianten,
von Dimitri Kabalewsky. 13.00 C. Dumont. 13.30 Die
Glückskette. 14.00 Volkstümliche Musik. 14.25 Tag der
Frauenwerke und das Land. 14.40 Fortsetzung der volkstümlichen
Musik. 15.00 Szenen aus dem Alltag der Bauernsamilie.
15.30 Volkslied und Volkstanz in der Schweiz. 16.00
Plattenwünsche der Tanzmusikfreunde. 18.00 Studioorchester.
19.00 Luzern contra Basel. 20.00 Der eingebildete Kranke.
Lustspiel. 21.20 Musik von Dittersdorf und Matthias Monn.
Montag, den 28. März
12.15 Musikalische Späße. 12.40 Studioorchester. 13.25
Ergraut im Dienste der Jugend ... 13.40 Eine Schulklasse
singt. 17.00 Schallplattenkonzert. 17.30 Jugendstunde. 18.00
Zeitgeössische Klaviermusik. 18.30 E. Dumont. 19.00 Probleme
des Lebens. 20.00 Wunschkonzert. 20.30 Eine amerikanische
Tragödie. 21.00 Beromünster gibt Auskunft. 21.15 Musik für
Klarinette und Klavier. 21.45 Wochenrückblick für die Schweizer
im Ausland.
Dienstag, den 29. März
12.15 Lothar Loeffler spielt. 12.40 Studioorchester. 13.15
Robert Cadaseus spielt Klavier. 17.00 Schriftsteller Robert
Crattet erzählt. 17.35 Jugendstunde. 18.05 Brunnenhofsextett.
18.15 Filmpanorama. 18.40 Fortsetzung des Brunnen-
Hofsextetts. 18.50 Von guten Manieren. 19.00 Musik aus
neuen Filmen. 20.15 Abonnementskonzert des Konzertvereins
St. Gallen.

färbt, glänzt und schützt Ihre Böden!
Erhältlich: gelb, hell-, dunkel- und rotbraun
in Dosen zu '/a und 1 kg oder offen.
'Fabrikant: A. SUTTER, Miinchwilen/Thg,
E l t e r n
und C h e f s
fragen sich
Gesucht in Arzthaus im
Kt. Aargau, selbständige,
treue @212094421 181
H a u s -
oftmals: Bietet die Handelsschule dem jungen
Menschen alle Gewähr für gründliche und praktische
Vorbereitung auf den kaufmännischen Beruf?
Eine Luzerner Firma schreibt uns: „Wir bestätigen
gerne, daß wir mit der von Ihnen zugewiesenen
kaufmännischen Angestellten, die Ihre Schule besucht
hat, sehr gut zufrieden sind. Sie hat sich an ihrer
ersten Stelle rasch und gut eingearbeitet, sie ist initiativ
und immer arbeitsfreudig. Hoffentlich verläßt
sie uns nicht bald wieder." Ein Urteil von
vielen! ©314982z 185
In unserm Kleinbetrieb bie'en wir einen
Handelskurs, der auf wirklichkeitsnaher, praktischer
Grundlage aufgebaut ist. Wir geben uns nicht zufrieden,
dem Schüler nur Unterricht in einer Anzahl
Fächer zu erteilen. Wir zeigen ihm auch den
in der Praxis notwendigen Zusammenhang der
verschiedenen Materien. Wenige, aber tüchtige und
vielseitig ausgebildete Lehrkräfte sorgen für einh
e i t l ich e n Unterricht und einheitliche pädagogifche
Führung. Nur der Blick aufs Ganze, nur die
individuelle Förderung ermöglichen es dem jung?n
Menschen sich rasch in die vielgestaltige berufliche
Materie einzuarbeiten. Unsere Schüler lernen mit
Eifer und holen sich das Rüstzeug für initiative und
freudige Arbeitsleistung.
Um den erhöhten Anforderungen in der Praxis
wiederum zu entsprechen, erweitern wir unsern
Handels- und Sprachkurs mit Diplomabschluß aus
e i n Jahr. Kursbcginn Mai.
Verlangen Sie ausführlichen Prospekt.
Höhere Schule Rigihof»
Luzern
Diebold-Schilling-Straße 12 Tel. (041) 2 97 46
angestellte
Geregelte Freizeit, familiäre
Behandlung. Lohn 170
Fr. Waschfrau und Hilfe
vorhanden. Eintritt baldmöglichst.
Offerten erbeten an Frau
Dr. Thenisch, Oberentfelde»
(Aarg).
Tel. (064) 3 7184.
Gesucht
F e r i e n -
SA6059;
w o h n u n g
in Lungern, mit 4 Betten,
für Juli/August.
Offerten, evtl. mit Photo
des Hauses, erbeten an
A. Elsencr, Messerschmied,
Zug
Gesucht auf Bauernhof eine
katholische, seriöse
Tochter
zur selbständigen Besorgung
von Haus und Garten, zu
4 Erwachsenen. Rechter Lohn
und gute Behandlung zugesichert.
Eintritt sofort
oder nach Uebereinkunft.
Schriftliche Offerten erbeten
unter Chiffre 179 an
die Exp. d. Bl.
Stadttheater Luzern 523
Samstag, L6. März, 20.15—23.30 Uhr: Gastspiel August
Gschwend und Fr. Ollendorff: Die Hochzeit des Figaro.
Gastspielpreise: Fr. 2.— bis Fr. 7.50.
Sonntag, 27. März. 14.30—17 15 Uhr: Die keusche Susänne.
20.15—23.00 Uhr: Das Land des Lächelns.
Montag, 28. März, 20.15—2315 Uhr: Zufolge starker
Nachfrage nochmalige Wiederholung: Maria Verkündigung,
von Paul Claudel, übersetzt von Hans Urs von
Balthasar.
Dienstag. 29. März, 20.15—23.30: Zum letztenmal Gastspiel
August Gschwend und Fritz Ollendorff: Die Hochzeit
des Figaro. Gastspielpreise: Fr. 2— bis Fr. 7.50.
Mittwoch, 30. März, 20.15—23.00 Uhr: Das Käthchen von
Hcilbronn.
Freitag, 1. April. 2015—23.00 Uhr: Einmalige Wiederholung
des Gastspiels Maria Becker und Maria Fein
mit Ensemble in Frau Warrens Gewerbe. Komödie
von G. B. Shaw. Gastspielpreise: Fr. 2.50 bis Fr. 8.50.
Samstag. 2. April. 20.15—23.00 Uhr: Die Straußbuben.
Singspiel in 3 Akten (11 Bildern) v. Hubert Marischka
und Rudolf Weys. Musik von Joh. und Jof. Strauß.
Sonntag, 3. April, 11—12 Uhr: Goethe - Gedenkfeier
Goethe vor seinem dritten Jahrhundert. Referat: Prof
Gottfried Bohnenblust. Lucia Corridori: Lieder von
Beethoven. Schubert, Brahms. Wolf, Schoeck. Eintrittspreise:
Parterre und I.Rang Fr. 2.—, 2. Rang (Galerie)
Fr. 1.—.
Sonntag, 3. April, 14.30—17.15 und 20.15—23.00 Uhr
Der Gras von Luxemburg.
Montag 4. April, 20.15 Uhr: 2. Kammermusikabend: Das
Adolf Busch-Quartett.
Benötigen Sie 613
Familien-
Geschäftsund
Vereinsdrucksachen
Die Fnma
Louis Ehrlj & Cie., Buchdruckerei, Tarnen
besorgt sie Ihren Wünschen entsprechend prompt und
in tadelloser Ausführung.
Zu verkaufen
Zu verkaufen einige Dopgut
erhaltenes, zerlegbares pelzentner 177
mit Ziegeldach für 12—16
Völker, mit oder ohne Bienen,
samt Kasten.
F. Purtschert, Moosmattstraße
37, Luzern.
SA8426Lz 174
zu Tagespreisen, wird auf
Wunsch geführt.
Theodor Zimmermann,
Landwirt, Dottikonstr. 3,
Stans. Tel. 6 7618.
50 % mehr Waschkraft und nur 10% Mehrauslage
i^i!ni1mis^Sm5flP n
h e n c o i

Samen / Samstag, den 26. März 1949
79. Jahrgang — Rr. 24
O b W M n B o l k s s l e m d
3 e ß t F r W i k g s k l l r
mit Pfarrer Künzles Johannistropfen
aelte^
Pslanzensäften her-
0 e 'J e "t ,— die Maqen-, Darmbe/'
^^regen. Auch' wirksam
bei (dicht,- Rheuma, Flechten Wickel»
Hautausschlägen und Hämorrhoiden. Da-?
Zur Forderung von Gesundheit und Wobl'
^"-den ,e,t 2ö Jahren bewährte Natur-
Produkt. Fr. 4.90 pro Flasche/
Erhältlich in Apotheken
wo nicht, prompt
durch die
Lapidar-Apothekc
Zizers
Verlangen Sie
Gratisprospekt.
SA1207St
nnd Drogerien J
'
Schweizerisch ^ Ur, n iprthur —.
C ä . b i d l u o f o t !
Alls 31. März trete ich von der Leitung des Restaurants
Flora zurück. Allen meinen Freunden und Gästen aber,
die während meiner Wirkungszeit zusprachen, danke ich
recht herzlich für ihre Treue, die mir half, dem Etablissemeut
den bekannten und guten Ruf zu geben!
D / l ü t e d e r s t f y l
Am I. April übernehme ich in Basel das
fiotef-feestaurcint feoyaf
beim Bad. Bahnhof, Nähe Mustermesse. Darf ich Sie bei
Ihren Reisen nach Basel, vorab anläßlich der MUBA,
begrüßen? Sie werden Prima bedient und finden gute
Unterkunft. SA19021Lz 178
CLdoff fiuöer
S^terptarrer
l^^aerKra
Men ula und u • erfahrene''
». Krauter
ertal '
fT'l Kerns: 1 Speck, , Gander. Taumman"
Ergeiberg: 0^, eWi Cov«eur
1
Mpnach.
beziehen Sie vorteilhaft
von der Buchdruckerei
Louis Ehrli & Cie.,
Samen. Tel. (041) 8 «0 33
Psarrei Alpnach.
Samstag: 15.00—18.00 Beichtgelegenheit. Kapuzineraushilfe. 17.30 Rosenkranz, Segen.
Sonntag: Seelensonntag. 4.IS Beichtgelegenheit. Aushilfe. Monatskommunion'für
Mnnerapostolat, 7. Klasse, 4. und 5. Kurs Christenlehre und Sekundärschule. Hl. Messen
5.00, fi.30, 7.30, 8.30 (Gedächtnis der Schützenbruderschaft für Ehemann Alfred Sigrist-Bvrer,
zur „Krone") und 10.00. 10.45 Christenlehre 2. Gruppe. — 9.00 hl. Messe im Guber.
13.00 Christenlehre 1. Gruppe. 17.30 Gebetswache.
M o ntag : Stiftjahrzeit für Witwe Katharina Wolf-Wallimann.
Schoried; zugleich Stiftjahrzeit der Frau Marie Theus-Durrer, Stad.
Dienstag: Stiftjahrzeit der Geschwister Britschgi, Rose, Schoried.
Mittwoch: Stiftjahrzeit des Frz. Jmseld-Langensand und Familie, Meist.
Donnerstag: Stiftjahrzeit des Benjamin Langensand-Gnos, Zeißel. 15.00—18.00
Beichtgelegenheit.
Freitag: Herz-Jesu-Freitag. 7.10 Kommunionmesse für die Schulkinder.
Samstag: Priestersamstag. Kommuniontag der Jungfrauenkongregation als Sühne
für die verfolgte Kirche. 7.10 Kommunionmesse. — Jahrestag für Jgfr. Albertina Britschgi,
Bitzi^ Schoried.
Katholische Jnngmannschast. Sonntag Die angesagte Monatsversammlung für die
lüngere Abteilung wird verschoben.
Psarrei Giswil.
, Pfarrkirche. Sonntag: 6.30 Frühmesse, 9.00 Amt, Gedächtnis der Aelpler für Theodor
Riebli-Zumstein, Mühlibach, Opfer für Heizung und Bestuhlung der Pfarrkirche. Christenlehre
für die großen Mädchen, Anbetungsstunden. 13.00 Christenlehre (auch im Kleinteil), Andacht
zu den Fünf Wunden, Segen.
Montag: Stiftjahrzeit für Witwe Katharina Wolf-Wallimann.
Dienstag: Stiftjahrzeit für Witwe Josepha Enz-Ming.
Mittwoch: Alte Stiftjahrzeit.
Donnerstag: Stiftmesse für Johann Ming und Hedwig Hedwig Anderhalden.
16.00 Beichte, 19.00 Hl. Stunde. . r ^ t t 0 stn , r
Herz-Jesu-Freitag: 6.00 Beichte, 6.30 Kommumonmesse, Weihegebet, 8.00 hl.
Messe, Herz-Jesu-Andacht und Segen. . ...
Samstag: Priestersamstag, Kommunion zu Ehren des Unbesl. Herzens Maria, Ulte
Stiftjahrzeit.
Jungfrauen. Sonntag: 15.00 Kandidatinnenunterricht im Schulhaus.
Großteil. Sonntag: Ab 5.00 Beichtgel. 6.30 Frühmesse. 9.00 Amt und Predigt.
Bettag mit Aussetzung. 13.00 Christenlehre, allgemeine Betstunde. 19.30 Gebetswache, Sühneandacht.
M o n ta g : Stistmesse für A. Riebli und Marie Kathrmer, Rütibach.
Drittorden. Sonntag: 13.30 Versammlung im Großteil.
Pfarrei Lungern.
Pfarrkirche. Sonntag: Hl. Messen: 6.15, 7.00 8.45 (Amt). Fortsetzung des Mündigen
Gebetes. 16.00 Kreuzwegandacht und Segen. 17.30 Schlußvortrag für dte Madchen des letzten
Kurses Christenlehre (Schulhaus). . ,,,, -
Montag: 8.15 Dreißigster für Jüngling Franz Jmfeld, Badmattklausen.
Dienstag: Jahrzeit für H. H. Pfarrhelfer Jmfeld.
Mittwoch: Jahrzeit für Melchior und Katharina H^^r-Zumstem.
Donnerstaa - Beichtaeleaenheit 16.30—18.00. 19.30 Hl. Suhnestunde. ,
Freitaa: Serl-^esu-Frei ta q . Hl. Wessen 6.15, 7.00 (Gememschasts-Kom-
Mumon der Erst- und Zweitkommunikanten) und 8.00 Aussetzung, Amt und Segen, ^ahrzeit
>ur Johann Ming und Frau Anna Marie Halter.
Samstag: Jahrzeit für Josef Gasser-Jmfeld
^Bürglen. Sonntag: 6.00 Frühmesse. 9.00 Hauptgottesdienst. 13.00 Christenlehre und
, F r e i ^ :^)erz-Jesu-Freitag. 8.00 hl. Messe, Kommunion der Schulkinder, Sühneandacht
und Segen. Gebotener Fast- und Abstinenztag.
cv. Kirchliche Druckerlaubnis. Erscheint samstags. Redaktion: .A^'ert Lussl Kerns
Jahrespreis: Fr. 3.60. Druck: L. Ehrli ^ Cie.. Sarnen. Tel. (0 41) 8 60 33. Postcheck vu iuöo.
b i o a l ö n e r
( j i ^ f a r r b l a t t
Sarnen, den 26. März 1949 Dreiundzwanzigster Jahrgang Nr. 13
Kampf gegen die Sünde - erste Wegstrecke zum Himmel
^ie Fastenzeit ist der Frühling des Kirchenjahres. In Christi Reich beginnt es
unter der Gnadensonne zu keimen, zu grünen und zu blühen. Im Urchristentum
bereiteten sich die Katechumenen auf die Taufe am Karsamstag vor — darum in den
Hastenmessen die vielen Anklänge an die Taufe. Neue Schosse wachsen am Baum der
Kirche hervor; was alt ist, verschwindet oder kleidet sich in neues Leben durch die
Osterbeicht. Wenn Christus an Ostern in neuem Leben aufersteht, soll auch die Kirche
mit ihm in neuer Jugend und Schönheit erstrahlen.
Der 4. Fastensonntag heißt Lastare — freue dich! Die verhaltene Freude auf
Ostern bricht durch. Im altchristlichen Rom beschenkten und schmückten sich die Tauflinge
mit den ersten Rosen. Laetare wurde das römische Rosenfest. Daher schenkt der
Papst alljährlich am heutigen Tag einem hohen Würdenträger, den er ehren will, eine
goldene Rose.
Die Episteln der zwei nächsten Wochen weisen auf den leidenden Erlöser, besonders
auf seine furchtbarsten Leiden, seine Seelenqualen, hin. Das muß uns
Mahnung sein, es mit der Reinigung von der Sünde ernst zu nehmen. Die
Sünde ist das einzige Hindernis der Seele auf dem Wege zu Gott. Bekehrung ist
die innere Abkehr von der Todsünde und von der läßlichen Lieblingssünde, verbunden
mit dem ernsten Streben, für die Sünden der Vergangenheit Buße zu tun
und vorzubauen, daß sie sich in der Zukunft nicht wiederholen. Die Seelenstimmung
des verlorenen Sohnes war die: in sich gehen, sein Unrecht bereuen und den Vorsatz
fassen und ausführen, zum Vater zurückzukehren (Lk. 15,18). Abkehr von der Sünde
und Hinkehr zu Gott kann plötzlich, durch ein besonderes inneres oder äußeres
Erlebnis (Predigt, Lebensgefahr) erfolgen, sie kann aber auch der Abschluß einer
längeren Krise (innere Unruhe), der Erfolg einer seelischen Reifung (Gebet, Seelenführung)
sein. Immer aber geschieht die Bekehrung auf Grund des harmonischen
Zusammenwirkens der göttlichen Gnade mit dem freien Willen des Menschen.
Die Bekehrung des Todsünders besteht im Bruch mit der schweren Sünde (Magdalena,
Augustin). Sie erfolgt oft stufenweise und wird manchmal durch Rücksälle
unterbrochen, bis endlich der Wille unter dem Einfluß der Gnade sein Ziel festhält.
Der Mensch in der Gnade wird gefährdet durch seine läßliche Lieblingssünde, die
ihn auf dem Weg der Reinigung hindert, wie St. Theresia von Avila sagt: „Ich
wäre sicher in die Hölle gekommen, wenn -ich nicht in der Jugend meine läßliche
Lieblingssünde überwunden hätte." Wann schlug unsere Bekehrungsstunde? -+

Das sollte jede Mutter wissen,
... dass die Windeln nicht vergilben und jedesmal wieder «o
weiss wie neu aussehen, wenn man sie mit Radion wäscht!
Radion wäscht weisser, weil es Solium enthält. Solium wirkt wie
strahlender Sonnenschein, ohne jedoch das Gewebe
anzugreifen. Bei grösster Schonung der
Ein Sunlight -Produkt
Wäsche und der Hände wird jedes Stück
tadellos sauber und blendend weiss. Und
wie frisch duften die Sachen nach
dem Waschen mit Radion!
Fünf Minuten
für den Zimmerboden!
Im Blitztempo zugleich reinigen und
wichsen können Sie mit dem Wundermittel
Grafilol-Slanz.
Für die grosse Putzete aber braucht
man zuerst das gewöhnliche Grafitol
und dann zum dauerhaften Hochglanz
die echte Bienenwachs-Bodenwichse
Münster.
H
•
H
^
^
• Z ü r i c h ^
Erhältlich auch in Ihrer Drogerie oder
Ihrem Spezialgeschäft
^
* « • • • • •
ch
Wir offerieren t
4°|o
auf Obligationen
Inhaber-Titel 3—5 Jahre laufend
3 e,t. ^ayrzert für Frau Anna Keller-von Moos, Schmerikon (St. G.).
Marrk!^- ^ . Pfarrei Sächseln.
13.00 Christenlehre^und Männer-A^et>,^,ss?"^^" 0^^"^"- Messen 6.00, 7.30, S.00
15.45^ Schlußsegen. canner-Anbetungsstunde. 15.00 Jungfrauen-Betstunde mit Predigt
Dienste
Z T "nd.-«°>d-n.
^ / * "e"" JJvt: 111- ITl V2?0t5£tGu.
Von
5?rp
14-"l5
i t n
^und°f6-l?'Beich?aeleamhe^
n . 'c\t"an^r "^'HJiy^egKngett.
^^fr. Marie vo« Flüe,
" '
Köchin, und Geschwister.
—'
Messen 6.00, 6.30. 7.15 7Ab .
NB.S o n n t a g, 3. April^Sühne- und
Predigt, Amt, Segen.
?te Kircke. K? i ^ „ „„s. Veranstaltn?^»
Papste angeordnet für die vers
ä ä £ a ?, ,0 Bon 4.00 bis 10.30 ausgesetzt.
über Kardinal Mindszenty 19 30 fiir bsL l L' frir Frauen und Jungfrauen: Vortrag
^ Ewald ©tanV^^ÄZ er hr b J Un0männer in der Kirche: Predigt °°"
Fliielt. Sonntag: 6.00 und 7Mannerapostvlatskommunion.
> ams

Zarnen / Mittwoch, den 30. März 1&9
79. Jahrgang — Rr. 25
O b A l ö l i e r M W M
Konservatives Organ von Obwalden
S»wch^>»,«ch«r l l - E r s c h e i n t millw-ch und ^^"""^>«wald?nSRp" Schw.lsl"Rp"TL°W»"'-'A
§ z 4 r a M s « s ^ ^ t s L i j r ^ ,.. .»----. ^ ? m w «. 80533 (Ss m s Ä r & s r f e - Ä a B r Ä
jederzeit gerne angenommen.
^uict und Verlag: Louis Ehrli & (Sie., ©attieu. Tel. W!) 8 60 33 \J$y Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schristwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
Frühjahrssession der eidg. Räte.
Der Nationalrat hat in der ersten Sessionswoche zunächst
drei Militärvorlagen durch Zustimmung verabschiedet. Die
abgeänderte Militärorganisation fand die Zustimmung des
Nationalrates gemäß den Anträgen der Kommision dh. in
wesentlich veränderter Form, als sie das Militärdepartement
ursprünglich plante. Der Geist, der aus der ominösen Bestimmung:
„Der General ist dem Bundesrat unterstellt" sprach,
ist aus 'der Vorlage gebannt worden. Es darf festgehalten
werden, daß die Militärkommision der Schweizerischen Konservativen
Volkspartei als erste gegen die ganz unmöglichen
Anträge des Militärdepartementes sich zur Wehr gesetzt hat
und nun auch in den wesentlichen Punkten dnrchgodrnngen
ist. Der Chef des Militärdepartementes hat einer Niederlage
nur dadurch ausweichen können, daß er seine ursprünglichen
Anträge als „mißverständlich" und „Fehler" ausgab und
sich nun ebenfalls auf den Boden der Kommissionsanträge
stellte. In zweiter Linie hat der Nationalrat einen Kredit
von 13,7 Millionen sür die Erstellung'von Hallen und Reparaturwerkstätten
für Motorfahrzeuge der Armee bewilligt.
Schließlich stimmte der Nationalrat dem Antrag zu, 108 Millionen
für die Anschaffung von weiteren 100 Vampire-
Kampfflugzeugen bereitzustellen. Bezeichnenderweise stellten
hier die PdA.-Kommunisten den Nichteintretensantrag. Sie
blieben aber mit ihren 6 Stimmen allein.
Abrechnung mit den Landesverrätern im Nationalrat.
Am Freitag begründete im Nationalrat der katholische
konservative Berner Gressot seine Interpellation betr. die landesverräterischen
Erklärungen von Leon Nicole. Klar und
ruhig, aber bestimmt, nahm Nationalrat Gressot gegen das
landesverräterische Treiben der Nicole und Konsorten Stellung.
Das Schweizervolk sei entrüstet und beunruhigt. Wie
in allen Ländern die Kommunisten, zur 5. Kolonne gehören,
so bilde die Partei der Arbeit auch in der Schweiz die neue
5. Kolonne. Der Feind im Rücken sei besonders für unsere
Wehrmänner unerträglich. Leider lebt die Zeit der Quislinge
wieder mehr auf. Redner verlangte nicht das Verbot der PdA.,
denn man wolle diese Leute nicht zu Märtyrern stempeln.
Das Land müße aber gegen die landesverräterischen Umtriebe
und' gegen die Sabotagetätigkeit der 5. Kolonne geschützt
werden. Schon allein die Tatsache, daß die Kommunistenführer
aller Länder das Verräterlied von Thorez nachgesungen
habe, beweise, daß diese Leute nur nach der Geige
Moskaus tanzen. Mit den Landesverrätern müße aber Schluß
gemacht werden.
Bundesrat von Steiger beantwortete die Interpellation.
Er führte u. a. aus: Wenn es sich heute auch nicht um ein
Strafurteil handeln kann, so muß dafür die moralische Verurteilung
um so deutlicher sein. Es ist so wie geschrieben
wurde: wenn es ernst gälte, hätte die schweizerische Armee
den Feind im Rücken, sofern nicht im richtigen Augenblick
gehandelt wird. Wenn der Bundesrat zur Zeit auch keine
Strafverfolgung gegen Nicole beschlossen hat, so will das nicht
'heißen, daß die Organe des Bundes, der Kantone und der
Gemeinden untätig sein sollen. Ihre Aufgabe ist es, mit größter
Aufmerksamkeit darüber zu wachen, ob und inwieweit
Querverbindungen zum Ausland bestehen oder angeknüpft
werden, um die innere und äußere Sicherheit der Schweiz
zu gefährden. Die Behörde haben zu handeln, aber nicht die
Pflicht über alles zu reden, was sie hi. Erfüllung so ernster
Vom Vüchertisch
Besinnliche Literatur zur Fastenzeit.
Kardinal Mindszenty, Dokument und flammender Protest.
NZN-Verlag erschien dieser Tage ein schmales aber inhaltsreiches
Bändchen, das zu billigem Preis in wenigen Tagm
bereits in vielen tausend Exemplaren ins Volk gegangen
ist. Es schildert den Fall des Kardinal Mindszenty, Fürst-
Primas von Ungarn, auf Grund authentischer Dokumente,
faßt das Leben des Kardinals, sein Wirken im Dienste des
Kolkes und seines Landes in eigene knappe, anschauliche Kapitel
und bringt Zeugnisse aus der Kampfzeit als Bischof von
^eszprem gegen die ungarischen Pseilkreuzler und gegen den
Naziterror. Sein Protest gegen die illegalen Machthaber Ungarns
brachte ihn im Jahre 1944 in den Kerker. Die Broschüre
enthält den Wortlaut dieses Protestes, den Bischof
•v5_°f e f Mindszenty am 31. Oktober 1944 an die damalige Re-
Äierung richtete; er ist ein herrliches Dokument gegen den
Wahnsinn zweckloser Zerstörungen und für ein freies Ungarn:
»Wir Bischöfe leben mit der Nation in unzertrennlicher
Aicksalsgemeinschast und wir wollen auch weiterhin so leben,
«ir sind von Gott, vom hl. Stephan und vom herrschenden
"echt der versloßenen tausend Jahre als Faktoren der Gelchgebung
und Landessührnng eingesetzt."
9
Ausgaben aller tun. Die Behörden sind auf dem Posten und
wachen. — Es kann sich heute nicht darum handeln, die seit
1. Januar 194g in Krast stehenden Staatsschutzbestimmungen
neuerdings zu revidieren. Worauf wir nicht verzichten könneu,
ist die Möglichkeit, diese Gesetze auch wirksam anzuwenden
Deshalb kann von einem Abbau des Personals der Bundesanwaltschast
keine Rede sein, eher verlangt der Ernst der
Zeit eine Verstärkung dieser Mittel. Wenn wir aus dem bundesrätlichen
Bericht über die gegen schweizerische Nationalsozialisten
durchgeführten Landesverratsprozesse etwas lernen
können, dann ist es die Einsicht, daß das scheinbar unmöglichste
zur Unterhölung möglich wird, wenn es an der nötigen
Wachsamkeit fehlt. Was sich während des 2. Weltkrieges
ereignet hat, könnte sich unter andern Voraussetzungen wiederholen.
Aufgabe der Behörde ist es alles zu tun, was in
ihrer Macht liegt, um solche Wiederholungen zu verhindern.
Armee, Bund, Kantone und Gemeinden, ja, das ganze Volk,
müssen hier zusammenstehen und zusammenwirken. Auslandhörige
gehören nicht auf verantwortungsvolle Posten. In der
Armee, in der Verwaltug, an den hohen Schulen und beim
Radio ist politische Sauberkeit allererstes Gebot. Der Bundesrat
wird alles tun um den Geist des Widerstandes zu stärken
und allfällige Aufforderungen, wie sie Nicole unterstützt, mit
schärfster Abwehr begegnen.
Nach Bundesrat von Steiger ergriff Nicole das Wort
zu einer kläglichen Verteidigung seines Landesverräterstandpunktes.
Dann rechnete der Berner Nationalrat Dr. Feldmann
(BGB-) in einem staatsmännischen Votum mit Nicole und
seinen Trabanten ab. Er führte u. a. aus: Nicole der Präsident
der Partei der Arbeit der Schweiz, hat die Landesverratsparole
von Thorez nicht nur ohne Vorbehalt, sondern
mit Begeisterung aufgenommen und erklärt, diese Parole sei
auch für die Schweiz anzuwenden. Die PdA. ist in Tat und
Wahrheit eine politische Agentur einer fremden Macht, die
geslißentlich die Geschäfte des Auslandes besorgt. Weil die
PdA. in der Schweiz auf legalem Weg nicht zum Ziele
kommt, versucht sie es damit daß man die schweizerische Aussenpolitik
und die militärische Widerstandskraft untergräbt.
Nicole hat als Nationalrat ein Gelübde abgelegt. Stellen wir
diesem Gelübde die Handlungen gegenüber: Nicole tut in
allen Teilen gerade das Gegenteil dessen, was er gelobt hat.
Der Landesverrat ist von Nicole angekündigt und man hat
damit zu rechnen, daß dieser Vorsatz in die kriminelle Tat
umgesetzt wird. Der Feind ist erkannt? man muß ihn aber auch
entsprechend behandeln.
Nach kurzer Diskussion fand die gründliche Abrechnung
mit diesen Landesverrätern ihren Abschluß. Nicole ist gerichtet!
Der Ständsrat lehnt die direkte Bundessteuer wieder ab.
In der ersten Sessionswoche beschäftigte sich der Ständerat
mit der Neuordnung des Finanzhaushaltes des Bundes,
der sogen. Bundesfinanzreform. In der Hauptfrage um die
direkte Bundessteuer tauchte ein Vermittlungsvorschlag Flükkiger,
St. Gallen, auf, welcher für diesö Steuer die Mitwirkung
der eidg. Steuerverwaltung ausschalten wollte, um daraus
eine Art von Kontingenten zu machen, und den Steuerertrag
ausschließlich sür die Tilgung der Kriegsschuld zu reservieren.
In der Diskussion wurde dieser Antrag aber von
verschiedenen Rednern abgelehnt und die kantonale Steuereinschätzung
weiterhin als ungenügend verdächtigt, als ob
Die damaligen Herrscher glaubten neue tausend Jahre
angebrochen: sie sind vom Sturm hinweggefegt. Und wieder
ist der gleiche Joses Mindszenty, heute zur Kardinalwürde erhoben,
Freund der Armen und leuchtender Freiheitskämpser,
der Gefangene einer auslandhörigen Regierung. Im Kampf
Mindszentys für sein Land und Volk, und für die Bewahrung
der Institutionen und Rechte der Kirche, der den Kernpunkt
feines Wirkens bildet, ist ein neues Kapitel aufgeschlagen;
noch unerbittlicher und grausamer wütet der alte Terror, nur
die Herren haben gewechselt und statt des Schattens von Berlin
fällt heute jener Moskaus auf die überfüllten Kerkerzellen
Ungarns. Die Broschüre „Kardinal Mindszenty" ist glänzend
dokumentiert und verrät in ihren Schilderungen über die
gegenwärtigen Verhältnisse Ungarns und über die Taktik
und Absichten der sowjetkommunistischen Strohmänner Moskaus
in seiner Regierung den ausgezeichneten Kenner, der
aus eigenem Miterleben zu schildern vermag und dem eine
Fülle neuen dokumentarischen Materials zur Verfügung steht,
dessen wichtigste Zeugnisse über den Schulkampf, über die
Unterdrückung der Caritas und über alle Phasen des Kulturkampfes
wiedergegeben sind. Spannend und erschütternd
ließt sich gerade in diesen Tagen, wo der von einer unmenschlichen
und teuflischen Untersuchungsmethode gemarterte
Kardinal vor seine Schergen zu treten hat, die Ge-
Cass
das fragen
Lieb Seelchen, laß das Fragen sein:
Was wird der Frühling bringen?
Lichtgrünes Gras, Waldmeisterlein
Und Veilchen vor allen Dingen.
Auch Herzeleid und Frauenhuld
Gedeiht in diesen Tagen,
Ein bißchen Glück, ein bißchen Schuld!
— Lieb Seelchen, laß das Fragen!
Hans von Hopfen 1383.
die Kantone nicht auch möglichst hohe Steuereinnahmen snchen
würden. Bundespräsident Nobs verwies auf die kommende
Zeitnot, um vor Jahresende noch die nötige Neuordnung
zu verwirklichen. Der Departementsches verwies
auch auf die vielen neuen Staatsaufgaben wie Privatbahn-
Hilfe, Familienschutz, Erhöhungen der Leistungen der AHB.,
Ausführung der Wirtschaftsartikel. In der Abstimmung
wurde zuerst der Antrag Flückiger dem Beschlusse des Nationalrates
vorgezogen
in der Hauptabstimmung wurde die direkte Bundessteuer
wieder entschieden abgelehnt und zwar mit 27
gegen 14 Stimmen.
Der Benzinzollanteil der Kantone wurde dann mit 33
gegen 5 Stimmen auf die Hälfte festgesetzt, damit die Kantone
nicht um eine Subvention betteln müssen, da doch sie
den Ausbau und Unterhalt der Autostraßen besorgen müssen.
Ziehmlich viel Zeit beanspruchte auch die Diskussion über die
Warenumsatzsteuer. Verschiedene Minderheitsanträge betrefsend
die Befristung der Umsatzsteuer, den Steueransatz, die
Getränke- und Luxussteuer werden abgelehnt und die Umsatzsteuer
beschränkt auf: „Umsätze auf Lieferungen und Leistungen.
Die Umsätze der notwendigen Lebensmittel sind von
der Besteuerung auszunehmen." Mit 27 gegen 10 Stimmen
wurde die Fassung angenommen. Abgelehnt wurde ein Sonderartikel
betr. die Uebergangslösung. Dafür wurde der Bundesrat
eingeladen, der Bundesversammlung rechtzeitig Bericht
und Antrag vorzulegen, wonach das geltende Finanznotrecht
nach 1949 bis zum Inkrafttreten der Bundesgesetzgebung
zur Ausführung der neuen Verfassungsartikel in
Kraft bleibt. — Das ist der Trost, daß bei der Verwerfung
dieser unbefriedigenden Lösung eben das alte Notrecht weiterhin
bleiben wird.
Obwalden
Ausruf zur Kartenspende „Pro Jnfirmis" 1S4S.
Wieder ist die Zeit gekommen, wo „Pro Jnfirmis" uns in
Erinnerung ruft, wie viele hilfsbedürftige Invalide, Blinde,
Taube, Stumme, Lahme, Schwerhörige und geistig Gebrechliche
unter uns weilen. Es sind Menschen, die ihr Leben lang
auf hingebende Fürsorge angewiesen sind, die mit fremder
Hilfe sich langsam aneignen müssen, was die allermeisten
von Kind aus wissen und können. Was ein jeder dieser Gebrechlichen
leidet, wieviel Liebe und Geduld die Arbeit an
ihnen erfordert, wie viele aber auch in selbstloser Aufopferung
im stillen wirken, das können nur jene unserer Mitbürger und
Mitbürgerinnen wissen, die mitten in diesem Werk stehen.
schichte der Machenschaften gegen eine Person und die Vorgänge
bei seiner Verhaftung.
In einem Schlußabschnitt sind die wichtigsten Aeußerungen
des Weltechos zusammengefaßt, die die Verhaftung Kardinal
Mindszentys ausgelöst hat. Ausgehend von der Sendung
des Senders Beromünster vom 13. Januar 1949 über
schweizerische und ausländische, katholische und nichtkatholische
Proteste, ist ein knapper, aber eindrücklicher Querschnitt
darüber geboten, welche Wogen der Entrüstung die Verhaftung
des Kardinals und der diabolische Angriffe aus seine
Ehre in aller Welt verursacht hat.
Zur rechten Zeit ist diese Broschüre erschienen, um überall
den Willen zum Widerstand gegen den Ansturm der Gottlosen
auf das christliche Abendland zu stärken. Das Schicksal
Mindszentys geht uns alle an; das uns eindrücklich zum
Bewußtsein werden zu lassen ist diese glänzende Schrift in
besonderem Maße geeignet. Sie enthält auch eine persönlich
signierte Porträtzeichnung des Kardinals und gut gewählte
Fotos aus seiner Tätigkeit und seiner kommunistischen
Gegner. z.
Der weiße Stein. Von P. Berchmans Egloff. Ein Buchlein
vom innern Leben. 61 Seiten. Thomas-Verlag, Zürich.
P. Berchmanns, Prediger im Kapuzinerkloster Sarnen,
also in unserem Obwaldnerländchen kein Unbekannter, will

Ist es nicht Pflicht des ganzen Schweizervolkes, an dieser
schweren, aber auch schönen Aufgabe mitzuarbeiten? Ist es
nicht Dankbarkeit gegenüber einem glücklicheren Schicksal,
welche diejenigen, die das Vorrecht haben, als gesunde Menschen
ihren Lebensweg zu gehen, veranlassen sollte, einem
Werk ihre Unterstützung zukommen zu lassen, dessen Streben
darauf gerichtet ist, das Los unserer gebrechlichen Schwestern
und Brüder zu erleichtern?
Wenn der Appell der „Pro Jnfirmis" an das Schweizervoll
sich unmittelbar an die Sammlung für die Europahilfe
anschließt, so kommt darin die Mahnung zum Ausdruck, daß
die hilfesuchenden Miteidgenossen über der Not des kriegsversehrten
Nachbarn nicht vergessen werden dürfen. Die stete
Ausdehnung der Aufgaben, sowie die auch in der Gebrechlichenfürforge
fühlbar werdende Teuerung machen die Bereitstellung
weiterer Mittel dringend nötig.
Daß Du, lieber Mitbürger, frei bist von körperlichen und
geistigen Fesseln, dafür sollst Du Dich dankbar zeigen und
Deine Gabe denen nicht vorenhalten, welche die körperliche
Behinderung einem selbständigeren Leben zuführen wollen.
Die Freude derer, denen geholfen werden kann, wird ein Beweis
dafür sein, daß Deine Spende eine Tat christlicher
Nächstenliebe ist. ErnstNobs, Bundespräsident.
Kartenspeudc „Pro Jnfirmis",
Schw. Bereinigung für Anormale Obwalden (Tarnen)
Postscheckkonto VII 6185.
Fischereiliches. (Eing.) Am vergangenen Sonntag fand auf
Einladung der Polizeidirektion in Sarnen ein Jnstruktionsnachmittag
für die neuen amtlichen Fischereiaufseher sowie
für die sich aus den Reihen der Sportfischer zur Verfügung
stellenden freiwilligen Fischereiaufseher aus allen Gemeinden
statt. Hr. Polizeichef Großholz und Hr. Kpl. Durrer gaben
Aufschluß über die Obliegenheiten der Fischereiaufsicht, während
Hr. Polizeidirektor L. von Moos die neubestimmten
freiwilligen Fischereiausseher verordnungsgemäß in Pflicht
nahm. Allseits herrscht der Wille, nach dem Inkrafttreten
der neuen Fischereiverordnung für gute Ordnung auf dem
Gebiete zu sorgen. Dazu wird die freiwillige Fifchereiaussicht
unter dem Vorsitz von Hr. Gemeinderat Hans Burch, Sarnen,
wesentlich beizutragen haben.
Obwaldner Gewerdebank, Sarnen. Die am Samstag, den
26. März 1949, unter dem Vorfitz des Verwaltungsratspräsidenten
Herrn Dr. Lüthold abgehaltene ordentliche General-
Versammlung war von 15 Aktionären mit 248 stimmberechtigten
Aktien besucht. Der Geschäftsbericht, die Jahresrechnung
und die Bilanz für 1948, welche Direktor Trachsel noch
ergänzte, wurden auf Antrag der Kontrollstelle einstimmig
genehmigt. Den Verwaltungs- und Kontrollorganen wurde
definitiv Entlastung erteilt. Die vom Verwaltungsrat und
von der Rechnungsprüfungskommission vorgeschlagene Gewinnverteilung
wurde gutgeheißen. Für das Jahr 1948 gelangt
somit die bisherige Dividende von 4% zur Ausrichtung.
Der AMencoupon Nr. 40 wird vom 28. März an mit
Fr. 14. netto (Fr. 20.— abzüglich 5% Coupon und 25%
Verrechnungssteuer) an der Kassa der Bank eingelößt. Die
Kontrollstelle wurde für eine neue Amtsdauer von 3 Jahren
bestellt und aus den Herren Direktor Rudolf Ganz, Kerns,
Josef Bufinger, Treuhandbureau, Sarnen und Jgnaz Rein-
S E I D E
Nicht reiben, nur aufund
niederdrücken in der
schaumigen LUX-Lösung.
Mehrmals, wenn's sein muß,
doch zart. Dreimal gut
spülen und in Tüchern
trocknen. Noch feucht,
massig warm bügeln.
w
Sunlight-Produkt
für alle feine Wäsche
©
O
ZX>
hard, Privatier, sächseln, als ordentliche Revlft» 'e .
Herren Dr. med. Siegfried Eicher, Arzt, Hergiswil a «ee
und Franz Schallberger, Bäckermeister m Kerns als Ersatz
männer.
Sarnen. Volkshochschule. Kommenden Sonntag, 3. April,
schließt die Volkshochschule mit «wer Chordarbietung von
Bruckners kirchlichen Werken. Diese zahlen heute mehr
mehr zu den Perlen religiöser Musik. Leider ist »tu ner^
•bet Hentralschweiz immer noch wenig m unseren ~
diensten zu hören. Gerade die gesanglichen Darbietungen
len darlegen, daß Bruckner auch einem kleinen Lm>roch
möglich und daß seine Chöre zum Gediegensten zahlen,, •
unsere Vereine zur Verherrlichung Gottes singen können.
Das Programm umfaßt Frühwerke, aber auch die bewen
schönsten Chöre, das 7stimmige Ave Maria und Virga ^ess
und wird jedem Besucher den bedeutendsten Kirchenmusi e>.
der jüngsten Vergangenheit näher bringen und dem Erstandnis
kirchlicher Musik dienen. Es ist zu hoffen, daß recht viele
die Bruckner-Aufführung besuchen werden, die so gut m me
besinnliche Fastenzeit paßt und kommenden Sonntag nachmittags
4 Uhr im Theatersaale des Kollegiums stattfindet.
t. z.
Sarnen. Die „Saha", 'Vereinigung ehemaliger
Sarner Handelsschüler, verschickt die neueste Nummer ihres
in zwangloser Reihenfolge erscheinenden, gefällig aufgemachten
Organs. Die aufstrebende Vereinigung, für die Revisor
Peter Gemperle, Sarnen, als Präsident und Lehrer tzans
Andermatt, Kerns, als Aktuar zeichnen, umfaßt heute bereits
84 Mtivmitglieder, 85 Passivmitglieder und 5 Ehrenmitglieder.
Die ersten der 9 Merkurssöhne, die vor 10 Jahren aus
der Hand des damaligen Erziehungsdriektors, Herrn alt
Landämmann Carl Stockmann sel.und des Hochw. Herrn
P. Rektors und jetzigen Abt-Primas Dr. Bernhardus Kälin
das Handelsdiplom empfangen durften, konnten vergangenen
Herbst ihr erstes Jubiläum feiern.
Sarnen. Der Einladung des Pfarramtes Sarnen zu den
Bildungswochen in Pfarrkirche und Turnhalle folgten zum
ersten Vortrag bereis mehr als 590 Frauen und Jungfrauen.
Bereits mit seinem ersten Referat wußte H. H. P. Emanuel
Hofer die Zuhörer überaus zu fesseln, da es ihm gegeben ist,
das Ergebnis exakten wissenschaftlichen Forfchens über Sinn
nrib Wesen des Geschlechtlichen mit seiner volkstümlichen
Rednergabe zu verbinden.
Sarnen. Abbruch. Das alte Türlihaus am Bahnhofplatz
muß allmählich dranglauben. Paul Huwyler, Schreinerei,
Sarnen, hat mit dem Abbrechen des Hausanbaues begonnen.
Mehr als der Abbruch interessiert die Oeffentlichkeit freilich
die Frage, was anstelle des alten Türlihauses erstehen
soll. In Luzern ist jüngst das Freienhofquartier abgebrochen
worden, um dem Neubau der Stadtbibliothek Platz zu machen.
Da entdeckten die kunstliebenden Luzerner über Nacht ihre
schöne alte Jesuitenkirche, von der sie bisher nur die Frontfeite
kannten. Um diese Kirche nun dem Stadtbild erhalten zu
können, gelangt Luzern mit der Petition an die zuständigen
Instanzen, es möchte der neugewonnene Platz vor der Kirche
nicht wieder überbaut werden.
Es ist nun freilich nicht anzunehmen, daß in Sarnen eine
ähnliche Petition zur Freihaltung des ganzen Bahnhofplatzes
oder eventuellen Errichtung einer kleinen Parkanlage aus
dem gewonnenen Terrain mit dem gewünschten Erfolg gekrönt
würde. Die Freunde eines schmucken Dorfbildes hoffen
und erwarten jedoch, daß sich der geplante Neubau in unser
Dorfbild in allen Teilen einfüge.
Sarnen. Vollsverein. Das Thema „St. Franziskus und
die Gegenwartskrisis" vermochte am vergangenen 3. Fastensonntag
im Ramen einer Volksvereinsversammlung sehr viele
Zuhörer anzulocken. Dr. I. Schwarzenbach, Zürich, zeichnete
in trefflichen Worten das Bild des Heiligen von Assisi, der
in unermüdlicher, selbstloser Arbeit vor 700 Jahren in einem
Jahrhundert geistiger und religiöser Wirren, mit Recht das
saeciklum obscurum genannt, an der inneren Erneuerung der
Christenheit gearbeitet hat. Heute leben wir wieder in einer
Zeit, die so viel Ähnlichkeit hat mit der des dunkeln Jahr-
Hunderts vor 700 Jahsen. Moralische Zerstörung, Ruinen des
letzten Weltkrieges, Flüchtlinge, die drohende Gefahr des
Kommunismus, bilden die Gegenwartskrisen, die unsere Zeit
in etwas düstere Wolken hüllen. Ohne Zweifel finden wir
aber in diesem finstern Ringen der Völker ein Walten der
göttlichen Vorsehung. Ein gefestigtes, grundsätzliches Christentun.
aber kein gewohnheitsmäßiges BUtläufertum, ein Christentum
also, so wie es auch der Heilige von Assisi gelebt h«
kann auch heute noch den drohenden Gefahren die Stirne
bieten Diesen Eindruck hat sicher zeder Teilnehmer^mtgenoinmen
Dem geschätzten Referenten Herrn Dr ^5 Schwarzen-
Brich &ach sei an dieser er Stelle der oer beste oe|ie Dank ausgesprochen. »u^i+uoajen Wir
hoffen . J' ' t daß r. f.: seine so „«-iiorrprr aktuellen Referate auch anderSwn anderswo
vielen Kreisen zugänglich gemacht werden können.
Sächseln. (Korr.) Im Juni dieses Jahres wird unsere Gemeinde
aus Deutschland hohen Besuch erhalten Es wird die
historische Deutsche Schützenbruderschaft die Grabstatte des
M Bruder Klaus besuchen kommen. Die erwähnte Brudersch'aft
stattet auch dem Marienwallfahrtsort Einsiedeln, sowie
dem Grab des hl. Petrus Kanisius in Freiburg und andern
Gedenkstätten unseres lieben hl. Nikolaus einen Besuch as.
— Wir heißen die deutschen Pilger jetzt schon herzlich willkommen!
Sächseln. (Korr.) Der gutbesuchten Rechnungsgemeinde-
Versammlung vom letzten Sonntag wurde Aufschluß gegeben
über die Ergebnisse der Verwaltungsrechnungen des Jahres
1948 Da am vorausgegangenen Sonntag eine Vorbesprechung
stattgefunden hatte, konnte sich Gemeindepräsident
P. von Flüe in der Erläuterung der Zahlen -kurz fassen. Dich
sehen nebenbei gesagt, nicht rosig aus und werden die Gemeindebehörden
zu großer Zurückhaltung in ihrer Äusgaben-
Praxis verhalten müssen. Als Einwohnersäckelmeister wurde
der bisherige Funktionär, Alois Hinter, Bahnhofstraße, einmutig
und mit dem besten Dank für seine vorzügliche Rechnungsführung
bestätigt. Ebenso einmütig erhielt der Gemeinderat
den nachgesuchten Kredit von Fr. 4000.— für die Erstellung
eines Trottoirs im Wissibach.
Auch die anschließende Bürgergemeinde-Versammlung
nahm Kenntnis von ihren Rechnungsresultaten. Die Wahl
eines neuen Kapellvogts von Ewil fiel auf Albert von Moos-
Huwiler, Ewil, jene eines Kapellvogts von Aelggi auf Josef
Rohrer-Kathriner, Hostatt. Die Holzkammer wurde stillfchweigend
im Amte bestätigt; sie besteht nebst dem Forstverwalter
und dem mit beratender Stimme mitwirkenden Förster aus
oen alt Ratsherren Joses Schälin und Otto Omlin und aus
Zimmermeister Xaver Omlin. Von den Sachgeschäften fanden
der Antrag betreffend Nutzung der Voralp Oberebnet auch
' während des Sommers mehrheitlich, die Anträge über die
Erhöhung des Hüterlohnes von Untermengen und über die
Ausrichtung von Barbeiträgen der Forstverwaltung an Ziegel-
oder Eternitbedachung der Alpen einstimmig Gnade,
während das beantragte Verbot des Laufenlaffens von Ziegen
während der Vorfäßzeit auf allen Hochalpen und während
des ganzen Sommers aus Aelggi bei schwacher Abstimmung^
Beteiligung mit überwiegendem Mehr bachab ging.
Alpnach. Gestern Dienstag gab ein zahlreiches Trauergeleite
der am Sonntag verstorbenen Cäcilta, Jmfeld-Wallimann,
ehemals Rose, die letze Ehre. In den frühen Morgenstunden
berief der Herr über Leben nnd Tod Vater Joses
Haslach-Melliger nach längerem Leiden zu sich in die bessere
Ewigkeit. Den Trauerfamilien unser aufrichtiges Beileid.
Engelberg. Ein Jubilar. (Eing.) In körperlicher und geistiger
Frische vollendet Herr A d a lb e r t O d e r m a t t, Hotel
Bellevue Terminus in Engelberg, am 30. März sein 70.
Altersjahr. Der Jubilar kann auf ein außerordentlich Arbeitsreiches
Leben zurückblicken. Seine fachliche Ausbildung
erwarb er fickj-vor allem in Engelberg, in Aegypten und in
Algier. In Hammam R'Hira bei Algier war er kurz nach der
o
allen aufrichtig Suchenden ^ind Ringenden mit feinen Büchlein
vom innern Leben helfen ihr Ziel zu erreichen. Der bekannte
Exerzitienmeifter weiß um die Schwierigkeiten im
Erlangen dieses Zieles. Es weiß aber auch mit wenig und
einfachen Worten den Weg zu innerem Glück und Frieden
zu weisen. Die einzelnen Kapitel in Briefform geschrieben,
scheinen jeden Leser persönlich anzusprechen und niemand
wird das Büchlein ans der Hand legen ohne sich bereichert
zu sühlen und voll Verlangen, Gottes Gnade immer mehr in
sich fühlen zu dürfen. Th. O.
Das Seelenleben des heiligen Thomas von Aquin von
Dr. Martin Gradmann. Nach seinen Werken und den Heiligsprechungsakten
dargestellt. 128 Seiten, Paulus-Verlag, Freibürg.
Anhaird der Schriften des heiligen Thomas und der
Heiligsprechungsakten entsteht ein äußerst eindrucksvolles und
anziehendes Seelen- und Charakterbild, als dessen Wesenszüge
Weisheit, Liebe und Friede herausgearbeitet werden.
Was der feinsinnige Verfasser über diese drei Grundzüge
im Geistes- und Seelenleben seines hochverehrten Meisters
bietet, ist nicht nur eine tiefgründige Analyfe einer überragenden
Heiligen- und Gelehrtengestalt, sondern geradezu
eine kurzgefaßte Lehre von der christlichen Vollkommenheit
auf thomistischer Grundlage.
Beglückend und bereichernd sind zudem die lichtvollen Aussührungen
des heiligen Thomas selber über Ziele, Gesetze und
Woge des christlichen Tugendstrebens, die gleichsam als Kommentar
zu den Aussagen der Zeitgenossen und Prozeßzeugen
in großer Zahl und geschickter Auswahl immer wieder herangezogen
werden.
Bauer, bleib deinem Stande treu! Von Bauernseelsorger
P. Siegward Augehrn, Kapuziner, herausgegeben vom
St. Wendelinswerk in Einsiedeln. 78 Seiten.
„Aus Liebe zu Land und Leuten unserer Heimat, zur
Ehre der Bebauer unserer heimatlichen Scholle schrieb ich
diese Seiten als Schutz und Wehr gegen die unselige Landflucht
und die Verstädterung des Dorfes, zur Ermahnung,
bäuerlicher Art die Treue zu halten und allen Zeitströmungen
zum Trutz festzuhalten am zähen Arbeitswillen, am gesunden,
christlichen Bauerngeist. Gerade heute hat dieser Ruf zur
Schollertreue eine große vaterländische und religiöse Aufgäbe.
Möge er hineinklingen in alle Bauechhäuser und Bauernherzen!"
— So schreibt der Verfasser im Geleitwort zur
Schrift und Dr. Ernst Laur in Brugg bestätigt es in seinem
Vorwort: „Der Bauernseelsorger spricht hier zum Bauernvolk.
Er schöpft aus der Quelle eines reichen Innenlebens
und tiefen Gottesglaubens. Frisch, anregend, ernst und eindringlich
redet er mit wohlwollender, selbstloser Liebe zum
Bauer. Vor allem wendet er sich an die christliche Bauernfamilie.
Sein väterliches Mahnwort wird dort offene Türen
aufmerksame Hörer und dankbare Herzen finden. Diese
Schrift will gesunden Bauernstolz wecken."
So soll sie den Weg finden in Eure Hände, in die Hände
der Bauern vor allem. Unterhaltlich ist es, was darin zu
lesen ist über heiliges und unheiliges Bauerntum über
Bauer uild Bäuerin, Bauernsohn und Bauerntochter. Auf
mancher Seite eine Gewissenserforschung an der Bauer aber
auch manches frohe, trostreiche, zuversichtliche Worte, da'manchem
wieder die Scholle, das Bauernhaus, die Arbeit und den
Beruf teurer macht. — Und hineingehört die Schrift auch
in Nichtbauernhände. Sie könnte dort wieder manches Vor
urteil berichtigen und wieder Brücken bauen zur Annäherung
und Verständigung wieder Interesse wecken für unfern lieben
Bauernstand, dem schließlich alle Schuldner sind.
P. Engelbert, Kap.
Wir beten um werktätige Liebe, von Dr. P. Veit Gadient,
O. F. M. Cap. Eine Novene. 32 Seiten Antonius-Verlag,
Solothurn.
Es ist eine Novene eigener und tiefgeherider Art, die uns
hier die Wege in die werktätige Liebe besinnlich und betend
aufzeigt. Das vielseitige, anregende Tugendbeispiel des schrnei-
Ärschen Caritasapostels P. Theodosius Florentini leuchtet
schlicht und überzeugend vor uns aus; Von ihm und mit ihm
lernen wir unsere Hände falten und weitblickend, allumfassend
katholisch beten. Sinn und Seeligkeit der werktätigen
x 'ebe treten mit jedem Novenentag eindrucksvoller ins Blickeld.
Eine echt apostolische Schrift, dem Aufgeschlossenen und
Verantwortungsbewußten willkommen.
P.-E.E.
Almsius, führ mich zu Gott! Bon Wolvert Leo. 32 Seiten.
Betrachtungen und Andachten für die sechs aloisischen Sonn*
tage Antonius-Berlag, Solothurn.
Mrrnft\
2 i° Wolpert hat im deutschen Sprachgebiet
„ ^eunde. Die vorliegende Schrift ist ganz seine
ftättS 6 ! ' ^ v " Ö ehrfürchtig, warm und jugendver-
2 ; s Ä m er Aloifiusverehrung auf's Ganze. Gewesenl
im klaren Satzbild, solid und
unb
! ^rift dem Seelsorger ein handliches
ttchen Uebi n ^anwachsende Schuljugend mit der vortreffestiate
M-.2 T
und sie als charakterge-
m mQtf)Cn
f Mgte Menschen wirklich durch Aloisius zu Gott führen.
P. E. E.

„Durch Hauswirtschaftsertüchtigung
wird jeder Frau das Leben leicht
und macht, daß sie mit frohem Schwuna
und Liebe und Begeisterung
Ein Maximum von Glück erreicht."
Obwaldner Kellentag 1949, 1./2. April.
Jahrhundertwende im Grand Hotel des Bains vier ^alire
lang mit großem Erfolg als Direktor tätig. Im Jahre" 1907
übernahmen die Gebr. Odermatt gemeinsam das Hotel Bellevue
Terminus in Engelberg und .der heutige Jubilar brachte
als Seniorchef zusammen mit seinem Bruder Adolf das Hotel
zur vollen Blüte. Kraft seiner unermüdlichen Tätigkeit und
Initiative und seiner reichen Erfahrung im Hotelwesen aelang
es ihm, selbst die schwere Krisenzeit der Kriegs- und
Nachkriegsjahre zu überbrücken. Doch auch außerhalb des
Hotelbetriebes hellte und stellt Herr Adalbert Odermatt seine
Wertvollen Streifte zur Verfügung. So war er laugsähriger
Präsiden des Winterkurvereins, wirkt heute noch mit in
fachlichen Komitees und als Vize-Präsident des Kur- und Verkehrsvereins
Engelberg und als Verwaltungratsmitglied der
beiden Bergbahnen Engelberg-Trübsee. Das Hochtal Engelberg
liegt ihm sehr am Herzen und überall, wo es gilt, den
Kurort zu hoben und zu fördern, kann man auf seine gewiegte
und initiative Mithilfe rechnen. Wir gratulieren Herrn Malbert
Odermatt herzlich zu seinen sieben Jahrzehnten und
wünschen ihm noch eine ganze Reihe Jahre des wohlverdienten
Erfolges und bester Gesundheit.
Weltgeschehen
Weitere Verschiebungen im Schachbrett des Kremls.
Die Säuberung im Kreml zieht immer weitere Kreise.
Räch der Umbesetznng des Außen- und Außenhandelsministeriums
und der Absetzung des stellvertretenden Minister-
Präsidenten Wosnessensky ist dem Revirement nun auch der
einzige Militär im Politbüro, Marschall Bnlganin, zum
Opfer gefallen. Bulganin wird als Verteidigungsminister
durch den vor einiger Zeit seines Postens als Generalstabsches
enthobenen Marschall Wassilewski ersetzt. Man darf wohl
in dem nicht endenwollenden Umherschieben der großen'Pamdesiguren
auf dem Schachbrett des Kremls eine Beweis
dafür erblicken, daß Stalin nach wie vor das Heft fest in der
Hand hält und souverän über die Stellung und. das Schicksal
seiner Trabanten entscheidet.'
Dänemark im Atlantikpakt.
Das dänische Parlament hat dem Beitritt Dänemarks
zum Atlantikpakt zugestimmt. Dagegen geht dank der Verzögerungstaktik
der Kommunisten die Atlantikpakt-Diskussion
im italienischen Senat immer noch weiter und scheint sich ins
Uferlose zu verlieren.
Französisch-italienische Zollunion.
Außenminister Schumann und Graf Sforza haben am
Samstag in Paris den französisch-italienischen Zollunions-
»ertrag unterzeichnet. Diese Zollunion wird stufenweise eingeführt.
Zunächst werden beide Staaten einen einheitlichen
Zolltarif anwenden. Nachher wird auf gegenseitige Warenlieserungen
kein Zoll mehr erhoben. Außerdem sieht der Vertrag
die Schaffung einer fränzösisch-italienischen Wirtschastsunion
vor, die innert 6 Jahren verwirklicht werden soll.
Italienisches Mosaik.
Während Graf Sforza in Paris diesen für die wirtschaftliche
Zukunft der beiden Länder hochbedeutsamen Vertrag
unterzeichnete, murde die Aussprache des italienischen Senats
er en Atlantikpakt endlich abgeschlossen, ohne daß es den j
Kommunisten gelungen niäre, die Vertragspolitik der Re- !
gierung wirksam zu behindern. Auch der Hetzpropaganda !
oer Jxomer Kominsormzentrale ist dank der Wachsamkeit der !
~ r rnutgsfiäfte ein Fiasko beschieden. Wie nötig die feste I
9
El • " Regierung ist, zeigen stets neue Entdeckungen i
geheimer Waffenlager der roten Bürgerkriegsparteien. Zu i
Lr, C ' ^^^uligkeit steht zwar der ständige Mitglieder-
I .-»und, der jetzt sogar von der kommunistischen „Unita" zu- !
gegeben wird, in krassem Widerspruch; aber anderseits ist die !
uefohr doch nicht zu unterschätzen, die aus der ständigen Auswiegelung
breiter Volksmassen entsteht. Wohin dieses kom- '
munistische Spiel mit den Leidenschaften führt, zeigt der so--!
eben aufgedeckte Plan zur Ermordung de Gasperis, der einen !
Zungen, fanatischen Kommunisten zum Urheber hat.
Radio — Beromünster
Mittwoch, den 30. März
12.15 Schössler singt. 12.40 Zitherquartett Zürich.
U.25 Italienisch für Hausfrauen. 17.00 Melodien voii Glazounow.
17.30 Jugendstunde. 18.00 Kleines Abendkonzert.
18.35 Warum Privathilfe? 19.00 Paris, wie es tanzt und
ftngt. 20.10 Spanisches Liederspiel von R. Schumann. 20.25
Spanischer Bilderbogen, 3. Sendung. 21.10 Fröhl. Weisen.
21.30 Kleiner Abendkurs für Denklustige.
Donnerstag, 31. März
12.1 »Solistische Kleinigkeiten. 12.40 Bunter Melodienstrauß
für Orchester. 13.00 Aus Opern von G. Verdi. 13.30
Notiers und probiers. 17.25 Mussorgsky: „Eine Träne".
t
m m
Ihre Wäsche nach Jahren noch wie neu
dank der ^ Seife
M
SS
-j S
iö
17.30 Kinderstunde. 18.00 Klavier-Rezital. 18.30 Die Universität
als Forschungsstätte. 18.55 Die Union Chorale, Bern,
singt. 20.00 Studioorchester. 20.40 „Eduard inein Sohn",
Hörspiel.
Freitag, 1. April
12.40 Studioorchester. 13.25 Die halbe Stunde der Frau.
17.00 Wunschkonzert für die Kranken. 17.30 Kinderstunde in
romanischer Sprache. 18.00 C. Dumont. 18.30 Kleines
Wunschkonzert. 19.10 Weltchronik. 20.10 Polizist Wäckerli.
..Verbreitet den Sbwaldm Boksfremid 1"
Hott, der Allmächtige, hat heute morgen 4 Uhr meinen innigstgeliebten Gatten, unsern lieben,
treubesorgten Vater, Großvater, Schwiegervater, Bruder, Schwager und Onkel
H e r r n J o s e f H a s l a c h - M e l l i g e r
alt Metzgermeister
nach längerem Leiden, mehrmals gestärkt mit den heiligen Sakramenten, in die Ewigkeit abberufen.
Er starb in seinem 78. Altersjahre nach einem Leben der Arbeit und Sorge für die
Seinen. P34117Lz 192
Wir empfehlen den lieben Verstorbenen Ihrem Gebete und guten Andenken.
Alpnach-Dorf, den 29. März 1949.
In
tiefer Trauer:
Anna Haslach-Melliger, Gattin
Anny und Albert Hammer-Haslach und Kinder, Malters
Joses und Agnes Haslach-Birngruber und Kinder, Alpnach-Dorf
Paul Haslach, Reu-St. Johann
Miggi und Edy Mllller-Haslach und Kind, Luzern
und unverwandte Familien.
Beerdigung: Donnerstag, den 31. März, 7.45 Uhr, in Alpnach-Dorf.
Siebenter: Dienstag, den 5. April, 8 Uhr. \
Dreißigster: Montag, den 25. April, 8 Uhr.
£
Speziell empfehlenswerte Firmen
aus unserem Leserkreise
V! I{ S P A B U I S S E die uns anvertraut sind,
verwenden wir zu sorgfältig geprüften Krediten, als erstrangige
Hypothekardarlehen und zur Anlage in Staatspapieren.
Bttlobllllgs- UOD
TenMlWskatten
in schöner Ausführung
beziehen Siejrreisusert von
Louis Ehrli & Ci-., Buchdrucker«,
Sarnen.
"Kpmmu.nikcLnte.n~
Große Auswahl in
J^naben~ und.
C t n $ ä g e n
äu vorteilhaften Preisen, guten Qualitäten und
b-fter Paßform.
Ö» foöfifer, Sarnen
^«6= und Konfektionsgeschäft
^s-Ä-vis Uhrengeschäft Keiser beim Bahnhof.
OBWALDü£B KANTOSALBANH SARNEN
BERNINA ZICKZACK
Die erste Zickzack-Portable der Welt
Offerte und Vorführung unverbindlich durch
A . Steudler, Giswil
offiz. Vertretung für Obwalden.
Telephon 8 71 82.
STAATSGARANTIE
Annahme von Geldern auf Sparkasse, Obligationen, Konto-Korrent.
Postcheclkonlo V11/9.
Direktion.
En gros Eil dötail
Aller Art i ) r t b n # f r
liefert billigst die
liOwen-Apotheke, Sarnen
jeder Art in werbekrästiger Ausmachung
und persönlicher Anpassnng
erhalten Sie vorteilhaft
von der Buchdruckerei Louis
Ehrli & (Sie., Sarnen.
Tel. 8 60 33.
Berücksichtigen Sie bei Ihren Einkäufen die »den inserierenden Firmen!
I
\\#
€s kann Ostern werden,
ich bin bereit.
Die schönste Auswahl
H a s e n u n d E i e r
aus Chocolat, Nougat, Marzipan,
Zuckereili
100 g Fr. —.60
500 g Fr. 2.75
Eierfarben
Gallia-Pulvcr
Mikado-Papier
und das Neueste zum Färben von Eiern .
in Glassläschchen, flüssig und giftfrei.
Etlin-Beinliard
Tel. 8 65 15.
Sarnen

Beerdigungs-Anzeige
Die Beerdigung unseres am 3. Juli 1947 in Saigon gestorbenen
Ausbahrung im Beinhaus Tarnen
Die trauernden Angehörigen
Das Kentaur-Kochbüchlein schickt kostenlos die
HAFERMÜHI.E LÜTZELFLÜH AG.
Kirchliche f Gedächtnis
Der Siebente für 191
Frau Witwe
Zosesine Eigüst-Mch
ehemals Riedtli
wird Donnerstag, den 31.
März, in der Pfarrkirche
in Sarnen gehalten, wozu
Verwandte und Bekannte
freundlich eingeladen ftttb.
Gottesdienstanfang 7.45
Uhr.
Farbenfrohe Böden
verschönern das Heim!
Die intensiv färbende
CLU-Bodenbeize
gibt Ihren Süden den gewünschten Ferbton,
glänzt und schützt zugleich.
Erhältlich: gelb, hell-, dunkel- und rotbraun
in Dosen zu '/»und 1 kg oder offen.
Fabrikant: A. SUTTER, Miinchwilen|Thg.
v^sectm/
Elnzel-Lose zu Fr. 5.—, 5er-Serien
mit fortlaufenden geraden bzw. ungeraden
Endzahlen in der Einerstelle
zu Fr. 25.— mit einem sicheren
Treffer und weiteren Gewinnchancen
oder lOer-Serien zu Fr.
50.— mit zwei sicheren Treffern
sind bei allen Losverkaufsstelien
und Banken erhältlich. Einzahlungen
an Landes-Lotterie, Zürich,
VIII 27600.
ISa mtbeti
N A Z I O N A L E
durch Pfarrer Künzles Johannistropsen
die — aus wirksamen Pslanzensästen hergestellt
— die Magen-, Darm-, Nierenund
Lebertätigkeit anregen. Auch wirkjam
bei Gicht, Rheuma, Flechten, Pickeln,
Hautausschlägen und Hämorrhoidcn. Das
zur Förderung von Gesundheit und Wohlbefinden
seit 25 Jahren bewährte Naturprodukt.
Fr. 4.90 pro Flasche.
Erhältlich in Apotheken und Drogerien,
wo nicht, prompt -
durch die
Lapidar-Apotheke
3Wrs
Verlangen Sie den /
Gratisprospekt. l/ffMi
SA1M7St. 112 «M
LANDES-LOTTERIE
Gesucht ein seriöses IM
Gesucht SAM9Z >»'
Mädchen
für Küche und Haushalt, F e r i e n -
Lohn Fr. 120.—, sowie ein
junger
w o h n u n g
Bursche
für Gartenarbeit. Lohn
in Lungern, mit 4 Bette«,
Fr. 159.—. (Schon Ob- für Juli/August.
• waldner Personal da.) Offerten, evtl. mit
j Offerten erbeten an des Hauses, erbeten an
O.Feistle, Gasthaus zum
Berücksichtigt die Inserenten!
Roßli, Äugst (©Ib.). A. Elsencr, Messerschmied,
« Tel. (061) 6 10 16. Zug
F r e i ' s H a n d e l s s c h u l e , L u z e r n
Bisher über 1IOOO Srhülert » Kostenlose Stellenvermittlung G Haldenstr. 33-35
AM" KTenaufhalimeii am 2. mal "Hl
Vollaasgebaate Handelsabteilung (Diplom)
Arztgehiliinnenkurs (Faehdiplom) . Hotelsekretftrfcnrse
rem sprachen - Vorbereitung auf Post, Bahn, Telephon
el.este und größte Privathandelsschule der Innerschweiz - Prospekt und
bereitwillie durch das Sekretariat der Schule .
gegenüber Karsaal Sa7fe6Lz 159 Tel. 2» 87

Samen / Samstag, den 2. April 1949
79. Jahrgang — «r. 2K
a l ö n c t M t f r e i i n ö
Abonnementspreis: Durch die Post zuaestelll die
Schweiz jährlich Fr 11.—, halbjährlich Fr. 5.80. Ausland jährlich
Fr. IS.—. Inbegriffen Obwaldner Pfarrblmt. — Spesenfreie
Einzahlung auf Postscheckkonto VII 1085. — Reuabonnenten werden
jederzeit gerne angenommen.
Konservatives Organ von Obwalden
Erscheint Mittwoch und Samstag
Redaktion: Dr. Jgnaz Britschgi. Tel. 8 65 33
Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Garnen. Tel. (041) 8 60 33
Insertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden g Rp., Schweiz I l Rp., Reklame 35 Rp. — Für
Jnseraten-Annahme: Schweizer - Annoncen AG., Luzern,
Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des KantonS
Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
A « »
Hurtig und nur gradaus — steh still und erhebe das Antlitz!
Vor dir liegt ein Gebirg, Peters gigantischer Dom,
Fels aus Felsen gebaut, ein Koloß, unermeßlich und endlos,
Den tiefsinnige Kunst schuf mit.dem Glauben im Bund.
F. W. Weber.
Am 3. April läuten mit den Glocken in Rom unsere Seelen
mit — es wird nicht mehr Glockenklang sein, sondern
Seelenklang. Es wird klingen und singen von

Aushebung der Einschränkungen im Stromverbrauch. Mit
dem 31. März 1949 werden sämtliche Einschränkungen im
Verbrauch elektrischer Energie ausgehoben. Damit fallen alle
diesbezüglichen Bestimmungen dahin.
Sonderpostslug Pro Aero 1949. Nach mehrjährigem Unterbruch
bringt die Schweizer Stiftung „Pro Aero", die die
Förderung des Luftfahrts- und Luftwehrgedankens in der
Schweiz bezweckt, dieses Jahr am 21.128. April wieder einen
Sonderpostflug auf der Strecke La Ehaux-de-Fonds/Altenrhein/Bellinzona
zur durchsührung, wozu eine sehr gefällige
Sondermarke zum Verkauf konnt. Der Verkauf dieser Marken
wird durch die Flugsportgruppen der ganzen Schweiz besorgt.
Die Segelfluggruppe Obwalden lädt daher alle Flugsportfreunde
und besonders die Markensammler freundlich zum
Kauf ein. Falls Sie von unsern Käufern versehentlich übergangen
werden sollten, können Sie bei Telephon 8 62 48
Marken bestellen, wo auch gerne weitere Auskunft erteilt
wird. — „Ein Volk das nicht fliegt, wird überflügelt!" (General
Guisan). — Obwaldner handle darnach! -sgow-
Landesverband freier Schweizer Arbeiten, Kreisverband
Unterwalden. An der Delegiertenversammlung des Landes-
Verbandes freier Schweizer Arbeiter, Kreisverband Unterwalden,
vom 27. März, in Sarnen, wurde einstimmig solgende
Resolution zu Handen des Regierungsrates angenommen:
„Mit Bedauern nimmt die Delegiertenversammlung des
Landesverbandes freier Schweizer Arbeiter, davon Kenntnis,
daß die Regierung des Kantons Obwalden bis zum heutigen
Datum noch keine positiven Maßnahmen zur Verhütung einer
allfälliger Arbeitslosigkeit im Kanton getroffen hat.
Insbesondere wird festgestellt, daß auf Grund der Antwort
der Regierung auf die Interpellation Josef Jmseld, Sarnen,
im Obwaldner Kantonsrat vom 23. Februar 1949, betreff
Erlaß von Maßnahmen zur Steuerung der Arbeitslosigkeit,
die vorgesehenen Maßnahmen als vollkommen ungenügend
betrachtet werden müssen.
Mit Bedauern wird weiter festgestellt, daß die Regierung
jede Initiative zur Förderung der gewerblichen und industriellen
Entwicklung im Kantone vermissen läßt. Diese würde
weniger durch Subventionierungspolitik, als vielmehr durch
die Erleichterung der Ansiedelung neuer, krisenbeständiger
Industrien und Betriebe erreicht.
Im Interesse einer gesunden Volkswirtschaft des Kantons
erfucht der LFSA. die Regierung dringend, Maßnahmen zu
treffen, die geeignet sind die Verdienstmöglichkeiten im Kanton
zu fördern und so gleichzeitig dem Bauern- wie dem Gewerbe
zu helfen. Es darf nicht übersehen werden, daß damit neues
Steuerkapital geschaffen und ohne zusätzliche Belastung des
Steuerzahlers ein bedeutender Schritt zur finanziellen Besserstellung
des Kantons getan werden könnte."
*
Es gehört wesensmäßig zu jeder Resolution, daß sie etwas
„resolut" tönt. Wir wollen uns daher über den Jargon keineswegs
aufhalten. Objektiv ist aber unseres Trachtens der Vorwurf
an die Adresse der Regierung, daß sie bis zum heutigen
Datum noch keine positiven Maßnahmen zur Verhütung einer
allfälligen Arbeitslosigkeit im Kanton , getroffen habe, unangebracht.
Die Beantwortung der Interpellation Josef Jmfeld
durch Landammann Alois Abächerli im Kantonsrat hat aufgezeigt,
daß im Kanton bereits, auf lange Sicht Kredite für
eine ganze Reihe von Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen ausgesetzt
sind. Wie bekannt wird, kommen auch vom Bund im Kanton
Obwalden für 3 Millionen Franken Arbeiten zur Vergebung.
Die letzten wirtschaftlichen Lageberichte weifen mit Recht
daraus hin, daß es in den Dreißigerjcchren der Schweiz gehingen
war, noch während Jahren eine Sonderkonjunktur
aufrecht zu erhalten, als die Weltwirtschaft schon im Zeichen
des Abstieges stand. Es sei kein Anlaß vorhanden, nicht auch
diesmal wieder solch autonomen Kräften zu vertrauen. Man
sollte sich daher hüten, in Krisenpsychose zu machen, da damit
allzufrüh ein Gespenst beschwört wird, das sonst noch lange
nicht sichtbar würde.
Der Kantonsrat wird sich in seiner nächsten Sitzung vom
5. April neben der Beratung der Vollziehungsverordnung
zum Steuergesetz hauptsächlich mit der Wasserrechtsinitiative
zu befassen haben. Die kantonsrätliche Kommission, die zur
Prüfung des Begehrens und Antragstellung gewählt wurde,
kommt zur Ansicht, es sei dem Volke die Ablehnung des
Begehrens zu empfehlen. Die Kommission glaubt, daß mit
dieser Verfassungsrevision das Bewilligungsverfahren bei den
kleinen Verhältnissen unseres Kantons sehr erschwert würde,
da bei solchen Konzessionen immer mehrere Gemeinden mitwirken
müßten, deren Zustimmung einzuholen wäre. Die neue
Regelung würde praktisch und rechtlich zu schwierigen Zuständen
führen. Das Jnitiativbegehren hat es auch unterlassen, für
allfällige, bei solchen interkommunalen Konzessionserteilungen
unvermeidbare Streitigkeiten die zuständige Entscheidnngsinstanz
zu bezeichnen.
Zum Leichenfund in Sächseln. Uni den umsichgreifenden
Gerüchten, die eine unnötige sensationelle Unruhe schaffen, entgegenzutreten,
wäre es wertvoll, wenn das Verhöramt über
den Leichenfund in Sächseln ein amtliches Kommunique über
das Ergebnis der Untersuchung herausgeben würde. Dieser
Weg der Publikation des wahren Tatbestandes wäre gewiß
besser als die Berichte, die mit unglaublichen Gerüchten gemengt,
unter der Hand herumgeboten werden.
Obwaldner am 15. Luzerner Waldlaus. Der bisher in
Emmenbrücke ausgetragene Waldlauf wurde dieses Jahr vom
Bürgerturnverein Luzern zusammen mit der Leichtathleten-
Vereinigung Luzern, Ob- und Nidwalden durchgeführt. Die
Organisatoren wählten den Bireggwald als ideale Strecke.
Im Gesamten gingen 145 Läufer an den Start, was eine
Rekordbeteiligung bedeutet.
Unter diesen vielen Läufern haben sich auch einige Obivaldner
auf sehr gute Plätze hervorgearbeitet.
In der Kat. B. (5000 m) ging sofort Anderhalden
Albert, Sächseln, an die Spitze und konnte diese bis zum
Schluß halten. Mit 40 Sekunden Abstand folgte Langenfand
Karl, Alpnach und erst an vierter Stelle folgte der erste Luzerner.
In der Kat. Junioren(3,100 m) konnten folgende Oöivaldner
Ehrenplätze einnehmen. 3. Peter Stephan, Alpnach, H-
rer Josef, Sächseln, 10. Küng Paul, Alpnach. Bei der Mannschastsbewertung
der Junioren nahm der Turnverein P-
nach den 2. Rang ein.
Sarnen. Bildungswoche über Sinn und Wesen des Geschlechtlichen
im Lichte Gottes. Unser Sarnen ist wieder
einmal mehr der Schauplatz froher, religiöser Erneuerung.
Ueberall, in Häusern und auf den Straßen, in Familie und
Arbeitsstätte, spricht man von den Vorträgen. Waren seit der
Zustellung der gedruckten Programme da und dort Bedenken
entstanden und auch geäußert worden, so ist das alles heute
restlos weggefegt. Die Tatsache ist da, nicht bloß mit Jnteresse,
sondern begeistert strömen wirklich von Berg und Tal die
Teilnehmer jeden Abend in Scharen in die große Turnhalle.
Die Zahl siebenhundert ist bereits überschritten, ^.autlos
staunen wir über die in Wort und Bild vor uns entwickelten
Gesetze des Lebens, über das, was, wie der hochw^
Pater Hofer immer wieder betont, Gott groß und gut und edei
gemacht hat und auch so haben will. Diese kompromißlose Darlegung
des göttlichen Willens auf einem Gebiete, das die
die Menschheit von heute so sehr angeht und über das heute
viel Unwahres und Unfeines und Widergöttliches gesagt und
geschrieben wird, empfinden wir als tiefste Bereicherung.
Nichts von kleinlicher, ängstlicher Prüderie, sondern kraftvolles
Aufzeigen göttlicher Absichten und Aufträge in tiefer
Ehrfurcht vor den göttlichen Geheimnissen. Unklarheiten sinden
ihre beglückende Klärung, Unsicherheiten befreiende Sichcrang.
In dieser religiösen Atmosphäre kommt übers Herz
tiefste Dankbarkeit Gott gegenüber, der uns so viel Lichtvolles
und Großes geschenkt hat. Und selbst die radikale, jeder
Halbheit abholde Festigkeit, mit der die christlichen Ideale aufgezeigt
und gefordert werden, geht es doch um göttlichen
Willen, sie erschreckt nicht und lahmt nicht. Jedermann sieht zu
klar ein, daß, wenn keine Ideale mehr über uns sind, die den
Charakter absoluter Forderung haben, dann die Menschheit
in den Snmpf rutscht. Das gütige Verstehen und Wissen um
menschliche Schwäche und Armseligkeit, um das oft mühsame
Ringen und Kämpfen, diese priesterliche, echtchristliche Barm-
Herzigkeit, mit der der hochwürdige Herr Referent Mutlose
tröstet und Gefallene aufrichtet und niemand verdammt, sondern
das geknickte Rohr aufrichtet und den glimmenden Docht
wieder entfacht, lassen diese Bildungswoche zu tief aufrüttelndem,
beglückendem Erlebnis werden.
Unsere Männer und Jungmänner aus der engeren Heimat
unseres großen heiligen Bruder Klaus haben eine große Woche
vor sich und werden es sich zur Ehre anrechnen, der Frauenweit
nicht nachstehen, weder im Aufmarsch noch am Schwung
kraftvoller Begeisterung. Darum schon beim ersten Vortrag,
am Sonntagabend in der Pfarrkirche, alle Mann auf Deck.
(Eing.) ' Eine Teilnehmerin.
Sarnen. Volkshochschule. In seinem letzten Vortrage stellte
Kunstmaler Haas-Triverio den zahlreichen Zuhörern
die monumentale Holzschnitzkunst der Schweizer Meister des
16. Jahrhunderts, die Werke von Hans Holbein, Niklans
Manuel Deutsch, Meister DS wie auch die ältesten Holzschnitte
unseres heiligen LandesvaterK und einige italienische Meister
vor. Auf die vom Vortragenden selbst in meisterhafter Weise
geübte Kunst deuteten ganz bescheiden einige Bilder hin, die
H. H. Pater Rektor aus der Sammlung des Kollegiums im
Hörsaal ausgestellt hatte. Es freut uns zu vernehmen, daß das
große Werk des Künstlers demnächst in einer Ausstellung in
Sächseln geehrt werden soll.
Für eine letzte Veranstaltung des Wintersemesters hat sich
in bereitwilliger Weise der Kirchenchor Alpnach unter Leitung
von Sekundarlehrer Jost Mäder zur Verfügung gestellt. In
einem kleinen Geistlichen Konzert im Theatersaal des Kollegiums,
das nicht wie gewohnt am Montagabend, sondern am
Sonntagnachmittag um 4 Uhr stattfindet, wird der
gutgeübte Chor uns „Anton Bruckner als Kirchenmusiker"
näher bringen. Möge die Aufführung zu einer Apologie für
gute Kirchenmusik werden und sich eines recht zahlreichen
Besuches erfreuen.
Sarnen. Im Dienste von Frau Musika. Draußen — ein herrlicher
Frühlingstag. Drinnen — im Kronen-Saal, Sarnen,
beginnt eine Vorspiel-Stunde der jugendlichen Schüler und
Schülerinnen von Berthe Wallimann. Hier ist nun
musikalischer Frühling beisammen. Frische Buben und Mädchen
schreiten herzhaft zum Klavier und wagen das freie
Spiel — ohne Noten! Schon dies ist bemerkenswert. Zur Ersassung
und zur Wiedergabe eines musikalischen Gedankenganges
braucht es mehr abstraktes Denken als zum Auswendigleren
eines Gedichtes. Daher ist es für jedes Kind eine
schöne Leistung, wenn es sich ein Musikstück so zu eigen machen
kann, daß die Melodien, von den Noten — in Kopf und
Herz übergehen. Dies ist bloß mit „Examen-Dressur" nicht
zu erreichen. Sorgfältiges, systematisches Studium geht solchen
Vorspielen voran. Hier sieht man vor allem in die Werkstatt
des Lehrers. Mit sicherem Geschmack und großer Einfühlungsgäbe
waren die einzelnen Stücke dem Alter und dem Fafsungsvermögen
der Spielenden angepaßt. Erstaunlich, was
da, in relativ kurzer Unterrichtszeit erreicht worden ist.
Dabei wurden keine billigen oder sentimentalen Efekte angestrebt.
Die Auswahl der Stücke ließ auf eine absolut kultivierte
Methode schließen. Schon dem Anfänger wurde nur
gute „Kost" vorgesetzt.Auf diese Art läßt sich mit den Jahren
ein Niveau erreichen, das den ganzen Menschen zu bereichern
und zu heben vermag.
Es wurde aber auch mit Hingabe und Freude musiziert.
Alle suchten ihr Bestes zu geben. Bei manchen mußte man
aufhorchen — da vor allem, wo schon eine persönliche Beziehung
zum Musikalischen vorhanden war. Wenn das Technische
so sauber durchgearbeitet wird, wie man es an dieser
Vortragsübung feststellen konnte, so wird jedes schöne Talent
zur Entfaltung gebracht, denn ohne diese äußere Disziplin
bleibt auch ein kleines Kunststück im Dilettantischen stecken.
Es war für die Angehörigen der jungen Spieler eine
besonders wichtige Vorführung. Doch auch der außenstehende
objektive Beobachter mußte sich an dieser ernsthaften Darbietung
herzlich freuen. (Eing.)
Sarnen. Kochkurs. Im Saale des Hotel zur „Metzgern"
findet am Montag, den 4. April, unter Leitung von Herrn
Schweizer Maler
In der ganzen Schweiz haben Künstler die Schönheiten der
Natur auf die Leinwand zu bannen versucht, um uns am goldenen
Ueberfluß der Welt teilnehmen zu lassen.
Ein kleines Bündel Karten finden wir im Briefkasten:
„Pro Jnsirmis" sendet uns diese Serie farbenfroher Reproduktionen,
damit wir uns an ihnen freuen und zugleich Freude
spenden helfen an Menschen, die durch Gebrechlichkeit dich
oft entbehren müssen.
R. Notari hielt südliche Sonne und warme Ruhe in seiner
Tessiner Landschaft fest? Frau Bernet-Studer aus Zürich läßt
uns von Geborgenheit und Frieden träunien, dank dem schönen
Riegelhaus, versteckt hinter Obstbäumen und leuchtenden Sonnenblumen.
Das kleine, fleißige Thnrgauer Mädchen (von M.
Haffter) mit dem ernsten Blick und dem sröhlich-roten Rock
paßt ausnehmend gut dazu. Aus dem Wallis sendet M. Reutter-Junod
ein köstlich erdverbundenes Bild. Herb wie die
felsige Natur und doch gut wie der fruchtbare Boden, sitzt dich
Walliserin vor dem tiefblauen Himmel und dem weißen Firn.
Wie zart muten gegen diese stürmende, glitzernde Bergwelt doch
die Pfirsich- und Feuerdornblüten der Basler Malerin Maria
Pfannenschmid an; wie duftig schimmern im sanften Licht die
kaum erblühten Rosen (von H. Fehr)!
Lösen Sie die Karten mit Freuden ein! Sie haben dann
die Genugtuung, durch Ihren Beitrag Gebrechlichen zu einem
bescheidenen Lebensglück verholfen zu haben, denn dank „Pro
Jnsirmis" werden sie einer Spezialerziehung und beruflichen
Ausbildung zugeführt.
E. Bütler von Zürich ein Kurs über Fleischbraten, sowie
Wiener Gulasch, Curry, Voressen, verschiedene Hauptsoßen
und viele andere Spezialitäten statt, worauf wir Interessenten
aufmerksam machen. (Siehe Inserat.)
Giswil. (Korr.) Dem Aelplervater gebührt aufrichtiger
Dank, daß er im Namen der Aelplergesellschaft hochw. Herrn
Pater Dr. Hugo Müller kommen ließ, um die Bauern
und Aelpler zu interessieren an wichtigen Tagesfragen. Der
hochwürdige Sprecher fand daher ein dankbares Publikum,
dem er den Stand der Bauersame einst mit jetzt verglich.
Vor allem spornte er die Bürger an, treu zusammenzustehen
und ihren Grund und Boden, den unsere würdigen Vorväter
für uns redlich erkämpft und bearbeitet, nicht so leicht in
fremde Hände zu spielen. Einander zum Glück verhelfen, ist
gute Giswiler Art. Gerne hätten viele noch lange seinen
Worten gelauscht. So können sie nur wünschen, den volkstümlichen
Referenten bald wieder sprechen zu hören. Wir danken
ihm herzlich.
Giswil. (Eing.) Ein auswärts wohnender Bürger von Giswil
hat dem Schüler-Ferienheim Glaubenbielen 1000 Franken
gespendet. Ehre solchem Edelsinn!
A n s der Nachbarschaft
Die Nidwaldner Kantonalbank
verschickt dieser Tage ihren 70. Geschäftsbericht. Nach einer eingehenden
Betrachtung der Wirtschaftslage im Kanton erwähnt
der Bericht als besondere Kennzeichnung des Geschästsbetriebes
im Gerichtsjahre die vom Vorkriegsjahre übertragene
Beanspruchung von Darlehen und Vorschüssen seitens der
Kundschaft, mit welcher Nachfrage der Neueingang von Geldern
nicht Schritt hielt.
Die Bank schließt mit einem Reingewinn von 448 000.--
Franken ab, der um rund 20000.— Franken höher ist als
im Vorjahre; dieser Mehrertrag reduziert sich jedoch auf rund
3 600.— Franken, weil das erhöhte Dotationskapital erstmals
für das ganze Jahr zu verzinsen war, was einen Mehraufwand
von 16000.— Franken erforderte. Nach einer von einer
Verbandsbank gemachten Aufstellung, steht unsere Bank, mit
ihrer Vorjährigen Zuweisung an die Staatskasse an dritter
Stelle aller Verbandsbanken, wenn auf den Kopf der kam
tonalen Wohnbevölkerung abgestellt wird.
K a n t o n e
Zürich. Stadtrat Woog mutz 6 Monate Gefängnis ab-
Iltzen. Im Schwurgericht Winterthur erhielten am Samstag,
nachdem am Vorabend der Wahrspruch der Geschworenen
eröffnet worden ist, nochmals die Parteien das Wort z»r
Strafantragstellung.
Nach einstündiger Beratung eröffnete der Gerichtshof kurz
vor 11 Uhr das Urteil. Es wurden verurteilt: Edgar Wooß
wegen Veruntreuung von 5000 Fr. zu Gunsten des „Vorwarts
zu 6 Monaten Gefängnis, unbedingt; Frau Staudim
ger wegen wiederholter Veruntreuung von 5450 Fr. zu 4

Monaten Gefangn,s bedingt erlassen auf drei Jahre: Frau
Ztreiff wegen wiederholter Veruntreuung von 550 Fr m
1 Monat Gefängnis abzüglich einem Tag Untersuchungshaft
bedingt erlassen auf zwei Jahre; Alfred Häsler wegen wiederholter
Veruntreuung von 509 Fr. zu einem Monat Gefängnis
abzüglich 9 Tage Untersuchungshaft, bedingt erlassen
auf 3 Jahre? Frau Keller wegen wiederholter Veruntreuung
von 850 Fr. zu 2 Monaten Gefängnis, bedingt erlassen auf
4 Jahre.
spk. Auf den Entscheid des Schwurgerichtes von Winterthur
drängen sich sürs erste zwei sehr wesentliche Schlüsse aus
Eimnal läßt sich die Angelegenheit Woog deshalb nicht etwa
bagatellisieren, weil >die Geschworenenbank in den Punkten
2—11 der Angeklagte die subjektive Schuldfrage verneinte.
Die Bedeutung der Verurteilung auch nur in einem einzigen
Punkte ist vollauf genügend, das ganze jahrelange Verfahren
gegen Woog, seine Amtseinstellung und des monatelangen
Schwurgerichtsprozeß zu rechtfertigen. Woog ist eines
gemeinen Vermögensdeliktes schuldig befunden worden, eines
Vergehens, das die Möglichkeit ausschließt, daß man ihm
früher oder später, wie die vielleicht bei einem sogenannten
Gesinnungsdelikt denkbar wäre, eine Märtyrerkrone aufs
tzaupt setzt. Er ist damit außerhalb jener Kreise gestellt worden,
die man zur menschlichen Gesellschaft zählt, ein Faktum,
das für einen Stadtrat und Nationalrat zweifellos von ganz
besonderer Bedeutung ist.
Und die zweite Tatsache, die es lohnt, festzuhalten, ist die,
daß das Urteil von Winterthur mit aller Eindeutigkeit bestätigt,
daß Wohltätigkeitsgelder für politische Zwecke verwendet
wurden.Neben dem „Darlehen" an den „Vorwärts"
ist dies hauptsächlich durch den Beitrag an die Aktion „Friede
und Aufbau" offensichtlich geworden. Man wird in Zukunft
noch besser als bis anhin wissen, warum man die Leute um
die PdA. herum mit Mißtrauen behandeln muß, selbst wenn
sie sich den unschuldigen Mantel der Nächstenliebe umhängen.
Ihre Methoden sind nun durch ein Gerichtsurteil bestätigt
worden, und das ist gut so.
Appenzell JRH.. Ein lustiges Demonstratiöuchen der witzigen
Appenzeller. Letzter Tage wurde die Hauptgasse von Appenzell
von der Sitterbrücke bis zum Landsgemeindeplatz
mit 19 Parkverbotstaseln „dekoriert", was bei Heimatschutzfreunden
berechtigtes Aussehen erregte. Auch die Anwohner
der Hauptgasse, die sich in den letzten Jahren bemühten, ihren
Häusern ein heimeliges und dekoratives Aussehen zu geben,
sind mit dieser neuesten „Verzierung" nicht einverstanden. In
der Nacht vom Dienstag auf den Mittwoch, an welchem Tage
300 Viehhändler der Ostschweiz zur Jahresverbandstagung
in Appenzell eintrafen, spielten Nachtbuben einen tollen
Streich. Mit Ausnahme der Anfangs- und Schlußtafel wurden
sämtliche Verbottaseln mit „Helgen" aus fremdländischen
Kinojournalen überklebt, vorwiegend leichtgekleidete „Damen",
die selbstverständlich am Mittwoch das Aufsehen der
Einheimischen und der auswärtigen Gäste erregten und allgemeiner
Heiterkeit freie Bahn ließen, bis die „unflätigen
Bilder" unter Aufwendung nicht geringer Mühe durch die
Polizeiorgane beseitigt waren. Die Bevölkerung von Appenzell
erwartet, daß die kompetenten Organe aus diesem Demonstratiönchen
die Konsequenzen ziehen, d. h. die Zahl der
Verbottafeln auf ein erträgliches, die schöne tzauptgasse nicht
verschandelndes Maß, beschränken, womit der Zweck des Buienstreiches
erreicht sein dürste.
St. Gallen. Strafbar auch ohne Unfall, -r- Die Strafkammer
des st. gallischen Kantonsgericht bestätigte einen erstinstanzlichen
Entscheid des Bezirksgerichtes Untertoggenburg,
indem es einen Motorradfahrer wegen Führen eines Fahrzenges
in angetrunkenem Zustande und Tätlichkeiten gegenüber
der Polizei zu 10 Tagen Gefängnis unter ausdrücklicher
Ablehnung des bedingten Straferlasses verurteilte. Der Fehlbare
war schon dreimal wegen ähnlichen Widerhandlungen
vorbestraft, zwar hatte er Glück, da es noch niemals zu besonderen
Schädigungen gekommen ist.
Wallis. Viktor Kravchenko nach Sitten eingeladen. Der
berühmte Autor des Buches „Ich wählte die Freiheit" und
Ankläger im bekannten Pariser Verleumdungsprozeß gegen
die kommunistische Zeitschrift „Lettres Francaises", Victor
Kravchenko, ist, wie ein Lokalblatt in Sierre meldet, von
einem Sittener Hotelier zu einem Gratisaufenthalt in seinem
Gasthaus eingeladen worden. Kravchenko hat die Einladung
brieflich verdankt, aber die Frage offen gelassen, ob er ihr
Folge leisten werde oder nicht. Er könne noch nicht sagen,
ob es ihm möglich sei, in naher Zukunft die Schweiz zu besuchen;
wenn dies der Fall sein sollte, so würde er selbstverständlich
nicht verfehlen, einen Abstecher nach Sion zu
machen.
Weltgeschehen
Mißtrauende Friedensschalmeien.
Der kommunistische „Friedens"-Kongreß von Neuyork ist
mit viel Tamtam abgeschlossen worden. Der bekannte Romanschriftsteiler
Thomas Mann entblödete sich nicht, in einer
Konferenzansprache den Amerikanern, bei denen er seinerzeit
Zuflucht gesucht hatte, billige Vorwürfe im russischen Stil zu
machen und Staatssekretär Acheson als Kriegstreiber zu denunzieren.
Herr Mann fand einen würdigen Nachredner im
russischen Komponisten Schostakowitsch, der seinen geduldigen
Hörern ein Kolleg über den „wahren demokratischen Frieden
las, wie ihn die Sowjets durch ihre Rüstungen und Kriegstreibereien
bekanntlich anstreben. Der Mann umrahmte seine
oratorische Friedensoffensive mit musikalischen Darbietungen.
Ein massives Publikinn spendete seinen Friedensschalmeien
begeisterten Beifall. Das war das Ende der sonderbaren
Friedensoperette nnter russischer Regie.
Griechenland säubert.
In ihrer Gegenoffensive gegen die kommunistischen Banden
erzielten die griechischen Regierungstruppen in 5tägiger
Schlacht einen neuen Erfolg. Gleichzeitig führte die Regierung
eine Säuberungskampagne durch, in deren
Verlauf eine Reihe von Geldgebern der Kommunisten dingfest
gemacht werden konnten, die sich auf Kosten der Nation am
Bandenkrieg bereichert hatten.
S t r e i f l i c h t e r d u r c h d i e 2 . S e s s i o n s w o c h e
Der verurteilt- Woog im Nationalrat.
"rf 1 ml« 6 " Veruntreuung zu 6 Monaten Gefängnis verurteilte
PdA.-Nationalrat Woog erschien am Montagabend
un Jcaiionalrat, als ob überhaupt nichts passiert wäre. Noch
bevor die Sitzung begann, betrat er den Sitzungssaal und
hörbar war bloß ein schwacher Pfiff... Diese schwache Reaktion
der übrigen 193 Nationalräte hat man allerdings in
weitesten Kreisen nicht verstanden.
Während der Sitzung verlangte dann Nationalrat Sap-
Peur (Zürich LR.) das Wort, um gegen die Anwesenheit
Woog's zu Protestieren. Die Anwesenheit dieses „feinen
Herrn" sei eine Provokation. Er beantrage, das Büro des
Rates solle prüfen, ob und wie die Gegenwart Woog's verhindert
werden könne. Präsident Escher stellte fest, daß kein
Gesetz und kein Reglement ihm gestattet habe, Woog den Zutritt
zum Saal zu verwehren. Seines Trachtens handle es
sich hier weniger um ein rechtliches Problem, als um eine
Fxage des persönlichen Taktes. Der Antrag Sappeur solle
geprüft werden.
Familienzulagen in der Landwirtschaft.
Im Ständerat kam unter anderem der Bundesratsbeschluß
über Familienzulagen an landwirtschaftliche Arbeitnehmer
und Gebirgsbauern zur Behandlung, worüber von
Moos, Obwalden referierte. Es handelt sich dabei nicht um
eine Verlängerung der bisherigen Beihilfenordnung, sondern
um gewisse Neuerungen. Zur Finanzierung werden neben dem
Fonds der Beihilfenordnung auch die Zinsen des Familienschutzsonds
beigezogen. Diese Teilverwendung des Milliarden-
Überschusses der Ausgleichskasse verlangt einen reserendums-
Pflichtigen Bundesratsbeschluß. Diese Familienzulagen bilden
einen wichtigen Faktor zur Erhaltung der nötigen Arbeitsfräste
für die Landwirtschast. Wünschenswert wäre freilich
auch die Ausdehnung der Familienzulagen auf die Flachlandbauern
und eine gefamtschweizerische Lösung für die Familienausgleichskassen
im Sinne des neuen Verfassungsartikels
34 quinquies, doch wurde dazu vom Regierungstische
aus bezeichnender Weise göschwiegen.
Eine gemeinsame Erklärung der bürgerlichen Fraktion -
zum Fall Nicole.
spk. Anläßlich der Behandlung des Falles Nicole in der
Ständeratssitzung vom Mittwochmorgen gab der Luzerner
Zuft (kk.) namens der kk-Fraktion,der freisinnigen Fraktion,
der Bauern und Bürgerfraktion sowie der Demokraten folgende
Erklärnug ab:
„Die unterzeichneten Fraktionen verurteilen aufs schärfste
die Umtriebe der PdA., die als landesverräterisch betrachtet
werden, indem sie geeignet sind, nicht nur unserem Lande
innere Spannungen zubringen, sondern unsere Eidgenossenschast
in internationale Konflikte zu führen und deren Unabhängigkeit
zu untergraben. Sie fordern daher vom Bundesrat
die Anwendung der unetbehrlichen, vom Gesetze vorgesehenen
Maßnahmen zum Schutze des Staates gegen jede
Art der inneren Agression. — Sie geben überdies auch ihrem
starken Mißbehagen darüber Ausdruck, daß Mitglieder des
schweiz. Parlamentes das abgelegte Gelübde mißachten."
Diskussion um das Jusuiteuverbot.
In der Sitzung vom Mittwoch kam in den Abendstunden
ein Traktandum zur Behandlung, das das Interesse des
Rates voll zu fesseln vermochte. Der Zürcher Schmid (unab-
Die Berner Rede Adenauers.
Die Berner Rede Dr. Adenauers, des Präsidenten des
Parlamentarischen Rates in Bonn, hat in England beträchtliches
Aufsehen erregt. Es ist nicht ausgeschlossen, daß die
Regierung eine öffentliche Erklärung abgeben wird. Charakteristisch
für die englische Stimmung ist ein Kommentar des
sonst eher deutschfreundlichen „Manchester Guardian". Das
Blatt schreibt, daß die Behauptung, nicht das deutsche Volk,
sondern nur die deutsche Armee habe 1945 kapituliert, eine
Umkehr der bekannten nationalsozialistischen These darstelle.
Auf jeden Fall hat Adenauer dadurch, daß er erneut die
nationalsozialistische „Dolchstoßlegende ausgräbt" Deutschland
einen schlechten Dienst erwiesen.
Shaw immer noch giftig.
Es ist eine gefährliche Sache, den großen englischen
Schriftsteller Bernhard Shaw zu seinen Freunden zu zählen,
wenn man seiner Sache nicht ganz sicher ist. Die kommunistische
Partei Großbritanniens wandte sich bei einer Ersatzwahl in
das Unterhaus an Shaw, damit er zugunsten des kommunistischen
Kandidaten Stellung nehme. Die drastische Antwort
Bernhard Shaws lautet: „Die kommunistische Partei versteht
von der Führung eines Wahlkampfes ebensowenig wie ein
Schwein von einem Feiertag."
Für ein „friedliches" Morden.
Während offizielle amerikanische Stellen vor der Ueberflutung
Amerikas durch Sowjetspione warnen, tritt ausgerechnet
in New York ein Propagandakongreß sür die „Friedens-
Offensive" des Kremls zusammen. Dieser seltsame Kongreß
vereinigt neben kommunistischen Drahtziehern eine lange
Reihe von naiven Idealisten, die zwischen Propaganda und
Wirklichkeit noch immer nicht zu unterscheiden gelernt haben.
Demission in Washington.
Aus Washington werden eine Reihe von Demissionen gemeldet.
So hat der amerikanische Botschaster in Moskau, Bedell
Smith, sein Rücktrittsgesuch eingereicht. Truman hat es
angenommen. Man sieht der Ernennung fernes Nachfolgers
mit etwelcher Spannung entgegen, weil man m ihr emen
Fingerzeig für Trumans künftige Haltung gegenüber dem
Kreml erblicken darf. Ferner wird der Rücktritt des Chefs
des persönlichen Stabs des Präsidenten, Admiral Laeyy, bekannt
aogeben. LaehY wird mit neuen Aufgaben betraut werden
Schließlich verlautet noch, daß auch General E'Ienhower
-mindestens zeitweise - in denRuhestand tretenwerde
ba seine prekäre Gesundheit ihm einstweilen jede öffentliche
Tätigkeit verbiete.
hängig begründete eine Interpellation betr. das Jefuitenverbot.
Er wurde dabei an die Freiburgerrede von Bundesrat
Celio erinnert, die den Jesuitenartikel der Bundesversassung
als überholt dargestellt hatte. Schmid, der selber zwar
der Auffassung ist, daß eine Revision der Verfassung in diesem
Punkte durchaus angebracht wäre, vertrat mit Entschiedenheit
die Auffassung, daß, solange die Bestimmung noch in
Kraft ist, sie auch beachtet werden müsse, und er verlangte
vom Bundesrat Auskunft, wie er sich zum Iesuitenartikel
stelle.
Die Beantwortung der Interpellation oblag Bundesrat
von Steiger. Der Justizmiuister betonte, daß das Verbot der
Wirksamkeit der Jesuiten in Kirche und Schule selbstverständlich
zu recht bestehe. Art. 51 der Bundesverfassung sei
positives Recht und deshalb für die Behörden des Bundes und
der Kantone in gleicher Weise verbindlich wie für die Jesuiten.
Bei' aller Toleranz, die der Bundesrat wohl in Ueberein^
stimmung mit der großen Mehrheit des Schweizervolkes zu
über bereit sei, dürfe Art. 51 doch nicht so ausgelegt und gehandhabt
werden, daß er einfach wirkungslos wäre.
Bundesrat von Steiger schloß mit der Bemerkung, daß es
ungewiß sei, ob heute das Schweizervolk ein Jesuitenverbot in
die Verfassung aufnehmen würde. Ebenso unsicher sei jedoch,
ob es, wenn eine Initiative ergriffen würde, den nun eimnal
in der Verfassung stehenden Artikel fallen lassen würde.
Nach der Rede des Bundesrates beantragte H o l e n st e i n
(kk., St. Gallen) Diskussion. Sie wurde stillschweigend
beschlossen, worauf W ick (kk., Luzern) die Stellungnahme der
Schweizer Katholiken zum Iesuitenartikel bekanntgab. Wick
führte insbesondere aus, daß es sich bei dieser Versassungsbestimmung
um eine Ausnahmebestimmung handle, die in einer
politisch ungemein erregten Zeit in die Verfassung ausgenommen
wurde, ihren Sinn als Ausdruck der Niederlage des
Sonderbundes und als Kriegskontribution der besiegten katholischen
Kantone heute aber verloren habe. Wick forderte deshalb,
daß der Artikel nur restriktiv ausgelegt werde; dies insbesondere,
weil Art. 51 wesentlichen Grundsätzen der Bundes-
Verfassung widerspreche (Rechtsgleichheit, Religions- und Koalitionssreiheit,
Recht der freien Meinungsäußerung). Unter-
Hinweis auf die Tätigkeit der PdA., die sich offen zum Landesverrat
bekenne und dennoch den vollen Verfassungsschutz ge- ,
nieße, könnten die Katholiken nur mit Bitterkeit feststellen,
daß ein Orden, dem bestgebildete und staatstreue Schweizer
angehören, Ausnahmebestimmungen unterworfen sei, welche
die Mitglieder dieses Ordens unter die Stufe einer Partei
stellen, die offen landesverräterische Meinungen äußern darf.
Wick verbreitete sich int weitern über den Rechtssinn des Jesnitenartikels
und gab der Meinung Ausdruck, daß über dem
positiven Recht die Gerechtigkeit stehen müsse, daß das formelle
Recht möglichst an das materielle Recht angenähert werden
sollte. Der Staat sollte kein Minderheitenproblem schaffen; besonders
der Schweiz stehe das schlecht an. — Was die vorgeschlagene
Verfassungsrevision anbetrifft, wurde bemerkt,
daß die Katholiken wegen des verbreiteten antijesuitischen
Affektes auf eine Partialrevision der Verfassung heute verzichten
wollen und den Zeitpunkt abwarten, an dem eine
Totalrevision der Verfassung fällig wird. In der Zwischenzeit
aber müsse ein „modus vivendi" gefunden werden, der das
materielle Unrecht der Ausnahmebestimmungen möglichst in
den Hintergrund treten lasse.
Zeitspiegel
Das Leben in Berlin
Ein Leser der „Tat" übermittelt dieser Zeitung folgendes
Genrebildchen:
Viele Leute können sich gar nicht vorstellen, wie der Berliner
heute lebt.
Ich will Ihnen kurz schildern. — Also morgens steht er auf
schon eine gesährliche^6che, denn das kann ihm als Aufstand
gegen eine Besatzungsmacht ausgelegt werden. Dann befolgt
er das Säuberungsgesetz und wäscht sich — die Hände möglichst
in Unschuld. Er kämmt sich, was schwer ist, weil ihm die Haare
ununterbrochen zu Berge stehen. — Dann nimmt er sich den
Bart ab — blickt in die Zeitung — und hat — gleich wieder
einen Bart. Dann Frühstück. Alle Familienmitglieder sitzen
getrennt; denn Zusammenrottungen sind verboten. Sie sprechen
auch nicht miteinander, denn sie arbeiten alle in verschiedenen
Sektoren und wollen sich politisch nicht festlegen.
Dann nimmt der Berliner einen mittleren Handkoffer —- da
drinnen hat er zwei Scheiben Brot, drei Pfund Ausweise und
Passierscheine. Die heißen deshalb so, weil mit den Scheinen
immer etwas passiert — wenn man sie vorzeigt, sind sie gerade
ungültig geworden. Dann setzt er eine dunkle Brille auf, binbet
sich ein Taschentuch vors Gesicht und verläßt das Haus
durch den Hinterausgang, damit ihn die Portiersfrau nicht
sieht. Nun stellt er sich mit dem linkSnBein auf die Straßenbahnschiene
— saß mit der linken Hand an die Oberleitung —
stößt sich mit dem rechten Fuß ab, und rutscht los. An der
Sektorengrenze macht er kurz halt — wechselt Geld, Sprache
..Verbreitet den Maldner B«ksfre»n!>!"
-I
So

UIIÄ Gesinnung und begibt sich zur Arbeitsstätte. Dort kommt
er rein — schreit „Heil!" und hustet! „Heil!" ist unverbindlich
— und husten kann sich jeder auslegen, wie er will.
Trotzdem ist neulich ein Mann entlassen worden, weil er
im Verdacht stand, er hätte auf den Betriebsrat gehustet. Dann
geht es an die Arbeit. In der einen Ecke der Fabrikhalle werden
die alten Maschinen «demontiert und in der anderen Ecke die
neugeschenkten aufgebaut. Das nennt nian rationelle Wiedergutmachung.
Mittags ist Pause. Erst hält einer eine Rede,
dann wird wenig gegessen und viel darüber gesprochen — dann
kommt noch eine Rede, und dann wieder ran an die Arbeit!
Neue Anordnungen sind gekommen: Jetzt werden die neuen
Maschinen demontiert •— die alten aber sauber geputzt, Photographiert
und verschrottet-. Das heißt Produktionssteigerung.
Nach Feierabend geht die ganze Familie zu einer Protestkundgebung
— und zwar jeder zu einer anderen. — Dann sehen
sie — das ist das Prinzip des Berliners — auf jeden Fall erst
mal protestieren — es bleibt zwar dann doch alles beim alten,
aber man hat doch wenigstens das Gefühl, ein Demokrat zu
fein. Und Standhaftigkeit wird belohnt — ich hebe gehört -
das; eine sehr praktische Lösung für Berlin gefunden wurde -
die Besetzungsmächte bleiben — und die Berliner ziehen ab.
A u s den Parteien
Gewerbevolitische Studientagung der Schweizer Jungkonservativen
und Jungchristlichsozialen.
Am 3. April führen die Schweizer Jungkonservativen und
Jungchristlichsozialen eine gewerbepolitische Studientagung in
St Gallen durch. Das Programm umfaßt drei Kurzreferate
über die Stelung des Gewerbes im Rahmen der Gesamtwirtschuft
(Dr. Remigius Bärlocher, St. Gallen), die geltenden
Schutzmaßnahmen für Handwerk und Detailhandel (Dr. Jofes
Hürlimann, St. Gallen) und die gewcrbepolitischen Postulate
der Schweizer Jungkonservativen und Jungchristuchsozmlen
(Hugo Weh, Ölten). Am Nachmittag wird Herr Nationalrat
Dr/Thomas Holenstein, Fraktionspräsident, eine politische
Ansprache halten!.
Die Bundesleitung ersucht die Kantonalorganisationen,
das Datum vorzumerken und für starke Delegationen besorgt
zu sein.
Radio — Beromünster
Samstag, 2. April
12.85 Die Woche im Bundeshaus. 12.50 Orchester Bertalan
Bujka. 13.15 Schlagzeilen — Schlaglichter. 14.05 Operetten-
und Filmschlager. 15.00 Reportage aus.dem Sowietiektor
in Berlin. 15.30 Musikgesellschaft Rohr. 16.50 Kapelle
Jean Louis. 17.30 Exotische Freunde im Zoo. 18.00 Schulkinder
aus Seewen singen. 18.30 Studenten am Mikrophon.
19.00 Luzerner Kirchenglocken. 20.15 Oessentlicher Abend im
Studio Basel.
Sonntag, 3. April.
9.45 Katholische Predigt. 12.40 Volkstümliches
Mittagskonzert. 13.30 Us em bluemete Trögli. 14.20 Rataeber
für Landwirtschaft und Gartenbau. 14.55 Reportage
v m Fu ball-LändersPiel Schweiz-Oesterreich. 16.45 *erd U
Sohlen 17 40 Andante mit Variationen von Serge Räch-
Ä 18.00 W* S.bmtet nodji feto*?' 1&26stnZ
orchester. 20.00 Studio-Oper „Die Hugenotten von Gillcomo
Meyerbeer.
Montag, 4. April.
12 40 Studioorchester. 13.30 Duette von Peter Cornelius.
13 45' SBalzettnusil von Rieh. Schlessinger. 14.00 Für die
brauen 16 30 Werke von Robert Schumann. 17.30 Bläserkontert
von Mozart. 18.00 Alte und ältere Tanzweisen aus
18.30 C. Dumont. 19.00 Pr°U°m° des««
20.00 Wunschkonzert ischkonzert 20.30 Eine.amerikanische Tragödie. 21.00
Beromünster gibt Auskunft.
Dienstag, 5. April.
12 00 Unterhaltungsmusik. 12.40 Studioorchester. 17.30
Kind und Tier. 17.50 Hörfolge von Christoph Brodbeck. 18.30
Scklaaeralbum. 19.00 Ein Holzfällerleben in den Wäldern von
Quebec. 20.30 Sinfoniekonzert des Basler Kammerorchesters.
21.30 Konzert des Salva-Ouartetts.
Mittwoch, 6. April.
12 15 Feodor Schaljapin singt. 13.25 Besinnliche halbe
Stunde 14.00 Italienisch für Hausfrauen. 16.00 Tanz der
versischen Sklaven. 17.30 Kinderstunde. 18.00 Kleine Serenade
mit Rosita Serrano. 18.40 Hörbericht von einer Deutschlandfahrt
19 10 Bläserquartett. 20.00 Ballettmusik aus der Oper
von Gustav Holst. 20.30 Serbisches Liederspiel. 20.55 „Concertone"
von Mozart.
• • • • • •
pf&j)
Und jetzt noch den paffenden
Einzel-Lose zu Fr. 5.—. 5er-Serien
mit fortlaufenden geraden bzw. ungeraden
Endzahlen In der Einerstelle
/u Ff.; 25.— mit einem sicheren
Treffer und weiteren Gewinnchancen
oder lOer-Serien zu Fr.
50.— mit zwei sicheren Treffern
sind bei allen Losverkaufsstelleiij
und Banken erhältlich. Einzahlung.'
gen an Landes-Lotterie, Zürich*
VIII 27600.
LANDESLOTTERIE
»>'
fu
Haupttreffer Fr.
L .
Der Stolz jeder Hausfrau
sind schön glänzende Böden!
FOr Tannen- und Rlesnan-Böden ist die erprobte
CLU-Bodenbeize
V? -. unentbehrlich; sie gibt intensiven, dauerhaften
FV4 i Glanz, färbt und schützt zugleich.
^Erhältlich: gelb, hell-, dunkel- und rotbraun in
Dosen zu V» und 1 kg oder offen.
£»
Immer so
ist ungesund !
Ein sauberes Haus, saubere Böden,
aber viel, viel weniger Sklaven-Arbeit,
dazu verhelfen die 3 Putzmittel der
modernen Frau:
Grafitol-Glanz. Brafitol und Biensnwashs-BodenwiEhse
Münster.
Bitte verlangen Sie Aufklärung und
Prospekt, es kostet Sie nur ein paar
Worte, sonst nichts.
Wli
\\M
Wirirohof
G
•
•
•
Z ü r i c h •
Erhältlich auch in Ihrer Drogerie oder ^
Ihrem Spezialgeschäft
• • • • • • • • •
4»
K 00
00
o
co
ÖO
fallt
Eine große Auswahl wartet aus Sie. Jede Aenderung
wird im eigenen Atelier sorgfältig verarbeitet.
« Brautschleier und Kränzli
Das Spezialgeschäft
E. Fanger und C. Hochstraßer, Modes, Samen
Lindenstraße 196
F l e i s c h - B r a t e n - K u r s
und Verschiedene Hauptfaueen
f ü r F r a u e n u n d Töchter
In diesem Kurs zeigen wir fachmännisch, praktisch und
'theoretisch, auf welche Art man viele zarte, saftige und
schmackhafte Braten machen kann: Roastbees, Schweins-,
Kalbs-, Rinds-, Kaninchenbraten, sowie Wienergula'ch,
Sauerbraten, Voressen, Pfeffer, Curry, Schnitzel, Entrecotes,
Beefsteak usw. und hochfeine Saucen für Fleisch,
Gemü'e und Teigwaren. Zudem wird Ihnen erklärt, wie
die verschiedenen Fleischarten behandelt werden sollen
und welche Fehler oft begangen werden. OFA5607Z IN
S a r n e n
Msntag, den 4. April, im Saal des Hotel Metzgern.
Der Kurs dauert 2 Stunden, von 14.30 bis 16 30 Uhr,
und- von 20.00 bis 22.00 Uhr. Jeder Kurs, nachmittags
oder abends, das gleiche Programm. Um Aerger, Mißerfolg
usw. in der Küche zu vermeiden, wird jede Hnissrau
oder Tochter diesen Kurs besuchen: Kursgeld Fr. 2 —
(Inbegriffen Kostproben und Dessert). Bitte, Teller und
Löffel mitbringen. -
E. Bütler, Zürich.
Vom Guten das Beste
sind unsere neuen Packungen 1417/186
cFrischeier Jförnli
Fabrikant: A. SUTTER, MünchwHsn |Thg.
©
t\2
Cn
K!
Gesucht auf Anfang April
eine freundliche, ehrliche
ersicherungs-Gesellschaft
.Winterihur" Lebens*
/
Frischeier Nudeln
Marke „drei Garben"
Pakete k 500 Gr. netto; Fr. 1.50 mit mind. 5 %•
Goldgelb in der Farbe, ausgiebig im Kochen, vorzüglich
ini Geschmack. — Ein Versuch wird es
Ihnen beweisen!
Marke „drei Garben" sind überall erhältlich.
Mit höflicher Empfehlung
Z c h t
Frijhlingskur
mit Pfarrer Küuzles Johannistropfen
die — aus wirksamen Pflnuzeusäften her-
— die Magcn-, Darm-, Nierenund
Lebcrtätigkeit anregen. Auch wirk am
bei Gicht, Rheuma, Flechten Pickel»,
i>aiitl>usschlägcn und Hämorrhoiden. Das
zur Förderung von Gejundheit und Wohlbefinden
teit 25 Jahren bewährte Naturprodutt.
Fr. 4.9V pro. Flasche.
Erhältlich in Apotheken Drogerien,
wo nicht, prompt
durch die
Lapidar-Apotheke
Zizers
Verlangen Sie den
Gratisprospekt.
SAIMSt 115
s^auterptärrerr., . ^
p^ freunj fler Kr,erfahrenes
Cndiertochter
Zvtl. Anfängerin, schöner
Verdienst, etwas Mithilfe
im Haushalt erwünscht.
Offerten an Sa8544Lz 193
Zam. Grüter-Schärli,
Winkelried, Sempach,
Telephon 7 40 72
Programme
lahmhitlile
Preislisten
ZirhQlare
Kataloge
Privatdroctisa^es
empfiehlt höflich
Buclidruckerei
EhrlldcCie.
Sarn«n
Telephon 8 64 71
Stadttheater Luzern
523
Samstag, 2. April, 20.15-23.15 Uhr: Die Straukbuben
0 1 S 9 i l b t , n )
X S "
- - t s s
Sonntag, 3. April, 11—12 Uhr: Goethe-Gedcnkseier.
»»Metnem bntten Sahr^nbert. Referat: Prof.
Gottfried Bohnenblust. Lucia Corridori: Lieder von
Beethoven, Schubert. Brahms, Wolf, Schoeck
S S y und 20.15-23.00 ui: D^Graf von
Montag, 4. April: Adolf Bufch-Quartett.
Dien-tag, 5. April, 20.15—23.15 Uhr: Die StraMbuben
Mittwoch, g. April, 20.15—23.00 Uhr: Die erste fieqion'
Schauspiel in 3 Akten (10 Bildern) von Emmet Laver»
iäßnt
7 " Al5-23.00'uhr: DaNand des
Freitag. 8.' April, 2j).15-23.00 Uhr: Die erste Leaion
Samstag. 9. April 2015-22.30 Uhr: Gastspiel Maria
S'örn Die Perlenfischer. Oper in einem Vorspiel und
Fr O-°bis Fr"^ 50°" Bizet. Gastspselprche:
Sonntag, 10. April, 14.30—17.15 Ubl' Die erste
20.15-23.15 Uhr: Die Strmchbuben '
W. Röthlin.
Teigwarenfabrik, Kerns
Sie ksuien besser und billiger im
Spezialgeschäft
Huthaus Jenny, Luzern
S\T95Lz Kr -neasse 14 195
Der beste Beweis
für die Zuverlässigkeit sind die
vielen tausend zufriedenen Kunden.
Verlangen Sie Gratisprospekt bei
HAUSEsi-Jfyparate GmbH Wädensa
Tel. (051) 95 66 66
HandelsdiploV
r« i s ex f oI 9 Ie tche« Diplomabichluk. 313/2'
lon fflir 1 ®' Theaterstr. 15, Luzern, NeuchKtel, Fribou»
' Bellmzona, Zürich. Limmatquai 30

Sarnen / Mittwoch, den 6. April 1849
79. Jahrgang — Rr. 27
v M ö n e r H W e m i »
Abonnementspreis: Durch die Post zugestellt für die
Schweiz jährlich Fr 11.— halbjährlich Fr. 5.80. Ausland jährlich
Fr. 15.—. Inbegriffen Obwaldner Pfarrblatt. — Svesenkreie
Einzahlung auf Postscheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden
jederzeit gerne angenommen.
Kouservatives Organ von Obwalden
Erscheint Mittwoch und Samstag
Redaktion: Dr. Jgnaz Britschgi. Tel. 8 65 33
Druck und Verlag: Louis Ehrli & Sie., ©amen. Tel. (041) 8 60 33
Insertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden 9 Rp., Schweiz II Rp., Reklame 35 Rp. — Für
Jnseraten-Annahme: Schweizer - Annoncen AG., Luzern,
1
Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des KantonS
Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
$ Der „Obwaldner Volksfreund" hat bereits kurz über
die Geschäfte der Frühjahrssession der eidgenössischen Räte in
Bern berichtet. Es sollen hier nur noch ein paar Ergänzungen
angebracht werden. Diesmal hatte
der Nationalrat
Rückblick auf die Miirzseffion
die buntere Traktandenliste, während im Ständerat auf dem
Menü der ersten Sessionswoche die Bundessinanzresorm und
aus demjenigen der zweiten Woche die Militärversicherung
das Hauptgericht bildeten. Der Nationalrat begann mit mi-
Manschen Fragen (Verwaltungsreglement der Armee, Abänderung
der Militärorganisation, Hallen und Reparaturwerkstatten
für Motorfahrzeuge, Beschaffung von 100 Kampfflugzeugen).
Man bekommt den Eindruck, daß Mars die Stünde
regiert. Vom Ernst der Zeit, der gegenwärtigen und der vergangenen,
sprechen auch die Traktanden: Beitritt zur Jnternationalen
Flüchtlingsorganisation und Verfahren gegen
schweizerische Nationalsozialisten. Zum letzteren Geschäft erstatten
der Aargauer Sozialist Schmid und der Genfer Liberale
P i c o t Bericht. Jnteressanterweise spielt insbesondere
Arthur Schmid auf die neue fünfte Kolonne an, die heute
in der Schweiz am Werke ist: die Kommunisten. Er bringt
damit den Genfer Nicolisten Vincent in Harnisch, der sich
gegen eine Gleichsetzung der kommunistischen mit den faschistischen
und nationalsozialistischen Methoden verwahrt und die
beiden Referenten aufs Korn nimmt. Das trägt Vincent unter
dem Beifall der Tribünen einen Ordnungsruf von Präsident
Escher ein. Der Bericht wird im übrigen mit 119
Stimmen bei Enthaltung -der PdA genehmigt. Ueber die Abrechnung
mit Nicole auf Grund einer Interpellation des jurassischen
Katholisch-Konservativen Gressvt wurde hier bereits
berichtet. Die Hauptsache lväre, wenn man bei nächster
Wahlgelegenheit verkünden könnte: die Wähler haben Nicole
selber den Laufpaß gegeben. Die heutige Situation gehört
auch zu den Vorzügen des Proporzes!
In der zweiten Sessionswoche nahm der Nationalrat^die
Revision des Bundesgesetzes vom 30. Mai 1927 über das
Dienstverhältnis der Bundes Beamten in Angriff.
Das betreffende Gesetz von 1927 ist revisionsbedürftig.
Die Kommission des Nationalrates ist sich darüber einig, daß
die 92 000 Bundesbeamten recht gehalten werden sollen. Mit
dem neuen Gesetz wird sür sie die Teuerung ausgeglichen, und
zwar 'soll die Stabilisierung nach der Vorlagd auf dem heutigert
Teuerungsniveau von rund 163 Jndexpunkten (gegenüber
1939) erfolgen. Der Bundesrat wirft in der Botschaft
selber die Frage auf, ab eine Stabilisierung im gegenwärtigen
Zeitpunkt auf der jetzt erreichten Lohnebene richtig sei.
Der schweizerische Gewerbeverbandspräsident G y s l e r und
der freisinnige Fraktionspräsident Häberlin stellen in der
Detailberatung — nachdem Eintreten nach großem Redeschwoll
unbestritten beschlossen worden ist — den Antrag, 10
Prozent der festzusetzenden Ansätze von heute aus als T e u e -
r u n g s z u l a g e zu erklären und dann alle drei Jahre eine
Ueberprüfung dieses Teuerungszuschlages vorzunehmen. Der
Genfer Liberale de Senarclens möchte den Vorschlag
aus 20 Prozent ausdehnen. Der eventuell zunächst vorgezogene
Antrag Gysler/Häberlin wird aber gegenüber dem Antrag
des Bundesrates auf hundertprozentige Stabilisierung
auf der heutigen Höhe mit 90 gegen 70 Stimmen verworfen.
Ob diese Lösung psychologisch richtig ist, wird sich erst in einem
allfälligen Abstimmungskampf entscheiden. Im übrigen
bringt die sozial fortschrittliche Vorlage Heivatszulagen von
Fr. 500.—, Geburtenzulagen von Fr. 100.— und Kinderzulagen
von Fr. 240.—. Für eine Berücksichtigung der Familienlasten
haben sich in den Vorverhandlungen der Gewerkschaftsbund
des christlichen Verkehrs- und Staatspersonals und im
Rate besonders der Zürcher Christlichsoziale Dr. Seiler ein- j
gesetzt. Die ganze Vorlage wurde am Donnerstag mit 108 ge- ;
gen 10 Stimmen gutgeheißen.
Die vom Zürcher Freiwirtschaftler Werner Schmid, Mit- !
glied der Duttweiler-Fraktion, vom Zaune gerissene I e s u i - j
tendebatte ist hier erwähnt worden. Dem konfessionellen
Frieden ist mit ihr kaum ein Dienst erwiesen.
Im Ständerat
war diesmal wieder die Bundessinanzreform das
große Anliegen. Wie bekannt ist, hat der Rat im wesentlichen
Punkt, Ablehnung einer direkten Bundessteuer, mit 27 gegen
14 Stimmen festgehalten. Er hat den Antrag Stüßi, die
Stellungnahme als difinitiv zu erklären und damit das Differenzenbereinigungsverfahren
abzukürzen, mit 28 gegen 3
Stimmen abgelehnt, und er hat schließlich am letzten Sessionsmorgen
die vom Nationalrat vorher gutgeheißene Motion
des Basler Radikalen Dietfchi, der Bundesrat solle zur unverzüglichen
Vorlegung einer Uebergangslösung mit der Weiterführung
des heutigen Finanznotrechts eingeladen werden,
mit 25 gegen 12 Stimmen ebenfalls verworfen. Das alles
heißt nichts anderes, als daß sich der Nationalrat im Juni
nochmals mit der Sache befassen solle. Wird er dann — wie
anzunehmen ist — dem Ständerat nicht zustimmen, so wird
der Bundesrat freilich um den Erlaß einer Uebergangsordnung
nicht herumkommen. Die Meinungen gehen auseinander,
ob man damit Volk und Stände behelligen solle. Denn
was soll geschehen, wenn auch bloß eine vorübergehende
Uebergangslösung in einer Abstimmung bachab geht?
Auch in der zweiten Sessionswoche hatte der Ständerat
ein großes Hauptgeschäft zu behandeln, um das sich eine Reihe
kleinerer Traktanden gruppierten. So gelangten im wesentlichen
ohne Widerstand, jedoch mit den von den Kommissionen
beantragten Abänderungen, zur Annahme die Vorlage
über die Zahl der Bundesrichter — wobei entgegen dem nrsprünglichen
Antrag des Bundesrates nicht die Zahl der Bundesrichter,
sondern die der Gerichtsschreiber und Sekretäre
erhöht wurde —, der Bundesbeschluß über die Ausrichtung
von Familienzulagen an landwirtschaftliche
Arbeitnehmer und G e b i r g s b a u e r n, der die Verlängerung
der heute geltenden Beihilfeordnung für die Jahre
1950 bis 1952 bringt; ein neues Bundesgesetz über das
M ü n z w e s e n, das an der Goldwährung festhält, aber die
Anpassung an die am 27. September 1936 vom Bundesrat beschlössen«
Abwertung um 30 Prozent verankert und bei den
Goldmünzen neu die Prägung eines 50- und eines 25-Franken-Goldstückes
vorsieht; endlich eine mit dem Fürstentum
Liechtenstein vereinbarte Abänderung der Landesgrenze im
Abschnitt Rhein-Würznerhorn. Diese Grenzkorrektur sieht einen
gegenseitigen Abtausch von rund 45 Hektaren unbesiedelten
Geländes vor.
Mehr zu schreiben als zu reden hat das Kreditgesuch sür
die Erstellung eines Gebäudes der Post-, Telegraphenund
Telephonverwaltung i n S t. M o r i tz gegeben. Das Unbehagen
ist daraus zum Teil verständlich, daß die eidgenössischen
Räte nur über den eigentlichen Baukredit zu befinden
haben, während die P.T.T.-Berwaltung die Bauplätze jeweilen
in eigener Befugnis kauft und auch für die Jnnenansstattung,
nämlich die sehr teuren Apparaturen, sich selber den
Kredit erteilt. So hat der Bund die Brandruine des vor einigen
Jahren abgebrannten Grand Hotels in St. Moritz mit
Umschwung (27 000 Quadratmeter) für Fr. 190 000.— angekauft
und überdies Fr. 100 000.— Stillegungsbeitrag und
mehr als Fr. 200 000.— Abbruchkosten bezahlt. Der Bau
des Gebäudes, das dem zu automatisierenden Telephonverkehr,
den Bedürfnissen der Post und vor allem auch dem
Automobilverkehr der Kursgruppe St. Moritz — Umschlagsplatz
von der Rhätischen Bahn auf eine Reihe wichtigerer
Postautolinien — dient, soll 3,5 Mill. Fr. kosten; nur hierüber
hat die Bundesversammlung zu beschließen. Dazu kommen
dann die Einrichtungen, die ihrerseits mehrere Millionen
kosten werden. In einem Teil der Presse wurde am ganzen
Projekt heftige Kritik geübt, man schrieb von einem
„Grand Hotel P.T.T." und nahm gegen die Ausgabenfreudigfeit
der Verwaltung Stellung. Nebenbei konnte man dann
aber erfahren, daß die Post heute in St. Moritz in einem Hotel
untergebracht ist, daß dort ein jährlicher Mietzins von
Fr. 30 000.— bezahlt wird, und daß der Hotelier begreiflicherweise
nicht gern diese sichere Einnahmequelle versiegen
sieht. Die ständerätliche Kommission hat das Vorhaben und
zugleich die Gegenprojekte eingehend geprüft und beantragt
einstimmig Genehmigung. Der Rat leistete am Donnerstag
mit 28 Stimmen bei einigen Enthaltungen einmütig dem
Antrag Folge.
Das Hauptgeschäft der zweiten Sessionswoche bildete jedoch
das neue Militärversicherungsgesetz. Es
soll das alte Gesetz von 1901 ersetzen, das schon längst als revisionsbedürftig
angesehen worden ist. Der Nationalrat hat
die Vorlage in der letzten Dezembersession durchberaten und
die vom Bundesrat vorgesehenen Ansätze durchgehend erhöht.
Der Ständerat nimmt hier wieder einige Abstriche vor, schasst
aber gleichwohl ein Gesetz, das gegenüber der bisherigen Ordnung
bedeutende Verbesserungen bringt. Sowohl für das
Krankengeld wie für die Jnvalidenpension wird eine Abstufung
vorgenommen. Die Ansätze betragen jetzt im Höchstfall
80 Prozent des entgehenden Verdienstes, einschließlich regelmäßige
Nebenbezüge, für Ledige ohne Unterstützungspflicht,
85 Prozent für Ledige mit Unterstützungspslicht und Verheiratete
ohne Kinder, und 90 Prozent für Verheiratete mit
Kindern. Bei der Rechtspflege wird, entgegen dem Antrag
einer etwas brüchigen Kommissionsmehrheit, mit 31 gegen
4 Stimmen der Fassung des Nationalrates beigepflichtet, der
als erste Instanz das kantonale Versicherungsg
e r i cht einsetzt, als zweite Instanz das eidgenössische Versicherungsgericht.
Die ganze Vorlage wurde am Mittwochabend
mit 36 Stimmen ohne Opposition verabschiedet.
Auch im Ständerat wurde mit den Nicole-Kommunisten
abgerechnet, in Behandlung einer vom Luzerner Konservativen
Dr. Z u s t eingereichten und von Locher (Appenzell),
von Moos (Obwalden) und Muheim (Uri) mitunterzeichneten
Interpellation. Dabei gab der Sprecher der Interpellanten
eine Erklärung der bürgerlichen Fraktionen des Rates ab, die
im „Obwaldner Volksfreund" am letzten Samstag veröffentlicht
war. Die Sozialisten schloßen sich mit einer besonderen
Erklärung an. Und Nicole und Woog und Konsorten sitzen
weiter im Rat der Nation ...
Die vom Bundesratstisch ausgegebene Parole: „Das
Schweizer Volk selbst muß wachsam sein und
zumRechtenfehe n", mag von dieser Stelle eher schwächlich
klingen. Wir wollen sie gleichwohl w e it e r t r a g e it,
denn sie ist sicher in d e m Sinne richtig, daß alle Zwangsmaßnahmen
nichts nützen, w e n n n i ch t die Zlbwehr der
volksfeindlichen Ideen vom Volke selber kommt.
Feuilleton
Schweizer Ferienerlebnisse eines
deutschen Studenten 3
Fidelis Hebel
Als weltfremder Mensch, als verrufener Deutscher sogar,
stellte ich mich mit einem Händedruck der Familie des Gastgebers
vor. Ich erhielt meine Zimmer angewiesen — zwei
Zimmer für einen Menschen, welch ein Wunder —- und war
noch nicht richtig im Haus, als ich mich schon an einem reichbeladenen
Tische wiederfand. Die ganze Admofphäre des Hauses
war so von Freundlichkeit und Vertrauen bestimmt, daß
ich mich sofort wie ein Verwandter der Familie fühlte, und
dem Verlangen der Kinder, mit ihnen zu spielen nicht widerstehen
konnte.
In meiner Gastgebersamilie waren zwei Kinder, deren
Herzen mir durch eine natürliche Fremdheit hindurch Zugang
Mr Freundschaft ihrer Eltern boten. Was die Aufnahme eines
Fremden für die Schweizerfamilie bedeuten mußte, wurde
wir verständlicherweise an meinem eigenen Beispiel nicht
klar, denn ich sprach ihre Sprache, und wuße hier und da
anzupacken, wie an etwas anderem. Gleizeitig mit mir verbrachte
in der Familie ein ungarisches Kind seine Ferien,
ein kleines, verschüchtertes, zierliches, schwarzhaariges Wesen,
das weder deutsch verstand noch sprach, das der kleinen mütterlichen
Handreichungen und Hilfen bedürfte wie jedes Kind.
Da erst, als ich sah, wie die Liebe meiner Gastgeber fraglos
war, denn sie konnte bei diesem ungarischen Kind nicht auf
Antwort, nicht auf Hilfe rechnen, da erst wurde mir klar, daß
die Gastfreundschaft nicht nur ein Wenden aus Ueberfluß
war, sondern echter Nächstenliebe entsprang. .
Dies will in den Kleinigkeiten des Alltags erpropt sein.
Bestimmt — wir alle sind Menschen — wurde ich meinem
Gastgeber zumal lästig. Niemals war nur die leiseste Andeutüng
dessen im täglichen Umgang zu spüren. Sie waren,
im Gegenteil bestrebt, meine doch psychologisch schwächere
Stellung, ich war als Bittender ja zu ihnen gekommen,
arm und ausgehungert, in das Gegenteil zu verkehren, und
mir in der Familie einen Ehrenplatz einzuräumen. So saß
ich am Kopfende des Tisches, hatte immer das beste Besteck,
zu meiner Verfügung und wurde bei Tisch und auch sonst als
Ehrengast behandelt. Um Wäsche und die sonstigen lästigen
Äußerlichkeiten des' Lebens brauchte ich mich nicht zu kümmern,
dies, alles wurde wie von Heinzelmännchen besorgt.
Die Räume, die mir zugewiesen waren, schienen mir als ein
fürstliches Gemach. Die Schlafstube mit einem bequemen Bett
ausgestattet, war etwas kleiner als das Studierzimmer, in
dem Sessel und Sofa alle Bequemlichkeiten eines Ferienstudiums
boten. Man mag darüber staunen, daß ich nochmals
aus meine Zimmer hinwies, aber es war für mich so
ungewohnt, daß ein Mensch zwei Zimmer zur Verfügung hat,
daß ich nun, wieder in deutsche Wohnverhältnisse eingezwängt,
daran wie an einen Traum zurückdenke. Wohnen doch die vier
Personen unserer Familie in nur zwei Zimmern, haben also
fast soviel Raum wie ich ihn für die leider nur allzu kurze
Zeit allein benutzen durfte.
Religiöse Zentren
Natürlich wollte ich so viel von der Schweiz sehen, wie
nur irgend möglich war. Escholzmatt und das Leben dort
stellt ja nur einen Ausschnitt der Schweizer Verhältnisse dar.
Wo anders hätte ich den Pulsschlag des Schweizer Volkes
besser spüren können als an seinen Wallfahrtsorten? Darf
nicht der Weg zum hl. Kreuz in Schüpsheim, der steil hinaufführt
über steinigen Pfad, durch Gestrüpp und vorbei an
wildschäumendem Gebirgsbach hinauf zur Wallfahrtskapelle
symbolisch als den Lebensweg menschlicher Wesen überhaupt
und der Schweizer besonders gelten? Spiegelt er nicht den
harten Alltag, Mühsal und Not, die auch hier nicht fern sind,
wieder? Zeigt er nicht, wohin das katholische Schweizervolk

Obwalden
Amtliche Mitteilung. Am 21. März gab die Untersuchungsbehörde
in den Zeitungen Kenntnis vom Auffinden einer
Kindsleiche in Sächseln' Die Kindsleiche wurde am gleichen
Tage dem pathologischen Institut in Luzern überwiesen, wo
festgestellt wurde, daß das Kind gelebt hatte und wahrscheinlich
erwürgt worden war. Die polizeilichen Erhebungen ftnt»
ten den Verdacht der Täterschaft auf ein italienisches Mädchen,
das in einem hiesigen Gasthof beschäftigt war. Das
Mädchen war am 17. März aus der Schweiz ausgereist und
zu seinen Angehörigen nach Italien zurückgekehrt. Durch Vermittlung
der internationalen Kriminalpolizei in Rom wurde
der zuständige Untersuchungsrichter der betreffenden Provinz
mit der Untersuchung beauftragt. Nach vier Tagen traf hier
die telegraphische Meldung ein, daß das Mädchen den Kindsmord
eingestanden habe. Die Täterin befindet sich in Hast.
Wenn dem Begehren um Auslieferung der Täterin nicht entsprachen
wird, dürfte deren gerichtliche Aburteilung seitens
der italienischen Behörden erfolgen.
Kantonalschützengesellschast Obwalden. (Eing.) Die Obwaldner
Schützen trafen sich am Sonntag im Gasthaus zur
„Krone" in Giswil zur ordentlichen Delegiertenversammlung.
Anwesend waren 55 Schützen inkl. Ehrengäste. Sie vertreten
2283 im Schweiz. Schützenverein organisierte Obwaldner
Schützen in 15 Sektionen. Kantonalpräftdent Oberförster
W. O m l i n eröffnete mit einer gehaltvollen Ansprache die
Versammlung. Er erinnerte an die vor 125 Jahren in Aarau
erfolgte Gründung des Schweiz. Schützenvereins, konnte auch
darauf hinweisen, daß 1952, also in kurzen Jahren, die Kantonal-Schützengesellschaft
Obwalden ihr Ivvjähriges Bestehen
feiern kann. Unter Beifall gedachte Präsident Omlin des 50-
jährigen Priesterjubiläums des Hl. Vaters Pius XII. und
gab einen Ueberblick über die trostlose Weltlage, die den
Schweizer Schützen zur steten Wachsamkeit nach Innen und
Außen ermähne. Lebhafter Applaus verdankte die prächtige
Ansprache des Präsidenten.
Das Protokoll von Major Dr. Durrer über die letztjährige
Versammlung in Alpnach wurde genehmigt und verdankt.
Der Jahresbericht des Präsidenten enthielt das reiche erlcdigte
Jahrespensum des Vorstandes und der Sektionen. Die
Munitionsfreigabe hat dem Schießwesen einen neuen Impuls
verliehen. Auch die Schießresultate haben sich z. B. beim Feldsektionswettschießen
sehr stark verbessert. An diesem Schießen
haben in Obwalden 953 Schützen teilgenommen. Die Teilnähme
dürfte noch größer sein, denn nachdem auf vier Schieß-
Plätzen geschossen werden darf, ist dem einzelnen Schützen
die Gelegenheit viel leichter gemacht. Zu Ehren der verstordenen
Schützen erhob sich die Versammlung von ihren Sitzen
und wünschte ihnen im alten Bruderschaftsgeiste die ewige
Ruhe.
Die Rechnung, abgelegt durch den Kassier Hauptmann Ed.
Jnfanger, Engelberg, verzeigte wegen verschiedenen außerovdentlichen
Auslagen einen Rückschlag. Auch das laufende
Jahr wird finanziell ordentlich belastet sein, denn die Teilnähme
am eidg. Schützenfest in ©hur und dessen Unterstützung
werden die Kasse beanspruchen. Die Rechnung wurde nach
Bericht der Sektion Sarnen genehmigt und verdankt.
In den schweizerischen Schützenrat werden delegiert Major
Dr. Durrer und Präsident W. Omlin und als Ersatzmann gewählt
Kantonalschützenmeister Vogt in Kerns.
Feldmeisterschaftsmedaillen konnten abgegeben werden an
folgende Schützen: Heizmann, Sarnen; Burch Greg., Schwendi;
Britschgi, Sattlermeister, Kä giswil; Bucher Bernhard,
Kerns; Michel Werner, Kerns und die silbervergoldete Medaille
an Bucher Arnold, Kerns. Diese Schützen verdienen für
ihre Leistungen einen ganz besonderen Kranz!
Im Namen der kantonalen Militärdirektion und der Ehrengäste
sprach Kreiskommandant Major von Ah, Giswil,
ein kurzes, träfes Wort an die Schützen und Gemeindepräsident
B e r ch t o l d, Giswil, grüßte sie im Namen der Geineinde
und offerierte unter Beifall ein währschaftes Zabig.
So vergingen die Stunden friedlicher Beratung und guter
jwmeradschast allzu rafch. Die Obwaldner Schützen werden
die Zeit in edlem Wettstreit nutzen und auch versuchen,
am eidg. Fest in Chur die Obwaldner Farben zur Ehre zu
bringen. Präsident ^Umlin konnte die flott verlaufene Versammlung
mit einem kräftigen Schlußwort schließen und für
sich den Erfolg buchen, sie glänzend geleitet zu haben.
Das Wetter scheint dauernd ersten April zu haben. Die
Bauernsame hofft seit langem auf einen ergiebig einsetzenden
ivarmen Landregen, bei dem man das Gras würde wachsen
sehen. Aber die schönsten Wetterwolken halten uns schließt
bemüht ist, ihn münden zu lassen? Das waren meine Gedanken,
als ich einsam lvandernd bis zur Kapelle stieg. Oben dann
in der Kapelle kam vor dem Leid des Erlösers, von dessen
Kreuz ein Teil dort aufbewahrt wird, menschlicher Sorge das
rechte Maß zu. Die unverfälschte, tiefe Gottverbundenheit der
umwohnenden Bergbauern wurde in den Erhöhrungstafeln
in der Kapelle deutlich.
Nach einem Ausflug nach Marbach, auf dem ich von
neuem die Gastfreundschaft der Schweizer bewundern lernte,
denn der Bruder meiner Gastgeberfamilie bewirtete mich wie
einen alten Bekannten, gab mir noch —genau wie der Kapuzinerpatcr
am Kreuzkapellchen einige Franken — denn ich
wollte zum zweiten^ Nationalheiligtum der Schweiz, zum
hl. Nikolaus von Flüe, nach Sächseln fahren.
Am andern Tag also brach ich von Escholzmatt, reich ausgestattet
mit Proviant, auch von meinem Gastgeber mit einem
anständigen Taschengeld bedacht, nach Luzern auf. Mit der
Eisenbahn sollte ich nicht fahren, weil ich 1. mit dem kostbaren
Schweizerfranken vorsichtig umgehen wollte, und 2.
dann die Schweizer n7e so gut kennen gelernt hätte, wie es
mir bei einer Fahrt per Autostop möglich war Ich hatte
Glück. Mit dem ersten Wagen konnte ich sofort bis Luzern
mitfahren. Hier besichtigte ich das Löwendenkmal, die Kapelbrücke
und den Wasserturm und all die Sehenswürdigleiten
in Luzerner Kirchen und erlebte den Pulsschlag einer
Schweizer Großstadt. Alsdann erhielt ich einen Wagen bis
Stansstad (Acherbrücke) und gelangte auf einem Umweg über
den Brünig an mein Ziel
lich wieder für den Narren. Im Unterland blieb es bisher
bei einem kurzen Schauer, der die Erde kaum anfeuchtete.
Bund der Familie von Obwalden. „Verrauscht sind Begeisterung
und. Versprechen der denkwürdigen Volksabstimmung
für die Familie vom 25. November 1945. Unsere Verfassung
hat seit 3'A Jahren Rechte und Bedürfnisse der Fannlie
grundgelegt. Praktisch geschah aber nichts." Nicht gerade
sehr ermutigend für unsere Sache der Familie. Und doch M
der große Bischof Keppler der Auffassung: „Kein sozialpol,-
tisches Programm taugt etwas, dessen erstes Wort, dessen erster
Faktor, dessen erste Sorge nicht die Familie, dessen
Frucht und Erfolg nicht die christlich geordnete Familie ist.
Also AHV, Arbeitslosenversicherung, Lohn- und Verdienstersatzordnung
usw. vor! Es wird schon, schief gehen! (Lnrtg.)
Heimatschutz im Kanton Obwalden. Wenn man die Ver-
Ordnung über Heimat- und Naturschutz und die Erhaltung
von Altertümern und Kunstdenkmälern vom 8. November
1932 durchgeht, kommt man zur Ueberzeugung, daß im Kanton
Obwalden ein waches Verständnis und Interesse für die
Schönheiten der Landschaft und den Wert seiner Kulturdenkmäler
besteht. Doch wird man leider etwas enttäuscht, wenn
man ihr die Wirklichkeit gegenüberstellt. Dann kommt man m
vielen Beziehungen zur Ansicht, daß diese Verordnung wohl
fein säuberlich den heimatschützlerischen Gedanken repräsentiert,
daß es aber damit meistens sein Bewenden hat.
Man wird in dieser Auffassung bestärkt, wenn man die
Bestrebungen in baulicher Hinsicht beobachtet, die für die Er-
Haltung von kulturellen Bauwerten überhaupt kein Verständnis
mehr -haben. Me Diskussion über den „Schwybbogen" bei
Kirchhöfen ist geradezu symptomatisch für diese Einstellung.
Um seine Beseitigung und Unzweckmäßigkeit, seinen Verkehrshindernden
Charakter ja eindeutig dokumentieren zu können,
läßt man ihn buchstäblich verlottern. Man nimmt sich nicht
einmal mehr die Mühe, fchadhaf gewordene Mauern instandzustellen.
Die neueste Diskussion über das Sarner Bauproblem im
Zusammenhang mit dem Bau einer Straße Sarnen-Rüti-
Kirchhöfen hat zu Unrecht darauf hingewiesen (siehe LNN.),
daß der Schwybbogen keinen kulturhistorischen Wert habe,
einzig mit der Begründung, er sei zu wenig alt. Als ob das
Alter für den kulturellen Wert einer Brücke den Ausschlag
geben würde. Ueber seine architektonische Schönheit, feine
prächtige Eingliederung ins landschaftliche Bild, schweigt
man, auch die Tatsache bleibt unerwähnt, daß der Schwybbogen
durch einen Gemeinderatsbeschluß, welcher vom Kanton
geschützt worden ist, zu deii zu schützenden Natur- und
Architekturdenkmäler gezählt worden ist.
Es ist nicht ganz begreiflich, daß die Natur- und Heimatfchutzkommission
der Gemeinde, aber auch des Kantons, nicht
eingeschritten ist, um eines der schönsten Baudenkmäler, die
Sarnen besitzt, zu retten. Der Schweizer Heimatschutz in Verbindung
mit dem Kanton fände gewiß Mittel und Wege, um
eine befriedigende Lösung herbeizuführen.
Daß gerade dies fehlt, zeigen auch wieder die überHandnehmenden
Reklametafeln an prächtigen Aussichtspunkten, erwähnen
wir nur die bereits wiederholt gerügte Placierung
einer Reklanietafel ob der Bollkapelle, die zudem total unmotiviert
dorthin gepflanzt worden ist. Die gesetzlichen Boraussetzungen
gegen eine solche Reklameplacierung wäre gegeben
(Art. 2, Abs. 2, der Verordnung über den Heimatschutz), aber
dennoch geschieht nichts!
Vor kurzem erschien im „Obwaldner Volksfreund" eine
Notiz über den Umbau des „Türlihauses" beim Bahnhofplatz.
Wir wollen im voraus bemerken, daß wir keineswegs der
Ansicht sind, daß man nicht auch Geschäftshäuser bauen kann,
die sich als Schmuckstücke in ein Dorfganzes hineinfügen, erwähnen
wir nur den „Schlüssel", das Geschäftshaus Halter
an der Kernserstraße oder auch die Buchdruckerei Ehrli. Aber
es wäre dennoch gut, wenn man solche Bauten, die, baulich
gesehen, einen großen Einfluß auf das Dorfbild ausüben, öffentlich
als Projekte gezeigt würden, damit auch die Öffentlichkeit
darüber diskutieren 'kann.
Doch ist zu sagen, daß mit dem Neubau glücklicherweise
eine grausame Verschandelung eines alten Hauses verschwinbet,
wie dies durch den seinerzeitigen Umbau des Türlihauses
geschehen ist. Wie architektonisch schön das alte Türlihaus
einmal war, läßt uns das nun sozusagen freistehende Türli-
Haus sehen, das nun aus dem Dorfbild verschwinden muß.
Diese wenigen Ueberlegungen zeigen uns erneut, daß alle
gesetzliche Verankerung von Heimatschutz und Knlturpflege keinen
Wert hat, wenn nicht jeder Bürger mit wachem Verständnis
diese baulichen Veränderungen verfolgt.
Wir haben nicht nur einen Schwybbogen, ein Landschastsbild
oder ein Dorfbild zu erhalten, sondern der tiefere Sinn
jedes Heimat- und Naturschutzes ist die Pflege des eigenen
Kulturbewußtseins. Und diese Pflege tut. uns gerade heute not,
wo wir uns auf unveräußerliche Werte besinnen müssen.
Claudius
zum Abwäschen
für Ueberkleider,
Küchenböden etc.
Kantonalbank. Letzten Montag hat der neue Bankdirektor
fretr Josef Heß, das Amt angetreten. Die Führung der Filiale
Engelberg übernimmt der bisher tn Sarnen Angestellt
föerr von 355 i I, Kä giswil. Wir gratulieren Herrn von Mx
zu der so raschen Beförderung zum Filialleiter. Engelberq
erhält in ihm wieder einen zuverlässigen und sympathische
Vertreter des kantonalen Bankinstitutes.
Sarnen. Die letzte Dorffchaftsverfammlung diskutierte den
Ausbau einer zweck,näßigen Verkehrsverbindung des Dorfes
mit Kirchhöfen durch den Bau einer neuen Entlastungsstraße
vom Roten Haus direkt nach Kirchhöfen. Wie man nun erfährt
sammeln die Gegner dieses Projektes Unterschriften für
den Ausbau der Rüti-Kirchhosenstraße und die Beseitigung
des Schwybbogens. Was sagen die Freunde des Heimatschutzes
dazu?
Sarnen. Ostern wird dieses Jahr für die Pfarrei Sarnen
au einem doppelt freudigen Festtag. Am Tag der Auferftehung
feiert auch Hoch». Herr P. Franz Xaver Wettstein,
Marianhiller Missionspriester, m der Pfarrkirche seine heilige
P r i m i z. Letzten Samstag, den 2. April, wurde er in
Sitten zum Diene/Gottes geweiht. Dem hochwürdigen Herrn
Primizianten, einem Sohn von Herrn alt Stationsvorstand
Wettstein, gratulieren wir herzlich und wünschen ihm ein
recht segensreiches Priesterwirken.
Alpnach.

P a l m s o n n t a g ' » K o n s e r h o l i b e r P a r t e i t a g i n S a m e n
gen Wochen kann eine ausgebildete Tuberkulose besteben Die
Tuberkulose ber andern Organe, Knochen, Darm, Niere usw
wirb natürlich durch das Schirmbild nicht erfaßt
'
Im Kamps gegen die Tuberkulose wurden bis setzt aroke
Erfolge errungen: die Sterblichkeit geht von Jahr lu ^alr
zurück- Es ist ganz selbstverständlich, daß die Forschungen der
Aerzte auf diesem Gebiet weiter gehe:. Wir hoffen auch, in
Bälde etn besseres Gesetz mit weniger totalitärem Charakter
zu bekommen, in dem auch die freiwillige Impfung gegen die
Tuberkulose die großen Erfolg verspricht, eingebaut sein
wird.
tes stellen sich die Bruttoerträge der
pro 1948 wie folgt:
Stempelabgaben
Verrechnungssteuer
Wehropfer
Wehrsteuer
Warenumsatzsteuer
Luxussteuer
Ausgleichssteuer
Kriegsgewinnsteuer
Militärpflichtersatz
Quellenwehrsteuer
Die eidgenössischen Steuererträge.
Nach dem vom Bundesrat ain Freitag genehmigten Geschäftsbericht
des eidgenössischen Finanz- und Zolldepartemeneidgenössischen
Steuern
98,75 Mill. Fr.
75,6 Mill. Fr.
42.7 Mill. Fr.
324,1 Mill. Fr.
462,6 Mill. Fr.
18.8 Mill. Fr.
12,5 Mill. Fr.
75,2 Mill. Fr.
16,1 Mill. Fr.
0.34 Mill. Fr.
0,15 Mill. Fr.
Auswanderer-Wehrbeitrag
Total
1126,84 Mill. Fr.
Aus den Erträgen der Stempelabgaben sind den Kantonen
20 Prozent oder 19,5 Will. Fr. zugeflossen, des Wehropfers
10 Prozent oder 4,2 Mill. Fr., der Wehrsteuer 30 Prozent
oder 97,3 Mill. Fr., der Kriegsgewinnsteuer 8 Prozent
oder 5,9 Mill. Fr. und des Militärpflichtersatzes 54 Prozent
oder 7,8 Mill. Fr.
Zuchtvieh im Film.
Die Kommission sch w e i z e r i s ch e r Z u ch t v i e h v e r -
bände hat durch die Firma Pro Film einen hübschen Dokumentarsilm
drehen lassen, der kürzlich in Bern vor Bchörden,
landwirtschaftlichen Organisationen und weitern Interessenten
erstmals vorgeführt -worden sind. Der Film zeigt die
Vierbeiner unserer Hauptrassen in ihrer Urheimat, auf der
Weide, bei der Arbeit und an Ausstellungen. Herdebuchwesen,
Milchkontrolle, Käserei und Schlachtvieh-Ausbeute gleiten
in lebhasten Bildern vorüber. Dann folgt der Viehexport, die
sorgfältige Verladung und Verschiffung nach Uebersee. Der 25
Minuten dauernde Film ist für das Ausland bestimmt und
wird dort seine Wirkung nicht verfehlen. Die zahlreichen Gäste
bei der Uraufführung des Filmes „Schweizerisches Zucht-
Vieh" wurden von Dr. Wenger im Namen der Kommission
begrüßt.
K a n t o n e
Zug. Der Kanton suchte zw ei Polizisten. Für diese zwei
Stellen haben sich 93 angemeldet. Alles drängt zu den
Staatsstellen. Warum? Die Antwort ist leicht: Im Kanton
Zug schöner Lohn, Dienstkleider, Pension^ geregelte Arbeitszeit
und sichere Position. Das freie Gewerbe kann diese Vorteile
unmöglich alle bieten.
Waadt. Kommunistische Gemeinheiten, (fron.) In Lausanne
veranstalteten die, unter dem irreführenden Namen
„Für ein demokatisches Griechenland" segelnden, fchweizerifchen
Trabanten der kommunistischen Banden in Griechenland
einen Propagandaabend gegen den nationalen Kampf des
griechischen Volkes. Ein gewisser Lausanner Hochschnlprofeffor
namens Bonnard hielt dabei ein Referat, das vor
Geschichtsverdrehungen und Verleumdungen der griechischen
Nation nicht zurückschreckte, wie die wenigen griechischen Studenken,die
der Versammlung beiwohnten, erklären.
Wirkt es schon befremdend und würdelos, daß ein Hochschullehrer
sich dazu hergibt, den Ruf der Wissenschaft durch
tendenziöse Darstellungen zu untergraben und sich in den
Dienst einer gegen eine kleine Nation arbeitenden, imperialistischen
Propaganda zu stellen, so spricht es vollends gegen
die Veranstalter, daß sie den griechischen Studenten - trotz
mehrmaliger Bitten das Wort der Berichtigungen verweigerten.
Nicht genug damit, verlegten nach einem Bericht der
„Nouvelle Revue" die kommunistischen Versammlungsteilnehmer
schließlich den Griechen den Weg, als sie aus Protest
gegen die volksdemagogische Versammlungsleitung den Saal
verlassen wollten. Einige Fanatiker versuchten die Griechen zu
provozieren, indem sie ihnen gemeine Schimpfworte zuriefen.
Fanatifierte Weiber spien den Studenten sogar ins Gesicht!
Daraufhin kam es zu wüsten Ausschreitungen und zu einem
Handgemenge, in dessen Verlauf zwei der Griechen übel zugerichtet
wurden.
Das Schlimmste an diesem vernbscheuungswürdigen Vorfall
aber ist, daß — wie der zitierte Bericht festhält — ein
EXTRA SEIFIG UND AUSGIEBIG
6)
23
o
Cü
00
Polizist, der den Ordnungsdienst zu versehen hatte, eindeutig
die Partei der Kommunisten ergriff! (Kein Wunder, denn
der Versammlungsleiter, Genosse Muret, ist der städtische
Polizeidirektor von Lausanne.)
Es ist zu erwarten, daß dieses schändliche Treiben der
Kommunisten und ihres polizeigewaltigen Chefs fein Parlamentarisches
Nachspiel im Gemeinderat haben werde. Im
übrigen werden die Laufannois in den Gemeindewahlen vom
kommenden Herbst Gelegenheit erhalten, mit dem Stimmzettel
dafür zu sorgen, daß den Machenschaften dieses Muret
ein Ende gesetzt wird.
Wettgeschehen
Der Atlantikpakt wird dicht.
Die Parlamente von Norwegen, Kanada und Portugal
haben den Beitritt ihrer Länder zum Atlantikpakt mit großem
Mehr gutgeheißen. Außenminister Lange wird sich erneut nach
Washington begeben, wo auch sein italienischer Kollege Ssorza
bereits eingetroffen ist. Anderseits hat zwischen Eire und den
Vereinigten Staaten ein unveröffentlicher Notenwechsel stattgefunden,
der sich mit der irischen Beitrittserklärung befaßt.
Atlantiipakt unterzeichnet!
Die Unterzeichnung des Paktes erfolgte in Washington am
4. April, nachdem alle Vorbesprechungen bereinigt worden
sind. Nicht weniger als zwölf Außenminister der europäischen
und der amerikanischen Hemisphäre haben ihre Unterschrist
unter das historische Dokument gesetzt. Bereits wird auch bekanntgegeben,
daß der im Atlantikpakt vorgesehene Verteidigungsrat
sogleich nach der Ratifikation durch die ersten sechs
Mitgliedstaaten zusammentreten wird, um eine Verteidigungskommission
einzusetzen.
Kravchenko hat gewonnen.
Am Montag sind die Urteile im Kravchenko-Prozeß gefällt
worden. Die kommunistischen Verleumder des Autors von
„Ich wählte die Freiheit", Morgan und Wurmser, wurden zu
hohen Geldstrafen und Schadenersatzleistungen an den Kläger
verurteilt. Die beiden Verurteilten haben je 100 Ml) Francs
Buße und Schadenersatz zu zahlen. Außerdem haben sie die
in die Millionen gehenden Gerichtskosten zu tragen und das
Urteil auf der ersten Seite ihrer Hetzzeitung „Lettres Franxaises"
zu publizieren. Damit ist praktisch auch der Kreml,
der sich sür die kommunistischen Verleumder mit allen Mitteln
ins Zeug gelegt hatte, moralisch vor aller Welt verurteilt.
Churchill wird deutlich!
Eine Rede Winston Churchills in Boston findet im
ganzen Westen stärkste Beachtung. In seiner gewohnt trefsenden
Ausdrucksweise erklärte der britische Kriegspremier,
ganz Westeuropa stehe heute unter bolschewistischer Fuchtel,
existierten die amerikanischen Atombomben nicht. Als die
schlimmste Niederlage im Kampfe gegen den So'wjetimperialismus
bezeichnet Churchill die Katastrophe in China. Umgekehrt
konnten glücklicherweise die Positionen in Europa behauptet
werden, und der Westen hat wenigstens Zeit gewonnen.
Churchill sagte dann wörtlich: „Wir stehen min einer
Macht gegenüber, die genau so böse und in gewissem Sinne
noch unheimlicher ist als Hitler." Er appellierte an die freien
Völker und ihre Regierungen, die Zeit zu nützen und die
Wachsamkeit zu verstärken. Nur der Zusammenschluß der
freien Welt biete Gewähr, der kommunistischen Angrissssront
erfolgreich zu widerstehen. „Laßt uns deshalb gemeinsam an
unsere Aufgabe herangehen und außer Gott nichts fürchten!"
Es gelte, die Freiheit mit allen, auch mit den Mitteln der
Macht, zu retten und so die Zeit der Bedrohung zu überstehen;
denn ewig werde auch die Sowjetgefahr nicht dauern.
Die unersättliche Machtgier des Kommunismus werde sich mit
der Zeit gegen diesen'selber kehren und ihm den Untergang
bereiten. Mit diesem tröstlichen Ausblick schloß Churchill sein
meisterhaftes Bild der gegenwärtigen Weltsituation.
Revolte in Syrien.
' Unmittelbar vor den jüdisch-syrischen Wassenstillstandsver-
Handlungen ist in Syrien die Regierung durch einen Militärputsch
des Obersten Husni Zaim gestürzt worden. Im ganzen
Lande wurde das Kriegsrecht verhängt sowie ein Ausgehund
Waffenverbot erlassen.
Kulturkampf in Rumänien
Einer Verordnung des rumänischen Kultusministeriums
zufolge werden alle Religionsgemeinschaften unter Staatskontrolle
gestellt. Es mutet wie ein schlechter Witz an, wenn
in der erwähnten Verordnung als Begründung für diese
Maßnahme die „Garantierung der Gewissensfreiheit und der
religiösen Freiheiten" ins Feld geführt wird. Atheisten und
Kirchenschänder als Garanten der religiösen Freiheiten im
Kampfe um die Knebelung der Kirchen!
... in der Tschechoslowakei
Der Kulturkampf in der Tschechoslowakei ist über das Vorstadium
noch nicht hinausgediehen. Immerhin ist seit Mitte
März eine außerordentliche Verschärfung der Pressekampagne
gegen die katholische Kirche zu konstatieren. Beispielhaft dafür
ist ein Artikel der „Kulturui Politika" vom 18. März, der
durch den Hinweis auf deutsche Persönlichkeiten im Vatikan
die nationalen Gefühle der Tschechen gegen die Kirche auszuPeitschen
versucht. Als besonderes Vergehen wird dem Papst
angekreidet, daß er perfekt deutsch spricht, daß die Ordensschwester,
die seit 40 Jahren Haushaltdienste besorgte, eine
Deutsche ist und daß es in der näheren Umgebung des Papstes
noch andere Deutsche gibt, so einer seiner Sekretäre und
der Beichtvater des Papstes. Das ist dem tschechischen Kulturkampsblatt
Beweis dafür, daß die „klassischen Vertreter des
wilhelminischen Deutschland" bestimmenden Einfluß im Vatikan
hätten.
... und in Polen.
Die polnische Regierung arbeitet gegenwärtig Pläne aus,
um die noch bestehenden Pfarrschulen zwangsweise aufzuheben
und den Religionsunterricht in den Staatsschulen verhindern
zu können. Das soll ohne besonderes Gesetz geschehen.
Man wird den Pfarrschulen einfach die wirtschaftlichen Mittel
entziehen, wie ein Kommunistenführer soeben erklärt hat.
Gleichzeitig sott der Kampf gegen die Geistlichkeit intensiviert
werden. Es hat sich gezeigt, daß ihr mit sogenannten
„Sittlichkeitsprozessen" nach Nazimuster nicht beizukommen
ist; nun werden sie der Zusammenarbeit mit „reaktionären
Widerstandsbewegungen" und der Wirtschaftssabotage beschuldigt.
Radio — Beromünfter
Donnerstag, 7. April.
12.00 Trinklieder. 12.15 Das Berner Trio spielt drei
leichte Sätze. 12.40 Volkstümliche Musik. 13.00 Aus Webers.
„Oberon"-Oper. 13.30 Werke von Maurice Ravel. 14.00 Notiers
und Probiers. 14.15 Tonfilmmusik. 17.00 Brasilianische
Volkslieder. 17.30 Kinderstunde. 18.00 Operetten-Melodien.
18.30 „Im Rampenlicht", unsere Theatersendung. 19.00 Cedric
Dumout. 20.00 „Die Heilige des Giorgione" von Wer-
• ner Rudolf Beer.
Freitag, 8. April.
12.40 Stndioorchester. 13.25 Parade der Filmkomiker.
14.00 Die halbe Stunde der Frau. 16.00 Wunschkonzert für
die Kranken. 17.30 Jugendstunde. 18.25 Piste und Stadion.
Sportmagazin. 20.00 Liederkonzert der Mädchenschule der
Stadt Schaffhausen. 20.45 Ant. Dvorak: Scherzo capriccioso.
Samstag, ö. April.
12.00 Kunst und Künstler. 12.35 Die Woche im Bundes-
Haus. 12.50 Unterhaltungskonzert. 13.30 Das öffentliche Interesse.
14.05 Kino-Musik von heute und gestern. 14.45 Aus
der Steinzeit der Kinematographie. 15.05 Frohe Schubertlieber.
15.20 Beethoven: Streichquartett in cis-moll. 16.30
In Lugano komponierte Musik. 17.30 Jugendstunde. 18.00
Musik zum frohen Wochenende. 18.25 Das soziale Weltgesicht.
18.40 Sonate in D-dur vou Leclair. 19.00 Berner Münster.
19.55 Elegante Musik auf 2 Klavieren. 20.20 Kennsch di us
im Schwyzerhuus?
N A Z I O N A L E
//
Äffcsfe tmJ
Sätvktt 5 Ö
M
durch Pfarrer Künzles Johannistropsen
die — aus wirksamen Pslanzensäften hergestellt
— die Magen-, Darm-, Nierenund
Lebertätigkeit anregen. Auch wirksam
bei Gicht, Rheuma, Flechten, Pickeln,
Hautausschlägen und Hämorrhuiden. Das
zur Förderung von Gesundheit und Wohlbefinden
seit 25 Jahren bewährte Natur-
Produkt. Fr. 4.90 pro Flasche.
Erhältlich in Apotheken und Droqerien
wo nicht, prompt
durch die
Lapidar-Apotheke
Zizers
Verlangen Sie den
Gratisprospekt.
SAl207St. 112
/
ffZ^rpfarrer f,/'" .
f
3 I der Kra "'Tn' g iMhM rf erfahrener'/^!/
i """ er -gwf'w
$

Qualität + Aroma
Kinderleicht ist die Pflege
der mit CLU gebeizten Böden!
CLU-Bodenbeize
lässt den Schmutz nicht
eindringen, färbt und glänzt zugleich.
Erhältlich: gelb, hell-, dunkel- und rotbraun
in Oasen zu '/t und 1 kg oder offen,
z u m
Schluss
ein Genuss
S.A.Rodolfo Pedroni,Chiasso
Das Inserat
[Fabrikant: A.SUTTER, Münchwilen|Thg.
ist die Waffe
des Kaufmannes!
\y>ön
-Lmi
und alten ic'dcn
... Lass Dich nicht von neuen
Moden und von Blitzkaffee-
Methoden verleiten, denn
zum Schluss verlernst Du den
Kaffeegenuss!.. Ist's nicht
besser, zu gemessen, statt
nur rasch Wasser draufzugiessen??..
In den guten alten
Zeiten war man stolz aufs
Kaffeebereiten! Und auch
heut noch sollten die Frauen
nur BOHNENKAFFEE
mit brauen!
fst&r'
W ie lang ist es her, dass man auf diese Weise
über die Alpenpässe fuhr. Wohl 50 Jahre —
eine hübsche Zeitspanne! Umso erstaunlicher,
dass die Wäsche, die ich von der Grossmutter
geerbt habe, heute noch in gutem Zustande ist.
Aber eben — Grossmutter und Mutter haben
stets mit der milden WALZ Seife gewaschen.
Diese handliche Qualitätsseife entwickelt sofort
jenen feinblasigen Schaum,der dasGewebe
vollkommen durchdringt. Ohne hartes Reiben
werden die Sachen wieder tadellos sauber. Ja,
die WALZ Seife verlängert die Lebensdauer
unserer Wäsche.
Auch für Ihre Wäsche gilt:
Nach Jähren noch wie neu
dank der
Seife
Ttiomi & Franck AG. Basel
Für Milchkaffee: Va FRANCK-AROMA zu Vs Kaffee.
Für schwarzen Kaffee: 1 I* FRANCK-AROMA zu
'/• Kaffee — das ist das bewährte Rezept!
s 1 S S li b-te uns anvertraut find,
verwenden wir zu sorgfältig geprüften Krediten, als erstrangige
Hypothekardarlehen und zur Anlage in Staatspapieren.
in schöner Ausführung
beziehen Sie preiswert von
Annahme von Geldern auf Sparkasse, Obligationen, Konto-Korrent,
Postcheckkonto Vll/g.
Die Direktion,
Louis Ehrli & Cie., Buchdruckerei,
Tarnen. l
€ s kann Ostern werden,
Grohc Auswahl in
Knaben~ und
Kommunikanten-
C t n g u g e n
zu vorteilhaften Preisen, guten Qualitäten und
bester Paßform.
Ct. 7böfiter, Samen
Matz- und Konfektionsgeschäft
vis-Ä-vis Uhrengeschäft Keiser beim Bahnhof.
B M e K
BiRNINB (§
BERN1NAP0RTABLE
Die erste Zickzack-Portable der Well
Offerte und Borführung unverbindlich durch
A . Steudler, Giswil
offiz. Vertretung für Obwalden.
Telephon 8 7182.
sparen Sie wenigstens 10 Rp. auf
ein solches, wenn Sie jetzt Eier
konservieren, die ganz sicher frisch
bleiben.
Gebrauchsanweisung in der
Löwen-Apotheke, Harnen
jeder Art in werbekräftiger Ans.
machung und persönlicher An.
Passung erhalten Sie vorteilhaft
von der Buchdrucker-! Louis
Ehrli & Cie., Tarnen.
Tel. 8 60 33.
ich bin bereit.
Die schönste Auswahl
H a f e n u n d G i e r
aus Chocolat, Nougat, Marzipan
Zuckereili
100 g Fr. —.60
500 g Fr. 2.75
Eierfarben
Gallia-Pulver
Mikado-Papier
und das Neueste zum Färben von Eiern
in Glasfläfchchen, flüssig und giftfrei.
£tlin-Beinliard
Tel. 8 65 15.
Sarne"
Berücksichtigen Sie bei Ihren Einkäufen die oben inserierenden Firmen!

Tarnen / Samstag, den 9. April 1949
79. Jahrgang — Nr. 28
O b A l ö n e r M O e m i ö
Konservatives Organ von°Obwalden
Abonnementspreis: Durch die Post zugestellt für die
Insertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen MilNmeterzeile:
Schweiz jahrUch Fr - ll.—'halbjährlich Fr. 5.3». Ausland jährlich Erscheint Mittwoch und Samstag Obwalden SNp.. Schweiz l l Rp. Reklame 35 Rp^ - Für
Fr. 15.—. ^"begriffen Obwaldner Pfarrblatt. — Spesenfreie mi.tr a> ^ m .., r . ~ Inseraten-Annahme: Schweizer - Annoncen AG., Luzern,
Einzahlung aus ^>ostjcheckkonto Vll 1085. — Neuabonnenten werden Redaktion: Dr. ^zgnaz Britschg^. Tel. 3 65 33 Tel. 2 12 54, und Filialen. (SD?it Ausnahme des KantonZ
jederzeit gerne angenommen.
Druck und Verlag: Louis Ehrli 6- Cie., Tarnen. Tel. (041) 860 33 V$y Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
S k i z z e n z u einer
15. Ap
Der Präsident verunfallt!
Nicht etwa im Kantonsrat. Das kann ihm so leicht nicht
passieren. Heimtückischer als das Parkett des Ratssaales sind
aber scheinbar die Autostraßen in Italien. An seiner Stelle
übernimmt Vizepräsident Leo von Wyl den Vorsitz und
wünscht dem Präsidenten Josef Zumstein im Namen aller
Ratskollegen baldige gute Besserung.
Es plaudert einer aus der Schule.
Die Beratungen der Kommissionen zu Geschäften des Kantonsrates
waren auf ausdrücklichen Wunsch des Rates und
gemäß journalistischer Gepflogenheit bisher vertraulich zu behandeln.
So war es bisher. Die neue Aera des Jnitianten
will scheinbar mit dieser Tradition brechen. Die Beratungen
der Kommission zur W a s s e r r e ch t s i n i t i a t i v e des
Othmar Britschgi und Mitunterzeichner wurden im letzten
„Unterwaldner" in ausführlicher Breite wiedergegeben,
„alles, was dabei gesagt und gedacht wurde" (Kantonsrat
Windlin), versehen mit den Glossen des bekannten Kommentators.
Mit den Unrichtigkeiten in der voreiligen Berichterstattung
im „Unterwaldner" setzt sich Kantonsrat Albert
Windlin, Kerns, auseinander. Das Gutachten Oswald,
das der Gemeinde Ketns nicht früher als den übrigen Gemeinden
zur Kenntnis gebracht wurde, das „verfassungswidrige
Monopol" und die guten Geschäfte der Gemeinde
Kerns erstehen dabei in einem etwas anderen Lichte als im
„Unterwaldner".
Die Hintergründe einer Initiative.
Ueber die Wasserrechtsinitiative, die bekanntlich dem Regierungsrat
das Vertrauen als Konzessionsbehörde entziehen
und die Verleihungskompetenz den Gemeinden übertragen
möchte, ist schon viel geschrieben worden. Eines stand von
Anfang an fest: Die Initiative wurde nicht aus sachlichen
Gründen eingereicht. Darüber ist sich jedermann klar, daß die
vorgeschlagene Verfassungsänderung volkswirtschaftlich keine
Vorteile bringen würde. Der Regierungsrat hat seine Rechte
in allen erteilten Konzessionen immer noch zu Nutzen des
Landvolkes ausgeübt, mögen seine Entscheide auch im Moment
der Konzessionserteilung da und dort noch nicht verstanden
worden sein. Zweck der vorliegenden Initiative wer es einzig,
vom Regierungsrat die vorbehaltlose Konzession des Aa-
Werkes zu erreichen, die zur Zeit der Unterschriftensammlung
noch nicht erteilt war. Man wollte dem Regierungsrat doppelte
„Beine machen", nachdem man wußte, daß ihm die
Hände gebunden waren — denn er hatte sich an den bestehenden
Stromlieferungsvertrag d^es Kantons mit Kerns zu
halten. „Und Verträge sind auch in Obwalden vorläufig noch
keine Fetzen Papier" (Baudirektor Ming).
Ueber die juristischen und wirtschaftlichen Zusammenhange
der Initiative referiert Kommissionspräsident Dr. Hans
Ming. Nach Ansicht der Kommission sollte dem Landvolke
die Ablehnung des Begehrens empfohlen werden, weil mit
der Uebertragung der Verleihungskompetenz vom Regierungsrat
auf die Gemeinden einer einheitlichen Verleihungs-
Praxis ein erheblicher Abbruch getan würde. Die verschiedenen
Gemeinden würden bei einer Annahme des Begehrens
sehr verschiedene Konzessionsbedingungen aufstellen, was keineswegs
im Interesse einer gesunden Volkswirtschaft läge.
Jedenfalls kann damit keine Vereinfachung der Konzessions-
Praxis erreicht werden. So wäre zum Beispiel die rechtliche
Situation schwierig, wenn für ein Werk die Konzession zweier
Gemeinden nötig wäre. Für diesen Fall hat es der Initiativtext
auch unterlassen, die zuständige Oberinstanz für die Entscheidung
allfälliger Streitigkeiten zu bestimmen. Praktisch
lassen sich überhaupt keine nächtlichen Gründe anführen zur
Aenderung der bisherigen Praxis. Die bisher vom Regierungsrat
erteilten Konzessionen haben noch zu keinen namhaften
Mängeln und Nachteilen geführt, ein Zeichen dafür,
daß alle sorgfältig überlegt und zum Wohle des ganzen Kantons
ausgearbeitet und erteilt wurden.
„Das Volk in Erwägung..
macht der Regierung grobe Vorwürfe!
Von Regierungsseile verwahrt sich Landammann Dr. G.
Odermatt gegen die massiven Vorwürfe Vonseiten der
Jnitianten an die Adresse der Regierung als Konzessionsbehörde.
Den Jnitiativtext begleiten die Jnitianten u. a. mit
der folgenden rühmlichen Erwägung, „daß anscheinend die
Konzession in absehbarer Zeit noch nicht erteilt werde und es
deshalb angezeigt sei, daß das Obwaldnervolk der regierungsrätlichen
Verzögerung ein Ende setze und seine Volkswirtschaftliche
Interessen selber wahre". Diese Vorhalte — so erklärt
Landammann Dr. Odermatt — sind weder in objektiver
Kantonratssitzung
il 1949.
noch in subjektiver Hinsicht begründet. Der ganze Werdegang
der Konzessionierung des Werkes an der Sarner Aa ist vom
Baudepartement in der Presse aktenmäßig belegt worden. Die
Vorwürfe müssen als ungerechtfertigt zurückgewiesen werden.
Es lag der Regierung von Anfang an fern, zu verhindern,
daß das Werk gebaut werden könne, sofern es wirtschaftlich
ist. Die Regierung hat aber das allgemeine Interesse des
ganzen Kantons zu wahren. Und vor allem ist auch sie an bestehende
Verträge gebunden, wie an den bestehenden Stromlieserungsvertrag
zwischen dem Kanton und dem Elektrizitätswerk
Kerns.
Zweck der Initiative war es, die Regierung unter
Druck zu setzen. Sie hat aber die Aa-Konzession erteilt,
bevor das Begehren eingereicht wurde und bevor sie
überhaupt Kenntnis von einer Unterschristensammlung
hatte.
Zur Ablehnung empfohlen!
In der Abstimmung schließt sich der Rat mit 20:2 Stimmen
bei einigen Enthaltungen dem Antrag der Kommission
an. Dem Volke wird mit Ueberzeugung die Ablehnung des
Jnitiativbegehrens beantragt.
Der Entscheid liegt nun beim Volke — an der der Landsgemeinde
folgenden geheimen Urnenabstimmung. Sagt das
Volk nein, so siegt das Allgemeininteresse und die bessere Einsicht
gegenüber einer Zwängerei. Sagt es aber ja, so hat das
Volk wenigstens wieder einen abgeänderten Paragraphen
in der Kantonsversafsung. Sonst aber bleibt es beim Alten.
Denn die Konzession zum Aawerk ist ja bereits erteilt. Ob
nun der Vorbehalt zugunsten des Stromlieferungsvertrages
mit Kerns daraus zu streichen ist, darüber entscheidet einzig
das Bundesgericht und nicht das Abstimmungsergebnis dieser
Initiative. Die Initiative ist somit —• eigentlich doch gegenstandslos!
Wasserversorgung Grunderberg, Alpnach.
Die projektierte Wasserversorgung, veranschlagt auf Fr.
161 000.—, sollte 50 Heimwesen versorgen/- die schon lange
empfindlich und besonders in den letzten zwei Jahren unter
großem Wassermangel litten. Landstatthalter Alois Abächerli
äußerte sich zu den technischen undchemischen Gutachten
über das zu sassende Wasser und die Anlage, die durchwegs
gut lauten. Nach der obligaten kurzen Fischereidebatte
empfiehlt der Rat dem Landvolk an der Landsgemeinde die
Zusicherung eines Kantonsbeitrages von 20 Prozent, im
Maximum 32 200 Franken.
Fertigstellung der Klemteilerbergstratze Giswil.
In einem aufschlußreichen Eintretensvotum gibt Landstatthalter
Alois A b ä ch e r l i die bisherige Baugeschichte der
Kleinteilerbergstraße in Giswil, oder Militärstraße Rothorn
Nord bekannt. In den Jahren 1941 bis 1947 wurden bereits
von der auf das Gebiet des Kantons Obwalden entfallenden
17 Kilometer langen Strecke Giswil-Sörenberg vom Militär
die beiden äußern Ende ausgebaut. Die mittlere Partie von
8,8 Kilometer blieb bis heute nicht erstellt und damit verlieren
die ausgebauten Strecken zum größten Teil ihren militärischen
und volkswirtschaftlichen Wert. Mit dem projektierten Ausbau
könnte eine größere Anzahl Heimwesen, zahlreiche Berggüter
und Alpgebiete mit einer Ertragenheit von rund 1170
Stößen Großvieh und ein ausgedehntes Schutzwaldgebiet mit
845 Hektaren Gemeindewald und 45 Hektaren Alp- und
Privatwald erschlossen werden. Für den Ausbau dieser Straße
muß mit einem Kostenaufwand von anderthalb Millionen Fr.
während einer Bauzeit von mindestens fünf Jahren gerechnet
werden. Die Straße wurde bereits im Weltkrieg 1914—1918
projektiert. Nach Baubeginn im Jahre 1941 haben die eingesetzten
Italiener vorbildlich gearbeitet, während die Arbeitsleistung
der Russen gleich Null war. Im Jahre 1944 hat der
Kantonsrat bereits einmal einen Kredit von 20 000 Franken
bewilligt, von dem aber nur noch 7 700 Franken benutzt
wurden.
Der heutige Zustand der Straße ist für die Gememde Gtswil
höchst unbefriedigend, da diese eine Sackstraße zu unterhalten
hat die sie volkswirtschaftlich überhaupt nichts nutzt.
Die bisher ausgebauten Teilstücke wurden mit einer totalen
Straßenbreite von 4 Meter erstellt. Für das projektierte Teüstück
ist eine Breite von 3.30 Meter in Aussicht genommen.
Damit konnte der generelle Kostenvoranschlag von 2,4 Millionen
auf 1,5 Millionen reduziert werden.
In der Eintretensdebatte beantragt Kantonsrat Walter
W i r z , Sarnen, die Zurückstellung des Projektes und dessen
Einbau in andere, ebenso wichtige Straßenbauvorlagen. Auf
der immer verkehrsreicheren und auf gewissen Strecken ge-
Die heutige Nummer umfaßt 6 Seiten.
E h o p f
ulf!
Wenns sturmed und wenns Pfhfsed,
Wenns guchsed und wenns schnyt,
Stand fest uf Dine Beine,
Der Friählig ist nid wht
Wenn d'Sorge Dich vertschuipid,
Daß nimme weischt, wohi,
Lach d'Fäcke nid la hange,
Es änderet sich gly
Und wett im Läbe einift
Alls zunderobsi gah,
So chehr Di gägem Himmel,
Der Herrgott ist nu da.
H. Egger-vcn Moos.
radezu lebensgefährlichen Kantonsstraße ist ein Schutz der
Velofahrer und Fußgänger dringlicher denn je. Nachdem sich
noch Landammann Dr. G. Odermatt und namens der Gemeinde
Giswil Kantonsrat S. Berchtold für die Vorlage ausgesprochen,
zieht Kantonsrat Wirz seinen Antrag zurück. Unbestritten
und einstimmig kann damit dem Volke an der
Landsgemeinde unter der Voraussetzung der Genehmigung
und Subventionierung des Projektes durch die militärischen
Stellen und die Gemeinde Giswil diese Zusicherung eines
ordentlichen und außerordentlichen Beitrages von zusammen
15 Prozent, im Maximum 225 000 Fr., beantragt werden.
Kleinere Kreditbegehren und Erhöhung des Lotteriefonds.
Unbestritten gewährt der Rat sodann an die Verbauung
des Dellenbaches in Kägiswil einen Beitrag von 2700 Fr. und
an die Kosten von drei notwendigen Stallsanierungen Kantonsbeiträge
von 20 Prozent des Voranschlages.
Bereits im Jahre 1944 beschloß der Kantonsrat die Erhöhung
des Lotteriefonds auf 75 000 Franken. In der Zwischenzeit
ist er auf 90 000 Franken angestiegen, dank einer vorsorglichen
Ausgabenpolitik. Die leicht einlaufenden Summen
will man nicht leichtfertig wieder ausgeben. Finanzdirektor
Hermann Amrhein beantragt die Erhöhung des Fonds auf
100 000 Franken, was keinen Widerspruch erfährt.
Die neue Steuergesetzgebung.
Schließlich hat der Rat noch die Vollziehungsverordnung
zum neuen Steuergesetz durchberaten. Die Verordnung, die
sich in den Titeln und Marginalien an die Gesetzesvorlage
hält, umfaßt 39 Artikel. Dazu wird die Regierung wie in
andern Kantonen nach Bedürfnis Weisungen erlassen. Wie
das Gesetz selbst, so ist auch die Verordnung in ihren Grundzügen
vom zugezogenen Steuerfachmann und -Praktiker Dr.
Schlumpf ausgearbeitet. Zu den klaren Erläuterungen des
Referenten Finanzdirektor Hermann Amrhein wird die
Diskussion wenig benutzt. Einzig der Sinn des Artikels 34
über das Einsprache- und Beschwerdeverfahren scheint nicht
ganz klar zu sein. Kantonsrat Dr. Hans Ming stellt die Möglichkeit
einer ersten Einschätzung durch die Gemeindesteuerver-
Walter in Diskussion. Die eindeutige Meinung des Rates geht
aber gegen eine solche Neuerung, worauf der Artikel unverändert
passiert. In der Schlußabstimmung findet die Vollziehungsverordnung
zum neuen Steuergesetz die einstimmige
Annahme des Rates.
Wenn auch das neue Steuergesetz selbst in der geheimen
Urnenabstimmung nach der Landsgemeinde nicht so unwidersprechen
bleiben dürfte, so ist doch anzunehmen, daß eine
schöne Mehrheit des Volkes der zeitgemäßen und sozial aufgeschlossenen
neuen Steuergesetzgebung des Kantons ihre Zusage
nicht verweigert wird. *
O b w a l d e n
Auf zum Parteitag! '
Der öffentliche Parteitag der Konservativen
Volkspartei Obwalden bildet traditionsgemäß den Auftakt
zur Landsgemeinde, unserm alten demokratischen Landstag.
Er sei uns das Signal zum engern Zusammenschluß aller
unter dem Banner der konservativen Ueberzeugung gesammelten
stimmberechtigten Bürger, zum Stellungsbezug im
Vorfeld der Entscheidungen über wichtige kantonale und gesamteidgenössische
Fragen.
Die Einladung zum Parteitag, der am Palmsonntag, den
10. April, nachmittags, im Saale der Krone in Sarnen stattfindet,
ergeht ausdrücklich an alle Mitbürger von fester

Z u r gesl. B e a c h t u n g
Des hohen Feiertages (Karfreitag) wegen, müssen Injerate
für die nächste Samstag-Nummer des „Obwaldner
Volksfreund" bis spätestens Mittwoch mittag in unserem
Besitze sein.
Die Expedition des „Obwaldner Volksfreund".
konservativer und christlichsozialer Ueberzeugung, an alle Arbeitnehmer
und Freierwerbenden, an die Bauern, Gewerbler
und Arbeiter, an die Junten Konservativen und Christlichsozialen
und an die gesetzten, ältern Jahrgänge, -die mit unserer
jungen und staatsbejahenden Partei in die Zukunft
marschieren.
Der Parteitag wird nach Erledigung der üblichen ^.rartanden
zu den Landsgemeindegeschäften Stellung beziehen.
Die Landsgemeinde hat einige Wahlen zu treffen und über
ungewöhnlich hohe Kredite zu befinden: Vorsorge in der Ar-
.beitsbeschaffung für eine Zeit, von der man noch nicht weiß,
wie sie sich wirtschaftlich entwickeln wird. Ueber die wichtigste
Vorlage der geheimen Abstimmung vom kommenden 8. Mal,
der neuen Steuergesetzgebung, wird Finanzdirektor
Hermann A m r h e i n einläßlich referieren.
EinstarkerAufmarschzum Parteitag in Sarnen
wird dem Anlaß wie denjenigen der vergangenen Jahre den
Charakter der erforderlichen und willkommenen Wegmarkierung
für unser politisches Leben verleihen. An alle konfervativen
Mitbürger ergeht dazu der Ruf. Die Parteileitung.
' Das Amtsblatt vom 7. April, das sehr umfangreich (128
Seiten) geraten ist, ist rechtzeitig erschienen. Es muß dies der
Druckerei gegenüber speziell anerkannt werden, nachdem der
Text einiger in dieser Amtsblatt-Rummer veröffentlichten
Vorlagen erst in der Kantonsratssitzung vom vergangenen
Dienstag bereinigt wurden. Wohl keine andere Offizin im
Kanton wäre imstande, dies in so äußerst kurzer Zeit zu bewerkstelligen.
Das Amtsblatt enthält das Landsgemeindememorial, auf
das wir in der nächsten Nummer zurückkommen werden.
Die nächste Kantonsratssitzung ist bereits wieder
auf Donnerstag, den 21. April, angesetzt.
DiegeheimeAbstimmung über die an der Landsgemeinde
zur Beratung gelangenden Vorlagen findet Sonntag,
den 8. Mai, statt.
Ihr folgt Ende Mai die geheime Abstimmung über die
zwei eidgenössischen Vorlagen.
Wirklich ein reger politischer Frühling!
Gedenket der Kartenspende Pro Jnfirmis!
„Ihr wandert unbeschwert, frei über Feld und Hügel,
Uns kettet Siechtum die zum Flug bereiten Flügel!"
»Der Wettermann hat letztesmal ordentlich daneben getippt.
Denn als feine Notiz im Druck erschien, war das Klagen
über das anhaltende trockene Wetter schon nicht mehr
aktuell. Ein kräftiger Weststurm fuhr dieser Tage übers Land
und brachte peitschende Regenschauer und neuen Schnee.
Die Wiesen stehen nun in saftigem Grün da und bald
wird das friedliche Gebimmel der ersten weidenden Herden
zu hören sein.
Dem Weidgang hat der Bauer besondere Beachtung zu
schenken. Heute wird viel von chemischer Engerlingsbekämpsung
geschrieben. Diese ist wohl sehr wirksam, zeigt aber auch
ihre Tücken. Der Landwirt sollte jedenfalls darob die natürlichen
Bekämpfungsversahren nicht vernachlässigen. Auf dem
Wiesland gehört zu ihnen in erster Linie das Weiden. Es ist
ein altbewährtes Engerlingsbekämpfungsmittel und erfordert
zudem keinen Aufwand an Geld. Dazu kommt, daß der Weidegang
gleichzeitig sehr wirksam ist gegen den Kerbel und andere
Wiesenunkräuter, ganz abgesehen vom großen gesundheitlichen
Vorteil für die Tiere selbst. Wer es irgendwie einrichten
kann, weidet daher die Tiere im Frühjahr recht ergiebig.
3nnerschweizer Bauernlandsgemeinde
in Bnochs
Rund tausend Bauern sind am vergangenen Passionssonntag
in Buochs zur Jnnerschweizer Bauernlandsgemeinde
zusammengekommen. Als neuer Bauernlandammann wurde
an Stelle von Ständerat Danioth, Realp, Regierungsrat
Flühler von Stans gewählt. In den Vorstand des Innerschweizer
Bauernbundes wurden aus unserem Kanton gewählt
die Herren Kantonsrat Walter W i r z, Sarnen, Präsident
des Obwaldner Bauernvereins, ferner Kantonsrat S e b a -
stian Vogler von Lungern und Küng Benjamin
von Alpnach. Bezirksammann Reichmuth von Schwyz und
Regierungsrat Müller von Altdorf wurden zu Ehrenvorstandsmitgliedern
ernannt. Der neue Bauernlandammann
entbietet dem Heiligen Vater in Rom den Glückwunsch der
katholischen Jnnerschwyzer Bauern zu seinem 50jährigen
Priesterjubiläum und versichert ihn der Anteilnahme in diesen
schweren Zeiten.
In einem glänzenden Referat orientiert Herr Nationalrat
Käch von Brugg über aktuelle Bauernfragen. Neben geschlichen
Vorkehren zum Schutze der Landwirtschaft empfiehlt
er den Bauern, vor allem auch die Selbsthilfe nicht zu vernachlässigen
wie die berufliche Ertüchtigung der Bauernjugend,
Qualitätsproduktion, Treue und Zusammenschluß zu
den bäuerlichen Organisationen. — Nationalrat Elavadetscher
orientiert in sachlichen Ausführungen über die gegenwärtige
Schlachtviehreglung und die zähen Verhandlungen, die ihr
vorausgingen. — Nationalrat tzeß aus Zug protestiert in
scharfen Worten gegen die Schreibweise des Zürcher Bank-
Hauses Bär, das die schweizerische Landwirtschast auf die
gleiche Stufe stellt wie die Nazi und Kommunisten. Heß und
noch weitere Diskussionsredner geißeln die gegenwärtige Misere
auf dem Kirschmarkt und verlangen sofortige Abhilfemaßnahmen,
besonders ein striktes Verschnittverbot. Andere
Redner protestieren gegen die übertriebenen Eierimporte und
den dadurch verursachten rapiden Eierpreisabschlag. Ganz
allgemein wird ein besserer Schutz der Landwirtschaft an der
Grenze verlangt. So wie die Situation heute ist, ^1?
Jnnerschweizer Bauern mit einiger Besorgnis m die T
blicken. Bei all diesen wirtschaftlichen Sorgen empfiehlH^^
Frühmesser Wyrsch den Jnnerschweizer Bauern auch das
Schöne im Bauernberuf nicht zu uber,ehen und mit ch s
chem Gottvertrauen vorwärts zu schreiten. Nachdem^
wichtigsten Forderungen in einer Resolution zusammenge 5
waren, fand die 10. Jnnerschweizer Bauernlandsgemeinde so
ihren würdigen Abschluß.
' ä
Stimme aus dem Publikum. Alljährlich steht im Amtsblatt
das Verbot des Hasel- und Weiden steche
n p f l ü cke n s, — und mit Recht. Die vor der ^el°ubung
erscheinenden Kätzchen mit ihrem Honiggeruch und de
klebrigen Blütenstaub bieten den Bienenvolkern die ers
Speise und sind deshalb von größter Bedeutung, ^ch werde
mich also hüten, auch nur ein Zweiglein abzubrechen un
wenn es mich noch so sehr gelüstet ein Buscheli der samtweichen
Kätzchen in die Stube zu stellen — Wieso aber
dursten die Weiden, Haseln und anderen Gesträuche an
Sarneraa strichweise restlos abgehackt und verh
o l z t w e r d e n ? Das linke Aa-User von der Station Kaaiswil
an bis zur Eisenbahnbrücke bietet einen trostlosen Änblick.
Die Büsche und Sträucher als natürliche Berandung des
Wasserlaufs sind verschwunden, nur die Stümpfe stehen noch.
Es wird Jahre dauern, bis das Flußufer wieder begrünt und
bewachsen ist. Das gleiche Bild der Verwüstung zeigt stch
am oberen Lauf der Sarneraa, nahe beim See, vom Schwybbogen
weg abwärts. Auch hier waren die Paar Büscheln wichtiger
als das Landschaftsbild. Abgesehen vom Landschastsbild
(das Gefühl sür die natürliche Schönheit der Landschaft
scheint bei vielen, und gerade bei den maßgebenden Jnstanzen,
verkümmert zu sein), gestatte man mir eine Frage:
Wie reimt sich diese sinnlose Verstümmelung der Flutz- und
Bachläuse mit dem eingangs erwähnten Verbot?
Beromünster Programmvorschau, sr. Die Sendewoche zwischen
Palmsonntag und Karsamstag steht vornehmlich im
Zeichen ernster und künstlerisch hochwertiger Darbietungen.
Am Palmsonntag, den 10. April, nm 20.00 Uhr, sind Berlioz
„Te Deum" und um 21.25 Uhr „Die Orgel von Rheinau ,
die von Siegfried Hildebrand meisterlich gespielt wird, als
bedeutsame Sendungen ins Programm aufgenommen worden.
Montag, den 11 April, um 22.05 Uhr, wird Arthur Honeggers
„Jeanne d'Arc au bücher" zu vernehmen sein, und
Dienstag, den 12. April, um 20.50 Uhr, Beethovens Oratorium
„Christus am Oelberg". Am Gründonnerstag, den 14.
April, um 20.00 und 22.00 Uhr, schaltet sich Beromünster in
die „Internationale Glückskette" ein. Strindbergs Passionsspiel
„Ostern" geht Karfreitag, den 15. April, um 16.50 Uhr
in Szene und um 18.45 Uhr folgt der erste Teil der „Johannespassion"
von I. S. Bach, deren zweiter Teil gleichentags
von 20.30 bis 22.00 Uhr dargeboten wird.
Bund der Familie von Obwalden. Einladung zur Generalversammlung.
Nächsten Sonntag, den 10. April, veranstaltet
unser Kantonalverband der Familie seine diesjährige Generalversammlung
im Hotel Bahnhof in Giswil, zirka 14.00
Uhr. H. H. P. Dr. Hugo Müller spricht über: „Familie
und Beruf."' Da müssen wir dabei sein, Väter, Mütter und
Freunde der Familie. Kinder und Gesang bringen Freude
und Abwechslung in die Tagung!
Jahresergebnis der Kantonalbank. spk. Der soeben verössentlichte
Jahresabschluß 1948 der Obwaldner Kantonalbank
verzeichnet einen verfügbaren Reingewinn von 345 000
Franken, der zu den üblichen Rückstellungen, Abschreibungen
und zur Ablieferung an den Kanton verwendet wird.
Der Geschäftsbericht weist daraus hin, daß die Banken
sich im abgeschlossenen Jahre veranlaßt sahen, im Interesse
einer ausgedehnten Liquidität ihre Wertschriftenportefeuilles
stark zu reduzieren. Diese Tendenz hängt nicht zuletzt mit der
Tatsache zusammen, daß die Anlagebereitschaft des Publikums
geschwächt erscheint und die Kapitalbildung der Nachfrage
nicht mehr genügt. Es dürften hiefür mehrfache Gründe
maßgebend sein: die durch gute Verdienstmöglichkeit bewirkte
allgemeine Erhöhung des Lebensstandards, der unter wachsendem
Steuerdruck erfolgende Verzicht der Wirtschaft auf
kapitalbildende Reserven, verbunden mit der Selbstinvestierung
in eigenen Betrieben und Anlagen. (Wir werden auf
den Geschäftsbericht noch ausführlich zu sprechen kommen.)
Sarnen. Religiöse Männerwoche. Es war eine gütige
Vorsehung, die mich zu kurzer Erholung ins Sarnerländli
führte. Beim Imbiß in einer Gaststube stoße ich in der Zeitung
aus die tapfere Einsendung einer Teilnehmerin, die begeisterte
Sätze gesunden über die Bildungswoche sür die
Frauenwelt. Ich gehe der Sache weiter nach und stelle fest,
daß wirklich Bewegung im Lande des Bruder Klaus ist. So
lasse ich mich mitreißen und habe es nicht bereut, und aus
Dankbarkeit schreibe ich diese kurzen Zeilen.
Was war das für ein Anblick in der Kirche am Sonntagabend
beim ersten Bortrag! Die Frauen haben gute Propaganda
gemacht. Bis auf wenige Plätze und Bänke war das
herrliche Gotteshaus voll besetzt mit Männern und Jungmännern!
Nach dem Husten zu urteilen, muß auch die Empore
voll besetzt gewesen sein. Und während der Woche ist es
nicht nur so geblieben, die Mannen haben standgehalten, es
kamen sogar täglich mehr. Man muß diese weiträumige
Turnhalle gesehen und miterlebt haben! Nie, seit Bestehen,
seien so viele Mannen drinn gewesen, tatsächlich zwischen 700
und 800. Von der Schwendi kamen sie in drei Autocar! An
die Hundert seien es! Von allen Seiten kamen sie, auch von
Kerns, Sächseln, Alpnach. Sogar ein roter Jeep tauchte jeden
Abend aus, von Wolsenschießen, beladen mit sieben Mann,
darunter einen Schwarzen!
So laut draußen der Lärm, so still war es in der Turnhalle
nach dem Heiliggeistlied. Und meine herzlichen Glückwünsche
ihr Mannen, es ging Punkt acht Uhr an, die Mannen
waren da! Es gab auch ergötzliche Situationen! Da gewahrte
man einen hohen geistlichen Herrn, offenbar den
Pfarrer, der schleppte aus dem Schulhaus Stühle herbei für
seine Mannen. Er wies Plätze an, es war einfach notwendig.
Und ivas für Stühle kamen da zum Vorschein! Auch solche
aus einer Kleinkinderschule und da war es unvermeidlich
daß beleibtere Herren in Gottes Namen auf zwei Stühlen
saken da einer allein dem Ausdruck unfehlbar erlegen wäre,
Ld alles war scheints da, Hohe und Niedere Arm und
Reich, Regierung und Volk, echt schweizerisch. Und sogar gesungen
haben die Mannen, offenbar auch eine Sache, die etwas
eingeschlafen im Lande des großen Landesheiligen! Aber
ibr Mannen, steht nicht in der Schrift immer wieder, lobet,
sinaet dem Herrn! Wir aus der Ostschweiz haben da schon etwas
vor v°; euch, liebe Jnnerschweizer!
Ueber die Vorträge selber mochte ich nicht schreiben und
berichten. Man muß mit dabei gewesen sein. Und jene tapfere
Teilnehmerin hat darüber schon genug gesagt. Auch wir
ßniben zu spüren bekommen, daß das Christentum eine Art
Mensch, Gotteskind zu sein verlangt, die über den Naturmenschen
hinausführt und überall immer neu Selbstüberwinduna
Opfer und Sterben des niederen Menschen verlangt,
damit der höhere, übernatürliche Mensch leben kann, damit
Kottes Licht in der Seele ausleuchten und Sein Friede trögilt
auch sür Sie Dmge d°s S-Ichl.ch.Uch-.,
die uns im strahlenden Gotteslichte aufgezeigt wurden.
Nach dem Vortrag hörte man immer wieder: Hätte man
un« das früher schon gesagt! Endlich hat es einmal einer gewagt
uns von diesen Dingen zu reden! ^ede Zeit hat ihre
Not 'ihre Probleme. Das Volk ist im tiefsten Grunde gläubig'es
will die ganze Wahrheit wissen, weil ihm klar ist,
daß alles Nachgeben und faule Kompromcheln und unheilige
Abstrichemachen an den Forderungen Gottes die äSelt p
Grunde richtet. ®-
Wolkshochschule Sarnen. Anton Bruckner. Die Volkshochschule
behandelte am letzten Sonntag nachmittag mit einem
Referat von Seknndarlehrer ^5 o f t JA ad er in Verbindung
mit Vorträgen des Kirchenchores Alpnach
Leben und Werk des großen Musikers Anton Bruckner. Versprach
Thema, Referent und Chor, der sich bereits durch das
Radio bekannt und einen Namen gemacht hat, eine gediegene
und wertvolle kirchenmusikalische Darbietung, so wurden die
Erwartungen dennoch übertroffen.
Man kam zur schönen Ueberzeugung, daß dieser Chor unter
der Führung eines zielbewußten, tatkräftigen Dirigenten,
der von einer wahren und echten Musikalität beseelt ist, im
gewissen Sinne eine Volkshochschule ganz besonderer Art
verkörpert.
Der Alpnacher Kirchenchor darf heute als der beste Chor
des Kantons taxiert werden. Und dies vor allem deswegen,
weil in diesem Chor Musik mit jenem Ernst gepflegt wird,
welcher die Kunst fordert, wenn sie nicht degradiert werden
soll. Nur so ist es zu erklären, daß ein einfacher Kirchenchor
Werke von Anton Bruckner überhaupt interpretiert und von
solcher ausgeglichener Güte und Klarheit wiedergibt.
Daß die Qualität eines Chores vor allem von einer Direktion
der musikalischen Innerlichkeit und Ueberzeugungskraft
und von großer künstlerischer Ergriffenheit abhängig ist,
mag klar sein. Diese Tatsache tritt vor allem bei Alpnach
hervor. Sekundarlehrer Mäder bewies seine gründlichen
Kenntnisse über Bruckner im Referat, mit welchem er die
Größe brucknerscher Musik überzeugend auswies; seine Aussührungen
waren von Ehrfurcht und Begeisterung durchpulst,
und man war nicht überrascht, daß etwas vsn diesem
brucknerschen Geist auf den Chor niederging. Denn es wurde
nicht nur untadelig gesungen, sondern, was bei Bruckner-
Musik ein ebenso größtes Erfordernis ist, es wurde mit einer
echten, innern Frömmigkeit gesungen.
Bruckners Musik wurde so interpretiert, wie sie nur wahrhast
schön und gut klingen kann. Eine Musik, die allem abhold
ist, was oberflächlich Prunkhaft und schillernd ist, die keine
musikalischen Allüren ausweist, sondern die ganz abgestuft
ist auf die Heiligkeit des Kirchenraumes, der Liturgik und der
Größe der heiligen Geschehnisse im Angesicht des Tabernakels,
eine solche Musik muß gleichsam vorgebetet werden. Vom
Chor, der Bruckner interpretiert, wird darum eine Konzentration
auf den Altar nnd eine innere Bereitschaft zum Mitbeten
vorausgesetzt.
Und die Ueberzeugung, daß gerade der Alpnacher Chor
diesen Weg der Kirchenmusik gehen will und bereits geht, riß
den Zuschauer mit. Doch auch die aufs feinste ausgearbeiteten
Wiedergaben von Werken, die etwas von der Klarheit eines
aufs feinste ausgeschlisseiten Diamanten haben, ergriff
zutiefst.
Der Chor folgte mit wundersamer Empfindsamkeit den
sichern und klaren Intentionen des Direktors. Vor allem aber
fiel der wundervolle, ausgeglichene Cchorklang mit seinen aufs
kleinste Detail ausgeschaffenen Pianos aus, der eine musikalifche
Wirkung erzielte, die man hierorts überhaupt nicht gewohnt
ist zu hören.
Von allen Darbietungen war die Messe wohl die beste und
eindrücklichste. Wer auch bei den andern Wiedergaben zeigte
sich der Chor in überdurchschnittlicher Qualität.
Der ganze Anlaß gab die große Genugtuung und Gewißheit,
daß auch aus dem Land Bruckner wiedergegeben werden
kann, und vielleicht gerade da am besten, weil es seine Herrliche
musikalische Ursprünglichkeit und Unberührtheit, wie
auch die kindliche, echte und tiefe Frömmigkeit am besten
und reinsten versteht und vermitteln kann.
Und noch eines hat uns dte^e Darbietung geschenkt: das
Bekenntnis zum Wollen, einer Kirchenmusik zu dienen, die jeder
rein äußerlichen Musik abhM» ist, um zum tiefen innern
Erlebnis eines jeden zu werden. Und das war der schönste
Eindruck!
jd.

P a l m s o n n t a g • K o n s n b a t i b e r P a r t e i t a g
14.00 Uhr, im Hotel Krone Sarnen
Es gilt Stellung zu beziehen zu den Landsgemeindegefchäften,
Wahlen und Borlagen der beiden Urnen«
abstimmungen
Verantwortungsbewußte Mitbürger! Zeigt E«er Interesse am
öffentlichen Geschehen!
Sarnen. (Eingef.) Leuten Samstag fand in Sarnen die
Bestattung von O b e r s t H a n s I m f e l d, von Sarnen
statt. Der Verstorbene, der durch seine Abstammung mütterlicherseits,
nebst dem schweizerischen auch das französische
Bürgerrecht besaß, diente als Gouverneur und Kommandant
der französischen Kolonialtruppen in Jndochina. Kurze Zeit
nach seiner Rückkehr vom letzten Schweizeraufenthalt fiel er
am 3. Juli 1947 einem Mordanschlag zum Opfer. Auf Wunsch
seiner Angehörigen und Dank der aktiven Mitwirkung seines
ebenfalls in Jndochina ansäßigen Bruders Anton ermöglichten
die französischen Militärbehörden die Heimschaffuna seiner
sterblichen Ueberreste.
Dienstag, den 29. März, nachmittags, traf nun seine
Leiche auf einem französischen Militärlastwagen in Begleitung
französischer und schweizerischer Behördevertreter in seiner
Heimatgemeinde Sarnen ein. Bis an die Schweizergrenze
wurde er noch von einer Delegation französischer Offiziere
begleitet und schweizerischerfeits ebenfalls von Vertretern der
Armee in Empfang genommen.
Am Samstag wurde er unter großer Anteilnahme mit
einer selten feierlichen Zeremonie bei der Pfarrkirche Sarnen
der geweihten Erde übergeben, wo er nUn eine bleibende
Ruhestätte haben wird. An diesen Feierlichkeiten nahm auch
eine Delegation der französischen Gesandtschaft in Bern teil,
in Begleitung des französischen Militärattache, der die Grabrode
hielt. — Der Wortlaut dieser ausgezeichneten Ansprache,
in der die großen Leistungen und Verdienste des Verstorbenen
die verdiente Würdigung erfuhren, wird in einer
spätern Nummer erscheinen. — Als Vertreter der Schweizerarmee
beteiligten sich im Auftrage des Chefs des eidgenöfsischen
Militävdepartementes Kreiskommandant Major v. Ah,
der Kdt. des Geb.Füf.Bat. 47, Major Britschgi, und der
Präsident der Offiziersgesellschaft, Hptm. Businger. Ferner
waren auch Herr Militärdirektor Landammann Odermatt
und weitere Behördemitglieder vertreten. Diese denkwürdige,
in diesem außergewöhnlichen Rahmen durchgeführte Bestattungsfeier
hinterließ bei allen Teilnehmern einen nachhaltigen,
tiefen Eindruck.
Oberst Hans Jmfeld sel. zog als junger, hoffnungsvoller
Mann hinaus in die weite Welt. Fern der Heimat hat er,
wie schon so viele seiner berühmten Vorgänger, Zeugnis von
Treue und Pflichterfüllung abgelegt. Im Kampfe um Frieden
und Freiheit hat er sein junges Leben geopfert.
Als gefallener Held kehrt er zurück in seine alte Heimat,
um in der kühlen Schweizererde an der Seite seines Vaters
die ewige Ruhestätte zu finden. Sein Name, der von so vielen
Auszeichnungen der Treue und Tapferkeit geziert wurde, lebt
weiter in den Herzen seiner lieben Freunde. Der liebe Herrgott
möge ihm die höchste Auszeichnung der ewigen Seligkeit
verleihen. Den Angehörigen entbieten wir für diesen
schmerzlichen Verlust unser tiefempfundenes Beileid!
Kerns. (Ging.) Dienstag, abends zirka halb 8 Uhr, wurde
die Polizei avisiert, daß im „Oberei" ein drei Jahre altes
Kind vermißt werde. Zu gleicher Zeit hielt der Samariterverein
eine Versammlung und sogleich erklärten sich eine Anzahl
der Anwesenden bereit, bei der Suchaktion mitzuhelfen.
Die Arbeit derselben blieb jedoch, bis Mitternacht ohne Erfolg.
Eine weitere Gruppe setzte ihre Tätigkeit fort und am
Morgen, zirka halb sechs Uhr, fand man das Knäblein auf
dem Vorläubli in der Schwand!, auf dem Bänkli schlafend
und wohlbehalten. Es ist fast nicht zu glauben, wie es einein
dreijährigen Büblein möglich ist, eine solche Wegstrecke,
vom Oberei bis in die Schwandi zurückzulegen, um dann
schlafend den Retter zu erwarten. Doch Kinder haben ja einen
guten Schutzengel.
Das Kantonal-Schwingfest von Ob- und Niditmlden in
Alpnach. Den Alpnacher Schwingern ist die Ehre zugefallen,
das kantonale Schwingfeft 1949 durchzuführen. Der Urner
Kantonalverband ist auch dabei, wodurch mit zirka 180
Schwingern zu rechnen ist. Darunter sind wohl die „bösesten"
Jnnerschweizer anzutreffen. Unter dem Vorsitz von Kantonal-
Präsident Rober Ernst, Alpnach, wurde kürzlich eine erste
orientierende Sitzung abgehalten, an welcher Kantonsrat Oskar
Heimann als Präsident des Organisationskomitees erkoren
wurde. Wir gratulieren dem Gewählten und zweifeln
nicht daran, daß diesem Festtag ein voller Erfolg beschieden
sei, so daß er sich würdig an die bisherigen reihen wird, die
schon auf Alpnacherboden ausgetragen wurden. Als Termin
ist der 15. Mai evtl. 29. Mai in Aussicht genommen. Möge
Petrus gutes Wetter bereithalten, damit der Sturz ins Sägemehl
nicht allzu feucht ausfällt.
Alpnach. * Unser Kirchenchor brillierte am letzten Sonntag
in Sarnen. Wir möchten hier nicht an das Sprichwort vom
Propheten im eigenen Land erinnern. Denn sicher weiß Alpnach
die Leistungen seines Kirchenchores auch zu schätzen. Der
langanhaltende Beifall im gutbesetzten Theatersaal des Kollegiums
mag aber dem Chor und Dirigenten für die unernmdliche
Probenarbeit eine besondere Genugtuung gewesen
sein. — Herr Sekundarlehrer Moder erwies sich in seinem
einführenden Referate und der sichern und ruhigen Direktion
als feinsinniger Bruckner-Jnterpret. Wenn der Referent betonte,
daß Bruckner auch dem „bescheidenen" Landchor zugänglich
sei, so hat das seine Richtigkeit. Für die 40 Mitglieder
des konzertbegabten Chores war dies allerdings ein allzubefcheidenes
Prädikat. Das kleine geistliche Konzert bot die
Auslese von Bruckners schönster liturgischer Musik, für die
öer durchgebildete Chor das wohltönende Instrument war.
Die mit viel Innigkeit und Wärme vorgetragene Mifsa choralis
in C rief einer ernsten Karwochenstimmung. Die Aufsührungen
werden auch an anderer Stelle unseres Blattes
f
r
Das Plakat der Schweizer Europahilfe ist ein Werk des
Basker Grafikers Hermann Eidenbenz. Er hat es nach einem
Foto-Dokument aus den Archiven der Hilfswerke gestaltet.
Für den Druck wurden, vor allem aus Sparsamkeitsgründen,
nur zwei Farben verwendet: schwarz und rot. Während das
Weltformat-Plakat eine freie, künstlerische Lösung ist, welches
aber dennoch getreu der Aussage der Dokument-Foto folgt,
wurde für das Klein-Plakat die Foto selbst verwendet. So ergeben
sich für den Betrachter aus dem Vergleich beider Dokumente
reizvolle Einblicke in die Arbeitsweise des Grafikers:
ihm kam es ja, im großen wie im kleinen, vor allem darauf
an, der Not, die wir lindern wollen, stärksten Ausdruck zu
geben. — Schweizer Europahilfe, Sammlung 1949, Postcheck
VIII 322, Zürich.
noch gewürdigt. Wir wollten es aber nicht unterlassen, allen
Bewirkenden die Anerkennung der dankbaren Zuhörer auszusprechen,
nicht zuletzt auch der Volkshochschule Sarnen, welche
die Alpnacher Sänger in sinniger Weise auf den Gebetsund
Sühnesonntag nach Sarnen verpflichtete.
Alpnach. Der Einwohnergemeinderat ruft die Stimmbürger
auf nächsten Sonntag, den 10. April, zu einer Extra-Ein-
Wohnergemeindeversammlung auf. Als einziges Geschäft ist
über die Beitragsleistung an die Mehrkosten für Pflasterung
der Kantonsstraße durch das Dorf im Betrage von maximal
Fr. 20 009.— zu befinden.
Alpnach. (Korr.) f Ehefrau Cäzilia Jmfeld-Wsllimann,
Rosen. In der gleichen Reihe, in der das Grab des so jungverstorbenen,
unvergeßlichen Alfred Sigrist-Borer liegt, fand
auch die junge Frau und Mutter Cäzilia Jmfeld ihre letzte
Ruhestätte. Wer hätte es je geahnt, daß gerade diese zwei
Menschen, die vor drei Jahren noch nebeneinander in der
„Krone" lebten und arbeiteten, sobald in ihren besten Lebensjähren,
im gleichen Frühlingsmonat dem unabänderlichen
Ruf in die Ewigkeit folgen müßten.
Der strahlende Umkreis der Obwaldner Berge, vom Talgründ
her die leuchtende, kreuzgeschmückte Kirchturmspitze und
dazu das klingende Lied des geschäftigen Dorfes grüßten herauf
in die glückliche Kinderstube in der „Rosen", wo Cäzilia
am 25. September 1917 geboren war. Der herrliche Rundblick
in die Heimat, dazu die treu katholische Erziehung, die
noch eine viel schönere Gotteswelt aufzeigte, gaben dem Kinde
schon ein später so helles, weitsichtiges und verständiges Gemüt.
Nach der Schulentlassung folgten einige Jahre tatkräftigen
Mithelfens zu Hause und dann betätigte sich die junge
Tochter während fünf Jahren als gewandte Köchin in der
Krone".
Es war, menschlich betrachtet, eine vorzügliche Wahl, als
der junge, strebsame Fritz Jmfeld von Sarnen um die Hand
der schaffigen „Zylli" warb. Ihr häusliches Verstehen und
Können befähigten sie zum voraus, einem grötzern Geschäftsbetrieb
mitvorzustchen.
Zukunftsfroh zogen die zwei lebensmutigen Leute nach
Liesberg, Kanton Bern, in das neu erworbene Geschäft und
Die vertrauenswerte
rassig und gut,
halbe Toscani ?
S-A.Rodoifo PeäroitLChiasso
%
DO
ZO
der gauze Einsatz galt, sich hier eine bleibende Existenz zu
schaffen. Schon beglückte ein Jahr darauf ein helles Kinderlachen
die glücklichen Eltern und noch letztes Jahr erblühte
wieder das hl. Wunder des Lebens.
Da erfaßten beinahe über Nacht Schmerz und Krankheit
die brave Mutter. Anfangs dieses Jahres kniete sie noch in
letzter Kraft zu Einsiedeln vor dem Gnadenbilde und dann
kehrte sie ins traute Elternhaus nach Alpnach zurück. Und
Maria wirkte das Wunder dahin, daß die tapfere Dulderin
durch schmerzvollste Nächte und Stunden sich klaglos zum
Willen Gottes neigte.
Bloß menschliche Worte finden auf das fragende Warum
keine Antwort; jedoch unser Glaube schenkt die klare Kunde:
Gott ist die Liebe, wenn er gibt und wenn er nimmt! Möge
dies Trost und Kraft auch für die teuren Angehörigen sein.
Frau Jmfeld sel. ruhe in Gott!
Weltgeschehen
Ein historischer Tag.
Der 4. April wird als Tag der Unterzeichnung des
Nordatlantikpaktes in die Geschichte eingehen. Er
ist nach fast dem aus den Tag genau ein Jahr früher erfolgten
Beginn der Marfhallhilfe zweifelsohne das bedeutsamste
Datum der bisherigen Nachkriegsgeschichte, weil er den militärifchen
Zusammenschluß der freien Staaten Europas und
Nordamerikas gegen die Weltgefahr des Sowjetimperialismus
besiegelt. Zum erstenmal in der Geschichte haben sich
nicht nur eine Reihe von Nationen, sondern zwei ganze Kontinente
in einem Verteidigungsblock auf Gedeih und Verderb
verbündet. Dieser Tag berechtigt den Westen zur Zuversicht.
Er bedeutet dementsprechend aus der andern Seite einen
schwarzen Tag für den Kreml. Dieser hat denn auch bis zuletzt
alles Erdenkliche unternommen, um den Pakt zu vereiteln,
oder doch wenigstens den oder jenen unter den Signatarstaaten
durch Einschüchterung, Drohung oder Versprechen
vom Beitritt abzuhalten.
KostoZf mutz gehen!
Schon wieder kriselt es im roten Gebälk. Das Zentralkomitee
der Kommunistischen Partei hat. in Sofia den Be-
Nützliche
Helfer
für die 207
W e h l i g s - M e t e
Usego - Putzpulver
Streudose
Stahlspiine „Useg o"
Mittel, Paket ä 250 g
Fein, Paket ä 250 g
Stahlvwlle „U s e g o"
Nr. 3 P«ket ä 250 g
Nr. 2 Paket ä 250 g
Usego - Metallputz
Flacon ä 150 g . . .
Flacon ä 300 g . . .
Usego - Brill - wax
reinigt, wichst und glänzt.
Reimgungs-
Fr. —.50
Fr. -.50
Fr. —.55
Fr.
Fr.
Fr.
Fr-
.75
-.85
,70
,95
Das vorzügliche
und tzochglanzpoliermittel für
Parkett- und Linoleumböden, Getäfer, Türen,
Küchenmöbel usw.
Flasche */ t . . . Fr. 4.25
offen, per Liter Fr. 3.50
Usego - Schmierseife
Dose ä 740 g . ,. Fr. 1.79
offen, per kg . . Fr. 2.40
Usego - Seifenflocken
für die weiße Wäsche
per Paket . . . . . Fr. 1.45
inkl. Wust und 5 % Rabatt
Ihr
-Geschäft
unterstützt Sie mit guten Reinigungsartikeln.

schluß des Politbüros bestätigt, wonach der bulgarische Vize-
Ministerpräsident Kostoff abgesetzt und aus dem Politbüro
ausgeschlossen wird. In einer offiziellen Veröffentlichung
heißt es, daß Genosse Kostoff „wegen seiner politischen Irrtümer"
gebrandmarkt werde. Der widerspenstige Satellit leidet
vermutlich an der gleichen Krankheit wie Marschall Tito.
Daß ein Minister durch eine Parteiinstanz „abgesetzt" werden
kann, spricht Bände und zeigt, daß die Staatsämter im totalitären
Staat eine bloße Fassade sind.
Rußland protestiert weiter.
Die Ansprachen der 12 westlichen Außenminister und des
Präsidenten Truman in Washington anläßlich der Unterzeichnung
des Atlantikpaktes haben in der Weltöffenlichkeit einen
tiefen Eindruck hinterlassen. Der belgische Premier Spaak bezeichnete
das Ereignis als einen Akt des Glaubens an das
Schicksal der westlichen Zivilisation. Anderseits hat die Sowjetunion
in letzter Minute vor der Vertragsunterzeichnung
erneut auf diplomatischem Wege protestiert.
Heute Säbelgerasse! — Morgen Alarm?
Zwei polnische Bauernpolitiker, die aus dem roten Paradies
entflohen sind, versichern, daß der Kreml in Polen
Vorbereitungen für eine bewaffnete Offensive gegen Westeuropa
treffe. Die Sowjets hätten eine Armee von 3vt)0v0
Mann auf polnischem Boden zusammengezogen, verstärkten
dauernd die dortigen Truppenbestände und unterzögen die
polnische Armee einer spartanischen Säuberung. Kasernen
würden gebaut, Luftlandeplätze errichtet und in aller Eile
strategische Bahn- und Straßenverbindungen Richtung festen
angelegt. Selbst wenn diese Angaben stimmen sollten,
sind jedenfalls die von den beiden Politikern daraus gezogenen
alarmierenden Schlußfolgerungen mit Vorsicht zu genießen.
Die Sowjets haben momentan Säbelgerassel und
ähnliche drohende Demonstrationen gegen die Atlantikpakt-
Mächte nötig, um ihr ramponiertes Prestige notdürftig zu
flicken. Um für die zweckdienlichen alarmierenden Gerüchte zu
sorgen, können sie sich ja zur Abwechslung auch wirklich oder
scheinbar oppositioneller Politiker bedienen, welche sie durch
irgendein Loch des Eisernen Vorhanges entschlüpfen lassen
Außerdem haben solche Gerüchte den großen Vorteil, die gegenwärtige
Kominformkrise in den Hintergrund der Aufmerkfamkeit
treten zu lassen.
Radio — Beromünster
Sonntag, 10. April.
9.45 Katholische Predigt. 10.15 Morgenkonzert. 12.00
Volksmusik aus Italien. 12.40 Musik von Giuseppe Verdi.
13.25 Mandolinenklub „Avanti", St. Gallen. 13.45 Landwirtschaftlicher
Bortrag. 14.05 Zwölf kleine Lieder von Walter
Müller von Kulm. 15.25 Schubertkonzert. 16.00 Parsifal,
ein Bühnenweihfest-Spiel von Richard Wagner, 1. Akt. 20.00
Berlioz: Te Deum. 21.00 Reiseeindrücke aus Portugal.
Montag, 11. April.
12 15 Italienische Volkslieder. 12.40 Studioorchester. 13.40
Krühlingslieder. 14.00 Für die Frauen. 16.30 Orchestre de
la Suisse Romande. 17.30 Bläserkonzert von Mozart. 18.3Ö
Cgdric Dnmont. 19.00 Probleme des Lebens. 20.00 Wunschkonzert
20 30 Eine amerikanische Tragödie. 21.00 Beromünster
gibt Auskunft. 21.15 Tschechische Klaviermusik.
Dienstag, 12. April.
12.00 Buntes Schallplattenprogramm. 12.15 Altenglische
Gciänae 12.40 Studioorchester. 13.15 Ginette Neveu, Violine
spielt 13.45 The Queen's Hall Light Orchestra. 14.9g
Beliebtes zur Unterhaltung. 16.00 Wir kommen zu Dir. 16.30
Tanzmusik 17.30 Kinderstunde. 17.50 Kindernachrichtendienst.
18 30 Die Universität als Forschungsstätte. 19.00 C. Dumont
20 15 Das Bild des Monats. 20.30 Französische Orgelmusik.
21.00 Christus am Oelberg. Oratorium.
Mittwoch, 13. April.
12.40 C. Dumont. 13.25 Besinnliche halbe Stunde. 14.00
Italienisch für Hausfrauen. 14.20 Rivista italiana. 16.30
Romantisches Lioderspiel: „Aufschwung". 17.00 Schweizer
Liederspiel: Jahreszeiten. 17.30 Jugendstunde. 19.10 Mendelssohn-Lieder.
20.00 Guitarrenduette. 20.25 Hieronymus
Gelenkmaus und die sieben Väter. 20.45 Der Portugiesisch?
Gaschof. Oper von Cherubini.
^
Umsabslelgerung durch das Inserat im „Obwaldner Amtsblatt«;
Anzüge Mäntel
Bekleidungshaus
Tailleurs
Für
srgasse 19-
Ihre Frühjahrs-Einkäufe
P i l a t u s A G
5 % Luzern 5 %
Pilatusstraße 25, neben Kino Moderne
SA34/2Lz
^Goldschmied'
Nachfolger von
@3134,
Ernst Früh, Pilatusstr. 17a, Luzern
Uhren, feine Bestecke
Gold- und Silberwaren, Eherings
Oie Ziehungsliste der April-Tranche
ist ab Mittwoch, 13. April 1949 bei
allen mit dem „Roten Kleeblatt"-Plakat
gekennzeichneten Verkaufsstellen erhältlich. Preis
20 Rp. Wenn Zustellung durch die Post gewünscht
wird, sind 30 Rp. (in Marken oder auf Postcheck
VIII 27600) an die Geschäftsstelle der Landes-
Lotterie. Zürich. Nüscheierstraße 45. einzuzahlen.
I ^ n ä e s l ^ t t e r i e
färbt, glänzt und schützt Ihre Bödenl
Erhältlich: gelb, hell-, dunkel- und rotbraun
in Dosen zu und I kg oder offea.
Fabrikant:
A. SUTTER, Münchwilen/Thg.
bekämpft Fieber, K J
Halsweü, Sdinupfen |
und Etäälfangen
SA10SS7St 613
Gesucht gesunde und reinliche
SA16839Lz 203
Tochter
im Alter von 16—18 Jahren,
zur Mithilfe in tleinerm
Privathaushalt in
neuem Hause, wo Gelegenheit
zum Erlernen des
Kochens geboten wird. —•
Gute Behandlung und geregelte
Freizeit. Eintritt
anfangs Mai.
Fam. Widmer-Jenny,
Chalet Morgenrot,
Littau bei Luzern
Gesucht aufrichtiges, arbeitsames
SA16844Lz 209
Mädchen
nicht unter 18 Jahren, auf
mittleren Bauernhaushalt,
in neuzeitlich eingerichtete
Küche. Familiäre BeHandlung,
zeitgemäßer Lohn,
Eintritt sofort oder nach
Uebereinkunft.
Frau Heini-Helfenstein,
Pfaffischwand, Ruswil.
Tel. 6 66 02.
Zu verkaufen 210
modernes, wenig gebrauchtes
SAl6343Lz
Wohnzimmer
billig. Passend für Brautleute.
Buholzer, Baselstraße 53,
7s6e!Iozer Sitz/
neueste Kraqeni
Herrenmoden Mefjgerrainle 13
5% Rabattmarke r.
Gesucht zuverlässiger, sott»
der 211
M a n n
sur auf die Alp, zu lg Bi3
~®..® u § en und zirka 18
a^J& a P öie &- Selbständi-
1 Unb
Stchit
!ch°ner
Anfragen an
Hans von Berten, Schuh-
Handlung, Meiringrn.
Betriebssicher und trotzdem staunend
billiger Preis. Ein „Vieh-
Hüter", der hält, was er verspricht.
Verlangen Sie Gratisprospekl bei
HÄUSER-Apparate GmbH IViidenswil
Tel (051) 95 66 kr
/^neckte und Mägde
finden gute Stellen
durch ein Inserat
im „Obwaldnef
Volksfreund"

Tarnen / Samstag, den S. April 194g
7g. Jahrgang — Nr. 28
W M M ü e r V o l k s s r e m d
Stadttheater Luzern 52z
Samstag, 9. April, 20.15—22.30 Uhr: Gastlviel Maria
Sigrn. Die Perlenfischer. Oper in einem Vorspiel und
?Ze^2.-Iis'Fr°°7M^^^ ® aft^ieI "
(Sonntag, 10. 14.80—17.15 Ubrt ^te erste ßcdtott
S^ufpkl in SSIften ao Btlde/n) von Emmet^
uet't). 20. 5- 23.15 II[jn Die Straußbuben. Musik
von Johann und Josef Strauß
Dienstag, 12. April, 20.15—23.00 Uhr: Die erste Leawn.
Mittwoch 13 April, 20.15-23.15 Uhr: Die Straußbuben'
Donnerstag, 14. April, 20.15—23.00 Uhr: Die erste Legion.
Karfreitag. Keine Vorstellung. Die Theaterkasse bleibt
den ganzen Tag geschlossen.
Samstag, 16. April, 20.15—23.15 Uhr: Die Straußbuben.
Sonntag, 17. April, 20.15—23.00 Uhr: Die erste Legion.
Kassaostnung am Ostersonntag: 19 Uhr!
Der elegante
^esttags-Jfut
vom
Huthaus Jenny, luzern
SM95Lz Knngasse 14 195
Lederwaren und
SA8549Lz 201
Handschuhe
b. Kino Moderne
PilatusstraOe 23
Luzern
Brautleute
@S ist sehr wichtig für die Anschaffung von Vorhangen,
eine gute Bezugsquelle zu wissen, wo Sie
fachgemäß beraten und gewissenhaft bedient werden.
8cfet Nachs. von M. Hodel
Spezialgeschäft für Vorhänge
Winkelriedstraße I, Luzern, gegenüber Stadthaus
Das gute Geschäft für jedermann
SA8298Lz 156
M i t t e i l u n g
Hiemit teile ich der werten Bevölkerung mit, daß ich
meinem Geschäft nunmehr auch den Handel mit 203
Q M i n e r a l w a s s e r
angegliedert habe. Als Depositär der altbekannten Mineralquelle
Meltingen liefere ich Ihnen
Mineralwasser
Meltina-Orange
Medizinalwasser
Meltina-Citron
in ausgezeichneten Qualitäten franko Keller.
Ich empfehle mich dem tit. Publikum und Gastwirtschaftsgewerbe
sowie den Ladengeschäften bestens.
Ch. DMer-Wyrsch, Sarnen
Kohlen und Getränke. — Telephon 8 63 32.
Gesucht aufrichtige 204
Zttbiettochter
Mithilfe im Haushalt erwünscht.
A. Reichmuth,
Restaurant Bahnhof,
Einsiedeln (Schwyz).
Tel. 6 15 26.
Zu verkaufen 202
ein prima Damen-
V e l o
komplett mit Licht, Fr.
100.—. 1 großer Tischgrammophon.
50 bereits
neue Platten ä Fr. 2.50
(Volkstümliches). 1 Sortiment
neue Plastic-Uhrenarmbänder
ü Fr. 2.50.
Dnß-Frey, Seeblick,
Alpnach-Dorf.
Tel. 7 10 25.
P r e i s f ü r
zusätzliche
Der
Biese
hmittei
s t n u r
und
Fettge^ a , t
c h e i n b a r h ö h e r
ist m e h r wert
PD 102 a
...und zum Einweichen
HENCOI
Katholischer Boltsverein. Sonntag : 14.00 Generalversammlung im Schlüssel: Mmdszentyfeier
mit Referat von H. H.'.Professor Dr. Clodoald, O.C.
Katholischer Arbeiterverein. Sonntag: Die Generalversammlung des Volksvereins
gilt als Monatsversammlung.
Jungfrauenkongregation und katholische Turnerinnen. Sonntag: 14.00 Versammlung
im Schulhaus. Vortrag von tz. H. Pfr. Schönenberger. Vollzählig erscheinen!
Katholischer Gesellenoerein. Montag: 20.15 Bildungsabend.
Pfarrei Giswil.
Pfarrkirche. Sonntag: Aushilfe (Stehler Missionär). 5, 6.30 hl. Messe, Ansprache, Mifsionsopser.
9.00 Palmweihe, Prozession, Singmesse, Predigt, Missionsopser. 13 00 Kreuzweg.
14.00 Missionsfilm im Schulhaus für Kinder und Erwachsene. 20.00 Missionsfilm im Hotel
Bahnhof für Erwachsene. Heute Gedächtnis der Aelpler für Jüngling Al. Abächerli, Juch.
Montag: Dreißigster für Jüngling Alois Abächerli, Juch. Jahrestag für Witwe Hedwig
Ming-Ariderhalden.
Dienstag: Dreißigster für Witwe Sophie Berchtold-Ambiel, Talacheri.
Mittwoch: Dreißigster für alt Bürgerrat Konstantin Berchtold-Eberli, Ei. 16.00 Beichte.
Donnerstag: Hoher Donnerstag. 6.00 Beichte. 6.30 Kommunion. 8.00 Amt, Kommunion.
19.30 Hl. Stunde.
Freitag : Karfreitag. 8.00 Gottesdienst, Predigt, Opfer für das hl. Grab, Anbetungsstunden.
13.00 Predigt, Kreuzweg, Anbetungsstunden. 17.00 Mette.
Samstag: Karsamstag. 7.00 Weihe des Feuers, der Osterkerze, des Taufwassers. 8.15
Amt, Anbetungsstunden. 15.00 Beichte. 19.30 Rosenkranz und Auferstehungsfeier.
Haushaltungsschule. Sonntag: Ausstellung der Arbeiten im alten Schulhaus.
Großteil. Sonntag: 4.00 Beichtgelegenheit (Aushilfe). 6.30 Frühmesse. Kommunion
des Männerapostolates, des Jungmännerbundes und der Schulknaben. 9.00 Palmensegnung,
Messe und Passion. 13.00 Christenlehre und Segen. 19.30 Gebetswache, Sühneandacht.
Montag und Dienstag: Stiftmessen für Franz Ming und Jgnatia Ming-von Ah.
Pfarrei Lungern.
Pfarrkirche. Sonntag: Seelenfonntag. (An Ostern keine Aushilfe. Benützet darum die
Beichtgelegenheit heute!) Kommunion der Frauen und Mütter, der Jünglingskongregation
und des Männerapostolats. Hl. Messen: 5.30, 6.30, 8.00, 8.45 (Palmweihe, Prozession, Amt).
13.00 Titularfest des Frauen- und Müttervereins mit Ehrenpredigt von H. H. Dom-
Herr W. Durrer, Sächseln. Die ganze Pfarrei ist eingeladen. 20.00 Anbetungsstunde für Männer
und Jungmänner mit Ansprache von H. H. Domherr Durrer.
Montag: 8.15 Dreißigster für Witwe Elisa Gasser-Gasser, Schynberg.
Dienstag: 6.45 hl. Messe in Obsee. Jahrzeit des Joh. Jmseld, Frau Rosa Jmseld und
Kinder, Rüti, Amt.
Mittwoch: Hausjahrzeit des Walter Zumstein und Frau Anna Mmg. Jahrzelt des
Joh. Vogler, Frau Franziska Wagner und Kinder, Weibelhansen. 16.30—18.00 Beichtgel.
Donnerstag: 6.00 Beichtgelegenheit. 8.00 Amt mit Kommunion aller Schulkinder.
18.00 Mette.
Freitag: Karfreitag. 8.30 Passion, Verehrung des hl. Kreuzes, Predigt. Opfer für das
Hl. Land. Aussetzung, Betstunden. 13.00 Karfreitagsandacht. 18.00 Mette.
Samstag: 6.30 Feuerweihe, Weihe der Osterkerze und des Taufwassers. 8.00 Amt
mit Kommunion, Betstunden. 19.00 Psalter und Auferstehungsfeier.
Frauen- und Mlitterverein. Sonntag: Kommunion. 13.00 Tit. Fest. 14.00 General-
Versammlung in der Turnhalle.
Jünglingskongregation. Sonntag: Kommunion. 20.00 Anbetungsstunde.
Arbeiterverein. Sonntag: 20.00 Anbetungsstunde.
Bürglen. Samstag: 16.30 Aushilfe (hochw. Pater Kapuziner).
Sonntag: Aushilfe. Seelensonntag. 6.00 Frühmesse. Osterkommunion der Christenlehrpflichtigen.
9.00 Palmweihe, Hauptgottesdienst. 13.00 Christenlehre, Fastenandacht.
Donnerstag: Hoher Donnerstag. 8.00 Choralamt.
r e i t a g : Gebotener Fast- und Abstinenztag.
f arfreitag und Karsamstag: Hier kein Gottesdienst. Teilnahme am Pfarrgottesdienst
und an den Betstunden in der Pfarrkirche in Lungern.
Kirchliche Druckerlaubnis. Erscheint samstags. Redaktion: Albert Lufsi, Kerns.
Jahrespreis: Fr. 3.60. Druck: L. Ehrli & Cie., Sarnen. Tel. (041) 8 60 33. Postcheck VII 1085.
0 b i p a l Ö n e r
Sarnen, den 9. April 1949 Dreiundzwanzigster Jahrgang Nr. 15
Rvenz, üu iveues, unter allen Bäumen ölst üu ehveuveich!
NW an Zweigen, Muten, Wrüchieu ist im Walöe keiner gleich!
Die W o c h e in unseren Pfarreien
Aus dem Hymnus „Crux fidelis".
Palmsonntag. Palmweihe. Matthäus-Passion. Montag. Ferie, 2. hl. Leo (aus Papstmesse).
Dienstag. Ferie, 2. für Kirche oder Papst, Markus-Passion. Mittwoch. Ferie, 2. Hermenegild,
Lukas-Passion. Hoher Donnerstag. Eigenmesse. Karfreitag. Gebotener Fast- und Abstinenztag.
Kreuzverehrung, Johannes-Passion. Karsamstag. Weihe von Feuer und Wasser. Eigenmesse.
Zu beachten! 1. Die christliche Woche beginnt mit dem Sonntag. Darum ist in den Verkündanzeigen
mit dem Sonntag immer der Anfang der „Woche in unseren Pfarreien" gemeint.
In Voranzeigen für einen späteren Termin wird der Sonntag mit dem genauen
Datum versehen. 2. Der Einführungskurs in den Hausdienst in „Obkirchen", Sächseln, mit
Beginn am 25. April, sei nochmals in empfehlende Erinnerung gebracht! Töchter, lernt,
daß ihr später etwas könnt! 3. Redaktionsschluß der nächsten Nummer auch für die Anzeigen
(wegen Karfreitag): j*- Dienstag, 10.00; sonst Mittwoch 13.00.
Pfarrei Sarnen.
Pfarrkirche. Sonntag: Palmsonntag. Kommuniontag der Christenlehr-Knaben. Hl.
Messen: 5.30, 6.30, 7.45 und 9.15. Palmweihe. An der Palmprozession nehmen die Erstkommunikanten,
Sänger und Behörden teil. Wer kein Missale hat, möge die auf den Bänken
bereitliegenden Texte der Palmsonntagliturgie benützen. 17.30 Andacht zu Ehren der heiligen
fünf Wunden.
i
Montag: Stiftjahrzeit des Josef und der Regina Vogler-Wirz, alt Polizeiwachtmeister
Dienstag: Alte Stiftjahrzeit.
Mittwoch: Hausjahrzeit Zumstein. 16—17 Beichtgelegenheit. 17.00 Trauermette
Donnerstag: Gründonnerstag. Austeilung der hl. Kommunion um 6, 6.30 7 und
7.30 und im Amt. 7.45 Amt und Predigt. 17 Trauermette.
?., r „ e 'tag: Karfreitag. Gebotener Fast- und Abstinenztag. Gottesdienst 8.30, Passion
Enthüllung und Verehrung des hl. Kreuzes. Predigt. 13.30 Stationenandacht. Von 14—15
Beichtgelegenhett. 17 Trauermette. 19.30 Predigt. Nach der Predigt und den Gesanasvortragen
des Ktrchenchores Betstunde der ganzen Pfarrei.
'
«r Karsamstag. 6 Weihe des Feuers, der Osterkerze und des Taufwassers 7 45
iy?!',Austeilung der hl. Kommunion nur im Amt. Betstunden der Schuljuaend- 9—930
9.30 bis 10 6. Kl. Mädchen, 10-10.30 5. Kl. Mädchen. 10 30 bis °11
f" ® I ;^b^en ' ^: 30 3 - Kl- Mädchen, 11.30—12 1. Kl. Mädchen, 12—12 30 1 Kl Knaa
T £ Knaben, 13—13.30 4. Kl. Knaben, 13.30—14 5. Kl. Knaben,' 14—14.30
6. Kl. Knaben, 14.30—15 2. Kl. Knaben und Mädchen. Beichtgelegenheit von 15 18 und von

Schluss mit
den Methoden der
Urgrossmütter!
Die moderne Zeit hat moderne Hilfsmittel
genug, welche es ermöglichen,
Böden und Haus blitzsauber zu halten,
ohne dass die Hausfrau ihre Freiheit,
ihre Gesundheit und ihre gute Laune
opfern muss.
Merken Sie sich: Grafitol-Glanz. Grafitol
und Bi8nenwach$-Bodeswichse
Münster
Wie. wann und wo man diese 3 erfolgreichen
Spezialitäten anwendet, sagt
unser Prospekt.
Ein
wahres Vergnügen
Erhältlich auch in Ihrer Orogeiie oder
Ihrem Spezialgeschäft
R a d i o n w a s c h t w e i
Ein •unlight-Produkt
Gesucht intelligenter, sauberer Knabe, der Schule entlasseit,
als
199
'
A u s l ä u f e r
für Bäckerei und Konditorei im Tessin. Möglichkeit, die
italienische Sprache zu erlernen. Fam. Behandlung zugesichert.
— Offerten erbeten unter Chiffre SA 136 Lu an
Schweizer-Annoncen AG., Lugano. ______
Berücksichtigt die Inserenten!
O M O
weil es Solium enthält!
zum Einweichen und Spülen
Cranz » Sprachen
Unterricht
Englisch
Uebersetzungen Französisch
Grendel 8
Italienisch
Tel. 2 72 15
Holländisch
Luzern. Spanisch u. a.
bJwas Feines für die Küche!
19—20. 19.80 Rosenkranz und Auferstehungsfeier (Prozession durch den Hauptgan und die
beiden Seitengänge), Zäuge), TeDeum und feierlicher Segen. Nachher keine Bei htgelei enheit mehr,
Christenlehre. Sonntag: 20.00 Christenlehrexamen > für " | den letzten iurs S naben.
Arbeiterverein. Sonntag: 14.00 Versammlung im Hotel Mühle.
Gcsellenvercin. Montag: 20.15 Monatsversammlung.
Iungmannschast. Sonntag: 20 00 Versammlung der jüngeren Abteilung.
Iungsrauenlongregation. Sonntag: 11.30, 14.00 oder 20.30 unsere Viertelstunde im
Geiste beim Hl. Vater. Näheres siehe Führerin!
Dienstag: 20.00 Bibliothek im Schulhaus, 20.15 Einführung in die Karwochenliturgic
(Filmband) im Schulhaus. Bitte Canlate mitnehmen! Freundliche Einladung an
alle. An Ostern Gemeinschastsopser.
Wilen. Sonntag: 6.30 hl. Messe. 17.30 Rosenkranz.
Ziamersberg. Mittwoch: 7.00 hl. Messe mit Krankenkommunion.
Stalden. Sonntag: Hl. Messen 6.30, 8, 9.15. Kommuniontag der Jungfrauen. Weihe
der Palmen beim Amt/ Seelensonnlagopfer. 13.30 Christenlehre, Andacht aus dem Cantate
Seite 433. Nachher Generalversammlung der Jungfrauenkongregation.
Mittwoch: 17.30 Trauermette.
Donnerstag: Beichtgelegenheit 5.30. Austeilung der hl. Kommunion. 8 Uhr Amt.
17 30 Trauermette, ab 18.00 bis Freitag morgens 6.00 Anbetung des Allerheiligsten im
Heiligen Grab.
Freitag: Gottesdienst 9.15, Predigt. Nachher Anbetungsstunden nach gewohntem Plan.
14.00 und 20.00 allgemeine Anbetungsstunde.
NB. Christenlehr-Examen für die Jungmänner: Karfreitag 15.00 im Vereinslokal, für
die Töchter am Karsamstag 9.00.
Samstag: Beginn der Zeremonien 6.30. Amt 8.00. Austeilung der hl. Kommunion
nur während des Amtes. Anbetungsstunden für die Jungfrauen und die Schuljugend. 16.00
Beichtgelegenheit. Bitte Beichtgelegenheit benützen, da an Ostern keine Aushilfe da ist! 19.30
Auferstehungsfeier.
Kägiswil. Sonntag: 5.00 Beichtgelegenheit. 6.30 Frühmesse. Fortsetzung des 40-
stündigen Gebetes. 9.00 Palmenweihe Amt. 13.00 Kreuzwegandacht. 17.00 Gebetswache.
Mittwoch: 13.00 Beichtgelegenheit für die Schuljugend.
Donnerstag: 8.00 Messe mit Kommunionfeier für die Schulkinder.
Freitag: Karfreitag. Gebotener Fast- und Abstinenztag. 800 Trauergottesdienst,
Passion, Predigt, Fürbitten. Kreuzverehrung. Heiliglandopfer. Nachmittags Anbetungsftunden:
14—15 Bewohner unter der Brünigstraße, Dellen, Kreuzstraße. 15—16 Bewohner vom
rzenberg. 16—17 Bewohner vom Dörfli. 17.00 Kreuzwegandacht und Schluß des
digen Gebetes.
Samstag: Karsamstag. 6.30 Weihe des Osterfeuers und Taufwassers. 8.00 Amt,
Kommunion. 16.00 Beichtgelegenheit. 19.00 Auferstehungsfeier.
Pfarrei Kerns.
, Sonntag: Hl. Messen 6.30, 7.45, 8.30, 10.00. 12.30 Christenlehrentlassung
und Andacht. 19.30 Gebetswache.
Montag: Jahrestag für Albert Ettlin-Bont. Stiftjahrzeit für Leutnant Jgnaz Egger.
,Ur
i ungenannt. Stistmesse für Fam. Durrer, Dietried.
in St Anton ° ''

gurrten / Mittwoch, den 13. April 1949
79. Jahrgang — Nr. 29
O b A l d u e r V o M e m ö
Konservatives Organ von Obwalden
zugestellt für die
Jnsertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Schweiz zahrlich Fr 11. > halbiahrlich Fr. S 80. Ausland jährlich Erscheint Mittwoch und Samstag Obwalden 9 Rp., Schweiz IlRp., Reklame 35 Rp. — Für
Fr. IS---, Inbegriffen^ Obwaldner Pfarrblatt. - Spesenfreie a " „ Jnseraten-Annahme: Schweizer. Annoncen AG., Luzern,
Einzahlung auf Postscheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden W * , daktion. Dr. Jgnaz Bntschgi. Tel. 3 65 33 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
jederzeit gerne angenommen. Druck und Verlag: Louis Ehrli & Sie., Samen. Tel. (041) 8 60 33 Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
K o n s e r v a t i v e r P a r t e i t a g 1 9 4 9
* Trotz einer ganzen Reihe von wichtigen Tagungen rings
im Kanton bewog die Wichtigkeit der diesjährigen Landsgemeindegeschäfte
gut 220 Parteifreunde zur Teilnahme am
Parteitag vom vergangenen Sonntag in der „Krone" in
Carnen. Präsident Ständerat Ludwig von Moos entbot in
einem herzlichen
Eröfsnungswort
allseits Gruß und Willkomm. Seine staatsmänische Rundschau
über das Zeitgeschehen hielt er unter dem Gesichtspunkt des
ersten Grundsatzes christlicher Staatspolitik: „Die Sonveränität
beruht auf dem Naturrecht". Nach diesem Gesetze sollte
Politik gemacht' werden. Die Weltlage aber zeigt, daß
man davon abgekommen ist. Mit Entrüstung mußten wir im
abgelaufenen Rechenschaftsjahre in den Zeitungen verfolgen,
wie weit es eine gottlose Volksjustiz in den O^taaten gebracht
hat. Wir verneigen uns vor den Helden Mindszenty, Stepinac
und den Protestantischen Pastoren in Bulgarien, die ihr zum
Opfer fielen. In unserm Schweizerland sind inzwischen
die Festreden zur Verfassungsfeier verrauscht. Auf der Traktandenliste
des schweizerischen Werktages stehen eine ganze
Reihe von wichtigen Problemen, die es in echt eidgenössischem
Brudersinne zu lösen gilt, für die Bauern das neue Bodenrecht,
für den Gewerbestand die Wirtschaftsartikel und für alle
die Bundesfinanzreform. Auf die Details der Sisyphusarbeit
der Bundesfinanzreform einzutreten, würde zu weit führen.
Beim Kernproblem dieser Reformbestrebung, wie übrigens
auch bei den meisten der andern Probleme, die heute die schweizerische
Oesfentlichkeit beschäftigen, geht es um die Frage, wieviele
Einschränkungen verträgt unser föderalistisches Staatsprinzip
noch? Immer mehr verlangt man vom Staate heute
die Garantie der persönlichen Sicherheit. Wenn der Ruf nach
dem Helfer Staat weiter so zunehmen sollte, dann müßte man
es auch verstehen, daß er sich immer neue Einnahmen verschaffen
muß. Ob den vielen Problemen möchte man es sich
gerne ersparen, auch noch vor den dunklen Mächten aus der
Hut sein zu müssen, die unser Schweizerhaus dem Ausland
verkaufen möchten. Schärfste Worte des Protestes findet
der Sprecher gegen das Treiben eines Arnold, Nicole und
Vincent, die Thorsz's Landesverratsparole übernahmen und
unsere Soldaten für den Ernstfall zur Meuterei aufwiegeln.
Das politische Geschehen im K a n t o n läßt der Präsident
noch einmal kurz Revue passieren. Den verstorbenen konservativen
Mitbürgern, aber auch dem verstorbenen Polizeidirektor
L. Spichtig widmet er ehrende Worte des Gedenkens.
Schließlich gedenkt Präsident Ständerat von Moos eines
Anlasses, den wir und mit uns das ganze katholische Schweizer-
Volk im Geiste mitfeierten: des goldenen Priesterjubiläums des
Heiligen Vaters Papst Pius des Zwölften: Heute wollen wir
unser Treuegelöbnis zum Heiligen Vater, dieser überragenden
Gestalt auf dem Papstthrone, erneuern. Kaum ein anderer
Papst hat wie der gegenwärtige immer wieder betont, daß
Wohl und Wehe des öffentlichen Lebens davon abhange, wie
sich der Staatsbürger am öffentlichen Leben beteilige. Pius der
Zwölfte verlangt von uns ein „männliches und kraftvolles"
Einstehen für die Anliegen eineschristlichen Staates. Erinnern
wir uns seines Mahnrufes: „Die Stunde des christlichen Ge-
Wissens hat geschlagen", wenn wir heute wieder zum allgemeinen
politischen Geschehen und auch zu den aktuellen Fragen
unseres kleinen Kantons Stellung beziehen!
Die Wahlgeschäfte der Landsgemeinde
bedurften dieses Jahr einer recht gründlichen Vorberatung.
Einleitend gibt der Präsident bekannt, daß die liberale Partei
beabsichtige, für den freigewordenen Sitz im Regierungsrat
Kantonsrat Oskar Heimann in Alpnach in Vorschlag zu
bringen. Der Parteitag beschließt, den 7. Sitz in der Regierung
der Opposition grundsätzlich wieder zu überlassen und
der Kandidatur Heimann, sofern sie dann vom liberalen Partag
auch wirklich ausgestellt werde, beizupflichten und sie zu
unterstützen.
Landstatthalter Alois Abächerli hatte dem Vorstand zu-
Handen des Parteitages schriftlich erklärt, daß er vornehmlich
aus Gesundheitsrücksichten für weitere Amtsdauern das Landainmannamt
nicht mehr übernehmen könne. Eine unfaire
Oppositionsmache in seiner Heimatgemeinde hat sicher ihren
Teil zu diesem Entschluß beigetragen. Namens der Parte:
dankt der Präsident dem zurücktretenden Magistraten für seine
untadelige und vorzügliche Amtsführung und die uneigennützige
Arbeit im Dienste von Land und Volk. _
Wer nun zur Laudammannsehre aufsteigen soll, bleibt
vorerst während längerer Zeit unabgeklärt. Ständerat Ludwig
von Moos schlägt dafür Landsäckelmeister Hermann Amrhein
vor, der in dieses Amt die besten Fähigkeiten mitbringen
würde und dessen Wahl auch tunlich sei in Hinsicht auf die im
Feuer stehende kantonale Steuergesetzesvorlage, die Bundessinanzreform
und die dringend zu sanierenden Verkehrsver-
Hältnisse nach Engelberg. Die Delegiertenversammlung hatte
sich gegenüber dem Vorschlag Amrhein (19 Stimmen) mit
21 Stimmen für Ständerat von Moos ausgesprochen. Den
Vorschlag der Delegiertenversammlung begründet Landammann
Dr. Odermatt. Beide Vorgeschlagenen lehnen aber
eine Wahl wegen Arbeitsüberlastung mit Entschiedenheit ab.
Den rettenden Engel für die beiden schickt die Gemeinde
Lungern in Kantonsrat Sebastian Vogler, der die hohen
Qualitäten der Vorgeschlagenen wohl anerkennt, aber darauf
hinweist, daß auch Lungern einen Landammann zu stellen
wüßte, Lungern, das nun hundert Jahre lang keinen Landammann
mehr bei sich zu Hause begrüßen durfte. Vogler
bringt Baudirektor Arnold M i n g in Vorschlag und wird
darin noch von verschiedenen Sprechern der Gemeinde Lungern
und auch von Herrn Kaufmann namens der Arbeiterschast
unterstützt. Baudirektor Arnold Ming erklärt zwar,
daß man ihm mit diesem Vorschlag ein Ideal zerstöre, das er
darin sah, daß einmal die beiden führenden Köpfe im Regierungsrat,
Nationalrat Dr. Odermatt und Ständerat Ludwig
von Moos abwechslungsweise das höchste Amt unseres
Kantons bekleiden würden. Wenn aber der Parteitag und
mit ihm das Landvolk der Gemeinde Lungern wieder einmal
die Ehre erweisen wolle, werde er sich gerne zur Verfügung
stellen. Dis Diskussion wogt weiter, nachdem sich die drei
Vorgeschlagenen in Abstand (zur Erholung) begeben haben.
Auf das entscheidende Votum von alt Ständerat Dr. Amstalden
erhält Baudirektor Arnold Ming bereits im ersten
Wahlgang mit großem Mehr das Vertrauen des Parteitages.
Möge ihm das Landvolk an der Landsgemeinde ebenso eindeutig
die Landammannswürde übertragen.
Die weitern Wahlvorschlägs passieren unwidersprochen
nach Antrag der Delegiertenversammlung. In den Ständerat
soll auf eine weitere Amtsdauer Justiz- und Polizeidirektor
Ludwig von Moos abgeordnet werden, der das volle Vertrauen
aller Kreise geüießt und unsern Stand in Bern vortrefflich
hu vertreten weiß. Nach Erreichung der Altersgrenze
scheidet Oberrichter Franz Vogler aus dem Amte. Die Partei
weiß ihm den besten Dank für alles, was mit seiner reifen
Richtererfahrung für den Kanton geleistet hat. An seiner
Stelle soll Förster Josef Eberli, Giswil, bisher Suppleant,
nachrücken. Neu wird als Ersatzmann vorgeschlagen ins
Obergericht Dr. med. Karl Fäßler, Alpnach; an Stelle
des aus Gesundheitsrücksichten demissionierenden Baumeister
Franz Jmseld, Alpnach. — Zur eingehenden Beratung der
Sachgeschäfte
kann aus Raumgründen hier nur kurz berichtet werden. Den
Kreditbegehren für die Wasserversorgung Grunderberg
und die Erstellung der Kleinteilerbergstraße erwächst vom
Parteitag aus keine Opposition. Ohne einen Gegenantrag zu
stellen, bemerkt alt Ständerat Dr. Amstalden grundsätzlich zum
finanziell weittragenden Straßenprojekt, daß die Regierung
heute bei abklingender Hochkonjunktur darauf bedacht sein
sollte, dem Volke ein Straßenbau- und Subventionsgesetz vorzulegen,
damit nicht nur eine Gemeinde mit so hohen Subventionen
bedacht werde. Der Gemeinde Giswil sei der Kredit
wohl zu gönnen. Er sei auch volkswirtschaftlich tragbar. In
wenigen Jahren würden aber auch andere Gemeinden, Kerns
mit der Melchtalerstraße und Sarnen mit der viel diskutierten
Kirchhofenstraße den Kanton um Kredite angehen. Da sei es
Aufgabe des Kantons, die Arbeitsbeschaffung systematisch in
einem Gesetz vorzubereiten, in dem auch die Subventionen für
andere Gemeinden in Aussicht zu stellen seien.
Zum Jnitiativbegehren betreffend die W a s s e r r ech t s -
Verleihungen beantragte die Delegiertenversammlung
Stimmfreigabe, während die Regierung und der Kantonsrat
bereits die Verwerfungsparole ausgegeben haben. Eine anaereate
Elektrizitätsdiskussion deckt die Hintergründe der Imtiative
aus. Man möchte zwar die Initiative und mit ihr
das Kraftwerk an der Sarneraa nicht „verpolitisieren . Selbst
alt Ständerat Dr. W. Amstalten und Landammann Dr. Odermatt
bekennen sich als Jnitianten des Aawerkes; die Regierun?
selbst wünscht dringend die Erstellung des Werkes, sofern
die Wirtschaftlichkeit garantiert ist Aawerk und Wasserrechtsinitiative
sind aber nicht identisch zu setzen. Um dies
zu demonstrieren und hauptsächlich um die ungerechten Vorwürfe
der Jnitiativerwägungen an die Adresse der Regierung
die sich doch bei der Konzessionserteilung an d,e bestehenden
Verträge zu halten hatte, zurückzuweisen, entschließt sich der
Parteitag zur Verwerfungsparole.
Ueber die Vorarbeiten, die Gesetzesberatung und die bermniate
Vorlaqe zu einem neuen S t e u e r g e s e tz erfahren
di Parteifreunde einläßliche Ausklärung durch Landsäckelmeister
Hermann Amrhein. Ein spezielles Augenmerk wurde
im neuen Gesetz auf gerechte Sozialabzuge und emen tragbaren
Lastenausgleich gelegt. Die bisher gestatteten Abzüge
wurden zum Teil beibehalten (Existenzminimum Fr. 1000.—),
zum Teil bedeutend erhöht (Haushaltvorstand bisher Fr.
1500.— neu Fr. 1800.—, Kinderabzüge bisher Fr. 300.—
neu Fr. 400.—). Dazu werden im neuen Gesetz abzugsberechtigt
die Versicherungsprämien bis zu Fr 500.—. Allgemein
tritt bis zu Fr. 25 000.— Vermögen eine Steuermilderung
von einem Viertel Promill ein, ganz steuerfrei bleiben
gegenüber dem alten Gesetz die Sparhefte unmündiger Kinder
bis zu gewisser Höhe und die kleinen Vermögen bis zu Fr.
2000.—. In Art. 9 ist bei besonders drückenden Verhältnissen
weitgehende Steuererleichterung, eventuell gänzliche Steuerbefreiung
vorgesehen. „Wenn nur diejenigen Stimmbürger
Nein schreiben werden, die nach dem neuen Steuergesetz mehr
versteuern müssen, dann ist das Gesetz ,höchuis' angenommen."
Diese Zusicherung des Landsäckelmeisters vermag auch die allfällig
noch Zweifelnden am guten Willen des Fiskus rapax
zu bekehren, sodaß dem Zustimmungsantrag der Referenten
keine Opposition erwächst.
Schließlich nimmt der Parteitag auch noch kurz zu den
eidg. Abstimmungsgeschäften vom 22. Mai Stellung und beschließt
zum abgeänderten Nationalbank-Artikel der Bundes-
Verfassung einmütig die Zustimmung, zum Tuberkulosegesetz
S ti m mf r e i g a b e.
Obwalden
Aus den Verhandlungen des Regierungsrates
vom K.April 1949.
Bankdirektor Josef Heß leistet den Amtseid.
Die Beschlüsse des Kantonsrates vom 5. April 1949 werden
vollzogen.
Der Bundesrat hat die kantonalen Weisungen vom 8. März
1949, über die Verwendung der der Alters- und Hinterlassenenversicherung
aus den Ueberschüssen der Lohn- und Verdiensterscchordnung
zugewiesenen Mittel, genehmigt. Die Weisungen
erscheinen in der nächsten Nummer des Amtsblattes.
Personen, die nach diesen Weisungen bezugsberechtigt sind, können
sich bei den Gemeindefürsorgestellen melden.
Für das kantonale Krankenhaus wird eine neue Hausordnung
erlassen. Krankenbesuche täglich von 13—16 Uhr gestattet,
ausgenommen an Samstagen.
In Ausführung der Alpfahrtsvorschriften, vom 4. März
1949, werden betreffend die tuberkulosefreie Alpung und Sömmerung
im Jahre 1949 die erforderlichen Vorschriften aufgestellt.
Der Schweizerische Braunviehzuchtverband hat im Jahre
1948 die Zuchtbuchführungen aller elf im Kanton Obwalden
bestehenden Viehzuchtgenossenschaften inspiziert. Das Ergebnis
der Inspektion war sehr gut. Alle Zuchtbuchführungen konnten
in erster Klasse Prämiiert werden.
Der Beitrag des Kantons pro 1949 an das Herdebuchwesen
beträgt Fr. 484.20, berechnet auf 4842 Herdebuchtiere zu
10 Rappen.
Der Kantonstierarzt erstattet Bericht über die Bekämpfung
der Rindertuberkulose im Jahre 1948. Nach der letzten
Viehzählung sind in Obwalden 1338 Bestände mit 14 881
Stück Vieh. Hievon waren 714 Bestände mit 7913 Stück Vieh
dem Verfahren angeschlossen. 540 Bestände mit 5232 Stück
Vieh sind tuberkulosefrei. An Entschädigungen wurden insgesamt
Fr. 90 909.30 ausbezahlt, wovon der Bund Fr. 51 331.56
und der Kanton Fr. 45 576.30 zu tragen haben.
Konservative Volkspartei Obwalden. (Mitg.) Am Palmsonntag,
10. April, versammelten sich unmittelbar von dem
Parteitag die Gemeindedelegierten der Partei zur Behandlung
der Parteigeschäfte. Sie nahmen Kenntnis vom Jahresbericht
und genehmigten die Rechnung. Dann wurden zu-
Handen des Parteitages die Geschäfte der Landsgemeinde und
der kantonalen und eidgenössischen Abstimmung vorbesprochen.
Günstiger Abschluß der Staatsrechnung. Die Staatsrechnung
des Kantons Obwalden für das Jahr 1948 schließt mit
einem Einnahmen -Ueberschuß von Fr. 13087.30 ab.
Budgetiert war eine Mehrausgabe von Fr. 229 000.— Das
gegenüber dem Voranschlag erheblich bessere Resultat wurde
durch die nicht vollständige Ausnützung der Kredite für die
Landwirtschaft, die Forstwirtschaft und das Bauwesen erzielt.
Ein weiterer Grund, der zum guten Rechnungsabschluß geführt
hat, war die Annahme des Einführungsgesetzes betrefsend
die Altersversicherung. Letzteres gestattete für die Finanzierung
der AHV eine besondere Steuer, die einen Ertrag
von Fr. 39 032.65 abwarf.
Die Gefamt-Verkehrsrechnnng 1948 zeigt
folgendes Bild:

A m U t e t t f e n S e r
Ich bin aus Leiden geboren, ich bin aufgeblüht aus fünf heiligen
Wunden,
Ich bin gewachsen am Baum der Schmach, ich bin erstarkt am
bittren Wein der Tränen —
Ich bin eine weiße Rose in einem Kelch voll Blut!
So läßt die edle katholische Dichterin unserer Tage, Gertrud
von Le Fort, die Kirche zu unserer Seele sprechen. Wir
treten in die Karwoche ein. Sie heißt in der römischen Kir»
chensprache „die große Woche". St. Chrysostomus (f 407) erklärt
das so: „Wir nennen diese Woche die große, nicht weil
sie mehr Tage hat als andere Wochen oder weil die Tage in
ihr mehr Stunden zählten als andere, sondern wegen der großen
Geheimnisse, die wir in ihr feiern und wegen der Menge
derselben. Denn in dieser Woche nahm der langjährige Krieg
ein Ende, wurde der Tod getötet, der Fluch vernichtet, des
Teufels Herrschaft zerstört, in dieser Woche wurde Gott mit
den Menschen ausgesöhnt, der Himmel wieder eröffnet, die
Menschen mit den Engeln verbunden, die Scheidewand niedergerissen
und Friede zwischen Himmel und Erde geschlosfen."
„Du bist wie ein Fels, der gegen die Ewigkeit abstürzt"
(G. von Le Fort).
Der Passionssonntag 1949 wird zu den großen Tagen der
neueren Kirchengeschichte gehören. Rund 400 Millionen Katholiken
(Europa 218, Asien 23, Australien und Ozeanien 2,
Afrika 9, Amerika 148 Millionen) taten Buße für die Sünden
der Welt — ein Passionssonntag unerhörter Größe! In
den Betstunden ahnten wir die herzerschütternden Unbegreiflichkeiten
der heutigen Welt. Ewa 362 000 Priester durften
ein zweites hl. Opfer feiern „zur Vergebung der Sünden"
— während 24 Stunden geht der Ruf um die Erde: „Mit
Christus am Altare werden wir opfern und wollen mitgeopfert
werden" für den Frieden zwischen Gott und Welt, Mensch
nnd Mensch, Volk und Volk. „Nachdem ein langer und
grauenvoller Krieg die Völker durch Feindschaft und blutigen
Tod sich gegenseitig entfremdet hat, mühen sich jetzt Menschen
guten Willens, alle nach besten Kräften zur Eintracht zurückzuführen"
(Pius XII., Mediator Dei, 1947).
Der Passionssonntag war auch der Festtag des Heiligen
Vaters: 50. Primiztag. Eine Wiener Zeitschrift schrieb kürzlich:
„Inmitten der erschreckenden Grundsatzlosigkeit, Bedeutungslosigkeit
und geradezu Erbärmlichkeit vieler Weltpolitiker
der Gegenwart steht da ein einzigariger richtiger Typ der
Führung, eine unerhört eindrucksvolle Persönlichkeit und ein
echter Aszet mit all den geheimnisvollen Machtmitteln echter
Größe. Diese wunderbare Mischung von Amtsgröße und eigener
Geistigkeit, von Grundsatzfestigkeit und echter Väterlichkeit,
von religiöser Erfüllung und wirklichem Gewachsensein
gegenüber der Stunde! Fast mag es Außenstehende merkwürdig
anmuten, daß Pius XII., der in der Diplomatie groß geworden
ist, als Papst derartig stark seelsorglich g e -
prägt auftritt. Wir kennen seine besondere Sorge um die
Liturgie und Gottesdienstgestaltung, die Kraft der eigenen
Gebete dieses großen Vorbeters der Christenheit, die unermüdliche
Wortverkündigung in aller wünschenswerten Aufgeschlossenheit,
die unwahrscheinlichen Leistungen in weltweiter
Caritas, seine unermüdliche Sorge um die jungen Eheleute
und um die Jugend selber, die in der Seelsorge jeweils
besonders dringlich empfunden wird. Darüber wird die
große Linie weder verworren noch aus dem Auge verloren.
Echter Atem der Weltkirche mit dem Mut zum Wagnis
und zu neuen Entschlüssen weht durch dieses Pontifikat.
Wenn diesem Papst weitere Friedensjahre des eigentlichen
Aufbaues gegönnt sind, mag die Auswirkung und Frucht-
A. Ordentlicher Verkehr.
Einnahmen Fr. Ausgaben Fr.
Allgemeine Verwaltung 36 364.20 226 225.98
Kirchenwesen 60.— 4 067.83
Erziehungswesen 72 218.36 133 875.15
Rechtspflege 60136.76 118 300.72
Polizeiwesen 78 088.30 102 313.14
Sanitätswesen 9 372.60 23 913.05
Landwirtschaft 182 137.— 276102.65
Forstwirtschaft 24 525.23 44 149.59
Gewerbewesen 15 703.33 40 793.97
Bauwesen 288 325.57 413 981.97
Militärwesen 95 062.45 84 787.25
Fürsorgewesen 124 343.22 161453.52
Zinsen 191 338.82 186 208.49
Steuern, Gewinnanteile, Wasserrechts-
und Konzessionsgebühren 876 683.76 242 561.20
Subtotal 2 054 359.60 2 058 733.76
3. Außerordentl. Verkehr.
Gewässerverbauungen
278 358.65 360 027.40
Ausbau der.Alpenstraßen 334 143.15 356 193.52
Arbeitsbeschaffung
395 510.63 374 330.05
3 062 372.03 3 049 284.73
Mehreinnahmen 13 087.30
3 062 372.03 3 062 372.03
barkeit seines Pontifikates später erst deutlich werden" (Dr.
P. Robert Svoboda).
Die Welt freut sich mit gefalteten Händen.
Seit zwei Wochen fanden an den römischen Hochschulen
herrliche Papstfeiern statt. Der Akt der Gregorianischen Hochschule
am 1. April war besonders glänzend. 2000 Studenten
aus 55 Nationen, Kardinäle, Bischöfe, kirchliche und staatliche
Würdenträger wohnten der Sitzuyg bei. Am Samstagnachmittag
zogen 60 000 Primar-Schulkinder der Stadt Rom in
einem unvergleichlich farbigen Zug in den Belvedere-Hof, um
im Namen aller katholischen Kinder der Welt zu gratulieren.
Als der Papst erschien, schwangen die Kinder beim Ruf
„Es lebe der Papst!" Blumen in der Luft. Es war ein „Familienfest
einzigschön", wie der Heilige Vater nachher in der
Ansprache an seine Lieblinge sagte. „Kinder, liebet einander!
begann der Papst — und die 60 000 flinken Mäulchen schwiegen
wie auf ein Signal. Pius XII. sprach kindertümlichanschaulich.
Nach dem päpstlichen Segen sprach ein Kind den
Akt des Glaubens, ein anderes das Bekenntnis des Petrus
aus dem Matthäusevangelium, ein drittes las aus dem Johannesevangelium
die „Uebertragung des Primates an Petrus"
— ergreifende Augenblicke: der Papst hört dem kleinen
„Diakon" aufmerksam zu! Drei Kinder übergaben dem Jwbilaren
einen Tragalter sür die Missionen, andere symbolische
Blumen. Beim Vatikanausgang wurden die Kinder mit
einer Süßigkeit überrascht, eine feine Aufmerksamkeit des
Papstes! Die Feier erhielt ihren offiziellen Glanz durch die
Teilnahme des Erziehungsministers Gonella.
Der Samstagmorgen war durch große Stille im Vatikan
ausgezeichnet, wie es der Papst angeordnet hatte. Nur zwei
Männer wurden zur Audienz empfangen: der Doyen des Diplomatischen
Korps, Velez, Gesandter von Kolumbien beim
Heiligen Stuhl, und Kardinal Piazza, einer der engsten Mitarbeiter
Pius' XII. Die Kinderaudienz war der weitere Ausdruck
der stillen Besinnung des Papstes auf seinen Weihetag
vor 50 Jahren.
Der Sonntag sah ungezählte Scharen an der Kommunionbank
und in den Anbetungsstunden. Von 7 Uhr an
strömte die Menge in die Peterskirche. Um 9 Uhr begann der •
Papst die erste Messe, in Gegenwart vieler Kardinäle und
Bischöfe, des Ministerpräsidenten de Gasperi und des Ministers
Andreotti, des Römer Stadtrates unter Führung des
Bürgermeisters Rebecchini, des diplomatischen Korps usw.
7000 Sänger und Sängerinnen unter Maestro Perosi ließen
durch ihre Kunst in Seelen und Raum einen einzigen Jubel
erstehen. Ergreifend sangen Chor und Volk in wunderbarem
Zusammenklang das Credo. Nach der ersten stillen Messe las
der Papst die zweite. Während dieser waren alle Gesänge aus
Buße und Bitte eingestellt. Am Schluß erteilte der Papst
Urbi et orbi (der Stadt und dem Erdkreis) den Apostolischen
Segen. Der Petersplatz war gedrängt voll, als der Papst sich
von einem Fenster feiner Gemächer zeigte und die Menge
nochmals segnete.
Um Mittag bekamen 20 000 Arme, vorab aus der llmgebung
Roms, auf Weisung des Papstes eine gute Mahlzeit —
die Kinder und die Armen sind ja die Lieblinge des Papstes.
Der Abend sah überall in den Kirchen riesige Scharen zum
Te Deum versammelt. Radio-Vatikan und die italienischen
Radiostationen vermittelten der ganzen Welt die Teilnahme
am hohen Tage. Den Abschluß bildete eine wundervolle Sendüng
für die Kranken, in der P. Lombard!, der berühmteste
italienische Redner, die Herzen mitriß.
Der 3. April war ein Einkehrtag für die ganze katholische
Christenheit. Aber Einkehr tut's nicht allein, ihr muß die
Umkehr folgen. : :
Gewerbliche Fortbildung. (Eing.) Die schweizerische Fachschule
für den Detailhandel führt Ende April in Zürich eine
erste Arbeitstagung durch. Diese Arbeitstagung ist eine außerordentliche
Gelegenheit für die Fortbildung im Detailhandel,
deren Besuch wird von Fachkreisen dringend empfohlen. Prospekte
hiefür können beim kantonalen Gewerbesekretariat an
der Brünigstraße in Sarnen, Tel. 8 6156, bezogen werden.
Gute Berufsbildung bedeutet Fortschritt. Deshalb möge sich
auch der einheimische Detailhandel für diese günstige Geleaenheit
interessieren.
Sarnen. Handelsschule der Kantonalen Lehranstalt. (Eing.)
Vergangenen Donnerstag, den 7. April, fanden die Diplom-
Prüfungen der Handelsabteilung ihren Abschluß. Zum 12.
Male konnte das Handelsdiplom an 11 Schüler (3 aus dem
Kanton Dbwalden, davon Albert Hofer an erster Stelle)
überreicht werden. Herr Dir. Beat Schnider, Präsident
der Prüfungskommission, gedachte in seinem praktischen
Schlußwort mit gebührendem Dank seines Vorgängers des
so früh verstorbenen Herrn Alfred Villiger Bankdirektor,
der mit aufrichtigem Wohlwollen der Handelsschule
gegenüberstand. Den frischdiplomierten entwarf der Vorsitzende
aus reicher Kenntnis und Erfahrung heraus ein
Bild über die heutige Lage und Aussicht im Wirtschaftsleben
das bei zurückgehender Konjunktur wieder mehr denn je nur
den tüchtigen und zielbewußten jungen Menschen eine Existenzmöglichekit
bietet. Befrachtet mit den vielseitigen Kenntnissen,
die eine Handelsschule mit drei Jahreskursen vermittelt,
kann der strebsame Jungkaufmann froh der Zukunft
entgegengehen. Den Glückwünschen des Herrn Präsidenten
schließen wir uns freudig an und wollen Hoffen, die wirbelnden
Schneeflocken des launischen Aprilwetters haben die Siegesfreuden
der Scheidenden nicht allzusehr beeinträchtigt.
Sarnen. (Eing.) Donnerstag abend hielt der im lekwn
Herbst gegründete Verband Obwaldner Büraer
gemeinden unter der Leitung des Präsidenten, Herrn Roman
Eberli, Giswtl, seine erste Generalversammlung ab Die Not
wendigkeit des Zusammenschlusses der Bürgergemeinden und
Korporationen zur Wahrung ihrer Interessen würd? von
allen anwesenden Vertretern der 19 Mitgliedsektionen lebhast
anerkannt Außer der Erledigung von internen Verbands
angelegenheiten wurde beschlossen, dem SchweizerischenBer
band der Bürgergemeinden beizutreten sowie der Anfrage
dieses Verbandes zuzustimmen, die Schweizerische Delegierten-
Versammlung von 1950 im Kanton Obwnlden durchzuführen.
Die Versammlung ging auseinander im einmütigen Bewußtsein
der Verband werde sich zu einem starken Wächter der
ideellen und materiellen Güter des Bürgertums entwickeln.
Engelberg. (Korr.) Unerwartet^verschied in der Nacht vom
Sonntag auf den Montag an den Folgen eines Schlaganfalles
Herr Eduard Maser, gewesener Sektionschef der EBB
wohnhaft in Bern. Als Freund seiner Heinmtgemeinde Engelberg
sah man ihn nicht selten hier oben. Fortbestand und
Entwicklung unseres Kurortes lagen ihm besonders am Herzen
Die Lösung des akuten Berkehrsproblems, der Anschluß
an das Bundesbahnnetz hat ihn zum Jnitianten und eifrigen
Förderer des bestehenden Komitees gemacht. So ist er denn
auch am Sonntag herausgekommen, um in gemeinsamer Beratung
die Antwort des Bundesrates zu analysieren, die das
Komitee beschäftigte. Ueber Nacht hat ihn der Herr heimgeholt.
Wir danken Herrn Waser für all seine Treue und Tatkraft.
Der Herr möge ihm reichen Lohn geben.
Weltgeschehen
Miudszenty vor der Uno
In der UNO-Generalversammlung steht eine eindrucksvolle
Demonstration gegen Ungarn und Bulgarien bevor. Das s„-
genannte „Lenkungskomitee" hat gegen wütenden Widerstand
der Sowjets beschlossen, den Fall Mindszenty und die Angelegenheit
der widerrechtlich verurteilten 15 bulgarischen
Pastoren vor die Generalversammlung zu ziehen. Der Russe
Malik erging sich mangels sachlicher Argumente gegen ein
solches Vorhabeil in wilden Drohungen gegen den Westen.
Doch imponiert dieser Ton nicht einmal mehr in den Kreisen
der Uno.
Amerika rüstet
Die Kreditkommission des Repräsentantenhauses hat
dem seit Kriegsende höchsten amerikanischen Militärbudget
(15 Milliarden Dollars gegenüber 10 Milliarden im Vorjahr)
zugestimmt. Dieses geht sogar über die Anträge des Präsidenten
hinaus«und legt den Hauptakzent auf die Luftwaffe,
die um 10 auf 58 Geschwader verstärkt wird. Eine deutliche
Demonstration gegenüber der sowjetischen Agressionspvlitik!
„Uno-tiges"
In der Uno-Generalversammlung eröffnete der russische
Delegierte Gromyko mit heftigen Ausfällen gegen das „perfide
Albion" die Debatte über die italienischen Kolonien. Der
britische Delegierte verzichtet darauf, sich mit dem grobschlächtigen
Kritiker in Katzbalgereien einzulassen.
Die feindlichen Brüder
Tito beschuldigt in einer Rede die Kominform, im
Dienste des Anti-Marxismus zu stehen und behauptet, gewisse
„höchste kommunistische Führer" in andern Volksdemokratien
seien Agenten kapitalistischer Staaten. — Hört und staunt!
Wenn die Gesundheit verstaatlicht wird
Schatzkanzler Sir Stasford Cripps hat am Mittwoch die
in England alljährlich mit großer Spannung erwartete britische
Budgetbotschaft eingebracht. Der Voranschlag
für das am 1. April begonnene neue Rechnungsjahr sieht
3800 Millionen Pfund Einnahmen und 3311 Mill. Pfund
Ausgaben vor. Wichtiger als der schon im abgeschlossenen
Jahre erzielte Budgetausgleich ist indessen die Tatsache, daß
im großen und ganzen weder der Konsument noch der Steuerzahler
eine spürbare Atempause erhalten. Sir Stasford gab
bekannt, daß der staatliche Gesundheitsplan in
Zukunft 260 Millionen Pfund erfordert, gegenüber 208 Mill.
im Vorjahr. Sowohl bei den Labourleuten wie zur Rechten
fehlt es nicht an Kritik. Die englische Öffentlichkeit hat Sir
Staffords Appel zu weiterer „austerity" (MangelwirtschaH
mit mehr als gemischten Gefühlen aufgenommen.
Truman zur Atombombe
Nicht nur in Rußland, sondern auch in Amerika versteht
man sich auf den Nervenkrieg. Präsident Truman erinnerte
vor Kongreßabgeordneten daran, daß er im Juli 1945 den
Befehl zum Abwiirf der ersten Atombombe erteilte. „Ich
hoffe ans tiefstem Herzen, daß ich nicht wieder vor eine so
schwere Entscheidung gestellt werde. Wenn aber die Wohlfahrt
und der Friede der Welt auf dem Spiele stehen sollten, s»
werde ich nicht zögern, noch einmal den gleichen Entschluß
zu fassen."
Schweizerischer Bauernverband
(Mitg.) Der große Vorstand des Schweizerischen Bauernverbandes
genehmigte in seiner ordentlichen Frühjahrssitznng
Jahresbericht und Jahresrechnung 1948, sowie Budget
und Arbeitsprogramm für das Jahr 1949. — In zwei
Referaten wurde Aufschluß gegeben über Preis- und Absatz-
S T R Ü M P F E
aus Seide und Kunstseide
sollten jeden Tag gewaschen
werden, denn Schweiss und
Staub schaden den Geweben.
Langsam trocknen lassen,
nicht an der Sonne und
nicht über dem Heizkörper.
m
Ein Sunlight Produkt
IX 3
I f ür alle feine Wäsche
O
&

fragen und über Außenhandelspolitik und in der solaenden
-einläßlichen Aussprache wurden die bisher vom Bauernverband
verfolgten Richtlinien gutgeheißen
Den Stimmberechtigten wird empfohlen, der am 22 Mai
1949 zur Abstimmung kommenden Revision von ArtiM 39
der Bundesverfassung (Banknotenartikel) zuzustimmen Der
Vorstand nimmt sodann Kenntnis vom Stand der Alkokolgesetzrevision.
Er behält sich vor, zu den einzelnen Artikeln in
den kommenden Beratungen noch Stellung zu nehmen *^n
beZUS auf das bei den eidg Räten in Beratung stehende
neue Bodenrecht halt der Borstand an der am 16. November
1948 gefaßten Resolution fest. Darnach soll das Voraussrecht
auf landwirtschaftliche Liegenschaften lediglich
durch das vom Rotwnalrat in Vorschlag gebrachte Einbruchsverfahren
ergänzt werden. Die mit den übrigen Spitzenverbänden
der Wirtschaft aufgenommenen Beratungen über das
Landwirtschaftsgesetz sollen weitergeführt werden. Mit Zustimmung
wird Kenntnis genommen vom Beschluß des
Ständerates, den Bundesratsbeschluß über die Ausrichtung
von Familienzulagen an landwirtschaftliche Arbeitnehmer
und Gebirgsbanern bis 1952 weiterzuführen.
Woog und Mindszenty
Ein schweizerischer Protest in Ungarn.
spk. Der Bundesrat hat am 28. März dem ungarischen Geschäftsträger
in Bern einen mündlichen Protest übermittelt
wegen eines Artikels, der am 13. März vom Unterstaatssekretär
im Außenminifterium, Ivan Boldjzsar, in der Zeitung
Mpszara" veröffentlicht war. Der Artikel betitelt sich „Das
geheime Mikrophon in der Schweiz" und befaßte sich in der im
bolschewisierten Ungarn üblichen tendenziösen Weise mit dem
Woog-Prozeß. Im Bundeshaus macht man ausdrücklich darauf
aufmerksam, daß es nicht das erstemal sei, daß in der ungarischen
Presse entstellende Berichte über unser Land erschienen.
So hat am 25. Februar der „Szabad Nep" das Greuel-
Märchen verbreitet, es würden in der Schweiz junge ungarifche
Bauern ausgebeutet und von der Heimkehr nach Nngarn
abgehalten. Wenn sich nun der Bundesrat im neuesten
Falle ungarischer Greuelpropaganda zu einem diplomatischen
Protest entschlossen hat, so liegt der Grund in dem gravierenden
Umstand, daß der Urheber des Artikels im „Mpszara"
nicht eine Privatperson, sondern ein hoher Funktionär der
Regierung ist.
Inhaltlich ist die Zeitungsepistel des journalisierenden
Unterstaatssekretärs nicht sehr interessant. Boldjzsar wirst sich
zum Verteidiger Edgar Woogs auf und empört sich über das
schweizerische Rechtspflegesystem, „welches unschuldige Angeklagte
anderthalb Jahre im Gefängnis hält". Besonders em-
Port sich Ivan Boldjzsar darüber, daß die politische Polizei
in Zürich ein geheimes Mikrophon in den Sitzungssaal der
Koordinationsstelle für Nachkriegshilfe hatte einblauen lassen,
Qualität + Aroma
um das Ermittlungsverfahren gegen Woog zu erleichtern. Natürlich
geht es dem ungarischen Politiker gar nicht um den
Fall Woog, sondern um die Rechtfertigung der ungarischen
„Volksjustiz" im Fall Mindszenty, die in der Schweiz „in
schamlosen und niederträchtigen Tönen" kommentiert worden
sei. „Die Angelegenheit Woog", so schrieb der ungarische
Saatssekretär, „ist nicht eine alleinstehende Erscheinung in unfern
Tagen. Wenn wir daran denken, daß gleichzeitig in
Paris der Kravchenko-Prozeß, in New Dork der Prozeß gegen
die 12 Kommunistenführer läuft, dann verstehen wir, weshalb
der Westen einen solchen Spektakel um den Mindszenty-
Prozeß schlagen mußte. Dieses Verstehen bedeutet jedoch keinesfalls
ein Verzeihen..."
Wir können dem Unterstaatssekretär der ungarischen Sowjetprovinz
versichern, daß auch auf unserer Seite Verstehen
nicht identisch ist mit Verzeihen. Wenn die Stimme der Weltöfsentlichkeit
gegen den Mindszenty-Skandal laut und deutlich
geworden ist, so können wir sehr wohl verstehen, daß die ungarischen
Machthaber darüber nicht entzückt sind. Verzeihen
aber können wir die heuchlerische Entrüstung und die gegen
die freien Völker und ihrer Justiz ausgestreuten Verleumdungen
nur dann, wenn wir gelehrige Schüler der bolschewistischen
Verdummungspropaganda wären. Herr Boldjzsar wird
sich wohl oder übel davon überzeugen müssen, daß das nicht
zutrifft!
Bom Büchertisch
Katholischer Digest.
Die führende, interessante Revue „Catholic Digest", die
aus der ganzen Welt insgesamt 3 Millionen Leser zählt, ist
bereits zu einem Begriff geworden. Wir können die freudige
Mitteilung machen, daß dieser bahnbrechende „Missionar
des 20. Jahrhunderts" nun auch in deutscher Sprache erscheint.
Sobald eine genügende Anzahl Abonnenten gewonnen
ist, wird der „Katholische Digest" in der Schweiz gedruckt
werden. Diese Revue erscheint monatlich.
Seine Heiligkeit, Papst Pius XII., dem beim Einmarsch
der Amerikaner in Rom von einem Obersten zwei Luxus-
Ausgaben des „Catholic Tagest" feierlich überreicht wurden,
hat diesem revolutionierenden Pressewerk seinen Segen erteilt
und es wärmstens empfohlen. Mehr denn je müssen die
Völker lernen, übernational — eben katholisch — zu denken.
Der „Katholische Digest" dokumentriert in repräsentativer
Weise dieses weltweite katholische Denken.
Dem „Katholischen Digest" gelang, was bisher kaum eine
Zeitschrift vermochte: den Akademiker ebenso zu befriedigen
wie den Mann aus der Straße. Darum prositieren auch Sie
von dieser einzigartigen Errungenschaft internationaler katholischer
Zusammenarbeit. Der „Katholische Digest" vermittelt
Ihnen eine sorgfältige Auswahl der wertvollsten Artikel,
Informationen, Erfahrungen, Anekdoten und Gedankenblitze
aus der gesamten katholischen Weltpresse und verhilst Ihnen
so jeden Monat zu einer Flugreise um die katholische Welt.
Zeitspiegel
„Wir stellen niemand vor Gericht, um ihn freizusprechen!"
Mit diesen Worten klärte der russische Oberst Jelisarow im
Jahre 1947 seine Kollegen vom Berliner Alliierten Rat über
die kommunistischen Vorstellungen von Recht und Gericht aus.
Der Budapester Prozeß gegen den höchsten Würdenträger der
katholischen Kirche Ungarns vollzog sich genau nach den An-
Weisungen dieses Formulars einer despotischen Willkür.
Der Schauprozeß gegen Kardinal Mindszenty hat deutlicher
als alle politischen Unternehmungen des Politbüros die
ungeheure Gefahr enthüllt, in der sich die zivilisierte Welt befinden
würde, wenn die kommunistischen Ansprüche auf Totalität
das künftig Los der Menschheit bestimmten. So mußte
sich eine Weltmeinung bilden, welche über alle konfessionellen
und nationalen Unterschiede hinweg die ungerechten Ankläger
und Richter mit jenem Brandmal straft, das vor dem Gewissen
der Menschheit und vor der Geschichte unauslöschliche
Schmach ist.
(Tiroler Tageszeitung.)
Radio — Beromimster
Donnerstag, 14. April.
12.40 Opernkonzert mit Werken von Rossini. 13.25 Franz *
Schubert: Klaviertrio in B-dur. 14.90 Notiers und probiers.
14.15 Konzert-Orchester. 17.10 Brasilianische Volkslieder.
17.39 Der Guckkasten. 18.99 Orchestrina Radiosa. 18.39 Das
musikalische ABC. 18.45 Sendung der Radiokameraden. 19.99
Meisterwerke von Franz Liszt. 29.99 Musik von H. Purcell.
29.39 Mord im Dom, Dichtung von S. Eliot.
Karfreitag, 15. April.
11.29 Stätten der Andacht. 15.39 Parsifal, ein Bühnenweihsestspiel
von Richard Wagner, 3. Akt. 16.50 „Ostern",
ein Passionsspiel von A. Strindberg. 18.25 Angelo Parigi
singt alte Musik. 18.45 Bach: Passion nach dem Evangelisten
Johannes, 1. Teil. 19.40 Beethoven: Sonate in f-moll. 29.10
Karfreitagslegende von L. Holl. 29.39 Bach: Passion nach dem
Evangelisten Johannes, 2. Teil.
Samstag, 16. April.
12.90 An den Frühling und andere Klavierstücke. 13.40
Le Petit Ehoeur de Fribourg singt. 14.15 A der Oschtere im
alte Rußland. 14.30 Wunschkonzert für den Opernfreund.
15.35 Appenzeller Hackbrett- und Ländlerkapelle. 18.40 Professor
Albert Heim, Gedenkworte. 19.00 Zürcher Kirchen. 21.25
Abendkonzert.
M
bis zum ScJnhiss
. eüt Genuas
S.A.Rodolfo Pedroni,ChiassG
CD
sind unsere Spezialität. Wir legen besondere Sorgfalt darauf.
Verlangen Sie von uns Muster und Offerte.
Louis Ehrli & (Sie., Buchdruckerei, Samen. Tel. 8 60 33.
Ihre Wäsche nach Jahren noch wie neu
'' dank der Seife
3«m Wettbewerb im Obumldner Volksfreund: „Man sollte
Hinter der Egg
Von Margret Haas.
Die Hochmoorlandschaft im Quellgebiet und im Tale der
Großen Schliere, von den Schwandern kurz und treffend
„Hinter der Egg" genannt, ist eine abgelegene Welt. Sie
zieht sich über das Wileschi bis zum Jänzi. Viele Obwaldner,
die glauben, ihren Kanton zu kennen wie ihre Hosentasche,
wissen in diesem Gelände, sobald die gebahnten Wege aufhören,
weder aus noch ein. Schon mancher, der sich gebrüstet
hatte, mit Karte und Kompaß auch bei Nacht und Nebel den
Weg zu finden, wurde hier eines bessern belehrt. Er war
schließlich froh, nach langem Umherirren, in den Sumpflöchern
fast versinkend und immer wieder im Kreise herumgehend,
den Talgrund der Schliere zu erreichen, nach deren
Lauf er sich endlich wieder orientieren konnte. — Vor wielen
Jahren wirkte am Kapuzinerkloster zu Sarnen P. Martin,
ein frommer Herr, nebstdem ein Original, wo ihn die Haut
anrührte. Heilkräuter sammelnd, die er in ein Sportli legte,
durchwanderte er in freien Stunden Wälder und Alpen.
Von einer solchen Wanderung kehrte er eines Abends nicht
zurück. Erst am andern Tag kam Bericht in das alarmierte
Kloster: „das Waldtiifeli" — so hieß ihn der Bolksmnnd —
hatte sich hinter der Egg verlaufen, die Richtung verloren,
war die ganze Nacht in dem unwegsamen Schlierental herumgeirrt
und kam erst am Morgen, halbtot auf Alpnacher
Gebiet zum Tobel heraus. — Es gibt auch heute noch genug
Leute, die behaupten, sie möchten „dort hinten", eben hinter
dem Berg — nicht einmal tot sein, geschweige denn lebendig!
— Und doch entbehrt auch diese fremdartige, an nordische
Tundren erinnernde Landschaft nicht eines eigenartigen, melancholischen
Reizes. Nicht umsonst ist das Moor und die
Heide, jene einsamsten und verlassensten Erdenflecke, vor
denen die Kultur haltmacht, immer wieder in Dichtung und
Malerei künstlerisch gestaltet worden. Auf jeden sensiblen
Menschen wirkt die einsame, so gar nicht auf den äußern
Effekt gerichtete Größe dieser Landschaft. Auch den Gästen,
die alljährlich das Schwendi-Kallbad aufsuchen, um dort in
dem schwefel- und eisenhaltigen Wasser zu baden und ein
paar geruhsame Ferienwochen zu verbringen, muß es gefallen.
Im Gegensatz zu Kurorten, wo Tag und Nacht der
Lärm nicht aufhört, genießt man hier eine wohltuende Ruhe,
schöne Spazierwege führen der Schliere entlang. Kein
Mensch sieht es dem unschuldigen Wässerlein an, was es auf
dem Kerbholz hat. Kein Mensch würde glauben, daß der
murmelnde Bach in seinem neckischen Zickzacklauf etwas gemein
habe mit der rasenden Furie, die allen Verdauungen
zum Trotz immer wieder verheerend über die Ufer tritt. Im
Talkessel der Schliere liegen die Schwander Alpen Loch, Roßboden,
Rohrsmatt. In regnerischen Sommern haben die
Aelpler nichts zu lachen. Bergwärts allmählich ansteigend
wechselt lichter Kiefernwald ab mit baumlosen Weiten, in
denen der Fuchs im Moos versinkt. Auch der Waldboden
ist mit dem für das Hochmoor charakteristischen Torfmoos
bedeckt, welches die Fähigkeit hat, gleich riesigen Badeschwämmen
das Wasser aufzusaugen, das der undurchlässige Boden
nicht schlucken kann. Deshalb können die abgestorbenen Pflanzenteile
nicht vermodern, sondern sie müssen in dem stagnierenden,
kalten und sauerstoffarmen Wasser vertorfen.
Betrachtet man den Wasserreichtum dieses Gebietes, wo
es einem unter den Füßen beständig gurgelt und gluckst, wo
Rinnsale und Bächlein von allen Seiten der Talsohle zustreben,
so versteht man unschwer, daß die Schliere bei schweren
Wettern nnd sündslntartigem Regen zum entfesselten
Wildbach werden muß: der Boden nimmt das Wasser nicht
auf, die Rinnsale werden zu Bächen, die Bäche zu reißenden
Flüssen, und schon ist die Katastrophe da.
Daß auf diesem Torfboden eine seltsame Vegetation sich
entfalten muß, liegt auf der Hand. Sie weist Vertreter des
Pflanzengeschlechts auf, welche in den Mooren des Hohen
Nordens heimisch sind. Ich erinnere an die bleichen Renntierflechte,
das isländische Moos, den Bärlapp. Neben der Bergsöhre,
die im harten Existenzkampf häufig bizarre Formen
aufweist, verkrüppelt und verwachsen immer wieder dem
rauhen Klima trotzend, finden wir den Vogelbeerbaum, die
Schwarzerle, den Kreuzdorn, vereinzelt die Fichte. In Massen
und stellenweise eine stattliche Höhe erreichend, wächst der
Adlerfarn. Knietief versink der Wanderer im Heidelbeergesträuch.
In günstigen Sommern werden die Blaubeeren
zentnerweise gesammelt und ins Tal geschafft. Daneben gedeiht
die Moos- und Preißelbeere. Charakterpflanzen sind
ferner das Heidekraut, das Sumpfherzblatt, der insektenfressende
Sonnentau, die zierliche Andromeda, der heilsame
Fieberklee. Die schönste aber ist die Alpenrose, die hier als
Unterholz in zahllosen, großen Büschen sich angesiedelt hat
und im Vorsommer die herbe Landschaft mit ihren fenerroten,
duftenden Blüten auf das angenehmste aufhellt.
Auch die Vogelwelt ist vertreten: Hansrotschwanz und
Bachstelze nisten unter den Hüttendächern, Tannen- und
Sumpfmeise singen, das Goldhähnchen flüstert in den Baum-
Wipfeln, der Tannenhäher belebt den Wald mit seinen krachzenden
Lauten. Auch der Dompfaff und der immer lustige
Zaunkönig lassen sich hören, an den Beerenplätzen stellt sich
die Misteldrossel ein. Selten ist der Kolkrabe, doch kommt er
vor. Vereinzelt findet sich Hasel-, Birk- und Auerwild. Trotz
denkbar günstigen Bedingungen, — Einsamkeit, reichliches
Unterholz, Beeren in Fülle — ist der Bestand auf ein Minimum
zurückgegangen. Und doch ist es ein so schönes, herzerfreuendes
Bild, plötzlich aus dem Dickicht einen so großen
Vogel poltern auffliegen zu sehen. Es wäre eine dankbare
Aufgabe, unsere immer öder werdenden Bergwälder mit den
urwüchsigen Wildhühnern wieder zu bevölkern. Dazu gehören
aber gesetzlicher Schutz und straffe Handhabung der
Vorschriften. Und noch etwas sollte auf die Liste der zu
schützenden Tiere gesetzt werden — der Frosch!
Mitten in der eben beschriebenen Moorlandschaft liegt, von
dünnem Kiefernwald umgeben, das Fröschenfeeli. Von alters
her ist es das Winterquartier der Kaltbadfrösche. Zu taufenden
verschliefen sie hier, geschützt vor Frost und Kälte, die
schlimme Jahreszeit. Kommt der Frühling und mit ihm die
Warme, erwachen auch die Fröschlein zu neuem Leben. Knarrerend
uyd gauckend stehen sie am Ufer, um zu laichen. Ist
dieses Konzert auch weniger lieblich als der Gesang der Nachtigall,
so fügt es sich doch genau in den Rahmen dieser wilden
und ursprünglichen Natur. Doch die Herrlichkeit dauert nicht
lange. Der Liebesgesang der braunen Grasfrösche verstummt
unter dem herzlosen Zugriff des Erzfeindes jeglicher Kreatur
— des Menschen. Es wird den Lurchen zum Verhängnis,
daß ihre Schenkel eßbar sind. Von jeher wurde sie massenhaft
gefangen und getötet. Und wie tötet man sie! — Nur schon
wegen der Tierquälerei wurde der Froschfang in vielen Kantonen
verboten Früher, als es noch mehr gab, wurde der
Raubzug schwunghaft betrieben. Mit Sack und Pack fanden
sich die Fröschner im Schlierental ein, um in den Alphütten
zu übernachten. In der Dunkelheit wurde mit Lichtern ins
Seeli gezündet, um die Frösche herauszulocken. Jetzt hat man
es so weit gebracht, daß bald keine mehr sind. An früher ertragreichen
Plätzen sind sie vollständig verschwunden. Wegen
der Habsucht nnd Schlecksucht des Menschen ist der Frosch,
ein so nützliches und interessantes Tier, zum Aussterben verurteilt.
Denn der Herr, der die Froschschenkel kauft und ißt,
ist um kein Haar besser als derjenige, der sie verkauft. Würde
der Hausierer an jeder Türe abgewiesen, so ginge er bestimmt
nicht mehr auf den Fang; denn es ist ein mühsames nnd zeitraubendes
Geschäft. Bis sich aber diese Idee durchgesetzt hat,
wird hinter der Egg der letzte Frosch ausgeqnqckt haben. Ein
dringendes Gebot der Stunde ist auch dieses: Schutz den
Fröschen!

Farbenfrohe Böden .
verschönem das Heim!
Die intensiv färbende
CLU-Bodenbeize
8
nilt
mr
Ihren Baden den gewünschten Farbton,
g lä nzt und schützt zugleich.
Erhältlich: gelb, hell-, dunkeN und rot.
braun in Dssen zu '/»und 1 kg oder offen.
Fabrikant! A. SUTTER, MUnchwilanjThg.
Das
Glück
will
gepflegt
sein
Z I E H U N G 1 2 . M A I
Aufnahme-Prüfungen
für den SA78LLz 216
Post-, B a h n - u n d
Landes-
Lotterie
* 11 Trostpreise zu Fr. 100.— an Besitzer von Losen,
deren Nummer in einer beliebigen Stelle um die
Zahl I von der Nummer des Haupttreffers abweicht.
Telephondienst
Neue Vorbereitungskurse beginnen am 2. Mai
Prospekte und Beratung kostenlos durch
Mein Haus
ist ein Muster der
Sauberkeit!
vpsccmt/
Gesucht zu baldigem Eintritt
zuverlässiges, reinliches
214
Freis Handelsschule
Luzern — gegenüber Kursaal
Telephon (041) 211 37 S 2. Schuljahr.
für die tägliche trittfeste Blitzpflege
der Böden brauche ich das Wundermittel
Grafilol-Glanz. Für die gründliche
Putzete das gewöhnliche 6rafilol
und dann die feine Bienenwachs-Bodenwichse
Münster. Diese 3 Spezialitäten
ersparen viele schwere und mühselige
Stunden.
N A Z I O N A L E
M ä d c h e n
für den Haushalt und evtl.
etwas Gartenarbeit. Rechter
Lohn und gute Behandlung.
Zu erfragen bei der Exp.
d. Bl.
Elegante
in Woll- un&Haarfilz ' 0
tu vorteilhaften Preises
Erhältlich auch in Ihrer Drogerie oder
Ihrem Spezialgeschäft
Herrenmoden Metjgerrainle 13
5°/o Rabattmarken
Lederwaren und
Handschuhe
unter den heutigen Verhältnissen
inseriert werden
ol5 troertwkfe V otWJ
Wenn Sie beim Addieren einer langen Zahlenreihe
kurz vor dem Resultat gestört oder abgelenkt werden,
dann ist die gehabte Arbeit umsonst gewesen.
Sie müssen mit der Addition noch einmal beginnen.
Und so ist es mit der Werbung. Jedes Inserat stellt
einen Posten dar. Zusammengezählt ergeben diese
einzelnen Posten die Werbesumme, das heißt, den
Erfolg. — Unterbrechen Sie aber einmal die Reihe,
dann müssen Sie später wieder mit dem Aufbau
mühselig von vorne anfangen.
fcmetatmwrö
Berücksichtigt die Inserenten!
und Mägde
finden gute Stellen
durch ein Inserat
Im „Obwaldner
Volksfreund"

Harnen / Samstag, den 16. April 1949
79. Jahrgang — Nr. 30
O b A l d n e r M M
zbonnementspreis: Durch die *Bnft «• u
Schweiz jährlich Fr 11.— halbjährlich Fr 5 80 Ausland
Fr. IS.-. Inbegriffen Obwa/dner Pfarrblatt' - t i ö
Einzahlung aus Postscheckkonto VII 1085. - Neuabonnenw. we!dm
jederzeit gerne angenommen.
v»nenren werden
Konservatives Organ von Obwalden
Erscheint Mittwoch und Samstag
Redaktion: Dr. Jgnaz Britschgi. Tel. 8 65 33
Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Tarnen. Tel. (041) SS033
Insertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden 9 Rp., Schweiz II Rp., Reklame 35 Rp. — Für
Jnseraten-Annahme: Schweizer - Annoncen AG., Luzern.
2 12 64> uni)
I
fSiltalen. (Mit Ausnahme des KantonS
>5V Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
K a r w o c h e n d u n k e l - O s t e r l i c h t
Etwas trostloseres als der Karfreitag und Karsamstag
des Jahres 33 läßt sich für einen Christen nicht denken. Alle
Zukunftspläne der Apostel sind zerschmettert. Die engsten Mitarbeiter
des „vermeinten Messias" haben sich verschüchtert und
enttäuscht zurückgezogen. Sie wagen sich nicht mehr der
Menge zu zeigen aus Furcht, sie könnten als Parteigänger des
am Schandpfahl des Kreuzes gerichteten „Aufwieglers" selbst
erfaßt und hingerichtet werden.
Nur die Mutterliebe, die Freundestreue und der Bußgeist
einer Magdalena und ein paar fromme Frauen hielten dem
Ansturm stand. Nur sie wurden nicht verwirrt ob der Wucht
der Ereignisse. Kläglich kleine Frucht eines 30 Jahre stillgeopferten
Lebens! Offensichtliches Versagen eines drei Jahre
langen Wunderwirkens, Betens und Lehrens! Ist das Beben
der Erde, das Spalten der Felsen, das Verfinstern der Sonne,
das Heulen des Sturmes Zeichen des Abscheus der Natur,
weil der, der am Kreuze hängt, in unvorstellbarer Gotteslästerung
sich selbst zum Gott gemacht und nun des verdienten
Verbrechertodes harrt? Oder — ist es Zeichen des Mitleids,
des Schauers, der Bestürzung, daß man wirklich den Sohn
Gottes hinmordet? — Die große Masse nimmt das Erste an,
ein winzig kleines Trüpplein ist vom Zweiten überzeugt, die
Apostel zweifeln. Ihr Glaube, ihr Vertrauen ist erschüttert.
Nur ein paar Getreue, Mutige, Liebende begleiten den
Leichnam zum neuen Felsengrab. Der Stein wird hingewälzt.
Die Siegel werden aufgedrückt. Wachen werden herbeordert.
Zu Tausenden ziehen die Ostergäste in Jerusalem ein.
Bald ist das Drama von Kalvaria im Gespräch der Menge
verflüchtigt. Was will man sich denn lange um die „Ver-
Brecher" kümmern, die auf Golgatha gekreuzigt wurden? >—
Und doch gibt es Menschen, die dieser Tod ganz eigen beschästigt.
Es sind die vielen, die von ihm geheilt wurden, sie, die
seine Güte erfahren, seine Macht am eigenen Leibe verspüren,
sein grenzenloses Erbarmen bis in die Tiefen der sündigen
Seele befreiend erfahren durften. Es sind die Wenigen, die
ihn in seiner Verklärung schauten, die seine Lehre bestaunten
und seine heldenhafte Liebe zum Vater im Himmel und allen
Menschen der Erde. Und es war die Eine, die ganz Große
und ganz Starke, der der Tod so nahe ging wie keinem Menschert
sonst, weil sie seine Mutter war. Sie ist allein restlos
und ganz überzeugt, daß der Karfreitag nicht Abschluß, sondern
Auftakt ist, nicht Zusammenbruch, sondern Aufbruch,
nicht Endsieg des Bösen, sondern Beginn des Triumphes des
Guten. Sie allein ist die Gottes ganz Sichere.
Ostermorgen.
•
Kühl dämmert der Ostermorgen über das von Gästen überbollerte
Jerusalem. Die „Wachen" vor dem Felsengrab schlasen.
Was kann es denn Dümmeres geben als einen Toten zu
bewachen? Der kann doch niemand mehr von Schaden sein.
— Aber seine Anhänger könnten kommen und ihn stehlen!
Dazu sind doch diese viel zu harmlos, zu furchtsam und zu
ehrlich, wie die so wenigen, die ihn noch bis vor ein paar
Tagen begleiteten und in den letzten Stunden und entscheidenden
Augenblicken die Flucht ergriffen. — Da plötzlich ein
Beben! Flutendes Licht! Die Siegel brechen! Der Stein
stürzt weg! Das Grab ist leer! Triumphierend ist der Heiland
auferstanden. Der Engel kündet es. Mit Bestürzung
Feuilleton
Schweizer Ferienerlebnisse eines
deutschen Studenten 3
Fidelis Hebel
Anmerkung: Auch der freundliche Chauffeur, der den
Rutschen Studenten mitfahren ließ mußte sehr ortsunkundig
gewesen sein, denn als sie glaubten endlich m Sächseln zu
w, waren sie bereits im Berner Oberland angekommen.
Doch fand sich wiederum ein Auto, das rhn über den Brumg
2UtUcffQ|i'£0Tt lißfl
c c
Sächseln :T°r zum Heiligtum! Beim Frühmesser and
freundliche Aufnahme. Ist es nicht so, daß m der Kirch
v°n Sächseln noch ein Hauch der Helligkeit des National,
eiligen der Schweiz weht? Wer vermöchte vor den Gebeinen
großen Friedensheiligen zu stehen ohne von eine
Schauer der Ehrfurcht durchzittert zu werden, ohne m dwn-
» r Bitte die Friedenssehnsucht einer ganzen Welt z
stammeln? Wird irgendwo Gottes Gnadenwahl deutl ch
^rbar, ist irgendwo Gottes Allmacht, in derer Ha '
wütendste Hilfe liegt, lebendiger als dort, wo die Gebeine
des Heiligen im Flüeli ruhen? Ich stand schon im^Kölner
D°m, erlebte eine Spur urchristlichen Geistes m Trier s
staunend vor dem Mainzer Dom an der Statte W
kchen Wirkens des Apostel der Deutschen, Bomfatms, durfte
sehen es die Wachen. Sie ergreifen die Flucht. Fromme
Frauen kommen. Die Jünger werden geholt. Die Kunde dringt
ins Volk. Gott hat das Karwochendunkel durchbrochen, hell
strahlt der Ostermorgen. Gott hat gesiegt!
So ist Gott! Er läßt dann und wann das Gute scheinbar
unterliegen. Aber wenn es vernichtet scheint, ist in Wirklichkeit
sein Triumph gesichert.
Ueber den Völkern lastet auch heute Karwochendunkel. Die
Oststaaten stehen am Karfreitagsmorgen. Kardinal Mindszenty
und seine Mitarbeiter, die 15 Pastoren und all die
Verurteilten sind bereits im Spätmittag das Karfreitags drin.
Und Millionen, die in Konzentrationslagern schmachten, wagen
heute kaum noch an einen Ostersieg zu glauben. Und doch ist
«der Sieg des Heilandes heute so sicher wie damals. Die
Fastenzeit endigt nie mit dem Karfreitag, sondern immer mit
dem Ostermorgen. So war es im Leben des Heilandes. So
ist es im Leben der Völker, so ist es im Leben der Einzelnen.
Für den wirklich gläubigen Christen ist Leid und Tod, Prüfung
und Schmerz nie Letztes, sondern immer nur Vorbote
und Auftakt zu besonderem Sieg und spürbarem Segen. Mutlosigkeit
und Angst sind im Letzten und Tiefsten immer mangelnder
Glaube an den Ostersieg des Guten.
Wir sehen die Wirklichkeit. Wir spüren die Zeit wie Karfreitagsschwere.
Wir meinen oft, der Vater im Himmel müsse
doch eingreisen. Er ließ es ruhig Nacht werden auch über den
ersten Karfreitag. Ruhig, als wäre nichts geschehen, ging die
Welt ihren normalen Gang. Ruhig drehte sich die Erde um
ihre eigene Achse weiter, als merkte sie es nicht, daß sie die
sterbliche Hülle des Gottessohnes in sich berge. Ruhig kreiste
die Erde weiter um die Sonne, als hätte sie es schon vergessen,
daß die Sonne sich verfinsterte, weil man das Leben dessen
gewaltsam löschte, der den Riesenfeuerball am Firmament entzündet
hatte. — Gott kann zusehen. Gott kann warten; denn
Er ist seiner Sache sicher. Sein Kommen geschieht zu einer
Stunde, da man es am wenigsten erwartet. Aber dieses Kommen
macht alles Menschenplanen lächerlich. Mögen die Siegel
noch so sicher, mag der Stein noch so schwer, möchten die
Wachen noch so aufmerksam und alle Vorkehrungen noch so
raffiniert sein, in einem Augenblicke kann Gott das ganze
Menschenwerk zerschmettern. Und alle, die sich groß und siegreich
wähnten, werden klein, ganz klein. Sie erfahren ihre
Ohnmacht und müssen es erleben, daß alles, was sie zur Vernichtung
Gottes und des Guten taten, in Wirklichkeit und
letzten Endes nur Beitrag war zum glanzvollen Ostersiege des
Allmächtigen. Und alle, die gläubig hofften, liebend litten, ja
vielleicht sogar verblutend starben, sie stehen auf und leben
sieghaft weiter. Alleluja rauscht's und braust's durch alle
Kirchen trotz Verfolgung, Sturm und Nacht. Alleluja klingt's
wie Ostersieg durch alles Erdenleid. Alleluja, Christus hat den
Tod bezwungen und uns allen Sieg errungen. Alleluja, Christus
lebt, Christus siegt, Christus herrscht auch über unsere
Zeit. Ich glaube an die Ueberwindung des Karwochendunkels,
weil ich um die Osterhelle weiß, ich glaube an den Sieg des
Guten über das Böse, weil ich um den Sieg Christi über
Sünde, Tod und Teufel weiß. Ich glaube an einen baldigen
Triumph der Kirche, weil sie im Karwochendunkel steht und
weil ich weiß, weun's Karwoche ist, ist Ostern nahe. Alleluja!
rr.
die Größe echt religiösen Strobens in den Konturen des
Straßburger Münsters schauen, kniete in der Kathedrale zu
Metz, aber uirgeus war mir das Heilige so unvermittelt nahe
wie an dem Sarkophag des Heiligen vom Ranft.
Nachdem ich über die Geschichte dieses Heiligenlebens gut
unterrichtet war, ging ich am nächsten Tage durch die von der
Natur gebildete herrliche Vorhalle bis zum Zentrum des
Heiligtums, das mir wie ein weiter Dom erschien, der vom
Tor Sächseln sich bis zur Klause hin erstreckt, vom blau des
Himmels überwölbt, reich ausgestattet mit Bäumen als einen
Wald natürlicher Säulen. Wer die vielen Stufen bis zur
Kapelle auf dem Flüeli hinaufgeschritten ist, möchte in demutiger
Ehrfurcht fast den Schritt in den innersten Raum
hemmen Das Leben des hl. Nikolaus liegt da dem Beschauer
offen wie ein aufgeschlagenes Buch. Im Mittelpunkt des Raumes
steht die Kapelle und spricht zu dem vielleicht neugierigen
Wallfahrer in stummer und doch beredter Sprache:
Gott vor allem! Dieses Wort, Grundmotiv des Heiligenlebens
hat er selber so formuliert: „Nimm mich niir, und gib mich
ganz zu eig-n dir." Mit erschütternder Eindringlichkeit klingt
das uns immer wieder entgegen in seiner Klause. Wie unwicktia
und doch bedeutsam will davor die Erinnerung an
armselige Jrdischkeit aus 'dem Leben des hl. Nikolaus erscheinen
Unwichtig, weil sie sich nur als Stufe zu weit höherem
und glanzvollerem Leben dartut, bedeutsam aber für uns,
weil wir dieses Leben noch zu bestehen haben, weil wir all
den Plunder und Tand, dem sich unser Herz ergeben will,
K<
H U M M
Obwalden
Ein Steinchen zum Mosaik. So bezeichnet ein Spender
seinen Beitrag für die Pro Jnsirmis-Kartcn. Möchten recht
viele und wertvolle Steinchen kommen, damit daraus ein
wirkliches Kunstwerk wird: Glückliche, schaffende, bejahende
Menschen, wo bisher Verbitterung, Untätigkeit, nicht behandelte
Gebrechen vorlagen! Jeder Beitrag dient hiezu. Wenn
wir die Pro Jnfirmis-Karten weder einlösen noch zurücksenden,
nehmen wir Behinderten etwas, statt daß wir ihnen
helfen. Postscheckkonto Kartenspende.
Radio-Vorschau. sr. Der protestantischen Predigt vom
Ostersonntag folgen um 10.00 Uhr zwei Arien aus Haydns
Oratorium „Die Schöpfung" und um 10.10 Uhr das Oktett
in F-dur von Schubert. Pfarrer Franz Chr. Blum von der
St. Klarakirche in Basel vermittelt um 17.30 Uhr die von
Musik umrahmte katholische Radiopredigt. Am Ostermontag
um 22.05 Uhr trifft man sich zu einem frohen „Rendez-vous
int Studio Bern". Nicht alle Freunde leichter Musik hatten
Gelegenheit, anläßlich der Tournee des Unterhaltungsorchesters
Cedric Dumont persönlich Bekanntschaft mit diesem
jungen schweizerischen Orchesterleiter zu machen. Aus seinem
„Musikalbum 1949" bringt er Dienstag, den 19. April, um
da in der rechten Wertigkeit sehen. Wer möchte die liebe Erinnerung
an das liebe Geburtshaus missen, wer das Gedächtnis
an das Elternhaus des Heiligen, der uns einmal bekannt,
wie ein vertrauter Freund erscheint. Und es ist etwas ganz
Eigenes, um die Atmosphäre seines Wohnhauses, ein nie verspürtes
Lebensgefühl dringt mit Macht auf alle Sinne ein
und schafft eine beseligende Ruhe. Steht man hier doch an der
Alltagsstätte eines Menschen, der ganz diesem irdischen Leben
gehört hatte und erst spät, sehr spät und nach hartem Ringen
dieses sein ganzes irdisches Leben in unsäglich großem Verzicht
in Gottes Liebesglanz tauchte. Ist es da zu verwundern
daß die Schweizer und alle Fremden, die hierher kommen,
diesen Heiligen in der schlichen Sprache ihres Herzens wie
einen Familienvater anzureden wagen, daß sie ihm auch all
die kleinen Aergernisse und alltäglichen Nöte klagen, die in
dem einen Sehnsuchtsschrei nach Frieden zusammengefaßt
zu ihm dringen. Spürt nicht ein jeder sich diesem Heiligen so
nahe, sich ihm so direkt gegenüber, daß man versucht ist, nach
seiner Hand zu greifen? Und es hat der Nationalheilige der
Schweiz seine Macht am Throne Gottes augenfällig in zwei
Wundern bewiesen, hat sie deutlicher aber noch gezeigt in dem
Friedensgeschenk, das er seinem Lande an Throne Gottes
erwirkte. Wen also soll es denn staunen machen, wenn die
Schweizer Katholiken diesen Ort zum Gegenstand sorgender
Pflege gemacht haben? Fast wollte mich ein Anflug von Neid
befallen, daß meinem Vaterland, dem armen zerquälten
Deutschland, nicht auch ein solcher Heiliger geschenkt ward.

ß p
ist's
Frühling lätzt sein blaues Band
Wieder flattern durch die Lüfte;
Süße, wohlbekannte Düfte
Streifen ahnungsvoll das Land.
Veilchen träumen schon,
Wollen balde kommen. —
Horch, von fern ein leiser Harfenton!
Frühling, ja, du bist's!
Dich hab ich vernommen! Eduard Mörike.
Allen unsern Lesern, Abonnenten, Inserenten und Mitarbeitern
wünschen wir recht frohe Ostern!
Verlag und Redaktion.
13.30 Uhr, ausgewählte Kostproben zu Gehör. Ab Tonband
wird gleichen Tags um 20.00 Uhr das 7. Abonnementskonzert
des Musikkollegiums Winterthur, das unter der Leitung von
Ernest Bour am 9. Februar dieses Jahres aufgenommen
wurde, ausgestrahlt. Ueber Ulrich Dürrenmatt, dem originellen
Lehrer, Zeitungsschreiber, Volksmann, Zeitkritiker und
Poet kündet Mittwoch, den 20. April um 18.30 Uhr die zu
vernehmende kleine Hörfolge zu dessen 100. Geburtstag. —
Gleichen Tags um 22.55 Uhr geht ebenfalls als Gedenksendung
zum 150. Todestag des Dichters eine „Byron" betitelte
Hörfolge von Wanda Gretton in Szene. Donnerstag,
den 21. April, um 18.30 Uhr, berichtet Friedrich Brawand
über seine Süddeutschlandfahrt, während um 20.10 Uhr die
Wiederholung „Pater Flanagans schwieriger Fall" von der
Not und Hoffnung der heutigen Jugend berichtet. Das Wochenende
wird Samstag, den 23. April, um 20.15 Uhr, mit
einem „Bunten Abend", dargeboten von Mitgliedern des
Stadttheaters Luzern, fröhlich begangen.
Jagdwesen. (Eing.) Die kantonale Jagdaussichtskommission
versammelte sich letzten Montag, den 8. April, unter dem
Präsidium von Polizeidirektor Ludwig von Moos. Die Kom-
Mission beantragt dem Regierungsrat eine allgemeine Erhöhung
der Jagdpatente und zwar für die Hochwildjagd eine
Erhöhung von Fr. 60.— auf Fr. 80.— für Kantonseinwohner
und von Fr. 150.— auf Fr. 200.— für Nichtkantonseinwohner,
für die Niederjagd eine Erhöhung von Fr. 40.— auf
Fr. 50.— bezw. von Fr. 150.— auf Fr. 200.—. Einer allzu
rigorosen Erhöhung von Fr. 150.— auf Fr. 300.— für die
Außerkantonalen, wie sie von Jägerfeite vorgeschlagen wurde,
wurde opponiert. Polizeidirektor von Moos konnte bekanntgeben,
daß dieses Jahr wiederum Murmeltiere aus einem
andern Kanton in unserm Gebiet ausgesetzt würden.
(Eing.) Der Luzerner Kantonale Tr.- Sm.- und Fhr.-
verein organisiert im kommenden Juli eine außerordentliche
Arbeitstagung in Sursee. Die 5 verschiedenen Wettkampf-
Divisionen sind:
1. Batten: Geschirrkenntnis, besten, kleiner Uebungsmarsch.
2. Schirren und Fahren: Geschirrkenntnis, Schirren,
Fahren.
3. Satteln und Reiten: für Offiziersordonnanzen, Geschirrkenntnis,
Satteln, Reiten.
4. Hufschmiedkonkurrenz zerfällt in einen theoretischen
und praktischen Teil.
5. Schießen: Obligatorisch, 2 Probeschüsse und 6 Schüsse
auf Scheibe A und P (50 Meter).
Das Organisationskomitee hat auch die Kameraden von
Ob- und Nidwalden zur Teilnahme an dieser Tagung und
zur Absolvierung einiger Konkurrenzen eingeladen.
Diese außerdienstliche Arbeitstagung mit militärischen
Wettkämpfen ist in diesem Ausmaße wohl noch nie zur
Durchführung gekommen. Das Organisationskomitee ist bestrebt,
dieses Treffen zu einer ganz außerordentlichen Organisation
auszubauen. Die Mitglieder unserer kantonalen Vereinigung
und alle Dienstkameraden dieser Waffengattung sind
heute schon aus diese Tagung aufmerksam gemacht. Sie werden
von ihrer Einheit oder von ihren Vorständen weitere
Orientierung erhalten. Die Einladung der Luzerner Kämeraden
hat den Zweck, die Verbindung und die außerdienstliche
Kameradschaft mit Ob- und Nidwalden weiter zu erhalten
und zu fördern. ——
Im Tale grünt Hoffnungsglück
vz. Es ist mehr als nur ein Witz, daß das Volk am Vierwaldstätter
See das hübsche Motorschiff, das die Dampfschiffgesellschaft
soeben in Dienst gestellt hat, seines kühnen Aeußeren
wegen „Panzerkreuzer" nennt,- es ist eine Weisheit. Denn
dieses Schiff jst doch der Bote einer neuen Saison, ja einer
neuen Aera; doch bis sie wirklich neu und also anders und
hoffentlich besser sein wird, braucht es noch eines zünftigen
Kampfes und braucht es vor allem der Offensive des Glaubens.
Auch die Saisonzeiten sind immer noch voll Sonnenflecken
und Nebelstreifen, aber es ist ein gutes Symbol, daß
auf dem Wasser, um das sich die zentralschweizerische Fremdensaison
gruppiert, ein „Schlachtschiff" die Flagge des guten
Mutes führt und nach einem Kompaß steuert, der auf „Vorwärts
und nochmals Vorwärts" steht. Es hat gerade zur
rechten Zeit die Anker gelichtet; an den Gestaden des Sees
den es befährt, regt sich schon der Vorfrühling zum endgültigen
Niederringen der stillen Zeit, im Tale grünt Hoffnungsglück
von Arrivves und reichlichem Passantenandrang,
und es ist nur eine Frage von einigen Wochen, daß gleich-
Aber rasch wandelte sich dieses Gefühl zur frohen Erkenntnis,
daß sich über uns allen der gleiche Himmel Gottes wölbt,
und daß dieser Nikolaus von Flüe auch unser Heiliger, der
Heilige aller ist. Wenn er doch allen seinen Frieden schenken
würde!
Sarnen rüstet zu einem Doppelfest. In die Freude des
Ostertages mischt sich die Freude einer Primiz. Pater Franz
Taver Wettstein, ein kleiner Mann, aber zäh und ausdauernd
von Natur, steht vor seinem langersehnten Ziel. Am hl. Osterfest
feiert er im Kreise seiner lieben Eltern und Geschwister,
der Pfarrgemeinde und eines großen Bekanntenkreises mit
dankerfülltem Herzen sein erstes heiliges Opfer. Der Weg
zum Primizaltar führte den jungen Neupriester nicht immer
geradlinig. Tiefe Täler und steile Bergstücke wechselten ab.
Walti — der Dörflerbub.
Man sagt, daß der junge Walter Wettstein sich in nichts
von einem lebhaften, geweckten Bub des Bahnhofguartiers
unterschied. Das wird wohl stimmen. Er hat zwar nie in die
Funktionen seines Vaters eingegriffen und Brünigzüge vorzeitig
abgefertigt, wie jene Basler Buben mit ihrer schlimmen
Tramgeschichte. Aber bei allen tollen Streichen einer übermütigen
Jugend war er dabei. So sagt die Fama. Von
einem frühzeitigen Fasten bei Schnitz und Brot — wie beim
kleinen Klaus von Flüe — erzählt die Bubenchronik nichts.
Er war immer kugelrund und bei prächtiger Gesundheit.
Wann das erste zarte Rufen göttlicher Gnade zur Heidenmifsion
in der Seele des jungen Walter spürbar war, weiß ich
nicht. Aber schon früh muß das gewesen sein. Dann bald
beginnt eine Aktion, die geradlinig auf das erhabene Lebensziel
hinweist.
Marken und Staniol.
Fast kein Haus in Sarnen und später in andern Gemeinden
blieb verschont vor den Bitten des kleinen, eifrigen und
fchnellzüngigen Markensammlers. In vielen Millionen Exemplaren
hat unser Walter die Postwertzeichen gesammelt und
sortiert. Er erhielt darin eine solche Fertigkeit, daß man ihm
später auch in der Fraterzeit das Markendepartement anvertraute.
Staniol war ein anderes begehrtes Papier, das in der
„schokoladenarmen" Zeit des Weltkrieges allerdings etwas
zeitig mit dem Pakt zwischen Sonne und Lenz auch der Gast
unseres Frühlingslandes wieder seinen Ferienbund mit seinem
Gastwirt schließt. So gern wir auch noch Winterfreuden
auf den Bergen genießen, im Tale soll uns der Frühling willkommen
sein. Es ist recht und nötig, daß er neues Leben einkehren
läßt; wir alle setzen große Erwartungen auf ihn.
Wird er es schaffen? Wird er uns den guten Finanzvertrag
mit den Engländern bringen? Wird er Mr. Cripps von
seiner Abneigung gegen Auslandreisen seiner Landsleute bekehren?
Wird er aus den Nachbarländern unserer guten
Schweiz, da wo sich nun mit den Dollars der Marshallhilfe
für den Tourismus eine beachtliche Konkurrenz aufbaut, die
Schalmeien einer vernünftigen Zusammenarbeit tönen lassen?
Wird er die Schweden von ihrer jähen Devisensperre gegen
unser Land abbringen? Wird er unsern Schweizern ins Ohr
flüstern können, daß es nicht nur rings in Europa, sondern
auch im Heimatland noch allerhand zu entdecken gibt? Und
schließlich, wird der Frühling der Welt auch einen Waffenstillstand
im kalten Kriege bescheren? All das wären so
schöne Lenzesgaben, aber wenn wir nur ihnen entgegensehen,
wissen wir rasch, wieviel Winter noch in diesen Regionen haust
und wieviel Sonne und Föhn der Frühling nötig hat, um mit
den verschiedenen frostigen Beziehungen und Verhältnissen
aufzuräumen.
In der Natur hat es der Lenz jedenfalls leichter als im
Menschlichen. Die ersten Blümlein lächeln ihm schon entgegen
und die Geduld wird weitere sprießen lassen. Die aperen
Sonnenhänge fangen überall an, sich aus ihre Kunst der Buntteppichwirkerei
zu besinnen, die Krokus durchsprießen munter
den Sulz und aus den Büschen, öie den ersten ganz zarten
Farbenhauch ahnen lassen, kommen die lieben alten Vogellieber.
Es tut so gut, dem zuzuhören; es ist unbeschreiblich
wonnig, die ersten bunten Farben draußen wieder zu entdecken
und in der Luft eine leise Spur von Veilchenduft zu
spüren. Nun kann man ruhig wieder den Fahrplan in die
Tasche stecken und an ein Seefährtlein denken. Man kann den
Bummel über Land wagen und den Wirt bei einem Glas auf
den Frühling in seinen Saisonerwartungen bestärken. Man
kann mit dem Nachbar im Bus sich freuen, daß es nun doch
wieder aufwärts geht, und wenn er es nicht glauben will
dann darf man ihm sagen, daß es das Vorrecht des Frühlings
ist, Hoffnungen zu erwecken.
u Wohin kämen wir auch ohne Hoffnungen? Kein Hotelier
würde ohne sie sein Haus Putzen und aufmachen. Kein Schiff
würde über den Vierwaldstätter See fahren und keine Berg'
bahn auf die Höhen gleiten. Und kein Gast würde in die FJerttralschweiz
reisen, wenn er nicht die Hoffnung hätte, dort recht
aufgenommen zu werden und sein Ferienheil zu finden. Lassen
wir das Hoffnungsglück in unserem Tale der Mißhelliakeiten
aufblühen — einmal kommt der Frühling doch!
Kalwanth Singh. Ein nicht alltäglicher Mitreisender im
Brünigzug war am Mittwochabend Generalmajor Kalwant
Singh, der Generalstabschef der indischen Armee. Generalmajor
Kalwant Singh ist zu einem kurzen Aufenthalt in der
Schweiz eingetroffen, um für die Reorganisation des indischen
Heeres unser Wehrwesen kennen zu lernen.
Sarnen. * Die Subsilvania hat sich für das Sommersemester
wie folgt rekonstituiert: Senior: Josef Kleemann
Schönholzerswilen; Eonfenior: Hans-Adalbert Wirz, Sarnen-
Aktuar: Eduard Röthlin, Sarnen; Fuchs-Major: E. Britschai'
Stalden-Sarnen. Den Chargierten beste Gratulationswünsche,
der ganzen Verbindung nach den Osterferien ein recht
gedeihliches Semester!
Sarnen. Kirchenmusik. (Mitg.) Anläßlich der hl. Primizfeier
des H. H. Pater Franz Xaver Wettstein, Ostersonntaa in
der Pfarrkirche, bringt die „Harmonie" ,die „Messe solenelle"
von Charles Gounod für Soli, Chor, Orchester und Orael zur
a 0
Aufführung.
P r i m i z f e i e r in T a r n e n
H. H. Pater Franz Xaver Wettstein, Mariannhiller Missionär.
außer Kurs kam. Wie viele Hunderte von Franken durch
diese Sammelaktion in all den vielen Jahren für das Misstonswerk
zusammengetragen wurden, hat jedenfalls noch niemand
ausgerechnet. Es gäbe eine interessante Rechenaufgabe.
Der außergewöhnliche Eifer in dieser Sammeltätigkeit hat den
jungen Studenten in aller Augen zum zukünftigen Missionär
geradezu prädestiniert. Ein gut Teil Segen, den unser Neu-
Priester immer wieder so sehr spürte, ist auf das Konto dieses
außerordentlichen Eifers zu buchen.
Der Kal end er mann.
Später kam zur Marken- und Staniolaktion noch der
Kalenderverkauf. Auch hier ist ein Rekord zu verzeichnen.
Wer konnte dem beredten Missionsstudenten widerstehen! J m
Nu waren tausend Exemplare an den Mann gebracht. In
Nidwalden war er tagelang Gast bei seinem geistlichen Vater
H. H. Frühmesser Franz Wyrsch. Von diesem gut gewählten
Stützpunkt aus machte er zu Fuß und per Velo seine Ausfälle
zu den vielen Missionsfreunden ennet dem Kernwald. Ueberall
war er bekannt und gern gesehen; denn jedermann mußte
diesen ungewöhnlichen Eifer des freundlichen, jungen Mannes
achten.
Jntroibo ad altare Dei.
Heute sieht sich der bewundernswerte Fleiß und Eifer belohnt.
In der Priesterweihe vom 2. April und in der heiligen
Primiz vom Ostersonntag krönt der ewige Hohepriester den
ungewöhnlichen Einsatz seines jungen Apostels. Wir legen
auf die Opferpatene seines Primizaltares die Anliegen der
Weltkirche, der Pfarrgemeinde Sarnen, der Angehörigen und
aller Missionsfreunde. Im Herbst dieses Jahres darf der
Primiziant in das Schweizer-Missionsgebiet Umtata verreisen,
nicht als „Markenchef und Propagandist" — wie er mir vor
sechs Tagen in einem Brief berichtet — sondern „als eigentlicher
Heidenmissionär in der ersten Bedeutung". Pr.
Schwendi. (Eing.) Die Sarner Jodler werden am kommenden
Mittwoch, den 20. April, abends 8.15 Uhr, im Saale
des Hotels zum „Rößli" in der Schwendi einen urgemütlichen
Jodlerabend veranstalten. Im ersten Teil wird ein
Strauß schönster Jodellieder und Naturjodel zu Gehör gebracht.
Die eleganten Schwünge eines Fähnlers zu den Klängen
der rassigen Ländlermusik runden das Ganze zu einem
gediegenen Konzertprogramm ab.
Im zweiten Teil wird der Humor voll auf seine Rechnung
kommen. Der gemütliche Schwank: „Der lätz Herr Bundesrat"
von Fredy Schulz wird sicher auch in der Schwendi die
Lachmuskeln der Zuhörer unwiderstehlich reizen.
Wer also einige frohe Stunden bei Humor und lüpfiger.
Ländlermusik verbringen will, der komme am Mittwoch ins
„Rößli"! Der Wirt und die Sarner Jodler werden alles daran
setzen, jedermann voll und ganz zufriedenzustellen. (Siehe
Inserat!)
Kerns. * Unser Gemeinde-Elektrizitätswerk versandte in
den letzten Tagen den Geschäftsbericht zum 43. Betriebsjahre.
Die wesentlich günstigeren Wasserverhältnisse gegenüber dem
Vorjahre führten zu einem erfreulichen Abschluß der Betriebsrechnnng,
die eine Mehreinnahme von Fr. 211 973.82 gegenüber
Fr. 160 324.80 im Vorjahre aufweift. Der Rechnung
stellt der Verwalter, Herr alt Regierungsrat Otto Heß, mteressante
Betrachtungen über den Bau und die Entwicklung des
Werkes und über das abgelaufene Geschäftsjahr, das fünfundzwanzigste
feit Inkrafttreten des neuen Sromlieferunasverträges,
voran.
^ Alpnach. * Obfchon nur ein einziges Geschäft auf der
-^raktandenliste der außerordentlichen Gemeindeversammlung
vom vergangenen Sonntag stand, das Kreditbegehren um eine
Beitragsleistung an die Mehrkosten für die Pflästeruna der
Kantonsstraße durch das Dorf im Betrage von maximal Fr.
Fr 20 000. , war die Gemeinde überdurchschnittlich besucht
und nahm auch einen interessanten Verlauf. Gemeindepräsident
Muller begründete in sachlicher Weise den Antrag des
^iatev: Unsere Gemeinde verfügt selber über eine Industrie,
:e uns dav Material liefern könnte zu einer garantiert folideren
Neuerstellung der Kantonsstraße durch das Dorf. Diese
Industrie, hat auch seit Jahren bedeutende Steueraelder in
die Gemeinde gebracht. Der Mehrertrag der Pflasterung wäre
daher wohl zu verantworten. Deshalb ist der Gemeinderat an
die Regierung gelangt, die sich bereit erklärte, das Kreditbegehren
um die Hälfte der Mehrkosten im Betrag von 40000
Franken dem Kantonsrat vorzulegen, wenn die Gemeinde
die andere Half e übernehme. Die Frage von Architekt A.
Snw,,f ' J G Gemeindeversammlung verfaffungsgemäß
einberufen worden sei, konnte der Präsident bejahen. Zum
J ® UrÖe We Diskussionsmöglichkeit über eine
^mmer wieder und zum Teil in sehr deut-
« L e ben Anstößern auferlegten Perimeterpflichten
beim Bau der Hinterdörferstraße und der vero
ÖO
a
oo

nachläßigte Unterhalt dieser staubfreien" Straße kritisiert
Daran mußte schließlich auch das Begehren fallen Die Ziemlich
eindeutige Verwerfung mag unsern Gemeindevätern
als Mahnung zu sparsamem Haushalten mit den Steueraeldem
dienen.
^
Giswil. (Eing.) Wie der Presse zu entnehmen ist gibt die
zuhanden der Landsgemeinde eingereichte sogen Wasserrecktsinitiative
reichlich Stoff zur Diskussion. Sowohl b t e 2 :
rung als der Kantonsrat geben die Verwerfungsparole aus'
Auch am konservativen Parteitag vom Palmsonntag wurde
^zogen und ohne Gegenantrag
9
beschlossen, diese abzulehnen.
Ohne uns mit den Hintergründen zu befassen, die zu dieser
Wasserrechts,mtiative führten, muß gesagt werden, daß bei
einem solchen Vorgehen jedem geordneten Rechtsstaat das
Fundament entzogen würde. Was hätte man damals bei der
Umwerbung der Wasserkräfte des Lungernfees in Sarnen und
Alpnach gesagt, wenn die beiden Gemeinden Lungern und
Giswil sich das Recht hätten anmaßen wollen, die Wasserrechtskonzession
von sich aus, ohne Mitspracherecht der Regierung,
zu erteilen? Bevormunden!
Die Regierung von damals hat die Interessen des Staates
sowohl als der Gemeinden gut gewahrt, und es wird die jetzige
auch bei der Erteilung der Aakonzession zum Rechten sehen
und sich nicht unter Druck setzen lassen.
Erneuerung der Engelberger-Bahn
Die Stansstad-Engelberg-Bahn gehört aus den verschiedensten,
hier nicht zu erörternden Gründen zu den am stärkstm
um ihre Existenz ringenden Bahnen des Landes. Im
Mittelpunkt des ganzen Problemkreises steht (neben den finanziellen
Fragen) dietechnifcheErneuerung der Bahn.
Da aber einerseits eine grundsätzliche Lösung des gesamten
Problems durch eine totale Erneuerung noch ewige Zeit auf
sich warten lassen dürfte, und anderseits die Erzielung betrieblicher
Verbesserungen außerordentlich dringlich ist, ging
die Engelbergerbahn unter der initiativen Leitung von Direktor
G. Wiederkehr vorläufig daran, aus eigener Kraft mit
allen zur Verfügung stehenden Mitteln diejenigen Erneuerungen
durchzuführen, die angesichts der heutigen Lage des
Unternehmens überhaupt möglich sind. Dabei sollte keineswegs
etwa die künftige umfassende Erneuerung präjudiziert
werden, sondern die heutigen Maßnahmen bilden vielmehr
sozusagen den Auftakt zur kommenden durchgreifenden Sauierung.
So schaut denn auch die Engelberger-Bahn, die im
Herbst 1948 aus ein 50jähriges Bestehen zurückblicken konnte,
und mit ihr die ganze, von ihrem Gedeihen abhängige Talschast,
mit berechtigtem Optimismus in eine — zwar immer
noch etwas dunkle — Zukunft.
Die ersten Bemühungen der neuen Leitung zielten dahin,
durch vermehrte und schnellere Züge und durch die Modernisierung
des älteren Rollmateriales die Verkehrsverhältnisse
im Engelbergertal zu verbessern. So wurde die Fahrzeit
Luzern—Engelberg wesentlich verkürzt durch vermehrte Saisonschnellzüge,
kürzere Umschlagzeiten in Stansstad und durch
eine Entlastung der Personenzüge von Nebenaufgaben, wie
Güter-, Vieh- und Postbesörderung. Diese Nebenaufgaben
wurden zwei neuen Güterzugspaaren überbunden, welche von
zwei 1946/47 zu diesem Zwecke umgebauten alten Kupee-
Motorwagen (anno 1898 „Automobilwagen" genannt!) geführt
werden.
Da die heutigen Triebwagen auch bei einer künftigen modernsierten
Engelbergbahn als Anhängewagen weiter verwendet
werden sollen, konnte eine durchgreifende Erneuerung
des wagenbaulichen Teils der, ursprünglich offenen, sogen.
„Sommer"-Motorwagen wohl verantwortet werden. So wurde
in der kurzen Zeit von 5 Monaten (vom September 1948
bis Februar 1949) unter der Leitung des Depotchefs Nußbaumer
in der eigenen Werkstätte in Stansstad als erster der
1901 erbaute Motorwagen BCFZe 3/4 Nr. 9 umgebaut. —
Durch eine beidseitige Verlängerung des Untergestelles um je
57 cm wurde es möglich, die bisherigen engen Führerstände
durch große Plattformen zu ersetzen, die zusätzlich 16 Steh-
Plätze aufweisen und damit das Faßungsvermögen des Wagens
aus 60 Personen steigern. Die Gewichtsvermehrung wurde
durch die Verwendung von Leichtmetall statt Eisenblech für
die Außenverkleidung nahezu wettgemacht. Der in seiner äu-
Die vertrauenswerte
rassig und gut,
halbe Toscani ?
S.A.Rodolfo Pedroni,Chiasso
Der
Zwischenfall
G)
K)
CD
PS
Die Sonne wärmt wie eine Verschwenderin. Anfang März
und 43 Grad! Die Hüttenwand knistert vor Wärme, sie riecht
"ach Teer, und das ist gar nicht unangenehm. Es paßt zum
Tannenwald, der die Alp von allen Seiten einschließt, nur
toi Nordosten ein helles Tor freilassend, durch das die Welt
verstohlen wie zu einem Schlüsselloch hereinschaut. Aber ich
Mfe sie draußen, die lästige Horcherin, sie soll mich heute
"icht stören. Ich will die Sonne, die Luft und die Stille ge-
^eßen wie ein Göttergeschenk. Daß es das noch gibt heute
unserer verrückten Welt! — Daß ich hier sein darf, ausstreckt
im Schutze dieser braunen, guten Holzwand, die jeden
•®nd abhält, die Sonne aber sammelt und reflektiert wie in
einem Brennglas. Daß ich dieses Amphitheater von Bergen
Und Gletschern vor mir habe — die Spannörter, den Titiis,
°>e Wetterhörner die Unterwaldner-, Urner- und Berner-
°^pen. Am Morgen weckte mich die Singdrossel. Bald werden
dieser ersten Frühlingsbotin Bachstelze und Rotschwanzfolgen.
Unter der alten Schirmtanne fand ich die ersten
Mühlingsenzianen, im Wenglhals die ersten Soldanellen.
feern Form eleganter gestaltete Wagen erhielt eine vollftän-
^ t k ^ ^ u a g mit hellen, freundlichen Zweit-
S? r I 6 "' ® te b^her kreuz und quer durch den
StTp" ® a r M WUTbm mif dem ebenfalls neuen
Dache m emen Kanal zusammenverlegt und so für die Be-
Störungen leichter zugänglich gemacht. So ent-
e
ßnnn ""verhältnismäßig große Kosten (Material: Fr.
it^'7& Stt&tentetfö ohnehin auszulegende Arbeitslöhne
Fr 35 000.—) em — bis auf die elektrische Ausrüstung —
vollwertiges neues Triebfahrzeug.
Der Umbau beweist, daß — wie an der bescheidenen Einweihungsseier
am 17. Februar gesagt wurde — „die Engelberger-Bahn
sich nicht lebendig begraben lassen will". Im
aufe der nächsten Jahre sollen sukzessive die übrigen drei
ehemaligen „Sommer"-Motorwagen in ähnlicher Weise umgebaut
werden, wobei die zweimotorigen Wagen Nr. 6 (bereits
im Umbau) und 7 zudem je noch einen dritten Motor erhalten
werden. Aus drei noch aus dem Gründungsjahre stammenden
vierachsigen Kupee-Motorwageu sollen als Ersatz für die
alten Zweiachser moderne, rund 70 Plätze aufweisende An-
Hangewagen entstehen.
gg.
Engelberg. Eduard Maser sel. Am letzten Donnerstag
morgen haben sie die sterbliche Hülle des Verewigten auf
dem stillen Bergfriedhof seiner Heimaterde anvertraut. Es
war immer sein Wunsch gewesen, einmal in Engelberg sterben
zu dürfen; wenigstens wollte er in Engelberg begraben
sein. Daß aber sein Wunsch so rasch in Erfüllung gehen sollte,
davon hatte er keine Ahnung. Am Samstag vor dem Passionssonntag
war er von Bern, seinem Wohnort, hergereist, um
am Sonntag einer Sitzung des Initiativkomitees zur Verbefserung
der Verkehrsverhältnisse im Engelbergertal beizuwohnen.
Mit ungebrochener Kraft trat er für seine Ideen
ein. Vielleicht hat er sich dabei allzusehr aufgeregt, vielleicht
hat ihn der Ausgang der Sitzung nicht restlos befriedigt. Am
Abend legte er sich frühzeitig zu Bett. Ein Herzschlag hatte
der irdischen Tätigkeit des nie Untätigen ein Ende gemacht.
Mit welch zäher, unüberwindlicher Energie hat sich Eduard
Waser doch für eine Verbesserung der Verkehrsverhältnisse
im Engelbergertal eingesetzt, und zwar für eine Verbefserung
durch die Bahn. Er war der Jnitiant des Initiativomkitees.
Er war dessen ungemein versierter Berater, der
Fachmann, der infolge seiner Kenntnisse und Erfahrungen,
seines guten Gedächtnisses und seiner scharfen Beobachtungen
mit einem Tatsachen- und Zahlenmaterial aufwarten konnte,
das Stoff zu unwiderlegbaren Argumenten für unsere Forderungen
gab. Er war die treibende Kraft, die nie nachließ
und immer wieder auf Posten rief. Und das alles tat er mit
einer Selbstverständlichkeit, mit einer bewundernswerten Uneigennützigkeit,
aus treuer Anhänglichkeit an das Tal, dem er
entsprossen, das er mit jeder Faser seines Herzens liebte und
für dessen Gedeihen er sich mit Ungestüm einsetzte. In den
letzten Jahres, besonders seit eine Planung zur Verbesserung
der Zufahrt zu unserm Fremdenkurort brennend wurde, kam
er oft nach Engelberg. An keiner Sitzung des Jnitiativkomitees
fehlte er; er konnte auch bitter werden, wenn der Eifer
in den Forderungen erlahmen, wenn von den letzen Instanzen
unsere Sache auf ein Nobengeleise geschoben werben
wollte, wenn er sehen mußte, daß andere sich mehr mühten
und mehr Erfolg hatten.
Eduard Waser hat ein dauerndes, ehrendes Andenken im
Engelbergertal verdient. R. I. P.
Eidgenossenschaft
Kravchenko ist nicht willkommen!
spk. Im Bundeshaus wird eine Meldung von englischer
Seite bestätigt, wonach Victor Kravchenko, der berühmte Autor
des dokumentarischen Buches „Ich wählte die Freiheit", bei
der schweizerischen Vertretung in Paris sondiert haben, ob
man ihm ein Einreisevisum erteilen würde. Man hat
aber Kravchenko von der Einreichung eines Gesuches abgeraten
und ihm zu verstehen gegeben, daß er mit einem
negativen Entscheid rechnen müsse. Damit erscheint die
geplante Schweizerreise Kravchenkos als erledigt, da der
Autor von „Ich wählte die Freiheit" die Absicht hatte, seinen
Schweizer Aufenthalt mit Vorträgen zu verbinden, in denen
er sich vermutlich mit den Ergebnissen des von ihm in Paris
gewonnenen Prozesses gegen die kommunistischen Verleumder
Morgan und Wurmser befassen wollte.
Die schweizerische Oessentlichkeit kann von dem negativen
Entscheid des Bundeshauses nur mit Befremden und
Bedauern Kenntnis nehmen. Das Argument, es müsse
alles vorgekehrt werden, um unsere Beziehungen zum totalilären
Osten nicht zu beeinträchtigen, erscheint in der Tat
wenig stichhaltig. Gewiß hätte sich Kravchenko nicht gescheut,
auf unserem freiheitlichen Boden Kritik an der Sowjetregierung
zu üben. Aber hat vor einem Jahre nicht der französische
Kommunistenführer D n c l o s in Genf die französische Regierung
in heftigster Weise öffentlich angegriffen, ohne daß ihm
Noch ein paar Tage, und die Bachläufe werden dick bestanden
sein von Primeln und Dotterblumen.
Zu meinen Füßen schläft Bello — so weiß wie Schnee,
so rot wie Blut, so schwarz wie Ebenholz. Also ein Märchen-
Hund. Sagte ich es vom Apollofalter — kein Mensch würde
es mir übelnehmen. Aber ein Hund! — Und doch drängt sich
der Vergleich förmlich auf. Bello ist ein Dalmatiner, weiß
und schwarz gefleckt, mit roten Lefzen und blutrotem
Schlund. Hingegeben wie ich genießt er die Sonne. Seine
Augen leuchten wie Gold. Kein anderer Hund schaut den
Menschen so gerade und aufrichtig an. Mit einem wohligen
Seufzer legt er den Kops wieder aus die Vorderläufe — er
ist wunschlos glücklich.
Rechts von der Hütte liegt noch tiefer Schnee. Wenn man
mäuschenstill daliegt, kann man ihn schmelzen hören, mit
einem kleinen, schluchzenden Laut. Ganz wunderbar ist das,
und nicht müde werde ich zu lauschen. Am Abend wird die
Schneedecke eingefallen sein. Aber erst der Föhn und die
großen Regen werden ihn ganz zum Schwinden bringen.
Weit weg so weit, daß man ihn nicht sieht, surrt ein Flieger.
Das Geräusch der Maschine unterstreicht die Stille noch.
jemand in den Arm gefallen wäre? Nein, die offizielle schweizerische
Distanzierung von einem Manne wie Kravchenko, der
sich im Kampfe unserer Zivilisation gegen die kommunistische
Gefahr so hohes Verdienst erworben hat, ist äußerst betrüblich
und wird dem Bundesrat höchstens den Beifall der Quislinge
im Kreise der „Voix ouvriöre" eintragen. Erinnert man
sich im Bundeshause nicht mehr an das blamable bundesrätliche
Verbot, mit dem in der Kriegszeit Hermann Rauschnings
epochemachendes Buch „Hitler spricht!" belegt wurde? Der
Bundesrat spielte damals — ebenfalls unter Hinweis auf die
„guten internationalen Beziehungen" — die trostlose Rolle
eines internationalen Zensors. Die Geschichte scheint sich zu
wiederholen...
Kantone
Luzern. Die Ostfassade der Luzerner Jesuitenkirche bleibt
endgültig frei. —u. Als letzte und endgültig entscheidende Instanz
hat sich am Dienstag in einer außerordentlichen Sitzung
auch der Luzerner Große Rat einstimmig für die Freihaltung
der Ostfassade der Jesuitenkirche ausgesprochen. Als neues
Baugelände für den Neubau der Zentralbibliothek und des
Naturhistorischen Museums wird dem Kanton von der Ein-
Wohnergemeinde Luzern der Sempacherplatz zur Verfügung
gestellt. Der Tauschvertrag und das neue Projekt sollen in der
ordentlichen Maisession zur Behandlung kommen.
Weltgeschehen
Die Bonner Grundgesetze.
Die Bereinigung des Bonner Grundgesetzes, an dem bekauntlich
die westalliierten Gouverneure Kritik geübt haben,
ist bis jetzt infolge der renitenten Haltung der Sozialisten
nicht an die Hand genommen worden. Diese weigerten sich,
die Wünsche der Besetzungsmächte zu berücksichtigen, und verlangten,
daß das Besetzungsstatut vorliegen müsse, bevor die
Arbeiten am Verfassungswerk abgeschlossen werden könnten.
Nun, da das Besetzungsstatut vorliegt, befindet sich die sozialdemokratische
Parlamentsfraktion in einer Zwangslage
dies umsomehr, als das Statut den deutschen Wünschen nach
Eigenstaatlichkeit und Selbstverwaltung weit entgegenkommt.
Es stehen sich innerhalb der Sozialdemokratie zwei Gruppen
gegenüber, die eine unter dem renitenten Parteivorsitzenden
Schumacher, die andere unter Führung von Prof. Carlo
Schmidt. Die Fraktion, die infolgedessen unter inneren Spannungen
leidet, hat nun beschlossen, ihren Entscheid bis nach
Ostern aufzuschieben.
Amerikaua.
Während das amerikanische Repräsentantenhaus einen
Antrag auf Streichung der Marshall-Kredite für Holland mit
großem Mehr abgelehnt hat, fordert der Senat in einer einstimmig
gefaßten Resolution die Uno auf, gegen die Verfolgung
von Geistlichen in den Volksdemokratien im Namen der
Weltöffentlichkeit Protest zu erheben.
Um das Schicksal der italienischen Kolonien.
Graf Sforza entwickelte vor der politischen Kommission
der Uno den Standpunkt der Römer Regierung in der Frage
-der ehemaligen italienischen Kolonien. Er appellierte an die
Uno, Italien die Treuhänderschaft über seine ehemaligen Kolonien
in Nordafrika zu übertragen. Insbesondere wandte er
sich gegen den Vorschlag, Ost-Erythräa zu Abessinien zu schlagen,
erklärte sich dagegen bereit, Abessinien einen Zugang zum
Meer in Form eines Korridors an das Rote Meer zuzubilligen.
Vor allem sollte vermieden werden, so betonte der italineische
Außenminister mit Nachdruck, die Politik der Hegemonie
der Großmächte nach Afrika hineinzutragen. — Der
Vertreter Kubas machte daraufhin den Vorschlag, West-Erythräa
sollte von Italien, Großbritannien, Frankreich und
Abessinien gemeinsam, Fezzan von Frankreich und die Cyre-
W
M
o «

neika von Großbritannien verwaltet werden. Wie das bei
derart heiklen Fragen in der Uno so üblich ist,^ wurde die
Frage an ein Spezialkomitee aus 11 Uno-Mitgliedern (inkl.
Rußland) verwiesen. Ob aus der Behandlung t>er Frage im
Schoße eines so buntgescheckt zusammengesetzten Komitees etwas
Positives resultieren werde, darf bezweifelt werden.
Eine seine Familie.
Aus Wörgl wirb uns Vonseiten eines emigrierten hohen
ungarischen Richters geschrieben: Was für feine Leute das
einst fo stolzen Königreich Ungarn „regieren", dürfte in der
Welt noch zu wenig bekannt sein. Die Frau des kommunistifchen
Staatspräsidenten Szakasis erhielt im Jahre 1940 wegen
fortgesetztem Diebstahl und fortgesetzter Unterschlagung
vier Jahre Kerker, der Sohn des „Präsidenten" wurde als
Steuerbeamter wegen Unterschlagung fristlos entlassen und
nur der Umsturz bewahrte ihn vor dem Gefängnis. Bekanntlich
ist auch Ministerpräsident Rakosi ein alter Zuchthäusler.
Dr. T. Wörgl.
Konservative Erfolge in England.
Die Grafschaftswahlen in England und Wales
sind am Samstag zum Abschluß gelangt und haben mit einer
ganz beträchtlichen Niederlage der sozialistischen Regierungspartei
geendet. So hat Labour im wichtigsten Grafschaftsrat,
dem London County Conncil, die seit 15 Jahren
unbestrittene Mehrheit eingebüßt, ebenso in den Grafschaften
Middlesex, Essex, Northumberland und Dorkshire. Die Niederläge
Labours ist um so bedeutsamer, als im nächsten Jahre
die allgemeinen Erneuerungswahlen ins Parlament erfolgen,
von denen sich die Konservativen nach den jetzigen ermutigenden
Erfahrungen die Rückkehr zur Mehrheit versprechen.
Der Fall Mindszenty kommt vor die Uno,
ebenso der bulgarische Kirchenverfolgungsprozeß. Dieser Beschluß
wurde von der Uno-Generalversammlung mit 30 gegen
7 Stimmen und 20 Enthaltungen gefaßt. Erstaunlicher als
der Protest des Ostblocks gegen diese „Einmischung' tfi dre
Stimmenthaltung der drei skandinavischen Staaten und ^slands.
Es gibt offenbar immer noch Leute, die sich von einer
Besänftigungspolitik Erfolg versprechen.
Korrektur.
Im Feuilleton der letzten Nummer: „Hinter der Egg",
von Margret Haas, haben sich bedauerlicherweise einige Druckfehler
eingeschlichen. So sollte es unter anderem richtig heißen:
„Bergwärts, allmählich ansteigend, wechselt lichter Kiefernwald
ab mit baumlosen Weiten, in denen der F u ß im
Moos versinkt."
Radio — Beromünster
Sonntag, den 17. April (Ostern).
10.00 Haydn: „Die Schöpfung". 10.10 Schubert: Oktett.
11.00 „Dies irae", Radiodichtung von Hermann Schneider.
11.45 Schumann: Kreisleriana. 12.15 Rimskoy-Korsakow: ein
russisches Osterfest. 12.40 Tfchakowski: Der Schwanensee.
13.00 Cedric Dumont. 13.30 Die Glückskette. 14.00 Hans
Schärli und seine Trachtenmeitschi spielen. 14.30 Volksbrüüch.
14.25 Tanzweisen. 15.00 Aus dem Alltag der Bauernfamilie.
15 30 Volkslied und Volkstanz. 16.00 Schallplatten. 17.00
Cemba lomusik. 17.30 Katholische Predigt 18.00 Studioorchester.
19.00 Luzern contra Basel. 20.00 Dichtung und
Musik. 21.00 Mozart: Serenade.
Montag, den 18. April.
11.00 Haydn: „Jahreszeiten". 11.50 Mendelssohn: Lieder
ohne Worte. 12.05 Wiener Walzer. 12.15 Neue Schlager.
12 40 London Promenade Orchestra. 13.15 Stadtmusik Solothurn.
13.40 Das neue Milchregulativ, Hörfolge. 14.00 Volkstümliche
Klänge. 14.55 Cupfinal. 16.45 Schallplatten aus
Schweden 17.30 Berner Mandolinenorchester. 18.35 Mysterienspiel.
19.10 Volkstänze. 20.00 Unterhaltungskonzert.
20.25 „Monika", Operette von Dostal.
Dienstag, den 19. April.
11 30 Schubert: Lieder. 12.15 Akkordeonisten. 12.40 Jrland
wird Republik, Hörbericht. 13.00 Cedric Dumont. 16.00
Märchen 16.30 Tanzmusik. 17.05 Violoncello und Klavier.
17.30 Jugendstunde. 18.00 Das Brunnenhosextett spielt.
18.25 Filmpanorama. 18.50 Wirtschaftschronik. 20.00 Abonnementskonzert
des Mufikkollegiums Winterthur. 22.05 Deutfche
Literatur.
Mittwoch, den 20. April.
11.00 Musik zur Arbeit. 12.15 Paul Robeson, Baß. 12.40
Gesangstrio. 13.05 Schlageralbum. 13.30 Musik von Beethoven.
17.30 Für die jungen Mädchen. 18.05 Brun: Sinsonischer
Prolog. 18.30 Ulrich Dürrenmatt, Hörfolge. 19.00 Cedr.
Dumont. 20.00 Mozart: Fantasie und Fuge. 20.10 Für die
Hörergemeinschaften: Familienvater... 20.55 George Byron,
Hörfolge. 22.05 Ergebnisse des Berner Wettbewerbs vom
9. April.
Z o d l e r a b e n d
u n d T h e a t e r
Mittwoch, 20. April, 20.15 Uhr, im Hotel Röhli, Schwendi
Gemütliche Unterhaltung. Eintritt Fr. 2.50.
Freundliche Einladung! 219
Familie Burch zum „Röhli".
Der Jodlerklub Sarnen.
Bevorzugt von Vater und
der zuverlässige „Viehhüter", für
Fr. 164.—.
Verlangen Sie Gratisprospekt bei
HAUSER-Apparate GmbH Wädenswil
Tel. (051) 956666
Berücksichtigt die Inserenten!
Stadttheater
Luzern
Samstag, 16. April, 20.15—23.15 Uhr: Die Straußbuben.
Sonntag, 17. April, 20.15—23.00 Uhr: Die erste Legion.
(Kassaöffnung am Ostersonntag: 19.00 Uhrl)
Montag, 18. April, 14.30—17.00 Uhr: Das Land des
Lächelns. 20.15—23.15 Uhr: Die Straußbuben.
Dienstag, 19. April, 20.15—22.45 Uhr: Gastspiel August
Gschwend und Fritz Ollendorff: Don Pasquale. Komifche
Oper in 3 Akten von Gaetano Donizetti. Gastspielpreise:
Fr. 2.— bis Fr. 7.50.
Mittwoch, 20. April, 20.15—23.00 Uhr: Das Land des
Lächelns.
Donnerestag, 21. April, 20.15—23.00 Uhr: Die erste
Legion.
Freitag, 22. April, 20.15—23.15 Uhr: Die Straußbuben.
Samstag, 23. April, 20.15—23.00 Uhr: Die keusche Susänne.
Sonntag, 24. April, 11—12 Uhr: Matinee, veranstaltet
von Theaterverein und Jugendtheatergemeinde: Gedenkseier
August Strindbcrg, zum 100. Todestag des
Dichters. Referat Dr. W. Reich: Strindberg und sein
Schauspiel „Ostern". Klavierrezital: Max Sturzenegger.
Rezitationen: Rainer Litten, Peter W. Loosli.
14.30—17.00 Uhr: Das Land des Lächelns. 20.15 bis
22.45 Uhr: Gastspiel August Gschwend und Fritz Ollendorff:
Don Pasquale. Gastspielpreise: Fr. 2.— bis
Fr. 7.50.
ffl.arkeri'JCüfe
vo
Hulhaus Jenny, Luzern
SA395LZ Krongasse 14
bieten mehrl
195
Franzönisch« Englisch od. Italienisch
garanl. in 2 Mt. in Wort und Schrift. Sprachdiplom in
3 Mt. Vorbereit. Examen f. Staatsstellen in 4 Mt. (Durch
Fernunterricht in 6 Mt.) 318/1
Ecoles Tame, Theaterstr. 15, Luzern, NeuchAtcl, Fribourg,
Sion, Bellinzona, Zürich, Limmatquai 30.
Suche einige milchige, großträchtige
und abgekalberte
R e a g e n t e n
zu kaufen. SA16349Lz 215
Offerten mit Milch-, Gewicht-
und Preisangabe
unter Chiffre G 34 639 Lz
an Publicitas Luzern.
Unterstützt die Inserenten!
nechte und Mägde
finden gute Stellen
durch ein Inserat
Im „Obwaldner
Volksfreund"
Qualttäts-
Doppel-
Schlafzimmer
großer 3türiger Schrank,
Toilette mit Glas und
Spiegel, 2 Nachttische mit
Glasplatten, 2 Betten mit
erstklassigem Bettinhalt, zu<
sammen nur Fr. 1520.—.
Großes Püfett, Nußbaum
bombiert, Auszugtisch, 4
Sessel, eine moderne Couch,
zusammen nur Fr. 830.—.
Auch einzeln, große Auswähl,
günstige Preise.
Bohler & Cie., Luzern, nur
Sentimattstr. 10, Tramhalt
Kreuzstutz, Tel. 2 3482.
SA81lLz 218
'nserate lesen, heißt
besser einkaufen!
F r e i ' s H a n d e l s s c h u l e , L u z e r n
' )
Bisher über 1IOOO Schüler! G Kostenlose Stellenvermittlung G Haldenstr. 33-35
fJägT" Neuaufnahmen am 2. Mai "WG
Vollausgebante Handelsabteilnng (Diplom)
Arz*gehilfinnenhur9 (Fachdtplom) » Hotrlscbrelärbarse
Fremdsprichrn - Vorbereitung auf Post, Bahn, Telephon
Aelteste und größte PrivathancMsschuIe der Innerschweiz - Prospekt und
Beratung bereitwillie durch das Sekretariat der Schule
IHP" gegenüber Knrsaal Sa786Lz 159 Tel. 21137
Speziell empfehlenswerte Firmen
aus unserem Leserkreise
13 R S P A R N I S S E die uns anvertraut sind,
verwenden wir zu sorgfältig geprüften Krediten, als erstrangige
Hypothekardarlehen und zur Anlage in Staatspapieren.
BetlobiWs-
und
BelnMiiWkarteu
in schöner Ausführung
beziehen Sie preiswert von
OBWALDNER EAHTOHAIBANE SARNEN
STAATSGARANTIE
Annahme von Geldern auf Sparkasse, Obligationen, Konto-Korrent.
Postcheckkonto VII/9.
Die Direktion.
Louis Ehrli & Cie., Buchdruckerei,
Sarnen.
Z i c k z a c k
S o g u t e n K a f f e e
Alle Sorten hygienischer
ENDEN
offeriert die
liöwen-Apotheke, Sarnen
lote man bei Ihnen beziehen kann, bekommt
man hier nirgends.
Ihre langjährigen Kunden
P. W. von Jsenfluh.
Herzkranken Kunden empfehle ich meinen
038 Schneider-Jackettkleid
vom Fachmann
nach Maß oder Konfektion
Guter Schnitt, beste Verarbeitung zu
vorteilhaftem Preis
Ct. TböAfer, Sarnen
Matzgeschäst / Herren- und Damenkonfektion
vis-ä-vis Uhrengeschäft Keiser, beim Bahnhof
BERNINA-PORTABLE
Die erste Zickzack - Portable der Welt
Offerte und Vorführung unverbindlich durch
A. Steudler, Giswil
ofsiz. Vertretung für Obwalden.
Telephon 8 71 82.
keschWdnuksaltm
jeder Art in werbekrästiger Aufmachung
und persönlicher An.
Passung erhalten Sie vorteilhaft
von der Buchdruckerei Louis
Ehrli & Cie., Sarnen.
Tel. 8 60 33.
coffeinfreien Kaffee
per Pfund Fr. 3.50
aus der eigenen Rösterei.
Für cosfeinarmen Kaffee nehmen Sie
halb Bürgenstockmischung
halb roffeinfreier Kaffee.
Etlin-Heinhard
Tel. 8 65 15.
Sarnefl
Berücksichtigen Sie bei Ihren Einkäufen die oben inserierenden Firmen!

Tarnen / Samstag, den 16. April 1949
79. Jahrgang — Nr. 30
9 b i » M n e r B M s r e m d
Zur Staatsrechnung 1948
(Mitg. von Kantonsbuchhalter Erwin Wallimann.)
Für die Allgemeine Verwaltung mußten netto 15 000 Fr
mehr ausgegeben werden, als budgetiert worden war trotzdie
Kanzleigebuhren einen um Fr. 6000.-— größeren Ertrag
abwarfen. Die Hauptursache liegt in den vermehrten
Aufwendungen für Sitzungsgelder und für Entschädigungen
att Aushilfepersonal. Infolge der Teuerung mußten hier die
Ansätze erhöht werden. Dann konnte seinerzeit die Ausgabe
für Sitzungsgelder an den Verfaffungsrat, betragend 7301.50
Fr., nicht zum voraus veranschlagt werden.
Für das Kirchenwesen benötigte man infolge unvorhergesehener
Ausgaben ebenfalls Fr. 1500.— mehr. Die gesamte
Nettobelastung beträgt Fr. 4067.83.
Im Erziehungswesen hat sich die Erhöhung des Schulgeldes
für den Besuch der Kantonalen Lehranstalt in Tarnen
noch nicht ausgewirkt. Es wird dies erst 1949 der Fall sein.
Die Ausgaben für Lehrmittel und Druckkosten für das Sollegiuin
überschritten den Kredit um 1500 Fr. Die gleiche Sum-
®e konnte hingegen bei der Anschaffung von Schulmöbeln eingespart
werden. An Haushaltungsschulen und -kurse zahlte
die Staatskasse rund 1200 Fr. mehr, im gesamten Fr. 7209.11.
Eine Erhöhung um 600 Fr. erfuhren ebenfalls die Beiträge
an die verschiedenen Institutionen von kulturellen und erzieherischen
Belangen. Die übrigen Posten entsprachen im
großen und ganzen den Budgetberechnungen. Für das gesamte
Erziehungswesen wurden ausgegeben: Fr. 133 875.15, eingenommen
Fr. 72 218.36. Die Belastung für den Kanton
macht demzufolge Fr. 61 656.79 aus, oder Fr. 4856.79 mehr,
als bei der Ausstellung des Voranschlages berechnet worden
war.
Die Rechtspflege benötigte rund Fr. 6000 — weniger Mittel,
als das Budget vorsah. Einmal wurden an Bußen und
Rechtskosten rund Fr. 5000.— mehr eingenommen, und zwar
hauptsächlich als Folge der sich mehrenden Vergehen gegen
das Bundesgesetz über den Motorfahrzeug- und Fahrradverkehr.
Des weitern schloß die Strafhausrechnung um 3000 Fr.
besser ab. Auch wurde der Kredit für die Inspektionen der
Grundbuch-, Betreibungs- und Konkursämter von 2500 Fr.
nicht in Anspruch genommen. Mehr Mittel erforderten die
°rntlichen Untersuchungen und die Strafgerichtskosten, total
3800 Franken.
^l^nitt Polizeiwesen weist gegenüber dem Voranschlag
eine Besserstellung um 3000 Fr. aus. Der Hauptgrund
^&t in der großen Einnahme an Aufenthaltsgebühren von
Ausländern. Man rechnete auf einen Ertrag von Fr. 8000.—.
Es sind jedoch Fr. 20 056.65 eingegangen. Da der Höhepunkt
der Hochkonjunktur, besonders im Baugewerbe, überschritten
ist, wird man 1949 die Zahl von Aufenthaltsbewilligungen an
Fremdarbeiter reduzieren. Dies wird automatisch eine Ver-
Minderung des erwähnten Gebühreneinganges zur Folge haben.
Die Posten „Uniformierung" und „Fahrzeuge" brachten
Kreditüberschreitungen von Fr. 2703.40 resp, von Fr. 1191.20.
Die Auslage für das Polizeiauto war nicht budgetiert. Es kostete
netto Fr. 4328.20. Die Jagd brachte dem Kanton einen
Reingewinn von Fr. 4070.75, die Fischerei einen solchen von
Fr. 5217.90.
Beim Sanitätswesen ist besonders der Bundesbeitrag an
die Bekämpfung der Tuberkulose bemerkenswert, der 8506 Fr.
ausmacht oder 2000 Fr. mehr als im Jahre 1947. Der Kanton
seinerseits leistete für die Tuberkulosebekämpfung 5166.70
Fr. aus ordentlichen Staatsmitteln und Fr. 4000.— aus dem
Lotteriefonds, zusammen Fr. 9166.70. Die Lebensmittelkontrolle
belastete die Staatskasse mit Fr. 7412.15. Die Mehrausgaben
für das Sanitätswesen betragen Fr. 14 540.45,
oder rund Fr. 6000.— weniger, als im Boranschlag berechnet
worden war, weil der Beitrag an den Umbau der Urschweizerischen
Lebensmitteluntersuchungsanstalt in Brunnen noch
nicht geleistet werden mußte.
Infolge der nur teilweisen Benützung der bewilligten Kredite
schließ der Abschnitt Landwirtschaft um rund 37 500 Fr.
besser ab, als es das Budget vorsah. An Subventionen für
Bodenverbesserungen überwies der Bund Fr. 138108.65, für
die Viehzucht Fr. 8051.40, für Viehversicherungen 6179.—,
für Obst- und Ackerbau noch Fr. 5970.10. Der Kanton seinerseits
leistete für Bodenverbesserungen Fr. 45 139.95. Seine
Beiträge an die großen Meliorationen und Rodungen sind
bis auf einen kleinen Restbetrag ausbezahlt. Für die Förderung
der Viehzucht wandte der Kanton Fr. 13 662.15 und
für die Viehversicherung gleichviel wie der Bund auf. An die
einmalige Futterverbilligungsaktion zahlten Bund, Kanton
und die von der Trockenheit am meisten betroffenen Gemeinden
je rund Fr. 5900.—.
Das Forstwesen schließt ebenfalls besser ab. Die Nettoausgaben
betragen Fr. 19 624.36. Der Voranschlag lautete
auf Fr. 32 000.—. Wie eingangs erwähnt, liegt der Grund
in der nicht vollständigen Ausnützung der Kredite. Keine Auf-
Wendungen hatte man für Aufforstungen. An Waldanlagen
mußten lediglich Fr. 1356.50 ausgegeben werden, gegenüber
einem budgetierten Betrage von Fr. 12 000.—. Die übrigen
Zahlen bewegen sich allgemein im Rahmen des Voranschlages.
Der Abschnitt Gewerbewesen, der nur mehr die Belange
des Lehrlingswesens, des Arbeitsamtes und der gewerblichen
und verkehrstechnischen Institutionen umsaßt, weist eine
Mehrausgabe von Fr. 25 090.64 aus. Veranschlagt war eine
Aufwendung von netto Fr. 19 400.—. Die Verschlechterung
beträgt demnach rund Fr. 5700.—. Der Grund liegt bei der
wachsenden Beanspruchung der finanziellen Mittel für das
Lehrlingswesen. Für das Arbeitsamt mußten ebenfalls 3500
Franken mehr ausgegeben werden.
Der größte Abschnitt, das Bauwesen, weist eine Minderausgabe
gegenüber dem Voranschlag von Fr. 108 000.— aus.
Da im vergangenen Jahre viele große Meliorationsarbeiten
zur Abrechnung gelangten und wieder intensiv am Ausbau
der Alpenstraßen gearbeitet wurde, sind an Rückvergütungen
für Arbeiten des Bureaus Fr. 36 000.— mehr eingegangen.
Der Bruttoertrag aus den Automobil- und Fahrradtaxen
machte Fr. 141 576.21 aus, gegenüber Fr. 122 062.— im
Jahre 1947. An den Umbau des Bruderklaufeu-Wohnhaufes
zahlte der Katholische Volksverein Freiburg Fr. 10 000.—.
Die gesamten Einnahmen im Bauwesen betragen 288 325.57
Fr. Der Voranschlag sah Fr. 273 000.— vor.
Bei den Ausgaben haben sich durch vermehrte Arbeitsleistungen
auch die Aufwendungen für Unfallverficherungsund
Unfallschäden erhöht. Sie machen Fr. 8133.95 aus
gegenüber Fr. 6052.25 im Vorjahr. Für das Straßeuwesen
— ohne den Ausbau der Alpenstraßen — wurden folgende
Summen ausgegeben: Allgemeines 50 580.69; Ordentlicher
Unterhalt 148 058.73; Außerordentlicher Unterhalt 3019.55;
Brücken 12101.45; Korrektionen — Verbesserung von bestehenden
Straßen — 39 003.80; Neue Straßenbelage
ftlileli. Sonntag: Frohe Ostern im Herrn! Seelensonntag. Kommunion der Stande
und Christenlehrpflichtigen. Hl. Messen 4.00 (zwei Beichtväter), 6.00, 7.00, 3.45. 13.00
Osterandacht und Segen.
Montag: 8.30 Brautmesse.
Dienstag: 10.00 und 10.45 Brautmessen.
Donnerstag: 10.00 Brautmesse.
Samst'ag:
Pfarrei Alpnach.
15.30 Beichtgelegenheit. Kapuzineraushilfe. 19.30 Auferstehungsfeier, Pre-
""i?nn?ag:"Beicht?egenheit ab 4.00. Aushilfe. Hl. Messen 5, 6.30, 7.30, 3.30, 10.00.
Heiliataaovfer. 13.30 feierliche Vesper, Gebetswache und Segen.
Montag: Jahrestag für alt Gemeindeweibel Meinrad Wallimann-Walllmann, Kreuzffc
«tau MM- »Ofen. - «-»>-
^N.7'.ch? an. s»6«nn H-l.--. «->.!»«.-, ->
Geschwister, Oberbächli. .
Donnerstag: 7.15 hl. Messe am Stad.
Kreitaa - ©tiftiaöraeit der Frau Marie Nufer-Niederberger, Zihl.
Samstag: 6.00 Kreuzgang nach Schoried. Stiftjahrzeit des Josef Gasser-Wallimann
und Angehörige, Stad.
Pfarrei Giswil.
Psarrkirche. Sonntag: 5.00 Beichte, 6.30 Frühmesse, 9.00 Amt, 13.00 Osterandacht,
Vesper und Segen. „ „ ,
l Ä Ü 'sTÄu d-»- 4. »°d 5. «-»-
ftfft. t° ?.io' P--»-.,
18.00 Vesper und Segen. 19.30 Gebetswache.
Dienstag: Stiftmesse für Matthias Scherrer.
Mittwoch: Stiftmesse für Frau Berchtold
Donnerstag: Stiftmesse für Agatha Emmenegger.
Pfarrei Lungern.
Pfarrkirche. Sonntag: Hl. Meflen 6^, 7.°0^8^0 Ostern^beginnt die Sommer«
schmuck der Kirche. 13.00 Vesper und Osterandacht. — J«>. miu ^ u
Ortung. An Werktagen hl. Messen 6.15 und 7^30
Hostatt. Jahrestag für Jgfr.
»nl? d» Z°»° -»d s>"° Emm° «».' 9.30 und
m---.«,-- 8'«
m «'" m i ®" u *•"" "
8 30 G-d°ch.m- «chwis,-- st- S-I-i «»«.«»«, -h-l.«--«-»!-»,
: 20.00 -mm,-»- -».
^Bürglen. Sonntag- 6-00 Frühmesse. 9.00 Hauptgottesd.enst. 13.00 Vesper un
ä V W I t * »m 7.30.
Dienstag: Keine hl. Messe.
Barnen, den 16. April 134g Dreiundzwanzigster Jahrgang Nr. 16
D a s i m m e r w ä h r e n d e O s t e r e r l e b n i s
! stern ist das Fest der Feste, der Sonntag aller Sonntage. Die leuchtende Festinschrist
heißt: „Der Herr ist wahrhaft auferstanden, Alleluja!" Die Ofterzeit
ist erfüllt von den Geheimnissen der künftigen Welt. Die Eucharistiefeier wird Festgemeinschast
und Festmahl mit dem verklärten Herrn.
Die Auferstehung Christi ist wesentliche Ergänzung und sieghafte Vollendung
des Erlösungswerkes. Daher feiern wir Katholiken Ostern als eigentliches Erlöfungsfest,
nicht den Karfreitag, an dem die Kirche ihr Haupt verhüllt und trauert, statt zu
jubeln und zu singen. Die Hl. Schrift verbindet Kreuzigung und Auferstehung meist
miteinander. So finden wir in den älteren Kirchen, auch unseres Landes, neben dem
Kreuzaltar oft einen Auferstehungsaltar, zum Beispiel in Kerns. St. Paulus hat die
Zusammengehörigkeit von Kreuzigung und Auferstehung besonders tiefsinnig erfaßt:
wie Christus starb und auferstand, so sollen auch wir der Sünde absterben und zum
geistigen Leben auferstehen. Bei der Taufe der urchristlichen Zeit verfinnbildete das
Untertauchen und Emportauchen des Täuflings den Tod (Grablegung) und die Auferstehung
des Herrn, damit aber auch die Entfündigung und Heiligung des Menschen.
„Wir sind also mit ihm durch die Taufe auf den Tod mitbegraben, damit, wie Christus
von den Toten durch die Herrlichkeit des Vaters auferweckt wurde, so auch wir
in einem ganz neuen Leben wandeln" (Röm. 6, 4). Das neue Leben ist die heiligmachende
Gnade, die wunderbare Teilnahme an der göttlichen Natur, eine Gottverähnlichung
und somit Heiligkeit unserer Seele.
Die Taufe ist die Verbindung mit dem auferstandenen und verklärten Christus,
der Anfang eines verklärten Lebens und eine Bürgschaft unserer eigenen Auferstehung
(Röm 8, 11). Die Eucharistie vertieft das Anrecht auf das verklärte ewige Leben.
Unser Leib wird durch die hl. Kommunion mit dem verklärten Leibe Christi immer
inniger vereint und empfängt dadurch eine Würde, die es unmöglich erscheinen läßt,
daß er für immer und ewig zu Staub zerfalle und Staub bleibe. „Ich glaube an die
Auferstehung des Fleisches" ist ein Glaubenssatz. Jesus selbst redet davon.
„So gewiß den Erstlingsähren, die auf dem Felde reifen, die Garben des ganzen
Saatfeldes nachfolgen/so gewiß werden wir dem Herrn nachfolgen in der Auferstehung
von den Toten" (Klug). Wir sind wirklich Erlöste, Ostermenschen. Alleluja! +

24 999.95; Schneeräumung 4608.11; Postautostraßen 5110.35,
total 287 482.93 oder rund 90 000.— mehr als 1947. Veranschlagt
war allerdings eine Ausgabe von Fr. 396 200.—.
Die nicht ausgeführten Arbeiten werden im laufenden Jahre
eine willkommene Arbeitsbeschaffung bilden. Für den Hochbau
wurden Fr. 60 185 02 ausgegeben. Im Budget sah man
unter Hinzurechnung eines Nachtragskredites von 20 000 Fr.
für den Anbau an das Rathaus eine Summe von 59 800 Fr.
vor. Man hat sich hier an den Voranschlag halten können.
Auch das Militärwesen hat besser abgeschlossen und zwar
um Fr. 14 575.20. Einmal sind vom Bunde für Bekleidung
und Ausrüstung Fr. 37 352.55 eingegangen, während sich die
Ausgaben für den gleichen Zweck auf nur Fr. 21 207.70 beliefen.
Dafür ist aber der Wert des Vorrates an Ausrüstungsgegenständen
um rund Fr. 16 000.— zurückgegangen Für den
passiven Luftschutz mußten netto nur Fr. 125.50 ausgegeben
werden. Seinerseits rechnete man mit einem Betrage von
3500 Fr. Für Bureaukosten und Drucksachen wurden 2000
Franken budgetiert. Die Rechnung weist eine Ausgabe von
Fr. 3344.28 aus, was der Aufwendung im Vorjahre entspricht.
Die übrigen Posten bewegen sich im Rahmen des Voranschlages.
In den Abschnitt Fürsorgewesen, der nun den Titel
Sozialwesen trägt, sind neu aufgenommen worden: Die „Arbeitslosenversicherung"
und die „Finanzielle Beihilfe an landwirtschaftliche
Arbeitnehmer". Die erstere figurierte bis anhin
beim Gewerbewesen, die letztere im Abschnitt Landwirtschast.
Dank des durch das Volk angenommenen Gesetzes betreffend
das Bundesgesetz über die Einführung der Altersund
Hinterlassenenversicherung konnte die Kantonsleistung an
die Versicherung auf Fr. 17 320.25 reduziert werden. Der
Voranschlag sah einen Ausgabebetrag von Fr. 51 000.— vor.
An die Institution der AHV zahlten die Einwohnergemeinden
gesamthaft Fr. 37 568.60. Die Bürgergemeinden hatten letzteren
einen Teil, in der Regel die Hälfte, zurückzuvergüten.
Für die Arbeitslosenfürsorge leistete der Staat Fr. 6691.65
und für die finanziellen Beihilfen an landwirtschaftliche Arbeitnehmer
Fr. 2081.95. Aus dem Alkoholzehntel wurden,
entsprechend dem Gewinnanteil, Fr. 6508.80 ausgeschüttet.
Das Sozialwesen belastete den Kanton mit total 37 110.30
Franken.
Betreffend die Zinsen ist lediglich zu erwähnen, daß infolge
Erhöhung des Dotationskapitals der Kantonalbank um
eine Million Franken die Zinsposten hiefür auf Fr. 141 875.—
angestiegen sind. Die übrigen Zahlen entsprechen den Guthaben
und Schulden des Staates.
Was die Steuern, Gewinnanteile, Wasserrechts- und Konzessionsgebühren
anbetrifft, ist zu sagen, daß diese gegenüber
dem Voranschlag, gesamthast gesehen, einen verhältnismäßig
kleinen Mehrertrag abwarfen. Es bleiben dem Kanton Fr.
634 122.56 gegenüber einer Budgetsumme von Fr. 615 400.—.
Der Ertrag der ordentlichen Staatssteuer blieb unter der Er-
Wartung. Er machte Fr. 114 062.30 aus. Der Anteil an direk-
I ten Bundessteuern ging jedoch um rund Fr. 8000. über dw
I veranschlagte Summe hinaus. Er betrug Fr. 139 316.4b.
Plakatsteuer, an der die Gemeinden mit der Hälfte p«rnzi-
Pieren, brachte Fr. 3045.10 oder Fr. 800.— mehr als
ein. Um Fr. 3500.— ging der Ertrag aus dem Salzregal zurück.
Einmal war der Konsum etwas zurückgegangen und tm
weitern ist in Berücksichtigung zu ziehen, daß der Wert des
Vorrates um Fr. 2856.45 gestiegen ist. Erheblich großer
waren diesmal die Beiträge der Feuerversicherungsgesellschaften.
Sie betrugen Fr. 47 827.95 gegenüber Fr. 35 053.30
im Vorjahre oder Fr. 12 370.25 vor zehn Jahren. Die Swgerung
macht fast das Vierfache aus. Die Anteile an den m-
direkten Bundessteuern find folgende: Alkoholmonopol Fr.
65 088.—, Handelsreisendenpatente 7508.—, Eidg. Stempelabgaben
92 955.70, Vergütung der Nationalbank 16 272. ,
total Fr. 181 823.70, oder rund Fr. 39 000 — mehr, als das
Budget vorsah. Das kantonale Bankinstitut lieferte als Reingewinnanteil
Fr. 135 600.— ab, das sind Fr. 5 000. mehr
als 1947. An Wasserrechts- und Konzessionsgebühren gingen
folgende Summen ein: Fr. 44 500.— vom Engelbergerwerk,
Fr. 126 000.— vom Lungererwerk und Fr. 30 221.70 vom
Kernferwerk. Art diesen Eingängen partizipieren die betrefsenden
Gemeinden und Wuhrgenossenschaften je zur Hälfte.
Dann leistete die Sand- und Kies-AG. Alpnach-Stad 9773.40
Franken zugunsten des Kantons. Verschiedene kleinere Kon-
Zessionen brachten dem Staat weitere Fr. 1286.—^ ein. Die
Ausgaben für den Steuerbezug entsprechen den Einnahmen.
Für Gutachten und Experten wegen Steuersachen und Wasserrechtskonzessionen
hatte die Staatskasse Fr. 4083. -0 zu zahlen.
Für die Gewässerverbauungen leistete der Bund 162 596.35
Fr., der Kanton inkl. Verzinsung Fr. 97 431.05. Die Gewäsferkorrektionssteuer
warf, wie die ordentliche Staatssteuer
Fr. 114 062.30 ab. Die Mehreinnahmen betragen 18 331.25
oder Fr. 7368.75 weniger, als veranschlagt wurde.
Groß waren die Aufwendungen für den Ausbau der Alpenstraßen.
Es kostete der Ausbau der Brünigstraße 250 656.77,
der Belag 73 768.40, total Fr. 324 425.17. Für Belagsarbeiten
auf der Engelbergerstraße zahlte man Fr. 14 528.15. Die
Verzinsung verschlang Fr. 17 240.20. Als Einnahmen gingen
folgende Beträge ein: Bundesbeitrag Fr. 216 800.—, Benzinzollanteil
(75 °/o) Fr. 51 518.25, Anteil am Ausgleichsfonds
(75°/o) Fr. 13 500.—, Beitrag der Gemeinde Giswil 18 500
Franken, Alpenstraßensteuer Fr. 45 624.90, Verschiedenes —
Erlös aus Materialien — Fr. 6700.—. Die gesamten Mehrausgaben
belaufen sich auf Fr. 22 050.37 gegenüber den budgetierten
Fr. 50 000.—.
Der Abschnitt Arbeitsbeschaffung wurde einzig durch die
Subventionierung des Wohnungsbaues belastet. Es leisteten
der Bund Fr. 214 524., die Obwaldner Pantonalbank 20 000
Fr., die Einwohnergemeinden Fr. 69 736.85, der Kanton Fr.
132 169.65. Der Ertrag der Arbeitsbeschaffungssteuer belief
sich auf Fr. 91 249.78. Der Ueberschuß, betragend 21 180.35, >
wurde in die Reserven für Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen j
gelegt, die per Ende 1948 auf Fr. 170 491.72 angewachsen
Zur Staatsbilanz find folgende Bemerkungen anzubrinaen:
Das produktive Staatsgut hat infolge Erhöhung des
Dotationskapitals des kantonalen Bankinstitutes um rund
eine Million zugenommen. Das unproduktive Staatsgut —
Borräte Inventarien — verzeigt eine Abnahme von 9270.74
Die schwebenden Schulden haben sich um Fr. 12 669.25 erhöht
Der Bestand der Anleihen für das Dotationskapital der
Bank ist auf fünf Millionen angewachsen, während die übriqenfesten
Darlehen des Staates stabil geblieben sind. Der
rechnungsmäßige Schuldenüberschuß ist um Fr. 32 901.60 aus
Fr. 675 075.59 gestiegen.
Die zweckgebundenen Separatfonds haben hingegen eine
Vermögenszunahme von Fr. 92 453.10 erfahren. Sie betragen
per 31. Dezember 1948 Fr. 1 780 912.51.
Zettspiegel
Farblose Ostern in Ostdemokratien.
Aus Bruno (Brünn) wird uns geschrieben: Weit über die
Landesgrenzen hinaus war in frühern Zeiten die alte Volkskunst
der böhmischen und mährischen Landfrauen im Färben
und Ornamentieren der Ostereier bekannt. Ohne Schulung,
ohne Vorlagen, einzig einer uralten Tradition folgend, von
Generation zu Generation seit Jahrhunderten vererbt, schufen
die Bauernfrauen und -mädchen der Tschechoslowakei wahre
Kunstwerke, wenn sie große Körbe voll Ostereier bemalten.
Auch diese, weiß Gott bescheidene Freude ist aus den Dörfern
an der Moldau und Waag, diesem einstigen Dorado eines
nach ungezählten Milliarden zählenden Hausgeflügels, mit
der Gottwaldschen Aera verschwunden. Während früher sich
in jedem Dorfteich und an jedem Bache Zehntausende von
Gänsen und Enten tummelten und ein böhmisches oder mährisches
oder slowakisches Dorf einfach undenkbar war ohne
Hunderte von Hühnern in jedem Hof, ist heute dieses nützliche
Hausgeflügel arg dezimiert. Scharfe Überwachung jedes
Hühnerhalters, das heißt hier auf dem Lande jedes Arbeiters
und Bauern, und eine rigorose Melde- und Abgabepflicht,
haben durchwegs einem passiven Widerstand und einer ausgedehnten
Sabotage gerufen, und der Geflügelbestand ist um
weit mehr als zwei Drittel gesunken. So bleiben den Landfrauen
nur wenige, beiseitegeschmuggelte Eier zu Ostern.
Aber auch diese können nicht mehr bemalt werden, weil es
keine Farben mehr gibt. In der Tschechoslowakei, bis vor
einem Jahre noch ein Muster-Jndustrie- und Landwirtschaftsstaat,
fehlten nicht nur die Eeier, nein auch die Farben, um sie
zu Ostern zu schmücken. Wahrhaftig — nur ein kleines Symptom,
aber ein bezeichnendes für jeden, der dieses reiche Land
von früher her kannte. Kaum je in der Geschichte wurde ein
blühender Staat in so kurzer Zeit, in ganzen dreizehn Monaten,
durch ein korruptes Regime derart auf den Hund gebracht!
Felix Lukasch, Brno.
Oefterliches Licht und
Brot
Die Fastenzeit läßt die Motive der Entsagung und Buße anklingen. Das bleibt
ein Hauptmoment des Christen. Unausschöpfbar ist die Liturgie der Fastenzeit mit
ihren reichen Schätzen aus der Heiligen Schrift beider Testamente. Die „Nachfolge
Christi" sagt ja: „Zwei Dinge sind mir zum Leben unerläßlich: Licht und Brot •—
Gottes Wort in der Heiligen Schrift als Brot meiner Seele und Gottes Sakrament
als Brot des Lebens." Nicht karge Rationierung von Licht und Brot schafft das
Seelenglück, sondern nur die Fülle tut es, das volle Leben aus Gott.
Ostern tut unser ganzes Herz Gott auf — in Freude, wie eine Knospe, die sich der
Sonne öffnet. Freude ist die Seele der österlichen Zeit. Am Osterfest betet oder singt
die Kirche in Missale und Brevier das Alleluja 122mal. „Im neutestamentlichen
Schrifttum' wie in der österlichen Liturgie spielen Auferstehung Christi und christliche
Auferstehung zusammen wie zwei Hände auf der Tastatur einer Orgel. Die rechte Hand
spielt das hohe, das eigentliche Ofterlied von der Auferstehung des Herrn, die linke
Hand gibt die Begleitmelodie, das Echo, das Responsorium von unserer Auferstehung"
(Hophan).
In Sarnen jubelt an Ostern ein glücklicher Neupriester, H. H. Pater Franz
Xaver Wettstein, Missionär von Mariannhill, das Primizgloria zum Herrn empor.
Der Weg zum Altare ging über Dornen und Steine, aber Energie und Hingabe an
Gott machten alles wett. So klingt fein Alleluja (lobet den Herrn) doppelt österlich.
Gruß und Glückwunsch und Bitte um den Primizsegen fürs ganze Obwaldnerland! +
S onntagsgeöanken
Die Menschwerdung Christi brachte uns wohltuende Kühlung und Erquickung;
sie dämpfte die Glut unserer Begierden und bezwäng das Feuer ungeordneter Neigungen
in uns; sie löschte die Flammen der Habsucht und der übrigen Leidenschaften.
Ambrofius.
Samstag: Gedächtnis für Moritz von Ah-Kiser, ehemals Eggeli. Stiftmesse der
Christina Lussi-Windlin. Gedächtnis der Ursusbruderschaft.
Primizfeier. 8 45 Sammlung der Gäste beim Pfarrhof, Kreuzübergabe und Einzug in
die Kirche. Feierliches Priinizamt, Primizpredigt und Opfergang der Primizgäste.
Schulamtliches. Dienstag: Beginn der Primärschulen in Sarnen-Dorf, Wilen und
Kägiswil.
Jungfrauenkongregation. .Sonntag: 6.20 Prim, hl. Gemeinschaftsopfer und Generalkommunwn
(für den H. H. Primizianten).
Dienstag: 20.00 Caritasabend im Dorf.
Kapuzinerkloster und Frauenkloster. Sonntag: Opfer für den tz. H. Primizianten.
Wilen. Sonntag: 6.30 hl. Messe. 17.30 Rosenkranz.
Montag und Donnerstag: Stiftmesse des Josef Fanger-Küchler.
Dienstag: Stiftmesse des Anton Müller, Weid. Samstag: 7 und 8 hl. Messen.
Ramersberg. Mittwoch: 7.00 hl. Messe.
^
g : Hochheiliges _ Osterfest. Hl. Messen 6.30, 8, 9.15. Festtagsopfer
(Rosenkranzbruderschaft). Beichtgelegenheit ab 4.30 Uhr. Nach dem Amt Generalversannn»
Se"/en Terz1aren°Äb!atz
10 ' 45 ' $ ün£tIi ch erscheinen. 14.00 Gebetswache mit feierlichem
Tagesmesse 7.30. Beginn der Sommerordnung.
Dienstag. Von heute an Frühmesse um 6.00.
Mittwoch: Hauszahrzeit Müller ab Brend.
Donnerst a g : Stiftjahrzeit für Josef Fanger, Sage.
5°^ R°mersberg. Wegzug im Stalden 6.30.
Kinder'der 3. Klasse^nach d^Taaesmesse ^ "e Erstkommunikanten und für die
Kägiswil. Sonntag: 4.30 Beichtgelegenheit. 6.30 Frühmesse 300 ^auvtaottesdienst.
int. W e
bts SuMilntimnl
1
Pfarrei Kerns.
»»!--- »->»«- - M-» gtttben
Die W o c h e in unseren Pfarreien
m rF^"' y ni) Dienstag. Eigenmessen. Mittwoch. Eigenmesse, 2. für Kirche oder
Papst. Donnerstag. Eigenmesse, 2. hl. Anselm. Freitag. Eigenmesse, 2. hl. Soter und Eajus
(aus Papstmesse). Samstag. Eigenmesse, 2. hl. Georg.
». ^cn = I e ' ct ' nncn schenke der Auferstandene reichen Gnadentau, das} sie
treu und beharrlich die Tore des ewigen Paradieses suchen!
Pfarrei Sarnen.
Pfarrkirche. Sonntag: Allen Pfarrkindern gnadenreiche Ostern! Kommuniontag der
^ungftauen und Christeiilehr-Madchen. Primizfeier von H. H. Neupriester Pater -?ranz Taver
Wetlsteln. Hl. Messen 5.30, 6.30, 7.45 9.15. In allen ©otteSbienften'
Opfer
für den H. H. Primizianten. 15.30 feierliche Vesper und Osterandacht.
. Montag:
74 ;>. ^rmt
kür die verstorbenen Verwandten, Bekannten und Wohltäter
st?- - - *"* « w * * -
Mittwoch: Hausjahrzeit Ming.
Donnerstag: Erstjahrzeit für Louife Emmenegger-Stockmann
Freitag: Stiftjahrzeit für tz. H. Pfarrhelfer Balthafar Jmfeld'.
6.00, Werktagsmesse 6.30. ^ ^ Bedürfnisse der Kapelle. Ab heute Sonntagsmesse
b
i
t 1 ? " nb 6 ' 3 ° stn5 Abmessen. MO Gottes-
Klosterkircke ^"V° 9 n" b @am§ta 9 find Brautmessen.
Stutt K " nnta9: 7 - 30 und 18.00 Gottesdienst.
It 9Ttr °""tag: 10.00 Gottesdienst.
uni)
tesdienst. 13*00*'Ostemndackit h
Kommuniongelegenheit. 8 30 feierl. Getan
Werktagen an Sonntagen wfe SS^LT^ 6 Montag Sommerordnung! Hl. Messe
Die Weißsonntagsseier ist auf den 1. Mai verschoben Monat fällt der Seelensonntag aus.
Pfarrei Sächseln.
kommunion der Fraum und' Müto^IZ 30 feierttck," N Hochamt mit Festpredigt. Ost-rm
® e0en - Abends keine Andacht. Gliche Vesper mit sakramentalem und päpst-
MitVtooch: 10 7°So^[ aU Äffe fe 'itt Msriei?^'
Donnerstag: 10.00 Brautmesse
9 -°° »nd 10.00 Brautmessen.

Tarnen / Mittwoch, den 20. April 1949
79. Jahrgang — Nr. 31
O b w l ö l i e r H W e m ö
Abonnementspreis: Durch die Post ätuoeftpTTt fstr
6^meiä
— halbjährlich Fr. 5.80. Ausland jährlich
Fr> 15.—. Inbegriffen Obwaldner Pfarrblatt — Svesensi-?^
Einzahlung auf Postscheckkonto VII 1085. - Neuabonnenten werden
jederzeit gerne angenommen.
werven
Kouservatives Organ von Obwalden
Erscheint Mittwoch und Samstag
Jnsertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzetle:
Obwalden s Rp., Schweiz II Rp., Reklame 35 Rp. — Für
D-.- „ „ d Ä "£"*?• M - 865(13
und Verlag. Louis Ehrl, & Cie., Garnen. Tel. (041) 860 33 V$V Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
Schweizerische u n d k a n t o n a l e Wirtschastsaspekte
Zum Schulbeginn:
* In der nächsten Kantonsratssitzung vom kommenden
Donnerstag wird der Präsident des Verwaltungsrates, alt
Ständerat Dr. W. Amstalden, über das 62. Geschäftsjahr
unseres kantonalen Bankinstitutes Rechnung und Bericht ablegen.
Wie in unserer Zeitung bereits gemeldet wurde, weist
jtch das Jahresergebnis der Kantonalbank über einen Bruttogewinn
von Fr. 711 775.43 und einen Reingewinn von Fr.
345 275.— aus. Dieser erfreuliche Abschluß hat die Ablieferung
der Summe von Fr. 135 600.— an den Staat ermöglicht.
Daß dies schlußendlich einer Vergabung an alle
Steuerzahler gleichkommt, wird heute in vielen Kreisen beim
Abschluß der Bankgeschäfte noch übersehen.
Durch das allzufrühe Hinscheiden des verdienten Bankdirektors
Alfred Billiger, lastete beim Verwaltungsrat ein
besonders großes Pensum an Aufgaben. Dem Rate wie auch
allen Beamten und Angestellten weiß das Volk für die umsichtige
Verwaltung sicher den geziemenden Dank.
Der gedruckt vorliegende Geschäftsbericht umreißt in einer
umfassenden Schau die politische und wirtschaftliche Lage
unseres weitern und engern Lebenskreises:
Die politischen Fronten haben sich im Berichtsjahr
versteift. Die einstigen vereinten Sieger in West und Ost stehen
bereits wieder im Rüstungsfieber, diesmal gegeneinander,
weil unter ihnen schwere Konflikte bestehen, die zu einer
friedlichen oder gewaltsamen Lösung in absehbarer Zeit
drängen.
In dieser Situation konnte sich die Weltwirtschaft
nicht konsolidieren. Die S ch w e i z mit ihrem unversehrten
Produktionsapparat und -was auch nicht zu übersehen ist, daß
sie ohne kostbare Menschenverluste die schwere Zeit Werstanden
hat, kann aus ein befriedigendes Jahr zurückblicken. Bon
einer eigentlichen Arbeitslosigkeit kann nicht gesprochen werden.
Im Gegenteil, gewisse Industrien waren mit behördlicher
Zustimmung genötigt, Fremdarbeiter zuzuziehen, die
dann allerdings gegen Ende des Jahres stark abgebaut wurden.
Ein gewisser Konjunkturrückgang ist unverkennbar, wenn
auch gesagt werden muß, daß für eine pessimistische Stimmung
nicht genügend Ursachen vorhanden sind. Die Wirtschaftslage
mißt sich am Barometer wie die Temperatur, auch die kleinsten
Schwankungen werden registriert. Während die Textil-
Industrie eine merkliche Verschlechterung erfuhr, in Hauptfache
hervorgerufen durch importibeschränkende Maßnahmen
des Auslandes, ist die schweizerische Maschinenindustrie noch
für die nächste Zukunft vollbeschäftigt. Von bedeutenden sozialen
Erschütterungen ist das Land verschont geblieben. Der
Lohnindex ist gegen Ende des Jahres zum Stillstand gekommen,
auch der Stand der Lebenskosten hat wesentliche Veränderungen
nicht mehr erfahren. Die Teuerung gegenüber
vor dem Krieg beträgt rund 62%.
Das Wirtschaftsjahr war im Kanton Obwalden wie im
Vorjahr ein gutes.
Noch beschäftigt in Obwalden die Landwirtschaft
verhältnismäßig die größte Zahl seiner Bewohner. Der Naturalertrag
der Landwirtschaft ist weitgehend vom Witterungsverlauf
abhängig.
Auf einen warmen Winter folgten ein trockenes Frühjahr
und ein ebensolcher Vorsommer, ein naßkalter Hochsommer
und ein schöner Herbst und Vorwinter. Der Dürrfuttererfrag
ist wegen der Frühjahrstrockenheit und zum Teil starken
^ngerlingsbefall mengenmäßig gering ausgefallen. Die Alpen
Schweizer Ferienerlebnisse eines
deutschen Studenten 4
Fidelis Hebel
„ Wer wäre nicht auch soviel Mensch, daß ihm neben der
Erinnerung an das Große,das im Flüeli zu ^sehen ts, ' i
Erinnerung an liebevolle Gastfreundschaft lebendig bliebe.
Niemals werde ich vergessen, mit wieviel selbstverständlicher
Freundlichkeit ich in Sächseln Aufnahme fand, wie htlfsbereit
mir dort alle Quellen der Geschichte des großen Heiligenlebens
gewiesen wurden. So darf ich nun rucks )ausagen,
daß das größte Erlebnis meines Schweizer Ausent-
Haltes neben Einsiedeln der Tag im Flüeli war.
Zwischen Morgen und Abend
B°n meiner Fahrt ins Flüeli kehrte ich in meine Gastgeberfamilie
wie nach Hause zurück. Schon von weitem hatten
^ mich erkannt und begrüßten mich mit freudigem Zuruf,
°°s mir augenfällig bezeugte, wie eng ich mit diesen, )
n or vier Wochen fremden Menschen, doch schon verbünde
war. Eines Tages ging ich zum Emden aus s Feld. Wer b ^
chreibt das Ungeschick eines geistig arbeitenden Großstatter^
bei der Feldarbeit wer das Durcheinander und Wirrnis, die
waren zufolge wiederholter Schneefälle im Juli im Futterwuchs
schlecht wie seit Jahrzehnten nicht mehr. Unser Bergtal
war inbezug auf die Frühjahrstrockenheit und die sömmerlichen
Kälterückschläge wesentlich schlimmer dran als die
Gebiete im Flachland. Der kleine Dürrfutterertrag hat manchen
Bauern dazu genötigt, zusätzlich Vieh abzustoßen. Von
Glück müssen wir reden, daß die Nachfrage und auch die
Preise recht gut waren. Für vollträchtige Rinder wurden
durchschnittlich 1600—2000 Franken, für Kühe je nach Qualität
1800—2400 Franken gelöst. Der Obwaldner Rindviehbestand
— gemäß Viehzählung vom 21. April hatten 1138
Viehbeesitzer 15 367 Stück Rindvieh •— repräsentiert ein
Volksvermögen von schätzungsweise 25 Millionen Franken.
Der Schweinebestand umfaßt bei 1117 Besitzern 8174 Stück.
Der Bestand an Pferden verzeichnet unter dem Einfluß der
zunehmenden Motorisierung eine leichte Abnahme von 399
auf 376 Stück.
Erfreuliche Fortschritte verzeichnet die Bekämpfung der
Rindertuberkulose. Die Gemeinden Lungern, Giswil und
Sächseln sind auf Jahresende praktisch tuberkulosefrei. In
Alpnach, wo die obligatorische Bekämpfung auf den Herbst
1948 eingeführt wurde, wie auch in den übrigen Gemeinden
macht die Säuberung rasche Fortschritte..
Auf ackerbaulichem Gebiet ist nach Aufhebung der Anbauvorfchriften
ein starker Rückgang von rund 35 Prozent
des offenen Ackerlandes festzustellen.
Für sehr viele Betriebe bildet der Obstbau eine bedeutende,
aber von Jahr zu Jahr stark schwankende Rohertrags-
und' Einnahmequelle. An Aepseln, Kirschen und
Zwetschgen konnte eine reiche Ernte eingebracht werden. Leider
mußte ein relativ großer Teil der Kirschen zufolge
schlechten Erntewetters ins Faß gelegt werden. Das gleiche
Schicksal widerfuhr zufolge ungenügender Absatzmöglichkeiten
für Tafelzwetschgen einem Teil der Zwetschgenernte. Der reiche
Apfelsegen erfuhr durch den starken Schorfbefall als Folge
der regnerischen Witterung eine bedeutende Entwertung. Der
Obstbau wird in unserem Kanton seine wirtschaftliche Bedeutung
nur beibehalten können, wenn sowohl beim Tafel-,
wie auch beim Mostobstbau das Prinzip der Qualitätsproduktion
noch vermehrt zur Geltung kommt.
In verschiedener Beziehung muß heute der Bauer erfahren,
daß für unser Volk die Kriegs- und Mangeljahre vorüber
sind: zunehmend macht sich die bessere Versorgungslage
und Konkurrenz durch ausländische Produkte bemerkbar. Die
Wertschätzung der bäuerlichen Arbeit ist sehr im Abnehmen,
was sich in einem Druck auf die landwirtschaftlichen Produktenpreife
und damit auf den Arbeitsverdienst äußert. Dagegen
dürfen wir feststellen, daß in unserm Kanton zwischen der Ur-
Produktion und den übrigen Erwerbsgruppen ein gutes und
verständnisvolles Einvernehmen besteht.
Der Fremdenverkehr in Obwalden ist schon längst
zu einem wirtschaftlichen Faktor geworden. In allen sieben
Gemeinden sind bedeutende Fremdenverkehrsinteressen zu
wahren. Das Land mit den drei Seen im Voralpengebiet,
das Durchgangsland zwischen den Fremdenzentren Luzern
und Berneroberland hat zum Nutzen seiner Bewohner schon
gegen Ende des frühern Jahrhunderts viel Kurgäste äugezogen.
Ausbau und Elektrifizierung der Brüniglinie durch die
schweizerischen Bundesbahnen brachten dem Lande Verkehr
und damit willkommene Beschäftigung. Das Hauptzentrum
ich zwar mit gutem Willen aber doch ohne Kenntnis der anscheinend
so schwierigen Technik des Emden in die. vorher so
wohlgeordneten Grashaufen brachte. Verzagt stand ich vor
dem Ergebnis der Anstrengungen meines guten Willens, das
von den Fachleuten allerdings rasch wieder berichtigt war.
Schuster bleib bei deinem Leiste! Das nahm ich mir zu Herzen
und widerstand tapfer der Versuchung, schwierigere Landarbeit
zu versuchen. Welch ein Vorteil für mich, daß mein
Gastgeber über zwei Autos verfügte. So konnte ich auf mancher
Fahrt rasch und bequem Verschiedenes vom Schweizerland
sehen,was sich mir sonst nicht so mühelos erschlossen
hätte. Als ich auf dem Risiseck stand und die Kühe aus der
Ulmweide friedlich käuend längs am Abgrund wild zerklüfteter
Schuchten trotten >sah, da lernte ich diese Landschaft verstehen
deren ursprüngliche Prägung sich auch irgendwie der
in ihr lebenden Menschen mitgeteilt hatte. Was konnte den
Schweizer Menschen besser verstehen lernen, m dem, wie in
seinem Land Ursprünglichkeit, Eigenständigkeit bis zur
Schroffheit neben wohltuender Ruhe und freundlicher Ausgeschlossenheit
vereint sind?
Entdeckungen
D ' S c h u e l
Jsi Geefli i der Schuelbank
Sind es Bild fir sich allei.
Grad wie d'Setzlig imne Garte
Hecklids munter zwei und zwei.
Härzig, wie sie ume-nästid,
Alls ist Läbe i där Waar,
Buebe-Schepf und Meitli-Zipfe,
Blondi, bruini, schwärzt Haar.
Nur es Härz voll Chraft und Liebi
Wird mit däne Zwirble gtifcht,
Daß sie wirklich ärnstlich lehrid,
Was firs Läbe neetig ist.
Jede Tag es frisches Liechtli
Und >e Saaisie ufe Grund. — >
Sehen ist's, wie das Liechtli lychted
Und der Saame langsam chund.
Chinderhärz firs Läbe z'bilde
Ist e wunderbar! Sach,
Arbet, Miäh, Geduld und Liebi
Lohnt sich hundert-tuisigfach. H. Egger-v. Moos.
uiiiimiiiiiiiiiiiii
des Fremdenverkehrs ist aber das Hochtal Engelberg. Dieser
Kürort hat Sommer- und Winterbetrieb. Brachte die Wintersaison
1946/47 47 751 Uebernachtungen, so fiel die Zahl in
der Saison 1947/48 auf 31 953. Die Ursachen sind verschieden:
der Ausfall einer großen Zahl von Englandgästen zufolge De-
Visenbeschränkungen, schlechte Wetterlage und die Abwertung
des französischen Frankens. Die Rentabilität der Hotels ist
trotz ordentlicher Bettenbesetzung in Frage gestellt. Die knappe
Devisenzuteilung für die Ausländer bewirkte eine Verschiebung
der Frequenzen in die mittleren und billigeren Hotelkategorien.
Die erstklassigen Hotels liegen in der schwersten
Krise, entweder müssen sie geschlossen gehalten werden oder
ihr Betrieb ist defizitär. Und doch sollte ein weltbekannter
Kurort wie Engelberg wenigstens über einzelne solcher Häuser
verfügen.
Unsere Bergbahnen dürfen mit ihren Frequenzen
und daherigen Einnahmen zufrieden sein. Die beiden Bahnen
in Engelberg, Gerschnibahn und Luftseilbahn und ebenso der
List nach dem Jochpaß stehen mit den Einnahmen kaum merklich
hinter dem guten Jahr 1947 zurück. Auch die Stansstad-
Engelberg-Bahn, das Sorgenkind der beiden Halbkantone, hat
ihre Existenzfähigkeit und ihre Existenznotwendigkeit neuerdings
unter Beweis gestellt. Es muß offen gesagt werden, daß
der Kurort Engelberg Bahn und Straße zur Verfügung
haben muß, um als erstklassiger Kurort und als gesuchter
Ort für den Touristenverkehr weiter sich entwickeln
zu können. Bahn- und Straßenverbesserungen sind notwendig.
Das Auto ist heute von einem Kurort nicht mehr wegzudenken.
Je mehr und bessere Verkehrsverhältnisse, desto sicherer
die Zukunft. Auch die Pilatusbahn, als erstrangige
Bergbahn, kann aus ein relativ noch günstiges Jahr zurückblicken.
Im Hotel Pilatus-Kulm sind im Herbst 1948 umfang-
Der Eindruck, daß die Schweizer Jugend, die eine Jugendbewegung
revolutionär kaum erlebt haben dürfte, manche
Fehler deshalb nicht gemacht, manche Vorurteile so allerdings
auch nicht erhoben hat, wurde bei einem Zusammensein
mit der Schweizer Jugend bestärkt. Während bei uns die Organisation
der Jugend sehr viel straffer ist, und die Gemeinschast
dadurch sicherlich verhältnismäßig fest wird, scheint mir
in der Schweiz die Organisation freier, die Möglichkeiten des
Einzelnen dadurch größer, aber auch die Begrenzung des
Einzelnen in der Gemeinschaft weniger spürbar zu sein. Kant
gebraucht einmal das Bild, daß der Mensch wie ein Baum sei,
der im Walde neben anderen Bäumen stehend nur von oben
Licht empfangen kann und darum gerade aufwächst. Wenn er
aber im freien Feld steht, wo die Sonne von allen Seiten
zu ihm dringt, sich in der verschiedensten Weife verformt.
Sicher ist die Schweizer Jugend, Gott Lob, viel sreier von all
den Gefährdungen, die die deutsche Jugend bedrängen und
noch umgeben. Deshalb ist auch der Einzelne dort nicht so
sehr auf die zwar einengende, aber doch stark stützende Gemeinschaft
angewiesen wie bei uns. So scheint mir, um bei
dem Bild zu bleiben, die deutsche Jugendgemeinschaft wie
ein Fichtenwald, während die Schweizer Jugend eine lose
Gemeinschaft frei und knorrig aufgewachsener Eichen darstellen
mag. Wohltuend berührte es mich, daß ich bei einem Zusammentreffen
von Schweizerarbeitern feststellen konnte, wie
sicher und selbstbewußt sie ihre Meinung vertraten. Dies fiel

eiche Umbauten und Verbesserungen begonnen worden, die
im Frühjahr frtiggeftellt werden. Der Pilatus-Berg hat seine
alte Attraktion im In- und Ausland nicht eingebüßt.
Dbwalden besah seit jeher eine ordentlich verbreitete
Holzverarbeitungsindustrie. Kein Kanton verfügt
im Verhältnis zur Bevölkerung über so viele Parketterien
wie Obwalden. Die Unternehmen haben im Berichtsjahr
gut gearbeitet.
Ungünstiger entwickelten sich die Verhältnisse in der M ö -
b e l i n d u st r i e. Die Konjunktur der Vorjahre veranlaßte
die Möbelwiederverkäufer zur Erteilung von langfristigen
Aufträgen an die Möbelfabrikanten. Infolge Wohnungsmangel
blieben die Ablieferungen gegenüber den Verkäufern zurück.
Dies veranlaßte die Wiederverkäufer zur Erstellung
von großen Lagern die bis Mai ziemlich überfüllt waren.
Nachdem auch die Verkaufsmöglichkeiten bedeutend kleiner
wurden, begann man allgemein mit dem Abbau dieser Lager.
Bedeutende Firmen erteilten nur noch ganz kurzfristige
und kleine Austräge. Diese Zurückhaltung kann noch bis im
Herbst 1949 anhalten.
In der Hutgeflechtindustrie war der Beschästigungsgrad
im abgelaufenen Jahr befriedigend. Die guten
Auslandbeziehungen der Weltfirma Georges Meyer in Sarnen
lassen mit Zuversicht in die Zukunft blicken. Für den
Hauptort Sarnen und Umgebung bildet die Hutgeflechtindustrie
nach wie vor eine sehr willkommene Arbeitsgelegenheit.
Durch das plötzliche Abstoppen der Wohnbausubventionen
durch den Kanton, wobei auch die Bundessubventionen zu
fließen aufgehört haben, ist die B a u t ä t i g k e i t in Obwalden
stark zurückgegangen. Eine Verbilligung der Baukosten,
die bis zu hundert Prozent gegenüber vor dem Stieg gestiegen
sind, würde die Bautätigkeit wieder beleben. Schon die
stark erhöhten Bodenpreise hindern manchen Baulustigen, ein
Bauvorhaben auszuführen. In einer gesunden Wirtschaft
sollte das Bauen ohne Staatssubventionen möglich sein, allerdings
wäre in diesem Falle neben der Verbilligung der Baukosten
auch die Ungleichung der Mietzinsen notwendig.
Das Steinbruchgewerbe kann auf ein gutes Jahr
zurückblicken. Der Steinbruch Guber in Alpnach beschäftigte
während des Sommers bis zu 130 Arbeiter, im Winter sind
es durchschnittlich 90 Beschäftigte. Das Steinmaterial hat sich
vorzüglich bewährt. Es zeigen sich im Straßenbau nach dem
Kriege viele notwendige Nachholungsarbeiten. Deshalb kann
der Steinindustrie für die nächste Zeit noch eine gute Befchäftigung
in Aussicht gestellt werden.
Obwalden
Landsgemeinde.
Wer „in großen Räumen" zu denken gewohnt ist, und wer,
wenn er vom „Volk" spricht, im Geist eine Masse vor sich
sieht, die nach dem Willen einiger weniger mit Mitteln aller
Art gelenkt werden kann, der vermag die Bedeutung der
schweizerischen Landsgemeinden nicht zu ermessen. An ihnen
ordnen die Bürger die Geschäfte ihres Staatswesens nach den
Grundsätzen der Demokratie; hier im Ring unter offenem
Himmel hat jeder die Freiheit, den Mitbürgern seine Meinung
zu den öffentlichen Dingen zu sagen und seine Behörden
zu wählen; hier gibt sich das Volk in gemeinsamer Beratung
und Abstimmung selbst seine Gesetze. So ist die Landsgemeiiide
der wahre und einzigartige Ausdruck der Volks-
Herrschaft, wie sie die freiheitsliebenden Völker aller Zeiten
verstanden haben. Daß sich in der Schweiz nur noch fünf
kantonale Landsgemeinden jährlich am letzten Sonntag des
Aprils oder am ersten Sonntag im Mai versammeln, ist
eine Folge des Anwachsens unserer Bevölkerung; denn eine
Politische Landsgemeinde kann ja nur fruchtbar sein, wenn
während ihrer verhältnismäßig kurzen Dauer möglichst alle
Schichten und Meinungen zum Wort gelangen. Deshalb ist
es den bevölkerungsmäßig stark gewachsenen alten Landsgemeindekantonen
Uri, Schwyz und Zug in neuerer Zeit unmöglich
geworden, ihre jahrhundertealte Tradition sortzusetzen.
Aber der Geist der Landsgemeinden ist trotz dieser Einschränkungen
lebendig geblieben. Ihm verdanken wir den
Grundsatz des „Me mueß halt rede mitenand", aus ihm fließt
der ständig erhobene Anspruch des Schweizers und auch das
Bedürfnis der verständigsten Magistraten, daß das Volk genau
und fortlaufend über die Angelegenkeiten seines Staats-
Wesens orientiert und zur maßgebenden Bestimmung seiner
Geschicke aufgerufen werde. Deshalb ist die Landsgemeinde
auch heute noch keine antiquierte, zu belächelnde Institution,
sondern ein Sinnbild unserer lebendigen Demokratie. („Echo")
Zur Landammannwahl. (Korr.) Der konservative Parteitag
hat den Lungerer Regierungsrat , Herrn Baudirektor
Arnold Ming, für das Landammannamt vorgeschlagen. Damit
wird diese hohe Landesehre nach 91 Jahren zum erstenmal
wieder der Gemeinde Lungern zuteil. Nach so langem
Unterbruch ist Lungern begreiflicherweise stolz, wieder einmal
den Landammann zu erhalten und dafür einen bestausgewiefcnen
Kandidaten in Vorschlag zu bringen. Der letzte Lungerer
auf dem Landammannstuhl war Dr. Johann Jmfeld, der in
den Jahren 1849,1852, 1855 und 1858 zum regierenden Landammann
gewählt wurde, 1848/49 auch als erster Ständerat
des Kantons Obwalden nach Bern ging und am Dreikönigstag
18!» gestorben ist. Baudirektor Arnold Ming wird unserem
ganzen iianton ebenfalls ein würdiger Landammann werden.
Ostern, das höchste Fest unseres Kirchenjahres, wurde in
allen Nirchen des Landes hochfeierlich begangen. Selbst die
Natur feierte in schönster Weise die Auferstehung mit.
Die zwei strahlenden Ostertage brachten einen um diese
Zeit ungewohnt großen Verkehr. Von der frühzeitig aufblühenden
Fruhlmgspracht haben aber wohl die vielen Ausmir
besonders im Gegensatz zum deutschen Arbeiter auf, der
— wenige Politische Fanatiker ausgenommen — lieber seiner
Meinung lebt, als daß er sie äußert. Sicher war das Reden
der Schweizer Arbeiter kein Geschwätz, es fehlte ihm gewiß
nicht die Entsprechung in der Tat, aber, indem sie neben dem
Handeln ihre Meinung auch noch ausfprachen, schalteten sie
sich, und das mit vollem Recht, in das Gespräch im geistigen
Raum ein, wo die Entscheidungen wachsen.
flügler nicht viel gesehen. Entweder fuhren sie rasend durchs
Land oder dann mußten sie zeitweise sogar hübsch Kolonne
fahren, so dicht kamen sie daher. Man darf von Gluck reden,
daß sich bei diesem Großverkehr nur geringfügige Uns alle
ereigneten. Auf dem Sarner Dorfplatz stieß ein Velo sahrer
mit einem Auto leicht zusammen. Beim Velo entstand Sachschaden.
In Wilen sprang ein Kind ins Auto von Herrn
Kantonsrat Oskar Heimann. In Lungern schließlich stürz e
ein Radfahrer durch das plötzliche Platzen eines Reisenv auf
seinen Nebenfahrer und beide zusammen unglücklicherweise in
ein Auto, das sie in diesem Moment kreuzte. Beim einen der
verunglückten Velofahrer war ärztliche Hilfe notwendig.
EXTRA SEIFIG UND AUSGIEBIG
(Sl
& co
a
oo
Primizfeier von H. H. Pater
Franz Xaver Wettstein. Sarnen
(Eing.) Die Stufen, über die Pater Franz Taver Wettstein
unter dem österlichen Klang der Glocken und feierlicher
Marschmusik zum Sarner Kirchenportal hinaufstieg, mögen
für ihn die leichtesten auf seinem steinigen Weg zum Priestertnm
gewesen sein. Oben überreichte ihm sein geistlicher Bater,
H. H. Frühmesser Franz Wyrsch, Stans — in Gestalt und
Rede dem Völkerapostel Paulus vergleichbar —, das Kreuz,
das den jungen Priester und Missionär aus seiner baldigen
Reise nach Südafrika und auf seinem ganzen Wirken leiten
und begleiten wird. Nach dem Einzug in die mit Blumen
schön gezierte Kirche erfleht der Primiziant am Altar den
Beistand des Heiligen Geistes und teilt mit einer des Segnens
noch ungewohnten Hand Verwandten und Bekannten und der
ganzen Gemeinde das geweihte Wasser ans. Dann singt er,
von zweien seiner früheren Professoren assistiert, in den feierlichsten
Melodien der Kirchenliturgie sein erstes hl. Opfer.
Chor und Orchester, Solisten und Orgel bringen mit der eindrücklichen
„Messe solennelle" von Charles Gounod die Freude
zum Ausdruck, die alle Mitfeiernden bewegt.
Der Festprediger, H. H. Pfarrer Marty von Sarnen, dentet
mit einfachen Worten auf den Ernst der Zeit, die den
Priesterberuf oft nicht begreift. Mit einem Blick auf die Ver-
^angenheit der Kirche, die über jede Karwoche hinweg die Berechtigung
unserer Osterfreude beweist, begründet er unsere
und des Neupriesters Hoffnung in die Zukunft.
Irgendwie ist jede Primiz auch ein wenig Examen. Ohne
Schaden für seine Andacht schaut jeder einmal mit einem
kritischen Auge auf die Bewegungen am Altar und hört mit
kritischem Ohr auf die Stimme des Primizianten und forscht,
ob das Studium in der Fremde den ehemaligen Spitzbuben
für seine neue Würde gereift hat. Aber auch jene, die dem
Neupriester ob seines oft bewiesenen praktischen Missionseifers
gerne einen kleinen Verstoß gegen Zeremoniell oder Gesangskunst
verziehen hätten, fanden dazu keine Gelegenheit. Mögen
Auge und Ohr nur Äußerlichkeiten erfassen, sie waren überrascht
von der sicher geschulten, klaren Stimme des Primizianten
und seiner großen Würdigkeit, dem äußern Erfolg
eines ausdauernden Willens und viel göttlicher Gnade.
Zur weltlichen Feier war der Metzgernsaal von besorgten
Händen feierlich geschmückt worden. Der geistliche Gastgeber
ließ auch in der weltlichen Form der Sättigung von Hungern
und Durst für seine zahlreichen Gäste reichen Segen fließen.
Mit oft launigen Worten überbrachten ihm sein geistlicher
Vater, sein Festprediger, dann H. H. Pfarrhelfer C. Lüthold,
Sarnen, H. H. Pfarrer Bucher, Giswil, H. H. Kpl. Stockmann,
Flüeli (im Namen des Priesterkapitels) und Herr Gemeindepräsident
Chr. Dillier-Wyrsch, Sarneu (im Namen? der
Gemeinde) ihre Glückwünsche und ehrten dabei die Familie
und die geistliche Verwandtschaft des Primizianten, die geistliche
Mutter: Frau Architekt Stockmann, Kirchhosen, mit
ihren Begleitfrauen, und das geistliche Bräutchen: Martheli
Bucher, Kerns, mit seinen Begleiterinnen. Das Quartett des
Kirchenchores Sarnen streute Lieder ein; Kinder trugen mit
großen Augen und frischer Stimme Gedichte über des Primizianten
Bubenstreiche und die künftige „Mohrenwäsche" vor.
Der Tafelmajor verlas Glückwünsche in allen Landessprachen
und unterhielt die Gesellschaft mit wahren Anekdoten aus der
Jugend des Neupriesters, welche dieser mit reuig gesenktem
Blick über sich ergehen ließ.
Mit der Vesper am Nachmittag faud die schöne Feier ihr
Ende. Dem Dank, den der Neupriester dort Gott abstattete,
fügen wir hier den Dank an alle jene bei, welche die Mühen
der Vorbereitung und Durchführung dieser Festfeier übernommen
haben, sowohl jenen, die sichtbar in Erscheinung traten,
als auch den andern, die, wie eine frühere Lehrerin des
Primizianten, im Verborgenen wirkten und an der äußern
Feier nur mit ein paar verstohlenen Blicken über die Ballustrade
des Metzgerusaales teilnehmen wollten. Spd.
Das „Römern" in der Nacht vom Hohen Donnerstag auf
den Karfreitag hat dieses Jahr folgendes Ergebnis gezeigt:
Kerns 63, Schwendi 21, Sarnen 17, St. Niklausen 11, Alpnach
4, Kleinteil 2, zusammen 118 Teilnehmer; 1946 waren es
63, 1947: 84 und 1948: 109. — Dank und Gottes Segen allen,
die dieser Jahrhunderte alten Tradition treu geblieben sind!
Ramersberg. (Eing.) Am vergangenen Ostersonntag konnte
in seltener körperlicher und geistiger Rüstigkeit Herr alt Ka-
Pellvogt Josef Fenk-Wirz, Mattli, sein 80. Wiegenfest feiern
Möge ihm St. Wendelin, dessen Heiligtum er schon jahrzehntelang
in musterhafter und vorbildlicher Weise betreut, noch
viele Jahre in bester Gesundheit und einen sonnigen, ungetrübten
Lebensabend erbitten.
Kerns, Prüfungserfolg. Von Rotz
hat an
der Gewerbeschule St. Gallen, baugewerbliche Abteilung, als
Zimmerpolier das Wintersemester 1948/49 an der Spitze aller
Schüler, mit der Durchschnittsnote 1 23 abgeschlossen. (® 0l
mei fahren erwarb er an der Gewerbeschule Nidwalden das
Vatent als Zimmermann mit der besten Durchschnittsnote
von über 50 Teilnehmern.) Diese Glanzleistung ist um so
höher zu werten, d>a der junge Mann als Vorbildung nur
Primarschuluuterricht auszuweisen hat.
An der kantonalen Lehranstalt in Sarnen erwarb Hofer
Albert Sohn des Herrn Gemeinderat und Metzgermeister
Hofer das Handelsdiplom mit der Durchschnittsnote 5,68
als bestes Resultat von 11 Anwärtern. Wer die hohen Anforderungen
der Handelsschule kennt, weiß, wieviel Fleiß
und Arbeit hinter einer solchen Prachtsleistung stehen
Den beiden flotten, strebsamen Jungmännern herzliche
Glückwunsch und viel Erfolg ins praktische Leben hinaus.
Alpnach. Leichenfund im Aawasfer. Am Ostermontag entdeckte
ein Spaziergänger in der Nähe der Eichibrücke eine m
Wasser liegende Leiche. Die Polizeiorgane konnten den Toten,
einen zirka 30jährigen Mann von mittlerer Statur, bisher
nicht identifizieren. Er trug einzig ein Nastuch mit den
Initialen O. L. auf sich. Der Tote hatte eine Schußwunde in
der Stirnmitte, neben ihm im Wasser entdeckte man den Lauf
eines Flobertgewehres. Es ist Selbstmord anzunehmen. -
Nachträglich wurde auch das Velo des Toten gesunden; es
trägt eine Luzerner-Polizeinummer.
Alpnach. Am Abend des Ostermontag nahm das Krone
n st u b l i die Parteiversammlung der Fortschrittlich-demokratischen
Partei Obwaldens auf. (Wir sahen hierauf W
Hause nochmals den Passus einer Agenturmeldung vom 26.
März 1949 nach:
„Die Delegiertenversammlung der freisinnigen Partei
Obwaldens hat die Forderung nach einer Zweiervertretung
der Partei im Regierungsrat erhoben... Die
Partei betrachtet ihren Anspruch auf mindestens eine
Zweiervertretung im Regierungsrat durch ihren Rückhalt
im Volke begründet und fordert daher eine Demokratisieruug
des Kräfteverhältnisses, damit die Regieruug
der wirkliche Repräsentant des ganzen Volkes
sei.)"
Wie bisher offiziös verlautet, portiert die Partei einmütig
Herrn Kantonsrat Oskar Heimann als Regierungsrat. Wenn
sich nun auch noch die überparteiliche Volksversammlung, die
vom Gemeinderat auf den Dienstagabend in den Kronensaal
einberufen wurde, auf den Vorschlag der beiden Parteien
einigen kann, dürste die Wahl von Herrn Kantonsrat
Oskar Heimann unbestritten bleiben.
Verbmdnngsstratze Sörenberg-Giswil. (Eing.) Am 5. April
hatte sich dr Obwalduer Kantonsrat über die Vollendung der
Verbindungsstraße Sörenberg-Giswil zu Besassen und den
Antrag an die Landsgemeinde zu bereinigen. Diese Verbindungsstraße
ist vom Militär als „Rothorn-Nord" bezeichnet,
und in den Jahren 1941 bis 1947 zum Teil erstellt worden.
Als sich unsere Truppen im Frühjahr 1940 ins Reduit zurückzogen,
um in Innern des Landes eine Abwehrlinie zu erstellen,
hat die 8. Division mit der Projektierung und dem
Bau der Straße südlich Sörenberg begonnen. Diese führt der
Waldemme entlang aufwärts über Alp Habchegg, um darin
im Bödeli den Luzerner Boden zu verlassen und auf dem Gebiet
des Kantons Obwalden immer noch eine Strecke von 8,8
zu erreichen. Bei diesem Straßenbau kam dann das Kriegsende
zu früh. Das Militär stelle die Arbeit ein und ein begonnenes
Werk schien dem Zerfall gewidmet zu sein. Im Iahre
1946 erklärte sich dann das Eidg. Militärdepartement noch
bereit, das angefangene Straßenstück von der Paßhöhe Glaubenbielen
bis Mörlialp mit einem Kosteubetrag von Fr.
650 000.— noch fertig zu erstellen. Es blieb aber auf dem Gebiet
des Kantons Obwalden immer noch eine Strecke von 8,8
Kilometer übrig. Die Verhandlungen des Regierungsrates
von Obwalden und des Gemeinderates von Giswil mit den
Eidg. Instanzen dauerten bis in den Monat März 1949 und
führten schlußendlich zu einer Einigung, daß die Straße nun
fertiggebaut werden kann. Die Kosten belaufen sich aus 1,5
Millionen, woran der Bund eine Subvention von 1050«
Franken bezahlt. In den Restbetrag von 450 000 Franken
haben sich der Kanton Obwalden und die Gemeinde Giswil
je zur Hälfte zu teilen. Die Gemeinde Giswil ist bereit, die
große Last zu tragen und der Kantonsrat empfiehlt der
Landsgemeinde einstimmig, den Kredit für die Vollendung
der Straße Giswil-Sörenberg zu bewilligen.
Wir Entlebucher freuen uns, daß die zähen Ver-
Handlungen der Regierung von Obwalden und des Gemeinderates
Giswil zu diesem erfreulichen Abschluß geführt haben.
Möge über der kommenden Landsgemeinde ein guter Stern
leuchten, damit das begonnene Werk in den nächsten Jahren
verwirklicht werden kann.
Giswil. * Im Nachrichtenblatt SBB werden folget
«ahlen und Beförderungen bekanntgegeben:
,, Lum Stellvertreter des Bahnhofvorstandes 1. Klasse te
Erstfeld: Kieliger Ambros, Giswil
ErUe? ^'M°nsvorstand Klasse la in Giswil: Giraud Gust.,
Schü?se?°Emil°^^^
tIaffe in
Qualität + Aroma
bis zum Schloss
ein Genoss
S.A.Rodolfo Pedroni,Chiasso
Sigrist Alois und
SS
K bv
-O
CO
tO
e
£
co

Eidgenossenschaft
jtr Die vermißte Hochgebirgspatrouille tot aufgefunden.
spk. Am Ostermontagvormittag um 11 Uhr hat eine aus
Militärpersonen und zivilen Bergführern bestehende Such-
Mannschaft die Leichen der drei seit dem Palmsonntag ve -
gissten Skipatromlleure aufgefunden. Wie seit einiaer «eit
vermutet werden mußte, waren die drei Mann mit einer einbrechenden
Schneebrücke in eine Gletscherspalte abgestürzt, wobei
sie wahrscheinlich sofort vom Tode ereilt wurden ^bre
Leichen lagen in einer breiten, 30 Meter tiefen Spalte im Abstieg
von der Tste Blanche zur Bertolhütte, auf ca 3400 Meter
über Meer. Alle drei Opfer waren noch durch das Gletscherfeil
verbunden, womit sich die Vermutung, sie hätten sich voneinander
getrennt, alv unrichtig erweist. Die Auffindung der
Unglücklichen erfolgte nur dank minutiösem Absuchen der zahlreichen
Gletscherspalten, und die Bergung der Leichen dauerte
volle sechs Stunden. Sie wurden am Ostermontag noch bis
Arolla transportiert, von wo sie am Dienstag in ihre Wohnorte
überführt werden sollen. Die Suche nach den Verunglückten,
die mit allen denkbaren Mitteln und großem
Opferwillen der Beteiligten betrieben wurde, hat genau eine
Woche gedauert.
K a n t o n e
Graubünden. Pferde- und Maultierzucht in Graubünden.
Zn den letzten Jahren hat sich die Pferdezucht in verschiedenen
Gebieten des Bündnerlandes immer mehr eingebürgert und
weiter entwickelt und steht heute auf einer recht achtenswerten
Stufe. Entsprechend hat auch die Mitgliedschaft der Pferdezuchtgenoffenschaften
von Jahr zu Jahr zugenommen.
Weltgeschehen
Die ungarische Bodenreform und der ungarische Bauer.
Als im Jahre 1945 die Kommunisten im Schatten der
russischen Bajonette zur Macht kamen, war die Austeilung
des ungarischen Ackerlandes ihre erste Maßnahme. Nicht nur
die Feudalgüter von 10 000 bis 20 000 Joch wurden schematisch
und gänzlich ohne Rücksichtnahme aus historisch Gewordenes
aufgeteilt, sondern jeder Besitz überhaupt, der größer
als 100 Joch war. Diejenigen, welche vordem Güter von mehr
als 1000 Joch besaßen, erhielten keine Entschädigung und
verloren alles restlos. Die, welche Landbesitz unter 1 000 Joch
hatten, durften 100 Joch behalten. Das so „befreite" Land
der Großteil des ungarischen Acker- und Weidelandes, wurde
an die ehemaligen Gutsknechte, aber auch an städtische Kommunisten,
die danach begehrten und von Landwirtschaft nichts
verstanden, verteilt. Die Folgen sind nun danach und die
kommunistische Regierung sieht sich gezwungen, zurückzulesen,
die Feudalgüter wieder zu vereinigen und als Kolchosen zu
betreiben.
Derzeit ist diese neue Umwälzung im Gange, die Herrlichkeit
der „Hundertjochigen", wie sie der Volksmund nennt,
geht zu Ende. Für die wirklichen Bauern, die sich während
bieser Zeit abmühten und wenigstens für sich eine einiaer-
8nbe
T e Ä i
f^Ufen ' beginnt nun die Zeit
10
S w
mie sür die ehemaligen Großgrundbchtzer.
Die Kommunisten, die vom Bauern nichts verstau-
£' i e nu §? produzierten, weil sie keine Wohnung, kein
S t' kaum Werkzeug hatten, begrüßen das Ende ihrer selbi,
* f? Bauernherrlichkeit. Vielleicht werden sie im Kolchos
das große Wort führen. Bauern, die sich widersetzen,
werden der Sabotage" angeklagt. Auch wenn sie nachweisen
tonnen, daß sie viel mehr produzierten, als die Kommunisten
^bengutern, werden sie verurteilt und meistens aus
r!? a^. le äWangsverfchickt. $ m ungarischen Dorf spielen
sich derzeit furchtbare Tragödien ab. Dr. B. A. Budapest.
Sophulis' Demission und neuer Anfang.
griechische Ministerpräsident Sophulis hat König
^ Demission des Kabinetts überreicht, nachdem sich
der Konig geweigert hatte, den in eine Devisenschmuggelassare
^verwickelten Minister Markezinis aus der Regierung
auszuschließen. König Paul hat nun Sophulis mit der Bildung
einer neuen Regierung beauftragt.
Juden und Araber kommen nach Lausanne.
Alle arabischen Staate mit Ausnahme Iraks haben sich
bereit erklärt, im nächsten Monat an einer jüdisch-arabischen
Konferenz in Lausanne teilzunehmen, um eine endgültige
Abklärung der Zukunft Palästinas herbeizuführen. An der
Konferenz sollen Regierungsbeobachter Frankreichs, der Vereinigten
Staaen und der Türkei teilnehmen.
Osterüberrafchungeu
Seitdem Adolf Hitler vor und während des letzten Krieges
die Welt mit seinen „Osterüberraschnngen" beglückte, scheint
diese östliche Tradition nicht mehr abreißen zn wollen. Am
Karfreitag kam aus Sofia die lakonische Meldung, 'daß der
bulgarische Ministerpräsident Georg D i m i t r o w sich zurzeit
aus Gesundheitsgründen im Urlaub befinde und sich zum
Zwecke ärztlicher Behandlung nach der Sowjetunion begeben
habe. Ist aber Dimitrow wirklich krank und ist die Kur, welcher
er sich in Rußland unterzieht, eindeutig medizinischer Natur?
Das sind Fragen, die man sich heute in allen westlichen Hauptstädten
stellt. Natürlich ist es denkbar, daß auch die Drahtzieher
der Kominform ausnahmsweise einmal die Wahrheit
sagen, und in diesem Falle braucht man sich über den Urlaub
keine weiteren Gedanken zu machen. In den diplomatischen
Kreisen Londons und Washingtons ist man aber vorerst alles
andere als leichtgläubig. Man macht daraus aufmerksam, daß
Dimitrow unmittelbar nach dem kommunistischen Scherbengericht
über Vizeministerpräsident K o st o f f „erkrankt" ist,
dem man „politische Irrtümer" und vor allem seine Sympathien
zu Tito-Jugoslawien vorwarf. Der Gedanke ist also
nicht von der Hand zu weisen, daß auch Dimitrow, der langjährige
intime Freund Titos, in Moskau in Ungnade gefallen
ist. Wie dem auch sei, die sich in letzter Zeit in auffallender
Weise häufenden Personellen Aenderungen und Maßregeln»-
gen im Satellitenblocke Rußlands deuten auf eine ernste
Spannung in den Panslawischen Beziehungen hin.
Endlich hat man eingesehen...
Das amerikanische Staatsdepartement hat bekanntgegeben,
daß sich Amerika, Großbritannien und Frankreich auf eine
Einschränkung der deutschen Demontagen geeinigt haben. —
Nicht weniger als 195 Fabriken in Westdeutschland werden
von der Demontage ausgenommen, um auf diese Weise die
deutsche Industrie am europäischen Wiederaufbau zu beteiligen.
Die Initiative zu diesem wichtigen Entscheid ist von
Washington ausgegangen.
Die Revolution frißt ihre eigenen Kinder
Aus Ljubliana (Laibach) vernehmen wir: Hier wurden vier
kommunistische Professoren der Universität, nebst vielen andern
Parteimitgliedern aus den Kreisen der slowenischen
Intelligenz, von der Tito-Geheimpolizei unter der Anschuldigung
„kominsormer Gesinnung" verhaftet. Die Bevölkerung
der slowenischen Hauptstadt kann über diese Verhaftungen eine
spontane Schadenfreude nicht verbergen. Die Universität von
Ljubliana war während des Krieges eine Brutstätte des slowenischen
Kommunismus, und gerade die vier verhafteten
Professoren taten sich besonders hervor. Viele Studenten von
Laibach kämpften in den Reihen der kommunistischen „Freiheitsbewegung"
— „Oslobodilna Fronta" — und beteiligten
sich nach dem Abzug der Deutschen an den Massenmorden aller
als Nichtkommunisten denunzierten Einwohner. Gerade die
vier nunmehr selbst vom Tito-Kommunismus hinweggefegten
Professoren verteidigten vom Katheder aus, aber auch als
Redner in Volksversammlungen und in Zeitungsartikeln dieses
scheußliche Gemetzel an Unschuldigen als eine „im Volksinteresse
liegende, unumgängliche Notwendigkeit". Heute habe
diese blindwütigen Doktrinäre — sofern sie nicht bereits
um die Ecke gebracht sind — in den finstern Kerkern der alten
Burg zu Ljubliana Zeit, über den Bibelspruch nachzudenken:
Richtet nicht, auf daß ihr nicht gerichtet werdet!
Radio — Beromiinster
Donnerstag, den 21. April.
12.00 Röseligartenlieder. 12.15 Bauernkapellen. 12.40
Volkstümliche Musik. 13.00 Mussorgsky: Boris Godunow.
13.30 Neuaufnahmen. 14.00 Notiers und probiers. 16.30
Kapelle Jean Louis. 17.10 Weingartner: Lieder. 17.30 Us
em große Märlibuech. 18.00 Brahms: Klaviertrio. 18.30
Deutscher Alltag, Hörbericht. 19.00 Cedric Dumont. 20.00
„Pater Flanagans schwierigster Fall". Hörspiel. 21.00 Studioorchester.
Freitag, den 22. April.
12.40 Studioorchester. 13.25 Jnstrumentenrevue. 14.00 Die
halbe Stunde der Frau. 16.00 Wunschkonzert für die Kranken.
16.30 Komponistenstunde: R. Blum. 17.30 Jugendstunde.
18.00 Cedric Dumont. 18.30 Mundartplauderei.
18.50 Saxophonmusik. 19.10 Weltchronik. 20.00 Musikalischer
Auftakt. 20.15 „Am runden Tisch", Diskussion. 21.00 Die
Heimat singt.
Samstag, den 23. April.
12.50 Schallplatten. 13.35 „Nüt für unguet". 14.05 Orchester
Tony Bell. 14.30 Anekdoten. 15.00 Die Schweizer in
London. 15.30 Volkstümliche Stunde. 16.15 Tessiner Kalender.
16.30 Mozart und Strawinsky. 17.30 Heilung durch
Krankheit. 18.00 Lieder von Schumann und Schubert. 18.30
Studenten am Mikrophon. 20.00 Bunter Abend des Stadttheaters
Luzern.
Für den Bauernstand
i m * •
-
Neuorientierung in bezug auf unseren Kartoffelbau.
:: Die kriegswirtschaftliche Lage hat in bezug auf unseren
Kartosselbau eine starke sortenmäßige Verschiebung hervorgerufen.
Immer mehr wurden die besten Speisekartoffeln
in den Vordergrund gerückt, unter denen die Sorte Bintje
dominierenden Charakter annahm. Diese einseitige Verlagerung
der Sorten war unter anderem auch aus den Ausfall der
deutschen Saatgutimporte zurückzuführen, welche vorab Ausgleichs-
und gute Futterkartoffelsorten lieferten. Heute stehen
wir nun vor der Tatsache, daß der Kartoffelverbrauch in den
Haushaltungen der nichtlandwirtschafttreibenden Bevölkerung
wieder sehr stark zurückgegangen ist und daß demzufolge eine
erneute Umstellung zum vermehrten Anbau von Ausgleichsund
Futterkartoffelsorten notwendig wird. Aus alle Fälle
wäre es verfehlt, wollte man die bisherige einseitige Bevorzugung
der Sorte Bintje aufrechterhalten. Diese Sorte behält
ihre große Bedeutung bei, soweit sie mit einer Sicherheit zu
Speisezwecken abgesetzt werden kann. Zur Verfütterung enthält
sie zu wenig Nährstoffe und sollte durch die ertragreicheren
Ausgleichs- und Futterkartoffelsorten ersetzt werden.
M, i i . N
C %'M, m W ! ""'JiF
?
Ausbauende Arbeit wird von den Caritas-Equipen in
Aachen geleistet. Die Zeit der Massenspeisungen ist im we-
'sentlichen vorbei. An deren Stelle treten die Betreuung der
Kinder und Jugendlichen, die Kurse zur hanswirtschastlichen
"nd beruflichen Ertüchtigung. Die neue Sammlung der
Europahilfe soll die Mittel zur Wetterführung dieser und
ähnlicher caritativer Werke beschaffen.
Schweizer Europahilfe, Sammlung 1949, Postscheck-Konto
Wl 322, Zürich.
Vom Bnchertisch
Spion CH/1415.
Eine Abenteuergeschichte für die Jugend
von Albert von Gadscha.
160 Seiten. Mit 20 Illustrationen. Lwd. Fr. 8.60.
Eines muß man bei diesem Buche vorwegnehmen: Man
vergißt schon von der ersten Zeile an beinahe das Atmen, und
die Spannung läßt erst nach, wenn man die letzte Seite umgeblättert
hat.
Dort, wo Plums (aus Flums) und Strick (aus Zürich),
die beiden wagemutigen Weltenbummler, reden, ertönt waschechte
Bubensprache. Auch der erwachsene Leser, der noch ein
jugendliches Gemüt besitzt, wird seine helle Freude daran
haben. Dabei begibt sich der Autor nie in rüpelhasten Niederungen,
sondern zeichnet zwei grundsatztreue Christen, die aus
einer Wanderung durch den Böhmerwald auf den Spion
CH/1415 stoßen und ihm die Stirne bieten. Was das Buch
besonders wertvoll macht, sind die vielen Bemerkungen über
Land Leute, Sitten und Gebräuche des Böhmerwaldes. Man
spürt'Seite für Seite, daß der Autor jeden Schritt und Tritt,
den er seine zwei jungen Helden machen läßt, persönlich
getan hat.
„Spion CH/1415" ist für die Jugend ein tolles Abenteuer,
für die Erwachsenen ein großes Vergnügen.
o Kinder sind, hat es von jeher viel zu
waschen gegeben. Wie ist es da möglich, dass manches von
dem Kinderbettzeug noch in der nächsten Generation seine
Dienste leistet? Ganz einfach. Die Wäsche wurde stets mit
der milden WALZ Seife gewaschen. Sie kennen doch das
handliche WALZ Stück? Es entwickelt ohne hartes Reiben
sofort jenen richtigen Schaum, der das Gewebe vollkommen
durchdringt. So wird die Wäsche tadellos sauber, aber die
Fasern bleiben geschont. Ja, es lohnt sich, - heute wie vor
50 Jahren - mit der milden WALZ Seife zu waschen.
/%£'''> ^uch für Ihre Wäsche gilt:
Nach Jahren noch wie neu
y^f dank der
Seife
W17
WALZ « ESCHLE AG. BASEL

Gott, der Herr, hat am Karsamstag, den 16. April, abends 11 Uhr,
zum ewigen Leben abberufen
A u g u s t D u r r e r - R ö t h l i n
Bcrwaltungsrat und alt Direktor der Stanferhornbahn.
Er starb nach schwerer Krankheit, wohlversehen mit den Tröstungen
der Kirche, im Alter von 12% Jahren, Wir verlieren im Heimgegangenen
den geliebten, treubesorgten Gatten, Vater, Schtmegervater,
Großvater, den lieben Bruder, Schwager und Onkel, und
empfehlen ihn einem christlichen Gedenken. 222
Staus, Bahnhofstr. 8, Buochs, Hotel Rigiblick, den 18. April 1949.
In tiefer Trauer:
Berta Durrer-Röthlin
Martha und Remi Blättlrr-Durrer
Hedy? Ernst, Toni, Anna, Maria
und Martheli Blättler
und die Trauerfamilien.
Beerdigung in Stans: Mittwoch, den 20. April, 7.30 Uhr.
Weggang vom Kantonsspital 7.15 Uhr.
P35063Lz.
Siebenter: Dienstag, den 26. April, 8 Uhr.
Gedächtnis in Buochs: Donnerstag, den 5. Mai, 7.30 Uhr.
Gesucht junge, kräftige
i$cn rfceuden,
die nie uecleidm
Wein und Bier sind gewiss
prima, aber - alles zu seiner
Zeit! Frischer Bohnenkaffee
dagegen ist immer willkommen:
zum als
Milchkaffee, als
nadi dem Essen, als Cafe-
Creme zum — zu
einem Käffeli sagt man nie
nein!... Damit er aber
kräftig an Farbe und reich
an Gehalt wird, braucht es
N A Z I O N A L E
in gut bürgerlichen Haushalt,
zur Aushilfe, für
einige Wochen. ' 220
Adresse zu erfragen bei
der Exp. d. Bl.
Telephon-
Verzeichnis
von Lbwalde«
Thomi & Franck AG. Basel
Für Milchkaffee: '/- FRANCK-AROMA zu % Kaffee.
Für schwarzen Kaffee: 1 /t FRANCK-AROMA zu
S U Kaffee — das ist das bewährte Rezept!
Berücksichtigt die Inserenten!
ist im Taschenformat,
13X19, erhältlich.
Für Bureaux, Gewerbetreibende
und Private eine unentbehrliche
und praktische
Neuerung.
Preis nur Fr. 1.20.
Das handliche Büchlein,
mit Registerschnitt versehen,
gibt die gewünschte, neue,
automatische Telephonnummer
sofort.
Zu beziehen bei
Verlag Louis Ehrli & Cie.,
Buchdruckerei, Saruen
Buchhandlung Psammatter,
Sarnen
Papeterien von Ah und
Spichtig, Sarnen
Martha Schmer, Papeterie,
Kerns.
vsr Stolz jeder Hausfrau
sind schön glänzende Böden!
Für Tannen- und Riemen-Böden ist die erprobte
CLU-Bodenbeize
unentbehrlich; sie gibt intensiven, dauerhaften
Glanz, färbt und schützt zugleich.
Erhältlich: gelb, hell-, dunkel- und rotbraun in
Dosen zu V- und 1 kg oder offen.
Fabrikant: Ä.SUTTEB, Miinchwilen IThg.
R a t t e n
Mäuse, Russen,
Schwabenkäfer,
Muheimen und
Wanzen
vernichtet
mit Garantie, persönlich
R. Huber & Sohn,
Desinfekteur,
Ebersecken-Dorf.
Bei Wanzen Zimmer sosort
benützbar. SA792Lz 437
Das Inserat
ist die Waffe
des Kaufmannes!
M l » Ä Ji* die uns anvertraut sind,
verwenden wir zu sorgfältig geprüften Krediten, als erstrangige
Hypothekardarlehen und zur Anlage in Staatspapieren.
in schöner Ausßihrung
beziehen Sie preiswert von
Annahme von Geldern auf Sparkasse, Obligationen, Konto-Korrent,
Postcheckkonto VII/9.
Die Direktion.
Louis Ehrli & Cie., Buchdruckerei,
Sarnen.
Z i c k z a c k
BfRNIN»
AHe Sorten hygienischer
.P [N I) E N
offeriert die
liöwen-Apotheke, Sarnen
wie man bei Ihnen beziehen kann, bekommt
man hier nirgends.
Ihre langjährigen Kunden
P. W. von Jsenfluh.
Herzkranken Kunden empfehle ich meinen
Das Schneider-Jackettkleid
vom Fachmann
BERN1NAP0RTABLE
Die erste Zickzack-Portable der Welt
cosfeinfreien Kaffee
per Pfund Fr. 3.50
aus der eigenen Rösterei.
nach Matz oder Konsektion
Guter Schnitt, beste Verarbeitung zu
vorteilhaftem Preis
Ct. fhöhfer, Sarnen
Maßgeschäft / Herren- und Damenkonfektion
vis-k-vis Uhrengeschäft Keifer, beim Bahnhof
Offerte und Borführung unverbindlich durch
A . Steudler, Giswil
offiz. Vertretung für Obwalden.
Telephon 8 71 82.
jeder Art in werbekräftiger Aufmachung
und persönlicher An-
Passung erhalten Sie vorteilhaft
von der Buchdruckerei Louis
Ehrli & Cie., Sarnen.
Tel. 3 60 33.
Für coffeinarmen Kaffee nehmen Sie
halb Bürgenstockmischung
halb coffeinfreier Kaffee.
Etlin-Reinhard
Tel. 8 65 15.
Sarnen
Berücksichtigen Sie bei Ihren Einkäufen die oben inserierenden Firmen!

Garnen / Samstag, den 23. April 1949
79. Jahrgang — Nr. 32
O b A l d n e r M W
Abonnemcntspreis: Durch die Post zuaestellt fstr w,
©djroetz lahrttch Fr 11.— halbjährlich Fr. 5.80. Ausland jährlich
Fr. IS.-. Inbegriffen Obwaldner Pfarrblatt. - Sp-. °nfr ie
Einzahlung auf Postscheckkonto VII 1085. - Neuabonnenwl weiden
jederzeit gerne angenommen.
weroen
Konservatives Organ von Obwalden
Erscheint Mittwoch und Samstag
Redaktion: Dr. Jgnaz Britschgi. Tel. 8 65 33
Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Sarnen. Tel. (041) 860 33
Jnsertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden S^Rp.,^ Schweiz 1 1 Rp., Reklame 36 Rp, — Für
Znseraten-Annahme: Schweizer - Annoncen AG.. Luzern,
Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des KanIonS
Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schristwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
A < n g U t e l t f
Die Welt wird schöner mit jedem Tag,
Man weiß nicht, was noch werden mag,
Das Blühen will nicht enden.
Es blüht das fernste, tiefste Tal:
Nun, armes Herz', vergiß die Qual!
Nun muß sich alles, alles wenden. Uhland.
Wie gerne würde man dem letzten Verse glauben, wenn
nur der Rauhfrost des Kommunismus nicht die Herzen niederdrückte.
Und doch darf die Hoffnung nicht sterben, daß sich auch
in der Weltpolitik einmal alles, alles wenden muß. Der
4. April 1949 hat die Unterzeichnung des Atlantikpaktes gebracht
— ein Ereignis, das sich rasch auszuwirken beginnt.
„Ich wittere Morgenluft" (Shakespeare)
Die Herren Außenminister jener 12 Länder, die schon dem
Pakte zugestimmt haben, bürsteten eilig ihre Filze und reisten
nach den USA. Am 1. April -— diesmal war's kein Scherz —
fanden wichtige Aussprachen in Washington statt zwischen
Schumann-Acheson, Spaak-Acheson, de Mata-Acheson und
Schumann-Bevin-Acheson. Das Problem Deutschland-West
spielte eine wichtige Rolle. Frankreich und Deutschland müssen
ein ganz neues nachbarliches Verhältnis schaffen. Die
Franzosen sollten mal eine Woche lang ihr eigenes Sprichwort
durchdenken: „Ein guter Nachbar ist soviel wert wie ein
guter Freund", und die Deutschen ihres: „Kaufe deines Nachbarn
Rind und freie deines Nachbarn Kind!" Weiter kamen
zur Sprache: Das Wiederaufbauprogramm Europas, die Beziehungen
Portugal-USA. und „nebenbei" — wie die Presse
borsichtig sagt — auch zu Spanien, und dann selbstverständlich
die Auswirkungen des Atlantikpaktes Zu den Sowjetrepubliken.
Bevin, der in letzter Zeit erfrischend keck dem russischen
Bären auf die Schnauze haut, hat am Abend des 1. April im
Kreise der Washingtoner Journalisten unverblümt gesagt, der
Pakt sei der stärkste Beitrag zum Frieden seit je. Der zweite
Weltkrieg wäre nie gekommen, wenn rechtzeitig ein solcher
Bund geschaffen worden wäre. Der Pakt gruppiere das ausgedehnteste
Produktivgebiet der ganzen Welt. Das letzte ist
wohl das Tröstlichste, denn nicht nur die Liebe, sondern auch
der Krieg geht durch den Magen.
Am gleichen 1. April reichte Rußland einen Protest gegen
den Atlantikpakt ein, der nur gegen die Sowjets gerichtet sei,
im Gegensatz stehe zur Charta der Vereinten Nationen, zum
Freundschafts- und Hilfsvertrag mit Großbritannien und
Frankreich. Der Russe gleicht dem Schulbuben, der heulend
vor dem eingeschlagenen Schaufenster steht. „Verwandte sind
Freunde aus Notwendigkeit", sagt der Russe. Die russische
Regierung hat die Verwandten und Freunde aus der antihitlerischen
Waffenbrüderschaft verloren, spürt aber die Notwendigkeit,
sie wieder zu erobern. Soviel merkt auch ein
russischer Analphabet, daß etwas nicht stimmen muß, wenn
Rußland nicht zum Beitritt in den Atlantikpakt eingeladen ist.
Anfangs April war's ein Jahr, seitdem der Marshall-
Plan in Kraft ist. Sein Erfinder, der General und demokra-
O b w a l d e n
Landsgemeinde 1949
ussr- Konservative Vorschläge.
1. Ersatzwahl in den Regierungsrat:
Kantonsrat Oskar Heimann, Alpnach (Vorschlag der liberalen
Partei).
2. Landammaun:
Baudirektor Arnold Ming, Lungern.
Landstatthalter:
Landammann Dr. Gotthard Odermatt, Sarnen.
3. Ständerat:
Regierungsrat Ludwig von Moos, Sächseln.
4. Wahlen ins Obergericht:
Mitglieder: Dr. Edwin Stockmann, Sächseln, bisher
Eduard Jmfeld, Sarnen, bisher
Josef Eberli, Förster, Giswil, neu.
Ersatzmänner: Josef Amstalden, Wilen (liby, btsher
Dr. Karl Fäßler, Arzt, Alpnach, n e u.
Präsident: Dr. I. Gander, Engelberg, bisher,
Vizepräsident: Josef Vogler-von Flüe, Lungern, bisher.
5 - Wahlen ins Kantonsgericht:
Mitglieder: Dr. Franz Durrer, Alpnach, bisher
Carlo Stockmann, Sarnen, bisher
Theodor Jmfeld, Lungern, bisher
Ersatzmänner: Karl Gasser, Sächseln, bisher
Beat Amgarten, Allweg, Lungern, n e u.
tische Politiker George Catlett Marshall, Kommandant der
1. amerikanischen Armee im h Weltkrieg, 1939 Generalstabschef
und Organisator derselben Armee im 2. Weltkrieg, seit
1947/49 Staatssekretär des Aeußern, steht im 69. Jahre. Die
„Erstjahrzeit" des Marshallplanes gab dem amerikanischen
Senat, dem belgischen Ministerpräsidenten Spaak, dem französifchen
Finanzminister Petsche, dem englischen Premier
Attlee Anlaß, herzlich zu danken. Der Plan habe den Völkern
Mut gemacht und ein Hofnuugslichtlein aufgesteckt. 19 Nationen
haben eine wirtschaftliche Zusammenarbeit zustande ge-
-bracht, die ohne Beispiel in der Geschichte dasteht.
Nervenkonkurrenz zwischen Ost und West
Am 4. April haben 12 Nationen zu Washington den Atlantikvakt
unterzeichnet, den die Freunde frappanter Formulierungen
„die Versicherungspolice gegen einen dritten Weltkrieg"
nennen. Es sind: USA, Großbritannien, Frankreich,
Kanada, Belgien, Niederlande, Luxemburg, Norwegen, Dänemark,
Italien, Island und Portugal. Die Bevölkerung dieser
Länder umfaßt zirka 30 Millionen. Träf und knapp hat der
amerikanische Staatssekretär Acheson der Welt — besonders
jener hinter dem Eisernen Vorhang — zu wissen und kund
getan: „Die Nationen, die dem Bündnis angehören, wissen,
daß ein Krieg ihnen keinen Vorteil brächte. Wenn andere
Völker eine andere Ansicht haben, soll der Atlantikpakt genügen,
sie zu überzeugen." Rußland ist trotzdem wütend. Eine
Lawine von amtlichen Protesten wälzt sich in die Hauptstädte
der Unterzeichnerstaaten. Die Minister derselben geben jedoch
mit der Glanzschuhspitze dem Papierfetzen den Gegenpuff.
Kanada erteilte den Russen die schelmische Antwort: „Der
Pakt ist gegen keinen Staat gedichtet, der es friedlich meint"
— mit andern Worten: der ein gut Gewissen und keine Angreiserabsichten
hat. Eine feine Art, dem andern zu einer
kostenlosen Gewissenserforschung zu verhelfen.
Der Kalte Krieg geht seitdem merklich wärmer weiter.
Die Nerven werden auf die Probe gestellt, ob sie Violinsaiten
oder Drahtseilen gleichen. Robert Skorpil schrieb vor einem
Jahr im „Volksboten" von Innsbruck: „Wir werden die Zeit
verstehen, wir werden den Nervenkrieg gewinnen, wenn wir
uns trotz allem ,Zeit lassen'. Das heißt, wenn wir uns bewußt
bleiben, daß die Zeit in der Ewigkeit steht, daß die Ewigkeit
schon in der Zeit ist. Wir werden der nervösen Zerstreuung
nicht verfallen, wenn wir der Innerlichkeit wieder Raum und
Zeit gewähren. Die Menschen, die aus dem Innern leben, sind
nicht nervös. Ein Gandhi war jedenfalls nicht nervös, die
christlichen Heiligen hatten ,keine Nerven' oder, wenn man
will, ,Nerven wie Stricke'."
Am 5. April hat die UNO zu Lake-Succeß die zweite Hälfte
der Generalversammlung mit über 499 Delegierten aus 58
Mitgliedstaaten begonnen. Darüber berichten wir nach der
Landsgemeinde. Der obwaldnerischen UNO gilt unser morgiges
Interesse. Mit Heinrich Federer wünschen wir beiden
„Tannenduft, Melchaaraufchen, Gipfelglanz und Bruderklausenfrieden".
'—-
Gerichtsausschuß: Dr. Franz Durrer, Alpnach
Carlo Stockmann, Sarnen
Josef Berchtold-Halter, Giswil
Theodor Wirz, Sarnen
Josef Ettlin, Kerns (alle bisher).
Präsident: Dr. Franz Durrer, Alpnach, bisher
Vizepräsident: Carlo Stockmann, bisher.
6. Kantonsingenieur:
Otto Wallimann, Sarnen, bisher.
7. Landrechtsgesuche: Stimmfreigabe.
8. Kantonsbeitrag an die Wasserversorgung Grunderberg,
Alpnach: Zustimmung.
9. Kantonsbeitrag an die Kleinteilerbergstraße, Giswil: Zustimmung.
Zu den Richterwahlen. (Korr.) Die Landsgemeinde hat
je eine Ersatzwahl ins Obergericht und ins Kantonsgericht zu
treffen. Oberrichter Franz Vogler-Miug, Lungern,
hat das 70. Altersjahr erfüllt und ist daher nicht mehr wählbar
Er hat einige Jahre als Ersatzmann und seit 1939 als
Mitglied des Obergerichtes geamtet, wo seine reiche Ersahruua
und sein abgewogenes Urteil sehr geschätzt waren.
Beim Kantonsgericht hat der seit 1945 gewählte Ersatzmann
Bauunternehmer FranzJmfeld, Alpnach, ein mit
gesundheitlichen und geschäftlichen Gründen motiviertes Entlassungsgesuch
eingereicht. Ein gesundes Urteil und die Vertrautheit
mit den praktischen Verhältnissen des gewerblichen
Alltags hatten Herrn Franz Jmfeld zum Richter besah,gt.
Beiden Zurücktretenden gebührt der beste Dank des Land-
Volkes An ihrer Stelle sollten Wieder die Gemeinden Alpnach
und Lungern berücksichtigt werden. Als Oberrichter dürfte
zunächst der bisherige Ersatzmann Förster JosefEberli,
Giswil, nachrücken. Als neuer Ersatzmann ins Obergericht
wird Dr. Karl Fäßler in Alpnach, als neuer Ersatzmann
ins Kantonsgericht Beat Amgarten, Allweg, Lungern,
vorgeschlagen. Damit werden die freigewordenen Richterstellen
wieder den Gemeinden zugeteilt, bei denen die Lücken
entstanden sind, und es werden dem Landvolk sehr geeignete
und befähigte Kandidaten vorgeschlagen, denen wir an der
Landsgemeinde gerne das Vertrauen schenken werden.
An der Landsgemeinde an die Tuberkulosefürsorge denken!
(Eing.) Am Landsgcmeindesonntag wird der Tuberkulose-
Fürsorgeverein Obwalden seinen alljährlichen Abzeichenverkauf
durchführen. Diesmal werden unsere Verkäuferinnen ein
hübsches Obwaldnerfähnchen anbieten, das sich jeder Spender
ans Revers heften kann.
Unsere Kranken bitten um euere Hilfe! Im vergangenen
Jahr hat der Tuberkulose-Fürsorgeverein 121 Patienten den
Aufenthalt in Sanatorien und Krankenhäusern vermittelt
oder ermöglicht und durch Beiträge von mehr als 20 000 Fr.
ihre finanziellen Sorgen erleichtert. 3 500 Fr. wurden für
Untersuche und Kontrollen Gefährdeter oder tuberkulös verdächtiger
Personen aufgewendet. Manche Erkrankung konnte
durch unsere Fürsorge im Keime entdeckt werden und durch
rasche, zweckmäßige Maßnahmen auch erstickt werden.
Wir sollten mehr tun können! Die Kosten sind in den
Kriegs- und Nachkriegsjahren um nahezu 50 Prozent gestiegen.
Unsere Leistungen konnten mit dieser Teuerung nicht
Schritt halten. Mit dem Erlös des Fähnchenverkaufs möchten
wir einigen besonders schwer geprüften Patienten eine zusätzliche
Hilse gewähren können.
Helft uns dazu und laßt am nächsten Sonntag recht viele
der kleinen Banner durch unsere 7 Gemeinden flattern!
Tuberkulose-Fürsorgeverein Obwalden.
Reoolverjournalistik! Anders kann die Berichtnstattung
im „Unterwaldner" vom 20. April, über unsern Parteitag
vom 10. April, kaum mehr genannt werden. Er brauchte
wohl diese große Spanne Zeit, um aus gelegentlichen
Aeußerungen unserer Parteifreunde und der ausführlichen
Berichterstattung in unserem Blatt einen eigenen Bericht
zusammenschmieren zu können. Zweck der Uebung: Das große
Vertrauen der Liberalen in ihren Parteiapparat, der scheinbar
in raffinierter Weise feine Fühler bezw. Schreiberlinge
bis in die konservativen Versammlungen auszustrecken weiß,
sollte damit erneut errungen werden. Alle -gefallenen Voten
hat dieser Pseudojournalist scheinbar sein säuberlich aufnotiert,
überhört hat er dabei offenbar nur die Einladung des
Parteipräsidenten, daß sich joder, der sich nicht zur konservativen
Ueberzeugung bekenne, aus dem Saale begeben möge.
Es bedeutet nun freilich allerschwärzestes Pech für den
„Unterwaldner", daß ihm der Ohrenbläser mehr zuflüsterte,
als überhaupt -gesprochen wurde, womit der ganze Eiertanz
stinkend in sich zusammensällt.
1. Im Eröffnungswort soll Parteipräsident von Moos
ausgeführt haben:
„Man habe sich große Mühe damit (mit der Totalre-
Vision der Kantonsverfassung) gegeben, man habe geglaubt,
alles richtig überlegt zu haben, und über den
Willen des Volkes richtig orientiert zu sein. So sei
daraus eine Vorlage entstanden, von der man angenommen
habe, sie sei dem Volkswohl dienlich. Das
Volk sei aber anderer Meinung gewesen und habe die
Vorlage verworfen."
Ständerat von Moos hat weder diese noch ähnliche Aeußerungen
über die Totalrevision der Kantonsverfassung getan.
„Lügner" ist in diesem Falle sür den „Unterwaldner"
ein recht schonendes Prädikat. Der Beweis wird gerne vor
Gericht angetreten.
2. Zur Ersatzwahl in den Regierungsrat soll sich der Parteipräsident
wie folgt geäußert haben:
„Zwar hätte es die konservative Partei gerne gesehen,
wenn Herr Gemeindepräsident Franz Müller, Alpnach,
aufgestellt worden wäre. Doch dieser habe kategorisch
abgelehnt, in der Regierung mitzuwirken..
Auch hier lügt der „Unterwaldner". Der Beweis wird
gerne vor Gericht angetreten.
3. Zur Landammannwahl schreibt der „Unterwaldner":
„Regierungsrat Amrhein meldet auf Ablauf der jetzigen
Amtsdauer jetzt schon seine unwiderrufliche De-
Mission als Regierungsrat an."
Auch diese Behauptung ist erlogenes, reines Phantasie-
Produkt. Der Beweis wird gerne vor Gericht angetreten.
4. Von den weitern bewußten Unrichtigkeiten des Berichts
mag nur noch erwähnt werden, daß auch die Abstimmungsresultate
für die Nomination eines Landammans mit
den wirklichen Zahlen keineswegs übereinstimmen. Bekanntlich

L a n d s g e m e i n d e 1 9 4 9
Vertretung im Regierungsrat und eine vermehrte Berücksichtigung
in den Gerichtsbehörden erhoben.
Das Landvolk mag sich selber überlegen, ob eine Partei,
die in ihrem Organ auf diese Weise Politik treibt,
vermehrtes Vertrauen verdient!
Die katholische „Woche im Bild" bringt in der neuesten
Nummer einen prächtigen Artikel mit 8 Bildern über Sächseln
— mit kleinen Seitenhieben, die der Beachtung wert sind.
Nimm und lies!
X
Viehversicherung. (Eing.) Bei den vier im Kanton bestehenden
Viehversicherungskassen Freiteil, Melchthal, Giswil
und Lungern sind 4324 Tiere mit einer Schatzungssumme von
zusammen Fr. 6 289 720 — versichert. Die größte dieser Kassen
ist jene von Giswil mit 2022 versicherten Tieren. Im Jahre
1948 wurden an Schadenfälle, die 139 Tiere oder 3,2 °/o des
Bestandes betrafen, Fr. 122 393.65 vergütet. Der Erlös hieran
betrug Fr. 61811.70. Bund und Kanton leisten an die
Viehversicherung Beiträge. Die Versicherung selbst aber bedeutet
in erster Linie ein Stück landwirtschaftlicher Selbst-
Hilfe.
Sarnen. Musikalisches. (Eing.) Das Tonhalleorchester Zürich
unter der Leitung von Volkmar Andreas brachte in einer
Leseprobe des Schweizerischen Tonkünstlervereins das vierteilige
Concertino für Oboe und Kammerorchester unseres
Sarner Komponisten C. D i e t h e l m zur Aufführung. Das
Werk wurde von der Kritik als beachtenswert taxiert. Die
Musikfreunde von Sarnen nehmen das mit Freude zur Kenntnis.
(v)
Sarnen. (Eing.) Am vergangenen 17. April konnte Herr
Spenglermeister Josef Burch-von Rotz in voller geistiger und
körperlicher Rüstigkeit seinen 80. Geburtstag begehen. Der
Jubilar arbeitet noch vom frühen Morgen bis zum späten
Abend in seiner Werkstatt, ein Vorbild der Schaffensfreude
für unsere junge Generation. Unsere besten Gratulationswünsche!
Kerns. (Korr.) Die Passagiere des Drei-Uhr-Autos Sarnen-
Stans erlebten am Mittwoch ein köstliches Intermezzo. In
St. Jakob stieg ein alter, graubärtiger Mann ein. Am Allweg
verließ er das Auto und stapfte langsam zur Kapelle empor.
Ein nicht 2jähriges Mädchen einer auswärtigen Dame hatte
den Greis aufmerksam und schweigend betrachtet und ins
kleine Herz geschlossen. Wie der nun ausstieg, fragte es laut
und in bedauerndem Ton: „Wo gahd jetz der Bruoder Chlaus
hi?" ... Die Passagiere hatten Verständnis und unterdrückten
sogar das Lächeln.
Sächseln. Am 28. April sind es 80 Jahre, seit dem die
schweizerischen Bischöfe in einer Denkschrift an Papst Pius IX.
um die Heiligsprechung Bruder Klausens baten. Was lange
währt, wird endlich gut. +
Sächseln. (Eing.) Am Ostermontagabend hielt im „Engel"
der Verkehrsverein Sächseln unter dem Vorsitz von Ratsherr
Niklaus Britschgi seine 31. ordentliche Generalversammlung.
Die Versammlung beschloß nach Behandlung der üblichen Vereinsgeschäfte
die Herausgabe eines neuen Prospektes von
Sächseln und bestellte hiefür eine aus dem Vorstand und acht
weiteren Mitgliedern zusammengesetzte Kommission. Ebenso
% Im althergebrachten Zeremoniell tagt am morgigen
Sonntag in Sarnen die Landsgemeinde 1949. Sie ist der
Volkstag, der uns immer wieder von neuem Anlaß sein will
zur Besinnung über unsere demokratischen Institutionen und
über den politischen Kurs, der im Lande Rechtens sein soll.
Es steht nicht bloß in den staatsrechtlichen Lehrbüchern geschrieben,
daß in der Landsgemeindedemokratie die unmittelbare
Volksherrschaft am reinsten verkörpert ist, sondern es
wird diese unmittelbare Volksherrschaft im Ring selber zur
lebendigen Wirklichkeit, die nie durch die Urne gleichwertig ersetzt
werden kann. Dieser Tag hat nicht bloß seine Bedeutung
für den Bürger, der sich seiner Rechte und seiner Verantwortung
bewußt ist. Er ruft ebensosehr den Behörden, als den
beauftragten Dienern des Landes, immer von neuem wieder
ins Gedächtnis, daß sie für ihre Handlung und Maßnahmen
Rechenschaft schulden, daß sie in der Lage sein müssen, sich^vor
dem Souverän zu verantworten. Dieses Spiel, dieses Sichergänzen
von Aufgabe und Verantwortung gehört zu den nicht
beschreibbaren und nicht meßbaren Gewichten auf der Waagschale
zugunsten der Landsgemeinde.
Die Obwaldner Landsgemeinde ist heute im wesentlichen
der Wahlkörper für die kantonalen Behörden und Beamten.
Es wird in Sachfragen von unpolit. Bedeutung immer Meinungsverschiedenheiten
geben. In der Wahl der Landesbehörden
jedoch offenbar sich ein Politischer Wille und wird das Vertrauen
sichtbar, mit dem die Bürgerschaft ihre gewählten Vertreter
umkleiden will. Die Wahlen sind in der Regel Bekenntnis.
Die morgige Landsgemeinde hat den durch den unvermutet
raschen Heimgang von Polizeidirektor Leo Spichtig sel.
verwaisten Sitz im Regierungsrat neu zu besetzen.
Wenn soeben gesagt wurde, daß Wahlen in der Regel ein Bekenntnis
seien, und wenn der Regierungsrat vor Jahresfrist
nicht selber sich entschließen wollte, ein Jahr lang ohne einen
Vertreter der liberalen Partei zu amten, sondern diese Frage
vor den Kantonsrat trug, so ist daraus bei Wahrung eines
grundsätzlichen Standpunktes der Wille zu einer im Rahmen
der Gegebenheiten erforderlichen und möglichen Zusammenarbeit
herauszulesen. Aus diesem Willen heraus hat der
konservative Parteitag der von der liberalen Partei in Aussicht
genommenen Kandidatur von Kantonsrat Oskar Heimann
zugestimmt, und er hat damit die Erwartung verknüpft,
in ähnlicher Weise das Verständnis zu finden für die
Notwendigkeit gemeinsamer Anstrengungen in anderen Fällen.
Das Schwert des Landammanns soll auf dem Landenberg
in neue Hände übergeben werden. Landammann Dr.
G. Odermatt und vor ihm Landammann Alois Abächerli
haben es in vortrefflicher Weise geführt, ihr Amt gut verwaltet.
Bei den stark nach gemeindlichen Gesichtspunkten ausgerichteten
Wahlauseinandersetzungen in unserem Kanton ist
die Freude unserer Mitbürger von Lungern verständlich, dem
Kanton einen Landammann-Kandidaten zu präsentieren, der
die Gewandtheit für das Amt mit einer fest verankerten Ueberzeugung
und einer konzilianten Wesensart verbindet. Mit
großem Mehr hat Baudirektor Arnold Ming schon beim
konservativen Parteitag das Vertrauen erhalten. In einstimmiger
Kundgebung möge ihn morgen die Landsgemeinde zum
Landammann erheben. Es sind just hundert Jahre her, daß
der letzte Lungerer auf dem Landammann stuhl, Dr. Johann
Jmfeld, zum erstenmal gewählt wurde.
Auch die übrigen Wahlen dürften im Zeichen der Einmut
vonstatten gehen. Landammann Dr.»G. Odermatt wird als
Landstatthalter erkoren werden,^ das Mitglied des
Ständerates ist auf eine neue, dreijährige Amtsperiode
zu bestellen, die G e r ich t e sind hälftig zu erneuern, wöbet
im Obergericht und im Kantonsgericht je eine Lücke zu fchließen
sein wird und vorgeschlagen wird, die Ersatzwahlen zu vertauschen:
ins Obergericht einen Alpnacher und ins Kantonsgericht
einen Lungerer neu abzuordnen. Unbestritten dürfte
die Bestätigung des Kantonsingenieurs erfolgen.
Zu den Landrechtsgesuchen Pflegen die politischen
Instanzen keine Parolen auszugeben. Indessen sind bei allen
Gesuchstellern die gesetzlichen Voraussetzungen vorhanden, es
ist die notwendige Prüfung vorgenommen worden, der Kantonsrat
hat überall einhellig zugestimmt, so daß den Einbürgerungen
Erfolg beschieden sein wird.
Bei den Sachgeschäften sprechen vernünftige Erwägungen
dafür, die kantonalen Beiträge, die an die Wasserversorgung
Grunderberg in Alpnach und an die Kleinteilerbergstraße in
Giswil nachgesucht werden, zu bewilligen. Bei Wasserversorgungen
ist die Ausrichtung eines Kantonsbeitrages von 20°/«
seit Jahrzehnten Praxis. Die Fortführung der teilweise erstellten
Kleinteilerbergstraße in Giswil erfordert von der Gemeinde
Giswil und vom Kanton namhafte finanzielle Opfer,
die aber als volkswirtschaftlich begründet und in ihrer zeitlichen
Verteilung (mindestens fünf Jahre) als tragbar erscheinen.
Zu den Abstimmungsvorlagen vom 8. Mai Stellung
zu nehmen, wird die an der Landsgemeinde waltende Beratung
Gelegenheit geben.
Die Landsgemeinde stellt sich von altersher mit der Anrufung
des Hl. Geistes unter den Schutz des Allerhöchsten.
Hier tut sich die christliche Verankerung unserer Ueberzeugung
von der Notwendigkeit und Aufgabe des Stdates kund. Es ist
nicht bloß ein Ahnen oder Wissen um Gottes Schutz, sondern
auch das V e r t r a u e n, das uns gläubig aufschauen läßt zu
dem, ohne dessen Wissen kein Haar vom Haupt und kein Sperling
vom Dache fällt.
wurde eine teilweise Erhöhung der Kurtaxe in Aussicht genommen.
Alpnach. Parolen für die Landsgemeinde. (Eing.) Das
neu erwachte Interesse für unsere Landsgemeinde und besonders
für die diesjährigen Verhandlungsgegenstände, vermochte
ca. 100 Bürger zur Teilnahme an der vom Gemeinderat aus
Dienstagabend einberufenen überparteilichen Volksversammlung
zu bewegen. Vizepräsident Hermann Heß sorgte für eine
flotte Verhandlungsleitung, die verschiedenen Parteiinteressen
für einen interessanten Verlauf der Tagung.
Zur Regierungsratswahl trugen PostHalter Josef Schärli
und Betreibungsbeamter Josef Blättler namens der liberalen
Partei die Nominationen von Kantonsrat Oskar Heimann
vor, die auch der Versammlung ohne Gegenvorschlag beliebten.
Herr Kantonsrat Heimann verdient als Vertreter der
liberalen Partei und der fortschrittlichen Gemeinde Alpnach
eine ehrenvolle Wahl
Den Vorschlägen der konservativen Partei für die Wahl
eines Landammans, Landstatthalters und Ständerates wurde
nicht opponiert. Größeren Diskussionsstoff boten die Richterwählen.
Den Vorschlag der konservativen Partei für die Wahl
von Herrn Gemeindearzt Dr. Karl Fäßler als Suppleant des
Obergerichtes, machte die Versammlung zu ihrem. Mehrheitlich
wurde beschlossen, auch für die Wahl eines Ersatzmannes
ins Kantonsgericht eine Kandidatur aufzustellen.
PostHalter Joses Schärli machte in Joses Blättler, Betreibungsbeamter,
die offizielle Nomination der liberalen Partei
bekannt und fand darin die mehrheitliche Zustimmung der
Versammlung. Aus der Mitte der Versammlung war dazu
ein Vorschlag auf Dr. I. Britschgi gefallen, der aber eine
Kandidatur ablehnte mit der Hinweis, daß der sreigewordene
Sitz im Kantonsgericht austauschweise mit dem Sitz im
Obergericht der Gemeinde Lungern zu überlassen sei. Man
machte aber in Gutwetter- und Heufudertheorien und entschied
sich daher für eine offizielle Gemeindekandidatur auch
für diese dritte Neuwahl. Das Obland wird wohl in Anbetracht
der bestausgewiesenen Qualitäten des Kandidaten der
Gemeinde Lungern dem „Alles Jises-StandPunkt" der Alpnacher
kaum Sympathie entgegenbringen.
Zu den Sachgeschäften empfahl Bürgerpräsident Franz
von Atzigen mit warmen Worten die Zustimmung der Landrechtserteilung
an Familie Stich, Gemeindepräsident Franz
Müller die Zustimmung zum Antrag des Kantonsrates für
die Wasserversorgung Grunderberg.
Und dann sprach man noch viel von den guten Aussichten
unseres Wasserwerkes am Aawasser und wenig von der Jnitiative
auf Abänderung unserer Kantonsverfassung, über die
es am 8. Mai abzustimmen gilt. Und vor allem vergaß man
dabei, daß man die beiden Sachen einander nicht gleichsetzen
darf. Gemeindepräsident Franz Müller glaubte, daß die Jnitiative
zurückgezogen werden könnte, falls das Bundesgericht
den kantonalen Stromlieferungsvertrag mit Kerns aufhebe.
Man hatte damit endlich die Bestätigung, daß die ganze Jnitiative
nur dieses zu recht bestehenden Vertrages wegen gestartet
wurde, an den sich mm einmal unsere Regierung bei
der Konzessionserteilung zu halten hatte. Redaktor I. Britschgi
bekannte sich als Freund des zu bauenden Aawerkes, warnte
aber die Versammlung vor einer voreiligen Zustimmung
zu einer Initiative, die in ihren Konsequenzen hinsichtlich der
übrigen Wasserwerke im Kanton gar nicht durchdacht sei.
Schien zu Beginn die Initiative der ganzen Versammlung
sympathisch, so wurde schließlich nach ausgiebiger^ Rede und
Gegenrede ein Zustimmungs- oder Ablehnungsentscheid über-
Haupt nicht einmal mehr gefaßt. Mit der Bekanntgabe, daß
zur Beratung des neuen Steuergesetzes noch eine Extra-
Volksversammlung einberufen werde, konnte der Vorsitzende
die Versammlung kurz nach halb 11 Uhr schließen.
Alpnach. Murmeltiere im Pilatusgebiet. Letzten Dienstag,
den 19. April, wurden im Pilatusgebiet aus der „Roßegg" 5
Murmeltiere ausgesetzt, die der Staat vom Kanton Glarus
gekauft hat. Die Aussetzung erfolgte durch den kantonalen
Wildhüter von Glarus. 1946 wurden auch im April 5 Stück
Murmeltiere im Pilatusgebiet ausgesetzt. (Eing.)
Alpnach. (Eing.) Es frappiert allgemein, daß unser Einwohnergemeinderat
sich in die Rolle einer politischen Partei
versetzt und ans die Landsgemeinde hin dem Landvolk Wahlfchlager
in einem ganzseitigen Amtsblattinserat (mit unsern
Steuergeldern?) bekannt gibt. Es überrascht dies um so mehr,
als man darin mit der Wahrheit nicht genau umgeht. Die
Volksversammlung war nichtder „einmütigenAussassnng",
daß der freigewordene Sitz im Kantonsgericht
wieder der Gemeinde Alpnach zukommen solle. Es wurden
auch verschiedene Gegenstimmen zugunsten der Gemeinde
Lungern laut. Und dann überrascht uns vor allem, wieso der
Gemeinderat namens der Volksversammlung die Wasserrechtsinitiative
„nachhaltig zur Annahme" empfehlen kann, nachdem
doch nach eingehender Diskussion Pro und Contra über
eine Zustimmungs- oder Ablehnungsparole überhaupt nicht
mehr abgestimmt wurde!
„Erkläre mir, Gras Orindnr,
Diesen Zwiespalt der Natur!"
Giswil. Treu Kolping. (Eing.) Das Wort ist uns ein kmzer
Gruß und zugleich ein großes Programm. Heute wird es
die Antwort sein unserer Kolpingssöhne, die ihren Beweis
erbringen wollen, daß ihr großes Programm zum Teil in
Erfüllung .geht, indem ihr stolzes Lebenswerk: „Wir bauen
uns ein eigenes Gesellenhaus" der Vollendung entgegengeht.
Es ist eine Freizeitausstellung, wo der Kolpingsgeist durch
Generationen hindurch verankert ist, und ihre Gesinnung bekennen
und ihren Willen auch öffentlich bekundet haben. Dieses
Kolpingswerk dürfte in der Öffentlichkeit seine volle Anerkennung
finden. Wenn die Aktiven und Altkolping am 19.
Juni zu einem innerschweizerischen Gautag aufgerufen werden,
freut es alle, zugleich die Einweihung des Gesellenhauses
des örtlichen Vereins miterleben zu dürfen. Mit diesem
Lebenswert sind wir uns bewußt, daß vor allem das Leben
der Kolpingsfamilie zur Entfaltung kommt und frischen Auftrieb
erweckt wie die Höhenfener. E. A.
Lungern. (Eing.) Seit nahezu 100 Jahren hatte die Gemeinde
Lungern nie mehr die Ehre, einen L andammann
von der Landsgemeinde heimzuführen. Mit umso größerer
Befriedigung hat das Lungerer Volk davon Kenntnis genommen,
daß man willens ist, ihm diese große Ehre wieder
einmal zu schenken. Wir Lungerer sind glücklich, in der Person
von Herrn Regierungsrat Arnold Ming einen so ausgezeichneten
Anwärter für dieses hohe Ehrenamt stellen zu können,
weiß doch jedermann, mit wem man es bei Herrn Arnold
Ming zu tun hat, mit einem Ehrenmann in jeder Hmsicht,
der nicht nur der Gemeinde, sondern auch dem Kanton
recht gut anstehen wird. Es ist daher zu hoffen, daß die diesjährige
Landsgemeinde unsern allseits beliebten Mitbürger
Herrn Arnold Ming freudig und einstimmig zur höchsten
Landeswürde emporheben wird.
Wir haben aber nicht nur den Landammann zu wählen,
sondern der Parteitag hat uns auch das Mandat eines Suppleanten
für das Kantonsgericht zuerkannt. Die Gemeinde
Lungern ist in der Lage, in der Person von Herrn
Neat Am garten, Allweg, eine junge und sehr tüchtige
Kraft zur Verfügung zu stellen. Beat Amgarten ist noch wenig
bekannt, nichtsdestoweniger handelt es sich bei ihm um einen
Mann, der bisher still und ohne großes Aussehen seine Pflichten
erfüllt hat. Nach Abschluß der Primärschule hat Beat
Amgarten in seiner Heimatgemeinde die Sekundärschule besucht,
später die Handelsschule in Luzern und schließlich auch
die landwirtschaftliche Schule in Psäffikon, so daß er als geweckter
und intelligenter Mann über das nötige Rüstzeug zu
einem tüchtigen Richter verfügt. Herr Amgarten ist heute 32
Jahre alt und hätte Gelegenheit, sich als Suppleant in die
Tätigkeit eines Richters einzuleben, um nachher auch Mitglied
des Gerichtes zu werden. Vor allem aber erhält die
Bauernsame durch diese Nomination wieder einen guten Vertreter
und es ist zu hoffen, daß ihm das Obwaldnervolk an
der Landsgemeinde das Vertrauen schenken wird.
Jeder Lungerer wird es sich zur Ehre machen, am Sonntag
zur Landsgemeinde zu erscheinen, um unsern Mitbürgern
eine ehrenvolle Wahl zu sichern. Das Unterland wird uns
gewiß nicht grollen, wenn wir nach so langer Zeit wieder
einmal auf die höchste Landeswürde Anspruch erheben, und
so hoffen wir gerne, daß man auch dort Verständnis für die
Bürger am Fuße des Brünigs zeigen wird.
Lungern. (Eing.) Wie man vernehmen konnte, gedenkt
die liberale Partei in Anbetracht ihrer schwachen Vertretung
in den Behörden eine Kandidatur für das Kantonsgericht zu
bringen. Wir mögen sicher den Liberalen eine gerechte Vertretung
mit fähigen Köpfen herzlich gönnen. Wenn man aber
bedenkt, daß der liberale Parteitag mit wenigen Mannen
un Kronenstubli in Alpnach Platz hatte, so dürfen sie sich sicher
nicht über eine Mindervertretung beklagen und wir dürfen
unfern Kandidaten füglich Portieren. Wir verlieren einen verdienten
Oberrichter und geben ihn dafür den Alpnachern.
Älpnach verliert einen beliebten Kanonsricher und soll uns
dafür den Kantonsrichter auch gönnen.
An alle Obländer ergeht der Appell zu einer geschlossenen
Teilnahme an der Landsgemeinde.
Werbet
>ür den Obwaldner „Volkssreund!"

Die Landsgemeinde ist in gewissem Sinne eine
Verherrlichung des Staates, aber nicht nur des
Staates, sondern der Gemeinschaft, eben das lebendige
Band, welches von einem Geschlecht zum
andern weiterläuft. Gewiß ruft der Landammann
am Schluß? seiner Rede auch den Machtschutz Gottes
an, aber das wäre nur eine äußere Formel,
würden die Männer im Ring nicht auch diese Verbnndenheit
untereinander und im Wechsel der Zeiten
von den Vätern her zu den Söhnen spüren.
A u s der Nachbarschaft
H. Trümpy
Oratorium-Aussühruug im Kollegium „St. Fidelis"
in Staus.
Sonntag, den 1. Mai, nachmittags 5 Uhr, wird in Stans
wieder ein Oratorium zu hören sein. Im Jahre 1947, anläßlief)
der 300-Jahrfeier der Stanser Pfarrkirche, erklang in Nidwalden
zum ersten Male ein Oratorium. Es war das große,
eindrucksvolle Werk „Die Schöpfung" von Jos. Haydn. Dieses
Jahr ist es die „Historia der Auferstehung Jesu Christi" von
Heinrich Schütz, für Soli, Chor und Orchester, welche der
Dresdener Hofkapellmeister (1585—1672) im Alter von 38
Jahren komponierte. In abwechslungsreicher Folge von Chören
und Einzelgesängen, begleitet von den Instrumenten läßt
das Werk den tief religiösen Kirchenmusiker ahnen. Dazu vermg
die schlichte und zugleich eindringliche Tonsprache dieses
großen Meisters einen nachhaltigen Eindruck zu erreichen, zumal
diese Musik nicht „verstanden" sein will, da sie unwillkürlich
jeden Hörer innerlich fesselt. Die in Musik gesetzten
Zwiegespräche und Begebenheiten reden immer in der natürlichsten
Sprache und sind deshalb so greisbar lebensnah, sei es
in der Partie des auserstandenen Christus, des Evangelisten,
des Cleophas, des Gesellen, des Jünglings im Grabe, oder
der Maria Magdalena. Nicht weniger ergreifend sind die verschiedenen
Chöre. Besonders im doppelchörigen Schlußchor,
wo der eine Chor im vierstimmigen Satz (Sänger) den vorausgehenden
andern Chor (Orchester) beständig nachahmt, während
der Evangelist als 9. Stimme auf freien Rhythmen das
Gewoge des 8stimmigen Doppelchores mit „Viktorial"-Rufen
durchdringt, ist von allergrößter Wirkung.
Die Ausführenden der großen Oratorium-Aufführung
find: Die Solisten: Helene Hammer, Alt, Zürich, Maria
Magdalena; Willy Wind, Tenor, Zürich, Evangelist und
Cleophas; Dr. Otto Küng, Tenor, Luzern, Geselle und Jüngling
im Grabe; R. P. Reinhard Peter, Baß, Kollegium,
Stans, Jesus; am Flügel Anton Knüsel, Luzern; Der Hindermann-Chor,
Orchesterverein Stans und Berufsmusiker. Die
Aufführung steht unter der Leitung von Heinz Hindermann,
Stans, der als Musikdirektor der Kirch- und Schulgemeinde
Stans seit jeher in vorbildlicher Weise bestrebt ist, das musikalisch-kulturelle
Leben in Nidwaiden zu fördern. Nebst andern
derartigen Veranstaltungen brachte er mit seinem Privatchor
vor einem Jahre die Lukas- und vor zwei Jahren
die Johannes-Passion desselben Meisters zur Aufführung.
Vorverkauf ist möglich ab 22. April bei Papeterie v. Matt,
Stans.
K a n t o n e
Luzern. 50 englische Kinder kommen nach Luzern. Anläßlich
der Geburt von Prinz Charles von England hatte der
Hotelierverein 50 bedürftige englische Kinder im Alter von
10—14 Jahren zu einem vierwöchigen Erholungsaufenthalt
in Luzern eingeladen. Prinzessin und der Duke os Edinburgh
nahmen dieses „schönste Geschenk" gerne an. England war
von dieser Geste der Luzerner begeistert. Die Kinder werden
nun in den kommenden Tagen in Luzern eintreffen und follen
in verschiedenen Hotels der Stadt untergebracht werden,
wobei natürlich auch Ausflüge zu Fuß und Schiff im schönen
Gebiet des Vierwaldstätter Sees vorgesehen sind.
Weltgeschehen
Schwindsucht.
Wie ihre italienische Schwester, so leidet auch die sranzöfische
kommunistische Partei an galoppierender Schwindsucht.
In dem Maße, als sich die Austritte mehren, bemüht sich
Thorez, seinen landesverräterischen Anhang zu einem zuverlässigen
Elitekader der Revolution umzuformen. Die Folgen
find ausgedehnte Säuberung innerhalb des Parteiapparates.
CQ
SPEISEFETT
SPEISEOEL
Kommunistischer Frieden!
ftrit heuchlerische kommunistische „Weltfriedenskongreß" ist
X •
l " p ari§ durch den französischen Atomforscher
^öffnet worden. Er hielt dabei eine von BefL
'f^Gt m ir /t n « en f tro & en * )e Rede, in welcher er die „amerikanische
Gefahr an die Wand malte und die hohen Rürr
rrf-'f 6 '
Ueber den Sowjetmilitarismus hat
er sich fern säuberlich ausgeschwiegen. Wenn zwei das Gleiche
tun, dann ist es eben nicht das Gleiche...
In China gehen die Kämpfe weiter,
Nationalregierung die kommunistische Kapitula-
^ "^dening abgelehnt hat und auch die Kommunisten die
Gegenvorschlage aus Nanking zurückwiesen. Die Evakuierung
^ankmgs hat begonnen. Wie aus Schanghai bekannt wird,
£ « r ri° r i l9e Bnt, fä e Botschafter Protest eingelegt wegen
dur/Ä^"^ britischer Kriegsschiffe auf dem Jangtsee
durch die chinesischen Kommunisten. Dieser Zwischenfall wird
m London als ernst angesehen.
.. r . Irland ist Republik geworden
ft^n
s "
^erte die „Grüne Insel" die Verwirklichung
der irischen Republik. Die Ausrufung der Republik bedeutet
eine weitere Etappe auf dem Wege zur Loslösung vom britiichen
Reich. Es ist kennzeichnend für die englische Fairneß,
daß e^e" sich unter den Glückwunschtelegramme, die dem Präsi-
k/* Mr Feier des Tages zugegangen sind,
auch solche des englischen Königs und des Ministerpräsidenten
u.tlee befinden. In dieser Geste demonstriert sich zudem der
kluge Realismus der Engländer, die überzeugt sind, daß
der „Widerspenstigen Zähmung" am ehesten mit Fair Play
erreicht wird.
Eine bedeutsame Reform
?- ie ^mische Regierung hat im Zuge ihres Programms
c r» ^"8 rarre f ornt beschlossen, die großen Landgüter
auszulösen und drei Millionen Morgen Land unter die armen
Pächter aufzuteilen. Die Großgrundbesitzer werden je nach
Umfang ihrer Güter 29—50°/o ihres Landes gegen Barbezahlung
abzutreten haben. Mit der Verwirklichung dieses großzügigen
Projektes, das als einziger Ausweg aus der Verproletarisierung
der italienischen Landbevölkerung erscheint, wird
dem Kommunismus in Italien eine seiner größten Hossnungen
abgegraben und das Land ein Stück weiter seiner innenpolitischen
Stabilisierung entgegengeführt.
Eine Geschmacklosigkeit
An unsern Kiosken wird häufig eine Monatsschrift gekauft,
und, zumal vom reisenden Publikum, gierig verschlungen. Sie
nennt sich: „Das Beste aus Readers Digest, Artikel und Buchauszüge
von bleibendem Wert". Sie richtet sich gegenwärtig
in allen Weltsprachen an 14 Millionen Leser. Für die Schweizer
Redaktion zeichnet ein Dr. Hans Rudolf Schmid in Zürich.
Hören wir mal eine kleine Geschichte „von bleibendem Wert".
Ob sie wirklich oder tendenziös erfunden ist, bleibe dahingestellt.
Ein alter Neger in Virginia hatte eine heruntergekommene
Farm erworben. Drei Jahre lang mühte er sich im
Schweiße des Angesichtes ab, bis sie ihn redlich ernähren
konnte. Eines Sonntags besuchte ihn der Pfarrer, dem er
stolz die einzelnen Grundstücke zeigte. Voll Bewunderung
sagte der Pfarrer im prächtig blühenden Garten: „Wie ich
sehe, hast du an unserm Herrgott einen guten Helfer." Und
immer wieder betonte er, wie Gottes Segen auf seiner Arbeit
ruhe. Als der Pfarrer sich zur Heimkehr anschickte, soll der
Alte bemerkt haben: Ja, ja, das sei alles schön und gut, was
er da von unserm Herrgott sage, aber er hätte das Land doch
vor drei Jahren sehen sollen, als es unser Herrgott noch allein
bewirtschaftet habe ...
Ei, ei, der menschliche Größenwahn! Man sollte Erzähler
und Schriftleiter einmal in die tropischen Paradiese des Amazonas
oder der hinterindischen Jnselslur führen, und sie bekämen
vielleicht einen Begriff, wie es aussieht, wo unser Herrgott
allein wirtschaftet. Und dann sollte man sie etwa nach
Coventry, nach Stalingrad oder Dresden, in irgendein Konzentrationslager
und zu den Soldatenfriedhöfen des letzten
Weltkrieges geleiten; sie würden sehen, wie es aussieht, wo
der Mensch allein, ohne Gott, gewirtschaftet hatte, vorausgesetzt,
daß sie nicht hundertprozentige Idioten sind. Man
könnte sie auch einige Monate lang zu einem biedern Unterwaldner
Bergbauern auf die Stör schicken, und sie müßten wie
unsere Aelpler erfahren, daß an Gottes Segen doch alles gelegen
ist.
Einen solchen Schmarren wagt man 14 Millionen geduldig
zahlenden Leuten vorzusetzen in einer Zeit, wo der
Mensch in die gefährlichen Geheimnisse der Atomspaltung eingedrungen
ist; wo die ganze Welt nach einem dauernden Frieden
schreit, in den Friedenskonferenzen aber jeder Gottlose,
nur nicht der liebe Herrgott feine Stimme hat; wo wir aus
Tag und Jahr nicht sicher sind, wann ein neuer Weltbrand
ausbricht und die gesamte Menschheit, das heißt ihre letzten
Trümmer, es erleben müßten, wohin unsere Erde käme, wenn
auf ihr der Homo sapiens, das heißt der gescheite Mensch, ganz
allem, ohne Gott, gewirtschaftet hätte. Dr. P. P. H.
Chronik
„Aasgestank" und russische Kultur
Moskau, im Februar. Im Jahre 1939 konnte der
russische Literaturkritiker Johan Altman für den deutschen
Dichter Lessing nur Worte des Lobes finden. Er führte sogar
die Gründung des Moskauer Kunsttheaters auf Lefsings Einsluß
zurück.
Heute, also zehn Jahre später, wurde kürzlich in der Zeitschrist
„Die Sowjet-Kunst" ein Artikel veröffentlicht, in dem
unter der Ueberschrift „Die Partei reißt dem verräterischen
Altmann die Maske vom Gesicht" folgende Kritik geübt wird:
„Vor uns steht ein meisterhafter, doppelgesichtiger Verräter
mit einer brandschwarzen Seele im Leib. Er ist einer der
Führer jener Gruppe von Theaterkritikern, die gegen das
Vaterland eingestellt sind. Indem er sich hinter eine marxistische
Phraseologie und falsche Ergebenheitserklärungen
gegenüber dem Vaterland und der Kommunistischen Partei
versteckt, beteiligt er sich schon feit einer Reihe von Jahren
an schmutzigen und hinterhältigen Angriffen gegen das fortschrittliche
Drama in der Sowjetunion. Seine ganze Laufbahn
ist von Feindseligkeit, Verleumdung und Abweichungen
von gegebenen Linien gekennzeichnet. Das russische Volk nennt
Leute wie Altmann lebendige Leichen und übelriechende
Maskenträger. Wir werden aber die Sowjetkultur vom Aasgestank
reinigen."
Der stärkste Mann
St. Malo. Andre Legall, der Mann mit außergewöhnlicher
Körperkraft, hat einen neuen Beweis seiner besonderen
Stärke geleistet. Er hat sich an einen 175 Kilo wiegenden
Pflug anspannen lassen, mit dem er eine 13 Meter lange und
20 Zentimeter tiefe Furche zog. Legall hat ferner nur mit
seiner Körperstärke ein Flugzeug am Start verhindert; auch
hat er mit einem Seil, das er mit seinem Gebiß festhielt, im
Hafen von St. Malo einen Dreimaster gezogen.
Verschiedenes
Jetzt die Kulturen gegen Hagelschaden versichern!
Die warme Jahreszeit steht wieder bevor und wird, wie
alle Jahre, die unvermeidlichen Gewitter und somit auch
Hagelschläge bringen. Darum ist es für jeden Landwirt jetzt
wichtig, an den Abschluß einer Hagelversicherung zu denken.
Die Schweizerische Hagelversicherungs-Gesellschast zahlte
im Jahre 1948 für 14 830 Schäden Entschädigungen im Betrag
von rund 5 Millionen Franken aus. Diese Zahlen zeige
deutlich, wie notwendig es für jeden Landwirt ist, sich gegen
die finanziellen Verluste, die ihm durch einen Hagelschlag
entstehen können, zu schützen.
Hagelarme Jahre wechseln mit hagelreichen ab. Gebiete,
welche fälschlicherweise als hagelsicher betrachtet werden, können
unvermutet verhehrend heimgesucht werden, eigentliche
Hagelzonen wiederum können jahrelang verschont bleiben.
Auch im letzten Jahre wurden Gebiete betroffen, die viele
Jahre vom Hagel verschont geblieben sind. Das ist ein Beweis
für die Unberechenbarkeit des Hagels. Als einzig wirksamer
Schutz steht dem Landwirt die Hagelversicherung zur Versügung,
deren volkswirtschaftliche Bedeutung darin liegt, daß
sie ihn vor materieller Not bewahrt und ihm seine Existenz
sichert. 120000 fortschrittliche Landwirte, Weinbauern und
Pflanzer versichern ihre Kulturen gegen Hagelschaden.
Filmecke
Aufklärungsfilm über die Tuberkulose. / Bastard.
(Eing.) Der Samariterverein Alpnach lädt
die Öffentlichkeit von Obwalden auf Dienstag und Mittwoch,
den 26. und 27. April, 20.15 Uhr, in das Kino Seefeld Sarnen
zur Besichtigung eines unter Mitwirkung namhafter Aerzte
aus Oesterreich und der Schweiz geschaffenen Filmes über die
Gefahren der Tuberkulose, des schleichenden Giftes und
Geißel der Menschheit, ein.
Niemand versäume diesen eminent wichtigen Aufklärungsfilm
— auch nicht die verantwortlichen Behörden!
Als zweiter Hauptfilm gelangt der preisgekrönte, norwegifch-schwedische
Spitzenfilm Bastard zur Vorführung.
Fern jeder Filmroutine, führt dieser Film den Beschauer in
eine völlig unbekannte Welt, durch Gegenden mit breiten
Strömen, durch verschneite Wälder, wo überall die Gefahren
lauern. Im Mittelpunkt der Handlung steht die Liebesgeschichte
des Jägers Burtali mit dem Bauernmädchen Aitanga. Ein
Film, sehenswürdig und einzigartig in der Gestaltung!
Wochenmarktbericht von Luzern.
Detailpreise vom 19. April 1949.
«Wo nichts besonderes angegeben, verstehen sich die Preise für Kg.)
Frische Gemüse. Zitronen
70—90
Svinat, inländischer 70-1305
Bananen
250-340
... ...Kastanien, Marroni 150
Rhabarber
^Kastanien, gewöhnliche 130
Rosenkohl
Weißkabis
51—60 Eier.
Notkabis
70-80 •ynnfeipt, inländische 25
Kohl (Wirz, Wirsing) 75- 80 Frischeier, inländische 25:
Blumenkohl
100—130 ..
Kopfsalat, gr.
35-40 Butter und Kas»
Endiviensalat
Tafelbutter, geformt
Brüsseler Chicoree 250—3'0 klein geformt, 100 gr 102
Nüßlisalat, 100 gr 30-45 groß geformt, 200 gr 201
Karotten, rote
50 -60 Kochbutter
934
Randen, gekocht 6o—7o Emmentaler Käse, 1. Qual. 490
Randen, roh
50 Greyerzer, 1. Qual. 490
Schwarzwurzeln
ibvZbrinz, 1. Qual.
600
Sellerieknollen loo—120 Magerkäse
240
Zwiebeln, gewöhnliche 45-70 Tilsiter
490
Lauch, gelb und weiß
Kartoffeln, alte, inländ. 30I35 0 Geflügel, Kleintiere und
Bierrettig
30-40 lWildbret (tot).
Petersilien, 1 Büschel
20 Suppenhuhn?! 600—650
Knoblauch
300—3 5sl j; a u6en, 1 Stück 150—180
Kiefelerbsen, inländische z80 *taninchett 6.0—650
Knollenfenchel 110—120
Weißrüben
40 Süßwasserfische
Schnittlauch, l Büschel 10 .
Sauerkraut
Regenbogenforellen
' Großselchen, tot
Ä leinselchen, tot
Früchte und Beeren. Hechle
Barsche (Egli)
Aepfel
Brachsen
Standardware, inländ. i20hnsel
Kontrollware, inländ. 8S-100Xriischen
Wirtschaft^ u. Kochäpfel 30-70
Baumnüsse, große 300-420 Meersische.
Baumnüfje, mittlere 200—30oKabeljau, ganz
Orangen, Blut ioo-i2oKabeljau, Filets
Orangen, Halbblut,
Merlans
Orangen, blond 90— noColins
Die vertrauenswerte
rassig und gut
halbe Toscani
SJLRodoifo Pedroni,Chiasso
900
520—510
400—420
540—550
400
180
200
400
420
480
480
540—550
G
co

Radio — Beromiinster
Sonntag, den 24. April
9.45 KatholischePredigt. 12.05 Arien und Lieder.
12.40 Beliebte Melodien. 13.00 Uebertragung der Landsgemeinde
Appenzell Jnnerrhoden. 14.30 Volkstüml. Klänge.
15.00 Us em bluemete Trögli. 15.40 Schulklassen vor dem
Mikrophon. 16.00 Schallplatten-Divertissement. 16.25 Kleine
Szene von „Ojeh". 17.00 Orchester Dumont. 18.00 Es geht
uns alle an. 18.25 Studioorchester. 20.00 Berner Stadtmusik.
20.35 D'Seldwyler Schuehkumedi. 21.25 Liebe, alte
Volkslieder.
Danksagung
J o s e f
alt Metzgermeister
H a s l a c h - M e l l i g e r
hat uns tief bewegt. Wir danken von ganzem Herzen der hochw. Geistlichkeit für ihren tröstreichen
Beistand, allen Verwandten und Bekannten, dem löbl. Cäcilienverein für das feierliche
Requiem, der tit. Musikgesellschaft für die erwiesene letzte Ehre, dem Obwaldner Metzgermeisterverein
und den tit. Fahnendelegationen. Herzlichen Dank auch für die vielen hl. Messen,
Meßbundstiftungen, Kranz- und Blumenspenden, Zuwendungen an wohltätige Institutionen
und alle übrigen Beileidsbezeigungen.
Möge unser lieber Verstorbene bei allen, die ihn im Leben kannten, in der Erinnerung
und im Gebete weiter leben.
Alpnach-Dorf, im April 1949.
Dreißigster: Montag, den 25. April, morgens 8.00 Uhr, in Alpnach.
Die Trauerfau»l,en.
Am Sonntag, den 24. April (Landsgemeinde) 205
nach Schluß der Landsgemeinde
Unterhaltungsmusik der „Rigibueben"
im großen Saal des
G Hotel M ü h l e , S a r n e n
Mit freundlichem Willkomm!
Seppi Schwegler-Perren, Küchenchef.
f Schweizerische
Hagel-Versicherungs-Gesellschaft
Zürich
ife-. Genoasenschaft gegr. 1880 „«jtl
Ein
Blick genügt...
und die Freundin weiss: Diese Wäsche wurde mit Radion
' gewaschen. Radion wäscht weisser, weil es Solium enthält.
Solium wirkt wie strahlender Sonnenschein, Sunlight-Produki
ohne jedoch das Gewebe anzugreifen. Bei
grösster Schonung wird jedes Stück wieder tadel- |
los sauber und blendend weiss. Und wie frisch
duften die Sachen nach dem Waschen mit Radion! / i ? II/ J/ Jfli
R a d i o n w ä s c h t w e i s s e r
An der Landsgemeinde in Sarnen
sind Sie rasch und gut bedient im
weil es Solium enthält! • *
O M O
zum Einweichen und Spülen
Höflichst empfiehlt sich
Familie Furrer-Walser
Etwas Feines für die Küche!
Der Stolz
2) von über 10 000 Landwirten.
Auch Sie werden zufrieden sein.
„Itfjjj Verlangen Sie Gratisprospelct bei
Ml HAUS ER- Apparate 6mbH Wädenswil
Tel.
Stadttheater Luzern 523
Samstag, 23. April, 20.15—23.00 Uhr: Die keusche Snsänne.
Sonntag, 24. April, 11—12 Uhr: Matinee veranstaltet von
Theaterverein und Jugendtheatergemeinde: Gedenkfeier
August Strindberg zum 100, Geburtstag des Dichters.
Referat Dr. W. Reich: Strindberg und sein Schauspiel
„Ostern". Klavierrezital: Max Sturzenegger. Rezitationen:
Rainer Litten, Peter W. Loosli. Eintrittspreise:
Fr. 1.—; für Mitglieder der der veranstaltenden Vereine
bei Vorweisung der Mitgliedkarte frei.
14.30—17.30 Uhr, zum letztenmal: Die erste Legion.
20 15—22.45 Uhr: Gastspiel August Gschwend und Fritz
Ollendorff: Don Pasquale. Komische Oper in 3 Akten
von Gaetano Donizetti. Gastspielpreise: Fr. 2.— bis
Fr. 7.50.
Dienstag, 26. April, 20.15—23.15 Uhr: Die Straußbube«.
Mittwoch, 27. April, 20.15—22.45 Uhr, unter dem Patronat
des Theatervereins: Ostern. Schauspiel in 3 Akten
von August Strindberg. Neue deutsche Uebersetzung von
Willi Reich.
Donnerstag, 28. April, 20.15—22.45 Uhr: Gastspiel Aug.
Gschwend und Fritz Ollendorff: Don Pasquale. Gastspielpreise:
Fr. 2.— bis Fr. 7 50.
Freitag 29. April, 20.15—22.45 Uhr: Ostern.
Samstag, 30. April, 20.15—23.00 Uhr: Das Land des
Lächelns.
Sonntag, 1. Mai, 11—12 Uhr: Matinee veranstaltet von
Theaterverein und Jugendtheatergemeinde: Enrique
Beck: Ueber Federico Garcia Lorca.
14.30—17,30 Uhr: Die Straußbuben.
20.15-23.00 Uhr: Das Land des Lächelns.
Gesucht zuverlässiges 209
M ä d c h c «
oder Person zur Aushilfe
für den Haushalt, für einige
Wochen. Eintritt so-
Zu erfr. bei der Exp. d. Bl.
J9|lTtSUuf 1-ll 1 ß
7 j s 1{ II1? f p
Sondermarken machen Freude
Bereiten Sie Ihren Bekannten und Geschäftsfreunden in der Schweiz
und im Ausland eine Aufmerksamkeit:
Send«! Sie ihnen Grüße mit den Sonderpost-Flügen
La Chaux-de-Fonds—St. Gallen—Lugano am 27. April 1949
Lugano—St. Gallen—La Chaux-de-Fonds am 28. April 1949
Sie unterstützen damit die Ausbildung unserer Jungflieger
Die Sendungen sind in frankiertem Umschlag bis zum 25. April an
die Briefversandämter der genannten Etappenorte richten. Die
Pro Aero-Marken 1949 haben nur für diese Sonderflüge Frankaturwert.
P9857Y 206
Samariteroerein Alpnach
Kino Seefeld Santo
Dienstag und Mittwoch, den 26. und 27. April, 20.15 Uhr
Aufklärungssilm über die 221
T u b e r k u l o s e
Deutsch gesprochen!
Oeffentliche Aufklärung ist das Gebot der Stunde!
eigenen Interesse versäume niemand den Besuch
dieses Filmes!
Als zweiter Hauptfilm
neckte und Mägde
finden gute Stellen
durch ein Inserat
im „Obwaldner
Volksfreund"
empfiehlt höflich
Bu cli «1 m ek erei
I'Ont» Ehrli «V - Cie,
Karneu
B a s t a r d

ganten / vamslllg, oen za. Apru i«49
79. Jahrgang — Nr. 32
ö b d M i l t t T o l k s s t e m d
O b w a l d e n
Arbeiter, an die Landsgemeinde!
Zur kommenden Landsgemeinde 1949 möchte ich an alle
Miter Obwaldens bett Appell richten, der von der Konservativen
Volkspartei vorgeschlagenen Nomination auf Herrn
Regierungsrat und Baudirektor Arnold M i n g in Lungern
die Stimme als Landammann zu geben. Herr Regierungsrat
l Ming ist uns in der Arbeiterschaft kein Unbekannter Die
Sympathie zu den Arbeitern und deren sozialen Besserstellun
hat er schon mehrmals bewiesen.
Deßhalb, Gewerkschafter und Arbeiter, stelle auch Du Deinen
Mann an der Landsgemeinde und gib die Stimme als
Landammann Herrn Regierungsrat und Baudirektor Arnold
Nicht vergessen dürft ihr Arbeiter, dem Beitrag an die
Neinteilerbergstvaße, als wertvoller Arbeitsbeschaffungsmaßnähme,
zuzustimmen. Und am 8. Mai habt ihr die Gelegenheit,
zu der Vorlage eines neuen Steuergesetzes ein kräftiges
Za in die Urne zu legen. f. K.
Amtliche Mitteilung. Am Ostermontag, 18. April 1949,
nmde südlich der Eichibrücke n Alpnach, am Aawasser, eine
männliche Leiche gesichtet. Die Identifizierung war im Moment
der Tatbestandaufnahme nicht möglich. Bald darauf
fand der Ortspolizist im benachbarten Wald ein Fahrrad,
das, wie seither festgestellt wurde, dem Verunglückten gehört
hatte. Tags darauf wurde die Identität der Leiche mit einem
im Kanton Luzern vermißten Bauernsohn einwandfrei festgestellt.
Ein Verbrechen von dritter Hand scheint ausgeschlossen
zu sein.
Die Leiche war von einem ortsfremden Spaziergänger gesichtet
und einer benachbarten Person gemeldet worden mit
der Weisung, die Ortspolizei zu benachrichtigen. Der Name
jenes Spaziergängers konnte nicht festgestellt werden. Das
Publikum wird ersucht, in solchen und ähnlichen Fällen Namen
unbekannter Zeugen zu notieren und der Polizei anzugeben.
Tarnen. Krankenkasse Konkordia. Am Palmsonnag hielt
die Krankenkasse Konkordia, Sektion Sarnen, unter der Leihing
von Herrn Gemeindeschreiber Theodor Wirz, ihre gutbesuchte
Hauptversammlung ab. In der Eröffnungsansprache
äwÄJ?* | r rr fiben ber im 2aufe be§
l Jahres verstorbenen
! Herr Franz von Ah erstattete Bericht
über dre Verbandsrechnung, welche trotz erhöhten Mitgliederbeitragen
mit Fr. 5 828— Mehrausgaben abschließt. Ferner
empfahl er den Mitgliedern das der Krankenkasse Konkordia
gehörende Ferienheim Serpiano, im Tessin, für Kur- und
Ferienaufenthalte. Der gesamte Vorstand wurde im Amte bestatigt
mit Ausnahme des Herrn Alois Berwert-Britschgi,
Oberwilen, der nach zwanzigjähriger treuer Mitarbeit im
Vorstand eine Wiederwahl ablehnte. An seine Stelle wurde
als Vertreter der Schwendi neu in den Vorstand gewählt
Herr Karl Burch, Brendli, Oberwilen.
Der Präsident empfahl der Versammlung das am 22. Mai
tt. c. zur Abstimmung gelangende Tuberkulosegesetz zur Annähme.
Die zum Schluß durchgeführte Gratisverlosung brachte
gute Stimmung in die Versammlung.
Schwendi. {(Sing.) Zu einem Festtag sollte man zwar
rechtzeitig mit dem Glückwunsch vor der Türe stehen, doch
wird man ihn auch nach dem Fest noch gerne annehmen. So
möchte denn der Schreibende in zwei Schwanderhäuser eine
herzliche Gratulation senden, wo ein seltener Gedenktag gefeiert
wurde, und zwar ausgerechnet am hohen Osterfest.
Im Hintergraben, weitab vom großen Weltgetriebe, vollendete
die Seniorin der Teilsame, Frau Josesa Sigrist-Fanger,
Zistlig, ihr 90. Lebensjahr. Des Lebens Last und Leid hat
die liebe Greisin wohl genugsam erfahren dürfen, doch ihr
Lebensmut, ihr starkes Gottvertrauen führte sie voran, und
geistig ungebrochen durste sie diesen seltenen Geburtstag im
Kreise ihrer Angehörigen begehen. Wenn auch ihr Augenlicht
durch Alter und Krankheit stark in Mitleidenschaft gezogen
wurde, so nimmt sie immer noch lebhaften Anteil am Tagesgeschehen
und weiß noch munter und mit lebhafter Stimme
aus der Vergangenheit zu erzählen oder ihrer Ueberzeugung
in Worten Ausdruck zu verleihen. Ein ganzes „Tschisserli"
voll herzlicher Wünsche tragen wir in ihr Haus, möge ihr der
Herr des Lebens noch einen sonnigen Lebensabend weiterhin
erhalten, ihr und uns allen zur großen Freude.
In seinem „Waldheim", das wahrhaftig diesen Namen
verdient, beging das Ehepaar Alois und Josesa Kiser-Dönni,
die Feier der goldenen Hochzeit. Die Jubilare stammen zwar
beide aus Nidwalden, haben sich aber seit bald 20 Jahren
droben im Rappenwald niedergelassen, wo nach der Sage
einst ein Waldbruder sein einsames Dasein geführt haben soll.
Vater Kiser hat eine 13-köpfige Kinderschar großgezogen und
seine tieffromme Gattin ging ihm während 5 Jahrzehnten
als vorbildliche Gattin in Erfüllung der Familienpflichten
treu voran. Zwei Söhne im braunen Kapuzinergewand bilden
die Freude und Krone ihrer Lebensarbeit. Der eine von
ihnen, Br. Maurus, durfte seine Eltern an ihrem Ehrentag
im Kreise der herbeigeeilten Geschwister begrüßen, während
Br. Edgar nur in Gedanken die weite Entfernung Schweiz —
Ostafrika überwinden konnte. Wenn auch die Beschwerden des
Alters die lieben Leute in ihrer Waldeinsamkeit nicht verschont
haben, so wünschen wir ihnen um so mehr Trost und
Kraft aus der Himmelshöhe zu einem gesegneten Lebensabend.
G.
Kägiswil. (Eing.) In Baar, an der Bahnhofstraße, vollendete
am 11. April 1949 Frau Witwe Rosalia Acklin-von
Wyl, Schwägerin der Frau Witwe Christina von Wyl-Küchler,
Kägiswil, ihr 90. Lebensjahr. Wir wünschen der Jubilarin
noch weitere sonnige Lebensjahre. Zähes Holz!
Melchtal. (Eing.) Auf die Schlußprüfungen im Töchterinstitut
„St. Philomena" läßt sich die Inschrift der großen
Turmuhr des (einstigen?) Nürnberger Rathauses anwenden:
„Aus Druck und Drang kommt Heller Klang." Das will heißen,
ohne ernsthafte, angestrengte Arbeit der ehrw. Schwestern
Lehrerinnen und der Schülerinnen das Jahr hindurch,
wären die fast durchwegs klaren, frischen Antworten im Examen
kaum zu denken gewesen. Besonders hervorgehoben zu
werden verdient der Eindruck, daß in allen Fächern ein praktischer,
lebensnaher Unterricht erteilt wird, der Herz und
Sinn der jungen Töchter weit und aufgeschlossen macht für
die Aufgaben und das Verständnis der gegenwärtigen Zeit
und den Aufbau einer glücklicheren ZukGnft, nicht zuletzt durch
ein echt christliches Familienleben. Mögen alle 72 Schulerinnen
diesen Geist weiterpflegen und in Dankbarkeit treu
bewahren. Das Institut aber möge ihn im neuen Schuljahr
wieder recht vielen vermitteln zum Segen für Kirche und
Vaterland.
Pfarrei Sächseln.
Pfarrkirche. Sonntag: Hl. Messen 6.00, Kindergottesdienst 7.15; 8.00 Sammlung der
Erstkommunikanten im Schulhaus. 8.15 Einzug und 8.30 Erstkommunionfeier mit Singmesse.
13.15 Einzug und 19.30 Abendfeier der Erstkommunikanten, Predigt, eucharistischer und päpstlicher
Segen.
Montag: 6.80, 9, 10, 11 Brautmessen.
Dienstag: 10 Brautmesse.
Mittwoch: 7.50 Einzug der Landeswallfahrt Nidwalden, Festamt und Predigt.
Pfarrmesse 7.15.
Donnerstag: Stiftamt für H. H. Kommissar Jmfeld, Pfarrer von Sächseln.
Samstag: Jahrestag für Frau Mathilde von Flüe-Mathis, Oberhegi. 10 Brautmesse.
NB. Sonntag, 1. Mai: 14.00 im „Kreuz" Tbc.-Fürsorgeverein: Generalversammlung.
Flüeli. Sonntag: 6.00 und 7.00 Frühmessen. (Oberschule in 7-Uhr-Messe!) 8.30 Ein-
Zug der Erstkommunikanten. Singmesse. 11.30 Taufgelübdeerneuerung, Segen.
Montag: 7.00 Markusprozession in den Ranft.
Freitag: Stiftjahrzeit für Ungenannt.
Pfarrei Alpnach.
Samstag: 15.00 Beichtgelegenheit. Aushilfe. 17.30 Rosenkranz und Segen.
Sonntag: Seelensonntag. 4.15 Beichtgelegenheit, Aushilfe. Monatskommunion für
Männerapostolat, 7. Klasse, 4. Kurs Christenlehre und Sekundärschule. Hl. Messen 5, 6, 7.30,
8.30 mit Gedächtnis des Katholischen Volksvereins für Josef Haslach-Melliger, und 10.00.
9-00 hl. Messe im Guber. 19.30 Gebetswache.
Montag: St. Markusprozession der Sarner und Kernser hieher. 6.00 Frühmesse. Dreifeigster
für Ehemann Josef Haslach-Melliger, alt Metzgermeister. 10.30 Brautmesse.
Dienstag: Jahrestag für Wilhelm Gander, Klostermatten. Jahresgedächtnis für Ehemann
Gustav Hug-Zimmermann, Rengg. 13.00 Schlierenprozession.
Mittwoch: Stiftjahrzeit des Josef Hagenbach-Spiller und Familie, Niederstad.
Donnerstag: Hl. Messe in Schoried 7.00.
Samstag: Jahrestag für Witwer Josef Jmfeld-Durrer. Jahrestag für Ehefrau
Lina Jmfeld-Jfanger, Stad.
Pfarrei Giswil.
Pfarrkirche. Sonntag: Seelensonntag. 4.45 Beichte, 5.00 hl. Messe 000 (Sommer.
°rdnung) Frühmesse, Kommunion der Männer, Jungmänner, Frauen und Mutter. Opfer.
Amt (keine Predigt). Opfer für die Bestuhlung der Pfarrkirche. 19.45 Gebetswache.
. Montag: Markustag. 5.30 Kreuzgang nach Lungern. Keine Frühmesse. Ankunft des
Kreuzes von Lungern 7.15, anschließend Gottesdienst. — An Werktagen: Frühmesse um
6lü und Tagesmesse um 7.45.
Dienstag: Stistmesse Enz-Rohrer.
Mittwoch: Stitjahrzeit für Jgl. Remigi Durrer. „ r. . , QnA,
Donnerstag: Jahrestag für Witwer Anton Abächerli-Abächerli ( erjt um 8.00).
Freitag und Samstag: Alte Stiftjahrzeit. ^ ^ „ r rr oonor . m M .
Großteil. Sonntag ab 4.00 Beichtgelegenheit. 6.00 Frühmesse. 8.30 Amt u. Predigt.
13.00 Osterandacht. 18.30 Gebetswache.
Pfarrei Lungern.
Pfarrkirche. Sonntag: Hl. Messen 6.00, 7.00, 8.30. 13.00 Andacht und Segen
Montag: 5.30 Kreuzgang nach Giswil. 7.15 Ankunft des Kreuzes von Gi^vil, anschließend
hl. Messe. 8.15 Jahrestag für Nikolaus Halter-Vogler. ^ahrzeit für H. H. Chorherr
Zauber.— Schulbeginn für alle Klassen. ^ r r >>„ . .
Dienstag: Singmesse der Schulkinder mit Ansprache zur Eröffnung des
Schuljahres
. Mittwoch: Jahrzeit für Geschwister Katharina und Anna Ming. 6.15 hl. Messe in Obl
ee - Donnerstag: 6.15 hl. Messe in der Dorfkapelle.
Biirglen. Sonntag: Keine Frühmesse. 9.00 Hauptgottesdienst. 19.00 Rosenkranz.
Montag: 7.30 hl. Messe. Beginn des neuen Schuljahres.
o, , Kirchliche Druckerlaubnis. Erscheint samstags. Redaktion: Albert Lussi, Kerns.
3

Speziell empfehlenswerte Firmen
aus unserem Leserkreise
13 R S P A R U I S S E die uns anvertraut sind,
verwenden wir zu sorgfältig geprüften Krediten, als erstrangige
Hypothekardarlehen und zur Anlage in Staatspapieren.
Bellobungs- und
Belmählmigsk«ttii
in schöner Ausführung
beziehen Sie preiswert von
OBWALDNEB E i N T O H l I B i S E SARNEN
STAATSGARANTIE
Annahme von Geldern auf Sparkasse, Obligationen, Konto-Korrent.
Postcheckkonto VII/9.
Die Direktion.
Louis Ehrli & Sie., Buchdruckerei,
Sarnen.
HCllZACK
S o g a s e n K a f f e e
Alle Sorten hygienischer
INDEN
offeriert die
liöwen-Apotheke, Sarnen
wie man bei Ihnen beziehen kann, bekommt
man hier nirgends.
Ihre langjährigen Kunden
P. SB. von Jsenfluh,
Herzkranken Kunden empfehle ich meinen
Das Schneider-Jackettkleid
vom Fachmann
nach Maß oder Konsektion
Guter Schnitt, beste Verarbeitung zu
vorteilhaftem Preis
Ct. Tböfifer, Sarnen
Maßgeschäst / Herren- und Damenkonfektion
vis-ck-vis Uhrengeschäfts,Keifer, beim Bahnhof
BERNINA-PORTABLE
Die erste Zickzack- Portable der Welt
Offerte und Vorführung unverbindlich durch
A. Steudler, Giswil
offiz. Vertretung für Obwalden.
Telephon 8 71 82.
GeWWniikscheii
jeder Art in werbekräftiger Auf«
machung und persönlicher An»
Passung erhalten Sie vorteilhaft
von der Buchdruckerei Louis
Ehrli & Cie., Sarnen.
Tel. 8 60 33.
cosseinsreien Kaffee
per Pfund Fr. S.50
aus der eigenen Rösterei.
Für coffeinarmen Kaffee nehmen Sie
halb Bürgenstockmischung
halb cosseinsreier Kassee.
£tlin>Beinhard
Tel. 8 6515.
Sarnen
Berücksichtigen Sie bei Ihren Einkäufen die oben inserierenden Firmen!
Gesegnete
Lanösgemeinöe
Zu einem schönen Bilde müssen Bild und Rahmen zusammenpassen. Der Rahmen
unserer Landsgemeinde ist die Religion, das Bild die Politik. Die Kirchenglocken
läuten zum Ein- und Auszug. Das Veni Creator zum Beginn der Tagung ist das
Glaubensbekenntnis von Regierung und Volk, daß auch die Staatsführung der
Gotteshilfe bedarf. „Wenn eine der vier Säulen des Reiches, die da sind die Religion,
die Justiz, der Rat und der Wohlstand, erschüttert wird und ins Wanken kommt, so ist
es Zeit, durch Gebet um gut Wetter anzuhalten" (Francis Bacon). Den würdigen
Abschluß der Landsgemeinde bildet der Gratulationsakt der Geistlichkeit in der Dorfkapelle
mit dem Te Deum. Dieser letzte Teil wird leider zu wenig mehr beachtet.
Darum zwei Bitten an die Landsgemeindebesucher:
1. Die Herren der Behörden möchten in den vordersten Bänken Platz nehmen und
gut ausschließen, damit auch noch Volk und Gäste in den hinteren Bänken Raum
bekommen.
2. Das Volk möge während der Feier in der Dorfkapelle um diese herum weniger
laut sich bemerkbar machen und damit auch den Fremden das Beispiel des Ernstes
geben!
^
Sonntagsgeöanken
Es wurden an einem Tage, wie uns die Schrift erzählt, drei Kreuze aufgerichtet
davon an einem unser Erlöser verschied, an den zwei anderen die zwei Mörder starben'
... An einem dieser Kreuze muß jeder Mensch sterben — entweder mit Christus in
der Unschuld oder wie der reumütige Schacher in der Buße oder wie der am linken
Kreuze in Sünde und Laster.
I. zy. Sailer.
Das polnische Wort für Ostern heißt „Wielkanoc", das heißt „die große Nacht"
und drückt den Zauber und die Feier der Auferstehungsnacht im Osten aus. Bei den
Russen besagt der Name des Sonntags „Woskresenje", Tag der Auferstehung. Sorgen
? J? z L bei uns jeder Sonntag ein Osterjubel sei, indem wir ohne Unter-
«f« fll heiligmachenden Gnade leben und so schon auf Erden an der Freude
Gottes te,lnehmen. " +
Pfarrei Sarnen.
Pfarrkirche. Sonntag: Kommuniontag der Frauen. Hl. Messen 5.30, 6.30, 7.45, 9.15.
In allen Gottesdiensten Opfer für die Renovation der Pfarrkirche. 19.30 Osterandacht.
^Montag: Erstjahrzeit für Regierungsrat Leo Spichtig-Guallini, Polizeidirektor. 6.00
St. Markusprozession nach Alpnach.
Stiftjahrzeit für Kantonsrat und alt Teilenvogt Karl Kifer-Seiler, R--
fSÄs f 1030 e Brautmesse und verstorbenen Mitglieder des Mädchen-
®äg?§wU ner§ta9:
Die Erstkommunttanten kommen von Montag an, 15.00, in die Pfarr-
Zwertkommunikanten von Donnerstag an. Die Erstkommunion findet am 1 Mai
statt
S am sta g :^Alt?MistjchrA°"
- "* ®""-"
Stiftjahrzeit für Alois und Theresia Etlin-Amstalden, Laumm,
Sigrist-Burch, ehemals Rietli, Kirchstraße.
S?Ü1'! C ! J? ° " l? 9 V ® e0inn der Knaben- und Mädchensekundarschule.
4.k?asse an teil ' ' Kreuzgang nach Alpnach nehmen die Schulkinder von der
Kapuzincrkloster und Frauenkloster. Sonntag: Renovationsopfer für die Pfarrkirche.
Wilen. Sonntag- 6.30 hl. Messe. 17.30 Rosenkranz.
^
Sam°ftag7°ö.30 °K?euzga^g nach I c h S i M o n t a g : 7.00 hl. Messe.
achSeüe. Kein" Mchmitwgsgo?tR?enst^'
9 ' 16 Cpfer fÜr Me
'
Renovation der Matt-
Di°eaa
&r °I teiL Wegzug im Stalden 5.30.
Mittwoch ~ '
9 ' s S S f Gehrisbach.
Mittw
Lagesmesse. Samstag: Beichttag.
15 " Kmd-r 2. »nd 3. ttofle mch
a n l! * a 9 : Beichtgelegenheit 17—19 Uhr.
für den Sakramentenempfang: Sonntag, 8. Mai iater Kapuziner da. Ende der Osterzeit
eshalb obige Gelegenheit benutzen!
/6.30 Beichtgelegenheit. (Aushilfe)
dienst. ' 17.00 G^e^swache^und^feierlich^Se^n^^"^^' Frühmesse. 9.00 Hauptgot.es
Pfarrei Kerns.
Die W o c h e in unseren Pfarreien
Hau?bIw°?i?mT?gen, b Ä t f Ä Mai verschoben. Jedes
und Liebe lebenslang bewahren!
«-rstkommumkanten chre eucharistische Sehnsucht
T A ' S
«» -- »«; °>s
"«-k m W
D l e n s K m m t Mseln. ' ' "7
Mmendmefse in St. Anton u n d A l t e Stiftjahrzeit.
Mittwoch: Stiftmesse m\. ^umei } 0 J n Oberhalten 7.00
Amstad und seine Ehefrau B?arie Durrer
Familie. Stiftmesse für Mstr. Krispin
halten 7.00.
§tt9 ' Allmendmesse m St. Anton und Segnen der Allmend in Untervon
Rotz-Ettlw, Weidli^^Alte' Nftj?hrM.^'Kam f/S 9 %rt @t |[ tmeffe ffir % amilk **
Melchthal. 6 o n n t a a • fi«« M !
9 te
' Stiftjahrzeit.
WeiUonntagandacht. •- 9 5
* '
8 - 45 Gottesdienst, Erstkommunionfeier. 13.00
Montan, g-i i o T, = + „ „ . . .
® 1 " 5 >« 9 • ® « m ä t „ g : 83r

Sarnen / Mittwoch, den 27. April 1949
79. Jahrgang — Rr. 33
t P s t l ö n c r B M f r e m ö
Ab°nnementspreis: Durch die Post zuaestellt für hi*
Schweiz jährlich Fr. II.— halbjährlich Fr 5 80 as
Fr. 15.-. Inbegriffen Obwaldner Pfarrblatt -
Einzahlung auf Postscheckkonto VII 1085. - Neuabonnen^n weiden
jederzeit gerne angenommen.
uvvimenien werden
Konservatives Organ von Obwalden
Jnsertionsprcise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Erscheint Mittwoch und Samstag
Redaktion: Dr. Jgnaz Britschgi. Tel. 8 65 33
ruck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Garnen. Tel. (041) 86033 Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
L s m d S t a g Kmf d e m L a n d e n b e r g
Die Fronten waren geklärt, «die Parolen ausgegeben.
Daß die Geschäfte dieses Jahr keine großen Wellen werfen
würden, ließ schon das Ausbleiben der beinahe obligat gewordenen
Flugblätter und Propagandaschriften erahnen. Wenn
fich trotzdem gegen 2500 Bürger in den Ring auf den Landdenberg
begaben, so war uns das erneut ein Beweis dafür
daß unsere Landsgemeinde nach den Diskussionen der letzten
Zahre wieder starke Wurzeln geschlagen hat und -daß die
überwiegende Mehrheit des Landvolkes den Reiz unseres
traditionellen, demokratischen Volkstages nicht missen möchte.
Unter den Klängen des Landsgemeindemarsches zogen die
Geistlichkeit mit den Behörden in feierlichem Schwarz zum
Landenberg, ihnen voran das blaue Polizeikorps und das
leuchtende Rotweiß des Landesfähnrichs und der HelmWläser.
In den eben ergrünten Bäumen rings um den Ring
Hatten die Schulbuben fchon ihre bewährten Stellungen erklommen
und über den .ganzen bunten Farbenwald wölbte
sich ein strahlender Frnhlingshimmel.
Die feierliche Eröffnung fand der Tag durch die Anrufung
des Heiligen Geistes im vierstimmigen Veni Creator und in
den gewählten, staatsmännischen Worten, mit denen der regierende
Landammann Dr. G. Odermatt den getreuen lie
Jen Mitlandleuten Gruß und Willkomm entbot.
Eröffnungsansprache
Mit dem Erwachen des Frühlings- in der Natur beginnt
sich jeweilen auch das politische Leben im Kanton zu regen.
Mit der Bestellung und Reinigung der fruchtbaren Matten
und Aecker und Bergheimet will der Landsgemeindebürger
auch den politischen Acker bestellen. In offener Tagung sieht
M das Volk die Männer an, die es in Gericht und Rat
abordnet. Jene, denen die Verwaltung unseres -kleinen,
aber schönen Staatswesens anvertraut ist, müssen vors Voll!
treten und Rechenschaft ablegen über ihre Verwaltung. So
will es Tradition und Verfassung. In diesem Sinne entbietet
Euch, getrene, liebe Mitlandleute, Euer Landammann des
Amtsjahres 1948/49 im Namen der Behörden und der hier
vertretenen Geistlichkeit Gruß und Willkomm.
Es ist eine besondere Ehre, prominente auswärtige Gäste
im Landsgemeindering begrüßen zu dürfen. Ich nenne die
Herren Prof. Clerc und Knapp von der juristischen Fakultät
der Universität Neuenburg, den italienischen Generalkonsul
m Zürich, Minister Dr. Coppini; Herrn K. Taylor, Deputy-
Minister des kanadischen Finanzdepartementes und Herrn
W. Jaeggi, vom Eidg. Politischen Departement.
Aber auch den Zaungästen gilt nnser Gruß. Mögen sie vom
Erlebnis der unmittelbaren, echten und ungekünstelten Demokratie
einen bleibenden und guten Eindruck mit nach
Hause nehmen.
Es ist Brauch, in der Eröffnungsrede eine kurze staatspolitische
Schau zu halten innert den Kantons- und Landesgrenzen
und darüber hinaus in die weite Welt. Vier Jahre
nach der Proklamation der Waffenruhe des zweiten Welt-
Sieges ist weiter Krieg geführt worden in Griechenland, in
Indonesien, Palästina und China. Die Bewohner dieser
Welt sind durch eine politische und geistige Demarkationslinie
in zwei Lager geschieden. Wissenschaft und Technik arbeiten
mit voller Tourenzahl an der Schaffung neuer Was-
?en und noch stärker wirkender Sprengstoffe. Es ist ein
Wettlauf um die Gewinnung der energetischen Kräfte, die
der Schöpfer in die Erde gelogt hat. Die Welt zittert unter
dem drückenden Gefühl, daß schlußendlich die Zivilisation
durch die Ueberzivilisation vernichtet werde. Die Sehnsucht
^ westlichen Völker nach- Sicherheit bedingte am 4. April
Jahres deren Zusammenschluß im Atlantikpakt. Die
Ereignisse der letzten Monate haben auch gezeigt, daß in den
Ländern des Ostens die Nacht menschlicher Rechtlosigkeit
hereingebrochen ist. In diesem düstern Aspekt des Weltgeschehens
richten wir unsere Blicke zur geistig überragenden Ge-
Mit des Hl. Vaters zu Rom, der diesen Monat sein
goldenes Priesterjubiläum feierte und der im Jahre 1950 die
'Psorte zum hl. Jahr öffnen wird. Möge seine nie erlahanende
und stets zum Frieden und zur Nächstenliebe mahnende
Stimme Eingang in alle Herzen finden.
, Getreue, liebe Mitlandleute! Nach diesem kurzen Exkurs
m weite Fernen halten wir Umschau vom Landenberg aus
>n unser Schweizerhaus. Der gewerchige Alltag Hat die Ver-
»ssungsfeiern zu Ehren des hundertjährigen Bestehens unieres
Bundesstaates wieder abgelöst. Rückblickend können wir
«"t Genugtuung feststellen, daß all die Feiern in Bund und
«antonen mit Würde und ohne Ueberschwenglichkeit durchgeführt
wurden. Es sei besonders wohtuend vermerkt, daß
a[ ' c s vermieden wurde, alte Wunden ans der Entstehungs-
Schichte der Verfassung aufzureißen. Der Uebergang vom
^^fassungsjubilar zum 1. Jahr des zweiten Jahrhunderts
"Aeres Bundesstaates kann am besten mit den Worten:
»mohe Feste, saure Wochen" umschrieben werden. Den erdgenössischen
Kammern wurden Vorlagen zur Beratung vorgelegt,
die in ihrer Bedeutung weit über das ordentliche
Maß hinaus gehen und im gewissen Sinn eine Umwandsung
unserer bisherigen Wirtschafts- und Finanzpolitik bringen.
Es sei an das neue Bodeeurecht erinnert, das Grund
und Boden unserem Urständ, der Landwirtschaft, erhalten
will. An erster Stelle der behandelten Geschäfte steht die
Bundesfinanzreform. Eine Lösung mit direkter Bundessteuer
hat für die kleinen, finanzschwachen Kantone viel Verlockendes.
Wir können aber einer solchen Lösung aus staatspolitischen
Gründen nicht zustimmen. Wir dürfen nicht
vergessen, daß unsere Eidgenossenschaft aus den Kantonen
herausgewachsen ist und nicht umgekehrt und daß unser Gesamtstaat
nur stark bleiben wird, wenn wir souveräne Kantone
haben. Die starken oder gänzlichen Abstriche an
bedeutenden Bundlesanteilen aus den Erträgnissen des Militärpflichtersatzes,
der Stempel- und Couponsteuern, am
Reingewinn der Nationalbank und am Benzinzollertrag, die
den Kantonen zugemutet werden, dürfte besonders die kleinen
Kantone vor schwere finanzpolitische Fragen stellen. Hoffen
wir, daß jene Lösung sich finden lasse, die für beide Teile,
Bund und Kantone, tragbar ist. Man hält uns zwar bei
jeder Gelegenheit vor, daß wir so gerne nach Bern mit
Subventionsgesuchen in der Tasche wallfahren. Dabei wird
jedoch die spezielle Lage der wildbachgesegneten Kantone
übersehen. An hauptsächlichen Bundessubventionen bezieht
unser Kanton solche für Wldbachverbauungen, um den bedrohten
Boden der Berghänge und der Talsohle zu sichern.
Am 22. Mai Haben Volk und Stand über die Revision
von Art. 39 der Bundesverfassung betreffend die Dekretierung
der Banknoten und anderer gleichartiger Geldzeichen
als gesetzliche Zahlungsmittel durch den Bund, welcher Art
und Umfang der Deckung bestimmt. Trotz gewissen Bedenken
einiger Freigeldler sollte der Vorlage z ugestimmt werden.
Am gleichen Tage haben die Bürger über eine Zlbänderung
des Tuberkulose-Gesetzes zu befinden. Jeder gesunde Mensch
bringt volles Verständnis auf für die schweren sozialen, Wirtschaftlichen
und psychischen Folgen von Krankheit, besonders
der Tuberkulosekrankheit für die Betroffenen. Die Eingriffe
in die Persönlichen Rechte und die allzu zentralistische Lösung,
die mit dem Gesetz beabsichtigt ist, macht manchem
Bürger das Ja schwer, obwohl wir uns alle einig sind, daß
für die Volksgesundheit kein Opfer zu viel ist. Es gibt in
unserem Staat fast keinen Bereich des menschlichen Lebens
mehr, der nicht eidgenössisch oder kantonal gesetzlich geordnet
ist. Dem Bürger werden mit der Zeit so viele offizielle
Gänge auf die Verwaltungsbureaux vorgeschrieben, daß ihm
bald keine vollen Arbeitstage im Jahr mehr verbleiben oder
höchstens noch der 29. Februar jeden Schaltjahres.
Meine lieben Mitlandleute! Tragen wir nicht selbst -auch
ein klein wenig Mitschuld an dieser legislatorischen Hypertrophie!
Kommen irgendwo im Lande einige oder auch
nur zwei Mann zusammen, so glauben sie, sie müssen ihr Licht
auf den Scheffel stellen und irgendeine Resolution an die
Umwelt und an die Behörden richten, dies oder jenes müsse
getan werden. Und dabei geht es uns ja noch immer leidlich
gut. Man befürchtet schon Arbeitslosigkeit und Krise,
derweil ans den meisten Wirtschaftssektoren ein guter Beschäftigungsgrad
zu konstatieren ist. Fassen wir Vertrauen
zu den Behörden im Bund, in den Kantonen und Gemeinden,
daß sie auf der Höhe ihrer Aufgaben sein werden, wenn
schlechtere Zeiten kommen sollten. Das letzten Herbst um
sechs Monate verlängerte Stillhalteabkommen betreffend
Preise und Löhne hat auf die Entwicklung der Wirtschaft
und der wirtschaftlichen und sozialen Spannungen einen
günstigen Einfluß gehabt.
In der kurzen eidgenössischen Schau darf ein Punit nicht
vergessen werden: Der Staatsschutz. Durch einen neuen
resp, abgeänderten Vollmachtenbeschluß, befristet auf zwei
Jahre, hat der Bundesrat Staatsschutzbestimmungen aufgestellt.
Daß wir solche Bestimmungen weiterhin brauchen,
hat uns Lson Nicole mit seiner bekannten Erklärung
zur Genüge bewiesen. Wir haben zur Zeit des Nationalismns
eine fünfte Kolonne in der Schweiz gehabt.
Wir wollen und dulden keine
zweite mehr (Applaus.)
Wenn ich noch kurz das abgelaufene Jahr in kantonnaler
Schau streife, so erhebe ich keine Trauerklage über den letztjährigen
verwerfenden Volksentscheid über die neue Kantonsverfafsung.
Vielleicht wird sie in etwas geläuterter
Form Auferstehung feiern. Wir gelangen auch nicht mit
der Forderung an die Bundesbohörden, wie dies eine nächstens
im Nationalrat zu behandelnde Motion bezweckt, daß
unser Halbkanton und mit dem unsern auch die andern halben
Mitstände zu „vollwertigen Kantonen erhoben werden"!
Wir wollen nicht größer fein als wir sind. Zudem müßte eine
Revision der Bundesverfassung in dieser angetönten Richtung
sofort den Kampf gegen die starke Position der kleinen
Kantone in der eidgenössischen Politik den Kampf gegen die
Ständekammer heraufbeschwören.
Getreue, liebe Mitlandleute, vor Beginn unserer Ver-
Handlungen wollen wir in Gedanken hingehen zur Vorhalle
der Pfarrkirche von Sarnen und bleiben gedankenversunken
stehen vor der Grabtafel mit der Inschrift: Hier ruht in
Gott Regierungsrat Leo S p ich t i g, Polizeidirektor. Am
letztjährigen Landsgememdesonntag traf ihn beim Empfang
der Gäste ein Schlaganfall, dem er am gleichen Tage erlag.
Regierungsrat Spichtig gehörte der Regierung seit 1944 an
und betreute mit Hingebung, Umsicht und treuer Pslichterfüllung
das Polizeidepartement. Er besaß eine rasche Aufsassungsgabe
und einen gesunden Sinn für das Richtige. Uns
allen war er ein lieber Kollege. Der Kanton dankt ihm
am Grabe für alles was er in vielen Kommissionen und
in seinem Amt als Regierungsrat für die Öffentlichkeit
gewirkt hat. Wir wollen ihm ein treues Andenken bewahren.
Unter den vielen Mitbürgern, die im vergangenen Jahr
in die Ewigkeit abberufen wurden, seien noch drei Namen
genannt: alt Kantonsingenieur Karl von Flüe, Theodor
Haas, Verwalter der kantonalen Ausgleichskasse und des Arbeitsamtes,
und Dr. Leo Egger, Sanitätsrat und Oberrichter.
Durch ein treues Gedenken bekunden wir den Dank für ihr
öffentliches Wirken.
Ein Jahr politisch ruhiger Entwicklung liegt hinter uns.
Die von Euch bestellten Behörden haben sich bemüht, ihre
Aufgaben zum Wohle des Volksganzen zu erfüllen. Wenn
vielleicht dieser oder jener in einer Beschwerde oder mit
einem Gesuch «an die Regierung oder beim Ratsuchen in der
Landammannsstube nicht immer jenen Bescheid und Entscheid
er halten hat, der ihm Passend und lieb gewesen wäre,
so mag jeder beherzigen, auch die Behörden haben wie alle
Bürger Verfassung und Gesetze und die Normen des Rechtes
und der Gerechtigkeit zu respektieren. So muß es in einem
Rechtsstaat sein. In diesem Sinne schreiten wir zur Ab-
Wicklung unserer Verhandlungsgegenstände.
Landsäckelmeister Hermann Amrhein gab hierauf Kenntnis
vom erfreulichen Abschluß der Staatsrechnung, über die
wir bereits berichteten.
Die Wahlgeschäfte
Das Hauptinteresse des Tages nahm die Ersatzwahl in
den Regierungsrat für sich in Anspruch. Regierungsrat Anton
Ettlin schlug hiefür gemäß der Unterstützungsparole der konservativen
Volkspartei Kantonsrat Oskar Heimann vor.
Nachdem den Vorgeschlagenen auch Präsident Franz Müller
namens der Gemeinde Alpnach zur Wahl empfohlen hatte,
glaubte ein Volksredner aus der Schwändi, daß die Vorzüge
des Kandidaten allzu sehr ans Licht gerückt worden seien.
Es gebe eine gewisse Opposition im Kanton, die man ohnehin
nie zufrieden stellen könne. Selbst wenn man dieser
fünf Regierungsratssitze überließe, würden sie noch einen
sechsten verlangen.. Mit seinen originellen Argumenten erregte
er zwar mehrmals Heiterkeit bei den Mannen, doch
verließ er leider den sachlichen Boden, so daß ihn der Landammann
zur Sachlichkeit ermähnen mußte. Anstelle Heimanns
schlug jener Volksredner Staatsanwalt Dr. Hans Ming
vor, der es aber entschieden ablehnte, als Sprengkandidat
gegen die liberale Nomination aufgestellt zu werdeen.
Bereits im ersten Wahlgang konnte Landammann Dr.
Odermatt feststellen, daß Kantonsrat Oskar Heimann
nahezu einstimmig zum Regierun gsrat gewählt worden
sei.
Geboren zu Sarnen als Bürger von Hasliberg (Bern),
beteibt Regierungsrat Oskar Heimann seit dem Jahre 1930
das väterliche Heimwesen in Alpnach und daneben Viehandel.
Dem Kantonsrat gehört er seit dem Jahre 1942 an; im
Jahre 1944 delegierten ihn die Alpnacher auch in ihren Gemeinderat.
Wir möchten Regierungsrat Heimann, den wir
nach den Worten eines liberalen Sprechers an der Feier in
Alpnach mit Genugtung als ein ausgleichendes Moment
gegen alle „Sturm- und Drangtendenzen" innerhalb der liberalen
Partei ansehen dürfen, zur Wahl herzlich gratulieren.
Regierungsrat Spichtig sel. hat im Neugewählten einen würdigen
Nachfolger gefunden.
Die Ehre eines Landammanns übertrug die Landsgemeinde
einmütig und unbestritten Herrn Baudirektor Ingenieur
Arnold Ming, der für die Ehre, namens der
Gemeinde Lungern, ergriffen dankte. Lungern konnte damit
erstmals nach 100 Jahren wiederum einen Landammannn in
seinen Gemarkungen begrüßen. Das Land erhält in ihm
einen ersten Magistraten, der zufolge seines flotten und geraden
Charakters, seiner anerkannten Tüchtigkeit und seines
Verständnisses gegenüber allen Berufsgruppen, bei der
Bauernsame, dem Gewerbestand und der Arbeiterschaft in
gleich hohem Ansehen steht. Dem neuen Landamann unsere
allerherzlichste Gratulation und die besten Wünsche zum
ehren- und verantwortungsvollen Amte.

Als Landesstatchalter beliebte dem Landvolk neuerdings
der abtretende Landamann Dr. Odermatt in Sarnen,
und in die eidgenössische Ständekammer wurde wiederum Hr.
Ständerat Ludwig von Moos von Sächseln abgeordnet,
dem der Landammann für die vorzügliche Arbeit in Bern
anerkennende Worte des Dankes aussprach.
Für die hälftige Erneuerung der Gerichte waren die Bestätigungswahlen
unangefochten. Ins Obergericht konnte der
bisherige Ersatzmann Förster Josef Eber l i von Giswil
vorrücken, zum Ersatzmann wurde aus Vorschlag der konservativen
Partei Dr. med. Karl Fäßler in Alpnach bestimmt.
Entgegen dem Vorschlag der liberalen Partei und der Gemeinde
Alpnach auf Betreibungsbeamten Josef Blättler in
Alpnach stellte sich 'der Landstag bei der Wahl eines neuen
Suppleanten für das Kantonsgericht deutlich hinter den qualifizierten
Kandidaten der Gemeinde Lungern in Beat
Am garten. Er fand besonders die Unterstützung der
Bauersame, die bisher in den Gerichten schwach vertreten
war.
Der Oppofitionsredner gegen die Erteilung des Landrechtes
an die Eheleute Johann Wonnerth in Sarnen (rumäirische
Staatsangehörige) vermochte wenige zu überzeugen, die
weitern Landrechtsgesuche der Gebr. Della Torre in Sachsein
(italien. Staatsangehörige) und Familie Theodor Stich
und Marie Theresia Stich in Alpnach (deutsche Staatsangehörige)
wurden oppositionslos bewilligt.
Sachgeschäste
An Sachgeschäften bewilligte die Landsgemeinde die Erstellungskosten
einer Wasserversorgung im Grunderberg in
Alpnach im Kostenvoranschlag von 161 000 Fr. nach Antrag
des Kantonsrates einen Kantonsbeitrag von 32 200 Fr., an
die Fertigstellung der Kleinteilerbergstratze oder Militärstraße
Rothorn-Nord mit einer Bauzeit von 5 Jahren und einem
mutmaßlichen Kostenaufwand von 1 % Millionen Franken
einen Kantonsbeitrag von 15 Prozent, im Maximum 225 000
Franken.
Damit war die unsinnige und vollständig aus der Luft
gegriffene Behauptung der sozialistischen „Freien Innerschweiz"
in ihrer Vorbesprechung der Landsgemeindege-
•schaffe widerlegt, daß unsere egoistische Bauersame in ihrer
Kurzsichtigkeit dieser Vorlage den Kampf angesagt habe.
Die Abstimmungsvorlagen vom 8. Mai
Leider begannen sich die Reihen stark zu lichten, als die
Landsgemeinde zur Beratung der wichtigen Sachgeschäfte
der geheimen Urnenabstimmung überging. Zur Wasserrechtsinitiative
erhielt vorerst der Erstunterzeichner,
Othmar Britschgi, das Wort. Die vorgeschlagene Versassungs-
Änderung, in der der Jmtiant eine Stärkung der Gemeindeautonomie
sieht, folle für die Zukunft verhindern, daß die
Gemeinden weiterhin „einer ortsfremden (!) Konzessionsbehörde
ausgeliefert feien". Als ob unser Regierungsrat von
einem ausländischen Diktator und nicht vom Vertrauen des
Volkes bestellt würde!. In seinen weitern Ausfällen gegen
die Regierung und den Kantonsrat erteilte er den Räten eingehende
Rechtsbelehrungen über Sinn und Tragweite des
eidgen. Wasserrechtsgesetzes. Im Gegensatz zum Jnitianten
und Rechtsberater besprach Landammann Dr. Qdermatt in
sachlicher Weise die tatsächlichen und rechtlichen Momente
und die Unzulänglichkeiten der eingereichten Initiative. Nach
kantonalem Wasserbaupolizeigesetz sind die kantonalen öffentliehen
Gewässer, worunter die Sarneraa fällt, im Besitze des
Staates. Der Nutzen dieser Gewässer gehört der ganzen Bürgerschaft,
wie sie auch gemeinsam den Schaden, die große tantonale
Wildbachhypothek, zu tragen hat. Daher muß dem
Kanton für seine Interessen ein Mitspracherecht gewahrt
bleiben.
Wenn Abs. 1 Schlußbestimmungen der Initiative allgemein
festlegen, daß alle der Verfassungsänderung widersprechenden
Bestimmungen aufgehoben werden sollen, so ist der
Kanton sehr gerne dafür zu haben, daß die Last der Gewässerverbauungen
den Gemeinden allein zufällt.
Nach bisheriger Praxis wurde ein Mitfpracherecht der Gemeinden
bei Konzessionserteilungen immer gewahrt. Die
neue Situation, die die Verfassungsänderung mit sich bringen
würde, wäre geeignet, den Frieden unter den Gemeinden
zu stören.
Das geltende kantonale Wasserbaupolizeigesetz hat das
Verfahren bei Konzessionserteilungen genau vorgeschrieben.
Die vorgeschlagene Verfassungsänderung würde diese Versahrensbestimmungen
aufheben. Neue Bestimmungen enthält die
Initiative nicht. (Proklamation der Willkür? D. B.)
Landammann Dr. Odermatt mußte daher dem Landvolk
die eingereichte Wasserrechsinitiative nachhaltig zur Ablehnung
empfehlen, wie es dies bereits der Gesamtregierungsrat
und mit 20:2 Stimmen auch der Kantonsrat getan hatten.
Landessäckelmeister Hermann A m r h e i n streifte noch in
kurzen Zügen die begrüßenwerten Neuerungen der Vorlage zu
einem Steuergesetz, in dem ein besonderes Augenmerk
auf gerechte Sozialabzüge und einen tragbaren Lastenausgleich
gelegt wurde. Die Sozialabzüge wurden durchwegs bedeutend
erhöht (Haushaltvorstand Fr. 1800.— abzugsberechtigt,
bisher Fr. 1500.—, Kinderabzüge Fr. 400.—, bisher
Fr. 300.—). Nicht erhöht wurde einzig das abzugsberechtigte
Existenzminimum von Fr. 1000.— für Ledige, was in
dieser Weise der angeregten Ledigensteuer gleichkommt. Dafür
m
m
©
O
ÖÖ
werden im neuen Gesetz auch die Versicherungsprämien abzuasberechtigt
bis zu Fr. 500.—. Allgemein tritt bis zu
Fr. 25 000.— Vermögen eine Steuermilderung von einem
Viertel Promill ein, ganz steuerfrei bleiben gegenüber dem
alten Gesetz die Sparhefte unmündiger Kinder und die kleinen
Vermögen bis zu Fr. 2000.—. Ein Steuerzahler, dessen
Einkommen Fr. 9000.— nicht übersteigt, hat nach dem neuen
Gesetze nicht mehr zu steuern, die Abzugsmöglichkeiten stno
dabei aber größer. Das neue Steuergesetz darf als glückliche
Lösung taxiert werden, so daß wir am 8. Mai mit Herz uns
Verstand dazu Ja schreiben können.
Damit konnte Landammann Dr. Odermatt die Amtsführung
dem neugewählten Landammann Arnold Ming überaeben
und die in Eintracht verlaufene Landsgemeinde des
Jahres 1949 nach gut zweieinhalbstündiger Dauer schließen.
Behörden und Volk trafen sich anschließend in der Dorfkapelle
zur
Begrüßung des Landammanns.
Im Namen des Priesterkapitels und auch der Gemeinde
Lungern sprach H. H. Eduard Käslin, Pfarrer von Lungern,
dem neugewählten Landamann die ergebensten Gluckund
«Segenswünsche aus. In schöner Sinndeutung 'der in Gott
gegründeten geistlichen und weltlichen Autorität versprach er
dem Landamannn bei feiner Arbeit das Segensgebet der
Seelsorger sind stellte das neue Amtsjahr unter den fürbittenden
Schutz unseres heiligen Landesvaters Bruder Klaus.
Sichtlich bewegt verdankte der Landammann die Wünsche.
Mit feierlichem Te Deum und Segen klang die Landsgemeinde
im Dank an den Allerhöchsten aus.
Obwalden
Kantonsratssitzung vom 21. April.
* Zur letzten Sitzung des Amtsjahres waren die Ratsmitglieder
fast vollzählig versammelt, als Präsident Josef Zumstein
die Sitzung mit einem Begrüßungswort und der Bekanntgabe
eröffnete, daß Bericht und Rechnungsablage der
Obwaldner Kantonalbank zufolge anderweitiger dringlicher
Inanspruchnahme des Verwaltungsratspräsidenten Dr. W.
Amstalden von der Traktandmliste abgesetzt werden müsse. _
Zur Behandlung gelangte vorerst die Staatsrechnung, die
von Landessäckelmeister Hermann Amrhein und in den einzelnen
Abschnitten von den Departementsvorstehern eingehend
besprochen wurde. Unsere Leser sind über den Abschluß
der Rechnung bereits durch Kantonsbuchhalter Wallimann
orientiert worden.
Zum Abschnitt Bauwesen erinnert Kantonsrat Röthlin
(Kerns), daß letztes Jahr im Rate die Möglichkeit der
Herrichtung des Zeughauses auf dem Landenberg zu kantonalen
Büroräumen besprochen worden sei. Baudirektor Arnold
Ming erklärt, daß das Projekt nicht aus dem Auge
gelassen werde, doch habe man den Zeitpunkt nicht als günstig
erachtet, diese Vorlage vor den Rat zu bringen. Auch
solle das Schützenhaus mit der Zeit Raum bieten für die
Gewerbeschule und eventuell auch die Haushaltungsschule des
Jugendamtes.
Die Staatsrechnung wird einstimmig genehmigt und dem
Kantonsbuchhalter verdankt. Zuhanden der nächsten Budgetberatung
kritisiert die Rechnungsprüfunoskommission die
Kleintierhaltung in der kantonalen Strafanstalt, die bei genauer
Betriebsrechnung ein Defizit ausweisen würde. Auch
iveist Kantonsrat Paul von Flüe (Sächseln) auf die ungereimten
Besoldungsverhältnisse eines Staatsangestellten hin, in
die ein neu zu schaffendes Besoldungsgesetz endlich Ordnung
bringen sollte.
Zum angezogenen Falle ergänzt Justizdirektor von Moos,
daß der betr. Beamte gleichzeitig als Ersatzmann der Untersnchnngs-
und Ueberweisungsbehörde zu fungieren habe und
als solcher bei selbständiger Aufnahme von Verhören die
Sporteln für sich beanspruchen dürfe. Und Landammann Dr.
Odermatt fügt bei, daß die Regierung den Versuch, in die
unübersichtlichen Besoldungsverhältnisse Ordnung zu bringen,
gerne erneut unternehmen werde, dabei diesmal aber in
seinen Bestrebungen auf die Unterstützung aller Ratsmitglieder
im Volke zähle.
Die V i eh s eu chenka s se, die ursprünglich Mittel für
Entschädigungen in Maul- und Klauenseuchefällen bereitste!-
len wollte, heute aber zur Bekämpfung der Rindertuberkulose
verwendet wird, schließt für das Berichtsjahr mit einer
Mehreinnahme von Fr. 65198.50 ab. Es ist dies auf den Eingang
der Bundessubventionen zurückzuführen, die mit den
ausstehenden Beträgen des Vorjahres die hohe Summe von
rund 163000 Franken ausmachten. Die Kasse kann sich demnach
über einen Vermögensbestand von rund 113000 Fr.
ausweisen, gegenüber 224 000 Fr. vor Beginn der Tbc-Bekämpfungsaktion.
Kantonsrat Niklaus Jmfeld (Lugern) kann
damit die Kritik der bisher nicht angeschlossenen Kreise widerlegen,
daß die Kasse von den angeschlossenen Gemeinden
ausgepumpt worden sei. Nachdem bereits die Hälfte des obwaldnerischen
Viehbestandes dem Verfahren angeschlossen ist,
ist der Stand der Kasse zufriedenstellend.
Landammann Dr. Odermatt weist ans die großen Bemühungen
der kantonalen Instanzen hin, den gesamten Viehbestand
im Kanton zu entseuchen und hofft, Obwalden werde
nach Graubünden der zweite schweizerische Kanton sein, der
einen vollständig tuberkulosefreien Viehbestand erhalte.
Nach einer zeitgemäßen Abänderung der Vollziehungsverordnung
zum Eidg. Forstgesetz kam als letztes Traktandum
der regiernngsrätliche Antrag zur Abänderung der Jagdverordnung
zur Sprache. Vorgesehen war eine längst fällige
Erhöhung der Jagdpatent taxen, die in ihren
heutigen Ansätzen noch vom Jahre 1925 stammen. Zur Eintretensfrage
bemerkt aber Kantonsrat Paul von Flüe (Sachsein),
daß die Vorlage ihren Zwecke — den vermehrten
Schutz des Wildes — nicht erreichen könne, da der erhöhten
Taxen wegen kein Jäger weniger das Patent lösen werde.
Während in den Jahren 1945/46 noch 217 Gemsen geschossen
werden konnten, waren es 1947/48 nur noch 109. Es sei
daher die Frage der gänzlichen Schließung der Gemsjagd
währen 2—3 Jahren zu prüfen. Der Antrag des Sprechenden
auf Rückweisung der Vorlage an eme Kammission fand
hirmmt die einstimmige Genehmigung des Rates, ^n die
Kommission wurden gewählt die Kantonsräte Paul von Flüe
(Sächseln), als Präsident; Hans Vogler (Lungern); Balz
non Atiiaen (Alpnach); Walter Amrhein (Engelberg), und
Joe Jmfeld (Garnen) als Präsident des Sportfischervereins.
tW&{£
Was geschieht mit dem Gelde aus dem Schoggitaler-
Verkauf? Das fragen sich mit Recht viele Lente. Drum sei
einmal kurz Rechenschaft gegeben.
1 Das User des Silsersees wurde vor Verbauung durch
Weekend- und Badehäuser geschützt um die Summe von
220 000 Fr
2 Das Ünglücksdorf Blausee-Mitholz wird mit Hilfe des
Talererlöses neu errichtet. Von 21 Anwesen sind bereits 12
bewohnt, 3 aufgerichtet und die andern in Vorbereitung.
3. Die kostbaren Fresken (Wandgemälde) der Kirche Clugin
(Grb.) wurden mit Mitteln des Heimatschutzes vor dem
Verderb gerettet, ebenso
4. die Kirche St. Pierre de Clages (Wallis) aus dem 11.
Jahrhundert.
5 Die Flüßkapelle ob Nottwil (Luzern).
6. Die St. Antoninskapelle in BalstHal (Solothurn), und
1 die Kirche von Semsales (Freiburg), ein spätgotischer
Bau, der als Remise und Torflager verwendet wurde!
8. Das Strohdachhaus im Seeberg (Aargau), eines der
letzten seiner Art, konnte ebenfalls erhalten werden; auch
9. Stein im Toggenburg, das brandgeschädigte Dorf, erhielt
durch' den Heimatschutz namhafte Beiträge, besonders
an die Bedachung.
10. Der Leuenbrunnen im Stadel, Zürich, aus dem Jahre
1636.
11.Die Häusergruppe „Mühlenen", Richterswil, von 1578,
erfuhr durch' die Beihilfe aus dem Talererlös ihre Erneuerung.
Um das aus vielen unterstützten Fällen herausgegriffene
Dutzend ehrenvoll abzuschließen, sei noch besonders die in
neuem Gewände erstandene
12. „Alte Krone" neben der Kirche in Sächseln genannt.
Braucht es noch mehr, um den Talerverkauf als notwendig
und nützlich zu rechtfertigen?
(Gäbe es nicht noch mehr Dinge in Obwalden, die des
Heimatschutzes würdig wären: alte Häuser, Speicher, billige
Blechdächer, den „anstößigen" Schwibbogen in Kirchhöfen, die
alte Trotte am See in Sächseln usw.? Es besteht doch auch
eine obwaldnerische Heimatschutz-Kommission?) ng.
Eine verdiente Ehrung. (Korr.) Der Bürgerrat und Körporationsrat
Kerns beantragen ihren Bürgern, an der Generalversammlnng
vom 1. Mai den Hochw. Herren bischöslichen
Kommissar und Domherrn Albert Lussi und Pfarrherrn
Johann Fanger in Kerns schenkungsweise das Ehrenbürgerrecht
zu verleihen. Diese Ehrung der Gemeinde Kerns wird
allseits mit Freuden begrüßt, haben sich doch die beiden
Priester um das geistige Antlitz der Gemeinde unvergeßliche
und große Verdienste erworben.
Sarnen. Marktbericht vom 20. und 21. April 1949.
Auffuhr am Vormarkt: 9 Stiere, 40 Kühe, 23 Rinder,
1 Kalb, 5 Schafe, total 78 Stück.
AuffuhramMarkt: Kein Großvieh, 14 Ziegen. Auffuhr
an beiden Tagen total 92 Stück.
Per Bahn wurden an beiden Tagen 42 Stück Großvieh
und 8 Stück Kleinvieh spediert.
Handel sehr flau; Preise eher sinkend; mittelstarke Vertretung
der Händlerschaft.
Alpnach. Pro Pilatus. * Wie wir an dieser Stelle bereits
einmal meldeten, hat sich in Luzern unter dem Namen „Pro
Pilatus" ein idealer Verein gebildet, der alle Bergfreunde
rings um den Pilatus zum Beitritt einlädt und der nun die
Interessen des Pilatusgebietes vorbildlich zu wahren beginnt.
Mit Vertretern des Gemeinde- und Bürgerrates von Alpnach
und im Beisein von Kantonsoberförster Omlin tagte die
„Pro Pilatus" am vergangenen Donnerstagabend in Alpnach.
Man sprach sich dabei über die auch von uns immer
wieder gerügte Beschießung der schönsten Alpweiden im Pilatusgebiet
durch Festungsartillerie aus. — Am Samstag nun
hatten die Korporationen Alpnach und Hergiswil Gelegenheit,
ihre Anliegen den militärischen Instanzen bei einer ernenten
Besprechung der „Pro Pilatus" in Hergiswil vorzutragen.
Mit Freuden haben wir vernommen, daß dabei von
militärischer Seite die Einstellung dieser Schießübungen bis
auf wenige Probeschüsse auf von den Korporationen angewie-
Ihre Wäsche nach Jahren noch wie neu
" «tank der Seile

ff
bief6n erste "
darf
Als nächstes Anliegen hat sich die „Pro Pilatus" die Räunmng
und Wiederherstellung des alten Tomliweges vorgenommen.
Wir können sie zu diesen Bestrebunqen nur beglückwünschen.
a
Lungern feiert den Landammann. Für Lungern bleibt der
Landsgemeindesonntag 1949 m unvergeßlicher Erinnerung.
Die Wogen der Freude gingen hoch, als die Bürger ihren
neuen Landammann nach Hause brachten. Der \ a der
Freunde und Gäste des Landammanns ging durch das beslaggte
Dorf und dann in den festlichen Saal des Hotels
.Löwen , wo Landammann Arnold Ming die begeisterten
Gluckwunsche seiner Heimat entgegennahm. Doch
auch die Gäste aus dem Unterland, aus Tarnen und Kerns
aus Sächseln und Giswil, an der Spitze seine Ratskolleaen
Herr Landstatthalter Dr. Gotthard Odermatt, Herr Ständerat
und Regierungsrat Lndmig von Moos, sowie Herr Regierungsrat
Anton Ettlin gaben ihrer unverhohlenen und ehrlichen
Freude in beredten Worten Ausdruck. Namens des
Klerus entbot auch H. H. Kommissar und Domherr Alb Lussi
Glück und Segenswunsch. Red und Widerred wechselten in
fröhlicher und heiterer, aber auch in sinniger und ernster
Weise. Dazwischen streute der Männerchor Lungern sehr schöne
Lieder ein, und die Feldmusik bekundete ihre Freude in bestgelungenen
Wiedergaben. Aus allen Kreisen und allen Teilen
der Schweiz langten die Glückwunschtelegramme ein, welche der
Daselmajor, Herr Lehrer Müller, bekanntgab und der die Fest-
Versammlung mit Bravour leitete. Das ganze Fest bekundete
die Sympathie, die der Neugewählte in allen Volkskreisen gemeßt,
und war im Kleinen eine Landsgemeinde der Eintracht
und Freude. Möge dem neuen Landammann die vielen guten
Wünsche in Erfüllung gehen! Es herrscht nicht nur in Lungern,
sondern im ganzen Kanton die Auffassung, daß gerade
die Persönlichkeit des neuen Landammanns unserm Lande
ein Beispiel echter und tiefer vaterländischer Gesinnung wird.
A u s der Nachbarschaft
Die Landsgemeinde zu Wil an der Aa.
(Korr.) Die Nidwaldner Landsgememde zu Wil an der
Aa, die eine weit überdurchschnittliche Beteiligung auswies,
wurde von Landammann Remigi Joller mit dem üblichen
Rückblick eröffnet. Bei Beginn der Wahlgeschäfte übte Ständerat
Werner Christen Kritik an der Praxis des Landrates in
bezug aus die Vertretung des freien Antragsrechtes an die
Landsgemeinde und des Referendums. Sämtliche sich einer
Wiederwahl unterziehenden Mitglieder des Regierungsrates
wurden bestätigt, und für den ausscheidenden Polizeidirsktor
Dr. Gabriel und Landsäckelmeister Karl Odermatt treten neu
in die Regierung ein Fürsprech Joses Wyrsch, Gemeindepräsident
in Buochs, und alt Ratsherr Otto Odermatt, Oberdorf.
Dieser letzte Sitz war umstritten, indem die Katholische Volks-
Partei dem liberalen Anwärter Odermatt in der Person von
Ratsherr Otto Blättler, Stans, einen Gegenkandidaten gegenübergestellt
hatte. Die Auszählung der Stimmen ergab
deren 1575 für Otto Odermatt und 933 für Blättler. Als
Landammann wurde Landstatthalter Otto Wymann, Beckenried,
gewählt, während Dr. Josef Odermatt, Buochs, zum
erstenmal das Amt des Landstatthalters übertragen wurde.
Als neuen Landsäckelmeister wählte 'die Landsgemeinde Regierungsrat
Ernst Zgraggen, Hergiswil. Die Vorlage über die
Abänderung des Bodenverbesserungsgesetzes und diejenige zur
Fundation eines Heims für tuberkulosegefährdete Kinder auf
Wiesenberg fanden die Zustimmung des Souveräns, während
der Antrag der sozialdemokratischen Partei auf Revision des
Steuergesetzes verworfen wurde.
Eidgenossenschaft
Fliegertod im Neuenburger See.
Das eidg. Militärdepartement teilt mit:
»„Anläßlich von nächtlichen Versuchen der Kriegstechnischen
Abteilung zur photogrammetrischen Aufnahme der Flugbahvon
Flugzeugraketen über dem Neuenburger See ist
Major W. Läderach, geboren 1908, Einflieger der KTA
beim eidg. Flugzeugwerk Emmen, am Freitag um 22.30 Uhr
Mit seiner Morane-Maschine in den Neuenburger See abgestürzt.
Der Absturz erfolgte auf einer Höhe von ca. 750
Meter aus einem Horizontalslug mit normaler Geschwindigreit.
Der Pilot war bis wenige Sekunden vor dem Sturz
m dauernder Funkverbindung mit der Schießleitung am
Boden gestanden. Der Absturz erfolgte aus bisher vollkommen
unabgeklärten Gründen. Die während der ganzen Nacht
durchgeführten Suchaktionen waren bisher erfolglos.
Major Läderach war auch uns Obwaldnern kein Unbekannter,
hatten wir doch Gelegenheit, anläßlich des vorletzten
Flugtages in Alpnach seine Fliegerkunst in der Vorführung
der neuen- Vampyr-Maschine zu bewundern.
Wettgeschehen
Attentat auf Abdullah.
Der Staatsstreich des Obersten Zaim in Syrien scheint
zu einer neuen Gruppierung innerhalb der arabischen Welt
zu führen. War Syrien bisher auf die Türkei zufolge des
Verlustes des Sandschaks von Alexandrette schlecht zu sprechen,
so trachtet Zaim darnach, das Verhältnis mit Ankara
wieder zu bessern. Desgleichen versucht er die Freundschaft
König Farouks zu gewinnen. Anderseits gerät Zaim zusehends
in Gegensatz zu König Abdullah von Transjordanien,
dessen groß-syrische Pläne durch den Staatsstreich in
Syrien gefährdet worden sind. Schließlich konimt als neuer
Bundesgnosse Syriens auch noch der berüchtigte Großmuffti
von Jerusalem in Betracht, der zu Abdullah in schärfstem
Gegensatz steht. Man nimmt darum an, daß hinter diesem
— übrigens mißlungenen -— Attentat aus Abdullah der
Großmufti und möglicherweise auch Zaim standen.
Die belgische Königssrage
scheint einer Lösung entgegenzugehen. Aus Brüssel ist bekannt
worden, daß Leopold III., Prinzregent Charles, Premierminister
Spaak und Justizminister Moreau de Melen am
Montag eine Zusammenkunft in der Berner Gesandtschaft
abhalten, um die Rückkehr des Königs und die Aufhebung
der Regentschaft vorzubereiten. Wie man beim kürzlichen
Besuch der Schwester des Königs in Brüssel feststellen
konnte, scheint sich die Dynastie in der Öffentlichkeit wieder
der alten Popularität zu erfreuen.
Qualität + Aroma
P t i ä r o n i
zum Schluss
ein Genuss
S.A.Rodolfo Pedroni,Chiasso
Mindjzenty.
Der politische Ausschuß der UNO-Generalversammlung
beschloß mit 34 gegen 6 Stimmen, der Versammlung die
Durchführung des Untersuchungsverfahrens gegen Ungarn
und Bulgarien wegen Verletzung der Friedensverträge zu
empfehlen Wie erinnerlich handelt es sich um die Ueber-
Prüfung des Justizskandals gegen Kardinal Minszenty und
des bulgarischen Kirchenverfolgungsprozesses gegen 15 resormierte
Pfarrer.
Radw — Deromiinfter
Donnerstag, den 28. April
12.15 Platten mit Richard Tauber. 12.40 Leichte Mischung.
13.00 Partien aus Lucia di Lammermoore von Donizetti.
13.35 Die schönen Neuaufnahmen. 14.00 Notier's und
probier's. 18.00 Galante Musik. 18.35 Mit dem Orchester
Kay Kyser. 18.50 Gute Nachrichten. 19.00 Orchester Dumont.
20.00 Ein Monolog-Hörspiel von Herm. Kesser. 20.55 Abendkonzert
des Studioorchesters.
Freitag, den 29. April
11.45 Schweizer Unterhaltungsmusik. 12.40 Stndioorch.
13.25 Heiteres Schallplattenprogramm. 14.00 Die halbe
Stunde der Frau. 16.00 Wunschkonzert für die Kranken. 16.30
neue französische Klaviermusik. 17.30 Jugendstunde. 18.00
Orchestrina Radiosa. 18.30 Schall und Rauch, unterhaltende
Kostproben. 20.00 Die Windrose, Radiofeuilleton. 21.00
Frauen- und Töchterchor Turgi. 22.05 Zoltan Kodaly: Miffa
brevis.
Samstag, den 30. April
12.00 Kunst und Künstler. 12.35 Woche im Bundeshaus.
12.50 Orchester Bertalan Buijka. 13.30 Das öffentliche Jnteresse.
14.05 Freddy Thall spielt Schlager. 15.30 Anthologie
moderner Musik. 16.00 Wir kommen zu dir. 16.30 Radioorch.
17.30 Jugendstunde. 18.00 Ergötzliche Lieder aus alter Zeit.
19.00 Glocken von Sumiswald. 20.00 Hansruedi am Spinnet
im Mieschbachbedli. 21.30 Orchester Dumont.
K a n t o n e
Uri. Calderons „Welttheater" in Flüelen. Am 29. April
beginnen in der alten Kirche zu Flüelen die Aufführungen von
Calderons „Welttheater". Dieses Gotteshaus dient seit 1912
profanen Zwecken und wird nun zum erstenMal wieder einer
geistlichen Aufgabe dienstbar gemacht. Ihr barocker Jnnenraum
eignet sich ausgezeichnet für die Aufführungen, die ganz
auf Monumentalität verzichten, dafür aber um so mehr durch
das Wort und die Szenerie wirken wollen. Kunstmaler Hrch.
Danioth hat in das Chor einen Altaraufbau eingefügt und die
Kostüme entworfen. Die Regie leitet A. R. Flury und die
sprachliche Ausbildung betreute die österreichische Schauspielerin
Margit M. Poche. Das Spiel wird umrahmt durch Originalität
von F. X. Jans. (Aufführungen: 29. April, 1., 8.,
15., 26., 29. Mai.)
Marktbericht von Sursee vom 25. April 1949.
Der heutige Markt war gut befahren und besucht. —
Schweinemarkt: Es galten: 7—9wöchige Ferkel 72 bis
88 Fr., 10—13wöchige Ferkel 90—110 Fr., kleinere Springer
112—132 Fr., größere Springer 150—190 Fr. Handel flau.
Preise eher sinkend. — A u f f u h r : 51 Kühe, 26 Rmder, 15
Muni, 928 Schweine, total 1020 Stück. — Nächster Vieh- und
Warenmarkt: Montag, den 30. Mai 1949.
EXTRA SEIFIG UND AUSGIEBIG
S P E I S E F E T T • S P E I S E 0 E L
T
Sa.19

Sonntag, den 1. Mai 1949
mit Beteiligung der Schweiz. Rational-Mannschaft
und österreichischer Internationaler.
Start 12 Uhr. SA16907Lz 236
Zusätzliche Fahrgelegenheiten auf den Engelberg—Trübsee-Bahnen:
Samstag, den 30. April, 19.20 und 21.20 Uhr
Sonntag Betriebsaufnahme ab 6.00 Uhr.
sjyoscattu
N A Z I O N A L E
nechte und Mägde
finden gute Stellen
durch ein Inserat
Im „Obwaldner
Volksf reund"
Kinderleicht ist die Pflege
der mit CLU gebeizten Böden!
CLU - Bodenbeize
lässt den Schmutz nicht
eindringen, färbt und glänzt zugleich.
Erhältlich: gelb, hell-, ^unke!- und rotbraun
in Dosen zu 1 /iund 1 kg oder offen.
Fabrikant : A. SUTTE R, Münchwilen /Thg.
Tätigen Sie Ihre Einkäufe bei den inserierenden Firmen!
Zu verkaufen neuemaillier
te§, guterhaltenes Herren.
Zu melden bei
Hans Amstutz,
Alpnach-Stad.
Gesucht jüngerer
B u r s c h e
zur Mithilfe auf fchänet
Privatalp. Eintritt sofort
oder 15. Mai. Rechter Lohn.
Offerten an Michel, Gutsbetrieb
Ey, Meiringen.
Gesucht aus Anfang Mai
oder nach Uebereinkunft
T o c h t e r
C a l d e r o n s
W e l t t h e a t e r
Leitung: Heinrich Danioth, A. R. Flury,
Margit M. Poche
Musik: F. X. Jans
Aufführungen: Freitag, 2g. April, 20 Uhr
Sonntag, 1., 8., 15., 22., 29. Mai, 14 Uhr
Auffahrt, 26. Mai, 20 Uhr.
Eintritt: 1. Pl. Fr. 4.40, 2. Pl. Fr. 3.30,
3. Pl. Fr. 2.20
Borverkauf: Urnerhof, Tel. 37, Flüelen.
Geld
a n l e g e n
deäcf
a u f n e h m e n
sind Geschäfte, die Sie diskret und
vorteilhaft eräedigt wissen «Möchten.
Wenden Sie sieh an uns, wir beraten
Sie gern.
SCHWEIZERISCHE tfOLKSBANK
Altdor? LSJS2SRN Kriens
SA324LZ 46
mittleren Bauernhof zur
Mithilfe in kinderlosen
Haushalt. Gute Behandlung
zugesichert. W
Frau Vogel-Felder,
Wirzigen, Entlebuch.
Tel. 6 57 13.
Gesucht auf 1. Mai in
gutgehendes Arbeiterrestaurant
treue 231
sowie Tochter für Küche
und Haushalt. Rechter Lohn
und familiäre Behandlung.
Offerten erbeten an
Familie Maag,
„Restaurant „Hirschen",
Glattbrugg,
Tel. (051) 93 62 03.
nserate lesen, heißt
besser einkaufen!
Sein zusätzlicher G e h a l t ist m e h r w e r t als er k o s t e t
und zum Einweichen HENCO
31 JL Ä ® die uns anvertraut sind,
verwenden wir zu sorgfältig geprüften Krediten, als erstrangige
Hypothekardarlehen und zur Anlage in Staatspapieren.
in schöner Ausführung
beziehen Sie preiswert von
Annahme von Geldern auf Sparkasse, Obligationen, Konto-Korrent,
Postcheckkonto VII/9.
Die Direktion.
Louis Ehrli & (Sie., Buchdruckerei,
Sarnen.
tlOKZACK
Alle Sorten hygienischer
offeriert die
Löwen-Apotheke, Samen
wie man bei Ihnen beziehen kann, bekommt
man hier nirgends.
Ihre langjährigen Kunden
P. W. von Jsenfluh.
Herzkranken Kunden empfehle ich meinen
Das Schneider-Jackettkleid
vom Fachmann
nach Matz oder Konfektion
Guter Schnitt, beste Verarbeitung zu
vorteilhaftem Preis
Ct. fböfiter, Sarnen
Mahgeschäst / Herren- und Damenkonfektion
vis-il-vis Uhrengeschäft Keiser, beim Bahnhof
BERNINA-PORTABLE
Die erste Zickzack-PortaMe der Welt
Offerte und Borführung unverbindlich durch
A . Steudler, Giswil
offiz. Vertretung für Obwalden.
Telephon 8 71 32.
jeder Art in werbekräftiger Ausmachung
und persönlicher An-
Passung erhalten Sie vorteilhaft
von der Buchdruckerei Louis
Ehrli & Cie., Sarnea.
Tel. 8 60 33.
eoffeinfreien Kaffee
per Pfund Fr. 3.50
aus der eigenen Rösterei.
Für coffeinarmen Kaffee nehmen Sie
halb Bürgenstockmischung
halb coffeinfreier Kaffee.
Etlin-Reinhard
Tel. 8 65 15.
Sarnen
Berücksichtigen Sie bei Ihren Einkäufen die oben inserierenden Firmen!

Tarnen / Samstag, den 30. April 1949
79. Jahrgang — «r. 34
O M i n e r H l föfreunö
Abonnementspreis: Durch die Post auoeftefTt «w si.
Schweiz zährttch Fr. 11.— halbjährlich Fr 5 80 Ausland
Fr- 15--. Inbegriffen Obwaldner Pfarrblatt. - Spe enkT
Einzahlung auf Postscheckkonto VII 1085. - Neuabonnenw. w»den
jederzeit gerne angenommen. roeroen
Kouservatives Organ von Obwalden
Erscheint Mittwoch und Samstag
Redaktion: Dr. Jgnaz Britschgi. Tel. 8 65 33
Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Sarnen. Tel. (041) 8 60 33
Jnsertionspreisr: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden 9 Rp., Schweiz! 1 Rp., Reklame 3b Rp. — Für
Inseraten-Annahme: Schweizer - Annoncen AG., Luzern,
K
Tel. 2 12 64, und Filialen. (Mit Ausnahme des KanlonS
Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schristwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
Noch drohn Sankt Georg und Sankt Marks,
die sind schon so, der Blüh viel Args.
Was wär denn -das für ein April.
der nicht tun dürste, was er will? Josef Weinheber.
Der April genießt im Volk ungefähr den Ruf, wie die
Buben und Mädchen in den Flegel- und Backfischjahren. Der
vierte Monat ist die lose, neckische Jugend des Jahres. Die
Aprilschneelein sind so sicher wie die Donnerwetter im Heumonat.
Was diese Woche in der Natur alles drunter und
rüber gemacht Hat, paßt aber haargenau zum Aprilwetter in
te Weltpolitik. Die Engadiner trösten sich: „Man muß
Leut' und Wetter nehmen wie sie sind." So wollen wir
Schnitz und Erdäpfel säuerlich erlesen und auf die Tischplatte
stellen.
Die UNO vor ihrer Hausaufgabe.
Am 5. April hat der australische Löwe, Evatt, den zweiten
Teil der UNO in Lake-Succeß bei Neuhork eröffnet —
der erste Teil war vom 21. September bis 12. Dezember
1948 in Paris abgewickelt worden. Gleich zu Beginn wurde
die Frage gestellt, ob man die Affäre Kardinal Mindfzenty
und der 15 bulgarischen Pastoren auf die Tagesordnung
nehmen wolle. Da stellte sich der polnische Delegierte auf die
Sohlen und suchte die Richter von Budapest und Sofia zu
weißen Schäflein reinzuwaschen. Es roch nach diplomatischer
Hanswursterei, wenn der Herr „feierlich" erklärte, daß solche
Dinge in die Privatgemächer dieser Länder gehörten — auf
deutsch: die andern gehts einen Pfifferling an — es sei
eine Verletzung der Charta, wenn man solches vor die
MO bringen wolle. Trotzdem setzte das Büro der Bersammlung
den Fall Mindszenty zur Diskussion. Der russische Delegierte
Malik, im offenbaren Bestreben, seinen „Patron"
Gromyko an Grobschlächtigkeit noch zu übertrumpfen, ließ
eine Haß- und Brandrede gegen £>en Kardinal und die Pastören
aus dem Gehege seiner Zähne los, deren Wiedergabe
ms widerstrebt. Der amerikanische Delegierte Warren Austin
zündete dem Redner gründlich heim: jetzt sei's erst recht
vomiöten, die Affäre auf die Tagesordnung zu nehmen.
Mit 11 gegen 2 Stimmen (Rußland und Polen) und einer
Enthaltung (Irak) wurde die Angelegenheit an die politifche
Kommission der UNO gewiesen. Die Namen der 11 Aufrechten
sind: USA, England, Frankreich, Belgien, Chile,
Ehina, Libanon, Kanada, Mexiko, Panama und Australien.
Der greise Außenminister Italiens, Graf Sforza Carlo,
wehrt sich beispielhaft für die italienischen Kolonien in Afr:ka.
Seine Sachkenntnis, die treffsicheren, markanten und würdevollen
Darlegungen verschaffen ihm wachsendes Ansehen.
Ihm ist auch der kürzliche Abschluß einer Zollunion mit
Frankreich zu verdanken, aus der eine Wirtschaftsunion erwachsen
dürfte. Es wird für ganz Europa gut sein, wenn
französische Marianne dem italienischen Lazarus ein bißchen
ins Ohr und Herz handorgclt. Der „historische Schritt ,
wie ihn Sforza nennt, bleibt sein Verdienst.
Am 12. April wurde der Fall des Kardinals und der
Pastoren wieder behandelt. Der Amerikaner Cohen redete
für Aufnahme auf die Tagesordnung, der Tscheche Hufek und
der Pole Drohojowski dagegen. Letzterer, als Stimme der Kominsorm,
richtete besonders gegen Amerika heftige Angriffe
— immer dasselbe Ablenkungsmanöver, von gutem Willen
nicht eine Spur. Der Bolivianer Matienzo, 'der Urheber der
Diskussion zugunsten des Kardinals, antwortete mit einer
prächtigen Darlegung der verschiedenen Begriffe vom Leben
« Ost und West. Mehrere Wortgefechte folgten. Dann wurde
Fall Mindszenty mit 30 gegen 7 Stimmen und 20 Enthaltungen
auf die Tagesordnung gesetzt.
O b w a l d e n
Verkehrsregelung am Landsgemeindesonntag. Zur Landsgemeinde
erhalten wir nachstehende Notiz, für die uns der
Einsender um unveränderte Aufnahme bittet. Wenn tpiv te
ausnahmsweise tun, so nicht deswegen, weil mir mit dem Un*
lender in allen Teilen einig gehen. Wir smd der Meinung,
neben der Erfüllung der Repräsentationspfucht an oe
Spitze des Landsgemeind.eznges auch eine vernünftige -3er-
^hrsregelung im Auge behalten werden sollte.
. (Eing.) An diesem kantonalen, historischen Tag ObwoLens
sollte doch der Verkehrsregelung, nachdem. ver
Autoverkehr so stark überhandgenommen hat — und zu
"n schöner Ausflugstag war - vermehrte Aufmerksamkeit
Ö^fchettft werden. „
Um halb 12 Uhr schon fangen sich die Stimmburger n |
^terem Publikum, auf dem Dorfplatz des H°"^ortes
"en, zu stauen an, und dies wäre der Zeitpunkt, wo mindestens
So richtig als möglich denken!
Der Riß zwischen Ost und West bleibt offen, ja vergrößert
sich. Die Sowjets sind in ein Angriffsfieber gegen
den Westen geraten. Auf der UNO warfen sie den Westmächten
vor, sie kontrollierten mit Hilfe der Bankdolmetscher
die gesamte Presse. Die östlichen „Lehrer" der Freiheit merken
immer noch nicht, daß sie in den Augen der ganzen
Welt im Glashaus sitzen und darum vorsichtshalber nicht
Steine werfen sollten. Mit 28 gegen 8 Stimmen und 12
Enthaltungen wurde ein Artikel gutgeheißen, der die Pressezensur
in Fragen der nationalen Verteidigung regelt. Die
Russen merkten, daß dadurch ihre totale Pressezensur der
Nachrichten ihrer Länder aberkannt werde und warfen den
Amerikanern und Briten vor, sie wollten eine Weltherrschaft
durch ein Pressenachrichtenmonopol errichten, deren
Thron in Neuyork und deren Filiale in London wäre. Die
Großbanken, das amerikanische Staatsdepartement und der
englische Kriegsminister würden die „Alleswisser", das Hörrohr
für politische Geheimnisse — und Rußland will sich
kein Stethosskop (Horchrohr) an die bärenhaarige Brust setzen
lassen. „Heiß mich nicht reden, heiß mich schweigen!
Denn mein Geheimnis ist mir Pflicht. Ich möchte dir mein
ganzes Innere zeigen, allein das Schicksal will es nicht"
(Goethe). Ein Brite antwortete den Russen, daß in seinem
Lande keine Zensur bestehe, wo die Zeitungen nach ihrem
Belieben schreiben könnten. Die wahre Zensur existiere bei
„gewissen Regierungen über gewisse Nachrichten". Die Welt
weiß ja, wie in Rußland und anderswo die Regierung das
Nachrichtenwesen beherrscht und ihren braven Kindern nur
demokratiekeimfreie Milch eingibt.
Ein Lichtblick tut sich auf, seitdem die UNO am 25.
April das spanische Programm zu behandeln begann. Im
Dezember 1946 hat idie Generalversammlung der UNO den
diplomatischen Boykott gegen Franco-Spanien ausgesprochen
— die diplomatischen Beziehungen zu Madrid wurden von
England, Holland und San Salvador abgebrochen. Spanien
ist deshalb nicht untergegangen. Francos Diktatur hat sich als
für die Westmächte ungefährlich erwiesen. Ja, man entdeckt
auf eiiimal, daß die spanische Armee eine der besten West-
Europas sei und den Westlern von Nutzen sein könnte. Der
Wind schlägt um: die UNO liebäugelt mit Spanien und
sucht Freundschaft — aus Notwendigkeit. Südamerika (Brasilien,
Bolivien, Peru und Kolumbien) wollen den Staaten
Freiheit lassen, mit Spanien zu verkehren, wie sie wollen.
Tatsächlich haben mehrere Länder ihre Gesandten schon wieder
in Madrid. Die Südamerikaner sind der Meinung, die
„Bußzeit" Francos habe lange genug gedauert. Die USA
zögern noch, Spanien in die UNO aufzunehmen und an der
Marshallhilfe teilnehmen zu lassen. Der deutsche Dichter
Heine hat einst Amerika den „großen Freiheitsstall" genannt.
Heute gibts in Amerika eine langweilige Gleichförmigkeit:
man rasiert sich den Schnauz, läßt sich das Haar
kurz scheren, besucht Fatzballmatche, redet in sportlichen
Fachausdrücken, kleidet sich gut und merkt nicht, daß das
Land keineswegs demokratisch, sondern oligarchisch von einigen
wenigen regiert wird. Oder gut obwaldnerisch gesagt:
in Spanien spielt man mit den einfachen Jaßkarten, und
Franco "weist" 9 Trümpfe, in den USA ist das Doppelkarten
Brauch, und Truman hat beide Bauern, ein Nell und
zwei kleinere Trümpfe.
Bewahren wir Eidgenossen uns vor Gleichförmigkeit.
Suchen wir noch eigene Gedanken hervorzubringen und aus
eigene Faust eigene Nahrung zu verschaffen! „Der Herdentrieb
ist dem Nachahmungstrieb verwandt und hat die Tendeiiz,
ihn zu unterstützen. Nirgends tritt das so -deutlich zutage'wie
in Amerika", sagt der gescheite Franzose Ernst
Dimnet. - '
die Umleitung des gesamten internationalen Durchgaugsverkehrs
auf der Brünigstraße vorgenommen werden sollte. Dies
könnte auch größtenteils durch Markierungen geschehen, um
Leute zu sparen. Für die Freihaltung der Marschroute: Dorfkapelle-Schwibbogen
würden 2-3 Mann genügen Es
scheint mir nicht besonders erbauend, wenn da das gesamte
Polizeikorps an der Spitze des Landsgemeindezuges dahermarkiert
Auch ist dies keine Tradition und paßt nicht zu
unserem Ürschweizertum! Daß man im Jahre des Heils -
wo die Polizei eine neue Uniform bekam! - einmal die gesamte
Gruppe als Ganzes dem Volke zeigen wollte, hatte seine
Meinung, doch ist dies heute nicht mehr nötig, da man ,a die
Zerren das ganze Jahr hindurch genug zu sehen bekomm
Dafür fuhren den ganzen Nachmittag die Autos wahllos
- Iwf Tiprinn um sich durch die mit Leuten überfüllten
Straßen einen Ausweg zu suchen. Daß dies die Lenker etwas
? -miifitp ist verständlich. Der Schreiber dieser Zeilen
war selber Zeuge, wie ein Polizist, der sich bei der Dorfkapelle
mit Zivilisten unterhielt, im Moment, wo der Landsgemeindezug
vom Schwibbogen her marschierte, den nach der Luzerner
Route sich erkundigenden Autofahrer wahllos auf den mit
Leuten vollgepfropften Dorfplatz wies. Die Polizei ist doch an
diesem Tage sicher in erster Linie dafür da, Ordnung und nicht
Unordnung zu schaffen. Es soll ihnen aber trotz dieser Tätigkeit
das staatliche Mittagessen nicht vorenthalten bleiben, doch
kommt die Pflicht vor dem Vergnügen!
Die Landsgemeinden zuoberst!
* Nachdem man bei uns die Frage einer notwendigen
Verkehrsregelung auf dem Dorfplatz am Landsgemeindesonntag
zu diskutieren beginnt, ist es interessant zu vernehinen,
daß der Kanton Appenzell A.-Rh. für die Dauer der
Landsgemeinde ein vollständiges Motorfahrzeugverbot erlassen
hatte. Redaktor Trümpi von den „Glarner Nachrichten",
der die Landsgemeinde in Hundwil besuchte, schrieb dazu:
„Zwar überflog ein Sportflieger einige Male in niedriger
Höhe die Landsgemeinde; man hätte ihm gerne das Feuer
aus einigen Fliegerabwehrkanonen gegönnt; so frech ist
heute der Mensch geworden, der Motor macht ihn verrückt.
Es sei allen Landsgemeindekantonen geraten, das Ueberfliegen
nicht zu gestatten, und es sollten schwere Bußen darauf
gelegt und nach Entzug der Fliegerbewilligung angedroht
werden. Die Landsgemeinden sind nicht dazu da, um
von oben her betrachtet zu werden, sie selber sind
z u o b e r st."
Berichtigung. Im letzten „Weltfenster" ist eine Zahl ausgefallen.
Zahlen entscheiden aber. Also die Bevölkerung der
12 Atlantikpakt-Staaten umfaßt nicht nur 30, sondern zirka
350 Millionen. Das zu wissen ist von Interesse. Rußland mit
seinen Satellitenstaaten zählt zirka 200 Millionen. :—:
Belastung der Volkswirtschaft? Gebrechliche, die nicht
behandelt und gefördert werden, bedeuten eine wirtschaftliche
Belastung für die Gesunden. Werden Jnfirme hingegen medizinisch
betraut, individuell geschult und beruflich trainiert,
können sie sogar vorbildliche Qualitätsarbeiter werden.
Wenn man nur denkt, was Gebrechliche in Mobilisationszeiten
alles geleistet haben! Selbst «bei charakterlich gutverantagten
und speziell erzogenen Geistesschwachen erlobt man
immer wieder die Tatsache, daß der Charakter für die soziale
Brauchbarkeit ebenso wichtig ist wie die Intelligenz.
Viele Gebrechliche bringen sich nicht nur selbst durch, sondern
unterstützen oft Eltern, wo anspruchsvolle "Normale"
nur für sich Mittel haben.
Pro Jnsirmis leistet durch ihre fürsorglichen Maßnahmen
also auch der Volkswirtschaft einen Dienst.
Postcheckkonto Kartenspende Pro Jnfirmis VII 6661.
(Einges.) Der Tuberkulose-Fürsorgeverein Obwalden hält
nächsten Sonntag, 1. Mai, nachmittags 2 Uhr im Hotel
Kreuz (Sächseln) seine 21. Jahresversammlung ab. Bei dieser
Gelegenheit wird Herr Dr. med. Mordasini, Chefarzt
des Sanatoriums „Sanitas", Davos, ein Referat halten
über „Die moderne Therapie bei Tuberkulole". Dr. Mordasini
gehört zu den besten Tuberkulose-Spezialisten und ist
eine anerkannte Autorität sür Fragen der heute viel besprochenen
Streptomycinbehandlung. Wer sich für die letzten
Fortschritte der Wissenschaft in der Tuberkulosebekämpfung
interessiert, dem sei dieser Vortrag bestens empfohlen.
Der Kinobesuch durch Jugendliche. Die st. gallische
Jugensürsorgekonserenz unter dem Vorsitz von
Stadtrat Dr. Otto Hengartner befaßten sich in ihrer jüngsten
Sitzung mit dem Kinobesuch durch Jugendliche und dessen
Auswirkungen. Gerichtspräsident Enderle führte auf Grund
seiner Praxis als Präsident des Jugendgerichts aus, daß insbesondere
die Abenteuer-, Gangster- und Kriminalfilme als
„Jugendverderber" anzusehen seien. Das behörliche Verbot
des Kinobesuches durch Jugendliche unter 18 Jahren werde
trotz polizeilicher Kontrollen sehr h ä u fi g übertreten.
Für ein generelles Verbot von sittlich wertlosen und gefährlichen
Filmen bestehe keine gesetzliche Grundlage. Hingegen
hindere nicht, in Zukunft bei der Prüfung der Filme davon
auszugehen, ob sie auch für die jüngsten zum Besuch berechtigten
Zuschauer, also sür die Unmüdigen über 18 Jahren,
keine Gefährdung bedeuteten. Der Redner trat sür eine
vermehrte A u f k lä r u n g der Eltern und Erzieher über
den ungünstigen Einfluß des Kinobesuches auf Jugendliche
ein. In der Diskussion wurde die Einsührung eines A l -
t e ra u s w e i s e s sür Jugendliche von 18 bis 20 Jahren,
eine verschärfte Filmzensur, die Erhöhung der Polizeibuße
für Uebertretungen des Kinoverbotes für Jugendliche unter
18 Jahren und eine wirksamere Kontrolle der a u s r e i -
zenden Filmreklame gefordert. Ueberlegungen, die
sicher auch sür Obwalden zutreffend sind.
Der deutschschweizerische Pilgerzug nach Lonrdes ist letzten
Dienstag abgereist. Obwalden ist dabei mit 23 Personen
vertreten: Sarnen 6, Kerns 3, Sächseln 2, Giswil 11,
Lungern 1. +

Kerns. (Korr.) Es wäre ein Akt der Undankbarkeit, wenn
bei der Neubesetzung des Schulpräsidiums des abtretenden
Schulpräsidenten, Herrn Oberrichter Othmar Egger-von
Moos nicht gedacht würde. Infolge Erreichens der Altersgrenze
muß der noch rüstige Siebziger aus dem öffentlichen
Leiben austreten. An die vierzig Jahre hielt er das Präsidium
des Schulrates inne. Dem Schulwesen in Kerns war
diese sehr aufgeschlossene und geistig bewegliche Persönlichkeit
ein großer Nutzen. Herr Oberrichter Egger liebte die Jugend
und die Jugend >var ihm, gerade wegen seiner Liebe zur Jugend,
zugetan. Wir wünschen ihm ein otium cum dignitate.
— Sein Nachfolger ist Hochw. Herr Kaplan Zumbühl.
Seine Wahl freut die Kernser ungemein. Hoffen wir, daß die
Kernser unter seiner liebenswürdigen Aegide zu einem neuen
Schulhaus kommen!
Melchtal. (Korr.) Am 1. Mai ersüllt H. H. Kaplan P.
Michael Jten das 70. Jahr. Dem stillen Klausner im Hochtale
warme Glückwünsche! Nur sacht im Schritt!
Sächseln. (Korr.) H. tz. Johann Rohrer, Professor am
Theresianum in Jngenbohl, wurde zum Spiritual des dortigen
Mutterhauses ernannt. Die Ausgabe ist groß und
schön. Gottes Segen dazu!
Sächseln. * Unsere rührige Trachtengruppe wird uns in
nächster Zeit mit einem frohen Heimatabend überraschen.
Seit Monaten übt sie in eifrigen Proben alte Tanzweisen,
heimelige Jodellieder und rassige Fahnenschwünge. Freudig
wird wohl tvei allen Freunden des guten Volkstheaters die
Nachricht aufgenommen daß sich Sächseln für diesen Heimatabend
auch zur Aufführung des Trachtentheaters
„D'Annekatrie" von Elsa Bossard entschlossen hat. Damit
dürfte der Veranstaltung, die am Sonntag den 8. Mai in
einer Nachmittag- und Abendvorstellung über die Bühne
gehen wird, der Erfolg schon gesichert sein. Wer dieses spannungsvolle
Geschehen vor einigen Jahren aus der Alpnacherbühne
mitansehen durfte, wird gerne wieder nach Sachsein
kommen; und wer das Stück noch nicht sah, erst recht. Der
Besuch wird sich lohnen, webt sich doch um diese währschafte
Annekathrie nicht "Vereinstheater" sondern „Heimatleben".
Den 8. Mai merken wir uns für Sächseln vor! (Inserat
folgt.)
Alpnach. Fischereiliches. Letzten Dienstag wurden im
Auftrage der Polizeidirektion Obwalden durch den Sportfischerverein
bei der Eichibrücke 10000 Stück sehr schöne
Aeschenbrutfische ausgesetzt.
Alpnach. Eine Einsendung über die Wahlfeier in Alpnach
mußte aus Raumgründen zurückgestellt werden.
Giswil. (Eingef.) Unsere Mannen sind nicht gerade
übermütig von der Landsgemeinde heimgekehrt. Kein Anlaß,
nachdem mit der Wahl des regierenden Landammanns, in
der Person des Herrn Baudirektors Arnold Ming, Lungern,
unsere Felle davongeschwommen sind. Die Ehre und Freude
mögen wir im übrigen unseren Nachbaren und dem Gewählten
von Herzen gönnen, zumal wir überzeugt sind, daß das
Amt keinen würdigeren hätte treffen können.
Daß der Sprecher der Jnitianten für die Wasserrechtsverlihung
an der Sarneraa, trotz den wiederholt
angezogenen 900 Unterschriften keine große Gefolgschaft
hinter sich habe, konnte man unschwer konstatieren, die Gegenargumente
des Herrn Landammann Odermatt waren
eben träs und überzeugend. Man kann nicht Wurst und
Weggli, dazu den Fünfer vorweg nehmen.
Ganz erschrocken waren wir, als unsere Kleintheilerbergstraße,
ganz ohne Opposition durchdrang. Aus dem Unterlande
waren Stimmen laut geworden, daß dem beabsichtigten Vorschlag
einer Kantonssubvention von 225 000 Fr. Opposition
erwachsen werde.
Die Gemeinde Giswil war noch nie in der Lage, den
Staat um eine Subvention von einer Viertelmillion zu
schröpsen, sie war aber ebensowenig bis heute gezwungen, für
ein Projekt eine ebensolche Summe zu bewilligen. Wenn wir
sagen gezwungen, so ist es buchstäblich so. „Wer will Nein
sagen, wenn die ganze Welt Ja schreit." Wäre nicht eine
drohende Arbeitslosigkeit zu befürchte?!, lockte nicht die Million
Bundessubvention, würden die Giswiler sagen: Wenn
das Militär absolut eine Straße will, soll es solche selber zahlen,
oder wenn man eine Durchgangsstraße erstellen will,
mit allen Nachteilen für die Anstößer, soll man sie in das Alpenstraßenprojekt
aufnehmen.
Daß in Giswil auch ohne Bergstraße in nächster Zeit
Arbeitsmangel zu befürchten wäre, ist nicht der Fall, neben
einer ungedeckten Schuldenlast von 300 000 Franken harren
noch ganz dringende Projekte von mehr als solcher Höhe der
Ausführung. Wir erwähnen nur: Neue Friedhofanlage,
Schulhaus mit Turnhalle, Trottoiranlage (schon beschlossen),
Gemeindestraßenprojekte, von den bis jetzt immer Hintangestellten
Lauiverbauungsprojekten nicht zu sprechen.
Könnte uns die Stadt Zürich nicht 100 Millionäre als
Steuerzahler abgeben?
Giswil. * Hier eröffnet am 2. Mai Herr Ed. Schorno
als dritter Tierarzt im Kanton eine tierärztliche Praxis.
jp. err Tierarzt Schorno hat eine langjährige Assistentenzeit
hinter sich, zuletzt an der ambulanten Klinik des Tierspitals
in Zürich. Es geht ihm der Ruf eines großen Tierfreundes
und tüchtigen Arztes voraus. Wir heißen ihn in der Gemeinde
und im Kanton herzlich willkommen.
Lungern. * Der Obwaldner Bauernverein beruft dieses
1C T ® l,t 9lieder zur Generalversammlung auf den
"°?tc-- -onntag in unser Hochtal ein. Nach Erledigung der
statutarischen ^.raktanden wird Nationalrat Dr. G Oderst&er
i>ie
f »i^gcir Abstimmungsvorlagen vom 8. und
22 Mai referieren. Damit jeder Bauer über die Tragweite
des neuen Steuergesetzes aus berufenem Munde orientiert
wird, ,st es zu hoffen, daß recht viele der Einladung nach
Lungern Folge geben werden.
Lungern. Landammann Ming. Der letzte Aprilfonntaa
geht für die schöne, friedliche Gemeinde und Talfcha? am
Brümg in die Geschichte ein. Nach genau 100 Jahren wählte
das Landvolk von Obwalden wieder einen aus unsere?X
meinde zum obersten Magistraten des Standes. Es ist das
F ü r d a s liebliche Antlitz der H e i m a t
:
~ "f •" -v ** * t* *• 1 * -
^ - • •
*t. *

zum Festanlaß manch trafes Wort. Zahlreiche Telegramme
„ort nah und fern ließen erahnen, daß der Geehrte der
Freunde nicht wenige hat. Zum Schluß sprach unser Landentmann.
Er dankte allen, die zum Fest beigetragen. Er wies
aus zwei Tatsachen hm, warum er heute die Ehre des obersten
Magistraten des Landes erhalten. Einmal seien es seine
Eltern und der andere Grund seine Liebe zur Gemeinde Lun-
«m. In bewegten Worten gedachte er seiner schassiaen einfachen
Eltern und Geschwister. Der Gemeinde zu Ehren' habe
et zum Amt ja gesagt. Die Reihen lichteten sich, und ein
chönes Fest, wie es eben Lungern zu feiern versteht, acht in
die Geschichte unseres Stiles ein. Unsern Landammann aber
hütze Gott!
Eidgenossenschaft
Ausruf zur 33. Schweizer Mustermesse in Basel vom 7.
bis 17. Mai 1949. Die Basler Mustermesse ist jedes Frühjähr
das große Ereignis der schweizerischen Exportwerbung.
Mancher mag sich angesichts der Hochkonjunktur der letzten
Zahre gesagt haben, wozu der Aufwand, wozu' die Propaganda
für einen Wirtschaftszweig, dessen Kapazität voll
ausgenützt ist. Heute, da der Konkurrenzkampf auf dem Weltmrkt
wieder eingesetzt hat, wissen wir, daß keine Mühe zu
groß war, die Aufmerksamkeit der Welt dauernd ans unsere
Qualitätserzeugnisse zu lenken. Wenn sich gegenwärtig da
und dort Zeichen abflauenden Auslandabsatzes bemerkbar
machen, erhält die Zielsetzung der Schweizer Mustermesse,
das heißt die Avbeitserhaltung, um so größere Bedeutung.
Ae Mustermesse bietet ein unvergleichliches Bild einheimischeu
Schaffens. Kein Besucher wird die ausgedehnten Hallen
verlassen, ohne tief beeindruckt zu sein: Der Ausländer
M der Leistung eines kleinen Volkes Achtung, der Mitbürger
ata kehrt stolz und gestärkt im Glauben an die Zukunft
uuseres Volkes nach Haufe zurück.
E. Nobs, Bundespräsident.
Ehrendes Gedenken. Oberst i. G. E. Uhlmann, Redaktor
der „Schaffhauser Nachrichten" und der "Allgemeinen
Schweizerischen Militärzeitfchrift", ein bekannter Alpinoffizier,
schreibt in seinem Blatte zur alpinen Tragödie, bei der
die drei wackern Unterwallifer Skisoldaten den Tod im
Gletscher gesunden haben, folgendes Gedenkwort:
„Die drei ausgezeichneten Skifahrer sind ein Opfer der
trügerischen Tragfähigkeit der Schneebrücken, eine Folge des
schneearmen Winters geworden. Ihr Tod sei eine Mahnung
für alle, die in unserer herrlichen Bergwelt Hochtouren ausführen.
Der Tod der drei Walliser Hochgebirgs-Patrouilleure
mahnt uns aber auch zu stillem, ernstem Gedenken. In
freiwilligem Einsatz haben sie sich zu einer wichtigen Aufgäbe
unserer Gebirgstrnppen zu bewähren versucht. Sie
scheuten das Risiko, das jeder Einsatz im Hochgebirge mit sich
bringt, nicht. Ihre Bereitschaft war besten Dienst an der
Heimat. Unsere Armee wird ihre Aufgabe der Gebirgsverteidignng
nur lösen können, wenn sich die Gebirgssoldaten
zivil und außerdienstlich für ihren Einsatz freiwillig aus der
Höhe halten. Die drei verunglückten Walliser Soldaten kanntm
wie die andern Kameraden der „Patrouille des Glaciers"
ihre Pflicht. Wir wollen ehrend ihrer gedenken, indem auch
»ir an unserem Posten unsere Pflicht dem Vaterlande gegenüber
treu erfüllen."
K a n t o n e
Die Neuenburger Wahlen. Die Großratswahlen im
Kanton Neuenburg ergaben folgende Mandatverteilung: Radikale
35 Mandate (Gewinn 7), Liberale 22 (plus 3), Sozialisten
34 (plus 3), Nationale Fortschrittsparten 11 (plus
2), Partei der Arbeit 4 (Verlust 10), Ralliement 1 Verlust
1).
Damit ist die radikale Gruppe wieder in den ersten Rang
vorgerückt und die bürgerliche Mehrheit hat ihre Position
um ein Dutzend Mandate verbessert. Die vier Vertreter der
kommunistischen PdA wurden in La Chaux-de-Fonds gewählt,
wo sie immer noch 1665 Stimmen aufbrachten.
Von den 25 990 Wahllisten entfielen auf die Radikalen
7851, auf die Liberalen 4908, die Sozialisten 7945, die Nationalen
Progressisten 2775, das Ralliement 443 und 403 Liftett
wurden parteilos eingelegt. Eine rote Mehrheit weist
einzig der Bezirk La Chaux-de-Fonds auf mit 8 Radikalen,
3 Liberalen, 2 Progressisten, 12 Sozialisten und 4 Kommunisten.
So hat auch der Kanton Neuenburg sich deutlich von
den Kommunisten distanziert, welche das Gros ihrer Mankate
verloren haben. Aber machen wir uns keine Illusionen.
1665 Mann der 5. Kolonne sind immer noch zn viel.
Das Melchior Wyrsch-Denkmal Was lange währt, wird
endliche gut. Der Einweihungstermin für das lebensgroße
Standbild für unseren innerschweizerischen Künstler des 18.
Jahrhunderts, der sich im Auslande einen großen Namen als
Schweizer gemacht, ist nun auf den 15. Mai dieses Wahres
in seinem Heimatdorfe Buochs angesetzt.
Äs Auftakt zur Denkmalübergabe an die Öffentlichkeit
eine historische Parade, die uns an jene sturmbewegte
^eit der Helvetik mit ihrer Vasallenhaften Unterwerfung an
einen fremden Staatskörper erinnern soll, vorgesehen.
Auf dem Festplatz angekommen, wird Herr Regierungsrat
^ Josef Odermatt die festliche Gemeinde mit einer Be-
grüßungsansprache bewillkommen. Herr Bundesrat Dr. PH.
Uter ein Kenner der alten Kunst, wird über „Unterwalden
und seine Kultur" sprechen.
Die eigentliche Huldigung des Deukmal-Geseierten wird
Herr Kuno Müller, Kunstliterat in Luzern, über Leben, Wirken^und
Vergehen halten.
^av Denkmal soll unserer heutigen Welt ein Symbol von
X reite und Zuversicht mit bodenständiger Aufgeschlossenheit
lein. Buochs aber darf auf seinen großen Bürger stolz
sein und es ist nur zu wünschen, daß sich bei diesem ehrwürdigen
Enthüllungsakte eine große, schweizerische Versammmlungsgemeinde
einsinden wird.
Weltgeschehen
Böse Tage für China.
Nachdem am Samstag im chinesischen Bürgerkrieg der Fall
Nankings zu verzeichnen war, bedroht der kommunistische
Vorstoß bereits die Stadt Schanghai; der Angreifer steht
nur noch rund 175 Kilometer von der Stadt entfernt. Trotzdem
sich die militärische Verteidigung der Nationalregierung
mehr und mehr in ein Nichts auflöst — Nanking wurde
am Schluß überhaupt nicht mehr verteidigt und sogar die
Polizei zog sich geschlossen zurück —, hat die Nationalregierung
eine pathetische Erklärung abgegeben, daß sie zum
äußersten Widerstand entschlossen sei und auf jeden Fall
Schanghai verteidigen werde. Man spricht auch davon, daß
Marschall Tschankaischek in Schanghai aufgetaucht sei. All das
dürfte aber der Zusammenbruch der Nationalregierung nicht
mehr lange hinauszögern.
Katastrophale Entwicklung.
Die Beschießung britischer Kriegsschiffe durch
die Kommunisten hat in der britischen Oeffentlichkeit derartjges
Aufsehen erregt, daß Premierminister Attlee sich veranlaßt
sieht, dazu eine Regierungserklärung abzugeben. Auch
Winston Churchill wird sich als Oppositionsführer zum Worte
melden. Im übrigen sorgen nicht nur die Engländer, fondern
auch die Amerikaner um die Wahrung ihrer Interessen
in China. Die amerikanischen Behörden in Schanghai haben
die Evakuierung ihrer dortigen Landsleute angeordnet.
Man rechnet damit, daß Schanghai von der Nationalregierung
nach dem Vorbild Tientsin, Peking und Nanking kämpflos
geräumt werden wird.
Retter der letzten Stunde.
Generalissimus T sch a n g k a i sch e k ist wieder aus der
Versenkung aufgetaucht. In einer Proklamation fordert er
die Chinesen zum äußersten Widerstand auf und verspricht
den Tapferen den Endsieg für das Jahr 1952. Eine unglaubhafte
Rechnung!
Russische Friedenstaube?
Das Sprachrohr der Sowjetregierung, die Agentur Taß,
hat die Bereitschaft des Kremls zur Aushebung der Berliner
Blockade bestätigt. Alle Bedingungen werden russischerseits
genannt: Gleichzeitige Aufhebung der Gegenblockade durch
die Westmächte und' Fixierung einer nachher einzuberufenden
Außenministerkonferenz über die Währungsfrage und
den deutschen Friedensvertrag. Diese Bedingungen wurden
allerdings später vom Kreml dahin präzisiert, daß zuvor Einigkeit
über das Datum der Einberufung der Außenministerkonserenz
erzielt werden müsse. Die Fixierung dieses Dabums
ist sür Stalin von Wichtigkeit, denn seine Berliner Offerte
ist von Hintergedanken inspiriert, mit der Aufhebung
der Blockade sein Mitspracherecht in Westdeutschland einzu-
Handeln.
König Leopold nicht erwünscht.
Nach' der Berner Zusammenkunft König Leopolds und des
Prinzregenten Charles vom 25. April ist die Königsfrage
auch in Belgien wieder in ein akutes Stadium
getreten. Der belgische Gewerkschaftsbund hat die Erklärung
abgegeben, daß die allfällige Rückkehr des Königs vor den
Juni-Wahlen des Parlaments von den Gewerkschaften mit
einem Generalstreik beantwortet würde. Der Ministerrat tritt
am Mittwoch in Brüssel zusammen, um sich von Minister-
Präsident Spaak über das Ergebnis der Berner Konferenz
orientieren zu lassen.
Jas MM E t e m M
- eine soziale Tat!
* Ueber Steuern und Steuergesetze zu schreiben, war
seit jeher unpopulär. Uni) besonders heute, da wohl noch
mancher Bürger ob feinem Steuerformular sitzt und seufzt.
Aber auch dem Seufzenden wird es wieder leichter ums
Herz, wenn er zu jener Stelle des Formulars kommt, wo
von den Abzügen die Rode ist.
Das neue Steuergesetz, über das wir am nächsten Sonntag
den 8. Mai abzustimmen haben, hat diese Abzüge noch
bedeutend erhöht, wie es auch durchwegs auf dem Boden des
Familienschutzes steht. Wer das Gesetz unter drei Gesichtspunkten
betrachtet, kann sich- davon überzeugen. ^
Entlastung der kleinen Vermögen. Ans
der Tatsache heraus, daß in unserm Kanton schon die kleinen
Vermögen relativ hoch belastet sind^ hat man hier m Berücksichtiaung
der Kleinsparer den ^arif herabgesetzt (nebst
d? sonstigen Abzügen), die Einkommen -bis zur Hohe von
g000 Fr. belassen wie im alten Gesetz Intern wurde der Tarifverlauf
verfeinert und die sprunghafte Progression ausge-
^Die Sozia lab züge für Haushaltvorstandund Kin-
. «vApit ersteren um 20 und sur die Kinder um 30
AHV-Beiträge; e) Freilassung des Vermögens, fofern es
2000 Fr. nicht übersteigt; s) Freilassung von 500 Fr. Sparguthaben
unmündiger Kinder; g) Freilassung von Hausrat,
Feld- und Handwerksgerät bis zum Betrage von 20000 Fr.
Die Lastenverteilung endlich beruht weitgehend
aus dem Prinzip, den wirtschaftlich Schwächern schwächer
und den wirtschaftlich Stärkern stärker zu belasten. So
wurde für natürliche Personen die Kopfsteuer von 1 Fr. auf
Fr. 1.50 erhöht. Größere Vermögen und größere Einkommen
wurden stärker belastet und endlich die Aktiengesellschaften
nach dem Prinzip der Ertragsintensität besteuert.
Das Ja zum neuen Steuergesetz sollte daher am
nächsten Sonntag jedem sozial denkenden Bürger leicht von
Herzen gehen!
Bom Gewerbe
Zum Svjährigen Bestehen der der christlichsozialen Arbeiterund
Volksbewegung der Schweiz. —c.s.K. Die christlichsozialen
Organisationen der Schweiz schicken sich an, das 50jährige
Bestehen- der christlichsozialen Bewegung mit einer wuchtigen
Großkundgebung am 7. und 8. Mai 1949 würdig zu
feiern. St. Gallen, die altehrwürdige Stadt des Hl. Gallus,
die Wiege der christlichsozialen Bewegung, ist als Tagungsort
des Landeskongresses vorgesehen, zu dem aus allen
Gauen des Sch>veizerlandes ein machtvoller Aufmarsch von
christlichsozialen Gesinnungsfreunden erwartet wird. Von dieser
Tagung soll ein neuer Impuls für die Lebenskraft der
christlichsozialen Sache ausgehen. Das Festprogramm offenbart
in allen Teilen die Bedeutung und Wichtigkeit des Jubiläumsanlasses,
soll doch bei dieser Gelegenheit auch die geistige
Marschroute der Bewegung überprüft und den veränderten
Verhältnissen entfprchend neu festgelegt werden.
So ist der erste Kongreßtag in der Hauptsache der Beratung
und Ausarbeitung des revidierten Wirtschafts- und Sozial-
Programms des Christlichsozialen Arbeiterbundes gewidmet.
Die Thesen und Grundsätze der künftigen Tätigkeit auf dem
Gebiete der christlichen Sozialreform werden in einem
Manifest an das arbeitende Volk zusammengefaßt und bilden
die Grundlagen für die ideelle und organisatorische Festigung
und Ausbreitung des christlichsozialen- Gedankengutes
im zweiten Halbjahrhundert des Bestehens unserer BewegiiNg.
Für den Samstagabend ist ein Festakt mit der Aufsührung
eines Jubiläumsfestspiels „Volk im Aufstieg" in der
Tonhalle vorgesehen. Der Sonntagvormittag bleibt vornehmlich
dem Festgottesdienst in der Kathedrale und den
Sonderveranstaltungen der Standesvereine, Gewerkschaften
und politischen Organisationen reserviert, die die aktuellen
Sozialprobleme in Sonderreferaten behandeln. Den Höhe-
Punkt der Großveranstaltung bildet der Festzug durch die
Straßen der Stadt zum Klosterhof, wo eine Maffenkundgebung
stattsinden wird. Neben gesanglichen und musikalischen
Darbietungen werden S. Exc. Mgr. Dr. Josephus Meile,
Bischof von St. Gallen, Bundesrat Dr. Philipp Etter und
Nationalrat Joses Scherrer Ansprachen halten und nach den
verschiedenen Gesichtspunkten den großen Leitgedanken des
Kongresses: „Das christliche Werkvolk im großen Zeitgeschehen"
beleuchten. So ist zu erwarten, daß von der Jubiläumsveranstaltung
eine starke Werbekrast für die christlichsoziale
Sache ausgehen und die Bewegung, die von Kirche
und Päpsten ihre Sendung erhalten hat, segensreich befruchtet
wird.
Kl.
Zeitspiegel
Orden für „Arbeiter der Biehzuchtindnstrie"!
spk. Das Stipendienblatt der PdA berichtet fett gedruckt
von einem sowjetistischen Dekret zur Steigerung des Viehbestanides
und der Nahrungsmittelproduktion. Nachdem 30
Jahre lang Hunger oder Schmalhans die Köche waren,
glaubt man jetzt, daß der Volkswohlstand durch „Dekretnismus
gehoben werden könne. „Ich wählte die Freiheit" hat
enthüllt, mit welchen Zwangs- und Terrormethoden die Produktion
in Sowjetrußland „angekurbelt" wird. Jeder Arbeiter
der Viehzuchtindustrie (sie!), vom Tierarzte bis zum
Schweinehirten, fällt unter dieses Gesetz, vermutlich auch Petrus
und der ganze Himmel. Als Stimulus gilt nicht etwa
der Markt, wo der Bauer seine Produkte verkaufen kann, sondern
der Orden und der Titel. Wer besonders „Schwein"
hat, dem winkt der Titel eines „Helden sozialistischer Arbeit",
der Rote Bannerorden ist die Prämie für 20jährige, der Lenin^Orden
für 25jährige erfolgreiche Tätigkeit als Viehzüchter.
Alle in der Viehzucht beschäftigte Personen können mit
einem Ruhegehalt von 50 Prozent ihres bisherigen Verdienstes
in Ruhestand treten, setzen sie aber trotzdem ihre Arbeit
fort, so erhalten sie neben der Pension ihr volles Gehalt
ausbezahlt
Ja, Bauer, das ist halt etwas anderes! Wer möchte da
nicht Kuh- und Schweinehirt sein? Wenn doch Nicole und
seine Anhänger die Gelegenheit benützen würden!
Radio — Beromünster
Zweimal Frühnachrichten. sr. Am 1. Mai 1949 tritt der
Sommersendeplan des Schweizerischen Rundspruchs in
Kraft. Als ivefentliche Neuerung sei die Einführung des
zweimaligen Frühnachrichtendienstes ge-
Die Vertrauens werte
\kVv« c Y f t
Vi
SS
3
o
co
a>
IX
mit "im mm Don 1000 F-, Stammsl
die ganz wesentlich ins Gewicht fallen, sind a) Prämienabzüge
für umschriebene Versicherungen bis f* » ° on
% r } M r, Prozent des Lohneinkommens der UnfelbstanauS>e
ä al,I«< Ahn- und
S t a S die für Ute W»,llch«m.
«>«& »rwi-ta »--!>»! ») «M» tet
rassig und gut
halbe Toscani
S.A.Rodolfo Pedroni, Chiasso
G
co
CD
to
es

nannt. Um allen Hörern, die sich schon beizeiten zur Arbeit
begeben müssen, Gelegenheit zu geben, die neuesten Nachrichteit
zu vernehmen, wird die Schweizerische Depeschenagentur
jeden Werktag um 6.15 Uhr den ersten Nachrichtendienst
betreuen.
Sonntag, 1. Mai
9.40 Kath. Predigt. 10.05 Übertragung der Landsgemeinde
in Glarus. 12.00 Schweizer Märsche. 12.40 „Der
Lenz ist da!" 13.25 Der volkstümliche Sonntagnachmittag.
13.45 „Rationalisierung im Obstbau", Vortrag. 14.05 Fortsetzung
der volkstümlichen Musik. 15.25 Heiteres Zwischenspiel.
15.30 Satus-Fußball-Länderspiel Frankreich —
Schweiz. 16.45 Unterhaltungsmusik. 19.55 Sendung zum
1. Mai: „Der neue Kolumbus". 21.05 „Kolumbus kehrt zurück",
Legende von A. Ehrismann. 22.0 Tanzmusik.
Montag, 2. Mm.
11.00 Lyrische Werke und moderne Ballettmusiken. 12.15
Ein Walzer von I. Strauß. 12.40 Swdioorchester. 14.00 Für
die Frauen. 16.30 Kammermusi.k 17.30 Kinderstunde. 18.30 C.
Dumont. 19.00 Jeder sein eigener Poet! 20.00 Wunschkonzert.
20.30 Was ist Retensionsrecht? 21.00 Beromünster gibt
Auskunft. 21.15 Jacques Jbert: Streichquartett.
Dienstag, 3. Mai
12.15 Akkordeonduett Kramer/Wolmer spielt. 12.40 Studio-Orchester.
13.15 Aus der Oper „Eugen Onegin" von
Tschaikowsky. 13.40 A. Koftelanetz and his Orchestrea. 14.00
Buntes Allerlei. 17.50 Schabernack m Tonen. 18.00 Das
Sechs-Uhr-Orchester spielt auf. 19.10 Volksliederquartett Radio
Bern 20.00 Studio Bern nimmt Abschied von einem
alten Haus. 20.15 Studio-Orchester. 21.00 Sonate von Mazart.
Mittwoch, 4. Mai
12 40 Volkstümliches Mittagskonzert. 13.05 „Une Chanson
pour vous". 13.25 Besinnliche halbe Stunde. 14.00 Bo
Blneme im Garte und im Hnus. 17.30 Jugendstunde. 18.45 (J.
Dumont. 20.00 Konzert der Berner Stadtmusik. 20.25 spanische
Bilder. 21.00 Radio Berns sommerlicher Hausmusik-
Kreis. 21.35 Schweizer schreiben an Schweizer. 21.40 Unterhalwngskonzert.
(Scnjtfj wollen auch Sie Ihrer 3JlllttCC
an ihrem Ehrentag eine Freude bereiten... einmal eine
G Praline schachtet zur Abwechslung? 243
Torten, Vacherins, Eisbomben in erster Qualität.
A. Erbacher, Conditorei-Cafe, Alpnach-Dors Tel. 7 1107
Gesucht in Geschäftshaus
selbständige, zuverlässige
M i t t e i l u n g
Unserer verehrten Kundschaft teilen wir mit, daß unsere Firma nach wie vor nur unter dem
Namen: SA6231Z 240
N e u e r ö f f n u n g
einer tierärztlichen
P r a x i s
Nach mehrjähriger Assistentenzeit, zuletzt an der
ambul. Klinik, Tierspital Zürich (Dir. tzr. Prof.
Dr. Andres) eröffnet am 2. Mai 1949
Ed. Schorno, Tierarzt
in Giswil
Diechtcrsmatt (Tel. 8 72 70) feine tierärztliche
Praxis. 238
Schweizerisch ^ .Arthur —
""nr ).
lm'eiS. Coifl 0ur
Mpnach- *"•
Großer Preisabschlag SA5187B 249
Mager- und Laffenfpeck, prima Qual. p. kg 7.50
Ger. Rippli, 1. Qual. P. kg 7.60
Halsspeck, ganz oh. Bein, gut geräuchert p. kg. 6.6g
Rindszuugen, ges. od. geräuchert, ca. 2% fg.,
1. Qual. p. kg 6.—
Kiimmelwürste, sehr gute, groß, ». 20 Paar an p. P. ..50
Kochfett, erstkl., p. kg 3.40, von 10 kg an p. kg 3.—
Rierenfett, gefchm., la p. kg 2.50, o. 10 kg an p. kg. 2.10
Metzgerei Lehmann, Biglen, Emmental (Bern).
H o l e n b e n z e n
und die bekannten gefüllten Einsiedler Spezialitäten
aus dem Spezialgeschäft 247
H. Kürzi-Knobel, Einfiedeln
Holcnbrnzcn-Bäckerei
Kronenstraße
Berücksichtigt die Inserenten!
Tochter
für Küche und Haushalt.
Eintritt nach Üebereinkunft.
Offerten mit Lohnangabe
an 246
Fam. Odermatt-Jnfanger,
Bäckerei, Staus.
Tel. 6 73 71.
Gesucht auf Mitte Mai
Tochter
für Küche und Zimmer.
Guter Lohn und familiäre
Behandlung. 244
Robert Baumeler, Hotel
„Kreuz", Schüpsheim.
Tel. 8 22 64.
Gesucht zur Dämmerung
auf gut grasige Alpliegenschaft
5 bis 6 250
K ü h e
tuberkulosefrei, in Weidebetrieb.
Offerten an
Telephon 7 0110.
L U Z E R N E R M E S S E
Die Messebesucher aus Stadt und Land
treffen sich vom 207
2.-14. MAI 1949
zum traditionellen Besuch der Verkaufsmesse
Bahnhofplatz und der Unterhaltungsstätten
im Jnselipark SA16889Lz
(Jnfelipark auch Samstag/Sonntag, den
30. April/1. Mai, sowie Sonntag, den
15. Mai, geöffnet.)
«IMf
§*mtsc*:S
Der wetterfeste
Sport- und Sirapazierhut
vom
Hulhaus Jenny, Luzern
SA395LZ Krongasse 14 195
5 . H a u s e r - B e t t i g e r
Kaffee-Rösterei „Linthof«. N L f e l s
besteht, ihr keine andern Unternehmungen irgendwelcher Art angehören und sie keine anders
Gesellschaftsform, wie etwa AG. usw., angenommen hat.
Unser Vertreter für Ob- und Nidwalden ist einzig und allein der bisherige:
H e r r A l b e r t Hiisfer, H e r m e t s c h w i l

Zarnen / Mittwoch, den 4. Mai 1949
. 79. Jahrgang — Rr. 35
O b A l d l i e r V o W e m l S
Kouservatives Organ von Obwalden
Abonnementspreis: Durch die Volt
Schweiz jährlich Fr. 11.—.halbjährlich Fr. 5 80 Ausland - i im'u , Jnsertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Fr. IS--, zugegriffen Obwaldner Pfarrblatt — Sve enkr^ Erscheint Mittwoch und Samstag Obwalden S Rp.. Schweiz II Rp., Reklame 35 Rp. — Für
Einzahlung auf Postscheckkonto VII 1085. — Neuabonnen^ Redaktion: Dr. Iana, Britickai ° R nJnseraten-Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern.
----- .... ^ « j , , 86033 G ) s y £ y . _ t ® s s i t e
^
und Arrangement werden abgelehnt.
B e r e c h n u n g s b e i s p i e l e z u m n e u e n Steuergesetz
Landwirt-mit 4 Kindern im Alter unter 18 Jahren.
Vermögen 18 000—
Einkommen
5 oqq
Vermögensertrag 200!—
Mietwert der eigenen Wohnung 500
Schuldzinsen 1200!—
Krankenkasse 166 —
AHV-Beitrag 102.
A. Berechnung nach dem Steuergesetz von 1908.
Vermögen
Einkommen (ohne Vermögensertrag nach
Abzug der Schuldzinsen) 3 800.—
Abzüge: Haushaltungsvorstand 1 500.—
4 Kinder ä Fr. 300.— 1 200.—
lg 000^
Umrechnung auf Vermögen 5X Fr. 1 100- 5 500.—
Steuerpflicht
23 500.—
Rechnung: 7,5%>o von Fr. 23 500.—
176.25
Kopfsteuer für 2 Personen
15.—
Steuerbetrag 191.25
B. Berechnung nach der Borlage von 1948.
Einkommen inkl. Vermögensertrag und Wohnung 5 700.—
Abzüge:
Schuld zinsen
1 200.—
AHV-Beitrag
102.—
3% vom Vermögen
540.—
Krankenkasse
Haushaltungsvorstand
4 Kinder ä Fr. 400.—
Steuerbares Einkommen
Rechnung:
Fr. 18 000.— Vermögen
Fr. 300 Einkommen
2 Personen Kopfsteuer
166.—
1800.—
1 600 — 5 400.—
300.—
101.25
11.25
22.50
Berufsarbeiter
Steuerbetrag 135.—
3 Kinder unter 18 Jahren, Mieter.
Vermögen:
Sparhefte der Kinder je Fr. 250.— bis
450.— 1000.—
Lebensversicherung, Rückkauf 3 000 —
Einkommen:
Lohn 7 200 —
Wertschriftenertrag 50.—
Krankenkasse und Lebensversicherung 400.—
A. Berechnung nach dem Steuergesetz von 1998.
Vermögen 4 000.—
Einkommen (ohne Vermögensertrag) 7 200.—
Abzüge:
Haushaltungsvorstand 1 500.—
3 Kinder ä Fr. 300.— 900.— 2 400 —
Umrechnung auf Vermögen 7 X Fr. 4 800.—• 33 600 —
Steuerpflicht
37 600.—
Rechnung:
7,5°/ 0 o von Fr. 37 600.—
282.-
2 Personen Kopfsteuer
15.-
Steuerbetrug 297-
B. Berechnung nach der Vorlage von 1948.
Einkommen inklusive Vermögensertrag 7 250.-
e:
5% vom Lohneinkommen
360.—
3% vom Vermögen
90.—
Lebensversicherung
400 —
Haushaltungsvorstand
1 800 —
3 Kinder ä Fr. 400.—
1 200 3 850 —
Steuerbares Einkommen 3 400.
Rechnung:
Fr. 3000.— Vermögen (ohne Sparhefte) 16.90
Fr. 3400.— Einkommen 165.75
2 Personen Kopfsteuer 22.50
Steuerbetrag 205.15
Gewerbetreibender mit 3 Kindern von 1 bis 6 Jahren.
Vermögen 11g 000.—
Einkommen (ohne Vermögensertrag) 10 250.
Wertschriftenertrag ' 1250.—
Mietwert der eigenen Wohnung 1 200.—
4% Vermögensabzug 4 760.—
Krankenkasse, Lebensversicherung 500.-
AHV-Beitrag 400.—
A. Berechnung nach dem Steuergesetz von 1998.
Vermögen 119 000.—
Einkommen inkl. Wertschristenerrtrag
und Mietwert der Wohnung 12 650.—
Abzüge:
4 % vom Vermögen 4 760.—
Haushaltungsvorstand 1 500.—
3 Kinder ä Fr. 300.— 900.— 7 160.—
Umrechnung auf Vermögen 7 X Fr. 5 490.— 38 400.—
8 % Progression von Fr. 157 400.— 12 600.—
Steuerpflicht
170 000.—
Rechnung
7,5%o von Fr. 170 000.—
Kopfsteuer für 2 Personen
1 275 —
15.—
Steuerbetrag 1 290.
B. Berechnung nach der Borlage von 1948
Einkommen inkl. Wertschriftenerrtag und
Wohnung
Abzüge:
12 650.-
3% vom Vermögen 3 570.—
Krankenkasse, Lebensversicherung 500.—
AHV-Beitrag 400.—
Haushaltungsvorstand 1800.—
3 Kinder ä Fr. 400.— 1 200.— 7 470.—
Steuerbares Einkommen 5 1807—
Rechnung:
Fr. 119 000.— Vermögen 981.75
Fr. 5 180.— Einkommen 286.85
Kopfsteuer für 2 Personen 22.50
Steuerbetrag 1291.10
Kleinsparer, 88 Jahre alt, in Miete.
Vermögen
Einkommen aus Wertschriftenertrag
25000.—
875.—
A. Berechnung nach dem Steuergesetz vou 1998.
7,5°/«,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
3 127.50
15—
Y 142.50
B. Berechnung nach der Borlage von 1948.
Einkommen inklusive Vermögensertrag und
Wohnung
Abzüge:
20 900.—
3% vom Vermögen 7 950.—
Lebensversicherungen 500 —
AHV-Beitrag 550 —
Haushaltungsvorstand 1 800.— 10 800.—
Steuerbares Einkommen 10100.
Rechnung:
Fr. 265 000.— Vermögen 2 583.75
Fr. 10 100.— Einkommen 757.50
2 Personen Kopfsteuer 22.50
Steuerbetrag 3 363.75
Aktiengesellschaft i« !-
Aktiengesellschaft und Reserven 120000.—
Reingewinn 10000.—
Davon Zuwendung an die Personallfürsorgekasse
3 000.—
A. Berechnung nach dem Steuergesetz von 1998
Aktienkapital und Reserven 120 000.—
Reingewinn 10 000.—
4 % Abzug von Kapital 48 000.—
Umrechnung auf Vermögen 7 X Fr. 5 200.— 36 400.—
8% Progression von Fr. 156 400.— 12 500.—
Steuerpflicht 168 900 —
Rechnung: 7,5 %o von Fr. 168 000.— 1 260.—
B. Berechnung nach der Vorlage von 1948.
Reingewinn 10 000.—
Abzug:
Zuweisung an die Pensionskasse der Arbeiter
und Angestellten 3 000.
Steuerbarer Reingewinn:
7 (XX)
Steuersatz für den Reingewinn: ~~
7 000.— X 100 X 0.25 — 1,46%
120 000.—
Steuerrechnung:
a) vom Kapital: 7,5°/ 00 von Fr. 120000.—
Kapital 900.—
b) vom Reingewinn: 1,46% von Fr.
Reingewinn — 102.20 X 7,5 Einh. 766.50
Fr. 1 66&50
Diese Berechnungsbeispiele sprechen für sich und das neue
fortschrittliche und soziale Steuergesetz. Schlagworte der Gegenpropaganda
können da nicht mehr verfangen, denn die
Karten liegen aufgedeckt vor.
Am 8. Mai zum Steuergesetz: Ja!

Obwalde«
Eine verfehlte Geschichte.
Man schreibt uns: Die Begründung, die vom Sprecher der
Jnitmnten an der Landsgemeinde für die W a s s e r r ech t s -
initiative gegeben wurde, hat zum erstenmal mit aller
wünschbaren Deutlichkeit geoffenbart, in welche Zwickmühle
hinein man mit dieser nicht sehr gut überlegten Initiative geraten
ist.
Herr Othmar Britschgi hat an der Landsgemeinde wörtlich
ausgeführt, daß mit der Initiative, die das Recht der
Konzessionserteilung den Gemeinden übertragen will, am bisherigen
Zustand insoweit nichts geändert werde, als „ d e r
Regierung keine Rechte entzogen werden".
Nach Art. 4 des eidgenössischen Wasserrechtsgesetzes müsse
eine Konzession, wenn sie von einer Gemeinde erteilt worden
sei, erst noch von einer kantonalen Behörde genehmigt
werden, und das könne ganz gut weiterhin die Regierung
sein.
Mit Recht hat daraufhin Herr Landammann Dr. Gotthavd
Odermatt ausgeführt, wenn Herr Britschgi das eidgenössische
Wasserrechtsgesetz vorher gelesen hätten, hätte er
diese Initiative nicht einzureichen gebraucht. Denn wenn
schon die Regierung zuletzt d o ch den Segen darüber geben
muß, dann fällt ja die ganze Argumentation in den Erwägungen
der Initiative dahin.
In Wirklichkeit verhält es sich so: Nach e i d g e n ö s s i -
sche m Gesetz steht es dem Kanton frei, zu bestimmen, w e r
Konzessionen erteilen solle. Ermächtigt der Kanton hiezu die
Gemeinden, dann mutz — nach Bundesgesetz eine
kantonale Behörde nachträglich noch die Gen ehmigung
erteilen. Während aber bisher in der Kantons-
Verfassung gesagt war, daß der Regierungsrat für die Erteilung
von Konzessionen zuständig sei, würde nach der Annähme
der Initiative hierüber nichts mehr in d er
Kantonsverfassung stehen. Denn der Bund
schreibt nicht vor, welche kantonale Behörde diese endgültige
Genehmigung zu erteilen habe. Das könnte ebensogut
der Kantonsrat oder die Landsgemeinde sein. Die Initiative
enthält darüber keine Bestimmung.
Es ist begreiflich, daß es dem Herrn Jnitianten bei diefer
Entdeckung nicht mehr ganz gemütlich wurde und er mit
gewundenen Erklärungen herausfand, das müsse dann doch
der Regierungsrat sein. Die Initiative enthält also e i n
großes Loch. Entweder hat sie vergessen, die betrefsende
kantonale Behörde zu bestimmen; dann schasst die Intiative
eine L ü ck e. O d e r es ist damit wirklich weiterhin der
Regierungsrat beauftragt; dann ändert sich wirklich insoweit
nichts, als die Erteilung oder Verweigerung einer Konzession
trotz der Initiative letzten Endes weiterhin in die
Kompetenz der Regierung fällt und die Jnitiative
offene Türen einrennt. So eine verfehlte Initiative
würde besser noch rechtzeitig zurückgezogen, damit ihr nicht
am 8. Mai das Landvolk mit einem wuchtigen „Nein" den
Laufpaß geben muß!
, Die Liberalen zum Steuergesetz, (©mg.) Unter liberaler
Führung soll sich ein Aktionskomitee gegen das neue Steuergesetz
gebildet haben. Was der liberale Parteitag beschlossen,
ist noch nicht mitgeteilt worden. Vor Jahrzehnten hat ein
führender Liberaler an der Landsgemeinde zu einer Steuervorläge
gesagt: „Ich fit liberal, aber im Stire bini konservativ,
fort mit däm Stirgfetz". Also, alles schon dagewesen!
Sie sind dagegen ... gewisse Jndustriekreise und Fabrikherren
natürlich, und haben sich daher zu einem Aktionskomitee
gegen das Steuergesetz zusammengeschlossen.
Diese Tatsache allein dürfte den Bauern und Arbeitern Anlaß
geben, ein Ja oder Nein gut abzuwägen. Die Ueberlegung:
Wenn die „Kapitalisten" dagegen sind, dann bin ich
dafür, würde einem demokratischen Hirn nicht besonders gut
«anstehen. Wohl aber jene andere: Wenn das neue Steuergesetz
dem einfachen Arbeiter und dem mit einer großen Kindcrschar
gesegneten Bauern endlich die gerechten Sozialabzüge
verschaffen will, so dürfte man von den Fabrikherren,
die notgedrungen den Steueraussall mittragen helfen müssen,
eine etwas sozialere Einstellung erwarten. (Einges.)
Eine Roheit. (Eing.) In einem reichlich demagogisch aufgezogenen
Flugblatt wird das T u b e r k u l o s e g e s e tz zur
Annahme empfohlen. Darin steht der Satz: „Mancher Schweizer
und viele Schweizerinnen sind schon an der Tuberkulose
zugrunde gegangen!" Diese Sprache ist eine Roheit
sondergleichen. Das Tier geht zugrunde, aber nicht der
Mensch. Das Flugblatt kommt aus einer sozialistischen
Küche.
Wir verwerfen dieses Gesetz, weil es den Versicherungszwang
bringt und höchst gefährliche Eingriffe in die menschliehe
Freiheit bedingt und wieder einen neuen, großen eidg.
Apparat geschaffen werden müßte. Das Volk will den Resten
von Freiheit, die es noch besitzt, bewahren!
Ein Blindgänger. (Eing.) Der „Unterwaldner" tut wirklich
gut daran, wenn er sich selbst wieder „Revolver sichern!
Entladen!" kommandiert, nachdem er keine bessern Geschosse
für seine Mauserpistole hat.
Jeder, der um die Zusammenhänge wußte, konnte sich wohl
bei der Lektüre des langen Traktates über den Revolverjournalismus
im letzten „Unterwaldner" mit Adele ein Lächeln
nicht unterdrücken: „Daß ich lache, ha, ha, ha!" Köstlich mutet
beim ganzen mißglückten Reinwaschungsversuch der Vorwurf
an, der Einsender im Volkssreund habe die Anstandspflicht
verletzt. Sicher gehen die Leser unseres Blattes mit dem
Schreiber darin einig, daß die primitivste Anstandspflicht vor
allen: die tväre, daß der „Unterwaldner" — wenn er schon
ausführliche Berichte über den konservativen Parteitag bringen
will — den Referenten und Diskussionsrednern nicht
ganze Sätze und Ausschnitte andichten sollte, die sie überhaupt
nie gesagt haben. Doch das scheint das Vorrecht des „Unterwaldners"
zu sein. Und die Logik, auf der dieses Recht gründet:
Man behauptet und phantasiert zunächst einmal unverfroren
drauflos. Wenn sich dann der Angegriffene überhaupt
zu verteidigen wagt, einen Schmierer Schmierer und einen
Lügner Lügner nennt, dann spielt man die beleidigte Leberwurst
und argumentiert, es sei offenbar doch etwas an der
mißglückten Berichterstattung gewesen, sonst hätte der „Volksfreund"
nicht reagiert.
Wir können damit die ganze Angelegenheit ad acta legen,
nachdem der Berichterstatter über den konservativen Parteitag
im „Unterwaldner" den Vorwurf eines Lügners unwidersprochen
einkassiert hat.
Blindgänger einsammeln! Sich in der Kleinkinderschule
eine Lektion über Anstand geben lassen!
Unser Frühjahrswettbewerb zeitigte einen Erfolg, mit
dem wir für den Beginn recht zufrieden sein können. Eine
unabhäigige Jury, in der der Redaktor nicht mitwirkte, hat
die eingegangenen Arbeiten geprüft und die Preisverteilung
wie folgt vorgenommen:
Der 1. Preis wurde zwei Teilnehmerinnen, Fräulein
Margret Haas, Sarnen, und Frau Hedwig Egger-von Moos,
Kerns, er aequo zuerkannt. 2. Preis: Herr Alfred von Ah,
Kaufmann, Giswil. 3. Preis: Fräulein H. Wicki, Serns. Daneben
gelangen an 10 Teilnehmer und Teilnehmerinnen
kleine Buchgaben zur Verteilung.
Die Arbeit von Fräulein Margret Haas, das Feuilleton
„Hinter der Egg" ist in einer der letzten Nummern wiedergegeben
und hat alle Natur- und Tierfreude entzückt. Das
Gedicht von Frau Hedwig Egger-von Moos, das eigentlich
an den Redaktor gerichtet ist, wird mit der nötigen Dosis
Selbstironie der heutigen Nummer vorangestellt. Weitere
Beiträge werden wir gelegentlich veröffentlichen.
Der Erfolg eines jungen Obwaldner Künstlers. Es ist
die ehrliche Freude eines jeden wahrhaften Kunstfreundes,
wenn er erleben darf, wie sich ein junges Talent entfaltet
und nach und nach die Aufmerksamkeit der Kunstwelt aus
sich zieht. Dies besonders auch bei uns, wo man jungen, schassenden
und strebenden Menschen meistens, wenn nicht geradezu
mit Spott und Mißtrauen, so doch mit einem verletzenden
Desinteressement begegnet.
So halten Mir hier freudig fest, daß unser junger Obwaldner
Musiker Caspar Diethelm, Sarnen, anläßlich
einer Orchesterleseprobe in der Tonhalle Zürich, zu der nach
relativ strenger Wahl nur Musiker, die musikalisch vielversprechend
sind, zugelassen werden, einen sehr beachtlichen
Erfolg geerntet hat. Schreibt doch die Kritik einhellig Lob
und Anerkennung. Ja, seine Arbeit, ein Concertino in c für
Oboe und Orchester, erfährt die größte Aufmerksamkeit aller
Konkurrenten. Der Musikkritiker des „Vaterland", g., schreibt
über das Konzert:
„ Als besonders reich an Einfällen und eigenständigen,
immer dichten Klangwirkungen zeigten sich vier knappe
Sätze eines Eoncertino in c für Oboe und Orchester von
Caspar Diethelm, Sarnen. Dieser Musiker hat bereits eine
hohe Stufe erreicht, schöpferische Kräfte sind hier aufgebrochen,
und gelegentliche Experimente erwiesen sich zumeist als
gelungen. Neben den Solopartien, meisterhaft gespielt von
Marcel Saillet, und immer klar und tief untermalt vom Orchester,
erfreute sich der Hörer vor allem an der nie verschwommenen
kontrapunktischen Durcharbeitung, die den Teilen
Form und Gehalt zu geben vermochte. Wie wir erfahren
haben, stellte sich Diethelm bereits im Jahre 1947 zum erstenmal
mit einer Symphonie für Streichorchester an einer
Leseprobe vor. Seine Werke dürften bald vermehrt
aus den Konzertprogrammen erscheinen."
Möge dem jungen Künstler diese Anerkennung Ansporn zu
weiterm Schaffen sein.
id.
Obwaldner Bauernverein. Am letzten Sonntag hielt der
Obwaldner Bauernverein in Lungern seine diesjährige Generalversammlung
ab. Unter den rund 50 Teilnehmern könnte
der Bauernpräfident, Kantmrsrat Walter Wirz, auch
Landammann Arnold Ming, serner eine Vertretung des Gemeinderates
von Lungern sowie des Obwaldner Gewerbe-
Verbandes begrüßen. Die geschäftlichen Traktanden wickelten
sich rasch und reibungslos ab. Der interessante Jahresbericht
des Präsidenten war bereits in der letzten Nummer des Vereinsorgans
erschienen. Daraus geht hervor, daß der Bauernverein
im Lause des Jahres eine ganze Reihe meist recht gut
besuchter Kurse und Vortrage durchgeführt hatte. Besonders
in Anbetracht dieser regen Kurs- und Vortragstätigkeit,
wie auch zufolge reduzierter Bundesbeiträge, hat die Versammlung
durch einstimmigen Beschluß den Jahresbeitrag
von Fr. 3.50 auf Fr. 4.— erhöht. Dabei erhält jedes Mitglied
das Vereinsorgan, die „Blätter des Obwaldner Bauern-
Vereins" noch gratis. — Die Versammlung hatte auch neun
Delegierte für die Delegiertenversammlung des Jnnerschw.
Bauernbundes zu bestimmen. Gewählt wurden die Herren
Walter Wirz, Sarnen, Sebastian Vogler, Lungern, Benjamin
Küng, von Alpnach (alle drei im Vorstand des JBB), ferner
Hermann Abächerli, von Giswil, Vital Anderhalten, von
Sächseln, Robert Blättler und Arnold Bücher, von Kerns,
Paul Küchler, von Sarnen und Alois Langenstein, von Engelberg.
In: Anschluß an die geschäftlichen Traktanden referierte
Herr Nationalrat Dr. G. Odermatt, Sarnen, über die bevorstehenden
kantonalen und eidgenössischen Abstimmungsvorlagen.
In sachlichen Ausführungen empfahl er den Bauern
die Ablehnung der Wasserrechtsinitiative. Dagegen wnrde
das neue Steuergesetz nicht bloß vom Referenten sondern
auch von verschiedenen Diskussionsrednern zur Annahme
empfohlen. Auch vom landwirtschaftlichen Standpunkt aus
darf dem neuen Steuergesetz vorbehaltlos zugestimmt werden.
Desgleichen befürwortet Dr. Odermatt den Bundesbeschluß
über die Revision von Art. 39 der Bundesverfassung betr.
die Schweizerische Nationalbank. Hingegen konnte sich
der Referent für das neue T u b e r k u l o s e g>e s e tz nicht erwärmen.
Er wies auf verschiedene Mängel dieses Gesetzes
hin und man mußte unschwer zur Ueberzeugung kommen,
daß trotz des großen Aufwandes und trotz der starken Eingriffe
in die persönlichen Freiheiten eine wirksame Bekämpsng
der menschlichen Tuberkulose nicht gewährleistet ist. Auch
die verschiedenen Diskussionsredner konnten sich weder mit
den vorgesehenen Massenuntersuchungen noch mit der obligatorischen
Krankenversicherung befreunden. Dagegen ist man
allgemein für eine vermehrte Unterstützung der freiwilligen
Tuberkulosebekämpfung.
-z
Gemeindeversammlung in Kerns. (Korr.) Die Versammlung
der Einwohner-, Bürger- und Korporationsgemeinde
vom letzten Sonntag in Kerns, verlief ruhig. Den Geschäften
der Einwohnerversammlung erwuchs keine Opposition. Der
Festsetzung, des Einwohnersteueransatzes in einer Erhöhung
von 50 Rappen, welche durch die Herabsetzung der Armensteuer
um 50 Rappen wieder einen Ausgleich bekam, wurde
unerwidert zugestimmt. An Stelle des zurücktretenden Einwohnerrates
August Bucher, Buchhalter, wurde Gemeindeschreiber
Albert Windlin gewählt. Der Präsident und Vizepräsident
wurden bestätigt. Sodann wurde auch der Antrag
des Gemeinderates betreffend obligatorisches Kaminrußen
durch' einen Fachmann, angenommen.
Die Bürgergemeinde setzte den Armensteueransatz, wie
erwähnt, um 50 Rappen Herunter, nachdem die Armenverwaltung,
gemäß Gemeinderechnung, etwas aufholen konnte.
Zum Kapellvogt für St. Niklausen, Mösli, Schild und Haueti
wurde der bisherige, Jsidor Ettlin, bestätigt. Für St. Anton
wurde Alfred Ettlin, Steini, gewählt. Und für das Melchtal
nahm man ebenfalls wieder den bisherigen, Sigfried Michel,
Hostettli. Bei der Bürgerrechtsverleihung an hochw. Herrn
Pfarrer Fanger und hochw. Herrn Kommissar und Domherr
Albert Lussi fiel ein Antrag aus geheime Abstimmung. Doch
dieser fand keine Gegenliebe. Man einigte sich aus offene Abstimmung.
Beide Herren, die sich um das Wohl der Gemeinde
große Verdienste erworben haben, wurden mit Ausnahme
von fünf Gegenstimmen^ mit Akklamation ins Bürgerrecht
aufgenommen. Wenfalls mit bedeutungsloser Opposition wurde
den diesbezüglichen Anträgen der Kvrporationsgemewde
zugestimmt.
Der Antrag aus Kaufgenehmigung der Liegenschaft „Hüsli"
in Hergiswil, wurde ohne Gegenstimme angenommen.
Alle übrigen Traktanden, wie die Genehmigung des Dienstbarkeitsvertrages
betr. Magazine im Kernwald, Kenntnisgabe
von der Abtretung! eines Teilrechtes, tonnten ohne weiteres
erledigt werden.
Kerns. (Korr.) Am letzten Sonntagabend hielt Herr Finanzdirektor
Hermann Amrhein, Engelberg,
vor einem vollen Saale ein aufklärendes Referat über das
neue, am nächsten Sonntag zur Abstimmung kommende
Steuergesetz. In ausführlicher und sehr sachlicher Weise
orientierte er die Stimmbürger über das sozial sehr ausgeschlossene
Gesetz. Die Zuhörer kamen übereinstimmend zur
Auffassung, daß das neue Gesetz beim näheren Studium ein
überaus gut-geschaffenes ist. Es ist bei dieser Gelegenheit dem
Finanzdirektor heute schon für diese immense Arbeit zu danken,
die mit der Schaffung des neuen Gesetzes verbunden war.
Man darf ruhig sagen, daß in diesem Gesetz der Geist einer
schönen sozialen Gesinnung zum Ausdruck kommt. Den besten
Dank stattet das Volk ihm aber ab, wenn es das neue Gesetz
am nächsten Sonntag mit einem wuchtigen I a annimmt.
Im Anschluß an das Referat und die gewaltete Diskussion
über das Steuergesetz, fand noch eine Aussprache über die
W a s s e r r e ch t s i n i t i a t i v e Othmar Britschgi statt.
Der Referent, Herr alt Regierungsrat Otto Heß, sprach überzeugend
und sehr versiert über die Wasserrechtspolitik. Man
konnte wirklich zur Meinung kommen, daß diese Initiative
so recht die Engstirnigkeit eines Unorientierten dokumentiert.
Würde Britschgi die wahren Zusammenhänge der Wasserwirtschaftspolitik
im Kanton Obwalden kennen, wäre er nie aus
die -absurde Idee einer solchen Initiative gekommen. Leider
muß dabei auch noch festgestellt werden, daß Britschgi mit
dieser Initiative in erster Linie politische Interessen beabsichtigt.
Die Antwort auf diese üble Politisiererei in Wasserrechtsfachen
ist ein klares Nein.
Kerns. * Auf Sonntagabend erging an die Jodlerfreunde
von nah und fern die Einladung der Fruttklänge zu ihrem
traditionellen Jodlerabend. Präsident Seppi Michel konnte
ein großes, anhängliches Publikum, und unter ihnen besonders
herzlich die Ortsgeistlichkeit und die befreundeten Klubs
von Sarnen und Alpnach, begrüßen. Den neuen Ehrenbürgern
der Gemeinde brachten die Jodler mit dem „Chilchli"
ein sinniges Gratulationsständchen.
Das ausgewählte Liederprogramm sah durchwegs schwere
Kompositionen vor, an die sich freilich ein Klub mit zwei Vorjodlern
und einem disziplinierten Chor jederzeit wagen darf.
Am besten gefielen wohl die übermütigen „Chilbiläbe" und
t,i' Alp", in denen eine wuchtige Chorkraft bewies, daß sich
dieKernser Jodler durch emsige Probenarbeit ihr verdientes
Prädikat „Sehr gut" immer wieder zu sichern wissen werden.
Der einzige Naturjodel des Abends war in seiner Komposition
saszinierend, vielleicht für einen Naturjodel zu faszinterend.
Unerwartete Tonschritte des gangen Chores zusammen
mit dem Borjodler, die sonst im Naturjodel selten zu
treffen sind, zeigten erneut, daß Kerns seinen Willen zu etwas
Neuem im Naturjodel konsequent weiter verfolgt.
Das Konzert hinterließ den besten Eindruck vom Körnten
^et >, m ? et Daß auch die bewährten Mimen aus
^odelklub und Trachtenverein im zweiten Teil mit ihrem urwuchftgen
schwank von Roby Fellmann: „De Neuseeländer
nicht zurückstehen würde, war anzunehmen. Die Erwartungen
wurden noch übertrosfen. Auf Wiedersehen und Wiederhoren!
. ® le aus den Gemeinden Sarnen und Alpnach
Wasserrechtsinitiative ist wenn
diese Versafsungsatvderung angenommen werden sollte, mit
schwereren Folgen begleitet, als vielleicht da und dort angenommen
wird. Von den Folgen wird nicht etwa das Elektrireicht
mit
ist halb ge* a*c
O
&>
O
OS
00

zitätswerk Sern§ in erster Linie betroffen, sondern vielmehr
3
Kanton und die Gemeinden als solche
Das Jnitiativbegehren verlangt die Aenderung der s?antonsverfassung
betreffend Verleihung von Wasserrechtskon^
^en. Nach den gegenwärtig zu Recht vestWZVL'
Zungen steht das Verleihungsrecht ausschließlich dem fiterungswt
zu, wahrend nach Annahme des Begehrens d eses
Recht den Gemeinden übertragen würde
Es entsteht somit in erster Linie die Fraqe: Welcke Wasserkräfte
können für die Konzessionierung durch den Reaierungsrat
oder gegebenenfalls durch die Gemeinden noch in
Betracht fallen?
® a B öer Kanton oder die Gemeinden neben der Wasserkraft
an der Aa m Alpnach wohl keine andern Wasserkräfte
zu konzess.omeren hat, scheint klar zu sein. Wenn es weiterhin
zutrifft, daß es sich hiebei, wie die Vertreter der beiden GemeiBen
behaupten, um ein Unternehmen handelt, das in
wirtschaftlicher Hinsicht nur Vorteile bieten würde dann
wäre es weder zu begreifen noch zu verantworten wenn die
lchte, noch ausbauwürdi.ge Wasserkraft nicht für den Kanton
reserviert wurde.
Die Ablehnung des Begehrens ist durch den Antraa der
kantonsrätlichen Kommission eingehend und zutreffend begründet.
Die Stimmberechtigten müssen stch vor der Stimmabgäbe
wohl überlegen, daß in der Konzessisnierungi durch
teilhM^re^Ktrnm^
eine Garantie für eine vor-
Stromversorgung enthalten ist
wohners ist? Fi" verantwortungsbewußten Kantonseink
' an die Urne zu gehen und die SScr-
M»n9äort««„, mit „ nem -,chch.-d^7 Z7.
aewäbltln^
an der Landsgemeinde NeuxTrSSt
* Gemeinde Alpnach, Herrn Regierungsn
fcsJr j, V T 1"" H^rn Oberrichter Dr. Karl
lmb
HA?!!
Gemeinde am Bahnhof einen herz-
5? ,^ g' V neit ^andammann hätte man nicht würn
f hÄ?"-«"' 11 - Unter Böllerschüssen und den Klän-
WpJm • wurden sie ins Dorf geleitet. An der
c
"össmte als erster Gemeindes
f ^ ^en Zeigen der Gratulationsanspra-
)e "-_ V er Regierungsrat Heimann bat er, den Ruf Alp-
€r
nachs m Tarnen zu verbessern, von Oberrichter Dr. Fäßler
6 er
2 L'i
bie Tugenden eines Arztes mit denen des
guten Richters paare. Nacheinander sprechen dann Bürger-
Präsident von Atzigen, Pfarrer Bürgi und verschiedene Vereinsprastdenten.
Namens der liberalen Partei gaben Reaierungsrat
Blättler, Hergiswil, PostHalter Amstalden iind Gemeinderat
Seiler, Sarnen der Freude der Partei Ausdruck,
^ut me fatljoliscfje Geistlichkeit, die vom neuen Regierungsrat
personlich zur Feier eingeladen war, fand H. H. Pfarrer
dualität + Aroma
bis zum Schluss
einGenuss
S.A.Rodolfo Pedroni,Chiasso
©
co
to
CD
e
Odermatt schöne und gut abgewogene Gratulationsworte:
Mit Recht nimmt die ganze Gemeinde an der Freude teil,
daß Alpnach nach so vielen Jahren wiederum ein Mitglied
in die hohe Regierung abordnen kann. In Alpnach herrschte
bis heute immer ein gutes Verhältnis zwischen den beiden
Gemeinden einerseits und zwischen den Behörden und der
Geistlichkeit anderseits. Diese Zusammenarbeit wurde immer
als das Fundament betrachtet, um den Frieden in der Gemeiiide
zu wahren. Auch der neugewählte Regierungsrat hat
dazu immer seinen guten Teil beigetragen. Alpnach darf erwarten,
daß Herr Regierungsrat Heimann die hergebrachten
christlichen Traditionen unseres Volkes schützen, bewahren
iiiid vertiefen helfe. Der Gefeierte wird auch mithelfen zum
gegenseitigen Verständnis der Berufsstände. Wenn auch aus
m
WWWWM«
MV STEH MESSE
M i t t e i l u n g
Unserer verehrten Kundschaft teilen wir mit, daß unsere Firma »ach wie vor nur unter dem
Namen: SA6231Z 240
F .
Hauser-Bettiger
Kaffee-Rösterei „Linthof", N ä f e l s
besteht, ihr keine andern Unternehmungen irgendwelcher Art angehören und sie keine andere
Gesellschaftsform, wie etwa AG. usw., angenommen hat.
Unser Vertreter füt Ob- und Nidwalden ist einzig und allein der bisherige:
H e r r A l b e r t Hiisser, Hermetschwil (Ag.)
17 Industrie-Gruppen in 16 Hallen
Tageskarte* ä Fr. 2.50
(am 11. »nd 12. Mai ungültig)
Besondere Einkäufertage
11. und 12. Mai
Tageskarten ä Fr. 5.—
Einfache Bahnbillette auch für die Rückfahrt gültig
•'s -"-fiTrlr*-' \
SA1696X 251
der diese Gebiete in den bisherigen Zeitabständen regelmäßig besucht.
Anders lautende Angaben irreführender, täuschender und wahrheitswidriger Art wolle man
sich nicht gefallen lassen und entschieden zurückweisen.
Man achte deshalb immer genau auf den bisherigen Namen unserer Firma und unseres
Vertreters.
F. Hauser-Vettiger
Kassee-Rösterei „Linthof" R ä f e l s.
Speziell empfehlenswerte Firmen
aus unserem Leserkreise
13 K S JP Jk. It K" I S S E die uns anvertraut sind,
verwenden wir zu sorgfältig geprüften Krediten, als erstrangige
Hypothekardarlehen und zur Anlage in Staatspapieren.
Bellobungs'
und
BeriMlllUgMkil
in schöner Ausführung
beziehen Sie preiswert von
Louis Ehrli & (Sie., Buchdruckerei,
Sarnen.
Das Schneider-Jackettkleid
vom Fachmann
##Apotheke, Sarnen
jeder Art in werbekräftiger Auf»
machung und persönlicher Anpassung
erhalten Sie vorteilhaft
von der Buchdruckerei Louij
Ehrli & (Sie., Sarnen.
Tel. 8 6033.
Berücksichtigen Sie bei Ihren Einkäufen die oben inserierenden Firmen!
S o a u t e n K a f f e e
wie man bei Ihnen beziehen kann, bekommt
man hier nirgends.
Ihre langjährigen Kunden
P. W. von Jsensluh.
Herzkranken Kunden empfehle ich meinen
coffeinfreien Kaffee
per Pfund Fr. 3.50
aus der eigenen Rösterei.
Für cosfeinarmen Kaffee nehmen Sie
halb Bürgenstockmischung
halb cofseinsreier Kaffee.
Etlin'Beiiihard
Tel. 8 65 15.
Sarnen

dem Bauernstand hervorgegangen, so wird er sicher auch das
nötige Verständnis und wohlwollen finden gegenüber den
Anliegen des Arbeiterstandes. Aufrichtigen Glückwunsch entbot
er auch Oberrichter Dr. Fäßler, und fügte den Wunsch bei,
daß der erste Fall nicht etwa gerade einen Alpnacher treffe.
Sonst wisse er ja, auf was für Einspritzungen die Alpnacher
reagieren würden. Die beiden Gewählten dankten für die
die ihnen erwiesenen Ehren und versprachen, ihre Aemter
nach bestem Wissen und Gewissen zu versehen.
Juft etwas verspätet, nach Schluß der offiziellen Feier,
trafen von der Landammann-Feier in Lungern die Herren
Nationalrat Odermatt und Ständerat von Moos ein und
wurden ins Kronenftubli gewiesen, wo eben Regierungsrat
Heimann von der Generalversammlung der Heimatschutzbühne
Alpnach gefeiert wurde. Dem neugewählten Regierungskollegen
wie auch Herrn Oberrichter Fäßler überbrachten
sie in Persönlichem Namen und im Namen der fonservativen
Partei aufrichtige Glückwünsche. Im trauten Kreise
sprach man noch lange vom engern und weitern Heimatschutz-
EIN FESTGESCHENK ZUM
MUTTERTAG
Kardinalprimas
JOSEPH MI1VDSZE1VTY
DIE MUTTER
Ein Hohelied auf die Mutterwürde
Mit Illustrationen von Ruth Schaumann
2. Auflage. In Leinen gb. Fr. 10.50
«Alles, was eine Mutter empfinden kann
— ihre Tränen, ihren Schmerz, ihren
Jubel, ihre Wehmut —, haben wir versucht,
hier wie in einer leuchtenden
Krone zusammenzufassen, um damit alle
Mütter zu krönen.»
(Aus dem Vorwort des Kardinals)
Kritiker und Leser urteilen begeistert:
«Ein Buch von einzigartiger Schönheit»
«Ein ganz erstaunliches Buch»
In jeder Buchhandlung
REX-VERLAG LUZERN
92
>
00
"-3
00
Inserate
bringen
Erfolg
Zu verkaufen
gedanken, unter dessen Motto der neugewählte Regierungsrat
mit den konservativen Ratskollegen sicher eine treffliche
Zusammenarbeit finden wird.
Christliches Werkvolk; St. Gallen erwartet Dich am
7./8. Mai zu lückenlosem Aufmarsch an der Großkundgebung
des 5vjährigen Bestehens der christlichsozialen
Arbeiter- und Volksbewegung.
Auskunfts- und Ouartierbureau: Samstag und Sonntag
7./8. Mai: Restaurant „Dufour", Bahnhofstraße 19
(Nähe Hauptbahnhos), St. Gallen. Telephon 2 85 90; oder
das lokale Organisationskomitee: Hr. Emil Wick, Heimatstraße
18, St. Gallen, Hr. Emil Dürr, St. Gallen (Tel.
2 55 88), Hr. Dr. Osterwalder, St. Gallen (Tel. 3 17 42).
Christliches Werkvolk! Wir ziehen am 7./8. Mai 1949
geschlossen in die Gallusstadt!
Radio — Beromünfter
Donnerstag, 5. Mai
11.00 Musiker des Berner Stadtorchesters als Komponisten.
11.55 Lieder von Franz Abt. 12.15 Peter Kreuder. 12.40
Volkstümliches Mittagskonzert. 13.15 Neue Schallplatten.
14.00 Notiers und Probiers. 14.15 Tito Schippa singt. 17.00
Unterhaltungskonzert. 17.30 Jugendstunde. 18.00 Orchestrina
Radiofa. 18.30 Das musikalische ABC. 18.45 Kleine Kunstfahrten
im Luzernischen. 19.00 Musik für Violine und Klavier.
20.00 C. Dumont. 20.30 Eine Hörfolge zur 33. Schweiz.
Mustermesse in Basel.
Freitag, K. Mai
11.45 Neue Schweizer Komponisten. 12.40 Studioorchester.
SA16936Lz
P e r s o n e n -
w a g e n
Nash 1933, Limous. 4-Pl.,
18 PS, in sahrber. tadellosem
Zustande, Fr. 2300.-.
Auskunft erteilt 255
Tel. (041) 2 25 74.
Gesucht auf Mitte Mai
Das Glück hilft
denen
nicht,
die sich nicht
selbst
helfen
13.25 Unterhaltungsorchester. C. Dumont. 14.00 Die halbe
Stunde der Frau. 16.30 Zum 80. Geburtstag von Hans
Pfitzner. 17.30 Romanische Kinderstunde. 18.00 Altmodisch.
18.35 Mondän. 18.50 Piste und Stadion. 19.10 Weltchronik.
20.00 Erinnerungsjahr an die Landi. 22.05 Das Freitags-
Orgelkonzert.
Samstag, 7. Mai
12.00 Kunst und Künstler. 12.05 Margherita Carosio,
Sopran singt. 12.50 Schallplattenrevue beliebter Melodien.
13.40 Schlagzeilen — Schlaglichter. 13.55 Schweizer Ländlerweisen.
14.10 Neue Jodel-Lwder. 14.30 Wunschkonzert für
den Opernfreund. 15.35 Volkstümliches Unterhaltungskonzert.
17.50 Alte und neue Melodien. 18.20 C. Dumont. 18.40
Vom Schweizer Wirtschaftsleben. 19.10 Gruß an die Schweizer
in der Fremde. 20.00 „Polizischt Wäckerli". 20.45
Marschmusik-Konzert. 22.05 Tanzmusik.
W ca
I
Tochter
(jtßt&i*
für Küche und Zimmer.
Guter Lohn und familiäre
Behandlung. 244
Robert Baumeler, Hotel
„Kreuz", Schüpfheim.
Tel. 8 22 64.
durch Pfarrer Künzles Johannistropscn
die — aus wirksamen Pflanzensäften hergestellt
— die Magen-, Darm-, Nierenund
Lehrtätigkeit anregen. Auch wirksam
bei Gicht, Rheuma, Flechten, Pickeln,
Hautausschlägen und Hämorrhoidcn. Das
zur Förderung von Gesundheit und Wohlbefinden
seit 25 Jahren bewährte Naturprodukt.
Fr. 4.9V pro Flasche.
Erhältlich in Apotheken und Drogerien,
wo nicht, prompt
durch die
Lapidar-Apotheke
Zizers
Verlangen Sie den
Gratisprospekt.
SA1207St. 112
« M W
Programme
Jahresberichte
Z I E H U N G 1 2 . M A I
Einzel-Lose zu Fr. 5.—, 5er-Serien mit fortlaufenden geraden bzw. ungeraden Endzahlen in der Einersteile
zu Fr. 25.— mit einem sicheren Treffer und weiteren Gewinnchancen oder lOer-Serien zu Fr. SO.—
mit zwei sicheren Treffern sind bei allen Losverkaufsstellen und Banken erhältlich. Einzahlungen an
Landes-Lotterie, Zürich, VIII 27 600
i$cn dec guten alten \üt
^Hanpttreffer Fr. 50 000.—
L A N D E S - L O T T E R I E
w
>
O
o
N
to
or
i(rau!® rP r arrer .
^Freund der Krankn 9e L u "d erfahrenes
—h__ und ^4-r
Preislisten
und vcn dec Gemütlichkeit...
Zirkulare
... Im schönen

Garnen / Samstag, den 7. Mai IM
79. Jahraana — Nr. 36
Ö b k l d n e r B o l f s f r e u n ö
> Kouservatives Organ von Obwalden
Abonnements preis'.Durch die Post zugestellt fü>- die
Infertionspreife: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Schweiz lahrttch Fr 11.— halbiährlich Fr. 5.80. Ausland jährlich Erscheint Mittwoch und Samstaa Obwalden 9 Rp., Schweiz I I Rp., Reklame 35 Rp. - Für
Fr. 15.-. Inbegriffen OSwaldner Pfarrblatt. - Spesenfreie w " ^ feamstog Znseraten-Annahme: Schweizer. Annoncen AG.. Luzern.
Einzahlung auf Postscheckkonto VII 1085. — Reuabonnenter, werden ^ Redaktion: Dr. Jgnaz Britschgi. Tel. 8 65 33 2 12 54. und Filialen. (Mit Ausnahme des Kanton,
jederzeit gerne angenommen. Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., ©amen. Tel. (041) 88033 y$y Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
M o r g e n w i r d « r e g i e r t " !
>>WW>>WWWWW>WW>WWWW>WWW>WW>>W>W>>WWWWI
Schn»eizer Ferienerlebnisse eines
deutschen Studenten
Fidelis Hebel
Land der Sehnsüchte
Wenn ich nun rückschauend frage, wie ich m der kurzen
Zeit ein echtes Verständnis der Schweizer Verhältnisse h
gewinnen können, so muß ich gestehen, daßi „ ^
Vorträgen über „Religiös-kirchliche Verha tmsi m der
Schweiz" von H. H. Dr. Gutzwiler aus Zürich, „Die Sch
3er Demokratie" von Hr. Dr. Hürlimann aus Mg, und „
Earitas in der Schweiz" von Msgr. Direktor Crwelli, dem
Leiter des Cariaszentrale in Luzern, danke. Was^dieset
^äge brachten, hier zn wiederholen darf ich ^ j
weil ihr Inhalt und der in ihnen liegende Hinweis die att
bie fer Niederschrift bestimmen. Trotzdem mochte _ dh ch ^
m «l versichern, daß ich über die -geistige jj'\ Rauers
Schweizer Menschen, des Akademikers als auch de^
und Arbeiters stets 'aufs neue erstaunt war.
d°ch oft unser Leid dazu, den andern weniger BetrcffenöU
Su sehen, als vermöchte er nicht richtig m der Zeit zu s
b. Morgen schreiten unsere staatsbürgerlich wehrhaften
Mannen zur Urne. Ueber zwei wichtige Sachfragen gilt es
zu entscheiden, die Volksinitiative, welche die Erteilung von
Wasserrechtskonzessionen für die Gemeinde beanspruchen
mochte, und die neue Stenergesetzvorläge. Ueber beide Vorlagen
haben wir in unserer Zeitung hinlänglich orientiert.
Die Urteile der Stimmbürger dürften auch weitgehend bereits
gemacht sein. Mögen sie keine Vorurteile sein!
Ist ein neues Steuergesetz nötig? Ein Rückblia aus
die Erfahrungen mit dem alten Steuergesetz, das au| das
Jahr 1908 zurückgeht, läßt die Frage unbedingt bejahen.
Unser altes Steuergesetz ist in verschiedenen Richtungen ungerecht
und unsozial. Darum hat auch eine Initiative im
Jahre 1946 die Erhöhung der bisher bewilligten Sozialabzüge
und die Einführung neuer, bisher nicht bekannter Sozialabzüge
gefordert. Sie wurde damals mit Recht abgelehnt.
Das Volk sah ein, daß der Staat zur Erfüllung seiner Aufgäbe
Mittel brauche, daß die Ausfälle der geforderten Sozialabzüge
durch einen gerechten Lastenausgleich wieder hereingebracht
werden müßten. Heute glaubt der Kanton einen
brauchbaren Schlüssel für die Lastenverteilung gefunden zu
haben. Die finanziell Stärkern werden im neuen Gesetz etwas
mehr belastet, die wirtschaftlich Schwächern entlastet. Die
Steuereinnahmen des Kantons und der Gemeinden sollen dabei
keinen Ausfall erleiden.
Unsere geltende Steuerordnung mutz saniert werden.
Man dürfte dazu auch von den Fortschrittlichen und
Vermöglichen — um das anrüchige Wort „Kapitalisten"
»licht zu gebrauchen — eine Sanierung ihrer
Steuergewissen erwarten. Die Z « st i m mu n g zum
Steuergesetz wäre eine schöne fortschrittliche und
soziale Tat!
Ist die durch die Wasserrechtsinitiative beantragte
Berfassungsrevision wirklich nötig? Ein Blick auf die
praktischen Konsequenzen und die theoretische Begründung
läßt diese Frage verneinen. Die Initiative wurde eingereicht,
um den beiden Gemeinden Sarnen und Alpiiach den Bau
des Wasserkraftwerkes in Alpnach zu ermöglichen. Man
glaubte wenigstens darin das zweckdienliche Instrument gefunden
zu haben. Inzwischen wurde die Aakonzession aber
erteilt. Freilich mit dem Vorbehalt zugunsten des kantonalen
Stromlieferungsvertrages mit dem EW Kerns. Diesen Vorbehalt
mußte die Regierung machen, da sie sich an bestehende
Verträge zu halten hat. Ob der Vertrag heute noch zu Recht
besteht, ist eine juristische Frage und wird das Bundesgericht
entscheiden. Daran kann die Annahme oder Verwerfung der
Initiative nichts ändern. Damit ist aber der praktische Zweck
der Initiative hinfällig geworden. Hebt das Bundesgericht
den Stromlieferungsvertrag auf, dann fällt der Vorbehalt
dahin, und die Gemeinden können ihr Werk bauen. Selbst
der den Jnitianten nahestehende Gemeindepräsident Müller
hat an einer Völksversammlung in Alpnach erklärt, daß für
diesen Fall die Initiative zurückgezogen werden könnte. Hebt
nun aber das Bnndesgericht den Stromlieferungsvertrag Nicht
auf, so besteht er auch weiterhin zu Recht und auch eine allfällig
nach Annahme der Initiative von den Gemeinden- erteilte
Konzession müßte sich an den Stromlieferungsvertrag,
h. an das Recht der Gemeinde Kerns zur Stromverteilung
im alten Kantonsteil, halten. In keinem Falle also kann das
gesetzte Ziel erreicht werden, die Initiative ist gegenstandslos.
Nachdem so dem Jnitianten die Felle davonschwimmen,
suchte er an der Landsgemeinde wenigstens nach einer theoretischen
Fundierung seines Begehrens. Er — und mit ihm
in Eintracht neuestens auch die gesamte liberale Partei -
glauben diese Fundierung in der Gemeindeautonomie, der
„föderativen Stärkung des Selbstbestimmungsrechtes der Gemeinden"
gefunden zu haben. In was für eine Zwickmühle
die Jnitianten auch damit geraten, haben wir bereits aufgezeigt.
Nach Art. 4 des eidg. Wasserrechtsgesetzes — so
führte der Sprecher der Jnitianten aus — müsse eine Konzession,
wenn sie von einer Gemeinde erteilt worden ist, erst
noch von der kantonalen Behörde genehmigt werden, und das
könne ganz gut weiterhin die Regierung sein. Mit der Annähme
der Initiative würde sich also insoweit nichts ändern,
als die Erteilung oder Verweigerung einer Konzession letzten
Endes weiterhin in die Kompetenz der Regierung fallen wird.
Der Stinuubürger mutz sich vor allem überlegen, datz
die Wasserrechtsiuitiative uns wohl wieder einen abgeänderten
Bersassungsartikel, aber kein Kraftwerk
an der Sarneraa bringen wird. Das Alpnacherwerk
soll gebaut werden, aber diese überflüssige und weitere
große Verwaltungskosten verursachende Initiative
müssen wir ablehnen.
Die Stellungen sind bezogen, die Weichen gestellt. Zu bedauern
ist, daß mit den angegebenen Parolen auch hier
wieder zwei für unser kantonales Staatswesen wichtige Sach-
Probleme mit einer mehr oder weniger schlecht getarnten
Propaganda auf parteipolitische Nebengeleise geschoben werden.
Die konservative Volkspartei hat die Zustimmungsparole
zum Steuergesetz und die Verwerfungsparole zur Wasserrechtsinitiative
herausgegeben und dabei je und je betont,
daß sie die zu fällenden Entscheide nicht als parteipolitische,
sondern als reine Sachentscheide betrachte. Beim Steuergesetz
haben sich der konservativen Parole auch der Obwaldner
Bauernverein lind mit Einmut auch die Arbeiterverbände
samt dem Landesverband freier Schweizer Arbeiter angeschlofsen.
Demgegenüber reitete die fortschrittlich-demokratifche
Partei zunächst einmal das Propagandaroß dagegen, weil
von den Konservativen ausgearbeitet"! Steuern waren immer
ein beliebtes Objekt zur parteipolitischen Einflußnahme
auf die Wählermassen. Wie nirgends sonst ist es bei Steuervorlagen
schwierig, die Zustimmung zu einem gesunden Fortschritt
zu erreichen. Hinter jeder Neuerung wittert der Steuerzahler
neue Steuern. Darum will die liberale Partei hier dem
Stimmbürger mit der allgemeinen ..Steuererhöhung", der die
vermehrten Sozialabzüge unwillkürlich rufen würden, Scheuklappen
anziehen. Es ist leicht vorauszusehen, daß dann die
Verwerfung des neuen Steuergesetzes völlig inkonsequent zur
parteipolitischen Prestigefrage erhoben würde: Seht, wie
viele Stimmbürger wir Hinter uns haben! Wir fordern endlich
eine Demokratisierung der Behörden!" (8 von 7 Regierungsräten.)
Man muß sich bei dieser Gelegenheit einmal fragen, was
eigentlich die fortschrittlich-demokratifche Partei zur Tragung
ihres Namens berechtigt? Wenns nicht ins parteipolitische
Konzept paßt, sind gegen den „Fortschritts Und der Name
demokratische" Partei soll offenbar beim Volke die Vorstellunq
wecken, daß es nur mit dieser Partei wirklich „regtereit"
könne. Es lag bei uns von jeher in der Hand des Volkes
diejenigen Männer mit der Führung in Gemeinde und
Staat zu beauftragen, zu denen es Vertrauen hat und die es
als die fähigsten erachtet. Wenn wir uns nun anschicken, am
morgigen Tage zu „regieren" und über zwei Sachgeschäfte zu
befinden, dann müssen wir uns erst einmal überlegen, ob
Gewiß haben Not und Elend, Schuld und Leid uns geweckt
und rückgeführt auf die wesentlichen Dinge. Sicher hat sich
für jeden Deutschen, der die ihm aus gemeinsamem Geschick
erflossene Aufgabe bestand, eine neue Dimension des Denkens
und Handelns aufgetan. Aber das kommt nur dem emze wen
zu dem einzelnen und nur, wenn er dieses Geschick bejaht,
um es zu bestehen. Die neue Lebensschau kann auch immer
nur im Vergleich zum Alten neu sein. Und dieses Alte war
bei uns schon lange brüchig und verderbt Muß nun dem
neuen Schweizer Menschen die Weite fehlen? Ne.n, wenn er
nur den „alten Menschen" auszieht und den „neuen Menschen"
anzieht. Mehr konnten auch wir nicht tun.
Aber eines bleibt: Wer durch das jüngst vergangene Caos
„ra hstvon zerrütteter hindurch ging, hat gespurt, daß es kerne
meZu m Ä t in dieser Welt. Wer einmal den Wurm
«aenen Mark gespürt hat. der weiß, daß er lebt und
I r/rmfit an seine zerfressene Macht, der lieht nicht mehr
- Lr Förmlichkeit, 'und eines gutbürgerlichen
Daseins, sondern steigt auf den Bug, auf den höchsten
Gipfel und stellt sich dem Sturm der - so glauben wir doch
in auck von Gott kommt. Da kann einer dem andern
helfen, ihr Schweizer uns. indem ihr uns helft, daß unsere
Z u m CDuffepfag
Am Morge zerst. am Abed zletscht.
Der ganz Tag ohni Rueh,
Mit Chind und ©Hegel, Huis und Hei
E ganze Huife z'tue.
Und gwehnlich so um Mitternacht
Da PYPsed nu e Fratz:
„O Mutti,, mier tued ds Bychli weh!"
„„Ich chume, liebe Schatz!""
Ja. Muetter chum und Muetter hilf,
Und Muetter überall.
Jahruis, jahri, stäguif, stägab,
Dank hundert-tuisig-mal.
Es schwindid d'Jahr und bleichid d'Haar
Und d'Vegel flygid ins.
Doch chemids zrugg und bringid d'Ehind
Am Miätterli is Huis.
Aes meint, daß jedes Ehrotte-Goof
Es Wunderchindli syg
Und lismed zue, us Mord und Brand,
So luiter munzigs Zyg.
„Großmutti suech. Großmutti gib!"
Großmutti hin und här.
Wie giängs dem chline Lumpepack,
Wenns niäne ume wär?
Kei Glanz wiegt d'Muetterliebi uif,
Kei Rychtum ist so groß,
Das tiefst und luiterst Aerdeglick
Fallt so dem Chind i Schos, —
Drum häb ai Freid am Miätterli
Und losem uf si Red
Und fahrem über d'Runzeli,
Wenns ämel ane Hed. —
Und wenns dr einist z'Himmel flygt,
Cha d'Liebi glych nu bstah.
Riäf: „Muetter chum, und Muetter hilf!"
Und wirklich isch sie da.
H. Egger-von Moos.
wir nicht weiterhin unser volles Vertrauen in die vom Volk
gewählten Behörden in der Regierung und im Kantonsrat
setzen wollen.
Wir lassen uns das eigene Denken und die begründeten
Anträge der Regierung und des Kantonsrates
nicht mit Schlagworten erschlagen! Wir sagen zum
neuen sozialen Steuergesetz ein überzeugtes Ja und
zur gegenstandslosen Wasserrechtsinitiative ein ebensolches
Rein!
physische Kraft nicht erlahmt, wir Deutsche euch, indem wir
immer wieder unsern Finger an den wunden Körper der
Welt legen, deren Fäulnis uns schon zu verderben drohte.
Haben nicht die Schweizer alle ihre Aufgabe so ähnlich erkannt?
Wer möchte daran zweifeln, der die Leistung des
Schweizer Earitasverbandes kennen gelernt hat, am eigenen
Leib wohltuend spüren durste? Nicht genug damit, daß diese
Organisation, deren Wahlspruch lautet: „Tuet Gutes allen"
die Armen des eigenen Landes versorgt, hat sie darüber hinaus
die Schweiz zu einer Stätte der Erholung gemacht, sendet
sie die Liebesgaben ihrer großmütigen Landsleute in alle
Welt. Wem ersteht vor dem geistigen Auge bei dem Namen
Schweiz nicht das Bild friedlicher Ruhe und sicherer Geborgenheit?
We/en Europäerherz trägt nicht in einem verborgenen
Winkel den stillen Wunsch, einmal dorthin zu gelangen,
wo Mühsal und Unrast des Tages abzufallen scheinen, und
der Mensch wieder Mensch sein darf, nicht nur schuldiger
Deutscher, oder siegreicher Amerikaner (was ja auch bedrüksend
sein kann) oder gar nur Nummer einer Organisation?
Jene Macht, die dem Verband sein Leben gab, hat das
Schweizerland zum Ziel fo vieler Sehnsüchte gemacht, die
echte Caritas, großmütige Liebe!

\
E t e m g e s c h : 3 a • T M e l r e c h t s i m l i a l i b e . N e i n
Obwalden
Aus dem Regierungsrat. (Einges.) Am letzten Donmrstag
fand die erste Sitzung des hohen Regierungsrates nach
der Landsgemeinde statt. Dabei erfolgte die Departements-
Verteilung. Das Polizeiwesen wurde Herrn Ständerat von
Moos übertragen, das dieser seit dem Tode von Regierungsrat
Leo.Spichtig interimistisch inne hatte. Dem neuen Regierungsrat
Oskar Heimann von Alpnach wurde das Gemeindewesen
übertragen. Im übrigen erfuhr die Departementsverteilnng
keine Aenderung. — Ein prächtiges Bukett
der ersten Flühblumen und Enzianen aus dem Lungerer
Melchtal schmückte -das Pult des Landammanns Arnold Ming
von Lungern.
Sonderrecht? (Einges.) Die ins Gewicht fallenden Wasserrechtskonzessionen
im Kanton — in Engelberg, Lungern,
Giswil usw. — sind längst erteilt; -die Aa-Konzession ist im
Werden. Ist die Aa-Konzession etwa nicht nach dem Wunsche
der Begehrenssteller ausgefallen, daß man aus Alpnach und
Sarnen extra eine Initiative einreichen mußte, um mehr
zu erhandeln?! Durch die bestehenden Konzessivnen
sind Kanton und Gemeinden auf Jahre hinaus g e -
bunden. Soll heute nachträglich eine Ungleichheit
geschafft werden, dadurch, daß nicht mehr der Regierungsrat
zum Besten des ganzen Landes, sondern die Gemeinden
für sich über die Konzessionen verfügen? Keine llngleichheit
und kein Sonderrecht, sondern ein geeinigter Kanton,
der über seine wertvollen „Bodenschätze", -die Wasserfräste
gemeinsam wacht -— das sei unsere Parole bei
der entschiedenen Ablehnung der Wasser-Initiative!
Der Schuß ins Blaue. (Einges.) Nach unserer Kantons-
Verfassung und dem kantonalen Wasserbaupolizeigesetz war
bisher die Regierung mit der Verleihung von Wasserrechtskonzessionen
beauftragt. Es mag dann und wann Späne gegeben
haben, aber man ist doch zum Bestreben gelangt, diese
Rechte unparteiisch und zum B esten -des ganzen
Kantons zu vergeben.
Aus dem einfachen Grunde, -die Regierung im gegenwärtigen
Moment wegen der Aa-Konzession unter Druck
zu setzen, hat man die Wasser-Jnitiative losgelassen und
wollen heute entgegen besserer Einsicht der Verantwortlichen
gewisse Zirkel nicht daraus verzichten, sie durchzuzwingen.
Dabei hörte jeder Bürger an -der Landsgemeinde das
kleinlaute Geständnis des Jnitianten, daß die Rechte der
Regierung ja gar nicht geschmälert würden; der Regierungsrat
müsse solche Konzessionen zuletzt doch genehmigen!
Dann ist aber der ganze Jnitiativezweck verfehlt, ein
Schuß weit nebenhinaus! Umso deutlicher tritt die ganze
Absicht hervor, für die Aa-Konzession mehr herauszuholen,
als die Regierung geben kann!
Das -heißt man mit den uns werten Volksrechten "gvätterlet"!
Für so etwas startet man keine Initiative!
Mitbürger, darauf braucht es eine entschiedene
und unmißverständliche Antwort! Ihr gebt sie mit
einem wuchtigen Nein dieser Wasserinitiative!
Die „fortschrittlichen" Gemeinden. Giswil und Alpnach
allein haben über das neue Steuergesetz keine Orientierungs-
Versammlung abgehalten! In Alpnach entgegen einem ausdrücklichen
Versprechen des -Gemeindepräsidenten an der
Orientierungsversammlung über die Lan-dsgemeindegeschäste!
Das nennt man das Volk am Narrenseil führen! Wir wer*
den Ms das merken. Steuergesetz: Ja!
Fähnchenverkauf für die Tuberkulose-Fürsorge. Mng.)
Der traditionell gewordene Fähnchenverkauf an der Landsgemeinde
zugunsten der Tuberkulose-Fürsorge hat dieses
Jahr netto Fr. 2699.75 (im Vorjahr Fr. 2603.95) eingetragen.
Um den Schwybbogen in Sarnen. Zur Diskussion um den
Schwybbogen erhalten wir einen neuen, originellen Beitrag,
dem wir gerne Raum gewähren:
Morgen Sonntag, tagt in Sarnen die Dorfschaftsgemeinde
und nimmt unter anderem Stellung zum Verkehrsproblem
Sarnen—Rüti—Kirchhöfen, in welchem Zusammenhang die
Frage der Beseitigung des Schwybbogens bei der Spitalmatte
steht.
Es liegt ein Projekt vor, wonach neben der alten Brücke
ein Fußgängersteg errichtet werden sollte. Dieser Vorschlag ist
Die Meinung des einzelnen.
Wer aus Deutschland, wo politische Schulung schon wieder
hoch im Schwünge steht, in die Schweiz kommt, muß staunen
ob des politischen Interesses aller Bürger. Nicht etwa, als
ob das Volk von einer Flut politischer Vorträge Tag und
Nacht belästigt würde, sondern deswegen einfach, weil man
Wert auf die Meinung des einzelnen legt, aller einzelnen,
weil diese einzelnen so stark sind, daß sie der eigenen Meinung
vertrauen und sie durchzusetzen suchen. Diese Erscheinung hat
ihren Grund letzthin darin, daß die Schweizer selbstbewußte
Menschen geblieben sind in der Gemeinschaft ihres Volkes.
Hat doch der Schweizer eine direkte Verbindung zur politifchen
Führung seines Staates. Dies zu beobachten hatten wir
wiederholt Gelegenheit, -besonders im persönlichen Verkehr
mit dem Nationalrat in Escholzmatt. Nicht als Vertreter einer
Partei, nicht als Fanatiker einer fest umgrenzten politischen
Idee lernten wir ihn kennen, sondern einfach als einen Menfchen,
der viel Leid erfahren hat, -der es überwunden und daraus
Verständnis für das Leid anderer gewonnen hat. Als
Menschen, der hellwach alles Leben in seinem Bezirk beobachtete,
lernten in ihm eine ausgeprägte Persönlichkeit kennen,
der aus der Kraft ihrer Eigenart und dem Wissen um das
Wohl der Gemeinschaft, um die besten Lösungen aller Angelegenheiten
wußte. Kurz, er war kein Beamter des Staates,
sondern Vertreter und Vorbild des Volkes, dessen Stellvertretung
er inne hatte.
total unbegreiflich. Denn einmal bringt er keine desinitive
Lösung, sondern saniert die Verkchrsverhältnisse nur
zu einem kleinen Teil. Zum andern wird -durch einen solchen
Fußsteg die ganze architektonische Schönheit der Brücke gesährdet.
Abgesehen davon, daß die prächtigen Bäume dabei
wohl weichen müßten. . ,
Diese halbe Lösung wird daher auf einen energischen
Widerstand stoßen. Die Kirchhofer fordern mit Recht eine
ganze Lösung des Verkshrsproblems. Diese kann aber nur
mit einer neuen Brücke gebracht werden.
Dabei ist aber mit Nachdruck zu verlangen, daß das ehrwürdige
Baudenkmal der alten Brücke unter allen Umständen
zu erhalten ist. „
Es wird einmal folgende Lösung zum nähern Studium
vorgeschlagen:
Bei der Spitalbrücke ist eine neue Brücke, unter Erhaltung
der schönen Baumgruppe, zu erstellen. Daß diese neue
Brücke architektonisch ins Landschaftsbild hineinpassen muß,
ist selbstverständlich.
Die alte Brücke, der Schwybbogen, der von versierten
Sachverständigen als gültig-schönes Kulturdenkmal taxiert
wird, soll kunstgerecht abgebrochen werden, um an anderer
Stelle neu aufgerichtet zu werden. Wir denken dabei nicht zuletzt
an den Platz oberhalb des Pulvertürmchens beim Seeselb,
wo heute ein nicht besonders schöner, eher an Improvisation
gemahnender Fußsteg plaziert ist. Diese Plazierung
könnte gewiß mit wenig Mühe vorgenommen werden.
Man ist überzeugt, daß der Schweiz. Heimatschutz mit
einem namhaften Betrag eine solche schöne heimatschützleri-sche
Geste auch finanziell unterstützen würde.
Die Idee ist nämlich keineswegs eine zu große Forderung,
denn vor nicht langer Zeit ist in Zürich ein bei weitem nicht
so wertvolles Brücklein auf diese Weise vor dem Untergang
gerettet worden.
Am neuen Standort, in dessen Nähe man nach und nach
das Flußufer auf gute Weise verschönert, würde sich der alte
Schwybbogen in seiner ganzen Schönheit zeigen.
Es geht darum die Anregung an die zuständigen Jnstanzen,
die Lösung zu' prüfen und' die finanzielle Seite dieses
Vorschlages einer nähern Prüfung zu unterziehen.
Landeswallfahrt nach Einsiedeln. (Eing.) Djie diesjährige
Landeswallfahrt zur Gnadenmutter nahm wiederum
einen würdigen Verlauf. Gegen 1000 Pilger sind per Bahn
und Autos in Einsiedeln eingetroffen und haben in der Herrlich
geschmückten Gnadenkapelle ihre So'rgen aus der Seele
gebetet. Es interessiert vielleicht, wir -die einzelnen Gemeinden
vertreten waren: Nach der Billettkontrolle kamen aus
Lungern 79 Pilger, Kaiserstnhl 8, Giswil 105, Sächseln 80,
Sarnen 244, Kerns-Käg-iswil 99, Alpnach-Dorf 46, Alpnach-
Stad 11, Engelberg 28. Das sind genau 700. Zirka 250 bis
300 Pilger benützten das Auto, am Montag standen 4, am
Diestag 6 große Obwalduer Autocar auf dem Klosterplatz. Bei
der Begrüßung in der Prälatur des Klosters fand der neue
Landammann Baudirektor Ming so liebe Worte, daß der
gnädige Herr, Fürstabt Dr. Benno Gut, überrascht der
Freude Ausdruck gab, daß ein Laie so seine Worte über
unsere Heiligen sinde. Die Pilgerpredigten hielten am Montagabend
der Lungerer Pfarrherr Ed. Käslin, am Dienstagnachmittag
HH. alt Rektor Dr. Romuald Banz, Senior des
Klosters, ein Priestergreis von 83 Jahren. Beiden gebührt
aufrichtiger Dank für die tiefgefühlten, ernsten und tröstreichen
Worte.
Kerns. (Einges.) f Direktor August Durrer-Räthlm,
Stans. Der vor kurzem in Stans verstorbene ehemalige
Direktor der Stanserhornbahn verdient wohl auch ein Gedenken
von Kerns, wirkte er doch über zehn Jahre an unfern
Schulen. In der Mühlematt war sein Kinderparadies,
das er mit seinen vier Geschwistern vollauf genießen durfte.
Gute Eltern gaben ihm das fürs Leben Notwendige mit
und ließen auch der Großmutter, der ältesten Tochter aus
dem Stamme der Gibler, ein Mitspracherecht in der Erziehung.
Nach letztes Jahr erzählte er humorvoll, wie diese sie
oft auf das Beispiel der Sparsamkeit ihrer Brüder, Dr.
Durrer und Säckelmeister Dnrrer, die während der Kollegizeit
jedes Blatt zweimal überschrieben, hingewiesen habe.
Nach Besuch- der Realschule trat er ins Lehrerseminar Rikkenbach.
Die Heimatsgemeinde berief den jungen Lehrer an
die Unterschule. Der Reihe nach aufsteigend, wirkte Durrer
So war es überhaupt mit diesen Menschen in der Schweiz.
Nicht als ob sie alle Engel gewesen wären. Sicher hat hier
auch jeder seine Fehler, wenn wir auch meist nur die besten
Seiten zu sehen bekamen. Aber alle sind doch noch viel mehr
Persönlichkeit, viel mehr noch Individuum, auch innerhalb
der engsten Gemeinschaftsbildung, als bei uns. Trotz aller
Wahrung der Besonderheiten bleibt jeder anzusprechen, ich
möchte -sagen in seiner menschlichsten Seite. Ohne falsch zu
verallgemeinern scheinen diese urwüchsigen Schweizer Berg-
Bauern doch zu spüren, daß der Mensch überall dem Menschen
gleich ist, wenn man auf die letzten Dinge schaut.
Die Tore schlagen zu..
Wie schwer mußte uns der Abschied fallen! Doppelt schwer,
als wir feststellten, daß nicht nur wir ungern fortgingen,
sondern auch unsere Gastgeber uns gerne noch zurückbehalten
hätten. Noch einmal wurde jeder mit einem frugalen Abfchiedsmahl,
das eine Herkulesmahlzeit für den zufriedenen
Menschen in uns erschien, verwöhnt. Noch einmal fand die
sorgende Liebe unserer Gastgeber einen Ausdruck, indem sie
uns so viele wertvolle Kleinigkeiten noch zum Geschenk gaben.
Niemand, der hier so viel Gutes erfahren durfte, wird dieses
Land, wird die Schweizer Menschen vergessen können. Ach,
wer wieder kommen dürste!
Der Zug rückte an, die Tore des Paradiese schlugen zu...
Die Arbeiter zum neuen Steuergesetz
(Mitget.) Auf eine Anregung des kantonalen Arbeitsamtes
trafen sich vergangenen- Dienstagabend in Sarnen -die
Delegierten der verschiedenen Arbeitnerhmerverbände zu
einer Aussprache über das neue Steuergesetz.
Nach Anhören eines orintierenden Referates von Herrn
Finanzdirektor Hermann Amrhein und eingehender interessanter
Diskussion kam die Delegiertenversammlung einstimmig
zur Auffassung, daß die Vorlage mit den vorgesehenen
Sozialabzügen wesentliche Postulate der Sozialpolitik und
des Familienschutzes verwirklichen würde und einen tragbaren
Lastenausgleich herbeizuführen vermöchte. Die unterzeichneten
Arbeiterverbände können daher das neue Steuergesetz
-der gesamten Arbeiterschaft warm zur Annahme
empfehlen und zählen dabei auf das soziale Verständnis und
die tatkräftige Unterstützung der übrigen M-itstände.
Christlicher Bau- und Holzarbeiterverband
Landesverband freier Schweizer Arbeiter
Christlicher Metallarbeiterverband
Christlicher Textil- und Bekleidungsarbeiterverband.
Die Delegierten haben in einer nahezu vierstündigen
Sitzung die Vorzüge des Gesetzes genau studiert und ihre
Zustimmungsempfehlung zum neuen Steuergesetz an alle
Arbeiter ist sehr begründet. Mit besonderer Genutuung dürfen
wir feststellen, daß sich gerade auch der Landesverband
freier Schweizer Arbeiter entgegen der Stellungnahme der
fortschrittlich-demokratischen Partei zur Japarole bekennt.
Auch er ist zur Ueberzeugung gekommen, daß man durch eine
soziale Tat den Minderbemittelten die grechten Sozialabzüge
endlich -gewähren sollte. Der Referent, Finanzdirektor Amtheilt,
und der kantonale Steuersekretär A. von Flüe, nahmen
besonders zu zwei Bedenken Stellung, weswegen vielleicht in
Arbeiterkreisen das neue Steuergesetz mit einer -gewissen Re*
serve behandelt wurde:
1. Rufen die gewährten Sozialabzüge nicht zwangsläufig
einer Erhöhung des Steuerfußes, wodurch die Sozalwbzüge
wieder illusorisch gemacht würden?
Die angestellten Berechnungen haben gezeigt, daß durch
die Progression bei den größten Vermögen und die Besteuerung
der Kapital-gesellschaften der Steuerausfall absolut
gedeckt werden kann. Eine Steuererhö-hung wird aus diesem
Grunde also nicht notwendig sein. (Die kapitalkräftigen Gegner
des Gesetzes möchten also das Wasser auf ihre eigenen
Mühlen leiten und empfehlen nicht etwa aus Erbarmen
mit dem Arbeiter, sondern aus Erbarmen mit ihrem eigenen
Geldsäckel die Verwerfung. D. B.) Nicht zu vergessen ist auch,
daß -für den Fall einer kleinen Steuererhöhung in absehbarer
Zeit ja wiederum die Kapitalgesellschaften und Leute mit
den größern Vermögen stärker belastet würden. Wenn sich
für den Arbeiter und Kleinbauer der Steuevbetrag um
1 Franken erhöhen würde, würde das entsprechend einer
sinanzstarken Kapitalgesellschaft eine Erhöhung von IM
Franken bedeuten.
2. Ist nicht der Arbeiter durch das neue Gesetz mit der
Erhöhung der Kopfsteuer um 50 Rp. trotz der gewährten
Sozialabzüge schlechtergestellt?
Auch dies trifft keineswegs zu. Die genauen Berechnungen
haben auch hier ergeben, daß selbst beim ledigen Arbeiter,
der keine Kinderabznge machen kann, bereits durch die Ge-
Währung eines 5prozentigen Abzuges seines Einkommens bei
Einreichung -des Lohnausweises die Kopfsteuererhöhung bereits
mehr als wettgemacht ist. Dazu kann er noch die Versicherungsprämien
(AH®, Krankenkasse, Unfallversicherung
etc.) abziehen Und für die Verheirateten kommen noch die
Abzüge für den Familienvorstand, die Kinder, die Sparkassenbüchlein
der Kinder etc. in Frage.
Arbeiter an die Urnen!
Zmn netten Steuergesetz aus Ueberzeugung ein
Ja!
an allen Klassen. Er war ein tüchtiger, praktischer Lehrer.
Dem damaligen Männerverein stellte er sich auch bereitwillig
für die Abendkurse zur Fortbildung junger Leute zur Verfügung.
Auch im Militärdienst stellte er seinen Mann, und
wie für seine Schüler, so sorgte er auch als Hauptmann gut
für seine Soldaten. Seiner betriebsamen Art entsprach die
Schule auf die Dauer aber doch weniger, und so folgte er
-gerne einem Ruf in ein anderes Wirkungsfeld. Nach- kurzen,
wechselvollen Jahren wurde er dann in Stans seßhaft als
Direktor der Stanserhornbahn. Seine nicht minder tüchtige
Gattin 'hatte die Leitung des Hotels auf dem Stanserhorn
inne. Leider forderte der Berg von den beiden Eltern einen
harten Tribut. Das eine der beiden Töchterchen, ein rechtes
Sonnenscheinchen, -fiel in der Nähe zutode. In den letzten
Jahren zog sich Durrer mit seiner treuen Lebensgefährtin
ins Privatleben zurück, bald in Stans, bald in Buochs bei
der Familie seiner Tochter weilend.
Seiner Heimat Kerns hat er immer die Treue bewahrt.
Wie oft sah man ihn an 'Gedächtnissen einstiger Schüler!
Diicht selten hörte man von ihm: „Das war noch mein Schü-
Die vertrauenswerte
rassig und gut
halbe Toscani
SJl.Rodolfo Pedroni, Chiasso
SS
ß)
-J
CO
52
CD
r-

ler". Er hatte sie nicht vergessen. Mögen nun auch sie seiner
denken!
Mlchthal. (Eing.) Ein chinesisches Sprichwort sagt- Bei
Widern sind die neuen gut bei Menschen die alten " Das
wissen ohne chinesisch zn verstehen, auch die Melchthaler und
darum ließen sie es sich nicht nehmen, am 1. Mai des vollen
deten 70- Lebenswahres chres hochverdienten, langjährw,
Seelsorgers P. Michael ^ t en in einer Feier zu aedenkm
Der Wunsch des Jubilars gebot jedoch Verzicht aus weltliche
Feierlichkeit,. Umso mehr bezeigte das Volk seine Dankbarkeit,
seine Treue und seine Anhänglichkeit. Ein levitiertes
Hochamt, wobei der Kirchenchor ihre schönste Festmesse sana
und die Festpredigt bildeten den Bttttelpunkt d?r aan?n
Festfeier. Hochw. Dr. P Anselm Fellmann aus dem Kloster
Hngelberg entwarf m knappen Zügen das Lebensbild des
Gefeierten, ^n der ihm eigenen musterhaften Art wäblte er
das Zusammentreffen des vcx> Guthirt-Sonntags, vi-u^m^orattags, des Avostelsestes
und Beginn des Marienmonats Mai als r,fa Umriß nmvit. dieses s, ; lr„=
Apostelfestes
Lebensbildes, dessen leuchtenden Garben nicht so schnell erblassen
werden. Eiil freudiges „Großer Gott, wir loben Dich"
beschloß die schlichte Feier in echt benediktinisch-familiären
Entsprechend der Feier waren auch die Geschenke der Talleute
von Melchthal und der Gemeinde Kerns geistlicher Art
Allen herzliches Bergelts Gott! Und allen der Rat des lieben
^bilars nach E. Geibes Wort:
Und warft du alt,
vergiß der Pein,
und lerne dich im Widerschein
vom Glück der Jugend sonnen.
De Pater Michael siebezigjährig!
Ufem Buggel siebzg Jahr,
us em ©hops baar graut Hoor.
Profchber soscht a Lieb und Seel
ifch de Pater Michael.
Was er alles g'leischtet hed,
jedes Aug mit Stuune gfehd.
D'Wallfahrtschile vonere G'stalt,
wie sie allne Lüüte g'fallt,
mit dem räche De'ckestuck
und dem bunte Bilderschmuck,
mit dem wunderschöne G'lüüt,
wo erbauet alli Lüüt.
Und de Fried-Hof näbe zue,
wo di Totne gönd zur Rneh.
Au es prächtigs Heerehus
luegt voll Stolz durs Ländli uns.
Was er i de Seele to,
liest mer i keim Blättli no.
Nur de Herrgott meis >bo B'scheid,
wie viel Chummer, wie viel Leid
mer zu ihm is Melchtal bringt.
Wie viel Trost i d'Härze singt.
DMuetter Gottes ifch si Stärn.
Fo, die hed er fürchtig gärn.
Bättet und bringt 's Opfer dar
ihr zu Ehre am Altar.
Und die grofsi, liebi Frau
segnet ihre Schützling au.
Und sie schenkt em ihri Huld,
bis er einisch, frei vo Schuld,
noch der letzte Evdestund
froh zu ihr i Himmel chund.
Der alt Plazi vo Engelberg.
Sächseln. (Eingef.) Kantonaler Wirteverein Obwalden.
Die diesjährige Jahresversammlung des kantonalen Wirte-
Vereins findet am nächsten Donnerstag. 12. Mai in Sachsein
statt. Dem Vernehmen nach sollen neben den statutarischeu
Verhandlungen eine Reihe beruflicher Fragen zur Diskussion
kommen. Der Wirteverein hat in den letzten Jahren,
speziell in der Nachkriegszeit, der Nachbildung eines gesunden
und tüchtigen Nachwuchses großes Interesse geschenkt, er
dürste in dieser Hinsicht allen Berussverbänden ein Ansporn
bedeuten. Die Tagung in Sächseln soll überdies einer kollegialen
Aussprache Gelegenheit geben über zwingende Probleme
zu diskutieren und zu lösen. Möge die Wirtegilde sich
bei ihren Kollegen in Sächseln recht heimisch ^ fühlen und
"löge diese Tagung beitragen zu gegenseitiger fachlicher Zusaminenarbeit.
Ein besonderes Willkommen den Vertretern
des edlen Wirtestandes im engern Bruderklausenland. —.—
Sächseln. (Einges.) Am Samstagabend wird im Gasthaus
zum „Kreuz" über die kantonalen und eidgenössischen
Astimmungsvorlagen orientiert. Wir sind zwar schon ziem-
Uch im Bild. Mit der Wasserrechts-Jnitiaiteve aus Alpnach
und Sarnen will man dort für die Aa-Kozefsion passendere
Niederländisch-Neuguinea
an der M u b a Basel
ist kein Druckfehler, Niederländi'ch-Neuguinea ist an der
vchwnz. Mustermesse in Basel tatsächlich vertreten Der Stand
m, ?, 90 bet Firma I. Lüthi & Co. Schuhe Burgdors m der Textühalle
II gestattet dem erstaunten Mubabesucher einen Blick m
°ie weit entfernte Kolonie Hollands Neuguinea in Niederländisch-
Indien. Das Publikum sieht sich plötzlich in eine Urwald andschas
Ersetzt und macht erschreckt oder erfreut mit dem fast schwarzen
^°lk -der Papuas Bekanntschaft. „Papua" ist ein malaiischer Ausdruck
und heißt zu deutsch kraushaarig. Wild und kraushaarig
w die dunklen Gesellen aus in ihrer eigenarttgen Bekleidung
und dem primitiven Kriegsschmuck. Buntfarbige P?radlesvogel,
«Gangen, eigenartige Muscheln und eine üppige tropische ^gela-
°n verleihen diesem Stand echteste Wirklichkeit. Wer von^ Fremd^
«ldischen angezogen wird, mutz diesen Stand gesehen hab - ^
Mubabesuch wird so gleichsam zum belehrenden Museumsbesuch^
le . Papua-Figuren stammen aus dem Indischen ^ns
kdam, verschiedene Waffen und Gerate aus der ethnographischen
wmmlung Burgdorf. . .
Was bezweckt dieser Stand? Er zeigt einleuchtenddatzdarfuß
gehen auf weichem Naturboden die Füße stärkt und le'stu"gs^h'g
°rhalt. Im Gegensatz dazu erklärt er, daß das einengende ! Schuh
«2 , be§ modernen Menschen, der dauernd auf harten Kunstbod
^ht, die Füße schwächt Um Schäden und Fußleiden zu vermeiden.
Mehlt die^ Aussteller-Firma ihren JLCOsix-Schuh m't der pl°wichen
Jnnensohle. ^170SR 2( *
bat l mn 9 Z e S n 9 m m £J üt crft "^träglich gemerkt,
miti *L f » *
9Ql mä)§
' "reicht hat. Bachab dawer
*bteInblkJTJ^610 ? 1 t etrifft ' l° freuen wir uns
äüSe Ä Erhöhung der Familien- und Kinderab-
Kapitalaesellki-bnkt > ® erec^ UIf sozial. Und ivenn es die
kann un??F' ^ ^ besser anpackt als bisher, so
men hl(tt '"sächseln am wenigsten zum Mitleid stimgleich
Gegenteil, wir haben ein Interesse an diesem Ausim
• Kleinteilerberg-Straße. Ein Einsender
baut
meint, das Militär hätte diese Straße gef
feinde und vom Kanton nichts
r
bamn
fite "si
bezahlt würde. So leichtgläufliprrPTr
r
^n'
^enn die gebratenen Tauben
so leicht auf den Tisch der Giswiler.
SRrrrrnm T? m S^re^e Knvrzerei des eidgenössischen
M S ^ Bundesfinanzreform verfolgt und sich
k-immt > Schuldenlast des Bundes vergegenwärtigt, so
e^er andern Meinung. Erkundigungen
?'?er Stelle hinsichtlich dieser Straße bestätigen auch,
i aß die bezüglichen Verhandlungen nicht so leicht gehen und
anch^noch nicht abgeschlossen sind.
^m „Unterwaldner" vom letzten Mittwoch werden einzig
dem jetzigen Gemeindepräsidenten Siegfried Berchtold die
Lorbeeren zugeteilt, daß diese „verhockte Sache" wieder in
Bewegung gekommen sei. Was aber schon vorher vorbereitet
und was auch ohne großes Getue nach außen an VerHandlungsarbeit
von anderer Seite geleistet worden ist, davon ist
dem betreffenden Einsender scheinbar nichts bekannt. Diese
Erwiderung soll die Verdienste des Präsidenten Siegfried
berchtold_ absolut nicht schmälern, sondern es soll nur festgestellt
sein, daß ohne die intensive Arbeit anderer Herren
ölc 1 e . Sache heute noch „verhockt" wäre. Alles was recht ist
und jedem das Seine. — N a ch s ch r i s t d e r R e d a k t i o n :
-dnmit wollen wir die Diskussion um die Kleinteilerbergstraße
abschließen, uns des Erfolges' von Gemeindepräsident
Berchtold und der anderen Herren, nicht zuletzt des Herrn
alt LandamMann Adächerli, freuen und dem gesamten Qfo*
waldnervolk zu seiner Weitsichtigkeit gratulieren, mit der
es dein beantragten Kredite an der Landsgemeinde ohne
Opposition zugestimmt hat.
Eidgenossenschaft
Ein neues Manöver in der Bundesfinanzreform.
In der Frühjahrsseffion ist die freisinnige Motion Dietschi
vom Ständerat mit Zweidrittelsmehrheit abgelehnt
und damit verworfen worden. Die Motion Dietschi tendierte
auf eine Uebergangslösung für die Bundesfinanzreform, und
zwar auf dem Wege einer Volksabstimmung. Die VerHandlungen
über die Hauptvorlage hätten sistiert werden müssen.
Das bisherige Fiskalnotrecht hätte für eine bestimmte Dauer
verfassungsrechtlich , verankert werden niüssen. Zweck der
Uebung: Auf diesem Umwege hoffte man, die direkte Bnndessteuer
wieder für einige Jahre in der Bundesverfassung
zu verankern; hat sie das Volk einmal sanktioniert — so
sagte man sich —, wird sie nicht mer aus der Verfassung entfernt
werden können. Damit wäre der Hauptzweck der
Uebung erreicht!
Aber der Ständerat machte diesem Spiele einen Strich
durch die Rechnung. Und da Motionen, sollen sie erheblich
sein, der Zustimmung beider Räte bedürfen, ist die Motion
Dietschi durch die Ablehnung des Ständerates erledigt gewesen.
Es ist bezeichnend für die heutige politische Situation,
daß sich das Finanzdepartement mit dieser eindeutig klaren
Lage nicht abfinden will. In aller Stille hat es nun trotzdem
— Meinungsverschiedenheiten des Parlamentes hin oder
her — die Verwirklichung der abgelehnten Motion Dietschi
in die Wege geleitet. Der Bundesrat soll gemäß Antrag
des eidgenössischen Finanzdepartementes eine Uebergangs-
Ordnung genau nach Motion Dietschi verabschieden und sie
an die Räte weiterleiten.
Aber nicht genug damit, verlangt Genosse Bundespräsident
Nods nun auch weiter, daß sich der Nationalrat zuerst
mit dieser neuen Vorlage zu befassen habe. Die von den
Räten festgelegte Priorität soll also umgestürzt werden und
der Nationalrat soll sich in der Junisession nun zuerst mit der
Uebergangslösung befassen und die Hauptvorlage aufs Eis
legen. So will es die sozialistische Regie, der freisinnige
Kreise willfährig Helfersdienste leisten. Zu diesem Zweck sind
die Büros der' eidgenössischen Räte — aus ausdrückliche Weisung
des Genossen Bundespräsident — bereits aus Dienstag
einberufen worden. Es wird sich zeigen, ob die Räte sich sich so
manipulieren lassen. Die Methoden, die Herr Nobs anwendet,
sind noch nie dagewesen? aber eines ist sicher: Auf diese
Weise läßt sich das Volk nicht unter Druck setzen!
Nur 45 Cts
wlI/m/lM/i/m
zum Abwäschen
für Ueberkleider,
48
Küchenböden etc
VSU /WW /,.
inkl. WUST und mind. 5% Rabatt
CG
>
(O
-3

in den Dienst der Wahrheit und des Gehorsams zu stellen
sucht. Der erregende Moment der Wahrung des Beichtgeheimnisses,
wie es in dieses Schauspiel verflochten wird und die
Auswirkung des vermeintlichen oder tatsächlichen Wunders,
machen dieses Drama zu einein ausgiebigen Diskussionsstoff,
und die Rolle des atheistischen Arztes, der dem Orden eine
Weltblamage einbrocken will, sowie die prächtige Gestalt des
Monsignore Carey, der als Weltgeistlicher kritische Distanz
zum Orden hält und doch in seinen humorvollen Aeuszerungen
seine Liebe zum Orden lind zu seinen Mitgliedern nicht
unterdrücken kann — machen das Schauspiel zu einer wahren
Mistigen Weide. Es ist ein geschickt ausgebautes, kluges,
witziges und doch Hochernstes Spiel, bei dem der Einsatz sehr
hoch ist; es geht um die Freiheit der Persönlichkeit und um
die Erkenntnis der Wahrheit."
Vorverkauf: Buchhandlung Pfammatter, Sarnen; Tele-
Phon 8 6188.
S c f e e n k t
z u m
M u t t e r l a g
SA16942Lz 262
Kurhaus Hergiswald ob
Kriens sucht ein der Schule
entlassener SA19024Lz
zum Ministrieren und für
kleinere Hausarbeiten. 261
Lohn nach Uebereinkuuft.
Gesucht einfache, arbeitsame,
aufrichtige 269
Tochter^ *
für Service und Haushalt.
(Rest, mit Landwirtschaft.)
Fam. Meier, Rest. Alpen-
Hof, Küßnacht a. Rigi.
SA16949Lz
Gesucht wird in gangbaren
Gasthof aufrichtige, treue
Tochter
für Service, etwas Mithilfe
im Haushalt erwünscht,
evtl. " Anfängerin. Lohn
nach Uebereinkunft. Gute
Kost und familiäre Behandlung
zugesichert. 270
Offerten erbeten an Frau
Jmbach-Stadelmann, zur
Linde, Bremgarten (Aarg.).
Tel. 7 11 36.
Suche einige milchige, großträchtige
und abgekalberte
R e a g e n t e n
zu kaufen. SA16894Lz 232
Offerten mit Milch-, Gewicht-
und Preisangabe
unter Chiffre C 35216 Lz
an Publicitas Luzern.
M ' ' Doppelt festlich
'* ... präsentiert sich der Teetisch, wenn das Tischtuch
> mit Radion gewaschen wurde. Radion wäscht weisser, weil
es Solium enthält. Solium wirkt' wie strah- Ein SunKgKt-Produi«
' • "äs- lender Sonnenschein, ohne jedoch das Gewebe
^ ' anzugreifen. Jedes Stück wird tadellos sauber
und blendend weiss. Und wie frisch duften die fW
M Sachen nach dem Waschen mit Radion! I JS f rj |f j.
R a d i o n
w ä s c h t
weil es Solium enthält!
^/nserate lesen, heißt
BMtmaäW- -
besser einkaufen!]
zum Einweichen und
Spülen
in Herren-, Damen-, Knaben- und Kinderschuhen,
Sandalen und Pantoffeln.
Schuhhaus Gilli, Geuensee.
Liegenschaft
sofort zu verkaufen.
ZW
Im T h u r g a u ein sehr gut gehendes Restaurant
(Ausflugspunkt) sowie dazu gehörende Liegenschaft im
Halte von 12,5 Hektaren Land, arrondiert, schöner Obstwachs,
kompl. Jaucheverschlauchung. Nötiges Kapital
zirka Fr. 60 00Ö —. Prima Existenz.
Interessenten wollen sich schriftlich melden bei:
Robert Burkhart, z. „Bäckerstübli", Kreuzlingeu.
Telephon 8 28 20.
Geringes Gewicht (3 Kg.)
niedriger Preis (Fr. 164.—)
Vorzüge, die besonders geschätzt
werden.
Verlangen Sie Gratisprospekt bei
HAUSER-Apparate GmbH Wädenswil
Tel. (05
Großer Preisabschlag SA5187B 249
Mager- und Laffenfpeck, prima Qual. P. kg 7-60
Ger. Rippli, 1. Qual.
p. kg 7^0
Halsspeck, ganz oh. Bein, gut geräuchert p. kg. 6.00
Rindszungen, ges. od. geräuchert, ca. 2}4 kg.,
1. Qual. p. kg 6.--
Kummelwürste, sehr gute, groß, v. 20 Paar an p. P. - 50
Kochsett, erstkl., p. kg 3.40, von 10 kg an p. kg 3.-
Nlerensett, geschm., la P. kg 2.50, v. 10 kg an P. kg. 2.VI
Metzgerei Lehmann, Biglen, Emmental (Bern).
Stillstand ist Rückschritt! — Darum inseriere»!
Gesund werden
c&cAcA,
Gegen Arterienverkal- Gegen Blutstauungen, Gegen Magen- und
kung, hohen Blutdruck, Krampfadern, Hämor- Darmbeschwerden,
Zirkulationsstörungen, choiden, Frostbeulen, saures Aufstoßen, Ma-
Wallungen,Ohrensausen, Venenentzündung und genbrennen, Brechreiz,
Wechseljahrbeschwerden Thrombosen hilft Blähungen,Appetitlosig.
hilft Lapidar Nr. 4 keit, Magen- u. Darm
Lapidar Nr. 2
katarrh hilft
Lapidar Nr. 8
Erhältlich in Apotheken und Drogerien, wo nicht, direkt durch die
Lapidar-Apotheke Zizers.
Gegen Gallensteine und
Kolik, Gelbsucht und
mangelnde Gallenabsonderung
hilft
Lapidar Rr. 12
Benötigen Sie
Familien-
Geschäftsund
Vereinsdrucksachen
Die Firma
öoutö Ehrli & Cie., Buchdruckerei, Sarnen
besorgt sie Ihren Wünschen entsprechend prompt
in tadelloser Ausführung.

79. Jahrgang — Rr.
M i m e t B » l k s f r e m d
O b w a l d e n
Das Gesetz des kleinen Mannes. Die neue Steuervorläge
ist tm besten Sinne das Gesetz des kleinen Mannes.
Nach dresem Gesetz erfahrt endlich -der Kleinbauer der einfache
Arbeiter, ider seinen hintersten Rappen versteuern muß
eine gerechte Erleichterung. Daß dafür die Wasserwerke und
unsere^ finanzftärkern ff reise im Kanton die leidtragenden
stirb, ist keineswegs ungerecht, sondern nach dem Prinzip
einer gerechten Lastenverteilung vollauf gerechtfertigt Ar-
Better und Bauer fällt darum nicht herein auf die verschleierten
Schlagworte von Flugblättern, die von den Vermöalichsten
unseres Kantons fininziert werden, die die Liberalen
in ihr Schlepptau genommen haben — dies fei zum Bedauern
der fortschrittlich-demokratischen Partei festgestellt (Ewa)
Wenn man zweimal das gleiche tut... Den „Fortschrittlichen"
kostet der Staat immer zuviel. Die wettern und räsonieren
immer gegen die Staatsausgaben. Wenn einer aber
für seine ausgefallene Idee eine Initiative lanciert, in der
Absicht, den „Herren" eins auszuwischen, dann machts nichts,
wenn dies auch Hunderte von Franken kostet.
Wenn aber ein S t e u e r g e f e tz in mühsamer und vortrefflicher
Arbeit von Sachverständigen, von verantwortttngsbewußten
Männern ausgearbeitet wird, in vielen Sitzungen
miss genaueste durchschafft wird, wenn eine solche Vorlage in
die Tausende von Franken geht, also eine Ausgabe ist, die
man in einem kleinen Bergkanton nicht im Handumdrehen
macht, dann ist es völlig gleichgültig, wenn eine sogenannte
„fortschrittliche" Partei aus reiner Parteilichkeit die Nein-
Parole herausgibt. Das O'bwaldner Volk möge - Almosensammlung
der Väter Kapuziner. Laßt uns dankbar sein für die vielen Mshilfen.
n Dienstag: 6.15 in der Kapelle Obsee Jahrzeit für Matthias Mmg, Frau lom|e
«ogler und Kinder.
Cit
° ...
S X "il S 5 K 3
13.00 beginn des neuen Christenlehrjahres und Andacht zum hl. Josef. 19.30 Maiandach.
chluß der österlichen Zeit.
c. Kirchliche Druckerlaubnis. Erscheint samstags. Redaktion: Albert Lufsi, Kerns
^ahrespreis: Fr. 3.60. Druck: L. Ehrli & Cie., Sarnen. Tel. (041) 8 60 63. Postcyea YII vi. 1085.
ö f c f a r r b l a t t
Sarnen, den 7. Mai 1343 Dreiundzwanzigster Jahrgang Nr. 19
W o sich H e r z z u m H e r z e n findet...
sie große liturgische Linie von Ostern zu Pfingsten heißt Vergeistigung. Im
Urchristentum wurde das dem Volke klargemacht durch eine schlichte Zeremonie.
Die am Karsmnstag Neugetauften legten am Samstag darauf das weiße Kleid, das
sie bei der Taufe erhalten hatten, ab. Daher der Name Weißsamstag und Weißsonntag,
Tag der Ablegung der weißen Kleider. Das sollte heißen: hängt nicht
am Kleid, am Aeußern, sondern zieht innerlich Christus an!
Unsere glücklichen Erstkommunikanten sind Prediger für jedes Haus und die
ganze Pfarrei. Sie haben Kleid, Kränzchen und Sträußchen abgelegt und erscheinen
wieder im Werktagsgewand. Sie bemühen sich, die guten Lehren ihrer Seelsorger
frisch-froh in die Tat umzusetzen, innerlich zu werden. Gutvorbereitete Erstkommunikanten
haben mit dem in ihnen lebenden und wirkenden Gott so viel zu tun,
daß wir staunen und Gott danken müssen. Die von Pius X. erwarteten Früchte der
Früh- und Oftkomnrunion sind da. Das Wort des berühmten Freiburger Hochschul-
Professors, P. Albert Maria Weiß, ist wahr: „Es ist ein großer Unterschied, lernen
mit dem Kopf und lernen mit dem Herzen. Mit dem Kopf lernt man langsam und
vergißt schnell. Das Herz lernt ohne Lernen und hat ein unverwüstliches Gedächtms."
Damit ist den Eltern der Weg gezeigt, wie sie die Erstkommunikanten religiös
weiter betreuen sollen. Das Herz muß erfaßt werden. Das Kind hat noch keine Anhänglichkeit
an die Sünde, es bereut die Gebrechlichkeitssünden und Temperamentsfehler
sogleich herzlich. Es muß aber von der natürlichen Wißbegierde, Nengierde,
weg zum Geist der Sammlung, der Zurückgezogenheit, des Stillschweigens erzogen
werden. Wenn abends die Mutter am Bett des Kindes steht, ihm das Kreuz auf
die Stirne zeichnet, feine Hände faltet und die Decke noch einmal glatt streicht, vergesse
sie nicht, dem Kind einen schönen Gedanken an Gott mitzugeben.
So wird das Kind innerlich und gottfroh. Morgen ist Schutzfest des hl. Joses.
Die Verehrung des Heiligen hat ihren Höhepunkt erreicht, als Pius IX. am 8. Dezember
18 7 0 ihn zum Schutzpatron der ganzen Kirche erhob. Daran hat Pius XI.
erinnert, als er am 19. März 1937 „die große Aktion der katholischen Kirche gegen
den gottesleugnerischen Weltkommnnismus unter den Schutz des mächtigen Schirm-
Herrn der Kirche, des hl. Josef" stellte (Enzykl. „Divini Redemptoris"). St Josef
ist auch Patron der Erzieher und der innerlichen Menschen. Wir ringen um ein
innerliches, auf Gott bezogenes Leben. Das ist unsere Waffe gegen den Kommunismus.

Teachtenstubeta in Sächseln
Sonntag, den 8. Mai 1949, nachmittags 2 Uhr und
abends 8.15 Uhr, im Hotel „Rötzli" 258
D '
A m i a k a t h r y
Heimatstück in zwei Aufzügen van Frl. E. Bossard
Trachtentänze, Jodellieder und Fahnenschwingen
Große Saaltombola mit schönen Preisen
Anschließend gemütliche Unterhaltung
Freundlich laden ein 1
Adalbert Omlin, zum „Rößli".
Trachtengruppe Sächseln.
Ausgiebig, vorteilhaft!
iese5 gute Zeugnis schrieb ein Strassburger
Meister dem Seifensieder-Gesellen Joseph Walz vor über
100 Jahren in sein Wanderbuch. Kurz darauf eröffnete der
junge Mann eine eigene Seifensiederei, und in den Achzigerjahren
wurde zum ersten Mal die WALZ Seife hergestellt.
Inzwischen hat sich der kleine Handwerksbetrieb zur
modernen Fabrik entwickelt, aber an einem Grundsatz wurde
festgehalten: Die WALZ Seife ist so zusammengesetzt, dass
sie gründlich reinigt, aber die Wäsche schont. Sie bildet ohne
hartes Reiben jenen feinblasigen Schaum, der das Gewebe
vollkommen durchdringt. Wo stets mit WALZ Seife gewaschen
wird, vererbt sich die Wäsche in gutem Zustand von
Generation zu Generation.
Auch für Ihre Wäsche gilt:
Nach Jahren noch wie neu
dank der W/Xi\i3^J
Seife
Brautleute
Es ist sehr wichtig für die Anschaffung von Vorhängen,
eine gute Bezugsquelle zu wissen, wo Sie
fachgemäß beraten und gewissenhaft bedient werden.
E. Loser Nachf. von M. Hodel
Spezialgeschäft für Vorhänge
Winkelriedstraße I, Lnzern, gegenüber Stadthaus
Das gute Geschäft für jedermann
Lederwaren und
Handschuhe
Gesucht in gutes Privathaus zu Herrn und Dame selbständige,
charaktervolle SA16938Lz 263
Tochter
mit einem guten Haushalt vertraut. Wasch- und Putzfrau
vorhanden. Salär Fr. 120.— bis 130.—. Geregelte Freizeit.
Frau Verwalter Hans Müller, Baldeggerstr.,
Hochdorf. Tel. 630 22.
EIN FESTGESCÜENK ZUM
MUTTERTAG
Kardinalprlmai
JOSEPH MINDSZENTY
DIE M U T T E R
Ein Hohelied auf die Muiterwärde
Mit Illustrationen von Ruth Schaumann
2. Aullage. In Leinen gb. Fr. 10.50
«Alles, was eine Mutter empfinden kann
— Ihre Tränen, Ihren Schmerz, ihren
Jubel, ihre Wehmut —. haben wir versucht,
hier wie in einer leuchtenden
Krone zusammenzufassen, um damit alle
Mütter zu krönen.»
(Aus dem Vorwort des Kardinals)
Kritiker und Leser urteilen begeistert:
«Ein Buch von einzigartiger Schönheit»
«Ein ganz erstaunliches Buch»
In jeder Buchhandlung
REX-VERLAG LUZERN
Sommersprossen
„Die Sommerfproffencröme von Frau Dr. med. S. Boehnlen
ist das beste Mittel gegen diese Flecken, das ich je
gekannt habe. Ich mußte in kurzer Zeit konstatieren, daß
das Präparat in seiner Wirkung als einzig wunderbares
Mittel zu haben ist. Ich kann nur versichern, daß jedermann
mit dieser Cröme zufrieden sein kann, und dazu ist
sie nicht teuer.
Frau L. K. aus Wth.
Tops Fr. 3.50. — Zu beziehen durch Frau Dr. med. S.
Boehnlen, Luzern, Sempacherstraße 3, Tel. 2 2187. —
Entfernung aller Schönheitsfehler schon ab Fr. 3.—.
Kurse für Kosmetik. SAövbLz 265
Mit
Jesus und wie Jesus erziehen!
Die Seele unserer Religion ist der Glaube an die Gottheit Christi. Jesus hat
nun eine Neubewertung, eine Höherbewertung des Kindes gebracht. Wohl hat man
schon im Alten Bunde das Kind als eine Gabe Gottes betrachtet: man nannte es
einen Segen Gottes, einen Lohn der Gottesfurcht, die Krone der Familie. Kinderreichtum
galt als besondere Gnade Gottes und als großes Glück; Kinderlosigkeit als
Strafe Gottes und als Unglück, jedoch nicht als ein absolutes Unglück. Denn das
tugendhafte Leben einer kinderlosen Frau wurde höher geschätzt als der Kinderreichtum
eines Gottlosen. Jesus aber redet von einer Gotteskindschaft des Menschen: vom
Leben in der heiligmachenden Gnade, von einer Neugsburt „aus dem Wasser und dem
Heiligen Geiste". Damit ist schon das neugeborene, hilflose Kindlein als „Gotteskind",
als Erbe der ewigen Seligkeit in der Herrlichkeit des himmlischen Vaters viel höher
bewertet. „Die Gotteskindschaft muß sich auswirken durch eine Gottverähnlichnng im
sittlichen Streben" (Klug). Die Einzelseele hat also absoluten Wert.
Christus ist das Jdealvorbild des Erziehers und der Erziehung. Darum ist das
Jahr nach der Erstkommunion ewigkeitswichtig. Jesus sagt es selbst: wer ein Kind
aufnimmt (d. h. gut erzieht), nimmt ihn auf. Das ist das strahlende Motiv der Eltern-
und Erzieherfreude.
Die W o c h e in unseren Pfarreien
3. Sonntag nach Ostern. J*- Letzter Termin zur Erfüllung der Osterpslicht. Eigenmesse,
!t. Jose,, r o _. , ,, LM ,
Hl- Robert Bellarmin, 2. Papst. Samstag. Maria am Samstag. 4. Botivmesse" 2^ hl" Bonifaz,
3. Hl. Geist.
Pfarrei Sarnen.
.. „^arrkirche. Sonntag: Kommuniontag der Christenlehr-Knaben. tzl. Messen S.30
8.30 7.45 und 9.15. 13.00 Kinder- und Christenlehre. 19.30 Maiandacht, Predigt, Segen
._M °ntag: Erstiahrzeit für Frau Jose a Burch-Burch, früher Gummi. Stiftjahrzeit des
Landsäckelmeister Josef Jgnaz Dillier-Hermann.
^
Dienstag: Stiftjahrzeit der Familie Alois Seiler-Wirz, Hinterwasser.
Mittwoch: Diozesananbetungstag. Stiftmesse für Elisabeth Fenk-Jossi.
I r pH- n n a Jf : r t - Meienberg-Widmer. 8.10 und 10 Braut-

irrten / Mittwoch, den 11. Mai 1949 .
79. Jahrgang — Sr. 37
A l b n e r M M M
«bonnementspreis: Durch die Post zugestellt fü,- ki-
Schweiz jahrlich Fr. ll.— halbjährlich Fr. 5.80. Ausland jährlich
Fr. 12.-. Inbegriffen Obwaldner Pfarrblatt. - Spesenfrei
Einzahlung aus Postscheckkonto VII 1085. - Neuabonnenten werden
jederzeit gerne angenommen.
'oetuen
Konservatives Organ von Obwalden
InsertionSpreise: Für den Raum einer einspaltigen MilNmeterzette:
Erscheint Mittwoch und Samstaa
Obwalden g Rp., Schweiz l l Rp., Reklame 3ü Rp - Für
o «, CY, . /7N Znseraten-Annahme: Schweizer. Annoncen AG.. Luzern,
j Redaktion: Dr. Jgnaz Britschgi. Tel. 8 65 33 j 0 [. 2 12 54, und Filialen. (Mit Busnahm« des Kanton»
Lrua und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Sarnen. Tel. (041) 8 60 33 \J$1/ Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung. Schristwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
D a s n e u e T u b e r k u l o s e g e s e t z
* Bereits auf den 2 2. i 'hin werden unsere Sttinrn«
feget wiederum an die Urne gerufen. Der propagandistische
Kampf für und gegen das neue Tuberkulosegesetz hat mit
Mr Schärfe eingesetzt. Herr Nationalst Dr. Odermatt, der
^ber vorberatenden Kommission zu diesem Gesetz mitwirkte,
hat seinerzeit für Eintreten votiert, wohl in der Meinung,
ich sich an dem Entwürfe noch verschiedene Verbesserungen
anbringen ließen. Es war dies aber nicht möglich, so daß
Landammann Dr. Odermatt die heutige Situation an der
Lacksgemeinide am treffendsten mit dem Ausspruch kommentierte,,
Das Herz sagt ja, der Verstand nein!" Nachdem die
Delegiertenversammlung der konservativen Volkspartei
Stimm frei gäbe zum Tuberkulosegesetz beschlossen hat,
lassen wir Freunde u. Gegner des Gesetzes zu Worte kommen.
Ein Gegner.
Wohl selten ist bei einer eidgenössischen Abstimmung mit
so viel Schlagworten, Verschleierungen der Tatsachen und
Heranziehung von sozialen, religiösen charitativen Argumentot
vorgegangen worden, wie dies beim vorliegenden sögenannten
Tuberkulosegesetz der Fall ist. Schon als das Referendum
gegen das Gesetz ergriffen wurde, war das den Besürwortern
des Gesetzes ein Dorn im Auge und sie suchten
iie Unterschriftensammlung dadurch zu verhindern, daß sie
diejenigen, welche unterschrieben, als Reaktionär, unsoziale
Elemente, schlechte Staatsbürger usw. hinstellten. Wir sind
selbstverständlich auch der Auffassung, daß die Tuberkulose mit
allen erlaubten Mitteln bekämpft werden sollte, und daß wir
allen Erkrankten beistehen müssen, damit sie möglichst schnell
wieder geheilt werden und ihre Arbeit wieder ausnehmen
können. Das vorliegende Gesetz ist aber in keiner Weise geeignet,
dieses Ziel zu erreichen. In den einzelnen Paragraphen
des Gesetzes sind derart viele schwere Eingriffe in die persönlichen
Freiheitsrechte enthalten, die nur beim genauen
Studium entdeckt werden und beim Abstimmungskampf von
den Befürwortern wohlweislich verschwiegen werden, so daß
der Stimmbürger in Gefahr läuft feine eigenen Fesseln zu
schmieden und erst später merkt, daß er mit seinem Ja sein
eigenes Urteil unterschrieben hat. Wir werden in den folgenden
Artikeln diese Irrtümer und Gefahren in objektiver
Weise aufdecken, damit das Volk selbst entscheiden kann, ob
es eine Ausmerzungsaktion der Tuberkulose wie beim Vieh
vornehmen will und dabei alle Zwangsmaßnahmen ruhig in
Kauf nehmen will oder ob es diese Krankheit nach menschlichen
Methoden unter Wahrung der persönlichen Freiheitsrechte
und unter Anwendung der wissenschaftlichen Forscherarbeit
bekämpfen will, wie dies angesehene Aerzte vorgeschlagen
haben.
Was bringt uns das Tuberkulosegesetz?
Es ist hier nicht möglich, nochmals alle Paragraphen des
Gesetzes einzeln anzuführen. Wir verweisen auf die dtesbezug^
O b w a l d e n
Verhandlungen des Regierungsrates
vom 5. Mai 1349.
Die Departementsvereilung für das Amtsjahr 1949/50
R>ird wie folgt vorgenommen:
^ Justiz und Politisches: Regierungsrat Ludwig vonMoos,
Sächseln. Stellvertretung: Landesstatthalter Dr. Gotthar
^dermatt, Sarnen. ><
Staatswirtschaft: Regierungsrat Alois Abächerli Giswik.
Stellvertretung: Regierungsrat Anton Ettlm, Kerns.
Finanzwesen: Regierungsrat Hermann Amrhem, ng. -
'bng. Stellvertretung: Regierungsvat Ludwtg von
^Wn „ ff
Bauwesen: Landammann Arnold Ming, Lungern.
Vertretung: Regierungsrat Alois Abächerlr ©iS»U .
r Militärwesen: Landesstatthalter Dr. Gotthavd Odermatt,
Sarnen. Stellvertretung: Rogierungsrat Hermann Amrhe ,
Engelbera
Polizei- rzei- und Sanitätswesen: Samtatswesen: Regierungsrat Ludwtg nar frei* von
Moos, Sächseln. Stellvertretung: m^ierunasrat Regierungsra Oscar w 1
inann. '"uan, Alpnach.'
^ . . rn¥
Vormundschafts- und Armenwesen: Regierung 'rat
Ettlin, Kerns. Stellvertretung: Landammann Arnolö
Anton
Ming,
Gemeindewesen: Regierungsrat Hetmann, Alpnach.
Stellvertretung: Landesstatthalter Dr. Gotthavd Oderman,
Scrrnen.
Art. 8 der Verordnung über die M
^ A. Dezember 1927 tvird dahingehend abgeändert,
^ Maturitätsgebühr von Fr. 3V. auf F -
wird.
liehen amtlichen Publikationen. Hingegen möchten wir zur
Begründung unserer Argumente die wesentlichsten Punkte
zusammenfassen.
Art. 1. Der Bundesrat wird ermächtigt und beauftragt
die periodische obligatorische Untersuchung
der gesamten Bevölkerung anzuordnen.
Art. 3. Die Kantone sind ermächtigt, zur Deckung
der Kosten der einfachen Reihenuntersuchung Gebiihren
zu erheben. Bei unselbständig Erwerbenden können
die Gebühren ganz oder teilweise dem Arbeitgeber
überbunden werden.
Art. 4. Gleichzeitig mit der Anordnung der periodischen
Untersuchungen ist die dadurch erfaßte Beoölkerung,
soweit sie weniger bemittelt ist zu verpflichten, sich
gegen die wirtschaftlichen Folgen von Krankheiten und
insbesondere der Erkrankung an Tuberkulose zu versichern.
Usw.
Art. 7, Abs. 4 und 5. Wer in der Ausübung seines
Berufes sür seine Umgebung eine Ansteckungsgefahr
darstellt, ist durch die zuständige kantonale Behörde
wenn nötig aus der gefährdeten Umgebung zu entsernen.
Kranke, die sich der behördlichen Anordnung wi-
Sersetzen, können durch die zuständige kantonale Behörde
in eine geeeignete Heilanstalt eingewiesen werwerden,
usw.
Wer diese einzelnen Artikel des Gesetzes unvoreingenommen
studiert, wird auf den ersten Blick feststellen müssen,
daß in Zukunft alles auf Zwang ausgebaut ist. Zwangsuntersuchung,
Zwangsbehandlung, Zwangsversicherung. Man fühlt
sich in einen Polizeistaat versetzt und kann kaum glauben, daß
solche Methoden, wie sie sonst nur in östlichen Staaten gebräuchlich
find, künftig auch in der freien Schweiz zu An-
Wendung kommen sollten. Sind denn wirklich solche Zwangsmaßnahmen
notwendig, da bis jetzt die Bekämpfung der Tuberkulose
unter Wahrung der menschlichen Freiheitsrechte
sehr gute Erfolge' ausweisen konnte? Die offizielle Statistik
zeigt doch, daß man auf je 10000 Einwohner im Jahre 1905
noch 18,9 Todesfälle an Lungentuberkulose zählte, im Jahre
1947 aber nur noch 5,2 Todesfälle. Gemessen am Bevölkerungsstand
ist die Tuberkulosesterblichkeit innert einer knappen
Jahrhunderthälfte auf fast ein Viertel gesunken. Es
scheint daher den Befürwortern des Gesetzes weniger darum
zu tun die Tuberkulose zu bekämpfen, da ja dies auf freiwilliger
Grundlage wie bisher ebensogut geschieht, als wieder
ein Glied mehr an die Kette zu schmieden, die das SchweizerVolk
an einen sozialistischen Zentralstaat fesseln soll und
den suveränen Kantonen wieder eines ihrer Rechte zu
rauben.
Bauernverband und Tuberkulosegesetz.
Die Schweizerische Bauernzeitung stellt fest, daß es _am
22. Mai nicht nur um die Frage des Ausbaues der Tu-
Das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement hat gemäß
Art 10 des Bundesgesetzes vom 25. Juni 1903, betrefsend
die Erwerbung des Schweizerbürgerrechtes, die Wiederaufnähme
der Frau Witwe Wilhelmine Licini geb. Jmfeld
in das Bürgerrecht von Obwalden und der Gemeinde ~tntqern
verfügt.
Dem katholischen Gesellenverein Gtswtl wird zur Finanzierung
des neu erstellten Gesellenheims die Durchführung
einer Warenlotterie im Kanton Obwalden bewilligt.
Vom Bericht des Verkehrsverbandes der Zentralschweiz
über das Geschäftsjahr 1948 wird Kenntnis genommen. Dem
Verband wird für das Jahr 1949 der übliche Jahresbeitrag
z^^Die ^Gewinnverteilung der 110. Tranche der interkantonalen
Landeslotterie ergibt für Obwalden einen Gewinnsirttßil
t)OTT 2440.80.
Aus den Sport-Toto-Erträgnissen Pro 1948 in der Hohe
Mnn 6094 15 sind nach Zuweisung von 20% in den kantonalen
Sport-Toto-Fonds, an 28 Gesuchsteller Beiträge in
hnn tntriT ??r 4922.— ausgerichtet worden.
^n Anwendung von Art. 26 der kantonalen Jagdverordnuna
vom 2 Juni 1938 wird beschlossen, an den^Abschuß
?on Raubvögeln und das Ausnehmen solcher Jungvogel wteder
die üblichen Prämien auszurichten
Der Einwohnergemeinde' Sarnen wtrd an die Anschaffung
. , " , 0 vm a firmitn§ ein Beitrag aus der kantonalen Feuerlöschkasie
in der Höhe von 70 Prozent des Kostenvoranschlaqes
zugesichert.
» "«„fcvsMmiittaet des Ob- u. Nidw. Kantonal-Verbandes
- S am 8. Mai 1949. (Einges.) AlsAustakt
m e«rg'sw' « See . Arbeit trafen sich die Mitzur.
dreszah g h Kantonal-Schwingerverbandes
S w Ä «
daß nur fleißiges Ueben, auch während
den Wintermonaten, zum Erfolg, besonders bei den
Jungen, führen kann. Es war eine gute Vorprobe für das
in einer Woche abzuhaltende Ob- und Nidw. Kantonal-
Schwingfest in Alpnach. Eine schöne Zahl Zuschauer verfolgten
den Hpfenlupf, welcher ohne Unfall beendet wurde. Die
Zwischenpausen wurden ausgefüllt durch Borträge vom Jodlerklub
Hergiswil, durch Fahnenschwinger und Alphornbläser.
Zirka 80 Schwinger bestritten den Wettkampf. Ein flottes
Schwingerpaar machte sich den Schlußgang streitig. Mit
einem schönen Kurz- und Kniekehlenschwung ivarf Spichtig
Nikod. Sächseln den Luzerner Rusca R. platt und konnte
mit fünf gewonnenen und einem verlorenen Gang die
Spitze erobern. Die Rangliste zeigt viel gutes Holz für die
Zukunft.
R a n g l i st e. M i t D i p l o m. 1. Rang: Spichtig Nikodem,
Sächseln, 57.25 Punkte. 2. a) Roth Alsred, Hergiswil
57.00 P. b) Schumacher Josef, Kriens 57.00. 3. Rusca
Ren6, Littau 56.50. 4. a) Schälin Alois, Sächseln 56.00.
b) Roth Alois, Hergiswil 56.00. c) von Flüe Paul, Sächseln
56.00. d) Kaufmann Josef, Lungern, 56.00. 5. a) Schnyder
Franz, Hergiswil 55.75. b) Häcki Josef, Wolfenschießen
55.75. c) Rohrer Karl, Sächseln 55.75. d) Amstalden Walter,
Sarnen 55.75. 6. a) Fischlin Albert, Luzern 55.50. 6) Blättler
Ernst, Alpnach, 55.50. c) Reinhard Edy, Kerns 55.50.
b) Würsch Walter, Büren 55.50 Punkte.
Segelsluggruppe Obwalden. Nachdem nun die Bewilligungserteilung
seitens der Direktion der Militärflugzeug-
Plätze für die Durchführung des Obwaldner Flugtages 1949

D e r R e g i e r u n g d a s V e r t r a u e « ausgesprochen
Gemeinde
Sarnen
KernS
Sächseln
Älpnach
Giswil
Lungern
Engelberg
«•
1
s
Z
1560
955
651
752
797
593
673
Ergebnis der kantonalen Volksabstimmung vom 8. Mai 1949
i E
IS
989
585
411
450
387
266
377
gS,
«
S§
E
©
16
4
4
3
9
8
7
Naffttttchtsimtiiitibe
.S?5
11
äi®
I
w
973
581
406
445
378
258
370
479
146
132
345
132
55
127
m
494
435
274
101
246
203
243
"1
E
©
989
585
411
450
38?
266
377
a g
« s
Z
• | e
Steuerztseh
ZZ
8
2
3
6
2
3
8 1
*7 »-
2-ä | -g g j=
ö?
981
583
408
444
385
363
•368
Total 5981 3465 51 1 3412 1416 1996 3465 32 1 3432 1770 1662
Samen, den 8. Mai 1949.
H. Wir kennen- zivar in unserer Regierungsform die dirette
Vertrauensfrage nicht, gelegentlich können aber indirekt
gewisse Abstimmungen zu solchen werden. Mit der Äbstimmung
über die Wasserrechtsinitiative scheint das
Volk der Regierung eindeutig das Vertrauen ausgesprochen
zu haben. Mit 1996 Ja gegenüber 1416 Nein wurde diese
verfehlte Initiative mit einem Mehr von 580 Stimmen verdienterweise
verworfen. Das Volk hörte aus die begründeten
Parolen von Regierung, Kantonsrat und der konservativen
Volkspartei. Daß die Initiative in Alpnach, dem Ursprungsland
des Begehrens, angenommen werde, war wohl zu erwarten.
Hier stimmte man einfach für -das Kraftwerk und wemger
für die Aenderung der Kantonsv ersassung. Daß hier der
notwendige Unterschied beim Volke nicht gemacht wurde,
zeigte sich deutlich an der Volksversammlung in Alpnach.
Alpnach blieb aber mit einem annehmenden Resultat allein.
Denn Sarnen — und das war die Ueberraschung der Abstimmung
— wußte zwischen Initiative uud Krastwerkbau zu
unterscheiden oder wollte beides nicht. Es wäre verfehlt, aus
den Abstimmungszahlen eine Stellungnahme der einzelnen
Gemeinden für oder gegen das Gemeinde-Elektrizitätswerk
Kerns herauszulesen, wohl aber ein Vertrauensvotum an die
immer von Weitsicht getragene Arbeit der Regierung in Wasserwirtschaftsfragen,
der man im Volke allgemein gegenüber
dem auf den Scheffel erhobenen Licht einzelner den Vorzua
gibt.
auf dem Flugplatz Alpnach vorliegt, können wir mitteilen,
daß diese Veranstaltung am 16./17. Juli eventuell eine Woche
später stattfinden wird. Das reichhalte und hochinteressante
Programm, aus dem nur die Motorflugakrobatik eines der
besten schweizerischen Kunstflug-Piloten und die dieses Jahr
besonders reichhaltig gestalteten Segelflugdemonstrationen
erwähnt seien, wird sicher wieder jedermann etwas bieten
können. Reservieren Sie sich also den 16./17. Juli für den
Ob wa ldner Flugtag 1949 in Alpnach!
Berichtigung. In Eifer und Eile am Vorabend der kanonalen
Abstimmung sind in der letzten Nummer einige Druckfehler
stehen geblieben. Die Jung Mannschaften von
Obwalden besammeln sich am 29. Mai aus dem Feierplatz
im Flüeli nicht um 15 Uhr zur Messe und Ansprache, sondern
bereits um 10 Uhr. (Die Hochw. Geistlichkeit müßte
sonst eigens in Rom Dispens einholen, wenn sie erst um 15
Uhr zelebrieren wollte.)
Ebenso enthielt der Bericht aus Melchthal eine stilistische
Fehler, die der Einsender gütigst entschuldigen möge.
Sarnen. Berufserfolg. (Dinges.) An der 27. Meisterprüfung
für Schuhmacher in Aarau vom 4.—8. April 1949
haben von 10 Prüfungskandidaten 7 die eidgen. Meisterprüfung
mit gutem Erfolg bestanden. Als einzigem Kandidaten
aus der Jnnerfchweiz konnte Herrn Konrad Tschuppert,
Sarnen das Meisterdiplom übergeben werden. Dem tüchtigen
Berufsmann gratulieren wir zu dieser ehrenvollen Auszeichnung.
Mögen in Obwalden dem heute noch einzigen eidg.
dipl. Fachmann bald weitere Berufsleute aus der Schuhbranche
nacheifern und ihr Können unter Beweis stellen. Es wäre
dies in Verantwortung gegenüber dem beruflichen , Nachwuchs
wirklich wünschenswert.
Kerns. (Korr.) Kerns hat bei einer zirka 60prozentigen
Stimmbeteiligung ein achtbares Resultat zustand gebracht.
Mit einer Eindeutlichkeit sondergleichen wurde die Wasserrechtsinitiative
verworfen und das Steuergesetz knapp angenommen.
In Kerns hat also der gesunde Fortschritt wieder
einmal gesiegt.
? Seife
«
465
3C8
211
181
207
198
200
c
ss
516
275
197
263
178
65
168
D i e Standeskanzlei.
Knapper, wenn auch ebenso erfreulich, sind die Resultate
bei der Abstimmung über das neue Steuergesetz. 1770
^a stehen 1662 Nein gegenüber. Verworfen haben die Gemein,den
Sarnen und Alpnach, die übrigen Gemeinden haben
angenommen, meist knapp, Lungern wiederum mit emer fchonen
Mehrheit. Der Ausgang der Abstimmung über die
Steuervorlage war höchst ungewiß. Daß der Stimmbürger
das beinahe angeborene Mißtrauen gegen Steuervorlagen,
die Menge der aufgetragenen Schlagworte und die geschlossene
Opposition -der fortschrittlich-demokratischen Partei zu überwinden
vermochte, freut uns doppelt. Die Opposition wird
daraus lernen müssen, daß man im Flugblätterkrieg leicht
auch zuviel Pulver stopfen kann und daß gelegentlich selbst
demagogische Kuchenrezepte nichts mehr nützen.
Im übrigen haben wir uns des doppelten Erfolges ehrlich
gefreut und auch darüber, daß die Liberalen die Ergebnisse
der Abstimmung „gelassen" hinnahmen (Luzerner ^agWatt)
und uns also nicht etwa düstere Rache schwören. Wir hoffen
mit ihnen, daß ihre Bedenken gegen die Steuervorlage unbegründet
waren. Sollten sich in der Praxis Ungerechtigkeiten
zeigen, werden wir nicht die letzten sein, die eine unverzügliche
Revision der betreffenden Artikel beantragen.
Dem Obwaldnervolk dürfen wir dazu, wie es am Sonntag
„regiert" hat, gratulieren. Unserm Finanzdirektor Hermann
Amrhein aber gebührt für seine große und sachkundige
Arbeit und die objektive Aufklärung an den Vorversammlungen
rings im Lande der öffentliche Dank.
Alpnach. (Korr.) Streiflichter. Die Heimwesen im Grunderberg
litten in den letzten zwei Jahren an katastrophaler
Wassernot. Es gab Bauern, die bereits schon im Monat April
das nötige Wasser für Haus und Stall aus irgendeinem
„Gräbli" hertragen mußten. Graswuchs und Heuertrag blieben
zurück; und bei einer allfälligen Feuersbrunst hätten die
Leute ihr Hab und Gut wehrlos den Flammen überlassen
müssen. Die Wasserführung der wenigen Quellen hat sich, irvtz
zeitweiliger Regentage, seither nie dauernd ausgeglichen. Die
dringend notwendig gewordene Grunder berger W a s -
s e r v e r s o r g u n g ist nun soweit gediehen, daß Pläne, sowie
Berechnungen und Expertisen fertig vorliegen. Vom
Meifi&ach her soll das Wasser durch eine zwar kostspielige.
Filtrieranlage hergeleitet werden, doch wird die errechnete
Wasserleistung von 7 Sekundenliter alle Bedürfnisse voll erfüllen
und durch. Zusammenschluß der Reservoire wird auch
die gesamte Wasserversorgung der Gemeinde profitieren. Der
subventionsberechtigte Betrag des Voranschlages beträgt
161000 Fr.; der Kantonsbeitrag von 20 Prozent wurde bei
der letzten Landsgemeinde gesprochen; gleichviel wird der
Bund leisten. Die zu einer Genossenschaft zusammengefchlossenen
Grundbesitzer übernehmen die Leistung von 30 090 Fr.
Die kommende Maigemeinde wird entscheiden, wie der Rest
zwischen Gemeinde und Wasserversorgung verteilt werden soll.
Alpnach^ Ein indischer Gast aus dem Gefolge Paudit
Nehru's. Der hohe Staatsbesuch aus Indien ging auch
für die Jnnerfchweiz nicht ganz ohne Spur vorüber, wenn
sie auch den indischen Staatspräsidenten und Freiheitskämpfer
Pandit Nehru nicht persönlich begrüßen durste. In Begleitung
von Dr. Buchli, Chef des touristischen Dienstes
vom Eidg. Amt für Verkehr, kam der Transportminister
aus dem Gefolge Pandit Nehrus, Herr Sekretär D. N.
Sukthankar, am Mittwoch zu einem kurzen Besuch in
die Jnnerfchweiz. Zum Diner stieg Minister Sukthankar im
Restaurant Kuchler in Alpnach ab, wo er von Direktor Martin
Mengelt vom Verkehrsverfrand Zentralschweiz herzlich begrüßt
wurde. In einem dem Redaktor freundlich, gewährten
Interview lobte der indische Gast die herrliche Fahrt über
den Brünig, unsere guten Autostraßen und die ihm eben
offerierten delikaten Speisen und herrlichen Walliserweine
des Besitzers. Er führte wörtlich aus: „Ich habe es an keinem
Ort der Welt, weder in Neuyork noch in London ersahren,
daß die Speisen und Weine mit soviel Liebe und Sorgfält
serviert wurden, wie hier in der Jnnerfchweiz." Im
Verlause des Nachmittags fuhr der indische Gast nach der
Leuchtenstadt weiter, um die Verkehrsbetriebe der Stadt Luzern
zu besichtigen.
. Am vergangenen Mittwoch behauptete sich hartnäckig das
Gerücht, der indische Ministerpräsident Pandit Nehru werde
auf seiner Durchreise nach Luzern, im hiesigen „Albanien"
zum Mittagessen absteigen. Begabte Hellseher sahen schon die
Ehrendamen in Tracht und Bändern und sogar die Jodler
und Musikanten aufmarschieren. Zur angesagten Stunde erschien
zwar ein Inder mit einigen schweizerischen Begleitpersonen;
doch war es nicht der Ministerpräsident, sondern Mr.
2). N. Sukthankar, der Sekretär des Verkehrsministeriums
der indischen Regierung in New Dehli. Nichtsdestoweniger
wird der fachkundige Restaurateur mit rubrikgenauen Handgriffen
und mit beinahe zögernder Sorgfalt, die übliche Ent-
korkungszeremonie qn den „geisterfüllten ^laschen vollzogen
haben. Sicherlich hat der hohe Gast Post feswm fur einen
eventuellen Import von Schweizer Weinen nach Indien, sich
wohl den 47er Dole und JohanniKb'erger Mlt «dem Kuchler
Signet in seinem Notizblock vermerkt, statt des bundesrätlichen
Rubateller. Tags darauf wurde vom Eidg. Amt für Berkehr
im Namen und Auftrag von Mr. sukthankar für die
auserlesene Gastfreundschaft brieflich gedankt. „Der hohe indische
Gast wird den währschaften Gasthof tm idyllischen Obwaldnerländchen,
die Qualität seines Eigentümers, die Aufmerksamkeit
der dienstbaren Geister und die Vorzüge von
Küche und Keller, bestimmt in bester Erinnerung behalten."
Zur Zeit glauben sich die Bewohner des Hintevdorfes an
die Hauptstraße versetzt, da der ganze Autoverkehr über die
Bahnhofstraße und die Hinterdorsstraße umgeleitet wird. Das
Teilstück der Kantonsstraße durch das Dorf erhält einen
neuen Belag. Erst waren größere Grabarbeiten notwendig,
uni die Wasseranschlüsse durch Gußröhren zu erneuern. In
einem besondern Schacht ist die Abstellapparatur für die einzelnen
Leitungen untergebracht; auch wurden die Trottoirs
bei den Seitenstraßen abgerundet, uin die Einfahrt in die
Hauptstraße breiter zu machen. Die Arbeiten werden fertig
sein bevor die Rennerei über den Susten wieder einsetzt.
Mögen zumal unsere Schulkinder vor Bevkehrsunfällen bewahrt
bleiben!
Wasser und Wege -benötigt jeder Erdenwanderer, ^und
hin und wieder „es Schöppeli Rote vom hindere Faß
auch wenn einer von? Indien kommt.
-r—•
Alpnach. Tödlicher Autounfall. (Amtliche Mitteilung.)
Samstag, 7. Mai 1949, vormittags kurz nach 10 Uhr, ereignete
sich in Alpnachstad in der sogenannten „Alpenrösli"-
Kurve, ein. Verkehrsunsall mit tödlichem Ausgang. Der Führer
eines Lastwagens mit Anhänger war im Begriffe, von
Alpnachdorf eine Ladung Papierholz nach Perlen zu führen.
Beim Einfahren in die Kurve sah der Lastwagenführer in
feiner Fahrbahn einige Stück Vieh einer Herde vor sich. Die
Herde war nach Alpnachdors unterwegs. Um eine Kollision
mit dem Vieh zu vermeiden, lenkte der Lastwagenführer
sein Fahrzeug auf die linke Fahrbahn. In diesem Augenblick
wollte der Führer der Viehherde, Fridolin Britfchgi, Knecht,
ein Stück Vieh zur Herde zurücktreiben. Er wurde vom Lastwagen
erfaßt und geriet unter das linke Vorderrad. Der
Tod trat sofort ein. Der Verunglückte stand im 31. Lebensjähr
und war ledig. — Eine amtliche Untersuchung ist eingeleitet.
Wir erhalten dazu noch den folgenden Bericht unseres
Korrespondenten:
Zum Autounfall in Alpnachstad. Am letzten
Samstag vormittags trieben zwei Bauernknechte auf der
Brünigstraße einen Trupp Groß- und Kleinvieh durch Alpnachstad.
In der unübersichtlichen Kurve beim „Alpenrösli"
fuhr ihnen ein hiesiger, holzbeladener Lastwagen mit Anhänger
entgegen.
Wie sich der Chauffeur Plötzlich vor der Herde sah, vermochte
er nicht sogleich abzubremsen und bog, um den Tieren
auszuweichen, über die Straße nach links ab. Hier
staute sich ebenso plötzlich eine Gruppe von Jungvieh vor
dem daherfahrenden Auto. Inmitten der Gruppe stand der
ledige, 31jährige Knecht F r i d o l i n B r i t s ch g i, der in
Hast und Eile die bedrohten Tiere auf die Seiten wegzutreiben
versuchte; darob übersah er die Gefahr für sich selbst
und geriet unter die Räder. Wohl riß der Chauffeur das Auto
quer auf das linke Trottoir — doch der Verunfallte war
schon tot.
^Welche Tragik! Der besorgte Hirt rettet die Herde und
verliert dabei fein eigenes Leben.
Man bedauert mit tiefem Schmerz diesen so folgenfchweren
Unfall. Fridolin Britfchgi von Stalden ob Sarnen, war
schon seit vielen Jahren in unserer Gemeinde in Diensten
und galt als ein zuverlässiger, braver und christlicher Jungmann.
Vor Tagen trug er das erhaltene Ehrendiplom in
Anerkennung treue Dienste während zehn Jahren im gleichen
Bauernbetrieb zu einem Schreiner, um es einrahmen zu
lassen. Er ahnte es nicht, daß ihm sein höchster Dienstherr
so bald Lohn und Krone der Ewigkeit gebe. —x—
Alpnach am Radio. * Im Rahmen der Sendung Regionales
Musizieren gelangen nächsten Donnerstag um 11 Uhr
neben Vortrügen aus den Städten Solothurn, Thun und
Freiburg Aufnahmen unseres Kirchenchors zur Ausstrahlung.
Die Sendung wird eingeleitet durch Bachs Kleines Präludium
für Orgel, gespielt von Organist Lehrer Ernst Lüthold. Der
Cäcilienchor bringt alsdann die Missa choralis von Bruckner
zu Gehör. Direktion Jost Mäder, Sekundarlehrer.
A u s der Nachbarschaft
Oberländischer Musiktag, 15. Mai 1949, in Meiringen.
Inmitten einer herrlichen Frühlingslandschaft rüstet sich
Meiringen zum Empfang der Gäste- zum 16. Oberländischen
Musiktag. Seit Wochen» wird eifrig an der Organisation dieses
schönen Festes gearbeitet, und es sind alle Anzeichen vor-
Handen, ben 15. Mai zu einem echten Volksfest zu gestalten.
Die 35 angemeldeten Gesellschaften mit ca. 1300 Teilnehmern
spielen je ein Konzertstück und beteiligen sich zudem an
der Marschmusikdemonstration. Es werden an die 100 Musikstücke
zur Aufführung gelangen, die jedes Liebhaberherz für
gute Blasmusik begeistern wird.
3
ZA
O
IS)
Qualität + Aroma.
bis zum Schluss
ein Genuss
S.A.Rodoifo Pedroni, Chiasso

Oberlänöischer
m u s i k t a g
15.Mai
MEIRINGEN
1 3 o S 8 5 ^
Eine besondere Ehrung erfährt der Musiktaa durck die 9r«
Präsident des E.dg Musikvere.ns. Die Beurteilung erfolgt
durch die 8mm"Stein Herren Martin ®m Herrmann m o „rund L Mt«XtS Gottfried Br»? Brand
A Thun, für die Kon^k>rrstiisf-> ~
uuu '
wi (bie Marschmusik.
Nach dem Wettbeiverb, um 15 Uhr, besammeln sich sämtliche
Vereine auf der Festwiese zum gemeinsamen Ehorstück-
Xtc Ehre Gottes (Beethoven) und anschließender Veteranen-
chrung-
Der 16. Oberländische Musiktag in Meiringen verspricht
mcht nur eine Ohren-, sondern auch eine prächtige Auaen-
Mide zu werden. Ein unvergeßlicher Anblick werden die total
zg Vereine in ihren verschiedenen Uniformen und farbenprächtigen
Banner bei ihrem gemeinsamen Marsch mit klingendem
Spiel nach der Festwiese, vermitteln.
Die Vereine und öas Gastgeiverbe von Meiringen haben
sich zu einer Festorganisation zusammengeschlossen um den
«fiksreudigen Gästen den Aufenthalt im schönen Oberhasli
so angenehm wie möglich zu gestatten. Nach dem Festakt
Am die berühmten Sehenswürdigkeiten, wie Aareschlucht
ui# Reichenbachsall zu einem unvergeßlichen Besuch ein.
Hindermann-Konzert in Stans. Um es vorwegzunehmen:
k deutet hin aus eine erfreuliche Kunstbeflissenheit, wenn
Heine bescheidene Landresidenz die Mühe nimmt, sich mit gejiegener
Sorgfältigkeit und mit einem feinen Sensorium für
künstlerische Gestaltung und Ausschöpfung, der Musik zu widmm.
Stans hat am letzten Sonntag unter der Leitung Mu -
sikdir ektors.Hindermann, mit bekannten Solisten
und mit seinem prächtig geschlossenen Ehor und einem ausgewählten
Streicher-Ensemble durch die Aufführung der „Historiae
der Auferstehung Jesu Christi" davon ein Zeugnis
abgelegt. In Stans sind musikalische Gestaltungsfreunde und
das ehrliche Wollen Ganzes zu schaffen zu Hause.
Daß Hindermann mit feinem Ensemble gerade ein Schütz-
Werk gewählt hat, ist nicht nur interessant, sondern beweist
ein sicheres Gefühl für die gültige Wertung einer musikalischeu
Schöpfung. War doch Heinrich Schütz (geb. in Köstritz
bei Gera, 1585, gestorben in Dresden 1672) einer der größten
Kirchenmufiker der deutschen evangelischen Kirchenmusik im
17. Jahrhundert. Er setzte sich beispielhaft für die Wiederaufrichtung
des deutschen Musiklebens nach dem dreißigjährigen
Kriege ein. Mit seiner Musik steht er zwischen Palestrina
und Bach. Sie gründet sich auf die deutsche Renaissance-Polyphonie
und den italienischen Madrigal-Generalbaß
und Konzertstil. Nebst dem aufgeführten Werk, das
aus der Frühzeit seines Schaffens stammt, hat er u. a. Makigllle,
Psalmen, Motetten und Konzerte geschaffen. Jnteressant
ist auch die Tatsache, daß er der erste war, der eine
deutsche Oper (Daphne)
Das dargebotene Oratorium zeichnet sich aus durch eine
intensive Ausdeutung des Wortes, hier zeigt sich Schütz als
erhabener Berkünder des Schriftwortes. Er bringt es zu
höchsten Steigerung des Ausdruckes, was nicht wenig aus
Monteverdi zurückzuführen ist, der auf seinen Schüler Schütz
einen namhaften Einfluß ausgeübt hat. In einer aber wieder
kühlen Spiritualität mahnt er einem an Bach.
Die Schilderungsfreude und das ausgesprochene dramatische
Moment, das in diesem episch breitem und lyrisch stimmmWoollen
Werk zur Geltung kommt, macht bereits ein barokes
Lebensgefühl geltend.
Die Wiedergabe wurde dem Wesen des Werkes in schöner
Weise gerecht. 'Die Direktion interpretierte den Geist des
Werkes erfurchtsvoll und ist in die innern Räume des Werkcs
mit feinem Empfinden vorgedrungen.
Und er verstand in einer eindrucksvollen Vermittlergabe,
m Flexionen dem Ensemble zu übertragen, welches das
werk mit Sicherheit und schöner Bestimmtheit widergab.
Direktor Hindermann hat seine Leute geschult und hat bei
Hen das Verständnis für ine Schönheit dieser ein^chen und
Achten Musik geweckt, die einem teilweise gerade an den
Monodischen Musikstil mahnt, der mit führender Melodie-
Überstimme und untergeordneter Begleitung eine choralar-
W Wirkung erzielen kannte.
Und der Chor, wie das Orchester verhalfen der Schildttungsfreude
zum Ausdruck. Der Ehor verfügte über eine
•} to fie dynamische Differenziertheit. Die Solopartien wurden
urchwegs gut gegeben. Sämtliche Solisten und das Orchef er
Men -das gehalten, was die Vorbesprechung versprach: Maria
Kagdalena, Helene Hammer, „verfügte über /im außerge-
Ähnlich große und wohlklingende „Altstimme , Willy Wild,
^wr, Zürich hat eine metallglänzend, klangschone dramatihe
Tenorstimme". Er verstand es sehr gut, die episch-lyri-
« Elemente zu verbinden. Dr. Otto Küng, Tenor, Luhat
wirklich „eine lichtvolle Tenorstimme", und singt
extra seifig und ausgiebig
(5)
O
Reinhard^B?h ^flnie be * v-v- P-
Herrn Jenny, Grenchen wiedergKu
durch ein volles, schönes Oraan aus - - Zeichnete >>ch
Schönheit zur Geltung brachte. " ^gewogener
die
**h
ntcn
Ä« w r ®t i
sie auf rupf ffisnft
r r w j Ä c
, in Sterns einen Musikdirektor, >me man
ErsreuUcki ist ^ gerade wieder auf dem Laude findet,
das größte Werpii" "'I $. Stanser seinem Bemühen
Eidgenoffenschaft
33. Schweizer Mustermesse ist eröffnet.
^uistagmorgen hat die 33. Schweizer Mustermesse
«lastff" 9 s Dffnet " ® innen nächsten zehn Tage — die
Ausstellung dauert bis Dienstag, den 17. Mai — wird sie
wwder Tausende und Abertausende von Besuchern aus dem
^n- und Ausland nach Basel locken, bleibt doch die Mustermes,e
die eindrücklichste und umfassendste Schau schweizerischen
industriellen und gewerblichen Schaffens.
a, ® j e ® l " o f f n u n g erfolgt nach der Ueberlieferung in
Anwesenheit der Presse des ganzen Landes.
seiner Eröffnungsansprache kam Direktor Brogle be-
Wnders auf ie dominierende Rolle zu sprechen, welche die

Geschichte über Entstehung, Ausbreitung, Teilung und Zerfall
aller Reichsbildungen zu deuten.
Randa zeigt uns, daß der „Eiserne Vorhang" durchaus
nichts Neues ist. Im Laufe der Jahrtausende ging er zwischen
Abendland und Orient wiederholt nieder, aber auch wieder
auf. Gewiß gab es und wird es immer wieder eine Spannung
zwischen Orient und Okzident geben; der Autor weist im
Kapitel „Gegebenheiten des Gegensatzes" nach, worin diese
Spannung begründet ist. Aber über den gelegentlichen seindlichen
Auseinandersetzungen darf man den einstigen kulturellen
(und auch für die Zukunft wieder anzustrbenden)
fruchtbaren Austausch zwischen den beiden Welthälften nicht
vergessen. Der Gegensatz zwischen Ost und West darf keinesfalls
mit der eigentlichen Spannung zwischen Orient und Okzident
verwechselt werden. Der Atheismus ist kein eigenwüchsiges
orientalisches Produkt: er wurde Russen und Orientalen
auf europäischen Universitäten gelehrt, zur selben Zeit, als
man das „christliche" Abendland zum Kampf gegen den „buddhistischen"
Osten aufrief. Die einzige Macht in der Welt, die
Ost und West versöhnen kann, ist die über den Gegensätzen der
Nationen, auch über dem Gegensatz „Orient und Okzident"
stehende, Menschen und Erdteile verbindende christliche Lehre.
Im Vorwort zum zweiten Band „Das Antlitz der Mutter"
(Polen) schreibt Zosia Kossak:
„Daher gehört die Zukunft jenen, welche das friedliche
Zusammenleben Gleicher mit Gleichem erstreben und vorbereiten.
Und darum auch ist jede Tätigkeit nutzlos und überholt,
die sich zum Ziele setzt, zu trennen und abzusondern ...
und nützlich und im Rechte jede Tätigkeit, die dem gegenseitigen
Erkennen und Verstehen dient...."
Die Vereinigten Staaten von Europa werden eines Tages
Tatsache sein, und wie jedes europäische Volk wird auch Polen
sein geistiges Erbe als Mitgift bringen. Welches wird diese
Mitgift sein? Gewiß nicht jene abgedroschenen Schlagwörter,
die eigentlich unser ganzes Wissen über Polen ausmachen. An
deren Stelle mögen diese schlichten Bilder treten, die uns
Zofia Kossak, treu ihrem epischen Temperament, aus der polmschen
Geschichte zeichnet. Es sind Bilder, wie sie jeder Pole
im Herzen trägt, doch in einen Rahmen gefaßt, den nur em
großer geschichtlicher Gesichtskreis und eine unkonventionelle
Religiosität entwerfen kann. Ein solcher Bilderzyklus, der im
Grunde eine Gewissenserforschung ist, gereicht jedem Volk zur
Ehre und erfüllt — wie anders als nationale Selbstverherrlichungen!
— das edle Ziel, dem Frau Kossak, in diesem
Buche, wie auch in ihren Romanen nnd Novellen dient:
Zum Erkennen, zum Verstehen, zum Verzeihen beizutragen.
Die Reihe wird fortgesetzt. 1949 erscheinen die Bände über
den Balkan und über Ungarn, später diejenigen über den
Nahen, Mittleren und Fernen Osten (China, Japan, Indien).
Radio — Veromiinster
Donnerstag, 12. Mai
12.05 L'Abbaye d'Hauterive. 12.40 Buntes Schallplattenkonzert.
13.25 Musik der Gegenwart. 14.00 Notiers und prob-iers.
16.30 K. Erb, Tenor, singt. 17.30 Einer trage des
andern Last... 18.00 Das Sechs-Uhr-Orchester. 18.40 Deut-
-scher Alltag. 19.10 Unterhaltungsmusik. 20.00 Studio-Orchester.
20.40 Seit Adam und Eva, Hörspiel.
Freitag, 13. Mai
11.45 Alte italienische Musik. 12.40 Studioorchester. 13.25
Saxophoncsuartett Radio Zürich. 14.00 Die halbe Stunde der
Frau. 17.30 Jugendstunde. 18.10 Kostproben unterhaltender
Musik. 20.00 Musik von I. Strauß. 20.15 Die Betriebe
einer Großstadt: Forstamt und Gartenbauamt. 20.50 Schweizer
Märsche. 21.00 Felix Mendelssohn: Die erste Walpurgisnacht.
Samstag, 14. Mai
12.05 Sigr. Onegin, Alt singt. 12.35 Die Woche imBundes-
Haus. 12.50 Unterhaltungskonzert. 13.40 Das Sensler Jahr.
14.10 Schweizer Ländler-Weisen. 14.30 Musik zur Unterhaitung.
15.40 volkstümliche Stunde. 17.30 Exotische Freunde
im Zoo. 18.00 Liederkonzert. 18.30 Studenten im Mikrophon.
19.00 Geläute der Luzerner Kirchenglocken. 20.00 Eine heitere
Plattenstunde. 21.00 75 Jahre Technikum Winterthur.
21.30 Studentenmusik. 22.05 Handelshochschule St. Gallen
feiert ihr 50jä!hriges Bestehen.
I e r n e u e M n i g M r p l m
Sarncn—Kerns—Stans
Sarnen—Oberwilen
Sarncn—Schwendi
mit Post- und Auiokursen
Sarnen—Melchthal—Stöckalp
Sachseln-Fllleli
Pilatusbahn
gültig vom 13. Mai bis 1. Oktober 1949
ist ab 12. Mai erhältlich zu 35 Rappen inkl. Wust
in Sarnen, bei 2. Ehrli & Eie., Buchdruckerei,
A. von Ah, Papeterie,
Max Spichtig, Papeterie,
Th. Pfammatter, Buchhandlung:
in Kerns, bei Alfred Durrer, Handlung;
Martha Scherrer, Papeterie;
in Sächseln, bei Meier-tzaas. Zigarren
in Alpnach-Dorf, bei. Blättler-Roth, Papeterie;
in Alpnach-Stad, bei Geschwister Wallimann, Handlung;
r
Jetzt M l i n g s k u r
durch Pfarrer Künzles Johannistropfen
die — aus wirksamen Pflanzensäften hergestellt
— die Magen-, Darm-, Nierenund
Lebertätigkeit anregen. Auch wirksam
bei Gicht, Rheuma, Flechten, Pickeln,
Hautausschlägen und Hämorrhoiden. Das
zur Förderung von Gesundheit und Wohlbefinden
seit 25 Jahren bewährte Naturprodukt.
Fr. 4.90 pro Flasche.
Erhältlich in Apotheken und Drogerien,
wo nicht, prompt
durch die
Lnpidar-Apotheke
Zizers
Verlangen Sie den
Gratisprospekt. »»», > r
SA12MSt 113 iWf' '»Mi" „>
X

Sarnen
/ Samstag, den 14. Mai 1949
79.
Jahrgang — «r. Z8
O b W l i e r M f n i i
Abonnem - ntspreis: Durch d,e Post zugestellt fsir die
Schweiz MUch Fr. 11.-. balb,ährlich Fr. 5.80. Ausland jährlich
Kr. >S.-- Inbegriffen Obwaldner Pfarrblatt. — Spesenfreie
Einzahlung aus Postscheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden
Derzeit gerne angenommen.
Kouservatives Organ von Obwalden
Insertionspreisc: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
^
Erscheint Mittwoch und Samstaa
m
Obwaldcn 9 Rp.. Schweiz n Rp., Rcllame 3b Rp - Für
In eraten-Annahme: Schweizer. Annoncen AG., Luzern,
Redaktion: Dr. Jgnaz Britschgi. Tel. 8 65 33
Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Sarnen. Tel. (041) 8S0 33
{4x^1 Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des KantonS
Obwalden.) — Vorschristen betr. Placierung, Schrtstwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
Die Siegel sind gelöst,
Die schwer uns an die letzten Dinge banden,
Wir spüren, wie wir mehr und mehr
An einem neuen Ufer landen. Michael Becker.
Im Maimonat wird der Mensch froh. Die Jugend singt
ihre neuen Lieder. Zum Einüben braucht's viel Geduld. Der
Liedertext muß durchgesprochen werden. Verstandene Worte
»erden beseelt gesungen. Nicht schreien, gut singen, schön und
deutlich sprechen! So lautet des Singmeisters Wort an die
zappelige Schar.
Die Russen üben ein neues Friihliijgslied.
Obwaldner? ßeimo^beii 1
Aus den Anfängen der Technik in der alten Strohslechterei
des Freiamtes, des aargauischen und luzernischen Sesta
und ihrer Ausläufer in das Obwaldnerland.
Von G. Rodel, Fahrwangen
Erläuterungen der wichtigsten Geräte und Apparate zur
Herstellung kunstgewerblicher Stroh- und Roßhaararbeiten.
Die verschiedenartigsten Produkte der alten Treiamter,
Seetaler und Obwaldner Strohflechterei ftni>, Zeugen eine
fofeen künstlerischen Könnens, sei es in der einzelnen wie i
bn kollektiven Ausdrucksform. Den Einzelheiten dieser inte -
^santen Handarbeiten etwas nachzugehen, soll die
^ nachfolgenden Betrachtung sein. _ .
^ .Sehr originell, aber einfach, ja öfters in einer faj
femitib anmutenden Art, sind die verschiedenen alten. -
r°te und Apparate, die zur Herstellung von Stroharbeiten
dienten, gebaut worden. Von geduldigen, flinken und ich
frisch veranlagten Arbeitern und Arbeiterinnen g .)
^bt, wurden aber mit Hilfe solker Geräte von der emfach
Landbevölkerung des Freiamtes, des aargauischen, luMM-
Seetals und des Obwaldnerlandes^chon vor hun
^«hren kunstgewerbliche Arbeiten und Flechtprodukte; » 1
> Originalität geschaffen. Diese wurden «egen rhrer ^
Mart und Schönheit allgemein bewundert und und fände
aus den führenden Modezentren Weltgeltung
Zitieren wir doch einmal einen alten Pressekommentar
Ein alter Spruch heißt: „Am ersten und letzten April
schickt man die Narren, wohin man will." Juft gegen Ende
April ging auf der UNO in Lake-Succeß ein Gerücht um, daß
der Russe Mali! und der Amerikaner Jessup im Hinteren
,Mernen"-Stübchen — die Nationalflagge der USA zeigt
Stars und Stripes-Sterne und Streifen-Gespräche führten.
Die russischen Agentur Taß begann zu spielen — aus ihr
langfädiges „Mitgeteilt" antworteten mehrere amtliche Verlautbarungen
Amerikas. Es schien doch etwas in der Luft zu
sein: die Blockade von Berlin soll aufgehoben werden und die
Außenminister zu einer Ratssitzung zusammenkommen, „wenn
te Haltung der Sowjetregierung mit dem von der Taß am
26. April veröffentlichten Mitgeteilt übereinstimmt". Schon
diese amerikanische Formulierung zeigt die Vorsicht der Westler
gegenüber dem neuen politischen Lied des volksdemokratischen
Dirigenten von Moskau. Der Sinn ist etwa der des
Sprüchleins im Nordtirol: „Wenn die Katze eine Henne wär,
so legte sie Eier."
Die Initiative „Miteinander reden" kam diesmal .— man
betont das in den westlichen Hauptstädten — von russischer
Seite. Das Deutschlandproblem ist freilich durch Rußland
nicht aufgestellt worden. England ist noch ziemlich zurückhaltend,
weil man mit ihm anfänglich nicht geredet hat. Erst
nachträglich haben die USA den Briten von den russisch-amerikanischen
Gesprächen etwas mitgeteilt, ebenso den Franzosen.
Als Stein des Anstoßes erschien zuerst die Tatsache, daß
die Russen die Außenministerkonferenz vor der Aufhebung
der Berliner Blockade erzwingen wollten. Die Westmächte
wollten aber zuerst die Katze aus dem russischen Sack haben,
mit andern Worten: sie wollten zuerst den freien Verkehr in
den Berliner Zonen und die Verbindung mit Berlin hergestellt
wissen und dann erst von einer Außenministerkonferenz
reden.
So kam es zu einem „Margritli"-Zupfen auf Seite der
Westmächte: „Liebt der Russe mich, liebt er mich nicht? £>ie
»New York Times" schrieben: „Das sowjetrussische Anerbleten,
die Blockade aufzuheben, bildet einfach eine andere strategische
Maßnahme, um provisorisch den Kampf um Berlin
einzustellen, um ihn aber auf das gesamte Deutschland auszulehnen."
Die „Augsburger Tagespost" krümmt Daumen und
Zeigfinger und ruft den Amerikanern« unter dem ^ Stichwmct
"Achtung Kurve!" zu: „Vor allem aber müssen wir Deutsche
uns im klaren sein, daß die Aufhebung der Blockade keineswegs
das Ende der kommunistischen Offensive bedeuten
würde. Für uns gilt mehr als je hier die Warnung vor dem
trojanischen Pferd ... timeo Danaos et dona ferentes (ich
fürchte die Griechen, auch wenn sie Geschenke bringen). Wir
haben allen Grund, die Sowjets gerade dann zu sürchten,
wenn sie uns — scheinbar — ein Geschenk bringen ... Räumung
Deutschlands, gesamtdeutsche Regierung — das werden
die Schlagworte sein, mit denen die Kommunisten arbeiten.
Das werden die Forderungen sein, mit denen die sowjetischen
Diplomaten bei der Außenministerkonferenz in Paris
aufwarten werden. Gewiß, den Berlinern ist die Entlastung
zu gönnen, sie haben es sich redlich verdient. Was aber bei
einer Einigung der Alliierten für Deutschland herauskommen
wird, ist unter Umständen eine unerfreuliche Ueberraschung.
Wenn die Sowjets den Frieden mit Deutschland verlangen
sollten, wird dieser Friede den Verzicht auf die Ostprovinzen
bedeuten. Die Gemüter, die sich über 135 Quadratkilometer
Grenzkorrekturen im Westen so heftig erregten, werden dann
ermessen können, ob dies angesichts der Verluste im Osten die
Aufregung gelohnt hat." .
Wie die Chorprobe der Russen weitergeht
Die Stimme von Augsburg zeigt, daß die Deutschen das
selbständige Denken glücklicherweise nicht verlernt haben.
Die Konzentrationslager der Leiber haben eine Konzentration
der Seelen, eine Sammlung der Geister auf das Wefentliche,
bewirkt — innere Einsamkeit. Nervosität ist ein
Hindernis der Konzentration. Freuen wir uns, wenn bei unseren
nördlichen Nachbarn das Denken und der Humor Auferstehung
feiern. Der deutsche Schauspieler, Bühnenleiter und
Theaterdichter Karl von Holtei (f 1880) schreibt in seinem
Buch: „Die Wiener in Berlin": „In Berlin, sagt er, mußt
du sein, sagt er, und gescheit, sagt er, immer sein, sagt er."
Die Russen haben vielleicht in den langen Monaten der Besetzung
diesen Dichterspruch übersetzen gelernt.
Am 29. April wurden die Gespräche Malik-Jessup ganz
plötzlich fortgesetzt. Moskau scheint neue Instruktionen gegeben
zu haben; auch der englische Minister Mac-Neil und der
russische Vize-Außenminister Gromyko setzten sich offiziell an
den Tisch — die Presse bemerkt, daß diese Herren eine Leitersprosse
höher stehen als Malik und Jessup. Item, ob Bauer
oder Nell — Trümpfe sind es auf alle Fälle. Es mutet aber
komisch an, daß am 1. Mai Marschall Wassilewski zu Moskau,
in Gegenwart von Stalin und der Mitglieder des Politbüro,
die Westmächte der Kriegshetzerei beschuldigen durfte.. Nun
ist's doch wahr geworden: am 12. Mai soll die Berliner Blokkade
aufhören. So haben die Biermächte am 4. Mai aus der
UNO beschlossen. Ende Mai soll die Außenministerkonferenz
folgen.
%r gleichen Stunde, wo der fleißige Setzer des „Volksfreund"
die Butzenscheiben zum „Weltfenster" zusammenfiiat
öffnen sie in Berlin die Barrikaden, und beginnen die
Mailüfterl zu wehen. Ob die russische Friedenshymne in
Text und Melodie in die englische und französische Sängerkehle
paßt, wird sich bald erweisen. : •
aus dem Genevois, der über die Kollektivausstellung der aar-
«Nischen Strohinduftriellen anläßlich der Schweiz. Landesausstelluna
in Genf vom Jahre 1896 erschienen ist: „Treten
w? nun aVdas Allerheiligste des Strohs, der blonden Göttin,
so werden wir mit Bewunderung erfüllt für alle diese zarten
Säcbelchen, von welchen unsere Großväter behauptet hatten,
sie seien von Feenhänden geflochten, ein veralteter Ausdruck,
der ersetzt werden muß durch Hände von Aargauerinnen
ftipr i t das Stroh zum Diamanten geworden, hier hat es
£ * « « « * Blumen zu B.°,ch-n, m*
Nadeln zusammengestellt. Weiterhin sehen wir Federbusche,
die den eigentlichen Federn täuschend nahekommen. Das
r-f
m iedem Gebrauch, hier dient es, um einen
Wntraur seine Kissen, elegante Korvchen in lebhaften Farta1&STÄ
m für I-.Inm N-M-I i-s »-ich.--
i' m ),„? vnto ps pin reich Mit Stroh brodiertes Meß-
S S e i n e m ttch«- stammt. TI- HA°»nd
gewanö l'Mreicfr da ist der alte schwarze Strohzylinder,
17 n m Ä V e Ä ? « Antonen jetzt noch bei
oer ui w i •

Zum
Pfarrfest in Kerns
Am kommenden Sonntag feiert die ganze Kirchgemeinde
Kerns das 25jährige Jubiläum ihres Pfarrherrn, Hochw.
Herr Johann« F a n g e r , der seit 1924 in Kerns rastlos
und nimmermüd als Priester tätig ist. Ihm sind die schönen
Worte, idie einst Lamartine über das Erdenreich des Pfarr-
Herrn geschrieben hat, auch zugedacht:
„In dem Kirchensprengel ist ein Mann, der keine Familie
hat, aber zu jeder Familie gehört; den man als Zeugen,
Rat oder Teilnehmer zu den feierlichsten Handlungen
bes bürgerlichen Lebens holt; der den Menschen bei der Geburt
empfängt und erst am Grabe verläßt, der die Wiege,
das Ehe- und Sterbebett und den Sarg segnet und einweiht;
ein Mann, den die kleinen Kinder zu lieben und zu verehren
gewohnt sind; den selbst Unbekannte ihren Vater nennen; dem
Äie Christen ihre innersten Geständnisse, ihre geheimsten Tränen
zu Füßen logen; ein Mann, welcher der berufene Tröster
in allem Elend der Seele und des Leibes, der verpflichtete
Vermittler des Reichtums und der Bedürftigkeit ist, der
den Armen und den Reichen abwechslungsweise an seine Türe
klopfen sieht: den Reichen, um seine geheimen Almosen darzubringen,
den Armen, um sie ohne Erröten zu empfangen,
der ohne einen bestimmten Rang in der Gesellschaft einzunehmen,
allen auf gleiche Weise angehört: der unteren Klasse
durch die Einfachheit seiner Herkunft, den höheren Klassen
durch seine Erziehung, sein Wissen und den Adel der Gefühle;
mit einem Worte, ein Mann, der alles weiß, der alles sagen
darf und dessen Wort mit dem Gewicht einer göttlichen Sendüng
und der Gewalt eines vollendeten Glaubens zu dem
Verstände und Herzen der Menschen spricht. — Dieser Mann
ist der Pfarrer, keiner kann den Menschen mehr Gutes tun
als er."
um 21.00 Uhr stellt sich das Berner Magazin „Nüt für unguet"
von seiner besten Seite vor. Für einen unbeschwerten
Wochenausklang sorgt um 22.05 Uhr ein „Hansball bei
Fröhlichers", eine launige Schallplattensendung für die Tanzlustigen.
Tarnen. (Korr.) Sonntag, den 15. Mai können Herr
und Frau alt Oberrichter Josef und Marie Gasser-Jmfeld,
Spitalverwalter, das seltene Fest der goldenen Hochzeit in
körperlicher und geistiger Frische begehen. Wir sprechen ihnen
im Namen einer weitern Öffentlichkeit herzliche Glückwünsche
aus. Gott gebe ihnen weitere Jahre des Segens und
des Glückes.
Alpnach. (Einges.) Die Vorarbeiten für das Kantonale
Schwingfest von Ob- und Nidwalden in Verbindung mit dem
Urner Kantonalverband gehen ihrem Ende entgegen. Die
Meldeliste weist eine sehr große Beteiligung auf und enthält
unter den 170 Teilnehmern einige besonders „Böse" aus der
Gilde der Sägemehlzunft. Besonderes Interesse verdienen
die Kanonen aus dem Lande Wilhelm Tells, die neben einer
Anzahl Eliteschwinger auch den Favoriten in ihren Reihen
halben in der Person des Josef Zurfluh von Attinghausen, dem
der Ruf eines eidgenössischen Kranzschwingers vorausgeht.
Auch der Sieger des letztjährigen Kantonal-Schwingertages
in Beckenried, der Alpnacher Hans Langensand, wird seinen
Titel verteidigen wollen. Sodann ist der Sieger vom letztsonntäglichen
Frühlingsschwinget in Hergiswil, Modem
Spichtig aus Sächseln, ebenfalls anwesend, gefolgt von AIfred
Roth, Hergiswil, dem zweitplazierten dieses Anlasses.^Jn
der weitern Elite lassen sich nach Namen anführen, die in Innerschweizer
Schwingerkreisen guten Klang haben, wie Roth
Alois, Hergiswil, Schilter Joses, Flüelen, v. Flüe Paul,
Sächseln, Gisler Max, Schattdorf; auch Zumstein Rud., Lungern
und Rohrer Th., Sächseln, dürften noch etwas mitzureden
haben.
Der zehn Seiten starke Festführer gibt erschöpfende Auskunft
über das ganze Kräftemessen, und wenn der Wettergott
noch glänzendes Wetter schickt, so darf der Anlaß, der vom
Organisations-Präsidenten, Hrn. Regierungsrat Oscar Heimann
und dem kantonalen Präsidenten Ernst Reber sehr gut
vorbereitet ist, würdig in die Annalen der innerschweizerischen
Sägemehlzunft eingehen. Wir wünschen guten Erfolg! Näheres
siehe Inserat. S.
Giswil. Zum Abstimmungsergebnis. (Einges.) Die Gemeinde
Giswil, die in den letzten Jahren nicht gerade „regierungstreue"
Abstimmungsergebnisse geliefert hat, hat diesmal
mit der schönen Annahme des neuen Steuergesetzes und
der ziemlich starken Verwerfung der Wasserrechtsinitiative
angenehm überrascht. Man beginnt auch hier, wie in anderen
Gemeinden des Kantons, einzusehen, daß man nur mit Un-
Bon den ältesten Büchern in Obwalden
Welche Freude bereitet es, Denkmäler aus alter Zeit in
seiner Heimat zu finden! Wertvoller als Andenken in Holz
und Stein sind geistige Erzeugnisse, welche von der seeUschen
Größe und dem geistigen Reichtum der Väter Zeugnis a -
legen. Als die ältesten Bücher, die auf Obwaldner Boden verfaßt
und geschrieben wurden, müssen die Werke des zweiten
Abtes von Engelberg, des seligen Frowin (1147—1178), angesprochen
werden-. Das wichtigste derselben ist neuestens
durch die Dvktorarbeit von P. Othmar Bauer, Benediktiner
von Engelberg, wissenschaftlich untersucht und in einer theologischen
Fachzeitschrift zusammenfassend besprochen worden
(Recherches -de th^ologie ancienne et msdisvale, Jahrgang
1948, Seite 27—75 und 269—803). Das lateinisch geschriebene
Buch Frowins trägt den Titel: „De laude liberi arbitrii
libri septem", „Lob der freien Urteilskraft, in sieben! Buchern".
Da Abt Frowin selber die freie Urteilskraft als „vernünftigen
Willen" definiert, könnte man dm Titel auch
übersetzen mit „Lob des vernünftigen Willens" oder, wie
P. Othmar dem Inhalt entsprechender schreibt, „Lob des
freien Geistes". Das Buch ist vom seligen Frowin wohl seiber
diktiert worden, und wir sind glücklich, das Original diesei
Niederschrift in der Bibliothek von Engelberg als Codex
46 zu besitzen. Das Original eines weiteren noch vorhandenen
Werkes Frowins wird in der Bibliothek von Einsiedeln
aufbewahrt: nämlich eine Abhandlung über das
Vaterunser. Ein Werk über die zehn Gebote und andere
Schriften des gelehrten Engelberger Abtes waren noch dem
St. Galler Geschichtsschreiber P. Jodo-k Metzler (t 1639) bekannt,
sind aber seither verschollen.
Ueber den seligen Frowin handelt Heft 7 der „Schriften
zur Heimatkunde von Engelberg" unter dem Titel: „Der
selige Frowin von Engelberg, ein Reformabt des 12. Jahr-
Hunderts" (Stiftsdruckerei Engelberg 1943). Ferner die
soeben veröffentlichte quellenkritische Forschung des 1944 in
Engelberg verstorbenen- Gelehrten F. Güterbock: „Engelbergs
Gründung und erste Blüte" (Verlang Leemann & Co., Zürich).
Was sagt uns P. Othmar Bauer über Abt Frowins
Hauptwerk? Nachdem er einleitend die Geschichte des Hs. 46
bis zu ihren Ursprüngen zurückverfolgt hat, kommt er auf die
verschiedenen Bemühungen im 17.—19. Jahrhundert zu sprechen,
die genannte Handschrift im Druck zu veröffentlichen.
All diese Bemühungen verschiedener Klöster sind erfolglos
geblieben. Das nahezu 800 Seiten zählende Werk Frowins
ist bis heute ungedruckt gehlieben. P. Othmar bietet darum
wenigstens eine ausführliche Inhaltsübersicht, in der jedes
der 248 Kapitel mit Ueberfchrist, Einleitung und benützten
Quellen angeführt wird. Der Leser ersieht daraus, was Abt
Frowin mit seinem „Werklein", wie er es bescheiden nennt,
beabsichtigte. Im ersten Buch handelt er vom Wesen des
menschlichen Geistes. Im zweiten, dritten und vierten Buch
von seiner Tätigekeit in bezug auf Gott (einstens in der Gottanschauung,
jetzt im beschaulichen Gebet) und in bezug auf
die Geschöpfe (Wissen und Tugend). Die folgenden Bücher
handeln vom Menschengeist als dem Ebenbild der heiligsten
Dreieinigkeit (fünftes Buch), der einst Gott selbst (sechstes
terstützung einer aufbauenden Politik den, sicher von jedem
Bürger gewünschten, Wohlstand und Fortschritt erreicht. Es
braucht dazu aber die Mitarbeit der ganzen Gemeinde und
aller Bürger die guten Willens sind. Hoffen wir, Giswil sei
auf dem Wege der Besserung.
Giswil. (Einges.) Versammlung der Krankenkasse Konkordia;
Wjähriges Jubiläum der Sektion Giswil. Der Heiri
Huber kam eines Tages in ungewöhnlich großer Eile zum
Bahnhofsepp gestürmt: „Ein großes Bier, aber rasch!"
„Du Sepp, was meinst wemmer emol öppis Gschids
machä; z. B. eine Krankenkasse gründen und uns der Konkordia
anschließen-?"
Das -war anfangs April 1924. Schon 14 Tage später fand
die Gründnngversammlung statt mit 20 Mitgliedern, wovon
3 Vorstandsmitglieder. Die Herren: Josef Zumstein als Präsi-dent;
Heinrich Huber als Verwalter und Kassier und Alois
En-z, Sektionschef, als Aktuar.
Die -Entwicklung der Sektion ging rapid aufwärts. Bei
anfänglich 20 Mitgliedern und Fr. 900.— Auszahlungen im
ersten Jahr, zählt die Krankenkasse heute 423 Mitglieder.
1948 zahlte die Krankenkasse ihren Mitgliedern Fr. 27313.—
aus.
Statt einer Tombola, geschah die Verlosung -der schönen
Gaben kostenlos an die anwesenden Mitglieder und- statt die
Gaben' bei den Gewerbetreibenden zum Teil zusammen zu
betteln, zahlten unsere Vorstandsmitglieder die verabfolgten
Gaben aus dem eigenen Sack. Doppelten Dank und Anerkennung.
Einmal für die selbstlose Geste, aber auch für die
treue Arbeit und Hingabe des Vorstandes für die Abwicklung
-der Vereinsgeschäfte.
Buch) schauen -wird, weil er durch die Gnade Christi erlöst
ist (siebentes Buch).
Wir sehen, der selige Frowin erstrebt mit seinem Werk
eine Zusammenfassung sozusagen aller damaligen Wissensgebiete:
Gott und Welt, Schöpfung und Erlösung Wissen
und Tugend begegnen sich im Geist des Menschen. Du! syntbetiickie
Kraft des liberum arbitrium ist so universal, daß ihm
grundsätzlich keine Wirklichkeit versagt ist, daß es wirklich ein
Brenn- und -Sammelpunkt ist zwischen Himmel und Erde.
Wie sehr es Frowin um eine Ganzheitsschau geht, erhellt
schon aus den Einleitungsversen, die die Alleinheit Gottes im
Kosmos bezeugen." (S. 272.). Die Einleitungsverse lauten
in deutscher Uebersetzung:
'
Alles fügt, alles formt, alles solgert der Eine.
Jegliche Ordnung, jegliches Maß, jegliche Art entströmt
der Tiefe des Einen.
Allem gibt Sein, Leben, Bewegung der Eine.
Nichts ist, nichts leb-t, nichts webt, wenn Er es versagt.
Alles Leben und Heil, alle Erkenntnis und Helle, alle
Regung und -Sehnsucht, ^ cm f
Alle Tugend und Rast, alle Große und Macht, alle
Schönheit,
Fülle, Friede, Süße, Art, Matz und Rang
Kommt von Ihm, bleibt in Ihm, geht zu ^hm, so wie
Er will:
denn aus Ihm, durch Ihn, in Ihm ist alles geschaffen."
Der selige Abt steht in seinem Denken -ganz im Bann der
Heiligen Schrift, der großen Kirchenväter sowie der _ bekanntesten
zeitgenössischen Lehrer und Mystiker. „Augustmus
Stellung erhellt einigermaßen- daraus, daß uns sein Name
über zweihundertmal begegnet, ebensooft aber auch seine
Sentenzen ohne Namennennung zitiert werden. Etwa vierzig
Schriften des großen afrikanischen Kirchenlehrers müssen M
Frowin im Wortlaut vorgelegen haben..." (S. 298). Reichlich
werden auch- die heiligen Bernhard von Clairvaux und
Anselm von Canterbury benützt, in der Tugendlehre besonders
Gregor der Große und Johannes Kassian. Hunderte von
Zitationen find * vom Verfasser sichergestellt worden, auch
solche, die der wissenschaftlichen Welt noch unbekannt waren.
p' Othmar Bauer weist dann besonders darauf hin, daß
der -Engelberger Abt nicht ein nüchternes Schulbuch schreiben
wollte, sondern weit eher ein Betrachtungs- und Erbanungsbuch
für die klösterliche Unterweisung der Mitbrüder. Daher
auch die vielen eingestreuten Gebete und Belehrungen über
das Gebet.
Zum Schluß gibt der Artikel einen interessanten Vergleich
zwischen Frowins Werk und ähnlichen Sentenzfamin-lungen
des 12. Jahrhunderts. Diese Gegenüberstellung zeigt einerseits
das ruhig abwägende Urteil des jungen Freiburger-Doktors,
anderseits dies persönliche Verdienst und die relative
Größe des seligen Frowin, den wir freudig den „unsern"
nennen dürfen. Kein Ob-waldner sollte versäumen, wenn er
einmal nach Engelberg kommt, sich die ältesten Bücher Obwaldens
zeigen zu lassen. Der Klosterpförtner ist gerne bereit,
einem interessierten Besucher die Bibliothek zeigen zu
lassen.
P. Heinrich Vogler.
Zwei ideal veranlagte Vorstandsmitglieder weilen nicht
mehr unter uns. Heinrich Huber schied bereits 1931 wegen
Krankheit aus dem Vorstand, und Stationsvorstand Fankhauser
1946 infolge Wegzug. Beide starben ein Jahr nach
ihrem Wegzuge.
Giswil. (Korr.) „Aufrechnung der Großteiler." Die Teilenversammlung
der Teilsame Großteil versammelte am
4. Mai das Protokoll, datiert auf 31. Jänner und 7. März
des laufenden Jahres. Zudem nahm sie gebührend Kenntnis
von den seuchenpolizeilichen Vorschriften, beziehend auf das
seuchenhafte Verwerfen und die Tuberkulosebekämpfung. Ferner
gab der Teilenvo-gt Auskunft über -die nichtbezahlten
Alpkosten. Summarisch sind es meist Gewohnheitsschuldner,
die die ausstehenden Beiträge so lange vorenthalten können.
v j a s c V k
V i C V » « ® Y
O
00
05
CO
mit größter Sorgfalt gehandha-bt werden. Um sprödes Stroh
zu vermeiden, mußte dieses während dem Bleicheprozeß
öfters gekehrt und angefeuchtet werden. Bei schlechtem Wetter
hängte man die Halmenbüschel, auch Halmenschau genannt,
nach verschiedenen Arten unter dem Scheunendach auf. Die
Einwirkung von Morgentau hatte einen günstigen Einfluß
auf den Bleicheprozeß. Ein Behandeln der Stohh-alme mit
der sog. Schwenfelblust-Bleiche in speziellen, luftdicht abschließbaren
Kammern, verbesserte die Gleichmäßigkeit des
sog. Bleichetones des Strohs. Nach der Ernte wurden die
Halme von den Blättern und Blattscheiden, den sog. Hübli,
befreit. Man nannte diesen Vorgang „Halmenushaue oder
-usmache". In dieser so vorgereinigten Form wurden die
Halme zu Büscheln zusammengebunden und auf den Winden
4ver Scheunen oder in den sog. Halmenkammern bis zum
Herbst oder Winter aufbewahrt.
Das Halmenmachen und das Flechten besorgte man meistens
während der Wintermonate. Diese Arbeit war an und
für sich schon ein recht interessanter Prozeß. Bei den gebleicht
ten und zu Büscheln zusammengebundenen, ausgehauenen,
t». h. von den sog. Hübli befreiten Strohhalmen wurden zuerst
die Halmenspitzen bis zum ersten Knoten mit dem Strohbüschelschneider
abgeschnitten Diese obersten Halmenpartien
-waren in ihrer stets stark -konischen Form für das normale
Flechten unbrauchbar. Man verwendete früher diese unegal
dicken Halmenspitze zum Knüpfen der sog. Röhrli- oder
Spitzhüte. Die brauchbaren Halmenpartien wurden wieder
bei den Knoten durchgeschnitten und in -dem sog. Halmensieb,
einem quadratischen oder rechteckigen Holzkasten, durch Passieren
von auswechselbaren Si-ebböden auf 5 bis verschiedene
Halmendicken sortiert. Diese Siebböden bestanden aus parallel
zueinander laufenden und gleich weit voneinander angeund
schüttelte dasselbe, bis alle für einen bestimmten Halmdurchmesser
gewünschten Strohröhrchen ein Sieb passiert
hatten. Dann band man die so aussortierten Strohhalme zu
Büscheln zusammen- und- wiederholte die gleiche Arbeit mit
einer andern- Siebgrötze. Die Halmenbüschel bezeichnete man
durch Kennmarken nach Halmendurchmesser und Qualität, um
sie dann normalerweise dem Halmenhändler, der wie ein
Hausierer durch die ganze Gegend wanderte, zu verkkaufen.
Von er sehr erakten Sortierung der Halme hing zum -großen
Teil die gleichmäßige Breite der -Geflechte ab. Mit einem
auf dem Tisch- aufschraubbarem sog. Halmenreitzer. der mit
einer dolchartigen Spitze versehen war, in der runde
noch intakte Strohhalm hineingesteckt und durchgerissen
wurde, erhielt man einen flachen Strohstreifen. Mit der vollständig
aus Holz hergestellten Gauffriermaschine gab man
dem gerissenen Stroh-bändel irgendein Gepräge. Je nach dem
Verwend-ungszweck wurde dieser -so gerissene Halm auf einer
Hartholzunterlage flach ausgebreitet und mit dem Halmenschaber,
einem metallenen Schabmesser, vom Mark ^befreit
und sauber gereinigt. Ebenso konnte mit Hilfe des Stro-hsp-alters,
eines kegelförmigen, Werft beinernen, später auch
stählernen Werkzeuges, das- mit einer Beliebig gewählten Anzahl
strahlenförmig -angeordneter Messerschneiden versehen
-war, der runde Strohhalm in sehr schmale Streifchen gefpa-lten
werden. Der Strohhalm wurde auf den die Messer
überragenden Dorn gesteckt, und dann teilten sich die Halme
in so viele Streifen als Messer vorhanden waren. Um die
einzelnen so gespaltenen ad er -gerissenen Strohstreifen sd^u
weich und geschmeidig zu machen, wurden sie an angeseuchtetem
Zustand zwischen zwei aufeinandergepreßten Holzwalzert
mit der sog. Halmenreibe mehrmals hindurchgezogen.
So entstanden die glatten, znm Verflechten und für den
Zwirnprozeß der „Strohschnürli" brauchbaren Strohstreifen.
(Fortsetzung.)

Kn Gesuch von Emil Werli. Gchri, wurde mit knavver
Mehrheit gutgeheißen betr. Ankauf des Schafbera-^ ."Ä.
h„lb Giswilerstock Die Wahl des ordentlichen SchafhS
wurde auf die Galtviehabteilung verschoben. Die abendlickie
Ausrechnung ließ entnehmen, daß der Alpsatz von MM 2
M Pr° 1949 W beträgt zirka 38 Kuhschweren wenig ? als
lM. Um 10 Uhr abends konnte der geschäftliche Teil der
Aufrechnung geschlossen werden. Inzwischen fand Gemütlichfeit
Raum im Publikum Fröhliche Lungerer und Freunde
gus dem Kleintheil gesellten sich .hinzu. Friedlich, in chönster
Brudertraditwn, verlief wieder ein schöner Augenblick
Ein Wiedersehen wird die Aelper wchl bald auf Beraes'
höhen vereinen zur treuer Hirtenpflicht im Dienste
St. Wendelins. Das walte Gott.
A u s der Nachbarschaft
Buochs. Sonntag, den 15. Mai 1949 wird in Anwesenheit
von Bundesrat Etter ein Denkmal zu Ehren von Johann
Melchior Wyrsch eingeweiht. Ein großer historischer
Festzug mit plastischen Bildern, aus dem Leben des Künstlers
und die Schreckenstage von Nidwalden wird die Feier
eröffnen. Nach der Begrüßungsansprache von Herrn Landesstatthalter
Dr. Josef Odermatt wird Herr Fürsprech Kuno
Müller Luzern über das Leben und Werk von I. M. Wyrsch
und Herr Bundesrat Etter über „Die Kultur in Unterwalden"
sprechen. Die Gemeinde Bnochs setzt alles daran, diese
Feier eindrucksvoll iind würdig zn gestalten.
K a n t o n e
St. Gallen. Auch keine Begeisterung für das Tuberkulosej'eg.
-r- Das Kantonalkomitee der Konservativen Christlichsozialen
Partei des Kantons St. Gallen behandelte das eidg.
Tuberkulosegesetz. Kantonsrat Walter Klingler (Wil) referierte
für die Vorlage und Oberarzt Dr. Müder vom Kantonsspital
dagegen. Nach längerer Diskussion wurde in eventueller
Abstimmung mit großer Mehrheit Verwerfung beschlössen,
beim definitiven Entscheid sprachen sich 20 Mitglieder
für Stimmfreigabe und 18 für Verwerfung aus.
Weltgeschehen
In Berlin ist mit ziemlich viel publizistischem Aufsehen
von Seiten des russischen Militärgouverneurs Tschuikow der
formelle Befehl zur Aufhebung der Blockade veröffentlicht
worden. Abgesehen von dem britischen Außenminister
Beviu, der ob des russischen Entgegenkommens offensichtlich
in eine gelinde Ekstase geriet, fehlt es aber bei den
Westmächten nicht an nüchternen Leuten, die den Bersöhnungswillen
der Sowjets vorerst noch sehr kühl beurteilen.
So weist man in Amerika auf den gesteigerten russischen
„Radiostörkrieg" hin, der sich vor allem gegen die amerikani<
schen Sendestationen richtet. Auch in Berliner Kreisen schein!
das Gesühl vorzuherrschen, daß der alliierte Trumpf der Gegeniblockade
allzu willig ans der Hand gegeben worden sei.
Wenn man diesen Kreisen Glauben schenken will, werden sich
die Sowjets noch immer eine gewisse Verkehrskontrolle über
Berlin anmaßen. Solcher Skeptismus ist wohl nicht völlig abwegig;
anderseits ist er die beste Methode, um den Westen
gegen die Leichtgläubigkeit der eigenen Leute zu schützen.
In Rom Hat Außenminister Sforza die grundsätzliche britisch-italienische
Verständigung über das Los der i t a l i e -
n i sche n K o l o n i e n bekanntgegeben. Demnach soll gemäß
«ffta Ä S L * ?"" n0i !» °» E->>.
Italien Dipfp f "u nebst Tripolitanien an
Siea aber ir n f
Un . ® r "^e
genommen ein englischer
bitteren ".2^« Italiener, wenn er seiner
kalls ist
^ nicht offenen Ausdruck verliehe. Jeden-
Abkommen z i ^ >dem britisch-italienischen
setzt zustimmen wird, obwohl Rußland sich ihm widerder
^ britische Unterhaus hat mit 333 gegen 203 Stimmen
"er englischen Eisenrer
^ o U st r t e z u g e st i m m t. Ein solgenschwetis^ÄÄ!
der Lawnr-Partei, dessen Nachteile für die bric'ntt
fSf
,uf ! lelbst dann nicht mehr ungeschehen mak
/ ^ nächstjährigen Parlamentswahlen zu
8
iinem konservativen Siege führen sollten.
t «vT ^°lhington haben neue schweizerisch-allire
Verhandlungen über die endliche Durchführung
w ^"°uzabkommens von 1946 betreffend die Licsuidation
der deutschen Guthaben begonnen Man hofft, endlich p"
einet Einigung über den anzuwenden Umrechnungskurs zwischeu
^-chweizerfranken und Mark zu gelangen.
O b

Radio — Beromünfter
Radiosendungen für die Katholiken.
sr. Die katholische Radiopredigt wird Sonntag, den 22.
Mai um 9.45 Uhr von Dr. Pater Ernst W. Roetheli, Vikar
zu St. Othmar in St. Gallen, gehalten. Am Auffahrtstag,
Donnerstag, den 20. Mai, betreut Prof. Dr. Joh. Billiger
aus Luzern um 17.30 Uhr die katholische Auffahrtspredigt.
Sonntags 15. Mai
9.45 Kath. Predigt. 10.15 Studioorchester. 11.15 Stimme
Europas. 11.50 Die schweizerischen Tonkünstler tagen in Fribourg.
12.15 Platten. 12.40 Sonntags-Mosaik mit schönen
Schallplatten. 13.30 Ufern blumete Trögli. 14.20 Ratgeber
für Landwirtschaft und Gartenbau. 14.45 Volkstümliche Musik.
15.35 Der Raniwyler Spiegel, Hörspiel. 16.15 Die Berner
Maisänger singen. 16.30 C. Dumont. 17.20 Int. Hunde-
Ausstellung in Bern. 17.50 Berner Mandolinen-Orchester.
18.10 Volkslieder usem Bernerland. 18.25 Ueses Dorf, Hörspiel.
19.00 Schwyzerörgeli-Musig. 19.20 Sportbericht. 19.40
Echo (ber Zeit. 19.55 Toni Leutwiler mit seinen Solisten.
20.20 Bon Segelschiffen und Seemannsbräuchen, Hörfolge.
21.40 Kammerkonzert. 22.0) Konzert aus Rom. 22.50 Zwei
Arien aus ber Oper „LÄrlesiana".
Montag, 1«. Mai
11.00 Lyrische Werke und moderne Balletmusik. 11.45 Mariuccia
Amatucci spielt. 12.00 Lieder und Chansons. 12.15
Mexikanische Duo. 12.40 Konzert des Studioorchesters. 13.äj
Der gereimte Wochenkommentar. 13.55 Wiener Lieder.
Für die Frauen. 16.30 Orchestre be la Suisse romande. 17.30
Jugendstunde. 18.00 Tanzweisen aus dem Engadm 18 30
C Dumont. 19.00 Jeder fein eigener Poet! 19.40 Echo der
«eit. 20.00 Wunschkonzert. 20.30 Wiederholung einer Schulfunksendung.
21.00 Beromünfter gibt Auskunft. 21.15 Französische
Musik. 21.45 Wochenrückblick für die Schweizer im
Ausland. 22.05 Alte Meisterwerke der A-caPella-Ehormustk.
Dienstag, 17. Mai
10.15 Schulfunk. 11.00 Klavierwerke für Orchester bearbettet.
11.30 Romanzen von Jan Zdenek Bqrtos. 11.45 Landschaften
und Leute des Teffins. 12.00 Opernmusik. 12.15 Das
Duo Mumenthaler/Pfyl fingt. 12.40 Studioorchester. 13.15
Partien aus der Oper „Arabella". 13.40 Londoner Promenade-Orchester.
14.00 Radio-Stars. 16.30 Tanzmusik. 16..>0
Brahms: Sonate op. 108. 17.10 Unterhaltungsmusik.
17.30 Kind und Tier. 17.50 Zurück zur Natur. 18.00 Klaviermusik.
18.30 Schlager-Album. 19.00 Volksmusik fremder
Länder. 19.40 Echo der Zeit. 20.00 Sinfoniekonzert-Uebertragung.
21.10 Fortsetzung des Sinfoniekonzertes. 22.05 Internationale
Ehronik. 22.15 C. Dumont.
Mittivoch, 18. Mai
• 1100 Musik zur Arbeit. 11.30 Genf spricht zu Ihnen.
12 15 Jssef Greindl singt. 12.40 „D'Geihberger Jödeler".
13 25 Besinnliche halbe Stunde. 14.00 Vo Blueme im Garte
und im Huus. 14.20 Zum Ausklang. 16.30 Große Meister in
guter Laune. 17.30 Kinderstimme. 18.00 C. Dumont. 18.40
Hörbericht von einer Süddeutschlandfahrt. 19.10 Duette von
Händel und Brcchms. 19.40 Echo der Zeit. 20.00 Streich-
Quartett in B-bur von Haydn. 20.20 Naturkundliche Planderei
mit Vogelstimmen. 20.45 Ist es Schuberts verlorene
„Gastoiner-Sinfonie"? 21.25 Spanische Bilder. 22.05 Opern-
Arien französischer Komponisten.
Klischees
i.'d.'r Art liefert Ihnen Buchdruckers! Louis Ehrli & 6ie., Samen.
Ob- und
Nidwaldner
K a n t o n a l - S c h w i n g f e s t
in Verbindung mit dem Urner Kantonal-Schwingerverband
281
in Alpnach-Dorf
am 15., evtl. 29. Mai 1949
Beteiligung ca. 170 Schwinger, wovon ca. 70 des
Urner Schwingerverbandes.
Festprogramm:
9.00 Sammlung der Schwinger auf dem Festplatz und
Einteilung
9.30 Beginn des Anschwingens
12.00 Mittagsverpflegung in den zugewiesenen Gast--
statten. Offizielles Mittagessen für Ehrengäste,
Organisationskomitee und Kampfrichter
13.15 Fortsetzung des Schwingens
15.30 Kranzausstich
18.00 Rangverkündung und Preisverteilung auf dem
Festplatz.
Während des Schwingens Jodelvorträge des Jodelklubs
Alpnach. Fahnenschwingen und Alphornblasen. Festwirtschaft
auf dem Platze. Bei zweifelhafter Witterung
Auskunft Tel.-Nr, 11 ab 5.00 Uhr.
Das Organisationskomitee..
Französisch, Englisch od. Iftalienisch
garanl. in 2 Mt. in Wort und Schrift. Sprachdhilom in
3 Mt. Vorbereit. Examen f. Staatsstellen in 4 Mt. (Durch
Fernunterricht in 6 Mt.) 318/1
Ecolcs Tamö, Theaterstr. 15, Luzern, Neuchg,tel, Fribourg,
Sion, Bellinzona, Zürich, Limmatguai 30.
EIDG. SCHÜTZENFEST CHUR 1949
S c h ü t z e n t a l o r
Oberlandischer
« u f i k t a g
Sonntag, den 15. Mai 194S
inMeiringen
Konzertvorträge in der Kirche ab 09.30
Konzertvorträge im Hotel Baer ab 08.00
Marschmusikdemonstration auf der Kreuzgaffe
ab 10.00 SA20648B 260
Gesamtaufführung aller Vereine auf dem
Festplatz um 15.30.
Sonntag» den 15. Mai 1949, in Buochs
I e u k m a l e i M i h W
M a l e r 3 . M . Wyrsch
14.VV Uhr großer historischer Festzug
200 Mitwirkende P86si3SLz 279
Gesucht tüchtige, selbständige
SA16977Lz 28V
Tochter
zur Führung eines kleinen
Haushaltes und Kleinkin-
Verpflege. Offerten unter
Chiffre H36316Lz an »
Publicitas Luzeru.
Stelle gesucht für 17-
jähriges
'!'!'! :•!
M ä d c h e n
auf 1. Juni.
Schriftl. Offerten erbeten
unter Chiffre 273 an die
Exp. d. Bl.
In Gold Durchmesser 33 mm 27 g 900/1000 Fr. 800,—
in Silber Durchmesser 33 mm 15 g 900/1000 Fr. 5.—
Bestellungen nehmen entgegen: SA15255St S82
Sämtliche Schweizerbanken und deren Filialen
Finanzkomitee des Eidg. Schützenfestes Chur 1949 in Chur
WA
nechte und Mägde
finden gute Steilen
durch ein Inserat
im „Obwaldner
Volkskreund"
D r u c k s a c h e n j»der Art beziehen Sie preiswert von der
Fat>na" c
STgyf^
ifttrlitli-iickerei Ij. E U I I K j I «&€!©., S a r n e n
Gesund
werden
chAjc^^^cyatcdafL
MI»
!>»
Zur Anregung der Verdauungsorgauc,
der
Nieren-, Leber- und
Drüsentätigkeit. Gegen
Darmträgheit, ungenügende
Harnausscheidung
und Fettsucht hilft
Lapidar Nr. 1
Bei nervösen Herzstörnngen,
Herzklopfe«,
Atemnot, Angstgefühl,
Herz- u. Gefäßkrämpfen
hilft SAl625St 253
Lapidar Nr. 6
Gegen Rhe-lma, Gicht,
Ischias, Hexenschuß,
Neuralgie, Muskel- und
Gelenkschmerzen hilft
Lapidar Nr. y
Erhältlich in Apotheken und Drogerien, wo nicht, direkt durch die
Lapldar-Apotheke Zizers.
Gegen Gallensteine und
Kolik, Gelbsucht und
mangelnde Gallenabsonderung
hilft
Lapidar Nr. 12
Fr. 3.— per Schachtel.
Werbet
für den Obwaldner,.Volkssrcu»d'."

Zarnen / Samstag, den 14. Mai 1949 tooliinei B » l k s k e « « h
79. Jahrgang — Rr. 38
in,
Geballte Kraft auf kleinstem Raum
Jft Wirklichkeit geworden,
Des Forschergeistes kühnster Traum! -
Soll diese Kraft uns morden?
Wie uns die Sonne friedlich scheint
Und Segen rings entfaltet,
Sei durch den Geist mit Kraft vereint
Das Weltbild neu gestaltet.
Wird friedlich sie bald nützen.
Muß heute nns noch schützen.
Der Schaffende in jedem Land
Wird friedlich sie bald nützen.
K . A. Walther.
Katholische Prefsearbeit
Der Schweizerische Katholische Presseverein erstattet seinen
Mitgliedern soeben den Jahresbericht über die Vereinstätigleit
1948. Dieser jüngste Jahresbericht bietet einen frischen.
Uebwblick über die positive Arbeit im Dienste der katholischen
Presse. Neben den Publikationsdiensten werden diesmal auch
besondere Fragen behandelt, wie Presse und Sonntagsheiligung,
Jugendschriften, Volk und Film. Der Jahresbericht
Mmet auch ein wohlverdientes Dankeswort an seine Vereinsmitglieder,
die mit ihrer Treue und Opferbereitschaft ein
unentbehrliches Werk unterstützen.
Der Jahresbericht 1948 erhält aber noch eine besondere
Note durch das Dankeswort des Zentralprästdenten Dr. W.
sSSfZ«' X bisherigen Propaganda-Sekretär Rupert
BrJSS'r j 1 }
' jähriger Tätigkeit im Dienste des
Presseapostolats aus gesundheitlichen Gründen seinen Rück-
9et ! 01 " me " ^at - R. Kugelmann widmet der Vereinslei-
! Vereinsmitgliedern im Jahresbericht auch ein
Ausdruck der Erfahrungen einer wechselvolg
fätigfeit lm Missionsgebiet der Presse und als Wort des
Zankes an die Vereinsfreunde und die Mitglieder, verbunden
•ii 6r l te: ^aIt€t katholischen Presse und dem Schwei-
Milchen Katholischen Preßverein weiterhin die goldene
Greuel Daß die Arbeit des Propagandasekretärs Kugelmann
wirksam und wertvoll war, bekundet der Zentralpräsident Dr.
Ämstalten mit den Worten: „Wenn heute der Schweizerische
Katholische Presseverein innerlich gesund und stark vor uns
steht und dank der Treue seiner Mitglieder weiter in der
Lage ist, dem gesamten schweizerischen katholischen Pressewesen
unschätzbare Dienste zu leisten und in unserm Volke
m religiöser und vaterländischer Hinsicht Gutes zu stiften,
dann ist das weitgehend Hrn. Kugelmann zu verdanken." Wir
wünschen dem treuen und frohen Presseapostel ein glückliches
otium cum dignitate. Daß seine Arbeit Erfolg hatte, das zeigt
auch die Jahresrechnung und der Mitgliederstand" ...
Leider hat der Jahresbericht auch den Verlust eines
treuen und wertvollen Mitarbeiters zu beklagen, Franz Räber-Jucker,
Chef der Druckerei Räber, Luzern. Während vielen
Jahren diente er dem SKPV als Mitglied des Direktionskomitees,
als erfahrener Ratgeber und dienstbereiter Helfer.
Nicht weniger als 76 Vereinsmitglieder sind im Jahre 1SM8
in die ewige Ruhe eingegangen. Der Tätigkeitsbericht 1948
zeichnet auch die wachsenden Aufgaben des Katholischen Preß-
Vereins und bildet zugleich den Appell zur treuen Mitarbeit
an den idealen Zielen ...
Kantone
Luzern. Eine land- und alpwirtschastliche Schule im
Entlebuch. Während die Aemter Sursee und Willisau ihre
eigenen landwirtschaftlichen Schulen haben, fehlt im Entlebuch
für die Bauernsühne jede Möglichkeit zum Besuche einer
Berufsschule, denn an den beiden bestehenden Kantonsschulen
könnten so iveit abseits wohnende Schüler nur in Internaten
und darum verhältnismäßig kostspielig unterkommen. Auf
eine Anfrage erklärte der Staatswirtschaflsdirektor, er lehne
den Gedanken einer landwirtschaftlichen Berufsschule im
Entlebuch grundsätzlich nicht ab, doch fei das Problem sehr
schwierig zu lösen. Eine landwirtschaftliche Winterschule mit
zwei Kursen wie in Willisau und Sursee komme wegen allzu
geringer Schülerzahl nicht in Frage. Eine einseitig auf Milchwirtschaft
hin ausgerichtete alpwirtschaftliche Schule aber entspräche
der wirtschaftlichen Struktur und der tatsächlichen Bebauung
des Bodens nicht. Wenn sich im Entlebuch geeignete
Schullokale finden ließen, werde der Regierungsrat die Frage
endgültig abklären.
Starke Anziehungskraft der MUBA. Am ersten Wochenende
der 33. Schweizer Mustermesse wurden die Rekordzahlen
des letzten Jahres nicht erreicht, doch nahm der Besuch trotzdem
riesige Dimensionen an. Zu den im Vorverkauf abgesetzten
123 963 (letztes Jahr: 126 323) Karten wurden am Samstag
noch 15 254 (17 345) und am Sonntag 33 344 (35 429)
Karten verlernst, oder an den beiden ersten Tagen insgesamt
48 598 (52 774) Eintrittskarten. 39 (45) Extrazüge mußten
die Bundesbahnen zusätzlich nach Basel führen, um den Reifendenstrom
bewältigen zu können, nämlich am. Samstag
22 939 (22 720) und am Sonntag 22 128 (28 790) Personen.
An den beiden Tagen wurden auf den Mustermesse-Parkplätzen
insgesamt 4574 (4505) Motorfahrzeuge gezählt, nämlich
4188 Personenwagen, 61 Cars und 325 Motorvelos. Mit
ihnen dürsten etwa 18 000 weitere Mcfsebesucher uach Basel
gekommen sein. Den Auslanddienst suchten 1659 Personen
aus 30 verschiedenen Ländern auf. Wegen der Devisennot
kamen aus Frankreich mit 3834 Einreisenden (davon rund
2000 mit der Bahn) etwa 500 Personen weniger als letztes
Jahr nach Basel. Goldene Tage hatten natürlich auch die
Basler Verkehrsbetriebe mit einer Gesamteinnahme von
147 716 Fr. an diesem Wochenende und der Zoologische Garten
mit 11686 (12 881) Besuchern. Man kann also erfreulicherweise
feststellen, daß die Mustermesse trotz der veränderten
wirtschaftlichen Verhältnisse ihre starke Anziehungskraft
ausübt.
Montag: Jahrestag für Frau Jda Rohrer-von Moos, Mätteli. 9.45 Trauungsmesse.
Bitte Lehnstühle und Kissen bereithalten für den Krankengottesdienst.
Dienstag: Stiftjahrzeit für tz. H. Pfr. von Ah sel mit Almosenverteilung. 15^0 Ankunft
und Einzug der Luzerner Landeswallfahrt. 19.30 feierliche Abendandacht Mlt Predigt,
Lichterprozession und Segen. . „ Jp.
Mittwoch: Von 4.00 an hl. Messen. 7.30 Leuenzahrzeitamt. 7.45 Einzug der zweiten
Abteilung der Luzerner Wallfahrt. 8.00. Festgottesdienst mit Predigt. 11.00 Predigt im
Flüeli. 10.30 feierlicher Krankengottesdienst mit Predigt. ^ 14.45 Schlußfeier und Auszug.
Donnerstag: Stiftmesse sür H. H. Pfr. Moritz Widmer, Baar.
Samstag: 9.45 und 10.30 Trauungsmessen. ,
Flüeli. Sonntag: Seelensonntag. Kommunion der Standesvereinei und Chriftenle&rpflichtigen.
Hl. Messen 4, 6, 7, 8.45. Amtopfer an Seelensonntag. 13.00 Maiandacht für die
Christenlehrpflichtigen in der Flüelikapelle, für die Erwachsenen in der untern Ranftkapelle
mit dem Bittgang von Melchthal. Abends keine Andacht mehr.
Dienstag und Mittwoch: Luzerner Wallfahrt.
Freitag: Stistjahrzeit sür Meinrad Spichtig.
Pfarrei Alpnach.
Sonntag: Monatskommunion sür 6. Klasse. Hl. Messen ^ft° Meöqetmfl?'
Gedächtnis des Wohltätigkeitsvereins für Ehemann Josef Haslach-Mel iger, -ce^erm, .
13.00 Christenlehre für die 1. Gruppe, sofern der Schwmgertag nicht abgehalten w,rv.
19.30 Maipredigt. Mittwoch: Hl.Messe am Stad um 7.15.
Pfarreibibliothek. Sonntag: 9.45—10.45 geöffnet.

Sarnen
- Turnhalle
mehr durch die vorzügliche
Fußstütze SA16547Lz 68
Montag, den 23. Mai 1943, 2V.15 Uhr
Der große Bühnenerfolg
44
// D i e erste L e g i o n
Ein Schauspiel aus dem Jesuitenorden
von Emmet Lavery in 10 Bildern.
Das vollständige Schauspielensemble des
Stadttheaters Luzern.
Regie: Hermann Brand. P9614Z 273
Nationalrat K. Wick schreibt im „Vaterland":
Der Gesamteindruck von Stück und Spiel war
ein starker, und wenn der Beifall am Schluß
nur zögernd, aber dann stark einsetzte, so war
das ein Zeichen von der Ergriffenheit...
Preis der Plätze: Fr. 2.— bis 4.—.
Vorverkauf: Buchhandlung Pfammatter,
Sarnen. Tel. 8 6188.
T r i o Z e d e r a u s S u r s e e
konzertiert, singt und jodelt Sonntag, den 13. Mai,
ab 2 Uhr nachmittags und abends, im großen Saale des
Hotel Mühle. Sarnen
Auserlesene Mennes und Zabigplättli,
Theilinggasse 4, Luzern.
Neben Nordmann
Tel. 2 40 76.
Besuchen Sie
Das Neue Tea-Room
O 2>u J'heatre
Theaterstraße 12, Luzern
(früher Walhalla)
Essen ab Fr. 1.50
Menu ab Fr. 2.40
Pastetli
garniert Fr. 2.40
Feine Glacen, Patisserie,
Kuchen mit Rahm, belegte
Brötchen. SA8749Lz 257
Geringes Gewicht (3 Kg.)
niedriger Preis (Fr. 164.—)
Vorzüge, die besonders geschätzt
werden.
Verlangen Sie Gratisprospekt bei
HAUSER-Apparcte GmbH Wäder.swil
Tel. (051) 95 66 66.
Stillstand ist Rückschritt! — Darum inserieren!
, S r e fiÄht 86471
Großer Preisabschlag SA5187B 249
Mager- und Laffenfpeck, prima Qual. p. kg 7.50
Ger, Rippli, 1. Qual. p- kg 7.60
Halsspeck, ganz oh. Bein, gut geräuchert P. kg. 6.60
Rindszungen, gef. od. geräuchert, ca. 2y 2 kg.,
1. Qual. P. kg 6.—
Kümmelwürste, sehr gute, groß, v. 20 Paar an p. P. -,50
Kochfett, erst«., p. kg 3.40, von 10 kg an P. kg 3 —
Nierenfett, gefchm,, Ict P, kg 2.50, v. 10 kg an P. kg. 2,10
Metzgerei Lehmann, Bigleu, Emmental (Bern).
Mit freundlichem Willkomm!
2^7
Trio Zeder
I. Schwegler-Perren, Küchenchef.
Cranz - Sprachen
Unterricht
Uebersetzungen
Grendel 8
Luzern.
Tel, 2 72 15
Englisch
Französisch
Italienisch
Holländisch
Spanisch u. a.
SA383Lz 51
Gesucht auf eine Alp ein
schulentlassener 274
K n a b e
Familiäre Behandlung.
Nur ganz leichte Arbeiten.
Sofortige Offerten erbeten
an
Gottlieb Frey, Seeblick,
Alpnach-Dorf.
Tel. 7 10 25,
P0104«
Keine Zutaten nötig; so waschen Sie billiger
u n d z u m E i n w e i c h e n H E N C O !
Betende
Jugend
Wollen die Eltern hinter das Glauben und Frommsein ihrer Kinder kommen, so
müssen sie ihnen beim Beten zuschauen. Die Gebete der Kinder sind so, wie man sie
ihnen erklärt und Vormacht. Das Beten der Kinder zeigt den Glauben und das
Frommsein der Eltern an. Aber beim heranwachsenden Kinde wird das Gebet
immer mehr so wie das Kind selbst. Aus dem angewöhnten Beten wird das selbständige,
persönliche Beten. Das Gebet wird zum persönlichen Bekenntnis. Wie das
Kind von Gott denkt, so betet es.
Tie Entwicklungsjahre stellen die Gebetstreue des Kindes auf die Probe, damit
aber auch sein Tugendleben. Gebet ist demütige Haltung vor Gott. Diese fällt dem
reifenden Knaben nicht leicht, da er in einem gewissen Bubenstolz sich bemüht, mit sich
allein, ohne fremde Hilfe, fertig zu werden. Das Hauptmerkmal des Mädchens ist
sein tiefes Gemüt. Beten heißt das Gemüt zu Gott erheben. Darum zeigen die Heiligen,
so auch Bruder Klaus, ein heiteres, friedliches Antlitz. Die lebhafte Phantasie
und das weiche Gemüt machen dem Mädchen das Gebetsleben leicht. Erwacht aber
in ihm der Schwärm, das Interesse für die „dunkel gefühlte Seelenwelt des anderen
Geschlechtes" (Spranger), muß das geregelte gute Beten die junge Seele vor Trübung
und Zerflatterung behüten. +
S onntagsgedanken
Der Mai ist das Magnifikat der Natur.
(Ehlen.)
Die Reue ist der Mai der Tugenden. (Chinesisches Sprichwort.)
Der Mädchen bestes Heiratsgut:
Ein frommes Herz, ein frisches Blut. (Pesendorfer.)
Der Mädchen allergrößte Tugend:
Die lilienrein verlebte Jugend. (Pesendorfer.)
Der Mädchen größte Wissenschaft:
Die Häuslichkeit, die immer schafft. (Pesendorfer.)
Der Mädchen allerschönstes Kleid:
Die ungeschminkte Einfachheit. ((Pesendorfer.)
Mutterliebe altert nicht. (Deutsches Sprichwort.)
Die W o c h e in unseren Pfarreien
4. Sonntag nach Ostern, 2. hl. Johann Baptist de la Salle, 3. Papst. Montag. Hl. Ubald,
2. Eonecde, 3. Kirche oder Papst. Dienstag. Hl. Paschalis Baylon, 2. Papst. Mittwoch.
Hl. Venantius, 2. Papst. Donnerstag. Hl. Petrus Coelestinus, Papstmesse, 2. hl. Pudentiana,
3. Papst. Freitag. Hl. Bernardin von Siena, 2. Concede, 3. Kirche oder Papst. Samstag.
Maria am Samstag, 4. Votivmesse, 2. Hl. Geist, 3. Kirche oder Papst.
Pfarrei Sarnen.
Pfarrkirche. Sonntag: Sommerordnung, Kommuniontag der Jungfrauen und Ehristenlehr-Mädchen.
Hl. Messen: 5.15, 6.15, 7.30 und 9.00. 13.00 Kinder- und Christenlehre.
19.30 Maiandacht, Predigt und Segen. Opfer für die Maiandacht und den Maialtar.
Montag: Erstjahrzeit für Frau Agnes Bloch-Ming. Erstjahrzeit für Jgl. Franz
Rohrer, gestorben im Kantonsspital. Neuere Stiftjahrzeit.
Dienstag: Stiftjahrzeit für Josef und Aloifia Burch-Durrer, Schreiner, Gehren.
Mittwoch: Siebenter für Witwer Alois Berchtold-Omlin, Rüti. Neuere Stiftjahrzeit,
Stiftmesse für Marie Fanger-Küchler, Wilen.
Donnerstag: Stiftjahrzeit für H. H. Pfr. und Kommissar Franz Josef Dillier.
Freitag: Stiftjahrzeit der Familien Sigrist, Schenber und Gallati.
Sams tag : Stiftmesse der Josesa Bnrch-Fanger, Gassen, Schwendi.
Christenlehre. Sonntag: 17.00 für den letzten Kurs Mädchen im Schulhaus.
Arbeiterverein. Sonntag: 14.00 Versammlung im Hotel „Mühle".
Geselleuverein. Mittwoch: 20,15 Religionsvortrag.
Jungsraueukongregatiou. Sonntag: 6.10 Gemeinschaftsopfer mit Generalkommunion.
Dienstag: 20.00 Bibliothek. 20.15 Jungsodalinnen im Schulhaus.
Wilen. Sonntag: 6.30 hl. Messe. 17.30 Rosenkranz.
Ramersberg. Donnerstag: 7.V0 hl. Messe (B).
Stalden. Sonntag: Hl. Messen 6.30, 8, 9.15. Kommuniontag der Kinder der Mittelschule.
Opfer für den Orgelbau. 13.3V Christenlehre, 14.00 Andacht zum hl. Bruder Klaus.
19,30 Maiandacht mit Predigt.
^ M?ntag: DrMigster für Johann Halter-Britfchgi, Gehrisbach. Siebenter für Jgl,
Fridoun Bntfchgi, Schwandl,.
Mittwoch: Keine Frühmesse. Hl. Messe in der Mattacherkapelle 7.30.
Donnerstag: Feierl. Stiftjahrzeit für Familie Joh. Burch, Kapellensigristen.
I.?" t a g: Keme Frühmesse. Hl. Messe in der Mattacherkapelle.
Kagiswu. _ Sonntag: 5.00 Beichtgelegenheit. 6.30 Frühmesse mit Ansvracke 9.00
K°"^g°ttesdienst, 13,00 ^Christenlehre, Andacht. 19.30 Maiandacht, Predigt, Segen, Opfer
: Sttftmesse für Jgfr. Philomena Ettlin.
Dienstag: Stlftmefse für Paulme Nobel.
Mittwoch: Neuere Stiftmesse
« * «*wsim
Schulhaus.
Soniitag: 20.00 Versammlung für die jüngere Gruppe
Pfarrei Kerns.
S o S S ^ f K w ^ H 9 5 i 3 P Sonntag 5.00 Aushilfe im Kaplanenbeichtstuhl,
T'tularfpst hp5 •" und 10. Jubiläumsfeier des tz. H. .Pfarrer und
Titular est der Jungmanner- und Mannerkongregation, Hochamt und Festpredigt von
KmÄrfS
Kalm Rom. 19.30 Maiandacht, Aufnahmefeier in die
Kongregation, Eyrenpredigt, Weihe an Maria, feierlicher Seyen Ovier kür die Konar,
Röthlin-Eqqer ' IdbctcfiWm 1 's
Bucher, Hostatt. Stiftmesse für Jof. und Anna
nerei,^St. Anton. ^Alt^ Stistja^hrzM."^^^"^"^ ^
Röchlin^)urre ^ 'Schreinerei^ St.^Anton.^^^
Röthlin-Dnrrer, Schrei-
Magnusbruderschaft für Frau Mathilde
alt ^Lehre°/August Dncrer-Rö'tbttn
Zunft und Meisterschaft für
Melchthal. S o n n t a a ' S c h ü t z e n b r u d e r chaft für ebenden elben,
11.30 «zgang in W . A ^ ^hmessen. 9.00 Gottesdienst.
^ i! ^cv' l n 1* a 8Samstag : Brautmessen
e 5 r sÄt e r R°s°^Schuler,"KZa?ineN^ ^°r und Gedächtnis für die
9 :
St NttlÄen
7 " 30 und ,18,00 Gottesdienst.
lehre. ?re. 19.30 Maiandacht."^^^"^enyeir. Maiandacht" ° 8 '
5 ' 3 ° ^^chtgelegenheit. 8.30 Gottesdienst. . 13.00 Christen-
M n „ t rr . WI».r r.
ber W o T i f t h Ä fm 1 Möf^Uäi " er ' ^hr empfohlen!
Pfarrei Sächseln.
Pfarrkirche. Sonnta
Rohrer Wiesenbach. M 'Minskommi^ £ Aelplerbruderschaft für Paul von Ah-
0
Maiandacht mit Predigt und Segen
Christenlehre und Andacht. 19.30
ber

galten / Mittwoch, den 18. Mai 1949
|ni 5 iung mi? MtWecfkotito^lToSö?-"K^nnenSft'Kben
jjierjeit gerne angenommen.
werden
Konservatives Organ von Lbwalden
Insertionspreise: Für den Raum einer
Erscheint Mittwoch und Samstag Obwalden!> Rp,, Sch--*- " "
Druck und ^ J 9 r" 3 $eL 86533 2°ls"^"und^FilwI?ii7
Unb
^"lag: Louis Ehrli ä- Cie.. Tarnen. Tel. (04l) 8 60 33 \]y/ Obwalden.) - Vorschriften betr. Placierung.
und Arrangement werden abgelehnt.
G e d a n k e n z u m T u b e r k u l o s e g e s e t z
Ein Befürworter:
Der Kampf um das neue Tuberkulosegesetz, geht seiner
Endphase entgegen. Es ist daher von Wichtigkeit, nochmals
aus einige Tatsachen hinzuweisen, die den Boden der Sachlichkeit
nicht verlassen, -wie es leider von den Gegnern der
Korlage in letzter Zeit sehr oft getan worden ist.
Es wird ohne weiteres anerkannt, daß -bis heute in der
Bekämpfung der Tuberknlose Großes geleistet worden ist
Gegner wie Befürworter der Vorlage sind sich auch einig,'
daß die Bekämpfung weiterhin intensiviert werden muß!
Nur über die Art und Weise dieser Intensivierung gehen die
Ansichten auseinander. Es ist richtig, daß die Sterblichkeit
in den letzten Jahren -gesunken ist, und es ist anzunehmen,
daß dank der wissenschaftlichen Errungenschaften auf medizinischen
Gebiet diese weithin abnehmen wird. Man vergißt
aber dabei zu erwähnen, daß die Erkrankungshäufigkeit in
den letzten Jahren zugenommen hat und daß die Ursache und
der größte Gefahrenherd in der Ansteckung liegt. Um diese
Ansteckungsgefahr wirksam bekämpfen zu können, sieht das
neue Tuberkulosegesetz einen gewissen Zwang in bezug auf
die Untersuchung, wie auch für die obligatorische Krankendersicherung
vor, einen Zwang, der von den Gegnern der
Borlage allzu drastisch, fast könnte man sagen, dramatisch
dargestellt wird. Die periodische Untersuchung hätte für den
einzelnen Bürger alle drei Jahre zu erfolgen. Die obligatorische
Krankenversicherung bezieht sich auf die weniger Bemitteilen,
deren Kreis von den Kantonen festgesetzt wird.
Man behauptet, das Qbligatorium sei ein Eingreiff in die
persönliche Freiheit. Die persönliche Freiheit gibt wohl das
Berfügungsrecht über die eigene persönliche Sphäre, wozu
auch die körperliche Integrität gehört. Niemand hat aber das
Recht, andere in ihrer persönlichen Sphäre zu schädigen, nie-
• mand hat das Recht, einen andern mit Tbc. zu infizieren.
Wohl kann in schweren und ansteckungsgesährlichen Tbc.-
Fällen die Einweisung des Patienten in ein Sanatorium
auf Anordnung des Arztes nach dem neuen Gesetz erfolgen.
Wer auch in diesem Falle steht dem Patienten immer noch
das Rekursrecht an die kantonale Behörde (Sanitätsdirektion)
zu.
Das neue Gesetz will das Uebel an der Wurzel fassen und
in erster Linie den Herd der Ansteckungsgefahr bekämpfen.
Daß damit ein gewisses Obligatorinm verbunden sein muß,
scheint begründet zu sein, denn sonst kann jeder, der wissentlich
oder unwissentlich im Kreise der Gefahr oder der Jnfektion
steht, eine Untersuchung verweigern. Es wird ohne weiteres
anerkannt, daß durch das vorgesehene Schirmbildverfahren
die Tbc.-Kranken nicht lückenlos aufgedeckt werden
können und dies vielleicht gerade bei Leuten, die sich nie freibillig
einer Untersuchung unterziehen würden. Nach vorhandenen
Unterlagen werden heute in der Schweiz zirka
SO 000—70 000 offene und geschlossene Tuberkuloscherde geschätzt.
Wenn es nur gelingt, mit dem Obligatorium jedes
J-chr 2000—3000 offene zu ersassen, so ist damit schon mehr
als ein beachtenswerter "Erfolg erreicht
Wenn behauptet wird, das neue Tbc.-Gesetz bringe dem
^und und den Kantonen eine zusätzliche Belastung von 35
Millionen — es gibt sogar Zeitungsschreiber die bringen es
aus 65 Millionen — so gehört diese Behauptung in das Reich
krankhafter Phantasie. Es wird also mit den Millionen nur
f® herumgeworfen, als wären es Kleinigkeiten. Dabei erreichen
^e sorgfältigen Schätzungen des Finanzdepartementes und
Obtoaldnei? ßeimoirbeif 2
Aus den Anfängen der Technik in der alten Strohflechterei
bes Freiamtes, des aargauischen und luzernischen Seetals
und ihrer Ausläufer in das Obnmldnerland.
Von G. Rodel, Fahrwangen
Das sog. Strohdrällirädli war eine um 1840 großes Ausichen
erregende Neuerung, die vorwiegend durch die " a
Jft auf dem Rütihof bei Bünzen zur starken Verbreitung
Jn». Mit diesem Drähtli- oder Schnürlirädlr wurden alj
ile mit dem Strohspalter gerissenen schmalen Strohbandche
^ schraubenförmig gezwirnten Schnürchen öerarbet e .
Operation geschah so, daß zwei angefeuchtete fch^Je Strohf
tetfen an einem Ende in die zwei Spindeln des r ^
chms eingeklemmt und an deren Ende zwischen den Frugen
» linken Hand festgehalten wurden. Durch die mrt der: tech~
^ Hand bewerkstelligte Drehung der Spindeln
^ohstreisen eine schraubenartige Windung. . N *
leimte man zwei derart vorgedachte Streifen wieder g -
^nnt in die Spindelhaken und befestigt die berden ande
des Vorzwirns gemeinsam am Haken der beweglich
des Bundesamtes für Sozialversicherung im u.'ariniiim den
Betrag von 3 Millionen Franken.
. ist zu erwähnen, daß auch das heutige Fürsorgeversahren
nicht ohne Geld durchzuführen ist und die Ligen sich
mit vollem Recht über den Mangel an Geld bei tuberkulösen
Kranken beklagen. Die Krankenkassen leisten heute schon jährlich
rund 180 Millionen Franken, an die der Bund 25 Mtl*
lionen Franken und die Kantone 10 Millionen Franken leisten.
Man schätzt, daß die Tuberkulose unseres Volkes
einen wirtschaftlichen Schaden bringt, der zwischen 150 und
200 Millionen ausmacht, also eine gewaltige Summe, wenn
auch die 35 bzw. sogar 65 Millionen wie erwähnt richtig
wären. ,
Als sozialpolitische Maßnahme sieht das Gesetz die obligatorische
Kranken- und Tuberkulosversicherung für wenig
bemittelte Bevölkerungskreise vor. Eine wirksame Bekämpsung
der Tuberkulose ist nur bei einem zweckmäßigen wirtschaftlichen
Schutz der von der Untersuchung betroffenen Perfönen
möglich. Es wäre sinnlos, Kranke zu ermitteln, ohne
für ihre Behandlung und den wirtschaftlichen Schutz ihrer
Familien zu sorgen. Nun sind aber heute schon von den insgesamt
2,8 Millionen Kranken-Versicherten bereits 2,3 Millionen
für die Leistungen der Tuberkulofe-Versicherung versichert.
Nach den angestellten Berechnungen werden demzufolge
kaum mehr als 150 000 Personen als Wenigbemittelte,
die bisher nicht versichert waren, neu zu versichern sein.
Die 2,8 Millionen versicherten Personen sind Mitglieder
von 1157 Krankenkassen. Es besteht also für die Durchsührung
der Tbc.-Bersicherung bereits eine geeignete Grundläge.
Die Aufsicht wird bis anhin das Bundesamt für Sozialversicherung,
wie die 'bereits -bestehenden kantonalen und
kommunalen Instanzen, übernehmen. Durch die Annahme
des Gesetzes werden diese Instanzen keine Erweiterung ersahren,
da wie bereits erwähnt, mit einem relativ kleinen Zuwachs
von Versicherungspflichtigen Personen zu rechnen ist.
Es ist also eine absolute Unrichtigkeit, wenn von einem neuen
großen eidgenössischen Beamten-Apparat gesprochen wird,
denn man vergesse nicht, daß die Aufgaben und Kompetenzen
im neuen Gesetz weitgehend den Kantonen übertragen sind.
Wenn die Krankenkassen sich restlos für die Annahme der
Vorlage einsetzen, so haben sie ihre guten Gründe dafür. Die
Krankenkassen und ihre Funktionäre wissen nur zu gut,
welche enorme und sozusagen unberechenbare Belastung die
Tbc.-Krankenfälle mit sich bringen. Sie sind daher an einer
wirksamen und entscheidenden Bekämpfung dieser ansteckungsgefährlichen
Krankheit in erster Linie interessiert. Denn dadurch
wird die Erkrankungshäufigkeit wesentlich reduziert und
in vielen Fällen kann sie schon im Ansangssladium behandelt
und geheilt werden. Das bedeutet für die Krankenkassen
verminderte Ausgaben und ivird zur Folge haben, daß die
Prämien nach und nach reduziert werden können.
Die freie Arzt- und Sanatoriumswahl ist auch im neuen
Gesetz gesichert. Von einem Operationszwang kann keine
Rede sein, denn kein Arzt in der Schweiz wird an einen:
Kranken gegen dessen Willen eine Operation ausführen.
Lassen Sie sich von den großen Schlagworten, Verdrehungen
und Uebertreibungen, mit denen die gegnerische Propaganba
in diesen Tagen ausfahren wird, nicht irre führen.
Lassen Sie die Stimme ihres Herzens walten und denken Sie
in aller Ruhe und Besonnenheit an den großen sozialen
Zweck, den das Gesetz verfolgt. Denken Sie dabei an vielen
jj- Knechtschnur, die mit einem Gegengewicht versehen ^
das Rückwärtsdrehen der Spindeln und ws Einlegen
** Zeigfingers der linken Hand zwichen die beiden Vorl
zwirne und das kontinuierliche Nachziehen der durch ein Gei
gengewicht straff gehaltenen Schnur, des sog. Knechtes, entstand
dann das bekannte Strohschnürchen. Dieses zähe und
biegsame Flechtmaterial fand einen ungeahnten Aufschwung.
Aus dem sog. Bordürenwebstuhl, der schon um ca. 1820 in der
Freiämter Strohflechterei seinen Einzug hielt, wurden gerissene
Strohbändchen, vermischt mit Strohschnürchen, Hans,
Roßhaar und auch anderen Materialien, zu originellen Webmustern
verarbeitet. Der schon im Jahre 1825 aus den Philippinen
importierte ungeknüpfte Manila-Hans wurde auf
solch- einfachen Handwebstühlen zu einem sehr begehrten Gewebe,
dem sog. Hanspateten verarbeitet. Später erhiÄt dieser
originelle Artikel insbesondere dnrch die geübte Handweberei
des aargauischen Seetals eine große Vervollkommnung. Als
eine ebenso -glänzende Erfindung zirka im Jahre 1848 waren
-die mit Strohbändchen und Strohschnürchen umwickelten
Holzkügelchen oder andern Holzformen zu betrachten.
° Als Erfinder dieser Strohknöpfli wird der weitbekannte
Unterhändler Gehrer aus Rottenschwil genannt. Ein weiterer
Wegbereiter für die Großfabrikation der Strohknöpsli war
vor allem b« erfinderisch veranlagte Schlosser Kaspar Notter
von Boswil. Diesem Handwerker gehört auch das große
Nerdienst die von einem Fabrikanten aus dem Auslande
heimgebrachte Idee der Herstellung von sog. Strohplatten
Tausend Patienten und an ihre Angehörigen, die von biesem
harten Schicksal betroffen unb dadurch nebst bem großen Leib
arm unb mittellos geworben sind. Durch die wirksame Bekämpfung
dieser verheerenden Krankheit, burch die Annahme
dieses Gesetz können viel Not unb Elend, Tränen und
Kummer in mancher Schweizersamilie erspart iverden. In
biesem Sinne ist es zu empfehlen, die Meinung über das
neue Tbc.-Gefetz nochmals einer Revision zu unterziehen, die
dann schlußendlich doch im zustimmendem Sinne ausfallen
dürfte.
Franz Notz, Engelberg, Präsident des Kantonal-
Verbandes Obwaldner Krankenkassen.
Pressestimmen dagegen:
Seit Jahren führen wir einen erfolgreichen Kampf gegen
— die Tuberkulose. Dieser Kamps steht im Zeichen der
Freiwilligkeit und mag gerade deshalb so erfolgreich sein,
denn noch zu allen Zeiten ivaren Freiwillige die besten
Kämpfer. Das soll nun nach bem Willen, die den Staat vergöttern,
anbers werben unb es soll der Kampf gegen bie Tuberkulose
verbürokratisiert unb schablonisiert werben ... Es
ist kein Zufall, ... daß alle jene Kreise für das neue Tuberkulosegesetz
eintreten, die auch sonst jeden nur denkbaren Eingriff
des Staates in die bürgerliche Privatsphäre befürworten,
unb gerade diese Tatsache muß alle jene nachdenklich
stimmen, die im Staat nun nicht den allmächtigen Gott zu
erblicken vermögen."
( (Neue Glarncr Zeitung.)
*
„Für mich ist das ein Eingriff in die persönliche Freiheit,
wenn ich von irgend einer Stelle ein Ausgebot bekomme,
vielleicht unter Strafandrohung, mich in eine Schirmbildkolonne
einzustellen, wenn dann nachher ein Kollegium von
Aerzten, zu denen ich wahrscheinlich keinerlei Beziehungen
habe, mein Schirmbild beurteilt ... wenn d ann nachher
ein Schirmbild gewissermaßen als medizinisches Vorstrafenregister
irgendwo archiviert wird, wobei ich nicht weiß, wer
nun noch alles davon Einsicht nehmen kann und was damit
noch alles gemacht wirb. Ich bin bereit, mich für diesen Eingriff
zur Verfügung zu stellen, wenn ... n>enn zum Beispiel
in meiner Familie ein Tuberkulosefall auftrat oder bei einem
Mitarbeiter ober bei einem meiner Schüler, aber nicht, wenn
ohne zwingenden Grnitb einfach alle geschirmbildet werden
müssen."
(Dr. tz. Staufser in den Luzerner Neuesten Nachrichten.)
*
„Da entscheibet sich, ob einer aus bie Eigenständigkeit der
Kantone noch etwas gibt, oder ob er, für sich nnd seine Nachkommen,
ein von Bern her gouvernierter Einheitsschiveizer
werden will. Freilich, die Wirkung eigenen kantonalen Rechtes
geht nicht über die Kantonsgrenzen hinaus, und bie
Wanderung hat zur Folge, baß ber fortschrittlichere Kanton
bie Rückstänbigkeit anberer zu spüren bekommt. So verhält
es sich jedoch in allem und jedem, und wenn bie Unvollkommenheit
einer Orbnung, die nicht alle Schweizer gleichmäßig
ersaßt, uns zu bestimmen vermag, an bas einheitliche Recht
bes Bundes zu appellieren, hören wir eben auf, Föderalisten,
und das heißt Eidgenossen, zu sein."
(Thurgauer Zeitung)
*
„ ... es ist keine neutrale Instanz vorgesehen, wo bei
Beschwerden wegen erfokgter Zwangsmaßnahmen um Rechtsschütz
nächgesucht werden kann. Es kommt darauf hinaus,
baß — im Gegensatz zu ben üblichen Normen im Rechts-
zum Ausstanzen von Ornamenten verwirklicht zu haben. Gespaltene,
vom Mark befreite und weich ausgewalzte Stroh-
Halme wurden auf ein dünnes Baumwollgeivebe geklebt.
Nachher stanzte man mit Metallstempeln aus diesen glänzenden
Strohplatten bie verschiebensten Figuren heraus, bie für
bie sog. Motive und Agrements Verwendung fanben. Als
später Vögel, Käfer und Schmetterlinge für ben Hutschmuck
zur großen Mobe würben, verwenbete man mit viel Erfolg
biese Strohplatten zur Gestaltung solcher Phantasiegebilde.
In die glanzvolle Zeit der Garniturperiode, ber sog. Agröments,
um 1842—1860, wo hauptsächlich Nordamerika als
Großabnehmer bekannt war, fällt auch die Einführung der
sog. Förmlipresse. Mit ben verschiebensten gußeisernen Preßformen
wurden Linongewebe geformt, appretziert unb bann
mit allen möglichen Strohprodukten verziert. Käfer- und
schildkrötenähnliche Gebilde fanden für den Hutschmuck starkeil
Absatz. In bie gleiche Zeit dürfen wir auch die Erfindung
bes sog.Rädligeslecht-Rädlis versetzen. Mit biesem Apparat
stellte man weitmaschige, netzartige Geflechte aus Strohschnürchen
her, die nachher mit Strohbändchen ober anberen Materialien
brobiert würben. Verschiedene Geflechthänbler aus
Zeihen und Frick, so besonders bie Familie Basler in Zeihen,
wurden zu eigentlichen Spezialisten in der Herstellung
dieser Geflechte unb errangen sich fast eine Monopolstellung

Wesen — Gesetz und Verordnung erlassende Instanz einerseits
und die richterliche Instanz anderseits in ein und derselben
Person zu finden sind."
(Dr. S. in der Zürichsee-Zeitung)
*
„Einerseits bleiben (in der schablonisierten Massenuntersuchung)
nicht wenige Krankheitsfälle unentdeckt; anderseits
aber werden Zehntausende von Tuberkuloseverdächtigen festgestellt.
Man schätzt, daß auf einen durch das Schirmbild
ermittelten Tuberkulösen etwa zehn Personen kommen, die
unnötigerweise wegen einem Schatten im Schirmbild einer
(kostspieligen) Nachuntersuchung unterworfen werden. Auch
darf man nicht vergessen: bereits am nächsten Tag kann ein
Gesunder angesteckt sein ... ohne daß sich irgendeine Amtsstelle
in der Zwischenzeit um die Ausdeckung solcher Fälle
kümmert. — Der Heilungserfolg steht von vornherein in
Frage, wenn der Kranke den Eintritt in das Sanatorium
als Einweisung in eine Zwangsanstalt empfindet."
(Aargauer Tagblatt.)
Obwalden
Parolen zur Abstimmung vom 22. Mai. Die Konservative
Volkspartei hat zu den Abstimmungsvorlagen vom kommenden
Sonntag wie folgt Stellung bezogen:
Banknotengesetz: Ja
Tubekulosegesetz: Stimmfreigabe
Die Fortschrittlich-demokratische Partei empfiehlt:
Banknotengesetz: Ja
Tuberkulosegesetz: Ja.
Der Antrag auf Annahme des Tuberkulosegesetzes ererfolgte
laut „Unterwaldner" gegen einen Antrag auf Stimmfreigäbe
mit Stichentscheid des Vorsitzenden.
Der wahre Zweck. (Einges.) Jedermann wird damit
einverstanden sein, daß man gegen den Volksfeind „Tuberkulose"
zu Felde zieht. Aber diese Volksstimmung -gegen die
Tuberkulose wird nur als Vorspann benützt: 1. um die
staatliche Zwangsversicherung gegen Krankheit
von Bundes wegen einzuführen; 2. um die Macht des
Staatsapparates auszudehnen. Die Gesundheit
kommt erst in zweiter Linie. Das sagen uns die medizinischen
Autoritäten.
Das aber wollen wir nicht! Deshalb stimmen wir am
Sonntag dem Tuberkulose-Zwangs-Apparats-Gesetz Nein!
Tuberkulosebekämpfung. ( Mitteilung der kantonalen
Sanitätsdirektion.) Am 25. und am 27. Mai werden in der
Turnhalle Samen, und am 30. Mai im Schulhaus E u -
gelberg, Schirm bild aufnahmen durchgeführt.
Hiebei ist jedermann freundlich eingeladen, sich gegen ein
Entgelt von Fr. 3.— dieser einfachen Röntgenuntersuchung
der Brustorgane zu unterziehen.
Bei' den bis archin in der Schweiz durchgeführten
Schirmbilduntersuchungen, — auch anscheinend Gesunder —
wurden durchschnittlich zirka 2,5 Prolille offene und ungefähr
7 Promille geschlossene aktive Tuberkulosen sestgestellt.
— Bei gleicher Gelegenheit wurden überdies vielfach
auch anderweitige, nicht tuberkulöse Erkrankungen der Atmungs-
und Kreislauforgane ermittelt.
Tuberkulose, frühzeitig erkrankt, ist durchaus heilbar und
deren Feststellung durch die Schirmbilduntersuchung schon
im Frühstadium möglich.
Das Neue Steuergesetz, ms. Das neue Steuergesetz, das
die Stimmberechtigten am 8. Mai angenommen haben, tritt
in seiner Gesamtheit am 1. Januar 1951 in Kraft. Dagegen
werden die Bestimmungen über die Sozialabzüge Übergangsin
der Fabrikation. Eine ebenso originelle wie ideenreiche
Apparatur wurde für die Herstellung der sog. Sternli von
verschiedenen Flechterfamilien in Bünzen und Besenbüren
verwendet. Boswil und Bünzen waren auch der Mittelpunkt
für die Strohschmelzarbeiten, die während längerer Zeit den
Warft der Freiämter Strohgeflechte belebten. Die Unter-
Händlerfamilien Notier, Müller und Huwyler achteten Peinlich
darauf, daß der mit mühsamer Arbeit hergestellte Strohschmelzapparat
zur Herstellung der Strohperlen nicht verschleppt
und nachgeahmt wurde. In der Gegend um Muri
waren die sog. Gabelarbeiten, d. h. die Herstellung der Strohschnürlirosetten,
sehr heimisch, während Villmergen sich mit
dem Villmerger Ring, dem Flader- und dem Stiefelring
einen bekannten Namen machte. Eine bedeutende Spezialität
der Freiämter Heimindustrie und speziell ihrer Ausläufer
in den Kantonen Luzern und Obwalden verdient hier eine
besondere Erwähnung. Es ist dies die Halmenknüpfarbeit
zur Herstellung der sog. Spitzhüte oder Röhrlihüte. Diese
auf dem Hütlerstöckli über eine Holzform gearbeiteten
Strohhüte wurden anfangs des 19. Jahrhunderts aus den
Strohhalmspitzen in Verbindung mit groben und zähen
Baumwollzwirnen geknüpft. Interessant ist die Tatsache, daß
daß schon im Mittelalter in den sog. Badestuben geknüpfte
Strohhüte getragen wurden.
Mit dem sog. Fütterlimodell verfertigte man kleine Etuis
und Täschchen. Diese originellen, nach dem Webeffekt gearbeiteten
Produkte verwendete man zum Verpacken von Zigarren,
Büchern, Schmucksachen usw.
weise sofort zum Vollzug gebracht, weil das Versprechen emzulösen
war, daß man möglichst rasch größere Haushaltungsund
Kinderabzuge gewähren solle.
Abänderung der kantonalen Jagdverordnung. (Mitget.)
Am letzten Samstag tagte unter dem Vorsitz von Kantonsrat
Paul von Flüe die kautonsrätliche Kommission zur Behandlung
der regierungsrätlichen Vorlage auf Abänderung des
Art. 4 der kantonalen Jagdverordnung.
Die Kommission beschloß, dem Kantonsrat die Z u st i m -
m u n g zu den Ansätzen der regierungsrätlichen Vorlage zu
beantragen.
Gegenüber einem Vorschlag auf gänzliche Schließung der
Hochwildjagd auf drei Jahre einigte sich die Kommission
auf die Einreichung einer Motion im Sinne der Einschränkung
der Hochwildjagd auf fünf Tage, sowie eines
Postulates, das den Regierungsrat einlädt, in alle Gemeinden
kleinere, allgemeine Schongebiete zu schaffen.
Fortbildungskurs des Sarner Pflegerinnen-Vereins.
Im -gastlichen Hotel Mühle fand vom 7. bis 9. Mai ein
Fortbildungskurs statt für Sarner Familienpflegerinnen.
Der zeitaufgeschlossene Vorstand, der immer wieder neue
Wege sucht, um die berufliche und weltanschauliche Weiterbildung
zu fördern, hatte dieses Jahr ein besonders vielseitiges
und interessantes Programm zusammengestellt. ^ Wie
sehr diese Kurse der Anregung und Aussprache ein Bedürfnis
geworden sind, bezeugt die große Zahl von 90 Kursteilnehmerinnen.
Mit großem Interesse wurde der Vortrag von Hrn. Pros,
Dr. Jakob Wyrsch (Bern) verfolgt, der über „Die Pflegerin
und die seelischen Störungen" sprach. Er gab einen kurzen
Ueberblick über die hauptsächlichsten Gruppen der eigentlich
Geisteskranken, die von besonders geschulten Pflegerinnen
betreut werden müssen.
Das Referat von Frl. Dr. med. Margrit Stockmann,
Kinderspital, Zürich, über „Neues aus der Kinderheilkunde"
war sehr vielseitig. Der modernen Chirurgie ist es zu verdanken,
daß in den letzten Jahren aufsehenerregende Erfolge,
sogar bei angeborenen Herzfehlern zu verzeichnen sind. Kinder,
die früher rettungslos verloren waren, können nun durch
operativen Eingriff in den Blutkreislauf geheilt entlassen
werden.
Frl. Dr. med. Erna Tanner, Kantonsspital, Luzern,
sprach über „Krankhafter Verlauf des Wochenbettes", was
wiederum zu langer Diskussion anregte.
Frau Dr. jur. Henrici-Piezker, Zürich, behandelte in
einem eindringlichen Referat die Entwicklung der Lehre
eines Karl Marx zum Kommunismus und eines Josef Sta-
Im. Der Kommunismus ist nicht von ungefähr entstanden.
Er ist eine ungeheure Anklage gegen den Weltegoismus. Der
Kommunist handelt fanatisch nach seiner Lehre, die Zerstörung
der heutigen Gesellschaftsordnung. Nur der Mensch mit innerlich
durchglühter Religiosität kann diesem Sturm entgegen
treten.
Das Thema „Erziehung und Religion", gehalten von HH.
P. Höppner, Knutwil, ergänzte in vorzüglicher Weise das
vorhergehende Referat. Humanität ohne Divinität führt unweigerlich
zum brutalen -Menschen. Darum muß im Jugendlichen
Fundament einer frohen, gesunden Relegiosität gelegt
werden. Es ist die Not unserer Zeit, zu wenig innerlich
reife und gütige Persönlichkeiten zu besitzen, bei denen sich
das Kind unbedingt geborgen weiß. Wichtig ist ebenfalls die
Erziehung des Kindes zur Fröhlichkeit, sei es durch Lied,
Reigen oder Spiele. Darüber plauderte die ehrw. Sr. Rosita,
Kindergartenseminar, Baldegg.
Die" Besichtigung des Pathologischen Institutes, Kantonsspital,
Luzern, beendete den lehrreichen Fortbildungskurs.
Wir Schwestern aber, die wir wieder in alle Winde zerstreut
sind, widmen uns mit neuem Eifer dem Dienste der Kranken,
und denken in Dankbarkeit zurück an die Tage im sriedlichen
Obwaldnerländli.
Eine Sarnerschwester.
Volkshochschule Sarnen. Es war wirklich sehr schade, daß
der aus Persönlicher Kenntnis geschöpfte aktuelle und aufschlußreiche
Vortrag von Prof. Dr. Josef Ehret über Rußland
so wenig Zuspruch fand, sah man doch das russische Problem
in ganz anderer Sicht und lernte man die geographischeu,
klimatischen und geschichtlichen Verhältnisse des Riesenreiches
ganz anders werten als es gemeinhin geschieht. Alle
Teilnehmer waren von dem vorzüglichen Referat, das völlig
frei gehalten wurde, vollauf befriedigt und nahmen sie eine
große Warnung mit: nur unsere Schwäche ist Rußlands
Stärke. Die eine Unbekannte im Osten wurde so weitgehend
aufgehellt, mögen die folgenden Vorträge über EhiNa und
Indien besser besucht werden!
Ueber verschiedene Flechterutenfilien für die Herstellung
der Oberwiler Rollen- und Ringgeflechte mit Drahteinlagen,
der Aettenschwiler „Luftkugeln", der Mägenwiler, Reußtaler
und Badener Ringgeflechte, für die unzähligen Agrements-
Motive, das Seetaler und Luzerner Gestrick wäre noch viel
zu berichten.
Schon sehr früh fand in der Aargauer Strohindustrie
neben dem Roggenstroh auch das Roßhaar als Rohmaterial
eine große Verwendung. Das Roßhaar ist vor allem dasjenige
Material in der alten Strohindustrie, das den größten Beitrag
zur Umstellung der Heimarbeit auf den Fabrikbetrieb
leistete. Die Verwendung von Roßhaar kann bis auf ca. 1830
zurück verfolgt werden. Das sehr solide und elastische Material
fand für die Bordürengewebe immer mehr Verwendung,
indem es als eigentliches Ziermaterial oder mit andern
Rohstoffen zusammen für diese Gewebe verwendet
wurde. Als um 1840 die Flechtmaschine den Einzug in der
Strohindustrie hielt, begann das Roßhaar als wichtigstes
Rohmaterial eine führende Rolle zu spielen, und zwar während
mehreren Jahrzehnten in der genannten Industrie.
Denn jetzt bestand die Möglichkeit, das geknüpfte Roßhaar
als selbständiges Flechtmaterial auf der Flechtmaschine zur
Herstellung von schmalen oder breiten Geflechten zu verwenden.
Zwei Flechtmaschinen wurden von einem Arbeiter von
Hand getrieben. Die Arbeiter, die die Maschinen bedienten,
nannte man Trüller. Auf ca. 3200 Flechtmaschinen sollen
während der Saisonzeit täglich 700 Pfund Pferdehaare verarbeitet
worden sein. Die Geflechte waren zur Hauptsache
Zur
Abstimmung über de«
Notenbankartikel
Eine minderwichtige Sache?
(vm) In den Diskussionen über die eidgenössische Abstimmunq
vom kommenden Sonntag ist die Vorlage über einen
neuen Nationalbank-Artikel der Bundesverfassung ein bißchen
ins Hintertreffen geraten. Die Sache ist aber wichtig genug,
daß jeder Bürger sich über die Tragweite der vorgeschlagenen
Verfassungsabänderung ins Bild fetzen sollte.
Die schweizerischen Banknoten haben im Grundsatz
weder gesetzlichen Kurs noch Zwangskurs.
Das war die bisherige Ordnung. _ Der gesetzliche
Kurs besagt, daß jedermann gehalten ist, die Hingabe von
Banknoten als rechtsgültige Zahlung anzuerkennen.
Zwangskurs will heißen, daß die Schweizerische Rationalbank
verpflichtet ist, Banknoten (in Gold) einzulösen.
Gemäß dem bisherigen Artikel 39 der Bundesverfassung
-konnte der Bund eine Rechtsverbindlichkeit für die
Annahme von Banknoten und andern gleichartigen Geldzeichen
nicht verfügen — außer bei Notlagen in
Kriegszeiten. Bereits im "ersten Weltkrieg wurde von
der Ausnahmebestimmung (Notlagen in Kriegszeiten) Gebrauch
gemacht und mit Bundesratsbeschluß vom 30. Juli
1914 der gesetzliche Kurs der Banknoten verfügt. Dabei
blieb es bis 1930. Schon mit dem Abwertungsbeschluß vom
27. September 1936 erklärte der Bundesrat von neuem den
gesetzlichen Kurs von Noten. Diese Regelung ist, auf Grund
des Finanznotrechtes, n o ch h e u t e i n K r a f t. Der Bundesbeschluß
vom 21. Dezember 1945 über die Finanzordnung
tritt aber am 31. Dezember 1 949 außer
Kraft. Das „Notrecht" soll einmal aufhören.
Es würde also ab 1. Januar 1950 den Banknoten der
gesetzliche Kurs und der Zwangskurs fehlen: der Bürger
könnte sie als Zahlungsmittel zurückweisen und die Nationalbank
müßte im Grunde dann die Banknoten wieder auf Verlangen
in Gold einlösen.
Inzwischen haben sich- aber die Verhältnisse auf dem Geldund
Goldmarkt gewaltig geändert, wie jedermann feststellen
kann. Einmal sind die Goldstücke seit dem Abwertungsbeschluß
von 1936 nicht mehr K u r a n t g e l d. Die aufgeprägte
Zahl „20" auf den "Vreneli" entspricht nicht mehr dem wirklichen
Wert dieser Goldstücke, der über Fr. 30.— gestiegen
ist. Die G o l dstücke sind War e geworden, sie sind nicht
mehr Geld stücke. Anderseits hat man sich dermaßen daran
gewöhnt, die Banknoten als Zahlungsmittel zu verwenden,
daß man sie Heute allenthalben ohne weiteres als Geld im
eigentlichen Sinne anerkennt.
Technisch gesehen würde der Goldbestand der Nationalbank
es erlauben, die heute kursierenden Banknoten in Gold
einzulösen. Die mit 40 Prozent vorgeschriebene Golddeckung
der Banknoten ist heute mit über 100 Prozent vorhanden.
Aber praktisch würden am ersten Tage, da wieder Goldstücke
von der Nationalbank in Umlauf gesetzt würden, diese aus
dem Verkehr verschwinden. Jedermann würde sich darauf
stürzen und Goldstücke zu horten anfangen, und manche würden
auch neuerdings stark der Gefahr erliegen, Goldstücke
schwarz ins Ausland zu verkaufen, wo ihnen vielleicht ein
größerer Preis winken würde.
Solche düsteren Geschäfte dienen aber nicht- dem Landeswohl.
Der Goldbestand der Schweiz würde schmelzen wie
Butter an der Sonne, und das Ergebnis wäre, daß wir
wohl einen Haufen Banknoten im Umlauf hätten, daß aber
Gold weder im täglichen Verkehr zu finden noch weiterhin
bei der Nationalbank vorrätig wäre. Das wäre eine gefährliche
Erschütterung unserer guten Schweizer Währung
und unseres Kredites bedeuten. Die Schweiz käme aus
dem Währungsmarkt in eine verzweifelte Lage.
Sarnen. Marktbericht vom 10. und 11. Mai. Auffuhr
am Vormarkt: Großvieh: Stiere 5, Kühe 31, Rinder
11. Total 47 Stück. Auffuhr am Markt: Großvieh: Pferde 1;
Kleinvieh: Ziegen 11. Auffuhr an beiden Tagen total 59
Stück. Per Bahn wurden an beiden Tagen 37 Stück Großvieh
und 9 Stück Kleinvieh spediert.
Handel bei gedrückten Preisen sehr flau; schwache Vertretung
der Händlerschast.
Sarnen, den 12. Mai 1949.
Für die Polizeidirektion Obwalden.
Sarnen. (Einges.) Donnerstag, den 19. Mai, nachmittags
2 Uhr spricht im Hotel Krone, Sarnen, im Kreis der
Subsilvania HH. Dr. Richard Gutzwiller, Zürich, über „Kirschmale
Litzen, die auf 13- oder 21spindligen Flechtmaschinen
hergestellt wurden.
Die Strohindustrie bezog das Roßhaar zur Hauptsache
aus Sibirien, Polen, aus der Ukraine, Ungarn, Norddeutschland,
Nordfrankreich und aus Argentinien. Die Haare wurden
aus den Schweifen der halbwilden Pferde gewonnen.
Die besten weißen Roßhaare lieferte Sibirien. Je länger die
Haare waren, desto teurer waren sie. Bevor das Roßhaar
auf den Flechtmaschinen verarbeitet werden konnte, mußte
es gereinigt, entfettet und vor allem gleichmäßig geschmeidig
gemacht werden. Diese verschiedenen Vorbehandlungsarbeiten
verursachten der Strohindustrie große Mühen. Die Qualität
des Roßhaares war je nach der Herkunft sehr verschieden,
und so mußten für diesen wichtigen Reinigungsprozeß
öfters ^ verschiedene Methoden angewendet werden. Wahrscheinlich
längere Zeit bevor die Freiämter Strohinustriedas
Roßhaar zu modischen Produkten verarbeitete, war dieses
Material schon im sächsischen Erzgebirge bekannt, wo man
daraus Klöppelspitzen oder sog. Blonden herstellte. Im Jahre
1847 führte die Strohindustrie selbst solche aus Roßhaar gearbeitete
Klöppelspitzen ein, um diese mi£ den verschiedensten
Garnituren aus Stroh oder andern Materialien auszurüsten.
Mit der zunehmenden Mechanisierung der Klöppelspitzensal
rikation sollen sich dann später auch kleinere Fabrikberiebe
im ^hurgau und Vorarlberg mit der Herstellung der
Roßhaarblonden beschäftigt haben.
Das Knüpfen des Roßhaares geschah als eigentliche Heimaroeit
und beschäftigte während vielen Jahren viele Hun-

«he 1,nb ^^Cm J^rr . s ; 2Str i ai)e V öaju die verehrten Alt herren
und Ehrenphilister nochmals herzlich
9
ein.
Die Subsilvania.
Tarnen. (Korr.) Dorfschaftsgemeinde. Die Versammlung
der Dorfschaftsgemem.de vom vordern Sonntag im KrVn?
fsistI fand der Wichtigkeit der Traktanden weg?n das erwa?
tete große Interesse. Auf den Rechenschaftsbericht des initwt?'
m D°rM-st§pr-s,d°m.„ Fo,ef Bustn,°r AmV, 0 Sn
und Kenntnisgabe 4>cr Gemeinderechnung. Für das abaelau
fme Rechnungsjahr schlicht sie bei Fr. 72 739^.Eiunabmen
Md Fr. 113891 Ausgaben (inklusive die » 1 ^ 5
mit einem Rückschlag von Fr. 41 151.— ab. Der Steuerkuk
beliebte in bisheriger Hohe. Zum neuen Rechnunqsführer
wurde für den verstorbenen Bankdirektor Alfred VisrLr
einstimmig Alois A m rein, Bankkassier, gewählt der die
Rechnung bereits stellvertretungsweise führte. An Stelle des
°us Gesundheitsrücksichten zurücktretenden Vizepräsidenten kam
' NW in den Rat Arnold Heß- Gasser, Spitalmatte
Ratsvlzepraftdenten ruckte Leo Küchler, Landwirt, vor
Zum wichtigsten Traktandum unter den Sachgeschäften
den, Schwibbogenproblem, orientierte zunächst der Ratsvräsideut
in sachlicher Weise. Dem Antrag des Rates: Bewilliaunq
eines Kredites von Fr. 2000.— für die Anbringung eines
Fußgängersteiges zugleich mit dem Nachtragskredit für den
Trottoirbau, erwuchs starke Opposition. Architekt Stockmann
Präsident der Sarner Heimatschutzkommission, nahm Stellung
gegen eine solche provisorische Lösung und wurde dabei auch
von Ernst Müller, Brunnmatt, und weitern Diskussionsrednern
unterstützt. Mit großem Mehr beschloß die Versammlung
RückWeisung der Vorlage. An einer innert Monatsfrist
abzuhaltenden außerordentlichen Dorfschaftsgemeinde sollen
beide Anträge rottoir und Brücke) gesondert vorgebracht
werden.
Nach. Genehmigung des neuen Besoldungsreglementes und
verschiedener Kreditbegehren wurde das letzte Traktandum
(Ergänzung der Bauverordnung) der vorgerückten Zeit wegen
auf die Extragemeinde verschoben.
Kerns. Die Pfarreifeier zum 25jährigen Jubiläum des
Priesterwirkens von Hochw. Herrn Pfarrer Fanger nahm
einen unvergeßlich würdigen und schönen Verlauf. Zur Weltlichen
Jubelfeier am Abend vermochte der Sonnensaal wohl
die Hälfte der wartenden Kernser nicht aufzunehmen. Sie
wird daher an» nächsten Sonntagabend nach der Maiandacht
wiederholt. Ueber die Feier haben uns die eifrigen Korrespondeuten
6 volle Seiten geschrieben, denen wir nach Möglichkeit
in der nächsten Nummer Raum gewähren.
Alpnach. In Alpnach wird seit der letzten Abstimmung
heftig diskutiert. Nicht etwa über die letzten Abstimmungsresultate
und die mangelnde Gefolgschaft der obern Gemeinden
auf die Parolen unserer Gemeinde, sondern über die
Stimmurnen. Also quasi ein staatsbürgerliches Gespräch.
Ein Einsender im „Unterwaldner" macht die Anregung,
daß bei Abstimmungen jeweilen eine Stimmurne auch im
Schorisd aufgestellt werde, damit die Bewohner dieses Gebietes
leichter zum Stimmen kämen, nachdem man vor Jahren
ja sogar auf den Alpen Stimmurnen aufgestellt habe.
Darauf glaubte ein Einsender im „Lungerer Boten", daß
eine Stimmgelegenheit bei der Kirche bereits nach der Frühmesse
wichtiger sei als ein Stimmurne in Schoned.
Unsere initiative Gemeindebehörde wird sicher für beide
Wünsche eine befriedigende Lösung finden. *
Alpnach. Nächsten Sonntag findet zur gewohnten Zeit
im Schulhaus die Bürgergemeindeversammlung statt. Es
dürfte sich um eine Kurzsitzung handeln, nachdem auf der
Traktandenliste nur Bauholzgesuche und die Vorlage eines
Kaufvertrages betr. Eichiried steht.
Alpnach. Pro Pilatus. Die Vereinigung zum Schutze
des Pilatusgebietes verschickt ihr Mitgliederverzeichnis. Der
Vereinigung ist eine erfreulich große Zahl von Kollektiv- und
Einzelmitgliedern beigetreten. Weitere, so hoffentlich auch die
Bergfreunde Alpnach, dürften noch folgen. Dem Vorstand
gehört namens der Korporation Alpnach Bürgerrat Johann
Wallimann, Alpnach, an.
Die auf letzten Sonntag angesagte Begehung der verschiedenen
Pilatuswege vom Eigenthal aus mußte infolge
Schneefall auf kommenden Samstag/Sonntag verschoben
werden. Halb 10 Uhr findet ein Extra-Berggottesdienst auf
Klimsenhorn statt.
Giswil. Chronist Joses Schäli f. Am 11. Mai start im
Kantonsspital' Luzern im 78. Altersjahr 'der in Giswil
derte von Personen, besonders im Entlebuch, in den Kantonen
Zug, Ob- und Nidwalden und Aargau. Weitaus der
größte Teil des in der Aargauer Strohindustrie verwendeten
Roßhaarmaterials wurde im Entlebuch geknüpft. Die
des Goldschmieds August Bell in Luzern, der im ^ahr 1844
nach Kriens übersiedelte, dort zuerst die Bordurenwsberei
und die maschinelle Roßhaarslechterei und später eme Maschinenfabrik
betrieb, war eine der initiativsten Hauptfordermnen
und Lehrmeisterinnen dieser Roßhaarknüpferei im Ln e-
buch. Frau Bell erhielt im Jahre 1855 von einem Kmrdm
aus Paris als Gefcheuk ein Roßhaargeflechten 'hergestellte^
Blumenbouguet. Ihr Sohn, der bekannte, im ^ahre 19So im
hohen Alter von 93 Jahren verstorbene Maschinenindustrielle
Dr, h. c, Theodor Belle, gab diesem Blumenarrangement m
seinem Bureau einen Ehrenplatz. Er wollte damit in pie a-
vo er Weise und dankend anerkennen, daß seine Eltern durcy
den einfachen handwerklichen und gewerblichen Neiß en
Grundstein zu einem größeren Unternehmen der Metaun n-
strie gelegt haben. Das geknüpfte Roßhaar hatte um öle
^>itte des letzten Jahrhunderts gleichen Wert wie gemünztes
Silber und soll laut Angaben in der Monographie Bruggiser
&: Cie. sogar gelegentlich gegen bares Silber ausgewogen
worden sein. Anfangs 1860 baute man die ersten log.
oßhaarfabriken, d. h. Flechtereien, die mit Kraftbetrieb v^sehen
waren und wo auf den Flechtmaschinen zur Haupt,ache
"ur Roßhaar verarbeitet wurde. Die Strohindustrie_ erhielt
dadurch eine zusätzliche Bezeichnung: Roßhaarindustrie. Lr|
um das Jahr 1875 das Roßhaar seine dominierende
Stellung als führendes Rohmaterial den Baumwollbändchen
' & S Schäli, der sich unter dem Namen
Von Beruf Ewalden einen Namen gemacht hat.
einleitenden Ruckblick auf das abgelaufene Amtsjahr aed?ßir^
Gemeindepräsident der verstorbenen Mitglieder
kassiers Peter^Ming'^'^ * mWooS Unb Einwohnergemeinde-
Als neues Mitglied in den Einwohnergemeinderat wurde
^0, " e f Zimmermann, Dürrast, gewählt,
u^s Mnwohnergemeindepräsident wurde ohne Opposition
11' bestätigt. Als Vizepräsident beliebte
Hr. ^ofef Abacherli, Schwand, Kleintheil
. Kreditbegehren von Fr. 6000.— für den Ausbau
'+i r -r öa J r Gt ' ® r " 11
die Asphaltierung der Klein-
Mlerstraße von der Kirche bis zur Einmündung der Unteraastraße,
ferner der Ergänzungskredit für die Kleintheilberaf
räße, ca. Fr. 35 900.— (100 000 Fr. wurden ja schon früher
Zeichen Teil beschlossen), wurden sämtlich bewilligt.
^e: der nachfolgenden Bürgergemeinde wurde ein Kaufvertrag
für ein verkauftes Stück Allmendland genehmigt.
Ebenso wurde dem Ankauf eines Magazins zum Preise
von Fr. 2000.— von der Worbla zugestimmt.
Ein Kreditbegehren von Fr. 2700.— für den Ausbau der
.tarriedstraße bei der Krone, wurde gutgeheißen.
Schließlich wurde noch ein größerer Lupf bewilligt: Erteilung
eines Kredites für einen Beitrag der Bürgergemeinde
an die Fertigstellung der Kleintheilbergstraße.
Engelberg. (Korr.) Die von rund 200 Talleuten besuchte
ordentliche Maigemeinde wählte an Stelle des scheidenden
Ratsmitgliedes Bankdirektor Joses Heß, nachdem die
Bauernsame mit Nachdruck an ihrem letztes Jahr an die Arbeiterschaft
abgetretenen Mandat festhielt, H u r sch l e r Joses,
Bösleh. Als Talammann wurde Franz Hetz, Papeterie,
derzeitiger Bürgerprasident, einstimmig gewählt, nachdem
weitere Kandidaten, wie Statthalker Höchli und Grundbuchführer
Infamer eine Wahl abgelehnt hatten. Zum Präsidenten
des Vermittlungsgerichtes avancierte Grundbuchführer
Jnfanger. Neu ins Vermittlungsgericht zogen ein, Franz
N o tz und Walter A m r h e i n.
Die Verwaltungsrechnungen wurden genehmigt,, ebenso
diverse Kreditbegehren bewilligt. Dem scheidenden Talammann
Josef Hetz wurde der gebührende Dank für seine vorzügliche
Amtsführung abgestattet und die herzlichste Gratulation
zu seiner Wahl als Bankdirektor angebracht.
Die anschließende Bürgergemeinde wählte als neues Mitglied
für Bürgerrat Joses Heß, Hans Matter, Konditorei.
Chronik
Die gesamte Mannschaft des ungarischen International-
Fußball-Tcams verhaftet!
Aus Budapest vernehmen wir: Die gesamten Mitgliedschafteil
der drei bekannten Fußball-Klubs „Ferencv Aros", Kispest"
und „UJPEST" wurden von der geheimen Staatspolizei
verhaftet. Alle drei Klubs hatten Auslandstreffen vereinbart
mit dem Vorsatz, abzuspringen. Durch eine Indiskretion
wurde der Fluchtplan vereitelt. Dr. B. A, Budapest.
Urkundenfälschungen im Mindszentyprozeß erwiesen.
Dieser Tage gelang Frau Dr. Laszlo Füller die Flucht
aus Ungarn. Sie gab den österreichischen Behörden untrügliche
Beweise von der amtlichen Fälschung von Schriftstücken
im Prozeß des Fürstprimas Mindszenty. Sie war bis zu
ihrer Flucht vereidigte Schrist-Expertin des Budapester
„Volksgerichtes" und gibt an, daß sie eigenhändige Schriftstücke
des Kardinals auf Anordnung der politischen Polizei
fälschte. Sie brachte als Beweis einige Filmstreifen niit Aufnahmen
sowohl gefälschter als echter Mindszenty-Briese mit.
Zur „Präparierung" der Angeklagten sei der russische Facharzt
für Betäubungsmittel, Dr. Kraftanoff, mit zwei Assistenten
aus Moskau nach Budapest gekommen.
F. C., Innsbruck.
abtreten mußte, verschwand auch der Name Roßhaarindustrie
wiöder vollständig. Der große Konsum an Roßhaar in der
Strohindustrie förderte sehr stark die Entwicklung von größeren<
Färbereien und Bleichereibetrieben auch außerhalb des
Freiamtes.
Die mechanische Roßhaarslechterei soll während einigen
Jahren ihrer Blütezeit, d. h. nach Mitte des letzten Jahrhunderts,
ca. 2500 Arbeiter in den Fabriken und ebenso viele
für das Roßhaarknüpfen über die Hauptsaison lohnend beschädigt
haben (lat. Furrer, III. Band, S. 243). Max Landerer
in der Firma Geißmann & Landerer in Wohlenschwil
wird als der erste Fabrikant bezeichnet, der die maschinelle
Roßhaarslechterei um 1850 im größten Maßstab einführte
und dieselbe auch mit großem Erfolg betrieb.
Man darf auch das kleine Tifchspuhlrad, das man im
Volksmunde „Knüpferrädli" nannte und das zum Spulen
von Hanf und Roßhaavgeknüpf im Freiamt und im Entlebuch
verwendet wurde und in diesen Gegenden stark verbreitet
war, in dieser Beachtung nicht vergessen.
Brachen die Winterabende an, so setzten sich im Freiamt
und der näheren Umgebung die Familienangehörigen vom
kleinen Kind bis zu den Großeltern um den Stubentisch herum
um bei spärlichem Lewatöl-Licht manchmal bis spät in
die Nacht hinein Strohgeflechte, Hüte, Stroh- und Roßhaar-
Art herzustellen. Vor °»em das _«l°n
erforderte reichliche Uebung, nie ermüdende Gednld, äußerst
aenaues und reinliches Arbeiten, denn die fertigen Geflechte
und Strohwaren wurden nicht gewaschen und meistens nicht
Kampf
der Tuberkulose?
Einverstanden! Die Bemühungen, diese Bolkskraukheit
wirksam zu bekämpfen, verdienen alle Unterstützung.
Der Obwaldner Tuberkulose-Fürsorge-Verein
ist in seinen Bestrebungen unseres Dankes sicher!
Aber keine staatlichen Zwangsmaßnahmen! Keine
staatliche Zwaugsversichcrung von Bundes wegen
gegen alle Krankheiten!
Tubekulosegesetz: Nein!
Eidgenossenschaft
Hundert Jahre eidg. Post. Ein Jahr nach dem hundertjährigen
Jubiläum des Bundesstaates kann auch die eidgenössische
PostVerwaltung ihr Jubiläum begehen, nachdem die
Postvenvaltung am 1. Januar 1849 auf Rechnung des.Vundes
übernommen worden war. Das Bundesgesetz vom 25.
Mai 1849 regelt die Organisation des Postivesens mit einer
Zentralverwaltung in Bern und II Kreispostdirektionen,
welche am 1. August 1849 ihre Tätigkeit aufnahm. Die
eidgen. PostVerwaltung veranstaltet im PTT-Museum in
Bern eine Jubiläumsausstellung, die am 12. Mai durch den
Direktor der Postabteilung, Dr. Tuason, in Anwesenheit d^s
Chefs des eidgen. Post- und Eisenbahndepartements, Bundesrat
Eelio und vieler Gäste eröffnet wurde. Das urspriingliehe
Postmusenm wurde bei diesem Anlasse zu eineni PTT-
Museum erweitert durch Einbezug von Telegraph, Telephon
und Radio.
Neben dem hundertjährigen Jubiläum der eidge». Post-
Verwaltung kann der Weltpostverein, der 1874 in Bern gegründet
wurde, und welchem die ganze zivilisierte Welt angehört,
sein 75jähriges Jubiläum feiern, was Ende Mai
auf Einladung der schweizerischen Regierung in Bern geschehen
wird.
Kantone
Solothurn. Bürgerlicher Ersolg bei den Kantonsratswahlen.
Im Kanton Solothurn fanden am Sonntag die Gesamterneuerungsivahlen
statt. Für die Regierungsrats-
Wahlen, die nach Majorz durchgeführt wurden, hatten sich
die drei historischen Parteien auf einen gemeinsamen Wahlzettel
geeinigt.
Die ganze Wucht des Wahlkampfes hatte sich auf die
K a n t o ns r a ts w a h l e n konzentriert. Die Listenstimmen
verteilen sich wie folgt: Freisinnig-demokratische Partei
19 897 Stimmen, Konservative Volksparten 11 707 Stimmen,
Sozialdemokraten 12 623 und Landesring der Unabhängigen
796 Stimmen. Die Verteilung der Mandate lautet folgendermaßen:
im neuen Kantonsrat nehmen die Freisinnigen 58
Sitze ein und gewinnen somit drei Mandate auf Kosten der
Sozialdemokratischen Partei und der Bauern-, Gewerbe- und
Bürgerpartei, die aus eine Kandidatur verzichtet hatte. Die
Konservative Volkspartei gewinnt zwei Mandate ebenfalls
auf Kosten der Sozialdemokraten. Die Konservativen waren
im bisherigen Kantonsrat vertreten mit 34 Mitgliedern und
nehmen somit jetzt 36 Sitze ein. Die S o z i a l i st e n verlieren
vier Mandate, so daß sie mit 36 Sitzen heute im Kantonsrat
gleich stark sind wie die Konservative Volkspartei. Es
zeigt sich, daß gegenüber den Wahlen im Jahre 1945 die Frei-
EXTRA SEIFIG UND AUSGIEBIG
6)
o
Cü
gefärbt. Der weiche, seidenähnliche und natürliche Strohglanz
mußte nach Möglichkeit erhalten bleiben.
Miteinander befreundete Familien oder Gruppen junger
Menschen setzten sich an den Flechterabenden zu den sog. Stubeten
zusammen. Diese Zusammenkünfte wurden oft zu kleinen
Volksfestchen mit Musik und Gesang. Die landesübliche
Redensart 's god wie anne nüni erinnert noch heute an
jene frohen Zusammenkünfte der Heimarbeits-Flechter.
Die im Freiamt und seiner nächsten Umgebung als Haus-
Industrie getätigte Strohslechterei hat im Laufe der Zeit
manche schwierige Lage überwinden müssen. Das Empfinden
der Menschen für die modischen Produkte ist nun einmal einem
steten Wechsel unterworsen und gestattet eigentlich kein Zufriedensein
mit dem bereits Erreichten. Die an zähes und ausdauerndes
Arbeiten gewöhnte Bevölkerung des Freiamtes,
des aargauischen und luzernischen Seetals und des Obwaldner
Ländchens wußte sich aber den immer neu auftauchenden
Tücken des Modewechsels anzupassen und ihnen gerecht zu
werden. Mit unermüdlicher Unternehmungslust überboten die
Freiämter, Seetaler und Obwaldner Flechter ihre eigenen
künstlerischen Leistungen immer wieder selbst. Dabei galt es
auch, sich durch öfters eintretende Absatzkrisen und durch
materille Not nicht entmutigen zu lassen. Das Leben war oft
armselig und der Lebensmittelunterhalt karg genug. Abe^
das Freiämter, Seetaler und Obwaldner Volk gab die Sache
nie verloren. Durch schöpferisches und geduldiges Arbeiten
hat es in der Strohverarbeitungskunst eine Meisterschaft erreicht,
die ihresgleichen sucht.
(Schluß.)

Qualität +Aroma
bis zum Schloss
ein Gemss
S.A.Rodolfo Pedroni,Chiasso
sinnigen einen Bormarsch von 3000'Stimmen verzeichnen, die
Konservativen einen solchen von 1000 Stimmen und die Sozialisten
500 Stimmen.
Weltgeschehen
Neue Fahrpläne für Deutschland ...
Wyschinski soll einen Plan in der Tasche tragen, der die
Räumung Deutschlands von allen Besetzungstruppen vorsieht
und der Pariser Außenministerkonferenz vorgelegt werden
soll. In Washington hält man diese Mutmaßung für Tatfache;
denn das Staatsdepartement hat den Außenministern
Schuman und Bevin ein amerikanisches Gegenprojekt unterbreitet,
das nach dem Namen seines Autors als Kennan-
Plan bezeichnet wird. Dieser sieht dieRücknahme der
B e s etz u n gs t r u p p e n in deutsche Grenzgebiete vor.
... und Italien.
Die Politische Kommission der UNO hat dem Bevin-
Sforza-PlanfürTripolitanien zugestimmt und
empfiehlt diesen der Generalversammluumg der UNO zur
Annahme. Die Abmachungen zwischen dem englischen und dem
italienischen Außenminister sehen bekanntlich vor, daß Tripolitanien
ab 1951 italienischer Treuhandschaft zu unterste!-
len sei. Der Beschluß der Kommission hat unter den arabischen
Eingeborenen von Tripolis eine Welle anti-italienischer
Kundgebungen ausgelöst.
... von denen man sich bereits distanziert!
In Paris begangen die Vorverhandlungen d e r
Westmächte zur bevorstehenden Außenministerkonferenz.
Sie werden für Amerika von Jessup, für Großbritannien von
Kirkpatrik und von Frankreich von Parodi geführt. Mit Ge-
nugtung wurde in London und Paris eine Erklärung
Jessups zur Kenntnis genommen, in der er sich vom sog.
„ Kennan - Plan" deutlich d i st a n z i e r t e.
Englands Konservative im Vormarsch.
Das Endergebnis der englischen Gemeindem
a h len zeigt die Konservativen klar in Front. Sie können
einen Nettogewinn von 812 Mandaten buchen, denen ein
Nettoverlust Labours von 777 Sitzen gegenüber steht. Der
Generalsekretär der Labour-Partei erklärte den Ausgang der
Wahlen zutreffend als „enttäuschend". Auffallenderweise haben
auch ausgesprochene Arbeiterviertel Labonr den Rücken
gekehrt. Somit dürften die Chancen der Konservativen für
die nächstjährigen Pavlamentswahlen beträchtlich steigen.
Rotes Wahltheater
In Ungarn ging am Sonntag das von den Kommunisten
sorgfältig eingeübte W a h l t h e a t e r unter dem berüchtigten
„volksdemokratischen" Zwang und mit kommunistischen
Einheitslisten in Szene. Die kommunistischen Provinzdiktatoren
haben nicht versäumt, dabei auch für den unfreiwilligen
Humor zu sorgen, indem sie dem Wahltag den Charakter einer
"Kilbi" mit Tanzbelustigungen, Karussels und anderem tam=
tam zu geben versuchten. Das hinderte Rakofi anderseits nicht,
sehr ernsthafte Reden zu halten. Er erklärte unter anderem,
die ungarische „Volksdemokratie" würde mit Hilfe des Fünfjahresplanes
im nächsten Halbjahrzehnt mehr leisten als die
bürgerliche Republik während eines halben Jahrhunderts!
Es fragt sich nur auf welchen Gebieten ...
Kirchliches
Internationaler Kongreß „Pax Christi" in Lonrdes, 19.
bis 25. Juli 1949. Die internationale Organisation „Pax
Christi" ist ein Gebetskreuzzeug für den Frieden der Welt.
Sie steht unter der Leitung des Bischofs von Lonrdes.
Vom 19. 'bis 25. Juli findet nun in Lourdes ein internationaler
Kongreß der „Pax Christi" statt, zu dem sich bereits
sechs Kardinäle angemeldet haben.
Für die Teilnahme aus der Schweiz organisiert das Sekretariat
„Pax Christi" der Schweiz einen Zug nach Lourdes.
Programme, Auskunft, über Preise und Anmeldungen bis
1. Juni für die deutsche Schweiz hei
K a p l a n D u r r e r, Sächseln.
Radio — Veromünster
Donnerstag, 19, Mai
11.00 Ein blinder junger Organist spielt. 11.25 Ehrorttque
Jurass. 11.35 Rob. Schumanns Klaviertrio in g-moll.
12.05 Eliis. Schumann singt. 12.15 Tänze aus galanter Zeit.
12.40 Volkstümliche Musik aus Oesterreich. 13.15 Neue Schallplatten.
14.00 Notiers und Probiers! 14.15 Es singt Horst
Winter. 16.30 Wetzler: Streichquartett in C-mur. 17.00
Jtal. Tanzmusik. 17.30 Kinderstunde. 18.30 C. Dumont
18.30 Dheatersendnng. 19.00 Operettenmelodien. 19.40 Echo
der Zeit. 20.00 Nikolai Rimsky-Korsakow: Suite aus „Zai
Seltan". 2015 Das Gericht der Schatten: Peter der Große.
21.00 Studioorchester. 22.05 Kleine Geschichten von schönen
Gedichten.
Freitag, 20. Mai
11.00 Angelo Neumann, ein Wegebereiter Richard Wagners.
11.45 Felix MendelssoHn: Oktett für Streicher. 12.15
Verkchrsmitteilungen. 12.40 Konzert des Studioorchesters.
13.25 Plattennenheiten. 14.00 Die halbe Stunde der Frau.
16.30 Schweizer Musik. 17.30 Jugndstun.de. 18.00 Orchestrina
Radiosa. 18.20 Ans dem Notizbuch des Reporters. 18.35 Orchestrina
Radiosa. 18.50 Piste und Stadion. 19.10 Westchroni'k.
19.40 Echo der Zeit. 20.00 Musikalische Intermezzo.
20.15 Am runden Tisch. 21.00 Marschmusik-Konzert. 21,45
Karl Heinrich Waggerl erzä-hlt.
Samstag, 21. Mai
11.00 Tibor Harsanyi dirigiert. 11.30 Beckus the Dandipratt,
Comedy Ouverture. 11.40 Unterhaltungsmusik. 12.00
Kunst und Künstler. 12.05 Giovanni Jnghilleri singt. 12.15
Sportvorschau. 12.35 Die Woche im Bundeshaus. 13.10 Hörbericht
von einer Süddentschlandfahrt. 13.30 Musik auf zwei
Klavieren. 13.50 Das öffentliche Interesse. 14.35 Unterhaitungskonzert.
15.15 Amerikaner und Schweizer, ein Gespräch.
15.30 Melodiöse Kammermusik. .16.00 Wir kommen zn Dir.
16.30 Radioorchester. 17.30 Jugendstunde. 18.15 „Der Seefahrn".
18.25 Oktett von Josef Haydn. 18.45 Das soziale
Weltgesicht. 19.00 Glocken von Zimmerwald. 19.10 Lieder von
Reichart und Zelter. 19.40 Westfchweizer Chronik. 19.55
Ländlerklänge von den Gestaden des Leman. 20.05 Uebertragung
aus dem Berner Casino: Jübiläumskonzert des Berner
Liederkranz. 21.00 Das Berner Sonntags-Magazin. 21.30
Metallharmonika Bern 22.05 Hansball bei Frählichers.
R a t t e n
Gold, 27 gr Fr. 200.—, Silber, 16 gr Fr. 5.—
Erhältlich bei den Banken oder beim
Hochschulverein Freiburg, Postcheck Ila 182
SA5411B 283
Mäuse. Russen,
Schwabenkäser,
Muheimen und
Wanzen
vernichtet
mit Garantie, persönlich
R. Huber & Sohn,
Desinfekteur,
Eberseckeu-Dors.
Bei Wanzen Zimmer sofort
benutzbar. SA792Lz 437
durch Pfarrer Künzles Johannistropsen
die — aus wirksamen Pflanzensäften hergestellt
— die Magen-, Darm-, Nierenund
Lebertätigkeit anregen. Auch wirksam
bei Gicht, Rheuma, Flechten, Pickeln,
Hautausschlägeu und Hämorrhoideu. Das
zur Förderung von Gesundheit und Wohlbefinden
seit 25 Jahren bewährte Natur-
Produkt. Fr. 4.90 pro Flasche.
Erhältlich in Apotheken und Drogerien,
wo nicht, prompt
durch die
Lapidar-Apotheke
Zizers
Verlangen Sie den
Gratisprosvekt.
/
l'J
SA1207St. 112
Sarnen
- Turnhalle
Montag, den 23. Mai 1949, 20.15 Uhr
Der große Bühnenerfolg
Ein Schauspiel aus dem Jesuitenorden
von Emmet Lavery in 10 Bildern.
Das vollständige Schauspielensemble des
Stadttheaters Luzern.
Regie: Hermann Brand. PS614Z 273
Nationalrat K. Wies schreibt im „Vaterland":
Der Gesamteindrnck von Stück und Spiel war
ein starker, und wenn der Beifall am Schluß
nur zögernd, aber dann stark einsetzte, so war
das ein Zeichen von der Ergriffenheit...
Preis der Plätze: Fr. 2.—- bis 4.—.
Vorverkauf: Buchhandlung Pfammatter,
Sarnen. Tel. 8 61 88.
•rfioHterpt'arrer Kiin T lo^~"-^AS tf
yfreunti der
und erfahrener
| " na Ksfliitar ?
Okkasion
Günstig zu verkaufen SA17000Lz 285
Knetwerk
Marke Greub, mit separatem Motor. Durchmesser des
Kessels ca. 35 cm.
S. Zimmermann, Bäckerei-Konditorei,
St. Karliquai 22, Luzern.
Einfach
G e l d
viel
v e r d i e n e n
Kein Risiko, keine Kaution, absolut seriös.
Vertreter(innen) für den Besuch der Privatkundschast in
allen katholischen Kantonen werden sofort gesucht.
Offerten an H. Künzler, Magazinstr. IV,
Zürich. OFA5906Z 286
Stillstand ist Rückschritt! — Darum inseriercnl
) j an g - st es man sich dieses
komplizierte Gerät über den Kopf ziehen musste, um die
neuesten Nachrichten zu hören? Wohl 25 Jahre! Gerade so
lang wie die Wäsche im Gebrauch war, die ich in so tadellosem
Zustand vön meiner Mutter bekommen habe. Denn
Mutter hat stets mit der milden WALZ Seife gewaschen.
Diese handliche Qualitätsseife entwickelt jenen feinblasigen
Schaum, der das Gewebe mit grösster Leichtigkeit durchdringt.
Ohne hartes Reiben wird die Wäsche wieder vollkommen
sauber. Ja, die WALZ Seife verlängert die Lebensdauer
unserer Wäsche.
Auch für Ihre Wäsche gilt:
Nach Jahren noch wie neu
dank der i V ? 3 Seife
Ateri e (
A Telephon Nr. 11 (Auskunft) gibt Ihnen zu jeder Tag- und Nacht- M
zeit, auch sonntags, die Adressen von Inseraten bekannt, bet denen
9 es heißt: Zu erfragen bet der Expedition.

Zarnen / Samstag, den 21. Mai 1949
79. Jahrgang — Kr. 40 — 1. Blatt
ttlöner H W e l i n ö
Abonncmentspreis: Durch die Noft j,tn,.rt D m ..
Schweiz jährlich Fr I I.—, halbjährlich Fr 5 80 Au/ln^ nl
Fr' 15.-. Inbegriffen Obwaldner Pfarrblatt Ä. ^rllch
Einzahlung auf Postscheckkonto VII I 085 -Neuabormenkn'^''
jederzeit gerne angenommen.
nnenten werden
Konservatives Organ von Obwalden
Jnsertionspreise:
Erscheint Mittwoch und Samstag
HfivnrtlX/in
Für
n
den
(0h
Raum einer
1 1
einspaltigen
Cö 1_ (T\ .«i
Milllmeterietle:
. . nm 01 .
qv, ,* s. ^ebaftion: Dr. Jgnaz Britfchgi. Tel. 8 6S 33
""d Verlag: Louis Ehrli Cie.. Sarnen. Tel. (041) 8 60 33
und Arrangement werden abgelehnt.
J o h a n n M e l c h i o r W y r s c h u n d O b w a l d e n
Obwalden
.
151 Jahre nach seinem Tode erinnerten sich die Mdwaldner
ihres größten Künstlers und die Gemeinde Buochs ihres
hervorragendsten Bürgers in einer Tat von bleibendem
Wert. Hans von Matt hat ihm ein bleibendes Denkmal
geschaffen, das am 15. Mai in großer, sonniger Feier
eingeweiht wurde und bei der Bundespräsident Philipp Etter
schr beherzigende Worte über die Kulturarbeit und -einheit
beider Unterwalden sprach.
Es mag hier interessieren, baß es Obwaldner waren,
welche des Künstlers Bedeutung als Bildnismaler zuerst erkannten
und schätzten, denn seine ersten Gemälde wanderten
nach Garnen:
1751 das Porträt von Dr. Johann Josef Omlin sowie
dasjeniger der Frau Omlin, geb. Götschi mit ihren zwei
Kindern.
1753 ein Gedächtnisbild des Franz Xaver Joseph Angustin
Omlin und das Porträt des Landammanns Wolfgang
von Flüe.
1774 malte Wyrsch für das Sarner Rathaus das große
Oelgemälde: „Der sel. Niklans von Flüe, die Feuersbrunst
in Sarnen löschend". Gleichen Ortes befindet sich auch das
Bildnis des Landanianns Nikodem von Flüe, das vermutlich
aus dem Jahre 1784 stammt.
In Sarner Privatbesitz befinden sich 23 seiner Werke.
Ueber Johann Melchior Wyrsch und Engelberg gaben die
„Titlisgrüße" der Stiftsschule, 35. Jahrgang Nr. 2 erschöpfembe
Auskunft. P- P- H-
Denkmaleinweihung
Buochs erlebte Sonntag, den 15. Mai 1949 einen f e^n
schönen Festtag. Er galt der Ehrung eines großen Nidwald-
^r-Künstlers: I. M. Wyrsch, 1732—1798.
An strahender Sonnnentag lag über dem maifrischen
Mrgelände als sich der 200 Mitwirkende umfassende hcho-
M Festzug vom Landungsplatz durch das reichbeflaggte
Dorf nach dem neuen Denkmal in Bewegung setzte. Hunderte
Wich gestimmter Landslente und auswärtiger Festbesucher
!
eten Spalier, um den künstlerisch sehr sein arrangierten
Mstzng :n stiller Ergriffenheit zu bewundern. In Gruppen
mit angemessenen Abständen passierte die einzelnen Lebensabschnitte
des Künstlers Revue. Dem Herold im Ritterkostüm
s *««*8« der aristokratische Taufaufzug mit
dem Landammann-Paten des jungen Erdenbürgers Wyrsch.
^hiu folgten Äle Lehr- und Wanderjahre des angehenden
Künstlers, seine Reisen nach Italien und Frankreich. Sein
^cha^en und Wirken in Besanyon, wo Wyrsch eine Kunstakademie
gründete und zur hohen Blüte brachte, was ihm
die Urkunde zum Ehrenbürger der Stadt einbrachte. Sein zunehmendes
Augenleiden zwang ihn zur Rückkehr in die Heimat,
wo er in Luzern die Kunstschule gründete, bis ihn seine
Erblindung zur Heimkehr an seinen Geburtsort Buochs
führte. Die immer ergreifende Gruppe des letzten Nidwaldner-
Aufgebotes der Greise, Frauen und Knaben mit Sensen und
Gabeln und die rohe Horde der französischen Söldner brachte
das tragische Ende des blinden Künstlers nahe, der am 9. September
1798 von einer mörderischen Kugel dahingerafft und
samt seinen unschätzbaren Kunstwerken unter dem Schutt des
brennenden Hauses begraben wurde. Als schönes Symbol bildete
das wieder gefundene Grabkreuz des großen Künstlers
den Schluß des eindrucksvollen historischen Festzuges.
Unter den Klängen der Kirchenglocken wurde das prächtige
Denkmal von Hochw. Herrn Pfarrer Morger, Buochs, eingeweiht.
Unter den geladenen Ehrengästen bemerkte man Bundesrat
Etter, die gesamten Nidwaldner Behörden, Regierungsrat
Egli als Vertreter der Luzerne? Regierring, Stadtbaumeister
Türler als Vertreter der Stadt Luzern und Landammann
Betschart als Vertreter der Regierung von Schwyz (während
der Kanton Obwalden, von dem in der bundesrätlichen
Ansprache sehr viel die Rede war, nicht offiziell geladen
war).
Nachdem die Feldmusik den von ihrem Dirigenten komfirmierten
Festmarsch I. M. Wyrsch vorgetragen, begrüßte
Herr Landesstatthalter Dr. I. Odermatt, Buochs die zahlreichen
Festgäste, vor allem Herrn Bundesrat Etter, die Bertreter
der Geistlichkeit und der Landesregierung, sowie zahlreiche
Gäste aus benachbarten Kantonen und die zu Taufenden
anwesenden Landsleute. In gewählter Rede schilderte er
das Leben des größten Nidwaldner Kunstmalers I. M.
Wyrsch und richtete seinen Dank an den jungen Bildhauer
Hrn. Hans von Matt, den Schöpfer des prachtvollen Denkmals,
sowie an alle Freude und Gönner, die zur Errichtung
des Denkmals beigetragen.
Herr Dr. Euno Müller von Luzern schilderte das bewegte
Leben und Wirken des berühmten Kunstmalers Wyrsch,
dessen Gemälde sogar im Louver in Paris Aufnahme gefunden.
Als Forscher und Biograph des großen Künstlers war
der Redner wie kein zweiter berufen, das umfassende und
äußerst interessante Bild Wirsch's zu entwerfen. Es wäre zu
begrüßen, wenn diese Rede im Drucke erscheinen würde.
Unter dem Beifall der tauseirdköpfigen Festgemeinde ergriff
hierauf Bundesrat Etter das Wort. Er äußerte
seine Freude im schönen Ridwaldnerländchen dieses würdige
Fest mitfeiern zu dürfen, mit einem Bölklein, das seine Künstler
ehrt, das aber auch wie selten ein kleines Land so reich
an großen Künstlern ist.
In seiner umfassenden Schau Uirterwaldnerischen Kulturschaffens
vergaß e r auch nicht 'den Schwesterkanton Obwalden,
indem er ausführte: Ein Volk, das seine Künstler ehrt, ehrt
sich selbst. Deshalb ist >der heutige Tag ein Ehrentag für ganz
Nidnwlden. Die Teilnahme an dieser Festfeier bedeutet daher
dem innerschweizer Bundesrat eine besondere Freude. Er
grüßt die Länder nid und ob dem Wald, die ihm beide gleich
lieb nnd teuer sind. Es sind zwei Schwestern mit gleichem
Lebensweg, gemeinsamen Bünden und Feldzügen, mit gleichem
Geist und gleicher Kultur, ja mitunter sich auch gemeinsam
zankend ...
In beredten Worten schildert er alsdann das Kulturleben
Unterwaldens und deren hauptsächlichste Träger und stattete
besonders auch dem Schöpfer des herrlichen Denkmals, Herrn
Hans von Matt, den Dank ab. Die prächtige, tiefgrüMge
Ansprache erntete um so reicheren Beifall, als es das erste
Mal ist, daß ein Bundesrat eine Nidwaldnerseier mit seiner
Gegenwart beehrte.
Damit fartd die Festfeier vor dem würdigen Denkmal des
großen Meisters der Palette seinen Abschluß.
Buochs darf auf ein prächtiges Fest zurückblicken, dessen
ickönste Gierde für alle Zeiten das würdige Denkmal seines
berühmtesten Mitbürgers I. M. Wyrsch sein wird. S. K. i. W.
9
Nur nichts Erzwungenes!
b. In der Demokratie entscheidet der Wille der Mehrheit;
ihm hat sich die Minderheit zu fügen. Es ist aber ein
Gebot demokratischer Staatslunst, nicht Mehrheitsentscheide
mit allen Mitteln erzwingen zu wollen, wenn eine große
Volksgruppe dagegen opponiert und wenn die Möglichkeit
besteht, auf dem Wege der gegenseitigen Verständigung zum
angestrebten Ziele gelangen zu können. Das ist genau die
heutige Situation hinsichtlich des neuen Tuberkulosegesetze«
Eine große Zahl guter Schweizer — vielleicht bilden sie sogar
die Volksmehrheit — kann sich mit dieser Referendums-
Vorlage nicht befreunden, weil sie die Freiheit des Bürgers
zu sehr einschränkt und den staatlichen Machtbereich bis in
die Persönlichkeitssphäre des Menschen hinein verlängert.
Wir haben allen Grund, einer solchen Entwicklung nicht Vorschub
zu leisten.
Auch die heutigen Gesetzesgegner wollen aber durchaus
mitwirken bei der wirksamen Gestaltung der Bekämpfung
des Volksfeindes Tuberkulose. Man muß ihnen nur die Gelegenheit
geben, dies auf eine Art und Weise tun zu können,
die ihren staatsbürgerlichen Auffassungen entspricht. Dies
anzustreben, wäre weitaus zweckmäßiger als der Versuch, mit
allen Mitteln der einen Volksgruppe zum Siege über die
andere verhelfen zu wollen. Es ist auch ganz verfehlt, wenn
behauptet wird, nach einem verwerfenden Volksentscheid am
22. Mai würde einfach „nichts mehr geschehen zur Bekämpsung
der Tuberkulose".
Aus dem Bundeshaus hat man von höchster und bestorientierter
Seite — natürlich noch „inoffiziell" — vernommer>
daß sofort nach einer Ablehnung der Referendums-
Vorlage ein neuer Gesetzesentwurf ausgearbeitet wird, der
dem Volksempfinden besser Rechnung trägt und vermeidbare
Fehler ausschaltet.
^ Es wird sich vor allem darum handeln, die bestehenden
privaten Fürsorgeeinrichtungen seitens des Staates nachdrücklicher
zu fördern und materiell zu unterstützen, als dies
bisher geschah. Sie haben sich als befähigt erwiesen, ihrer
Aufgabe gerecht zu werden. Also erscheint es geboten, auf
dem Gewordenen organisch weiter aufzubauen und nicht den
Weg über verstärkten Staatszwang zu beschreiten, auf dem
niemals eine Einigung in unserem Volke erzielt werden kann.
Voraussetzung einer Verständigung aber ist ein Nein als
schweizerischer Volksentscheid am 22. Mai hinsichtlich des
vorgelegten neuen Tbc-Gesetzes. Dann wird der Weg frei für
etwas Besseres, dem nicht nur das Herz, sondern auch der
Verstand freudig zustimmen kann.
Achtung, Stimmzettel!
(Korr.) Die beiden Abstimungssragen vom morgigen
Sonntag sind auf den gleichen Stimmzettel gedruckt.
Beim Abstimmen daher aufpassen! aus die obere Linie
(Nationalbankartikel) „Ja", auf die untere Linie (Tuberkulosegesetz
„Nein" schreiben!
*
Ein „Rein" dem Tuberkulosegesetz!
In einer Berner Zeitung berichtet ein Landarzt über die
Bekämpfung der Tuberkulose und über das neue Tuberkulosegesetz.
Er erzählt von der letzten Jahresversammlung der
Schweizerischen Vereinigung gegen die Tuberkulose von den
Referaten der Professoren Uehlinger (St. Gallen) und
H e i m b e ck (Oslo):
„Der erstere hat uns orientiert über die Ergebnisse der
Armeedurchleuchtung, die im Jahre 1943 durchgeführt wurde,
wobei über 500000 Mann durchleuchtet worden sind. Es
handelte sich dabei um ein großartig angelegtes Experiment,
das nach den strengen Regeln der Wissenschaft durchgeführt
und vom Referenten verarbeitet worden ist. Das Hauptergebnis
war, daß im folgenden Jahr genau so viele Neuerkrankungen
an Tuberkulose in der Armee aufgetreten sind wie vorder
Durchleuchtung, so daß Prof. Uehlinger zum Schluß kam:
„Die Seriendurchleuchtungen sind kein geeignetes Mittel zur
Bekämpfung der Tuberkulose." Es muß beigefügt werden, daß
die Spitzen der schiveizerischen Tuberkuloseärzte anwesend waren,
von denen kein einziger die Richtigkeit dieser Schlußfolgerung
auch nur mit einem Wort angezweifelt hätte!
Prof. Heimbeck hat nach jahrelangen Versuchen und Beobachtungen
den Nachweis erbracht, 'daß die Calemette'sche
Impfung als wirksamstes Mittel gegen die Tuberkulose empfohlen
werden darf. Dabei hat er mit allem Nachdruck betont,
sie soll nicht obligatorisch erklärt werden. Als wir ihn
fragten, wie er dies begründe, hat er mit einem prachtvollen
Satz geantwortet, den jeder Schweizer Bürger sich zu Herzen
nehmen sollte, bevor er am 22. Mai zur Urne schreitet:
Zwang ist immer nur im Notsall zu verwenden, denn er zerstört
die inidividuelle Verantwortlichkeit, das Wertvollste im
Menschen."

Arbeit und Fleiß des Volkes
gewährleisten eine gesunde Währung.
der Wille des Volkes
garantiert die Kraft des Schweizer Frankens.
Nationalbankartikel: „I a ! "
Der betreffende Berner Landarzt fügt bei: „Nun sollten
wir wissen, was wir zu tun haben." Er meint, man sollte aus
diesen und ähnlichen Feststellungen den richtigen Schluß ziehen,
daß das neue Tuberkulosegesetz nicht ein taugliches Mittel
zur Bekämpfung dieser Volkskrankheit sei und daher vom
Schweizervolk am Sonntag kräftig verworfen werden sollte!
Krankenkassen und Tuberkulosegesetz. Im Volke herrscht
weithernm die Meinung, daß die Krankenkassen besonders
eifrige Anhänger des sogenannten Tuberkulosegesetzes seien.
Das trifft aber bloß für jene Kassen zu, die von der gesährlichsten
Krankheit unserer Zeit, dem Etatismus, befallen find.
Andere Kassen sind ganz und gar nicht davon erbaut, aus
Grund des neuen Gesetzes Tausende und Abertausende von
Zwangsmitgliedern aufnehmen zu müssen. Denn^ die Erfahrung
zeigt, daß solche Miglieder wegen jeder Kleinigkeit zum
Arzt und in die Apotheke laufen und nicht die geringste Rückficht
aus die Kasse kennen.
Aus diesem Grunde steht zum Beispiel der Zentralvorstand
der Krankenkasse für den Kanton Bern dem Tuberkulosegesetz,
das eigentlich „Gesetz über die Krankenverstcherungs- und
Schirmbild-Obligatorium" heißen sollte, durchaus ab leh -
n e nd -gegenüber. Der Kanton Bern hat mit dem freiwilligen
Kassenwesen ausgezeichnete Erfahrungen gemacht. Heute
richtet er an alle Versicherten, die die Kassenprämien nicht
aus eigenen Mitteln ausbringen können, staatliche Zuschüsse
aus. Auf diese Beiträge besteht ein fester Rechtsanspruch, der
ihnen den Charakter eines Almosens entzieht.
Würde am 22. Mai das sogenannte Tuberkulosegesetz angenommen,
so fiele die fortschrittlich-freiheitliche Regelung
in den Kantonen dahin. Die Kantone wären gezwungen,
gemäß eidgenössischem Gebot, den weitaus überwiegenden Teil
ihrer Bevölkerung zwangsweise zu versichern. Gegen diese
Zumutung wehren sich die einsichtigen Krankenkassen. Sie
hoffen, daß das Schweizervolk sie am 22. Mai durch ein
wuchtiges Nein vor dem Unheil des Kassenobligatoriums
bewahren werde.
Ein gutes Plakat für eine gute Sache. (Eing.) Ein färbenprächtiges
Plakat grüßt uns seit einigen Tagen aus den
Straßen und Plätzen und wirbt für das neue Tuberkulosegesetz:
eine Schweizerin hält in den Armen ihr kräftiges
Kind, und über beiden strahlt die Sonne des Glücks.
Ein herrliches, frühlingshastes Bild: eine freudige Mutter,
wie Tausende unter uns zu finden sind, und ein gesundes
Kind als Sinnbild unserer ganzen Jugend, auf der die Zukunft
des Volkes ruht, werden uns eindringlich vor Augen
geführt. Sie vor der verderblichen Krankheit zu schützen, ist
Sinn und Aufgabe des neuen Tuberkulosegesetzes. Es will
aber nicht nur schützen, es will auch helfen; es will die Krantot,
die das bittere Los getroffen, in echt schweizerischer Art
vor Not und Sorge bewahren, indem es die wirtschaftliche
Sicherung des Patienten und seiner Familie nicht der Armenfürsorge
überläßt, fondern durch die Versicherung den
Rechtsanspruch gewährt.
Ist dieses Programm nicht unserer Unterstützung wert?
Dein Ja zur Vorlage vom 22. Mai hilft es unterstützen;
es schützt damit auch Dich und Deine Familie und kämpft
für ein gesundes und starkes Volk.
Obw.-Nidw. Kant. Schwingfest in Alpnach
vom 15. Mai 1949.
(Eing.) Das Wetter am frühen Sonntag morgen lud freilich
wenig dazu ein. Das Organisationskomitee hielt sich aber
an den guten Rat: „Frisch gewagt ist halb gewonnen", und
wirklich, sie hatten das beste Schwingerwetter erhalten. Die
Schwingersektion Alpnach mit ihrem tüchtigen Präsidenten
Reber Ernst hatte ein gutes Organisationskomitee auserwählt.
Von den 168 angemeldeten Schwingern begannen 144
den Wettkampf. Auf den 5 Sägemehlplätzen sah man den
ganzen Tag meist lebhafte und gute Arbeiten und große
Ueberrafchungen. Besonders die junganrückenden Schwinger
drängten die ältere Garde etwas in den Hintergrund. Der
neue Jodlerklub Alpnach, Alphornbläser, Fahnenschwinger
und eine rassige Ländlermusik gaben dem Anlaß jene Note,
die das Schwingervolk liebt.
Beim offiziellen Bankett im Gasthaus zum „Schlüssel"
eröffnete Ehrenpräsident Regierungsrat Oskar Heimann den
Reigen der Reden, welche vom Jodlerklub mit einem Schwingerlied
eingeleitet wurden. Herr Regierungsrat und Ehren-
Präsident Oskar Heimann entbot den anwesenden Ehrengästen
und Komiteemitgliedern herzlichen Willkommgruß und dankte
allen, die zum guten Gelingen des Festes beitragen, befonders
für die Gaben des prächtigen Gabentempels. Der Vertreter
des Urncr Schwingerverbandes, Herr Gisler. Anton,
alt Landratspräsident, Bürglen, überbrachte den Gruß von
Uri, sowie Herr Voney^ Präsident des Jnnerschweizerischen
Schwingerverbandes, denselben vom Eidg. Schwingerverband
und des Jnnerschweizerischen Verbandes.
Kampfrichterpräsident Jmfeld Arnold sorgte für schneidige
Arbeit bei den Kampfrichtern, so daß Punkt 6 Uhr die
Rangverteilung vorgenommen werden konnte.
Beim Ausschwingen gab es schon harte Gänge zwischen
Obwaldnern, Nidwaldnern und Urnern. Hier wurden die
Urner schon stark zurückgebunden. Mit der Höchstnote von
38,75 Punkten führte Kifer Albert, Giswil, vor Zeno Durrer,
Kerns, zum Ausstich. Die Urner konnten wieder etwas aufholen.
Zum Schlußgang traten Zumstein Rud., Lungern,
und Roth Al., Hergiswil, an. Mit großer Spannung, zirka
1500 Zuschauer, erwartete man den Tagessieger von Oboder
Nidwalden. Zumstein hüsterte und schlunggte, was das
Zeug hielt. Roth verteidigte sich zäh und konnte sich über die
Zeit von 7 Minuten retten, da er knapp einer Niederlage
entronnen war. Der lachende Dritte war nun Spichtig Rtfodem,
Sächseln, weil er dadurch die höchste Punktzahl auftme
und somit als Tagessieger erklärt werden konnte. Mit sieben
Kränzen konnten die Urner heimkehren und warten am 1 •
Juni auf Revanche. Die Kameradschaft zwischen den beiden
Verbänden war sehr gut und soll so weiters bestehen. Mit
wenigen Unfällen und Ausscheiden konnte das so gelungene
und in allen Teilen sehr flott durchgeführte Obw.-Nldw.
Kantonal-Schwingfest mit gemütlichen Stunden begangen
* Stan gliste : Mit Kranz: 1. Spichtig Nikodem, Sächseln
57.50; 2. Zumstein Rudolf, Lungern, Kiser Albert, Glswll,
je 57.25 ; 3. Roth Alois, Hergiswil 57.00; 4. Roth A.fred,
Hergiswil, Bnrch Benedikt, Kerns, Britfchgi Blasius, Sarnen
je 56.75; 5. Reinhard Engelbert, Kerns, 56.50; 6. Glsler
Max, Schattdorf, Schuler Franz, Bürglen, Arnold Chr,-
stian, Schattdorf, von Flüe Paul, Sächseln, je 56.25; 7.
Wyrsch Josef, Stans, Haldimann Fritz, Giswil, Herger Peter,
Flüelen/Häcki Josef, Wolfenschießen, Durrer Zeno Kerns,
Durrer Hs. Kerns, Michel Jos., Sächseln, v. Wyl Hs., Alpnach,
Zursluh Josef, Attinghausen, Mamie Ernst, Altdorf, Schelbert
Adolf, Attinghausen. — OhneKranz:8. Gisler Jos.,
Schattdorf, Bissig Siegfried, Büren, Christen Felix, Bürglen,
Zgraggen Hans, Attinghausen, je 55.75; 9. Wyrsch Walter,
Attinghausen, Blättler Anton, Hergiswil, Langensand Hans,
Alpnach, Zgraggen Ambros, Attinghausen, je 55.50.
Fischereiliches und Persönliches. (Eing.) Anläßlich der
Generalversammlung des Wirteverbandes von Obwalden
vom 12. Mai wurde auch ein Referat über das Fischereiwesen
gehalten. Darin wurden die Hotelier und Wirte aufgefordert,
die Sportfischer zu unterstützen, daß ihren Bestrebungen, die
Netzfischerei in den Obwaldner Gewässern ans ein Minimum
zu beschränken, Nachachtung verschafft würde. Mindestens aber
in dem Sinne, daß die Netzfischerei nur mehr auf Felchen erlaubt
werde. Der Referent betonte unter anderem, daß der
Berufsfischer HansSigristin Wilen seine gute und gesicherte
Position bei den SBB, wo er jährlich ca. 7000 Fr.
verdiente, aufgegeben habe, um sich, der Netzsischerei zu widmen.
Schon allein diese Tatsache beleuchte, welch einträgliches
Geschäft die Berufsfischerei in Obwalden darstelle, daß es
aber nur möglich sei, durch Raubbau am Fischereiwesen einen
derartigen Verdienstansfall wettzumachen.
In Ruhe und Sachlichkeit möchte ich zu diesen Angriffen
Stellung nehmen und vor allem der Öffentlichkeit klarlegen,
daß nicht nur materielle, sondern ebensosehr auch ideelle Beweggründe
mich veranlaßt haben, mich der Berufsfischerei zuzuwenden.
Sicher dürfte das wohl verständlich sein, wenn
man weiß, daß ich schon als kleiner Junge von 5 Jahren von
meinem Adoptivvater zum Fischfang auf den See mitgenommen
wurde. Und so wurde mir von früher Jugend auf die
Liebe zum kleinen See zwischen den Obwaldner Bergen und
zum Beruf des Fischers eigen, so wie dem Bauernsohn die
Liebe zur väterlichen Scholle eigen ist. Die Krisenzeit in den
Dreißiger Jahren zwang mich dann zu meinem Leidwesen,
anderweitig Verdienst zu suchen. Ich fand diesen dann bei
den SBB., nicht aber in der vom Referenten angeführten
Höhe, indem doch die maximale Besoldung eines Stations-
Wärters nur Fr. 4200 — jährlich beträgt, plus Teuerungszulagen.
Diese Besoldung wird erst mit 15 Dienstjahren erreicht
und zudem werden noch verschiedene Abzüge gemacht.
Gewiß ist es verständlich, wenn ich dann nach dem Tode
meines Adoptivvaters das Fischereipatent löste, um neben der
Arbeit bei den SBB. eine mir von Jugend auf liebgewordene
| Beschäftigung nebenberuflich auszuüben. Ich wurde aber nur
zu bald von Neidern wegen Doppelverdienertum angegriffen,
so daß ich mich wohl oder übel für die eine oder andere
Tätigkeit entschließen mußte. Die mir anerzogene Liebe zur
Natur und Fischerei ließ mich dann die Berufsfischerei ergreifen,
nicht um Raubbau zu treiben und nicht um unmögliche
materielle Gewinne zu ergattern, sondern um ein bescheidenes
Auskommen zu finden und dabei einer Tätigkeit
obliegen zu können, die meiner Wesensart gemäß ist.
Bei dieser Gelegenheit möchte ich noch darauf hinweisen,
daß der Berufsfischerei heute erhöhte volkswirtschaftliche Bedeutung
zukommt und daß hervorragende Fachkenner erklären,
daß eine rationelle Bewirtschaftung unserer Seen ohne Berusssischer
nicht mehr denkbar sei.
Die Berufsfischer von Obwalden sind keineswegs auf
Rosen gebettet. Sie sind alle Familienväter und verdienen
sicher ebensogut wie andere Berufsgruppen soziales Verständnis
von seilen.Behörden und Mitbürgern. Möge ihnen das
in Znkusnt in erhöhtem Maße zuteil werden und möchten
doch bei allen'zukünftigen Aenderungen der Fifchereiverordnnng
unparteiische schweizerische Fachleute als Berater zugezogen
werden, was nicht nur im Interesse der Berufsfischer,
sondern auch im Interesse der Volkswirtschaft liegt.
Hans Sigrist, Wilen.
Sarnen. Kreisturntag des Kreises IV in Sarneu. Der
Kreisturnverband IV, welchem die Turnvereine von Ob- und
Nidwalden sowie Horw, Kriens, Vitznau und Weggis angehören,
hat den diesjährigen Kreisturntag der Sektion
Sarnen zur Durchführung anvertraut.
Das Datum der Durchführung ist nun definitiv auf den
10. evtl. 17. Juli 1949 festgesetzt worden. Besonders iüteressant
ist zu vernehmen, daß die Großsektion Luzern-Bürger,
die mit zirka 120 Mann turnen wird, Sarnen zugeteilt
worden ist.
Es sind insgesamt 14 Sektionen mit rund 350 Turnern
gemeldet.
Der Turntag besteht ans Sektionswettkämpfen sowie aus
Einzelwettkämpfen für Kunst, National und Leichtathletik.
Das Organisationskomitee mit Herrn Dorfschaftspräsident
Josef Bnsinger an der Spitze bürgt für ein gutes Gelingen
dieses Turntages.
Sarnen. Eine Rohheit. (Korr.) Wir Haben auf dem
Sarner See ein stattliches Schwanenpaar. In ihrer Majestät
und Schönheit find sie eine idyllische Zierde des schönen
Sees. Nun haben diese beiden Schwäne aus der Wilerseite
ein Nest gebaut und sieben ©er versprachen eine muntere
Schwanenjugend.
Inzwischen mußte man aber mit Empörung vernehmen,
daß Unbekannte in sinnloser Zerstörungswut das Nest vernich-
G n c h u n d Willkomm
den Turnerveteranen der
Zentralschweiz in S a r n e n
Auf dem Landenberg treffen sich Sonntag, den 22. Mai,
vormittags 10 Uhr, die Turnveteranen der Zentralschweiz zu
ihrer alljährlichen Tagung. Turner und Veteranen von Obwalden
heißen ihre Freunde aus den Urkantonen in Sarnen
herzlich willkommen! , ,
Unter dem Vorsitz von Obmann Heinrich Z e i e r, Luzern,
einem großen Freund und Kenner unserer Obwaldner Berge,
werden in Gottes sreier Natur die ^ahresgescyäfte erledigt.
Im übrigen gilt der Tag frohem Wiedersehn und Beisammensein
mit treuverbundenen einstigen Turnerfreunden.
In den Reihen der Turnveteranen marschiert manch
rüstiger Achtziger, den Jungen ein Vorbild und sichtbarer
Beweis für den menschenformenden Wert des Turnens.
Land und Volk von Obwalden mögen sich den Turnveteranen
im schönsten Sonntagskleide zeigen. Der erhebende
Blick vom historischen Landenberg erwecke in den Turnerherzen
von neuem die Bande der Freundschaft und Vaterlandsliebe!
tet haben, die sieben Eier fand man aber zerschlagen und
zertreten am Flußufer..
Ein solch gemeine, an Wandalismus grenzende Tat verdient
Abscheu und Verachtung. Ganz abgesehen von der unbegreiflichen
Rohheit eines solchen Vorgehens, ist es auch
vom tierschützlerischen Standpunkt aus verwerflich.
Die Sarner Feldmusik am Werner Oberländer Musiktag.
(Korr) Wie man aus Meiringen vernehmen darf, soll die
Sarner Feldmusik mit ihrem schneidigen Dirigenten, Robert
Barmettler, Alpnach, den besten Eindruck hinterlassen haben.
Sie waren Gegenstand besonderer-Aufmerksamkeit und genossen
eine überaus herzliche Gastfreundschaft. Die Wiederoabe
der romantischen Ouvertüre von Blom stieß aus allgemeines
Interesse, und nach Fachurteilen soll diese Jnterpretation
eine der besten Leistungen des Tages gewesen
sein. Die Feldmusik Sarnen, vorab ihrem rührigen Dirigenten,
der die Musik heute auf einen sozusagen 50 Mann
starken Bestand gebracht hat, ist zu diesem-prächtigen Erfolg
zu gratulieren.
Sarnen. Volkshochschule. Am Sonntagabend, 22. Mai,
um halb 9 Uhr, hält in der „Metzgern" H. H. P. Andreas
Huser, langjähriger Chinamissionar, seinen Lichtbildervortrag
über die zweite große Unbekannte des Ostens:
China. Dem V»rtrag kommt in Anbetracht des neuen
blutigen Bürgerkriegsgeschehens zwischen Nationalisten und
Kommunisten erhöhte Aktualität und Bedeutung zu. Mögen
ihm recht viele folgen.
Sarnen. Gastspiel des Stadttheaters Luzern: „Die
erste Legion", ein Jesuiten-Schauspiel in 10 Bildern.
(Eing.) Montag, den 23. Mai 1949, 20.15 Uhr, in der Turnhalle,
Sarnen. Ans der Suche nach Bühnenwerken, welche
der Zeit in gültiger Weise eine dramatische Gestaltung zu
geben vermöchten, stößt man nicht selten aus die Milieustucke
amerikanischer Herkunft. Diese geben auf genaue, hellsichtige
Art einen Ausschnitt aus unserer Gegenwart, meist am Beispiel
eines Kollektiv. Ein solches Stück ist auch „Die erste Legion",
das schon vor Jahren (und heute auch wieder in
Deutschland) von gewaltigem Erfolge begleitete „Schauspiel
von der Gesellschaft Jesu" des Amerikaners Emmet Lavery.
Das Stück führt uns in den Alltag einer durch Pflicht oder
Berufung zusammengeschmiedeten Gruppe, in unserem Falle
in das Jesuiten-Kollegium zum hl. Gregor. Die Konflikte entstehen
in dem amerikanischen Jesuiten-Kollegium dadurch,
daß eine vermeintliche Wunderheilung unter der Brüderschaft
teils neue Belebung eines flau gewordenen Eifers, teils aber
auch Zweifel und Verneinung auslöst. Der Kamps geht nun
darum, ob tatsächlich überirdische Kräfte diese erstaunliche Heilnng
eines Gelähmten bewirkt haben, noch mehr aber, ob
man selbst im Zweifelsfalle der Tatsache eines ungewöhnlichen
Ereignisses zu Zwecken der kirchlichen Propaganda ausnützen
dürfe. Da aber durch einen Vorgang, der sich als medizinisch
erklärbar herausgestellt hat, Ungezählte zu wirklicher Wundergläubigkeit
aufgerufen werden, die weiterwirkend dann tatsächlich
Unirdisches und Wunderbares eben kraft solchen Glaubens
bewirkt, beugt fich%uch der Zweifler und reiht sich wieder
gehorsam und mitkämpfend in Gottes „erste Legion" ein.
Sarnen. Futzball. Das am Dienstag, den 24. Mai, um
18.30 Uhr stattfindende Freundschaftsspiel zwischen der Polizeimannschast
Luzern und den Spielern des F. C. Sarnen
wird hoffentlich viele Sportbegeisterte auf den Sportplatz
Seefeld locken. Der Gastclub, hier wohl bekannt, hat die Zuschauer
immer erfreut durch seine gute Spieltechnik und den
kämpferischen Einsatz seiner Leute. Den Freunden des runden
Leders können wir heute fchon verraten, daß am 24. evtl.
31. Juli wieder ein Fußball-Turnier stattfinden wird. lm.
Sarnen. Lichtbildervortrag. (Eing.) Am Mittwoch, den
18. Mai hatte ein Komitee aus der Mitte des Männerchors
Sarnen öffentlich- zu einem Lichtbilder- und Filmvortrag im
Hotel „Mühle" eingeladen. Ueber das Thema „Reise
nach N o r d a f r i k a," referierte in recht lebendiger, anschaulicher
und bisweilen sehr humorvoller Weife Herr
Zahnarzt I. Wildisen. Die von Herrn O. Leibundgut aufgenommenen,
prachtvollen Farbenphotos dokumentierten dessen
fein ausgeprägten Sinn für die Schönheiten der Natur.
Die Reise führte uns von Marseille per Flugzeug über Korfika,
Sardinien, Bizerta nach Tunis, von dort mit einem Speziwlauto
über eine Strecke von mehr als 2400 Km. durch Wüstensand,
Kaktuswildnis und Strandstraßen an historische
Orte, in große und kleine Oasen und zurück nach Tunis, wo

Auch die Kantone
haben bei Versassungsbestimmungen ihr Wort
sprechen. Die Vorlage über den * - 3
der Bundesverfassung benötigt das Ständ^mek?
An einer gesunden Währungspolitik des
der Kanton wesentlich interessiert " &C§ *
Obwaldner, stimmt: Nationalbankartikel „Ja!"
Mir in Gedanken per Schiff über Palermo nach Neapel und
dann per Antocar und Bahn via Rom nach Hause zurück-
' Man betrachtet aus der Vogelschau die weiße Insel
Hyöres das wbkche AMco die immergrüne, fruchtbare Hügelland
schaft der Insel Sardinien und flog weiter über das
unwahrscheinlich blaue Mittelmeer, über Bizerta um als
bald scheinbar in der weißen Stadt Tunis zu landen Schon
hielten emem die bunten Bilder der Stadt gefangen. Man
glaubtesich mitten im lebhaften Marktgewimmel dieser anderen
West, stieg aus Minarette und Dachgärten schritt über
herrliche Mosarkböden, um dann einen tiefen Einblick in die
Fouks" zu gewinnen Dann führte man uns über Mohammedia,
Zaghouan auf schier endlos scheinenden Asphalt- und
Sandstraßen nach Kairouan, der zweitheiligsten Stadt des
Islams mit ihrer enormen Moschee und ihren ungezählten
Minaretten. Wir sichren über Feriana nach den Oasen Gassa
Tozeur, heftet, Dnbrct biv nach Gctßes, der großen furchtbaren
Oase von 10 Km. Länge und 4 Km. Breite Mit recht
wässerigem Munde betrachteten wir die 'herlichen Orangen-
Haine eines in Tunesien ansässigen Schweizers. Die Bananen
lachten uns aus greifbar scheinender Nähe entgegen Badende
Araber, welche sich aus 15 Meter Höhe in die Bassins der
Thermen, oder von den Palmengipfeln in die Bäch» der
Oasen stürzten, scheinen dort keine Seltenheit zu sein. Wir
standen vor den „Röhrenwohnungen" in Medenine, deren
Zugang wahre Kletterkünste erfordern. Die „Goldinsel"
Djerba war leider wegen hohem Wellengang nicht zu besuchen.
Dann gings zurück nach ©fax, dem Exporthafen für
Phosphate, Edelmetalle, Schwefel und Haifagras. Die sehr
guten Bilder vermittelten einen nachhaltigen Eindruck der
Fabrikationsanlagen für Phosphat und oft schien uns, beim
Pressen des Halfagrases mitangreifen zu können. Die Ritte
auf Kamel und Esel brachten heitere Szenen. Wir reisten mit
über Sousse nach Hammanet in die bezaubernden subtropischen
Gärten. Wir begegneten den alten Kulturdenkmälern der Römer
und Türken, den Gräbern der Eingeborenen, welche Hunderte
von Kilometern von ihrem Wohnort in heiliger Erde
ruhen. Wir grüßten die Tuaregs auf ihren stolzen, feurigen
Pferden, sahen die Spuren der alten und modernsten Kriege,
durchstreiften die Sommerresidenz des Bey's von Tunis. Wir
ließen uns in die Elendsviertel führen und begriffen, wie unendlich
kostbar das Wasser für diese armen, aber bescheidenen
Eingebornen ist. Wir blickten in die Weite der Sandwüste und
wurden uns bewußt wie öde, wie gefährlich und endlos ein
Wüstenritt werden kann. Die überaus treffliche Schilderung
ließ uns wie aus einem schönen Traum erwachen, als man in
Tunis das Schiff bestieg, um die Heimreise wieder anzutreten.
Die zahlreichen Gäste dankten den Organisatoren dieses
unvergeßlichen, vom Männerchor mit einigen sehr schönen
Liedern umrahmten Abends mit lautem Beifall und wünschten,
der Vortrag möchte wiederholt und einem größeren Publikum
zugänglich gemacht werden.
Sächseln. Eine Nachfeier des Muttertages im Tessin.
(Eing.) Ja, das war es, denn tags darauf folgten wir frohen
Herzens dem Rufe unseres H. H. Pfarrers, dem Präses des
Sachsler Müttervereins, zu einer Pilgerfahrt nach Madonna
del Sasso. — Wohlweislich gab der H. H. Pfarer unsern
Männern und Söhnen den liebevollen Rat, dem Müetti als
Muttertagsgeschenk diese Fahrt zu ermöglichen, und dazu
einen kräftigen Batzen als Sackgeld mitzugeben.
124 Frauen durften dem Rufe Folge leisten, und da es \
doch eine Wallfahrt war, wurde die Reise mit dem Rosen- !
kränz in der Hand angetreten.
Die Fahrt in den Tessiy bietet dem Naturfreund jeden ;
Augenblick Gelegenheit, Freude an seiner Heimat zu haben.
Und gar für uns nichtverwöhnte Frauen war diese Fahrt ins
Grüne ein unsagbares Vergnügen. Als man die ersten Kastanieenbäume,
Traubenspaliere, seltene freiwachsende Blumen
und Sträucher und das tiefe Blau des Himmels sehen konnte,
wußten wir, das ist der Tessin, unsere herrliche schweizerische
Riviera. .
Wir landeten in Locarno im Heiligtum der Madonna del
Sasso. — Im nahegelegenen Kurhaus „Orselina" wurde uns
ein feines Mittagessen serviert, und ein Weinchen gab es —
ein Weinchen! Trotzdem wurde die andächtige Stimmung
für die nach folgende kurze Andacht in der Wallsahrtskirche
keineswegs beeinträchtigt. Unser Ehrengast, H. H.
Frühmesser, amtete auch als Ehrenprediger. Tiefe und warme
Worte fanden Weg in unsere Herzen, zu unserm Heil und
zum Wohle unserer Familien. — Nach der Besichtigung des
Heiligtums genossen wir die einzig schöne Aussicht von oer
Terrasse aus. O Herrgott, wie wunderbar schön hast Du doch
unsere Heimat geschaffen!
Ein Autocar führte uns nach Ascona. Dort fanden wir die
großen Vorbereitungen zum Empfang der Madonna, die ab
und zu ihre Heimat in Locarno verläßt und eine Besuchsreife
die Wnst^
Tessins unternimmt. Auch
u, 3rt|chaft durfte die Madonna an ihrer Dorsareine
°n grüßen. Just am
Patente KrSl
0erÜftet ' Blumen, Trans-
E ' | hP $' ® °" bCn J mb Qn jedem Haus eine Jnffi®
"f
°der „Ave Maris stellet" etc bezeugten
Warm
melsmutter"" 9 Bevölkerung an ihre einheimische HimtömS!
©•' 7
weißen Nelken reich ge-
Wten Unb
m,t
anZnm ^
Männern und Frauen jeden Alters
warteten' iiVv Ungeduld auf den Einzug der Madonna
Iemen Unb
E S v t
linsten Bambinis, die nach
i L heftig gegen die Versäumung protestierten, fegnesteten
mit italienischer Grazie, mit verstrubelten Haar-
IWfen, meist einen Finger im Mund, von den Bänken
R-rM I" unb ^gten mit Stolz ein kleines Opfer in die
qs \ ! ^r ein herzgewinnender Anblick für uns
" ^ i t€ 1DIr glücklicherweise etwas früher da waren
uno die Kirche vorher besichtigen konnten. Man war eben an
der Arbeit, reiche alte Fresken wieder freizulegen, die wie an
vielen Orten geschmacklos übertüncht waren.
Leider langte die Zeit nicht, den Einzug der Madonna
mitauzusehen. Immerhin war dies alles für uns ein Herr-
.iches, einmaliges Erlebnis, das uns unvergeßlich bleibt.
Addio Ascona!
Wir mußten an die Heimreise denken. Aber vorher dachten
wir noch in Liebe unserer „Dädis" und verstauten größere
und kleinere Ehianti-Flaschen in die Taschen, um ja von
vorneherein ein freudiges Wiedersehen zu erwirken.
Eine frohe, glückliche Heimfahrt und ein allseitiges Rätselraten,
n/ie eigentlich unser H. H. Präses und die guten Frauen
im Vorstand es angestellt hätten, daß alles sich so reibungslos
abwickelte, so daß es für uns Frauen ein fortwährendes
„Tischlein decke dich!" gab. Ein herzliches, aufrichtiges Wort
des Dankes den geheimnisvollen Heinzelmännchen!
Und daheim? Frohe Begrüßung, frohe Gesichter und
frohes Willkomm nach allen Seiten, und ein begeistertes Erzählen
bis zur späten Stunde. Sicher wird dieser „Muttertag"
als goldener Tag in den Herzen dieser glücklichen Frauen
in dankbarster Erinnerung bleiben.
R. D. St.
Giswil. Josef Schäli, Chronist f. Im Kantonsspital in
Luzern starb ani 11. dies Joses Schäli, Chronist, Bürger von
Giswil, in seinem 78. Lebensjahre.
Sein Vater, Andreas Schäli (Andresler), diente der Gemeinde
Giswil «bis zu seinem Tode als Wuhrmeister, Wegknecht
und Straßenbauer. Beide Eltern starben viel zu früh.
Statt sich um Bildungsmöglichkeiten, mußte sich der kaum der
Schule entlassene Josef um Brotverdienst umsehen. In der
Parketterie Kägiswil, damals „Gyge" genannt, fand er Arbeit
und Verdienst.
Mit einem hellen und regsamen Geist ausgestattet, verlegte
sich Schäli in seiner freien Zeit auf das Lesen von Büchern
und Zeitschriften. Er fing bald an, selbst kleinere Artikel
und Glossen über das Tagesgeschehen niederzuschreiben,
die wegen ihrer Originalität Abnehmer fanden. Bei der
Gründung und Herausgabe des „Unterwaldner" im Jahre
1893 beteiligte sich Schäli mit seinem Freunde Josef Abächerli
(Melkelisepp). Während Abächerli dem Betrieb vorstand,
übernahm Schäli die Korrespondenz und die Redaktion der
neugegründeten Zeitung. Seine Wochenschau „Guckinsland"
war jeweilen originell und witzig gehalten. Schäli war nun
in seinem Element, das Schreiben war ihm Herzenssache
geworden.
Bei der Herausgabe von Dr. Niederbergers Gedichten
und Sagen aus Unterwalden, war Schäli Stosflieferant der
Sagen aus Giswil. Später g>ab Schäli selbst „Heimelige Zeiten
aus Obwalden" und „Aus den Obwaldner Bergen" heraus,
die bei Joses Abächerli, Sarnen, gedruckt wurden. Diese
Werklein fanden trotz etwas mangelhafter Orthographie
guten Absatz und werden wegen ihrer humorvollen Originalität
heute noch gerne gelesen.
In seinen geschäftlichen Unternehmungen war Schäli immer
vom Pech verfolgt. Seine Ehe mit Marie Schäli wurde
mit sechs Kindern gesegnet, aber auch da blühte ihm das Glück
nicht dauernd, vereinsamt zog Schäli aus seiner Heimat
und lebte zeitweilig in Bellegarde bei Gens, später in Bern
und Langnau als Gärtner. 1936 zog es unfern Bürger wieder
in seine Heimat zurück. Aber auch in der Fremde konnte
Schäli seine Heimat nicht vergessen. Er schrieb eine Ehronik
von Giswil und gab hin und wieder in Giswil interessante
Vorträge, über dessen Geschlechter und historische Vergangenheit,
die immer gut bekucht waren.
Als Chronist angehend, fehlte ihm als H istoriker das
notwendige Rüstzeug. Mit der historischen Wahrheit nahm
er es nicht zu genau und ließ oft Witz und Phantasie etwas
zu freien Spielraum.
Einer politischen Partei hat sich Schäli nie verschrieben
und bediente Blätter beider Richtungen. Seine kritische Feder,
womit Gegner uud Freunde in seinen zahllosen Presseartikeln
nicht zu kurz kamen, schuf ihm viele Feinde. Wurde ihm aber
mit gleicher Münze heimbezahlt, machte ihn das todunglücklich.
Um Schälis etwas schnurriges Wesen zu verstehen, mußte
man seine früheste Jugend kennen; er besaß eine gutmütige
Mutter und einen zwar herzensguten Vater, der aber keine
Zeit und kein Geld hatte, um den Wissensdrang seines talentvollen
Jungen zu befriedigen und ihn etwas Rechtes lernen
zu lassen. Offenbar ein großes Talent ging damit verloren.
Minderwertigkeitsgefühle ließen in ihm zeitlebens Verbitterung
aufkommen. Aber in seiner rauhen Schale wohnte doch
ein gutes Herz. Schäli starb als guter Christ und Katholik.
Ruhe und Frieder seiner Seele! C h. S t.
Nicht den Kampf gegen die Tuberkulose
würde das neue Gesetz erfolgreicher machen — sondern
eine Ausdehnung der Staatsmacht will es aus
Umwegen erzwingen!
Tubcrluloscgesetz: „Nein!"
sich, wie die Bürokraten innerhalb und außerhalb des Bundeshauses
aufjukten, als das Volk Lunte roch und das Referendum
ergriff. Der 22. Mai soll die Lenkungs- und Planfanatiker
aller Parteien belehren, daß das Schweizervolk seine
Rechte und Freiheiten nicht preiszugeben gedenkt — auch
nicht unter dem Vorivande der Tuberkulosebekämpfung.
Sie Kosten des neuen TnberknloleMes
Wer mit Zwangsmaßnahmen eine Krankheit bekämpfen
will, darf die Kosten nicht scheuen. Der Bund hat dies auch
nicht getan. Nach den Schätzungen betragen die Kosten der
Reihenuntersuchungen im Schirmbildverfahren zirka zwei
Millionen Franken jährlich. Die Kosten der Nachuntersuchungen
der „abgestempelten Schweizer", das heißt derjenigen, die
einen verdächtigen Befund haben und daher untersucht werden
müssen, zirka vier Millionen Franken; Kosten für die
Schirmbildzentrale zirka 200 000 Franken und so weiter.
Wahrlich, es wäre besser, man würde mit diesem Geld
die Schweizer bilden, anstatt sie schirmbilden!
Die Gesamtkosten der Untersuchung allein belaufen sich
daher auf rund 6 Millionen Franken jährlich, wovon 4,7
Millionen zu Lasten der Kantone und der Gemeinden gehen.
Es ist selbstverständlich, daß von diesen Millionen auch
die Aerzte für ihre Untersuchungen, Nachkontrollen und so
weiter ganz gehörig profitieren könnten. Wenn sie trotzdem
in ihrer Verantwortung dem Volke die Ablehnung dieses Gesetzes
empfehlen, so handeln sie sicher nicht ans Eigennutz,
sondern im Bewußtsein ihrer verantwortungsvollen Stellung
dem Volk und dem Lande gegenüber.
Nach Artikel 3 des Gesetzes können die Gebühren für die
Schirmbildung ganz oder teilweise dem Arbeitgeber überbunden
werden. Ganz gewaltig sind aber die Aufwendungen,
wenn wir die Kosten des Versicherungsobligatoriums für den
Einzelnen und für den Bund in Betracht ziehen. Bei der
Annahme einer äußerst tiefen jährlichen Durchschnittsprämie
für Erwachsene von 50 Franken und 20 Franken für Kinder,
ergibt das einen gesamten Prämienaufwand für das Obligatorium
von rund 50 Millionen Franken. Daran hat der
Bund ungefähr 10 Millionen pro Jahr zu leisten. Nun aber
weiß man noch gar nicht, wie sich diese gewaltige Belastung
der Krankenkassen durch das neue Tuberkülosegesetz auswirken
wird. Pessimisten behaupten sogar, daß die jährlichen Prämien
für eine erwachsene Person bis auf 150 Franken ansteigen.
Heute bewegen sich diese Prämien hierzulande meistens
auf 80 bis 90 Franken pro Jahr für Erwachsene. Dabei
ist im Gesetz in keiner Weise berücksichtigt, daß wir gerade
in unserm Kanton in der Regel sehr große Familien haben,
die unter dieser gewaltigen Prämienlast einfach zugrunde
gehen müssen, auch wenn sie von der Tuberkulose glücklicherweise
verschont werden. Das nennt man freundeidgenössische
Familiensürsorge und Hilfe für die Bergbauern! ...
Zusammenfassend möchten wir daher das Gesetze zur
Verwerfung empfehlen, weil es dem Schweizervolk
Zwang antut an seinen elementarsten Rechten: an Persönlichkeit,
Gesundheit, Vermögen; weil es eine Zwangsuntersuchung,
Zwangsbehandlung, Zwangsversicherung bringt, die
die Jahrhunderte alte Tradition des Schweizervolkes» mißachtet.
Wenn Winkelried den heute noch gültigen Ausspruch
tat: „Sorget für mein Weib und meine Kinder!", so wollen
wir dieses Erbe als freie Menschen, ohne Zwang, übernehmen;
denn seine letzten Worte waren: „Ich will der Freiheit
eine Gasse machen!"
Dr. med. I. G a n d e r, Stans,
Präsident des Unterwaldner Aerztevereins.
Weltgeschehen
Englands Exportsorgen
In England beginnt man sogar in Labourkreisen über
die wachsenden britischen Exportsorgen zu debattieren. Man
wundert sich, daß England infolge seiner teuren Sozialexperimente
auf den Auslandmärkten nicht mehr konkurrenzfähig
ist. Das Gerücht einer Pfundabwertung zur Teuerungsbekämpfung
ist von Sir Stafford Cripps mit Recht energisch
bekämpft worden. Eine andere Frage aber ist, ob sich die Gefahr
einer Inflation durch bloße Dementis beschwichtigen
läßt. Jedenfalls sind die britischen Exportziffern im Monat
April rapid gesunken.
Sparexperten auch in Frankreich
Die französische Nationalversammlung hat nach einmonatigem
Unterbruch ihre Arbeiten wieder aufgenommen.
Im Vordergrund der Traktanden stehen die Finanzsragen,
was man nur zu wohl begreift, nachdem der Finanzmienster
von einem Defizit von 3 Milliarden Francs sprach. Das Loch
soll durch Verteuerung und Freigabe des Benzinverkaufs sowie
durch Verwaltungseinsparungen gestopft werden. Hoffen
wir, daß die französischen Sparexperten mehr Erfolg haben
als diejenigen in unserer Bundesverwaltung.
Rosafarbene Außenministerkonserenz
In Paris wird zurzeit der rosafarbene Palast der Herzogin
de Talleyrand zum Empfang der Außenministerkonfe-
ß>
ss
CD
•O
8
Wohin zieht das ZnderknloseM?
Immer wieder fragt man, was die Bundesverwaltung
wohl bewogen hat, den Räten eine Gefetzetzsvorlage zu unterbreiten
die auf so schwachen medizinisch-wissenschaftlichen
Füßen steht. Hoffte man, das Schweizervolk, das nach dem
Verschwinden der Kriegswirtschaft allmählich seiner Freiheit
wieder froh werden durfte, durch das Schirmbildverfahren
erneut an behördliche Lenkung und Bevormundung zu gewöhnen?
Oder ist diese Einschnmggelung der Krankenverficherungspslicht
der eigentliche Zweck des Gesetzes? Man erinnert
3
i>
(M
G
5$
Die vertrauenswerte
rassig und gut
halbe Toscani
7>.£ ^
SJLRodoIfo Pedroni, Chiasso

enz vom 28. Mai hergerichtet. Wir wollen gerne annehmen,
daß die Farbe dieses Palais de marbre rose nicht zum Symbol
westlicher Wankelmütigkeit werde!
Spanien — Aschenbrödel
Die Spanienresolution der lateinamerikanischen Staaten
zugunsten der Wiederaufnahme der diplomatischen Beziehungen
mit Franco erreichte in der Generalversammlung der
UNO die nötige Zweidrittelsmehrheit nicht. Wohl stimmten
26 Staaten für und nur 12 gegen die Resolution. Da sich
aber 16 Staaten, unter ihnen Frankreich, Großbritannien
und die USA, der Stimme enthielten, bleibt Spanien weiterhin
aus der schwarzen Liste der UNO.
Die Unruhen in Tripolitanien,
welche von der arabischen Bevölkerung zum Protest gegen die
Empfehlung der Politischen Kommission der UNO, Tripolitanien
ab 1951 italienischer Treuhandschaft zu unterstellen, ausgelöst
worden sind, haben zur Berhängung des Notzustandes
geführt. Anderseits euklärt sich die italienische Regierung bereit,
ab 1959 Tripolis die volle Unabhänigkeit zu gewähren.
Ob aber dieses Versprechen geeignet ist, die aufgebrachten
Araber zu beruhigen?
lOO # /ot0e Wahlkomödie
Anläßlich der „100°/«igen" ungarischen Wahlkomödie
erklärte Matthias Rakosi, daß mit dem Fünfjahresplan
die Regierung mehr für das Volk tun werde, als früher in
einem halben Jahrhundert geschehen sei. Kennt man diese
großmauligen Sprüche nicht schon aus der Zeit Adolfs des
Großen?
Radio — Beromünster
Sonntag, 22. Mai
9.30 Musik von I. S. Bach. 9.45 Kath. Predigt. 10.15
Studienorchester. 10.50 Brief in den Aether. 12.00 Concertino.
12.40 Frühlingslieder. 13.25 Volkstümlicher Sonntagnachmittag.
13.45 Landwirtschaftlicher Vortra-g; Fortsetzung
der volkstümlichen Musik. 15.00 Sonntagsgeschichte. 15.30
I. Haydn: Trio in Es-dur. 15.55 Lieder von Franz Schubert.
16.00 Beschwingte Rhythmen. 16.50 Fußball-Reportage. 17.40
Schallplatten. 18.15 Torquato Tasso, Schauspiel von Goethe.
20.00 Orchesterkonzert. 20.40 Torquato, Forts. 22.05 Die Oryel
von Fischingen.
Montag, 23. Mai
12 15 Amerikanische Unterhaltungsmusik. 12.40 Studioorchester.
13.25 Der gereimte Wochenkommentar. 13.55 Liebeslieder.
14.00 Für die Frauen. 16.30 Französische Sinfonie--
und Vokalmusik. 17.30 Dr Doggter David verzollt eppis
vo de wilde Tiere. 18.00 Romanze für Orchester in C-dur.
18.00 Finnische Lieder. 18.30 C. Dumont. 19.00 Jeder sein
eigener Poet. 20.00 Wunschkonzert. 20.30 Im Kanton Fricktal,
1. 21.00 Beromünster gibt Auskunst. 21.15 Mozart: Kla-
Viertrio in B-Äur. 21.35 Zwei Lieder von Mozart. 21,45
Wochenrückblick für die Schweizer im Ausland. 22.00 Aus
unserer Bibliothek.
Dienstag, 24. Mai
12.00 Opernmusik. 12.15 Blasmusik. 12.40 Swdioorchester.
13.15 Partien aus "Jdomenco. Re di Greta" von Mozart.
14.00 Radio-Stars. 16.30 Tanzmusik. 17.00 Schallplatten.
17.30 Dampferfahrt auf -dem Amazonas. 17.50 Komposition
über den Rio Grande. 18.30 Wir bitte,: um Auskunft. 18.55
C. Dumont. 20.00 Sinfonie-Konzert des Berner Stadtorchesters.
20.50 Jeai-Baptiste Racine, Hörfolge. 22.05 Klaviermusik
von M. Ravel.
Z
0
3»! Safire 1938: 3449 ZuberkuloseMesUe
0
ß t
3m Zahre 194$: 2394 A e l W e - T o d e s U e
ß
0
U S E G O - P R E I S E
D e r b i s h e r i g e freiheitliche W e g b ü r g t f ü r
0
0
0
0
0
0
*
*
B
Kaffee in den gestreiften Paketen:
rot-schwarz Nr. 1 250 g Fr. 1.20
blau-schwarz (Somitvgskaffee) . 250 g Fr. 1,70
Tee, kupferrote Packung . . . IM g Fr. 1.45
Sühfett, 10 % Butter . . . . 500-g-Tafel Fr. 2.25
Speiseöl Literflaschen Fr. 3.60
Hacksleischpastete 250-g-Dose Fr. 1.30
Sardinen in Olivenöl . . . . ^-Dose Fr.—.90
Sardinen ohn-e Gräte . . . . >•
1889 IlniberW ZllibW 1949
Gold, 27 gr Fr. 200.—, Silber, 16 gr Fr. 5.—
Erhältlich bei den Banken oder beim
Hochschulverein Freiburg, Poftcheck Ha 182
SA5411B 283
Gesucht
K a n t o n s v e r t r e t e r
für „ Simca " - Automobile.
Offerten erbeten an: SA6314Z 292
Fratelli Ambrosoli — Zürich 1, St. Peterstraße 17.
Tel. (051) 23 67 82.
Welche Freude
. > . hat die Tante an dem Radion-weissen Bettzeug! ja,
Radion wäscht weisser, weil es Solvuin enthält. Solium
wirkt wie strahlender Sonnenschein, ohne Ein Sunliglu-Produkt
jedoch das Gewebe anzugreifen. Auf schonendste
Weise wird jedes Stück wieder tadellos
sauber und blendend weiss. Und wie frisch duften
die Sachen nach dem Waschen mit Radion! '
R a d i o n w ä s c h t w e i s s e r
weil es Solium enthält!
O M O zum Einweichen und Spülen I
Ausgiebig, vortdlhaft!
T ö c h t e r
fiubcn gute Stellen
für sofort in Hotel-Restaurant, Tea Room, Saal usw
durch unseren Servierkurs. — Beginn am 30 Mai'
Dauer 1 Woche. Für Auswärtige gute und billiqe
Unterkunft. Anstandslehre, Kontrollkassen-, Wein- und
Menukunde, Aperitifs usw. Staatlich konzess. Stellen-
Vermittlung! Viele Stellen mit gutem Verdienst lKolt
"ud. Logis frei.) Prospekt. Oetikers Servierfachschule
Zürich l, Talackerftr. 48.
SA6311Z293
Sechs Schaufenster zeigen Ihnen
unsere große, reichhaltige'Auswahl
Hulhaus Jenny, Luzern
SA395LZ Krongasse 14 195
Der Spezialist für Hochzeitsbilder
4 j A N s } 0
der Photograph im Pilatushos Luzern
Tel. 2 88 66 213
Großer Preisabschlag SW187B 249
Mager- und Lasfenfpech prima Qual. p. kg 7.50
Ger. Rippli, I.Qual. p. kg 7.60
tzalsspeck, ganz oh. Bein, gut geräuchert p. kg. 6.60
Rindszungen, ges. od. geräuchert, ca. 2 )4 fg.,
!n*w troÜr jlf' ' cf)t , 9ute ' groß, v. 20 Paar an p. P. -50
» « 1 % p- kg 3.40, von 10 fg an p. kg 3.—
Nierenfett, geschm., la p. kg 2.S0, v. 10 lg an p. kg. "2- 10
Metzgerei Lehmann, Biglen, Emmental (Bern).
Stillstand ist Rückschritt! — Darum inserieren!

Tarnen / Samstag, den 21. Mai 1949
79. Jahrgang — Nr. 40 — 2. Blatt
« t ö n e t W W e m d
Wieder ein Abstimmungssonntag
Nachdem der Obw-Idn.r Bürge. 8. Mai feiner
kantonalen Abstimmungspflicht genügt hat, wird er vierzehn
TM öarauf schon wieder zur Urne gerufen. Diesmal ist es
Väterchen Bund, der mit seinen Anlingen ans Volk gelangt
Auf «dem gleichen Abstimmungszettel werden uns zwei
Fragen unterbreitet. Der Parteitag unserer kantonalen
konservativen Volkspartei vom 10. April hat zur einen Borlage,
der Abänderung des Bundesverfassungsartikels über die
National-bank, Zustimmung beschlossen, zur anderen Vorlage
der Ergänzung des eidgenössischen Tuberkulocksegesetzes die
Stimme freigegeben
'
1.
Volk und Ständen wird von den eidgenössischen Räten
eine Neufassung des Artikels 39 der Bundesverfassung, des
sogenannten Nationaibank-Artikels, vorgeschlagen.
Mit der Nationalbank haben die wenigsten von uns viel
zu tun. Sie liegt nicht nur weitab in Bern oder in Zürich,
sondern es ist auch ihr Geschäftskreis nicht dazu angetan, uns
das Jahr hindurch stark zu interessieren. Wir haben unsere
Kantonalbank, bei der wir unsere Geschäfte abwickeln und
die uns und dem Lande für Kredit sorgt; was s i e tut, wer
s i e leitet und verwaltet, das berührt uns viel lebendiger
als die ferne Nationabbank.
Urtd doch muß uns auch diese einwenig interessieren. Die
Nationalbank ist unsere schweizerische Notenmonopolbank und
Währungsbank. Und die Währung betrifft den Schweizerfranken,
der auch in unserem Geldbeutel klimpert oder nicht
klimpert. Unsere Banknoten, angefangen vom bescheidenen
Fünfernötli bis zur anspruchsvollen Tausendernote, die uns
im Alltag wie eine Seltenheit erscheint, tragen nicht etwa die
Unterschriften des Herrn Bundesprästdenten oder des Finanz-
Ministers, sondern diejenigen des Verwaltungsrates und der
Direktion der Nationalbank — schaut sie nur einmal gehörig
an! Durch den Berfafsungsartikel 39 wurde der Bund im
Jahre 1891 ermächtigt, die Ausgabe von Banknoten einer
besondern Bank zu übertragen. Aber die erste Vorlage, die
eine reine Staatsbank schaffen wollte, wurde am 28. Februar
1897 vom Schweizervolk abgelehnt —, Obwalden hat zur
^ eüverfung mit 199 Ja und 1577 Nein redlich beigetragen
— wahrend das Bundesgesetz vom 6. Oktober 1905, das eine
^ationalbank mit gemischtem Charakter vorsah, ohne Referendum
durchging. Nun gibt also diese Nationalbank in,
l ?,? t ! e . 8 Bundes die Banknoten heraus. Sie sorgt aber
auch für die Deckung der Banknoten, und zwar muß gemäß
dem Gesetz die Metalldeckung (Gold) der Bauknoten
4° Dozent betragen. Die restlichen 60 Prozent müssen
m wechseln oder Forderungen ausgewiesen sein. Man könnte
auch sagen: zum größten Teil müssen der Fleiß, die A r -
bei t, die Solidität und Sparsamkeit des Volkes
unsere Schweizerwährung garantieren. Daran hängt schließuch
alles, und diese Volkstugenden können nicht in Gold aufgewogen
werden.
Aber das Gold selbst müßte gemäß der ordentlichen Gesetzgebung
heute noch Kur ant wert haben; es müßte sich
eigentlich im Umlauf befinden. Daß es sich nicht so verhält,
das wissen wir alle. Goldvögelein bekommt man heutzutage
im täglichen Verkehr überhaupt nicht mehr zu Gesicht.
Wenn die Nationalban? heute mit ihren Goldstücken herausrücken
wollte, so würden diese — schwups! — aus der Hand
verschwinden und irgend in einem geheimen Schränkleiii landen
oder gar schwarz ins Ausland wandern, und dann hätten
unsere Banknoten keine Golddeckung mehr; sie wären gerade
noch das Papier wert, aus das sie gedruckt sind.
Nun hat der Bund ein Mittel: bei Notlagen in
Kriegszeiten kann er den Banknoten gesetzlichen
Kurs verleihen. Dann muß jedermann Banknoten als Zahlung
annehmen, er kann nicht statt dessen Gold verlangen.
Aber oben nur bei Notlagen in Kriegszeiten! lind eine solche
Notlage ist heute nicht mehr vorhanden. Das betreffende Gesetz
läuft am 31. Dezember 1949 ab. Und darum, weil es
eine Landesfrage ist, daß die heutige Ordnung im Grundsatz
beibehalten wird, daß sie aber nicht meljt bloß Notrecht
darstellt, sondern auf dem verfassungsmäßige» Willen
des Volkes beruht — darum muß heute der Versassungsartikel
über die Nationalbank abgeändert werden.
Durch die neuen Bestimmungen wird der Bund zugleich verpflichtet,
für die Deckung der Banknoten zu sorgen.
Die Vorlage über den Nationalbank-Artikel entspricht
einer Landesnotwendigkeit, der Notwendigkeit einer g e s u n -
den Schweizer Währung» eines gesunden
Schweizer Frankens. Daran hat der' Bauer und
der Arbeiter, der Handwerker und der Handelsmann, der Arbeitnehmer
uud der Gemerbetreibende ein gewaltiges Interesse.'
Wir Obwaldner wollen daher am Sonntag auf die
obere Linie des Stimmzettels ein überzeugtes „Ja"
schreiben.
2.
Ueber die zweite Abstimmungsvorlage ist vorige Woche
bereits ein mit Helgen ausgeschmücktes Heftchen erschienen, mit
einem dicken „Nein" obenan und mit dem Titel: „Der Gesundheitsvogt
kommt." Das bebilderte Heftchen übertreibt
einwenig, aber im Grunde hat es nicht so unrecht.
Die Tuberkulose ist eine Volkskrankheit, die viel
Schaden stiftet und schon manch blühendes Menschenleben geknickt
hat. Es ist nichts als billig, daß wir alle Kräfte anspannen,
um die Krankheit zu bekämpfen. Es sind denn auch
schon schöne Erfolge erzielt worden, und ein Bundesgesetz vom
13. Juni 1928 betreffend Maßnahmen gegen die Tuberkulose
hat «dazu wesentlich beigetragen.
Dieses bereits bestehende Gesetz von 1928 will man durch
die neue Vorlage ergänzen. Das geschieht aber nicht durch
neue medizinische Maßnahmen, die uns von den anerkannten
Fachleuten empfohlen werden. Als medizinische Maßnahme
ist lediglich vorgesehen, daß von Bundeswegen innert acht
Jahren die ganze schweizerische Bevölkerung auf Tuberkulose
zu untersuchen ist (durch das Schirmbildverfahren) und
daß diese Untersuchung dann periodisch zu wiederholen
ist. Wer's nicht glaubt, bezahlt nicht einen Taler, sondern
wird mit Buße bis zu Fr. 1090.— belegt. Dann muß die gesamte
minderbemittelte Bevölkerung der Schiveiz gegen
Krankheit — nicht bloß gegen Tuberkulose — von Staates
wegen versichert werden. Das Kranken- und llnfallversicheruugsgesetz
sagt, daß die Kantone die obligatorische
Krankenversicherung einführen können. Durch das neue
Gesetz wird aber die Versicherung der minderbemittelten Bevölkeruug
von Bundeswegen vorgeschrieben. Das ist ein
hinteres Gartentürli.
Das nachstehende Zitat aus der s o z i a li st i s ch e n Ge-
Werkschaftskorrespondenz muß uns nachdenklich stimmen: „So
wäre es durchaus denkbar, daß die Volksabstinummg über das
Pfarrei Alpnach.
Samstag: 15.00 Beichtgelegenheit. Aushilfe!
Sonntag: Seelensonntaa. 4.15 Beichtgelegenheit. Monatskommunion für Mannerapostolat,
4. und 5. Kurs Christenlehre, Sekundärschule und 7. Klasse. Messen 5, 6, 7.30, 8.30
und 10. Gedächtnis der Aelplerbrnderschaft für Ehemann Josef Haslach-Melliger. 13 Christenlehre
für die 1. Gruppe. 19.30 Maipredigt und Segen.
Montag: Landeswallfahrt nach Sächseln. Weggang von der Kirche 6.15; Abfahrt von
Alpnach-Dorf 6.32, Rückfahrt ab Sächseln 9.22. Die Spezialbillette bereits am Sonntag abholen.
Dienstag: Kreuzgang an den Stad um 6.
Mittwoch: Kreuzgang nach Kägiswil um 6. Ab 15 Beichtgelegenheit.
Donnerstag: Auffahrtsfest. Gottesdienst wie an Sonntagen. Gedächtnis
Schützenbruderschat für Ehemann Josef Haslach-Melliger. 19.30 Maipredigt.
Freitag: Stiftjahrzeit des Franz Joses Langensand und Frau Marie geb. Buholzer.
Bruderklausenfeier. Sonntag: 14.00 und 20.15 Filmvorführung über die Heiligsprechunasfeierlichkeiten
in Rom. Abends Vortrag von H. H. Domherr Werner Durrer.
Frauenverein. Donnerstag (Christi Himmelfahrt:) 13.30 Versammlung mit Predigt.
Pfarrei Giswil.
Pfarrkirche. Sonntag: 4.45 Beichte, 5 und 6 hl. Messe, Kommunion der Männer, Jung-
Männer, Frauen und Mütter. Opfer für die Bestuhlung bei Frühmesse und Amt. 8.30 Amt
Nachher Christenlehre für die großen Mädchen. 13.00 Christenlehre, auch im Klemtheil. 19.4o
Maiandacht mit Predigt, Litanei und Segen
Montag: 5.30 Kreuzgang nach Sächseln.
MU?wo"ch :' Keto"Frühmesse. 0
der
6.^5 Kommunion. 6i50 Kreuzgang in den Kleintheil.
1 5 ' $ o ? n e r s t a " g ° : 6 Frühmesse, 8.30 Amt, 13 Allmendsegnung mit
^°K7t?: dZtift'j^
Abächerli und Serafina Zumstein.
Samstag- Stiftjahrzeit für Witwe Marie Zumstein-E-^enegger.
Freitag und Samstag: 8 bei der alten Kirche hl. Messe.
Großtheil. Sonntag: Ab 5 Beichtgelegenheit. 6 Frühmesse. 8.30 Amt und Predigt.
13 Christenlehre und Andacht. 19.30 Maiandacht, Predigt und Segen.
Donnerstag: Christi Himmelfahrt. Gottesdienst wie an Sonntagen.
(3)tiftrtreffe für Veter Eberli und Franziska Kathriner. ^
Junamännerbund. An Himmelfahrt Versammlung nach dem^ Gottesdwnst im Großtheil.
Bortrag von H. H. Dr. Pater Hugo Müller. Bitte um vollzähliges Erscheinen.
Pfarrkirche. Sonntag
Pfarrei Lungern.
Hl. Messen 6, 7, 8.30. 13
"M?n t?g': Keine Frühmesse. Landeswallfahrt nach Sächseln.
dem Zug 7.12; Rückkehr: Abfahrt in Sächseln 9.52.
Dienstag: 6 Kreuzgang Zur Dorfkapelle
Christenlehre. 19.30 Maipredigt
Auszug 6.40, Abfahrt mit
D o n^e rkt^g^CßP Ammelfahrt.^Hl/Mefsen 6, 7, 8.30. 13.00 Flurprozession.
19-30 Maipredigt und Andacht.
Ün
""dacht und Segen. 19.30 Maiandacht.
?tauptgottesdienst. 13 Bitt-
. I f f Ä 9 © Ä : V l f Ä " A » r r e Um«-«-» m..
über Obwalden, Musik und Theater. Die ganze cze Pfarrei Psurrel herzlich eingeladen.
Bürglen. S o n n t a g : Keine Frühmesse
9
~
Hauptgottesdienst.
"" LL -"~~- a 185 13 Christenlehre und Bittc.
, Kirchliche Druckerlaubnis. Erscheint samstags. Redaktion: Alber^ Luss-, Kern-.
Jahrespreis: Fr. 3.60. Druck: L. Ehrli Cie., Tarnen. Tel. (041) 8 W ^ojeu
b i p a l ö n c r
Q ^ f a r r b l a t t
Sarnen, den 21. Mai 1949 Dreiundzwanzigfter Jahrgang Nr. 21
B e t e r ziehen ü b e r L a n d
zorgen ist Bittsonntag, der die Türe zur Bittwoche öffnet. „Wir machen Bittproxzessionen
in die Nüchbardörser, wo das heilige Opfer gefeiert wird. Mit flatternden
Fahnen, das Kreuz voraus, ziehen wir betend, singend durch die Felder hindurch.
Morgenfrühe, taunasse Wegraine, Aecker und Matten schauen fromm in die aufsteigende
Sonne. Menschen beten, und Fluren beten. Kirchtürme ragen in weitem Umkreis
aus baumumwachsenen Dorfinseln als Denkmäler Gottes. Mensch und Tier
und Feld scheint hineingesunken in den Schoß der allerhaltenden Liebe, und soweit
das Auge reicht, ist die Erde ein Sursum corda geworden!" (Pfleger.) Das ist die
katholische Landschaft.
Sursum corda! Das Gesetz des Schwergewichts gilt auch im Reich des Geistigen
und Religiösen. Trägheit, Lauheit, Wünsche und Sorgen, Trauer, Laune setzen sich
durch. Unser Herz und Wille, unser Glauben, Hoffen und Lieben sollen trotzdem
oben sein. Das ruft uns der Priester vor jeder Präfation zu. Im Wortschatz der
Messe kehren die Worte immer wieder: Oremus, rogamus, guaesnmus, petimus — sie
alle bedeuten: wir bitten. Der Priester breitet dabei die Arme aus, wie es aus uralten
Zeiten Sitte ist. Seit dem Gebetskreuzzug für Kardinal Mindszenty haben auch
die Erwachsenen wieder gelernt, mit zertanen Armen zu beten. Es erinnert an die
ausgespannten Arme des Gekreuzigten und gemahnt, unseren engen Gebetshorizont
zu weiten für die weltumfassenden Anliegen der ganzen Kirche. Wir sollen katholisch
beten. Kat-holon heißt „dem Ganzen gemäß", das Ganze umfassend. Glauben, Hoffen,
Lieben ist Katholon — Gesinnung. Der klassische Ausdruck dafür ist das Gebet: „Mein
Gott und mein alles!" Wie tief ist das Bruderklausen-Gebet — als praktische Lebensregel!
Sollen wir nicht, seine Nachfahren und Landeskinder, die besten Beter im
Schweizerhause sein? Da wir doch einen solchen Vorbeter haben! Nikolaus von Flüe
verstand das Gebet im Canon der Messe „für die Kirche, für den Papst, für den
Bischof" und im Sinne des allgemeinen Priestertums „für alle Rechtgläubigen und
alle, die den katholischen und apostolischen Glauben fördern". Denkt daran, daß, wann
und wo immer du Katholische Aktion übst, 400 000 Priester deiner im Memento der
Lebenden gedenken! Also Bittag für dich 365mal! Das ist Katholon-Gebet.
Die Bittwoche lehrt uns auch um das Rechte beten. Die Brotbitte darf nicht die
einzige sein. Die Messe fleht um Heil, Gnade, Frieden, ewiges Leben. „Heil" umfaßt
die Wohlfahrt für Leib und Seele. Die Messe ist das gro ße Bittgebet. +

E i n gesunder Schweizer F r a n k e n - i m 3ntereffe aller B o l k s k r e i s e
N a t i o n a l b a n k a r t i k e l : 3 a
Tubcrkulosegesetz als eine Art Vorrunde f ü r v i ei w e i t e r -
geheuide Entscheidungen gedacht ist und daß der
Kampf nicht in erster Linie diesem Gesetz, fondern dem
neuen sozialen Kurs überhaupt gelten könnte.
Man kann es auch umgekehrt sagen: das Tuberkulosegesetz
ist die Vorrunde für den neuen sozialen Kurs, den die Sozialisten
anstreben: Kranksein von Staateswegen, Gesundsein
von Staateswegen, Durchleuchtete werden von Staateswegen,
Versichertwerden von Staateswegen. Die Sache ist nicht
ganz nach unserem Geschmack.
„Das Herz sagt ja, der Verstand Jagt
nein", hat Landamann Dr. Odermatt an der letzten
Landsgemeinde zu diesem Gesetz gesagt. Ich glaube nicht, daß
sich die Herzbeschwerden in Obwalden steigern werden, wenn
wir diesmal dem Verstände folgen.
Das ist der Tag des Herrn
Das Psarrsest in Kerns.
(Korr.) Der letzte 'Sonntag wird für das Kerner Kirchen-
Volk unvergeßlich bleiben. Die Pfarreifeier zum 25jährigen
Jubiläum des Priesterwirkens von Hochw. Herrn Pfarrer
Fanger in Kerns war dazu angetan, eine feierliche und gelöbnishafte
Kundgebung zur Kirche zu werden. Man feierte
im allgemein beliebten und verehrten Jubilaren im gewissen
Sinne das Priestertum überhaupt. Wenn man ihm dankte,
wenn mau an ihn dachte, so dachte man an das Priestertum.
Und es ist gewiß vielsagend, wenn man behaupten darf, daß
er ein Priestertum verkörpert, das unsere Zeit nötig hat.
Und die Kernser haben es verstanden der Feier nicht bloß
das Aeußere zu geben, denn sie haben in einer Tat des echten
Christentums bewiesen, daß es ihnen ernst war um ihre
Feier. Denn gerade diese Tat, die dem Pfarrherrn zu
Handen der Missionen überreichte Missionsstation, bis auf
das letzte Detail vollständig, war der Höhepunkt des gemein«
samen Erlebnisses. Und Kerns hat damit ihrem Pfarrherrn
eine größte Freude bereitet.
(Sing.) Die kirchliche Jubelfeier begann mit dem festlichen
Einzug in die Kirche. Unter den feierlichen Klängen der
Harmoniemusik holten die Delegationen aller Vereine mit
ihren Bannern, sowie der Gemeinde- und Bürgerrat in cor-
Pore dem Jubilaren im Pfarrhof ab. Des Pfarrers Ehrengeleite
bildete eine stattliche Anzahl Priester, die teils jetzt,
teils früher in der Gemeinde wirkten, andere sechs, die Bürger
von Kerns sind, von denen die beiden Domherren Albert
Lussi und Werner Durrer erwähnt seien.
Beim Eintritt in die Kirche ward das Auge gefesselt ob
dem einzigartigen Schmuck der Kirche in Form von Farbe.
Hundert Hortesien, frische Nelken und Iris aus San Remo,
geschickt verwendet, schufen festliche Stimmung.
Drei der geistlichen Sohne (der vierte ist Hans Rohrer,
Missionar in Afrika) geleiteten als Diaton, Subdiakon und
Zeremoniar den Kilchherrn an den Festaltar. Dem Amt
assistierte S. Gnaden der Hochwürdigste Abt Primas Dr.
Bernhard Kälin aus Rom, der nach dem Evangelium die
Kanzel bestieg, um in einer fein abgemessenen, tiefgehenden
Festpredigt den katholischen Priester als den Gesalbten Gottes,
den Hirten der Seelen und den» Lehrer der Gläubigen zu
schildern. Der Würde des Priesters entsprechend, verlangt
Gott von den Gläubigen größte Ehrfurcht vor seinen Gesalbten;
die selbstlose und opferfreudige Wirksamkeit des Priesters
im Dienste einer Pfarryemeinde stellt dem Volke die
Aufgabe, auf seinen Seelsorger zu hören, seine Bemühungen
zu unterstützen und in aufbauender Laienarbeit mit dem Priester
zusammen zu arbeiten. In lautloser, weihevoller Stille
lauschte die vollgedrängte Pfarrkirche dem inhaltsreichen
Kanzelworte des hohen Festpredigers.
Die Bruderklauseni-Messe von Meister Hilber fand von
Chor und Orchester eine prächtige Windergabe und ließ einen
die Apostelworte in Erinnerung kommen: „Singt und spielt
dem Herrn in euren Herzen!" (Eph. 5,19)., Ja, das war ein
Singen aus den Herzen und fand darum den Weg in die
Herzen. Der Eindruck des erhebenden' Gottesdienstes war ein
tiefes Glück.
Zum Mittagessen im „Rößli" fanden Ach die Geistlichkeit
und Behörden ein und das Jubelpaar Spitalverwalter Josef
Gasser-Jmfeld, die Gattin als geistliche Mutter des Pfarrers.
Unter dem liebenswürdigen Tafelmajorat von Herrn
Erziehungsrat A. Windlin wanden sich — die Tische waren
überdies kunstvoll dekoriert — die Guirlanden von Reden,
Gedichten, Liedern und Jodeln in einer nicht abbrechenden
Linie. Präsident Job Durrer wußte in feingestimmten Worten
des Dankes die Spannung mit drei Geheimnissen aufs
höchste zu steigern, die im Laufe des Tages unthüllt werden
sollten. Kommissar A. Lussi verlas im Auftrag des Bischofs
des prächtige Telegramm aus dem Puschlav,wo der Ober-
Hirte auf Firmreise weilt. Es lautet: „Gottes Segen Ihrer
treuen, kernigen, ganz katholischen Hirtenarbeit. Die Jubiläumsgabe
der Pfarrei zu Gunsten der Mission verdient
freudige, bischöfliche Anerkennung und segnenden Dank."
Kapitelpräses A. Stockmann gratulierte im Namen der
Geistlichkeit und dankte den Behörden, die den Pfarrer stets
treu und warm unterstützten — eine verdiente Anerkennung!
Kaplan Zumbühl sprach für die Ortsgeistlichkeit und durfte
nun im Namen des Gemeinderates das erste Geheimnis enthüllen:
Vor zwei Monaten tauchte der Gedanke auf, eine
Sammlung von Haus zu Haus zu veranstalten, sie als Gabe
dem Jubilaren zu schenken, der als großer Freund der Missionen
— wollte er doch selber in die Mission gehen und hals
er im Seminar St. Luzi die Missionssektion gründen, die
heute die blühendste aller Priesterseminarien ist —. sie
einer Missionsstation übergehen sollte. Der Gemeinderat förderte
tatkräftig den Gedanken: in zwei Monaten war das
Unglaubliche geschehen: die Haussammlung ergab statt der
erwarteten 2500 Fr. deren 4737 Fr. Fleißige Hände von
Männern und Frauen regten sich, selbst auf dem Krankenlager,
unb schufen aus den gekauften Materialien das, was
nebst den kirchlichen Meßgeräten selbst gearbeitet werden
konnte. Die Ausstellung präsentiert nach fachmännischem Urteil
einen Wert von 15 000 Franken: Paramente, schmiedeiserne
Kerzenstöcke, Bildrahmen, Ampeln, Holzarbeiten
alles Kernser Eigenarbeit. Die Monstranz verewigt im Innern
des Fußes in Latein das Werk der Liebe: „Das Kirchenvolk
von Kerns in der Schweiz schenkt seinem verdienten
Pfarrer, HH. Johann Fanger, der während 25 Jahren mit
größtem Eifer in der Gemeinde wirkte, die ganze Kirchenausstattung
dieser Missionskapelle. 1949." Dieser Kundgabe des
Redners folgte der Besuch der Missionsausstellung — die
einem Bewunderung und Ergriffenheit abzwang. Nach der
Rückkehr an die Tafel danke HH. Pfarrer Fanger gerührten
Herzens und schenkte das Werk seinem geistlichen Sohne, HH.
Hans Rohrer, Bethlehemmissionar in Holy - Croß, Rhodesia
(Afrika),der in Kerns aufgewachsen ist. Der Generobere von
Bethlshem-Jmmensee, HH. P, Eduard Blatter, dankt warm-
Herzig für diese Ueberraschung durch Gemeinde und Pfarrer
und nannte sie ein Denkmal der Liebe. Er wußte vieles aus
der schweren Busch-Mission zu erzählen, so daß einem die gebrachten
Opfer erst recht freuen mußten. Abtprimas Dr. P.
Bernard Kälin ergreift das Wort und gibt dem Tag die feine
Note: „Ich gratuliere der Gemeinde zu ihrem Pfarrer". Als
Lehrer und Primizprediger des Jubilaren freute er sich, eigens
aus Rom zu diesem Fest des lebendigen Christentums,
wie er sagte, herzukommen.
Schon wartete der Sonnensaal mit den Schulkindern auf
den Jubilaren. Was die Kinder in Lied und Rede boten,
war so überraschend reich und schön, daß einem die Worte
dafür fehlen. Das Kernserherz war erwacht. Als gar ein kecker
Fünfkläßler in wohlgesetzter Dialektrede und mit warmen
Herztönen im Namen aller gratulierte, war des Jubels kein
Ende. Er machte feine Sache so gut, daß auch die -Erwachsenen
Wie steht es mit dir?
„Es ist eine wahre Erkenntnis, daß der erst religiös ist, der aus sich beten kann.
Der junge Mensch wird das wohl am ehesten lernen am Beispiel großer Beter. Wer
an diesen merkt, w i e sie Gott vertrauten und daß sie alles von Gott erwarteten, wird
zur Frage genötigt werden: Wie steht es denn mit dir?" Diese Sätze des berühmten
katholischen Religionslehrers Dr. M. Pfliegler, Wien, sollten von den Eltern und Erziehern
in stiller Stunde durchgedacht und beherzigt werden. Denn sie hellen viel Unklares
in der Erziehung unserer Jugend auf. Wir dürfen nie vergessen: die Jugend
lernt am Beispiel der Erwachsenen beten. Diese können darum nicht um die Ge-
Wissensfrage herumkommen: Wie steht es mit mir? Bin ich ein vorbildlicher Beter?
Gebe ich mir vor dem Beichten über diese Frage Rechenschaft? Wie werde ich einst
beim letzten Gerichte neben Bruder Klaus Figur machen?
-j-
Die W o c h e in unseren Pfarreien
Ostern, 2. Concede, 3. für Kirche oder Papst. Bittwoche. Montag und
Dt n£tag. Stttmejje, 2. und 3. wie sonntags. Mittwoch. Vigil von Himmelfahrt Christi. Hl.
\ »5* Vigilz 3. hl. Urban, 4. Bittag, Apostelpräfation.
Donnerstag. Himmelfahrt Christi, gebotener Feiertag, mit Oktav. Freitag. Hl. Beda, 2. Oktav,
3. hl. Johannes (aus Papstmesse). Samstag. Hl. Viktor von Tomils, 2. hl. Augustin, 3. Okt.
t c ? ? fstcholijchcn Turnerinnen Obwaldens zu ihrem 3. kantonalen Treffen am Himmelfahrtstaae
in Alpnach freundlichen Gruß und Willkomm! Seele in der Gnade und BeHerrschung
des Leibes ist christliches Ideal.
. Die Pfarreinachrichten für die nächste Nummer sind bis spätestens Dienstag vormittags
10 Uhr an die Druckerei einzusenden.
Pfarrei Tarnen.
NB. Katholische Jungmannschaft. Sonntag, 29. Mai, Wallfahrt ins Melchtal.
Stalden. Sonntag: Diözefan-Anbetungstag. Aussetzung des Allerheiliasten moraens
5.00. Hl. Messen 6.30, 8 und 9.15. H, H. Pfr. I. Schäfer predigt und kollektiert für seine be-
mäf MV l
Pfarrkirche. Sonntag: Kommuniontag der Frauen. Hl. Messen 5.15, 6.15, 7.30 und
9.00. In allen Gottesdiensten Opfer für das Jugendamt Obwalden. 19.30 Maiandacht.
Predigt und Segen.
Montag: Dreißigster für Jgfr. Emma von Wyl, Dörfli, Kägiswil. 6.15 Kreuzgana
nach Sächseln.
c e n s t a g : Dreißigster für Theodor Niederberger-Furrer, Schwarziberg, Kägiswil.
Kreuzgang nach Kerns. Stiftjahrzeit für Jakob und Philomene Jakober-Fenk, Stuchferich.
^uzgang von Sächseln und Kerns nach Sarnen. Beichtgelegenheit von
15.30—17.00 und von 19.15 an.
"iWn'Sr 9 ' Christi Himmelfahrt. Gebotener Feiertag. Hl. Messen wie am
Sonntag 13.30 Flurproze sion. 19.30 Maiandacht, Predigt und Segen.
altar und die Maiandacht.
^
Opfer für den Mai-
I"^tag: Stiftjahrzeit für Bürgerrat August Omlin-vonRotz.
Samstag: Haus,ahrzeit Omlin.
^
^«nfmnnnfrfinff °,/f.s^ ' Frühmessen. 8.45 Amt ohne Predigt.
^ 10 Rückkehr. Abends keine Andacht mehr.

!Jür d e n K a m p f g e g e n die T u b e r k u l o s e - a b e r gegen den z u n e h m e n d e n S t a a t s z w a n g !
Tuberkulosegesetz: v i C t t t
nrt der Abendseier in hören wollten. Zum Abschied erbielt
jedes Kind eine Me Kostbarkeit in Hand und Mund und
einen freien Schultag.
*
sswges.) Abendseier. Der große ..Sonnensaal" nwr viel
zu klein, um die «enge der Kernser zu fassen, die am Sonntagabend
ihren lieben Pfarrherrn feiern wollten. Man mußte
wohl die Hälfte auf nächsten Sonntag vertrösten wo die
Feier nach der Maiandacht nochmals wiederholt wird
Die -ganze Veranstaltung trag den Charakter der' Siebe
und Verbundenheit zwischen Priester, Behörde und Volk. Die
schlichten, aber wahren und warmen Äöorte der beiden verdienten
Gemeinde-Präsidenten, die Überreichung der Urkunden
an die neuen Ehrenbürger, HH. Pfarrer Fanger und
HH. Kommissar Lussi, der Dank der beiden Geehrten durch
eine gescheite und humorvolle Ansprache des Domherrn von
St. Anton weckten ein freudiges Echo in den Herzen der lautlosen
Zuhörer.
Dann folgte die offizielle Uebergabe der vom Kernser
Volk gestifteten und verarbeiteten Ausstattung einer Missions-
Station, als Geschenk für den lieben Pfarrherrn.
Eine famose Idee war die Schenkung eines Reiseschecks
für eine Romfahrt. Gute Reise!
H. H. Kaplan Zumbühl dankte auch dem unbekannten
Spender der Prächtigen Marien-Statue, von unserm Obwaldner
Künstler Beat Gasser, auf dem Mai-Altar der Pfarrkirche,
zum Andenken ans heutige Jubiläum.
Die politisch gewürzte Ansprache unseres treuen Ausland-
Kernsers, Anton Blättler, die Rede des frisch-frohen Gibli-
Buben, die Klänge des Orchesters und des Gesangchors, unter
der Leitung von Lehrer Marty, und als Abschluß das Spiel
von Julian Dillier, ein Kleinod von guten Gedanken
und ergreifender Spielkunst — all das war eine grandiose
Anerkennung und Wertschätzung unseres lieben, einfachen,
pflichtbewußten Seelsorgers.
Das Pnblikum, vom Abtprimas bis zum Knechtlein in
bunter Mischung, fühlte sich an dieser Huldigung mitbeteiligt
und gewann so recht den Eindruck, daß dieses Pfarrjubiläum
den Auftakt bilde für ein ersprießliches Schaffen von Kirche,
Schule und Gemeinde. Männer, 'wie sie setz! an der Spitze
stehen, wirkliche Ehrenmänner, sichern der Gemeinde Kerns
eine erfreuliche Zukunft.
So kehrten wir in später Abendstunde von der Jubelfeier
heim, glücklich und froh im Bewußtsein, einen der
schönsten und segensreichsten Tage erlebt zu Haben.
Der christliche Sozialgedanke
sucht das Heil nicht in den Spannungen, sondern in deren
gerechten Ueberbrückung. Er erwartet die Lösung der sozialen
Frage nicht von der Vernichtung des Eigentums, weiß aber
um die soziake Verantwortung und um die sozialen Verpflichtungen,
die dem Eigentum obliegen, und erhebt die berechtigte
Forderung, daß auch der Arbeiter die Möglichkeit haben
soll, zu Besitz und Eigentum aufzusteigen. Hier, an der Einstellang
zum Eigentum, brechen heute mehr denn je zwei
Kelten auseinander: die Welt der Persönlichen Freiheit und
die Welt der Verstaatlichung. Rerum novarum und Quadragesimo
anno haben klar bestimmt die Wahrheit verkündet,
daß auch dem Arbeiter ein Mindestmaß von Eigentum und
Vermögen zukommen soll, um seine Freiheit und seine Familie
sicherzustellen. Derchristlichsoziale Gedanke stellt nicht den
Staat in den Vordergrund, vielmehr den Menschen und die
Familie.
. Der Staat hat die Pflicht, die wirtschaftlich Schwachen
zu schützen, ihnen zu helfen und die öffentlichen Lasten nach
Maßgabe der Tragkraft gerecht zu verteilen. Wo aber der
Staat an die Substanz des Eigentums greift und durch die
Verstaatlichung der wirtschaftlichen Grundlagen des Lebens
die Lage der Arbeiter zu verbessern verspricht, da lehrt die Ersahrnng,
daß zuletzt gerade der Arbeiter die Zeche zahlt, und
daß das Schlußergebnis einer solchen Entwicklung die völlige
Vernichtung jeglicher persönlichen Freiheit darstellt, der politischen,
sozialen, geistigen und religiösen Freiheit.
Wir wollen nicht die Verstaatlichung des Menschen. Wir
wollen die Bermenschlichung des Staates^
Bundesrat Etter an der christlichsozialen Jubiläumstagung
am 3. Mai 1949 in St. Gallen.
Landwirtschaftliche Rundschau
Kundgebung zur Lage der Landwirtschaft im Mai 1948
Am Schluß der Berner Dekegiertenverfanimlung des
Schweizerischen Bauernverbandes vom 17. Mai wurde einmutig
eine Kundgebung erlassen, welche in ihren wichtigsten
Teilen den folgenden Wortlaut hat:
„Die schweizerische Landwirtschaft stellt fest, daß ihr Anteil
am schweizerischen Volkseinkommen nicht im Verhältnis
steht zu ihrer Bedeutung; ihre Existenz ist erschwert durch die
immer noch, steigenden Produktionskosten und die unter dem
Drucke einer unerträglichen Konkurrenz aus dem Auslande
sinkenden Preise für ihre Erzeugnisse. Mit Besorgnis konstatiert
die Landirvirtschast eine Verschlechterung ihrer Lage »seit
1946 sowie Anzeichen weiterer Einkommensrückschläge.
Die Landwirtschaft erwartet daher, daß das Schweizervolk
und seine Behörden die während des Krieges den landwirtschastlichen
Produzenten wiederholt gegebenen Zusicherungen
nunmehr einlösen, und daß insbesondere die programmatischen
Forderungen der neuen Wirtschastsartikel der Bundesverfassung
auf Erhaltung einer leistungsfähigen Landwirtschaft in
die Tat umgesetzt werden;
der Landwirtschaft das Recht zuerkennen, ihre Produkte
zu Preisen zu verkaufen, welche die Gestehungskosten decken
und es ermöglichen, auch der Bauernsame ihrer Arbeit und
Bedeutung angemessene Lebensbedingungen zu gewährleisten;
ihr die Möglichkeit bieten, ein Agrarprogramm zu verwirklichen
mit einer optimalen Fläche offenen Ackerlandes
und Ausdehnung des Zuckerrübenbaues und. als Voraussetzung
für eine rationelle und ausgeglichene landwirtschaftliche
Produktion;
Mai
Die Schwalbe flitzt im Sonnenglast,
der Brunnen rauscht dem jungen Gast,
der Zeiger an der Sonnenuhr
malt an die Kirchturmwand die Spur.
So wächst das Jahr mit Lust und Mühn:
Sankt Urban, laß die Reben blühn!
Schon rührt sich neu der Wein im Faß,
die Quetsche tönt zum Äirmesbaß.
Sind erst vorbei die strengen Herrn,
Pankraz, Servaz, dann tanzt man gern,
>vo auf dem Platz der Maibaum steht,
dem süßer Wind, die Blätter droht.
Joses W e i n h e b e r, „Kleiner Kalender"
den Absatz der einheimischen landwirtschaftlichen Erzeugnisse
gewährleisten, indem diese vor den ausländischen Produkten
den Vorzug erhalten, wie dies auch bei der schweizerischen
Arbeitskraft und andern einheimischen Werten der
Fnll ist;
der Landwirtschaft bei Wirtschastsverhaudlungen mit dem
Ausland ermöglichen, auch ihre Erzeugnisse zu exportieren,
was für sie ebenso wichtig und notwendig ist wie für die
Industrie; darüber wachen, daß die Kontrolle über die
Preise für Bedarfsartikel und Arbeitsleistungen, sowie über
die Zinssußgestaltung ebenso streng durchgeführt wird wie
über die landwirtschaftlichen Produkteupreise;
der Landwirtschaft die Gleichberechtigung mit den andern
Zweigen der Volkswirtschaft einräumen und allen diesen
Zweigen einen angemessenen -schütz .gewähren.
Filmecke
„Die vom Germundshose".
In unzähligen Filmen wurde das Thema einer Liebe, die
schließlich alle Hindernisse siegreich überwindet und alle
Gegensätze versöhnt, abgewandelt. Der im Kino Seefeld
laufende Streifen schwedischer Herkunft verlegt die Geschichte
in ein markiges Bauernmilieu, die Charaktere herb zeichnend,
ja in gewisser Hinsicht oft recht derb in epischer Breite erzählend.
Dieser holzschnittartige Realismus läßt keine Sentimentalitäten
zu, alles läuft kuorrig-herb vor der Folie einer
gnt geschauten und eindrücklichen Landschaft dahin. Auch die
Darstellung ist durchwegs vorzüglich, jede der Hauptrollen
hat starkes Profil. Ein Sonderlob gebührt dabei aber May
Zetterling, die in einigen Szenen eine an Solveig aus Ibsens
Peer-Gynt erinnernde Innigkeit ausstrahlte. Für reifere
Menschen kann der Film als Beispiel eines typisch nordischen
Spielfilms recht empfohlen werden.
cd.
Speziell empfehlenswerte Firmen
aus unserem Leserkreise
J3 R S P A R I S S E die uns anvertraut find,
verwenden wir zu sorgfältig geprüften Krediten, als erstrangige
Hypothekardarlehen und zur Anlage in Staatspapieren.
Bellobmgs'
unö
B e l n M l i n g M k n
in schöner Ausführung
beziehen Sie preiswert von
OBWAIiDNER KASTOSAIBAIfK S A B » E S
STAATSOARASsTIE
Annahme von Geldern auf Sparkasse, Obligationen, Konto-Korrent.
Postcheckkonto VII/9.
Direktion.
Louis Ehrli & (Sie., Buchdruckerer,
Sarnen.
ebensfrende
i
bringt Genesenden, Schwachen, Abgehärmten
Miresan©
H r K a f f e e verdient
ein besonderes Kompliment ob seines herrlichen
Aromas. Er ist wirklich die Visitenkarte für
Ihre Firma.
Alfred Gern.
Das Schneider-Jackettkleid
vom Fachmann
nach Mag oder Konfektion
Guter Schnitt, beste Verarbeitung zu
vorteilhaftem Preis
CL. Tböhter, Samen
Mahgeschäft / Herren- und Damenkonfektion
vis-k-vis Uhrengeschäft Keifer, beim Bahnhof
BERNINA-ZICKZACK
Die erste Zickzack- Portable der Welt
Offerte und Vorführung unverbindlich durch
r K A . Stendlcr, Giswil
.... ^
offtz. Vertretung für Obwalden.
Telephon 3 71 82.
liöwen-Apotheke, Sarnen
&< b-i A--« ***** ° i a W*""*«
jeder Art in werbekräftiger Ausmachung
und persönlicher An«
passung erhalten Sie vorteilhaft
von der Bnchdruckerel Louis
Ehrli & Sie., Sarnen.
Tel. 8 60 33.
Herzkranken Kunden empfehle ich meinen
coffeinsreien Kaffee
per Pfund Hr. 3.50
aus der eigenen Rösterei.
Für cosfeinarmen Kaffee nehmen Sie
halb Bürgenstockmischung
halb coffeinfreier Kaffee.
Etlin-Reinhard
Tel. 865 15.
Sarnen

U m b a u H o t e l - R e s t a u r a n t S a r u e r h o f
Photo: Otto Abächerli, Sarnen.
In der Zeit vom 2. November 1948 bis 24. April 194, ®
unter der Bauleitung von Architekt Walter Matt das Ho e
»Sarnerhof« vollständig umgebaut. Der Umbau galt einersei s
der Modernisierung des Hotels durch die Erstellung eipes
separaten Hoteleinganges und den Einbau des flie en en
Warm- und Kaltwassers in sämtlichen Zimmern. Auch wur e
die Küche völlig erneuert. Durch einen großen Spiiltisc un
die Verlegung des Kühlschrankes wird die Arbeit ra lone
und hygienisch gestaltet. Ein Teil des ehemaligen Speisesaals
wurde zu einem Aufenthaltsraum für Hotelgäste umgebau .
Der neue Eingang bedingte eine veränderte Treppenführung-,
welche den Anforderungen des Betriebes entsprechend mi
Gummi belegt wurde.
Durch die Aufgabe des Speisesaales im ersten Stock konnte
eine Konzentration des Restaurationsbetriebes auf das P ai "
terre ermöglicht werden. Durch Abbrechen der sehr dicken
Bruchsteinmauern im ganzen Erdgeschaß, an deren Stelle
tragkräftige und neuzeitlich isolierte dünne Mauern traten,
konnte ein bedeutender Raumgewinn erziehlt werden. Der Einbezug
des früheren Tageskellers in den Wirtschaftsraum
bedingte die vollständige Unterkellerung des ganzen Gebäudes,
wodurch hier ein separater Bierkeller entstand.
Ein neues, geräumiges Büffet, an der Kühlanlage angeschlossen
und mit Kelleranstich für Bier-und Most versehen,
dominiert das nach de] Nordseite verlegte Restaurant. Die
Verbindung vom Büffet zu der im ersten Stock gelegenen
Küche erfolgt durch elektrisch betriebenen Speiseaufzug.
Ein gemütlicher, formschöner Tisch mit Eckbank gibt dem
Raum ein heimeliges Aussehen. Reichlich Licht spenden zwei
große Vertikalschiebfenster gegen die Hauptstraße. Ein geräumiger
Windfang mit verdecktem Einbau einer kompletten
Frisch- und Warmluftventilation gibt den Eingang ins Restaurant
und den die ganze Südfront einnehmenden Speisesaal
frei welcher durch eine Handharmonikawand in Sitzungszimmer
unterteilt werden kann.
Fin P völlig neuartige Schiebwand mit eingebauten Verbindungstüren
ermöglicht durch Versenkung die Schaffung eines
einzigen großen Raumes.
Die harmonische Innenausstattung mit Ulmentäfer und Pla-
_tic i n Verbindung mit heimeligen Beleuchtungskörpern
mach°n dieses neue Restaurant zu einei gepflegten Gaststätte,
zu deren Gestaltung ausschließlich einheimische Kräfte herangezogen
worden wären.
Auch nach außen hat die ganze Fassade eine wohltuende Erneuerung
erfahren, welche mit ihrem freundlichen Pflanzenschmuck
sich ausgezeichnet ins Dorfbild einpaßt.
Photo: Otto Abächerli, Sarnen.
3ur Neueröffmmg des Restaurants Sarnerhof, Sonntag, den 22. Mai, ab 15.90 Nhr musikalische Unterhaltung
Die nachfolgenden Handwerksmeister und Firmen waren an der gutgelungenen Umgestaltung
des Hotel-Restaurants »Sarnerhof« maßgebend beteiligt. Handwerkliches
Können und Wille für Qualität schufen eine wirklich gastliche Stätte. Der Unterzeichnete
dankt allen Unternehmern und Handwerksmeistern für die saubere, exaK'e
Arbeit sowie für die prompte Termineinhaltung.
A. KATHRIN ER-HÜBSCHER
Pläne und Bauleitung W a l t e r M a t t Architekt S a r n e n
Telephon 8 62 20
A r n o l d D ü r r e r S a r n e n
Telephon 8 63 19
» Bau- und Möbelschreinerei
Hoch- und Tief bau
H e r m a n n
Viirgi
W a l t e r Z ü n d S a r n e n
Telephon 864 79
Dipl. Malermeister
INNENAUSBAU
Sarnen
- Alpnach
Ausführung: Fassade und Restaurant 287
Alex. Voteri
Sarnen
Isisphon 8 65 19
W. Zumstein Sarnen
« SCHREINEREI
Hiilg & Co.
Centralheizung und Ventilation
Hoch- und Tiefbau
Spezialität: Kiichenausban
Vertreter: Hrcli. Hafner, Sarnen
3of. von Rotz
Sarnen
Burch L Herzog
Sarnen
Telephon 8 62 95
AG. Parqueterie von 3. Durrer
elektrische Anlagen
Beleuchtungskörper und
elektr. Installationen
Spengler ei und Installationen
K ägi sicU-Sai 'nen
3of. Zmfeld
Sarnen
Frigorrex AG.
Luzern
Schlosserarbeiten - Eisenkonstruktionen
Bauschreinerei
Spezialität,: Fenster und Türön
Kühl- und Gefrieranlagen
Heinrich Hafner
Schmiede und mech. Werkstätte
Sarnen
TEPPICHHAUS
LUZERN - Teppiche Linoleum Wachstuche Gummi
Karl Rohrer
Sanitäre Anlagen - Heizungen
Sarnen
Telephon 8 6119
5. Bietzer Luzern
Maihof 95
Telephon (041) 2 7333
Spezialgeschäft für Schiebefenster
50 JAHRE QUALITÄT
Malergeschäft
3, Bucher Sarnen
3. Wolfisberg Sarnen
Neuzeitliche
Schlosserarbeiten
3os. Bosch
Tapeziererwerkstätte
Sarnen
Betten Polstermöbel VORHÄNGE
Teppiche Inlaid

Tarnen / Mittwoch, den 25. Mai 1949
79. Jahrgang — Nr. 41
O b A l d v e r M f r e u n ö
Abonnementspreis: Durch die Post zugestellt für die
Schweiz lahrUch Frl U— halbjährlich Fr. 5.80. Ausland jährlich
Fr. 15.—. Inbegriffen Obwalduer Psarrblntt. — Spe enfrew
Einzahlung aus Postscheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden
jederzeit gerne angenommen.
Konservatives Organ von Obwalven
Erscheint Mittwoch und Samstag
Redaktion: Dr. Jgnaz Bntschgi. Tel. 8 65 33
Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Sarnen. Tel. (041) 860 33
Jnsertionspreile: Für den Raum einer einspaltigen MMmeterzeile:
Obwalden 9 Rp., Schweiz U Rp., Reklame 35 Rp — Für
Znseraten-Annahme: Schweizer - Annoncen AG., Luzern,
H
Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kanioni
Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schrtftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
Gemeinde
Sarnen
Kerns
Sächseln
Alpnach
Eisw>l
Lungern
Engelberg
i"
mg
(Rationalbankj
11
.17
1
im Kanton Obwalden.
« „ g
i||
935
509
387
443
386
299
418
392
182
172
148
105
102
180
i
542
3*7
215
300
28'
197
23H
S
J
1014
558
421
481
43rf
351
444
S 5
«.§
©
24
10
11
7
13
10
8
Tiiberkulosegesch
8,5
5 £
°!
s®
i
Jse 5
»II
«
990
548
410
473
425
341
436
A
48
23
Lö
25
25
1!
27
£
SS
942
' 52 >
38->
44H
425
330
4U9
Total 6232 3707 312 18 3377 1276 2101 3707 83 1 . 3d23 184 3439
Sarn eir, den 22. Mai 1949.
Eidgenossenschaft:
Tuberkulosegesetz Bankn
Ja Nein Ja
Zürich 54 943 • 101 210 61 375
Bern 31 073 89 723 44 124
Luzern 5 433 32 988 12 481
Uri 5 453 5153 1642
Schwyz 1200 11 243 2 565
Obwalden 184 3 439 1276
Nidwalden 383 3 211 1 295
Glarus 1399 6 133 2109
Zug 1 157 5 615 2 153
Freiburg 1823 20 953 7 283
Solothurn 9 137 19 739 10 313
Bafelstadt 14 923 17 207 18 878
Baselland 6 542 11 668 6 885
Schaffhausen 4 800 8 769 4 588
Appenzell ARH. 1257 9 065 3 067
Appenzell JRH. 112 2123 594
St. Gallen 9 996 51 275 18 494
Graubünden 4 731 18158 5 918
Aargau 18 097 51 610 22 382
Thurgau 7 255 24 184 10 241
Tessin 5 379 10 956 6899
Waadt 7 938 54 533 21556
Wallis 1 614 20 305 2 927
Neuenburg 4 538 17 039 6 357
Genf 6 761 15 139 16 582
>
201 442 611 448 292384
Nein
86 364
69 870
23 868
3 702
9 361
2101
2 144
4 965
4 287
14 470
17 818
11282
9 965
7 930
6 776
1600
35 705
14 988
43 717
19 532
8142
35 079
18164
12 740
2 537
Das Tuberkulosegesetz ist in sämtlichen Kantonen verw
o r s e n worden, der Banknotenartikel sand in den beiden
Städt'ekantonen Basel und Genf Annahme, scheiterte als Verfassungsänderung
somit auch am Ständemehr. Die Stimmbeteiligung
betrug 58%.
*
b. Das Tuberkulosegesetz ist erwartungsgemäß in allen 25
Ständen verworfen worden, in Baselland mit kleinem, m
andern Kantonen meist mit doppeltem bis zehnfachem, m O -
walden und Jnnerrhoden mit fast neunzehnfachem Mehr.
Einer eidgenössischen Gesetzesvorlage wurde wohl noch me m
der Geschichte unserer Referendumsdemokratie eine solch eindeutige
und vernichtende Niederlage bereitet.
Am Vorabend der Abstimmung hat niemand mehr an
einer verwerfenden Mehrheit gezweifelt, anderseits hatte aber
niemand gewagt, der Vorlage eine derart wuchtige Niederlage
vorauszusagen. Dem Gesetz standen zu Beginn Befur or
aus den verschiedensten politischen Lagern zu Gevatter. Ebenso
uneinheitlich waren dann auch die Zustimmungs- und Äblehnnngsparolen
der verschiedenen kantonalen Parteien g
im Schweizerland. Die konservative Volksparte: Obwalden
hatte die Stimme freigegeben. Die Fortschrlttlich-Demokra^
sche Partei hingegen empfahl die Zustimmung. Wir wollen
nicht boshaft sein und die 184 Jastimmen im Kanton als diejenigen
der systemsgetreuen Liberalen verbuchen. Es wurde
dies ja für die liberale Partei noch ein schöner Achtungserfolg
bedeuten Das Volk hat sich vielmehr in einer nicht mehr zu
überbietenden Eindeutigkeit gegen das im Gesetz vorgeschlagene
Zwangssystem ausgesprochen.
Die St andeskanzlei.
Ueberhaupt liegt in diesem Volksentscheid eine klare und
deutliche Demonstration gegen weitere EingriffedesStaates
und gegen die heute üppig ins Kraut
schießende Gesetzesfabrikation. Wenn dazu noch versucht wurde,
das Versicherungsobligatorium durch eine Hintertüre einzuschmuggeln,
so dürfen wir wohl annehmen, daß sich das Nein
des Souveräns auch gegen derartige Methoden gerichtet hat.
Das gesunde Volksempfinden hat sich gesagt, daß es nicht notwendig
ist, daß der Staat eingreift, wenn das erstrebte Ziel
auf freiwilligem und privatem Wege erreicht werden kann,
wie die bisherigen Erfahrungen und Erfolge das dartun.
Das Tuberkulosegesetz mit seinem Rattenschwanz von
Zwangsvorschristen und Staatseingrisfen ist gefallen. Nun
heißt es, mit aller Kraft an die Ausgestaltung der bisherigen
freiwilligen Tuberkulosebekämpfung herantreten. Auch
das bestehende Gesetz vom Jahre 1928 bietet noch Handhaben
genug, um diesen Kampf mit Erfolg weiter zu führen.
Zu bedauern ist, daß auch der sogenannte Banknotenartikel
in die allgemeine Verneinungswelle hineingeraten ist.
Einzig Baselstadt und Genf haben der Vorlage zugestimmt,
alle andern Stände haben sie abgelehnt. Soweit wir uns
orientieren konnten, hatten nur die Freigeldleute, der Landesring
der Unabhängigen und aus der Reihe trampend auch
das Organ des Christlichen Holz- und Bauarbeiterverbandes
der Vorlage den Kampf angesagt; alle andern Parteien hatten
die Vorlage warm, wenn auch ohne besondern propagandistischen
Aufwand, befürwortet. Der Schluß wäre nun falsch,
daß das Volk mit seinem ablehnenden Entscheide den Freigeldtheorien
oder den Argumenten des Landesrings folgen
wollte. Die tieferen Gründe werden viel eher einmal in der
mangelnden Aufklärung zu suchen sein. Man war vielfach
der Meinung, daß diese Verfassungsänderung, die nur das
verfassungsrechtlich verankern wollte, was bisher auf Grund
des Vollmachtenrechts geübt wurde, keinen Propagandafeldzug
nötig habe. Die Güte der Sache, wähnte man, müsse sich
selber empfehlen. Dem war also nicht so. Für die Zukuu-t
muß dies den Befürwortern einer Vorlage eine Lehre sein.
Damit im Zusammenhang liegt der weitere Grund zur Verwerfuuq
daß viele Stimmbürger überhaupt nicht wußten,
weshalb'man sie um ihre.Meinung frug. Weil beides von
Bern kam wollte man ihnen auch doppelt heimzahlen Bedenklich
mußte einem aber die Tatsache stimmen - und das
war der dritte Grund zur Verwerfung - daß bei vielen
Stimmenden das zweite Nein auch noch dem TuberkulosegMtz
aalt. Kam da ein Mann grimmig zur Urne, man hatte ihm
gesagt, daß es heute gegen den Gesundhettsvogt Tuberkuloseae
etz" gehe. Erstaunt betrachtete er die zwei offenen Felder
auf dem Stimmzettel und frug die Leute vom Stimmbureau:
Mueß me da zweimal schriebe?" Vorschriftsgemaß erhielt er
ein kommentarloses „Ja!" zur Antwort worauf ihm das
doppelte Nein zum Tuberkulosegesetz leicht vom Griffel ging.
So geschehen am Sonntagmorgen! Warum ich d,es hier erwähne?
Den Beweis, daß es mit der vielgeruhmten und
eimiaen Zuverlässigkeit der Stimmurnendemokratie, in der
nach der Meinung gewisser Leute allein der wahre Volkswille
ersichtlich sein soll, nicht so weit her ist.
Obwalden
Landsgemeinde und Sozialdemokratie. (Korr.) In einem
Rückblick aus den 1. Mai schreibt die „Seeländer Volksstimme",
daß an der Maifeier in Biel „alter, guter Landsgemeindegeist"
geherrscht habe. Wenige Tage später las man
in einem Artikel das folgende: „Der alte Zopf der Landsgemeinde
wird in den innerschweizerischen Kantonen nur noch
in Ob- und NidwaldSn aufrechterhalten." Man frägt sich, was
nun die wahre Einstellung der Zeitung zur Landsgemeinde
sei. Offenbar liegt des Rätsels Lösung darin, daß der Sozialdemokratie
die Landsgemeinde nur behagt, wenn sie aus lauter
Sözialdemokraten besteht, nicht aber wenn sie der °Ermittlung
der Volksmeinung dient, sei diese ihr nun günstig
oder nicht. In solchen Bemerkungen zeigt sich immer wieder
die Reserve des Sozialismus gegenüber der Demokratie.
Neuerdings läuft ja auch die sozialdemokratische Partei gegen
das Referendum Sturm, weil es der Verwirklichung des roten
Paradieses im Wege steht."
Achtung, der Kartoffelkäfer ist wieder im Land? Fast
einen Monat später als letztes Jahr sind am 20. Mai die
ersten Kartoffelkäfer und Eigelege dieses Jahres gemeldet
worden. Gemäß Regierungsratsbeschluß vom 12. Mai 1949
ist die Bekämpfung dieses Schädlings obligatorisch.
Eine erfolgreiche Bekämpfung ist aber nur möglich, wenn die
Kartoffelpflanzungen schon im Frühjahr regelmäßig kontrolliert
und die ersten Herde ausgetilgt werden. Vereinzelte Käfer
sind abzulesen, bei stärkerer Verseuchung ist das Kartoffelselb
mit einem wirksamen Mittel zu stäuben oder mit Arsen
oder 0,2 Prozent „Gesarol 50" zu bespritzen. Besonders gefährliche
Verbreitungsherde sind erfahrungsgemäß die wilden
Kartoffelstauden in alten Kartofselgärteu. Sie sind daher nach
Möglichkeit auszureißen.
Kantonale Zentralstelle für Ackerbau.
Freiwilliger Landdienst 1949.
(Mitget.) Mit Bundesbeschluß vom 4. Februar 1949
hat die Bundesversammlung einen weiteren Kredit für die
Förderung des freiwilliggen Landdienstes zur Verfügung gestellt.
Unterm 16. März hat der Regierungsrat des Kantons
Obwalden der Weiterführung des freiwilligen Landdienstes
im Kanton zugestimmt.
An alle jungen Obwaldnerinnen und Obwaldner ergeht
der Aufruf, sich zum freiwilligen Landdienst zu melden.
Der Bedarf an landwirtschaftlichen Arbeitskräften kann
immer noch nicht gedeckt werden. Auch diesen Sommer wird
daher die jugendliche Tatkraft auf dem Lande hochwillkommen
sein. Darüber hinaus aber behält der Landesdienst seine
große ideale Bedeutung, die geeignet ist, den jungen Leuten
Verständnis für die Arbeit an der Scholle, für die Welt des
Bauern zu vermitteln, um sie wieder mehr als es früher der
Fall war im Heimatboden zu verwurzeln.
Anmeldungen zum Landdienst nehmen die Arbeitsämter
der Gemeinden entgegen. Wer einen jugendlichen Helfer
einzustellen wünscht, möge sich ebenfalls frühzeitig
bei den Gemeindearbeitsämtern melden.
In einer Sommeraktion von Ende Juni bis Mitte August
sowie in einer Herbstaktion von Ende August bis Ende
September gelangen wie letztes Jahr wiederum deutsche
Studenten und Studentinnen zum Einsatz ^in
die Landwirtschaft. Neben Unterkunft und Verpflegung ist für
diese ein Barlohn von mindestens Fr. 3.— im Tag zu entrichten,
doch sollen gute Leistungen entsprechend den ortsüblichen
Lohnansätzen berücksichtigt werden.
Pro Jnfirmis dankt. Pro Jnfirmis möchte den vielen
Tausenden, die die Kartenpäcklein in immer wacher Hilfsbereitschaft
und Treue zur guten Sache einlösten, rechtherzlichen
Dank ausfprechen. Das bisherige Resultat der Kartenaktion
steht zwar noch leider hinter dem Ergebnis des Vorjwhres
zurück, aber wir hoffen sehr, daß es durch ausstehende
Einzahlungen noch wettgemacht wird. Wir zählen auf die
Treue jener, die immer und immer wieder bestrebt sind, Licht
und Erfüllung ins Leben Behinderter zu bringen und danken
allen nochmals herzlich.
Vermerke auf den Postcheckabschnitten sprechen von viel
reger Anteilnahme. Wer selbst ein Leid trägt, ist meinerfchlossener,
aber immer gibt es auch solche, die im Glücke stehend,
um die Verpflichtung wissen, die solches Geschütztsein
auferlegt. „Des Menschen beste Kräfte ersterben, wenn er
seinen Bruder nicht liebt", sagt der große Freund der Gebrechlichen
— Pestalozzi.
Schweizerische Gewerbekammer. (Korr.) Herr Acalermeister
Josef Buch er, Sarnen, ist anläßlich der am Samstag
und Sonntag in Zürich tagenden Delegiertenversammlung
des Schweizerischen Gewerbeverbandes in die Schweizerische
Gewerbekammer gewählt worden. Beste Wünsche!

Zur Jahresversammlung der Obw. Trachtenvereinigung.
b. Diesmal wird es kein buntfarbiger Umzug und kein glänzvolles
Trachtenfest sein, das die Obwaldner Trachten am
Himmelfahrtstag auf die Bergterrasse von Kerns führt. Es
wird vielmehr in ernster Beratung ein Rückblick aus Geleistetes
und ein Ausblick auf die Leistendes sein. Und wahrlich, es
bleib noch viel zu tun, das in einträchtigem Zusammenwirken
aller Ortsgruppen vollbracht werden muß. Die Obwaldner
Trachten sind in der kurzen Zeit ihres Bestehens zu einer beachtlichen
Vereinigung emporgewachsen, die in ihren Bestrebnngen
bereits auf schöne Erfolge zurückblicken kann. In
Tracht, Lied und Volkstanz konnte sie die Ueberlieferungen
unserer Heimat dem Volke ein gutes Stück näherbringen.
Heute tut uns, nachdem sich in allen Gemeinden des Kantons
bereits Gruppen gebildet haben, nicht so sehr eine Entwicklnng
in die Breite als vielmehr in die Tiefe nötig, soll tue
Vereinigung weiter blühen und gedeihen, so sind nicht so seh:
immer neue Mitglieder und Gruppen, sondern ein stets sich
erneuernder Geist notwendig, der Geist der Eintracht tm
Wissen um das Einigende in der Trachtenbewegung: Das
Kleid der Heimat! .
In diesem Geiste möge das Obwaldner Trachtenvoll, am
nächsten Donnerstag in Kerns zur Jahresversammlung zusammentreten
und dann auch ein gemütliches Stündchen der
Verbundenheit und Zusammengehörigkeit verbringen. Möge
ein guter Stern über der Tagung leuchten!
„Die Wirte tagen." (Einges.) Am Montag, den 11. Mai
1949 versammelten sich die Mitglieder des Kantonalen Wirte-
Vereins in Sächseln. Das prächtig renovierte Versammlnngslokal
im Gasthaus zu Löwen war bis auf den letzten Platz
besetzt. Die bewährte Leitung lag in den Händen ihres bewährten
Präsidenten, Hr. Kantonsrat Josef Zumstem, Glswil.
In rascher Folge wurden die statutarischen Traktanden
erledigt. .
Budget und Arbeitsprogramm wurden gutgeheißen uns
seihen wiederum eine rege Vereinstätigkeit für das begonnene
Jahr vor. Mit Begeisterung wird ein Gesamtausflug beschlössen,
der mit einer Besichtigung von Maggis Nahrungsmittelfrabrik
in Kempthal und des neuen internationalen
Flugplatzes Kloten verbunden werden soll.
Die Wahlen erfolgten in bestätigendem Sinne. Herr Präsident
Zumstem vergaß seine Amtsmüdigkeit angesichts der
geschlossenen Wierderwahl und übernahm nochmals das
Steuer des Vereinsschiffchens als Präsident.
Eine Erläuterung über die Tätigkeit der Bürgschaftsgenossenschaft
für Gewerbe und Handel, Lnzern und Obwalden,
durch den Kantonalsekretär wurde entgegengenommen.
Möge dieser zwingende Appell seinen^ wohlverdienten Erfolg
nicht verfehlen. Om Schlüsse referierte noch Herr Kantonsrat
Joe Jmfeld als Präsident des Sportfischervereins Obwalden.
Er überbrachte einige berechtigte Wünsche seitens der
Fischergilde. Die große Sorge um die Hebung und Förderung
dieser einheimischen Naturwerte, und der unbeugsame'Wille
des Referenten bürgten dafür, daß sich auch die Mitglieder des
Gastgewerbes den geäußerten Wünschen nicht verschließen
konnten, und die prächtigen Worte des Präsidenten, Hr. Joe
Jmfeld nicht vergessen werden.
Noch wäre einiges unter Varia zu melden gewesen, aber
die Zeit eilte unaufhaltsam. Der Zeiger stand schon weit
überMittag, und so mußte die wertvolle Diskussion verschoben
werden. Man folgte dem präsidialen Wunsche zum gemeinsamen
Mittagessen im Hotel Kreuz.
Alles, was vorher über Berufswissen, stetes Mühen um
das Wohl des Gastes, über Güte und Qualität an Meinungen
ausgetauscht wurde, wurde dann glänzend übertroffen durch
die gesamte Aufmachung und all das Gebotene in Speise und
Trank im Hotel Kreuz. Die einfach schlichte und doch so vornehm
wirkende Art der ganzen Aufmachung, dann vor allem
das vorzügliche, sachgemäß zubereitete und servierte Essen
durfte als hervorragende Spitzenleistung bewertet werden,
zur Freude aller Anwesenden, wie auch des Dienstpersonals.
Zwei einheimische Fachfirmen sorgten für Gaumen und Gemüt.
Und so war es gar nicht verwunderlich, daß die beiden
Herren Barmettler und Christen bald die ganze Wirtegemeinde
in eindem wahren Tanmel von Begeisterung wiegen
konnten. Aber die ernsten, gehaltvollen und wiederum
auch frohen Dienstreden waren Beweis genug, daß der Gastgeberverband
von Obwalden gewillt ist, auch weiterhin nur
Bestes zu leisten, im wahren Sinne nur Bestes zu dienen,
und das berufliche Können zu fördern und zu mehren.
Traditionsgemäß wurden noch die Kollegenbefuche in verschiedenen
Gruppen durchgeführt, und eine schön verlaufene
und wertvolle Tagung fand damit ihren würdigen Abschluß.
Sächseln hat bewiesen, daß es in beruflicher Hinsicht aus
der Höhe ist und wir danken auch all jenen herzlich, die sich
in irgendeiner Form um uns bemühten. Und nun frisch auf
ins neue Vereinsjahr!
—•—
Prämiierte Hunde. Die große Internationale Hundeausstelliing
in Bern in Bern in der vergangenen Woche wies
eine Rekordbeteiligung von 1121 Meldungen auf. Obwalden
war mit wenigen, dafür Spitzentieren vertreten, wozu wir
den Besitzern gratulieren: St. Bernhards Hunde,
langhaarige: Pluto von Menzberg, Nationale Klasse, sehr
gut; Hermann Heß, Mühle, Alpnachdorf. Eocker-Spaniels:
Vino Grand-chasse (JK) gut; Robert Durrer
Sarnen. *
Volkshochschule Sarnen. Der gediegene Votrag vom
Sonntagabend erschloß den nun zahlreicher Erschienenen die
zweite große Unbekannte im Osten: das Reich der Mitte,
China. Nachdem alle Tage Katastrophenmeldungen aus dem
fernen Osten vom unaufhaltsamen Vorrücken des Kommunismus
zu uns dringen, ist das Interesse aller um die christliche
Kultur Besorgten lebendig. Eine schöne Anzahl Hörer
lauschte den von hohem Wissen zeugenden Ausführungen von
P. Andreas Hufer aus Jmmenfee über das uralte Kultur-
Volk der Chinsen. Die Worte wurden trefflich illustriert durch
Darstellung der eigenartigen chinesischen Schriftlichen und
durch herrliche farbige Lichtbilder aus dem unerschöpflichen
Kulturbereich dieses Riesenvolkes. Auf die gestellten Fragen
wurde sachkundige Auskunft erteilt. Möge der letzte Vortrag
über das Wunderland Indien wiederum gut besucht werden!
Sarnen. Schweizerische Studiengemeinschaft für gregorianisches
Ehoral, Choralwochs 1949. Die Schweiz. Studienaemeinschaft
freut sich, ihre diesjährige Studienwoche vom
Sonntagabend, den 24. Juli bis Samstagnnttag, den .
Juli, nach Wolhusen bei Luzern auszuschreiben und ine
hochw. Geistlichkeit, die Herren Dirigenten und Organisten,
Sänger und Sängerinnen, sowie Lehrpersonen und andere
Interessenten zu deren zahlreichen Besuche freundlich einzuladen
— Diese Kurse haben sich seit Jahren zum Studium
des hl. Gesanges als sehr» zweckmäßig erwiesen und fanden
im vergangenen Sommer auch die volle Anerkennung von
H H Prof. Dr. Franz Koch von der Akademie m Jiien,
der auch für dieses Jahr seine Mitwirkung als Gastdozent
Wir bitten im eigenen Interesse der Teilnehmer um baldmöglichste
Anmeldung an das Sekretariats Frl. C. Saladm,
Brünigstvaße, Sarnen, das auch bereitwillig alle näheren
Auskünfte erteilt. Als Endtermin der Anmeldefrist ist der
15. Juli festgelegt. Das ganze Programm wird bei der An-
Meldung jedem Teilnehmer zugestellt. ^
Das Programm ist so gestaltet, daß einerseits das Möglichste
an liturgischer und choralistisch musikalischer Anregung
und Vertiefung geboten wird, anderseits aber doch reichlich
Zeit zur Erholung im Freundeskreise bleibt. — Wir hoffen,
daß auch diese Wochen recht vielen zum reichen und frohen
Erlebnis werde. P> 3 Ö0 Elfe* 0. S. B.
Sarnen. Die Maigemeindeversammlung der Einwohner
und Bürger ist auf nächsten Sonntag, den 29. Mai angesetzt.
Eine wichtige Traktandenliste läßt eine rege Beteiligung erwarten.
Neben der Kenntnisgabe der verschiedenen Gemeinderechnungen,
die in extenso bereits allen Haushaltungen zugestellt
wurden, interessiert vor allem auch die Kenntnisgabe
über die Erledigung der Angelegenheit „Wasserschäden am
Luftschutzgebäude Sarnen". In Anbetracht der auch von der
Gemeinde Sarnen verworfenen Wasserrechtsinitiative hält es
schwierig, über den Erfolg des neuen gemeinderätlichen Kreditbegehrens
von Fr. 5000.— für weitere Förderung des
Kraftwerkes an der Sarneraa und Bevollmächtigung für gutliche
und rechtliche Jnteressenwahrung eine Prognose zu
stellen.
Alpnach. Zur Büergergemeindeversammluug vom vergangenen
Sonntag fanden sich im Schulhaus leider nur seihr
wenige Bürger ein. Die zwei einzigen Geschäfte der ^raktandenliste
wurden in einer dreiviertelstündigen Sitzung erledigt.
Verschiedene Bauholzgesuche wurden ohne Opposition
genehmigt. Die Bürgerschaft nahm sodann Kenntnis vom
vorliegeiiden Kaufvertrag zwischen der Teilsame Grund und
Werner Wallimann, Zineichen betr. ein Landstück im Eichiried.
In der Diskussion wurde die Frage aufgeworfen, wie
sich die Situation, wie sich die Situation ändere, wenn die
-'Bodenrechtskommission den Vertrag nicht genehmige. Der
Verkäufer bemerkte dazu, daß ihm gegebenenfalls immer noch
das Rekursrecht zustehe. Eventuell sei er auch bereit, das
Landstück wieder zurückzunehmen, worauf der Vertrag ohne
Gegenantrag ebenfalls genehmigt wurde.
Alpnach. Die Einwohnergemeindeversammlung vom
kommenden Sonntag wird in erster Linie die Ersatzwahl
eines Mitgliedes in den Kantonsrat anstelle von Herrn Regierungsrat
Oscar Heimann treffen. Nachdem die Bauern*
fame einen Vertreter im Rat verloren hat, wird sie berechtigterweise
wiederum auf diesen Sitz Anspruch erheben wollen.
Die Wahl unseres verdienten Gemeindepräsidenten aus ein
weiteres Jahr dürfte unbestritten sein. Das neue Reglement
der Wasserversorgung, über das dann die Gemeinde zu befinden
hat, ist im Entwurf allen Haushaltungen zugestellt
worden. Der Stimmbürger hat damit reichlich- Gelegenheit,
das ziemlich umfangreiche Regelment mit den erhöhten Wasserzinsansätzen
zu Haufe in seinen Auswirkungen zu studieren.
An die zu erstellende Wasserversorgung Grunderberg' soll
die Gemeinde den anschlichen Stupf von Fr. 49 990.— und
die Wasserversorgung ca. Fr. 39 099.— tun. Vorliegend handelt
essichum eine wertvolle Arbeitsbeschaffung und ein Werk
der Solidarität der -wasserreichen Talschaft mit den Wasserarmen
Heimen im Grnnderbergbezirk, das unsere volle Zustimmung
verdient. Es ist nur zu hoffen, daß die Erträgnisse
aus der Wasser n u tz n n g im projektierten Werk an der Sarneraa
diesen großen Beitrag an die Wasser Versorgung
im Grunderberg bald wieder wettschlagen wird.
Möge in Anbetracht der Wichtigkeit der Traktanden der
Aufmarsch der Bauersame zur sonntäglichen Gemeinde wie
auch schon zur vorberatenden Volksversammlung am Freitagabend
in der Pfistern ein geschlossener und vollzähliger
sein. *
Giswil. Zur Einweihung der Ski-Hütte Mörli. (Eing.)
Im.Jahre 1946 hat der'Ski-Klub Giswil von der Armee
eine Baracke gekauft und dieselbe nun zu einer heimeligen,
schönen Skihütte ausgebaut. Der ganze Um- und Ausbau der
anfänglich unförmigen Militärbaracke wurde von unserem
Kameraden, Schreinermeister Peter Halter, außerordentlich
zweckmäßig gelöst und mit großer Aufopferung hatte er die
Leitung der Arbeiten inne. Der größte Teil der erforderlichen
Arbeiten wurde in Form von Frondienst geleistet und manch
EXTRA SEIFIG UND AUSGIEBIG
6)
CD
Oi
K
Oi
oo
einer hat von seinen Ferientagen geopfert, um diesem Gemeinfchaftswerk
seinen Beitrag zu leisten. Dafür aber ist
heute die Skihütte mit allem Komfort ausgestattet, wo flietzend
Wasser, elektrische Beleuchtung etc., und die Skifahrer
aus allen Richtungen finden hier eine warme und saubere
Unterkunft.
Sonntag, den 29. Mai findet nun die Einweihung
der Mörli-Hütte statt. Der Ski-Klub Giswil ladet alle
Freunde des Ski- und Bergsportes zu diesem Anlasse herzlich
ein Am Morgen wird ein Feldgottesdienst den Tag würdig
einleiten nnd der Nachmittag wird uns alle zu einem fröhlichen
Alpfeste vereinen.
Engelberg. Ein Siebziger. (Eing.) Am 39. Mai nächsthin
erfüllt Herr R o b e r t M a 11 e r , Besitzer der Bäckerei und
Konditorei Matter in Engelberg, sein 79. Altersjahr. Sieben
Jahrzehnte eines Menschenlehens sind eine laiige Zeit und
meistens drückt die Last des Afters seinen harten Stempel auf.
Nicht so beim Jubilaren, trotzdem seine Lebensjahre ein gefülltes
Maß von Arbeit bergen. Körperlich und geistig frisch,
geht er auch heute noch feinem Tagwerk nach, mit unbeweglicher,
ernster Miene das Geschäft leitend, im Herzen aber
den köstlichen Humor der Jugend, der nicht selten wie ein
sprudelnder Bergquell aus ihm herausbricht. Schon frühzeitig
wurde er im elterlichen Betrieb herangezogen und bald zeigte
sich seine hervorragende Eignung zum Bäckerberuf und Kaufmann.
Nach Uebernahme des väterlichen Geschäftes baute er
es verschiedentlich aus, um den Bedürfnissen des Kurortes gerecht
zu werden. Heute kann der Jubilar auf ^ ein reiches
Lebenswerk, aufgebaut mit zähem Fleiß und zielbewußtem
Schaffen, zurückblicken und mit innerer Genugtuung seinen
Jubeltag begehren. Auch der Öffentlichkeit diente er mit seltener
Hingabe, sowohl in der Behörde als auch in verschiedenen
Komitees. Seine Heimat und vor allem Engelberg sind
ihm sehr ans Herz gewachsen und viele Verschönerungen am
Orte sind feiner unerschöpflichen Initiative und seinen verständnisvollen
Anregungen zu verdanken. So vereinigt denit
der Jubilar gesunden Fortschrittsgeist mit der treuen Liebe
zur heimatlichen Scholle. Zu seinem Jubiläum wünschen wir
ihm von Herzen Glück und verbinden damit die Hoffnung,
daß er seiner lieben Familie und seinem großen Freundeskreis
noch viele Jahre «Halten bleibe.
Eidgenossenschaft
Eine Vottunde (Korr.) Die Abstimmung vom 22. Mai
über den Notenbankartikel und das- Tuberkulosegesetz erscheint
wie eine Vorrunde zur nächsten Vorlage, die man vors Volk
bringen will, der Bundesfinanzresorm. Wenn diest? Bundessinanzreform
nicht die Bundeseingriffe zurückschneidet, sondern
den gegenwärtigen Verwaltungs- und Steuerapparat
des Bundes beibehält (wie es die Sozialisten und ein Teil
der freisinnigen Taktiker haben wollen), sie wird es von
neuem eine grandiose Beerdigung absetzen.
Deutlich gesagt! % Die Finanzkommission des Ständerates
hat kürzlich zum Bericht des Bundesrates über den
Personalabbau in der Bundesverwaltung Stellung genommen.
Die Kommission beantragt dem Rate, vom Bericht „in
zustimmendem Sinne" Kenntnis zu nehmen, begleitet aber
diese Schlußfolgerung mit ein paar Hinweisen, die bedeutend
mehr Beachtung verdienten:
„Wenn das bisher Erreichte auch einen gewissen Erfolg
der Bemühungen des Bundesrates in der Richtung der Herabsetzung
des Personalbestandes bedeutet, so ist anderseits doch
festzustellen, daß das angestrebte Resultat noch
nicht vorliegt. Dabei ist zu berücksichtigen, daß die
heutigen politischen und wirtschaftlichen Verhältnisse auf gewissen.
Sektoren einen Personalabbau erschweren und daß
die neuen Aufgaben, welche der Bundes-
Verwaltung, immer wieder auferlegt werden,
den diesbezüglichen Bestrebungen direkt
zuwiderlaufe n."
Das ist des Pnddels Kern! Immer neue Aufgaben für
den Bund, immer neue Staatseingriffe -— da kann man
kein Personal abbauen. Deshalb die Folgerung: Ausgaben
abbauen!
Die Waffe des freien Mannes.
Der Chef des Eidg. Militärdepartementes, Bundesrat
Dr. Kobelt, richtet in der neuesten Nummer der osfiziellen
Festzeitung des Eidg. Schützenfestes Chur folgenden
Ausruf an die Schweizer schützen:
In keinem andern Lande ist die Schießkunst so weit entwickelt
nNd das Schießwesen seit Jahrhunderten so volksverbunden
wie in der Schweiz, dem Lande Tells. In jedem
Schweizerhaus sindet sich eine Waffe und jeder wehrfähige
Schweizer hält sein Gewehr bei sich zu Hause und „den zweiten
Pfeil im Köcher" btteit für den Fall, daß dem SchweizerVolk
Ungebührliches zugemutet werden sollte. Denn auch
die Söhne Tells werden ihren Nacken nicht vor fremden
' Hüten beugen.
Hunderttausende von Schweizerbürgern üben sich jährlich
selbst inden abgelegensten Bergdörfern in der Handhabung
ihrer Waffen. Trotz der zunehmenden Mechanisierung der Armee
behält das Gewehr für uns in unserem Gelände seine
Bedeutung bei. Wir sehen uns sogar veranlaßt, auch die
Wehrmänner hinter der Front damit auszurüsten. Die Ausbildung
an der Handfeuerwaffe bildet die Grundlage für die
Bedienung aller andern noch so modernen Waffen. Genauigseit
und Zuverlässigkeit sind erste Voraussetzungen für ihren
erfolgreichen Einsatz. Wer treffen will, muß zielen, feine Nerven
und Willenskräfte beherrschen und in der Lage sein, im
rechten Moment den Entschluß zum Schusse zu fassen.
Wenn sich die Schweizerschützen diesen Sommer in Chur
besammeln, so geschieht das nicht nur, um sich im friedlichen
Wettkampf zu messen und ihr Können unter Beweis zu stellen,
sondern ebensosehr, um in treuer vaterländischer Gesinnung
ihren Wehrwillen zu bekunden.
Die Schweizerschützen sind Schildhalter unserer Freiheit
und Unabhängigkeit. Möge ihr Aufmarsch in Chur zu einer
wuchtigen vaterländischen Kundgebung werden im Zeichen der
friedliebenden, aber wehrhaften Schweiz.

K a n t o n e
Bern. Trenunng vom Steine werfenden Duttweiler.
(Korr.) In Viel hat Stadtrat Walter Schletti, der im letzten
Jahre Nationalrat Duttweiler die Steine unter der Lorrainebrücke
geholt hat, seinen Rücktritt aus dem Stadtrat und aus
der Partei des Landesrings der Unabhängigen gegeben. Der
Grund liegt offenbar in einem Zerwürfnis, das der Kmwattenfab-rikant,
dessen Geschäft aber nie florierte, mit der Migros
Bern hatte, in deren Auftrag er für die Kleidergilde
arbeitete. E!n weiterer Grund lag darin, daß in einer diesjährigen
Fastnachtszeitung aus eigenen Kreisen beanstandet
wurde, daß „auch" er nun bei der Migros sein Unterkommen
gefunden habe. Schletti hat nunmehr eine neue Beschäftigungsmöglichkeit
gefunden, und damit scheint auch seine Sympathie
für den Landesring erloschen zu sein.
Luzern. Lebenslängliches Zuchthaus für den Mörder von
Beromünster. Am 16. Juni vorigen Jahres hatte sich unweit
Beromünster eine entsetzliche Bluttat ereignet. Der Bauarbeitet
Franz Schmidiger, geb. 1920, erschlug seinen Schwager,
Georg Zimmermann und begrub die Leiche in einem in
der Nähe befindlichen Kartoffelacker.
Schmidiger hatte einige Tage vorher seine Schwester besucht
und sich dabei nach dem nächsten Zahltag ihres Mannes
erkundigt. Anschließend streifte er am späteren Tatort umher.
Äm 16. Juni, dem Zahltag seines Schwagers, sing er ihn
ab, als dieser nach einem abendlichen Wirtshausbesuch nach
Hause zurückkehren wollte. Mit dem Angeklagten entstand
dabei eine Auseinandersetzung, weil er ihn aus das schlechte
Eheverhältnis mit seiner Schwester aufmerksam gemacht
habe. Als Zimmermann ihm darauf Schimpfnamen an den
Kopf warf — Schmidiger war bereits vorbestraft — Habe
er mit einem Knebel solange auf ihn eingeschlagen, bis Zimmermann
nicht mehr aufstand. Bevor er die Leiche vergrub,
steckte er das vermutete Zahltagscouvert ein.
Dieser Mordfall kam nun vor dem luzernischen Kriminalgericht
zur Verhandlung und Aburteilung. Der Staatsanwalt
kam angesichts d. widerspruchsvollen Darstellung Schmidigers
zum Schluß, daß -gemeiner Raubmord vorliege. Trotzdem der
amtliche Verteidiger nur- ans Totschlag, eventuell Körperverletzung
mit tödlichem Ausgang, unter Annahme verminderter
Zurechnungsfähigkeit plädierte, schloß sich das Gericht der
Beweisführung des Staatsanwaltes an, erklärte Schmidiger
schuldig des Mordes und des Raubes und verurteilte ihn
zu lebenslänglichem Zuchthaus. — Der Mörder wird appelieren.
St. Gallen. Familientragödie. In der Stadt St. Gallen
kam es am Montagabend zu'einem furchtbaren Familiendrama,
da eine 31jährige, schwermütige Frau und Mutter
sich mit ihren drei Kindern im Alter von 5, 7 und 8 Jahren
durch Oeffnen des Gashahnes in der Küche vergiftet hat.
Die von der Polizei sofort angestellten Wiederbelebungsversuche
blieben erfolglos. Noch um 7 Uhr hatte die Familie
mit den andern das Nachtessen eingenommen, worauf der
Mann sich nach der von ihm betriebenen Schweinemästerei
begab. Nach seiner Rückkehr um 10 Uhr hat er Mutter und
Kinder tot aufgefunden. Die Frau soll eine schwere Jugend
durchgemacht haben. Ueber die unmittelbare'Auslösung der
Tragödie ist eine Untersuchung im Gange.
Sie fantonulen llrueoKge vom Sonntag
SPK. Die Verneinung, die sich so ausgeprägt in den
Resultaten der beiden eidgenössischen Wstimmungsvorlagen
ausdrückt, hat am Sonntag auch auf kantonalem Boden ihre
Wellen geworden. Der Sauverän war im allgemeinen nicht
gnädig gestimmt.
Das Urner Volk
hatte mit der Entscheidung üiber die beiden eidgenössischen
Wstimmungsvorlagen auch über das neue Steuergesetz zu befinden.
Bei einer Stimmbeteiligung von rund 70 . Prozent
wurde der Gesetzesentwurf mit 3116 Nein gegen 2507 Jet
verworfen.
In Kanton Schwyz
hatten die Stimmberechtigten über das Einführungsgesetz zum
Bundesaefetz über die Entschuldung landwirtschaftlicher Heimwesen
zu entscheiden. Mit 10 674 Nein gegen 218« Ja wurde
auch hier eine an und für sich gute Sache von der Nem-Welle
erfaßt..
In der kantonalen Abstimmung in
Baselstadt
wurde die sozialistische Initiative auf Besteuerung der anonymen
Erwer-bsgesellschaften mit 17 578 >;a gegen 14 0
gutgeheißen.
Im Kanton
Graubünden
fand das neue Straßengesetz, das hauptsächlich eine neue
Pastenverteilnna f ür den Ausbau der Durchgangsstraßen
b^ngt die knappe Annahme mit 12 047 Ja gegen 10 424
Nein. Die Opposition dürfte sich dabei hauptsachlich m 'bestimmten
Gemeinden gebildet haben, denen eine Mehrbelastung
ihrer Finanzen drohte. Sie ist immerhin recht groß
ausgefallen, wenn man bedenkt, daß die Parteien durchweg,
die Ja-Parole ausgegeben hatten.
Auch die kantonale Vorlage
im Aargau
über die Förderung des Wohnbaues (Kredit von 6 Millionen
Franken) ist vom stimmberechtigten Volk mit 49 656 Nein
amen 13 768 Ja wuchtig verworfen worden. Alle Bezirke und
«tfe s-m-wdm weisen «rw-rs.nd- Mchch-tt«
auf. Das Volk verlangt vom Staat, daß er praktische Sparmaßnahmen
endlich zur Durchführung bringe.
Weltgeschehen
3«- 1000 Verletzte in Berlin!
Um die teilweife von streikenden Eisenbahnern
und teilweise von der Polizei besetzten Bahnhöfe herrschen
tumultöse Zustände. Die Russen schaffen Verstärkungen für
die Streikbrecher und für die kommunistischen Bürgerkriegsbrigaden
herbei und kündigen die Entlassung der streikenden
Eisenbahner an. Deren Zahl ist mittlerweile auf 16 000 angestiegen.
Bis jetzt sind als Folge der Zusammenstöße über
1000 Verletzte zu beklagen. Nicht nur die Eisenbahner,
sondern die gesamte Westberliner Bevölkerung benutzt di'e Gelegenheit,
um der Empörung über die Sowjets Luft zu
machen.
Die Außenminister tagen
Am Montag nachmittag trat in Paris der Außenministerrat
der Großen Vier zusammen. Wyschinski sieht sich einer
geschlossenen Front seiner drei westlichen Verhandlungspartner
gegenüber. Der von den Sowjets anscheinend erhoffte
Kuhhandel über Deutschland hat wenig Aussicht auf Erfolg,
und die offiziösen russischen Kommentare stellen daher der
Konferenz schon bei ihrem Zusammentritt schlechte Prognosen.
Der Gespensterseher de Gaulle
erklärte vor dem Landesvorstand seiner Bewegung, die Bonner
Verfassung bedeute die Neugründung des deutschen Reiches.
Es mutet grotesk an, wenn dSr General im selben Atemzug,
da er das teutonische Gespenst an die Wand malt, davon
spricht, es werde zur Aussöhnung zwischen Frankreich und
Deutschland kommen, sobald Frankreich wieder stark (das heißt
gaullistisch!) geworden sei. Bis dahin mutz Deutschland offenbar
einfach abwarten, d'enn etwas Besseres als die Bonner
Verfassung weiß de Gaulle nicht zu empfehlen. Es ist bedenklich,
daß der General kein anderes Mittel mehr findet, um
seine festgefahrene innenpolitische Position zu verstärken als
den Teutonenschreck.
Säuberung durch „Selbstmord"
Während in Finnland die sonderbare Säuberung gegen
Ryti, Tanner und andere Politiker aus der Zeit des russischen
UeberMs endgültig abgeschlossen worden ist, wird andernorts
tüchtig weiter gesäubert. Nach den Balkan-Satelliten
Moskaus ist diesmal Jugoslawien an der Reihe, wo
eine ganze Anzahl kominsormistisch angekränkelter Beamter
des Titoregimes kaltgestellt, bzw. durch „Selbstmord" liquidiert
worden sind.
Rote Götter.
Der britische Außenminister Bevin hat am Freitag London
verlassen, nachdem ihm der Gemeinderat besondere Vollmachten
über die am Montag in Paris begonnenen Vier-
Mächtebesprechungen erteilt hat. Auf die Frage
eines neugierigen Journalisten, ob er die Pariser Konferenz
für aussichtsreich halte, antwortete Bevin: „Dieser Entscheid
liegt im Schoße der Götter und ich hoffe, daß die Götter uns
günstig gesinnt sind." Vermutlich sind die von Bevin zitierten
Götter russischer Nationalität!
Russische Friedenstauben am Spieß!
Es berührt eigentümlich und kaun kaum als Zufall betrachtet
werden, daß die Sowjetdiplomatie soeben der Auf-
Hebung der Berliner Blockade eine zweite „Verständigungsgeste"
folgen ließ, nämlich einen Vorschlag zur Beseitigung
des Bürgerkrieges in Griechenland. Wenn das
Ziel dieser Vorschläge darin bestand, die Einstellung der alliierten
Hilfe an die Athener Regierung und den Abzug der
britische Regierung werde weder der Behandlung des griechider
Kreml bereits eine neue diplomatische Niederlage verzeichnen.
In London hat Staatsminister McNeil erklärt, die
britische Regierung werde weder (der Behandlung des griechischen
Problems an der Pariser Konferenz zustimmen,^ noch
mit den griechischen Rebellen direkte Verhandlungen führen.
Noch entschiedener spricht sich Washington aus. Das Staatsdepartement
betont seine Entschlossenheit, „den Griechen zu
helfen, sich gegen die Aggression zur Wehr zu setzen"; gleichzeitig
wird jeder „Befriedungsversuch" der Sowjetunion begrüßt,
indessen einzig in dem Sinne, daß der Kreml seine
Balkansatelliten zum Verzicht auf jede weitere Einmischung
in öen griechischen Bürgerkrieg veranlassen soll. Wyschinskis
Bemühungen, sich wieder in die westliche Diplomatie einzuschalten,
starten unter einem ungünstigen Stern!
Dr. Gruber zur Fremdbesetzung.
Der österreichische Außenminister D r. G r u H e r hielt in
Wien eine sehr energische Rede, in welcher er erklärte, wenn
sich die Großmächte in Paris nicht über Oesterreich einigen
könnten, müßte die österreichische Regierung kurzerhand auf
den Staatsvertrag verzichten. Oesterreich verlange seine
volle Freiheit und den Abzug der Fremdbesetzung. Auch
wenn Grubers Rede wchlkaktisch gemeint war, dürfte sie
ihren Eindruck im Pariser Palais de marbre rose nicht verfehlen.
Die Gelegenheit zur Anprangerung der russischen Sabotagepolitik
war trefflich gewählt.
Katholische Pressearbeit
Delegiertenversammlung des Schweizer. Katholischen
Preßvereins.
Der Schweizerische Katholische Preßverein hielt am 16.
Mai, unter dem Vorsitz des Zentralpräsidenten a Standerat
Dr. W. A m st a l d e n , in Zürich seine ordentliche Delegiertenversammlung
ab. In seinem gehaltvollen l^roffnungs-
Worte unterstrich der Vorsitzende die immer dringlicher werdende
Vereinsausgabe für die Erhaltung der Freiheit und
Unabhängigkeit des Landes, zuverlässiger Staatsbürger un
eines religiös denkenden und handelnden Volkes, ^n pietätvoller
Weise wurde der im vergangenen Vereinsiahr verstorbenen
vielen treuen Mitglieder (76) gedacht, besonders des
wertvollen Mitarbeiters im Direktionskomitee Franz Raber,
Luzern.
3
C3

Freitag, 27. Mai
12.40 Studioorchester. 13.25 Berühmte Frauenstimmen.
14.00 Die halbe Stunde der Frau. 16.39 Werke von Franz
Liszt und Nicolo Pagauini. 17.3V Jugendstunde. 18.05 Moderne
Gesangsenfembles. 18.20 Zehn Minuten der guten
Nachrichten. 18.30 Les deux pigeons. 18.50 Für die Sport-
-freunde. 19.10 Weltchronik. 20.00 Die Windrose, Radioseuilileton.
21.00 Konzert des Männerchors Zürich. 21.25 Muetter,
liebi Muetter. 21.45 Volkstümliche Lieder.
Samstag, 28. Mai
12.35 Die Woche im Bundeshaus. 12.50 Klavierquintett
von Hans Huber. 13.25 Schweizer schreiben an Schweizer.
13.35 Das Baracken-Sanatorium. 14.10 Tony Bell. 14.30
Wunschkonzert für den Opernfreund. 15.15 Es Gschichtli
und e paar Väers im Appezällerdialäkt. 13.35 Zitherduette.
16.00 Entdeckungsfahrten in alten Zeitungen. 16.30 Radioorchester.
17.30 Das kulturelle Italien von heute: Neue Bücher
und Filme. 17.50 C. Dumont. 18.15 Staatsbürgerkunde.
18.40 Ein Schweizer kommt nach Kapstadt. 19.00 Geläute der
Zürcher Kirchen. 19.10 Musikalischer Gruß an die Schweizer
in der Fremde. 20.00 Rudolf-Bernhard-Theater.
T e l e p h o n N r . 11 «««--»««>
gibt Ihnen zu jeder Tag- und Nachtzeit, auch sonntags, die Adressen
von Inseraten bekannt, bei denen es heißt: Zu erfragen bei der
Expedition.
G r ä n i c h e r
Flotte Strafzen-Anzüge
Fr. 98.— bis 195.—
Feine Kammgarn-Anzüge
Fr. 125.— bis 175.-—
In la Spezialverarbeitung
Fr. 185.— bis 255.—
Sport-Vestons
Fr. 52.— bis 135.—
Hosen
Fr. 28.— bis 56.—
Ferner
Jünglings- und Knabenkleider
empfiehlt höflich
D u oli

,4>
Tarnen / Samstag, den 28. Mai 1949
79. Jahrgang — Nr. 42
O b A l ö m B o W e m i »
Abonnrmentspreis: Durch die Post zugestellt für die
Schweiz zahrUch Fr U.- halbjährlich Fr. 5.80. Ausland jährlich
Fr. 15.—. Inbegriffen Obwaldner Pfarrblntt — Sve cnkreie
Einzahlung auf Postscheckkonto VII IOSeT- Reuabonnen^n werden
>ederzeit gerne angenommen.
Konservatives Organ von Obwalden
Jnsertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Erscheint Mittwoch und Samstag Obwalden 9Rp., Schweiz N Rp., Reklame 35 Rp - Für
Druck und Ver-aa^' *5 ftW ^I. 8 65 33 2°^54."und'FiIwl?n°"(Mit Ausnahme?s"/anwn»
-»ruck und Verlag. Louis Ehrli & Sie., Sarnen. Tel. (041) 8 60 33 V$V Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schristwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
A - » Z U r l t i e n t t r »
Denk mal umher, rundum — umher:
Was nicht in Feld und Garten gewachsen,
Was nicht von Anbeginn schon war,
Und wär es dir noch so unergründlich
Und unerfaßlich und unerfindlich ...
Es ist alles immer von Menschen erdacht und gemacht!
Cäsar Flaischlen.
Ein Loblied auf die Arbeit! Aber mit dem Lob und dem
Lied hat der Arbeiter nicht gegessen. Besonders der junge
Arbeiter in der Blütezeit des Lebens, die Kraft und Freude
geben soll für die Jahre der Reife und es Alters, um ein
eigenes Heim zu gründen und eine Familie glücklich zu
machen. Der besitzlose Arbeiter ist meist auch der seelischen Heimatlosigkeit
preisgegeben. Die Mechanisierung und Jndustrialisierung
der Arbeit schwächt die Freude an der Arbeit
Dieser dornenvollen Lage steht die katholische Kirche nicht teilnahmslos
gegenüber, die von vielen als Anwalt eines ungerechten
Kapitalismus verschrien wird.
Es wirkte darum wie eine Befreiung, als Pins XII. am
7. Mai vor 400 Delegierten der 9. internationalen Konferenz
der katholischen Unternehmerverbände das Wort ergriff, um
eine Reihe von Rechs- und Moralfragen aus dem Gebiet der
Arbeit klarzustellen und der suchenden Welt den Pfad zum
Arbeitsfrieden zu zeigen.
Wahret der Arbeit ihren alten Glanz!
„Mit gleicher Anteilnahme und gleich betreuender Sorge
empfangen wir das eine Mal Arbeiter und ein anderes Mal
Vertreter industrieller Orgnnisationen. Die einen wie die
andern eröffnen uns dabei mit einem Vertrauen, das Uns
rührt, ihre Anliegen. Wenn Wir Ihnen, geliebte Söhne, heute
den Willkommengruß entbieten, dann ergreifen Wir gerne die
Uns gebotene Gelegenheit, um Sie Unserer väterlichen Sorge
zu versichern und Ihrem Eifer Lob zu zollen, den Sie an den
Tag legen, um die Wirtschaftswelt mit christlicher Sozialanfchauung
durchdringen zu lassen.
Wir haben soeben die Sorgen jener erwähnt, die im industriellen
Produktionsbetrieb tatig sind. Hier herrscht noch ein
in all seinen Folgen voller Irrtümer strotzendes schlimmes
Vorurteil, das leider nur allzusehr verbreitet ist: man sieht
dort einen unversöhnlichen Gegensatz aus einander
st rebender Interessen. Dieser Gegensatz besteht
jedoch nur zum Schein. Denn im Belang des Wirtschaftlichen
bilden Tätigkeits- und Interessenbereich des Unternehmers
und des Arbeiters etwas Gemeinsames. Unternehmer
und Arbeiter sind nicht unversöhnliche Gegner. Sie sind Mitarbeiter
an einem gemeinsamen Werk. Sie essen sozusagen am
gleichen Tisch, da sie schließlich vom gleichen Reingewinn der
nationalen Wirtschaft leben. Ein jeder bezieht sein Gehalt,
und auch von diesem Blickpunkt aus bedeuten ihre gegenseitigen
Beziehungen nicht, daß sie die einen in den Dienst der
andern stellen.
Sein Gehalt beziehen, gehört nun einmal zum Leibgedinge
menschlicher Würde, und zwar eines jeden, der auf diese oder
jene Art — als Arbeitgeber oder als Arbeitnehmer — der
nationalen Wirtschaft seine Mitarbeit leiht.
Daraus folgt, daß man — auf beiden Seiten — alles
Interesse hat, daß die Ausgaben der nationalen Produktion
dem Ertrag entsprechen. Und da nun das Interesse
gemeinsam ist, warum sollte es auch nicht
einen gemeinsamen Ausdruck finden? Warum
sollte es nicht gerecht sein, den Arbeitern ihren Teil an der
Bildung und Entwicklung der nationalen Wirtschaft zu überlassen?
Und dies vor allem heute, da Kapitalmangel und
Schwierigkeiten im internationalen Austausch das freie Spiel
der Ausgaben der nationalen Produktion behindern. Die kürzlich
angestellten Sozi alifierungsv ersuche haben
diese peinliche Wirklichkeit nur noch mehr ins Licht gerückt.
Diese ist nun einmal da: es ist weder der schlechte Wille der
einen, der sie geschaffen hat, noch wird der gute Wille der
andern sie beseitigen können. Warum sollten Wir deshalb
nicht, solange es noch Zeit ist, in voller Erkenntnis gemeinsamer
Verantwortlichkeit die Dinge klar stellen, um die einen
vor ungerechtfertigtem Mißtrauen in Schutz zu nehmen und
die andern vor Illusionen, die sich zu einer sozialen Gefahr
auswachsen würden, zu bewahren?"
Die berufsständische Ordnung — eine verpaßte
Gelegenheit
Der Papst kommt auf die berufsständische Ordnung zu
reden, die einst von Pius XI. in „Quadragesimo anno" als
Heilmittel gegen den Wirtschaftsliberalismus vorgeschlagen,
aber von den führenden Staatsmännern nicht rechtzeitig aufgegriffen
worden war. Nach ihr würde die Sozialwirtschaft
auf der Verantwortuugsgemeinschaft aller an der Produktion
Beteiligten fußen. Dieser päpstliche Gedanke hat damals einen
wahren Sturm entfesselt, weil den einen zu mittelalterlich, den
andern zu modern. Heute gehört er zu den „verpaßten Gelegenheiten",
denen man zu spät nachweint. Dafür müssen die
unmöglichsten Mixturen für die soziale Wirtschaftsführung
ausprobiert werden. Pius XII. sagt:
„Im gegenwärtigen Augenblick wendet man sich Vorzugsweise
der Verstaatlichung und Nationalisier
u n g von Unternehmungen zu. Unbestreitbar läßt die Kirche
innerhalb gewisser gerechter Grenzen die Verstaatlichung zu,
und sie urteilt dahin, „daß man gerechterweise der össentlichen
Gewalt gewisse Kategorien von Gütern vorbehalten
darf: jene nämlich, mit denen eine derartige Gewalt verbunden
ist, daß man sie nicht, ohne dadurch das Gemeinwohl
zu gefährden, in den Händen -einzelner belassen darf" (Quadragesimo
anno). Wenn man dagegen diese Verstaatlichung
zum Normalfall für die öffentliche Organisation der Weltwirtschaft
macht, so stürzt man die Ordnung der Dinge um.
Die Aufgabe des öffentlichen Rechtes ist es, dem Privatrecht
zu dienen, nicht aber dieses aufzusaugen. Ihrer Natur nach
ist die Wirtschaft — so wenig als irgendein anderer Zweig der
menschlichen Tätigkeit — keineswegs eine staatliche Jnstitution;
sie ist, im Gegenteil, das lebendige Ergebnis der freien
Initiative der Einzelmenschen und von deren freigegründeten
Gruppen."
Der Papst schloß mit der Feststellung: sehr viele, Katholiken
und Nichtkatholiken haben erklärt, „daß die soziale Lehre der
Kirche, und sie allein, in der Lage ist, die Wesenselemente zur
Lösung der sozialen Frage zur Verfügung zu stellen". Er
verhehlt aber nicht, daß „eine solche Lösung soviel an Selbstlosigkeit
erfordert,, daß nur wirkliche christliche Tugend, gestützt
und getragen von der Gnaden Gottes, zu einem solchen
Verhalten führen kann". Arbeit hat Gebetswert, den sie nur
durch das Christentum erhalten hat. :—:
Die Presse als Waffe der Wahrheit
In seinem letzten Neujahrshirtenbriefe über Presse und
Caritas schrieb der Bischof von Lugano über die Aufgabe der
Presse und der Katholiken:
Anläßlich meiner Pastorialvisiten habe ich Euch ost daran
erinnert, daß Heute nicht allein der Priester das Wort Gottes
verkündigt, sondern, daß noch andere Wege bestehen, um den
Seelen die Stimme der Wahrheit zu vermitteln, vor allem
die Presse.
Aber die Presse; Hie „Waffe der Wahrheit" ist auch Werkzeug
des Irrtums und Uebels -geworden durch Verbreitung
der Lüge und des Lasters.
Wenn man an die große Verbreitung der Presse denkt,
sowie an den Eifer, mit welchem die Masse an dieser nicht
immer klaren Quelle ihr Jnformationsbedürsnis befriedigt,
so empfindet man Staunen und Entsetzen. Nicht weniger entsetzt
ist man über die Oberflächlichkeit der Presse, ihre Lügen
und manigsachen Wirrungen, wie auch über die Tatsache,
daß die für die Presse verantwortlichen Personen sich nicht von
sachlichen und gesunden Grundsätzen leiten lassen, daß die
Presse nicht der zuverlässigen Information und Erziehung des
Lesers, sondern Reklamezwecken dient und dem Materialismus
Vorschub leistet; dabei spielen nicht selten jene verwerslichen
Absichten mit, der Neugierde des Lesers und seinen ungesunden
Neigungen entgegenzukommen.
Für den Bischof ist es eine hohe und dauernde Ausgabe,
die Gläubigen über das Problem der Presse aufzuklären.
Aus diesem Grunde greist er zum Jahreswechsel gerne dieses
Thema auf, das für ihn nicht von geringerer Bedeutung ist
als die mündliche Verkündigung des Wortes Gottes, welche
die Grundlage der christlichen Erziehung und Bildung ist.
Der ganzen Presse möchte ich die Pflicht der Seriosität
und Objektivität, die Pflicht zur strengen sittlichen Korrektheit
in Erinnerung rufen: Ich möchte sie ermähnen, in der
Polemik den Anstand zu bewahren; diese übt oft einen verderblichen
Einfluß aus, wenn sie zu Mitteln der persönlichen
Verunglimpfung greift; die ganze Presse möchte ich daran
erinnern, wie entscheidend sie bei der geistigen Volksbildung
mitwirken kann und wie groß daher ihre Verantwortung ist.
Die Presse ist keine Schule; sie muß sich mehr als der einzelne
vor allem hüten, was dem Heile der Seele -abträglich
ist; sie muß für die Bildung des Lesers gesunde Elemente
-liefern. Denn der Einfluß der Presse reicht weiter und dringt
tiefer ein als Taten und Worte einer Einzelperson. Was die
Haltung der Presse in sittlicher Hinsicht betrifft, so anerkenne
ich gerne, daß unsere Presse nicht in Trivialitäten abgleitet,
und was schlimmer wäre, keine morbiden und unsittlichen
Themata behandelt. Aber ich halte es für notwendig, vor gewissen
ausländischen pornographischen Druckerzeugnissen zu
warnen, die eine besorgniserregende große Verbreitung gefunden
haben.
Allen Katholiken und ehrenhaften Menschen rufe ich die
schwere Verantwortung in Erinnerung, die ihnen obliegt, jede
Art des geschriebenen Wortes zu meiden und zu bekämpfen,
das auf das Volk in offener oder versteckter Weise einen schlechten
und verderblichen Einfluß ausübt. Sie alle erinnere ich
an ihre ernste Aufgabe, die gute Presse mit geistigen
und materiellen Mitteln zu unterstützen.
Die katholische Presse hat eine ganz besondere Mission zu
erfüllen; nämlich die Wahrheit auf religiösem Gebiete bekannt
zu machen und das christliche Gedankengut bekannt zu machen,
die Rechte der Kirche zu verteidigen, die Irrtümer zu bekämpfen,
die Tücken und Lügen aufzudecken, das Volk über
Eine Welt voller Heiterkeit
Zum 50. Todestag von Johann Strauß.
(Z.Juni 1949.)
Im Zeitraum von knapp drei Jahren löschte in Wien der
Tod das Leben der drei repräsentativsten Komponisten aus,
eine ganze Musikergeneration wurde mit ihnen zu Grabe getragen.
1896 ging Brnckner heim, der erst ganz gegen Ende
die Beachtung zu finden begann, die er verdiente: ein Jahr
vor dem Tode hatte ihm der Kaiser eine Freiwohnung im
Schloß Belvedere zugewiesen. 1897 schloß Brahms für immer
die Augen. Zwei Jahre später folgte ihm Johann Strauß.
Am zweiten Pfingstfeiertag 1899 dirigierte er zum letzten
Male in der Hofoper die Ouvertüre seiner „Fledermaus".
Dabei mag er sich erkältet haben, wurde bettlägerig und
fühlte sich matt, was ihn aber nicht abhielt, an seinen Kompositionen
weiterzuarbeiten. Solange es ging, hielt er sich noch
aufrecht, faß fröstelnd, in einen Mantel gehüllt, am Tisch,
vor sich die Partitur von „Aschenbrödel", bis ihn Adele zu
Bett brachte und ihm heißen Tee einflößte. Zwei Aerzte
wurden konsultiert und bemühten sich um ihn, aber das Fieber
wollte nicht weichen. Als Professor Nothnagel dem Kranken
riet, einmal kräftig auszuhusten, antwortete Strauß mit einem
schwachen Lächeln: „Ist das Eure ganze Wissenschaft?"
Seine Frau Adele war die letzten Stunden um ihn und
hat das Ende überliefert:
„Nur zu rasch sollte sich erweisen, daß hier alle ärztliche
Kunst versagte. Am 1. Juni rief der arme Jean im Delirium
immer nach mir und meiner Tochter, die wir ja am Schmerzenslager
saßen. Und da der Kranke uns endlich erkennt, gleitet
ein müdes Lächeln über das bleiche Antlitz, das sonst so
lebhafte Auge blickt trüb und wehmütig, und aus der um
Atem kämpfenden Brust ringt sich erschütternd leise — Gesang
empor! Ein altes Lied, auch mir und meinem Kinde wohlbekannt,
von ihm aber-hatte ich es vorher nie gehört. Jetzt
löste es sich von seinen blassen Lippen, feierlich, wie geisterhaft
durch den Raum schwebend: „Brüderlein fein — einmal muß
geschieden sein ...!"
Die Tränen zurückdämmen sollte ich — ich vermochte es
nicht mehr. Ich sah, daß es zu Ende ging, daß ein Sterbender
vor mir lag.
Am 2. Juni verschlimmerte sich der Zustand des Kranken,
am 3. früh war scheinbar Erleichterung eingetreten. Er nahm
meine Hand und küßte sie zweimal nacheinander — eine letzte
wortlose Zärtlichkeit. Um 4.15 Uhr nachmittags entschlief er
in meinen Armen."
Eine Welt voller Heiterkeit ging mit ihm dahin.
Ein Klang aus der Raimund-Zeit, das fentimental-verklärte
Lied eines Lehrers Drechsler aus dem „Verschwender",
tönt in seine letzten Stunden hinüber, „Klänge aus der Raimuud-Zeit"
heißt sein letztes vollendetes Werk, Nummer 479,
ein Potpourri aus Tanzweisen seines Vaters, Lanners,
Drechslers und anderer Altwiener Meister. So kehrt er mit
dem Tode in seine Jugend, in das heitere Wien des Vormärz
zurück, ins Biedermeier, dem er bei allem Glanz, bei allem
Fortschritt innerlich verhaftet geblieben war. Sanft und
schmerzlos war er heimgekehrt in jenes Land, vor dem er
stets nur Schrecken empfunden hatte. Und an seinem Grabe
stand trauernd die ganze Welt.
Hatte er das seltene Glück genossen, schon zu Lebzeiten die
Anerkennung zu finden, die anderen, Größeren zeitlebens
versagt geblieben war, so blieben feine Weisen auch übers
Grab hinaus lebendig. Sie klangen fort, gestern und heute,
und sie werden morgen klingen und weiterschwingen und
immer von neuem wieder Menschenherzen erfreuen.
Ein Heer von Nachfahren im Geiste, kleinen und großen,
folgte ihm; sowohl als Dirigent wie als Komponist, als
Schöpfer geradezu einer modernen Volksoper, wurde er das
Vorbild von Generationen. Erreicht aber in seinem Fache
wurde er nie. Ein Genie wiederholt sich nicht.
„Ob ich gut oder schlecht komponiere", so äußerte Strauß
einst, schon auf der Höhe des Ruhms, „die Welt fetzt mir

soziale Fragen genau aufzuklären, die Erhabenheit der Keligion
und ihre Verdienste für das soziale Leben hervorzuheben
und die Probleme des Lebens durch das Licht des Evangeliums
aufzuhellen. Die katholische Presse muß mit einem Worte
eine beredte Kanzel zur unermüdlichen Verkündigung des
Wortes Gottes sein. Aber damit die gute Presse ihre Früchte
tragen kann, muß sie auch gelesen und verbreitet werden.
Obwalden
Unserer Jugend droht Gefahr! Am Ib. Mai fand in
Aarau die diesjährige ordentliche Generalversammlung des
Schweiz. Jugendschriftwerkes statt. Nach Erledigung der statutarischen
Geschäfte faßte die Generalversammlnng folgende
Resolution: _ ....
Unserer Jugend droht Gefahr! Ausländische Schundliteratur,
die in Wort und Bild kriminelle und erotische Regungen
weckt, wird in vermehrtem Maße angeboten. Der Kampf
gegen diese unheilvolle Beeinflussung muß energisch und poirtiv
geführt werden. Unserer heranwachsenden Generation muß
gesunde, echt schweizerische Jugendliteratur zur Verfügung
gestellt iverden. Diese Ausgabe hat das Schweizerische Jugendschriftenwerk
seit bald zwei Dezennien gepflegt und ausgebaut
und als gemeinnütziges Unternehmen ohne jedes Streben
nach Gewinn auf eine umfangreiche und anerkannte Verlagstätigkeit
entwickelt. Die heutige sehr verschärfte Lage verlangt
vermehrte Anstrengungen und größere Mittel; nur
wenn Volk und Behörden sich dieser Tasache bewußt >ver-de-n,
können die unserer Jugend drohenden Gefahren gebannt
werden,
Ein Glückwunsch!
(vm) Unsere Kantonalbank feiert ein Jubiläum, das nicht
ohne jede Notiznahme vorbeigehen darf. Der Kanton, die
Oeffentlichkeit, die Behörden wollen daran teilnehmen und
sich als Gratulanten einstellen. Herr alt Landammann Dr.
Walter Amstalden amtet seit genau fünfundzwanzigJahr
e'n olsVerwaltungsratspräfident
der Obwaldner Kantonalbank. In der Sitzung vom
31. Mai 1924 hat ihn der Kantonsrat in einmütigem Bertrauen
auf diesen wichtigen und verantwortungsreichen Posten
berufen. Im Jahre 1918 trat der damalige Staatsanwalt
W. Amstalden an Stelle des demissionierenden Verwalwngsratsmitgliedes
Ständerat Adalbert Wirz in die Bankbehörde
ein. Als der Tod am 15. April 1924 die ragende Gestalt des
Landammanns und Nationalrates Dr. Peter Anton Ming
gefällt hatte, eines Mannes, der den Uebergang von der
Alten Sparkasse zur Kantonalbank miterlebt und seit der
Gründung der Kantonalbank deren Verwaltungsrat angehört
hatte, da galt es, wieder eine Persönlichkeit an die Spitze der
Bankbehörde zu berufen, die der äußerst verantwortungsvollen
Aufgabe gewachsen zu sein versprach. So wurde und
ist Herr alt Ständerat Dr. W. Amstalden seit der Gründung
der Obwaldner Kantonalbank vor dreiundsechzig Jahren deren
dritter Verwaltungsratspräsident. Von 1886 bis 1901 hatte
Ständerat Theodor Wirz diesen Posten bekleidet.
Hat unsere Kantonalbank als vom Staate beaufsichtigtes
und garantiertes Institut gemäß den gesetzlichen Bestimmimgen
die Aufgabe, nach Maßgabe ihrer Mittel den Geld- und
Kreditverkehr im Kanton zu erleichtern und zu vermitteln
und dabei die Bedürfnisse der Landwirtschaft, des Gewerbes,
des Handels und der Industrie zu berücksichtigen sowie die
Entlastung von Grund und Boden nach Möglichkeit zu fördern,
so ist damit die Aufgabe angedeutet, die nicht bloß dem
Bankdirektor und seinen Helfern als den unmittelbar ausführenden
Organen gestellt ist, sondern in erster Linie dem
Verwaltungsrat und dessen Präsidenten als der vom Kantonsrat
zur Aufsicht und Leitung des Bankinstitutes berufenen
Behörde. Die hierzu erforderlichen Eigenschaften persönlicher
Tüchtigkeit und Erfahrung und solider Kenntnisse sowie vor
allem auch die Gabe einer klaren Erfassung der Volkswirtfchaftlichen
Zusammenhänge brachte Bankpräsident Dr. Amstalden
ins Amt mit. Die Tätigkeit im Kanton und im Beruf
und die vielfachen Beziehungen gaben und geben ihm einen
Ueberblick über das finanzielle und wirtschaftliche Geschehen,
wie er zur Leitung einer Bank im Interesse des Volksgesamten
notwendig ist. Ohne auf Einzelheiten einzugehen, soll beim
Anlasse der fünfundzwanzigjährigen Wirksamkeit des heutigen
Bankpräsidenten den großen Diensten, die er in dieser Zeit
und auf diesem Posten dem Lande und dem Obwaldner Volk
geleistet hat, die verdiente Anerkennung verurkundet werden.
Fünfundzwanzig Jahre Verwaltungsratspräsident der
Kantonalbank — das bedeutet indiesen vergangenen fünfundzwanzig
Jahren das tätige Miterleben einer außerordentlichen
wirtschaftlichen und verkehrspolitischen Entwicklung,
das Mittragen mancher schweren Sorge unserer einzelnen
Berufszweige. In diesen fünfundzwanzig Jahren hat
Bankpräsident Dr. Amstalden mit vier Direktoren zusammengearbeitet,
in seiner Verwaltungsratstätigkeit hat er noch das
Wirken des ersten Bankdirektors Landammann Paul v. Moos
weder so noch so ein Monument, worüber ich mich zu vertrösten
wissen werde..." Und da er sich gerade über seinen
Verleger Simrock geärgert hatte, schließt die Aeußerung mit
einem echt Straußschen Schnörkel: „ ... den Zorn aber an
meinem Verleger loslassen zu können, wiegt selbst das schönste
Monument auf!"
Nun, wenn er in seiner bescheidenen Art auch nicht glaubte,
je ein Denkmal zu erhalten — eine schöne Strauß-Statue im
Wiener Stadtpark erinnert heute an einen der melodienreichsten
Musikanten, der der Welt geschenkt wurde. Das
schönste und unvergänglichste Monument aber hat Strauß
sich selber errichtet mit seinen bezwingenden Walzermelodien
und mitreißenden Tanzweisen, die verständlich sind für jedermann,
auch ohne besondere musikalische Vorkenntnisfe. Johann
Strauß gehört heute zum Allgemeingut der Menschen, kein
Rundfunk ohne seine Walzer, kein Theater ohne seine Operetten,
keine Tanzerei ohne seine Weisen, keine Fröhlichkeit
ohne Strauß. Und wenn Moritz von Schwind einst die
schöne Aeußerung tat: „Einen Mund voll Musik täglich muß
der Mensch haben, wenn ihn das Leben freuen soll", so darf
man mit Fug und Recht behaupten, daß dieser „Mund voll"
bei der überragenden Mehrzahl der Menschen ein Klang von
miterlebt und in feiner Stellung immer Wert darauf gelegt,
für das staatliche Bankinstitut tüchtige, qualifizierte und verantwortungsbewußte
Kräfte zu gewinnen.
Mit den Alltagsaufgaben der Kantonalbank steht uns u
dem Kanton noch manches Problem zu losen bevor. 38t
freun uns, daß Herr Landammann Dr. W. Amstalden ntt
unverminderter Schaffensfreude im Amte steht und dabei d>
Gelegenheit behält, sich für die Volkswirtschaft den Verkehr
den gesunden Fortschritt unseres Landes weiterhin tatkiaftig
Unverdienter Anerkennung des Geleisteten und in Zuversicht
entbieten wir ihm zu dem wohl recht seltenen silbernen
Jubiläum als Verwaltungsratspräsident der Kantonalbank
die besten Glückwünsche!
Tarnen. Volkshochschule. Der sehr interessante Vortrags-
Zyklus des Sommersemersters 1949 schließt am Sonntagabend
mit einem Lichtbildervortrag über das unbekannte
Indien. Refereent ist Dr. Felix Plattner, Zürich.
Alpnach. (Korr.) Wieder ein tödlicher Unfall. Wie ein
Lauffeuer verbreitete sich am 18. dies die Nachricht und
eine schlimme Nachricht kommt stets zu früh — Ehemann
Josef Duß-Frey, Seeblick, sei in Eich, Hundgellen,
tödlich verunfallt.
Als Elektromonteur erstellte er an einer Scheune einen
Anschluß; Plötzlich -brach die Leiter unter seinen Füßen entzwei.
Der an sich nicht tiefe Sturz wurde darum verhängnisvoll,
daß der Verunfallte rücklings auf einen Zementsockel
fiel,

schuld, daß die modernen ProduklionsmethoÄen die Investierung
von Kapital verlangen-, sondern diese Erscheinung ist
in der Technisierung .der Welt begründet. Nicht das Kapital
hat 'die Technik hervorgerufen, sondern die sprunghafte technische
Entwicklung erforderte zu ihrer Verwirklichung den
Einsatz von Kapitalien. Daß die Menschheit sich der Technik
zuwandte, ist in der allgemeinen geistigen Zeitentwicklung
seit der Renaissance begründet: nämlich in der Rationalisierung
und Vermaterialisierung der Menschheit in den letzten
vier Jahrhunderten. Diesen Grundlagen des modernen Lebens
gegenüber spielt der Kapitalismus bloß die Rolle einer
Organisationsform und kann daher logischerweise nicht zum
Sündenbock für alles gestempelt werden, was in der Welt seit
dem Hochkommen der Industrie geschah. Anderseits ist darauf
hinzuweisen, daß auch im Zeitalter der hochentwickelten Jndustrie
das Handwerk nicht! zu bestehen aufgehört hat und sich
noch immer auf dem ihm besonders gemäßen Gebieten zu
behaupten vermag, wo es nicht durch staatssozialistische Eingriffe
zugrunde gerichtet wurde. Die Industrie hat außerdem
dem Handwerk neue Aufgaben gestellt. Es ist zu erwarten,
daß sich im Laufe der Zeit eine immer zweckmäßigere Zusammenarbeit
zwischen diesen beiden Gebieten unserer modernen
Volkswirtschaft herausbildet, wobei der Industrie wie dem
Gewerbe genügend Eaum zur Selbstentfaltnng auf jenen Gebieten
frei Weift, auf denen sie ihr Eigenstes und Bestes zu
leisten vermögen zum Nutzen der Allgemeinheit.
Anstatt einer Betrachtungsweise zu verfallen, die einen
Wirtschaftszwang und eine soziale Schicht unseres Volkes
gegen diea ndere ausspielt und überall nur den Kampf auf
Leben und Tod wittert, ist es naturgemäßer und fruchtbringender,
die Möglichkeiten einer gedeihlichen Zusammenarbeit
herauszusinde nund die Gemeinsamkeit der Interessen voranzustellen.
Das aber ist bekanntlich nicht die Ktärke der marxistischen
Theorie. Darum ist sie heute, wo bereits erwähnt,
hoffnungslos überholte Denn alles, was in die Zukunft weist
und der Allgemeinhei? von Nutzen ist, geht darauf aus, das
Bestehende zweckmäßig ins Ganze einzuordnen, ohne Zwang
und ohne Neid, wohl aber mit dem Willen, daß ein jeder an
seinem Platze und aus feiner Besonderheit heraus jenen Beitrag
an die Allgemeinheit leiste, zu der gerade er bestimmt
ist.
Hundert Jahre Schweizer Post
Die erste Form einer staatlich organisierten Post in unsern
Landen war der „Kursus publicus", die römische Staatspost,
im 1. bis 5. Jahrhundert. Regelmäßige PostVerbindungen
schufen die Städte St. Gallen im Jahre 1387, Bafel 1569,
Zürich und Schaffhausen 1585 und Bern 1675. In der Helvetik
erfolgte 1798 bis 1803 die Zentralisation des PostWesens.
1803 gab es nur 10, 1848 18 kantonale PostVerwaltungen.
Das PostWesen war Sache der Kantone, die das Postregal
meist an private Unternehmer verpachteten (Fischer, Thnrn
und Taxis, und so weiter). Ueber den Transit der Postsendungen
schlössen die Kantone unter sich Konkordate und Sonderverträge
ab. Die Jnlandtaxe für einen Brief betrug je
nach der Entfernung 5—60 Rappen; die Beförderung von
Briefen war für die privaten Pächter ein einträgliches Geschüft.
Nach und nach wurde das System der Verpachtung des
Postregals in den meisten Kantonen aufgegeben' und an dessen
Stelle trat Selbstverwaltung durch die Regierungen. Nunmehr
bildeten die Posterträgnisse einen beträchtlichen Teil
der Staatseinnahmen.
Artikel 33 der Bundesverfassung von 1848 bestimmte dann,
das Postwesen im ganzen Umfange der Eidgenossenschaft sei
vom Bund zu übernehmen.
Vom 1. Januar 1849 an wurde das Postwesen vorerst
von den bisherigen Verwaltungen auf Rechnung des Bundes
betrieben. Nachdem mit Bundesgesetz vom 25. Mai 1849 die
Organisation des PostWesens mit einer Zentralverwaltung in
Bern und 11 Kreispostdirektionen geregelt wurde, konnte am
1. August 1849 die eidgenössische PostVerwaltung ihre Tätigseit
aufnehmen.
An der Spitze der schweizerischen PostVerwaltung standen
ab:
1. Januar 1849 als Generalpostmeister: La Roche-Stehelin,
I.Juli 1849 als Oberpostsekretär: Steinhäuslin,
1. Februar 1875 Edmund Höhn, der am 20. Dezember 1878
den Titel Oberpostdirektor erhielt,
I.Januar 1893 Heinrich Lutz,
1. April 1909 Anton Stäger,
1. Oktober 1918 Reinhold Furrer,
I.September 1895 Dr. Hans Hunziker,
1. Juli 1943 Dr. h. c. Alois Muri,
I.Juli 1945 Dr. Fritz Heß,
Weitere Daten in chronologischer Reihenfolge:
1849 Inkrafttreten des Posttaxengesetzes (nach Entfernung
und Gewicht gestaffelte einheitliche Briefposttaxen).
Einführung des Nachnahmedienstes.
1850 Einführung der eidgenössischen Briefmarken. (Vorher
wurden kantonale Marken verwendet oder die Taxen
handschriftlich auf den Briefumschlägen vorgemerkt.)
Erste Schiffspost (Luzern-Flüelen).
1851 Erstes Eidg. Münzgesetz; Maße und Gewicht.
1852 Einführung von Extraposten. Einführung des Telegraphen.
1880 Einführung des Telephons.
Die vertrauenswerte
rassig und gut
halbe Toscani'
S.A.Rodolfo Pedroni,Chiasso
Politische Kopfjäger«
Tschechischer Terror auf Schweizerboden?
Durch die Tagespresse macht eine Meldung die Runde,
welche berechtigtes Aufsehen erregt, weil sie an die zur Nazizeit
üblichen Entführungen von Emigranten erinnert, so an
den Fall des deutschen Publizisten Jakob, der von Agenten
der Gestapo auf Schweizerboden und unter falschen Angaben
in ein Auto gelockt und bei Basel über die Grenze geschleppt
wurde. Der jetzige Fall erscheint vom Standpunkte der Verteidigung
unserer Souveränität gegen fremde Spionagetätigfeit
nicht weniger gravierend als der Fall Jakob, auch wenn
dem Täter die Ausführung feines Verbrechens infolge der
Wachsamkeit des auserkorenen Opfers im letzten Augenblick
mißlang.
Rekonstruieren wir den Tatbestand, wie er bis jetzt bekannt
gegeben worden ist: Eine junge tschechische Emigrantin,
die seit einem Jahre in der Schweiz lebt, wird von einem Unbekannten
in Zürich mit ihrem Namen angesprochen, ins Gespräch
gezogen und unter dem Vorwand, sie zu ihrer ebenfalls
geflohenen Schwester in der Nordschweiz zu bringen, zu
einer Autoreiise veranlaßt, die dann in Schaffhausen wegen
der Flucht der jungen Tschechin ein plötzliches Ende nimmt,
ohne daß man leider vom Täter etwas anderes weiß, als daß
er einen gefälschten Schweizerpaß und eine gefälschte Autonummer
verwendete.
Gewiß, wir könnten die restlose Abklärung dieser mysteriösen
Geschichte der Findigkeit unserer Kriminalpolizei überlassen,
die sich ja bereits der Sache angenommen hat. Es
scheint uns aber wichtig, hier die Vermutung auszusprechen, daß
es sich um einen jener Fälle kommunistischer Kopfjägerei harrdeln
dürfte, wie sie seit Kriegsende vor allem in den Sowjetsektoren
von Berlin mtlh Wien an der Tagesordnung sind.
Wie einst die Gestapo hat es -die Sowjetpolizei darauf abgesehen,
sich durch Menschenraub in den besetzten Gebieten Geisein
zu verschaffen, die dann den Häschern weitere Verschleppungen,
Racheakte oder auch eigentliche Erpressungsmanöver
ermöglichen müssen. Die krassesten Fälle solch moderner Kopfjägerei
der Sowjets sind wie gesagt aus Wien bekannt geworden,
wo sogar hohe österreichische Staatsbeamte spurlos
verschwanden.
Wenn 'die Polizeiliche Untersuchung der jetzigen Entsührungsaffäre
in Zürich die naheliegende Schlußfolgerung bestätigt,
daß der Sowjetterror auch auf Schweizerboden seine
Netze auslegt, so ist auf Seiten unserer Bevölkerung und der
bei asylberechtigten Emgranten die höchste Vorsicht und Wachsamkeit
am Platze. Je rascher und rücksichtsloser jede kommunistische
Spitzel- nnd Spionagetätigkeit unter Mitwirkung der
gesamten Bevölkerung bekämpft werden kann, desto eher
haben wir die Gewißheit, daß das gefährliche Treiben der
fremden Agenten sich beizeiten eindämmen läßt.
„ ... als süßes Gesang"
Von Io s efR e in hart.
Kürzlich, am ersten schönen Maiabend, als ich durch das
Nachbardorf nach Hause zu eilen im Begriffe war, erlebte
ich wieder einmal eine reche Freude, und obwohl nachher das
ganze Erlebnis' als Täuschung sich erwies, war es doch rührend
und unvergeßlich. Nämlich, ich hörte von einem Hause
herüber zweistimmig, so wie man es einst gesungen, das Lied
singen: "Der Mai ist gekommen", Ich blieb stehen und war
auf dem Punkte, mich zu versöhnen mit mancher kulturseindlichen
Erscheinung aus unserer Zeit: Wirklich wieder einmal
ein Volkslied, so wie man es einst gehört, als die Leute am
Feierabend sich noch darauf besannen, daß der Herrgott uns
die Mittel geschenkt, uns auf eine Weise zu erfreuen, die aus
dem Herzen selber kommt. Aber leider mußte ich erkennen,
daß das Lied aus dem Radio stammte und von Bern aus gesendet
worden. Auch schön — aber eben nur Volksgesang auf
Blechplatten gesetzt.
Gewiß, es wird viel gesungen, und aus dem Radio kann
man fast jeden Abend ein Röseligartenlied hören; aber eben
nur anhören, doch selber singen? Nun, es gibt ja viele neue
Gesangbücher für die Schulen und Vereine, und in Konzerten,
Schulaufführungen spendet man Beifall und nickt einander
zu: Es sei doch schön, daß das Volkslied mit der Gründung
der Trachtenvereine wieder seine Pflege gefunden. Alles fchön
und gut. Aber man muß es leider sagen: das Eine ist es nicht,
was man vor einem halben Jahrhundert noch am Feierabend,
am Sonntag, aber auch bei der Arbeit in der Werkstatt, auf
dem Felde erlebte, daß ohne Buch, ohne Dirigent die Heimat
diese schöne Verklärung durch das Lied fand. Beim Holzsan?-
mein imWalde, vorn Beerensuchen heimkehrend, sangen wir
Buben und Mädchen mit unsern ungebrochenen Stimmen,
und später in der Nacht, wie hat es geklungen durch die stillen
Dorfstraßen und die Alten ans Fenster gelockt: Schön ist die
Jugend mit zwanzig Jahren. Und nicht zu vergessen, in der
Zeit, da unsere Soldaten in den Dörfern einquartiert gewesen,
ja, da hat man ihnen nachgeträumt, wenn die Melodien
verklangen in der Ferne. Jetzt haben wir gute Zeiten, und
man^weiß nicht, zu welcher Lustbarkeit, in welche Fahrt ins
Blaue am Samstag und Sonntag sich begeben will. Von all
den Wettkämpfen nicht zu reden, die das Publikum in Haufen
locken. Aber der Gesang, „das süß gesang", von dem man
im Liede singt! Sind wir so satt geworden von all dem Drum
und Dran? Sind wir so beschäftigt, so erfüllt vom Lärm der
Straßen und Kassen, vom Lärm der Fremde und der unruhigen
Welt — oder gar so nüchtern-, daß wir im Begriffe
sind, das Singen zu verlernen, nicht das Singen aus Büchern
in Konzert und Radio, sondern das freie Singen, von dem
wir über die Hügel und Wälder und über den Feldweg hinaus
kaum noch ein Echo wie aus vergangenen Tagen verliehmen!
Schade! Und schade, daß man dieses freie Liedgut mit
allen Aufrufen zur Pflege heimatlichen Wesens nicht mehr lebendig
machen kann. Oder doch? Könnte man nicht irgendwie
.Die Freude am Volksgesang früh schon auf Wanderungen, an
Heimattagen der Jugend, auch in den Berufsschule der zukünftigen
Hausfrauen in der Weise wecken, daß man keine
Stunde des Zusammenseins vorbeigehen ließe, ohne mit dem
heitern Klang des Liedes die ernste Arbeit verklären zu lassen.
Und die Mütter? Ein Lehrer hatte kürzlich den Einfall,
seine Schüler einzuladen, all die Lieder, vie sie zu Hause von
den Müttern gehört, mit in die Schule zu bringen. Der Wettbewerb,
diese Liederschau, war nicht sehr ermutigend, denn
gar viele mußten bescheiden gestehen, daß ihre Mutter keine
Zeit zum Singen finde. Es war ein Versuch. Vielleicht, wenn
einmal die Zeiten wieder ruhiger geworden und über dem
Ruf des Tages die innern Stimmen sich melden, so könnte
wohl mich das Lied, das alte, edle Volksgut wieder lebendig
werden.
„E kann doch im Leben
Nichts Schöneres geben.
Als süßes Gesang!"
Die Zahl „Sieben"
Keine Zahl komt in der Hl. Schrift, in. Dichtungen, Märchen,
Prophezeiungen und im täglichen Leben mehr vor, als
die Zahl sieben.
In der Hl. Schrift: Gott hat in sechs Tagen die Welt erschaffen,
am siebenten ruhte er. Die Juden feierten am siebenten
Tage des siebenten Monates das Laubhüttenfest, und
blieben sieben Tage unter den Zelten. Jedes siebente Jahr war
ein Ruhejahr und jedes siebenmal siebente ein Jubeljahr. Jedes
siebente Jahr blieb die Erde brach und unbebaut. Im
siebenten Jahr erhielten die Sklaven die Freiheit wieder,
und jedes siebente Jahr erloschen die Forderungen der Gläubiger
gegen ihre Schuldner. Alle sieben Jahre wurden den
Jsraeliten die Gesetze vorgelesen. Jakob diente sieben Jahre
um die Rachel, und dann noch sieben. Noe erhielt die Kunde
von der Sündflut sieben Tage vor ihrem Beginn. In sieben
Tagen mußte er die Tiere der Lust in der Arche untererm»
gen, in weiteren sieben die Tiere der Erde. Am siebenten Monat
blieb die Arche auf dem Berge Ararat stehen; am siebenten
Tage wurde zum ersten Male die Taube ausgesendet, die
mit dem Oelzweige zurückkehrte. Nach' sieben Tagen- wurde sie
wieder ausgesandt, nnd kehrte nicht mehr zurück. Die sieben
Jahre des Ueberslusses und die sieben der Mißernten wurden
dem Pharao durch sieben fette und sieben magere Kühe, sowie
durch sieben volle und sieben leere Aehren im Traume angedeutet
Dem alten Gesetze der Jsraeliten zufolge mußte der
Beleidigte dem Beleidiger siebenmal, nach dem neuen dagegen
siebenzig und siebenmal verzeihen. Bei der Einnahme von
Jericho ließen sieben Priester sieben Tage lang sieben Posaunen
erschallen. Am siebenten Tage seiner Regierung veranstaltete
der König Assur ein Fest, welches sieben. Tage dauerte.
Am siebenten Tage sandte er sieben Kammerherren aus, um
für ihn eine Braut zu suchen, für welche sieben Ehrendamen
bestimmt wurden. Der Bau des salomonischen Tempels dauerte
sieben Jahre; sieben Tage dauernten die Einweihungsfestlich'-
feiten. In dem Tempel brannten sieben Lampen, und sieben
Tage wurden für die Buße bestimmt. Sieben Tage lang
aßen die Söhne Israels ungesäuertes Brot.
Weiter sind in der Hl. Schrift sieben Auferstehungen vordem
Tod verzeichnet. Die Apostel wählten sieben Diakone.
Enoch, welcher in den Himmel aufgefahren, ist der siebente
Nachkomme von Adam, Jesus Christus dagegen der siebenundsiebzigste
in direkter Linie. Der Welterlöser hat, sieben
Stunden an dem Kreuze hängend, sieben Worte gesprochen.
Nach seiner Auferstehung ist er siebenmal erschienen, und
sandte nach siebenmal sieben Tagen den Hl. Geist auf die
Erde. .Das tägliche Gebet — Vaterunser —> enthält sieben
Bitten und sieben mal sieben Worte.
Dichter haben das menschliche Leben in sieben Stadien
eingeteilt.
In den Märchen kommt sie ebenfalls vor. Zum Beispiel:
Die sieben Zwerge über den sieben Bergen. Der Drache mit
sieben Köpfen usw.
In einer alten Prophezeiung will man wissen, daß der
Weltuntergang am siebenten Tage im siebenten Monat, im
Jahre 7 sei.
Auch das tägliche Leben führt oft die Zahl sieben in seinem
Mund. Zum Beispiel wer singt und musizcrt, findet sit
in der Zahl der Töne, die die Tonleiter hat.
Der katholische Mensch' stößt auf sie, wenn er die Sakramente
aufzählt.
Mag man auch der Zahl sieben eine tiefere Bedeutung absprechen,
eigentümlich und interessant ist sie doch, und immer
wird es Menschen geben, die das geheimnisvolle Walten der
„Heiligen Zahl" zu erforschen suchen.
Chronik
Der Ruin der osteuropäischen Bauernschaft.
Aus der russisch-besetzten Zone Deutschlands wird uns geschrieben:
Die Tyrannisierung der Bauernschaft kennt keine
vernünftigen Grenzen mehr. Weite Landstriche sind unbebaut
und zufolge Deportation auch entvölkert. Während in den
ersten Besetzuingsjahren die Lage der Bauern noch die erträglichste
war, indem die Russen vorerst die Städte und die
Industrien ausraubten, den Handel, und kleinen Bürger
ruinierten, ist seit einem Jahr das Leben auch der Bauern
zur Hölle geworden. Sie müssen die ga n z e Ernte unter Gestehung'spreisen
abliefern, sie dürfen nicht einmal Saatgut
und das notwendigste für den Lebensmittelunterhalt behalten.
Saatgut haben sie vom Staate zu überfetzten Preisen zurückzukaufen;
können sie dies einfach' nicht, weil sie das wenige
Geld zum Ankauf des dringenden Bedarfes auf dem
schwarzen Markt benötigen, dann werden sie als „Saboteure"
unter der Anschuldigung bestraft, ihr Land brachliegen zu
* N > \ W \
i v i a s e t o \
k y j e V » » ® Y A |
3 -o
O
§

lassen. Zehntausende werden und wurden deportiert, ganze
Dörfer mit Frauen und Kindern wie Vieh auf den Landstraßen
ostwärts getrieben. Die Russen sind unfähig,
fremde Länder einigermaßen vernünftig zu verwalten. Die
einzige Hoffnung von Millionen hier im Osten ist ein neuer
Krieg, der die Russen dorthin zurücktreibt, wo sie hergekominen
sind und hingehören — in die Steppen.
Filmecke
„Hamlet".
Shakespeare's Drama vom Dänenprinzen „Hamlet" ist
eines ider tiefsinnigsten und größten Werke der dramatischen
und Weltliteratur. Diesen gewaltigen dramatischen Wurf mit
seinem menschlich komplexen Sinn, gebannt in eine monumentale
Sprache in einen Film zu übersetzen ist ein Unterfangen,
wie es sich schwieriger kaum gedacht werden könnte.
Der große Achter Franz Wersel hat schon vor etwa zwanzig
Jahren darüber geschrieben, daß eine „Hamlet"-Verfilmung
nur von einem außerordentlichen Regisseur vorgenommen
werden könnte, aber trotzdem prinzipielle Mängel ausweisen
müßte, da Shakespeare's Drama auf die überwältigende
Kraft seines Dialoges beruhe, wogegen der gute Film sich
des Wortes möglichst zu entäußern versuchen muß. Diese
prinzipielle Problemstellung soll hier erwähnt, aber als
äußerst vielschichtiger Gegenstand nicht diskutiert werden.
Halten wir uns an den Film, so wie er vor uns sich abrollt,
müssen wir bekennen, daß er eine großartige Leistung
und von erschütternder Eindrücklichkeit ist. Die Größe des
Shakespearischen Genies, der Sir Laurence Oliver als Regisseur
und als meisterhafter Interpret des „Hamlet" auf
seine ungewöhnlich fefslende und oft geradezu schlagend neue
Art nachgeht, zwingt auch in dieser Übersetzung zur Ehrfrucht.
Ueberhaupt ist dieser Film schauspielerisch schlechthin
vollendet. (Jean Simmons als „Ophelio"!)
Die Gelegenheit, dieses Erzeugnis der siebenten Kunst zu
sehen, sollte von jedem um geistige Werte bemühten Menschen
benützt iverden und wir wissen der Kinoleitung Dank, daß sie
uns diesen Genuß vermittelt.
Mag es auch Leute geben, die Christians Morgensterns
Satz: Es gibt keine guten Uebersetzungen, es gibt nur schlechte
und weniger schlechte, unter allen Umständen für richtig hal-^
ten, so muß der Berichterstatter trotz gewisser prinzipieller
Ueberlegungen doch sagen, daß, wer den „Hamlet" so gesehen
hat, um ein ernstes Stück Kunst bereichert nach Hause geht;
denn, noch einmal sei's gesagt: der Film als solcher ist
eine unvergleichliche Meisterleistung.
cd.
Radio — Veromünster
Sonntag, den 29. Mai
9.30 Sonate in G-dur von I. S. Bach. 9.45 Kath. Predigt.
19.15 Studienorchester. 11.29 Dichtung und Musik.
12.15 Karl Erb singt. 12.49 Aus der Operette Bicaccio von
Franz von Suppe. 13.99 C. Dumont. 13.39 Frage- und
Antwortspiel. 14.95 Ländlerkapelle Calanda. 14.29 Kleinbäuerlicher
Gemüsebau. 14.35 Madolinenorchester der Stadt
Luzern. 15.99 Aus dem Alltag der Bauernfamilie. 15.39
Franz Schutbert: Sonate c-moll. 16.99 C. Dumont erfüllt
Plattenwünsche 17.99 Neue Bücher. 17.19 Klarinettensonate.
17.45 Kleines Radiorätsel. 18.39 Volkslied und Volkstanz in
der Schweiz. 19.99 Orchestersuite von Ottorino Respighi. 29.99
Orchestermusik und Unterhaltungssänger. 29.49 La Vita
Nuova von Wolf Ferrari. 22.Y5 Jazz-Sinfonie-Orchester von
Radio Genf.
Montag, 30. Mai.
19.59 Benjamino Gngli singt. 12.15 Chansons. 12.49 Stndiorchester.
13.25 Der gereimte Wochenkommentar. 14.99
Für die Frauen. 16.39 Orchestre de la Suisse romande. 17.39
Jugendstunde. 13.39 C. Dumont. 19.09 Jeder sein eigener
Poet. 29.99 Wunschkonzert. 21.099 Beromünster gibt Auskunft.
Dienstag, 31. Mai
11.09 Mozart: Konzert für Klavier und Orchester. 12.15
Accordeon-Birtuosen. 12.40 Studioorchester. 13.15 Partien
aus „Die Wallküre" von Richard Wagner. 14.99 Radio-
Stars. 16.39 Tanzmusik. 17.39 Jugendstunde. 8.15 Von guten
Manieren: Bei Tisch. 18.49 Wir begegnen uns im
Aether. 19.99 L'album des succe. 29.99 Orchesterkonzert.
Mittwoch, 1. Juni
12.40 Volkstümliches Unterhaltungskhonzert. 13.25 Besinnliche
halbe Stunde. 14.09 Vo Blueme im Garte und im
Huus. 17.39 Jugendstunde. 18.99 Bläserquartett von Rossini.
18.15 Frohe Kanons zu drei Stimmen. 18.39 Die Universität
als Forschungsstätte. 19.09 Tafelmusik aus alter Zeit. 29.090
Louise, Musikroman von Gustave Charpentier. 21.15 Spanische
Bilder, Hörfolge. 22.05 Irgendwo um diese Zeit.
Zivilstandsnachrichten pro April 1949.
Sächseln.
Geburten: 6. Leo Paul, des Leo von Ah-Kiser, Landwirt,
Gibelreih. 22. Josef Johann, des Joses Scherer-von Flüe, Gast-
Wirt, z. Löwen.
E h e n : 22. Josef Paul Rohrer, Landwirt, mit Anna Paulina
von Moos. 22. Walter Josef Omlin, Landwirt, Esfenhalten, mit
lentin Furrer, Rangierarbeiter, mit Martha Anna Omlm, Essen-
Halten. .
Todesfälle: Keine.
Alpnach.
Geburten: 1. Lisbeth, des Anton Fanger-Achermann, Bag-
Verführer von Sarnen, Niederstad. 2. Dora Maria des Adalbert Falleaaer-Wallimann,
von Hasle, Vorarbeiter, Kreuzasti. 17. Hans-^org
des Augustin Fanger-Lüthi, Fabrikarbeiter, von Sarnen Klewigen.
20. Emil des Emil Dürring-Flückiger, Backer, von Ba.el-Stadt, Feld.
25. Werner Walter Niklaus, des Werner Amstad-Kathrmer, Landwirt,
von Beckenried, Balisried. . '
& h e n : 12. Küng Franz, Landwirt, von Hasle (Luz.), mit
Stalder Berta Agnes, Bitzi, Schoried. „ .
Todessälle: 13. Linvegger Otto, Landwirt, ledig, von und
wohnhaft in Eich (Luz.), geb. 7. Januar 1925.
Giswil.
Geburten- 4 Jvonne Bernadette, des Arnold Max-
Abächerli, Grosteil. 5. Pius Josef, des Pirmin Abächerl.-von Deschwanden,
Spitzibiel; 12. Alois Peter, des Alois Burch-Schrackmann,
Studenmattli. 15. Stesan 9Kemrad> dej •Oductib _ Enz-
Ming Aecherli, 10. Hansruedi, des ^osef Bienz-Gasser^ Hirsern.
20. Peter Augustin, des Augustin Halter-Odermatt, Kilchweg.
Eben: 12. Enz Joses Engelbert, von und in Giswil mit
Schrackmann Agnes Rosmarie. 14. Abächerli Karl Walter Wagner.
von und in Giswil, mit Kathriner Marie Karolina. IS^Halter
Johann, Kaufmann, von Lungern, nnt Vogler Anna Maria
Louisa. 29. Burch Josef, Landwirt, von und in Giswil, mit Enz
Marie Louisa. ^ ^ or . „ ,
Todesfälle: 17. Steudler Othmar Andreas, geb. 17.
April 1943, von Gadmen.
Lungern.
Geburten: 13. Wartin Adolf, des Arnold Ming-Deuzler,
Feld, Obsee. 16. Johanna Serafina, des Johann Amgarten-
Vogler, Obersthaus. ,
Ehen: 11. Vogler Joses Anton, Bäckermeister, mit Psistec
Paula Maria. 29. Vogler Josef Ferdinand, Landwirt, mit Furrer
Marie Hedwig. ,
Todesfälle: 10. Ming Karolina, Hostet, geb. 18. April
1881. "
Engelberg.
Geburten: 4. Katharina, Tochter des Feierabend-Mathis
Joses, Landwirt, Reinerz. 24. Ursula Anna, Tochter des Matter-
Heß, Franz, Bahnangestellter. 26. Rudolf Gallus, Sohn des Küng-
Hengartner Anselm, von Benken.
Ehen: 11. Roth Jgnaz, Buchdrucker, mit Kalsuß Sala, polnische
Staatsangehörige.. 18. Langenstein Cherubin Peter, Land-
Wirt, mit Nußbaum Jeanne. von Sursee. 23. Wicki Fridolin,
Bäcker, von Escholzmatt, mit Jnfanger Antoinette Margrith Marie,
von Engelberg.
Todesfälle: 4. Waser Eduard, pens. Sektionschef SBB,
in Bern, geb. 21. Dezember 1874, Ehemann der Agatha geb. Ulrich.
23. Cattani-Spichtig Mathilda, pens. Telegraphistin, geb. 29.
Mai 1870. Witwe des Cattani Adolf. 24. Jnfanger-Hurschler
Paulina, geb. 2. September 1889, Witwe des Jnfanger Karl.
Grober Preisabschlag SA5187B 249
Mager- und Lasfenfpeck, prima Qual. p. kg 7.50
Ger. Rippli, I.Oual. P. kg 7.60
Halsspeck, ganz oh. Bein, gut geräuchert p. kg. 6.60
Rindszungen, ges. od. geräuchert, ca. 2y 2 kg.,
• 1. Qual. p. kg 6.—
Kümmclwiirste, sehr gute, groß, v. 20 Paar an p. P. ..50
Ctt erstkl., p. kg 3.40, von 10 kg an p. kg 3 —
Metzgerei Lehman», Biglen, Emmental (Bern).
Zu verlausen ein SA8961Lz 298
M o t o r - M ä h e r
Motrac, 8 PS, in ganz gutem Zustand, mit Pneu- oder
Eisenrad. Zu besichtigen bei
Hch. Furrer, Schmiede, Schwarzenberg. Tel. 7 02 56.
W e n n e i n I a u c h e f a ß
dann vom Spezialist! 1» in Qualität und Beschaffenheit,
formschön, gute Referenzen. Bestellungen und Offerten-
Anfrage an SA6816A 290
A. Baumberger, Siglistorf (AG)
mech. Küferei, Tel. (056) 5 50 51
Ein Sprach-, Dolmetscher-, HanHpkrlinlnm
Stenotypisten, Sekretär- oder ndnUoloUI|JIU[Tl
in 3, 4, 6 Mt. (Durch Fernunterricht in 6—12 ML)
Garantie: Unentgeltliche Verlängerung, wenn notwendig,
bis zum erfolgreichen Diplomabschluß. 318/2.
Ecoles Tams, Theaterstr. 15, Luzern, NeuchAtel, Fribourg,
Sion, Bellinzona, Zürich, Limmatquai 30.
Stillstand ist Rückschritt! — Darum inserierenl
^ lenny-Hüte, Jenny Mützen
habe sc h on seit Jahrrn guten Ruf
9 Kaufen Sie im Fachgeschäft
) Huthaus Jenny, Luzern
Kf\ l SA395Lz Kr >ngasse 14 195
bei Gliederschmerzen,
Gisüt, |
Vüeama, Hexemtfiussl 1
SA10597St 613
Inserieren bringt Erfolg!
J
E nechte und Mägde
finden gute Stellen
durch ein Inserat
im „Obwaldner
Volksfreund"
Kirchliche f Gedächtnis
Der Jahrestag für
Fräulein
Bert» Seiler
vormals Pension Seiler,
wird nächsten Montag, den
30. Mai, in der Psarrkirche
zu Sarnen, um 7.45
Uhr gehalten. 297
Unterstützt die Inserenten!
Speziell empfehlenswerte Firmen
aus unserem Leserkreise
E R S 1* A. R Bf I S S E die uns anvertraut sind,
verwenden wir zu sorgfältig geprüften Krediten, als erstrangige
Hypothekardarlehen und zur Anlage in Staatspapieren.
Beilobmigs- lind
BelMliligskarteii
in schöner Ausführung
beziehen Sie preiswert von
OBWAIiDNER KASTOS11BASK SARNEN
ST AATSÖARAaTTIE
Annahme von Geldern auf Sparkasse, Obligationen, Konto-Korrent.
Postcheckkonto VII/9.
D>e Direktion.
Louis Ehrli & Cie., Buchdruckerei,
Sarnen.
Strapazler-MöbeJ
oder PortaWe?
Auf alte Fälle eine
BERNINA mit der
automatischen
Zickzack-Schaltung
5
ebensfrende
bringt Genesenden, schwachen, Abgehärmten
Kiresano
lBeioliard
Tel. 8 65 15.
Sarnen
BaUMDga 61. b-I Ur-n «-„i-n dl- °b.»

Sarnen / Mittwoch, den 1. Juni 1949 79 3a^röattg _ ^ 43
O b A l d v e r M M
Konservatives Organ von Obwalden
Abonnemcntspreis: Durch die Post zugestellt für die * JnIerti°nsp^e: Für den
Schweiz jährttch Fr. 11.- halbjährlich Fr. 5.80 Ausland jährlich Ersche.nt Mittwoch und Samstag Jueraten-Annahm^ Luzkrn,
& lr jft'Ä? 1 !» . tD ? l r T b T n fr>ol 5fai:t m att - t . ~~ Spesenfreie Redaktion: Dr. Jgnaz Britschgi. Tel. 8 65 33 (aW\ Tel. 212 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kanton,
Neuabonnenten werden Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Sarnen. Tel. (041) 8 6033 Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
leoerzen gtuie uuyeiiuminLii.
und Arrangement werden abgelehnt.
Die neue landwirtschaftliche Gesetzgebung.
Der Landwirtschaftliche Informationsdienst schreibt uns:
Am 31. Mai läuft die Frist ab, innerhalb der die Wirtschaftlichen
Organisationen und Verbände dem Justiz- und
Polizeidepartement ihre Stellungnahme zu dem ihnen am 16.
September letzten Jahres überreichten Entwurf zu einem
Bundesgesetz über die Förderung der
Landwirtschaft uttii ; d i e Erhaltung des
Bau e r n st a nde s (Landwirtschastsgesetz) bekannt geben
sollen. Um verschiedenen Wünschen, die Bedeutung und Tragweite
des Entwurfes in einem größeren Kreise abzuklären,
nachzukommen, hatte Bundesrat Ed. von Steiger noch
vor Ablauf der Antwortfrist die Vertreter aller interessierten
Verbände zu einer Konferenz eingeladen. Diese fand außerordentliches
Interesse, was allein scholl durch den zahlreichen
Besuch dokumentiert wurde.
Ueber

Die Fischer tagen. (Korr.) Der kantonale Sportfischerverein
von Oswalden hatte seine Mitglieder auf den Äuffahrtstag,
Donnerstag, «den 26. Mai zu einer außerordentlichen
Generalversammlung ms Hotel „Engel", Sächseln, einberufen.
Zahlreich folgten die Fischer der Einladung, auch em
stattlicher Horst Fischer aus der Leuchtenstadt Luzern war
zur Tagung erschienen. Kantonsrat Joe Jmfeld, Präsident des
Sportfischervereins, begrüßte mit Freuden die große Fuchergilde,
besondern Gruß galt dem Polizeidirektor, Standern
L. von Moos und auch dem Gemeindepräsident von Fliie von
Sächseln. Nach Verlesen des Protokolls der letzten General-
Versammlung und nach Aufnahme einiger neuer Mitglieder,
kam das wichtigste Traktandum „Behandlung der Netzflscherei
in den Obwaldnerseen" zur Sprache. In einem sehr emlaßlichen
Expose begründete Kantvnsrat Jmseld die Wunsche der
Sportfischer betreffend der Netzfifcherei in unsern Seen und
bedauerte sehr, daß der Eingabe des Vereins an d,e Behorden
um die Befolgung von Schonzeiten durch die Netzflscher
nicht Nachachtung verschafft wurde. Die sehr eingehenden Ausführunqen
wurden von den Anwesenden mit größtem >;nteresse
verfolgt. Berufs- und Sportfifcher meldeten sich daraus
sehr zahlreich zum Worte. Von Seite der Sportti,cher^wurde
auch erwähnt, daß die S P o r t fifcherei in den letzten
durch Verlängerung der Schonzeiten von 3 auf Mona
in ihrem Fischfang immer mehr eingeschränkt werde, daß auch
die Jagd noch mehr Schonung erhalte, daß aber bei der
Netz fischerei in den letzten Jahren keine Schonzeit mehr emgehalten
wurde. Es wurde auch betont, daß der Kanton eine
starke Zunahme der Patenteinnahmen aus der Fischerei zu verzeichnen
habe, und zwar als Folge der Zunahme der Kurqäste,
die im Obwaldnerländchen ihre Ferien verbringen und
dem schönen Fischersport obliegen; geangelt werde Hauptfachlich
in den Seen und da möchte man doch auch gerne etwas
fangen. Nach einer fehr ergiebigen Aussprache ergriff auch
Ständerat L. von Moos das Wort. Er verdankt die Einladung
zur Tagung und verwies darauf hin, daß einem Polizeidirektor
gar viele Anliegen von Seiten der Fischer und i^ager
unterbreitet werden und jetzt habe er die Nöten der «Portund
Berufsfischer richtig kennen gelernt. Er erläuterte die bestehenden
Gesetzesbestimmungen und hofft, dem Begehren «der
Fischer nachkommen zu können. Die Worte des Polizeidirektors
wurden mit Applaus verdankt.
Nachdem dieses Haupttraktandum unter Schweißtropfen
erledigt war, wurden noch die Vorarbeiten zum Neubau der
Brutanstalt in Alpnachstad bekanntgegeben. Desgleichen ersolgte
die Bekanntgabe der Einnahmen an die zustandigen
kantonalen und eidgenössischen Behörden betreffend Wahrung
der Fischereiinteressenten im Meisibach Alpnach wegen Wasserentzug
durch die Wasserversorgung Alpnach. Von Sportsischern
wurde dieser Bach als einer der besten Forellenbache
in Obwalden taxiert.
Nach 3 Z4 stündiger Dauer konnte der Präsident die Lagung
schließen mit dem Dank an die zahlreich erschienenen Fischer
und mit dem Wunsche, daß das Gehörte auf einen fruchtbaren
und wohltuenden Boden fallen möge.
Schützenveteranen. (*) Die Schützenveteranen besammelten
sich sehr zahlreich zur Jahresversammlung Sonntag den 29.
Mai im Gasthaus „Rößli" in S a ch se l n. Protokoll und Bericht
über das gelungene Schießen im Herbst 1948 in Giswil,
erstattet durch alt Regierungsrat Al. Rohrer, fanden
Genehmigung, ebenso die Jahresrechnung von Oberrichter
O. Egger-von Moos, Kerns. Sieben neue Mitglieder konnten
ausgenommen werden und damit wächst die Mitgliederzahl
des Verbandes aus 97. Kein Kanton der Schweiz hat
die Schützenveteranen so gut organisiert wie Obwalden. Die
Versammlung beschloß einstimmig, sich um die Jahrestagung
der schweizerischen Veteranen im Jahre 1950 in Sarnen
zu bewerben. Auch am eidg. Schützenfest in Chur werden sich
einzelne Veteranen beteiligen. Es wird aufmerksam gemacht,
daß dort zum Veteranenstich nur zugelassen wird, wenn der
Schütze einem Veteranenverband angehört und hiefür den
Ausweis erbringt. Noch waren die alten Kameraden kurze
Stunden beisammen zur Pflege der Freundschaft u^Kameradfchast.
Mögen alle nächstes Jahr wieder ersche,
Die Obwaldner Trachtenleute sanden sich am «s_
fahrtstage in Kerns zu ihrer Jahrestagung '
alten Gemeinden hatte sich ein ansehnliches Tschupplem ^e
legierte eingefunden, erstmals auch aus Lungern, tn i em f ch
die Trachtenleute nun auch zusammenschließen wollen Ans
Sarnen hatten sich diesmal sogar zwei Gruppen ^mewet
bisher bestehende und eine neue Frauengruppe, ^hrem rff
nahmsgesuch hat die Generalversammlung nicht en^Prochen,
w der Meinung, daß sich alt und jung m em« ®«n«nbe
zusammenfinden sollten unter «dem einigenden Band der
heimatlichen Tracht. Als Mitglieder der bestehenden Grnppen
werden alle Trachtenfreunde der ^ldne-Tra^en^
auna jederzeit herzlich willkommen sem. Die Gruppe Kern
wartete mit einem hübschen Empfangslied aus Was sie sonst
noch alles vorbereitet hatte, dursten wir der Lange der g -
schäftlichen Sitzung wegen leider nicht mehr mitanhoren. Hoffentlich
wird sich bald anderswo dazu Gelegenheit bieten.
Aus der Ansprache des neuen Trachtenvaters, im Lied un
Gemeinschaftstanz wurden wir uns wieder so recht der ,chonen
Ziele unserer Vereinigung für Tracht, Volkslied Vol -
tanz, Mundart und Volkstheater bewußt. Auf Wiedersehn am
nächstjährigen Tagungsort Lungernl .
Die neue kantonale Trachtenberatungsstelle befindet steh
bei der Aktuarin der Vereinigung, Frl. Johanna von Ah,
Handlung, Sächseln. Ueber alle Fragen unserer eracht, über
Anfertigungsstellen und Bezugsmöglichkelten für einzelne
Kleidungsstücke gibt sie jederzeit bereitwillig Auskunst.
Sarnen. (Eingef.) Die Stimmfähigen der Einwohnergemeinde
versammelten sich am letzten Sonntag nach dem
Hauptgottesdienst au der gewohnten „historischen Statte, zu
ihrer ordentlichen Maigemeinde. Die stark befrachtete Trattandenliste
eröffnete Herr Gemeindepräsident Chr. Dillier-
Wyrsch mit einem kurzen aber klaren Bericht über das abgelaufene
Amtsjahr und warf dabei auch einen Blick in die
Zukunftsaufgaben der Gemeinde. Schulhausneu- oder umbau
im Dorf, Schulhauserweiterung in Kägiswil, Friedhoferweiterung
und anders mehr harrt der dringenden Löfung^Nach
Kenntnisqabe der Gemeinde-, Kriegswirtschafts- und Schulrechnung
Pro 1948 durch die betreffenden Rechnungsführer,
wurde der Steuerfuß für die Gemeinde-, Kriegswirtschaftsund
Schulsteuer pro 1949 festgesetzt. Trotz der stets wachsenden
Lasten des Gemeindehaushaltes, nahmen die Gememdeväter
in taktisch kluger Weife Umgang von einer Erhöhung
der Steueransätze und sie proponierten eine interne Verlagernng
zugunsten der notleidenden Gemeindeverwaltungen.
Die Gemeindöbürger zeigten für diesen Vorschlag großes Verständnis
und stimmten ihm zu. Herr Gemeindepräsident Chr.
Dillier-Wyrsch wurde unter bester Verdankung der geleisteten
Arbeit für eine iveitere Amtsdauer ehrenvoll bestätigt. Ebenso
erfuhr Gemeindeweibel Josef Dillier eine einmütige Wiederwähl.
EXTRA SEIFIG UND AUSGIEBIG
Trotz dem Horcher aus Kerns, der sich als Friedhofmauerblümcken
vergebens ans ein Sensationchen freute fand das
blumchen g für weitere Förderung des
S S S an der Sarueraaund Vollmachtbegehren für gutliche
und rechtliche Jnteressenwahrung, gegen eine einzige
aeanerische Stimme, verständnisvolle Zustimmung durch
Handm Hr. - Das Kreditbegehren des Gemeinderates für
Nnschaffnna eines Feuerwehrautos und der Antrag des •
Genieinderates auf Ausrichtung eines Gemeindebeitrages an
Erweiter.lngsbauten der Schießanlage in der Sch vendi
fanden weitaufgeschlossenes Verständnis - Der präsidiale
Bericht über die Erledigung der Angelegenheit „Wasserschaden
?m Luftschutzgebäude" wurde oppositionslos entgegengenommen
und die Gemeindebürger sahen em, daß in dieser
Sacke alles getan wurde, was im Interesse der Gemeinde ge-
S f c !>-- SiBHllot« der Ps---I.rch-n. ANd St.swq.».
ndsrechnungen pro 1948 und der Festsetzung des Kirnenß
Ä J Ä . - Die anschließende Bürgergemeinw
veMmmlung hatte die Kenntnisgabe der Armen- Spend-,
Waisenhaus- und Kapellenrechnungen pro 1948 und die Festsetzuiig
des Armensteuerfußes pro 1949 auf der Tranktandenliste.
Sarnen. Volkshochschule. (Eing.) Mit dem Vortrag über
Indien schloß am vergangenen Sonntag im Hotel Metzgern"-der
Zyklus „Die drei großen Unbekannten . H- H- Dr.
Felix Plattner in Zürich zeigte an Hand von eigenen Farben«-
aufnahmen die geographischen und völkerkundlichen
setzungen und die Lebensbedmgungen diese» 4M-Mllllonen-
Volkes, fetzte in einem zweiten Teil die politischen sozialen
und religiösen Verhältnisse, besonders seit der Unabhängigkeitserklärung
1947 auseinander und ließ schließlich m einem
farbenprächtigen Film das Wunderland Indien vor unsern
Augen lebendig vorüberziehen. Die interessanten Anssuhrunaen
des Referenten wiesen besonders hin auf den großen zivilifatorifchen
und' v olksbildenden Einfluß der lath. Kirche,
speziell der Jesuitenmission, auch auf Kreise, die nicht dieser
Kirche angehören. Viele großzügige Bestimmungen der neuen
indischen Verfassung seien diesem Umstand zu verdanken, -die
zahlreiche Zuhörerschaft folgte mit Spannung dem glänzenden
Referat und wird für weitere Vorträge dieser Art dankbar
sein..
Kerns. Ausstellung von Missionsparamenten in Immensee.
* Im Theatersaal des Missionshauses Bethlehem
hatte man letzter Tage Gelgenheit, eine herrliche Schau von
kirchlichen Geräten und Paramenten zu bewundern, die edle
Wohltäter der Süd-Rhodesien-Mission der Bethlehem-
Missionare geschenkt haben.
Auf der Bühne war ein Altar anfgerichtet worden, auf
dem ein staatlicher Tabernakel, prächtige schmwdeiserne Kerzenständer
mit Wachskerzen und einer großen Osterkerze, ein
Altarkreuz, die Kanontafeln und ein geschnitztes Meßpult mit
Meßbuch Aufstellung gefunden hatten. Auch die Altarleinen
und die Schutzdecke fehlten nicht, und hinter dem Altar hing
eine Reproduktion des ältesten Bruderklausen-Bildes, vor
ihm ein kostbare schmiedeiserne Ampel für das Ewige Licht.
Selbst Altarteppiche, Ministrantenkissen und Meßglocken
waren nicht vergessen worden.
ß
Neben dem Altar war ein reicher „Kirchenschatz" an Altargeräten
zu sehen. Auch hier haben die edlen Spender jede
Einzelheit der kultischen Gegenstände besorgt, den Meßkelch,
das Ziborium mit Belum, die Monstranz, die Meßkännchen,
das Rauchfaß,- das Aspergill und die Kommunionpatenen.
Auch je eine vollständige Garnitur für den Taufstein und
den Verfe-Hgang fanden sich hier.
Im Saale selber hatte man die Pracht der kirchlichen Ge-
Wandungen ausgebreitet, die sakral wirkenden seidenen Meßgowänder
in jeder Kirchenfarbe, die auserlesene Albe und den
vornehmen Chorrock, den Chormantel, das Segensvelum, diverse
Stolen und Kelchgarnituren, bei denen besonders die
sorgfältig und schön gestickten Pallen auffielen und die ge-
im Jahre 1848 durch einen Neubau ersetzt wurde, ferner das
große Holzhaus im Hinterdorf, das einst die angesehene
Magistratenfamilie Schönenbüel bewohnte.
Soviel mir bekannt, wurde vor einigen Jahren dieses
Haus umgebaut, mit einer Antogarage versehen und so geändert,
daß man es kaum wieder erkannte. (Der Verfasser.)
Was nun noch an Aufzeichnungen folgt, betrifft die Aufzählung
und Beschreibung der in der Kirche vorhandenen
Requisiten, Reliquien und Kunstgegenstände.
Die Zeit gleitet wie auf Flügeln dahin, und wir befinden
uns schon in den 50er bis 60er Jahren des vorigen Jahr-
Hunderts. In diesen Jahren nahm eine kleine Völkerwanderung
vom Bernbiet her in das benachbarte Obwaldner Ländli
ennet dem Brünig ihren Anfang. Häufig geht an uns die
Frage: warum die reformierte Kirche am Fuß des
Pilatus stehe statt in Sarnen, im Zentrum. Das kam so.
Was die ersten Einwanderer betrifft, so waren es fast alles
Bergbauern aus dem obern Haslital, welche ihre mageren,
steinigen Heimetli verließen und sich nach etwas fetterem
Boden sehnten. Da zwischen den beiden Tälern — Obwalden
und Haslital — ein für die damalige Zeit reger Personenund
Warenverkehr war, sickerten oft Nachrichten zu den Haslitalern
durch, daß hier in Obwalden und speziell in Alpnach
Bauern ihre Heimat verließen, um in der Neuen Welt ihr
Glück zu versuchen. Auf diese Art kamen im Laufe der Jahre
bis zu 40 Familien nach Obwalden, die meisten nach Alpnach
und zwar im Schoriederbann, auch einzelne nach Giswil.
Als die Einwandererzahl immer größer wurde, bildete
sich eine kleine „Eidgenossenschaft" unter den Ansiedlern; man
schloß sich zusammen, wählte einen Rat mit einem Dorfältesten
an der Spitze. Es muß den Bernern in Alpnach gut gefallen
haben; ein bescheidener Wohlstand trat im allgemeinen zutage.
Als erstes wurde eine eigene Friedhofanlage beschlossen
und durchgeführt (1863). Die Kinder besuchten die allgemeinen
Volksschulen. Als die Zahl der Kinder rasch zunahm,
wurde der Ruf nach einer eigenen Schule laut. Auch dieses
Ziel wurde verwirklicht. Das Lokal gab ein Berner Bauer,
früher auch Schulmeister in seiner Heimat, und zwar im sogenannten
Sesselhaus (1864).
Die Volkszählung von 1870 ergab, daß sich damals etwa
400 Reformierte in Obwalden befanden, fast alle in Alpnach
wohnhaft. Was war natürlicher, daß immer mehr der Wunsch
laut wurde, ein eigenes Gotteshaus zu besitzen? Man gelangte
an den jungen bernischen kirchlichen Hilfsverein und an die
Öffentlichkeit mit dem Anliegen. Es kam Hilfe ans allen Teilen
der reformierten Schweiz. Das Heimwesen, auf dem jetzt
die Kirche steht, wurde durch den Tod des bisherigen Besitzers,
Kirchenvogt Waser, verkäuflich um den Preis von
18 000 Franken samt Haus und Scheune. Man zögerte nicht
lange mit dem Kauf dieses schönen Besitztums und erstellte
auf dem heutigen Standorte die Kirche. Am 3. November
1872 konnte sie eingeweiht werden. Nun war der sehnlichste
Wnnsch der Kolonie erfüllt, wozu auch die katholischen Mitbürger,
die Behörden ihren schönen Teil dazu beigetragen
hatten.
Nun konnte die Schule vom „Sesselhaus" in die für
Schulzwecke eingerichteten Räumlichkeiten in der neuen Kirche
umsiedeln. Es sollen etwa 60 Schulkinder gewesen sein, die
von patentierten Lehrern und Lehrerinnen betreut wurden.
Nach und nach wurde ihre Zahl immer geringer. 1907 wurde
die Schule endgültig aufgehoben wegen Abwanderung der
meisten Kolonisten nach Amerika. Seit drei Jahren dienen
nun die Lokale in der protestantischen Kirche der S«kundarschule
von Alpnach, und Lehrer wie Schüler scheinen sich dort
ganz wohl zu fühlen.
1857—1862 baute man die Brünigstraße; dank dieser nahm
der Verkehr zwischen Obwalden und dem Berner Oberland
zu. Mit der Eröffnung der 1887—1888 erbauten Brümgbahn
schwanden wiederum viele Verkehrsschranken, man kam sich
immer näher. Wenn die ersten Berner Kolonisten in Obwalden
ihres reformierten Glaubens willen bei Einheimischen
oft auf Ablehnung stießen, so war dies nicht verwunderlich bei
der fast völligen Isoliertheit, in der das Obwaldner Völklein
damals lebte. Als die Familie des Schreibers 1884 von
Zürich her einwanderte, amtete an der reformierten Gemeinde
als Lehrer und Evangelist Lehrer Haas, ein ausgezeichneter
Lehrer und Erzieher, bei dem der Schreiber seinen Religionsunterricht
erhielt (1887—1899), und der ihm unvergeßlich ist.
Sein Wegzug von Alpnach 1895 wurde allgemein bedauert.
Der gegensätzliche konfessionelle Standpunkt war zum
größten Teil überwunden.
Mit dem Bau der Zahnradbahn auf den „Mote Pilate"
kamen wiederum zahlreiche Zuwanderer von auswärts und
bevölkerten die protestantische Gemeinde. Die Eröffnung des
Betriebes auf den Berg (1889) bedeutete, daß Alpnach, als
Ausgangspunkt der Bergbahn, über Nacht weltbekannt wurde.
Die kühne Idee, einen Schienenstrang auf diesen fast unzugänglichen
trutzigen Berggipfel zu erstellen, erregte die Bewunderung
der weiten Welt. In knapp zwei Stunden wurde
Pilatus-Kulm, 2070 Meter, bequem erreicht, das war aller-
Hand zu der damaligen Zeit. Heute braucht der elektrische
Betrieb dazu nur noch 50 Minuten. Noch muß erwähnt werden,
daß der protestantischen Gemeinde 1907 die Steuerhoheit
verliehen wurde. Sie durfte fortab die Kirchensteuer selbst einziehen
vermöge des öffentlich-rechtlichen Charakters, der der
Gemeinde zugesprochen wurde.
1917 wurde neben der Kirche ein schöner Friedhof angelegt,
als Schlußstein der Kirchengeschichte der reformierten
Kirche in Obwalden. Sie war die erste in der ganzen llrschweiz.
— Ein Ort in Obwalden, kulturell aufwärts
strebend, mit einem großen neuen Schulhaus, einer Sekundarschule,
dem schönen, imposanten Gotteshaus, einer neu
eingebauten Orgel, einem tüchtigen Kirchenchor, einer großen
Musikgesellschaft und endlich einem bekannten Heimatschutztheater
— das ist Alpnach von heute.
Wirtschaftlich mit der neuen Zeit Schritt haltend,
unter der initiativen Führung des derzeitigen Präsidenten
hmte?ner ""^chlossenen Bevölkerung, das ist Alpnach von
Durch den Umstand, daß der Schreiber auf dem protestantischen
Friedhof in Alpnach schon viele feiner Lieben der
Erde übergeben mußte, zuletzt seine liebe Frau - fühlt er
stch quasi erdverbunden mit Alpnach. Und — „warte
nur, balde, ruhst auch du!"

y
fälligen Ministrantenkleider nach Art der Gewänder der
„Petits chanteurs".
Hier sah man auch einen Kreuzweg nach Bildern von
Fritz Kunz, einen vollständigen Tragaltar und ein die Kirchenausstattung
vervollständigendes Weihwassergefäß.
Die Ausstellung führte einem von Staunen zu Staunen
sowohl über die wertvollen Gaben, die nach dem Urteil von
Fachleuten- einen Wert von etwa 15 000 Franken darstellen,
wie über den Großmut der Spender, der Pfarrgemeinde von
Kerns und ihres Kilchherrn, den H. H. Johann Fan -
g e r. Die kirchlichen Geräte und Paramente sind nämlich ein
Geschenkt der Kernser Pfarrgenoffen an ihren Seelsorger aus
Anlaß des Festes seines 25jährigen Wirkens in der Pfarrei.
Und H. H. Pfarrer stellte die -ganze Ausstellung seinem geistl,
Sohn, H. H. Hans Rohrer, SMB, Missionar in Holy-Croß,
zur Verfügung. Das Schönste an diesem hochherzigen Geschenk
ist wohl, daß die Spender alle Gegenstände, mit Ausnähme
des Tragaltares, der Goldschmiedearbeiten, der Bilddrucke
und der liturgischen Bücher in der kurzen Zeit von
zwei Monaten selber hergestellt haben. Selbst kranke Personen
beteiligten sich am edlen- Gemeinsch-astswerk für die Mifsionen.
Man kann sich die Freude von Missionaren und Christen
über diese kostbare Hilfe leicht vorstellen. Die Gemeinde
Kerns hat mit ihrer Stiftung sicher großer Verdienste um
die Verehrung Gottes und die Vertiefung des Glaubens in
den Heidenländern erworben. Die lateinische Inschrift im
Fuße der Monstranz wird für alle Zeiten an diese Tat echter
Nächstenliebe erinnern. Sie lautet in deutscher Uebersetzung:
„Das Kirchenvolk von Kerns in der Schweiz schenkt seinem
verdienten Pfarrer, H. H. Johann Fanger, der während 25
Jahren mit größtem Eifer in der Gemeinde wirkt, die ganze
kirchliche Ausstattung für diese Missionskapelle. 1949."
W. Hm.
Sächseln. (Korr.) Die Maigemeinde, die am letzten
Sonntag einberufen war, vermochte kein großes Interesse
zu erwecken. Herr Präsident Paul von Flüe eröffnete sie mit
kurzen Worten des Rückblickes und teilte mit, daß der Gemeinderat
das Geschäft Einrichtung des Gemeindearchivs im
Kellergeschoß der Turnhalle von der Traktandenliste abgesetzt
habe, um die Voraussetzungen nochmals eingehend zu prüfen
und einer späteren Gemeindeversammlung einen neuen Antrag
unterbreiten zu können. So blieb von den Geschäften
der Einwohnergemeinde nur die Wahl des Gemeindepräsidenten,
die im Sinne unbestrittener Bestätigung des bisherigen
Amtsinhaibers vollzogen wurde.
Die Bürgergemeinde stimmte stillschweigend den beiden
ihr unterbreiteten gemeinderätlichen Anträgen zu. Sie erhöhte
das Stuhlgeld der Hochalp Aelggi aus Fr. 15.— je
Kuhschwere, um die noch rund Fr. 67 (MX).— betragende Meliorationsschuld
in angemessener Zeit abtragen zu können.
Für die Ausführung des zweiten Teilstückes des im Jahre
1938 -begonnen Schlitt- und Reistweges im Schwandenwald
erteilte sie Vollmacht und Kredit.
Am Nachmittag fand im Gasthaus „Kreuz" die verordnungsgemäße
Hochalpstuhlung statt, wobei der Gemeindepräsident
nochmals mit Nachdruck auf die Vorschrift hinwies, daß
auf Sachsler Alpen nur tuberkulosefreie Tiere gesommert
werden dürfen.
Alpnach. Maigemeinde. * Die wichtigsten Sachgeschäfte der
diesjährigen Maigemeinde waren abgeklärt, da das neue Wasserversorgungsreglement
und die-beantragte Beitragsleistung
an die zu erstellende Wasserversorgung Grunderberg am
Freitagabend in einer „Nachtsitzung" bis über Betternacht
hinaus von der vorberatenden Volksverf-ammlung
ordentlich zerzaust worden waren. Ueber beide Fragen
hatte Gemeindepräsident Müller einläßlich referiert, ohne die
Vorlagen mit ihren weittragenden finanziellen Auswirkungen
beschönigen zu wollen. Von der Vorverfammlung wurden
Bedenken geäußert, die hauptsächlich die Fassung von
Oberflächenwasser (Meisibach) und beim Wasserregelement die
Erhöhung der Wasserzinsansätze beschlu-gen. Nach Antrag von
alt Gemeindepräsident Heß, dem die Vorversammlung mehrheitlich
beipflichtete, soll die Qualität -des Meisibachwasserz
und die -Eignung der vorgesehenen Filtrier- und Kläranlage
durch einen Fachmann nochmals geprüft und die vorhandenen
Quellen im Berg einwandfrei gemessen werden. Die Maigemeine
selbst, die im schattigen Schulhauswätdchen tagte und
von ca. 150 Personen besucht war, folgte darum einmütig
für diese beiden Sachgeschäfte dem Verschiebungsantrag von
Kantonsrat Anton Jöri. Die beiden Vorlagen kommen in
einer Extragemeinde wieder zur Behandlung, nachdem sie eine
von der Versammlung bestimmte zehngliedrige Kommission
zusammen mit dem Verwalter der Wasserversorgung und
zwei Mitgliedern des Gemeinderates nochmals durchberaten
haben.
Für die Wahl eines Kantonsrates anstelle von Regierungsrat
Heimann durste man auf Ueberraschungen rechnen.
Man hatte von fünf Nominationen gehört. In Vorschlag
kamen dann freilich nur zwei Kandidaten, indem die liberale
Partei auf ihren offiz.Kandidaten verzichtete und sich nach einem
Bauern Vertreter aus ihr nahestehendem Kreise ausgeschaut
hatte. Dem Vorschlag von Regierungsrat Heimann auf Josef
Arnold, Rengg, stellte Gemeinderat Spichtig denjenigen auf
Gemeinderat Josef Annen entgegen, der auch die Unterstützung
der konservativen Banernsame fand. Mit schönem Mehr
wurde alsdann Joses A n n en zum Kant-onsrat gewählt.
Beste Gratulation! Als Gemeindepräsident beliebte auf eine
weitere Amtsdauer Kantonsrat Franz Müller.
Der Antrag des Rates auf Neuregelung der S-chülerversicherung
in Anbetracht der großen Gefahren der Straße fand
Verständnis der Einwohnerschaft. Der Rat wurde beauftragt,
eine Versicherung in der Prämienhöhe von Fr. 3.50 abzuschließen,
wozu die Eltern Fr. 1.—- beizusteuern haben. Nachdem
die Hinterdorfstraße nun wirklich wieder staubfrei ist, hat
auch das neue Kreditbegehren im Betrage von 4500 Frankenfür
die Belagsarbeiten aus dem restlichen Straßenstück von
der Station SBB bis zum Hinterdorf weniger Staub aufgewirbelt
als ähnliche Begehren an den letzten Gemeindeverfammlungen.
Es wurde oppositionslos genehmigt.
Ueber die wichtigen Sachgeschäfte der anschließenden
Kirchgemeindeversammlung- werden wir speziell berichten.
Alpnach. Drittes Kantonal-Treffen der ?ath. Turnerinnen
von Ob- und Nidwalden. (Einges.) Der Einladung der
Sektion Alpnach folgend, fand sich rund 100 Turnerinnen von
o-b und nid dem Kernwald zu froher und anregender Tagung
im nett -geschmückten Kronensaal. H. H. Psarrhelser Ulrich
entbot als Präses der gastgebenden Sektion allen Gruß und
Willkomm und legte in seinem Referat die Geschichte des
Sportes und die geistigen Ziele das Frauenturnens nach katholischer
Auffassung dar. Frl. Elsy Widmer, schweiz. Zentral-
Präsidentin- (Basel) richtete ein begeistertes Wort an die Turnerinnen:
Die Gesamterziehung des jungen Menschen soll aus
katholischer Haltung herauswachsen, also auch das Turnen.
Das aus der Tatsache der Erbsünde sich ergebende Spanungsv-ehältnis
zwischen Körper und Seele lösen die katholischen
Turnerinnen dadurch, daß sie für das Turnen eine weibliche
Leitung, das anständige und trotzdem praktische TurnAeid
fordern und das öffentliche Schauturnen ablehnen. Das Turnen
soll nicht bloß technisch er fraulichen Eigenart Rechnung
tragen, sondern auch -ethisch ihr Wesen, ihre -Ehrfurcht und
Reinheit schützen. Wie gut die schweizerische katholische Turnerinnenbewegung
mit diesen Grundsätzen beraten ist, beweist
die Tatsache, daß man in Deutschland, wohin die Röferentin
eigens zu Vortrügen gerufen wurde, ebenso in England und
Italien wieder zu diesen Grundsätzen zurückkehrt. Mit Recht
gipfelte der hochinteressante Vortrag in den begeisternden
Ausruf: „Habt mehr Mut, zu eurer Sache zu stehen, wir sind
auf dem rechten Weg!" Wir danken der Reser-entin für das
prächtige Wort, das- hoffentlich seine Früchte in der treuen
Hochhaltung unserer Ideale tragen wird.
Das prompt servierte Zabig wurde von Liedern, feinen
Gedichten und Sprechch-ören, beschwingten Reigen und ulkigen
Einaktern umrahmt, ausgeführt von den Sektionen Alpnach,
Sarn-en, Kerns, Sächseln und Lungern.
Echter Frohsinn und. kameradschaftlicher Geist knüpfte die
edlen Bande neu zu gemeinsamen Zielen. Mit H. H. Kommissar
Bunter, Stans, der im Namen auch der anwesenden
Präsid-es von- Obwalden ein kurzes Schlußwort sprach, danken
wir der gastgebenden Sektion Alpnach, unseren Kameradinnen
vpn Stans und Beckenried, und allen, die zum schönen
Treffen beigetragen haben. Aus Wiedersehen nächstes Jahr!
Alpnach „Neues Wohnen" auf dem Pilatus. * Erstmals
folgten auch wir gerne der Einladung der Direktion zur Eröffnungs-Pressefahrt
auf den Pilatus. Die übliche Eröffnung«-
fahrt war es freilich nicht mehr, denn bereits haben 4000 Besucher
die Schönheit oder diesen Frühsommer wohl leider
zum größern Teil die Tücken- des Pilatus kennen gelernt.
Mit -der Einladung der Presse hatte man zugewartet, um sie
nach- Vollendung des Umbaues der Hotelräumlichkeiten besonders
herzlich empfangen zu können.
Und wirklich, man kennt sich nicht mehr aus im „neuen"
Hotel. Der Eingang wurde nach- Osten verlegt, anstelle der
kalt-frostigen „Bahnhofhallen" sind warme, gastliche Räume
erstanden, die mit ihren -gesenkten Plafonds, der neuen beqnenien
Möblierung und der dem Bergcharakter glücklich angepaßten
Arvenholzverkleidnng der Wände, und Säulen alle
Voraussetzungen zu einem neuen, heimeligen Wohnen erfüllen.
Nach der kirchlichen Einsegnung- durch Hochw. Herrn
Kaplan Frey (Alpnach) orientierte der bauleitende Archit-ekt,
Herr Paul F u r g e r (L-uzern) über den Umbau, der
saisonbedingt in drei Etappen ausgeführt wurde. Im Frühjähr
1018 erstanden die neuen zweckdienlicheren Office- und
Küchenräume, vergangenen Herbst bis zum 7. Dezember erfolgte
die architektonische Umgestaltung der Aufenthaltsräume
— Vestibül, beide Restaurants und Speisesaal — und im
Frühjahr 1949 endlich die endgültige Ausgestaltung. Am
nachfolgenden trefflich bereiteten Mittagessen im ebenfalls gefällig
renovierten großen Speisesaal begrüßte Verwaltungsratspräsident
Direktor F. Ringw-ald die Geladenen und
erzählte in launiger Art von der geologischen und touristischen
Geschichte des Pilatus, dessen reicher Flora und Fauna
und den vielen illustren Besuchen. Während- die alte Pilatusbahn
75—80 Minuten benötigte, erreicht man heute die
Höhe in 30 Minuten. Seit Bestehen der Bahn vertrauten sich
ihr über 2 Millionen Besucher an, 1947 waren es allein
127 500. Mit humorvollen Seitenhieben setzte sich- der -Redner
mit den zu wenig detaillierten Wettervorhersagen der
Meteorologischen Zentralanstalt auseinander: „Ich habe den
Herren geschrieben, sie sollten- sür die Jnnerschweiz und den
reicht mit
s E o \ K O
ist halb g
5°
©
ss
CD
Oi
ÖO
Pilatus das Wetter nicht nach- dem Barometer machen sondern
nach den Köpfen, die ob des Föhndruckes „Grindweh"
haben." Den Gruß des Landes und der Behörden verband
Land-ammann Arnold M i n g mit einem herzlichen Gratulationsw-unsch-
zum -wohl gelungenen- Umbau der Hotelräume.
Dem Gratulanten schloffen sich Verkehrsdirektor Martin Mel-
-gelt von Lnzern, alt Redaktor Grau aus Zürich und Clemens
Blättler im Namen der neugegründeten Vereinigung
Pro Pilatus an.
Mögen sich nun den Sommer über recht viele Besucher der
neuen Gastlichkeit anvertrauen, einmal droben werden sie
sicher nicht so bald nach dem Fahrplan greisen, auch wenn
der Pilatus nicht gerade sein schönstes Wettergesicht zeigt.
Eidgenossenschaft
Rücktritt von Generaldirektionspräsident Dr. W. Meile.
spk. Wie das eidgenössische Post- und Eisenbahndepartement
bekanntgibt, hat Dr. W. Meile, Präsident der Generaldirektion-
der Schweiz. Bundesbahnen dem Vorsteher des
-eidgenössischen Post- und EisenbaHndePartementes und dem
Präsidenten des Verwaltnn-gsrates der Schweiz. Bundesbahnen
mitgeteilt, daß er aus Gesundheitsrücksichten aus den
1. September bzw. I. Oktober 1949 von seinem Amte zurücktreten
werde.
Dr. Meile vollendet int August dieses Jahres das 63. Altersjahr.
In den letzten Jahren machten sich verschiedentlich
gesundheitliche -Störungen! bemerkbar; seit Ansang dieses Iahres
mußte er seine Arbeit vollständig aussetzetzn. Dies hat ihn
nnn zur Demission- veranlaßt. Dr. Meile ist im Jahre 1938
als Nachfolger von Dr. Schrasl in die Generaldirektion der
SBB berufen worden. Schon zwei Jahre später wurde er
nach der Demission von Generaldirektor Etter zum Präsidenten
der Generaldirektion ernannt. Dr. Meile leitete zuerst das
Kommerzielle und Rechtsdepartement, als Präsident das Personal-
und Finanzdepartement.
Prinzessin Margareth von England im Schloß Chillon.
fpk. Die Bevölkerung der ältesten Demokratie der West
-hat einmal mehr bewiesen, daß sie nicht so liöbk wie den Anblick
von Fürstlichkeiten ... Eine großen Menschenmenge wart-ete
am Donnerstagnachmittag geduldig stundenlang im strömenden
Regen beim Schloß Chillon aus die Ankunft der englischen
Königstochter. Ihre Ausdauer wurde schließlich- „belohnt";
sie sahen einen schnell vorbeiflitzenden -geschlossenen
Wagen, in dem die Flinksten flüchtig die winkende Prinzefsin
erblicken konnten, und im Gefolge ein Ausgebot von gegen
80 Kantons- und Gemeiirdepolizisten. Der Besuch der jungen
Dame im Schloß Chillon dauerte knapp eine Stunde. In dieser
Zeit wurde der Prinzessin im Rittersaal ein Cocktail gereicht,
dazu gesangliche Darbietungen, worauf noch -genau 18
Minuten blieben für die Besichtigung des weitläufigen Schlosses.
Hernach wurde die Fahrt in Richtung aus Lausanne fortgesetzt.
In Montreux hofft man, daß Prinzessin Margreth von
der Schönheit d-er Gegend trotz des ungünstigen Wetters
einen' Eindruck erhascht habe und nicht -vergessen werde, bald
etwas weniger offiziell, dafür aber umso länger, zurückzukehren.
Kantone
Nidwalden. f A l t R eg ierungsrat I o s -e s N i e -
der b e r g e r. Stans ag. In Stans starb im 69. Altersjachr
alt Regierungsrat und Landessäckelmeister Joseph Niederberger.
Er war Gemeindepräsident, Landratspräsident,
Konlnrsbeamter und von 1918—1934 Regierungsrat und von
1921—1934 Landessäckelmeister. Die Schaffung eines Fonds
für die Entschädigung von nicht versicherbaren Elenrnentarschaden
ist wesentlich sein Werk, und- er verwaltete dieses b'is
zur letzten Landsgemeinde. Niederberger war ein außerordentlieh
regsamer Mann und einer der außerhalb des Kantons bekanntesten
Nidwaldner.
Bern. „Katharina Knie" im Zirkuszelt.
(Einges.) Während seiner diesjährigen Schweizer Tournee
hat aus Initiative von Frau Antoinett-e Knie die Direktion
des Zirkus Knie die „Neue Bühne" Zürich -eingeladen, anläßlich
des Jubiläums seines 150jährigen Bestehens das Seiltänzerstück
von Carl Zuckmayer „Katharina Knie" im großen
«
W e d e r Bleichmittel n o c h S e i f e n z u g a b e nötig
• • u n d z u m E i n w e i c h e n H E N C O !
03
00
C
INS
ÖD
-O

Qualität +Aroma
Schloss
ein Genuas
S.A.Rodolfo Pedroni,Chiasso
Zelt zur Aufführung zu bringen. Lukas Ainmann hat zufammen
mit dem Bühnenbildner Fritz Butz das dichterische
Volksstück Zuckmayers eigens für die veränderten Raumver-
Hältnisse der Manege-Bühne eingerichtet und inszeniert. Unter
seiner Spielleitung haben sich Margrit Winter, die erstmals
die Titelfigur darstellt, und Johannes Steiner als Vater
Knie mit Agnes Tel Sarto, Ellen Widmann, Ettore Cella,
Erwin Kohl und, Erwin Parker, Felix Rellstab, Alfred
Schnitz, Eh. F. Vaucher und Ludwig Zimmerlin zu einem Ensemble
vereinigt, das durch die Einbeziehung einiger originalgetreuer
Glanznummern aus der Seiltänzervergangenheit
der heutigen Zirkusdynastie Knie noch eine atmosphärische Bereicherung
erhält, wie sie der Guckkastenbühne versagt bleiben
muß.
Die Premiere der diesmal in doppeltem Sinne in ihr angestainmtes
Milieu zurückkehrenden „Katharina Knie" findet
als einmalige F est a u f f ü h r u n g am Mittwoch, den
1. Juni,. 20 Uhr in der Bundesstadt auf der Schützenmatte
statt, worauf spätere Wiederholungen in Bafel und Zürich
folgen iverden,
Zürich. Vermißter Knabe Opfer eines S e -
x u a l v e r b r ech e n s. Ueber das Schicksal des feit Freitagnachmittag
verschwundenen sechsjährigen Hans Eichenberger,
ivohnhaft gewesen bei seinen Eltern an der Vulkanstraße in
Zürich-Altstetten, dessen Bermißmeldung im Radio wiederholt
durchgegeben wurde, läßt sich nun das Schlimmste befürchten.
Es scheint, daß der Knabe, der für seine Mutter in einem
nahen Laden eine Kommission besorgen sollte und dann nicht
mehr heimkehrte, wie sichere Spuren zeigen, das Opfer eines
Sexualverbrechens wurde. Trotz der großangelegten Suchaktion,
an welcher sich etwa 50 Polizisten beteiligten und mit
Hunden ein etwa einen Quadratkilometer großes Gebiet
abrevierten, konnte der Vermißte nicht aufgefunden werden.
Die Suchaktion geht weiter. Es besteht wenig Hoffnung, daß
der Vermißte Knabe noch lebend gefunden wird.
Luzern. Die Ost fasfade der Jefuitenkirche.
ag. Der Große Stadtrat von Luzern genehmigte ohne Diskufsion
den Vertrag zwischen Staat und Einwohnergemeinde
Luzern Werden Tausch der Freyenhofareals gegen den Sempacherplatz,
welcher .die Freilegung der Ostfassade d
tenkirche und den Bau der Zentralbibliothek auf dem sem
pacherplatz ermöglicht.
«iug. Bernwtreungen bei der Z u g e r a tttonalbank.
Durch Organe des Bankinstituts smd Beruntreuungen
eines Angestellten festgestellt worden gegen^ den
bereits seit einiger Zeit Verdachtsmomente bestanden hatten.
Der Angestellte besorgte ivie Ausgabe der Kassenollligationeii
und verstand es, feine Verfehlungen durch raffinierte Mache -
fchaften und Fälschungen zu tarnen. Er hat ein Gestandn »
abgelegt. Die Bank dürfte voraussichtlich nicht Schaden kommen
'da für derartige Schadenfälle eine spezielle Versicherung
bis zum Betrage von 200 000 Franken besteht.
St. Gallen. Bon einem Widder ang ef allen.
-r- Das Opfer eines eigenartigen Unglücksfalles ist im Bezirk
Werdenberg die 43jährige Witwe Katharina ^etfer^
Schlegel geworden. Auf dem Heimweg vom Rheintal nach
dem Sevelerberg wurde sie in der Dunkelheit plötzlich von
einem bösartigen Widder angefallen und schwer verletzt, sie
wurde erst am andern Morgen von Passanten aufgefunden
und' sofort ins Krankenhaus verbracht, wo sie schon nach erntgen
Stunden den erlittenen schweren Verletzungen erlegen ist.
Wettgeschehen
Berlin hat sich zu früh gefreut.
Während sich die Diplomaten in Paris herumstreiten,
hat der kalte Krieg in Berlin bereits wieder eingesetzt.
So ist der britisch-amerikanische Militärzugsverkehr eingestellt
worden, nachdem die Russen in Potsdam zwei alliierte
Züge aufgehalten huben
Am Nationalkongretz des MRP
in Straßburg ist Georges Bedault zum Präsidenten gewählt
worden. Es ist dies umso bemerkenswerter, als eine von der
Versammlung mehrheitlich angenommene Motion sich deutlich
gegen eine vermehrte Einflußnahme der Rechten auf die
Entscheidungen der Regierung aussprach. Die Uneinigkeit
der Partei kommt in dieser widerspruchsvollen Haltung deutlich
zum Ausdruck, ist doch Georges Bidault der überzeugte
Borkämpfer einer Bereinigung von MRP und RPF.
Katholik gleich „Verräter".
Der tschechische Kirchen krieg spitzt sich immer
mehr zu. In einer Rede vor dem kommunistischen Parteikongreß
in Prag hat Innenminister Kopecky die katholischen Bischöfe
der „Treulosigkeit gegenüber ihrer Heimat" bezichtigt
und die „Einmischung des Vatikans in die innern Angelegenbeiten"
gebrandniarkt. Wer vor einigen Tagen, als Präsident
Gottwald seine Drohrede gegen die „Verräter ausstieß, noch
nicht wußte, wer damit gemeint war, ist heute Men Zweifels
enthoben.
Französisch-schweizerische Verständigung.
Eine erfreuliche Überraschung des Wochenendes war die
französisch-schweizerische Verständigung, die dem durch den
Abbruch der Handelsbesprechungen ausgelösten „kleinen
Wirtschaftskrieg" ein Ende setzt. Zwei Unterhändlerdelegationen
unter dem Vorsitz der Minister Drouin und Hotz haben
sick, in geheimen Besprechungen in Basel auf neue Vereinbarunaen
«einigt,

*
Tarnen / Samstag, den 4. Juni 1949 79 c^rflttng __ m u
M O n e r N W e m ö
Konservatives Organ von Obwalden
Abonnementsvreis: Durck die Nost auaeffellt für hie
Jnsertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Schweiz jährlich Fr. 11.—, halbjährlich Fr. 5.80. Ausland jährlich Erscheint Mittwoch und Samstag __ KZ'
3 «?' V Süt
Gnzahlmg SWJedlonto ' t , Redaktion: Dr. Jgnaz Britschgi. Tel. 3 6S33 /J|£\ Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme desKantoÄ
^^^.it aprn^ana!n?mmm Druck und Verlag: Louis Ehrlt & Cie., Sarnen. Tel. (041) 8 60 33 v5> Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
[eueizeu yciuc uuucuuuimiu.
und Arrangement werden abgelehnt.
J l * t t W e l ß f f e n S e r
Ich glaube an -die Sonne, auch wenn es dunkelt.
Ich glaube an Gott, auch wenn er schweigt.
Ich glaube an Menschenlieb und Treue,
auch wenn sie nirgendwo sich zeigt.
Wandspruch im Tirol.
Es war im Mai 1938. Pins XI. hatte den Kardinal-
Staatssekretär Pacelli als päpstlichen Legaten an den Eucharistischen
Kongreß in Budapest abgeordnet. Der Kardinal hielt
bei einem Gottesdienst im Freien, dem annähernd MO 000
Personen beiwohnten, nach einigen ungarischen Worten eine
Rede in vollendetem Deutsch, die wegen der korrekten nnd
seinen Form und wegen «des trefflichen Inhaltes Staunen
erregte. Pius XI., der selber das Deutsche gründlich beherrschte,
hat damals seinen Legaten als „Psingstredner"
bezeichnet, womit er auf das Sprachenwunder der Apostel
anspielte.
Der Legat von einst ist heute Pius XII., nochmals der
Psingstredner der Welt geworden durch die Bulle „Ueber das
Heilige Jahr 25. Dezember 1949 bis 25. Dezember 1950".
Die Bulle, in Rundschrist geschrieben und mit einer wertvollen
Miniaturmalerei des russischen Fürsten Lebanoff bereichert,
wurde am Himmelfahrstag um 10 Uhr im Vorraum
der Peterskirche, beim Haupteingang, feierlich vorgelesen —
in Gegenwart einer großen Volksmenge. Gleichentags wurde
sie auch in den Basiliken von Sankt Paul außer den Manern,
Sankt Johann im Lateran und Santa Maria Maggiore »erlesen.
Das Heilige Jahr 1959 wird verkündet.
Pius XII. hofft, wie er in der Einleitung der Bulle sagt,
alle Christen nicht nur zu Sühnung ihrer Sünden und Besserung
ihres Lebens auszurufen, sondern auch zur Hinwendung
zu Tugend und Heiligkeit. Wenn sich die Menschen von
den vergänglichen Dingen der Erde wog zu den unvergänglichen
und ewigen wenden, so ist die glückverheißende Erneuerung
der Herzen da. Der Papst fährt dann fort: „Nun wohl,
nie wie heute ist es nötig gewesen, alles nach der Wahrheit
nnd der Kraft des Evangeliums zu erneuern. Die menschlichen
Kräfte, mögen sie lobenswert und von rechten Motiven ein-
'gegeben sein, sind einem solchen Unterfangen nicht gewachsen.
Nur die erhabene Relegion, die ihren Halt aus der übernatürlichen
Hilfe und aus der göttlichen Gnade zieht, kann
sich vor eine so große Aufgabe stellen und mit der tatkräftigen
Zusammenarbeit aller zur glücklichen Vollendung bringen.
Man möge zu Gott flehen vor allem, daß jedermann
durch Gebet und Buße die eigenen Sünden sühne und sich
eifrig bemühe, die eigenen Sitten zu verbessern und die christlichen
Tugenden wieder zu erwerben, damit dieses Große
Jubiläum eine allgemeine Rückkehr zu Christus glücklich vorbereite.
O b w a l d e n
Maria und die ZnngnBnnsr Obnialdens
Ein strahlender Sonntag war der 29. Mai, der dem
würdigen Vorhaben der Obwaldner Jnngänner einen weihevollen
und unvergeßlichen Eindruck verhieß, zu Maria
ins Melchtal zu wallen. Von allen Seiten den Berg
hinan zu Bruder Maus aufs Flüeli pilgerten die Jnngmänner
in stattlicher Zahl, um unter freiem Himmel das Gotteslob
in der hl. Opferfeier zu fingen. Der Feierplatz war
auch so recht angetan, dem jungen Herzen die Weihe des
Tages zu vermitteln.
Und welch feierliche Stille hat /unsere Jungmännerschar
umfriedet, als unser treubesorgte Kantonalpräses, Domherr
W. D u r r e r für uns und unsere Anliegen das hl. Opfer
darbrachte. Aufmerksam lauschte die Opfergemeinde dem
Priesterwort von H. H. Pfarrhelfer Znmbach von Lungern.
— Dann zogen wir weiter ins' Tal der wilden Melchaa, der
Gnadenmutter entgegen. Die flatternden «Banner voran, gefolgt
von den betenden Scharen-. Dem schmucken Bergdorf
nähernd, grüßten uns schon die jubelnden Glocken des Bergdomes
und der geheiligte Raum umschloß Obwaldens katholische
Jnngmänner. Von innerer Freude ergriffen, begrüßte der
große Marienverehrer vom Melchtal, H. H. P. Michael
I t e n das Jungholz und stellte ihm den Gnadenort Melchtal
vor als ein marianisches Bruderklanfen-Heiligtum. Wenn dem
Jungmann Gefahr droht, findet er im kindlichen Vertrauen
Hilfe bei der Mutter mild, die niemanden verlassen!
Der Nachmittag versammelte uns zum Höhepunkt des Tage,
zu einer machtvollen und eindrücklichen Bekenntnisfeier
vor dem Gnadenbjld. Hochw. Domherr Surret sprach
Worte aus der Zeit in die Zeit und erinnerte daran, daß
Marienverehrung nur dann einen Sinn hat, wenn wir den
. Zweitens soll man Gott eindringlich anflehen, daß die
dem göttlichen Erlöser und seiner von ihm gestifteten Kirche
geschuldete Treue von allen mit unbeugsamem Geist und entschiedenem
Willen aufrechterhalten bleibe; daß die Rechte der
Kirche unerschütterlich und unversehrt gegen die Hinterlist des
Betruges und der Verfolgung gewahrt werden; daß alle
jene, die noch nicht zum Licht der katholischen Wahrheit gelingt
sind oder vom rechten Weg abirren, und die Hasser und
Verneiner Gottes, von höherem Licht erleuchtet und von der
Gnade besiegt, zum Gehorsam gegen die Gebote des Evangeliums
geführt werden; daß überall, besonders in Palästina,
baldmöglichst die Ruhe zurückkehre mittels einer gerechten
Lösung der Probleme, in der Weise, daß die verschiedenen
fozialen Klassen, nachdem der Haß gelöscht und die Meinungs-
Verschiedenheiten ausgeglichen sind, sich zusammenfinden in
Gerechtigkeit und brüderlicher Eintracht; daß endlich das Volk
der Bedürftigen soviel aus der eigenen Arbeit ziehe, daß es
ehrbar leben und von der Freigebigkeit und Caritas der
mehr mit Glücksgütern Gesegneten die nötige und zeitgemäße
Hilfe empfange."
Pius xii. hofft gegen alle Hoffnung.
„Der Friede möge endlich in die Herzen aller einkehren,
zwischen den Hanswänden und in den einzelnen Nationen
und in der weltweiten Gemeinschaft der Völker. Jene, die
um der Gerechtigkeit willen Verfolgung leiden, mögen ihre
Kraft dort holen, wo die Kirche schon seit ihrem Anfang mit
dem Blut der Märtyrer geschmückt ist. Die Flüchtlinge, die
Gefangenen, die aus ihren eigenen Häusern Vertriebenen,
mögen recht bald in ihr teures Vaterland heimkehren. Die
Leidenden nnd Kummervollen mögen vom himmlischen Troste
erfüllt werden! Es strahle nnd wachse in der kraftvollen Ingend
die Schamhaftigkeit und die christliche Tugend, vorgemacht
vom guten Beispiel des Alters und der Greise. Alle
mögen sich endlich jener himmlischen Gnade erfreuen, die die
sichere Bedingung des ewigen Glückes ist!
Erwecket jenen alten Glauben der Rompilger und jene
frühere Inbrunst der göttlichen Liebe, mehret sie nnd bemühet
e^ch, sie auch den anderen einzuflößen! So wird mit
Gnade und Hilfe Gottes das nächste Jubiläum reichste
Früchte des Heiles den einzelnen und der ganzen christlichen
Gemeinschaft bringen."
Das ist die herzwarme Sprache des Vaters der Christenheit.
Es ist nicht zu verwundern, wenn das neue große englische
Nationallexikon „Encyclopedia Britannica" Pius XII.
n. a. folgende ehrende Sätze widmet: „Mit dem Namen Pins'
XII. werden stets seine Bemühungen um Frieden und Menschlichkeit
verbunden bleiben. Furchtlos trat er für einen gerechten
und dauernden Frieden ein, unzweideutig bekämpfte er alle
Formen von Staatsvergottung und Rassenvorurteilen." :—:
Pilgerlauf so gestalten, daß wir uns täglich Maria empfeh-
! len und uns stets an ihrer Seite halten.
Anschließend an das besinnliche Kanzelwort fand die Ge-
> löbnis feier statt, wo über 400 Jungmänner den Treu-
! eid zu Christus dem König ablegten und gelobten, kraftvoll
und tatvoll Gottes und der Kirche Gebote im Leben zu verwirklichen,
hilfreich und sozial aufgeschlossen dem Mitmenschen
zu helfen, für die Rechte Gottes im öffentlichen Leben
mannhaft einzustehen, furchtlos und mutig!
Und noch einmal befammelten wir uns vor dem Gnadenbilde,
um Abschied zu nehmen von Maria und vom Melchtal.
Wie das Brausen des tobenden Föhns draußen gemahnte es,
als das Lied „Maria zu lieben" durch die Kirche hallte, voll
heiliger Begeisterung gesungen! Mächtiger Abschiedsgruß der
Glocken, die Banner talauswärts flatternd, ging es übers
Flüeli heimzu.
Solche Tage sind nnr zu rar gestreut in das Alltagsleben.
Und man spürt es zu gut, was der heutigen Zeit nottut, religiöse
Erneuerung, religiöse Begeisterung, kurz: ein Leben aus
dem Glauben nnd nach dem Glauben. Möge die Jungmännerwallfahrt
nicht nur ein religiöser Kultusakt gewesen sein,
sondern vielmehr für jeden ein Tag neuen Beginnens^ und
innerer Erneuerung. Dann wird daraus nicht nur jedem
einzelnen, fondern dem ganzen schönen Obwaldnerlande reichlich
Segen erwachsen für jetzt und für die Zukunft. T.
Eidg. Feldschießen in Obwalden. (Einges.) Am Samstag
und Sonntag, den 21. und 22. Mai fand aus den Ständen
Engelberg, Kerns, Lungern und Schwendi das eidg. Feldschießen
statt Die durch die örtliche Lage bedingte nnd nach
Gruppen getroffene Aufteilung nahmen die Schützen erneut
mit Befriedigung auf. Diese dezentralisierte Durchführung des
Feldfchießens mag es mit sich gebracht haben, daß die Beteiligung
auch dieses Jahr wieder, wenn nicht erheblich, so doch
Pfingstleuchten
„ M ehr Licht " — mit diesen vielsagenden Worten soll
Goethe, Deutschlands größter Dichter, seine Augen für diese
Welt auf immer geschlossen haben. Licht ist ein nnerläßliches
Lebenselement des Menschen. Überwältigend muß sein
Aufleuchten über dem Chaos am Anfange der Zeit gewesen
sein. Aber unvergleichlich wichtiger ist für vernunftbegabte
Menschen das Licht des Geistes, das ihn den tiefsten
Sinn seines Daseins, seine letzte nnd höchste Bestimmung erkennen
läßt. -Erschreckend ist die Tatsache, daß ein großer
Teil der heute lebenden Menschen diesem Lichte die Augen
geflissentlich verschließen und so richtungslos durch dieses
Dasein wandeln. So ist ein unentwirrbares Chaos auf verschiedensten
Gebieten menschlicher Lebens gestaltung entstan--
den. Und wir sehen von Tag zu Tag deutlicher, wie ohnmächtig
die Großen dieser Erde ihm gegenüberstehen.
Lukas, der Arzt nnd kritische Geschichtsschreiber, schildert
uns das gewaltige Psingstereignis mit sichtlich persönlicher
Anteilnahme. Vertreter fernster Völkerschaften waren nach
seinem Berichte damals in Jerusalem Zeugen dieses einzigartigen
Ereignisses: ans dem Parther- nnd Meiderlande, aus
Mesopotanien, Aegpypten, den Küstenländern Afrikas, den
Meeresinseln wie aus Rom, der Hauptstadt des mächtigen
Römerreiches. Sie wissen das sonderbare Geschehen- nicht zu
deuten. Sie können nur staunen darüber. Sie stehen dem
Geiste, «der von oben kommt, verständnislos gegenüber. Die
Welt >kennt ihn eben nicht.
In der Kraft dieses alles umwandelnden Geistes tritt
nnv Petrus, umgeben von der ganzen Apostelschar, vor die
staunende Volksmenge. Er verweist sie auf die Voraussage des
Propheten Joel: „Ich werde meinen Geist ausgießen über
alles Fleisch" (Joel 2,28). Er hielt ihnen ihre Schandtat vor,
daß sie Jesus erbarmungslos gekreuzigt haben. Aber Gott
hat ihn wieder aufgeweckt, ans dem Todesschlaf. „Dessen
sind wir alle Zeugen," versichert er ihnen {Apg.
2,32). Die Zuhörer sind erschüttert von diesen geistdnrchwehten
Worten, die eine neue Zeit ankünden. Gegen dreitausend
Menschen schließen sich in dieser weltgeschichtlichen
Stunde der eben -durch den Pfingstgeist geweihten Kirche an.
Und endlos sind die Scharen, die von Jahrhundert zu Jahrhundert
der Kirche zuströmen in allen Ländern, in denen
die vom Gottesgeist geleiteten Glaubensboten die Menschen
ausrufen zur Entscheidung für oder gegen Christus und seine
Kirche. Ein bedeutender Teil der Geschichte dieser Auseinandersetzungen
ist mit blutigen Lettern geschrieben: das Martyrium
der Urapostel bis zu ihren Nachfolgern Mindszenty,
den vielen Bischöfen, Priestern und Laien, die in unserer Zeit
in der Kraft des Pfingstgeistes Zeugnis ablegen für nnerschüttliche
christliche Grundsätzlichkeit.
Pfingstleuchten! Ist es nicht sichtbar in der überragenden
Gestalt des gegenwärtigen Nachfolgers des Apostelfürsten Petrns
ans dem Papstthron, in dem glorreich regierenden
Pius XII.? Echter, großzügiger Pfingstgeist leuchtet aus seinen
tiefgründigen Sendschreiben an die Christenheit, aus seinen
zahlreichen Ansprachen an Arbeiter, an Gelehrte, Künstler,
Erzieher, Träger der Katholischen Aktion, Journalisten,
Studenten, Jungmannschaften. Das ist vom Pfingstgeist getragene
und erleuchtet Genialität.
Pfingstgeist soll walten in der Familie als Geist der Liebe
und des Friedens. Das bedeutet Verklärung gottgeweihter
Gemeinschaft. Herrschen soll er in Gemeinde und Staat als
Geist der christlichen Solidarität und sozialer Verantwortnng.
In ihm allein ist Heil. „Wo der Geist Geist
Gottes ist, d a ist die Freiheit" (2. Kor. 3,17).
Demi Gottes Geist ist auch die alles verklärende Liebe.
Dr. B. F.
gesteigert werden konnte. Während im Jahre 1948 953 dem
Aufrufe des Kantonalvorstandes folgten, waren es dies Jahr
972 Mannen, die am friedlichen Treffen teilgenommen haben.
Die größte Anzahl stellte die Schützengesellschaft Kerns mit
164 Schützen. Es folgen Lungern mit 149, Engelberg mit 117,
Schwendi mit 105 und Alpnach mit 97 Teilnehmern. Der
Schützengesellschaft Schwendi wurde mit der Durchführung des
Feldschießens Gelegenheit geboten, ihren trefflich renovierten
und erweiterten Schießstand unter Probe zu stellen. Daß gerade
in dieser Berggegend das Schießwesen neuerdings einen
begrüßenswerten Auftrieb erfahren hat, beweist neben dem
flotten Aufmarsch -auch das erreichte Sektionsresultat der
Schwander, Allgemein freute man sich ferner ob dem schönen
Erfolge unserer kleinsten Gesellschaften wie Ramersberg und
Melchtchal. Wie aus den nachstehenden Ranglisten entnommen
werden kann, erfuhren die Leistungen ganz allgemein eine wesentliche
Besserung im Vergleich zu den Vorjahren. Nebenbei
sei erwähnt, daß die Kernserschützen allein 28 Kranzresultate
auf sich vereinigen. Der Meisterschütze, Halter Meinrad, Alpnach,
fchoß 85 Punkte, ein Ersolg somit, der bis anhin noch keinem
Obwaldner Schützen beschießen war. Bei ungefähr glei-

chen Beteiligungszahleu gelangten im Kanton pro 194« 80,
pro 1948 106 und pro 1949 147 Kranzabzeichen zur Abgabe.
An eidg. Ehrenmeldungen wurden dies Jahr 283 und an
kantonalen Ehrenmeldungen 70 Stück verabfolgt. Nicht unerwähnt
darf schließlich bleiben, daß Schlossermeister Josef Wolfisberg,
Sarnen, sowie seine beiden Söhne Josef und Hans
je mit 78 Punkten das Kranzabzeichen sich sicherten. — Es ist
zu hoffen, daß eine gesunde Schießfreudigkeit ^ind damit die
erwünschte Schießfertigkeit auf der erreichten Stufe nicht stehen
bleiben, sondern sich zu Nutz und Fromm unserer Wehrhaftigkeit
iveiter entwickeln. Wir Schützen dienen so unserem
lieben Vaterland.
Aus -dem Absenden seien nachfolgende Resultate bekanntgegeben:
.
Eidg. Rangliste. Kat. 2: 1. Schützenge,ell,chaft
Kerns, 74.967 Punkte. 2. Sarnen, 74.175. 3. Schlvendi,
74.030. 4. Alpnach, 72.986. 5. Engelberg, 72.530. 6. Sächseln,
70.860. 7. Giswil, 70.483. 8. Lungern, 70.2/6.
Kat. 3: Kägiswil, 71.452. Kat. 4: 1. Ramersberg, 74.0//.
2. Melchthal, 73.500.
Kantonale Rangliste betr. Abgabe des
Wander bechers. 1. Klerus (28 Pflichtteilnehmer),
76.250. 2. Schwendi (20), 76.000. 3. Sarnen (23), 75.956.
4. Alpnach (29), 74.730. 5. Engelberg (26), 74.344. 6. Giswil
(21) 74.190. 7. Lungern (22), 74.045. 8. Ramersberg
(12), 72.500. 9. Melchthal (10), 72.300. 10. Sächseln (25),
72.120. 11. Kägiswil (17) 71.823.
Beste Einzelresultate. 85 Punkte: Halter Meinrad,
Alpnach. 82 Punkte: Bucher Hermann, Kerns. 81
Punkte: Mathis Arnold, Giswil; Gasser Josef, Lungern. 80
Punkte: Zumbühl Joses. Alpnach; Zumbühl Johann, Alpnach;
Roßacher Josef, Kerns; von Atzigen Richard, Tarnen;
Britfchgi Josef, Schwendi. 79 Punkte: Eattani Norbert, Engelberg;
Langenstein, Engelberg; Naser Naurus, Engelberg;
von Rotz Hermann, Kerns; Michel Werner, Kerns;
Wallimann Niklaus, Kerns; von Rotz Melk, Kerns; Sigrisr
Alois, Schlvendi; Sigrist Josef, Schwendi; Kathriner Arnold,
Kägiswil; von Ah Hermann, Giswil; Ornlin Otto,
Sächseln. 78 Punkte: Michel Josef, Melchthal; von Deschwanden
Albert, Melchthal; Peter Simon, Alpnach; Amrem
Alois, Sarnen; Stäldi Franz, Kerns; Bucher Arnold, Kerns;
.Vuwyler Aug., Kerns; Wolfisberg I. sen., Sarnen; Wolsisberg
I. jun., Sarnen; Wolfisberg Hans, Sarnen; Jmfeld
Walter, Sarnen; Fenk Paul, Ramersberg; Burch Josef,
Schwendi; Schallberger Franz, Schwendi; Riebli Kaspar,
Schwendi; Riebli Josef, Schwendi; Berchtold Karl, Giswil;
Abächerli Otto, Giswil; Steudler Zeno, Giswil; Vogler Rubolf,
Lungern; Scherrer Hans, Sächseln.
Berkehrswesen vor 60 Jahren. W. Am 1. Juni 1889
wurde die nördliche Teilstrecke -der Brünigbahn, die 13 Km.
lange Linie Luzern — Alpnachstad eröffnet, nachdem die
Strecke Alpnachstad — Meiringen schon am 1. Juli 1884 und
Meiringeii — Brienz am 1. Juni 1883 dem Betrieb übergeben
morden waren. Das umfangreichste und kostspieligste
Objekt des Teilstückes Alpnachstad — Luzern wir der 1186
Meter lange Loppertunnel zwischen Alpnachstad und Hergiswil.
Erhebliche Schwierigkeiten bereitete die Einführung der
Brüniglinie in den alten Bahnhof Luzern, die unter Aufwendüng
großer Expropriationskosten schließlich gelang und den
Bau eines eigenen Brünigbahnhofes erforderte. Im Jahre
1897 fand dann die Einführung der Brüniglinie in den neuen
Bahnhof Lnzern statt.
Zum Erfolg der Klage von Dr. Kathriner gegen A.
Blättler. Das Amtsblatt vom Freitag ist nicht sehr umsangre-ich,
dafür umso inhaltsschwerer geraten. Der Beklagte
A. Blättler ist bezüglich der in seinem Flugblatt enthaltenen
Vorwürfe an Dr. Kathriner, nachdem die Angelegenheit auch
das Bundesgericht beschäftigt hatte, vom Obergericht Luzern
einzig für das halbe Wort Verschleppung t a k t i k um 20 Fr.
gebüßt worden, in bezug auf alle andern Anklagepunkte ist
er freigesprochen worden. A. Blättler veröffentlicht im Amtsblatt
auch Auszüge aus den Entscheiden des Obergerichts
und des Bundesgerichtes. Die Sprache dieser Entscheide ist
deutlich. Nachdem der „blanke Schild" nun noch einige recht
bedenkliche Beulen hatte, können wir nur Bedauern, daß der
Fall durch eine, wie das Obergericht Luzern feststellt, „geradezu
mißbräuchliche" Klage von Dr. Kathriner vor der Oesfentlichkcit
gezerrt werden mußte. Opposition, Landsgemeinderede
und Wiederwahl erstehen damit in einem andern Licht,
als wie sie damals in der Schweizerpresse kommentiert wurden.
Wir nehmen an, daß der Fall auch noch die Obwaldner
Behörden, die Obergerichtliche Justizkommission beschäftigen
wird, und wollen uns daher heute materiell zu den ergangenen
Entscheiden nicht weiter äußern.
Poesie und Humor. (Eing.) Als die Kantonalbank am
letzten Samstagabend zu Ehren ihres Präsidenten eine bescheidene
Jubelfeier durchführte, sandte ein Freund der Bank das
folgende Telegramm:
Vorerst meinen Glückwunsch dem Jubilaren,
Der 25 Jahre das Schiff der Bank gefahren.
Meinen Gruß auch den übrigen Gästen,
Die sich versammelt, um zu festen;
Der Zinsfuß wird deshalb nicht sinken,
Darum laßt uns aufs Landeswohl trinken!
Es grüßt ein vieljähriger Kunde der Bank,
Ich bleibe ihr treu ohne Wank!
Dank verdient hier auch der Poet und der treue Kunde!
Radiosendungen für die Katholiken. Anläßlich der katholischeu
Pfingstfeier gelangt Sonntag, den 5. Juni um 18.00
Uhr die „Messe zu Ehren des heiligen Nikolaus
von F l ü e " von Johann Baptist Hilber in einer
Uebertragung aus der Kathedrale zu st. Urfen, Solothurn,
zur Wiedergabe. Die Ausführenden, der Domchor
St. Urs, Chorknaben, ein Blasorchester und die Solisten-
Marguerite Ritter-Lochbrunner, Sopran, Alois Bamert, Bariton
und Helen Meister, Orgel, bringen eingangs das
„Kyrie-Gloria" zu Gehör. Anschließend betreut Pater Erich
Eberle, Kupuzinerkloster Solothurn, die katholische Radiopredigt,
während zum Schluß der Senümng die Fortsetzung
der Messe mit den Sätzen „Credo — Sanctus — Benedictus
— Agnus Dei" ausgestrahlt wird.
Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde ObM» •.
ordentliche Kirchgemeindeversammlung »om A^ff J
erledigte die üblichen Geschäfte nach den Antrag .
gemeindera.es. Die vom Kassier Hrn W ^unker Alpna^
sehr ausführlich und genau geführte Rechnung wn g
S U U U A»ch d° m m
den Kapellenneubau Giswil wurde verlesen; es verbleiben ca.
Franken 6300.- Bauschuld. Der Steuerfuß w.rd auf 1
Promille belassen, um vorläufig die ^"twMung un stimmte
neuen Steuergesetz abzuwarten. Die Versaminking s
ferner stillschweigend der Erhöhung des I a W' c *L' eitt
tionsbeitrages an den Protestantisch-kirchlichenH -
Bern von 2800 auf 4500 Franken zu; der Patronalsverem
hatte darum nachgesucht in, Blick auf die der TeueruM mch
mehr entsprechenden Pfarrbesoldungen. Da die Kirche m
Alpnach in absehbarer Zeit gründlich
wurde bestimmt, eventuelle Rechnungsuberschus.e kuns g z
gleichen Teilen wie folgt zu verivendem sur einen Ren-Mationsfonds
Alpnach, für den Baufonds sarnen und zur ^ -
gnng der Bauschuld Giswil. Als Präsident der Kirchgemelnde
wurde Herr Direktor Trachsel in Sarnen bestätigt und psr.
Bürgi zum Aktuar gewählt. Der Präsident verdankte warmstens
die 40jährige selbstlose und gründliche Tätigkeit von
Herrn a. Pfr. Roth, der aus gesundheitlichen Gründen als
Aktuar zurücktrat. Nach den Jahresrückblicken des Präsidenten
und des Pfarrers, sowie nach rege und sachlich geführter ^>isknffion
über einige kleinere bauliche Fragen konnte i>te _Ber=
sammlung gegen Mittag geschlossen werden. A. -d.
Generalversammlung des Sportfischervereins Obwalden.
(Einges.) Am Auffahrtstage fanden sich die Jünger Petri, die
Sportfischer von „Obwalden, im „Engel",Sächseln zu einer
außerordentlichen Generalversammlung zusammen. Das
Haupttraktandum bildete das Thema: „Die Behandlung der
Netzfischerei in den Obwaldner Seen". Es war daher durchaus
begreiflich, daß die Versammlung einen starken Besuch aufwies,
waren doch über 80 Mitglieder anwesend. Der Prästdent,
Kantonsrat Josef Jmfeld, Sarnen, orientierte die Versammlung
einläßlich über die heutigen Verhältnisse und stellte
fest, daß der Fischbestand in den Obwaldner Seen von Jahr
zii Jahr zurückgehe. Wenn auch verschiedene Ursachen daraus
zurückführen, so findet er den Hauptgrund dennoch in der
intensivierten Netzfischerei der letzten Jahre. Es erwecke den
Eindruck, als ob die Fischerei-Vorschristen nur auf die
Sportfischer anzuwenden seien. Nur eine strengere Handhabung
der Vorschriften könne hier Abhilfe schaffen. Begreislicherweise
wehren sich die Berufsfischer gegen diese Festste!-
lungeii und sie verstanden es, ihre Interessen sachkundig und
sachlich zu vertreten. In einer langen Diskussion wurden in
Red und Widerred die einzelnen Auffassungen über das Netzfischen
und dessen Folgen zum Ausdruck gebracht. Wenn auch
die verschiedenen Ansichten kaum ein befriedigendes Resultat
hätten zeitigen köimen und weit auseinandergingen, so war
man sich doch darin einig, daß nun einmal eine Lösung gefunden
werden müsse, die sowohl den Interessen der Sportfischer
wie auch der Berufsfischer gerecht werde; doch nur gegenseitiges
Verständnis zwischen Sport- und Berusssischer könne eine
solche Lösung bringen. Es soll nicht darum gehen, die Berussischer
in ihrer Existenz zu schädigen, sondern Mittel und
Wege zu finden, um den Fischbestand zu heben und den Sportsischern
wieder passende Gelegenheiten zum Fischen zu geben,
damit auch diese wieder ihre Daseinsberechtigung haben. Es
wurde daher ibeschlossen, mit einer Eingabe an die kantonale
Fischerei-Aussichtskommission zu gelangen, und diese, bzw. den
Regierungsrat zu ersuchen, ergänzende Weisungen zu den
bestehenden Fischerei-Bestimmungen zu geben und in Verbindüng
mit Sachverständigen die Frage zu prüfen, was zur
Hebung des Fischbestandes getan werden könne, und welche
Lösung möglich sei, um den Interessen der Berussfischer
[ und der Sportfischer gerecht zu werden.
Wenn es auch ansäglich schien, die Gemüter könnten etwas
> erhitzt werden, so darf festgestellt werden, daß im allgemeinen
• ruhig und sachlich diskutiert wurde. Es war nun einmal eine
: Notwendigkeit, sich über die bestehenden Meinungsverfchiodeni
heiten auszusprechen; die Diskussion hat schon zum größten
! Teil ihren Zweck erreicht, wenn alle Fischer, Sportfischer
>vie Berufsfischer in Zukunft gegenseitig Verständnis und
guten Willen zeigen, nach dem Grundsatz: Leben und leben
lassen.
Nach Erledigung verschiedener anderer Geschäfte konnte
der Präsident nach dreieinhalbstündiger Debatte die Versammlung
schließen.
Katholischer Heilstätteverein Bonderflüh. (Korr.) Vor
drei Jahren, ani 30. August 1946, wurde zur Führung und
Förderung der Pension Bonderflüh in Sarnen der „Katholisehe
Heilstättverein Bonderflüh" ins Leben gerufen, dem
heute über 200 Mitglieder angehören. Die Generalversammlung
vom vergangenen 30. Mai unter dem Vorsitz des gewandten
und initiativen Präsidenten Rechtsanwalt Dr. E. Krasst,
Zürich,erledigte die geschäftlichen Traktanden und mußte dabei
auch den neungliedrigen Vorstand teilweise ergänzen. Bestätigt
wurden die bisherigen Vorstandsmitglieder Dr. E.
Krasst, Zürich, Kassier Josef Steiner, Lnzern, Regierungsrat
Dr. F. X. Leu, Luzern, Ständerat L. von Moos, Sächseln,
und Ingenieur Alois Stockmann, Sarnen. Dagegen lagen von
verdienten Vorstandsmitgliedern Demissionen vor. So hat
Herr Spitalverwalter Josef Gaffer seinen Rücktritt erklärt,
der dem Verwaltn,igsrat feit 1930 als Mitglied, seit 1942 als
Vizepräsident angehört und ihm in diesen Jahren wertvollste
Dienste geleistet hat. Ebenso haben sich die Demissionäre
hochw. Psarresignat A. Schönenberger, Sarnen (seit 1933)
und Hochw. Psarrer Fridolin Gasser, lister (seit 1942, iveiland
Frühmesser in Kerns) um die Heilstätte große Verdienste erwoiben.
Als neue Vorstandsmitglieder wurden hochw. Dom-
Herr Werner Durrer, Sächseln, hochw. Pfarrer Schraner, Riemenstalden,
und Herr Jng. agr. Franz Küchler, Sarnen, gewählt.
In einem Bortrag machte Mfgr. I. Hermann, Luzern
interessante und »vertvolle Ausführungen über das Problem
der Süchtigkeit.
Aus dem Jahresbericht ist der Wechsel in der Leitung
der Heilstätte hervorzuheben. Seit 1948 ist Hr. Othmar Nebel
vom Verwalterposten, den er seit Anfang 1946 mit Liebe und
Umsicht betreut hatte, zurückgetreten und wieder ins Lehramt
- • ^imatkanton Solothurn zurückgekehrt. Der Dank
'k'S Wirksamkeit folgt ihm an seinen neuen Arbeitsort.
E Ä HcSer, Herr Dr. Aug. Moser hat sich bereits
* ctiZnM in die wichtige und verantwortungsreiche Ms-
^ S S S S ä S Wrnwünm wir Erfolg und Befried!.
X in seinem Wirken und dem Verein und der Heilstätte
Gottes Segen aus ihre Arbeit!
«nnoloaisches. In der vorletzten Nummer des „Obwaid-
.../Rolksfreund" wurden an der Internationalen HundesaUmstellung
in Bern erfolgreiche Hunde übersehen:
E trifft dies den mit dem ersten Preis vorzuglich büaestandeiien
Niederlaufhund „Tambour vom Schynberg" uni
L außer Konkurrenz gestandenen „Ogo vom Schfc-
Bchtzer: Reinmann, Schlößli, Sarnen. Ebenso feste* der
farbenprächtige Berner Sennenhund „Lnkas von Oberbottigen"
die Prüsnng vorzüglich. Besitzer: ^Halter, Sollten.
Der Entlebuchersennenhündin „Rita vom Schneckenhubel" gelang
die Note gut. Besitzer: P^Knchler. Vorlbach
Wir gratulieren und wünschen ihnen allen weiterhin viel
Glück in der Kynologie.
i.s.
Sarnen. Die erste Legion. (Korr.) Vor allem um eines
ist der amerikanische Katholizismus zu beneiden: um seine
Bekennerfreude und sein durchaus katholisches selbstbewußtsein
das nicht mit Minderwertigkeitskomplexen belastet wird,
sondern das im Gegenteil mit bewunderungswürdigem Zivileouraae
die Weltanfchaumig zu einem öffentlichen Anliegen
macht Gewiß trägt die sprichwörtliche amerikanische Unbekümmertheit
gegenüber den Fragen des Lebens das Seine
bei Sind sie doch gewohnt die Probleme ihres Lebens gleichsam
mit zurückgekrempelten Aermeln anzupacken und mit
einer praktischen Zugrisfigkeit zu lösen, anstatt sie zu umgehen.
Ganz in diesem Geiste atmet das amerikanische Schauspiel
Die erste Legion" von Lavery, das das Leben eines amerikanischen
Jesuitenhauses zum Borwurs genommen hat. Das
echt amerikanische aufgezogene Drama mit seiner stark vom
Film her beeinflußten Dialogführung, mit seiner Vorliebe für
psychologische Difserenziertheit, wodurch ein dramatisches Elemeiit
des Gegensätzlicheil wuchtig und klar hervortrittt, unÄ
nicht zuletzt durch eine prickelnd spannende, beinahe sensationetten
Handlung, vermag nicht nur Knoten zu lösen, sondern
Türen aufzuschlagen, durch die man die Herrlichkeit des katholischen
Glaubensgutes aufstrahlen sieht. Und wie der Amerikaner
das Abenteuerliche liebt, so ließt er seinen Glauben. Und
welcher Glaube ist so sehr „ein Abenteuer der Seele" wie
gerade der Katholizismus, der Letztes und' Endgültiges for-
' dert. Und äußerlich gesehen übt das Schauspiel gerade deshalb
eine faszinierende Krast aus, dem auch Andersgläubige
bewundert verfallen, weil er das herrlich starke Abenteuerliche
dieses Glaubens zeichnet. Der Jesuitenorden ist ein ausgesprochener
Kampforden, wohl nicht mit materiellen Kampswafsen,
sondern mit rein, aber gerade deswegen starken geistigen
Massen. Denn sie sind unbeweglich. Wie über alle Kleinheiten
und menschlichen Unzulänglichkeiten, die Lavery mit Charme
und liebenswürdiger Offenheit dartut, wohlbewußt, daß sie
die Größe dieses Priestertums keineswegs schmälern, sondern
es einem höchstens menschlich noch näher bringen, dann über
allem die Größe des heiligen Glauben und die Einheit des
Ordens steht, zeichnet das unvergeßlich eindrucksvolle Drama.
Die Interpretation durch ein Ensemble des Stadttheaters
Luzern, unter der künstlichen Betreuung von Hermann Brand
war gültig und feingeistig differenziert. Sämtliche Rvllen
saßen den Spielern gut, besser als diesen die Soutanen. Die
Regiesührung war gepflegt, der Regisseur selbst interpretierte
die Rolle von Dr. Morel und dies zum guten Teil mit glänzender
UÜberlegenheit. Man wird dieses Erlebnis des Gkrubens
nicht so sehr um des Wunders willen, das eher ein leises
Entgegenkommen zu einem Publikum, das unsere Bestätigung
verlangt, nicht vergessen, sondern vielmehr der inneren
Größe und Einfachheit des spezifisch katholischen Gehaltes
wegen, der über eine geballte dramitische Kraft verfügt,
Die Güte des Werkes wie der Inszenierung beweist die
Tatsache, daß man sich mit beglückender Bewunderung dessen
bewußt wurde, was wir mit unserer Weltanschauung besitzeu.
jd.
Schwendi-Sarnen. (Eing.) Unter dem Motto: „Stunden,
Tage und Jahre vergeh'n, nur eines, unsere Klassenkameradschaff
soll besteh'n!" haben die Schwander nach Ostern eine
Einladung zur Klassenzusammenkunft der Jahrgänge IM
bis 1900 an alle damaligen Primarschüler der Schwendi auf
den Auffahrtstag zugesan^. Unsere Klassengenossin, Frau
Emma Jmfeld-Siegrist, Hebamme in Sarnen, hat mit Hilfe
ihrer Söhne die große Organisation übernommen und wirklich
ein Programm Wsammengestellt, das dazu angetan war,
die alte Kameradschaft nach so vielen Jahren wieder enger zu
verbinden. Leider hatte St. Petrus an diesem Tage gar nicht
ine beste Laune. Dem Wetter gemäß war das Ziel nicht allzu
ferne, Hotel Alpenhof in Lungern setzte man uns ab, wo
usts ein Lungerer Witzbold mit Mufik und Humor empfangen
hat. -rnld sand er aus den Reiheir unserer Klasfenikameradin-
* e " em Töchterlein als wackere Helferin zur Bestreitung der
Unterhaltung. Fvl. Koch aus Root (Luzern) überraschte uns
mit herrlichen Jodelliedern. Wirklich herzliche Kameradschaft
war hier vereinigt und nur allzu rasch mußte wieder abgeorochen
werden, um programmgemäß in Stalden einzutrefsen.
Bevor es aber im Gasthaus zum Rößli in Stalden zum
sachtesten gmg, kam der Bericht, daß man geschlossen zuerst
,0e^- € ' ine kurze Begrüßung durch die Organisatorin
beim nachfolgenden Nachtessen und ein für diesen
ein® c • ® £ dicht leitete den gemütlichen Teil wieder
w,half auch wacker unser lieber Klassenkamerad „Bitzi-
SrU ' [ ne " Ö sf l0tä " aen mit, und so kam langsam wieden
7 ^ Bude. Ein Einakter, dargeboten von den bei-
^mfeld, Jodeltieder und Tanzen machte das
Zusammensein wwder froh und heiter.
nuna^n^7«rung dieser sinnvollen Tagung gebührt
beiaetraaen hr>fl ^ uneigennützige Arbeit zum Gelingen
Smi flS 1 '' unser aufrichtigster Dank, vorab Frau
zieller Dank n» ® eflnmme ini Sarnen. Ein ganz sp^
L en ? i ? S Auswärtigen, die mit ihrem Erscheinen
Mal> erschonert haben. Auf Wiedersehen das nächste
M. W.-B., Z-

Sächseln. Am kommenden Pfingstsonnlag nachmittags
ivird bei guter Witterung die Mufikgesellschast „Eintracht"
im Kurhaus Flüeli die verehrten Pfingstgäste mit einem unterhaltungsreichen,
volkstümlichen Konzertprogramm bewillkommen.
Es soll besonders ein gemütliches und frohes Beisammensein
werden; daher geht an alle geschähen Musikfreunde
und Gönner von nah und fern die freundliche Einladung,
ihren Pfingstausflug mach dem schönen Flüeli zu lenken, wo
ihnen ein Genuß für Aug, Ohr und — Magen geboten
wird.
Alpnach. Nachdem die Tour des schlechten Wetters wegen
zweimal hatte verschoben werden müssen, konnte die neue
Vereinigung „Pro P i l a t u s " am vergangenen Sonntag
bei sehr großer Beteiligung erstmals gemeinsam ihren
Berg besuchen. Am Samstag wurde der Heitertannliweg,
Nauen und Gsäßweg inspiziert, am Sonntag der Bandweg
und alte Tomliweg. Prof. Dr. Staffelbach wußte beim sonntäglichen
Gottesdienst im kleinen Bergkirchlein auf Klimsen
die Aufgabe jedes Menschenlebens gleich auch mit dem Sinn
und Zweck der Vereinigung zu verbinden: Wege sollen gerade
gemacht, Täler ausgefüllt und Hügel abgetragen werden.
Wie man diesem Ziele beim heutigen Zustand der verschiedeneu
Pilatuswege näher komme, wurde dann auf dem Pilatus
in Anwesenheit von den HH. Baumeister Bolli, Straßeninspektor
Bossard, Geologe Dr. I. Koch, Architekt Ribary,
Baumeister Guidali und den Mitgliedern des SAC Pilatus,
der angeschlossenen Natur- und Bergfreunde besprochen. Die
Vereinigung hat sich ausgesprochen, die gröbsten der sestgestellten
Mängel an den Pilatuswegen in zwei bis drei Wochenenden
in Fronarbeit zu beheben. Die Arbeiten und idea-
-len Bestrebungen der Pro Pilatus verfolgen wir mit Intereffe.
Alpnach. (Einges.) Große Ereignisse werfen ihre Schatten
voraus, heißt ein bekanntes Sprichwort, und so scheint
es auch bei der Vergebung der Arbeiten im Großschlierengebiet
der Fall zu sein. In Erkenntis der drohenden Gefahr
von „auswärts" haben sich die drei ansässigen Baunnternehmen
zu einer Gemeinschaftsunternehmung zusammengeschlosfen
und verdienen auch volle Unterstützung. Schließlich sind
Unternehmer dabei, die schon im Jahre 1939 25 dieser Sperren
erstellt haben, die zu keinen Beanstandungen führten und
heute noch in tadellosem Zustand sind, wiewohl schon maneher
Sturm tosend seine wilden Fluten darüberwälzte. Solange
leistungsfähige Firmen innerhalb der eigenen Gemeinde
da sind, die jahraus, jahrein ihr Arbeiterschaft durchhalten,
große Summen von Steuergeldern abliefern und es sich zudem
noch um subventionierte Arbeiten handelt, bei denen wohl
auch die nämlichen Steuergelder der Gemeinde und des Kantons
mitverwendet werden, so würde es grotesk aussehen,
den ortsansässigen Firmen zumuten zu wollen, Gewehr bei
Fuß zuzusehen, wie solche Arbeiten ins „Exil" entführt
werden.
Es ist zu hoffen, daß hier das letzte Wort noch nicht gesprachen
ist, um so weniger, als der drohende Arbeitsmangel
auch in unserer Gemeinde greifbare Formen angenommen
hat.
Alpnach. (Korr.) Der A l p a u s t r i e b setzte dieses
Jahr ziemlich verspätet ein. Die Eisheiligen trugen zulange
Kälte und Schnee in ihren ehrwürdigen Bärten; erst die „kalte
Sophie" zeigte einiges Einsehen und tat ein wärmeres Fenster
aus.
Hoffen wir auf eine günstige und' gesunde Alpzeit. Freilich
behaupten ergraute Wetterproheten, es werde in diesem Sommer
jeden Monat herunterschneien, wie dies vor vierzig Iahren
geschehen. Doch unsere wackeren Bergler verlieren darob
ihre Zuversicht nicht; unter ihnen stehen erprobte Veteranen,
die Jahrzehnten lang Sommer und Sommer treu die Herden
umsorgten, wenn auch öfters Sturm und Schnee über den
Gräten lag.
Die Namen dieser erfahrenen und zuverlässigen Alphirten
und die Zahl ihrer „Dienstjahre" — mitgerechnet ist 1949,
wie auch die Zeit, da der eine und der andere erst als Alparbeiter
begann, sollen hier zur verdienten Ehrenmeldung genannt
sein.
Gottlieb Frey-Vogel, Seeblick, mit 48 Sommern, Richard
Jmseld-Wallimann, Grund, mit 43 Sommern. Johann
Bäbi-Durrer, Schoried, mit 25 Sommern. Josef Frei-Wechsler,
Eggmatt, mit 24 Sommern. Joses Kiser-Anderhalden,
Gehretschwand, mit 25 Sommern. Walter Küchler, Hirt in
Ettlismatt, wohl mit 12 oder 13 Sommern.
Wieviele strahlende Bergmorgen mit wolkenlosem, azurblauem
Himmel leuchten hinter diesen Zahlen auf; aber es
zuckten auch die Blitze und drohten die Stürme; und oft
lauerte wieder nebeldichte, dunkle Einsamkeit über Dach und
Hang, und man mußte 'durchhalten. Wieviele Schritte und
Tritte wurden in nagelschweren Bergschuhen getan, um verirrte
Tiere heimzuholen oder ins Tal, Krankheit und Unfall
zu melden.
Gott schütze und stärke weiters zur tapferen Pflicht!
Lungern. Am Auffahrtstage fand die ordentliche Mai -
gemeinde Versammlung statt. Auf dem aussichtsreichen
Kirchplatz konnte Herr Präsident Hans _ Gasser die
große Zahl Stimmbürger begrüßen. Er warf einen kurzen
Rückblick auf das abgelaufene Präsidialjahr. Launig vermerkte
er einige Ereignisse der Gemeinde. Dann fanden der Reihe
nach die geschäftlichen Anträge des Gemeinderates Zustimmung.
So die Waldwegbaute im Gebiet von Zindli-Kännel
am Durren in Obsee. Die Teuerungszulagen der Kirchendiener
wurden neu bestätigt. Mehr zu reden gab die Kirchenheizung.
Wenn auch die Sonne warm schien, so jagte plötzlich
der Biswind daher, zupfte derb an Hut und Tschoppen der
Stimmfähigen, als wollte er ihnen sagen: Es kann wieder
anders werden! Denkt an den Winter. Und tatsächlich dachten
die Männer an die Zeit, da eine Versammlung aus dem
Kirchplatz in Eis erstarren würde, und stimmten der Erste!-
lung der Kirchenheizung mit allen gegen ca. 3 Stimmen zu.
Da freuen sich vorab die alten Lungerer und' auch die Kinder.
Das Reglement der Kehrichtabfuhr 'wurde genehmigt.
Und noch mußte das Gemeindesteuer wieder vergeben werden.
Der bisherige Steuermann ist gewandt und noch in bester
Kraft, darnm wurde er wieder einstimmig zum Gemeinde-
Präsidenten gewählt. Eine schöne, friedliche Maigemeinde gehört
der Geschichte an.
—-o.
Lungern. Vergangenen Sonntag erfreute der Männerchor
Lungern die Bevölkerung mit einem Ständchen. Nach
der Maiandflcht stauten sich die Zuhörer vor der „Pfistere",
um den trauten Weisen unter dem Dirigentenstab von Hrn.
Gemeindepräsident Hans Gasser zu lauschen. Es ist lobenswert,
wie die Bevölkerung des Bergtales auch am Lied ein
wohlwollendes Interesse hat. Den flotten „Sängerknaben"
danken wir und hoffen auf eiu baldiges Wiederhören. —o.
Engelberg. Drahtseilbahn Gerschnialp-Trübsee AG. Unter
dein Vorsitz des neuen Verwaltungsratspräsidenten alt Ständerat
Dr. W. Amstalden, Sarnen, fand am.21. Mai in Engelberg
die ordentliche Generalversammlung statt. Sie wurde von
65 Aktionären besucht.
Dem Bericht des Verwaltungsrates sind folgende interessante
Zahlen zu entnehmen: die Zahl der beförderten Passagiere
betrug im Berichtsjahr 1948 215 033 gegenüber 240 547
im Vorjahre. Die Betriebseinnahmen beliesen sich auf Fr.
294 397.—, die Betriebsausgaben auf Fr. 148 174.—.
An Abschreibungen und Rückstellungen wurden Fr. 125 515
ausgeschieden, so daß ein Aktivsaldo der Gewinn- und Verlustrechnung
von Fr. 36 329.— verbleibt. Dieser wurde wie folgt
verwendet: Einlage in den Reservefonds 10 000 Fr., 6%
Dividenden (Fr. 22 500.—) und Vortrag aus neue Rechnung
Fr. 3829.—.
Die Generalversammlung wählte als neues Verwaltungsratsmitglied
und gleichzeitigen Präsidenten des Unternehmens
Herrn alt

Radw — Beromünfter
Sonntag, 5. Juni
10.00 Studioorchester. 11.10 Pfingstgeist — literarische
Sendung. 12.15 Nationaltänze. 12.40 Sonntags-Mosaik mit
schönen Schallplatten. 13.30 Usem bluemete Trögli. 12.40
Ratgeber für Lairdioirtschaft und Gartenbau. 14.45 Volkstümliche
Musik. 15.30 Pfingfterinnerungen, Erzählungen.
16.00 C. Duniont. 17.00 Plauderei mit dem japanischen Maler
Hokausai. 17.20 Ans der Operette: „The Gondoliers".
18.00 Kotholische Psingstfeier. 19.000 Mozartquartett. 20.00
Edwin Fischer spielt Impromptus. 20.30 „Monte Chiaro",
Hörspiel. 21.10 Altitalienische B^otetten und Madrigale.
21.30 Sinfonie in B-dur von I. Haydn. 22.05 Bunter Melodienstrauß.
Atvntag, «. Juni
11.40 Bei den Einsiedler Klosterpferden. 12.16 Kleines
Unterhaltungskonzert. 12.40 Musik von R. Strauß.
Der volkstümliche Pfingstmontag. lö.OO Hörfolge zum Eidg.
Schützenfest 1949.15.40 Französische Ballettmusik. 16.30 Tanzmusik
zum Tee. 17.66 Eigenaufnahmen. 17.00 Einführung in
die nachfolgende Oper. 17.15 „Der Meistersinger von Nürnberg",
Oper von R. Wagner. 26.66 Russische Musik. 26.15
Zum 150. Geburtstag von Puschkin. 21.10 Russische Musik,
Fortsetzung. 22.65 Die Orgel von St. Urban.
.Dienstag, 7. Juni
11.60 Mozart: Konzerttante Sinfonie. 11.36 Lieder von
Brahms und Schubert. 12.60 Opernmusik. 12.15 Volkstümliche
Schallplatten. 12.46 Studioorchester. 13.15 Partien aus
der Oper „Tosca". 16.36 Tanzmusik. 17.36 Kind und Tier.
17 50 Zurück zur Natur! Hörfolge. 18.06 Violin- und Klavievwerke
von C. M. von Weber. 18.36 Schlager-Album.
19.60 Volksmusik fremder Länder. 26.66 Zeitgenössische schweizerische
Orchester-Kompositionen.
Mitwoch, 8. Juni
11.66 Lieber, die Sie gerne hören. 12.15 Neue Schallplatten.
12.46 Operettenlieder. 13.69 Jtalienifch-Repetition.
13 30 Besinnliche halbe Stunde. 14.66 Unterhaltungsorchester
C.' Dunwnt. 16.36 „I. Brahms gewidmet". 17.36 Jugendstunde
17.50 Kindcrnachrichtendienst. 18.66 Das Sechs-Uhr-
Orchester. 13.46 Jin Kleiirstadtparlament: Hörbilder. 19.10
Volkstümliche Klänge. 26.66 Historische Schweizer Märchen
20 35 Samuel Hewzi und sein Prozeß, Hörfolge. 21.35 Berner
Männerchor fingt Vaterlandslieder
Durch Inserieren steigern Sie Ihren Geschästs-Umsatz!
Brautleute
Es ist sehr wichtig für die Anschaffung von Vorhängen,
eine gute Bezugsquelle zu wissen, wo Sie
fachgemäß beraten und gewissenhaft bedient werden.
E. Loser Nachf. von M. Hodel
Spezialgeschäft für Vorhänge
Winkelriedstraße ], Luzern, gegenüber Stadthaus
Das gute Geschäft für jedermann
SA8298Lz 156
empfiehlt höflich
Bnchdrnckerei
Louis Elirli & Cie,
Samen
i«Lebensversicherung
w ä h r s c h a f t u n d gutk,
Großer Preisabschlag ©2151878 349
Mager- und Laffenspeck, Prima Qual. p. kg 7.50
Ger. Rippli, 1. Qual. p. kg 7.60
Halsspeck, ganz oh. Bein, gut geräuchert p. kg. g.W
Rindszungen, ges. od. geräuchert, ca. 2 )4 fg.,
1. Qual. p. kg 6 —
Kümmelwürste, sehr gute, groß, v. 20 Paar an p. P. .M
erstkl., p. kg 3.40, von 10 kg an p. kg 3-
Metzgerei Lehmann, Biglen, Emmental (Bern).
Unsers fsehgemäKe ksliienung und
die große Auswahl befriedigen Sie
in jeder Hinsicht
Huthaus Jenny, Luzern
SA395LZ Krangasse 14 195
Werbet
für den^Obwaldner „Bolksfreund
(zunger
suchte Stelle. Kost und Logis
bei Meister bevorzugt.
Referenzen und Zeugnisse
vorhanden.
Frz. Riechsteiner, Lampach,
Großwangen (Luzern)
Zu verkaufen eine bereits
neue 30*
M ä h -
maschine
ein hölzerner Wassertrog,
ein Ries sehr schöner Kuhglocken
samt zwei schönen,
großen Treicheln. An Zahlung
würde evtl. Holz genommen.
Adresse zu erfragen bei der
Exp. oder Tel. 7 2117.
kaust jedes Quantum gegen
Kassa. Sofortige telephonische
Offerten erwünscht. 309
A. Bühlmann, Landesprodukte,
Emmenbrücke.
Tel. 2 79 36.
beziehen Sie vorteilhaft
von der Buchdruckerei
Louis Ehrli & Cie.,
«arnen. Tel. (041) 8 6YZZ
K a d i o n w ä s c h t w e i s s e r
weil es Solium enthält! j
zum Einweichen und Spülen
nachte und
finden gute Stellen
durch ein Inserat
im „Obwaldner
Volksfreund"

Sarnell / Mittwoch, den 8. Juni 1949 79. Jahrgang — Nr. 45
O b A l W r M O e m ö
Abonnementsprris: Durch die Post zugestellt für die
Schweiz jährlich Fr. 11.—, halbjährlich Fr. 5.80. Ausland jährlich
Fr. 15.—. Inbegriffen Obwaldner Pfarrblatt. — Spesenfreie
Einzahlung auf Postscheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden
jederzeit gerne angenommen.
Konservatives Organ von Obwalden
Erscheint Mittwoch und Samstag
Redaktion: Dr. Jgnaz Britfchgi. Tel. 3 65 33
Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Samen. Tel. (041) 8 60 33
Jnsertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden 9 Rp., Schweiz 11 Rp., Reklame 35 Rp. — Für
Jnseraten-Annahme: Schweizer - Annoncen AG., Luzern,
Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
D i e E n t w i c k l u n g d e r landwirtschaftlichen P r o d u k t i o n
Am 1. Juni fand in Zürich eine von der Abteilung für
Landwirtschft im Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartement
einberufene Konferenz statt zwecks einer Aussprache über die
Entwicklung der landwirtschaftlichen Produktion. Es wird
ein starker Anbaurückgan-g besonders im Alpen- und Voralpengebiet
festgestellt. Demgegenüber zeigt 'die letzte Viehzählung
vom 21. April 1949 wieder eine bedeutende Zunahme
-des Rindvishb-estandes. Entsprechend ist auch die Milchproduktion
gestiegen. Ebenso hat der SchweinebestaNd eine starke
Zunahme erfahren, so daß der Vorkriegsbestand bald wieder
erreicht sein wird. Die Gefahr eine Ueberproduktion rückt
damit, gefamtschweizerisch betrachtet, wieder in bedrohliche
Nähe. In eindringlichen Ausführungen wird auf die Notwendigkeit
der Erhaltung einer bedeutenden Ackerfläche verwiesen,
um der Gefahr einer erneuten Ueberproduktion an
Milch wirksam zu begegnen. Die Einführung von Anbauprämiene
ähnlich wie in den Jahren 1939/40 wird wieder geprüft.
Man erwartet dadurch besonders in den Randgebieten
des angestammten Ackerbaus (Alpen- und Voralpenland)
einen wirksamen Anreiz für die Erhaltung des Anbaus. Die
Produktion an Verkehrsmilch erreicht bald wieder die Höhe
von 1936/39. Wenn auch die Absatzlage für Milchprodukte momentan
noch verhältnismäßig günstig ist, so darf trotzdem
auch vom Standpunkt des Milchwirtschaftters aus, die Milch-
Produktion nicht mehr -weiter ansteigen. Eine Beibehaltung
des Ackerbaues- ist darum auch von diesem Gesichtspunkte aus
dringend zu empfehlen. Der Milchpreis läßt sich nur dann
auf einer befriedigenden Höhe halten, werrn gute Absatzmöglichkeiten
bestehen.
In der von den Kantonsvertretern sehr lebhaft benutzten
Aussprache wurde einhellig für die Beibehaltung einer offenen
Ackerfläche von rund 300 000 Hektar eingetreten. Ohne
dieses Ackerbauprogramm glaubt man einer drohenden Absatzund
Preiskrise nicht wirksam begegnen zu können. Ganz allemein
wird mit aller Energie ein besserer Schutz der Landwirtschaft
an der Grenze verlangt. Einmal sollen die übertriebenen
Futtermittelimporte, die in den Vorkriegsjahren
viel zur „Milchschwemme" und Schweineüberproduktton beigetragen
hatten, unterbunden werden. Dann kann die Landwirtschaft
auch nicht mehr länger zusehen, wie der hemmungslose
Import landwirtschaftlicher Kon-kurrenzprodukte
die inländische Produktion erdrückt und wie die Interessen
der Landwirtschaft in den Handelsabkommen ungenügend
berücksichtigt werden.
Von der Mairgelwirtschaft der Kriegsjahre sind wir wieder
sehr rasch in eine Zeit hineingerutscht, die der Landwirtschaft
große Absatzsorgen bringen wird. Die Ursachen sind
verschiedener Natur. Es nützt aber nichts, wenn sich die verantwortlichen
Behörden mit diesen schweren Problemen^ abmühen,
wenn nicht auch jeder einzelne Produzent mithilft,
die Ursachen zu mindern und die Gefahren zu bekämpfen.
Die einseitige Wirtschaftsweise bis Ende der 30er Jahre und
die damalige hemmungslose und fabrikmäßige Produktion
verschiedener landwirtschaftlicher Produkte haben der schweizerischen
Landwirtschaft schwere Krisen und Verluste gebracht.
Zum
VIII. Eidg. 3-dlerfest in Bern
Der Naturjodel in der Schweiz.
Bon Oskar Schmalz, Konolfingen.
Der Verfasser der nachfolgenden Betrachtung ist
unseren Jodlern und Jodlerinnen wohlbekannt. _ Er
gehört nicht nur zu den Gründern des eidgenössischen
Jodlerverbandes im Jahre 1910, er ist selber
auch einer unserer bekanntesten Jodel-Komponisten
Ueber 200 Liedern und Jodel hat er, zum ^eil zusamm-en
mit feiner Frau, geschaffen. Ganz besonders
ist ihm der Naturjodel, dieses Lied ohne Worte,
. ans Herz gewachsen. Heute droht dem Jodel ^ eine
Verkitschung durch den sogenannten Schlagerjo-del.
Tagegen wendet sich Oskar Schmalz, indem er für
die Rückkehr zum Naturjodel plädiert. Die Betrachtung
will zugleich als ein Beitrag für das vom 11.
bis 13. Juni in Bern stattfindende eidgenössische
Jodlerfest geweitet sein.
In jahrzehntelanger Arbeit habe ich versucht, dem Ursprung
des Schweizer-Naturjodels nachzuforschen, was mir
bis heute nicht ganz gelungen ist, weil niemand weiß, wie
weit zurück der Jodel und das Jadellied nachgewiesen werden
können.
Heinrich Federer schrieb einmal:
„Was ist eigentlich der Jodel? Wer das sagen tonnte!
Der könnte uns dann bei dieser Gelegenheit auch lehren,
was Sonnenlachen und Lerchetriller ist. Hören und fühlen
kann man den Jodel, aber schildern nicht."
Und Federer hatte recht.
Dies soll und muß für die Zukunft vermieden werden. Dies
war auch der Zweck der erwähnten Konferenz. Sollen aber
die von den Behörden in Aussicht zu nehmenden Maßnahmen
Erfolg- haben, dann muß unbedingt die tatkräftige Mithilfe
jedes einzelnen Produzenten verlangt werden. Es gilt auch
hier der Grundsatz, daß vorbeugen besser als heilen ist und
es liegt auch in der Natur der Sache, daß geordnete Verhältnisse
weniger Verluste bringen als eine ungehemmte Freiheit.
* (Einges.)
*
Schweizerischer Braunviehzuchtverband.
Ausstellung smärkte f ü r Z u ch t st i e r e der
Braunviehrasse. Alter Tradition -gemäß findet der
Zuchtstiermarkt in Zug immer in der ersten ganzen Septemberwoche
und an den gleichen Wochentagen, Mittwoch und
Donnerstag, statt. Genau acht Tage später folgt der Ausftellungsmarkt
in Rapperswil. Demgemäß werden diese beiden
Veranstaltungen im lausenden Jahr an folgenden Tagen
durchgeführt:
Zug 7. und 8. September,
Rapperswil 14. und 15. September.
Gemäß Art. 3 des Marktprogrammes können an beiden Verbandsmärkten.nur
Stiere ausgestellt werden, die spätestens
am 31. Dezember 1948 geboren sind, ferner müssen sie Eigentum
von Verbandsgenossenschaften oder ihrer Mitglieder sein.
Auch müssen sie frei sein vom Verdacht auf Tuberkulose und
die Abstammung muß mindestens bis zur 3. Generation nachgewiesen
sein. Auch der Nachweis der Milchleistung der Mutter
oder beider Großmuttertiere wird verlangt für alle
Stiere, welche seit dem 31. Dezember 19£6 geboren sind.
Ausnahmen werden nur gemacht für Stiere, deren Muttertiere
sich gegenwärtig unter Kontrolle befinden. Für den
Nachweis der Tuberkulosefreiheit darf die Untersuchung srühestens
6 Wochen vor den Märkten vorgenommen werden, es
sei denn, die Stiere stehen in Beständen, die staatlich anerkannt
tuberkulosefrei sind. In diesen Fällen darf die Untersüchung
frühestens 6 Monate vor den Märkten durchgeführt
werden sein. Bei Stieren aus solchen Beständen wird im
Katalog die Bemerkung „Bestand anerkannt tuberkulosefrei"
angebracht. Auch sonst müssen die Stiere, die an den Verbandsmärkten
ausgestellt werden sollen, absolut gesund sein.
Sie dürfen vor allem auch nicht mit Hautkrankheiten behaftet
fein.
Ueber die weitern Ausstellungsbedingungen orientiert das
Marktprogramm, welches in den „Verbandsmitteilungen" erschienen
ist und das mit den Anmeldeformularen bei der Geschäftsstelle
des Verbandes, Zug (Tel. 042/4 21 44) und bei
der Zweigstelle Wallenstadt (Tel. 085/8 41 20) bezogen werden
kann. Die strengen Zulassuugsbedingungen, wie auch die
Vorschauen machen aus den Verbands-märkten Veranstaltungen
für Oualitätsvieh und begründen damit auch ihren Ruf
im In- und Ausland. Die Anmeldefrist geht für beide Märkte
am 10. Juli 1949 zu Ende.
In alten Chroniken habe ich entdeckt, daß schon im dritten
und vierten Jahrhundert nach Christi Geburt auf Kuh-
Hörnern geblasen und zu Kuhglocken gesungen wurde.
Das Glockengeläute hat man also damals schon gekannt,
und das Echo von den Bergen ist zurückgekommen, wie
heute. Schon ibie altert Helvetier haben herausgefunden, daß
ihre Kuh-, Harst- und Signalhörner lauter und schöne klangen,
je länger sie waren. So ist sehr wahrscheinlich das Alp-
Horn entstanden.
Dieser alten Schriften deuten ebenfalls daraus hin, daß
die eigenartig weichen Töne des Alphorns, welche uns mit
dem Echo auch heute noch so wundersam berühren, der Ursprung
des Jodels gewesen sind.
Der Jadel mit feinem Wechsel von Brust- zur Kopfstimme,
mit seinen ursprünglichen Melodien, welche in
Sprüngen bald hoch hinaufklettern, um dann wieder in die
Tiefe zu gleiten, wie ein Adler in seinem Flug, ist vorweg m
den Alpen zu Hause.
Wer am Jodel Freude hat, muß ein naturverbundener
Mensch sein.
Im Schweizerland nimmt der Jodel seinen Weg vom
Säntis durch- das- Appenzeller- und St. Gallerland in die ^nnerschweiz,
durch das Bündner- und Berner Oberland in das
Emmental und über die Freiburgberge bis in das Waadtland
hinein. Und in jeder Gegend ist er etwas ganz Besonderes.
So wie die Bewohner dieser -Gegenden in Dialekt, Temperament
und Wesensart verschieden sind, so sind es auch
ihre Jodel und Lieder.
Daß die Schweizer schon vor Jahrhunderten diese ureigenen
Melodien im Herzen trugen, beweist uns die Tatsache,
daß in fremden Kriegsdiensten in den Schweizer-Reglmenten
fibendlied
Augen, meine lieben Fensterlein,
Gebt mir schon so lange. holden Schein,
Lasset freundlich Bild um Bild herein:
Einmal werdet ihr verdunkelt sein!
Fallen einst die müden Lider zu,
Löscht ihr aus, dann hat die Seele Ruh;
Tastend streift sie ab die Wanderschuh,
Legt sich auch in ihre finstre Truh.
Noch zwei Fünklein sieht sie glimmend stehn,
Wie zwei Sternlein innerlich zu sehn,
Bis sie schwanken und dann auch vergehn,
Wie von eines' Falters Flügelwehn.
Doch noch wandl' ich auf dem Abendfeld,
Nur dem sinkenden Gestirn gesellt;
Trinkt, o Augen, was die Wimper hält,
Von dem goldnen Ueberfluß der Welt!
Gottfried
. Obwalden
Keller
Bauernregeln für den Juni. Im bäuerlichen Kalender gilt
der Juni als Stichmonat, dessen Verlauf hauptsächlich für die
kommende Ernte mitbestimmend sein soll, ja sogar bis in den
Dezember hinein eine untrügliche Wetterprognose stellen lasse,
so zum Beispiel: „Stellt der Juni mild sich ein, wird mild
auch der Dezember sein." — „Wenn kalt und naß der Juni
war, verdirbt er meist das ganze Jahr." -—- „Auf den Juni
kommt es an, ob die Ernte soll bestahn." — „Wenn im Juni
Nordwind weht, kommt Gewitter oft recht spät." — „Regen
am Johannistag, nasse Ernte man erwarten mag." — „Nordwinde
im Juni wehen Korn und Heu ins Land hinein." —
„Gibts im Juni Donnerwetter, wird auch das Getreide
fetter." — „Medardus schreibet wochenlang dem Sommerwetter
vor den Gang." — „Wenn der Kuckuck nach Johannis
schreit, wirds unfruchtbar, und heiß." — Und schließlich eine
Wetterregel, die selten trügt: „Rot der Abend und weiß das
Morgenlicht, dann trifft den Wanderer nasses Wetter nicht."
Unsere Bahnstationen. (Korr.) Der Statistik der S. B. B
für das Jahr 1948 ist zu entnehmen, daß auch die Bahnstationen
in Obwalden den allgemeinen Verkehrsrückgang, besonders
im Personenverkehr,zu spüren bekamen. Die Zahl
der ausgegebenen Billette beträgt bei den einzelnen Stationen
(in Klammer die Zahlen von 1947):
Alpnachstad 18 260 ( 20 342)
Alpnachdors 38 379 ( 42 756)
Kerns-Kägiswil 15 679 ( 16 107)
Sarnen 90 138 (116 772)
Sächseln 50 864 ( 62 076)
der Jodel und- das Alphornblasen verboten war. Die Söldner
packte beim Hören der vertrauten Klänge das Heimweh mit
solch unbändiger Kraft, daß viele trotz der angedrohten Todesstrase
desertierten, weshalb wohl auch das schöne Lied entstanden
ist:
„Singt -Schweizern in der Fremde nie der Hevd-enreihen
Melodie." Mancher Eidgenosse hat so sein Leben verwirkt.
Der Jodel ist ein Glied in der Kette der schweizerischen
Eigenarten und muß der Nachwelt in unverkünstelter Form
erhalten bleiben! Wenn auch im Schweizerlande trotz der
deutschen, französischen, italienischen und romanischen Sprachgebiete
eine enge Zusammengehörigkeit, eine -Gesinnung- und
ein Wille zu Freiheit besteht, so müssen wir -auch, wenn wir es
ernst mit dem Schweizerjodel meinen, dessen ureigenste Werte
erhalten.
Diese sind so verschieden und von so besonderer Art, wie
wir sie gottlob auch heute noch in unseren unzähligen Dialekten
besitzen/
Der Naturjodel muß frei, nnverkünstelt und -froh gesungen
werden. Man darf ihn in keine Form zwängen.
Im Naturjodel dürfen auch keine Borschriften für Vokalisation
gemacht werden. So verschieden die Dialekte — so verschieden
die Jodel. Der Naturjodler muß in den- ihm geläufigen
Lauten- singen. Im Moment, wo er sich über Vorschriften
Rechenschaft geben muß, verliert er seine -freien, herzlichen
Töne, da er den Zwang fühlt.
Was sind die wissenschaftlichen- Charakteristiken des
Jodels?
Die Charakteristik des Jodels liegt in der Melodie, welche,
wie bereits eingangs erwähnt, in Sprüngen von Brust zur
Kopfstimme, in Terzen, Sexten oder Septimen, sowie in raschen
Tonfolgen hinauf und wieder hinunter führt. ^

Giswil 42 208 ( 52 473)
Kaiserstuhl '8 506 ( 8 550)
Lungern 37 917 ( 46 100)
Einige weitere Zahlen aus dem Jahrbuch Pro 1948:
Personenverkehr Güterverkehr
Alpnachstad 34 177.— 19 286.—-
Alpnachdorf 107 081.—- 288 332.—
Kerns-Kägiswil 41 846.— 208 403.
Tarnen 306 685.— 239 443.—
Sächseln 110 983.— 110 365.
Giswil 125 313.— 170 893.—
Kaiserstuhl 12 361.— 6 152.—
Lungern 104 863.— 56 414.
Torschluß bei der gewerblichen Berufsschule. Nachdem
vom 8. September 1948 bis fast Ende Mai unsere Gewerbeschüler
mit Reißschiene und Maßstab bewaffnet, das Schulzimmer
bevölkert haben, ist es dort plötztzlich ruhig geworden.
Die 14 Lehrkräfte und 144 Schüler und Schülerinnen haben
sich verzogen.
Da die Lehrlinge und Lehrtöchter ein klares Ziel vor
Augen haben, ist den meisten fleißiges Schüssen eine Selbst-
Verständlichkeit. Der Unterricht wurde belebt durch Lehrausflüge,
Besichtigungen und Vorträge. Die höhern Schreinerklaffen
führte eine Exkursion in die Leimsabrik nach Wolhusen
und unter der Leitung von Hrn. Oberförster Omlin
in den Wald. Die obern Metallilassen besichtigten die Flugzeugwerke
in Ennetbürgen, und die Coifseurklasse durfte an
eine interessante Demonstration nach Luzern fahren.
Schulausschuß und Lehrerschaft befummelte sich am 28.
November zur ordentlichen Gewerbelehrerkonferenz in Sarnen,
wo der Schulvorsteher einen Kurzvortrag hielt über die
erzieherische Beeinflussung der Gewerbeschüler und wo dem
Platzmangel die nötige Aufmerksamkeit geschenkt wurde.
Unsere Gewerbeschule gleicht nämlich einem Burschen, der
sich strecken möchte und dem das Gwändli zu eng geworden
worden ist, stieg doch die Scyülerzahl etwa um 60 Prozent
seit 1936.
Nach einem Unterbruch von 10 Jahren besuchte ein cidgenössischer
Inspektor vom Bundesamt für Industrie, Gewerbe
und Arbeit die Schule, der sich lobend über das Interesse
an der gewerblichen Berufsbildung in Obwalden äußerte
und wertvolle Fingerzeige für den Unterricht gab.
Ein Jubilar. Es sind 25 Jahre her, daß Herr Alois Sigrist,
Maschinenfabrik, Giswil, den Unterricht in Zeichnen
und Materialkunde an der Gewerbeschule Giswil übernahm.
Mehrere Jahre, bis zur Zusammenlegung der Gewerbefchulen,
sandten Sarnen und Sächseln die Mechanikerlehrlinge
auch dorthin, so daß Giswil die Ehre zukommt, die erste Metallklasse
geführt zu haben» Seit 1936 zog er während des
Schuljahres jeden Samstagnachmittag nach Sarnen Hinunter,
um dort seine Tätigkeit als Gewerbelehrer fortzusetzen.
Wenn man bedenkt, daß der Jubilar jahrelang mehrere Berufe
nebeneinander zu unterrichten hatte, muß man sich wundern,
daß er trotz der großen Arbeit im eigenen Geschäft, der
gewerblichen Berufsschule 25 Jahre die Treue gehalten hat.
Lust und Liebe zu einem Ding, macht alle Müh' und Arbeit
ring!
Sarnen. In Gottes weisem Ratschluß lag es, daß er innert
8 Tagen in unserer Gemeinde zwei Mütter zu sich in die
Ewigkeit berief.
Am 28. Mai starb im Alter von 52 Jahren Frau Anna
Wirz-Christen, Gattin von Herrn Kantonsrat Walter Wirz,
Schatzli. Sieben Kindern war sie die liebende und sorgende
Mutter geworden. Alle, die sie kannten, schätzten ihren aufrichtige
und verständige Art.
In den frühen Morgenstunden des 4. Juni verschied unerwartet
rasch an einer Herzlähmung Frau Berta Müller,
Gattin von Hrn. Karl Müller, Handlung. Liebevolle Erfüllung
ihrer Hausfrauenpflichten und Wohltun war ihr Lebenswerk.
Dafür durfte sie die Freude erleben, einen ihrer
Söhne an -den Altar schreiten zu sehen, H. H. Frowin, Benediktiner
von Muri-Gries, in Sarnen.
Eigenartig ist der Jodel auch deshalb, weil seiner Melodie
leine Worte zu Grunde liegen und sein Wohllaut auch
von Menschen anderer Sprachen verstanden werden kann,
was die Beliebtheit des Jodels auf der ganzen Welt erklärt.
Hier möchte ich auch erwähnen, daß viele Aelpler im Jodel
nicht nur ihre Freude, sondern auch ihren Kummer und
ihre Sorgen zum Ausdruck bringen.
Hierin liegt ebenfalls ihre.große Naturverbundenheit.
Erwiesenermaßen jodeln auch die Nordländer in den
Fjorden von Norwegen und Schweden. Auch dort sind naturliebende
Menschen, und der bekannte Komponist Ed. Grieg
hat in seiner Musik oft solche volkstümlichen Töne festgehalten.
Der Naturjodel in den Schweizer Alpen ist ein Ausdruck
der Freude bei Alpauffahrten, bei Aelplerfesten, beim winterliehen
Abendsitz im Bauernhaus, bei Konzerten und Zusammenkünften
gleichgesinnter Sänger und Sängerinnen, sowie
oft auch ein Ausdruck der Trauer bei Alpabfahrten, beim
Wegzug von Aelplern in die Fremde, sowie beim Verarbeiten
innerer Regungen.
Der wortkarge Aelpler jodelt dann, wenn ihm das Herz
voll ist und er seine Gefühle nicht in Worten ausdrücken kann.
So werden es auch die Nordländer haben. Ich erinnere
mich, von einer Norwegerin solche Weisen gehört zu haben,
welche unserem Jodel sehr ähnlich sind, und die ebenfalls das
Heimweh nach ihrer fernen Heimat zum Ausdruck brachten.
Je höher die Berge — desto bewegter und sprunghafter
ihre Jodel, je flacher das Land, je monotoner feine Lieder
und Jodel.
Es ist wunderbar, welche schöne Weisen ein Aelpler ohne
jede Schulung und Formenlehre erfinden kann. Er singt
kleine Gsätzli und singt auf das Echo, welches ihm Antwort
gibt. \
Deshalb ist der Jodel ein Lied ohne Worte, das von
Herzen kommt und zu Herzen geht.
Wenn ihr Jodlerkurse durchführt, so nehmt die Naturjodler
in einen besonderen Kurs! Lehrt sie hören, lehrt sie die
Jnterwalle rein empfinden, aber dann laßt sie machen! Sie
sollen ihre Eingebungen, ihre freien Jodel ungehemmt jutzen,
sonst ist es kein Naturjodel mehr. Sie sollen sich auch
Der Verlust trifft die beiden Trauerfamilien hart. Wir
entbieten unser herzliches Beileid. Die lieben Heimgegangn
nen aber mögen ruhen im Frieden des Herrn!
Saru-n. Verkehrsunsall. Am letzten Freitagabend ereignete
sich beim Hirschen, Sarnen ein Verkehrsunfall. Un Km
sprang in die Fahrbahn eines von sächseln herkommen, en
Autos und wurde von diesem erfaßt und erheblich verletz.
Doch sind die Verletzungen nicht lebensgefährlicher ^atur.
Den Autofahrer trifft kaum eine Schuld, sondern der Unsat
wird auf die Unvorsichtigkeit des Kindes zurückzuführen fern.
Sarnen. (Korr.) In den letzten Tagen wurden in den
Ortschaften, die an der Brünigstraße liegen, Parherungsver-
Hot-Tafeln angebracht. Diese Markierung ist sehr zu bcgr
ßen. Bei dem großen Autoverkehr auf der Brünigstraße ermöglicht
sie eine reibungslose Durchfahrt.
Sächseln. (Korr.) Die Alp Kaltibrunnen ob Melchtal
konnte an der konkursamtlichen Steigerung vom letzten Samstag,
den 4. Juni, für Fr. 7550.— von der Bürgergemeinde
Sächseln erworben werden. Die koiÄursamtliche Schätzung betrug
Fr. 9000.—. Für das im letzten Herbst daselbst abgebrannte
Alphüttchen hat die Feuerversicherung den Betrag
von Fr. 5000.— ausbezahlt.
Alpnach. Mit dem Abbruch der alten Schlierenbrücke
mußte auch das Bildnis des Brückenheiligen Bruder Klaus
weichen. An das Geländer der neuen schmucken Brücke hätte
das alte Oelbildnis begreiflicherweise nicht gepaßt. Der katholische
Volksverein Alpnach hat sich in verdankenswerter Weife
dafür eingesetzt, daß unserm Landesvater wiederum ein würdiger
Platz zugewiesen werde, und ließ herwärts der Brücke
das Terrain Herrichten und mit jungen Tannbänmchen bepflanzen.
Baumeister Franz Jmfeld hat den Steinsockel errichtet,
und dieser Tage ließ nun der Kanton eine große holzgeschnitzte
Bruderklausen-Statue anbringen, die Beat Gassers
feinsinniger Künstlerhand entstammt.
Mögen wir durch die Fürbitte des Brückenheiligen vor
großen Unwettern und Überschwemmungen durch den^ gesürchteten
Wildbach verschont bleiben.
Alpnach. Zurück zur Fronarbeit. Nach einer Begehung
der Pilatuswege durch die Organe der „Pro Pilatus" fand
am letzten Mittwochabend im Restaurant Frohburg in Luzern
die ordentliche Delegiertenversammlung statt. Sämtliche Gemeinden
Aind um den Pilatus, wie die Korporationen und
naturschützerischen und sportlichen Vereine, hatten ihre Delegierten
abgeordnet.
Nach, einem kurzen Bericht über die Ergebnisse der Exkursion
am Pilatus wurden die bauleitenden Gruppenchefs
bestellt. Die Oberleitung wurde Hrn. Baumeister Bolli (Luzern)
übertragen. Für die Fronarbeit haben sich bereits
an die 1 4 0 M a n n gemeldet, so daß der Aktion voller Erfolg
beschieden sein dürfte. Als Standquartiere wurden die
Skihäuser Bonern und Mühlemäß, dann das Hotel Klimsen-
Horn und. die Alpwirtschaft Fräckmünt bezeichnet. Die Korporation
Hergiswil und big Stadtgemeinde Luzern udn die
Stadtgemeinde Luzern stellen in verdankenswerter Weise das
Baumaterial zur Verfügung.
Mit den Säuberungsarbeiten wird bereits am 11. Juni
begonnen. Für evtl. Sonntagsarbeit hat der hochw. Bifchof
in anerkennenswerter Weise für zwei oder drei Sonntage
Dispens erteilt. Ausgebaut werden zuerst Nauen- und Gsäßweg,
dann Bandweg und Heitertannliweg. Mit der Verbesserung
des alten Tomliweges muß bis zur endgültigen
Schneeausapperung noch zugewartet werden.
Dem initiativen Präsidenten Clemens Blättler, der mit
Elan und bewnndernswerter Begeisterung an diese schöne
Aufgabe herantritt, wünschen wir ein glückliches Beginnen, si
(Eing.) Eine Mutter-Gottes-Statue kehrt heim. Eine antike
Holzstatue der schmerzhaften Mutter — die Kunstkenner
auf anfangs des 16. Jahrhunderts zurückdatieren — war
davor hüten, aus bereits bekannten Jodeln hier ein Stück
und dort ein Stück zu entlöhnen, 'wie es leider häufig geschieht.
Sie sollen aus sich selber heraus den Urquell des Jodels
schöpfen.
Der Bernerjodel in seiner Eigenart, speziell der Emmentaler-
und Oberländerjodel müssen unbedingt mehr gepflegt
werden, sonst gehen sie verloren.
Das Losungswort für die Erhaltung des Naturjodels heißt:
Zurück zur Natur.
Das Alphorn.
pk. Am 8. Eidg. Jodlerfest in Bern wird man auch das
Alphorn hören. 84 Bläser sind angemeldet und werden im
Stadion Wankdorf ihr Können messen. Der Jodlerverband
zählt 249 Alphornbläser.
Die Macht des Alphorns -kommt im Liede vom Söldner
zum Ausdruck, der auf der Schanz zu Straßburg den Klang
des Horns über den Rhein hörte, desertierte, eingebracht und
den Tod vor sich sieht. Niemand kann sich der 'Gewalt dieses
urtümlichen, sehnsuchtsvollen Tones -entziehen. Sowenig wie
vom Jodeln 'wissen wir vom Alphornblasen, wann es entstanden.
Es ist die Steigerung der menschlichen Stimme, die
den weiten Raum des Tales, von Berghang zu Berghang
füllt, im Echo sich vervielfacht. Alte Kirchenmelodien weisen
Einflusses des Alphorns auf.
Wir kennen zwei gebräuchliche Instrumente: den gebogenen
Büchel der Jnnerschweiz und das 3—3,5 Meter lange
Alphorn des Emmentals, des Berner Oberlandes und des
Oberwallis. Im Gegensatz zu andern Blasinstrumenten weist
das Alphorn keine Klappen auf; die Töne werden durch die
verschiedene Stellung der Lippen erzeugt. Der Ansatz ist
schwierig, der Bläser muß über 'gute Lungen verfügen. Eharakterifch
ist die Mischung von Metall- und Holzton. Stundenweit
ist es hörbar.
Auf Anregung, des bernischen Landamannes von Müllenen
hat 1826 Ferdinand Huber, am Fellenbergschen Institut in
Hofwil. sechs Alphörner verfertigen lassen und in Grindelwald
einen Kurs durchgeführt, um das sozusagen vergessene
Instrument wieder zu Ehren zu bringen. Bis auf wenige
Ausnahmen ist das Alphorn in der Folge zu einem Re-
Anvilanzer, achtet auf den Kartoffelkäfer und
meldet Funde sofort der kantonalen Ackerbaujsr
stelle in Sarnen!
lanae Zeit in der Wegkapelle im Feld-Schoried beheimatet.
Leider wurde sie vor wenig Jahren das Opfer auswärtiger
Altertumshändler, wurde von privater Seite um den Preis
von 200 Fr. verkauft, kam seither in die Hände mehrerer
Händler und erfuhr, inzwischen eine unbedeutende Renovation.
Die heutige Rückkaufssumme für die Statue betragt msgesamt
ca. 3000 Franken. Die Katholische Kirchgemeinde Alpnach
beschloß am vergangenen Sonntag an den Ruckkaus der
Statue 1500 Fr. zu zahlen. In die restliche Summe werden
sich Bürgergemeinde Alpnach und kirchliche Vereine zu teilen
^ Dank der Kirchgemeinde für ihren großzügigen. Beschluß.
So fönte die Statue wiederum in die alte Heimat zurück. Die
Statue stammt ursprünglich anscheinend aus der Kapelle in
Schoried. Von Interesse wäre es, zu vernehmen, aus welcher
Künstlerhand sie stammt? Es ist geplant, die Statue über
den zwei reservierten Priestergrabern auf dem Fr.edhofe ntr
gut sichtbarer Stelle zu placieren. Damit erhielte das altehrwürdige
Kunstwerk einen Ehrenplatz.
... oder Vorsicht vor geschäftstüchtigen Händlern!
b Wir freuen uns mit der Alpnacher Kirchgemeinde, daß
es ihr gelungen ist, diese künstlerisch wertvolle Piet^ wieder
zurückzukaufen. Die finanzielle Seite laßt aber doch mehr
als nur ein blaues Auge zurück. Ein, geschäftstüchtiger Antiquitätenhändler
wußte das Kunstwerk um bloße 200 Fr. zu
erstehen heute hat die Gemeinde nach geringfügigen Ausbesserungen
das Zehnsache zu bezahlen. Ein Beispiel für vich,
wie leider immer noch Kunstgegenstände aus Kapellen M
Privathäusern für billiges Geld aus dem Land getragen werden.
Hier war es eine wertvolle Holzstatue, deren Platz nun
eine billige 'Gipsstatue eingenommen hat, dort sind es alte
Tische nnd Stühle, Schränke und Truhen mit Bauernmalereien,
fein gearbeitete Kerzenstöcke und Wasserfässer und -bekken.
' Ein Beispiel für viele, ein Beispiel, das zur Besinnung
und vermehrter Vorsicht vor geschäftstüchtigen Händlern
zwingt.
Giswil. Abenteuerliche Irrfahrten e,nes Erstkläßlers.
(Eing.) Der kleine Knirps war zu einer Schirmbildaufnahme
nach Sarnen aufgeboten. Wie zur Kirche, so sind auch die
Bergler gewohnt, rechtzeitig zum Bahnhof zu gehen. Der
Knabe kam zu früh an den Bahnhof, als die übrigen Kinder
und Führer noch nicht zur Stelle waren. Ohne langes Besinnen
bestieg er den bereitstehenden Schnellzug nach Luzern
und dampfte los. Ohne Billett vom Kondukteur entdeckt, wurde
der Knabe nach Namen und Herkunft befragt, aber der
Junge war so.eingenommen von all dem Neuen, noch nie Erlebten,
daß er' nicht einmal wußte, 'wie er heiße. In Luzern
nahm den ungewohnten Passagier die avisierte Polizei in fürsorgliche
Obhut. Aber alle aufgewendete Mühe, aus dem
Knaben Namen und Herkunft herauszubringen, blieb erfolglos.
Einzig konnte der Knabe angeben, daß sie jeweilen beim
Bäcker von Wyl das Brot holen. Ein Anhaltspunkt war gefunden,
das Telephon spielte. Die Polizeidirektion Samen
meldete, daß eine Bäckerei von Wyl in Giswil sei, man solle
quisit der Fremdenindustrie herabgesunken, gleich der Tracht.
Eine Neubelebung erfuhr das Blasen durch den 1925 verstorbenen
Berner Joh. Rudolf Krenger und andere. In Trüb
wurde 1921 ein erster, 1922 ein zweiter Kurs durchgeführt
Der verstorbene Berner Dr. Bruno Kaiser, der Gründer des
Pestalozzi-Schülerkalenders, hatte durch eine Spende die Beschasfung
von Alphörnern ermöglicht. Die Bläser verfertigen
ihre Hörner selber oder beziehen sie vom Alphornmacher,
Wie das Jodeln, so gehört auch das Alphornblasen in die
freie Natur.
Die Fahnenschwinger.
53 Fahnenschwinger werden am Eidg. Jodlerfest (U-bis
13. Juni) in Bern ihr Können zeigen und sich im friedlichen
Wettstreit messen.
Dem Fahnenschwingen liegt ein tieferer Sinn zu
Grunde, der über den augenfälligen Eindruck hinausgeht
Wenn man in der Jnnerschweiz sagt, man wolle „d'Fahuä
drüber schwinge", so heißt das soviel wie Schluß mit Hader
und Streit, heißt Frieden machen. Aber auch einzelnen Bewegungen
beim Schwingen der Fahne liegt ein Sinn zu
Grunde. So wird das Schwingen mit dem Kopfschwung eingeleitet,
was soviel bedeutet wie: die Heimat geht über alles
und voran. Beim Dauerschwung soll das Symbol der Heimat,
das weiße Kreuz im roten Feld, recht deutlich sichtbar werden.
Bösen Geistern, die man vertreiben will, gilt der
Schwung mit dem Fahnengriff im Hosensack.
Auffallend ist der kurze Schaft der Fcchne. Er war auch
in alten Zeiten so üblich, wie nns beispielsweise die Hand-
Zeichnungen alter Meister (Holbein, Urs Graf) zeigen. Das
Fahnenschwinger war im Mittelalter bekannt und von Ossizreren
und Beratern geübt. Seine Heimat ist die Urfchweiz
r • ir lc S st;^ne ttnßt 120 Zentimeter im Quadrat und ist a»r
leichter Seide gewoben. Der Fahnenschwinger nimmt seinen
Stand in einem Kreis von 150 Zentimetern, den er
mcht verlassen darf. Fließend, in 'gleichmäßigem Rhythmus
sollen die Schwünge ineinander übergehen, die Seide darf
weder die Hand, noch den Körper oder den Boden beruh««.
Die ruhende Hand bleibt in der Hüftstütz.
angeschlossen^^" ^
fccm
Eidgenössischen Jodlerverband

Ein
Glückwunsch nach Uri
' Der vielverehrte H. H. Staatsarchivar Mgr, Dr. Eduard
Wymann, Altdorf, feierte am 4. Juni 1949 seinen
80. Geburtstag. Der Gefeierte amtete vom 11. Oktober 1895
bis 11. Oktober 1899 als Pfarrhelfer in A l p n a ch. Wenn er
auch inzwischen Dr. Phil geworden, gar Ritter des hl. Grabes
und archivarius Vallis Uraniae, dazu noch päpstlicher Hausprälat,
sein liebes Alpnach vergaß er nie. Beinahe regelmäßig
fand durch all die Jahre ein Brief oder Gruß seinen
Weg zu uns. Und so haben sich auch die Alpnacher immer
wieder unter die Schar der Gratulanten gestellt an seinen
Fest- und Ehrentagen; auch am 4. Juni fehlten unsere Glückwünsche
nicht.
In der Juninummer des Kirchenanzeigers der ErzPfarrei
Altdorf findet sich folgende Gratulation zum 80. Geburtstag
des Jubilaren:
„Mit 80jährigen muß man ruhig, stille, behutsam umgehen,
wie mit einem schalenlosen Ei. Da darf man keinen
großen Lärm machen, sonst köttee es der liebe Herrgott hören.
Und wenn es der Herrgott hörte, so könnte er leicht die
Lebensmappe zuklappen. Ja, wir wollen — wie es der hohe
Jubilar selber wünscht — ganz stille sein, es den andern behutsam
in die Ohren flüstern, als dürfte es sonst niemand vernehmen,
was alle schon lange wissen.
Aber freuen dürfen wir uns zusammen mit ihm über die
80 Jahre gottgesegneter Arbeit. So freut sich still der Landmann,
wenn er im Herbst das letzte Fuder eines reichen
Sommers zur Tenne führt. Freuen wollen wir uns über die
ergiebige Arbeit als Geschichtsforscher, als Staatsarchivar,
.als Journalist, dabei eingerechnet die nicht minder ergiebige
Jagd nach Druckfehlern; als Pionier der Abstinenz und Ligaführer;
als Kunstkenner, als Seelsorger und noch aus vielen
andern Gebieten.
Mit Genugtuung -und Freude darf der Jubilar heute zu
seinem Priesterfreund sagen: „Lieber Herrgott im Himmel,
fünf Talente hast du mir gegeben, und fünf weitere habe ich
in den 80 Jahren hinzugewonnen." Quid ergo erit mihi?
Und der Herrgott wird, freundlich nickend, sagen: „Du guter
und getreuer Knecht, weil Du so gut, so wucherisch mit den
Talenten gearbeitet hast, so schenke ich Dir noch einige Jährchen
... und dann sollst Du eingehen in die Freude Deines
Herrn."
*
Zu all den Gratulanten, die sich auf den Jubeltag im
Pfrundhaus des Beroldinger Kaplans in Altdorf persönlich
oder schriftlich eingestellt haben, möchte sich' mit Alpnach das
ganze obere Unterwalden und besonders auch unsere Zeitung
gesellen. Auch in unsere Redaktionsstube kommen von Zeit
zu Zeit die bekannten Manuskripte mit den Initialen E. W.
geflogen, und jedesmal bringen sie ein Stück neu erforschter
Landesgeschichte, Volkskunde oder Hagiographie mit, immer
neue Gaben des unermüdlich Schaffenden, erzählt mit dem
ihm eigenen sprühenden Geiste und köstlichen Humor.
In dankbarer Verehrung wünschen wir dem Jubilaren
noch viele sonnige Tage und Gottes reichsten Segen auf sein
Lebenswerk. b.
ihnen den Knaben schicken, das übrige werde sich finden. —
Also wurde der blinde Passagier dem diensttnenden Konduktenr
des Brünigznges übergeben, mit dem Auftrag, denselben
in Sarnen dem wartenden Polizisten auszufolgen. Als aber
der betreffende Kondukteur in Sarnen nach dem Knaben sah,
war solcher nicht zu finden. Das Telephon trat wieder in
Funktion, die Suchaktion war erfolglos. Soviel hatte man
mittlerweile erfahren, daß in Giswil wirklich ein Knabe vermißt
werde. Endlich im Laufe des Nachmittags wurde von
Pilatus-Kulm telephoniert, es befinde sich dort in Gesellschaft
von Engländern ein kleiner Knabe, der niemand gehöre und
nicht wisse, wohin. Das neue Polizeiauto startete nach Alpnachstad,
nahm den Ausreißer in Empfang. In Sarnen wartete
der Polizist von Giswil mit seinem Motorrad, um den
Vermißten endlich seinen bekümmerten Eltern zuzuführen.
Lungern. Tödlicher Unfall. Vergangenen Donnersta-gmorgen
war der Traktorführer der Holzbau AG. Jos. Vogler-
Gi.ler mit dem Wechseln eines Pneus an feinem Fahrzeug
beschäftigt, wobei ihm das Felgenstück so heftig an den Kopf
schlug, daß er schwerverletzt und bewußtlos liegen liegen
blieb. Nach der Überführung ins Kantonsspital Luzern erlag
der Verunfallte seinen Verletzungen noch am selben Nachmittag.
Er ruhe im Frieden.
Lungern. Vergangenen Donnerstag verbreitete sich rasch
die traurige Kunde vom tragischen Unglücksfall in der Holzbau
AG. Der zuverlässige Chauffeur Josef Vogler-
Gisler, Dießelbach, wurde beim Reifenwechsel vom abspringenden
Reifen am Kopf getroffen. Sofortige ärztliche
Hilfe und Einliesernng ins Kantonsspital Luzern mit allem
Aufwand der zu Gebote stehenden Mittel vermochten das
Leben nicht mehr zu erhalten. Nachmittags um halb 3 Uhr
schied Josef Vogler aus diesem Leben. Mit ihm geht ein treuer,
pflichtbewußter und zuverlässiger Arbeiter und Kamerad von
uns. Seine Wiege stand im Dießelbach. 's Charrerwysels ist
sein Familienzuname, deren jüngster Sohn er war. Der
Schule entlassen, arbeitete er im väterlichen Bauerngewerbe.
Mit seinen Brüdern besorgte er auch oft den nicht leichten
Dienst als Streckenwäter bei den bernischen Kraftwerken. Oft
in gefährlichen Lagen, fand er immer den richtigen Weg. Im
Jahre 1940 verehelichte er sich mit Paula Gisler, einer
währschaften Urnerin. Aus der harmonischen Ehe entsprossen
vier Kinder, die Hoffnung der aufstrebenden Familie. Seit
seiner Verehelichung arbeitete Josef in der Firma Holzbau
AG. Bald wurde er Chauffeur, und manche gefahrvolle Holzführe
aus den Lungerer- und andern Bergen, wie auch auswärts
erprobte seine Geistesgegenwart. Aber in christlichem
Gottvertrauen ging er immer an die Arbeit. Mitten in seiner
Pflicht ereilte ihn nun der Tod, riß ihn heraus aus Familie
und Beruf. Wir stehen am offenen Grabe und fragen: Warum?
Da gibt uns der Schöpfer nur die eine Antwort: Er
war reif für die Ewigkeit. Er wird auch vom Himmel aus für
seine Familie sorgen.
Am Pfingstsonntag geleitete eine große Trauergemeinde
den teuren Verstorbenen zur letzten Ruhestätte. Seine Arbeitskameraden
und Freunde sangen ihm den letzten Gruß zum
schmerzlichen Abschied! Der Herr gebe ihm die ewige Ruhe!
Den tieftrauernden Angehörigen gilt aber das aufrichtige Beileid
der ganzen Gemeinde!
—o.
Lungern. Am Tag vor Pfingsten erreichte Schnitter Tod
Frau Witwe Josefina Gasser-Gasser, Wagners,
Obsee. Auf dem Heimweg von der Kirche, wo sie aus dem
Friedhof in stiller Liebe das Grab des teuren Gatten geschmückt,
traf sie ein Schlaganfall. Die stille Mutter, die ihr
ganzes Schaffen für ihre einzigen Sohn in christlicher Mütterlichkeit
gestaltete, sie ging heim zum Schöpfer. Der Herr lohne
ihr ihre Treue und Liebe! Dem trauernden Sohn und ihren
Verwandten sprechen wir unser Beileid aus. Ihrer Seele
aber wünschen wir Gottes Frieden! '
—o.
Engelberg. Hotelier-Verein Zentralschweiz. * Daß sich
auch die Hotelier unserer schönen Zentralschweiz enger zusammenschließen,
hat ihre von über 70 Delegierten besuchte
Generalversammlung gezeigt. Der große Wert gerade dieser
Berufsorganisation ist hinlänglich bekannt, hat doch das Hotelgewerbe
für die Jnnerschweiz eine dermaßen große Wirtschaftliche
Bedeutung, daß an dessen Gedeihen alle übrigen
Berufsstände zu gleichen Maßen interessiert sind.
Als Gäste konnte Präsident Wolf-Hofmann (Weggis) den
Präsidenten des Verkehrsverbandes der Zentralschweiz Dr.
W. Amstalden, Finanzdirektor Hermann Amrhein, Talammann
Franz Heß und Direktor Alexander Höchli, Engelberg,
begrüßen. In seinem Eröffnungswort sprach der Vorsitzende
einem gesunden Optimismus das Wort angesichts des heutigen
„frischen Lüftchens" für das Hotelgewerbe nach den
schweren Kriegskrisenjahren. Neben der Werbung durch das
„Mutterhaus", den Verkehrsverband Zentralschweiz, hat auch
die Berufsorganisation der Hoteliers sich in vermehrtem
Maße für unser Verkehrsgebiet einzusetzen. Sie hat dabei
ja den Vorzug, auf den einzigartigen Umstand hinweisen zn
können, daß ihr Fremdenverkehrsgebiet die Geburtsstätten
der Eidgenossenschaft umschließt.
Jahresbericht und Jahresrechnung wurden einstimmig genehmigt.
Im Berichtsjahre konnte die Zahl der Mitglieder
von 266 aus 319 erhöht werden, ein Verdienst größtenteils
des neugeschaffenen eigenen Sekretariates, von Direktor Martin
Mengelt vorzüglich eingeführt. In 1000 Reisebüros aller
Staaten wurde der neugeschaffene Hotelsührer der Zentralschweiz
mit einer Auslage von 20 000 Exemplaren verteilt.
Aus Mit-gliederkreisen kam die Anregung, die Bettenbeiträge
nochmals zu erhöhen, namentlich um dem Verkehrsverband
Zentralschweiz vermehrte Unterstützung zukommen zu lassen.
Alt Ständerat Dr. W. Amstalden dankte den Delegierten für
ihren guten Willen und versicherte sie, daß das Geld zweckentsprechend
verwendet würde. Von einer Erhöhung wurde sür
das neue Vereinsjahr noch Umgang genommen.
Sekretär Max Budliger vom Schweizerischen Hotelier-
Verein orientierte die Versammlung kurz über die Tagungstraktanden
des SHV in Einsiedeln, namentlich das Problem
einer abzuschließenden Versicherung.
Am anschließenden, trefflich bereiteten Mittagessen im
Hotel Heß überbrachte Talammänn Franz Heß die Grüße der
Talbehörde und alt Regierungsrat Eattani diejenigen des Hotelier-Vereins
Engelb-erg.
In seinem After Lunch Speech streifte Sekretär M. Budliger
vom SHV Tagesfragen der Hotellerie im Zusammenhang
mit dem Marshallplan.
Der Nachmittag sah die Hoteliers auf Trübsee, einer
freundlichen Einladung der Direktion der Gerschnialp- und
Trübseebahn Folge leistend.
K a n t o n e
Zürich. Duttweiler im großen Winterthurer
Oelt ruft- Prozeß verurteilt. In Winterthur
ist ein großer Prozeß zu Ende gegangen. Der Prozeß darf in
jeder Hinsicht als groß bezeichnet werden. Drei große Militärs,
unter andern ein Oberstkorpskommandant, traten als
Kläger auf gegen den Großen der Privatindustrie, Gottlieb
Duttweiler. Entsprechend groß erschienen dann auch die
finanziellen Zahlen des Urteils. Die Geschworenen haben am
Freitagmorgen Duttweiler für schuldig erklärt, A. W. Gattiker,
Dr. E. Bircher und Renzo Lardelli wider besseres Wissen
eines unehrenhaften Verhaltens und anderer Tatsachen, die
geeignet sind, ihren Ruf zu schädigen, beschuldigt und verdächtigt
zu haben. Dies entspricht dem Tatbestand der Ver-.
leumdung.
Dagegen haben die Geschworenen verneint, daß der Angeklagte
planmäßig darauf ausgegangen sei, den Ruf der Anklüger
zu untergraben.
Duttweiler wurde am Samstagmorgen verurteilt zu zehn
Tagen Gefängnis und 5000 Fr. Buße. Dem Verurteilten
wird der bedingte Strafvollzug gewährt; die Probezeit beträgt
drei Jahre. Die Gerichtsgebühr wird aus 3000 Franken
festgesetzt, die Kosten hat der Verurteilte zu tragen. Das
Urteil ist je einmal in der „Tat", im „Wir Brückenbauer"
und im „Construiere" zu veröffentlichen. G. Duttweiler
wird verpflichtet, an die Ankläger eine Prozeßentschädigung
von 10 000 Fr. zu bezahlen. Die Ansprüche auf eine Genugtuungsentschädigung
werden auf den Zivilweg verwiesen.
Bern. In unserer Ausgabe vom 25. Mai 1949 brachten
wir eine Meldung betreffend Rücktritt von Herrn Stadtrat
Walter Schletti in Biel. Der Landesring der Unabhängigen
teilt mit, daß diese Meldung den Tatsachen nicht entspreche:
„Es ist nicht wahr, daß Herr Stadtrat Walter Schletti
in Biel wegen Differenzen mit der Migros, der Kleider-Gilde,
oder dem Landesring aus unserer politischen Gruppe ausgeschieden
ist. ,
Herr Schletti hat sich geschäftlich aus ein neues Gebiet
umstellen müssen. In diesem neuen Gebiete ist ihm nahegelegt
worden, aus dem Landesring der Unabhängigen auszutreten.
Dar wir nie daraus aus waren, die Existenz unserer
Freunde aufs Spiel setzen zn^ lassen, haben wir Herrn
Schletti in seinem Entschluß bestärkt. "
Mit diesem politischen Rezept des Landesrings kann man
ihm wirklich nicht vorwerfen, daß er an die Ueberzeugung
seiner Freunde und Mitglieder zu große Anforderungen
stelle. *
Genf. $ a § Schloß des Inders. — D a s
Schloß Sanssouci bei Versoix in der Nähe von Genf war
seit dem vergangenen Herbst von einem angeblich sehr reichen
40jährigen indischen Arzt, Dr. Hiram Maya Ghosh aus
Kalkutta, bewohnt gewesen, der sich dort fürstlich einrichtete.
Der Fremde, der sich als Freund oder guter Bekannter von
Pandit Nehru ausgab, hatte der Gemeindebehörde von Versoix
seinerzeit hochsliegende Pläne unterbreitet, die allerdings
einige Zweifel erregten. So äußerte Dr. Ghosh die Absicht,
in Versoix ein Kultur- und Handelszentrum aller Inder
zu schaffen, ferner ein Sportstadion und sogar einen Welttempel,
worin jede Religion ihren Kult hätte ausüben können.
Aber am 8. Januar dieses Jahres hat Dr. Ghosh die
Schweiz verlassen, um sich, wie es heißt, nach Indien zu begeben.
Die unvorhergesehene Abreise hat unter verschiedenen
seiner Lieferanten, die immer noch auf Bezahlung warten,
einige Beunruhigung hervorgerufen, so daß zahlreiche Klagen
bei der Polizei eingelaufen sind. Unter den Gläubigern befindet
sich auch eine Genfer Firma für Innenausstattung, die
das Schloß neu ausstaffieren half. Im weitern soll allein
der Bäcker, der Ghosh das Brot lieferte, eine Forderung von
1700 Franken gegen den Schloßherrn haben, der es offenbar
vorzog, das Weggli und den Batzen zu behalten.
Treue zum Staat und zum Vaterland
Ihr seid Euch Eurer Verantwortung für den Staat bewußt.
Deshalb habt Ihr Euch immer auch dafür eingesetzt, die
christlichen Grundlagen unseres eidgenössischen Staates zu
verteidigen und das öffentliche Leben in der Gemeinde, im
Kanton und im Bund mit christlichem Geist und Inhalt zu
füllen. Denn Ihr steht auch fest in der Treue zum Glauben
und zum Herrgott. Das erheischt von Männern und Frauen,
die an der Werkbank stehen, oft großen persönlichen Mut und
Einsatz, und gerade deshalb bewundere ich das christliche
Werkvolk, ob diesem Mut, ob dieser täglichen Tapferkeit nnd
Festigkeit. 'Solche christliche Männer und Frauen, die groß
und stark zu ihrer Ueberzeugung und zu ihrem Glauben stehen,
tun uns heute doppelt not. Doppelt not in einer Zeit,
in der die Menschen fast wie zur Zeit des Urchristentums wieder
vor letzte und' wesentliche Entscheidungen gestellt werden.
Doppelt not in unsern Tagen, da der Turm des christlichen
Glaubens und der ganzen christlichen Zivilisation umstürmt
und umbrandet wird wie seit Jahrhunderten nicht mehr.
Diese Zeit des Kampfes und der Entscheidungen ruft uns
auch auf zu engster S chult erfühlung und zum
Zusammenschluß. Ihr steht nicht allein. Ihr seid eine
Division, die einträchtig zusammenmarschieren soll mit jenen
andern Divisionen, die sich Euch im gleichen Glauben verbunden
wissen und die mit Euch das gleiche -Gedankengut und
die -gleichen hohen Ziele verteidigen. Einigkeit, Geschlossenheit
und Festigkeit machen stark!
Bundesrat Dr. PH. Eiter
an der christlichsozialen Jubiläumstagung
am 8. Mai 1949 in St. Gallen.
Chronik
Blutig unterdrückter Streik in Volksdemokratien.
(Von unserm Budapester Korrespondenten.)
In Csepel und D i o s g y ö r, den zwei größten Jndustriestädten
Ungarns, -brachen Streiks aus, verbunden mit Demonstrationen
der Arbeiterschaft gegen die unfähige kommuuistische
Verwaltung. Gegen die Streiker und Demonstranten
wurden sowjetrussisch-e Truppen in Regimentsstärke eingesetzt,
die sofort brutal vorgingen und von den Schußwaffen
Gebrauch machten. Man zählt viele Tote und Verwundete.
Der Streik war im Nu unterdrückt, worauf die Russen zahlreiche
Verhaftungen vornahmen und -bereits mehr als hundert
„Rädelsführer" nach unbekanntem Ziel deportierten.
Csepel und Diosgyör galten früher als Hochburgen der sozialdeniokratischen
Arbeiterschaft, Csepel allein hatte 50 000
eingeschriebene Parteimitglieder.
An der ungarisch-jugoslawischen Grenze dauern die bewaffneten
Scharmützel an, die starken Zusammenstöße sind
zwar abgeflaut, aber die Feindseligkeiten haben nicht ausgehört.
Es sind scharfe Notenwechsel im Gange. Tito ließ
mehrere hundert in Jugoslawien ansässige Ungarn nach Ungärn
einschmuggeln mit der Aufgabe, sich mit kominsormfeindlichen
Kommunisten — die in Ungarn sehr zahlreich
sind — ins Einvernehmen zu setzen.
„Ministerpräsident" Rakosi alias Rosenkranz hat von
Stalin eine neue Limousine von 140 HP zum Geschenk erhalten.
Der Wagen ist mit allen denkbaren Schikanen aus-
Z A R T E S P I T Z E N
zum Waschen auf dünnes Tuch
nähen. Ein Weilchen in LUX-
Schaum legen. Gut spülen
und statt der mühseligen
Bügelei samt denj Tuch
flach mit Stecknadeln
aufspannen. So werden
sie von selber glatt.
Ein Sunlight Produkt
für alle feine Wäsche
®
K co
Ci
öo

gestattet, Radio, Bar, umklappbare Rücklehnen als Betten.
Die Karosserie ist sehr schwer gebaut, ringsum, olben und
unten mit Schutzpanzer und kugelsicherm Glas. Josip, der
Langschnäuzrge weiß genau, wie beliebt sein Rosenkranz beim
ungarischen Volke ist.
' Es gibt in Ungarn Dörfer, in denen kein einziger Bewo-Hner
aus dein Jahre 1939 mehr lebt. In Zsambvk leben von
ehemals 6M» Einwohnern noch exakt 120. Alle andern wurden
deportiert «der komen um. Dr. B. A., Budapest.
Zeitspiegel
„Was nützt der Kaputt, wenn er nicht gerollt ist?"
•—th— An diesen träfen Soldatenspruch über den Mantel
als Jnspektionsstück statt zum Wetterschutz gemahnt die Volkswirtschaftliche
Weisheit des kommunistischen „Vorwärts"
über das Land seiner Anbetung: Die Beschränkungen, die sich
die Sowjetunion und die Volksdemokratien auferlegen, zeitigen
als direktes Resultat den Aufbau einer eigenen starken
und krisenfesten Wirtschaft und damit die Hebung des Volks-
Wohlstandes.
Die sich ewig ablösenden Fünfjahrespläne zur „Hebung
des Volkswohlstandes werden mit den Hungerlöhnen
der Arbeiterschaft bestritten. Was nützen alle Maschinen,
wenn das bürokratisch-diktatorische Wirtschafts- und Arbeitssystem
immer wieder Sand hineinstreut?
Austerity = Volkswohlstand? Eine wunderbare Ersindung!
Die Engländer wissen darüber auch schon Bescheid.
Laut „Vorwärts" verdient aber nur die Planwirtschaft der
Sowjetunion diesen Namen. Um diesen „gerollten Kaputt",
der nur ein Schaustück ist, aber nicht zur Wohlfahrt beiträgt,
beneidet der freie schweizerische Arbeiter die russischen Staatsknechte
und Zwangsarbeiter sicher nicht.
Kominformprozesse — wie sie die Jugoslawen sehen
In der Neuyorker „Times" gibt der Chefkorrespondent
dieses Blattes in einem Bericht aus Belgrad den Text einer
satirischen Parodie aus dem Belgrader Witzblatt „Jez" aus
einen Spionageprozeß in Sofia wieder, in dem der jugoflawifche
Arzt Dr. Jlitfch zu 12 Jahren Gefängnis verurteilt wurde.
In den Augen des jugoslawischen Satirikers sieht die Einvernähme
eines Angeklagten vor einem bulgarischen Gericht
etwa so aus:
Richter: Angeklagter, Ihr Name?
Angeklagter: Jlitsch.
Richter: Beruf.
Angeklagter: Arzt.
Richter: Sie geben also diesen Teil der Anklage zu. Gut.
Was ist Ihre politische Zugehörigkeit?
Angeklagter: Kommunist.
Richter: Das heißt, daß Sie ein Jugoslawe sind. Sie
gestehen das also. Sehr gut!
Angeklagter: Bon was für Geständnissen sprechen Sie?
Ich antworte ja nur...
Richter: Wunderbar! Sekretär, schreiben Sie: „Der Angeklagte
gesteht alle wesentlichen Punkte der Anklage ein und
ist bereit, die Verantwortung für feine Verbrechen auf sich
zu nehmen." ,
Angeklagter: Das ist ein Skandal! Es ist gemein ...
Richter: Sekretär! Der Angeklagte hat erklärt, daß er sich
über den skandalösen und gemeinen Charakter seiner Taten
im klaren ist. Angeklagter, sagen Sie mir: wissen Sie, wo der
Sitz der amerikanischen Regierung sich befindet?
Angeklagter: Natürlich. In Washington.
Richter: Es scheint, daß Sie über die Verhältnisse im Lager
der Jmperialsten gut informiert sind. Natürlich. Sekretär,
schreiben Sie: „Der Angeklagte hatte nach seinem eigenen Eingeständnis
enge Beziehungen zur amerikanischen Regierung.
O»
£ü
/
V - '•
M. ,
V M
I! '
Ihre Wische nach Jahren noch wie neu
xf
dank der
Seife
Er erhielt von ihr .Einen Augenblick, Sekretär, wie viele
Dollars haben Sie erhalten, Angeklagter?
Angeklagter: Ich habe keine Dollars erhalten.
Richter: Sehr gut! Sekretär, fahren Sie fort: „Er erhielt
von ihr Spionageaufträge, aber er beklagt sich darüber, daß
er nicht in Dollars bezahlt wurde.
Angeklagter: Sagen Sie mir, wozu brauchen Sie denn
eigenlich das alles?
Richter: Wir müssen doch schließlich zwölf Jahre Gefängnist
rechtfertigen...
Radio — Beromünster
Donnerstag, 8. Juni
11.45 Trio über irische Volksweisen. 12.05 John Mc Cormack:
Klavierjazz. 12.40 Volkstümliches Mittagskonzert.
13.25 Neue Schallplatten. 14.00 Notiers und Probiers. ^17.30
Kinderstunde. 18.000 Orchestrina radisa. 18.15 Unsere Theatersendung.
18.40 Fortsetzung des Konzertes Orchestrina radiosa.
18.50 Schweizer Wirtschastskronik. 19.00 Operetten-
Melodien. 20.00 „L'Arlssienne", Bizet.
Frxitag, 10. Juni
11.45 Alte Musik. 12.40 Studioorchester. 13.25 Schallplattenkonzert.
14.00 Die halbe Stunde der Frau. 16.30 Musik
von Reger und Wagner. 17.30 Jugendstunde. 18.00 Seemannslieder.
18.10 Kostproben unetrhaltender Musik. 20.10
„Polizischt Wäckerli".
Samstag, 11. Juni
12.35 Die Woche im Bundeshaus. 12.50 Aus deutschen
Operetten und Tonfilmen. 13.30 Politische und wirtschaftliche
Tagesfragen. 14.05 Toni Leutwyler. 14.20 Amerikanische
Spaßmacher. 14.30 Holländische Studentenkapelle. 14.50 Die
eiserne Lunge: Reportage. 15.10 Lustige Bläsermusik. 15.45
Französische Ballettmusik. 16.00 Wir kommen zu Dir. 16.30
Richard Strauß zu Ehren. 17.36 Jugendstunde. 19.00 Glocken
von Sörenberg. 19.10 Vierhändige Klaviermusik. 20.05 Eine
halbe Stunde mit Pierre Dorian. 20.35 Der Violinvirtuose A.
Zighera spielt. 21.00 Das Achte Eidgenössische Jodlerfest in
Bern hat begonnen! 21.45 Teilübertragung des Festspiels aus
der Berner Festhalle. 22.05 Fortsetzung der Teilübertragung.
Werbet
für den Obwaldner „Volkssreund!"
Marktbericht vom 31. Mai 1949.
Auffuhr: 2 Muni, 10 Kühe, 5 Rinder, 310 Kälber, 637
Schweine, 1 Schaf. Total 965 Stück.
Marktbesuch: gut.
Großvieh:
Ochsen, Rinder, 1. Qualität
Ochsen, Rinder, 2. Qualität
Ochsen, Rinder, 3. Qualität
(Wurstrinder)
Muni, 1. Qualität
Muni. 2. Qualität
Wurstmuni, 3. Qualität
Kühe:
A. fette, mit jungen Zähnen
B. fette, bis 8 Jahre alt
C. halbfette, leicht gedeckt
D. Konserven-Kühe
E. Wurstkühe
Kleinvieh:
Kälber:
Ausstich, Gewicht 100 kg und mehr
1. Qualität. Gewicht 100 kg u. m.
2. Qualität
3. Qualität
Die Preise verstehen sich bei
Großvieh und Kälbern nüchtern,
sonst bis zu 5 Proz. Eingewicht.
Schweine:
Äusmastschweine
Ferkel. 7—9 Wochen
Ferkel, 10—13 Wochen
Springer, kleinere
Springer, größere
Frische Gemüse,
Svinat, inländischer
Rhabarber
Spargeln, inländische
Rosenkohl
Weißkabis
Rotkabis
Kohl (Wirz, Wirsing)
Blumenkohl
Kopfsalat, gr.
Karotten, rote
Randen, gekocht
Randen, roh
Schwarzwurzeln
Sellerieknollen
Zwiebeln, gewöhnliche
Lauch, gelb und weiß
Kartoffeln, alte, inländ.
Bierrettig
Petersilien, 1 Büschel
Knoblauch
Kiefelerbsen, inländische
Auskernerbsen, ausländ.
Feine Bohnen
Tomaten aasl.
Knollenfenchel
Weißrüben
Schnittlauch, l Büschel
Sauerkraut
Preis per Kg.
Lebendgewicht
2.30
2.60—2.80
240—2.50
2.60—2.70
2.30—2.40
2.50-2.60
2.30—2.40
2. 2.20
1.80
1.70—1.80
4.10
3.50-3.80
2.90—3.20
2.40—2.80
per Stüd Fr.
185—205
52—65
72—92
98—118
135—175
Wochenmarktbericht von Luzern.
Handel
fest
fest
fest
flau
flau
Detailpreise vom 31. Mai 1949:
(Wo nichts besonderes angegeben, verstehen sich die Preise für Kg.)
Zitronen
70-90
«n_,?nBananen
275—320
.. Kastanien, Marroni 150
3^ Kastanien, gewöhnliche 115
200 Eier.
80 — l20 äj;rtnleier, inländische 25-27
100 Frischeier, inländische 25-27
220-250 Butter und Käs»
30 40 Tafelbutter, geformt
65-75 klein geformt, 100 gr 102
groß geformt, 200 gr 201
Köchbutter
934
Emmentaler Käse, 1. Qual. 490
I2o—l40Greyerzer, 1. Qual. 490
45-70 Sbrinz, 1. Qual,
600
wo—l4oMagerkäse
240
35—45 Tilsiter
490
" Geflügel, Kleintiere und
300—350 (Wildbret (tot).
Z00 - 220Zuppenhühner
Tauben, 1 Stück
i8o-2o0Aaninchen
250—280
110-120 Süßwasserfische
40 Regenbogenforellen
10 Großfelchen, tot
70 Kleinfelchen, tot
ffchte^ ^
Fechte und Beeren.
Aepfel
Brachsen
Standardware, inländ. 1A—iZoHafel
Kontrollware, inländ. bS—looTrüschen
Wirtschafts- u. Kochäpfel 30-70
Kirschen, inländische 95 Meerslsche.
Erdbeeren, inländische 2w Kabeljau, ganz
Orangen, Blut 130—i35Kabeljau. Filets
Orangen, Halbblut,
Merlans
Orangen, blond 140—i5oColins
600—700
150—180
650—800
900
500—s 10
400—420
500—540
400
180
200
400
420
480
480
540-550
/
/ >
«M0* n l 0 S
tnrX VieUeicW
%\es ausverund
Du
ffl
U M ®
f z-r 50QO 9 -" -
6et-Ser> en
, , oS e zvi Ff - b'-' geraden
E\nze\-L° ra9
Lotterie* _• «
©
öo
00
to
«Vorbeugen ist besser als heilen»,
heisst eine alte Volksregel.
Nicht immer wird aber darnach gehandelt.Merkwürdigerweise
besonders nicht,
was die Füsse anbetrifft. Diese könnten
ein wehmütiges Klagelied anstimmen.
Befreien Sie Ihre Füsse von der Marter
eines unpassenden Schuhwerkes. Verlangen
Sie beim nächsten Einkauf beim
ortsansässigen Schuhhändler einen
JLCOfix-Schuh.
Die fest eingebaute, plastische Innensohle
schmiegt sich der Fussform an,
verschafft festen Stand und lässt Fussbeschwerden
nicht auftreten.
Schöne, modische Modelle; vorteilhafte
Preise. Zu beziehen
bei 305
Tive. H. Z l n W - M z ,
Samen
Benötigen Sie 613
G l a d i o l e n -
K n o l l e n
25 Stück, verfch., riesenbl.
Fr. 3.50. SA1886St 314
Gärtnerei Müller,
Wuppenau (Thg.)
L a d e n -
tochter
-mit gutem Zeugnis und
etwas Kenntnis in der
französischen Sprache sucht
gute Dauerstelle. 315
Offerten mit Lohnangaben
sind erbeten an die
Exp. d- Bl. oder Telephon
(041) 6 41 05.
Kataloge
Programme
Jahresberichte
Preislisten
3ltl
bei Sarneu
Donnerstag, den 9. Juni, abends Beginn der Saison-
Tanz-Anlässe
Tanzorchester Roby Barmettler (4 Mann)
Zu zahlreichem'Besuche laden freundlich ein 316
M. Rogger-Kathriner
Orchester Roby Barmettler.
Auto-Taxi Wilerbad auf Wunsch. Tel. 8 62 92 und 3 60 71
W e n n e w I a u c h e f a ß
dann vom Spezialist! in Qualität und Beschaffenheit/
formschön, gute Referenzen. Bestellungen und Offerten-
Anfrage an SA6816A 290
A. Baumberger, Siglistorf (AG)
mech. Küferei, Tel. (056) 5 5V 51
Stillstand ist Rückschritt! — Darum inserieren!
Familien-
Geschäftsund
Vereinsdrücksachen
Die Firma
Louis Ehrli & Cie., Buchdruckerei, Tarnen
besorgt sie Ihren Wünschen entsprechend prompt und
in tadelloser Ausführung.
Zirkuläre
MvatMsachen
empfiehlt höflich
Bucbdruckerei
Louis Ehrli «fc Cie«
Samen

Sarnen / Samstag, den 11. Juni 1949
79. Jahrgang — Nr. 46
Abonnementspreis: Durch die Post zugestellt für die
Schweiz jährlich Fr. 11.—, halbjährlich Fr. 5.80. Ausland jährlich
Fr. 15.—. Inbegriffen Obwaldner Pfarrblatt. — Spesenfreie
Einzahlung auf Postscheckkonto VII 1035. — Neuabonnenten werden
jederzeit gerne angenommen.
Konservatives Organ von Obwalden
Erscheint Mittwoch und Samstag
Redaktion: Dr. Jgnaz Britschgi. Tel. 8 65 33
Druck und Verlag: Louis Ehrli &, Sie., Sarnen. Tel. (041) 86033
Jnsertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden ö Rp., Schweiz 11 Rp., Reklame 35 Rp. — Für
Jnseraten-Annahme: Schweizer - Annoncen AG., Luzern,
Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kanton!
Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
Z i m M e i
. . . ein Kerl, der spekuliert,
Ist tote ein Tier, auf dürrer Heide,
Von einem bösen Geist im Kreis herumgeführt,
Und ringsherum liegt schöne, grüne Weide!
Der alte Goethe meint in diesen Versen nicht den spekulierenden
Viehhändler, der die „dürre Heide" des Bauern
ausnützen und sich selber die „schöne, grüne Weide" aufzudüngen
weiß, sondern den grübelnden, unpraktischen Menschen,
der wie eine Nachteule in finsteren Ecken sitzt, wenn draußen
die Leute mit Festtagsgesichtern herumspazieren. „Pfingsten
ist majestätisch wie Orgelmusik", sagt der gescheite Karl Pfleger.
Drum ist auch der Mann am „Weltfenster" über die
Pfingsttage auf die „schöne, grüne Weide" des Bündnerlandes
gefahren und hat just am Pfingstmontag auf der Alp
Grüm unter einem azurblauen Himmel die Orgelmusik von
Licht und Farben der Natur und des internationalen Sprachenbabels
sich ins Herz rauschen lassen. Wenn ein biederer
Basler BePPi über die Bergnanien Auskunft heischte und
man, vom rauschenden Bächlein nebenan poetisch angesprüht,
von der „Muisig" der Natur sprach, fühlte sich eine englisch
gurgelnde Gesellschaft von Herren und Damen angeheimelt
— denn das obwaldnerische „Muisig" ähnelt dem englischen
„miusic" zum Verwechseln. Als die Berninabahn uns gar
auf italienischem Boden, in der Stadt Tirano, absetzte und
wir mitten in einen wirklichen Jahrmarkt gerieten, mit viel
„musica" und herrlich schmutzigen Straßenbuben, da waren
wir einfach hin. So ist auch der Wochenbericht darnach —
er bleibt auf italienischer Erde.
Einaudi redet zur jungen Republik.
Der Pfingstmontag hat mit tollem Jugendübermut den
ganzen Himmelsraum wie für ein grandioses Fest hergerichtet.
Ueberall frohe Menschen diesseits und jenseits der Bernina!
Die Italiener schienen besonders gut gelaunt zu sein.
Sie haben am 2. Brächet das Fest der Republik gefeiert —
so etwa, wie wir den 1. August begehen. Zwar sind es erst
zwei Jahre seit der schicksalshaften Abstimmung, wo es um
Monarchie und Republik ging. Darum hat der greise Staats-
Präsident Einaudi gut daran getan, daß er seinen Landeskindern
eine manierliche Botschaft geschenkt hat. Sie lautet:
„Gott und Volk! Familie, Vaterland und Menschheit!"
— das sind die feierlichen Parolen, welche die Lehre jenes
Volksboten zusammenfassen, dem man heute, am Jahrestag
der Geburt der italienischen Republik, ein würdiges Denkmal
zu Rom enthüllt, in der Hauptstadt des geeinten und
einigen Italiens, das Joses Mazzini vor 100 Jahren auf
dem Kapitolinischen Hügel verheißungsvoll begonnen hatte.
Wie der Seher lehrte, ist im erneuerten Italien das Volk
Herrscher, dem alle Gehorsam schulden und das seinerseits
dem ewigen Sittengesetz zu gehorchen 'hat, das uns befiehlt,
Miffionspltmderei
Von B r. Nikolaus von Moos,
Kapuziner von Sächseln.
Neujahrstag, Taweta 1948 (Ostafrika).
Ein herrliches Morgenrot sehe ich von meinem Zimmer
aus über die Mfaulahügel aufsteigen. Es ist erst fünf Uhr.
Allmählich wird es Heller, die Farben ändern sich von einer
Biertelstunde zur andern. Der waldige, sattgrüne Hügelzug
mit der rötlich-gelben Morgendämmerung ist wirtlich ein
herrliches Bild. Am Fuße des Hügels liegt sanft geborgen
ein üppig grünes Tal mit einigen Häuschen, schmuck und
sauber, wie niedliche Spielzeuge hingestellt. Die Herrlichkeit
betrachtend, vergesse ich fast in die Kirche zu gehen. .P. Superior
hat heute das schönste Meßgewand angezogen, er will
das neue Jahr festlich gewinnen. Während der heiligen
Messe singen die Jnternatsmädchen frohe Weihnachtslieder.
Auch das „Großer Gott wir loben dich" wird angestimmt
zum Danke für das neu erhaltene Jahr. Nach dem Morgenessen
brachten die Lehrer, Hausangestellten und Internatslinder
ihre Glücks- und Segenswünsche dar. Es ist heute
Klosterfeiertag, auch das Internat hat frei, nur müssen die
Mädchen noch das Wasser für die Küche im Flusse drunten
holen. Dann dürfen sie mit der Aufseherin einen Spaziergang
machen. Sie ziehen mit frohem Sang ins stillgelegene
Mlimbatal. Ich hatte noch einiges für die Küche zu besorgen,
auch die Angestellten standen bereit, ihren Monatslohn
zu empfangen. P. Superior mußte mit einer Handvoll Silberlinge
herausrücken, denn auch der schwarze Arbeiter ist
seines Lohnes wert.
Seit ich hier bin, hörte ich beständig das Rauschen des
Mnyeraflusses. Eine gute Stunde von hier, tief aus der Jsolawayaschlucht
drang das Wassergetöse. Dem wollte ich
täglich und stündlich gegen den Naturtrieb des Bösen zu
kämpfen, der in uns ist, und für den Triumph des Guten,
das wir dafür herbeisehnen und verwirklichen wollen, im
Gegensatz zum Geist der Gewalttätigkeit, der uns antreibt,
den Gegner gewaltsam zum Schweigen zu bringen, und sür
die Freiheit der Rede, die uns drängt, die Minderheiten zu
überzeugen, von selbst den Willen der Mehrheit zu tun, der
so zum Willen aller geworden ist. Heute, wie vor 100 Iahren,
ist das Ideal auch immer vorgezeigt durch den Dreibegriff:
Familie, Vaterland, Menschheit.
„Bessere Menschen — bessere Zeiten!"
Einaudi fährt fort: „Kaum herausgetreten aus einem
entsetzlichen Krieg und fest entschlossen, alle geeigneten Mittel
anzuwenden, um den Frieden zu garantieren, wissen wir
doch, daß das Vaterland nur dann glücklich und zufrieden
wachsen kann, wenn es, statt aus auf Eigennutz und Eigenglück
Bedachten, aus festen und geeinten Familien besteht, in
denen die Erinnerung an die vergangenen Generationen ein
Ansporn sein möge, ständig für das materielle Glück und für
den moralischen Fortschritt der künftigen Generationen zu
wirken.
Die Menschen des Risorgimento (literarische und politische
Wiedergeburt, Wiederaufblühen Italiens im 19. Jahrhundert)
hatten gesehen, daß Italien, in dem der Familiensinn
so! tief ist, irt dem darum die Fundamente des Vaterlandes
so fest sind, nur in einem freien Europa frei leben konnte.
Schon sprachen sie von einer Menschheit, die alle Völker und
alle Vaterländer dieser unserer geplagten Erde umfassen
sollte. An dieser Lösung jener Probleme, die heute der Gegenstand
nicht nur der fruchtbaren Aussprache an den internationalen
Sitzungen, sondern auch der tätigen Zusammenarbeit
unter den Völkern geworden sind, müssen die Italicner
teilnehmen im Denken und Wirken, im Bewußtsein, daß
die für die Einheit.Europas und für die in den Werken des
Guten solidarischen Menschheit ausgewendete Mühe auch ein
Bemühen sür die Größe des Vaterlandes ist."
In allen italienischen Städten fanden am 2. Juni militärische
Paraden und Volkskundgebungen statt. In Rom wurde
auf dem Aventin, im Beisein von Einaudi und de Gasperi,
das Denkmal sür Mazzini (1805/72) eingeweiht, der als Revolutionär
und Gründer des Geheimbundes „Junges Jtalien"
vom März bis Juni 1849 in Rom im Dreimännerrat
regierte Sein Hauptziel war die einige, demokratische, gesamtitalienische
Republik gewesen. Uni das Volk zu gewinnen,
untermauerte er seine politische Idee mit einem verschwominenen,
mystischen, papstfeindlichen religiösen Glauben.
Das neue Italien ist gegenwärtig von tüchtigen, unerschrockenen
und religiösen Männern regiert. Die Kommunisten
spüren das, aber heulen und zähneknirschen umsonst. :—:
heute aus die Spur zu kommen. Um halb neun Uhr zog ich mit
zwei Jnternatsknaben los, den malerischen Tawetahügel hinunter
in nördlicher Richtung. Der schmale Nußpfad führte
uns zwischen flotten Häuschen, Maniok- und Reisfeldern
hindurch. An einigen Stellen geht es durch schattige Bambuspflanzungen
(Ulazi). Die langen, etwas gebogenen
Rohre neigen zu beiden Seiten über den Weg, so daß man
wie durch Triumphbögen schreitet. Der Saft dieser. Bambusrohre
ist sehr begehrt, am Tag da er .gewonnen wird,
ist er ähnlich unserm Süßmost, .aber schon am zweiten Tag
gärt er, und enthält dann ziemlich viel Alkohol, der seine
Wirkung auch, bei denen, die die Kraft des Weines nicht
kennen, nicht verfehlt. Diese Bambussaftgelage der Wabena
bilden oft das ÄeuZ der Missionare. Prächtige Bananenstanden,
sein dustende Orangenbäume umsäumen etwa eine
Viertelstunde weit den Weg. Nach und nach werden die
Häuschen selten, nur noch einige lugen verstohlen aus dem
Busch. Auf einmal kommt ein kleines, weißgetünchtes Häuschen
in Sicht, davor steht unser Schreinerlehrling Josef
Mbowera mit seiner neuvermählten Frau Martha. Er hat
sein Heim wirklich recht nett gebaut, mit weißem Lehm bestrichen
und einige hübsche Figuren auf die Wände gemalt.
Marcha hatte eine helle Freunde, als ich. das Häuschen besichtigte
und die Sauberkeit lobt. Josef war am Morgen auch
in der hl. Messe, er wollte auch Feiertag machen, obwohl
er nicht dazu verpflichtet war. Er erkundigte sich, wohin denn
unser Spaziergang führe und sagte, er komme gleich mit.
Zuerst servierte er in einem feinen Glase ganz süßen
Bambussast. Nun -geht es richtig in den Busch. Nur noch
Stauden, Gras, hohe Bäume mit zierlichen Lianen behangen.
Das Gezwitscher der Vögel, das Zirpen der Grillen und
das schöne Wetter machen den Spaziergang ganz idyllisch.
Wir steigen trittweise in einen steilen Hang hinaus, unter
nns zur rechten Hand summt der breite aber ruhig dahin-
O b w a l d e n
Aus den Verhandlungen des Regiernngsrates
v vom 6. Juni 1949.
Auf Dienstag, den 28. Juni 1949, wird die erste Kantonsratssitzung
des neuen Amtsjahres 1949/1950 angesetzt.
Vorgängig der Sitzung findet in der Dorfkapelle, mit Beginn
um 8.15 Uhr, ein offizieller Gottesdienst statt.
Das Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit übermittelt
den Jnspektionsbericht über die kantonale gewerbliche
Berufsschule. Der Bericht lautet gut.
Das kantonale Arbeitsamt erstattet Bericht über die Lage
und Entwicklung des Arbeitsmarktes im Monat Mai 1949;
gemäß Bericht ist zur Zeit der Arbeitsbeschäftigungsgrad im
Kanton gut. Arbeitslose sind sozusagen keine zu verzeichnen.
Es sind Arbeitskräfte für die Haus- und Landwirtschaft
gesucht.
Der Stiftungsrat der Hilfskasse für notleidende Bauern
unterbreitet die Rechnung für das abgelaufene Jahr 1948.
Die Rechnung wird genehmigt.
Der Stiftungsrat wird auf eine neue vierjährige Amtsdauer
wie folgt bestellt:
Regierungsrat Alois Abächerli, Präsident und Verwalter,
a. Regierungsrat Alois Rohrer, Sächseln, Mitglied,
Kantonsrichter Josef Berchtold-Halter, Mitglied,
Bankdirektor Josef Heß, Sarnen, Mitglied,
Kantonsrat Sebastian Vogler, Lungern, Mitglied,
Landschreiber Leo Omlin, Sächseln, Sekretär.
Dem altershalber ausscheidenden Mitglied, a. Regierungsrat
Franz Burch, Sarnen, wird für die geleisteten Dienste
der Dank ausgesprochen.
Es liegen provisorische Projekte für den Ausbau des alten
Schützenhauses auf dem Landenberg als kantonale gewerbliche
Berufsschule vor. Der Baudirektion wird Kredit und Vollmacht
erteilt, vom Architekten ein definitives Projekt erstellen
zu lassen.
Vom Reinerlös der interkantonalen Landeslotterie der
112. Tranche sind dem Kanton Kanton Obwalden 2440.80 Fr.
zugekommen.
Krankenhans-Ordnuug.
In jedem geordneten Betrieb eines Krankenhauses sind
die Krankenbesuche auf einzelne Tage und. Stunden der
Woche beschränkt, vorab im Interesse der Schwerkranken und
sodann auch in Rücksicht auf das anstrengend tätige Pflegepersonal.
Dies war früher auch in unserem Krankenhaus,
der Fall, bis man sich allmählich um keine Vorschriften mehr
kümmerte. Die eingetretenen Verhältnisse sind mit der Zeit
einfach untragbar geworden und drängten zu einer Neuordnung.
Der Regierungsrat hat deshalb eine Hausordnung,
aufgestellt, gemäß welcher Krankenbesuche täglich von
13 bis 16 Uhr zulässig sind, ausgenommen der
Samstag, an wel ch e m k e i ne Besuche stat t-
finden dürfen. Künftig sind also auch an allen Vorfließende
Mnyerasluß, sein tausendjähriges Lied. Er könnte
ja erzählen vom Strome der Zeit, vom Wandel der Jahrhunderte
im Masfagatiland. Wieviele hat er schon in seine Wasserarme
geschlossen und in die Ewigkeit gesandt? Doch aufgepaßt,
hier ist nicht der Ort sür Phantasien; ein Fehltritt
und man kollert den Hand hinunter in die graue Flut. ^
Hansli Mgombera, unser fleißiger Ministrant, hebt einige
Glimmersteine am Wege auf, der feine Glanz macht ihm
Freude. Es ist nicht ausgeschlossen, daß hier Mineralschätze
verborgen liegen. Ein schmaler, etwa zwei Meter tiefer
Graben gähnt hart am Wege, für nächtliche Wanderer recht
gefährlich. Die Grube dient als Falle für Büffel und Fluß-
Pferde. Das Bergsteigen dauert nicht lange, dann geht es
über Stock und Stein in die Tiefe, einem Bach dazu, der
nur mit zwei etwas armsdicken Prügeln überbrückt ist. Ein
Seiltänzer bin ich nicht, doch geht es heil darüber. Nach
einer halben Stunde Buschwanderung auf und ab, durch dick
und dünn kommt uns feines Orangenblütenaroma entgegen.
Da muß also wieder Kultur in der Nähe sein. Richtig, nach
wenigen Minuten hatten wir das traumverlorene Dörfchen
Jsolawaya wie eine Oase in der Wüste vor uns. Frisch
sprießende Reis- und Maisfelder umsäumten die Häuschen
und gaben dem Ganzen einen wohltuenden Anblick. Am
Wege steht eine offene Halle, darin ein großer Stein und
einige Eisenstücke daranf. Es ist die Dorfschmiede. Der
Schmiedemeister hat den wohlklingenden Namen Santuri,
das heißt bei uns Grammophon. Er will den Wohlklang des
Eisenhammers mit seinem Namen in harmonische Verbindung
dringen. Er kommt zu unserer Begrüßung und bietet
uns seine Reisebegleitung an. Ein kurzer Besuch in seiner
Bude gibt uns einen Einblick in seine Berufstüchtigkeit.
Hauen, Aexte, Buschmesser, Speere, Sicheln, sein und solid
geschmiedet. Heute will er seiner Bambuspflanzung, die ihm
einen guten Tropfen liefert, einen Besuch abstatten. Diese

Mittagen Krankenbesuche ausgeschlossen. Für Ausnahmebewilligungen
in ganz dringenden Fällen hat man sich an die
Schwester Oberin oder an iden Verwalter zu wenden. Man
erwartet, daß das Publikum diesen im Interesse der Krauken
getroffenen Maßnahmen volles Verständnis entgegenbringe
und dadurch auch dem Pflegepersonal den schweren
Dienst erleichtern helfe.
Die Kranken Hausverwaltung.
Zur politischen Unfallstatistik. Der „Unterwaldner" ist
unter die Sammler gegangen. Sammeln war seit jeher eine
seiner Stärken. So hatte sich der letzte Redaktor darauf spezialisiert,
Altstoff zu sammeln. Es war ihm ein schönstes Vergnügen,
an den Abstimmungstagen durch das Land zu
radeln, um ihm mißliebige Plakate und Flugblätter von den
Wänden zu reißen, offenbar um sie dann der Altstoffsammlnng
zuzuführen. Sicher ein verdienstliches Beginnen im Zeitalter
der Papierknappheit, nach unserer ganz unmaßgeblichen
Meinung aber so gar nicht passend zu den Volksrechten, insbesondere
zum Recht auf freie Meinungsäußerung und -bildnng,
für die diese Leute doch so heiß kämpfen müssen.
Der heutige „Unterwaldner"-Redaktor sammelt „Betriebs-
Unfälle der Woche". Bevor wir die neueste Betriebsunsallspalte
durchzulesen wagten, sind wir reuig „in uns gegangen"
und haben nachgedacht, was uns wohl wieder Böses passiert
sein könnte. Und uns wähnte, es könnte dies nur unsere kurze
Stellungnahme zur Erledigung der „Prozesse um die Verhörrichterwahl
1947" sein. Aber mit Nichten (und Neffen)! Nachdem
sich der „Unterwaldner" zu dieser Angelegenheit offenbar
auch lieber ausschweigt, mußte er in unserer letzten Nummer
einen andern Stein des Anstoßes suchen. Um die Blende von
diesem Prozeßausgang abzudrehen,hat er seine Kerze an beiden
Enden angezündet und beleuchtet damit unsere Notiz „Etwas
von Kultur", die wir frecherweise, ohne den „Unterwaldner"
darum zu fragen, aus dem „Lungerer Bote" abdruckten.
Die Angelegenheit — vom Jahresbericht der „Pro Campagna"
und ihren gekürzten Subventionen handelnd — 'st
nicht so weltbewegend, daß wir materiell nochmals darauf eingehen
müßten.
Wir wollen auch dem „Unterwaldner" das Eigenlob absolut
nicht abstreiten, wenn er schreibt:
„Und so hat es denn die Vorsehung ganz weise eingerichtet,
daß es — sogar in Obwalden zwei Parteien
gibt und zwei Parteiblätter, von denen das eine
(nach Ansicht der Einen) nur ganz hochstehende und
gescheite Sachen druckt und das andere lauter Kabis.
Denn wir müssen nach Ueberprüfung der letzten Betriebsunfallspalte
neidlos gestehen, daß die Abhandlung im „Unterwaldner"
hochstehend und gescheit war und er daher das Lob
vollauf verdient. Wir hoffen auch gerne, daß die Kerze ihrer
doppelten Beanspruchung wegen noch nicht aufgebraucht ist
und werden der weitern Unfallstatistik im „Unterwaldner ' mit
Vergnügen folgen. b.
* Pfingsten. Nach den langen Regenwochen erwarteten
wir, daß sich wenigstens das Pfingstfest in strahlender Schönheit
zeige. Man freute sich auf die verheißungsvolle Pfmgstseguenz
im feierlichen Gottesdienst und die Erfüllung längst
gehegter Pläne: durch Matten zu streifen, begleitet vom
Dutt der Blumen und des dörrenden Heues, ein erste kleine
Bergtour oder eine Fahrt ins Blaue zu unternehmen.
Leider blieb aber dem hohen Feiertage jeder psingstliche
Glanz versagt. Ob dem verhüllten Himmelsblau, den nebelverhängten
Bergen und dem schließlich unaufhörlich fallenden
Regen, schien sogar im festlichen Glockengeläute ein melancholischer
Ton mitzuschwingen.
Dafür überraschte uns der Pfingstmontag Mit einem
strahlend blauen Himmel und sommerlicher Hitze. Glücklich,
Naturwirtschaft ist eine gute Viertelstunde vom Dörfchen
entfernt. Zwei muntere Schulbuben im weißen Lendentuch, mit
Pfeil und Bogen bewehrt, hüpfen uns entgegen, machen eine
graziöse Verneigung und laufen dann voraus, uns den Weg
zu zeigen. Wir verlassen den alten Pfad, zwängen uns durch
das Gestrüpp, machen kleine Abstecher zu den herrlichen
Buchten, mit den gewaltigen Steinmassen, mit großen breitblättri-gen
Bäumen mit Lianen verhangen. Die Buben hatten
einige Fischreusen gemacht, allein das Glück.schien ihnen
nicht hold zu sein. Das Rauschen und Tosen wird immer
lauter, der Wassergischt bäumt sich auf an den Felsblöcken,
wir sind dem Reiseziel nahe. Von einem Felsblock zum andem
hüpfend hören wir plötzlich ein ohrenbetäubendes Gekreisch
von Vögeln. Auf einem wasserumspülten Felsblock stehend,
schauten wir durchs Dickicht ans andere Ufer. Welch
ein Anblick. Eine ungeheure Masse großer Fledermäuse,
„fliegende Hunde" genannt, ob es in Europa auch solche
Viecher gibt, weiß ich nicht. Sie hausen tagsüber in den
Rafiapalmen, deren es hier eine große Zahl wie in einem
verwilderten Park gibt. Bei anbrechender Nacht fliegen sie
in großen Luftgeschwadern Richtung Mission in die Täler
hinaus. Es sind sicher über zehntausend beieinander. Einige
Zeit beobachteten wir mit Vergnügen das Schauspiel des
tobenden Flusses und das Gewimmel der Fledermäuse. Ich
war etwas enttäuscht, der Wasserfall, den ich mir vorgestellt,
existierte nicht. Die mächtigen Fluten kommen mit
Wucht durch eine enge Schlucht. Die Wasserwogen prallen
an die Felsblöcke, das bewirkt das starke Dosen, das man
bis zur Mission hört, etwa anderthalb Stunden weit.
Die Schwüle der heißen Jahreszeit trieb uns den Schweiß
aus den Poren. Jeder suchte ein stilles Plätzchen auf, um
ein «wenig in den kühlen Wassern unterzutauchen. Nach der
Erfrischung zogen wir fröhlich plaudernd heimwärts zu. Aus
halber Strecke trafen wir in. einem armseligen Haus eine
halbblinde Frau, die mich 'um ein Tuch anbettelte. Ich
konnte leider nichts versprechen, denn wir haben Schwierigleiten,
unsere Jnternatskinder zu bekleiden. Der Krieg machte
sich in dieser Beziehung bei uns sehr fühlbar. Wie gerne
hätte ich das Machtwort des heiligen Petrus an der schönen
Pforte gesprochen. Das Angelusglöcklein hallte über die heimeligen
Fluren, als wir schnaufend den Missionshügel hinanstiegen.
Möge Gott uns behüten an Leib und Seele und uns
recht viele Missionare senden, die der schönen Natur entsprechend
schöne Seelen heranbilden in der Taweter Waldbruderei.
wer sich- einen freien Nachmittag leisten konnte unb nicht nur
durch das Fenster den vielen vorbeiflitzenden Autos ura» den
froh gestimmten Menschen zuschauen mußte. Denn noch den
trüben Tagen schien alles doppelt schön.
Pfingsten, das liebliche Fest war gekommen . . . , wenn
auch in seiner Lieblichkeit dieses Jahr erst am Montag.
Erhaltung von Kunstgegenständen. (*) In der letzten Nummer
dieses Blattes wird' im Anschluß an die Rückkehr einer
Mutter-Gottes-Statue in Alpnach geschrieben, es wurden
immer noch Mnstgegenstände aus Kapellen und Pnvat-häusern
an Händler vertrödelt. Das stimmt in bezug aus
kirchliche Gegenstände sicher nicht. Denn Art. 10 der
kantonalen Verordnung vom Jahre 1932 unterstellt alle m
öffentlichen Gebäuden, Kirchen und Kapellen befindliehen
Altertümer und Kunstgegenstände dem Schutze des
Staates. Es ist allen öffentlichen Verwaltungen des Kantons
und der Gemeinden, Korporationen und Teilsamen und ebenso
den geistlichen Organen bei ihrer eigenen Verantwortung
untersagt solche 'Gegenstände zu veräußern, zu verpfäuden-,
zu verändern oder zu vernichten, ohne ausdrückliche Zustimmung
der zuständigen Verwaltungsbehörde, d. h. des Regierungsrates,
der Gemeinderäte, Kirchenräte oder Teilenräte.
Bei kirchlichen Gegenständen ist zudem die Zustimmung
der kirchlichen Oberbehörde notwendig. Mit dieser Gesetzesbestimmung
sollte und ist der unüberlegte Verkauf von schützenswerten
Kunstgegenstände verhindert worden und wir sind
überzeugt, daß die Verwaltungen und Aufsichtsbehörden sich
an die Vorschriften halten. Ein Privater kann selbstverständlich
über seine Sachen verfügen und die Mahnung, noch zu
erhalten, was vorhanden ist, soll immer wieder erhoben
werden.
Heuen ohne Heuwetter.
lb. Die Heuernte bildet im Verlaufe eines Bauernjahres
bei uns eine entscheidende Phase. Keine Ernte ^ des
Schweizerbauers ist mengenmäßig, aber auch wertmäßig so
groß. Es geht hier um Hunderte von Millionen Franken..
Regenwetter wie wir es diesmal bei der Heuernte zu verzeichnen
haben, kann die schweizerische Landwirtschaft an
Wertverlusten mehr kosten als ein Milchpreisabschlag von
zwei und mehr Rappen. Ein schlechter Heuet zeigt sich immer
bei der Winterfütterung sehr nachteilig. Die Tiere wollen
nicht zu einer guten Leistung aufholen, obwohl sie ein größeres
Futtetquantnm verzehren.
Wenn es auch nie so weit kommen wird, daß das Heuen
vom Heuwetter unabhängig sein wird, so können und müssen
doch, wie die diesjährigen Verhältnisse und jene während
dem Bergheuet im vergangenen Jahre demonstrieren, neue
Methoden angewandt werden, um den Einfluß von Regenweiter
auf den Ausfall der Heuqualität herabzumindern.
Gegenwärtig herrscht bei den Bauern ein großes Jnteresse
für die Trocknungsgerüste (Heinzen). Die bisherige
Abneigung der Bauern vor der Verwendung von
Trocknungsgerüsten beruhte in der Angst vor der erforderlichen
Mehrarbeit. Dabei ist es aber so, daß die Bodentrocknung
bei zweifelhafter Witterung auch mehr Arbeit gibt
als bei schönem Wetter. Nur erleidet das Futter bei der
Bodentrocknung viel größere Nährstoffverluste als bei der
Verwendung von Trocknungsgestellen. Daran denkt man in
der Regel viel zu wenig. Und ferner ist es den Bauern viel
zu wenig bewußt, daß mit Hilfe der Heinzen auch bei regnerischem
Wetter das Heuen fortgesetzt werden kann. Dazu
kommt, daß mau mit den Heinzen die Sache ruhiger nehmen
kann und nicht an den wenigen schönen Tagen eine Hauderei
hat, die ein gutes Arbeiten sozusagen ausschließt.
Kulturschaffen in Obwalden. (Einges.) Der Schriftsteller
Franz Odermatt regt in seinen Nidwaldner Zeitungen einen
lebendigeren Sinn für das heutige künstlerische Schaffen an,
und ist der Meinung, daß man dem Schaffen der noch lebenden
Künstler Verständnis und aufrichte Anerkennung zollen
sollte. Diese Anregung ist nur zu unterstützetzn. Auch in Obwalden
sind gute Ansätze vorhanden, die die Möglichkeit
schassen, künstlerische Arbeit zu fördern. Machen wir nur auf
die Anregung von Herrn alt Ständerat Amstalden, Sarnen,
aufmerksam, der den Vorschlag machte, jährlich gewisse Literatnrbeiträge
oder auch Anerkennungsbeiträge für andere
künstlerische Erzeugnisse auszusetzen, die aus dem Erträgnis
des Lotteriesonds zu entnehmen wären. Und besteht doch ein
Reglement aus dem Jahre 1946, wonach einheimisches
Schrifttum und Kunstschaffen besonders vornehm behandelt
werden soll. Wenn man weiß, wie anspornend es für Künstler
wirkt, 'wenn einer auch nur bescheidene Anerkennung sindet,
so weiß man auch um den Wert einer solchen Anerkennung,
indem sie den Künstler anspornt, Gültiges nnd Wertvolles
zu schaffen.
Wir haben junge und bereits verdiente Künstler in Obwalden.
Wie anspornend würde es zum Beispiel wirken, wenn
die Regierung durch Ankauf von Bildern das Schaffen der
Kunstmaler ehren würde.
Auch in der Musik und Dichtung wird in Obwalden Gutes
geschaffen.
Unsere Anregung geht dahin, alljährlich durch einen öffentlichen
Wettbewerb die Maler, Musiker und Schriftsteller,
eventuell auch, andere Kunstgattungen (z. B. Kunstgewerbe)
anzuspornen, eine meisterliche Leistung zu vollbringen. Der
Wettbewerb müßte eine gewisse Summe aussetzen (auch wenn
nur 1000 Franken), die für beste Leistungen ausgeteilt würden.
Ein unabhängiges, künstlerisch ausgewiesenes Jury würde
gewiß für eine gerechte Prüfung der Werke besorgt sein.
Es wäre bestimmt eine kulturelle Tat, wenn diese Anregung
verwirklicht werden könnte. Man hofft, daß sich diS Kom-
Mission, welche das Kunstschaffen von Obwalden zu beobachten
hat, damit auseinandersetzen wird.
Sendungen für die Katholiken, sr. „Geistliche Musik"
bringt Sonntag, den 12. Juni um 9.30 Uhr die Sätze Sanktus
und Agnus Dei ans dem Requim von Gabriel Faurs
zu Gehör. Um 9.45 Uhr folgt die von Pater Rafael Häne
vom Stift Einsiedeln gehaltene „Katholische Radiopredigt".
Gleichentags, um 17.40 Uhr leitet „Geistliche Musik" mit dem
Satz Et incarnatus est aus der Messe in c-moll von Mozart
über zu der um 17.50 Uhr nachfolgenden, von Pfr. Gisep
Willimann aus Mon gehaltenen „Katholischen Radiopredigt
in romanischer Sprache". Der Fronleichnamstag 'fällt auf
Donnerstag, den 16. Juni. Ihm ist an diesem Tag um 6 20
Uhr die „Musik zu Fronleichnam gewidmet. Um 11M Uhr
überträgt das Studio Bern aus der Kathedrale St-Nicolas,
Fribourg ein „Kirchenkonzert" und um 11.40 Uhr halt ^ofef
Beutet eine „Mte-Dieu citadine et Procesfwns campagnards"
betitelte Causerie.
Sarnen. t Frau Kantonsrat Anna Wirz-Christen, Schazli.
Ein großer Trauerzug. begleitete am frühen Morgen des.
1 ^jiui den sterblichen Leib einer wackeren Bauernmutter
.um offenen Grabe bei der Pfarrkirche. Männer und Frauen,
die langen schwarzen Reißen wollte kein Ende nehmen, waren
beeindruckt vom frühen Tod dieser seinen Frau und Mutter.
Wohl hatte eine lange, schmerzliche Krankheit, die im Luzerner
Kantonsspital mit vorbildlicher Geduld und christlicher
Ergebenheit getragen wurde, auf eine Trauerbotschaft vorbereitet.
Aber man war doch irgendwie nicht gefaßt, -d,x
Nachricht ruhig hinzunehmen, daß dieser Frau, die m ihrer
Obwaldnertracht und als blühe,ide Gesundheit noch vor kurzem
durch unsere Straßen schritt, so bald aller Schmuck und
alle natürliche Anmut entrissen würde
_
Kostbarer war ihr innerer Schmuck. war etne christliche
Mutter und Erzieherin im besten Sinn des Wortes.
c>hre sieben Kin>der Hat sie gemeinsam mit ihrem Gatten, dem
sie allzeit eine treue Lebensgefährtin war, zu braven, tüchtigert
Menschen und Christen erzogen. Und als ihr Mann,
der im ganzen Lande den Ruf eines tüchtigen Bauern genießt
in öffentliche Aemter der Gemeinde und des Kantons
berufen wurde, hat sie einen Gutteil seiner Aufgaben mitgetragen.
Wir, verstehen, wenn der Verlust dieser Gattin und
Mutter eine schmerzliche Wunde aufgerissen hat und das
Heimbringen der teuren Toten in jener bitteren Abendstunde
laute« Weinen und Wehklagen drunten vor dem Schaz'lihaus
ausgelöst hat. Eine gute Mutter läßt sich nicht ersetzen.
Den Angehörigen, denen wir ein tiefes, aufrichtiges Beileid
ausdrücken, sind -die Erinnerung an ihre guter Mutter
und der christliche Glaube, der eine Brücke schlägt in eine
andere, bessere Welt, milder Balsam in ihren leidgeprüften
Tagen.
x -
Sarnen. Vermißte Schülerinnen. (Eing.) Der strahlende
Sonnentag des°>7. Juni lockte 80 Sarner Mädchen der Mittelund
Oberschule auf die herrlichen Höhen der Alp Käsern und
des Jänzigrat (1741 Meter). Bei der Alpsegnung, die dieses
Jahr am Tag der Alpauffahrt vorgenommen wurde, respon- .
dierten die Mädchen freudig bei der Allerheiligenlitanei und
sangen abschließend ein kräftiges Te Deum. Der herrliche
Rundblick in den Gipfelkranz der Unterwaldner- Schwyzer-,
Urner-, Glarner- und Börneralpen, den man in einzigartiger
Weise hier oben genießt, zwingt spontan zur Freude und zum
Dank an den großen Schöpfer. Der Käsernhirt, Herr Melk
Kifer vom Balzenmätteli, der mit seiner wackern Familie ergriffen
der Alpsegnung beiwohnte, hat sie wahrscheinlich noch
nie in dieser feierlichen Weife erlebt.
Beim Abstieg vom Jänzigrat nach der Alp Käsern, als sich
die Einerkolonne beim Blumenpflücken etwas lockerte, gingen
zwei Mädchen trotz Verbot und das Rufen der andern, daß sie
auf dem falschen Wege seien, nicht beachtend, durch eine Lücke
nach der Wenglialp ins große Schlierental hinunter, in der |
Meinung, daß sie hier schneller die Alp Käsern erreichen würden.
Die Mädchen, die das Weggehen beobachteten, meldeten
sofort bei der Rückkehr aus der Alp, ca. 15 Minuten später,
daß zwei Mädchen die Abstiegsroute trotz wiederholter Warnung
der Mitschülerinnen verlassen haben. Eine kleine Such-
Mannschaft ging den halben Weg nach dem Jänzigrat zurück,
konnte aber die vermißten Mädchen nirgends finden. Darauf
wurde über eine Stuude das ganze Gebiet zwischen Wenglialp
und Jänzigrat abgesucht, wiederum ohne Erfolg. Die vermißten
Mädchen haben etwas nach 3 Uhr den Weg verlassen.
Mitunter wurde es 5 und halb 6 Uhr. Man war gezwungen,
ohne die beiden den Rückweg anzutreten. Der Verlust der beiden
Schülerinnen hatte die Freude der Heimkehrer nicht getrübt.
Unter hellem Gesang ging es über die Staldimatt nach
der Schwendi hinunter. An ein Unglück wollte niemand glauben.
Aber ein Umherirren im obern Einzugsgebiet der Großen
Schliere, wo schon Erwachsene stunden- und tagelang im Nebel
sich verlaufen haben, mußte in Rechnung gezogen werden. Es
konnte aber auch sein, daß die beiden auf ihrem falschen Weg
schon ins Tal gelangten. Sie hatten bis zur Abenddämmerung
immerhin fünf voll Stunden zur Verfügung.
Das war aber nicht der Fall. Ein Auto fuhr noch nachts
nach dem Guber und von dort gegen 11 Uhr nach der Ramersberger
Allmend, wo die Mädchen auf dem Weg eventuell daher
kommen konnten. Aber vergebens!
Am andern Morgen beim Schulbeginn war noch keine
Nachricht von den Vermißten da. Schon wurde der Knabensekundarschnle
der Plan unterbreitet, an einer Suchaktion teilzunehmen,
dem mit lauter Begeisterung und abenteuerlicher
Erwartung freudig zugestimmt wurde, vor allem auch deswegen,
weil eines der zwei vermißten Mädchen die Schwester
eines SekundarschülerS war. Es hat zwar einer der Buben
schalkhaft bemerkt, am andern Morgen müßte man dann wieder
einige Sekundarschüler suchen.
Um 9 Uhr vormittags erschienen aber dann die beiden
Mädchen mit einem tränenden und einem lachenden Auge.
Nach drei- bis vierstündiger Irrfahrt am Tag zuvor — so
erzählten sie — hörten sie gegen Abend die Glocken von weidendem
Vieh. Sie gingen dem Gebimmel nach und kamen
teil
G
£3
cD
-3
O
&
CD

schließlich zur Kägiswiler Rinderalp Geriismatt (1328 Mir.),
- eine Stunde oberhalb Guber. Dort blieben sie, gut umsorgt,
über Nacht. Eine kurze telephonische Meldung im nahen
Guber, die man leider unterließ, hätte beruhigt, die Autofahrt
erspart und manche kummervollen Gedanken und böse Träume
mit Toten, Verunglückten und Erschöpften verhindert.
So endete die Irrfahrt, den einen zur Freude, den andern
zur Warnung, bei den Seknndarschülern als Enttäuschung,
weil man ihre bereitwillige Hilfe zu einer interessanten Entdeckungsfahrt
nicht in Anspruch nehmen konnte.
Sarnen. M u s i k a l i sch e s. Sonntag, den 12. Juni, begeht
der Männerchor Sarnen feinen Singsonntag. Bei diesem
Anlaß werden um 11.00 Uhr auf dem Dorfplatz einige Lieder
gesungen.
E chli Chärnser-Chronik. Ging da ehzumgl ein garfrommer
Mönch zum gnädigen Herrn um zu fragen, obs gestattet
fei zum Brevieren z'rauchen, und es wurde ihm verneint.
Sein frommer Mitbruder ging also hin und fragte, ob er
zum Rauchen auch bäten dürfe, und es wurde ihm bewilligt.
So entschuldige ich mich, wenu der Winter dureu z'Bäten
und z'Pfiffenstopfen bei mir zämmengheren wie z'Ofenbänkli
und ich.
Doch Wenns uistaget, da dolets den Melk nimmen in den
vier Wänden binnen. Z'Gruchsi in den alten Knochen sorget
aber schon dersir, daß ich keine allzugroßen Gimp mehr mache.
Es gad mier grad justameut ä'so wie der sogen. Volks-
Partei (VP) Kerns. Eh nun, z'Politisieren haben wir Kernser
grad gnueg gelernt und so wies etzt isch, da chenid mier
Alten die schon au den Nagel hänken und fett man is nu
bruichen, mechtet mier denn scho nu uf d'Spielftud abbeu.
Nuiudig waren wir ja ai noch einmal dabei, als es galt
zwei Geistlichen das verdiente Bürgerrecht zu geben. Tagszuvor
erschienen zwar so zwei Schmutzblättli dagegen. Sie
halben aber bei der Abstimmig die Note „5" bekommen. Es
ist scho schad, daß mans Bürgerrächt numeu verleihen kann
.... „Vater nid eriferu!" tends von der Laibe abben. Ich
mueß meini luit geschrieben haben!
Ich weiß scho, daß mier Hit z'Schrieben nicht mehr gad,
wie friener z'Chüemälchen, aber Jer verfchtand den Arvi-
Melk ja schon und drum hani den Tintengriffel gnn, weil
ich doch numal schrieben mecht, weil ich danken mecht, danken
im Namen der Alten.
Danken mecht ich dem lieben. Herrn Pfarrer, daß
z'Sprichwort wo da in einer Brattig stad, an ihm sich erfüllet
hat:
Es b r u i ch t eine großemoralische Kraft,
ohne Ungeduld zu harren und zu wach
e n, bis alles reift!
Danken mecht ich und gratulieren dazu den Jungen, daß
sie z'Guraschi und z'Kaprizi gesunden und unsere Gmeind
wieder zu dem machten, was sie bishär war.
Man hed ebben ab und zue Glägäheit über d'Chärnser
z'läfen in liberalen Zitigen. Dieser Blettlischreiber ist aber
Hit grad so lätz orientiert, wie dazumal als er noch ufem
hochen Amtsschimmel den Taktstock schwingen konnte.
Was da vo is brichtet und was uf däm himmel-truirigen,
eh himmelblawen Zättel .von einem Sammligsmißersolg
brichtet wurde, da ist ja grad z'Gägüteil dur Tatfachen er-
E wettigi Freid Hemmer gha die Prächtig Missionsuisstattig
z'gseh, wo die Chärnser beiderlei politischen Gschlächts
in so churzer Zit zämmenpracht hend.
Das ist C h ä r n s ! Vo därä Demonstration hed man
im liberalen Blettli liäber gschwiegen!
Und wenn gar geschrieben wurde, das alles heigi ein
ein Wert von über 15 tuisig Franken, so stimmts absoluiti,
daß es ein gruisiger Mißerfolg war — aber numen uf der
andern Sitä!
Und wenn der Bfchänkti das alles für einen solchen Zwäck
witerschäukt, da mueß man schon sagen, daß einer das Chäruser-Bürgerrecht
doppelt verdienet hod!
Danken mecht ich all den vielen, die da gearbeitet haben
uf das scheni Pfarrfeft mit Gesang, Muisig, Theater, Gedicht,
Bluemen und Ziären. Es ist schon viel brichtet worden im
Volkssrind über das Fest. Eines mecht ich noch nachholen und
das ist der Dank dem Herrn Lehrer Marty. Ghert hani zwar
nur dr Gfang in der Kirche. Scho i der Achtimäß dä Kindergefang,'
daß einem ganz jung wird im März. Und erscht das
Amt! Grad so stell ichs mier im Himmel vor. Das Sanktus!
Grad wie z'Zämenliten mit allen Glocken vor der Wandlig
oder wider zum Schluß, als ob mä dr Bätruef gherti vom
Arvi abbe. — —
So dank ich halt nochmal, denn etzt weißi, daß ich getrofcht
abfahren kann, Wenns Zit isch. Freid hani grad Hit
scho, daß einisch meine Totenmäß nicht eine so truirige Angelegenheit
isch, sondern ein hibsches Begleiten hiniber zum
Marsch in die Ewigkeit.
Hend Dank zäntumen vom
Arvimelk.
Giswil. Lebensrettung. (Korr.) Letzte Woche rettete in
Giswil Britschgi Josef, Kapellmatt, Großteil, einem lljährigen
Kinde das' Leben, indem er dieses vor dem sicheren Ertrinkungstode
im Sarnersee bewahrte. Der Knabe, der sich
auf zwei Brettern zu weit in den See hinauswagte und
schwimmunkundig war, wurde von den Wellen immer weiter
hinausgetragen, bis ihn Britschgi mutig' ans Ufer.rettete.
Die Lebensrettung verdient besonders deshalb Anerkennung,
weil es sich bei Britschgi um einen bald siebzigjährigen Mann
handelt, der zudem in der'Sehkraft noch stark behindert ist.
Britschgi hat übrigens bereits vor drei Jahren einen Italiener
unter Einsatz des eigenen Lebens vor dem sicheren Ertrinkungstode
gerettet.
Giswil. (Einges.) Ferienlager für Schulkinder, Glaubenmelen.
Die guten Erfahrungen des ersten Betriebsjahres
ermutigt die Betriebsleitung, dieses Jahr wieder ein Ferienlager
durchzuführen.
Da viele Anmeldungen in Aussicht, müssen jedenfalls
zwei aufeinanderfolgende Lager geführt werden Der Beginn
des ersten Lagers wird schon auf den 4. Juli angesetzt, vier*
zehn Tage früher als letztes Jahr. Nicht etwa um St. Petrus
zu.diktieren, endlich sommerliches Wetter zu schicken sondern
weil die Schulen in Giswil wegen militärischer Einquartierung
früher geschlossen werden müssen.
Bei den Vorbereitungen zur Alpauffahrt herrscht bereits
Hochbetrieb.
Ein auswärtiger Freund und Gönner von Giswil hat
letzter Tage in einem Couvert ohne Unterschrift Fr. 200.—
dem Ferienheim geschickt. Solche anonyme Sendungen waudern
nicht in den Papierkorb und werden dem unibekannten
edler Spender herzlich verdankt. Guter Verwendung! darf derselbe
versichert sein.
Giswil. (Einges.) Am kommenden Samstag und Sonntag
die Kleinkaliber-Schützen von Giswil, die Eidg. Kleinkaliber-Schießkonkurrenzen
(genannt Volks schießen)
durch. An diesem Schießen kann jedermann teilnehmen, auch
wenn er nicht dem Kleinkaliberschützenverbande angefchlofsen
ist.
Es kommen zwei Stiche zur Austragung. Standstich aus
10er A-Scheibe. Schutzzahl: 10. Feldstich auf 4er B-Scheibe.
Schußzahl: 10, wovon 2X2 und 1X6 Schüsse abzugeben
sind. Als Auszeichnung im Standstich 84 Pkt.- und im Feldstich
35 Pkt. wird ein schönes Kranzabzeichen verabfolgt.
Schützenkameraden, »verbet bei euren Freunden und Bekannten
und bringet recht viele Gönner des freiwilligen
Schießwesens an diesen Anlatz mit.
Schießtage: Samstag, den 11. Juni von 15.30
18.00; Sonntag, den 12. Juni von 13.30—17.000.
Lungern/Bürglen. Samstag: Von 16.30 an Aushilfe
von einem Hochw. P. Kapuziner.
Dreifaltigkeitssonntag'. Aushilfe. Seelensonntag. 6.00
Frühmesse. 8.30 Hauptgottesdienst. Bei Frühmesse und Hauptgottesdieust
Opfer für unser Priesterseminar in Chur. 13.00
Christenlehre, Weihe von Salz und Wasser und Andacht zu
Ehren der heiligsten Dreifaltigkeit. 19.30 Herz-Jefu-Andacht.
Donnerstag: Fronleichnamsfest. 6.00 Singmesse. Nachher
Teilnahme an der Prozession und am Haupt- und Nachmittagsgottes
dienst in Lungern. Hier ist kein weiterer Gottesdienft
am Vor- und Nachmittag. 19.30 Uhr Sakramentsandacht
mit Segen.
Wettgeschehen
Erstmals Armee Paulus in „Aktion"
Der Berliner Eisenbahnstreik nimmt seinen Fortgang.
Eine Abstimmung ergab eine überwältigende Mehrheit für
Ablehnung der von der Verwaltung unterbreiteten Vorfchläge.
Eine Anzahl v. sogenannten „Volkspolizisten" der Armee
Paulus benutzte die Streikunruhen, um zum Westen überzulaufen.
Grund: sie wollen sich nicht als „Freiwillige" zu den
griechischen Banden abkommandieren lassen.
Ungarns Bauern werden Leibeigene
Mathys Roth alias Rakosi kündigt eine neue, hundertprozentige
„volksdemokratische" Verfassung für Ungarn an.
Auch die kleinsten Bauerngüter sollen verstaatlicht werden,
wiewohl man noch vor einem Jahr beteuert hatte, nur die
großen Güter würden verstaatlicht. Nun läßt der Zyniker
Roht die Maske fallen und erklärt alle, auch die Kleinbauern,
zu Leibeigenen des roten Zaren.
Togliattis Feind Nr. 1: Die Polizei.
Der italienische Kommunistenführer Palmiro Togliatti
hielt an Pfingsten wieder einmal eine seiner verlogenen Hetzreden,
zu der er durch seine Teilnahme am Nationalkongreß
der tschechischen Kommunisten in Prag inspiriert wurde. Togliatti
beschuldigte de Gasperi und die christlichdemokratische
Partei des Verrates am italienischen Volk und der „Spaltung"
Italiens. Besonders scharf wandte sich Togliatti gegen
Innenminister Scelba, dessen Polizeiliche Wachsamkeit die
kommunistischen Umtriebe erschwert. In Prag scheint Togliatti
keinen Polizisten angetroffen zu habeu, was ihn außerordeutlich
sympathisch berührte ...
Verfassungsfeier in Dänemark.
In Kopenhagen ist in Anwesenheit von König Frederik
IX. und einer großen Volksmenge die Jahrhundertfeier der
dänischen Verfassung feierlich begangen worden. Zu der
Feier waren auch Vertreter aus Skandinavien und Finnland
erschienen.
Die Pariser Konferenz kommt nicht vom Fleck.
Die Pariser Konferenz bleibt weiterhin ergebnislos. Es
ist so, wie es dieser Tage ein Beobachter formulierte: Keine
Partei kann die Vorschläge annehmen, ohne aus die Grundläge
der eigenen Politik zu verzichten. Das gilt nicht zuletzt
auch für das russische Beharren aus dem Vetorecht. Es dürfte
mit dieser hoffnungslosen Situation in Paris zusammen,hängen,
vor allem mit der UnWahrscheinlichkeit einer Wiedervereinigung
von Ost- und Westdeutschland, daß die Alliierten
die provisorische deutsche Regierung, genannt „Beratungskomitee",
zu einer Konferenz in Frankfurt einberufen haben.
Die Verhandlungen werden von dem britischen Hochkommissar
Sir Brian Robertson geleitet.
Cripps vorläufig Sieger.
Im Labourkongreß in Blackpool hat Sir Stafsord Cripps
die Genehmigung seines Austerty-Programms erlangt. Wie
weit die Kongreßdelegierten damit der Meinung des Wahl-
Volkes Ausdruck verliehen haben, wird man bei den nächstjährigen
Parlamentswahlen erfahren, es sei denn, daß biese
Wahlen schon auf den kommenden Herbst vorverschoben werden,
wie das der „Labourlord" Strabolgi in Uebereinstimmung
mit den Konservativen fordert. Strabolgi vertritt
nämlich die ziemlich unbehagliche Theorie, daß es mit Englands
Wirtschaftslage später noch schlimmer werde. Also besser
die Nation beizeiten verstaatlichen, bevor sie die Folgen
von Labours Fiaskopolitik allzu deutlich verspürt.
Neue Blockade Berlins!
Daß mau bereits -wieder von einer neuen Blockade Berlins
reden muß, kommt in der Zurückhaltung britischer und
amerikanischer Güterzüge durch die Russen zum Ausdruck.
Die Vereinigten Staaten haben energischen Protest eingelegt.
Der amerikanische Stadtkommandant Berlins hat im übrigen
festgestellt, daß der Berliner Eisenbahnerstreik schon längst
beseitigt wäre, wenn sich die kommunistische Bahnverwaltung
mit der Eisenbahnergewerkschaft verständigen wollte.
Oi
c» O

• •
vj«v s c V v t
unter der >bvwäHrten Leitung von Herrn Nationalrat Carl
Beck rege tätig. Es ist gewillt, einer weitern Bevölkerung die
Arbeit unserer Trainsoldaten im Dienste des Barerlandes
vordemonstrieren zu wollen. Es haben sich denn auch bis setz
nicht »veniger als 150 Wettkämpfer für die außerdienstliche
Tätigkeit angemeldet. .
Hoffen wir, daß nicht nur diese Wettkämpfer, sondern
auch eine große Besucherzahl ihr Interesse einer solchen militärischen
Veranstaltung entgegenbringen werden.
Genf. Eine K i n d s e n t f ü h r u n g a u ch in Genf.
Noch ist bie bekannte Entführung des kleinen Knaben
in Zürich nicht aufgeklärt, hat sich ein zweiter ähnlicher Fall
in Genf abgespielt. Ein ßjähriges Mädchen, das am Pfingstsonn
tag vor dem Hause seiner Eltern in Earouge gespieli
hatte, verschwand kurz nach 7 Uhr abends. Die beunruhigte
Familie erkundigte sich bei sämtlichen Nachbarn nach .dem
Verbleib des Kindes *md erfuhr schließlich, daß man dieses
auf einem Velo gesehen habe, .dessen Lenker in eiligstem
Tempo davonfuhr. Die Polizei leitete sogleich Nachforschungen
ein und übermittelte das Signalement des mutmaßlichen
c?)
o
00
Entführers an sämtliche weiteren Posten. Während jedoch
diese Maßnahme zunächst kein Ergebnis zu zeitigen vermochte,
geriet ein Bewohner von Veyrier zufällig auf die Spur des
vermißten Mädchens. Beim Durchqueren eines in jener Gemeinde
gelegenen Waldes bemerkte er das Kind, das ansgestreckt
auf dem Boden lag und offenbar durch Betäubungsmittel
eingeschläfert worden war. Die sofort benachrichtigte Polizei
brachte es nach der Genfer Poliklinik, von wo es
immer noch in narkotisierten, Zustand, in das Kinderspital
eingeliefert wurde. Das Ergebnis .der ärztlichen Untersuchung
ist zur Stunde noch nicht'bekannt. Inzwischen fahndet die
Polizei eifrig nach dem Täter.
Kulturelle Rundschau
Thomas Mann: Goethe und die Demokratie.
—z. Der bekannte, ehemals staatsbürgerlich deutsche,
jetzt Amerikaner gewordene Schriftsteller und Dichter Thomas
Mann hat in Zürich zur Eröffnung der der Juni-Festwochen
und in Bern auf Einladung der Freistundentenschaft und des
Berner Schriftstellervereins einen Bortrag gehalten zur
Feier des 200. Geburtstages des Dichter-Fürsten.
Das Thema „Goethe und die Demokratie" war der Zeit
entsprechend gewählt; zwar hat Thomas Mann Goethe nicht
etwa als reinen Demokraten hingestellt, was ja auch unmöglich
gewesen wäre. Denn ein Manu, der gegen die Pressefreiheit/gegen
das Mitreden der Masse ist, der als Regierende
nur eine, allerdings aufgeklärte, weife Minderheit anerkennt,
ist nicht Demokrat. Dennoch fehlt es nicht an demokratischen
Zhgen im.Wesen dieses großen Geistes: seine Freude an Volkslümlichen
Anlässen, die Freiheit des religiosen ^nkei
er im Luthertum gesehen hat, und dann vor allemi m: f«
weitherzigen Menschlichkeit, auch in feinem praktischen
ständnis, im Gegensatz etwa zu den »arHokratrschen
flüchtigen Romantikern. Sicherlich war Goethe dem Leben. z
gesandt und sprach zu Tische lieber von technischen Projekten
als von Literatur. t , , „
Thomas Mann versuchte auch die Sympathie Goethes zu
Amerika ins Licht zu rücken, wie etwa seine Aeußerungen
im Alter, daß er nun, jünger an Jchren au^arGern^rd^
Goethe war aber doch zu sehr dem europäischen Geistesleben
verhaftet als daß es ihm mit Auswanderungsplanen ,e haM
ernst sein können. Ob Thomas Mann sich hier nicht nach
einem geistigen Bundesgenossen umgesehen hat? In noch me
stärkerem Maße läßt sich Goethes Neigung zum Orient beweisen.
Eigenartig berührte auch die Auffassung, das? Goethe demokratischer
gewesen als Schiller, dieser „große, ruhrende
Narr der Freiheit". Schiller, der Sänger der ^-recheit. .
Das den Großen Kasinosaal bis auf den letzten Platz fu -
lende Berner Publikum- hörte sich die feinziselierte Rede des
Weltbürgers und heimlicherweise doch Europäer geblickenen
Dichters Thomas Mann mit Respekt an und kargte Nicht mit
Beifall. Das Berner Kammerorchester umrahmte unter der
Leitung von Hermann Müller die Gedenkfeier mit beschwingter
Musik von Händel und Mozart.
Luzern. I nternationale Musikalische je st 5
wochenLnzern. Luzern veröffentlicht eben das General-
Programm der vom 10. bis 28. August dauernden Musikalischen
Festwochen. Die repräsentativen Programme ruhen aus
den Werken der Großmeister, stoßen aber von Bach bis in die
Gegenwart vor. So eröffnete Herbert von Karajan das erste
Konzert mit einem „Concerto grosso" des in Amerika lebenden
Tschechen Martinu, dem er Beethoven und Brahms (1.
Sinfonie) folgen läßt. Der farbenreichen „Symphonischen Metamorphosen"
Hindemiths nimmt sich Robert Denzler an
und läßt ihnen Werke von Mendelssohn und Beethoven vorangehen
Bruno Walter erweist seinen Lieblingen Mozart
und Schubert die Ehre, Wilhelm Furtwängler neben Brahms
und Richard Strauß der vierten Sinfonie von ^.schaikowsky.
Paul Klecky ist es, der außer D-ebussys „La Mer" Mahlers
stimmungsreichstes und reifstes Werk, das „Lied von der
Erde" betreut. Von Bruckner hört maii das herrliche streichquartett.
Der Festwochenchor widmet sich diesmal unter Furtwängler
der „Schöpfung" von Joseph Haydn. Wie ev zur
Tradition geworden, setzt sich das rund hundert Musiker zählende
Festspielorchester aus ersten Schweizer Kräften zusammen.
Hinweise
Eröffnung der Selzach« Passionsspiels mer. Am kommenden
Sonntag werden im umgebauten Passionsspielhaus
die Selzacher Passionsspiele wieder eröffnet, nachdem die
letzten Aufführungen vor 17 Jahren stattgefunden haben.
Seit Monaten ist die ganze Einwohnerschaft des an der Eifenbahnlinie
Solothurn — Viel gelegenen Dorfes mit einer
erstaunlichen Begeisterung an der Arbeit, um die vor über
50 Jahren gegründete Pafsionsspieltradition wieder aufleben
zu lassen.
Ferienkurs für katholische Schwerhörige. Wer je am
Schwerhörigenkurs in Wolhusen teilgenommen hat, fühlt sich
immer wieder hingezogen. So kommt es, daß sich von Jahr
zu Jahr die Zahl der Teilnehmer steigert. Auch dieses Jahr
lädt die Schwerhörigenhilfe des Schweiz Caritasverbandes
die Gehörgeschädigten zur Zusammenkunft in Wolhusen ein.
Der Kurs findet vom 9. bis 23. Juli statt. HH. Pater Lütticke,
der deu meisten Schwerhörigen bekannt ist, übernimmt
s.-
Das Programm sieht manche Ab-
S Ä L. feÄ 25
' " ^ ^ a ^ S r n t
2. Juli entgegen.
Wel^etJ. EaiitaSjetttmle »td.
Su ' eTO '
2i "» m " M6e 3 ' - "
Kleine Zeitung
Um die russischen Erfindungen.
einem Bericht der Agentur Ä^aß heißt es u. a.: „Der
Traf or das Torpedo und die Panzerplatte sind russische Errarror,
v r . .. . § Traktors ist vom russi chen
der des Kettentraktors ist Zagriajski Der moderne Traktor
hat den russischen Gelehrten Fedor Blmow zum Konstrukteur,
ilin 30 ^ahre vor dem amerikanischen Traktor erbaute.
S i w ü r d - 1860 °°m »«lim
ftproestellt Aufaefun.dene Dokumente zeigen, daß das Versahnnfnf&m'm
°°n P»nz..pl°«.n °rs,«ls 1856 °«
" J SiMKn.il": im Ural, SSafliti P'-Ww -m-wmd,,
wurde. Diese Erfindung wurde indessen von der damaligen
Regierung in Petersburg nicht patentiert, sondern zu einer
Expertise ins Ausland gesandt, woher sie ^ als „Eigentum
einer englischen Firma zurückkehrte. - Sie haben auch die
Volksdemokratie und die ganze Beunruhigung der Welt erfunden.
Radio — Beromünster
Sonntag, 12. Juni.
9 45 Kath. Predigt. 12.00 Volksmusik der Bretagne. 12.«
Mnsik von Richard Strauß. 13.25 Der volkstümliche Sonntaanachmittag.
13.45 Zwei Jahre freiwilliger Landdienst,
Vortrag. 14.05 Forts. Volkstümliche Musik. 15.15 Fußball- >
spielübertragung. 17.00 Nordwestschweizerische Rundfahrt,
Hörfolge 17.15 Männerchor Hard-Zürich. 17.40 Geistliche
Musik. 18.15 Kammermusik-Konzert. 19.50 „Arabella", Oper
von R. Strauß. 22.05 „Hymen an die Nacht" von Novalis.
Montag, 13. Juni.
11.00 Werke von Rossini. 11.40 Werke für Klavier. 12.15
Unterhaltung am Klavier. 12.40 Studioorchester. 13.00 Der
gereimte Wochenkomentar. 13.30 Das Achte Eidg. Jodlerfest
in Bern geht zu Ende. 13.45 Tänze nach alter Weise. 14.01)
Frauenstunde. 16.30 Orchestre de la Suisse romande. 17.30
Jugendstunde. 18.25 Schumann: Abendlied. 19.00 Jeder sein
eigener Poet. 20.00 Wunschkonzert. 20.30 Der Alibaba baseldytsch.
21.00 Beromünster gibt Auskunft. 22.05 A-caPella-
Chormusik.
Dienstag, 14. Juni
10.20 Schulfunk. 11.30 Lieder von Franz Schubert. 12.00
Opernmusik. 12.40 Studioorchester. 13.15 Aus selten ansgeführten
Verdi-Opern. 17.30 Tanzmusik zum Tee. 17.30 Ballettmusik.
17.40 Plauderei über Goethes Enkelkinder. 18.30
Aus dem Reich der exakten Naturwissenschaften. 20.00 Aus
Othmar Schoecks Liederbuch. 20.15 Sinfoniekonzert des Tonhalle-Orchesters
Zürich.
Mittwoch, 15. Juni
11.00 Musik zur Arbeit. 12.15 Neue Schallplatten. 12.40
Volkstümliches Unterhaltungskonzert. 13.00 C. Dumont.
13.25 Klavierkonzert von Tschaikowsky. 14.00. Vo Blneme
im Garte und im Huus 17.30 Kittderstunde. 18.00 C. Dumont.
18.55 Melodischer Nachklang vom Achten Eidg. Jodlerfest in
Bern. 20.00 Pastoral-Sinfonie von I. H. Knecht. 20.30 Der
Lindenbaum, literarisch-mufikalische Sendung. 21.25 Spanische
Bilder, Hörfolge.
Anläßlich
der
Sie finden bei uns in großer Auswähl
aparle Eigenmodellc, vorteilhaft
im Preis. SA384Lz 306
Verlangen Sie Offerten. Freie Besichtigung
der großen Möbelausstellung.
Auto-
Schönheitskonkurrenz
Luzern — Kursaal
am
! 12. Juni
defilieren unsere neuesten Modelle
in einer SAS057Lz 320
M o d e s c h a u
Gesucht aufrichtige nette SAlWlLz 321
Tochter
in gepflegten Geschäftshaushalt und etwas Mithilfe im
Laden. Prima Kost und Behandlung. Geregelte Freizeit.
Lohn Fr. 120.—.
Offerten an Frau Lmdegger, Kolonialwaren, Beromünster
Werbet
für den Obwaldner,.Volkssreund!"
MÖBEL + INNENDEKORATION TEL 2 36 45
LUZERN CENTBALSTR. 18
Zu verkaufen
wüchsige
schöne,
318
Zuchteber
5 und Monate alt,
ruh- und bangfrei. Ganz
gute Abstammung, sowie 4
Springer zum Mästen, 35
bis 40 kg schwer.
Jos. BUmt, Bachmatt,
Ohmstal (Lz.) Tel. 5 63 84
Großer Preisabschlag SA5187B 249
Mager- und Laffenfpeck, prima Qual. p. kg 7.50
Ger. Rippli, l.Qual. p. kg 7.60
Halsspeck, ganz oh. Bein, gut geräuchert p. kg. 6.60
Rindszungen, ges. od. geräuchert, ca. 2% kg.,
1. Qual. p. kg 6.—
Kümmelwürste, sehr gute, groß, v. 20 Paar an p. P. ..50
erstkl., P. kg 3.40, von 10 kg an p. kg 3 —
Metzgerei Lehmann, Biglen, Emmental (Bern).
WEGGISGASSE si&SSF 323 9 *
G l a d i o l e « -
Knollen, riesenbl. mit
Prachtvollen Neuheiten, 20
St. Fr. 3.50 K7306B 319
Gärtnerei Müller,
Wuppenau (Thg.)
Junges, williges 317
M ä d c h e n
das schon gedient hat, wird
gesucht in kleinen, gepflegten
Haushalt, wo es das
Kochen erlernen könnte.
Anmeldung an Frau
Schnyder, „Rosita", .Hergiswil
a. See oder Tel
7 21 25.
LUZERN l II7CIMJ
Wegen Rekrutenschnle gesucht
ein fleißiger
Bursche
für den Stall und etwas
Feldarbeit.
Gutsbetrieb Schönenbühl,
Unterägeri (Zug). Telephon
4 54 82. SA2319Lz 322
PrivalfltDtksaclie»
empfiehlt höflich
Buchdrnckerei
JLonis Klirli & Ci«'
Samen

• j
/ / / '
Tarnen / Mittwoch, den 15. Juni 1949
79. Jahrgang — Nr. 47
O b N l h v e r V o l k U M
Konservatives Organ von Obwalden
Abonnementspreis: Durch die Post zuaestellt die Jnsertionspreise:^ Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Schweiz jährlich Fr 11.— halbjährlich Fr. 5.80. Ausland jährlich Erscheint Mittwoch und Samstag Sfcratcn^ V ® üt
Kr 15.—. Inbeqriffen Obwaldner sßfnrrfilntt — föhetanfr»4» ^ »znieraten-Annayme. «schweizer - Annoncen AG., Luzern,
Einzahlung auf PostscheckkontoVII 1085 - Re^ Redaktion: Dr. Jgnaz Britschgi. Tel. 3 65 33 . ffßkA Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kanton«
jederzeit gerne angenommen ' abonnentei. werden und Verlag: Louis Ehrli 6- (Sie., Sarnen, Tel. (041) 8 60 33 V$y Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
' ' und Arrangement werden abgelehnt.
A u s
d e r '
Juni
% Die Junifession der eidgenössischen Räte, die entgegen
der gesetzlichen Bestimmung nicht am ersten Montag des Monats
Juni, sondern diesmal am Pfingstdienstag nachmittags
ihre Arbeiten aufnahmen, begann in beiden Kammern mit
einer Totenklage um die beiden seit der letzten Session verstorbenen
Mitglieder des Ständerates: Fritz Eymann und Marcel
Raisin. Beide waren grundverschieden bezüglich ihres politischen
Standpunktes, aber einig in der Hingabe ans gemeinsame
Vaterland. Eymann, von La Chaux-de-Fonds,
von Beruf ursprünglich wie so viele seiner Fraktionsgenossen,
Lehrer, von Neigung Genossenschaftler, warmherzig und bescheiden,
zählte er zur sozialdemokratischen Gruppe. Marcel
Raisin, aus Genf, kultivierter Anwalt, Mitglied der liberalen
Fraktion, vertrat mit Ueberzeugung das Ideal eines
freiheitlichen und föderalistischen Staats- und Wirtschastsaufbaues.
Der Nachfolger Raisins ist noch nicht gewählt Für
Eymann tritt Sidnay d e Coulon (liberal) neu in den
Ständerat ein, der bisher dem Nationalrat angehört hat und
dort durch Andre Petitpierre abgelöst wird.
Im Nationalrat
findet, wie übrigens auch im Ständerat, der Präsident warme
Worte des Dankes an das englische Parlament, das den vor
kurzem dort weilenden acht schweizerischen Parlamentariern
eine großzügige Aufnahme bereitet hat. Worüber aber
Ständeratspräsident Wenk hinweggeht, dem widmet Präsident
Escher im Nationalrat einige nachdenkliche Worte: dem Ergebnis
der eidgenössischen Abstimmung vom 22. Mai. Im
Land herum wird vielfach die Genugtuung laut: „Dana Hemmer's
wieder einischt g'seid!" In den Räten selber wird man
die Lehre daraus ziehen müssen, inskünftig mit mehr Sorgfält
und mehr Zurückhaltung an die Gesetzesfabrikation
heranzutreten.
Was würde dasselbe Volk, wenn es dazu befragt würde,
etwa zu dem Geschäft sagen, das der Nationalrat in den ersten
Sitzungsstunden mit 103 gegen 18 Stimmen in Zustimmung
zum Bundesrat erledigt hat? Gemeint ist der Kredit
von 3,5 Millionen Fr. für ein neues PTT-Gebäude in
St. Moritz. Viele Federn wurden in Bewegung gesetzt, um
dieses Projekt zu üoidigen. Wie aber einige Votanten und
Bundesrat Celio dartun, steckt hinter der Opposition einiges
Privatinteresse. Dafür hat der Schweizer mit Recht ein
schlechtes Gehör, auch die Mannen im Nationalrat.
Am Mittwoch kam der Nationalrat zur „zweiten Lesung"
des Militärversicherungsgesetzes. Es handelt sich um die erste
Differenzenbereinigung, weil der Ständerat an der Vorlage
des Nationalrates einige Schosse zurückgeschnitten hatte. In
mehreren Punkten schloß sich -der Nationalrat mit bescheidenen
Mehrheiten 'den Schlußnahmen des Ständerates an. Dies
durfte verantwortet werden, nachdem das Gesetz neben beträchtlichen
Neubelastungen des Bundes doch ins Gewicht
fallende Verbesserungen für Militärpatienten bringt. Die Sozialisten
vor allem wollten sich nicht für eine Abstufung zwischen
Ledigen mit oder ohne Unterstützungspflicht und Familienvätern
gewinnen lassen. Wer ihnen nicht zustimmte, galt
als einen Feind der Militärpatienten. Mit dieser Schwarz-
Weiß-Malerei läßt sich leicht Politik machen — aber keine
gute Politik!
Das Interesse, das am Mittwochnachmittag der Fortsetzung
der im März begonnen Debatte über den Jesuitenartitel
der Bundesverfassung entgegengebracht wurde, kann man beinahe
mit „Spannung" bezeichnen. Die Sache ist folgende:
der Zürcher Freiwirtschaftlicher Schmid, der bei Duttweilers
Unabhängigen hospitiert, hatte vom Bundesrat durch eine
Missionsplauderei ,
Von Br. Nikolausvon Moos,
Kapuziner von Sächseln.
2. Bauprobleme auf der Rondohöhe
(Apost. Pikariat Ndanda 1943).
Als ich am 13. November 1943 gegen abends 7 Uhr die
Rondohöhe erstiegen hatte und den Missionsplatz erblickte,
lachte mir ein wahrer Blumenpark und Eichenwald entgegen.
Aber hier Hütten zu bauen, siel mir nicht im geringsten ein.
Ein kleines nettgebautes Haus stand vor mir und P. Cyprian
Zahner begrüßte mich freundlich. Er war schon ein Jahr
Einsiedler und freute sich, die Hilse und Gesellschaft eines Bruders
zu bekommen.
Ich war aber nicht allein auf den Berg gestiegen. Abt-
Bischof Joakim Ammann hatte für den morgigen Sonntag die
hl. Firmung angekündigt. So hatte er mich gleich von Ndanda
mitgenommen. Er ließ sein Auto drunten am Berg und wir
beide stapften zu Fuß aus die Anhöhe. Unsere Zimmer waren
flott gerüstet, wir placierten unser Gepäck, wischten den Staub
von Füßen und Gesicht, zogen uns sölanfähig an und schon rief
Interpellation knapp formuliert,

Obwalden
Obwalden in Blumen
^Die letzten Jahre hat Sarnen eine Aktion „Sarnen in
Blumen" ins Leben gerufen und für die schönsten Blumenarrangements
einige Preise ausgesetzt. Dieses Jahr haben
wir von einer solchen Aktion noch nichts gehört. Nachdem der
Fremdenverkehr im ganzen Kanton erfreulicherweise zunimmt,
wäre es sehr zu begrüßen, wenn wir den Fremden
unser liebes Ländchen auch im Alltag durch vermehrten Blumenschmuck
an den Fenstern, Balkönen und Brunnen in
Feiertagsstimmung zeigen würden. Die Fenster sind die Augen
'des Hauses. Wenn die Fenster schön ausstaffiert sind,
wird das ganze Gebäude freundlicher und manches unscheinbare
Häuschen wird auffallend verschönert. Der Blumen*
schmuck an den Häusern würde ihre Bewohnern das Zeugnis
ausstellen, daß in der heutigen Zeit der modernen Sachlichkeit
noch nicht alles Poetische und Ideelle dem rein Materiellen
geopfert haben.
Wir möchten daher die Bevölkerung auffordern, mit den
Maienstöcken herauszurücken, so daß die Häuserfronten wieder
ihr heiteres Sommergesicht zeigen und es sich auch von
unsern schmucken Dörfern sagen läßt, was Gottfried Keller
im „Grünen Heinrich" geschrieben hat:
„Weiß und glänzend standen die Häuser längs der breiten,
saubern Landstraße, lehnten sich aber auch in die Runde,
mannigfaltig durch Baumgärten schimmernd. Auch vor dem
geringsten war ein Blumengärtchen zu sehen und in den ärmsten
derselben blühten ein Hyazinthe oder einige Tulpen hervor,
Pflanzen, welche sonst nur von Vermöglicheren gezogen
wurden. Es ist aber nichts so erfreulich, als wenn durch einen
ganzen Landstrich eine fromme Blumenfreude herrscht. Ohne
baß die Hausväter im geringsten etwa unnütze Ausgaben zu
beklagen hätten, wissen die Frauen und Töchter durch aller-
Hand liebenswürdigen Verkehr ihren Gärten und Fenstern
jede Zierde zu verschaffen, welche etwa noch fehlen, und wenn
eine neue Pflanze in die Gegend kommt, so wird das Mitteilen
von Reisern, Samen, Knollen und Zwibeln so eifrig
und sorgsam betrieben, es herrschen so strenge Gesetze der Gesälligkeit
und des Anstandes, daß in kurzer Zeit jedes Haus
im Besitze des neuen Blumenwunders ist."
Auszeichnung von Lebensrettern. (Korr.) Gemäß dem
Jahresbericht 1948 der Carnegiestiftung für Lebensretter sind
von der genannten Stiftung Hr. Josef Vogler-Thut,
1902, Bauarbeiter, Lungern, der sich anläßlich des Flugzeug-
Unglücks vom 11. April 1948 im Kleinen Melchtal für die
Rettung der Verunglückten hilfreich eingesetzt hatte, mit einer
silbernen Taschenuhr und Fr. 100.—, sowie Fräulein
Louise Vogler, 1923, Haustochter, Lungern, die einem
in den See gefallenen kleinen Knaben das Leben gerettet hatte,
mit der brozenen Medaille ausgezeichnet worden!. Ehre ihnen!
Obwalden am Eidg. Jodlerfest in Bern. Soviele Mannen
im Kühermutz und Sennengewand hat Bern noch nie in seinen
Mauern gesehen. In aller Frühe trafen am Samstag die
Jodler und Jodlerinnen ein, und ihre Trachten mischten sich
ins Gewühl des Marktes, die Alphornbläser mit geschultertem
Horn, die Fahnenschwinger mit sorglich gehüteter Fahne im
Futteral.
190 Jodlergruppen, 55 Jodlerinnen und 145 Jodler, dazu
24 Duette, hatten sich in drei Tagen den 5 Kampfgerichten gestellt.
Die Konzerte waren sehr abwechslungsreich. Gruppen,
Einzeljodler, Jodlerinnen und Duette lösten sich in bunter
Folge ab. Mit bewunderungswürdiger Selbstverständlichkeit
traten die Sängerinnen und Sänger vor die zahlreichen Zu-
Hörer. Wo zu Beginn noch ein wenig Lampenfieber zu be-'
merken war, da verschwand es rasch, wenn die Stimme sich
zum Jodel erhob. Gejodelt wurde von den Einzelvortragenden
im allgemeinen besser als gesungen. Viele Gruppen
überraschten durch ihren runden Klang. Es waren herrliche
Naturjodel zu hören. Mit Befriedigung ist festzustellen, daß
dem überzüchteten Konzertjodel wenig mehr gehuldigt wird.
Stürmischen Applaus erntete der 72jährige Jules Hunziker
von Zweisimmen. Unter den Kompositionen erfreuten sich die
einfachen Weisen von Jakob Hummel großer Beliebtheit. Wir
fanden seinen Namen 78 mal im Verzeichnis. Ihm folgen die
Komponisten Schneller, Schmalz, Müller-Egger, Herzog, Krenger
und andere.
Im Stadion Wankdorf waren im Samstag früh die Alp-
Hornbläser zum Wettkampf angetreten. Das Stadion, von den
großen Bäumen der Papiermühleallee flankiert, erwies sich
als ein akustisch günstiger Raum. Geblasen wurde fast auskonnte
ich die verschiedenen Hölzer nicht unterscheiden, so
konnte es nicht ausbleiben, daß einiges schlechte Material verwendet
wurde. Dennoch konnten die Vestalinnen von Rondo
Ende Januar mit Sang und Klang i'hre Kloster beziehen.
Auch ein Schulknabeninternat habe ich in Rondo entdeckt.
Zuerst suchte ich ihr Heim umsonst. Ich war versucht mich zu
fragen find denn das Engel, bei Tag sitzen sie in der Schule,
am Abend arbeiten sie und gegen Sonnenuntergang gehen sie
in den Himmel? Bald fand ich des Rätsels Löstmg. Das
Schulhaus hatte ein Zimmer für Schulmaterial, diesen Raum
gab P. Superior den „Engeln" für die Nachtzeit. Das Zimmer
war mit einfachen Betten ausgestattet. Natürlich war das
nur ein Provisorium. Für die 35 Buben sollte ein großes folides
Internat gebaut werden. Aber mit was? Rundholz ist nur
ein Notbehelf und hält nur wenige Jahre. Ein Bau mit gebrannten
Ziegeln wäre schon besser. Doch das Wasser ist rar
auf der Rondohöhe, bis zur Wasserquelle hat man anderthalb
Stunden. Das wäre eine langsame und zudem kostspielige
Geschichte. Wir studierten die verschiedenen Möglichkeiten. An
Zement war nicht zu denken in der Kriegszeit. Endlich kamen
wir aus den Gedanken einen Stampfbau zu erstellen. Diese
Bauart hatte den Vorteil, man konnte die regenfeuchte Erde
benützen ohne'Wasserzutat. Anweisungen zu dieser Methode
fand P. Eyprian in einer englischen Zeitschrift. Ein Trüpplein
schulentlassene Jungen bildete ein eigenes Internat. Sie
wohnten in der Nähe der Mission in einem gemieteten
Hause. Sie bleiben ein Jahr auf der Mission als Arbeiter um
das Heiratsgut zu verdienen, sie erhalten zugleich etwas Aufnahmslos
das lange Horn. 87 Bläser maßen sich bis zum
Sonntagmittag.
Die Fahnenschwinger zeigten ihr Können in der großen
Festhalle. Zuerst wurde die Fahne gemessen, dann faßte der
Mann Posto und begann sie zu Kreisen zum Rigihoch, zum
Pilatusstich, Ländler, Rückenstich, Dächli, Trichter, Bürgenstöckler
und wie die Schwünge alle heißen. 57 „Fähnler"
waren zum friedlichen Wettstreit angetreten.
Obwalden war mit dem Jodlerklub Sarnen vertreten,
der seinen „Aelggi-Juitz" erklingen ließ. Daneben^ waren
die Einzeljodlerinnen und -jodler von Rotz Annely, Sarnen,
Bäbi Hans, Kerns; Della Torre Josef, Sächseln; Michel
Noldy, Kerns; Michel Sepp, Kerns, und Zumstein Franz,
Lungern und im Duette die Schwestern Agnes und Anny
Küng, Alpnach, zu hören. Als wackere Alphornbläser stellten
sich Mathis Dols, und Bucher Karl, Kern und Küster Josef,
Alpnachstad. Ihre Fahnen ließen Gaffer Josef und Heymann
Felix, Sarnen, fliegen. Die Vorträge und Schwünge sind unfern
einheimischen Konkurrenten gut gelungen. Der Jodler-
Hub Sarnen kehrte mit einer wertvollen Zinnkanne heim,
die Einzelkonkurrenten mit schön gearbeiteten Bechern.
Bei ihrer Heimkehr 'wurden die Jodler von einer Delegation
des Gemeinderates und vielen Jodlerfreunden und
Gönnern am Bahnhof empfangen und zu ihren Erfolgen aufrichtig
beglückwünscht.
Das 8. Eidg. Jodlerfest wird den Jodlern und allen Teilnehmern
in bester Erinnerung bleiben. Es wur gut organisiert
und auch von bestem Festwetter begünstigt.
Sarnen. Tödlicher Unglücksfall. (Amtliche Mitteilung.) Am
8. Juni 1949 ereignete sich in der „Rädershalten" in Wilen,
Sarnen, ein Unglücksfall mit tödlichem Ausgang. Der dreijährige,
unter Aufsicht seines um einige Jahre älteren Schwesterchens
stehende Knabe Paul Britschgi gelangte in einem Moment,
als er allein war, in den Keller und steckte den Finger
in die Glühlampenfassung einer Kabelhandlampe. Da die Kabelleitung
unter Strom stand, war der barfüßige Knabe offenbar
sofort tot. Aus der Fassung der Kabelleitung, die am
Stecker belassen worden war, war einige Tage vorher die
Glühlampe entfernt worden.
Melchtal. (Einges.) Die Voralpen sind alle mit Vieh bestoßen;
der kalte Mai hat aber den Graswuchs stark behindert.
Die Alp „Knebel" ob Melchtal ging käuflich an Alois Rohrer,
„Sandlochwysi" über.
Letzten Samstag, den 11.'Juni, war Eröffnung der Melchfeefischerei,
aber die 20—30 Sportfischer, die frühere Jahre
am Eröffnungstage im Melchsee zu fischen kamen, stellten
sich nicht mehr ein. Es sollen dieses Jahr nur vier Fischer am
ersten Tage unter gemeinderätlicher Obhut von Walter
Röthlin gefischt haben.
Sächseln. (Korr.) Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung
vom 10. Juni 1949 den Schulrat neu bestellt, dem nach
Maßgabe des neuen Schulgesetzes inskünftig mindestens ein
Mitglied des Einwohnergemeinderates anzugehören hat. Vier
bisherige Mitglieder, die Herren hochw Schulinspektor Pius
Britschgi, Präsident, hochwst. Prälat Pfarrer Joh. Huber,
hochw. Kaplan Alois Stockmann, Flüeli, und Zivilstandsbeamter
Carl Bucher, wurden mit dem besten Dank für ihre
bisherigen Verdienste auf eine neue Amtsdauer bestätigt.
Aus dem Schulrat ist Herr alt Regierungsrat Alois Rohrer
zurückgetreten, der ihm genau zwanzig Jahre angehört hat.
Von diesem Rücktritt hat der Gemeinderat unter verdienter
Verdankung aller Bemühungen und des Verständnisses des
Demissionärs für unser Schulwesen Kenntnis genommen. Als
neues Mitglid des Schulrates wurde Gemeinderat Josef
S p i ch t i g, Edisried, gewählt.
Sächseln. (Korr.) Zwecks Genehmhaltung des -vom Bürgergemeinderat
für die Gemeinde getätigten Kaufes der Alp
Kaltibrunnen zum Preise von Fr. 7550.— anläßlich der konkursamtlichen
Steigerung vom 4. Juni beruft der Gemeinderat
auf nächsten Sonntag, den 19. Juni, eine außer ordentliche
Bürgergemeindeversammlung ein.
Alpnach. * Die Brandkatastrophe von Selva. Die furchtbare
Brandkatastrophe ovn Selva, der ein 'ganzes Dorf zum
Opfer fiel und über die anderer Stelle unseres Blattes berichtet
wird, geht uns Alpnachern besonders zu Herzen. Mit Erschütterung
haben wir am Sonntagabend im Radio den Bericht
eines Augenzeugen mitangöhört, der schilderte, wie der
Bergkaplan weinend vor seiner ausgebrannten Kirche stand
und wie sie den alten, 88jährigen Vater des Hochw. Herrn
Kaplans auf den Schultern aus dem brennenden Hause tru-
'gen. Unsere frühere Ortspfarrer, H. H. Stesan Schuler, der
in seiner Mildtätigkeit so manches Leid in der Gemeinde linbesserung
im Unterricht. Diese Jungens waren meine helfenden
Geister. Einen gelernte Schreiner fanden wir damals
nicht, so mußte ich selbst mit den Burschen aus Brettern
Schablonen machen für die Stampfmaße. Der geplante Bau
wurde ausgemessen: 7 zu 18 Meter mit Profilen in den Ecken
und mit Maurerschnüren im Grundriß markiert. Das Fundamentausheben
war für die Burschen etwas Neues, sie taten
es mit sichtlichem Stolz. Bald standen die Schablonen in den
Gräben, mit frohem Lachen wurde der feuchte sandige Lehm
eingefüllt. Die Schablonen hatten Querlatten, die durch die
Bretter gingen und außen verkeilt wurden; dadurch konnten
die Bretter nicht auseinander- Ist die Schablone festgestampft,
werden die Keile herausgezogen, die Bretter abgehoben, die
Querleisten aus der Mauer geschlagen und alles wird wieder
neu montiert. Schon nach einer Woche zeigten sich die Umrisse
eines Neubaues. Doch die Mauer brauchte Zeit zum Austrocknen
und Erhärten, damit sie das Stampfen ertragen konnte.
So galt je ein Tag der Feldarbeit. Die Nachbarn blieben oft
vor dem seltsamen Bauwerk stehen, sie zweifelten am Gelingen.
Wenn der schwere Regen des März kommt vor der Eindeckung,
und auch nach der Eindeckung, der seitlich gepeitschte
Regen kann die Mauern auswaschen. Nun freilich die Mauern
verloren etwas an Eleganz durch den Regen, aber trotzdem
hielten sie stand. Wir schalteten nun die Arbeit um, etwa zwei
Tage holten wir Gerüstholz. Mit Hilfe zweier Internen hatte
ich die nötigen Türen und Fenster geschreinert. Es geht sehr
mühsam mit dem Anlernen der Leute. Mitte April hatten
die Mauern die gewünschte Höhe.
Begegnung
auf einer Parkbank
Ein bezaubernd buntes Pfauenauge
fetzte sich, damit es Honig sauge,
aus Herrn Lehmanns Feiertagskrawatte,
die ein schönes Blumenmuster hatte.
Selbst Krawattenseide, schwer wie diese,
ist noch lange keine Honigwiese!
Als der Schmetterling verdutzt entschwebte,
lachte Lehmann, daß die Weste bebte.
Erich Kästner.
der» half, ist nun selbst durch diese Brandkatastrophe in
schwerste Not geraten und hat zusammen mit seinen Bergbauern
all sein Hab und Gut verloren. Das ganze furchtbare
Leid fühlen wir mit. Soweit es in unsern Kräften steht, wollen
wir mithelfen, damit das schwergeprüfte Bergvolk sich wieder
eine Heimat aufbauen kann. Bereits wurde am Volksvereinsabend
vom Sonntag für Selva eine Sammlung durchgeführt
und wir sind überzeugt, daß daneben manch ein Liebesgabenpaket
den Weg zu unserm ehemaligen unvergeßlichen
Ortspsarrer und seinem leidgeprüften alten Vater finden
wird..
Hilfe für Selva!
Postcheckkonto X 150, Hilfskomitee für Selva, Sedrun.
Eidgenossenschaft
Die unglücklichen Glücksdosen.
spk. Der kürzncye Abzeichenverkaus der Schweizer Europahilfe
zu Gunsten des Kinderdorfes Pestalozzi hat leider
zu einem unglücklichen Nachspiel Anlaß gegeben. In dem
kleinen Prospekt, mit welchem die Veranstalter ihr Glücksdöslein
aus Kunsthorn zum Kaufe empfahlen, war die Hersteller-
Firma genannt. Das hat die Konkurrenz in der gleichen
Branche bewogen, sich öffentlich zu beschweren. Wie man vernimmt,
ist das Mißverständnis zwischen den Beteiligten inzwischen
in Güte aufgeklärt worden. — Der Fall zeigt einmal
mehr, wie unangebracht die vielen Gehässigkeiten im Geschästsverkehr
sind, und wie man dem Mitmenschen nicht
gleich das Schlechteste zutrauen sollte- Erst miteinander reden
und nur reklamieren, wenn es wirklich nötig ist, das sollte
man sich allgemein vermehrt zum Grundsatz wählen.
Kommunistische Flüchtlinge in der Schweiz?
spk. In Kreisen der eidgenössischen Sicherheitsbehörden
hat man mit großer Aufmerksamkeit eine im „Giornale d'Jtalia"
erschienene Meldung zur Kenntnis genommen, wonach
die Polizei von Como eine kommunistische O r g a'n i -
fation ausgedeckt hat, deren Hauptsitz in Rom liegt
und die sich bemüht, kriminelle Mitglieder der kommunistischen
Partei Italiens vor dem polizeilichen Zugriff zu schützen
und nach der Schweiz entkommen zu lassen. Nach der erwähnten
italienischen Pressemeldung sollen unter anderem die
zwei kommunistischen Senatoren Caosi und Onofrio in diese
trübe Afsäre verwickelt sein und es feien im ganzen bereits
vier Verhaftungen vorgenommen worden.
Schweizerischerfeits machte man geltend, daß es Sache der
italienischen Behörden sei, festzustellen, auf welche Weise und
mit welchen Methoden es dem kommunistlicyen Menschenschm
ng g e l gelinge, kriminelle Kommunisten dem rächenden
Arm der italienischen Justiz zu entziehen. Immerhin wird
in Bern bestätigt, daß gewisse Anzeichen für die Flucht italienischer
Kommunisten nach der Schweiz vorhanden sind. Die
entsprechenden Beobachtungen sind allerdings nicht neuesten
Datums, sondern reichen ins letzte Jahr zurück. Es ergab sich
damals die Vermutung eines organisierten Transites
durch die Schweiz, mit Frankreich und Belgien als
Reisezielen. Auf schweizerischem Territorium konnte zwar
nie ein konkreter Fall festgestellt werden; jedoch hat es sich erwiesen,
daß in Italien plötzlich verschwundene Kommunisten,
die sich vor der dortigen Justiz verantworten sollten, später
in Frankreich und Belgien auftauchten, was den Schluß nahelegt,
daß sie durch unser Land transiert wurden. Auch wenn
die italienische Menschenschmuggelorganisation wahrscheinlich
die Schweiz nicht als definitiven Schlupfwinkel ihrer „Klienten"
ausgewählt hat, 'widmet man schweizerischerfeits allen
Anzeichen des Transites italienischer Kommunisten die notwenidige
Aufmerksamkeit, da es bekannt ist, daß sich unter
diesen Leuten zahlreiche kriminelle Elemente befinden.
Gleich zogen wir wieder in den Busch, um das nötige
Holz für den Dachstuhl zu holen. Als Bundbalken dienten uns
zwei kleine dürre Mivulestämme, die wir mit der Axt zurechtschnitten.
Für einen Dachstuhl mit gesägten Balken >varen
wir nicht gerüstet. Europäische und afrikanische Befestignngsmittel
fanden Verwendung. Schlanken Bäumchen dienten
als Dachrafen, die wir mit Nägeln festmachten. Als
Dachlaten dienten gerade Ruten, ähnlich unsern Bohnenstikkein.
Nägel waren während des Krieges fast nicht zu haben, so
mußten wir zu den afrikanischen Lianen Zuflucht nehmen.
Das Gras war sehr kurz, es wurde zu Matten geflochten
und auf dem Dache aufgerollt und festgebunden. Die Mauern
wurden mit einem Sand- und Lehmgemisch verputzt- Der
Bau machte schließlich einen ganz imposanten Eindruck. Zwei
Dutzend Betten wurden geschreinert und als die gestampften
Böden ausgetrocknet, hielten die Burschen ihren Einzug in
die geräumige Wohnung. Im Verlaufe des Jahres wurden
dann noch ein Fremdenhaus und ein kleines Oekonomiegebände
im selben Stil erstellt. Fürs Fremdenhaus erhielten
wir einen soliden Dachstuhl mit gesägten Balken. Das Haus
wurde den Missionsangestellten zur Verfügung gestellt. Das
Mädcheninternat wird nächstens auch ein rechtes Haus er-
* e s nicht, ein ganzer Wald von afrikanischen
Eichen steht in der Nähe. Bruchsteine wären etwa
eine halbe Stunde weit weg. Ziegelbrennen geht nicht, der
Lehm ist zu ständig. Einstöckige Häuschen aus ungebrannten
Ziegeln und Kalkverputz sind gut
(Fortsetzung.)

Rumänische ErpressnngsmethoSen.
Das -Eidg. Politische Departement teilt mit:
Das Politische Departement erhielt am Freitag von der
schweizerischen Gesandtschaft in Rumänien einen Bericht, demzufoge
die rumänischen Behörden eine Verhaftnngsa
k t i o n gegen S ch w e i z e r b ü r g e r eingeleitet haben,
die mit Unterstützung der Gesandtschaft Ausreisegesuche einreichten,
darauf aber , feit langem keinen Bescheid erhielten.
Der Bundesrat 'hat mit Enrüstung die von der rumänischen
Regierung getroffenen Maßnahmen zur Kenntnis genommen,
zumal die Frage der Behandlung der Schweizer in Rumänien
bei der im schweizerisch-rumänischen Vertrag vom 3. Februar
1626 vorgesehenen ständigen Vergleichskommission anhängig
ist.
Der Vorsteher des Politischen Departements hat zugleich
den rumänischen Gesandten in Bern zu sich gerufen, um gegen
diese Verhaftungen zu p r o t e st i e r e n und um zu verlangen,
daß die getroffenen Maßnahmen rückgängig gemacht werden.
Der Bundesrat behält sich vor, die Schritte zu unternehmen
und Beschlüsse zu fassen, welche die Entwicklung dieser
Angelegenheit erfordern »wird.
Kantone
St. Gallen. Ein gefährlicher Fund. —r— Bei
Ausgrabungsarbeiten im Jndustrieguartier von Niederuzwil
ist ein Arbeiter mit seinem Pickel auf einen harten Gegenstand
gestoßen, der sich bei näherem Zusehen als kleine Fliegerbombe
im Gewicht von 1,2 kg ausgewiesen hat. Vermutlich ist
sie deshalb nicht explodiert, weil sie über dem Zündstoff noch
die Sicherungshülse getragen hat. Hätte der Arbeiter die
Bombe auf den Zündkopf getroffen, wäre ein Unglück unverweidlich
geworden. In der Nähe sind in der gleichen Gegend
beim Pflügen schon andere kleine Bomben gesunden worden.
Welchem Umstände es zuzuschreiben ist, daß alle noch die
Sicherungshülsen enthielten und damit als Blindgänger anzusprechen
waren, wird noch näher zu untersuchen sein.
Granbünden. Das Dorf Selva am Oberalp eingeäschert.
Rund 35 Firsten verbrannt, wovon 15 Wohnhänser.
— Ueber 100 Personen obdachlos. — Einzig zwei Häuser
blieben übrig, spk. Am Samstag nach einbrechender
Nacht, d. h. zwischen 21 und 22 Uhr brach in einem Hause
des Dorfes Selva, das zur Gemeinde Tavetsch gehört und
etwas östlich davon in 1540 Meter Höhe auf dem linken
Rheinufer liegt, Feuer aus, das, vom Westwind begünstigt,
in kurzer Zeit das ganze Dorf einhüllte. Die Ausbreitung erfolgte
derart schnell, daß die rund 120 Bewohner buchstäblich
nur das nackte leben retten konnten. Obwohl die Feuerwehren
der umliegenden Dörfer und auch die Motorspritzen von
Truns und Disentis und aus Andermatt eingrisfen, konnten
nur zwei Wohnhäuser gerettet werden, die etwas abseits
standen. Die übrigen 15 Wohnhäuser und rund 20 Ställe, die
meist ausschließlich aus Holz gebaut waren, brannten in kürzester
Zeit lichterloh, und es blick davon nichts als Asche und
Trümmer zurück. Es darf als Glück im Unglück bezeichnet werden,
daß keine Menschenleben zu beklagen sind, aber den Bewohnern
ist praktisch von ihrer Habe nichts mehr geblieben
und zahlreiche von ihnen mußten sich kaum richtig bekleidet,
retten. Sie haben vorläufig in den Nachbargemeinden Unterkunft
gefunden. Ein Großteil der Ziegen und Schweine blieben
in den Flammen, n. ebenfalls umgekommen sind zahlreiche
Bienenvölker, die im Dorfe gehegt und gepflegt worden
waren.
Zusammen mit den 15 Häusern und 20 Ställen ist auch
die Kirche von Selva ein Raub der Flammen geworden. Die
Not ist groß und nur rasche freundeidgenössische Hilfe wird
hier helfen können.
Liebesgaben sind portofrei. Die Generaldierektion
der PTT teilt mit, daß Liebesgabenfendungen bis
zum Gewicht von 15 Kilogramm zugunsten der Brandgeschädigten
von Selva portofrei befördert werden können. Die
Sendungen müssen den Vermerk tragen „Portofreie Liebesgaben"
und adressiert sein an den Gemeindevorstand von
Tavetsch.
Genf. Noch eine zweite Kindsentführung
in Genf! — B e i der Genfer Polizei, die zur Stunde
immer noch ohne Erfolg nach dem Urheber des Kindsraubes
von Carouge fahndet, ist Strafanzeige wegen eines neuen,
ähnlichen Falles eingelaufen. Dieser betrifft einen kleinen
Knaben aus dem Stadtviertel der Servette, der auf der
Straße von einem unbekannten Radfahrer angesprochen und
ausgefordet wurde, ihm beim Suchen eines angeblich verlörenen
Portemonnaies behilflich zu sein. Durch die Zustcherung
einer Belohnung angespornt, machte sich der Knabe ahnungslos
aus die Suche; doch schien der Radfahrer sich plötzlich zu
besinnen, daß er das Portemonnaie gar nicht hier, sondern
im Quartier der Charmilles verloren habe. Er veranlaßte
daher das Kind, ihm dorthin zu folgen und sich hinten auf
sein Velo zu setzen. Am Ziel angekommen, verschleppte der
Unhold den Knaben in einen Keller, dessen Türe er hinter sich
abschloß. Aber infolge von Geräuschen, die auf das Herannahen
anderer Personen hinzudeuten schienen, mußte der Wüstling
von seinem Opfer ablassen, nachdem er es mit dem
Tode bedroht hatte, wenn es seinen Eltern ein Wort von dem
Vorgefallenen sagen sollte.
Völlig verstört und verängstigt kehrte der Knabe nach
Hause zurück. Er vermochte ein ziemlich genaues Signalement
des Täters zu geben, das mit dem des Kindsräubers von Earouge
nicht übereinstimmt, wohl aber mit dem eines andern
Abnormalen, der aber bisher noch nicht hat ermittelt werden
können.
Weltgeschehen
Streiks, Streiks und nochmals Streiks.
Der Umstand, daß der im Auftrage der Außenminister tagende
Wirtschaftssachverständigenrat zufolge der russischen
Obstruktion nicht einmal eine Einigung über die neue Berner
Blockade erzielen, trägt dazu bei, den Berliner Eisenbahnersteik
zu verlängern. Er ist in erster Linie als eine
Demonstration gegen die Sowjets aufzufassen.
Auch die Streiklage in Italien verschärft sich. Seit Wochen
stehen die Landarbeiter gewisser Gebiete im Ausstand. Nun
hat die Leitung des kommunistischen Gewerkschaftsbundes
auch noch den Generalstreik für alle ländlichen Gegenden angekündigt.
Die Machtprobe wird zeigen, wie groß Einfluß
und Anhängerschaft der Kommunisten auf dem Lande sind.
Der britische Eisenbahner- und Dockerstceik geht weiter.
Für die Löschung von Frachtschiffen in Bristol und Liverpool
mußten Truppen eingesetzt werden. Welche Blamage für eine
Ärbeiterregierung, die an ihrem Parteikongreß allen Ernstes
behauptet, daß ein konservativer Wahlsieg zum Bürgerkrieg
führen müßte. Wozu, so frägt man sich mit Recht, hat der
Sieg von Labour geführt?
Wenn nicht Frieden so doch wenigstens Bertragsvorschläge.
Obschon die Verhandlungen über die staatliche Reorganisation
Deutschlands gezeigt haben, daß die Außenministerkonserenz
zu keiner Einigung über das deutsche Problem kommen
kann, hat nun Wyschinski seinen Kollegen den Vorschlag gemacht,
einen Friedensvertrag auszuarbeiten. Dabei weiß er
ganz genau, daß es sinnlos ist, über einen solchen Vertrag
zu verhandeln, solange über seine Grundlagen Uneinigkeit
herrscht. Es geht dem sowjetrussischen Außenminister aber
nicht so sehr um den Friedensvertrag als vielmehr um-Zeitgewinn
und russische Propaganda an die Adresse der Deutschen.
„Wenn Rußland niemand angreift..."
Außenminister Bevin hat in Blackpool eine Rede gehalten,
die als der eigentliche Höhepunkt des im übrigen Problematischen
Labourkongresses gelten darf. In das Zentrum
seines außenpolitischen Rapportes stellte Bevin den Atlantik-
Pakt, wobei er sehr prägnante Formulierungen fand. „Wenn
Rußland niemanden angreift", so sagte der Minister, „wird
der Pakt nicht gegen Rußland gerichtet sein". Im Gegensatz
zu den Reden der andern Minister wurde diejenige Bevins
in Blackpool nicht der geringsten Kritik ausgesetzt. Eine falsche
Interpretation seiner Rede, -wonach er sich mit Rücktrittsabsichten
trage, ist von Bevin bereits richtiggestellt worden.
Der Kulturkampf in der Tschechoslowakei verschärft sich
zusehends. Mit welch durchtriebenen Methoden dabei die Kommuuisteu
arbeiten, zeigt die von ihnen in die Wege geleitete
Gründung einer antikirchlichen „Katholischen A k -
t i o n " , durch welche Verwirrung in die Reihen des katholischen
Volksteils getragen werden soll. Die tschechischen Bischöfe
haben die Machenschaften der Regierung offen verurteilt.
Der Fall dieser pseudo-katholischen Aktion von Gottwalds
Gnaden deutet aus eine Verfeinerung der Methoden
gegenüber dem Fall Mindszenty hin; das Ziel indessen bleibt
das alte: Vernichtung der Kirche.
Schweizerisch-alliierte Verständigung auf halbem Wege.
Im schweizerisch-alliierten Konflikt betr. die Durchführung
des Washingtoner Finanzabkommens über die Liquidierung
der deutschen Guthaben ist eine Verständigung erzielt worden.
Ueber die Kardinalfrage eines für beide Teile annehmbaren
Umrechnungskurses von Schweizerfranken und Mark
gibt aber das gemeinsame Communiqus von Washington keinerlei
Auskunst. Man erfährt einzig, daß die Verhandlungen
im September in Bern fortgesetzt werden sollen.
Neues a m Volksdemokratien
Ein Großteil der ungarischen Offiziere wird
vepflichtet, die russische Sprache zu erlernen. Die neuen
Landkarten tragen bereits russische Bezeichnungen. Die ungarische
Generalstabsschule wurde aufgelöst und die nach
kommunistischen Gesichtspunkten ausgewählten Offiziere
werden zur Spezialausbildung nach Moskau geschickt.
-X-
Kürzlich wurde im amtlichen rumänischen Bulletin
ein Dekret über die Justizreform veröffentlicht. In der
Begründung wurde angegeben, daß in der rumänischen Volksrepublik
das Recht die sozialistisch-wirtschaftliche Struktur des
Staates sichern müsse.
Ferner wird ausgeführt, daß bei allen Gerichten mit Ausnähme
der höchsten Instanz die Urteile unter Mithilfe von
Volksbeisitzern gefällt werden müssen. Das aktive und passive
Wahlrecht für dieses Amt besitzen die Mitglieder von Gewerkschaften,
die landwirtschaftlichen Lohnbezüger und die Bauern,
die in Dörfern arbeiten. Die Kandidaten werden ausschließlich
durch die Volksräte, die Gewerkschaften und die kommunistifche
Partei aufgestellt.
-X-
Die tschechoslowakischen Kommunisten müssen
neuerdings ein Parteiabzeichen am linken Revers ^ tragen.
Die Bevölkerung wird so in zwei Klassen aufgeteilt: in Kommunisten
und — normale Menschen.
*
Das System de Kolchosen wurde in Rumänien
durch Regierungsdekret eingeführt, Es gibt, gemäß
Artikel 2 dieses Dekretes, drei Arten von Genossenschaften,
nämlich „die Konsumgenossenschaften, die gewerblichen Produktionsgenossenschaften
und die landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaften
— die Kollektivgüter". Um das Kolchosensystem
bei den Bauern populär zu ^ machen, wurden
200 000 kommunistische Propagandisten eingesetzt. Trotzdem
bleibt der Widerstand der rumänischen Bauern beachtlich, kam
es doch zwischen ihnen und den Parteileuten zu teilweise schweren
Zwischenfällen.
*
Die UdSSR gedenkt, ihre Kulturpropaganda in der
Tschechoslowakei zu verstärken. In Prag soll ein
Sowjet-Institut gegründet werden, an dem ständig Vortrage
russischer Wissenschafter und Künstler organisiert werden.
Aehnliche Institute sollen in andern Städten der Tschechoslowakei
errichtet werden.
"d.
Solvan Bitianu vor dem Bundes-Strafgericht
Ans der Anklagerede des Bundesanwaltes.
SPK. Im Juli 1948 hat die Bundesanwaltschaft gegen
Solvan Bitianu und dessen ^yesrau Rense geb. Almuly ein
gerichtspolizeiliches Ermittlungsverfahren eingeleitet. Vitianu
ist nach seiner Darstellung im Februar 1937 als Mitglied
einer vom rumänischen Handelsministerium nach der
Schweiz geschickten Kommission für die Ausarbeitung und den
Abschluß eines rumänisch-schweizerischen Handelsvertrages
nach der Schweiz gekommen. In WirlUchkeit aber war die
Gruppe um Bitianu eine kommunistische Sonderdelegation
für Wirtschaftsfragen, die bestimmte Parteiaufträge auszuführen
hatte. Bitianu, so stellt die Anklagejcyrift des Bundesanwaltes
fest, befand sich in einer Doppelstellung, als Vertreter
sowohl der kommunistischen Partei als auch kommunistischrumänischer
Regierungsstellen. Von beiden Seiten erhielt er
die Unterstützung zu seinen Handlungen. Er besaß aber weder
einen Diplomaten- noch einen Dienstpaß. Als Bitianu befürchtete,
sich zufolge seiner rechtswidrigen Machenschaften in
der Schweiz nicht mehr halten zu können, ernannte ihn das
rumänische Außenministerium zum Wirtschaftsrat der Gesandtschaft
in Bern. Schweizerischerseits war er jedoch in keinem
Zeitpunkt als Gesandtschastsbeamter anerkannt. Er kann
sich deshalb auch nicht auf die diplomatische Immunität berufen,
da er einer solchen nie teilhaftig geworden war.
Der gefährlichste kommunische Agent.
Die Anklageschrift stellt weiter fest, daß Zeugen und Gewährsmänner
Vitianu als den „wohl gefayrucysten kommunistischen
Agenten in der Schweiz" nennen, als den Beauftragten
für die Schweiz und Frankreich, der die östlichen Gesandtschaften
und die politischen Flüchtlinge aus diesen Ländern zu
überwachen und sich mit Erhebungen über rumänische Vermögenswerte
zu befassen hatte. „Spionageches", „Graue Eminenz",
„Vertrauensmann der Partei", „sehr wichtige Persön^lichkeit",
„eines der wichtigsten Mitglieder der kommunistischen
Partei" sind weitere Benennungen.
Als solcher Mann hatte Vitianu in der Schweiz die Aufgäbe,
mit Hilfe der rumänischen Ministerien Geschäfte abzuwickeln,
große Gewinne herauszuschlagen und für die
Partei an sich zu nehmen. Überdies hatte er sich in Er-
Pressungsfällen mit den in der Schweiz befindlichen Rumänen
oder ihren dort liegenden Geldern zu befassen, ferner betätigte
er sich nachrichtendienstoch im Sinne eines Bespitzelns
und mit der Überwachung von Personen, wobei er entsprechende
Meldungen nach Bukarest erstatteten.
Der Prozeß dürfte insofern von besonderem Interesse sein,
als er mit aller Eindeutigkeit einmal an Hand eines praktischen
Beispiels die Machenschaften jener Leute aufdeckt, die
aus den Oststaaten unter dem harmlosen Deckmantel einer
Wirtschaftsdelegation in unser Land kommen, um sich hernach
einer ausgesprochenen politischen Tätigkeit hinzugeben, die sich
in keiner Weise mit den Gesetzen unseres Staatswesens' vereinbaren
läßt. Der Prozeß von Winterthur verspricht hier aufklärend
zu wirken, und das dürfte viel wichtiger sein als die
Strafen, die schließlich der Gerichtshof gegen -die beiden Angeklagten
ausfällen wird.
Zeitspiegel
Mennfchenraub.
In letzter Zeit mehren sich wieder die Fälle von Menschenraub
durch russische Geheimagenten und fast täglich verschwinden
auch aus den alliierten Besetzungszonen Oefterreichs
Leute aus Nimmerwiedersehn, meist durch Spitzel verlockt,
aber auch gewaltsam entführt.
In Bad-Hall bei Linz wurde ein jugoslawischer Oberst von
zwei serbischsprechenden Männern gesucht. Er war nicht zu
Hause und seine Frau erklärte ihnen unglücklicherweise, daß
er abends mit dem Zug aus Linz eintreffen werde. Die zwei
russischen Agenten erwarteten den Oberst am Bahnhof, gaben
sich als serbische Offiziere der Mihailowitch-Organisation aus
und lockten ihn so in ihr Auto. Seitdem fehlt jede Spur
von ihm.
In Innsbruck wurde ein polnischer Emigrant von einer
Russin, die sich ebenfalls als Emigrantin ausgab, in einen
Jeep gelockt und in die russische Zone entführt. Man hörte
nichts mehr von ihm. Die Polizei hat festgestellt, daß der betreffende
die russischen Armeezeichen trug.
In Wien sind gewaltsame Entführungen wiederum tägliches
Ereignis. Am 2. April hielt in der belebten Innenstadt
plötzlich neben einem Passanten ein russisches Auto. Vier
Männer sprangen heraus und ergriffen den Ahnungslosen
und warfen ihn in das Auto. Passanten konnten nach feststellen,
wie dem Unglücklichen eine Decke über den Kopf gewarfen
wurde. Das Auto entfernte sich in raschem Tempo,
gefolgt von einem schwarzlackierten Mercedes, in dem vier
russische Offiziere faßen.
Am 3. April wurde ein bulgarischer Arzt, im Augenblick,
als er sein Haus betrat, von vier Männern ergriffen,
betäubt und in ein Auto hineingestoßen. Er ist nicht zurückgeehrt.
. A. A. K., Salzburg.
Hinweise
Eine günstige Schulungsgelegenheit für junge Werktätige.
Schon über 150 junge Werktätige Menschen haben in den
vergangenen drei Jahren die Soziale Arbeiterschule CAB in
Lungern (Obw.) besucht. Alle konnten wertvolle Kenntnisse
und reiche Anregungen für ein ausbauendes Wirken in ihren
Arbeitsstätten nnd im öffentlichen Leben mitnehmen.
Qualität + Aroma
bis zum Schloss
ein Genuss
SJLRodolfo Pedroni,Chiasso

Im kommenden Herbst finden zwei weitere Kurse statt.
Der eine vom 11. bis 24. September für Arbeiter und Angestellte,
der zweite vom 25. September bis 9. Oktober für berufstätige
Frauen- umd Töchter.
Auf idem Programm stehen folgende Lehrfächer: Christliche
Soziallchre, schweizerisches Arbeitsrecht, Volkswirtschaftslehre,
Arbeits-Psychologie, Göwerkschastskunde, Persönlichkeits-
und Charakterbildung, Rede-Schulung etc.
Junge aufgeweckte Werktätige, die sich solide Kenntnisse
aneignen und tatkräftig am Neubau der Zeit mitarbeiten
wollen, sind herzlich zu Äiesen Kursen eingeladen. Das Plätzchen
am Lungernsee ist hiefür ideal. Pen-sionsprei pro Kurs
ca. Fr. M.—.
Anmeldungen sind bis 1. August an -das Sekretariat des
C?W (Abtlg. Soziale Arbeiterschule), Teufenerstraße 25,
St. Gallen, zu richten.
Bundesfeier-Aktion 1949. Mit dem 15. Juni beginnt die
Bundesfeier-Aktion. Es ist die vierzigste in Äer Reihe dieser
Veranstaltungen. Im Jahre 1910 hat das Bundesseier-Komitee
seine Tätigkeit ausgenommen und seither die Sammlungen
in unterbrochener Folge, Jahr um Jahr, weitergeführt. Die
Zweckbestimmungen haben gewechselt; mit Ausnahme der beiden
ersten Jahre haben sie aber immer Aufgaben gedient, die
im Interesse des ganzen Landes lagen. Ueber 19 Millionen
Franken, die als Reinertrag den verschiedensten Organisationen
zur Verfügung gestellt werden konnten, sind das Resultat
dieser Bemühungen.
Wochenmarktbericht von Luzern.
Detailpreise vom 7. Juni 1949.
lWo nichts besonderes angegeben, verstehen sich die Preise sür ftg.)
Frische Gemüse. Zitronen
70—90
Spinat, inländischer 70—100' Bananen
300-320
Kastanien, Marroni 150
Rhabarber
2so—M^aftanien^ gewöhnliche 115
Spargeln, ausländische
Weibkabis
ioo
Eier.
Rotkabis
100 Trinkeier, inländische 28—29
Kohl (Wirz, Wirsing) ioo— 120 grtfcheier, inländische 28—29
Kohlrabi (Rübkohl)
Blumenkohl
160-180 Butter und Käs»
Kopfsalat, gr.
50-40 Tafelbutter, geformt
Karotten, rote 140—160 klein geformt, 100 gr 102
Randen, gekocht
groß geformt, 200 gr 201
Randen, roh
Kochbutter
934
Schwarzwurzeln
Emmentaler Käse, 1. Qual. 490
Sellerieknollen 120—!4oGreyerzer, 1. Qual. 490
Zwiebeln, gewöhnliche 65-70 Sbrinz, 1. Qual.
600
Kartoffeln, alte, inländ. 30—35 Magerkäse
240
Kartoffeln, neue, ausländ. 95—woTilsiter
490
Bierrettig
Petersilien, 1 Büschel
Knoblauch
Kiefelerbsen, inländische
Auskernerbsen, ausländ.
Feine Bohnen
Tomaten aasl.
Knollenfenchel
Weißrüben
Schnittlauch, 1 Büschel
Sauerkraut
Früchte und Beeren
Aepfel
Standardware, inländ. .120—iMtzasel
30-40
10
Geflügel, Kleintiere und
300—350 (Wildbret (tot).
!65-200Zuppenhühner
145 Tauben, 1 Stück
lK0-i80Aaninchen
250 280
30-40 Süßwassersische
40 Regenbogenforellen
10 Großselchen, tot
70 Kleinfelchen, tot
Hechte
Barsche 40->5oColins
600
150—200
600
icoo
500
400
500—540
360—400
240—300
200
400
400
480
480
540
Die kommende Bundesfeier-Sammlung ist für die berufliche
Bildung unserer Iugend bestimmt. Die
Gelder sollen zu Stipendien für unbemittelte Lehrlinge und
Lehrtöchter verwendet werden. Niemand wird die große
volkswirtschaftliche Bedeutung dieser Aufgabe in Abrede stellen.
Es ist darum zu hoffen, daß die Bundesfeier-Aktion eine
gute Aufnahme finde; dienstwillige Helfer für den Vertrieb
der Bundesfeier-Karten, -Marken und -Abzeichen, dazu auch
nicht minder opferfreudige Käufer.
Auslandschweizertag 1949. ASS. Die alljährlich vom Auslandschweizerwerk
der Neuen Helvetischen Gesellschaft organisierte
„Landgemeinde der Auslandschweizer" findet dieses
Jahr am 3 0. Juni bis 3. Juli in Jnterlaken
statt. Gleichzeitig wird auch die Tagung der Jugendorganisatiouen
unserer Landsleute im Ausland durchgeführt. An der
gemeinsamen Sitzung aller Vertreter am Samstagvormittag
wird auch Herr Bundesrat Petitpierre zu den Auslandschweizern
sprechen. Eine gemeinsam Dampferfahrt auf dem Brienzersee
am Sonntagvormittag wird den Schweizern aus der
ganzen Welt Gelegenheit zum gegenseitigen Gedankenaustausch
bieten.
Die Schweizerkolonien in Europa haben ihre Delegierten
zum größten Teil bereits bestimmt. An alle in Uebersee wshnenden
Schweizer, die sich Ende Juni in der Heimat befinden,
ergeht die herzliche Einladung zur Teilnahme und Anmeldung
beim Ausland sch weizerwerk der NHG Bern, Wallgasse 2
(Tel. 031/22078), das zu jeder weiteren Auskunft gerne bereit
ist.
Friedenswallsahrt der katholischen Welt nach Lourdes (20.
bis 24. Juli 1949). Am diesjährigen Kongreß der nunmehr
Viehmarkt in Luzern vom 7. Juni 1949.
Auffuhr: 0 Ochsen, 1 Muni, 11 Kühe, 1 Rind, 265 Kälber,
573 Schweine, O Ziegen, 0 Schafe. Total ' 581 Stück.
Großvieh:
Ochsen, Rinder, 1. Qualität
Ochsen, Rinder, 2. Qualität
Ochsen, Rinder, 3. Qualität
(Wurstrinder)
Muni, 1. Qualität
Muni, 2. Qualität
Wurstmuni, 3. Qualität
Kühe:
A. fette, mit jungen Zähnen
B. fette, bis 8 Jahre alt
C. halbfette, leicht gedeckt
D. Konserven-Kühe
E. Wurstkühe
Kleinvieh:
Kälber:
Ausstich, Gewicht 190 kg und mehr
1. Qualität, Gewicht 109 kg u. m.
2. Qualität
3. Qualität
Die Preise verstehen sich bei
Großvieh und Kälbern nüchtern,
sonst bis zu 5 Proz. Eingewicht.
Schweine:
Amsmastschweme
Ferkel. 7—9 Wochen
Ferkel, 10—13 Wochen
Springer, kleinere
Springer, größere
Preis per Kg.
devendqewicht
2.60—2.80
2 40—2.5"
2.60—2.80
2.55-2.65
2.30—2.40
2. 2.20
1.5-0
1.70—1.80
4.10
3.60-3.90
3. 3.40
2.60—2.90
per Stück Fr.
185—205
52—65
72—92
98—118
135—175
Handel
fest
fest
fest
flau
Met die Seit - * J Ä S
«
mett mehrere Kardinäle und gegen 300 Bi>wose reit.
Das Präsidium führt S. Ex. Kardinal ^ons «chuster
von Mailand, die Eröffnungsansprache an der Grotte halt
Mar Thsas Bischof von Tarbes und Lourdeo, der Gründer
5 " Ä * tä Snt OT «t,o,.«ta ffiomiteeS der
Christi-Bewegung. „ . , ,, r>rjs
% diesem großen Friedenskongreß aus der katholischen
Welt werden mehrere Hunderttausend Pilger erwartet aus
aller Welt, erstmalig werden auch amerikanische Katholiken
U
n
nt et
„Propagandastelle der Pax-Ehristi"", Postfach 12555, Luzern.
Radio —
Beromiinster
Donnerstag, 16. Juni
11.00 Kirchenkonzert zum Fronleichnamstag. 11.50 Musik
von Couperin. 12.15 Partien aus der Oper „Alceste" von
Gluck. 13.30 Musik der Gegenwart. 16.30 L. von Beethoven:
Streichtrio. 17.30 Jugendstunde. 18.00 Orchestrina Radiosa.
18.30 Das musikalische ABC. 18*15 Die Aufgabe des Handels
in der Schweizer Wirtschaft. 20.00 C. Dumont. 20.30
Das Postamt, Hörspiel. 21.30 Italienische Arien.
Freitag, 17. Juni
11.000 Ein Ball im alten Oesterreich. 11.45 Sonate von
Eösar Franck. 12.40 Studoorchester. 14.000 Die halbe Stunde
der Frau. 16.30 Englische Kammermusik. 17-30 Kinderstunde.
18.20 Aus dem Notizbuch des Reporters. 19.10 Weltchronik.
20.15 Am runden Tisch, Diskussion. 21.000 Der Violinist
Sven Karpe spielt. 21.30 Borträge des Stockholmer Universitätsorchesters.
Samstag, 18. Juni
11.30 Drei Rhapsodien. 1200 Kunst und Künstler 12.35
Die Woche im Bundeshaus. 12.50 Melodien aus klassischen
Operetten. 13.35 Schweizer schreiben an Schweizer. 13.40'
Jodlerklub Freiburg fingt. 14.30 Wunschkonzert für den Konzertbesncher.
15.15 Die erfchte Ehrtest. 15.35 Volkstümliches
Unterhaltungskonzert. 16.00 Unsere Früchte. 16.30 Italien!-
sche Musik. 17.50 C. Dumont. 18.15 Staatsbürgerkunde. 18.20
C. Dumont. 18.40 Prof. Dr. Heim erzählt. 19.10 Musikalischer
Gruß an die Schweizer in der Fremde. 20.10 „Knock" oder
„'s gaat nüüt über d'Medizin", Hörspiel.
R a t t e n
Mäuse, Russen,
Schwabenkä'ser,
Muheimen und
Wanzen
vernichtet
mit Garantie, persönlich
R. Huber & Sohn,
Desinfekteur,
Ebersecken-Dorf.
Bei Wanzen Zimmer sofort
benutzbar. SA792Lz 437
j
a nechte und Mägde
finden gute Stellen
durch ein Inserat
im „Obwaldner
Volksfreund"
Speziell empfehlenswerte Firmen
aus unserem Leserkreise
E R $ F A K X I S S K die uns anvertraut sind.
verwenden wir zu sorgfältig geprüften Krediten, als erstrangige
Hypothekardarlehen und zur Anlage in Staatspapieren.
Bttlobmgs- »«d
BernMliliMten
in schöner Ausführung
beziehen Sie preiswert von
OBWALDNER HASTOSALBASK SARNEN
B£*n' wb Q
TAATSGAKANTIE
Annahme von Geldern auf Sparkasse, Obligationen, Konto-Korrent.
Postcheckkonto VII/9.
Die Direktion.
Louis Ehrli & Cie., Buchdruckerei,
Sarnen.
Für die warmen Tage große Auswahl in
Lommerblusen, Zommepkosön,
Polohemden
Büsimützen und eleganten Gürteln
Ct. Tböfifer, Sarnen
Kleidergeschäft
vis-Ä-vis Uhrengeschäft Keiser, beim Bahnhof.
Strapazier-MÖbel
oder Portable?
Auf alle Fälle eine
BERNINA mit der
automatischen
Zickzack-Schaltung
Offerte und Vorführung unverbindlich durch
A . Steudler, Giswil
offiz. Vertretung für Obwalden.
Telephon 8 71 82.
,ebensfreude
bringt Genesenden, Schwachen, Abgehärmten
Hfresano
Ijöwen-A pollieke, Namen
GeschWdr«lksaKeii
jeder Art in werbekräftiger Ausmachung
und persönlicher An-
Passung erhalten Sie vorteilhaft
von der Buchdrucker«! Loui«
Ehrli & Cie., Sarnen.
Tel. 8 60 33.
Kondensmilch
Ovofprt
Choc-Ovo
Nescafg
Rapildsuppe Oxtail
Salami-Käsli
Schinken-Käsli
Streichleberwurst
Schweinswürstli
Gnagi im Sulz
Fleischkäse
Hero Pains
Sardinen Nice
Thon in Olivenöl
Mitten im Waid
Appetit bekommen
llnd noch viel anderes
erhalten Sie vorteilhaft bei
Etlin-Reinhard
Tel. 8 65 15.
ungezuckert Ds.
guzuckert Ds.
Pk.
Pk.
Tube
Würfel
Sch.
Sch.
Stk
Paar
Do'e
Do'e
Dose
Dose
Dose
1.23 Fr
1.43 Fr
0.61 Fr
0.59 Fr
9.23 Fr
9.20 Fr
9.58 Fr
0.53 Fr
9.65 Fr
1.95 Fr
1.30 Fr
1.28 Fr
1.25 Fr
0.65 Fr
1.19 Fr
Sarnen
Berücksichtigen Sie bei Ihren Einkäufen die oben inserierenden Firmen!

S--« '
18 '
3m " 1949 79. »„an, - *. 48
M M e r M O M
Konservatives Organ von Obwalden
Abonnemcntsprcis: Durch die Post zugestellt fü

A m M o l t f f e ü p e « ?
Wie rollst du in mächtigen Wogen daher,
Aufjauchzend, du wildes, du herrliches Meer!
Wie jagst du all Enges und Dumpfes von dannen!
Wie weißt du die Geister der Trübsal zu bannen!
Ulr. Wilh. Züricher.
Trieft, die amphitheatralisch um den Hafen ansteigende
Stadt an der blauen Adria, war einst die erste Hafenstadt
der Donaumonarchie. Italien vermochte sie im ersten Weltkrieg
trotz 11 Jsonzoschlachten nicht zu erobern, erhielt sie
aber doch am Schluß desselben, xadj dem zweiten Weltkrieg
stritten sich Italien und Jugoslawien um den wichtigen Verköhrsknotenpunkt
mit dem großräumigen Hafen mit Wersten,
Maschinen-, Metall-, Textil- und chemischer Industrie.
Tito-Militär, dann alliierte Truppen besetzten die Stadt.
Durch den Friedensvertrag von Paris wurde Trieft ein^Freistaat
unter internationaler Kontrolle, nachdem Rußland-Jugoslawien
aus der einen und die Angelsachsen auf der andern
Seite uneins waren. Im April 1948 schlugen die Westmächte
die Rückgabe an Italien vor. Der 12. Juni 1949 stellt nun
eine neue Etappe dar, die einen gloriosen Sieg der klugen
Politik der Christlichdemokraten Italiens bedeutet.
Besonnen reden und klug schweigen ist Weisheit.
Das politische Psiygstereignis Italiens war der Landeskongreß
der Christlichdemokraten in Venedig. In den romanischen
Ländern sind solche Tage die wichtige Gelegenheit für
eine Partei, die volle Regierungsgewalt zu erstreben. Die Beschlösse
der am Steuer sich befindlichen Partei beeinflussen auch
heute unmittelbar die Politik des Staates. Besonders in Jtalien
hat der Bürger noch die altrömische Vorstellung vom
„Imperium" (Herrschaft) des Staates, wie einst die unterworsenen
Völker.
Der christlichdemokratische Parteiausschuß hatte vor einem
Monat bestimmt, daß auf dem Kongreß wie früher nach
Majorz gewählt werde, mit andern Worten: de Gasperi und
sein Stab sollen, den Zeitumständen gemäß, weiterhin den in
Partei und Regierung einzuhaltenden Knrs bestimmen. Daß
de Gasperi keinen persönlichen Ehrgeiz oder gar Ducewahn
besitzt, wissen alle Italiener. In den Parteiblättern war darum
jede freie Diskussion unterbunden — nach den warnenden
Worten des alten römischen Lustspieldichters Terenz:
„Quot homines tot sententiae — soviel Köpfe soviel Sinne",
oder: viele Köpfe gehen schwer unter einen Hut. Das Gehorchen
liegt den Italienern besser im Blut als uns biederen
Eidgenossen, die wir vom Appenzeller Recht des Schimpsens
reichlich Gebrauch machen. Trotzdem wird die Democrazia
Christian« keine Einheitspartei werden noch in Spaltungen
zerfallen. Der Ministerpräsident de Gasperi hat es bisher ausgezeichnet
verstanden, Italien aus den Wirnissen der Nachkriegszeit
zu verfassungsmäßiger Ordnung und wirtschaftncher
Erholung zu führen.
Der linke Flügel der Partei um den Kammerpräsidenten
Gronchi und den jungen Deputierten Dossetti erstreben den
Zusammenschluß der Bürgerlichen, der Banern und Arbeiter,
und Bildung einer „Dritten Kraft". Das Programm wäre
gut, bedarf aber noch der Klärung, um nicht in einen „katholischen
Sozialismus" abzugleiten. Richtig ist wohl, daß am
18. April 1948 manche aus Angst vor dem Kommunismus
christlichdemokratisch gestimmt haben. Die Monarchisten und
Faschisten aus Sardinen haben bei den kürzlichen Regional-
Obwalden
Aus den Regierungsratsverhandlungen
vom 13. Juni 1949.
Dem Kantonsrat wird beantragt, die Straßenverordnung
dahin abzuändern, daß der Staat die Lieferung und
das Versetzen der Randsteine an den Trottoirs überall längs
den Kantonsstraßen übernimmt.
Der Bund hat an die Verbauung der Kleinen Schliere
in Alpnach, im Kostenvoranschlag von 80000 Fr., einen ordentlichen
Beitrag von 33y 3 Prozent und einen außerordentlichen
Beitrag von 7 Prozent zugesichert.
tvahlen ihre Anhänger vervielfacht — ein Wink, daß sich du.
politischen Kräfte nach positiven Aufgaben neu grnppleren
wollen. Günstig für eine christlichdemokratlsche Gewerkschas -
bewegung ist die Tatsache, daß die Sozialisten und^iepublikaner
aus dem kommunistisch verseuchten Gewerifchastsbund
ausgetreten sind. Aus einem Block aller Kommunisreugegner
könnte eine wirkliche Volkspartei werden. Man vergißt aber,
daß die christlichdemokratische Partei in ihrer Zusammenarbeit
mit den andern demokratischen Partelen die beste Form
der „Dritten Kraft" darstellt. So bemerkt die Mallander
"Jtalia".
Auf den Kongreß von Venedig hat de Gasperi scharfe Abrechnung
mit dem Kommunistenchef, dem „Eigner ^ogliattt
gehalten, der eben vom kommunistischen Kongreß der ^schechoschlowakei
in Prag zurückgekehrt war, allwo er in maßloser
Weise gegen die italienische Regierung gewettert hatte.
„Man muß auch in der Politik Herz haben und nochmals
Herz." ^ (Python.)
Von Venedig reiste de Gasperi nach Trieft, der Stadt^der
Hellebarde", um die dortigen Genieindewahlen vom
vorzubereiten. Erstmals durfte die Stadt mit ihren 262 001
Einwohnern eine freie Abstimmung halten, die klar machen
sollte, ob Trieft zu den Jugoslawen oder zu Italien .)alte
Eine große ital.-gesinnte Mehrheit wird den Westmächten und
Rußland zeigen, wo Trieft sein Herz hat. De Gasperi hielt
vor 109 Mi) Zuhörern eine sejner glänzendsten, gemütvollen
Reden, worin er u. a. sagte: „Brüder von ^Trieft, von
Jstrien, Brüder von Italien, nach so vielen Jähren einev
gequälten politischen Lebens komme ich zu euch wie auf einer
Wallfahrt zum Altar des Vaterlandes und danke Gott, daß
er mir gestattet hat, eure Begeisterung im Augenblick großer
Entscheide zu sehen. Das Geschenk von Trieft zahlt mir die
Leiden, die ich in meinem Leben wegen Trieft und für priest
hatte. Für sie erlitt ich den Kerker in Oesterreich (de Gasperi
war 1911—13 Minderheits-Abgeordneter im österreichischen
Parlament), für Trieft erduldete ich den Kerker in
Italien. Meine Freunde, Trieft wurde wieder mein Kummer,
meine Angst und meine Höchste Sorge, als ich die politische
Tätigkeit wieder aufnahm. Wenn zur Verteidigung ^des
Geschickes der Stadt mit ihren Heldentaten, die ganz ^talien
bewundert, nur eine schwache Regierung dagewesen wäre,
unsicher in ihrem Glauben und für die Zukunft, wenn sie
nicht- mit allen Kräften bei den alliierten Mächten Stütze gesucht
hätte, Trieft würde uns nicht gegeben worden sein.
Das ist die Geschichte." Der letzte Sonntag hat 40 von den
60 Gemeinderatssitzen den italienisch gesinnten Parteien geschenkt,
wovon 2b allein den Christlichdemokraten zukommen.
Der Jubel in Italien ist groß, Togliatti hat in Trieft geschwiegen,
er tat besser daran. Die Kommunisten — Titöler
und Kominförmler — brachten nur 21,14 Prozent der Stimmen
auf und eroberten 13 Sitze — die große Ueberraschung!
Die Abstimmung wird unter den Westmächten neues Vertrauen
zur italienischen Regierung schassen. Die Gefahr
eines kommunistisch-jugoslawischen und damit russischen
Durchbruchs zur Adria ist für dermalen abgewendet. Trieft
darf aber nicht ein neues „Danzig" bleiben. De Gasperi
und der energische Innenminister Scelba sind heute mit
Pins XII. die kräftigsten Stützen des christlichen Abendlandes.
:—-
Der wiedereingebürgerten Frau Wwe. Licini geb. Jmfeld,
von Lungern, wohnhaft in Brunnen, wird aus Gesuch hin
bewilligt, ihren vorehelichen Namen wieder zu sühren.
Es wird davon Kenntnis genommen, daß der Lungernsee
dieses Jahr wieder einmal rechtzeitig die vorgeschriebene
Stauhöhe erreicht hat.
Dem Aero-Club der Schweiz, Segelfluggruppe Obwalden,
wird bewilligt am 16./17. eventuell 23,/24. Juli 1949 aus dem
Flugplatz in Alpnach einen Flugtag durchzuführen.
Adolf Hurschier, Photograph, Engelberg, wird die Konzession
für den Betrieb eines Lichtspieltheaters in Engelberg
erteilt.
Einem Fragesteller, ob ihm der Eintritt in eine Viehzucktaenossenschast
verweigert werden durse, nnrd die Antwort
erteilt daß ine Genossenschaft eine ostene Organisation ist,
h daher jederzeit Mitglieder betreten wnnen und diese
m,ch ausgenommen
->-s°»l.ch.n unb
kettsabrik Alpnach, wird die Genehmigung erteilt.
Vom Trachtenwesen. Die diesjährige ordentliche General-
Versammlung des Schweizer Trachtenvolkes s.ndet Samstag,
d „ 9 ^uli eventuell 23. Juli in der «tadt .m grünen Ring,
dem altehrwürdigen Bischossitz des heiligen Gallus statt. Ihr
M-ßt fich «a „m am fönmttacp. Sonntag, den 10. evt. ^ -4. ^ull ln ,n-Reiche, "Speichelim
lieblichen Appenzeller land chen der -jstichweizer irachten-
"" mit einem urchigen Appenzeller Aelplersest an. Die Obwaldner
Trachten benutzen dlese Gelegenheit zu einem gemeinsamen
Ausflug nach St. Gallen und Speicher zu dem sie
auch alle Trachtensreunde herzlich einladen mochten. Anmeldüngen
sind bis zum 20. Juni an die Aktnarm der Bereiniauna
Frl. Johanna von Ah in Sächseln, zu richten, die auch
iede Auskunft über Kosten und Prograuim gerne erteilt.
' ' Der Kantonalobmann.
Obwaldner am Eidg. Jodlersest in Bern. In Nachtrag
zu unserm Bericht über das Eidg. Jodlei fest in Bern bringen
wir nachfolgend noch die Rangierung der Teilnehmer aus
der Jnnerschweiz, verbunden mit den besten Gratulationswünschen
an alle erfolgreichen Teilnehmer aus Obwalden:
I o d e l - Gesellschaften
1 Klasse- Horw, ^ Jodlerklub Heimelig? Luzern, JodlerklM
Alpeglöggli; Luzern, Jodlerklub Edelweiß; Luzern, Jodlerklub
Pilatns; Oberkirch, Jodlerchörli Heimelig; «eewen-Schwyz.
Jodlerklub Seerösli; Zug, Jodlerdoppelquartett; Zug, Jodlerklub
Maiglöggli.
2 Klasse: Luzern, Jodlerdoppclquartett Sportfreunde;
Nottwil, Jodlerklub; Schwyz, Jodlerklub Heimelig; Sarn
e n, I o d l er k l u b.
I o d e l t r i o s u n d - dn^ette
1. Klasse: Schwestern Anny und Hedy Strebet, Luzem.
2. Klasse: Küng Agnes und Anüy, Alpnach;
Kunz Alice und Rosmarie, Luzern.
3. Klasse: Fritz Ulrich, Luzern; Oderinat, Malter, Luzern.
Einzeljodlerinncn
1. Klasse: Bigler Liseli, Frau, Luzern,; vor, Rotz
Annely, Sarnen; Schnuriger Gretel, Seewen^Schwyz.
Einzeljodler
1. Klasse: Achermann Richard, Oberkirch; Birrer Joses,
Luthern; Meier Fritz, Horw; Michel Noldy, Kerns;
Nnhbauiner Karl, Zug; Zwald Fritz, Luzern.
2. Klasse: Arnold Hans, Menzingen (Zug); Della
Sorte Josef, Sachs eln; Kronenberg Hans, Nottwil;
Muther Karl, Schattdorf; Odermatt Walter, Luzern; Rickenbacher
Josef, Jbach-Schwyz; Wüest Thomas, Horw; Zihlmann
Max, Schwyz; Znmstein Franz, Lungern.
3. Klasse: Bäbi Hans, Kerns; Steinmann Hans
Mauensee-Dorf.
Alphornbläser
1. Klasse: Bieri Johann, Emmen; Christen Martin, Hergislvil
am See; Hürlimann Johann, Allenwinden-Zug; Imlig-Omlin
Paul, Oberarth; Marty-Felchlin Joses, Seewen-
Schwyz; Otch Emil, Erstfeld.
2. Klasse: Blättler Albert, Hergiswil a. €>.; Bucher
Karl, Kerns; Christen Werner, Hergiswil am See;
Hüsler Joses, Beromünster.
3. Klasse: M a t hi s D o l f, K e r n s.
4. Klasse Häsliger Josef, Willisau.
Fahnenschwinger
1. Klasse: Amrhyn Edy, Wolsenschießen; Arnold Joses
Bürglen; Arnold Karl, Bürglen; Christen Alois, Willisau;
Durrer Joses, Kerns; Gisler Sepp, tzaldiberg
(Uri); Kistler Jakob, Reichenburg (Schwyz); Lussi Werner,
Hergiswil a. See; Waldis Karl, Altdorf; Waser Gottfried,
Hergiswil anr See.
2. Klasse: Abächerli Otto, Giswil; Bnrri Melchior,
Kastanienbanm; Durrer Hans, St. Niklaus^en.;
Dürrer Joses, Wolsenschießen; Gasser Joses,
Sarnen; Kaslin Anton, Beckenried; Käslin Heinrich, Bekkenried;
Kieliger Alois, Bürglen; Kieliger Sepp, Unters#
stehenden Klosters, gab natürlich allerart Handwerkern Gelegenheit
zur Betätigung ihrer Kunstsertig-keit. Als hervorragend
tüchtiger Schreiner arbeitete hier Jakob Mnnzinger aus
Rickenbach, Kanton Luzern, meistens „Berner Jakob" genannt.
Er dürste also ursprünglich aus dem Berner- oder
angrenzenden Solothnrnergebiet stammen. Die vom Abte
Emannel Crivelli mit ihm abgefaßten Akkorde geben uns die
erwünschte Auskunst über seine größeren Arbeiten, die zum
Glück alle noch vorhanden sind. Meister Jakob machte das
Täser mit den Sitzbänken im alten Kapitelsaal 1739 und 174g
die vier Türen und den Boden im großen Saal. Der baukundige
P. Adelhelm Luidl lieferte ihm dazu die Zeichnungen.
Im Jahre 1742 folgte die Holzarbeit zum Tabernakel auf
dem Hochaltar der Klosterkirche, zu dem ihm ein Modell und
eine Zeichnung in Naturgröße vorgelegt wurden. Er hatte das
Holz schwarz zu beizen; der weitere Schmuck bestand aus vergoldeten
nnd silbernen Zierarten. Auch der Sakristeischrank
entstammte der kunstfertigen Hand Munzingers.
Der Boden des großen Saales mißt 11,75 m im Geviert,
macht 138,06 Quadratmeter; dazu kommen eine größere
Nische und 10 Fensternischen von 17,2 Quadratmeter, gibt zusammen
rund 156 Quadratmeter. Der Boden besteht aus
Würfeln von 26X22 cm, aus Nußbaum, Ahorn und Birnbaumholz,
rautenförmig geschnitten und zusammengesetzt, auf
einer Unterlage von Tannenholz mit Holzstiften aufgenietet.
Es sind wenigstens 2400 Würfel mit je 3 Rauten. Der Meister
erhielt für jeden Würfel einen „guten Batzen", Kost und
Unterkiinst sür sich, seinen Gesellen und den° Knaben, dazn
alles Material und 3 Gulden Trinkgeld. Der Boden sieht sehr
originell und plastisch aus und hat sich gut erhalten.
Das Kloster förderte aber auch in vorbildlicher Weise das
einheimische Schreinerhandwerk. Wir haben zwei sehr schöne
Beweise dafür in den alten Amtsprotokollen, welche das Kloster
während seiner Herrschaft in 20 Bänden seit 1585 bis
1798 geführt hat. Im 10. Bande steht aus Seite 135 der Eintrag:
„Den 3ten Meyen Anno 1733 ist mit hochgnädiger Bewilligung
(des Abtes), dem Johan Josepp Küster sein Lehr- oder
Abdingnngsbrief, hinfüroan als Schreinergesell zu passieren,
unter dem Cantzleyftgnet extradiert worden."
Der Träger dieses Namens und Gesellenausweises ist
nicht näher zu bestimmen.
Zum 9. Januar 1763 steht im 13. Band, Seite 221, ein
ausführlicher "Accord oder Verding, des Melchior Andres
Tilliers zu dem Schreinerhandwerk", folgenden Wortlauts:
„Kund und zu wüffen seie hiermit, daß in hocher Gegenwart
und mit Gutheißen unseres hochwürdigen Gnädigen
Herrn auf heut zu End gesetztem Dato allhier auf der Cantzley
der ehrsame und bescheidne Joseph Joachim Eü-geni
Feiraben sein Vogtskind, den jungen Melchior Andres Tillier,
dem ehrsamen Meister Melchior Remigi Waser zn dem Schreinerhandwerch
mit nacysoogenden Beomgnussen ausgedingt
und übergeben hat."
Der Abt hielt es also nicht unter seiner Würde, der Verfchreibung
dieses Aktenstückes zu Ehren der Beteiligten persönlich
beizuwohnen- Der Bauersmann I. Joachim Eugen
Feierabend, Vormund seines um 40 Jahre jüngeren Schwagers
M. Andreas Tillier (jetzt Dillier geschrieben), gibt den
16 Jahre alten Knaben dem Schreinermeister M. Remigi
Waser in die Lehre. Die Lehrzeit beträgt „gewohntermaßen"
drei Jahre. Der Meister gibt ihm Speise und Unterkunft und
verspricht, ihn nach Handwerksbrauch alles zu lehren und
ihm zu zeigen, „so viel er weiß und versteht". Bei Fleiß,
Gehorsam und gutem Betragen sorgt der Meister dafür, daß
der Lehrling nach zweieinhalb Jahren „ledig gesprochen"
wird, woraus er ihn noch ein halbes Jahr behalten und als
Gesellen belohnen will. Das Lehrgeld beträgt 70 Gulden in
drei Raten zu bezahlen. Die Kosten (Kanzleitaxen) für den
Lehrvertrag und das "Ledigsprechen" bezahlt der Lehrlinz
bzw. sein Vormund; ebenso die nötigen Kleider. Bei eintretendem
Todsall berechnet sich das Lehrgeld nach dem Verhältnis
der verflossenen Lehrzeit. „Actnm den 9.ten JenM
1 /63. Cantzley Engelberg." Dieser Lehrvertrag darf sich
sehen lassen. Er stellt der Fürsorge für Mündel und Handwerk
ein gutes Zeugnis aus. — Der Lehrmeister ist nicht näher
bekannt; der Lehrling starb nicht in Engelberg, da sein
Todesdatnm nicht in die Pfarrbücher eingetragen ist.
Ein ganz tüchtiger Meister seines Faches gehört dem
19. Jahrhundert an. Es ist Leodegar Feierabend (1796 bis
1877), von dessen Hand viele schöne Möbel vorhanden sind-
Er erschwang sich sogar zur Reparatur alter und zum Ban
neuer Geigen. Er >»ar selbst ein guter Spieler dieses edlen
Instrumentes. Der Verfasser des großen Werkes- W. L. von
Lütgendors. Die Geigen- und Lautenmacher vom Mittelalter.bis
zur Gegenwart", 191.% verzeichnet von L. Feierabend
(Band II, 209) zwei Geigen von 1848 und 1855 und
sagt:. „Ein braver Schweizer Geigenmacher, der Hauptfachlich
im Ausbessern alter Instrumente tüchtig war."
< *. $ ' e 0 r Feierabends, Karl, starb 1927 im Patriarchalischen
Alter von 90 Jahren; er war sein Lebeii lang als tüchtlger
Schreinermeister tätig.
Die gute Schreinerarbeit blüht auch jetzt nach erfreulich
in unserem Tale.
Zwei Klosterbrüder, von denen der eine 1910 starb, der
andere noch lebt, brachten die Kunst der Einlegearbeit in
^'chwdenfarbigem Holze (Intarsien), wie wir sie besonders
d? ? ?
Thurgau, aus früherer Zeit bewun-
' s P Ä e n ! mb leisteten in der Zier kleiner Mo-
- ^er ^usichmückung! größerer und kleinerer Innenräume
Hervorragendes.

Z u m
A b o n n e m e n t
auf -den „Obnwldner Volksfreund" laden wir hiemit
ein. Neueintretende Abonnenten für das zweite Halbjähr
19-49 erhalten das Blatt bis 1. Juli gratis.
chen; Lussi Sepp, Stans; Rist Heini, Luzern; Schmidig Anton,
Altdorf.
3. Klasse: Rhyn Max, Luzern.
Das schönste Andenken des Jahres dürfte wohl der
Schützentaler zur Erinnerung an das Eidg. Schützensest
1949 in Chur sein. Derselbe wird von der Erdg. Münzstatte
in Bern in Gold und Silber geprägt. Erfahrungsgemäß
ist die Nachfrage nach solchen Gedenkmünzen jeweils sehr
groß. Es dürfte sich daher empfohlen, mit der Bestellung nicht
allzulange zuzuwarten, da eine Nachprägung nicht erfolgt.
Erhältlich sind dieselben bei allen Schweizerbanken.
Tarnen. (Korr.) Unter großer Teilnahme der Bevölkerung
von -Sarnen und den umliegenden Bezirken fand die
Fronleichnamsprozessign durch das überaus prächtig und eindrucksvoll
geschmückte Dorf Sarnen statt. Die Prozession mit
ihren zahlreichen Vereinsbannern und Kreuzfahnen gestaltete
sich zu einer echten, -gläubigen Kundgebung. Möge das
Allerheiligste, das durch die festlich geschmückten Straßen anden
mit vielen Blumen, tiefblauen Enzianen reich gezierten
Häusern und Vorplätzen vorbeizog, allen Mitmenschen zum
Segen gereichen. Das günstige Wetter, das sich nach und
nach zeigte, verlieh der Flurprozession noch einen besonderen
Glanz. In der überfüllten Pfarrkirche fand nachher ein
feierliches Hochamt statt.
Sarnen. - (Einges.) Am Donnerstag abend zog die stattliche
K o I l e g i - M usik durch die Straßen unseres Dorfes
und erfreute jung und alt mit ihren schneidig- und frisch klingenden
Märschen. (Aus dem Marschtempo zu schließen, scheineu
einige Musikanten schon ziemlich stark an das baldige
Ende des Schuljahres zu denken.) Herzlichen Dank für diese
Gabe sowohl den Studenten als besonders auch ihrem mmmermüden
Dirigenten, P. Not-ker!
Sächseln. (Einges.) Am Tage vor Fronleichnam wurde
auf dem Friedhof den Institutes Menzingen die ehrw. Lehrschwester
M. Iidaberga Graf zur ewigen Ruhe bestattet.
In den letzten zwei Jahren zehrte ein heimtückisches
Nervenleiden an ihrer sonst -gesunden Lebensraft, die sie
nun fchon mit 58 Jahren Gott dem Herrn zum Oper bringen
mußte.
Dr. Jdaberga stammte von Menisweiler in Württemberg
und legte 1919 im Institut der Lehrschwestern vom Hl. Kreuz
in Menzingen ihre Profeßgelübde ab. Im gleichen Jahre
wurde sie als Lehrerin nach Sächseln geschickt, wo sie ihren
ersten und einzigen Posten während 29 Jahren mit Vorbildlicher
Treue versah. Ihre dreiklassige Mädchenschule war immer
groß und arbeitsreich, saßen doch in ihrem Schulzimmer
stets 40—60 und mehr Kinder, eine Arbeitsbelastung, die sich
an ihrer Gesundheit mit den Jahren. ungünstig auswirkte.
Aber in stiller Beharrlichkeit und ohne Klage hat sie ihre
Pflicht getan und ihre besten Jahre dem Schuldienst unserer
Gemeinde geschenkt. -Gott allein kennt die vielen, in selbstloser
Liebe gebrachten Opfer ihres Berufes und möge darum ihr
ewiger Vergelter sein. Wir aber wollen der guten Schwester
ein treues Andenken bewahren, wie sie es verdient hat. Ihre
Seele ruhe im Frieden Gottes!
Alpnach. (*) Ueber 200 Aktionäre reisten am letzten
Montag auf den Pilatus zur Generalversammlung. Meistens
Luzerner, aber auch ein Trüpplein Obwaldner. Allgemeine
Bewunderung erfuhr das im Innern restaurierte Hotel mit
seinen neuen behaglichen Räumen. Zudem ergoß sich zum
ersten Mal -wieder seit Tagen ein glänzender -Sonnenstrahl
über Berg und Täler. Präsident Ringwald (Luzern) eröffnete
die Versammlung mit einem Rückblick auf den 60jährigen
Bestand der Bahn. Im Jahre 1886 wurde die Gesellschaft
gegründet. Erster Präsident war Landammann Niklaus
Durrer aus Kerns. Im April 1886 wurde mit dem Bau begonnen
und am 4. Juni 1889 konnte der Betrieb der Bahn
-eröffnet werden. Die Bahn war und ist heute noch ein Meist-erwerk
der Technik. -Sie ist heute noch die steilste Zahnradbahn
der Welt. Die Jnitianten, Oberst Ingenieur Locher und
Bankier Guyer, beide aus Zürich, bleiben stets mit dem kühneu
Unternehmen verbunden. Der Präsident gratulierte auch
dem Direktor B. Zimmer mann zu seinem 30jährigen
Amtsjubiläum im Dienste der Pilatusbahn. Wir schließen uns
-diesem Glückwunsch ebenso warm an.
Die geschäftlichen Sachen waren bald erledigt. Jahres-
-bericht und Rechnung 1948 passierten ohne Diskussion. Der
Aktivsaldo der Gewinn- und Vevlustrechnung beträgt Franken
69 817.—, der verwendet wird für eine Dividende von 5
Prozent aus dem ganzen Aktienkapital und Fr. 8817.— werden
auf neue Rechnung vorgetragen. Die beiden im Austritt
befindlichen Mitglieder der Verwaltung, Direktor Ringwal-d
und Direktor Schätzle, beide in Luzern, wurden bestätigt. Die
Pilatusfamilie blieb noch bis die letzten Züge den Berg verließen
in fröhlicher -Stimmung beisammen.
Alpnach. (Einges.) Der Fußballklub Alpnach hat seine
Feuertaufe bestanden durch fein erstes Spiel, das am vergangenen
-Sonntag auf dem neuerstellten -Sportplatz beim
Kilcherli mit der flotten und -fairen Mannschaft von Hergis-
-tt»il ausgetragen wurde. Wenn auch der Verlierer, in diesem
Fall also der Neuling Alpnach zum voraus feststand, so ließen
sich aus diesem ersten Treffen, bei dem es noch nicht um
Punkte ging, doch schon etwelche -Schlüsse ziehen in bezug auf
das Mannschaftsgefüge und dessen Stärke. Anerkennend darf
die Forwardlinie bis an eine Ausnahme hervorgehoben werden.
Sie war der stärkste Teil des Teams und brachte es auf
4 geschlossene Tore, während die Verteidigung deren 9 einzukassieren
hatte, wobei allerdings etliche torreife Chancen
freundschaftshalber nicht verwertet wurden, was die faire Gestnnung
der gegnerischen Mannschaft umso -Mehr unterstrich,
und hier gerne anerkannt sei. Wir wünschen weiterhin guten
Erfolg!
Giswil. (Eing.) Am 25. Mai 1949 hielt der Skiklub Giswil
seine jährliche Saison-Schlnßversammlung ab, welche dazu
dient, den Mitgliedern einen zusammengefaßten Rückblick auf
die vergangene Saison zu geben und um ein evtl. Sommerprogramm
zu besprechen. Bei dieser Gelegenheit fand auch die
Preisverteilung von der diesjährigen Klubmeisterschaft statt,
welche aus zwei Rennen bestand, nämlich dem Riesenslalom
auf der Stockmatt und dem Mörlislalom. Als Sieger und
Klubmeister sür 1949 wurde Alfred Lacedelli erkoren mit einer
Totalzeit von 3 Min. 29. Sek., gefolgt von Walter Enz mit
3 Min. 58,7 Sek., Juniorensieger wurde Hinterseer Alois mit
5 Min. 28 Sek, was uns deutlich zeigt, wie weit unser Nachwuchs
noch hinter unserer momentan renntüchtia-en Mannschaft
steht.
Der Rückblick auf die Saison 1948/49 zeigte uns, wie viel
unser Skiklub im vergangenen Winter geleistet hat. An 17
auswärtigen Rennen haben sich unsere Wettkämpfer beteiligt
und dabei l! Klaffensiege heimgebracht, was ein erfreuliches
Resultat ist. Die Rennsaison wurde mit dem Engelberger
Langlauf eingeleitet, welcher uns bereits einen Doppelsieg
(1. Schäli, 2. Bienz) brachte. Eine Woche, später klassierte sich
Bienz Sepp an der Ausscheidung für die Nationalmannschaft
in Einsiedeln in einem sehr schweren Rennen im 4. Rang. Die
Militärpatrouille des Skiklub Giswil unter Kpl. Matter, Engelberg,
lief an der Ausscheidung im Pragelpaß die zweitbeste
Tageszeit, und nur wenige Minuten trennten sie von der siegreichen
Saaser Patrouille des Oblt. Znrbriggen.' Leider wurde
sie außer Konkurrenz klassiert, da ihr Führer einen Unfall
erlitt und die Patrouille nur zu dritt den Lauf beendete. Die
Meisterschaft des Bataillons 47 und diejenige der 8. Division
kamen ebenfalls nach Giswil. An der Schweizerischen Staffel-
Meisterschaft belegten wir mit einer sehr ausgeglichenen
Achtermannschaft den 6. Rang. Ein Gratulationsschreiben
des Armeekoinmandos und eine großzügige Anerkennung des
tit. Gemeinderates von Giswil haben unsere Freude an diesem
-Erfolg noch erhöht. An der schweizerischen Dauerlaufmeisterschaft
über 50 Kilonieter hat Berchtold C?pp unsere Farben
höchst ehrenvoll vertreten und ans dem schwersten aller Skiwettkämpfe
uns einen guten Rang gebracht. Am Stoven-
Derby siegte Lacedelli Alfred bei den Senioren I und wiederholte
diesen Klassensieg am kürzlichen Grimselrennen. An der
schweizerischen Skimeisterschaft in Gstaad erfreuten, uns Bienz
und Lacedelli ebenfalls mit ihren guten Leistungen.
Es war ein erfolgreicher Winter, und der Lohn für die
lange, schwere Trainingsarbeit blieb nicht aus.
Am 29. Mai konnte nach dreijähriger Bauzeit die Skihütte
im Mörli eingeweiht werden. Am Samstagabend hielt der
Skiklub in der Skihütte seinen Männerabend ab, und wie man
hörte und anderntags in den Gesichtern lesen konnte, war es
gemütlich.
Am Sonntag hielt H. H. Resignat AI. -Enz einen Feldgottesdienst,
und nachher begann der gemütliche Teil der Einweihungsseier.
Wir danken unserm lieben H. H. Resignat Enz,
daß er einmal mehr die Mühe Uicht scheute, zu uns Ski- und
Bergfrennden zu kommen. Ebenfalls danken wir unserm Hrn.
Gemeindepräsidenten, welcher mit einer Delegation aus dem
Gemeinderat uns mit seinem Besuche beehrt hat. Einen speziellen
Dank senden wir unsern Sportfreunden vom Skiklub
Guber, Schoried, welche mit einer starken Delegation als einzige
auswärtige uns erfreuten.
Die Skihütte Mörli ist nun in einem vorzüglichen Zustande
und -wir Ski'klübler sind berechtigt stolz darauf.
Eidgenossenschaft
Bundesrat Celio Kvjährig.
fflgr
WW
7 1
allen Lebensmittelgeschäfter» erhältlich
Sonntag, den 19. Juni vollendet Bundesrat Dr. Enrico
Celio sein 60. Altersjahr. Gebürtig von Ambri, besuchte er
die Mittelschulen von Balerna, Mailand und Einsiedeln, studierte
dauu Philosophie und Literatur in Freiburg, Florenz
und Mailand und wurde nach bestandenem Doktorexamen Redaktor
und Direktor am konservativen Tessiner Organ „Po-
Polo e Lebertä. Dann zog er nochmals an die Universität zum
Studium der Rechte und wurde Anwalt. Schon seit 1913 gehörte
er dem Tessiner Großen Rate an, wurde 1932 Staatsrat
(Erziehungsdirektor) und 1940 Bundesrat als Nachfolger
Mottas. 1943 und 1948 bekleidete er das Amt des Bundes-
Präsidenten. Seit zehn Jahren steht Bundesrat Celio an der
Spitze des Post- und Eisenbahndepartements, das während
des Krieges und nachher eine Reihe von Ausgaben stellte, wie
die Sanierung der Bahnen, allgemeine Regelung des Trans-
Portwesens, und der Luftschisfahrt, den Ausbau der Wasserfräste
usw. Bundesrat Celio diente in echt vaterländischer Gesinnung
seinem Heimatkanton wie der ganzen Schweiz. Ihm
unsere besten Wünsche zu seinem 60. Geburtstag!
Kantone
Freiburg. U n s a l l nach der Inspektion. Montag,
den 13. Juni, 16.30 Uhr, ereignete sich bei Grandgourt (zwischen
Pruntrut und Boncourt) eiu Motorfahrzeugunfall. Ein
Motorrad, das von zwei Wehrmännern besetzt war, die sich
auf dem Heimweg von der Waffen- und Ausrüstungsinspektion
befanden, kollidierte mit einem Personenwagen, der in
gleicher Richtung fuhr. Der Mitfahrer des Motorrades, Mitr.
Castella Albert, geboren 1921, von Albeuve (Freiburg) ist
dabei tödlich verunglückt, während der Führer des Motorrades,
M-onnin Ernst, geboren 1919, von Bassecourt, schwer
verletzt in irns Spital von Pruntrut überführt werden mußte.
Beide Verunfallten wohnten in Montignez bei B-on-court.
Weltgeschehen
Trieft wählt italienisch.
Erfreulicher sind die endgültigen Ziffern über die sonntäglichen
Wahlen in Trieft. Es ergibt sich, daß nicht weniger als
64 Prozent aller Wähler die geographisch und politisch sicherlich
die beste Lösung -wünschen, nämlich die Rückkehr Triests
zu Italien. Die Kommunisten, sowohl wie die Anhänger
Titos, haben überraschend wenig Stimmen zu verzeichnen.
Köpfe rollen!
In der Tschechoslowakei sind wieder einmal Todesurteile
-gegen sogenannte Landesverräter ergangen, und in
Alba n i e n ist der ehemalige stellvertretende Ministerpräsident
Kotchi hingerichtet worden, weil er mit dem nicht hundertprozentig
rußlandhörigen Mavschall Tito sympathesiert
haben soll.
Soziale Rundschau
Das Paradies der Arbeiter, spk. Wenn der bekannte beigische
Publizist R. Gsrard seine hochinteressante Betrachtung
über die Zusammensetzung des schweizerischen Volksvermögens
in der Brüsseler Zeitung „La Li-ure Belgique" nicht mit
unserem eigenen Titel versehen hat, so lautet seine Quintees-
-senz dennoch in diesem Sinne. Gerade in unsern Links-kreisen
wird oft der Versuch unternommen, die Schweiz als ein rückständiges
uud patriarchalisches Land hinzustellen, das von
einem eigenmächtigen Unternehmertum zum Nachteil des
„kleinen Mannes" nach den Grundsätzen eines -selbstsüchtigen
„Herr-im-Hause-Standpunktes" «verwaltet werde. Wie sehr
sich die Wirklichkeit von- dieser Legende unterscheidet und
wie sehr sich insbesondere die Einkommensverhältnisse und
der Anteil am Nationalvermögen- bei den untersten Schichten
der Unselbständigerwerbenden verbessert und bei den Arbeitgebern
verschlechtert haben, das ist der eigentliche Gegenstand
der • Untersuchung R. Gerard's.
Der belgische Publizist stellt fest, daß sich das schweizerische
Bolksvermögen von 9 Milliarden im Jahre 1938 auf 17,4
Milliarden im Jahre 1947 erhöht habe, was beinahe einer
Verdoppelung gleichkommt. Noch wichtiger als die Steigerung
ist aber die Zusammensetzung. Pro tausend Franken berechnet,
stieg der Anteil der Lohnbezüger von 481 auf 553 Fr., wogegen-
der Anteil der -Selbständigerwerbenden nur die geringfügige
Zunahme von 215 auf 234 Fr. verzeichnet. Görard
zieht daaus den sicherlich zutreffenden Schluß, daß sich- in der
-Schweiz eine Art „snue Revolution" zugunsten der Arbeiterschaft
vollzieht und daß diese Entwicklung in vollem Gange
m m
qr.
M

ist, „Ein Wesenszug aller Revolutionen", so schreibt R. Gvravd,
„besteht -darin, dahdas Nattonaleinkonrrnen von einer
Tasche in die andere wandert. Dieser Vorgang vollzieht sich
im allgemeinen nicht ohne Widerstand und Gewaltanwendnng.
Einzig die Zukunft wird erweisen, bis zu welchem Grade
sich irrtet Schweiz die Privilegierten von gestern durch die
Privilegierten von morgen widerspruchslos depossedieren
lassen!"
Chronik
Die roten Konzentrationslager.
(Tg.) Christopher Mayhew, der Delegierte Grotzbritanniensniens
im Wirtschafts- und Sozialrat der UNO, erklärte
kürzlich vor dem englischen Unterhaus, daß zuverlässigen
Schätzungen zufolge in der Sowjetunion acht bis zwölf SWilliorten
Zwangsarbeiter leben, und zwar in Lagern, die schärfer
bewacht sind, als es die Konzentrationslager Hitlers
waren. Untrügliche Beweise liegen nach den Aussagen Mayhews'
dafür vor. Den Erklärungen der Sowjetdelegierten an
der UNO, wonach es in der Sowjetuniort nur einige wenige
Kollektivlager gebe, die auf zivilisierte Weife geführt würden,
darf somit kein Glauben geschenkt werden. Dies umso mehr,
als die Sowjetunion es abgelehnt hat, einer Kommission von
Arbeitern aus allen Ländern die Untersuchung der russischen
Arbeitsbedingungen zu erlauben. „Die Haltung der Sowjetregierung,
so führte Mayhew aus, verdoppelt die Befürchtungen
und Besorgnisse der Welt .hinsichtlich der Zwangsarbeit
in Rußland.
Zu ähnlichen Ergebnissen gelangt Toni Sender, eine gebürtige
Rheinländerin, die von 1920 bis 1933 als Vertreterin
der SPD im Reichstag saß und heute in der amerikarrischen
Gewerkschaftsbewegung AFL mitarbeitet. Sie hat
in einem Blaubüchlein alle Fälle von Frauen und Männern
zusammengetragen, die aus Zwangsarbeitslagern entkamen.
Ans Grund dieser Untersuchungen gelangt sie zur Auffassung,
daß in der UdSSR zwischen acht bis vierzehn Millionen
Menschen in Zwangsarbeitslagern ein unwürdiges Schicksal
erleiden.
Radw — Beromünster
Sonntag, 19. Juni
9 45 Kath. Predigt. 10.15 Studioorchester- 11.20 Die
Flucht aller Fluchten, Hörspiel. 12.40 „Der Zigeunerbaron".
13.00 C. Dumont. 13.30 Stunde für das Land. 14.00 Die
Kavelle Tfchannen spielt. 14.15 Der Acker nach der Ernte.
14.30 Zithertrio Basel spielt. 15.00 Aus dem Alltag der
Bauernfamilie, Hörspiel. 15.30 Volkslieder. 16.00 C. Dumont.
17.00 Neue Bücher. 17.10 Opernarien und ihre geographische
Umgebung. 18.00 Von der Draisine zum modernen
Fahrrad. 18.30 Volkslied und Volkstanz irr der Schweiz.
18.000 Moderne sinfonische Filmmusik. 20.00 Der große
Name, Lustspiel. 21.25 Dino Asciolla, Violine, spielt. 22.05
Serenade von Mozart.
Montag, 20. Juni
11.00 Aus Bizets Oper „Carmen". 12.15 Spanische
Tänze. 12.40 Studioorchester. 13.25 Gereimter Wochenkommentar.
13,35 Hörberichte einer Flugplatz-Einweihung. 14.00
Frauenstunde. 16.30 Konzert des Orchestre de la Suisfe Romande.
17.30 Jugendstunde. 18.30 C. Dumont. 19.00 Jeder
sein eigener Poet! 20.00 Wunschkonzert. 20.30 Der Alibaba
baseldytsch. 21.00 Beromünster gibt Auskunft. 21.15 Liederkreis
von R. Schumann.
Dienstag- 21. Juni
11.30 Fünf Romanzen von Bethoven. 12.000 Opernmusik.
12.15 Das Wiener-Bohöme-Orchester und Rose-Marie Jung,
Sopran. 12.40 Studioorchester. 13.15 Partien aus Rossinis
„Barvier von Sevilla". 14.00 Leichte Unterhaltung. 17.00
Jugendstunde. 18.50 Film-Panorama. 18.50 Das kulturelle
Italien von heute. 20.000 Zürcher Juni-Festwochen: «.
Burkhard: „Das Jahr", Oratorium.
Mittwoch, 22. Juni
12 15 Neue Schallplatten 12.40 Die Kapelle Bert Campbell
spielt. 13.00 Un Petit air. 14.000 Allerlei von Zwei bis
Öalbbrei. 16.30 Unterhaltungskonzert aus dem Kursaal
terlaken. 1730 Für die jungen
K
frnnd 18 000 Kaffee-Kantate von -y. S. Bach. ^-M0 Konzert
der Thuner Stadtmusik. 20.20 Ern Gang durch die Thuner
„Kaba".
Danksagung
Wir danken für die vielen Beweise herzlicher
Teilnahme während der Krankheit, beim
Hinscheiden und bei den Gedächtnissen unserer
lieben Schwester, Schwägerin, Tante und Großtonte
Frau Witwe
Bttchardina MgAcrchiold
Krieslers
vor allem der hochw. Geistlichkeit, allen lieben
Nachbarn, Verwandten und Bekannten. Ausnchtiqen
Dank dem Frauen- und Müttervereln.
Veraelt's Gott für die vielen heiligen Messen,
Meßstiftungen und für die Teilnahme am H>altergebet.
— Wir bitten, der lieben Verstorbenen
ein treues Andenken zu bewahren und ihrer
im Gebete zu gedenken.
Lungern und G i s w i l, im Juni 1949.
Dreißigster: Donnerstag, den 23. Juni, in
Lungern. Gottesdienstanfang: 8 Uhr.
s a 2«
K i n o S E E F E L D S a r n e n
Freitag, Samstag und Sonntag, den 17. bis 19. Juni, 20.15 Uhr
(Sonntag auch 15.15 Uhr)
der prachtvolle Farbenfilm:
D e r r o t e H e n g s t
In Anbetracht des großen Erfolges, den dieser Film überall aus
dem Lande erzielte die ganze Woche, von
Dienstag bis Sonntag, den 21. bis 26. Juni, 20.15 Uhr
(Sonntag auch 15.15 Uhr)
Ein wirklich unterhaltendes, ländlichhumorvolles
deutschgesprochenes
L u>st s p i e l
aus der bekannten und berühmten Gegend
am
Wolfgangsee!
Mit den beliebten, lustigen und verliebten
Hauptdarstellern:
Hertha, Mayen, Inge Konradi,
Hans Holt u. a.
Ländler — Musik von Robert Stolz
(Jugendliche unter 18 Jahren haben
keinen Zutritt.) 326
Kirchliche *f" Gedächtnis
Der erste Jahrestag für
unsern lieben Sohn und
Bruder 330
Jüngling
Peter Burch
Buchdruckerei
wird Montag, den 2b.
Funi, in der Pfarrkirche in
Lungern gehalten, wozu
Verwandte und Bekannte
freundlich eingeladen sind.
Gottesdienstanfang: 8.15
Uhr.
neckte und Mägde
finden gute Stellen
durch ein
Inserat
Im „Obwaldner
Volksfreund"
Ferien in Sicht!—Glück strahlt
aus gebräunten Gesichtern,
Glück bringt Dir vielleicht auch
ein Los!
Kataloge
Programme
Jahresberichte
Preislisten
Zirkulare
Prlvatdrochsactei
empfiehlt höflich
Einzel-Lose Fr. 5.—, 5er Serien mit
einem sicheren Treffer und weiteren
Gewinnchancen Fr. 25.—. Eine 10er-
Serie mit mindestens zwei sicheren
Treffern kostet Fr. 50.—. Erhältlich
bei allen Losverkaufsstellen und
Banken, oder bei der Landes-Lotterie,
Zürich, Postcheck Vllt 27600.
Buchdrucker«!
Louis Elarli «V Ole«
Sarneu

Sarnen / Samstag, den 18. Juni 1949
79. Jahrgang — Nr. 48
d t M t i e t T o l k s s l e M
Berliner Glossen
Da liest ein Mann aus der Ostzone einen Bericht über
den die Weltöffentlichkeit bewegenden Fall der russischen
Lehrerin Kosenkin-a. Sie sprang bekanntlich aus dem dritten
Stock des Neuyorker 'Sowjetkonsulates, in dem sie gefangengehalten
wurde.
„Na, und?" sagt der Deutsche aus der Sowjetzone, als
er dies gelesen hatte, „die Frau hat noch Glück gehabt. Was
glauben Sie, wieviele Tausende und aber Tausende bei uns
springen würden. Aber springen Sie mal aus dem Keller!"
* *
Ein Berliner unterhielt sich mit einem Kommunisten.
„Unser Ziel ist der Fortschritt", sagte der Kommunist.
„Na, dann schreitet doch endlich fort", sagte der Berliner.
„Wer -glauben Sie", hat man mich gefragt, „wird den
nächsten Krieg gewinnen?"
„Wieso den nächsten", habe ich gesagt, „es ist noch nicht
mal raus, wer den letzten gewonnen hat."
*
„Wissen Sie", sagte mir gestern ein Berliner, „einen dritten
Krieg würden wir allenfalls überstehen. Aber noch eine
Befreiung ?"
*
Achtung! Berliner! Ab sofort ist, wie soeben als 385.
Zusatzbestimmung zu «den vorläufig nur zwei Währungsresormen
in Berlin von einer der zuständigen Stellen bekannt
wird, die Ausgabe verbotener Neugeldscheine nur noch erlaubt
gegen Altgeldscheine nach Aufdruck eines erst in den
nächsten Tagen vorzunehmenden neuen Sonderstempels, der
aber nicht sichtbar sein darf, andernfalls er gültig ist. Der
Sonderstempel wird nur in den vier Sektoren, nicht aber im
Gebiet von Großberlin gegeben, und dies auch nur an solche
Personen, die nicht mehr im Besitze der genannten Geldscheine
sind, die gestempelt werden können. Ein besonderer Merkbogen
zur Erklärung dieser neuesten Verfügung wird nicht herausgegeben,
muß aber auf jeden Fall von allen Personen im
juristischen Sinne abgeholt werden..
Erwischt da dieser Tage ein Polizist einen Einbrecher.
Sagt der Einbrecher: „Kommen Sie mit!" „Sind Sie verrückt?"
fragt der Polizist, „ich mitkommen?" „Jawohl", sagt
der Einbrecher, "wegen Amtsanmaßung Befehl Nr. 365.
Kommen Sie mit in den anderen Sektor, da werden Sie eingesperrt."
„Hahaha", lacht der Polizist, „reingefallen, lieber
Freund, ich bin nämlich aus dem anderen Sektor." „Was?"
sagt der Einbrecher, „na, dann haben Sie hier überhaupt
nichts zu suchen. Anordnung Nr. 293. Werden wir gleich mal
die rechtmäßige Polizei rufen." Und schreit, und da ist auch
schon ein Polizist. „Herr Wachtmeister", sagt der Einbrecher,
„sehen Sie sich- doch mal diesen uniformierten Burschen genauer
an. Bin ich gerade hier bei der Arbeit, will mich der
stören. Dabei ist er aus dem anderen Sektor. „Mitkommen",
sagt der neue Polizist zum alten, „Sie sind verhaftet!" „Oder
Sie!" sagt der andere Polizist, „kommen Sie mit!" Und da
nehmen sie sich« beide am Arm und führen sich ab. Und der
Einbrecher macht sich ruhig wieder an seine Arbeit.
*
Ich weiß nicht, ob Sie schon davon gehört haben, aber
der Gras Bobby ist zurzeit bei mir in Berlin auf Besuch.
Gehe ich da mit ihm durch den Ostsektor. Sieht er groß gemalt
ein Schild- mit den bekannten Worten von Stalin: „Die
Hitler kommen und gehen."
„Ha, schau", sagt der BoÖbh nachdenklich, „aber es is
nit an jeder so ein anständiger Mensch wie der Hitler, daß er
auch wieder geht."
Hans Kasper im „Wegweiser".
Chronik
Vier Jahre Frieden, vier Lehren der Geschichte.
(Tg.) Unter diesem Titel schreibt der bekannte englische
Politiker Lord Vansittart im Figaro einen interessanten
Artikel.
Einmal stellt er fest, daß wohl die westlichen Demokratien
einen momentanen Sieg errungen hätten, daß er aber den
momentanen Absichten Stalins in bezug auf eine Ruhepause
durchaus entspreche. Dieser Sieg wird- überdies mit
dem Rückzug in Asien mehr als aufgewogen. Die Geschichte
lehrt, daß ein dauernder Pakt mit Expansionspolitik unvereinbar
ist. Sodann behauptet er, daß mit Diktatoren, die von
unersättlicher Eroberungslust befallen sind, nie eine ehrliche
Vereinbarung auf lange Sicht getroffen werden kann, mit
braunen und schwarzen sowenig als mit roten. Den Versprechen
eines Diktators darf kein Glauben geschenkt werden,
solange sie nicht während mindestens- zwanzig- Jahren ein-
-gehalten und erfüllt werden. Zum Dritten -gibt es- nur ein
einziges Mittel, um jenen eine heilbringende Angst -einzujagen,
die schlechten Willens sind: es gilt, geeint und stark
zu bleiben. Wenn diese Erkenntnis vor 15 Jahren angewandt
worden wäre, so hätte kein Weltkrieg -Europa ruiniert.
Und -endlich lehrt uns die jüngste Vergangenheit, daß Nationalsozialismus,
Faschismus und Kommunismus keine Po-
Mischen Bewegungen sind, fondern gewöhnliche Verschwörun-
-gen. Solange wir sie nicht so -behandeln, werden -sie den
Boden gewinnen, den die Demokratien verlieren. Es ist
lebenswichtig, daß alle Anhänger der Freiheit sich darüber im
klaren sind.
verbreitet den Maldmr
sSm. : .
Bokssreund!"
©
K CD
Oi
OS s>
Flüeli. Sonntag: Seelensonntag. Kommunion der Stände und Christenlehrpflichtigen.
Hl. Messen 4.00, 6.00, 7.00, 8.45. Aussetzung. Amt. Opfer an Seelensonntag. 19.30 Christenlehre
und Segen.
Dienstag: Stiftamt für Alois Schälin.
Donnerstag: 19.30 feierliche Heilige Stunde.
Freitag: Herz-Jesu-Fest. Singmesse. Segen.
Psarrei Alpnach.
Sams.tag: 15.00 Beichtgelegenheit. 19.30 Segensandacht.
Sonntag: Monatskommunion für 6. Klasse. Hl. Messen 6.00, 7.30, 8.30 und 10.00.
Titularjahrzeit der St. Valentinsbruderschaft. 9.00 hl. Messe im Guber. 10.45 Christenlehre
für die 2. Gruppe. 13.00 Christenlehre für die 1. Gruppe. 19.30 Gebetswache, Segensandacht.
Montag: Stiftjahrzeit des Regierungsrat Melchior Britfchgi.
Dienstag:' Stiftjahrzeit des Jakob Amstad-Barmettler und Familie, Balisried.
Mittwoch: Stiftjahrzeit einer gottbekannten Stifterin.
Donnerstag: Hausjahrzeit der Geschlechter Odermatt, Spichtig, von Atzigen, Peter,
Flüeler, Burch, Gasser, Röthlin, Herger, Amstad, v. Rotz und. Villiger. Prozession in d. Kirche.
Freitag: Stiftjahrzeit der Gebrüder Josef und Johann Wallimann und der Frau
Katharina Wallimann-Blättler, Schürmatt.
Samstag: Stiftjahrzeit des Bürgerrat Johann Nufer-von Zuben, Zihl.
Katholischer Gesellenverein. Montag: 20.15 Bildungsabend.
Alpmesse aus Aemsigen. Samstag, den 25. Juni, um 9.00.
Pfarrei Giswil.
Pfarrkirche. Sonntag: 6.00 Frühmesse, 8.30 Amt, Betstunden, Christenlehre für die
großen Knaben im Beinhaus. 13.00 Christeulehre, auch im Kleinteil, Herz-Jesu-And., Segen.
Montag: Bei Frühmesse, Amt und 19.30 Aussetzung des Allerheiligsten. Stiftamt für
Niklaus Ming und Karolina Jmfeld zur „Krone".
Dienstag: Stiftamt für Alois Eberli.
Mittwoch: Stiftjahrzeit für Alois Denni-Hofmann.
Donnerstag: Hausjahrzeit Eberli und Friedrich. Sakramentsprozession.
Freitag: Herz-Jesu-Fest. Stiftjahrzeit für Alois Abächerli und Christina Zurgilaen.
Suhnegebet zum hlst. Herzen Jesu und Segen.
Samstag: Alte Stiftjahrzeit.
* ^5 °J" en Kirche. Donnerstag und Samstag: 8.00 hl. Messe.
Aus Jänzimatt. Sonntag: 11.00 Gottesdienst, Gedächtnismesse'für Theodor Riebli.
^ungsrauenkongregation. Sonntag: 14.15 Versammlung im Schulhaus.
Großteil. Sonntag: Ab 5.00 Beichtgelegenheit. 6.00 Frühmesse. 8.30 Amt und Pred.
^Mstenlehre für die obern Knabenkurse. 13.00 Christenlehre, tzerz-Jesu-Andacht. 19.30 Geoetswache.
Dienstag: Stiftmesse für Jgl. Theodor Halter, Bergmannsmatt.
Pfarrei Lungern
Pfarrkirche. Sonntag: Opfer für die Kirchendiener. Gemeinschaftskommunion der
insn m
un^ Oberschule. Hl. Messen 6.00, 7.00, 8.30 Amt und Predigt. 13.00 Christenlehre.
Im ^vstnkranz und Segensandacht.
R
Keine Frühmesse. 7.30 Schulmesse. 8.15 Jahrestag für Jüngling Peter
ura>, Buchdruckerei.
. « ? erstag : g yg Frühniesse. 8.00 Dreißigster für Wwe. Bernhardine Ming-Berchow,
i^hneslers. Nach dem Gottesdienst Prozession und Schlußsegen.
Freitag: 6.00 Kreuzgang nach Obsee. Nach der Rückkehr zweite hl. Messe.
Samstag: Beichtgelegenheit: 16.30—18.30 und 19.30—20.30. Aushilfen!
grauen- und Mütterverein. Sonntag: 20.10 Vortrag in der Kirche.
Bürglen. Sonntag: 6.00 Frühmesse. 8.30 Hauptgottesdienst. 13.00 Christenlehre,
Sakramentsandacht und Segen. 19.30 Rosenkranz.
Sühneandacht^und^Segen^^'^^' ® eIe9en^e' t zum Sakramentenempsang. 7.30 hl. Messe,
? tfe i Iau . 6n i?- Erscheint samstags. Redaktion: Albert Lussi, Kerns,
^ahrespreis: Fr. 3.60. Druck: L. Ehrli & (Sie., Sarnen. Tel. (041) 8 60 33. Postcheck VII 1085.
b x p a l ö n e r
0 £ f ä r r b l a t t
Sarnen, den 18. Juni 1949 Dreiundzwanzigster Jahrgang Nr. 25
I m schönen, helligen Garten des Sonntags
1t ott, Seele, Ewigkeit! Alles andere bedeutet nichts." Das war die Losung der
seligen Maria Josepha Rossello (1811-—1880), die am letzten Sonntag heiliggesprochen
worden ist. Einer Arbeiterfamilie mit 9 Kindern entsprossen, wurde sie
Dienstmagd, dann Gründerin der „Schwestern U. L. Frau von der Barmherzigkeit."
Diese einfache, klare Lebensauffassung ist das 'Erziehungsziel des katholischen
Kirchenjahres. Mit dem Pfingstfest ist die Feier der geschichtlichen Erlösungsgeheimnisse
abgeschlossen. Der Heilige Geist soll nun das Gnadenleben in unseren Seelen
bewahren, entwickeln und zur Reife bringen. Die Sonntage nach Pfingsten mahnen
uns, mit dem in uns wirkenden Heiligen Geist gelehrig und treu mitzuarbeiten. Das
geschieht durch die gute Mitfeier der heiligen Messe. „Eingedenk des beglückenden Leidens,
der Auferstehung von den Toten und der glorreichen Himmelfahrt" (Kanon)
unseres Herrn, wiederholt sich vor uns das Werk der Erlösung. Jeder Sonntag wird
für uns aufs neue Ostern im kleinen. Im Sonntag spiegelt sich das Leben Gottes.
Wir sollen innewerden, welch neue Wege vom Sonntag in das Leben unserer Arbeitstage
führen. Der Sonntag soll unser inneres Leben froh gestalten. „Groß macht uns
nur ein Sonntag, der in seiner tiefsten Wirklichkeit und religiösen Forderung gefaßt
wird; ein klein gedachter, bequem ausgepolsterter Sonntag wird uns zu Philistern
(Engherzigen) machen. Warum sind so vielen Menschen die Sonntage, an denen sie
kein Vergnügen hÄben, über die Maßen langweilig, lebensleer, ja fast unerträglich?
Ach, w«l sie noch nie versucht haben, in die Tiefe des Herrentages hinauszufahren.
Oder vielleicht steht vor ihnen das bedrückende Ende einer Woche, in der viel angefangen,
aber nichts fertiggebracht, nichts durchgeführt und doch 'immer gearbeitet
wurde. In diese Leere, in dieses hoffnungslose Unvermögen kommt der eindringliche,
unausweichliche Anruf des Herrn: ,Fahrt hinaus in die Tiefe!' In die schwere
Fülle des Wunders, die im Sonntag liegt" (Redlich). Wohl ist der Sonntag nur ein
kleiner Ausschnitt, nur der Siebtel unseres Lebens. Aber er ist von Gott gesetzt über
die anderen Tage und hat die Macht, den Arbeitstagen Antlitz und Gepräge zu geben
Unsere Vorfahren schätzten den feierlich frommen, patriarchalisch trauten Sonntag
als Schatzkammer des Heiligen Geistes.
Unsere Hände sind betriebsam, unser Mundwerk laut, der Werktag hart Zwischen
den Dornen und Disteln der Woche sproßt und blüht der Sonntag als Rest und
Abglanz des Paradieses. Die Liturgie, das feierliche Gotteslob, ist Schmuck und 3ier
an den Ufern des sonntäglichen Gnadenstroms.
_j_

Gasthaus Schlüssel, Alpnach-Dorf
G r o ß e s P r e i s -
u n d
G a b e n - K e g e l n
Samstag, den 18. Juni, und Sonntag, den 19. Juni 1949.
1. Preis: 1 Schaf
2. Preis: 1 Schinken
3. Preis: 1 Käse
nebst andern schönen Gaben.
Sonntag, den 19. Juni, von 15.00 Uhr an
Musikalische Unterhaltung
bei rassiger Ländlerkapelle .
Höflich empfehlen sich 327
Belo-Club Alpnach.
Familie von Atzigen, zum „Schlüssel".
Die 325
R a d i o
Rlilkkauss-Aklio«
dauert nur noch bis SV. Juni.
Ihr alter Apparat wird besonders günstig angerechnet bei
3 . W i g g e r , G a r n e »
Elektrische Installationen und Apparate
Tel. 865 55
A u t o m o b i l i s t e n
Nitrogänol
(nicht zu verwechseln mit den andern Produkten)
bietet folgende Vorteile:
Viel geringerer Brennstoff- und Oelverbrauch
starke Steigerung der Motorleistung
sofortiges Anspringen
kein Klopfen mehr
Verschwinden des Rußansatzes
ständige Oberschmiernng
schnellere Reprisen SA6423Z 332
Verlängerung der Motorlebensdauer
Senkung der Betriebskosten
Nitrogenol
ist garantiert unschädlich.
Verlangen Sie Nitrogönol bei, Garagen, Tankstellen,
oder direkt bei Fa. I. Fleury, Kantonsagentur,
Tödistr. 6, Luzern. Tel. (041) 2 99 79.
Großer Preisabschlag SA5187B 249
Mager- und Laffenspeck, prima Qual. p. kg 7.50
Ger. Rippli, 1. Qual. . p. kg 7.69
Halsspeck, ganz oh. Bein, gut geräuchert P. kg. 6.69
Rinds,zungen, ges. od. geräuchert, ca. fg.,
1. Qual. p. kg 6.—
Kümmelwiirste, sehr gute, groß, v. 20 Paar an p. P. ..50
erstkl., p. kg 3.49, von 19 kg an P. kg 3.—
Metzgerei Lehmann, Biglen, Emmental (Bern).
SKs^'..
Grossmutter zum ersten Mal im Auto
fuhr, war sie schon eine erfahrene Hausfrau, die ihren Haushalt
nach allen Regeln der Kunst führte. Streng achtete sie
darauf, dass ihr kostbares Leinenzeug stets mit der milden
WALZ Seife gewaschen werde. Und die Waschfrau hatte
nichts dagegen, denn das WALZ-Seife-Stück ist so handlich
und es wäscht sich angenehm damit. Ohne dass man hart
reiben muss gibt die WALZ Seife sofort jenen richtigen
Schaum, der das Gewebe vollkommen durchdringt. Ja, die
WALZ Seife reinigt gründlich, aber sie schont die Wäsche.
Kein Wunder daher, dass manches Stück von Grossmutters
Aussteuer heute noch wie neu aussieht.
Auch für Ihre Wäsche gilt:
Nach Jahren noch wie neu
Der große Sonntag der Priesterweihe
Was ist das Gotteshaus, was der schönste Tabernakel ohne Priester? Was ist der-
Sonntag ohne den Geistlichen? Die erschütternde Antwort könnten uns viele Pfarreien
in den Oststaaten geben, wo der Kommunismus seine furchtbare Geißel schwingt.
„Alle fühlen, daß das Menschengeschlecht heute an einer entscheidenden Wende seiner
Geschichte angelangt ist, angesichts derer der Klerus nicht untätiger Zuschauer bleiben
kann, geht es doch um das Schicksal der Seelen. Die heutige Stunde verlangt vom
Priester größere Kraft, glühenderen Eiser, furchtlosere Standhaftigkeit. Wehe dem
Priester, der sich heute schonen, der die Entsagungen, die Opfer, die Mühen zählen und
messen wollte!" So sprach der Heilige Vater Ende April 1949 zu Theologen.
Morgen wird der hochwst. Bischof in Chur 16 Diakonen die hl. Priesterweihe erteilen.
Davon stellt die Urfchweiz genau die Hälfte: Uri 2, Schwyz 2, Obwalden 3,
N-dwalden 1. Das Bruderklausenland freut sich und sendet wärmste Glückwünsche
allen Auserwählten, besonders seinen Landessöhnen:
Werner Durrer, Kerns, Hans Keller, Sarnen, Hanns Psammatter, Sarnen.
Die drei Obwaldner werden am 26. Juni die hl. Primiz feiern.
Dem Worte Pius' XII. folgen heißt für die Priester innig beten, damit sie als
Lehrer, Priester und Hirten dem Ideal Christi nahekommen. Das Volk nennt die Geweihten
ehrfurchtsvoll „Hochwürden". Aber die menschlichen Armseligkeiten werden
durch die Priesterweihe uicht weggezaubert. Darum gedenket der Priester auch in eurein
Familiengebett . ,
Die W o c h e in unseren Pfarreien
, , 2 r' Sonntag «ach Pfingsten und in der Oktav von Fronleichnam, 2. Oktav, 3. hl. Juliana,
4. hl. Gervaftus und Protasms. Montag. Von der Oktav, 2. hl. Silverius (aus Papstmesse)
L
«r b0t D ! a °' r 2 'i L aloi f iu§ - Mittwoch. Von der Oktav, 2. hl. Pau-

S ' * *
Sarnen / Mittwoch, den 22. Juni 1949
79. Jahrgang — Nr. 49
Abonnementspreis: Durch die Post zugestellt für die
Schweiz jährlich Fr. 11.—, halbjährlich Fr. 5.80. Ausland jährlich
Fr. 15.—. Inbegriffen Obwaldner Pfarrblatt. — • Spesenfreie
Einzahlung auf Postscheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden
jederzeit gerne angenommen.
Konservatives Organ von Obwalden'
Jnsertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Erscheint Mittwoch und Samstaa Obwalden 9 Rp., Schweiz 11 Rp., Reklame 35 Rp - Für
AUUI n) uno «nuisrug /-t-n Jnseraten-Annahme: Schweizer - Annoncen AG.. 5-uzern,
Redaktion: Dr. Jgnaz Britschgi. Tel. 8 65 33
Druck und Verlag: Louis Ehrli & (Sie., Sarnen. Tel. (041) 8 60 33 ySy
Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kanton«
Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
% Wären die Herren National- und Ständeräte über das
Wochenende nach der ersten Sessionswoche in Bern geblieben,
so hätte ihnen -das eidgenössische Jodlerfest klang- und sinnvoll
urwüchsige Schweizerart zu Gemüt -gebracht. Das Fest selber
war verrauscht, als die Parlamentsarbeit wieder aufgenvmmen
wurde. Jedoch am Montag- und Dienstagabend bot sich
noch die Gelegenheit, draußen in der großen Halle das Festspiel
„Der Herdenreihen Melodie" zu sehen und zu hören:
gleichsam eine in Musik und Bewegung übersetzte Verlebendigung
des alten Schweizer Heimwehs. „Zu Straßburg auf
der langen Brück', da stund ich eines Tages . . " In den
Ratssälen aber begann wieder die solide Werktagsarbeit.
D i e z w e i t e S e s s i o n s w o c h e
Der Nationalrat
eröffnete sie mit der Zustimmung zu den ständerätlichen Beschlüssen
über die Festsetzung der Zahl der Sekretäre und Gerichtsschreiber
beim Bundesgericht und machte sich
dann an die Revision des Alkoholgesetzes. Grundsätzlich
ist heute noch das Bundesgesetz vom 21. Juni 1932 über die
gebrannten Wasser maßgebend. Die gegenwärtige Ordnung
des Alkoholwesens beruht jedoch schon seit Jahren nicht mehr
ausschließlich auf einer gesetzlichen Grundlage. Wichtige
Bestimmungen stützen sich auf das Fiskalnotrecht und auf die
außerordentlichen Vollmachten. Diese sollen aber sobald -als
möglich dahinfallen, und die auf dem Notrecht beruhenden
Vorschriften gilt es daher, soweit sie als gut befunden werden,
in ordentliches Recht überzuführen. Kartoffeln und Obst,
ihre Bewirtschaftung einerseits und anderseits die Ordnung
des Alko-hol-wesens und der Alkoholbesteuerung, sollen aufeinander
abgestimmt werden. Nationalrat Alban Müller
(kath.-kons., Ölten), der unseren Bauern kein Unbekannter ist,
zeigt sich als Kommissionspräsident mit den Problemen vertraut.
Die Kommission -selber hat an den bundesrätlichen Anträgen
nicht sehr -viel geändert. Von Bedeutung ist, -daß die
neuen Artikel 11 und 38 der Revisionsvorla-ge nicht mehr die
Preisfestsetzung für Mostobst einerseits und die Verkaufspreise
für gebrannte Wasser anderseits enthalten wie im bis-
-herigen Alkoholgesetz. Die Uebernahmepreise sollen durch den
Bundesrat festgesetzt werden, nach Rücksprache mit den Beteiligten
und nach Begutachtung durch die Fachkommission;
ebenso setzt der Bundesrat die Verkaufspreise für gebrannte
Wasser fest. Die Kommissonsreferenten Müller (Ölten) und
Picot (Waadt) setzen sich eingehend mit den Verhältnissen in
der Kartoffel- nnd Obsterzeugung auseinander. Die Eintretensdckattte,
di-e am Dienstag fortgesetzt wird, -ergibt allgemeine
Zustimmung zum Grundgedanken der Revision-, zeigt
aber einige Vorbehalte hinsichtlich der Ausführung im einzelnen.
Jedoch- wird Eintreten auf die Vorlage nicht bestritten.
Bei der Einzelberatnng schlägt der konservative Bauernvertreter
Konrad H e ß (Zug) vor, auch in der neuen Vorlage die
Mindestpreise im Gesetz selber festzulegen, und zwar Franken
4.50 für -gesunde, vollwertige Mostbirnen und Fr. 5.—
für Mostäpfel. Eugster (kathol.-kons., St. Gallen) möchte
diese Regelung im Sinne eines Üeb-erg-anges wenigstens für
zehn Jahre ins Gesetz aufnehmen. Dieser Antrag Engster, der
dem Antrag Heß vorgezogen wird, unterliegt aber mit 23
-gegen 105 Stimmen. Beim Abschnitt über die Förderung der
brennlosen Verwertung gibt Bundespräsident N o b s zu Art.
24ter (Bestimmungen über Ein- und Ausfuhr) eine Erklärung
zu Protokoll, die in bezug auf -die Koppelung der Futtermitteleinfuhr
mit der Uebernahme von Kartoffeln und inländischem
Obst zu Futterzwecken beruhigend wirken soll. Die -ganze Vorläge
wird schließlich mit 106 gegen 2 Stimmen (Engster und
Zeller) gutgeheißen.
Dann tritt der Nationalrat auf eine Reihe von Eisen-
>b a h n f r a g e n ein. Am Dienstag beschäftigten ihn zunächst
Gefchätsbericht und Rechnung- der Schweizerischen
Bundesbahnen. Di-e Jahresrechnung pro 1943 schließt
mit einem Reingewinn von 15 Millionen Franken -ab. Im
Vorjahr waren es noch 25 Millionen Franken gewesen. Vom
August 1948 an gerieten sowohl der Personenverkehr wie b-esonders
der Güterverkehr auf die absteigende Linie. Der Bnnd-esrat
beantragt nun, -vom Reingewinn 8 Mill. Franken zur
Einlage in die gesetzliche Reserve nnd 7 Mill. Fr. zur Ab-
Schreibung zu verwenden. Die Kommission ist anderer
Meinung und schlägt vor, mit den 7 Mill. Fr. das Dotationskapital
zu verzinsen. Der Zürcher Sozialist Kägi findet
als Kommissionsreferent, es -wäre seitens der Bundesbahnen
gescheiter gewesen, diese 7 Millionen vorher in den Abschreibungen
unterzubringen und sie nicht im Ueberschuß auszuweisen.
Er stellt schließlich einen besonderen Antrag: man
solle diese 7 Mill. Franken „der Reserve zur Deckung der
künftigen Fehlbeträge zuweisen. Nachdem Bundesrat C e -
l i o den ursprünglichen Antrag des Bundesrates gerechter-
%t, aber schließlich die Zustimmung zum Kommiffionsantr-ag
erklärt hatte, beschloß der Rat mit 61 gegen 44 Stimmen,
den Antrag Kägi zu verwerfen und den Kommissionsantrag
gutzuheißen.
Dienstag und Mittwoch kommen P r i v a t ba h n s o r -
gen zur -Sprache. Diskutiert wird die bundesrätliche Vorläge
betreffend die Ergänzung der Privatbahnhilfe.
Zu den im Jahre 1939 beschlossenen 140 Millionen sollen
heute weitere 15 Millionen-Franken zwecks Hilfeleistung an
private Eisenbahn* und Schiffahrtsunternehmun-gen bereitgestellt
werden, darunter — wie zu vernehmen ist — gesamthaft
5,5 Mill. Fr. für die Stansstad-Engelberg-Bahn. In der
Eintretensdeibatte begrüßt der Nidwaldner Vertreter Nationalrat
Arnold Wagner die Vorlage und -weist besonders
auf die Notwendigkeit des Anschlusses der Engelbergbahn -an
die Bundesbahn bei Hergisw-il hin. Als der freisinnige Thnrgauer
Müller die finanziellen Beidenken in den Vordergrnnd
stellt und dabei glaubt, die Kantone sollten selber etwas
tiefer in den Sack greifen, wobei er es nicht unterlassen kann,
ziemlich unschön die Jnnerschweiz zu betupfen, verlangt auch
Nationalrat Dr. Odermatt (Obwalden) das Wort und
-findet es für merkwürdig daß ausgerechnet der Präsident
der Hotel-Treuhand-Gefellschaft Miene mache, der Sanierung
der Stansstad-Engelb-ergbahn zu opponieren. Jedenfalls ist
es den beiden Unt-erw-alden zuviel zugemutet, wenn man
glaubt, sie müßten ihrerseits für die Bahnsanierung gleichviel
aufbringen wie der Bnnd. Einträten auf die Vorlage ist
nicht bestritten, nnd in der Schlußabstimmung sprechen sich
94 gegen 3 Stimmen für die Gutheißung aus. Im Zusammenhang-
mit dieser Vorlage werden noch einige spezielle
Bahnprobleme erörtert. Grimm (Sozialist, Bern) interpelliert
allgemein über die Fra-ge eines Rückkaufs, und Mohr
(freif., Grau-bünden) weist besonders auf -die ganz unhaltbare
Lage der Rhätischen Bahn hin. Schließlich begründet auch
noch der Luzerner Sozialist Fröhlich ein Postulat über
die Sanierung der St ans st ad - Engelberg - Bahn,
worauf Bundesrat C e l i o -das Postulat entgegennimmt nnd
inbezug auf den Anschluß an -die Bundesbahnen betont, daß
ein solcher -wegen der Verhältnisse im Bahnhof Luzern vor
Ablauf von zehn Jahren nicht in Frage komme ...
Noch am Mittwoch nahm der Nationalrat di-e Behandlung
des bnndesrätlichen Geschäftsberichtes in Angriff.
Dabei erkundigten sich zwei Interpellanten über das Verhältnis
Schweiz — Rumänien, nachdem eben bekannt geworden
war, daß in Rumänien Schweizer verhaftet würden. Bundesrat
Petitpierre teilt mit, daß der schweizerische Gesandte
in Bukarest zur Berichterstattung nach Bern berufen
worden sei.
Im Ständerat
wurde am Dienstagn-achmittag durch eine Interpellation
Vieli (kath.-kons., Graubünden) ebenfalls die Frage der
Rhätischen Bahn zur Sprache -gebracht. Dann beriet die
Ständekammer -das revidierte Bundesgesetz über das
Dienstverhältnis der Bundesbeamten, wobei
sozusagen keine Abänderungen in der Vorlage vorgenommen
wurden, mit Ausnahme einer sehr wichtigen Differenz. Nach
Bundesrat nnd Nationalrat werden -die Gehälter der Bundesbeamten
auf dem heutigen Teuerungsansatz von.rund 163
(gegenüber 1939) stabilisiert. Die Vorlage, die auch einige andere
Verbesserungen bringt, wird im Jahre 1950 Mehrkosten
von 17,5 Mill. Fr. und im späteren Beharrungsstadium
solche -von jährlich 44,2 Mill. Fr. -verursachen. Die Kommission
schlägt nun -vor, die Ansätze aus der vorgeschlagenen Höhe
zu belassen, aber einen Elftel davon als 10 Prozent
T e u e r u n g s z n l a g e zu erklären und dann alle drei Jahre
über die Teuerungszulagen neu beschließen zu lassen. Der Rat
stimmt diesem Antrag zu, und zwar mit 36 gegen drei sozialistische
Stimmen, die sich g egen die Teilung in festen Lohn
und Teuerungszulagen aussprachen. Der Nationalrat wird
nun -wohl auf die Linie des Ständerates einlenken, wenn er
nicht in einem Referendungskampf die ganze Revision aufs
Spiel -setzen will.
Das Hauptgeschäft der zweiten Woche bildete im Ständerat
-die Gef-etzesvorlage über die Erhaltung des
bäuerlichen Grundbesitzes. Die Borlage hat -bereits
verschiedene Wandlungen durchgemacht. Der Bundesrat
hatte die Einführung eines Vorkaufsrechtes (der
Verwandten, des Pächters, der Dienstboten) vorgeschlagen
und überdies die Kantone ermächtigen wollen, für den landwirtschaftlichen
Liegenschaftenverkehr das BeWilligungsverfahren
beizubehalten. Der Nationalrat hatte
das Vorkaufsrecht im Grundsatz beibehalten, dagegen auf
Antrag E fch e r neu ein E i n s p r u ch s v e r f a h r e n eingeführt
(Einspruch einer kantonalen Amtsstelle oder Behörde
gegen einen Liegenschaftsverkauf). - Er -hatte , überdies die
Kantone ermächtigt, statt des Einspruchsverfahrens das
Bewilligungsverfahren als anwendbar zu er-
Heimatlos
Das läßt sich nicht erklären,
warum das Herz sich quält
und bitter und mit Zähren
die Zahl der Tage zählt.
Es braucht doch nicht verzagen;
warum ist es beklemmt
und fonn nicht Wurzel schlagen
und fühlt sich immer fremd?
Ist doch von Lieb umgeben
wie in der Erd' ein Keim;
die Lippen aber beben
nur immer: ich will heim ...
Wolfgang Philipp.
Schweiz. Michtlingshilfe
Sammlung 1949, 24./2S. Juni:
Postchccfkonto VII 9650 Luzern.
klären. Die ständerätliche Kommission unter d-em Vorsitz des
Walliser Landwirtschaftsministers T r o i l l e t und in der Beratung
auch der Ständerat haben nochmals abgebaut: das
Vorkaufsrecht wir-d zwar ebenfalls beibehalten, aber auf
die engste Verwandtschaft beschränkt. Die Kantone können es
ans die Geschwister ausdehnen. Hingegen wird dem Pächter
und den Dienstboten kein Vorkaufsrecht mehr zugestanden.
Das Einspruchsverfahren wird ungefähr nach den nationalrätlichen
Beschlüssen im Gesetz beibehalten, jedoch den Kantonen
freigestellt, ob sie es einführen wollen oder
nicht. Die Bewilligungspflicht wird vollständig fallen gelassen.
In der Mittwochsitzung kam die Beratung nicht über die
Eintretensdebatte nnd die ersten zwei Artikel der Vorlage
hinaus, die zudem beide an die Kommission zurückgewiesen
wurden. Der Kommissi-onspräsident bot eine ausgezeichnete
Einführung in diese wichtigen Fragen; er betonte -den Freiheitswillen
der Bauern, die nicht gerne allzu weitgehende
Einengungen aus sich nehmen. Eintreten war nicht bestritten.
Der erste Artikel enthält eine schöne Zweckbestimmung, wie
sie aber in Bundesgesetzen nicht üblich ist. Er geht daher an
die Kommission zurück. Artikel 2 umschreibt den Reale
r s a tz. Hier erhebt der Zürcher Sozialist K l ö t i Einwendüngen
und untersucht eingehend die Ursachen der Landflucht.
Ihm gegenüber betont Ständerat Wahlen die Bedeutung
einer Bestimmung über den Realersatz. Der Rat beschließt
auch hier mit erheblichem Mehr Rückweisnng an die Kom-
Mission. In der Weiterb-eratung am Donnerstag wird die
Vorlage ordentlich zerzaust, und eine ganze Reihe von Artikeln
werden wieder an die Kommission gewiesen, die schließlich
die ganze Vorlage nochmals beraten wird. Bezüglich des
Einspruchsverfahrens beschloß der Ständerat mit 33 gegen 1
Stimme (Weber, Bauernpartei, Bern), die Einführung dieses
Verfahrens den Kantonen zu überlassen.
Am Freitagmor-gen erledigte man die Differenzen zum
Nationalrat im Militär Versicherungsgesetz. Än
' zwei Stellen wurde Festhalten beschlossen, so daß sich auch
der Nationalrat nochmals damit beschaffen muß.
Am Fronleichnamssamstag beginnt die Sitzung aus Rückficht
auf die katholischen Mitglieder um 9 Uhr, statt wie üblich
um 8 Uhr (Nationalrat) oder 8.30 Uhr (Ständerat). Es ist
der Tag der Vereinigten Bundesversammlung
Zweihund-ertneun Begnadigungsgesuche harren der B-ehandlung.
Nur wenigen wird — auf Antrag des Bundesrates und
der Kommission — entsprochen. Würde dem -Großteil der
Gesuche stattgegeben, so käme dies einer Durchlöcherung der
Justiz gleich. Die kriegswirtschaftlichen Fälle sind immer noch
zahlreich, aber im Abflauen begriffen. Der Donnerstagnachmittag
ist in beiden Räten frei.
Die Session sollte in der dritten Woche zu Ende geführt
werden können.
Mit dem 1. Juli beginnt wieder ein neues Semester zum
Abonnement aus den
„ O b w a l d n e r V o l k s f r e u n d "
mit wöchentlicher Beilage:
„Obwaldner Psarrblatt"
und wir laden hiezu sowohl die bisherigen Abonnenten, als auch
ein weiteres Publikum höflichst ein. Der Abonnementsbetrag von
Fr. 5.80 für das zweite Halbjahr 1949 kann bis 1. Juli spesenfrei
auf unser Postcheck-Konto XII 1085 oder direkt auf dem Bureau
der Expedition einbezahlt werden.
Expedition des „Obwaldner Volksfreund".
Neueintretende Abonnenten erhalten den „Obwaldner Volksfreund"
von- jetzt an bis 1. Juli gratis. — Abonnementsbestellungen
werden jederzeit angenommen.

Energiewirtschaft in O b w a l d e n
Die volkswirtschaftliche Bedeutung des Elektrizitätswerkes
Kerns.
* Wir haben in unserer Zeitung bereits kurz auf den erfreulichen
Abschluß der 43. Betriebsrechnung des Gemeinde-
Elektrizitätswerkes Kerns hingewiesen. Das abgelaufene Geschäftsjahr
war das fü nfund zwa nz igst e seit Jnkrasttreten
des im Jahre 1923 neu abgeschlossenen Stromlieferungsvertrages.
Die Dauer dieses Vertrages erstreckt sich bis
zum Jahre 1964. Die Kündigung desselben steht dem Kanton
zu, der auf diesen Zeitpunkt auch das Recht und auf Verlangen
des Kernser Werkes auch die Pflicht hat, die Verteilungsanlagen
in den Gemeinden zurückzukaufen. Die Frage, ob
auch einzelnen Gemeinden das Recht auf Kündigung des
Stromlieferungsvertrages zusteht bzw. ob derselbe in der
Form, wie er vom Staate abgeschlossen wurde, heute noch für
die Gemeinden Gültigkeit hat, ist streitig. Ein heute noch ausstehender
Bundesgerichtsentscheid wird in dieser Frage Klärung
schaffen. Die einzelnen Wonnenten hoben in gleicher
Weise wie der Staat das Recht, die Stromlieferung durch das
Werk zu künden. Es wird aber solange ein theoretisches bleiben,
als keine andern Strombezugsquellen vorhanden sind.
Ein Rückkaufsrecht der Verteilungsanlagen in den Außengemeinden
steht weder den Abonnenten noch den Gemeinden,
sondern nur dem Staate zu.
Aus Anlaß des fünfundzwanzigjährigen Bestehens des
neuen Stromlieferungsvertrages legt der umsichtige Verwalter
des Werkes, alt Regierungsrat Otto H e ß einen ausführlichen
Bericht über die Rechenschaftsperiode vor, in dem er
die Leistungen des Elektrizitätswerkes an Private, Korporation
Kerns, Gemeinden und Staat erläutert. Seine Ausführungen
über die Bedeutung des Kernser-Werkes für die privaten
Strombezüger im allgemeinen und den Staat Obwalden
im besondern, verdienen auch in den Außengemeinden
Beachtung:
Die Vorteile, die das Kerner Werk den von ihnen bedienten
Gemeinden bietet, liegen in erster Linie in der vorteilhaften
Stromversorgung im allgemeinen und in der Versorgung
von Gebieten, namentlich in Berggegenden, die außerhalb
des Pflichtenkreises des Werkes liegen. Es gibt keine Gemeinde
in unserm Versorgungsgebiet, in der nicht eine größere
oder kleinere Anzahl von Gehöften, einzelnen Orts sogar
ganze Bezirke, mit weitverzweigten Liegenschaften, an unser
Versorgungsnetz angeschlossen wurden, zu deren Bedienung
eine vertragliche Pflicht nicht vorlag. Das Elektrizitätswerk
hat jedoch, in Erfüllung einer volkswirtschaftlichen Aufgabe,
in dieser Beziehung große finanzielle Opfer auf sich genommen,
indem es diesen Abonnenten die gleichen Vorteile zukommen
ließ, wie dies ganz allgemein der Fall ist. Es darf
bei diesem Anlasse auch erwähnt werden, daß die Stromtaxen
beim Kernser Werk heute, nach 43 Jahren, mit unwesentlicher
Ausnahme, unverändert geblieben sind und daß von seiten
des Elektrizitätswerkes von dem ihm vertraglich zustehenden
Recht, die Taxen zu erhöhen, bisher noch nicht Gebrauch gemacht
worden ist.
Obwalden
* Der Obwaldner Kantonsrat ist auf den 28. Juni zur
ersten Sitzung des Amtsjahres 1949/50 einberufen. Der Rat
lebt fortab unter neuem Recht, indem mit dem neuen Amtsjähr
auch die neue Geschäftsordnung des Kantonsrates in
Kraft tritt.
Geschäfte der ersten Sitzung sind u. a. die Beeidigung der
neugewählten Mitglieder, Wahlen, Bericht und Rechnung der
Obwaldner Kantonalbank, Abänderung der kantonalen Jagd-
Verordnung und Straßenverordnung, Beantwortung einer
Interpellation Röthlin über die Auswirkung des Armenkonkordates
und Bericht über den Stand der Angelegenheit einer
kantonalen Brandversicherung.
Der ersten Sitzung geht ein offizieller Gottesdienst in der
Dorfkapelle voraus.
Es darf einmal erwähnt werden, daß alle an der Arbeit
unserer gesetzgebenden Behörde interessierten Staatsbürger
den Verhandlungen folgen dürfen. Art. 8 des neuen Reglements
bestimmt diesbezüglich:
„Die Sitzungen des Kantonsrates sind in der Regel ösfentlich.
Die Zuhörer haben sich jeder störenden Unterhaltung
miteinander und insbesondere auch jeder Aeußerung des
Beifalles oder der Mißbilligung zu den Beratungen des Kantonsrates
zu enthalten. Zuwiderhandelnde werden auf Anordnung
des Präsidenten aus dem Saale gewiesen ..."
Kirschenzeit. (Einges.) Die diesjährige Kirschenernte in
der Schweiz wird ca. 20—30 Millionen Kilo ergeben. Die
Wie wir dies für die Einwohnergemeinde Kerns gezeigt
halben, so erhalten auch die übrigen Gemeinden eine jährliche
Rückvergütung von 2 Prozent von den auf ihrem Gebiete erzielten
Abonnementseinnahmen. Auf die einzelnen Gemeinen
ergeben sich für die abgelaufenen 25 Jahre folgende Beträge:
sarnen
Sächseln
Alpnach
Giswil
Lungern
Total Rückvergütungen an die fünf
Fr. 82 761.10
22 234.-
36 935.25
19 657.80
17 472.95
Gemeinden Fr. 179 061.10
Die Annahme, der Staat wäre am Gedeihen des Elektrizitätswerkes
auch dann interessiert, wenn ihm direkte sinanzielle
Vorteile nicht erwachsen würden, ist nach unserer Aufsassung
durchaus berechtigt. Der Staat, bzw. seine verantwortlichen
Organe, haben doch sicher ein Interesse daran,
wenn die allgemeine Stromversorgung im Kanton eine möglichst
vorteilhafte ist. Ganz besonders wertvoll ist es für den
Staat auch, wenn, wie dies durch das Kernser Werk geschehen
ist, eine möglichst restlose Versorgung abgelegener Gebiete erfolgt,
wodurch die Bewirtschaftung derselben, namentlich auch
durch die Verwendung der motorischen Kraft, ganz bedeutend
vorteilhafter gestaltet werden kann.
Im weitgehenden Interesse des Staates liegt es auch,
wenn die vorhandenen Wasserkräfte aus rationellste Art ausgenützt
werden können. Das konnte in unserm Kanton dadurch
verwirklicht werden, daß diejenigen Fabrikbetriebe, bei
denen solche Wasserkräfte vorhanden sind, ihre Anlagen so
umgestalteten, daß es ihnen möglich wurde, den Eigenbedarf
zum größten Teil selbst zu decken und alle, in ihren Betrieben
nicht benötigte Energie, an das Kernser Werk abzugeben.
Diese restlose Auswertung der Wasserkräfte geschieht zu Bedingungen,
an denen nicht nur das Kernser Werk, sondern
auch die Betriebsinhaber interessiert sind. Ueberdies zieht
auch der Staat aus diesen Betriebsverbindungen indirekt
Vorteile, indem sich der Wasserzins beim Lungernseewerk im
Verhältnis zu der von den Fabriken an das Kernser Werk
gelieferten Energie erhöht.
Hiezu kommen aber auch die direkten finanziellen Leistungen
des Werkes an den Staat. Zu denen gehört in erster
Linie die dem Kernser Werk bei Vertragsabschluß auserlegte
Verpflichtung, an den Staat, wegen Verzicht aus den derzeitigen
Leitungsrückkauf eine Entschädigung
von Fr. 50 000.—
zu entrichten. Ferner kommen die, auch für
den Staat vorgesehenen Rückvergütungen
von 2 Prozent von den gesamten Wonnementseinnahmen
hinzu, die in den 25 Iahren
die Summe von „ 214 935.45
ausmachen. Die direkten finanziellen Leistungen
an den Staat belaufen sich demnach
aUk Fr. 264 935.45
Verwertung ist nicht einfach. Sehr zu empfehlen ist der
Frischkonsmn. Leider kommt überall die Klage über zu hohe
Händlerpreise, so daß der große Teil der Familien von diesem
Kirschensegen ausgeschlossen ist. Für den Handel ist der Vertrieb
wegen der schnellen Verderblichkeit der Ware mit Risiko
verbunden. Wäre es aber dem privaten Handel nicht möglich,
durch eine gemeinsame Propaganda für eine „Kirschenwoche"
mehr Ware zu verkaufen, dafür den Preis erträglicher zu
gestalten? Dieser Segen Gottes sollte doch möglichst allen
Menschen zugute kommen.
Altersversicherung. (Korr.) Der eidg. Ausgleichfonds hat
im Jahre 1948 455,7 Millionen vorgeschlagen. Die Beiträge
der Versicherten und der Arbeitgeber betrugen 417,8 und diejenigen
von Bund und Kantonen 160 Millionen Franken.
An Uebergangsrenten wurden 122 Millionen ausgerichtet.
Es ist für den Fonds nicht leicht, das Geld nutzbringend anzulegen.
Der Ausgleichfonds wird die größte Bank der
Schweiz werden! Gerne erwarten wir auch einen Bericht über
Hie Tätigkeit unserer kantonalen Kasse. Er würde uns
sehr interessieren.
Das 28. Urner Kantonal-Schwing und- und Aelplerfest
in Bürglen konnte am vergangenen Sonntag bei schönstem
Festwetter abgehalten werden. Die Obwaldner Schwinger,
die als Gastverband eingeladen waren, leisteten sehr schöne
Arbeit. Wenn sie auch den Schwingerkönig selbst nicht mit
heimbringen konnten — Zumstein Rudolf, Lungern, hatte
mit Zurflug I., Attinghaufen den Schlußgang zu bestehen —
so wurden ihnen doch in den ersten 7 Rängen 9 Kränze ausgeteilt.
Nachstehend die R ang liste :
1. Zurflnh Josef, Attinghaufen, 58.00 2. Britschgj Bläst,
Sarnen, 57.75. 3. Langensand Hans, Alpnach, 57.50. 4«.
Felder Josef, Starts, 57.25. 4b. Gasser ?N'aiiz, Lungern, 5/.Z5.
5a. Christen Felix, Bürglen, 57.00; 5b. von Nue Paul, Sachk
seln, 57.00; 5c. Spichtig Nikodemus, Sächseln, c.7.00; 5d.
Zumstein Rudolf, Lungern 57.00. 6a. Müller Hans, Schattdorf
56.75; 6b. Gisler Max, Altdorf 56.75; 6c. Kaufmann
Josef Lungern, 56.75; 6d. Gisler Joses 11, Schattdorf, 56.75.
7a. Schenber Paul, Wolfen'schteßen, 56.50; 7b. Schaffner Hans,
Erstfeld 56.50. 8a, Haldemann Fritz, Giswil, 56.25;» 8b.
Mamie Ernst, Altdorf, 56.25 ; 8c. Durrer Zeno, Kerns, 56.25;
8d. Zgraggen Hans, Attinghaufen, 56.25. (Alle mit Kranz.)
Zur Sammlung für die Flüchtlingshilfc, 24./25. Juni 1344.
Die Mittel der Flüchtlingshilfe sind erschöpft, ihre Aufgaben
aber dauern an, sie nehmen in letzter Zeit 'sogar zu.
Was die Flüchtlingshilfe leistet, tut sie im Namen unseres
Volkes. Darum darf sie auch hoffen, daß das Volk durch seine
Spenden es ihr ermöglichen wird, die Hilfe an die Heimatlosen
und Vertriebenen fortzusetzen.
Schweiz. Flüchtlingshilfe, Sammlung 1949
Postcheckkonton VII 9650 Sarnen
Aktionskomitee für die Jnnerschweiz.
Sarnen. (Korr.) Die außerordentliche Dorfschaftseinwohner-Gemeindeversammlung
vom Samstag im „Sarnerhof"
war von 80 Bürgern besucht. Die Erstellung des Trottoirs
von der Liegenschaft Dr. Diethelm bis zum Schwibbogen an
der Rütistraße wurde ohne Widerspruch beschlossen. Kosten
ca Fr. 13000.—. Dagegen begegnete der Einbau eines
Nolzsteges über die Aa neben dem Schwibbogen zum
Schutze der Fußgänger der starken Opposition der Kirchhofer.
Die Kosten von Fr. 3
Miffionsplauderei
Bon Br. Nikolaus von Z
Kapuziner von Sächseln,
o o s,
3. Bausorgen werden gelöst.
(Station Mosu, Apol. Vikariat Dlm.)
An einem schwülen Julitag — P. Superior und ich nahmen
eben das „Zobig", stiegen zwei Velofahrer vor unserer
Hütte ab. Wer mochte nur zu dieser Jahreszeit hieherkommen
per Rad, da noch keine Brücken imstande sind! Zu unserer
Ueberraschung waren es der Hochw. Bischof selbst, Edgar Maranta
mit Bruder Rudolf. (Jetzt schon lange tot. Er ruhe
in Frieden!) Notwendige Geschäfte hatten sie nach Mchombe
und auf dem Rückwege auch nach Mosu geführt. Nach freundlicher
Begrüßung besorgten die beiden die Magenfrage, und
ruhten aus. Mittlerweile wurde es Abend und das Glöcklein
rief zum Rosenkranz und zur Betrachtung; beim „de Profundis"
merkte man gut den Einsatz der zwei kräftigen Stimmen.
Als wir nach dem Nachtessen noch ein wenig plauderten, sagte
der Gnädige Plötzlich ganz unvermittelt: „Mosu bekommt
sogleich ein neues Haus!" Ich machte ein verwundertes Gesicht.
Freilich konnte ich die Freude nicht verbergen, aber
wo das Zeug nehmen zu einem Hausbau? Ob der Bischof ein
Wunder wirken will? Eine Anzahl ungebrannter Ziegel
lagen in der Hütte, aber das war nichts für ein ganzes Haus.
Auch das Balkenlager hätte so genügt sür einen ordentlichen
Hühnerstall. Dazu fehlte alles andere Notwendige. Als der
Gnädige meine Bedenken sah, sagte er erst recht mit Nachdruck:
„Das Haus muß sogleich gebaut werden."
Verwundert fragte ich noch: Wer wird denn das Haus
bauen? Etwas scherzhaft meinte der Gnädige: Es wird schon
ein Baumeister kommen. Auch er werde wieder kommen und
etwas helfen. Abermals gefragt, ob denn der neue Baumeister
bald komme? ... „Sobald sich einer findet, war die Antwort.
Aus die abermalige Frage, ob denn der Neue schon kiswähili
vorstehe, meinte der Bischof, dafür habe er in Bruder Nikolaus
vou Moos den richtigen Professor. In Wirklichkeit
meinte er unter diesem Bruder Baumeister sich selber. Denn
der Versprochene kam nicht, obschon wir alle Tage Ausschau
hielten, wie Tobias nach seinem Sohn.
A. Vorbereitung zum Bau.
Wochen verstrichen seit jenem denkwürdigen Besuch; es
wurden Ziegel geschlagen und gebrannt. Ein schöner Block
von 25 000 postierte sich schon vor unserm Franziskusheim.
Im herrlichen Kadundawald, etwa sechs Stunden weit weg,
sägten wir Balken, langsam aber sicher. Ein Einbau nach dem
andern brachte das Holz den slußpferdegeschwängerten Ruipasluß
hinunter. Die Balken iparen schwer wie Blei. Beim
Transport verunfallten auch zwei Mann, aber nicht tödlich.
Jfakara kam uns zu Hilfe und lieferte zwei Sendungen Balken
per Motorschiff, ebenso Bretter für vier Zimmerdecken.
Mitten im Ameisengewimmel der Bautätigkeit kam der Gnädige
am 7. September aus Besuch. Wir freuten uns, denn es
gab noch vieles zu erfragen und ins Reine zu bringen. Die
Pläne kamen aus dem Arbeitsbureau unseres Fachmannes
P. Konradin Niederberger. Wir ließen uns die Details genau
erklären. Noch am selben Tage wurde ein Teil des Fundamentes
ausgehoben, eine Ecke gemauert und eingesegnet. Am
folgenden Tage verabschiedete sich der Bischof. Frohgemut begann
ich das Aufbauen. Das Fundament wurde mit Zementblöcken
(20 mal 20 mal 45 cm) gemauert. Es reihte sich Stein
an Stein und in drei Wochen waren wir so weit, daß wir die
Türrahmen für Parterre, die von den Gesellen des Br. Hilarin
von Gersau in Jfakara verfertigt wurden, einsetzen
konnten. Zur selben Zeit kam der Bischof wieder und maß die
Fundamente genau nach und meinte dann, die Sache werde
schon recht herauskommen. Wir beslissen uns wie Heinzelmännchen,
denn es rückte schon der regenbringende Dezent*
ber heran.
Mitten im Betrieb erlebten wir noch einen traurigen
Tag. Ein guter Maurer starb in drei Tagen weg. Er betete

gorie erfolgt .durch den Dorfschaftsgemeinderat; die Beitrags-
Höhe wird im Streitfalle durch einen oder mehrere durch den
Kantonsgerichtspräsidenten zu bezeichnende Experten festgesetzt.
Ein solches Reglement, das die Interessen der Privaten
notwendigerweise sehr stark berührt, .9016' Anlaß zu verschiedensten
Diskussionsvoten. Die Hanptkriti-k galt wohl dem Umstand,
daß man vor der Abstimmung wissen möchte, welches
oder wo in Zukunft Gemeinde- oder Quartierstraßen sein
werden. Es wurde der Wunsch einer umfassenden Ortsplanung
geäußert, auf Grund welcher erst ein Bauröglement erlassen
werden könne. Anderseits wurde betont, daß ein kantonales
Baugesetz kommen müsse, und man deshalb nicht riskieren
solle, vorher andere Bestimmungen aufzustellen. Von
erfahrener Seite wurde dazu ergänzt, daß die Aussichten auf
ein solches Gesetz leider klein seien, da die andern Gemeinden
schwer dafür zu haben seien. Man solle eine Verordnung
vorbringen, die nicht sehr viele Details regle, als vielmehr
einige klare, folgerichtige Grundsätze ausspreche. Die
Versammlung war sich schließlich- einig, die Vorlage an den
Rat zurückzuweisen mit der Einladung, eine neue, verbesserte
Auflage vorzubereiten. Der Rat hat nun die nicht leichte Aufgäbe,
aus den gefallenen' Worten das Positive zu nehmen
und eine Regelung auszuarbeiten, die einerseits einen gerechten
Ausgleich von Einzel- und Gesamtinteresse darstellt, anderseits
Aussicht hat, beim Volke Gnade zu finden.
Sarnen. (Einges.) Die Kollegimusik unter der strammen
Leitung von Prof. P. Notker hat die Dorfbevölkerung an
zwei Sonntagabenden sehr angenehm mit ihren Darbietungen
überrascht. Nur schade, daß keine öffentliche Bekanntmachung
erfolgte. Wir danken herzlich für diese freundliche Aufmerkfamkeit,
Auf Wiederhören.
Sarnen. P a r k t a f e l n. (Stimme aus dem Publikum.)
Die Kantonsstraße im engern Dorfkern Sarnen ist mit einer
ganzen Reihe von rechts und links der Straße angebrachten
Parkverbottaseln beglückt worden. Der .fremde Automobilist
muß sich wirklich fragen, wenn er an den engern
Dorfrand kommt, ob er in Sarnen noch irgendwo parkieren
könne, nur Verbotstafeln und kein Signal, w 0 der
Wagen abgestellt werden kann. Die Meterzahlen kann er auf
der Fahrt kaum lesen, Ordnung ist recht, aber eine solche
Ordnung wird sich zum Schaden der Geschätsleute auswirken.
Sarnen. (Korr. von Giswil.) „Mitten im Leben, find wir
vom Tod umgeben." Daß es fo ist, mußten wir wieder ersahren
beim Empfang der Trauerkunde von Frau Berta
Müller - Bar mettler, Kernserstraße. Wie der Dieb
in der Nacht kam der Tod mit schnellen Schritten am 4. Juni
in das friedliche Heim und raubte dem Gatten die Gattin und
den Kindern die fürsorgliche Mütter. Eine Herzlähmung
löschte das 61jährige Leben rasch aus. — Ihren Gatten stand
sie in der Geschäftsführung stets treu und hilfreich mit allen
Kräften bei. Ihr allzeit -freundliches Wesen und i>hr köstlicher
Humor erleichterten die schwere Bürde und sie erfreute sich
im großen Kundenkreis allgemeinen Ansehens. — Fünffaches
Mutterglück war ihr beschieden, dem zweimal aber die Trauer
folgte, indem zwei Töchterchen im Kindesalter wieder den
Himmelsflug antraten. Ihr ältester Sohn Josef mit Familie
wohnt in Lausanne in sicherer Lebensstellung. Wieviel Segen
und Gnade komt doch in eine Familie, wenn einem Sohn der
Priesterberuf beschieden ist. Dieses Glück erlebte die liebe Mutter
als ihr Sohn Adolf als P. Frowin vom Benediktinerkloster
Muri-Gries in der Pfarrkirche in Sarnen primizieren
durfte. — Am 7. Juni wurde ihr vergänglicher Leib unter
großer Anteilnahme von nah und fern der geweihten Erde
Mergeben. Der Tod bedeutet für die Familie einen unersetzlichen
Verlust. Gott gebe ihr die ewige Ruhe. Der schwergeprüften
Familie herzliches und aufrichtiges Beileid!
Sächseln. (Korr.) Die außerordentliche Bürgergemeinde-
Versammlung vom letzten Sonntag, 19. Juni, hat dem gemeinderätlichen
Antrag .betreffend Genehmigung des Erlverbs
der Alp Kaltibrunnen ohne Gegenantrag beigepflichtet. Durch
den Beschluß wird der Gemeinderat auch ermächtigt, die jeweilige
im Interesse der Gemeinde liegende Nutzungsart von
Kaltibrunnen festzusetzen. Dermalen wird an die Verpachtung
von Heulandparzellen gedacht.
Gismil. (Einges.) Nach erfolgtem Rücktritte von Gemeindefchreiber
R. Eberli, welcher diesem Amte 38 Jahre lang vorgestanden
ist, haben die Gemeinderäte von drei Bewerbern
Arno Eberli, Sohn, als Gemeindeschreiber gewählt.
Derselbe hat bereits seit Jahren sich in die -verschiedenen Arbeiten,
welche auf einer Gemeinderatskanzlei vorkommen,
eingearbeitet. Er bietet alles Gewähr, daß das Amt wiederum
in sachkundigen Händen liegt. Wir gratulieren.und wünschen
ihm eine lange und ersprießliche Tätigkeit zum Wohle der
ganzen Gemeinde.
Giswil. (Einges.) Kleinkaliberschützen. Die Eidg. Kleinkaliber-
Schießkonkurrenzen brachten so richtig den Namen
Volksschießen zum Ausdruck. Eine überaus große Zahl nahm
bis zum letzten Atemzug, er hieß Stefan Swala. (Er ruhe in
Frieden!) Ende Januar war die Burg am Froschenstrand
Ruipa soweit gediehen, daß man an die Aufrichtung des
Dachstuhls gehen konnte Aber wo den Meister dazu austreiben?
Ich fühlte mich in der Sache nicht gewachsen.
Der rettende Engel kam in der Person des Brüder Engen
Gisler, eines währschaften Urners. Der Gnädige Herr blieb
auch einige Tage hier, um für den Anfang ratend und auch
helfend beizustehen. Aus der Werkstätte des Br. Hilarin bekommen
wir seine Tür- und Fenstergerichte für das ganze
Haus. In der Schreinerei Mofn wurde nun am Dachstuhl
wochenlang gearbeitet, daß die Hobelspäne nur so flogen und
mancher Urner Kraftausdruck sich in die edle Negersprache
mischte. Am sechsten Februar wurde das „Aufrichtmähli" gehalten.
Leider fehlten uns noch einige Balken. Bruder Eugen
ging trotz schlechtem Wetter nach Kadnnda, um die Sänger
anzutreiben. Endlich nach vielen heißen und mühevollen Tagen
wurde ich auch mit den Balkenmauern fertig. Die Balken
sind inzwischen angelangt und verarbeitet worden. Etwa
Mitte März bekam ich noch Malariafieber, doch Ende des
Bionats konnten wir das Hans fertig decken. P. Franz Xaver
an diesem friedlichen Einzelwettkampse teil. Vom ganzen Kantonsteil
kamen die Schützen herbei, um sich in zielsicherem
Auge und in der ruhigen Hand zu messen. Fast wäre ein
Rangenr nötig gewesen, um dem Andrang Herr zu werden,
aber die werten Schützen bewiesen, auch ohne Nummerator
fertig zu werden. Gewiß mag auch die ideal angelegte
Schießanlage, mit ihren 10 Scheiben, viel zu einer reibungslosen
Durchführung des Anlasses beigetragen haben. Auch ansehnliche
Resultate wurden erzielt. Wenn auch nicht jeder der
Teilnehmer mit den Lorbeeren des Sieges geschmückt werden
konnte, hoffen wir Äoch nächstes Jahr alle wieder bei uns begrüßen
zu dürfen
Nachstehend die besten Resultate:
Kranz resnltate mit Spezialaus zeichnung.
(Stand-und Feldstich.) Zutter Fritz, Sarnen 91/37;
Steiger Franz, Giswil 91/36; Sidler El., Sarnen 90/35;
Reinhard Wend., Kerns 89/36; Halter Meinrad, Alpnach
88/37; Kathriner Arnold, Kägiswil 87/35; Abächerli Otto,
Giswil 86/37; Deschwanden Albert, Melchtal 35/35; Rohrer
Arnold, Sächseln 84/37.
Standstich. Wallimann Josef, Alpnach 89 Pkt. Enz
Alois, Giswil 88 Pkt. Rohrer Ludw., Sachsein 87 Pkt. Durrer
Adelbert, Alpnach 86 Pkt. Zünd Walter, Sarnen 86 Pkt.
Blättler Hans, Alpnach 86 Pkt. Peter Josef, Alpnach 85
Pkt. Gasser Leo, Lungern 84 Pkt. Berchtold Kart, Giswil
84 Pkt.
Feldstich. Jmfeld Walter, Sarnen 39 Pkt. Vogler
Rudolf, Lungern 38 Pkt. Niederer Max, Kerns 37 Pkt. Bucher
Leo, Giswil; Fenk Paul, Ramersberg; Heinrich Josef,
Sarnen; Rohrer Ernst, Sächseln; Wolsisberg Joses, Sarnen
36 Pkt. Bloch Gottsr., Alpnach; Durrer Franz, Alpnach;
Egger Josef Kern; Enz Christian, Sachsein; Gasser Hans-,
Lungern; Mathis Arnold, Giswil; Kathriner Frid., Schwändi;
von Rotz Melchior, Kern; Rohrer Albert, Sächseln; Wirz
Herm., Sarnen, je 35 Pkt.
Der Vorstand.
Lungern. Das anhaltende Regenwetter hatte wenigstens
das eine Gute:'Unser See ist dermalen rechtzeitig aufgefüllt
worden; die kalt-kahlen Ufer find verschwunden. Von der vertragsgemäßen
Füllung hat selbst die hohe Regierung gebührend
Notiz genommen. Für die einsetzende Fremdensaison
wünschen wir Lungern nun aber eine etwas konstantere
Sommersonne und -wärme, die dieses Jahr so heillos lange
auf sich warten läßt.
Bürgten. (Einges.) Nicht immer wird unsere Filialgemeinde
hoch eingeschätzt und bald einmal heißt es: „Jä
numä vv Birglä". Jetzt aber haben wir von unserm ganzen
Kanton die beste Milchkuh. Wir meinen damit natürlich nicht
etwa die E. K. W. oder den Bund, sondern eine wirkliche
braune Milchkuh, das „Finkli" des Leo Kälin, die in 30V
Tagen 5911 Kilo Milch und 263 Kilo Milchfett (4,2 Proz.)
geliefert hat.
(Lungerer Bote.)
Weltgeschehen
Nach Stepinac Mindszenty, noch Mindszenty Beran!
Die Auseinandersetzung zwischen der katholischen Kirche
und den? kommunistischen Regime in Prag spitzt sich dramatisch
zu. Die Fronleichnamsprozession wurde von der Regiernng
verhindert. Erzbischof Beran erklärte in einer Predigt
in der Abteikirche des Prager Klosters Strahow, er wisse, was
er zu erwarten habe. Sollte die staatliche Propaganda ververkünden,
er hätte irgendein Abkommen getroffen, welches
die Rechte der Kirche beeinträchtigt, so sei ein solches Abkommen
als nicht abgeschlossen zu betrachten. Er werde jedenfalls
niemals ein solches unterzeichnen. Der mutige Kirchenfürst
rechnet offenbar damit, daß die roten Henker mit ihm ähnlich
verfahren werden wie mit Kardinal Mindszenty, welcher bekanntlich
kurz vor seiner Verhaftung - eine ähnlich lautende
Erklärung abgegeben hatte. Der Predigt Mgr. Berans folgte
eine riesige Menge, die sich in der Kirche und aus dem Klosterplatz
staute. Als der Erzbischof später in der Kathedrale
eine weitere Predigt halten wollte, wurde er von unter die
Gläubigen geschickten kommunistischen Horden durch G e -
brüll und Pfeifen am Sprechen verhindert. Die gläubige
Volksmenge beantwortete den Spektakel mit der Nationalhymne.
Als Mgr. Beran erklärte, die sogenannte „Katholische
Aktion" einiger kryptokommunistischen Abtrünniger
sei keine katholische Aktion und die katholisch getarnten Zeitungen
seien keine katholischen Zeitüngen, verschlang ein
neuer kommunistischer Tumult seine Worte. Als er darauf
die Kathedrale verließ, jubelten ihm die Gläubigen zu. Die
kommunistische Regierung ihrerseits stößt brutale Drohungen
gegen den Erzbischof aus und erklärt, alle jene Priester, welche
sich der katholisch getarnten antikirchlichen Aktion widersetzen,
würden zur Verantwortung gezogen. Was das bedeutet, kann
man sich unschwer vorstellen. Es ist kaum daran zu zweifeln,
daß Gottwald mit den Drohungen ernst machen und den
Erzbischof mit roher Gewalt vernichten werde.
Luchsinger, SubPrior von Merera, kam dieselbe Woche zu uns
auf Besuch. Schon seit morgens früh bemerkte er in der Ferne
das in der Sonne glänzende Dach des neuen Hauses und
steuerte seinen Rieseneinbaum uns zu. Die Neger waren außer
sich vor Freude, daß Mofu nun auch seine „boma", sein Europäerhaus
habe. Bruder Engen reiste dann mit P. Franz nach
Jfakara, um die Türen und Fenstern zu schreiern. Der Innenausbau
brauchte noch viel Zeit, aber so Gott will, wollen
wir alles gut vollenden. Im August konnten wir das Haus
beziehen und der stolze aber morsche „Wolkenkratzer" aus
Palmstämmen wurde abgebaut. Aufrichtigen Dank allen lieben
Wohltätern, die uns zu diesem Haus verhalfen.
B. Der Name des M i f s i 0 n s p l ätz e s : •
Einige alte Mofuleute erzählten mir davon. Im letzten
Jahrhundert nannte man das Gebiet Mofn- Vor etwa 50
Jahren hieß der Stationsplatz und Umgebung Ngangyangira,
das heißt in der Wandambasprache: fruchtbare Gegend.
Als die ersten Katechumenen aus diesem Gebiet in Jfakara
getauft wurden, hieß man sie Christen von Nganyangira.
Doch die friedvolle Stille und Fruchtbarkeit sollte nicht nngestört
bleiben. Der sich allzeit stark fühlende Rnipaslutz sing an
Kantone
Bern. Grogbrand in Obersteckholz. 3 Bauernhäuser infolge
Brandstiftung bis auf die Grundmauern abgebrannt.
— mer. Am Samstagmorgen früh um 1 Uhr gingen in
Obersteckholz bei Langenthal die drei Bauernhäuser der Familie
Güdel, des Gemeindepräsidenten Wälchi und der Gebrüder
Leibundgut fast gleichzeitig in Flammen auf und
brannten bei der heftigen Bise in kurzer Zeit bis auf den
Grund nieder. Glücklicherweise konnte der größte Teil bej
Viehbestände in Sicherheit verbracht werden, doch blieben
noch 1 Kuh, 1 Pferd und 2 Schweine in den Flammen. Dem
Feuer fielen auch sämtliches Mobiliar, die Fahrhabe und
die soeben eingebrachten großen Henvorräte sowie die landwirtschaftlichen
Maschinen zum Opfer. Die auf den Brandstätten
erschienen Feuerwehren aus der ganzen Umgebung
mußten ihre Tätigkeit aus die Rettung der stark gefährdeten
Nachbarhäuser beschränken. Als Ursache des Großbrandes
kommt unzweifelhaft Brandstiftung in Frage, doch- fehlt bis
zur Stunde vom Täter noch jede Spur. Es ist nicht ansgeschlössen,
daß ihm Komplizen zur Seite standen. Der entstandene
Schaden ist außerordentlich hoch. Erste Schätzungen ergaben
die Summe von 200 000 Fr., doch kann der Verlust
noch nicht genau ermittelt werden, da' das Ergebnis der
neuen amtlichen Schätzung noch nicht bekannt ist.
Solothurn. Ein schweizerischer Rekord im Fallschirmspringen.
—mer. Auf dem Flugplatz Witterswil der Aero-
Union Grenchen fand am Samstag und Sonntag ein Meeting
zu Gunsten der hagelgeschädigten Landwirte im Hinteren
Leimental statt. Dabei unternahm es der St. Galler Fallschirmabspringer
Willy Eicher, den bisher vom Amerikaner
Clemens Son innegehabten- Weltrekord von 18 Fallschirmsprängen
im Laufe eines Tages zu übertreffen. Es gelang
ihm, 21 Sprünge auszuführen, wobei die durchschnittliche
Landungsentfernung vom Zielkreuz 79,38 Meter betrug und
die beste Landung 10,6 Meter von der Zielmarke entfernt
folgte.
Kirchliche Nachrichten aus a«n Welt
Das Christentum im kalten Krieg
Der republikanische Kongreßabgeovdnete Walter H. Judd
erklärte an einer Kundgebung der amerikanischen Äuslandmission
vor 16 000 Zuhörern, die einzige Hoffnung für die
westliche Zivilisation sei der Triumph des Christentums über
den Kommunismus. Der „kalte Krieg" sei nicht nur ein Kampf
zwischen verschiedenen politischen Mächten und wirtschaftlichen
Systemen, sondern beruhe auf dem Anspruch von zwei entgegengesetzten
Glaubensbekenntnissen, die beide völligen Gehorsam
fordern. Nicht die UNO, sondern nur die christliche
Kirche könne die heutigen Schwierigkeiten überwinden. Der
Abgeordnete forderte, -daß der missionarische Eifer des Ehristentums
die kommunistische Agitation übertreffen müsse.
' *
Ein neuer Christusfilm.
Die Autoren des bekannten Films „Monsieuer Vincent"
sind gegenwärtig mit den Vorarbeiten zu einem Film über
die Passionsgeschichte Christi beschäftigt, der unter dem Titel
„Göttliche Komödie über die Leinwand gehen soll. Die Ansnahmen
werden zum Teil in Palästina selber, zum Teil in
der Schweiz .gedreht werden. Als Christusdarsteller fungiert
ein griechischer Priester.
Radio — Veromünster
Donnerstag, 23. Juni
11.00 Das Volkslied und der Jazz. -— Das Swingtett
Carlo Loebnitz spielt. 12.000 Röseligarte-Lieder. 12.15 Länd-
V O R H Ä N G E
in lauwarmem LUX-
Schaum durchwascheri.
Sie behalten ihre Form
besser, wenn man sie
zum Trocknen auf ein
Leintuch heftet. Spitzenverzierungen
stets
zuerst bügeln.
Ein Suniight-Produkt
für alle feine Wäsche
Sä?
O
o
-3
Seitensprünge zu machen, und zwar gerade in die bewohnte
Gegend. Und da der Neger bekantlich der Natur freien Laus
läßt, kam es, wie es kommen mußte. In wenigen Jahren versandete
und versumpfte das gute Ackerland. Auch das jetzige
Patreshaus steht auf einem versandeten Flußarm. Den Leuten
blieb nichts anderes übrig als Neuland zu suchen. Sie
machten es wie die Babylonier bei der Sprachverwirrung.
Die einen zogen nach Südwest, nach Mbalnka, andere über
den großen Ulanga nach Malengwe, Jkotokota, etwa eine Tagreise
von hier. Ein dritter Teil siedelte sich im Kikwategebiet
an, etwa eine Stunde von hier. Einige ganz Bodenständige
trotzten dem Uebel und blieben auf Hof und Heim bis heute.
Seit diesem großen Abschied hieß man die Gegend einfach
Ruipa. Aber der Herr Ruipa konnte sich nicht viele Jahre in
dieser Richtung halten. Er nahm wieder seinen alten Lauf
und die Fruchtbarkeit kehrte zurück und mit ihr auch die alten
Einwohner. Als die Benediktiner kurz vor dem Krieg ein
Kirchlein mit ungebrannten Ziegeln bauten, nannte man die
Gegend Mofu-Kanisa, wie heute noch. Das alte.Kirchlein ist
aber längst zerfallen. Eine neue solide Kirche wird Wirklichkeit
werden, wenn edle Wohltäter zu Hilfe eilen.

eicht mit
e**
i o w
ist halb 9®
K
Z
03
Co
O*
ler-kapelle „Bärner Bär" spielt, und Gritli Snter jodelt.
12.40 Volkstümliche Musik. 14.00 Notiers und Probiers.
17.30 „Gwenidoline"-Ouvertüre- 17.40 Im Dienste der Volksgefundheit.
18.00 C. Dumont. 18.35 Wir bitten um Auskunft.
20.00 Studioorchester. 20.35 „Versailles", Hörspiel.
Freitag, 24. Juni
11.45 Bündner Komponisten. . 12.40 Sdudioorchester. 13.25
Berühmte Männerstimmen. 14.00 Die halbe Stunde der
Frau. 16.30 Göza Anda, Klavier, spielt. 17.30 Kinder-Bastelswnde.
18.000 C. Dumont. 18.20 10 Minuten gute Nachrichten.
18.30 C. Dumont, Forts. 19.10 Weltchronik. 2000 Bericht
vom Schützenfest. — Die Calvenmusik.
Samstag, 25. Juni
11.30 Die klassische Operette Frankreichs. 12.50 Opern-
Partien. 13.30 Monatsbesuch in Magglingen. 14.000 Solojodelvorträge.
14.15 Ländler-Meisen. 14.30 Neueste Unterhaitungsplatten.15.25
Volktümliche Stunde. 16.30 Radioorchester.
17.30 75 Jahre Zoologischen Garten Basel. 18.000 MänNerchor
Luzern: Jubiläumskonzert. 18.35 Stundenten am Mikro-
Phon. 19.10 Sonatine von M. Ravel. 20.000 „D'Wält isch
ganz voll Sunne", Melodienstrauß. 20.45 C. Dumont. —
Witzpanoptikum — C. Dumont, Forts. — Im Waidlig — •
C. Dumont, Schluß. 22.05 Der Musikfreund wünscht.
Biehmarkt in Luzern vom 14. Juni 1949:
Auffuhr: 0 Ochsen, 1 Muni, 15 Kühe, 4 Rinder, 270 Kälber,
730 Schweine, 1 Ziege, 0 Schafe. Total 1021 Stück.
Großvieh:
Ochsen, Rinder, 1. Qualität
Ochsen, Rinder, 2. Qualität
Ochsen, Rinder, 3. Qualität
(Wurstrinder)
Muni, 1. Qualität
Muni, 2. Qualität
Wurstmuni, 3. Qualität
Kühe:
A. fette, mit jungen Zähnen
B. fette, bis 8 Jahre alt
C. halbfette, leicht gedeckt
D. Konserven-Kühe
E. Wurstkühe
Kleinvieh:
Kälber:
Ausstich, Gewicht 10V kg und mehr
1. Qualität, Gewicht 100 kg u. m.
2. Qualität
3. Qualität
Die Preise verstehen sich bei
Großvieh und Kälbern nüchtern,
sonst bis zu 5 Proz. Eingewicht.
Schweine:
Ausmastschweine
Ferkel. 7—g Wochen
Ferkel, 10—13 Wochen
Springer, kleinere
Springer, größere
'
Preis per Kg.
'Üebendqewicht
2.80—2 90
2.60—2.80
2.40—2.50
2.70
2.55 — 2.65
2.30—2.40
2. 2.20
1.^0—

Samen / Samstag, den 25. Juni 1949 7g Jahrgang — Nr. 50
O b A l d n e r M O M
Konservatives Organ von Obwalden
a>. A .. ., Jniertionsvrcisc: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Schweiz jährttch Fr ll.-'ba-bjährlich Fr/sso^usw^ jährlich Erscheint Mittwoch und Samstag JnftÄen-AnnahLÄ
Fr- lb.-. Inbegriffen Obwaldner Pfarrblntt^ - Spesenfreie Redaktion: Dr. Jgnaz Britschgi. Tel. 8 65 33 Tel. 2 12 54, und Filialen (Mit Ausnahme des Kanton,
®L nä °ait U npr»ü Neuabonnenten werden Druck und Verlag: a Louis Ehrli &. Cie., Sarnen. Tel. (041) 8 60 33 V$V Obwalden.) — Vorschriften betr Placierung, Schristwahl
iej>erzelt gerne angenommen.
Ullb Arrangement werden abgelehnt.
A
m
Um seines Volkes Hoffnung trägt er Ketten
und seine Fesseln stauen Riesenkraft
an Eiser auf, der auch aus Kerkerhaft
Glütbrände schleudert, Völker zu erretten.
Karl Borrom. Frank.
Diese Verse aus dem Gedicht „Paulus in Ketten" des niederösterreichischen
Priesterdichters gelten Wort für Wort auf
den Erzbischof Dr. Josef Beran in Prag, der seit Wochen in
der Feuermitte des scharfen Kirchenkampfes der Tschechoslowakei
steht. Wiederholt haben die Beschöse gemeinsam gegen
die Uebergriffe der Kommunisten protestiert: im Herbst 1946,
im Mai 1947, Ende 1947, im Frühjahr 1948, wo sie in einem
Memorandum „in zwölfter Stunde" nochmals die Regierung
an ihre Versprechen in Kaschau erinnern. Das Land ist zu 73,5
Prozent katholisch.
Die kommunistischen Mühlen mahlen unentwegt weiter.
Am 25. Februar 1948 begann mit dem Staatsstreich Gottwald
für das Land der Tschechoslowakei: das nationale Unglück.
Die ganze Welt hat damals protestiert, daß ein Volk
nach oben erlangter Freiheit wieder in die Sklaverei verkauft
wird. An das soll heute erinnert werden: die Tschechoslowakei
hat zur Zeit der bürgerlichen Regierung eine mustergültige
Sozialpolitik betrieben und kühne Reformen durchgeführt.
Der Kommunismus aber ist eine totale politische Walze, die
mit dem Benzingemisch „Wirtschafts-Wohlfahrt" betrieben
wird.
Wir dürfen die Redewendung vom „Eisernen Vorhang"
nun ruhig zum -alten Gerumpel werfen. Der Eiserne Vorhang
existiert nicht mehr. Jedermann weiß heute, was hinter
ihm ging und geht. Seit Anfang Juni laufen aus der Tschechoslowakei
Berichte über die Kirchenverfolgung ein, die eine
wahre Schreckensherrschaft sehen lassen. Die katholische Presse
ist, mit Ausnahme eines Blattes in der Slowakei, unterdrückt.
Die Bischöfe, die zum Erzbischof halten, haben auch ihr
„Amtsblatt" verloren, das einst die Deutschen nicht zu vernichten
wagten. Darum ist keine Verbindung zwischen Bischöfen
und Priestern und Volk mehr möglich. Dafür wurde vom
Jnformationsminister, einem Kommunisten, eine „Zeitung
für den katholischen Klerus" geschaffen, die von einigen Geistlichen
redigiert wird, von denen fast alle mit kirchlichen Strafen
belegt find. Hier ist die Wurzel des furchtbaren
Uebels: ein Teil des Klerus versagt und glaubt an die Möglichkeit
der Zusammenarbeit mit den Kommunisten. Das
Klerusblattt antwortete kürzlich dem Erzbischof Beran: die
Regierung beabsichtige nicht die Gründung einer Nationalkirche,
sie sei sogar bereit, den Katholiken weitgehende Konzesstonen
zu machen. Das erste mag wahr sein, denn man hat
nach dem ersten Weltkrieg eine solche Gründung erfolglos
versucht — unter der Präsidentschaft Masaryks (1918/35).
1920 trennten sich 140 Geistliche von Rom, die den modernsten
Strömungen verfallen waren: Leugnung der wesenhaften
Gottessohnschast Christi, leiner wirklichen Gegenwart in der
Das
Schweinchen
Von Felix Timmermanns.
„Vater", fragt Klärchen, „warum laufen die Schweinchen
nackend herum?"
„Weil sie keine Haare haben", sagt Lieschen.
„Doch, sie haben Haare", sagt der Vater, „guck, hier ist
eins, und da ist noch ein Haar, und ich glaube, hier auch noch
eins."
„Das kann man kaum Haare nennen", sagte Lieschen, „das
kommt vom zuvielen Heringsressen".
Und wieder fragt Klärchen: „Warum läuft das Schweinchen
nackend herum?"
„Und warum läuft es auf den Zehen?" fragt Lieschen.
Und warum hat es Augen wie ein schreiender Täufling?"
Und warum ist sein Schwänzchen wie eine Ringellocke?"
Und der Vater fabuliert:
Als der liebe Gott die Tiere geschaffen hatte, waren sie
noch alle nackend. Aber noch am selben Tag wollte er sich mit
Hilfe der Engel, jedes nach seiner Art und seinem Wesen,
färben und klesden. Alle standen brav und ordentlich in einer
Reihe und warteten geduldig bis sie dran kamen. Aber das
Schwein, gefräßig von Anfang an, war aus der Reihe weggelaufen
und, an der Erde hinschnüffelnd, in den Wald geraten,
wo es anfing zu schmausen und zu schmatzen an zarten,
saftigen Wurzeln. Und als es gut gegessen hatte, legte es sich
vor Behagen aus den Rücken und schlief ein, seine vier Beine
in der Lust.
Erst als die Sonne unterging, wurde es wach und erinnerte
sich plötzlich an das Bekleiden der Tiere. In aller Geschwindigkeit
rannte es nach dem Platz, wo das vor sich ging.
t f f e n S e t ?
Eucharistie, Leugnung der Lehre von der Erbsünde,
vom Fegfeuer und von der Fürbitte der Heiligen.
Heute macht das Nationalkirchlein nur 5,4 Prozent der Bevölkerung
aus. Das zweite betreffend Konzessionen an die
Katholiken ist unglaubhaft. Wer eines will die Regierung:
die Katholiken zum Kniefall vor der Gottlosigkeit zwingen,
die Jugend ohne Religion zu erziehen. Seitdem in der Hitlerzeit
ähnliches versucht worden, hat sich der religiöse Sinn der
Tschechen — zu ihrer Ehre sei es gesagt — eher geläutert:
der damalige Widerstand gegen die Nazis war tapfer und entschieden.
Ein Land im roten Schraubstock.
Der tschechoslowakische Kommunistenkongreß hat kürzlich
beschlossen, die Jugend solle nach der „wahren Wahrheit" von
Marx und Lenin erzogen werden. Lenin hat seinerzeit die
unnötige Erklärung dazu abgegeben: er meine eine Lehre,
die in offenem und unvereinbarem Gegensatz zu jeder Art
Religion stehe. Aus dem nämlichen Kongreß, wenn die Zeitungsagentur
richtig berichtet, sollen sich 49,1 Prozent der
Anwesenden als Atheisten (Gottesleugner), 35,4 Prozent als
Katholiken erklärt haben.
Am 10. Juni wurde der Sekretär der Katholischen Aktion,
der 30jährige Priester Mandl, in Haft gesetzt. Kurz vorher
wurde durch die Regierung eine neue „Katholische Aktion"
auf die Beine gestellt, um so Katholiken gegen Katholiken auszuspielen.
Das ist die neue Taktik der Kommunisten. Erzbifchos
Beran hatte das vorausgesehen und die Gläubigen
rechtzeitig gewarnt. Die Bischöfe haben zu Olmütz die Gottwaldsche
„Katholische Aktion" als schismatisch (abtrünnig)
erklärt. Ebenso wurde die vom Erziehungsminister neu herausgegebene
„Katholische Zeitung" als verboten erklärt. Auf
den 29. Juni sind allgemeine Gebete für den Papst angeordnet.
Wegen Einmischung des Staates sind vom Erzbischof die
Caritaskollekten in den Kirchen untersagt und die Earitas-
Organisationen aufgehoben. Die Kommunisten wüßten das
Geld in ihre Kasse zu leiten.
Am 16. Juni besetzte Polizei den Erzbischosspalast von
Prag. Msgr. Beran kann sich noch „frei" bewegen — wie
lange noch? —, aber sein Kanzler und ein anderer Priester
wurden verhaftet. Die Polizei sucht im ganzen Palast nach
Dokumenten, die wie bei Kardinal Mindszenty Stoff für eine
Anklage bieten sollten. Das Erfreuliche ist, daß mehrere Priester,
deren Namen ohne ihr Wissen auf der Liste der neuen
„Katholischen Aktion" figurieren, offen dagegen protestieren.
Es stellt sich auch heraus, daß Namen von längstverstorbenen
Priestern auf der Liste stehen, nur um das Volk zu verwirren.
Die Kommunisten sind doch von granitener Dummheit.
Am letzten Samstagabend hat Erzbischof Beran in einer Predigt
die Gläubigen zur Treue aufgemuntert: „Ich hoffe, ihr
glaubt an mich und werdet weiter an mich glauben. Was
immer mir zustoßen mag, ich werde nie ein Abkommen unterzeichnen,
das die göttlichen und menschlichen Rechte um-
Und es kamen ihm viele Tiere entgegen, schön angezogen und
bemalt, alle verschieden und jedes für sich kenntlich.
Das Schaf trug ein weißes Hemdchen aus krauser Wolle,
der Esel hatte einen grauen Kittel an und auf dem Rücken ein
braunes Kreuz gemalt, weil er später den lieben Heiland
nach Jerusalem tragen sollte. Der Löwe war bekleidet mit
einer Mähne wie ein Palmbaum, die Kuh war weiß und
braun gefleckt, der Tiger regelmäßig gestreift auf beiden Seiten,
rechts und links ganz gleich. Sogar der Frosch, der sich
nicht entschließen konnte, ob er in oder außer dem Wasser
leben wollte, hatte ein knapp um die Glieder sitzendes Gummi-
'mäntelchen an, das mit allerlei sonderbaren Figuren bemalt
war. Der Hund hatte Haare, je nach Wahl, der eine kurz, der
andere lang. Die Ziege trug ein Bärtchen wie ein Stadtschreib«,
und der Hahn hatte so viele schöne Federn, daß er
gar nicht wußte, wohin damit und deshalb die längsten am
Ende seines Rückens trug: und die Vögel, all die Vögel, so
schön kann man gar nicht träumen, so schön, wie die angezogen
waren!
Das Schwein machte lange Beine, um auch so ein schönes
Kleid zu kriegen. Außer Atem kam es aus dem verlassenen
Platz an.
Aber ach, wie erschrak der liebe Gott, als er das Schwein
da nackend herangetrabt kommen sah! Denn er saß gerade
schon mit seinen Engeln aus einer Wolke, um zurück in den
Himmel zu segeln, und der Farbenkasten war alle, ganz und
gar alle, und bie Stoffkiste so leer wie ein Lampenglas.
Er schlug die Hände zusammen. Was nun anfangen!
„Du kommst zu spät", sagte der liebe Gott zu dem Schweinchen.
„Sie hier den Farbenkasten! nicht mal mit dem Vergrößerungsglas
findest du noch ein Tröpfchen, sogar die Pinsel
haben wir im Graben ausgewaschen, und der ganze Stoff ist
Die werten Abonnenten
werden höflich darauf aufmerksam gemacht, daß die Abonnementsgcbiihr
von Fr. 5.80 für das zwe:te Halbiahr 1949 bis 4. Juli auf
dem Bureau der Expedition oder bei der Poststelle auf unser Postcheck-Konto
VII 1085 spesenfrei einbezahlt werden kann. Ab 6. Juli
wird der Abonnementsbetrag per Nachnahme eingezogen.
Mit vorzüglicher Hochachtung!
Expedition des „Obwaldner Volkssreund".
stößt. Es gibt Judasse im Priesterkleid, die für Geld und
zeitlichen Vorteil Schlimmeres begangen haben als Verrat.
Ich bete für sie. Betet auch ihr für sie!" Nach der Predigt
huldigte das Volk dem tapsern Kirchensürsten in begeistertci
2ltt.
Rom hat die „Katholische Aktion" Gottwalds am 20. Juni
exkommuniziert. Die Scheidung der Geister ist damit signalisiert.
Die Täuschungsmanöver der Kommunisten werden von
der Kirche aufgedeckt „Ein tiefer Abgrund ist der Mensch."
(Augustinus.)
O b w a l d e n
Die Flieger kommen ... * Auf den 27. Juni hin mußte
die Piste in Alpnach vergrößert werden, um auch für die
neuesten Flugtypen der Armee manövrierfähig zu sein. Wir
werden uns auch in Obwalden in den kommenden Wochen
wieder an den Motorenlärm der Luftvögel gewöhnen müssen,
da sür den 27. Juni bis 16. Juli eine erste WK-Gruppe der
Fliegertruppe und der Armee-Fliegerabwehr ausgeboten ist.
Sie umfaßt die Flugplatz-Regimenter 1 und 4, die Hälfte des
Flugplatzregimentes 2, vier Kompagnien des Armeeflugparkes,
die Flieger-Uebermittlungsabteilung 1 mit 2 Kompagnien,
die Fliegerabwehr-Regimenter 1, 3 und 5, die leichte Flab-
Abt. 18, die Ortsflab-Abt. 128, 6 zusätzliche Scheinwerferkompagnie
der Flab und die Flab-Uebermittlungsabteilung 3.
In den beiden letzten Wochen des WK vom 4. bis 16. Juli
führen ferner die Flieger-Regimenter 1 und 3 sowie das
Nachtgeschwader ihren Doppeltrainigskurs durch, so daß in
der Kursgruppe alle Elemente der Flieger- und Fliegerabwehrtruppe
vertreten sind: fliegende Verbände, Bodenorganisation,
Fliegerabwehr und Uebermittlungsdienst. Diese Gruppierung
erlaubt einerseits, die Zusammenarbeit der Boden-
Organisation mit den fliegenden Formationen zu üben, anderseits
bieten die Fliegerstaffeln der Flabtruppe reichlich Gelegenheit,
die Zusammenarbeit zwischen Luftbeobachtung und
Geschützbedienung, Kommandoübermittlung und Zusammenfassung
des Feuers auf ein Ziel zu schulen.
Wir wünschen recht gtes Flugwetter ohne Unfall!
Eine neue Bruderklaus-Kirche soll in der Stadt Basel
entstehen. Die Generalversammlung der katholischen Kirchgemeinde
hat am 9. Juni beschlossen, in schönster Lage, auf
dem Bruderholz, einen Bauplatz für 200 000 Fr. zu kaufen.
verbraucht! Ach, nun läufst du allein nackend herum! Schweinchen,
Schweinchen, warum bist du auch aus der Reihe gelaufen!"
Ein Engel stemmte schon die Schulter unter die Wolke, um
sie in Bewegung zu setzen, aber das Schwein fing an zu Heu-
Jen und zu quieken, zu quieken, heiliger Petrus! so jämmerlich,
daß sein Rüssel ganz lang wurde und man die Augen
nicht mehr sah. Der liebe Gott wurde kreideweiß. Er hätte
so gern dem Schweinchen geholfen, besonders weil es nun aus
einmal so häßlich geworden war. Da stand er und wühlte
mit den Händen in seinen goldenen Haaren.
Und das Schweinchen schrie immerfort: „Ich bin nackend,
ich allein bin nackend! Und nicht eine einzige Verzierung, nicht
ein einziges Ornament am Leibe! Und ich wäre fchon mit so
wenig zufrieden!" Aber dem lieben Gott schasste all das Geheule
weder Farben noch Stosf herbei.
Vor Kummer wand sich der liebe Gott die Haare um die
Finger, und da blieb eine schöne Korkzieherlocke hängen. Da
fiel ihm das traurige schlappe Schwänzchen des Schweines in
die Augen, und ein herrlicher Gedanke schoß in ihm aus.
„Komm mal her!" sagte er, nahm die Brennschere, mit
der er das Schaf und andere Tiere onduliert hatte, und er-
Hitzte sie an dem ersten Stern, der an dem blauen Himmel
aufblühte, und bracht das schlaffe Schwänzchen in ein zierliches
und dauerhaftes Ringellöckchen.
„Mehr kann ich nicht tun", sagte der liebe Gott, „ich
kann doch deine Beine nicht zu Löckchen brennen!"
Und das Schwein sah sich um nach seinem Schwänzchen
und fand es so schön, daß es vor Freude grunzte, und es
war so stolz darauf und tat sich damit so dick, daß es von
nun an auf den Zehen ging, wie ein reiches Dämchen mit
einem neuen Hut.

Primizfeier von H. H. Hanns
Zweimal Primiz im Jahr! Das ist eine hohe Gnade
und Auszeichnung für eine Pfarrei, für das Elternhaus, vor
allem aber für den Neugeweihten. Eine dritte Primiz, diejenige
von H. H. Hans Keller, Sägerei, gehörte eigentlich
auch nach Sarnen, aber wohlverständliche Gründe wiesen sie
ins Bruderklausendorf nach Sächseln, das sich der hohen zugeteilten
Ehre würdig erweisen wird.
Eine Gnadengabe.
Eine hohe Gnadengabe nannte der Festprediger am vergangenen
Weihesonntag in Chur die Berufung zum PriestertuM.
Eine unverdiente Gnadengabe! Warum sind gerade diese
16 berufen worden, unter ihnen auch unser Hanns? Das ist
ein Geheimnis göttlicher Güte und Erbarmung. Wer vermag
das zu entschleiern! Wieviele tüchtige und brave
Jungmänner gibt es in jedem Dorf und in jeder Stadt!
Nach menschlichem Ermessen wären sie in bester Weise' für
den Dienst im Heiligtum prädestiniert. Aber die göttliche
Gnade klopft an ihre Seele. Ein Geheimnis ist dieses göttliehe
Rufen, ein unerklärliches Mysterium.
M i n i st r a n t, Pfadfinder'...
Zweifellos weckt der Ministrantenberuf in vielen jungen
Herzen die erste Liebe zum Priestertum. Unser Primiziant
war auch bei dieser Gilde, gerade so fromm, schwatzhaft und
behend zu allerlei Streichen, wie es die junge zappelige
Schar heute noch etwa treiben kann. Hanns war dann serner
eifriger Pfadi in unserer Sarner Abteilung „Bruder
Klaus". Ahnte er wohl damals schon, daß er einst berufen
sein wird, vielen Menschen zu helfen, den wichtigsten Pfad
zu finden, denjenigen zu ihrem Gott und Schöpfer?
S t. N i k o l a u s, B a s s i st u n d H u m o r i st!
Wie reimt sich das zusammen!? Im Kollegi spielte der
großgewachsene Hanns des östern den St. Nikolaus für die
kleinen und großen Studenten. Väterliche Mahnung, Tadel
und Lob, flössen in witziger Form über seine beredte Zunge.
Wie gut wird er das auch später brauchen können! Jeder
Priester sollte ein heiliger Nikolaus sein, ein Helfer für Bedrängte,
Gefährdete und Notleidende. Möge aber immer im
Priesterwirken die Güte des heiligen Nikolaus eine allzu
große Strenge, die oft nur zerbricht und niederreißt, überflügeln
und in weisen Schranken halten.
Im Bataillonsspiel 47 spielte Hanns den Baß, auch in der
Sarner Feldmusik hat er oft mitgeholfen. Noch vor Jahres-
Der Bau muß aber noch verschoben werden, um vorerst die
Schulden der andern Bauten abzutragen. Den Katholiken
der Rheinstadt herzliche Anerkennung durch gebefreudige
Hände auch aus unserem Lande! +
Der Kavallerie-Verein Ob- und Nidwalden ließ es zur
guten Tradition werden, alle zwei Jahre mit einer Springkonkurrenz
vor die Öffentlichkeit zu treten. Nachdem das
letzte Springen im Sommer 1947 in Stans durchgeführt
wurde, kommt es dieses Jahr am 28. August erstmals in
Alpnach zur Austragung.
Alle Freunde des schönen Reitsportes mögen sich heute
schon den 28. August für den vielversprechenden Anlaß in
Alpnach vormerken.
Pfammatter in der Pfarrkirche Garnen
Sonntag, den 26. Juni 1949.
Entwicklung der Lehrverhältnisse in frauengewerblichen Berufen.
(Mitget. vom Jugendamt.) Die statistischen Erhebungen,
welche von allen Berufsberatungsstellen alljährlich durchfrist
sah man den großen Bassisten, wie er im Feldgrau oder
im diskreten Blau der Sarner Musikanten aufrecht im stolzen
Spiel durch unsere Straßen schritt. Wenige wußten und ahnten,
daß dieser stramme Spieler in einem Jahr zum Primizaltar
schreiten wird, um in Zukunft als Spielmann und
Sänger Gottes zu wirken.
Als froher Student verstand es Hanns, mit feinem Witz
und Humor eine große Korona zu unterhalten. Ein froher
Priester, dessen Freude in Gott und seinem heiligen Berufe
gründet, wird heute in einer unfrohen und humorlosen
Welt viel Segen und Trost spenden können. '
Freude im Elternhaus.
Daß der junge Primiziant im Elterhaus am PostPlatz
tiefe Freude bereitet, ist begreiflich. Vater Pfammatter ist
schon verschiedentlich gefragt worden: „Was haben Sie gemacht,
daß Sie zwei Theologen haben?" „Was soll ich ant-
Worten", sagte er mir vor wenigen Tagen, „es ist nichts besonderes
zu sagen".
Auch hier ein Geheimnis, Mysterium Gottes. Sicher war
der religiöse Geist und die christliche Atmosphäre des Eltern-
Hauses bester Nährboden für den göttlichen Gnadenruf. Nicht
zuletzt ist aber die Erwähnung ein Dank und eine Antwort
des Himmels, weil die Eltern und Geschwister des Primizkmten
mit ihrer Buchhandlung ein hochmodernes christliches
Apostolat verwirklichen, dessen Bedeutung wir nicht
genug einschätzen können.
Die Freude der Familie ist doppelt groß, weil der jüngste
Sohn Joses, zeitausgeschlossen und tüchtig wie sein Bruder
Hanns, sich ebenfalls mit aller Hingabe auf das Priestertum
vorbereitet und, so Gott will, nächstes Jahr seine heilige
Primiz feiern wird.
Die ganze Pfarrgemeinde, Behörden und Volk, gratulieren
den Eltern und den Geschwistern und teilen ihre große
und aufrichtige Freude. P.
Primizordnung:
8.30 Sammlung der verehrten Gäste beim Pfarrhof, Kreuz-
Übergabe, Einzug in die Kirche, Veni Creator.
9.00 Primizamt, Festpredigt, Primizsegen, Opfergang der
Gäste.
15.30 Feierliche Vesper, Herz-Jesu-Andacht und Segen.
Festmesse von Luigi Cherubini für Chor, Soli u
Orchester.
geführt werden, zeigen, daß die Zahl der Lehrverhältnisse in
! den frauengewerblichen Berufen dauern zurück geht und dafür
die Zahl der Lchrverhältnisse für weibliche kaufmännische Angestellte
und Verkäuferinnen immerfort steigt. 1935 entfielen
69,5 Prozent der neuen Lehrverträge auf die gewerblichen
Berufe, 1947 waren es noch 38,9 Prozent. Umgekehrt betrug
im Jahre 1935 der Anteil der Lehrverträge für kaufmännische
Angestellte und Verkäuferinnen 30,5 Prozent, 1947 dagegen
61,1 Prozent. — Töarum diese Abwendung von den
gewerblichen Berufen und Zuwendung zu den kaufmännischon?
Der Gründe sind viele, zur Hauptsache dürften sie in
den gegenüber den Büroberufen ungünstigeren Lohn- und
übrigen Arbeitsverhältnissen liegen. Immerhin hat der Gesamtarboitsvertrag
in den Berufen des Bekleidungsgewerbes
wesentliche Verbesserungen gebracht. Die Berufe dürfen zudem
nicht nur nach den Arbeitsverhältnissen beurteilt werden;
man sollte auch die Entwicklungsmöglichkeiten in Betracht
ziehen. Und hier ist das Gewerbe deutlich im Vorteil. Die
Nähberufe sind vielseitig verwendbar, sie bieten Ausstiegsmöglichkeiten,
die Eltern und Töchtern vielfach unbekannt sind,
über die sie aber die Berufsberatung orientieren kann.
Ein Anker, und ein Herz drum herum,
so sieht das künstlerisch schöne Abzeichen der Flüchtlingshilse
aus. Es bedeutet sichern Halt und liebevolles
Verständnis für jene, die keine Heimat haben. Beides
brauchen die Vertriebenen dringend. Enttäuscht n
Sie das Kind, das Ihnen dieses Abzeichen anbietet,
nicht, helfen Sie der Flüchtlingshilfe!
Schweizerische Flüchtlingshilfe
Sammlung 1949
Postchechkonto VII 9650 Luzern.
Das Losungswort der Schweizerjugend für 1949: Auf in
den freiwilligen Landdienst! Der Bauer hat manche Sorge,
und seine Arbeit ist ost hart. Aber eins hat er doch vor
allen andern Ständen voraus: Das Werken in und mit der
Natur. Sein Arbeitsjahr, sei es in Stall oder Feld, ist von
ständigem Werden und Vergehen umwoben, sein Schassen
dem Geheimnisvoll-Lebendigen gewidmet.
Du kannst manches von dem, was ihm aus Schritt und
Tritt begegnet, auch aus Spaziergängen und Wanderungen
erlauschen. Aber es wird Dir nie so nah und beziehungsreich
entgegentreten, wie wenn Du selbst Hand anlegst. Das
ist aber nicht alles. In der Gemeinschaft der Bauernfamilie
und des Dorfes geht Dir eine ganz neue Welt auf. Du lernst
Stadt und Land gerechter beurteilen. Der Landdienst ist ein
Kurs für jeden werdenden Staatsbürger, für jede später in
Beruf oder Haushalt tätige Frau, der mehr Lebensnützliches
vermitteln kann, als es manche hohe Schule tut. Schon das
Wissen darum, wo Brot und Milch herkommen, und was es
braucht, bis sie aus dem Tische stehen, bedeutet eine Bereicherung
fürs ganze Leben, die unverlierbar ist.
Darum aus in den freiwilligen Landdienst! Jedes Schweizermädchen,
jeder Schweizerjüngling sollte es sich zur Ehre
anrechnen, wenigstens einmal im Leben bei Saat oder Ernte,
im Stall oder Feld, mitgeschafft zu haben.
F. T. Wahlen.
Anmeldungen bei den -Gemeindearbeitsämtern oder beim
kantonalen Arbeitsamt.
An der Priesterweihe in Chur nahmen aus Obwalden
über 30 Personen teil, wovon drei Geistliche. Die Obwaldner
Tracht der Frauen und Töchter fand Bewunderung. Die Eindrücke
des großen Weihetages werden unvergeßlich bleiben.
Die Priestermütter vor allem sahen sich für die erzieherischen
Mühen und Opfer reich belohnt, die sie chrem künftigen Priestersohn
angedeihen ließen. Es war ein ergreifender Moment,
als am Schluß der über zwei Stunden dauernden Zeremonien
der Bischof auf die unterste-Stufe des Altars hinlniete
und von der schön ausgerichteten Reihe der 16 Neugeweihten
den ersten Primizsegen zugleich mit dem Volke empfing.
Von den Primizianten gehören nur 14 dem Bistum an.
Einer stammt aus dem Bistum St. Gallen, ein anderer aus
Polen. Dieser wurde für Freiburg i. Breisgau geweiht. Von
den 14 übrigen stellt Unterwalden 4. Das katholische „Bund?
ner Tagblatt" und eine Kipameldung haben dies besonders
anerkennend vermerkt, ebenso der hochw. Herr Regens, Prälat
Dr. Joses Scheuber, beim Mittagessen im Seminar. Dieser
hat auch den offenkundigen Segen der Schulentlafsungsexerzitien
zur Weckung neuer Priesterberufe betont, wie sie Obwalden
als einziger Kanton, unter der trefflichen Leitung des
Schulinspektorates, jährlich durchführt.
Zu den Primizfeiern herzliche Glückwünsche!
Sarnen. Kirchenmusikalische Erstaufführung. (Einges.)
Sonntag, den 26. Juni, anläßlich der hl. Primiz des hochw.
Herrn Neupriesters Hanns Pfammatter, bringt die „Harmonie"
Cherubim's Vierte Messe in C für 4- und 5stimmig
gemischten Chor, Soli, Soli-Ensemble, Orgel und Orchester
in der Pfarrkirche Sarnen zur Erstaufführung. Luigi Cherubini
(1760—1842) war italienischer Abstammung, verbrachte
jedoch den größten Teil seines Lebens in Frankreich. Heute
Sonnige Südlandfahrt
Ausflug der Alpnacher Musikgesellschaft.
Der Pflichtvergessene Chronist muß im Kalender um vier
Wochen zurückblättern und von der Jtaliensahrt der Alpnacher
Musikanten berichten. Denn die fröhliche, fünftägige
Fahrt vom 25. bis 29. Mai ist der Aufzeichnung wohl wert,
sind doch seit der letzten Auslandreise nach Straßburg 20
Jahre verflossen.
Unter dem Motto „Recht fröhlich sei vor allem, wer das
Wandern wählen will" starteten die Musensöhne frühmorgens
in zwei Autocars der Firma Dillier, vorerst zwar mit lauwarmen
Gefühlen, denn der mißgelaunte Petrus hatte den
Himmel mit Regenwolken überzogen. Eine Rogenfahrt
brachte die erwartungsvolle Reisegesellschaft über Luzern und
Altdorf und Gurtnellen, wo sie das Grab von Pfarrer Anton
Bissig mit Blumen zierte und so das Andenken unseres ehemaligen
Seelsorgers ehrte. In der Schöllenenschlucht hing der
Nebel so dicht, daß nicht einmal der Teufel an der Wand
über der Teufelsbrücke sichtbar war. Trotzdem stieg von Andermatt
an das Laune-Barometer beständig, denn die 47er-
Kämpen erinnerten sich wieder schmunzelnd ihrer militärischen
und andern Heldentaten diesseits und ennet des Gotthards.
Wer weiß, wem die übermütigen Jauchzer der alten
Trompeter galten? Nun mußte selbst der Wettermacher
lächeln und überraschte aus dem Hospiz die regengewohnten
Bewohner der „Alpennordseite" mit prächtigem Tessinerwetter.
Nun ging's in abwechslungsreicher Talfahrt durch das Livinental
und die Riviera, bald grüßten über Bellenz die drei
Burgen und erinnerten an das Heldenzeitalter der Innerschweizer,
und schon kehrte man in Chiasso der Heimat endgültig
den Rücken. Der strengblickende Zöllner wurde mit
urchiger Ländlermusik aufgeheitert, was einer Beamtenbestechung
gleich kam. Nun öffnete sich die fruchtbare lombardische
Tiefebene, wo im 16. Jahrhundert soviele Schweizer Söldner
und Reisläufer für Päpste, Könige und Herzoge fochten und
ihren Weltruhm erstritten, so daß seither bis heute die Schweizergarde
in päpstlichen Diensten steht. Nun, unsere Reisläufer
hegten friedlichere Absichten, als sie gegen Abend in Mailand
Quartier bezogen, obwohl von manchem Abenteuer zu
berichten wäre. Anderntags besichtigten die Gäste in einer
Stadtrundfahrt die bombengoschädigte, aber teilweise vortrefflich
neugebaute Stadt, vor allem den Friedhof und den
gotischen Dom mit der Grabstätte des hl. Karl Borromäus,
des berühmten, mit der Schweiz eng verbundenen Kardinals.
Nach einem Abschiedsständchen trugen die Autos die Reiselustigen
dem Alpensüdfuß entlang, vorbei an fruchtbaren Aeckern
und Maisfeldern zum Gardasee, wo in Sirmeone, auf einer
idyllischen Halbinsel, ein mundendes Mittagessen und feuriger
welscher Wein die Hungernden stärkte. Weiter führte der Weg
über Verona an der Etsch nach Padua, der Siebentore-Stadt,
ans Grabmahl des hl. Antonius. Dann sausten die Autos über
die schnurgerade 30 Kilometer lange Autostrada dem lockenden
Ziel entgegen, nach Venedig, der Märchenstadt auf 118 Infeln
in den Lagunen des Adriatischen Meeres erbaut und mit
dem Festland nur durch eine 3,5 Kilometer lange Eisenbahnbrücke
und Straße verbunden. Spielte wohl das gewaltige
Bläserorchester, das aus dem Markusplatz ein Abendständchen
darbot, zur Begrüßung der Schweizer Kollegen? Und nun
hatte das Auge zwei Nächte und einen Tag lang Muße, all
die Schönheiten und Wunder zu bestaunen, die andere Leute
nur vom Hörensagen und aus Abbildungen kennen: den
Markusplatz mit der Markuskirche und dem Löwenpfeiler, den
kostbaren Dogenpalast, den viereckigen Glockenturm, den Canal
Grande, die malerischen Gondeln, die zauberhaften Lichtwunder
des nächtlichen Venedig. Ein Dampfer führte die
staunenden Gäste aufs Meer, zu einer Fischerinsel, vorbei an
Kriegsschiffen und Ozeanriesen. Die Schweizerflagge am Mast
eines Schiffes einer Basler Reederei grüßte in der Ferne.
— Nur zu rasch war dieser Traum aus Tausendundeiner Nacht
vorbei, dann hieß es Abschied nehmen vom Meer und der
Märchenstadt zur Weiterfahrt gegen Norden. Ueber Trevifo
und Vittorio d'Ampezzo führte der Weg Richtung Südtirol
zu den Dolomiten. Die wunderbare Alpenlandschaft mit den
unzähligen Seelein glich auffallend den heimatlichen Gegenden.
In Cortina-d'AmPezzo aß man nochmals nach Italien!-
schein Kochbuch, logte einen eisernen Vorrat an Wein xinid
Wurstwaren an, dann wand sich die Alpenstraße über drei
Pässe ins Etschtal hinab und führte über Bozen, wo neben
außen das Kloster Muri-Gries unserer Sarner Benediktiner
herüber grüßte, zur letzten Zwischenetappe, nach Meran. Der
fünfte Tag schließlich brachte die abenteuerlustigen Südlandsahrer
durch den Vintschgau, wo das Schlachtfeld an der Calven
an weniger gute freundnachbarliche Beziehungen zu den
Tirolern gemahnt, wiederum den rot-weißen Grenzpfählen
entgegen. Ueber den Zöllner, der mit einem Ständchen gnäbig'
gestimmt wurde, hatte sich niemand zu beklagen. Bedauernswert
war höchstens' jener Weinfreund, der für seine
nnangezapste Chiantiflasche ein schönes Scherslein bezahlte
und dann — wohl in vorahnender Gaumenlust — den edlen
Tropfen fallen ließ. Nach- diesem erheiternden und unfreiwilligen
Trankopfer an die Reisegötter überquerten die „Wandergesellen",
aus bequemen Polstern sitzend, mühelos den Ofenpaß
(2155 Meter), durchfuhren den Nationalpark, stiegen ins
Engadin hinunter und über den Flüelapaß (2389 Bieter) ins
Prättigau hinauf, den Ufern des wilden Wallenfees entlang,
erfreuten in Lachen einen Alpnacher, den Herrn Kaplan Josef
Mathis durch heimatliche Obwaldnerklänge, stärkten sich
an einem gestifteten „Baartrunk" in Baar körperlich und
geistig auf das Wiedersehen mit den Angehörigen. Wenn auch
die Jnnerschweiz, wohl aus heimlicher Eifersucht, die Heimkehrenden
mit kühlem Regen begrüßte, so konnte die gute
Laune nicht mehr abgekühlt werden.
Zum Schluß sei Herrn Dillier für die wahrhaft Vorbildliche
Organisation der Reise herzlich gedankt, ebenso den
beiden tüchtigen Chauffeuren. Die gastfreundliche Aufnahme
und zuvorkommende Bedienung in den italienischen Hotels
sei nicht minder sreudig anerkannt. Damit will ich den Reisebericht
schließen und ich hoffe gerne, lieber Leser, Du habest
die Fahrt im Geiste ebenfalls miterlebt. Die Teilnehmer aber
werden sicherlich diese Bummelreise „unter südlicher Sonne
und Menschen" stets in süßer Erinnerung be-hallen. A. H.

Ein neues Feuilleton...
beginnt in der nächsten Nummer, das diesmal speziell
für unsere verehrten n,
Leserinnen
ausgesucht wurde.
„Schwester Beata. Der Roman einer Zirkusprinzessin"
ist trotz des Untertitels ein fesselnder Tatsachenbericht
aus jüngster Zeit und erzählt vom bewegten Leben und
stillen .Heldentum einer Ordensschwester in der Zirkusarena
und auf dem Kampfplatz ihres Bernfes in
Britisch Honduras und Spanien. Spannend von der
ersten bis zur letzten Zeile, unterhaltend und wahr,
hat der Roman von Hermann Skolaster bis heute bereits
eine Anflage von 170 (XX) erreicht. Wir wünschen
allen Leserinnen und Lesern gute Unterhaltung und
laden herzlich zur Erneuerung des Abonnements ein.
Die Redaktion.
wird Cherubini oft ausschließlich als starker Repräsentant
musikdramatischen und sinfonischen Schaffens angesehen. Daß
es ihn aus innerstem Impuls auch zur sacralen Kunst hinzog,
daß er darin Hochbedsutendes schuf, daß er mit dem außergewöhnlichen
Prädikat „Palestrina des 19. Jahrhunderts" geehrt
wurde, ist wenig bekannt. Seine Vierte Messe komponierte
Cherubini im Jahre 1816. Das Werk hat äußerlich
nicht die breite Anlage der zeitlich früher entstandenen Messen,
sondern verhältnismäßig kleine, stellenweise sogar gedrungene
'Formung. Jedes Teilstück aber trägt das Signum
genialen Könnens. Da ist Note für Note souverän gesetzt,
jeder Takt Substanz, die horizontale Linie, der vertikale
Klang kristallklare, herrlich tönende Musik. Klassische Schönheit
und edle Volkstümlichkeit gehen hier eine ideale Synthese
ein. Und man fühlt: die Musik nimmt ihrem Lebensodem
aus dem liturgischen Wort. Der heilige Text wird zum
Inspirator nnd gebiert den Ausdruck devoter Anbetung,
hymnischen Jubels, mystischer Verhaltenheit. Mit dieser Partitur
legitimiert sich Cherubini als hervorragender Meister
kirchenmusikalischer Kunst. Möge die Aufführung gelingen
und beitragen zur festlichen Gestaltung der Primizfeier!
Sarnen. Christl. Holz- und Baugewerkschaft. (Eing.)
Der Schön-Wetter-Sonntag vom 19. Juni hat die Mitglieder
der Gewerkschaft hinausgelockt zu einer herrlichen Sommerfahrt.
70 „Mann" stark, mit eingerechnet Angehörige vom
schönen Geschlecht, steuerten wir morgen früh schon per Bahn,
nnd von Alpnach-Stad aus mit einem Extra-Motorschifs nach
der „Treib", und von dort ans auf die aussichtsreichen Höhen
von Seelisberg, allwo unser H. H. Arbeiterseelsorger die hl.
Messe feierte in der Pfarrkirche. Das flott servierte reichliche
Mittagessen im Hotel Waldegg stärkte uns für den Abstieg
ins Rütli, der freilich für ältere Knochen eine harte Probe
auf Knie-Tüchtigkeit bedeutete. Liebe Matrosenfreundlichkeit
nahm die etwas verspätete Gesellschaft wieder auf für die
Fahrt nach Flüelen, auf der unter rassiger Musik und frohester
Gesellschaft alle Müdigkeit verschwand und frohgemuter
Bewunderung der majestätischen Umgebung Platz machte.
Der schöne Sonntag lockte eine fast unheimliche Menge von
Autos, Motor- und Fahrrädern auf die Axenstraße in beiden
Richtungen, so daß man fast sein Leben riskieren mußte zur
Ueberquerung der Straße ins Hotel Urnerhos zum Abendimbiß,
der uns stärken sollte für die direkte Heimkehr, wieder
mit dem Motorschiff. War auch die Fernsicht getrübt durch
Hochnebel, freute man sich um so mehr an der entzückenden
Aussicht auf das Seegelände und die wolkenlosen Ufergebirge.
Daß ein Mupiguartett unter Leitung des geplagten
Baßgeigen-Bearbeiters, Hrn. Fanger von Alpnach, uns auf
Weg und Steg unermüdlich unterhielt, sei ihm besonders verdankt;
und als der Leiter und Bereiter des in jeder Beziehung
ausgezeichnet gelungenen Ausflugs, Hr. Gemeinderat
Hans Burch, auf dem Bahnhof-Gelände in Alpnach-Stad mitteu
unter musikalischer Begleitung zum kameradschaftlichen
Zusammenhalt und zur opferfreudigen christlichen Gesinnungstüchtigkeit
in der Gewerkschaft aufmunterte, da durfte er ein
dankbares und freudiges Echo entgegennehmen. Möge die
Freude des herrlichen Tages die folgende Werktagsarbeit befruchten
bis über den Winter hinaus, und dann im nächsten
Frühling abgelöst werden durch die Freude auf den nächsten
Ausflug.
A. Sch.
Sarnen. Die Subsilvania lädt auf Sonntagnachmittag,
4 Uhr, in den Theatersaal des Kollegiums zu einer wissenschaftlichen
Sitzung ein.- Referent über das Thema „Kirche
und Akademiker" ist H. H. Dr. Richard Gutzwiller aus
Zürich. Möge es einer schönen Zahl von Akademikern am
Sonntag vergönnt sein, den Ausführungen des bestbekannten
Referenten am Sonntag zu folgen.
Sarnen. Eine Anregung. (Korr.) Die Einsendung wegen
den Parkierungs-Verbotstafeln im ganzen engern Dortms
von Sarnen veranlaßt mich zu einer Anregung. Wie wäre es,
wenn die Geschäftsleute des Dorfes eine Vereinigung,
z. B. „Geschäftswehr Sarnen", gründen würden? Diese hätte
ähnlich wie in Engelberg die Aufgabe, gewisse Aufgavcn
und Probleme rechtzeitig zu besprechen und zu prüfen, b^'.wr
die Geschäftsleute vor vollendete Tatfachen gestellt ivei'V"
Es könnte das mit einer ganz einfachen Organisation geschehen,
der ein Vorstand von 5—7 Mitgliedern vorstehen
würde. Eine solche Vereinigung würde auch der Oeffentlichkeit
gute Dienste leisten können, indem die Gemeindebehörden
gewisse Probleme rechtzeitig mit dem Verband besprechen
könnten. Man möge in Geschäftskreisen die Anregung prüfen!
Kerns. (Korr.) Der vielbewunderte Blumenschmuck in
unserer Pfarrkirche vom 15. Mai soll am morgigen Primiztag
Wiederholung finden. Er ist aber nicht eine bloße Augenweide,
sondern Gottes Sprache zur Seele. Der katholische Priesterdichter
und -Philosoph Karl Pfleger hat das wohl am schönsten
in Worte gekleidet: „Es ist eigentlich sonderbar, daß es
einem so selten einkommt: daß eine einfache Blume über unseren
Horizont, unser Verständnis hinausgeht, daß man
davor in uferloses Staunen versinken kann. Und doch hat
Gott selber darüber gestaunt. Auf seinen Wanderungen hat
Jesus haltgemacht vor Blumen und hat tief empfunden und
ausgesprochen, daß ihre Schönheit alle Königspracht Salomons
in Schatten stellt. So leichten Kaufs dürfen wir uns
von der Predigt der Blumen nicht dispensieren. Es ist ganz
zweifellos, daß durch sie der Geist des Lebens zu uns oder
vielmehr in diesem strahlenden Alphabet an uns schreibt."
Kerns. (Korr.) Das amtliche Postkursbuch enthält zum
ersten Mal die neue amtliche Schreibung der Ortsnamen:
Melchtal, Chäli-Burgflue, Bodncher, Eistlibach. Zur Beachtung
empfohlen!
Alpnach. Voranzeige. (Eingef.) Die Musikgesellschaft
Alpnach beabsichtigt, am kommenden 10., evtl. 17. Juli im
idyllisch gelegenen Schulhauswäldchen ein W a l d f e st durchzuführen,
das in seiner Prägung den Ausdruck bester Unter-
Haltung bieten wird. Alle Anzeichen sprechen dafür, daß für
jung und alt ein bodenständiges, volkstümliches Bergratgen
und Vergessen des Alltags vorbereitet wird. Wir wünschen
heute schon bestes Festwetter un? guten Erfolg! F. F.
Lungern. (Einges.) Wenn ein junger Mensch aus diesem
Leben abberufen wird, stehen wir stumm fragend an der
Bahre, wenn aber eine Mutter im blühenden Alter ihre noch
volle schaffige Hand zur Ruhe legen muß, dann greift das
ins Herz einer ganzen Gemeinde. So standen wir Dienstag,
den 21. Juni am offenen Grab der guten Gattin und Mutter
Frau Margrit Linder-Jmfeld. In Sorge um ihren Gatten
und ihre drei kleinen Kinder, wovon das älteste drei Jahre
zählt, hat sie stets freudig und pflichtbewußt gearbeitet. Auch
am Freitag, den 17. Juni. Mit den Hausgenossen saß sie noch
zusammen, nicht müßig, sondern in Handarbeit vertieft.
Plötzlich rief sie der Herr über Leben und Tod. Eine Herzlahmung
hat die sonst starke Frau im Alter von 27 Jahren
gefällt. Frau Margrit, aus der großen und christlichen Familie
der Drehernazen, brachte Frohmut und Schaffensfreude,
echte Religiösität mit in die harmonische Ehe mit
dem Bildschnitzer Fritz Linder. Sie liebte die Natur und
Heimatberge, sie war so recht ein Edelweiß der Heimat. Drum
legte eine sinnige Hand auch Alpenrosen und Edelweiß auf
den frischen Grabeshügel. Möge Frau Margrit von den
Höhen der Ewigkeit ihrem Gatten weiterhin Stütze und
ihren Kindern sorgende Mutter bleiben. Sie ruhe im Frieden!
Die Familie aber weiß sich des Mitgefühls der ganzen
Gemeinde sicher.
Engelberg. (*) Am Dienstag fand die Jahresversammlung
der Stansstad-'Engelberg-Bahn in Luzern statt. Sie war
von 49 Aktionären besucht. Das Jahresresultat war nicht
schlecht, es gestattete die Verzinsung des Obligationenkapitals,
dagegen blieben die Aktionäre seit 1931 ohne Dividende. Zudem
haben sich die Bahnanlage und das Rollmaterial unter
der tüchtigen Leitung von Direktor Wiederkehr in den
letzten Jahren stark verbessert. Neu in den Verwaltungsrat
wurden gewählt Kreisdirektor Ingenieur Wachs und Direktor
Jng. Perrig, beide aus Luzern. Ueber die seit Jahren pendente
Sanierung referierte kurz und aufschlußreich Jng. O.
Cattani. Der Bund will der Bahn für den Ausbau (ohne
Anschluß an Hergiswil) 5,5 Millionen zur Verfügung
stellen. Wenn aber dazu die Bedingung geknüpft wird, daß
die beiden Kantone und die Gemeinden ebensoviel leisten
müssen, ist es kaum möglich, vom Bunde diese Millionen
entgegenzunehmen! Die beiden Kantonsregierungen werden
die hochwichtige Angelegenheit weiter verfolgen.
Engelberg. Der Bericht über die gut verlaufene Schreinermeistertagunig
folgt in nächster Nummer.
Kantone
Bern. Teil spiele in Jnterlaken. spk. In
rund zwei Wochen beginnen in Jnterlaken die traditionellen
Tellspiele, die dieses Jahr, nachdem die hiesür erforderlichen
Installationen erstellt worden sind, erstmals auch in Abend-
Vorstellungen aufgeführt werden. Wie man vernimmt, sind
zu diesen Spielen sogar aus New Dork schon Platzbestellungen
eingetroffen.
Schwyz. Ein mittelalterlicher Ziehbrunneu
restauriert. Wilen, jenseits der Muo/a, zeigt dem
Freund alten Heimatgutes eine interessante Sehenswürdigkeit.
Eingerahmt von jungen, schlanken Birkenstämmchen, ragt
eine fast meterhohe Natursteinmauer, die eine Rundung von
etwa 2 Meter Durchmesser umschreibt, über den Boden. Auf
einem hohen, gegabelten Baumstamm liegt eine lange Stange,
an deren einem Ende eine Kette mit einem schön gearbeiteten
Kübel baumelt. Das ist der wiederhergestellte Ziehbrunnen,
der schon im 12. oder 13. Jahrhundert bestanden haben soll.
Im Laufe der Zeiten wurde er dann arg mitgenommen. Der
Oberallmeind-Genossame Jngenbohl ist es zu verdanken,
daß uns der wertvolle Zeuge aus vergangenen Tagen erhalten
werden konnte. Verschiedene Brunner Firmen haben
an der fachgemäßen Erneuerung, die nach den Weisungen
von Prof. Birchler und Architekt Max Kopp, Zürich, durchgeführt
wurde, unentgeltlich mitgearbeitet; die Oberallmeind
lieferte das Holz, Kanton, Gemeinde, Kurverein, Hotelierverein,
Jnnerschweizer Naturschutzbund und Private stellten die
nötigen Geldmittel zur Verfügung. Am Pfingstmontag nachmittag
wurde in einer kleinen Feier die Vollendung dieses
Gemeinschaftswerkes begangen. Die kleine Festgemeinde
zählte Vertreter der schwyzerischen Regierung und des Bundes
für Naturschutz, Sektion Jnnerschwiz. In kurzen Reden
wurde das gelungene Werk gebührend gefeiert.
— Impertinente Frechheit. Aus Pfäffikon
vernimmt man folgendes Geschehnis: Ein Knecht verlor beim
Ueberqueren der Hauptstraße sein Portemonnaie, das nahezu
100 Franken enthielt. Ein Knabe fand es, hob es auf und
wollte nach dem Verlierer umsehen. In diesem Moment hielt
ein Motorradfahrer beim Knaben an und verlangte von ihm
das Portemonnaie mit der Bemerkung: „Gib es mir, es gehört
mir..." Der überraschte Knabe händigte diesem dasselbe
aus, und der Motorradfahrer gab seinem Vehikel Gas. tetnc
Frau, die den Vorfall beobachtet hatte (es war die Verkäuferin,
bei der der Knecht eingekauft hatte), kam zu spät, um
3
«
C*"
CD
(M
O
Die vertrauenswerte
rassig und gut
halbe Toscani
S.A.Rodoifo Pedroni,Chiasso
das Geld wieder erhältlich zu machen. Der Straßenräuber
hatte bereits das Weite gesucht.
St. Gallen. Der Bienenschwarm am Taxir
ad. Um, die Mittagszeit hat sich auf dem Hauptbahnhofplatz
in St. Gallen ein Bienenschwarm an der Innenseite des
Vorderrades eines Taxis niedergelassen. Rasch ist der Imker
herbeigeeilt, um den Schwärm wieder zu fassen, wobei das
Publikum den Vorgängen größtes Interesse entgegengebracht
hat. Vorerst mußte nämlich ein Rad abgeschraubt werden.
Weltgeschehen
Was die Außenminister erreichten.
Endlich kann das Ende der Außenmini st erkonf
e r e n z gemeldet werden. Wenn eine schweizerische Zeitung
schreibt, es sei in diesen vier Wochen „ein fragmentarischer
und mittelmäßiger Erfolg erzielt worden, wenn man über-
Haupt von einem Erfolg reden will", so hat sie' damit den
Nagel auf den Kopf getroffen. Zu Glückwünschen liegt auf
jeden Fall kein Grund vor. Weder über die Einheit Deutschlands
noch über den deutschen Friedensvertrag konnte man
sich einigen. Immerhin wird die Berliner Blockade endgültig
abgeschrieben, der interzonale Handel soll wieder in Schwung
kommen, und ferner wurden die Grundsätze des Staatsverträges
mit Oesterreich abgekürzt. Der letztere Punkt kann noch
am ehesten Genugtuung erwecken, auch wenn sich die Russen
ihr Einverständnis mit außerordentlich weitgehenden Wirtschaftlichen
und finanziellen Konzessionen abkaufen ließen.
Die Meinungen in Oesterreich selber scheinen geteilt zu sein.
Bundeskanzler Figl spricht von einer „Freudenbotschaft" für
Oesterreich, während Innenminister Helmer die „schweren
Belastungen" unterstreicht und erklärt, daß nicht alle öfterreichischen
Hoffnungen erfüllt worden seien.
Christenverfolgung unter Gottwald.
In Prag scheint die tschechische K i r ch e nv e r f o l -
g u n g in ihre Endphase einzutreten. Die Regierung hat die
.Verlesung des tapferen Hirtenbriefes von Erzbischof Beran
verboten, eine Einmischung in die innern Angelegenheiten
der Kirche, die von vielen Pfarrern bereits abgelehnt worden
ist, worauf die Regierung gegen einzelne Geistliche Haftbefehle
erließ.
Freude durch Musik
spk. Während die Konzertsäle eine unveränderte Anziehungskraft
auf die Besucherscharen in den Städten ausüben,
droht die H a u s m u s i k zu sterben. Es mag das von der allgemeinen
Unruhe der Zeit herrühren. Es kann auch damit zusammenhängen,
daß im „Zeitalter des Prosessionalismus"
nur noch die besondere Leistung erstrebenswert erscheint. Doch
vor allem dürfte als Ursache dessen, daß die gute Hausmusik
in Vergessenheit geriet, die albdruckartige Erinnerung der
heutigen Generation junger Eltern zu nennen sein, die an
den Klavierstundenzwang vor 20 und 30 Jahren noch immer
mit Schrecken denken; damals gehörte es zum „guten Ton",
die Jugend mit phantasielosem Musikdrill zu quälen.
Es gilt manches Vorurteil zu bekämpfen, wenn heute die
Freude an der Hausmusik wieder geweckt werden soll. Eine
„Schweizerische Vereinigung für Hausmusik" ruft indessen unent'wegt
zu einer vermehrten Pflege der Musik in Schule und
Haus auf. Neuestens hat sie sogar den Dokumentarfilm in
ihre Dienste genommen, um die Werbung nachhaltiger zu
gestalten und in weitere Kreise zu tragen. Am Mittwoch ist
in Bern der Film „Freundschaft mit der Musik", ein Streifen
der unter der Leitung von Dr. Fueter stehenden Eondor-
Film A.-G. einem interessierten Publikum vorgeführt worden,
nachdem er kurz zuvor in Zürich und Bafel erstmals
gezeigt worden war.
Die hier gebotene Einführung in das Musizieren unserer
Kinder verheißt einen Umschwung in der Beurteilung der
Hausmusik. Dieses neueste Dokument über das Musizieren
versteht es nämlich vorzüglich, jedem klar zu machen, wie
viel Freude unsern Kindern durch die Begegnung mit der
* Musik bereitet wird. Es wird offenbar, daß die Musik ein
wichtiges Hilfsmittel ist, das Beste zu wecken im heranwachsenden
Menschen, wohltuend aus seine Erziehung einzuwirken.
G
S3
co

Und man stellt mit Ueberraschung fest, daß sich die Methoden
des Musikunterrichtes in den letzten Jahren zum Guten gewandelt
haben. Das Musizieren ist nicht mehr ein bitteres
Müssen, es ist zu eine sehnlichst verlangten Dürfen geworden.
Die Bekanntschaft mit den Zielen der Vereinigung für
Hausmusik wurde durch einführende Worte dieser Vereinigung,
Adolf Wirz, und durch ein aufschlußreiches Referat des
bekannten Musikers und Redaktors Kurt Joß in der Berner
Veranstaltung in wertvoller Weise vertieft. Man nahm die
Erkenntnis mit nach Hause, daß die Musik in jedem Kind verborgen
ist, daß es nur gilt, die in ihm verborgenen Fähigkeiten
liebevoll zu wecken und damit ihm und uns neue Quellen
der Freude auszuschließen.
Kirchliche Nachrichten ans aller Well
Kirchenverfolgung in Albanien
Einem Bericht der Pariser Zeitung „Le Monde" ist zu entnehmen,
daß das kommunistische Regime in Tirana einen systematischen
Ausrottungsfeldzug gegen den Katholizismus
eingeleitet hat. Die Katholiken bilden bei 10 Prozent der Bevölkerung
nur eine kleine Minderheit von 111 000, die sich
auf den nördlichen Teil des Landes konzentrieren. Die Mehrzahl
der Albaner, etwa 67 Prozent, sind Mohammedaner,
die restlichen sind Mitglieder der albanischen Orthodoxen
Kirche.
Bei dem feit 1945 gegen die katholische Minderheit mit
Heftigkeit geführten Kampfe sind alle italienischen Priester
ausgewiesen worden, und die albanischen Priester sind entweder
verschwunden oder leben in trostlosen Verhältnissen und
unter der dauernden Drohung von Arrest und Verhaftung.
Alle katholischen Schulen sind geschlossen, katholische Aktionen
verboten und die katholischen Druckereien eingezogen.
Gegenwärtig ist nur ein Bischof in Albanien frei, Bischof
Bernard Shlaku von Pulati. Der Erzbischof von Durazzio,
Nicola Vincenco Prennushi, wurde 1848 zu 20 Jahren Gefängnis
verurteilt. Der Erzbischof von Scutari, Gaspar
Thaci, starb 1946 und der Bischofsstuhl ist unbesetzt. Die Bischüfe
von Alession und Sapaa wurden 1948 von der Hoscha-
Regierung hingerichtet.
Die Mitglieder der Orthodoxen Kirche sind relativ ungestört,
da die meisten Mitglieder der Regierung und der kommunistischen
Partei selber orthodox sind. Jedoch wird starker
Druck auf das Haupt der albanischen Orthodoxen Kirche ausgeübt,
um ihn zur Wiedervereinigung mit dem Moskauer
Patriarchat zu zwingen. Der bedrängte Kirchenfürst leistet aber
allen Drohungen energischen Widerstand.
Radio — Beromiinster
* Sonntag, 26. Juni
9.00 Prot. Predigt. 9.30 Konzert von Händel. 9.45 Christkatholische
Predigt. 10.15 Studioorchester. 11.15 Valesguez
zum 350. Geburtstag. 11.30 Vier Liebeslieder. 11.45 Wir besuchen
Robert de Traz. 12.15 Six danses romandes. 12.40
Sonntags-Mosaik. 13.30 Us em bluemete Trögli. 1420 Ratgeber
für Landwirtschaft und Gartenbau. 14.45 Ländlerkapelle
„Edelweitz-Buebe". 15.25 Selzacher Passionsspiele.
15.55 Zitherklub Solothurn. 16.10 C. Dumont. 16.55 Fußball-
Reportage. 18.45 Unterhaltungskonzert. 19.20 Sportbericht.
19.40 Tagesbericht vom Eidg. Schützenfest in Chur. 20.00
Zwanzig Jahre Berner Studiooper. 22.05 Wie fremde Völker
ihre Feste feiern. 22.25 Bertalan Bujka spielt.
Montag, 27. Juni
10.15 Schulfunk. 11.00 Die Meistersinger von Nürnberg.
11.45 Suite ancienne. 11.55 Lieder und Chansons. 12.15 Unterhaltung
am Klavier. 12.40 Studioorchester. 13.25 Der gereimte
Wochenkommentar. 13.35 Lieder und Arien. 14.00
Frauenstunde. 16.30 Orchestre de la Suisse romande. 17.30
Freundschaft mit Pflanzen. 17.50 Reisebriefe. 18.00 Jodelduette.
18.30 Montagskonzert. 19.00 Jeder sein eigener
Poet! 19.40 Echo der Zeit. 20.00 Wunschkonzert. 20.25 Der
Alibaba baseldytsch. 21.00 Beromünster gibt Auskunft. 21.15
Zeitgenössische deutsche Musik. 21.45 Wochenrückblick für die
Schweizer im Ausland. 22.05 Tagesbericht vom eidg. Schützenfeft
in Chur. 22.15 A-cappella-Chormusik. .
Dienstag. 28. Juni
11.00 Dvorak: Legende. 11.30 Lieder von de Cnrtis. 11.45
Landschaften und Leute aus der italienischen Schweiz. 12.00
Opernmusik. 12.15 Schweizer Kinderchöre singen. 12.40 Studioorchester.
13.15 Opernpartien. 13.55 Französische Unter-
Haltung. 16.30 Tanzmusik. 17.00 Musik für Violine und
Klavier. 17.30 Kind und Tier. 17.50 Zurück zur Natur!
Hörfolge. 18.00 Lieder von Rich. Strauß. 18.30 Schlager-
Album. 19.00 Volksmusik fremder Länder. 19.40 Echo der
Zeit. 20.00 Würdigung von Dr. Volkmar Andreae. 20.15 L.
van Beethoven: Neunte Sinfonie in d-moll. 21.40 Literarisches
Bulletin. 22.05 Tagesbericht vom eidg. Schützenfest in
Chur.
Mittwoch, 29. Juni
11.00 Musik zur Arbeit. 11.30 Gens spricht zu Ihnen.
12.15 Neue Schallplatten. 12.40 Volkstümliches Gesangtrio.
13.05 „A song sor you". 13.25 Besinnliche halbe Stunde.
14.00 Vo Blueme im Garte und im Huus. 16.30 Aus Mozarts
Mannheimer Zeit. 17.30 Jugendstunde. 18.00 Das
Sechs-Uhr-Orchester spielt. 18.40 Die Wirtschaftswissenschaften.
19.10 Kleine Lieder. 19.40 Echo der Zeit. 20.00 Spanische
Violinmusik. 20.15 Spanisches Schicksal aus indianischer
Erde. 20.55 Sommerlicher Hausmusikkreis. 21.30 „Die
Liebe hemmet nichts"; Gedichte. 22.05 Irgendwo um diese
Zeit.
Küsnacht (Poststr. 2), den 21. Juni 1949
Todes-Anzeige
Heute nacht durfte mein innigstgeliebter Gatte, unser lieber, guter
Vater, Schwiegervater, Bruder und Onkel 343
Schweizer-Annoncen AG.
ThMML
Gottfried
Tuchgeschäft
R S g e l i
nach arbeitsreichem Leben zur Ruhe Gottes eingehen.
Er entschlief nach kurzer, schwerer Krankheit in seinem 58. Lebensjähr.
In tiefer Trauer:
Familie Rägeli
und Anverwandte.
Das Inserat
ist die Waffe
des Kaufmannes!
Sonntag, den 26. Juni 344
Werbet
für den Obwaldner ,.Volksfreimd!"
Terziaren des hl. Franziskus
Wallfahrt nach Sächseln. Beginn der Feier in d^r Pfarrkirche
Sächseln nachmittags 2 Uhr. Festpredigt vom
Hochw. Provinzdelegaten des Dritten Ordens P. Erwin
j Frei in Schwyz.
F E R I E N K U R S E
(Juli-September): Französisch in NeuchAtel, Sion,
Fribourg, Zürich und Luzern, Theaterstr. 15, in den Eroles
Tam6. I t a l i e n i s ch in Bellinzona, Scuola Tams. Auch
Kurse von 2, 3, 4 Wochen. SA419Lz 345/1
Lin gesichertes Alter
verschafft Ihnen früh begonnenes, regelmäßiges
Sparen. Wir bieten Ihnen
gute Anlagemöglichkeiten und besorgen
Ihnen den An- und Verkauf von
Wertschriften aller Art.
SCHWEIZERISCHE VOLKSBANK
Altdorf LUZERN Kriens
SA324LZ 46
Bodenständige, handwerklich gearbeitete Möbel
von bleibendem Wert aus eigenen Werkstätten sind
unsere Spezialität. SA9154Lz 346
Lassen Sie sich vertrauensvoll von uns beraten.
Möbelfabrik R E B E R Luzern
Moosmattstr. 50/52
Großer Preisabschlag SA5187B 249
Mager- und Laffenfpeck, prima Qual. p. kg 7.50
Ger. Rippli, I.Qual. p. kg 7.60
Halsspeck, ganz oh. Bein, gut geräuchert P. kg. 6.60
Rindszungen, ges. od. geräuchert, ca. 2;4 kg.,
1. Qual. p. kg 6.—
Kummelwürste, sehr gute, groß, v. 20 Paar an p. P. ..50
Ctt erstkl., p. kg 3.40, von 10 kg an p. kg 3.—
Metzgerei Lehmann, Biglen, Emmental (Bern).
Zu verkaufen SA17108Lz 340
C i t r o e n
Ahp Schwan), Lim., guterhaltener, geräumiger Wagen.
Passend für Gewerbetreibenden. Preis 1900.—
Auskunft: Tel. 2 70 4g.

s--« 1
^
3uni 1949
. 79. - Sr. 51
O b A l d n e r B M r e m ö
Konservatives Organ von Obwalden
Abonnementspreis: Durch die Post aufstellt für die
Jnjertionspreije: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Schweiz jährlich Fr. 11.—, halbjährlich Fr. 5.8a Ausland jährlich Erscheint Mittwoch und Samstag R^lame 35 Rp. - Für
Einzahlung aus^Postsch"ckkont^ ^ Redaktion- Dr. Jgnaz Britschgi. Tel. 8 65 33 /®\ Sei. 2 12 54, und Filialen. Kit Ausnahme des'KantoÄ
jederzeit gerne anaenommen ^euavonnenten werden Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Sarnen. Tel. (041) 86033 W / Obwalden.) - Vorschriften betr. Placierung. Schriftwahl
1
'
und Arrangement werden abgelehnt.
Abschluß
de
% Der Abschluß der Junisession, bringt in beiden Räten
den Abschied je eines Parlamentariers, denen beiden, jedelli
in -seiner Art, die Auszeichnung „prominent", zugestanden
werden mutz. Am letzten Sessionsmorgen benutzte im Ständerat
Präsident Wen! die Gelegenheit, dem aus dem Rate scheidenden
Zürcher Vertreter Professor Dr. Fritz Wahlen, der
die leitende Stelle der Landwirtschaftsorganisation der Vereinigten
Nationen übernimmt und im kommenden August
nach Washington übersiedelt, Worte warmer Anerkennung
und Verdankung zu widmen. Reduit und Änbanplan haben
uns das Durchhalten durch -schwere Kriegsjahre ermöglicht.
Ständerat Wahlen darf des Dankes des Schweizervolkes und
vor allem seiner Kollegen gewiß sein. Im Nationalrat konnte
Präsident Escher am Donnerstage die Demissionserklärung
Gottlieb Dutt Weilers verlesen. Der Rastlose hat sich
eben in Zürich zum Ständeratskandidaten Portieren lassen
und, offenbar um seinen Wählern die Sache zu erleichtern, zugleich
seinen Rücktritt ans dem Nationalrat erklärt. Wenn
man bei Duttweiler das Eigenschaftswort „prominent" verwendet,
so geschieht es mehr, um die Eigenart dieses Geschäftsmannes
und Politikers anzudeuten. Nutzer dieser kleinen Sensation
unter der Bundeskuppel lief die Junisession 1949 ruhig
aus.
Im Nationalrat
beriet man mit Unterbrüchen bis Donnerstag den bundesrätlichen
Geschäftsbericht 1948 zu Ende. Im Zusammenhang
mit den einzelnen Departementen kommen jewei-len
auch die sie beschlagenden Motionen, Postulate und Jnterpellationen
zur Sprache. Beim Volkswirtschaftsdepartement begründete
Nationalrat Dr. Odermatt (Obwalden) eine
von ihm und zwölf Mitunterzeichnern am 24. Juni 1947 eingereichte
Motion folgenden Wortlautes:
„Der Bundesrat wird eingeladen, die Bestimmungen
des Bundesgesetzes über die Alters- und Hinterlassenen-
Versicherung voni 20. Dezember 1946 in der Weise zu andern,
daß
1. nichtevwerbstätige Witwen und Ehefrauen, für die
nicht mindestens ein voller Jahresbeitrag geleistet
wurde, durch die Bezahlung freiwilliger Beiträge in
den Genuß einer ordentlichen Altersrente gelangen
können;
2. Personen, die vor dem 1. Juli 1883 geboren sind, durch
die Entrichtung freiwilliger Beiträge in den Genutz
von ordentlichen AHV-Renten gelangen zu können."
Mit der Behandlung dieser vor zwei Jahren eingereichten
Motion hat es dem Volkswirtschaftsdepartement nicht besonders
pressiert. Der Zwea der Motion geht dahin, der sögenannten
Uebergangsgeneration ordentliche Renten statt bloßer
Bedarfsrenten zu zu verschaffen, dadurch datz man sich durch
Entrichtung freiwilliger Beiträge gleichsam in die Versicherung
einkaufen könnte. Bundesrat Rubattel lehnt die Motion,
wie übrigens auch ein Postulat Schmid und das gleichlaufende
Postulat des Solothurner Freisinnigen Arni sowie
ein Postulat des Kommunisten Miöville auf Erhöhung der
Uebergangsrenten ab. Dr. Qdermatt repliziert mit einer
kleinen Beleuchtung der Haltung, die das sich aufblähende
Bundesamt für Sozialversicherung einnimmt. Der Rat lehnt
hierauf das Postulat Mwville ab, weißt jedoch entgegen dem
bundesrätliHen Antrag die Motion Qdermatt mit 55 gegen
36 Stimmen gut, womit dem Bundesrat ein deutlicher Wink
erteilt wird. Die Postulate Arni und Schmid werden, wenn
§chit>esfep ßeafa • i
Der Roman einer Zirkusprinzessin.
Zuniseffion
auch mit bescheideneren Stimmenzahlen, ebenfalls angenommen.
Beim Beamtengesetz, das am Dienstag, zur Differenzenbereinigung
an den Nationalrat kommt, wird im
Grundsatz der Lösung des Ständerates (Teilung der Besoldüngen
in einen festen Betrag und in eine Teuerungszulage
von 10 Prozent) zugestimmt. Namens der Sozialisten erklärt
Bratschi (Bern) zu diesem Punkt Stimmenthaltung. Dagegen
beschließt der Rat, daß die Festsetzung der Teuerungszulagen
alle drei Jahre durch Gesetz (statt nur durch einen Bundes-
Beschluß) zu erfolgen habe. Die Vorlage über die Familienzulagen
an landwirtschaftliche Arbeitnehmer
und Gebirgsdauern — Weiterführung der bisherigen
Beihilfenordnung bis Ende 1952 — wird nach Referaten
von S t u d e r (kons., Luzern) und M o u l i n (kons., Wallis)
mit 144 gegen eine Stimme gutgeheißen. Der Ständerat
hat hierüber bereits in der Märzsession einen gleichlautend
den Beschluß gefaßt. Am Freitagvormittag erhielt der Nationalvat
nach Begründung einer Motion Hetz (Thurgau) und
einer Interpellation Trüb (Zürich) über die Elektrizitätspolitik
von Bundesrat C e l i o interessante Aufschlüsse über dieses
-Gebiet.
Der Ständerat
befaßte sich am Dienstag mit W o h n b a u p r o b l e m e n,
über die sich mit Worten trefflich streiten läßt. Mit Bundesbeschluß
vom 8. Oktober 1947 wurde der Bund beauftragt, den
Wohnungsbau in- den Kantonen zu fördern, und zwar mit
Beiträgen bis zu 5 Proz. oder, für den sozialen Wohnungsbau,
bis zu 10 Prozent, -befristet bis 31. Dezember 1949, Soll
ab 1. Januar 1959 mit der Wohnbau-Su-bventionierung weitergefahren
werden? Eine Anzahl Kantone haben ihrerseits
die Aktion schon vorher eingestellt, darunter Obwalden seit
1. Januar 1948. Der Bundesrat schlägt vor, den Bundesbeschluß
vom 8. Oktober 1947 um ein Jahr zu verlängern, dagegen
den Subventionssatz einheitlich auf 5 Prozent festzusetzen,
also die ganze Wohnbauförderung noch ein Jahr lang
„ausplampen" zu lassen. Der kampslustige Glarner Stüssi
beantragt aber, auf eine Verlängerung gar nicht einzutreten;
es werde wahrscheinlich schon sehr bald ein Wandel auf dem
Wohnungsmarkt eintreten. Umgekehrter Meinung sind die
Sozialisten mit Klöti (Zürich) -als Sprecher. Wohnungsbau
durch die Gemeinden, Wohnungsbau durch den Staat, heißt
ihr Glaubensbekenntnis. In Zürich, in Basel und in andern
Städten sei die Wohnungsnot immer noch empfindlich. Neue
Wohnungen könnten wohl erstellt werden, führten aber, ivenn
sie nicht subventioniert würden, zu so hohen Mietzinsen, daß
sie für bescheidene Leute unerschwinglich seien. Die Geltung
des Bundesbeschlusses von 1947 sei daher mit unverminderten
Subventionsansätzen auf zwei Jahre zu verlängern. Die
Kommission ihrerseits unter dem Präsidium des Solothurner
Stadtammanns Häselin schlug als Mittelweg vor: Verlängerung
bloß um ein Jahr; Abstufung der Beiträge auf 5 und 8
Prozent. In Basel, wo die Kommission getagt hatte, hatte man
ihr in Notwohnungen und Neusiedlungen einen eindrucksvoll
len Anschauungsunterricht geboten. Was würden unsere
Hausfrauen -sagen, wenn ihre Familien mit einem Dutzend
anderen zusammen in einem gewesenen Hotel untergebracht
wären und sie die Mahlzeiten in einer großen Gemeinschaftsküche
mit 12 Rechauds mit- und nebeneinander tagaus, tagein
zubereiten müßten? Solche und ähnliche Zustände bekam die
Zur Einführung
Die Trauerfeier am -Grabe war vorüber. Still oder leise
flüsternd schritten die Teilnehmer dem Ausgang des Eamposanto
zu. Ich war einer der letzten. Erst jetzt siel mir auf,
daß viel mehr Menschen dagewesen waren, als man erwarten
konnte Es mag aber sein, daß es mir erst später zum Bewußtsein
kam. Mein Herz war übervoll. Da kann man sich
nachträglich nicht mehr genau entsinnen, was und wann man
es gedacht hat.
Vor mir gingen zwei Herren, von denen ich einen bereits
-gesehen hatte. Einige Tage vorher. Beim Besuch im deutschen
Hospital. Ich ging fort, er kam herein. Ich sah ihm nach, als
er die Treppe hinaufstieg, und wunderte mich, denn ich hielt
ihn für einen Engländer. Sein Gang, seine große, -hagere Gestalt,
-sein leicht meliertes Haar, alles stimmte. Gewiß war es
derselbe Mann. Un nun war er bei der Beerdigung zugegen.
Vielleicht Hatte sein Besuch damals auch Schwester Beata
'gegolten. Ich war neugierig.
Meine Schritte beschleunigten sich unwillkürlich. Die Herren
sprachen tatsächlich Englisch. Ich hörte, wie mein „Bekannter"
zu seinem Begleiter sagte: „Ja, mein Sohn, keiner
von den vielen, die du auf dem Fried-hof sahst, weiß, daß hier
eine Heldin ins Grab gesenkt wurde." Da tat ich etwas,
w-as man als Aufdringlichkeit bezeichnen kann. In solcher Gemütsversassung
überlegt man nicht lange. Mit zwei Schritten
war ich neben ihnen, zog den Hut und sagte: „Verzeihung,
meine Herren, i ch weiß es."
„Ah", meinte der Aeltere und wandte sich nach mir, „wie
interessant!" Er musterte mich einen Augenblick. „Pater, wir
haben uns schon einmal gesehen."
„Jawohl, Herr ..."
„Bulwer ist mein Name. Rolfe Bulwer ..."
„Bisher Gouverneur von Britisch-Honduras", ergänzte
der andere, „und mein Papa."
„Ja, das jst mein Sohn Edward."
Ich stellte mich ebenfalls vor. „Nun verstehe ich, Exzellenz
haben Schwester Beata gekannt."
„Solange sie in der Kolonie war", entgegnete er. „Und
Sie, Pater?"
"Ich kannte sie früher sehr gut. In den ersten Jahren
ihres Klosterlebens. Ueber ihre Tätigkeit in Honduras bin ich
leider nur bruchstückweise unterrichtet. Auch in Spanien muß
sie manches erlebt haben, was zu wissen mir wertvoll
wäre..."
Kommission in Basel zu sehen. Zur Diskussion im Rat steuerte
der Nidwatdner Standesherr, Christen, ein beachtetes
Votum bei. Er verwies aus eine, nach seiner Auffassung wesentliche
Ursache der zu hohen Mietzinse: die übersetzten Baukosten
und die herabgesetzten Leistungen vieler gewerkschaftlich
organisierter SpezialarbeUer (Gipser, Plattenleger) bei höheren
Löhnen. Der Ständerat entschied sich nach gew-alteter Diskussion
mit 19 gegen 11 Stimmen für Eintreten aus die Vorläge,
mit 34 zu 3 Stimmen für die Verlängerung bloß um
ein Jahr und mit 22 zu 8 Stimmen für einen einheitlichen
Subventionssatz von 5 Prozent. In der Nachtsitzung vom
Donnerstag schloß sich nach längerer Aussprache auch der Nationalrat
diesem Beschlusse an. — Mit dem Bericht des Bundesrates
über die Verfahren -gegen n a t i o n a l f o z i a l i -
sche Schweizer -wegen Angriffs -auf die Unabhängigkeit der
Eidgenossenschaft, worüber in der Dienstagsitzung der Referent
S ch m u k i (kons., St. Gallen) längere Ausführungen
macht, ist hoffentlich dieses dunkle Kapitel der letzten Jahre
verabschiedet. Die Sorge und Wachsamkeit für die Unabhängigkeit
der Heimat muß aber weiterdauern, nicht bloß im
Bundeshaus!
Ein interessantes Kapitel wurde mit der Gewährleistung
einer Grau bündner Versa ssungsä n d e r u n g
angeschnitten. Es handelt sich um die -vom Bündner Volk
am 23. Januar 1949 aus Grund einer Initiative mit rund
19 000 gegen 13 000 angenommene Verfassungsbestimmung,
wonach Wasserrechtsverleihungen, bei denen Wasser in andere
Kantone abgeleitet oder Stauraum für außerkantonale
Werke zur Verfügung gestellt werden soll, der Zustimmung
durch das Volk bedürfen. Alle kantonalen Verfassungsbestimmungen
müssen vom Bund gewährleistet werden. Die Ge-
Währleistung wird unter bestimmten Voraussetzungen erteilt;
die zu garantierenden Bestimmungen dürfen- nichts enthalten,
was dem Bundesrecht zuwiderläuft. Die Kommission, für die
der Thurgauer Freisinnige Altwegg referiert, schlägt nun
hier vor, die Gewährleistung mit einem Vorbehalt zu
verbinden. Die neue Bündner Verfassungsbestimmung steht
an sich im W o r t l a u t nicht im Widerspruch mit dem eidgenössischen
Wasserrechtsgesetz, könnte aber in der Anwen^
dnng zu einem Widerspruch führen. Denn nach Artikel 11
des eidgenössischen Wasserrechtsgesetzes kann unter Umständen,
auch wenn die Kompetenzen vom Kanwn anders geregelt
sind, die kantonale Regierung eine Konzession erteilen,
und hiergegen wäre ein Rekurs an den Bungesrat
möglich. Soll dann gleichwohl eine Volksabstimmung stattfinden,
wenn es sich um eine Wasserableitung außer den
Kanton handelt? Den Bündnern hat Professor Hans Hu-ber,
Bern, ein Rechtsgutachten erstattet, wonach ein Vorbehalt
seitens des Bundes nicht am Platze sei. Nach einer inter-
-essanten Aussprache über diese Rechtsfrage entschied sich der
Ständerat mit 27 gegen 4 Stimmen nach Antrag der Kom-
Mission für die Gewährleistung mit dem Vorbehalt, daß in
den Fällen, auf welche Artikel 11 des eidgenössischen Wasserrechtsgesetzes
zur Anwendung gelangt, „durch das Ergebnis
der Volksabstimmung die Entscheidungsbefugnis des Bundesrates
im Relursverfahren nicht eingeschränkt wird".
Die Vorlage über die Schaffung einer öffentlich-rechtlichen
Stiftung „Pro Helvetia" für die Wahrung und Förderung
des geistig-kulturellen Eigendaseins und Schaffens der
Schweiz, die vom Nationalrat im März behandelt worden
war, wurde in zurecht-gemod-elter Form gutgeheißen. Ein Antrag
Stüssi, ihr die Form eines Bundesgesetzes statt eines
nicht allgemein verbindlichen Bundesbeschlusses zu geben,
unterlag.
„Sind Sie Schriftsteller?" fragte der Gouverneur. Und
als ich nickte wandte er sich an seinen Sohn. „Edward, hast
du etwas Besonderes vor für heute?"
„Nein, Papa."
„Und Sie, Pater?"
„Wenn Exzellenz mir von Schwester Beata erzählen wollen,
könnte ich den ganzen Tag zuhören."
„Schön, dann lade ich Sie ein, mit uns zu fahren. Unser
Auto steht dort."
Es war eine sechssitzige Limousine. Wir stiegen ein. Ich
mußte neben Exzellenz Platz nehmen. Sein Sohn setzte sich
vor uns.
„Wenn ich selber Bücher schreiben könnte", begann der
Gouverneur, als sich der Wagen in Bewegung setzte, „würde
ich Ihnen den schönen Stoff nicht hergeben. Das können Sie
mir glauben, Pater. So aber freue ich mich, Sie gefunden zu
haben. Sie werden es gut verwerten, da -Sie schon über die
erste Zeit der Schwester Bescheid wissen. Ich werde Ihnen
Dinge erzählen, übyr die Sie staunen müssen. Auch aus Spanien.
Ich habe ja die Reise mit ihr zusammen gemacht. Spanien
hat ihr leider auch den Tod gebracht."
„Sie hieß Beata und machte ihrem Namen Ehre", sagte
ich. „Sie war sogar im Tode noch glücklich. Weile sie in der
ewigen Stadt sterben durste."

Am Donnerstag wurden die Rechnung der Bundesbahnen
sowie die Staatsrechnung 1948 nach eingehenden Referaten'
genehmigt. Zum Kapitel „Personalabbau" hörte
man in beiden Räten gründliche Referate der Präsidenten
der Finanzkommissionen. Die Verwirklichung der guten Wünsche
sollte der Bundesrat garantieren.
Der Mittwochnachmittag brachte die obligaten Fraktionsausslüge;
der Donnerstagnachmittag sah die Räte an der Kantonal-Bernischen
Ausstellung in Thun, die in reizvoller und
gediegener Art bernisches Denken, Werken und Sein darstellt.
Nach «chluß der Beratungen trat am Freitagmorgen die
aus 58 Mitgliedern bestehende Einigungskonferenz für die
Bundesfinänzreform kurz zusammen, nachdem der
Ständerat am Mittwoch seinerseits an feinen früheren Beschlüssen
festgehalten hatte. Die Einigungskommission muß
gleichviele Ständeräte wie Nationalräte zählen und soll versuchen,
eine Brücke zwischen den verschiedenen Standpunkten
zu schlagen. Verdienstlicher wäre es, wenn der Bundesrat
sich zur Unterbreitung einer vöuig neuen Lösung entschließen
könnte. Wenn einer der verehrlichen Leser hexen
kann, soll er sich mit feinen Vorschlägen flugs in Bern melden,
Adresse: Finanzdepartement, Bernerhof. Er wird mit
offenen Armen empfangen werden.
Obwalden
Warnung an die Badenden! Der Schweizerische Samariterverband
teilt mit: Die Badesaison ist wieder in vollem
Gang. Leider aber melden die Zeitungen schon wieder Todesopfer
infolge Ertrinkens. Jedes Jahr fordert das nasse Element
seine Opfer. Muß das so fein? Nein, denn viele Ertrinkungsfälle
könnten vermieden werden, wenn einige elementare
Vorsichtsmaßregeln beherzigt Würden. Baden ist gesund,
aber es ist gefährlich, in erhitztem Zustand ins Wasser
zu springen. Deshalb sollte man sich vorher sorgfältig abkühlen,
sei es durch Abdufchen oder durch langsames Annetzen.
Man soll nicht mit gefülltem Magen baden. Nach dem Effen
warte man in der Regel mindestens zwei Stunden. Auch
nehme man eine Zeitlang vor dem Baden und Schwimmen
keine alkoholhaltigen Getränke zu sich.
Lehrerlonferenz. (Korr.) Die Lchrervereine Ob- und
Nidwalden halten Dienstag, den 5.Juli im Institut St. Klara
(Stans) ihre gemeinsame Konferenz ab. Zur Behandlung gelangt
das Thema: „Der Schulfunk und seine Auswertung im
Unterricht". Neben Referaten über diesen Stoff werden außerdem
in Praktischer Weise Vorbereitung, Empfang und
Auswertung einer Schulfunksendung geboten. Erzieher und
Freunde der Schule werden zu dieser Veranstaltung
recht freundlich eingeladen.
Berichtigung. Im letzten „Weltfenster" soll es richtig heißen:
die tschechische Nationalkirche ist aus „modernistischen
Strömungen" entstanden. Der Modernismus ist eine Irrlehre,
die durch Pius X. im Syllabus „Lamentabili" (1907)
und in der Enzyklika „Pascenti dominici gregis" (1907) verurteilt
worden. 'Seit 1919 müssen alle Geistlichen auf Anordnung
des gleichen Papstes den Antimodernisteneid gegen diese
Irrlehre Mögen/ :—:
Obwalden voran! Zum dritten Mal hält das Bruderklausenland
die Spitze in der Sammlung für die inländische Mifsion.
Der soeben erschienene 85. Jahresbericht für 1948
bringt uns diese ehrenvolle Kunde. Zum Vergleich seien die
letzten vier Jahre genannt:
pro Kopf Total der ordentl. Beiträge
Fr.
Fr.
1945 1. Zug 0.68 21172,35
2. Obwalden 0.65 12729.50
3. Nidwalden 0.57 9275.—
1946 1. Obwalden 0.71 13992.60
2. Zug 0.67 20950.10
3. Nidwalden 0.59 9609—
1947 1. Obwalden 0.77 15064.—
2. Nidwalden 0.69 11209.—
3. Zug 0.64 19904.57
1948 1. Obwalden 0.83 16247.50
2. Zug • 0.78 24370.03
3. Nidwalden 0.70 11241.—
185764.65
Die drei Kantone entfalten einen edlen Wetteifer für die
Inländische Mission, der vor allem der Diaspora des Bistums
Chur zugute kommt. Wir werden in einem einläßlichen Bericht
darübeur erzählen.. +
„War sie das? Dann freue ich mich, ihr dazu verholfen zu
haben."
Verwundert wandte ich ihm mein Gesicht zu. Eine Träne
hing an seinen Wimpern».
„Ja", fuhr er fort. „Alle Typhuskranken »wurden in Neapel
festgehalten. Aber man ist schließlich nicht umsonst Gouverneur
einer britischen Kolonie gewesen. "
Der Wagen hielt. „Mein Sohn ist Attache bei der britisehen
Gesandtschaft am Ouirinal", erklärte mir Exzellenz während
des Aussteigens.
Und dann saßen wir im »Salon Sir Edwards. Der Gouverneur
erzählte, ich schrieb Seite um Seite. Wir haben zwischendurch
»wohl auch gegessen, getrunken und »geraucht. Ich
weiß jedoch nicht, was und wo und wann. Die Erzählung
war fesselnd. Meine Finger krampften sich, ich schrieb trotzdem
»weiter. Es dauerte lange, bis Exzellenz endlich sagte: „So,
nun wissen Sie alles." Ich dankte ihm.
Der Gouverneur stand »auf, ging zu einem andern Tisch
hinüber und brachte ein Etui herbei. Oesfnete es. Ein goldenes
Kreuz leuchtete mir entgegen. „Das kam gestern", sagte
er. „Von Er. Majestät, dem König. Für Schwester Beata,
Leider kam es zu spät,"
Ich griff in die Tasche und zog ein ähnliches Verhältnis
hervor. „General Franco hatte mehr Glück", sagte ich, indem
ich das Etui öffnete. „Es kam »schon am Tage vor ihrem Tode
an. Sie hat es noch gesehen. Ob sie sich darüber freute, kann
ich nicht sagen. Sie gab es mir mit dem Auftrag, es ihrem
Mutterhause nach Deutschland mitzunehmen. Damit sie ein
Andenken von mir haben, fügte sie bei."
Sarnen. Einbruchdiebftahl. (Amtliche Mitteilung^) Am
Abend des 24. Juni 1949 wurde in der Badeanstalt Sarnen
ein Einbruchdiebftahl verübt. Der Badmeister hatte um 18.30
die Badanstalt verlassen und ging zwei Stunden spater nochmals
ins Seebad. In dieser Zwischenzeit war ^ Einbruch
verübt worden. Die Täter waren durch em Oblichtfenster
in die Anstalt eingestiegen und hatten einen Feldstecher sowie
Eß- und Rauchwaren im Werte von zusammen mehreren
Hundert Franken mitlausen lassen. Auf Grund eines ziemlich
genauen Signalementes konnten die Täter in ^.uzern verhaftet
werden. Es handelt sich um zwei junge auswärtige
Burschen, die bereits in einem andern Kanton einen L.iebstahl
begangen haben.
Sarnen. (Einges.) Ein Jubilate Deo von eindrucklicher
Macht und innigem Glanz war die kirchliche Primizfeier von
unserem Neupriester hochw. Hrn. H. Pfammatter. Stille ^lrbeit
und schöner Sinn hatte unsere Pfarrkirche zum festtags-
Gotteshaus geschmückt. Was von Kirchenchor und Orchester
an gesungenen und gespielten Festgaben geschenkt wurde, das
sei mit aufrichtigem und warmen Dank festgehalten. Cherubims
Festmesse wurde zu einem Erlebnis. Diese tönenden
Schönheiten: Das hochsteigende ^ Erbarme Dich unser im
Kyrie, diese jubilierenden Perlen im Gloria, das hochfestliche
Hosanna im Sanktus und dann die Ruhe und Klarheit im
auslebenden dona nobis pacem! Wahrhaft, das ist herrliche
Sprache, die den Hörer von der Erde hebt. Darum den gebührenden
und freudigen Dank vor allem an die Adresse des
Musikdirektors, Herrn C.. Zajac, der meisterhaft dieses Werk
gestaltete und weitern Dank aller Beschenkten an den gesamten
Kirchenchor, an die Solisten, an das Orchester, die alle
mit soviel Können und Hingabe solche Kunst vermittelten. Es
war eine strahlende Feier!
Sarnen. Schulungskurs. Der christliche Berufsverband
des PTT-Personcvls, der heute über 2009 PTT-Bedienftete
vereinigt, hat seit jeher konseqnent daran gearbeitet, die
christliche Soziallehre in den Betrieben und Verwaltungen der
PTT in die Tat umzusetzen. Der Verband führt gegenwärtig
in der Schweiz regionale Schulungskurse durch. Für die
Zentralschweiz findet dieser Kurs nächsten Sonnatg, den 3.
Juli 1949 im Hotel Metzgern in Sarnen statt, mit Beginn
um 10 Uhr. Zentralsekretär Dr. Robert Lenz wird sechs Kurzreserate
von je 20 Minuten halten. Zum Kursbesuch sind
auch NichtMitglieder herzlich eingeladen.
7. Ob- und Ridwaidner Kant. Juugschtmngertag in Kerns:
3. evtl. 10. Juli. In Kerns, dem schmucken Obwaldner
Bauerndors haben sich die Freunde und Gönner unseres schönen
Nationalspieles zusammengetan, um den Jungschwingern
im kantonalen Verbandsgebiet, sowie den Gästen aus dem
Berner Oberland und der Nordwestschweiz, vor allem aber
auch den verehrten Zuschauern ein ineressantes Schwingertreffen
zu veranstalten, dem der Charakter unverfälfchter
Volkstümlichkeit eigen ist. Die Kernser Schwinger haben sich
in letzter Zeit, insbesondere am diesjährigen kantonalen Tressen
in Alpnach einen Namen gemacht, und sie freuen sich nun,
die junge Garde in ihren Gemarken begrüßen zu können. Die
Tatsache, daß die Schwinger-Sektion Kerns aus ihr 30jähriges
Bestehen zurückblicken kann, gibt dem Anlaß noch ein besonderes
Gepräge. Ueber 70 Jungschwinger begehren in die
Trilchhosen zu steigen, unter ihnen Gäste aus dem Berner
Oberland, sowie aus dem nordwestschweizerischen Schwingerverband.
Schwingerfreunde! Bezeugt unserm Schwinger-Nachwuchs
durch recht zahlreichen Aufmarsch Euer volles Interesse, wir
Kernser heißen Euch heute schon recht herzlich willkommen.
(Inserat in der nächsten Nummer des Blattes.)
Alpnach. Die Pilatuswege wieder frei. Die Pro Pilatus
teilt mit: Unter idealen Witterungsverhältnissen und ohne
Unfall konnten bisher die umfangreichen Arbeiten zur Sanierung
der Wege am Pilatus durchgeführt und bereits zum
größten Teil beendigt werden. Die Hauptroute Nauen-Klimfenhorn-Pilatuskulm
ist fertig ausgebessert und angenehm und
ungefährlich für jedermann begehbar. Auch der Bandweg ist
gesäubert: doch ist dieser Pfad mit Vorsicht zu begehen. An
den gefährlichsten Stellen sind einige Stufen ausgehauen worden;
doch sind nirgends Seile oder Ringe angebracht, die hänfig
nur falsche Sicherheit hervorrufen und Bergungewohnte
zur Begehung verlocken. — Der interessante Heitertannliweg
ist ebenfalls größtenteils fertig-gestellt. Die restlichen Arbeiten
werden Samstag und Sonntag ausgeführt, doch bedingt dies
keine Sperrung des Weges mehr. Am 25./26. Juni ist einzig
noch der Gsäßweg gesperrt. Das mittlere Wegstück erfordert
größere und heikle Arbeiten. — Der alte Tomliweg» ist bis
„Oh, d»aun nehmen Sie, bitte, dieses auch mit", sagte Exzellenz,
„dan?it die Schwestern sehen, daß der Brite das Heldentum
ehrt, wo es ihm auch» immer begegnen mag."
„Ich werde nicht verfehlen, von- Eurer Exzellenz Wohlwollen
gebührend zu berichten."
Er wehrte ab. "Nur nicht! Solang ich lebe, bin ich
Schwester Beata zu Dank verpflichtet."
Wir schütteln uns die Hände zum Abschied. „Wo wohnen
Sie, Pater?"
„Via Pettinari", entgegnete ich.
„O, das ist weit; es ist der Abend. Edward, könntest du
den Pater nicht heimfahren lassen?"
„Gern, Papa."
Als ich auf die »Straße trat, brannten die Laternen bereits.
Die »Stunden waren »wie im Fluge vergangen. Am
nächsten Vormittag bestieg ich den Nordexpreß, um in die
Heimat zurückzukehren.
I. Teil: Das Postulat
1. Kapitel
Die junge Dame, die aus der Bahnhofshalle trat, blieb
einen Augenblick zögernd auf der oberen »Stufe der Treppe
stehen. Aber der Platz war nicht gut gewählt. Die Reisenden,
die hinein und heraus fluteten, drängten sich um sie, schoben
sie zur Seite. Lachende junge Leute, Verkäufer und Verkäuferinnen
aus den Geschäften, die nach Arbeitsschluß ihr Heim
in einem der Vororte aufsuchten, Landleute, die in der Stadt
Einkäufe gemacht hatten^ Reifende, die soeben angekommen
zum Anfang des Couloirs ausgebessert. Auch der oberste Teil
ist gesäubert. Da jedoch im Couloir immer noch Schnee liegt,
kann dieser Teil erst später beendigt werden. Eine nochmalige
sorgfältige Prüfung der Lage des viel dlskutierten Steins
hat ergeben, daß «dessen Sprengung wahrscheinlich nicht nötig
ist. Diese Nachricht wird sicher viele Freunde des wüdromantischen
Weges freuen. Wir fühlen uns jedoch verpflichtet, darauf
aufmerksam zu machen, daß der alte Tomliweg nur von
tüchtigen, schwindelfreien und mit gutem Schuhwerk ausgerüsteten
Touristen begangen werden darf. Es handelt sich hier
um einen alpinen Pfad, welchen wir als solchen erhalten
wollen.
Am Abschluß der erfolgreichen Aktion angelangt, ist es
uns ein Bedürfnis, der ganzen Oefsentlichkeit und besonders
auch der Presse für das lebhafte Interesse und die Sympathie,
welche sie den idealen Bestrebungen der „Pro Pilatus" entgegenbringen,
aufrichtig zu danken. Zur Erfüllung der gesetzten
Aufgaben find wir auf die tatkräftige Unterstützung
aller angewiesen. Daß gemeinfam etwas erreicht werden
kann dafür hat das soeben vollbrachte Gemeinschaftswerk der
Jnstandstellung der Pilatuswege den Beweis erbracht. Jnsgesamt
waren es an den beiden Samstagen/Sonntagen über
210 Personen, aus Stadt und Land und aus allen Bevölkerungsschichten,
die am Pilatus Frondienst leisteten, ^die SDiife
arbeit wurde allen Beteiligten zum unvergeßlichen Erlebnis.
Jedem Einzelnen drücken wir im Geiste dankbar die Hand.
Das Bewußtsein, zu Nutz und Frommen des Pilatusgöbietes
und der Heimat an einer guten Sache mitgeholfen zu haben,
ist der einzige, aber sicher schönste Lohn.
Giswil. Toteutasel. (Eing.) Am 18. Juni starb infolge
Herzschlag, auf dem Wege zur Arbeit im zweiten Frühzuge
nach Sarnen Josef S p i tz , Zeughausarbeiter, im 58. Lebensjähre.
Dem lieben, allzu früh von uns Geschiedenen seien einige
wohlverdiente Zeilen gewisdmet
Josef Spitz war der Sohn des Raimund, welcher mit seinem
Bruder Reinhard, in den achtziger Jahren des vordem
Jahrhundert, aus dem badischen Schwarzwald nach Giswil
einwanderte. Die beiden gemütlichen Schwaben nahmen m
der damaligen Melchaa-Säge Arbeit an und betrieben eine
Bürstenhölzerfabrik. Der Vater verehelichte sich mit einer
Giswilerin, Anna Maria Degelo. Fünf Kinder entsprangen
der tüchtigen Ehe; aber beide Eltern starben, bevor die Kinder
erwachsen waren. Pflegeeltern zogen die Kinder auf. Jofef
war bei feinem Onkel Reinhard und half demselben bald
in seinem Betriebe. Zu einem hoffnungsvollen jungen Manne
herangewachsen, bräch der Weltkrieg aus. 1915 erhielt unser
Josef ein Aufgebot, nach seinem Vaterlande in den Kriegsdienst
einzurücken. Josef Spitz war in der Schweiz geboren
und aufgewachsen, die Aussichten für Dentfchlandd standen
nicht besonders gut; der Pflegevater riet nicht zu und riet
nicht ab, ihm die Entscheidung überlassend. Seine Altersgenossen
rieten ab, es bestehe doch für ihn keine moralische
Pflicht, für Todesgefahr oder langjähriges Siechtum aber
große Wahrscheinlichkeit. Aber Joses hielt seinem Vaterland
die Treue und sagte: wenn mir Unglück oder Tod beschieden,
so entgehe ich meinen Schicksal auch- hier nicht und rückte ein. .
Der Krieg zog sich in die Länge, Josef Spitz zog als tapferer
Soldat von einem Kriegsschauplatz zum andern, von den
Karpathen nach Rumänien, Serbien, nach Italien an dw
Jsonzo, zuletzt nahm er an den Kämpfen an der Son«
teil. Nach der Kapitulation, aus dem Rückzüge, wurde er aq
der Rheinbrücke bei Kehl nach Hanse entlassen. Von seinen
EXTRA SEIFIG UND AUSGIEBIG
waren und einem Hvtel zustrebtet, ein Kommen und Gehen,
ein Grüßen und Fragen, ein Wogen und Drängen.
„Verzeihung", entschuldigte sich der Herr, der einem
Schwärm fröhlicher Ladenmädchen ausweichend, die Frenrde
anstieß.
' „„Keine Ursache", gab sie lächelnd» zurück, „die »Schuld lag
ganz bei mir. Aber", fügte sie hinzu, indem sie mit ihm zufammen
die Treppe hinabstieg, „da wir nun einmal zufammengetreten
sind, könnten Sie mir vielleicht Auskunft geben?
Ich bin hier fremd. Ist es weit zum Kloster Marienberg?"
„Eine Viertelstunde. Ein» Stück weit gehe ich denselben
Weg. Wenn Sie sich mir anschließen wollen ...?"
„Sehr gern Ach, beinahe hätte ich etwas vergessen.
Ist hier vielleicht ein Briefkasten in der Nähe?"
Er streckte die Hand ans: „Da?"
Sie nestelte an ihrem kleinen Handkoffer und zog einen
Brief heraus. „Filiale der Reichsbank" war darauf 9 e *
druckt. — Er wartete, bis sie den Brief besorgt hatte. — --
Eine junge Dame, die mit der Reichsbank in Verbindung
steht, gewinnt an Interesse. Vielleicht war es das allein, vielleicht
kam auch das ganze Austreten der Dame hinzu, kurz,
me Achtung, die sie bei ihrem Begleiter geweckt hatte, veri
chloßihm den Mund. Schweigend überschritten sie'den Bahuhofplatz
und bogen in eine der belebtesten Straßen ein. Erst
als er in die Nähe seines Hauses kam fand er die Rede wieder.
„Hier ist mein Geschäft", sagte er und deutete auf die
Schaufenster, wo Schirme und Stöcke in »großer Auswahl
ausgestellt waren.
(Fortsetzung folgt.)
CD
35
W

Die
b, Nicht weniger als 520 Personen waren es — Schreinermeister,
Möbelfabrikanten und ihre Angehörigen die über
das Wochenende anläßlich -der 63. Generalversammlung ihres
Verbandes ins Hochtal von Engelberg kamen. Ein initiatives
Organisationskomitee unter .der Leitung 'des Kantonalverbandspräsidenten
Joe Jmseld.hatte für einen reibungslosen
Ablauf der Tagung, die aktuellen Tagesfragen des Berufs-
Verbandes für eine interessante 'Geschäftssitzung, die gastgebenden
Hoteliers für das leibliche Wohl der Teilnehmer und
St. Petrus für ein strahlendes Festwetter gesorgt. Was Wunders,
daß man auf allen Gesichtern stets nur die fröhlichsten
Festmienen sah.
Bereits an einer außerordentlichen Generalversammlung
vom Samstagnachmittag wurden interne Geschäfte des Werbandes
behandelt. Am Sonntagvormittag fanden sich die Verbandsmitglieder
an der ordentlichen Generalversammlung im
Kursaal^ ein zur Erledigung der statutarischen Geschäfte. Zentralpräsident
A. Lienhard konnte dazu eine stattliche Anzahl
von Gästen, unter ihnen alt Landammann Ed. Jnfanger
und Talamann Franz Heß sowie z ahlreiche Vertreter befreundster
Berufsverbände willkommen heißen. Sein Eröffnungswort
galt einer kurzen Betrachtung des Beschäftigungsgrades
im Holzverarbeitungsgewerbe und einem Appell zu
treuer Verbandsmitgliedschaft auch in Zeiten rückgängiger
Konjunktur. Der als Jahrbuch «des Schreinergewerbes herausgegebene
und vom Präsidenten erläuterte Jahresbericht
fand einhellige Zustimmung. An 55 getreuen Fachkollegen hat
ein Höherer im Berichtsjahre den Hobel aus den Händen genommen.
Ihrer wurde ehrend gedacht. Die Jahresrechnung
mit einem kleinen Gewinnvortrag sowie das Budget wurden
genehmigt. Als Rechnungsrevisorensektion beliebte traditionsgemäß
die festgebende Sektion Obwalden.
Die Versammlung beschloß serner, der Schreinerfachschule
in Bern wiederum einen Beitrag von 2500 Franken ausznrichten.
Nebst den übrigen statutarischen Geschäften wuroen
auf Grund eines besondern Antrages die zur Zeit in vermehrtem
Maße sich zeigenden Konkurrenzauswüchse eingehend
behandelt. Die Unterbietungen von Außenseitern werden zur
Folge haben, daß der hohe Lohnstand der letzten Jahre auf
die Dauer nicht gehalten werden kann. Die Qualität der
Arbeit hängt im übrigen mit der Preisgestaltung eng zusammen.
Die Anpassung des Meisterprüfungsreglementes an
die neuen Verhältnisse wurde gutgeheißen.
Die Versammlung folgte schließlich mit großem Interesse
einem Lichtbildervortrag von Architekt H. Kühne (Zürich),
über die verschiedenen Holztrocknungsversahren. Kurz gedachte
Zentralsekretär Huonder noch der verheerenden Brandnacht
von Selva. Eine für die Brandgeschädigten ausgenommene
Kollekte ergab die schöne Summe von 1200 Fr., ein
alle Verbandsmitglieder ehrender Akt edlen Brudersinns für
alle Leidgeprüften.
mannigfaltigen Kriegserlebnissen sprach der erfahrene Kriegsmann
ganz selten und sehr zurückhaltend, wie es feiner bescheidenen
Natur entsprach.
In seine Heimat zurückgekehrt, führte er 1926 Frl. Marie
Vogler, Schmiede, als seine Ehefrau heim und übernahm
nach dem Ableben seines Onkels die Bürstenfabrik. Seit 1941
arbeitete er beim eidg. Zeughaus als zuverlässiger und treuer
Angestellter.
Der Verstorbene war als ruhiger, solider und arbeitsamer
Mann allgemein geachtet und beliebt. Er bewarb sich vor einigen
Jahren um das Bürgerrecht von Giswil, welches ihm
in Anbetracht der waltenden Umstände, zu einem Bescheidenen
Preise von der Bürgergemeinde erteilt wurde. Er hatte
es wohl verdient. Von Kindsbeinen an war er immer tätiges
Mitglied der Musikgesellschaft und des Kirchenchores. Der
liebe Gott hat wohl aufgeschrieben, was er für die Allgemeinheit
geleistet, wieviele tausend ungeschwänzte Proben nötig
waren, um 'seine Mitmenschen zu erfreuen und zur Ehre Gottes
zu singen. Die Schützen, die Turner, die Aelpler, die
Schwinger, zählten den Verstorbenen zu ihrem treuen Mitglied
und erwiesen ihm mit ihrem Banner die letzte Ehre;
der Ortswehr gehörte er als Freiwilliger an.
Wenn das Sprichwort sagt: „Die besten Menschen sind
die, von denen man nicht spricht", so traf dies sicher auf den
Abgeschiedenen zu.
Der längste Tag des Jahres, ein strahlender Sommermorgen,
sah ein ungewöhnlich großes Leichengeleite der Psarrkirche
zu streben. Hinter der Bahre schritten ein erwachsener
Sohn und eine Tochter des Verstorbenen, seine Geschwister
und Anverwandte, die Arbeitskameraden unter Führung ihres
Chefs. Voran die Musikgesellschaft, das sinnvolle Stück intonierend:
„Ich hat einen Kameraden, einen bessern sindst du
nicht." Der Kirchenchor sang die Totenmesse und an seinem
Grabe ein ergreifendes Abschiedslied.
_ Möge dem lieben Dahingeschiedenen, der himmlische Vater
seine Treue und seine vielen 'guten Werke lohnen, die Hinterlassenen
trösten.
K a n t o n e
Luzern. Die Statt halt erwählen in der
Stadt Luzern. (Eing.) Durch großrätliches Dekret ist
die Stelle eines dritten ordentlichen Statthalters im Amte
Luzern-Stadt geschaffen worden. Für die Besetzung dieser
Stelle standen sich in einem zweiten Mahlgang ein konservativer
und ein sozialdemokratischer Bewerber gegenüber. Bei
einer Stimmbeteiligung von 40 Prozent wurde am vergangenen
Sonntag der Kandidat der sozialgemokratischen Partei
mit Hilfe der freisinnigen Wählerschaft, Dr. Max Kistler, mit
3634 Stimmen knapp gewählt. Auf den Kandidaten der katholifchen
Volkspartei, Dr. Walker, entfielen 3286 Stimmen.
Was das „Vaterland" über die von einem Unterfuchungsrichter
zu fordernden Eigenschaften schrieb, verdient allgemeine
Beachtung:
„Gewiß kann es dem Bürger nicht gleichgültig sein,
»er diese wichtigen Funktionen eines Untersuchungsrichters
ausübt. Die Abklärung von Vergehen und Verbrechen, die
Einvernahme von Angeschuldigten und von Zeugen, die An-
Schreinermeister in Engelberg
Beim anschließenden Festbankett im Hotel Bellevue-Terminus
und Titiis begrüßte Talammann Franz Heß im Namen
des Bergdorfes in den Schreinern jenen Handwerkerstand,
aus dessen Schaffen so viele kulturelle Werte entstehen.
H. H. P. Fellmann verdankte die liebevolle Einladung als
eine Geste der Verneigung gegenüber dem Kulturschaffen des
Klosters und H. H. P. Dr. Jgnaz Heß erzählte in seiner
bekannt-launigen Weise von Musterhessen und Hessenmustern,
Bahgegenleimen und „geistlichen" Leimen. Für Regierung
und Kanton richtete schließlich Finanzdirektor Hermann
Amrhein den Schreinern die besten Grüße aus und ermähnte
sie in einem staatsmännischen Worte, den Berufsstolz zu bewahren
und für die Förderung und'Festigung des Qualitätsbegrisses,
aus den wir Schweizer so stolz sind, stets Sorge zu
tragen.
Nach des Tages Arbeit gab man sich gerne der unbescherten
Unterhaltung hin, die Dr. I. Gander und Verwalter
Franz Notz in den beiden Heimatabenden bereitet hatten.
Mit einem Ausflug nach Trübsee nahm die gutverlansene 63.
Generalversammlung des Verbandes ihren frohen Abschluß.
Der Hobel
Potz Stärnewätter, toiemäitt
Das wär also das Jnstrumänt,
Wo ds Miätti bruicht hed sir ys Chind,
Daß d'Eggä nur so gsloge sind.
Ja, ghobled heds mit Kenerblick
As Buebe, Meitli, Stick fir Stick.
Doch wenn ichs ehrlich säge soll;
Verwitscht heds glych nid jede Zoll! — .
Der Hobel, won ich gschoche ha,
Wird ds Wärchzyg fire junge Ma.
Er paßt mier grad so schen i d'Hand,
Die Spää, die slygid nur a d'Wand.
Er schaffed suiber und äxakt,
Ich Pfyffe nu derzue im Takt.
Was föne Hobel fertig bringt,
Und was däm Fäger alles glingt,
Das zeigid d'Mebel, jedes Stuck,
Und ai dä freidig Hendedruck
Vom Chund, wo ganz verstuined stahd,
Und gäre eppis flyge lahd.
Ja, ja, der Hobel ist mi Frind
Und ds Brod fir mich und mini Chind.
Und wenn mer d'Goose nid rächt tiänd,
Daß d'Frai und ich ys wehre miänd,
So folgen ich as Miättis Trab .
Und hoble ine d'Eggä ab.
H. Egger-V. Moos.
or&mmg von Expertisen und Gutachten darf nur besten Händen
anvertraut werden Die kluge, gerechte und nicht
von politischen Einflüssen diktierte Anwendung des Rechtes
durch einen Richter ist eine der wichtigsten Funktionen der
gesunden Demokratie. Sorgen wir wachsam, daß sie nur würdigen
und erfahrenen Händen anvertraut wird."
Zürich, Drei zürcherische Ständeratskand
i d a t e n. Nachdem die Bauern mit Regierungsrat R.
Meier, die Freisinnigen mit Dr. Hans Schindler in den Wahlkämpf
ziehen, haben nun die Unabhängigen rstit Nationalist
Duttw eiler den dritten zürcherischen Ständeratskandidaten
aufgestellt. G. Duttweiler hat bereits sein Nationalratsmandat
auf Ende der gegenwärtigen Session niedergelegt.
Damit dürfte die Reihe der Wahlvorschläge für den freigewordenen
Ständeratssitz abgeschlossen sein und der Wahlkämpf
seinen Anfang nehmen. Alle drei Kandidaten sind eindeutig
geprägte Persönlichkeiten. Das Für und Wider wird in
den kommenden Tagen zu scharfen Auseinandersetzungen sühren.
Die Auswirkungen dieser bürgerlichen Zersplitterung stehen
allerdings auf späteren Seiten geschrieben.
Genf. Die Nachfolge Ständerat Raifins.
Am Sonntag ist in Genf der -bisherige Nationalrat
Albert Picot mit 4893 Stimmen zum Nachfolger des
kürzlich verstorbenen Ständerates Raisin gewählt worden.
Der gegenwärtige Präsident des Großen Rates, der Liberale
AlbertDussoix, erhielt 2989 Stimmen und tritt damit die
Nachfolge Raifins im Genfer Engern Stadtrat an. Für den
neuen Ständerat Picot rückt im Nationalrat sein Parteigenösse
Raymond D e o n n a nach.
Die außerordentlich schwache Stimmbeteiligung rührt
davon her, daß die Kandidaturen Picot und Dussoix von der
Entente nationale,, der Vereinigung der drei bürgerlichen
Parteien Genfs, der Radikalen, Liberalen und Christlichsozialen
unterstützt wurden. Sozialdemokraten und PdA hielten
sich von jeglicher Kampagne fern. Einzig die sogenannte
„Republikanisch-antimilitaristische Partei" hatte eine eigene
Kandidatur gegen die Nomination Picot ausgestellt. Sie erzielte
damit allerdings nur knapp 410 Stimmen.
Weltgeschehen
Ministerpräsident Sophnlis f.
Griechenland beklagt den Tod von Ministerpräsident So-
Phulis, der im 88. Lebensjahre stand. Seit dem Befreiuugskrieg
von 1912 spielte Sophulis eine bedeutende Rolle in der
griechischen Politik und in der Nachkriegszeit des zweiten
Weltkrieges spielte er in der Innenpolitik mehrmals den Friedensstifter
zwischen Republikanern und Monarchisten. Als
neuen Ministerpräsidenten hat König Paul d?n derzeitigen
Außenminister Tsaldaris berufen.
Flugzeugkatastrophe.
Aus Bari in Süditalien ist eine ho Hündische
Flugzeugtatastrophe zu melden, bei der 38 Passagiere
ums Leben kamen. Es ist dies das dritte von der Luft-
Verkehrsgesellschaft KLM binnen dreier Jahre erlittene Großunglück
Ende der Streiks in Italien und Deutschland.
Der italienische L and a rb e i t e r str ei k ist nach' fünfwöchiger
Dauer eingestellt worden, nachdem zwischen Regierung,
Landarbeitergewerkschaft und Grundbesitzern eine Ver-'
ständigung über die Entlöhnung der Landarbeiter erzielt
werden konnte.
Der Berliner E i f e n b a h n e r st r e i k soll am
Dienstag zum Abschluß kommen. So lautet der Entschluß
der drei westlichen Stadtkommandanten, von welchem Oberbürgermeister
Reuter am Samstag in Kenntnis gesetzt worden
ist. Die Stadtverwaltung wird ermächtigt, die Löhne der in
den Westsektoren wohnhaften Eisenbahner voll in Westmark
umzuwechseln. Damit ist der Hauptforderung der streikenden
Gewerkschaft Genüge getan — allerdings nicht auf Kosten
der Russen.
Eidg. Sdiüßcnfcst Chur 1949
Skizzen zum Festbeginn.
b. Die 'alte Römer- und Bischofsstadt Chur ist dem Berichterstatter
nicht unbekannt; in einer solchen Festfreude aber
sah er die Stadt noch nie. Mit viel Farben, Blumen, Bändern,
Standarten und Fahnentuch hat sie sich herausgeputzt,
um die Schweizerschützen würdig empfangen zu können. Vorgängig
der Eröffnung des allgemeinen Schießens war am
Donnerstag der Presse- und Armeetag. Der Armeewettkampf
konnte bei schönstem Wetter und idealen Ver-
Hältnissen ausgetragen werden und bildete die eindrucksvollste
Demonstration schweizerischen Wehrwillens. Wenn das
Schweizerische Schützenfest mit einem Armeewettkamps beginnt,
so ist dies ein äußeres Zeichen der Verbundenheit des
freiwilligen Schießwesens mit dem Wehrwesen unseres Landes,
ein Beweis auch für die Bedeutung, die der Pflege der
Schießkunst für unsere Landesverteindigung zukommt. Als
Armeesieger konnte die Gruppe der Füs.Kp. U/64 mit dem
guten Resultat von 423 Totalpunkten die rot-weiße Schleife
an ihre Standarte heften. Die 8. Division schickte als beste
Gruppe diejenige der Geb. S. KP. 1/6.
Nach den Soldaten durften am Donnerstag als erste von
den Bürgern die Presseleute ihre Schießkünste zeigen. Für
sie hatte Dr. Andreas Brügger, assistiert durch den Pressechef
Remy Häusermann, alles bereitgestellt, um die erste Neugierde
zu befriedigen. Ein Rundgang durch die Schießplätze, das
Festareal und die beiden großen Festhallen überzeugte, daß
alles wohl vorbereitet ist und sich die Schweizerschützen getröst
den Organisatoren anvertrauen können. Gegen eines
freilich sind auch sie machtlos, gegen den berüchtigten Churerwind,
der nicht zuerst meldet, von wannen er kommt und
wohin er zieht. Beim fröhlichen Wettkamps im Presseschießen
waren die Nuller und Zehner sicher noch nach
Können und Verdienst — zarte Hände hatten beim Empfang
und vorgängig des Schießens den Journaiijrenschützen reichlich
„Mouchenwasser" kredenzt. Wer aber aushielt bis zum
Freitgnachmittag, um selbst noch aus den großartigen Gabentempel
zu setzen, dem wurden, wie dem Berichterstatter,
scheinbar nach Lust und Laune, in Wirklichkeit aber je nach
der Gewalt der Windstöße, unterschiedlich Mouchen und
Dreier gezeigt
Am Freitag brachte ein Extrazug aus Luzern die Zentralsahne
des Schweizerischen Schützenvereins.
Eine große Menschenmenge empfing in Chur die Luzerner
Gäste und bewunderte den farbenfrohen Umzug. Die 80
Mann starke Luzerner Stadtmusik erschien in der roten Gardeunisorm
der Dufourmilizen mit den originellen Bärenfellmützen,
begleitet von drei Dutzend Dufour-Jägern in ihrer
ebenso malerischen grünen Un-form. Vor dem Verwaltungsgebäude
der Rhätischen Bahn übergab der Präsident des Organisationskomitees
für das Eidg. Schützenfest 1939 in Luzern,
Dr. L. F, Meyer, mit tiefsinnigen Worten über das
Wesen und die Bedeutung des Schweiz. Schützenvereins die
Zentralfahne dem Präsidenten des Organisationskomitees
für das Eidg. Schützenfest in Chur, Dr. Heinrich Kunz.
Drei Wochen lang wird das stolze Banner .auf dem Festplatz
flattern, um nachher, bis zu seiner Ueberführung nach
dem nächsten Festort, im Churer Rathaus einen Ehrenplatz
zu finden, wie Dr. Kunz in seiner kurzen Absprache versicherte.
O CQ
G
Qualität + Aroma
bis zum Schluss
ein Gemiss
S.Ä.Rodolfo Pedroni, Chiasso
Gi
CÖ
03
c

Landwirtschaftliche Rundschau
Aufzuchtkosten von weiblichem Rindvieh.
sab. Kürzlich veröffentlichte die Zentralstelle zur Wahrung
-der Interessen der Bergbevölkerung zum fünften Male
ihre Aufzuchtkostenerhöbung für das Aufzuchtjahr 1947/48
(November bis Oktober). 221 Viehzüchter aus dem Berggebiet
haben durch das 'sorgfältige Ausfüllen des Fragebogens
das Grundmaterial geliefert. Daraus wurden die Pro-duktionskosten
errechnet.
Die Produktionskosten von im Herbst 1948 dreijährigen
hochträchtigen Herdebuchrindern guter Qualität betrugen
nach Zucht- und Rassengebieten:
Fr. je Stück
Rotfleckvieh im Mittel
im Berner Oberland
im Alpgebiet von Freibuvg und Waadt
im Jura
Braunvieh im Mittel
Zentralschweiz
Oftschweiz
Graubünden
Oberwallis
2 147 bis 2 399
2 145 bis 2 444
2 105 bis 2 253
bis 2 425
1 924 bis 2 148
1 981 bis 2 199
1 999 bis 2 209
1 752 bis 2 019
bis 2 090
Im Vergleich zum Vorjahre stiegen die Kosten um 2 bis
^Prozent weiter an. Für die gegenwärtige Aufzuchtperiode
wird eine gewisse Stabilisation der Kosten erwartet. Wenn
somit die Züchter im Herbst 1949 für ihre dreijährigen hochträchtigen
Rinder im Mittel Preise lösen, die den oben angeführten
Kosten entsprechen, so ist anzunehmen, daß ihre
Aufwendungen damit aufgewogen sein werden.
Der Bericht enthält ferner Kostenangqben für jedes Lebensjahr,
Angaben über die gefütterten Mengen, über die
Verbreitung der Tuberkulose, die Verwendung der Tiere zum
Zuge und über das Gewicht der Tiere, woraus die Kosten
je kg Lebendgewicht errechnet werden. Der aufschlußreiche
Kostenbericht, der übrigens den Mitarbeitern als Dankesbezeugung
überreicht wurde, kann zum bescheidenen Preis von
Fr. 1.— bei der obgenannten Zentralstelle in Brugg bezogen
werben.
Alpzeit mit tbc-freien Beständen.
lb. Mit hellen Jauchzern und frohem Glockengeläute zogen
unsere Sennen mit ihrem Vieh auf die Alpen. Wenn
einmal der längste Tag des Jahres gekommen ist, dann geht
es allmählich bis auf die höchsten Alpen und Stafeln. Schon
seit Jahrhunderten hat man diesen Alpaufenthalt für das
Jungvieh als gesundheitsfördernd betrachtet, und heute ist
man in der Lage, diese Tatsache auch wissenschaftlich genau
zu untermauern. Lunge und Brustkorb werden besonders gestärkt
und der Gehapparat gekräftigt.
Während die tuberkulosekranken Menschen die Höhe aufsuchen,
um dort von ihrem Leiden zu gesunden, kommt ein
solcher „Sanatoriumsaufenthalt" für unser Vieh nicht in
Frage. Immer mchr Alpen gehen mit Recht dazu über, zu
verlangen, daß nur tuberkulosefreie Tiere angenommen und
gealpt werden. Reagenten werden zurückgewiesen, weil die
Gefahr besteht, daß sie andere, gesunde Alptiere anstecken.
Man ist heute hinsichtlich der Tuberkulose sehr heikel. Selbst
wenn ein Tier zwar auf die Tuberkuloseimpfung nicht
reagiert, aber nicht aus einem tbc-freien Bestand stammt, sind
wir keineswegs sicher, ob es nicht eben angesteckt worden ist.
Deshalb kann man eigentlich nur mit größtmöglicher Sicherheit
sagen, daß ein negativ reagierendes Tier aus einem
Kontrollbestand auch wirklich tbc-frei sein dürfte.
Wir führen diese Usberlegungen hier an, um zu zeigen,
wie wichtig es ist, daß man darauf achtet, daß gesunde Tiere
zur Alpung gelangen. Dasselbe gilt speziell auch inbezug auf
den Abortus Bang. Schon oft hat ein Alptier, das auf der
Alp verwarf, andere angesteckt und so diöse gefährliche Seuche
in andere Viehbestände verschleppt und dort enormen Schaden
angerichtet. Heute sind wir mit Hilfe der Buckimpfnng
allerdings in der Lage, eine Immunität herbeizuführen, so
daß dieser Feind'weitgehend «ausgeschaltet werden kann. Diese
Impfung muß aber bei den weiblichen Tieren schon im Alter
von sechs bis vierzehn Monaten durchgeführt werden. Trächtige
Rinder sollten nicht mehr geimpft werden. Die Alpbesitzer
werden auch inbezug auf den Abortus Bang unbedingt
vorsichtig sein müssen, daß keine infizierten Tiere vorhanden
sind und dann andere anstecken.
Daß auch Tiere, die mit Läusen und Flechten oder mit
der Kretzrände befallen sind, nicht auf eine Alp gehören, ist
selbstverständlich. Flechten und Läuse kann man vor der
Alpung rechtzeitig beseitigen.
Marktbericht von Sursee. (27. Juni 1949.) Der heutige
Markt war mittelmäßig besucht und befahren.
Schweinemarkt: Es galten 7—9wöchige Ferkel Franken
50.— bis 63.—, 10—13wöchige- Ferkel Fr. 65.— bis 86.—,
kleinere Springer Fr. 96.— bis 115.—, größere Springer
Fr. 132.— bis 170.—. Handel flau; Preise eher sinkend.
Auffuhr: 12 Kühe, 6 Rinder, 3 Muni, 957 Schweine; total
978 Stück.
Nächster Vich- und Warenmarkt: Montag, den 18. Juli
1949.
Radio — Beromünster
Donnerstag, 30. Juni 1949
11.00 Händels Oratorium „Samson". 11.55 Nordische Klaviermusik.
12.15 Frohe Unterhaltung mit Akkordenonisten.
12.40 Schallplattenkonzert. 13.20 Sinfonie von Serge Prokofieff.
14.00 Notiers und probiers! 14.15 I. Schmid singt.
16.30 Klassische Kammermusik. 17.00 Hazy Osterwald mit seinen
Solisten. 17.30 Tag der Ostschweiz; Kaspar Freuler erzählt.
18.00 Musikalisches Zwischenspiel. 18.15 Magazin des
Humors. 19.00 Es singt ein Töchter- und Frauenchor. 19.40
Hörbericht vom Eidg. Schützenfest in Chur. 20.10 Maria —
Hörspiel. 21.20 Werke von W. A. Mozart.. 22.05 Hörbericht
vom Kinderfest in St. Gallen.
Freitag, 1. Juli 1949
11.00 Shakespeare und -seine Komponisten. 11.45 Musik
sür Bläser und Klavier. 12.15 Berkehrsmitteilungen. 12.40
Studioorchester. 13.25 Berühmte Männerstimmen II. 14.00
Die halbe Stunde der Frau. 16.30 Ginster singt. 17.30 Kinderstunde
in romaifcher Sprache. 18.00 Brunnenhofsextett.
18.20 Aus dem Notizbuch des Reporters. 18.35 Brunnenhofsextett.
18.50 Piste und Stadion. 19.10 Weltchronik. 19.40
Echo der Zeit. 20.00 Musikalischer Auftakt. 20.20 Sendung
für die Rätoromanen und alle andern Hörer. 22.05 Tagesbericht
vom Eidg. Schützenfest in Chur. 22.15 Orgelkonzert.
Samstag, 2. Juli 1949
11.00 Ungarische Klaviermusik. 111.30 Konzert des Novelty-Trios.
12.00 Kunst und Künstler. 12.15 Sportvorschau.
12.35 Die Woche im Bundeshaus. 12.50 Alte Schweizer LälÄlerweisen.
13.15 Thuner KABA-Chronik. 13.30 Ein Klub
junger Handörgeler. 13.45 Eine Schule für Rennfahrer,^ Hörbericht.
14.00 Arlesienne-Suite Nr. 1. 14.15 Die Idee der
Genossenschaft. 14.30 Vorlesung und Grammophon. 15.00
Volkstümliche Stunde. 16.10 Der Doggter David verzellt vo
syner Jugedzyt. 16.30 Radio-Orchester. 17.30 „Unsichtbar
Feinde"! Hörfolge. 18.00 Bolksliederstrauß. 18.40 Die Waffen
der Weltmeister und Schützenkönige. 19.00 Glockengeläute.
19.07 Ludwig van Beethoven. 19.40 Hörbericht vom Grand-
Prix in Bern. 20.00 Cabaret „Barabli". 21.30 Tanzmusik,
22.05 Für den Musikfreund.
VII. KREISTURNFEST SARNEN
10. evtl. 17. Juli 194g
350 Turner Sektioxs- und Einzelwettkämpfe aller
3 Turngattungen SA17134Lz 349
Beginn der Wettkämpfe 8.00 Uhr und 13.30 Uhr
Feldgottesdienst 10.00 Uhr . . . .
Festplatz Scefelb — Festzug 13.15 Uhr Spitze Dorsplatz
Festmusik Feldmusik Sarnen
16.10 Uhr Freie Vorführungen der Kunstturner
16.30 Uhr Allgemeine Uebungen
17.15 Uhr Rangverkündigung.
Freundliche Einladung! Turnverein Sarne».
«IM
Französisch, Englisch od. Italienisch
garant. in 2 Mt. in Wort und Schrift. Sprachdiplom in
3 Mt. Borbereit. Examen f. Staatsstellen in 4 Mt. (Durch
Fernunterricht in 6 Mt.) 318/1
Ecoles Tame, Theaterstr. 15, Luzer», NeuchAtel, Fribourg,
Sion, Bellinzona, Zürich, Limmatquai 30.
Witwe in den Vierzigerjähren,
kath., sucht Stelle
als . 347
HauGltttiii
in einfachen Haushalt und
leichteren Gartenarbeiten.
Offerten sind erbeten an
Frau Sophie Riidlinger,
Schabegg, Neu St. Johann
(Ob. Toggenburg).
&
nechte und Mägde
finden gute Stellen
durch ein Inserat
Im „Obwaldner
Volksfreund"
Speziell empfehlenswerte Firmen
aus unserem Leserkreise
BttloblWs-
Illld
BelniWWskKten
in schöner Ausführung
beziehen Sie preiswert von
Louis Ehrli & (Sie., Buchdruckerei,
Sarnen.
Für die warmen Tage große Auswahl in
Sommerblusen, Sommerhosen,
Polohemden
Büsimützen unb eleganten Gürteln
Ct. fböfifer, Sarnen
Kleidergeschäft
vis-ä-vis Uhrengeschäft Keiser, beim Bahnhof.
OBWALOasEB KAJJTOJIsALBAJfK IN SARUTEJir
Niederlassungen in allen Gemeinden
STAATSGARANTIE
Vor Verlusten durch Feuer oder Diebstahl sichern Sie sich, indem Sie
» Ihr Bargeld auf Konto-Korrent, Sparheft oder Obligationen unserer
Bank anlegen und '
» Wertpapiere und Wertsachen uns zur Aufbewahrung oder Berwaltung
übergeben
Bf KNI"»* Q
Strapazier-Möbel
oder Portable?
Auf alle Fälle eine
BERNINA mit der
automatischen
Zickzack-Schaltung
Offerte und Vorführung unverbindlich durch
A . Steudler, Giswil
offiz. Vertretung sür Obwalden.
Telephon 8 71 82.
G Wir beraten Sie kostenlos und versichern Sie strenqster Berschwiegenheit.
Die Direktion.
Schmieren und Salben
hilft allenthalben . . .
aber nur mit
Zobaßream
1 Tube Fr. 1.40
Schachtel Fr. 1.40
hergestellt in der
liöwen-Apotheke, Sarnen
GeWMtucksache»
jeder Art in werbekräftiger Aus.
machung und persönlicher An-
Passung erhalten Sie vorteilhaft
von der Buchdruckerei Loui«
Ehrli & (He., Sarnen.
Tel. 8 6033.
Berücksichtigen Sie bei Ihren Einkäufen die oben inserierenden Firmen!
Condensmilch
m
Mitten im Wald
Appetit bekommen
ungezuckert
* gezuckert
Ovofprt
Choc-Ovo
Nescafe
Rapidfuppe Oxtail
Satami-Käsli
Schinken-Käsli
Streichleberwurst
Schweinswürstli
Gnngi im Sulz
Fleischlose
Hero Pains
Sardinen Nice
Thon in Olivenöl
Und noch viel anderes
erhalten Sie vorteilhaft bei
Ütlin-Beinliard
Tel. 8 65 15.
Ds.
Ds.
Pk,
Tube
Würfel
Sch.
Sch.
Stk.
Paar
Dose
Do'e
Dose
Dose
Dose
1.28 Fr.
1.43 Fr.
0.61 Fr.
V.50 Fr.
0.28 Fr.
0.20 Fr.
0.58 Fr.
0.58 Fr.
0.65 Fr.
1.05 Fr.
1.30 Fr.
1.28 Fr.
1.25 Fr.
0.65 Fr.
1.10 Fr.
Sarnen

Sarnen / Samstag, den 2. Juli 1949
79. Jahrgang — Nr. 52
O M t ö i i C f V M f r e m ö
Abonnementspreis: Durch die Post zugestellt für die
Schweiz jährlich Fr. 11.— halbjährlich Fr. 5.30. Ausland jährlich
Fr. 15.—. Inbegriffen Obwaldner Pfarrblatt. — Spesenfreie
Einzahlung auf Postscheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden
jederzeit gerne angenommen.
Konservatives Organ von Obwalden
Erscheint Mittwoch und Samstag
Redaktion: Dr. Jgnaz Britschgi. Tel. 8 65 33
Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Sarnen. Tel. (041) 8 60 33
Jnsertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden 9 Rp., Schweiz 11 Rp., Reklame 35 Rp — Für
Z
Jnseraten-Annahme: Schweizer - Annoncen AG., Luzern,
Tel. LI2 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des KantonS
Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schristwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
Mitteilung an die lit. M l i m t e n
Ab 4. Juli werden wir uns erlauben, die ausstehenden
Abonnementsbeträge per Nachnahme einzuziehen, und wir
bitten, dieselben beim ersten Vorweisen einzulösen. — Sollten
Sie aber inzwischen auf dem Postbureau einbezahlt haben, so
bitten wir höflich, auf der Nachnahmekarte das diesbezügliche
Datum und die genaue Adresse, unter welcher Sie einbezahlt
haben, anzugeben. Der einfache Vermerk: „Schon bezahlt!"
ist ungenügend und bringt Ihnen und uns Unannehmlichleiten.
Die Expedition.
Z u r E i n w e i h u n g d e s Gesellenhauses G i s w i l
„Wir haben gebaut ein
stattliches Haus!" ...
Schön und eindrucksvollmar der Josesstag 1945 für die
* ©eseller von Giswil: Gründungsversammlung des Gesellen-
Vereins Giswil. Doch wie viele mühevolle und beharrliche Ar-
Heit setzte sie voraus! Schon die örtlichen Verhältnisse sind
für einen Gesellenverein hier nicht sehr günstig. Giswil
liegt an der Brüniglinie und schmiegt sich mit seinen Aeckern
und Wiesen dem Sarnersee an; herrliche Aecker und blühende
Wiesen, die ihr Gedeihen und Sprießen der Melioration verdanken,
die während des Krieges durchgeführt wurde. Die
Gemeinde umfaßt drei Bezirke mit fast 3000 Einwohnern:
Rudenz-Dichtersmatt, Großteil und Kleinteil. In Rudenz und
auch Dichtersmatt befinden sich Schlosser-, Mechaniker- und
Schmiedewerkstätten- eine größere Maschinenfabrik und eine
Sattlerei. Groß- und Kleinteil, getrennt durch das Wildwasser
Laui, erfassen die bäuerlichen Gewerbe, bilden aber kein zusammenhängendes
Dorf. —- Wie sollte also da ein Gesellenverein
Fuß fassen?
Eines Abends sprach da ein Malergeselle vor und äußerte
bei mir den Wunsch, die ortsansässigen Handwerker in einem
Gesellenverein zusammen zu fassen. Für diese Anregung
mußte sich ja ein ehemaliger Vizepräses des Gefellenvereins
Wolfbach-Zürich selber begeistern. Also frisch auf zur Tat!
Mit Aufklärungs- und Propagandamaterial vom Zentralsekretariat
Zürich ausgerüstet, suchten wir zusammen unsere
bekannten Handwerker auf und luden sie zur Besprechung unseres
Vorhabens ein. In dieser ersten Zusammenkunft, bei
der es der H. H. Redaktor Zihler meisterlich verstand, Zweck
und Aufgaben des katholischen Gesellenvereins zu erörtern,
wurde in den Herzen der Junghandwerker flammende Begeisterung
entfacht. So kam es dann zur Gründungsverfammhing
am Josesstag 1945. Programmgemäß hielt man dann
Versammlung und Vorstandssitzungen ab. War das eine
Ehre, unsern verehrten Herrn Landammann A. Abächerli
als ersten Referenten begrüßen zu dürfen. Seine wohlerwogene
Ansprache beleuchtete mit überzeugender Klarheit das
ßeafa 2
Der Roman einer Zirkusprinzessin.
„Oh, dann will ich ..sagte die Dame und machte Miene,
sich zu verabschieden.
„Nein, nein, so war's nicht gemeint", unterbrach er sie.
„Aber Sie sollen doch wiffen, wohin Sie sich zu wenden
haben, wenn Sie mal einen Schirm brauchen." Er sagte es
mit einem herzlichen, ehrlichen Lachen. „Ich begleite sie noch
ein Stückchen weiter, bis Sie den Weg allein finden. Es ist
doch nicht angenehm, immer wieder zu fragen."
„Da haben Sie recht, und ich bin Ihnen sehr dankbar."
„Ich vermute, daß Sie eine Bekannte im Kloster besuchen
wollen."
„Woraus schließen Sie das?" fragte sie.
„Ich dachte nur so. Denn, daß Sie selber . , er stockte.
„Im Kloster bleiben wollen", vollendete sie den Satz, „können
Sie sich nicht gut vorstellen."
„Sie haben es erraten. Und ausgerechnet im Kloster Marienberg!
Es geht da sehr dürftig zu. Die Schwestern sind
mehr als arm."
„Ach", entgegnete sie, „ich denke, die Armut wird nicht das
Schwerste sein im klösterlichen Leiben."
Der Begleiter zuckte mit den Schultern. „Ich weiß nicht."
Er verhielt den Schritt. „Nun finden Sie den Weg allein.
Hier diese Straße hinab. An der nächsten Ecke gehen Sie
rechts ab bis zur Brücke. Da sehen Sie den roten Backsteinbau
des Klosters auf der gegenüberliegenden Höhe schon."
Idealbild des echten Christen, des pflichttreuen Familienvaters
und des tüchtigen Meisters und Bürgers. „Der junge
Verein möge sich zum Segen für Volk und Heimat entwikkeln",
diese Worte waren Wind in die Segel unserer Begeisterung
und unseres Eifers. Man spürte es förmlich.
Man besprach die erste Gesellen-Weihnachtsfeier, beantragte
die Durchführung einer Kinderbett- und Wiegenaktion.
Einstimmig und pflichttreu, wie nur Gesellen fein können
und sollten, war alles dabei. In den nun folgenden, dunklen
und nebligen Herbstabenden konnte man durch fagmehlsiaubige
und schmiedrussige Fenster unsere Gesellen in Gruppen
an eifriger Arbeit sehen. Maschinen rasselten und rotierten,
Hämmer klopften und bald entstanden aus schöpferischen Händen
Kinderbettchen und Wiegen, Schaukelpferdchen, Schlitten
und Skier für kinderreiche Familien, niedliche 'schmiedeiserne
Nachttifchlämpchen, Aschenbecher. Was nur handwerkliche
Kunst und Tüchtigkeit erforderten, leisteten Schreiner, Maler,
Spengler, Mechaniker und Schlosser.
Die erste Weihnachtsfeier verbunden mit einer kleinen
Fachausstellung war ein Volltreffer. Begreiflich, wenn an
unserem 2. Stiftungsfest beim Jahresbericht die Gesellen, den
Rücken fest an ihre Sessellehne gepreßt, mit Befriedigung und
Stolz ihrem Präses lauschten.
Wie stand es nun mit unseren Versammlungen? War das
Wetter schön, standen Töff und Velos- vor der Kaplanei Parkiert.
Nur Regen, Sturm und Schnee konnten ein vollzähliges
Erscheinen der Mitglieder verhindern. In Rudenz stand eine
märchenhafte, für uns außerordentlich! geeignete Soldatenstube.
Aber beim bloßen Gedanken daran bekam unsere Kasse
Krämpse schlimmster Art. Unerwartet kam eine Offerte, aber
nicht von der Soldatenstube, nein von einer Militärbaracke,
bestehend ans 4 Wänden, 10 Fenstern, 2 Türen, ohne Dach,
aber einem unermeßlich weiten und schönen Himmel darüber.
Wir griffen zu, kauften die Ruine und bezahlten bar.
„Willy, was sagst Du dazu?" Ich führte unseren angehenden
Bautechniker zu unserem „Heim"? Er sah sich um,
seine Augen leuchteten. Ich war froh; so dumm war offenbar
die Idee nicht gewesen. An Ort und Stelle wurden Pläne ent-
Sie reichte ihm die behandschuhte Rechte. „Herzlichen
Dank, mein Herr. Wenn alle Leute dieser Stadt so liebenswürdig
sind, freue ich mich, hierher gekommen zu sein."
„Das haben Sie schön gesagt. Ich will's meiner Frau erzählen.
Dann steige ich in ihrer Achtung. Sie lachten beide,
als sie sich trennten.
Als die Fremde die Höhe erstiegen hatte, und von der
Hauptstraße abbiegend, den von den Bäumen beschatteten
Weg zur Klosterpforte einschlug, beschlich sie doch ein zagendes
Gefühl. Vielleicht wäre es besser gewesen, in einem Hotel zu
übernachten und den Besuch aus den nächsten Tag zu verschieben.
Sie schaute nach ihrer Armbanduhr. Es war nahezu
ein Viertel vor sieben. Reichlich spät, dachte sie, um als Gast
in einem Kloster einzubrechen. Und wie mag der Empfang
werden? Ach was, unterbrach sie ihren Gedankengang, zur
Umkehr ist immer noch Zeit. Wir wollen erst mal sehen. Mutig
drückte sie lauf den elektrischen Knopf. Die Schwester Pförtnerin
kam und öffnete.
„Grüß Gott, Schwester! Verzeihen Sie, wenn ich zu so
später Stunde noch störe. Nur die weite Reise, die ich hinter
mir habe, kann mich entschuldigen. Sollte aber mein Besuch
jetzt unerwünscht sein, -sagen Sie es, bitte, ich könnte ja morgen
wieder kommen."
„Ach nein, das ist kein Grund. Es ist noch früh am Tage.
Womit kann ich Ihnen dienen?"
„Ja, liebe Schwester, das läßt sich mit wenigen Worten
gar nicht sagen. Ich habe sehr, sehr viel auf dem Herzen. Jedenfalls
möchte ich- gern, wenn es nicht unbescheiden ist, mit
worfen und andertags lagen sie in einwandfreien Planzeichnungen
vor. Zur Jahreswende 1947 war das „Heim" bedacht.
„Im Gesellenverein verehre ich eine Säule vaterländischer
Treue", sagte Bundesrat Etter anläßlich seiner Rede in Zug.
Aas "Heim" stand im Rohbau da und die Gesellen, 4 an der
Zahl, zogen in die Rekrutenschule, 2 in den WK. Katastrophal
für unsern Bau. Tornister und Karabiner der zurückgekehrten
Rekruten waren längst in Kisten und Kasten verstaut,
aber ... das Gesellenhaus mit all der wartenden Arbeit
schien vergessen. Eine Ankaussosserte unseres Gesellenhauses
weckte die Säumigen wieder auf. Jetzt sangen die Sägen
und klopften die Hämmer auf die ächzenden Nägel. Die Fenster,
bisher wie „Armenhäusler", erhielten schönste Verkleidüng,
Decken und Wände wurden in feinstes Täfer gehüllt. Im
Frühjahr 1948 zierte ein weiträumiger Wandkasten die
Front; Eckbank und Tischen schmiegten sich ihm bequem an.
„Gesellen- und Vereinlokal vollendet", lautete eines Abends
der telephonische Rapport. Erst im Toilettenspiegel erkannte
man verdutzte Gesicht der Besucher. „Nun wird geplant und
beraten und im Geiste schon geputzt und gefegt". Unser EIektriker
Gläuisi konnten kaum genug Rohre legen und Drähte
ziehen für eine geeignete Raumbeleuchtung. Und doch gaben
wir uns mit dem Erreichten noch nicht zufrieden, denn unsere
Pläne stiegen noch immer in die „Höhe"! Wie wäre es, wagte
jemand zu fragen, wenn wir dort oben im Dachstuhl, wo der
kundige Spengler, Senior Wisi, gerade die herrliche Aussicht
bewundert, eine kleine Wohnung einbauten? Schön muß es
dort oben sein! Erst erstaunte Blicke, dann zustimmendes
Gemurmel, und heute ist sie fix und fertig und wohlgetangen,
die kleine Dachwohnung und ... mit ihr das langersehnte
und tapfer erkämpfte Gesellenhaus.
Der 3. Juli ist also unser historischer Tag: Tag der Einweihung
des Gesellenhauses verbunden mit einer Gautagung
in Giswil, der Sektionen der Jnnerschweiz, Luzern-Stadt und
-Land, Ob- und Nidwalden, und wir freuen uns! Am
10. Juli wird unser Gesellenhaus der weiten Öffentlichkeit
zugänglich sein zur Besichtigung. Darum laden wir auch
Freunde und Gönner des Gesellenvereins dazu herzlich ein,
und alle, die handwerkliches Schaffen ehren und achten. Gott
segne das ehrbare Handwerk; Gott segne es!
Der Giswilerpräses.
Ihrer Schwester Generaloberin sprechen."
„Das wird sich schon machen lassen. Die ehrwürdige Mutter
ist daheim, und wenn sie nicht gerade mit dringender Arbeit
beschäftigt ist, kommt sie gewiß. Wollen Sie, bitte, hier
im Sprechzimmer Platz nehmen." Sie öffnete die erste Türe
im Quergang und ließ die Besucherin eintreten. „Wen darf
ich anmelden?"
„Elfriede Dettmer. Hier ist meine Karte."
Die Schwester ging. Die Fremde setzte sich und ließ ihren
Blick durch das Zimmer gehen. Ein größerer Tisch stand in
der Mitte, ein halbes Dutzend Stühle ringsum. Auf einem
kleinen Seitentrsch hinter der Tür lagen einige Bücher und
Zeitschriften. An der Wand hingen ein Kruzifix und zwei
Bilder. Die übliche Ausstattung eines Sprechzimmers. Die
Schwestern mögen nicht in solchen Zimmern wohnen, dachte
die Besucherin. Aber die heilige Stille, die das Haus zu
erfüllen scheint, dürfte überall die gleiche fein. Oh, diese Stille!
Wie ist sie doch der fühlbare Ausdruck des himmlischen Friedens
der Hausbewohner. Der Lärm der Straße dringt nicht
bis hierher. Unter den Bäumen des Vorgartens muß er verhallen.
Draußen das hastende Tempo einer nervösen Zeit, hier
die Ruhe als Vorgeschmack der Ewigkeit. Wie sagte doch die
kleine Schwester in Washington? „Klöster sollen Vorhöfe des
Himmels sein." Sie hat ja so recht, die liebe Schwester
Erika ... Elfriede Dettmer schaute zum Kruzifix empor. Die
Finger kreuzten sich betend. „Lieber Jesus, laß mich in diefem
Frieden bleiben. Dona nobis pacem!"

A l t ! U I e l t f e t t H e r
Der Zeit entfesseltes Gespann
stürmt sinnlos wild hindaun, hindann.
Wenn nicht der Mensch, als Herr der Welt,
ihm planvoll in die Zügel fällt.
Josef Weinheber.
Die Welt atmete auf, als am 18. April 1948 die Christlich-
Demokraten Italiens bei den Parlamentswahlen obenaufschwangen
und den Kommunisten eine bittere Niederlage bereiteten.
Damals bekannte der Kommunistenchef Palmiro
Togliatti offen: „Die Katholische Aktion und das Frauenstimmrecht
haben uns gebodigt." Italien hat allen Ländern
Mut gemacht, im Kampf gegen den Kommunismus nicht zu
verzagen. Im März 1949 haben die Kantonalwahlen in
Frankreich den Kominförmlern gehörig in die Beine geschlagen.
Als Dritter im Bunde hat am letzten Sonntag Belgien
die Kommunisten aus den Rücken geworfen. Das große katholische
Mailänder Tagblatt, „L'Jtalia", schreibt am Montag
in berechtigter Freude: „Christlichsoziale Behauptung und
kommunistische Niederlage: das sind die großen Linien und
die Blickpunkte, die das kleine Bild der belgljcyen Nation erhöhen,
um es in das internationale Bild und in die Entwicklung
der europäiscyen Politik einzufügen."
„Wo's not tut, Fährmann läßt sich alles wagen."
(Schiller.)
Belgien, das sich sehr gut erholt, hat zum Weiten Mal
nach der Befreiung seine Wahlen getroffen. Diesmal dursten
die Frauen auch stimmen. In die Kammer wurden gewählt:
Christlichsoziale (Katholiken 105 (13 Gewinne seit
1946), Sozialisten 66 (minus 3), Liberale 29 (plus 12), Koiw
munisten 12 (—11); in den Senat Christlichsoziale 54 (plus
3), Sozialisten 33 (minus 1), Liberale 14 (plus 9), Kommunisten
5 (minus 6). Die Provinzialwah-len ergaben
Christlichsoziale 356 (plus 12), Sozialisten 201 (minus
34), Liberale 102 (plus 43), Kommunisten 35 (minus 23). Die
auffälligen Stimmgewinne der Liberalen sind zum Teil ihrer
„Schlauheit" zuzuschreiben, indem sie eine Steuerherabsetzung
von 25 Prozent versprachen. Das versängt auch in helvetischen
Gauen — bis das Volk merkt: „Man kann die SÄentionskuh
erst melken, wenn sie gefressen hat.". „Man kann schlauer
sein als ein anderer, aber nicht schlauer sein als alle anderen"
(La Rochefoucauld). Eine Steuerreduktion zur Jetztzeit,
ist wie Gratisrasieren, ein Märchen.
Die neue belgische Kammer zählt 10 Sitze mehr als früher
wegen des Bevölkerungszuwachses: 212 statt 202. Auf
40090 Seelen trifft es einen Kammerabgeordneten. Aie
Christlichsozialen sind für die Kammer nur um 2 Stimmen
unter der absoluten Mehrheit, im Senat besitzen sie diese. Der
Ausstieg der Liberalen hat überrascht, weil die Regierung
. bisher auch Katholiken und Sozialisten bestand, unter dem
sozialistischen Ministerpräsidenten Paul Heinrich Spaak, der
bei allen Parteien, die Kommunisten ausgenommen, sehr beliebt
ist und internationales Ansehen genießt. Die Sozialisten
haben an die Liberalen Stimmen verloren, weil die rote
Katze das Mausen nicht läßt, das heißt, auf Schleichwegen
den Staatssozialismus einzuführen sucht. Ein Teil der Wähler
hat ihnen den Rücken gekehrt, weil die belgischen Sozialisten
gegen die Rückkehr Leopolds aus den Königsthron sich
Obwalden
Primizfeiern
Sarnen.
Der Tag eines priesterlichen Erstlingsopfers kennt keinen
Abend, denn die Sonne seines Segens geht nicht unter! Unter
dieses Motto hätte man den letzten Primizfonntag stellen
können. Ueber der Festlichkeit des Tages lag ein Schimmer
der Ewigkeit, der jedermann zu innerst ergriff.
Es ist darum irgendwie ein müßiges Untersangen über
das heilige, große Geheimnis eines Erstlingsopfers, über das
wundersam Gnadenvolle des Primizsegens oder auch über die
eindringliche, mit einem brennenden Herzen gesprochene Primizpredigt
einen Bericht zu schreiben, denn sind es doch inwendige
Geschehnisse, an denen 'Gott seine unbeschreiblich
wohltuende 'Gewalt zum Ausdruck bringt.
All das andere Drum und Dran, Musik und äußerliche
Festfreude, Blumen und Telegramme, überaus gut gemeint
und gut dargebracht, ist nur ein äußerlicher Abglanz — und
dazu noch ein unbeholfener — eines inneren Glanzes göttlicher
Gnade. Doch hat man damit dem Hochw. Hrn. Primizianten
und Neupriester Hanns Pfammatter, dartun
wollen, wie sich die ganze Gemeinde mit ihm freue, wie sie
an seinem eigenen größten Jubel teilnehme und ihm den
Glückwunsch mit bescheidenen Ausdrucksmitteln darbringen
wolle.
In diesem Sinne gestaltete sich der Tag! zu einem unvergeßlichen
Erlebnis. Das Gebet des Volkes begleitete ihn zum
Altare, ein Kanzelwort über die immer zeitnahe und hehre
Sendung des Priestertums gab der kirchlichen Feier einen
großen Hintergrund und die festlich -geschmückte Kirche rundete
das Bild der Freude ab. Das anschließende Mahl, das die
glücklichen Eltern und Geschwister, die Verwandten aus nah
und fern, aber auch die Freunde und« Bekannten an einem
Tisch-den lautern Frohsinns -vereinte, war ein einziger großer
Toast aus den jungen, 'vielversprechenden Neupriester.
Der Tafelmajor, der um seines trockenen und franziskanischen
Humors zu beneiden ist, gab dem großen Toast noch
eine besondere Note.
Allen, die sich um das Fest, um seine Vertiefung und Verschönernng
bemüht haben, gebührt der beste Dank. Die verklingenden
Wünsche werden mit dem jungen Priester aus allen
seinen staubigen und schweren, aber auswärtssteigenden
Wegen als treue Begleiter selbander gehen und die Erinnerung
an diesen Tag, an die guten Worte, wird ihm gewiß
eine Wegzehrung sein. Kam doch alles aus übervollen Herzen.
id
stemmen, wie ein Teil der Liberalen auch. Wäre nicht die
volkstümliche Persönlichkeit Spaaks im Wege gewesen, hatten
die Sozialisten noch mehr Sitze verloren.
Die Kommunisten haben die ärgste Niederlage erlitten: ste
-büßten die Hälfte ihrer Sitze ein, obwohl sie mit Schlagworten
wie „Spaak-Krieg", „Spaak-Volksseind" hausierten. Die
geistige Ausgestorbenheit der kommunistischen Hirnschale steht
einem leeren Schneckenhaus verzweiselt ähnlich.
Das Damoklesschwert über Belgien und einer weiteren Welt.
Man hat mit großer Spannung auf den Ausgang der
belgischen Wahlen geschaut, weil mit ihm die Lösung der Königsfrage
eng verbunden ist. Ohne eine saubere Gestaltung
der Angelegenheit wird das Land nicht zur Ruhe kommen.
Leopold III., König seit 1934, geboren 1901, 1926 mit Prinzessin
Astrid von Schweden vermählt, — diese verunglückte
tödlich am 29. August 1935 bei Küßnacht am Rigi —, in zweiter
Ehe 1941 mit einer Bürgerlichen, Marie Lilian Baels,
genannt Prinzessin von Rsbhy, verheiratet, kapitulierte nach
dem deutschen Ueberfall auf Belgien am 28. Mai 1940, geriet
in deutsche Gefangenschaft bis Mai 1945 und lebt seither
als königliches Rätsel in der Schweiz. Sein Bruder, Prinz
Karl, Graf von Flandern, hat seit 20. September 1944 die
Regentschaft inne.
Die Lage nach dem Wahlsonntag hat den bisherigen Ministerpräsidenten
Spaak zur Demission veranlaßt. Der Prinzregent
hat nun den Katholiken Paul Bau Zeeland, der schon
1935 Ministerpräsident war, mit der Bildung der neuen Regierung
beauftragt. Ob diese nun aus Katholiken und Sozialisten
— mit Spaak als Außenminister — oder aus Katholikeu
und Liberalen wie von 1918—1939 gebildet wird, steht
zur Stunde noch aus. Eine Koalition aus Katholiken, Riberalen
und Sozialisten wird kam in Frage komnien. Eines aber
scheint festzustehen: Leopold wird schwerlich mehr auf den
Thron zurückkehren können. Das Beste wäre wohl die rasche
Abdankung des Königs zugunsten seines minderjährigen Soh- j
nes. So würde die Monarchie gerettet und das jetzige Königs- <
Haus im Besitze des Thrones bleiben.
Weltpolitisch betrachtet, ist der letzte Sonntag ein Mark- '
stein im Kampf gegen den Kommunismus. Von Italien bis
zur Nordsee erstreckt sich nun ein katholischer Damm, eine
große Linie der Abgrenzung zweier Welten. Nach der Wasfenruhe
vom 8. Mai 1945 entstand sofort zwischen Ost und
West ein ungeheures „Niemandsland", das Italien, Frankreich,,
Ostdeutschland, Belgien und Holland umfaßte, ein Riesengebiet,
das den Sowjetschleichern offen stand. Es war Gefahr,
daß die Atlantikküsten und die Pyrenäen das letzte westliche
Bollwerk bilden würden. In zwei Jahren ist die sowjetische
Gefahr mehrere Hundert Kilometer nach Osten zurückgebogen
worden. Eine Woche nach den hollänvljchen Wahlen
haben nun die belgischen Urnengänge gezeigt, daß das „Niemandsland"
nicht mehr existiert. Darum hat sich Rußland
aus der kürzlich beendigten Außenministerkonserenz zu Paris
aus der Offensive zurückgezogen und sängt an, auf die
Wahrung erreichter Vorteile bedacht zu sein.
Stalin hat in seinen Bienenhäusern allerlei Ameisen und
Läuse, die den geträumten Honigertrag derart reducieren,
daß er zu einem „Weltschleck" nicht mehr reicht. Kommunistischer
Pessimismus führt aber auch zu Katastrophen. :—:
Kerns,
das ydillische Dorf in unserm schönen Bruderklausenland,
feierte letzten Sonntag ein großes Fest. Sommerliches Licht
und sommerliche Wärme waren- Sinnbild der echten und herzlichen
Anteilnahme der ganzen Bevölkerung an diesem Freudentag
ihres Mitbürgers, des H. Hrn. Neupriesters Wern
e r D u r r e r.
Schon die ganze Woche wurden Blumen zusammengetragen
und zu Sträußen gebunden, um die Kirche zur Feier in
sestfrohem Schmuck zu sehen. Der löbliche Kirchenchor unter
der gewandten Leitung von Hrn. Lehrer Marty bot in vielen
Proben alles auf, damit er den Tag in einen gediegenen musikalischen
Rahmen spanne. Spontanes Arbeiten trug -gute
Frucht. Die prachtvolle Messe von Dousa mit Orchesterbegleituug
klang in ihrer reinen Größe voll und klar dem
Schöpfer entgegen. Der H. Hr. Festprediger zeigte im Anschluß
au die Festmesse und mit Worten, die sichtlich Eindruck
machten, -den Priester als den Diener Gottes, der die Menschen
zum Himmel führen soll. Dann kam der weihevolle AugeUb-lick,
da der Neupriester das erste Mal seine erhabene Gewalt
über den Leib des Herrn entfaltete. Ueberfließende Gefühle
der Freude und des Dankes löste dieser heilige Moment
in so vielen Herzen aus. Welch eine Freude für Mutter
und Geschwister, ihren Sohn und Bruder als Priester des
Herrn walten zu sehen! Alle Mühe so vieler Jahre ist mit
reichstem Lohn vergolten. Die höchste Würde und die höchste
Macht, womit Gott einen Menschen bedenken kann, haben sich
in ihrem Sohn nndBruder gefunden .Und wie mancher, der
den Primizianten durch all feine Jahre gekannt,, der ihn
heranwachsen sah, der mit ihm zur Schule ging, war tief ergriffen,
wie er zum ersten Mal Gott in seine geweihten
Hände herabrief.
Der vornehm geschmückte Saal des Hotel „Sonne" füllte
sich um die Mittagsstunde mit den geladenen Gästen. Das
Mahl, das freundlich und flink serviert wurde, legte dem
Hotel neue Ehre ein. Bald begann der Quell der Reden zu
fließen. Glück- und Segenswünsche entbot dem Hochw. Neu-
Priester, sein Geistlicher -Vater, H. Hr. Ortspsarrer Johann
Fanger. Der gebührende Toast -auf den Geistlichen Vater, aus
den Festprediger, auf alle, die zum Gelingen der Feier beigetragen,
wurde auch nicht vergessen. Kirchench-cir, Orchester,
Violin^SolistiNnen, Frauenchor, Knabenchor, Gesang-Solisten
und Jungmannschaftsgruppe waren freigebig mit
vortrefflichen Darbietungen, die sich reichgespendeten Beifalls
erfreuten. Ein feiner dichterischer Festgruß war evwartungsgemäß
auf Kernser Boden gewachsen.
Seinen Abschluß fand der schöne Tag durch eine Segensandacht
in der Kirche, wo der H. Hr. Bruderklausenkaplan,
der beliebte „erste" Werner Durrer eine Herz-Jesu-Predigt
bie-lt Dem Hochw. Neupriester wünschen wir alles Gute für
seine Tätigkeit im Weinberge des Herrn. Den Kernsern aber
gelte der andere Wunsch: der nächste Primiziant möge nicht
lange-auf sich warten lassen. H- W.
Sächseln.
Für eine Primiz sollte man ein Paar Schuhe durchlaufen"
sagten die alten Leute. Sie -hatten recht; denn eine Primiz
'ist eine Freude für den Himmel und ein Segen für die
Erde. Darum läuten an einem Primiztag die Glocken wie
zum höchsten Kirchenfest. Darum trägt die Kirche prächtigsten
FeAchmuÄ und darum ^ucht ^elveils der* Airchenchor etire hochfestliche
Messe zu singen. _
So wars am Sonntag auch bei uns in sächseln, als der
Hochw. Hr. Primiziant Hans Keller von Sarnen sein
ersteh heiltcjes) Ä?eAops>er in» unserer äSßttfß^rt^firche , eierte.
Beim Lander-Vater ist jeder Schweizer sosort daheim. Es war
d-arum eine Ehrenpflicht für Sächseln, alles in seinen Kräften
Liegende zu tun, daß der Hochw. .Hr. Primiziant mit
seinen Angehörigen und Gästen sich an ihrem Ehrentag bei
uns so recht daheim.fühlen.
Schon am Vorabend jubelten die Glocken den Festtag em.
Der prachtvolle Pontisikalornat, den die hohe Regierung von
Obwalden' zur Heiligsprechung unseres Landesvaters schenkte,
rief in -der hochsestuch geschmückten Kirche Erinnerungen an
Sie Feiern von 1947 -wach. Mit einer Ansprache von theologischer
Tiefe überreichte der Geistliche Vater, Hochw. Hr. Pfarrer
Küster (Näsels) dem geistlichen Sohn das Primizkreuz.
Die Klänge der Musik Eintracht Sächseln begleiteten den
Hochw. Hrn. Primizianten mit seiner geistlichen und weltlichen
Verwandtschaft und' den Ehrengästen in die Kirche. Musikdirektor
Joh. Baptist Hibber von Lnzern dirigierte persönlich
die von ihm auf die Heiligsprechung des Bruder Klaus
geschaffene Jubelmesse. Diese Festmesse -bedeutet immer wieder
ein religiöses Erlebnis. Sie ist und bleibt ein in prachtvollsten
Melodien aufklingendes Beten. Lehrer Paul Weber untermalte
mit -vollen Akkorden und -heimatlich anklingenden Weisen
aus der Or-gel den gutinstruierten Chor. Die Festpredigt
hielt der Bruder-Klausen-Kaplan über das Thema: „Es erachte
uns jedermann als das was wir sind: Gesandte Gottes
und Ausspender der heiligen Geheimnisse." Der weihevollste
Augenblick des ganzen Primiztages ist die hl. Wandlung,
wenn zum ersten Mal aus das Wort des neugewählten Priesters
hin Brot und Wein umgewandelt werden in Christi
Fleisch und Blut. Alles Vorherige ist nur Vorbereitung aus
diesen hochfeierlichen Augenblick, alles Nachfolgende nur dessen
Ausklang.
Käme es aus den Primizianten an, möchte er nach seiner
ersten heiligen Messe am liebsten sich zurückziehen, um in
stiller Besinnung das tiefe Gotteserlebnis am Altare innerlich
zu verkosten. Die Mitfreude der Angehörigen und Gäste,
zwingt ihn am Freudenmahle teilzunehmen. Hochw. Hr.
Pfarrhelfer Britschgi verstand es geradezu hervorragend dem
weltlichen Teil die Note zu -geben, die ihn zu einer Agape,
einem Freunden-- und Liebemahl im kirchlichen Sinne gestaltete.
Was dem Körper serviert und dem Geiste geboten -wurde,
war in jeder Beziehung gediegen. Die Reden waren kurz und
geistvoll, die Kinderproduktionen eine Freude für alle, und
was musikalisch geboten wurde, übersteigt den Rahmen des
Gewöhnlichen. Die Stunden eilten nur so dahin und das „Großer
Gott wir loben Dich" am Schlüsse der eindrucksmächtigw
Nachmittags-andacht war ein tiefempfundener Dank für die
Berufung und die Begnadigung des Hochw. Hrn. Primizianten,
ein Dank aber auch für das Erlebnis dieser würdigen,
sehr gediegenen Primizfeier.
rr
b. Der Kantonsrat wählte am Dienstag anläßlich der
ersten Sitzung des neuen Amtsjahres Kantonsrat Leo von
W y l, Kägiswil, zu seinem Präsidenten und Kantonsrat
Niklaus Im seid, Lungern, zum Vizepräsidenten. Beste
Glückwünsche. Die vorzügliche Amtsführung des zunicktetenden
Ratspräsidenten Josef Z u m st e i n wurde gebührend
verdankt.
Gemäß den Bestimmungen des neuen Geschästsreglementes,
das mit dem neuen Amtsj-ahre in Kraft trat, gab der
Regierungsrat Auskunft über die unerledigten Motionen und
Postulate. Dabei konnten die zwei unerledigten Motionen
und von den 18 Postulaten deren 15 abgeschrieben werden.
Bericht und Rechnung- der Ob-waldner Kantonalbank für
das Jahr 1948 wurden dem Rate durch den Präsidenten des
Berivaltungsrates, alt Ständerat Dr. W. Amstalden, vorgelegt.
Die Bilanzsumme des kantonalen Bankinstitutes hat
sich gegenüber dem Vorjahre um 3,78 Millionen Franken erhöht
und ist auf rund 66 Millionen Franken angestiegen. Alt
Ständerat Dr. Amstalden steht der Obwaldner Kantonalbank
seit 25 Jahren als Verwaltungsr-atspräsident vor. Zu seinem
silbernen Amtsjubiläum konnte er die besten -Gratula-
W Mit.
m s m
; /;, „ : ,y„/ 't!
zum Abwäschen
für Ueberkleider,
g Küchenböden etc.
Nur 45 Cts. inkl. WUST und mind. 57. Rabatt
m
Cfi
c?

t-ionswünsche des Rates entgegennehmen, verbunden mit dem
verdienten Dank für seine großen Verdienste um die erfreuliche
-Entwicklung des kantonalen Geldinstitutes. Eine längere
Debatte um (den bedrohten Wildbestand im Kanton
brachte eine Erhöhung der kantonalen Jagdpatenttaxen.
Eine Motion auf Verkürzung der Hochwildjagdzeit auf fünf
Tage wurde vom Kantonsrate abgelehnt, dagegen erklärte
sich der Regierungsrat bereit, gemäß einem eingereichten Postulate
die Frage zu prüfen, ob nicht in allen Gemeinden des
Kantons kleinere zusätzliche Jagdschongebiete geschaffen werden
könnten.
(Ein ausführlicher Bericht muß auf die nächste Nummer
verschoben werden. Red.)
Adlerschutz. (Einges.) Für die Herbstjagd müssen bald die
Borschriften ausgestellt werden. Im Namen aller Naturfreunde
empfehlen wir der Behörde dringend, den vollen
Adlerschutz zu verfügen, d. h. den Abschuß dieses Herrschers
der Lüste gänzlich zu v e r b i e t e n. Auch Luzern und Nidwalden
halben ein bezügliches Verbot und selbst der adlerreichste
Kanton, Graubünden, schützt den Adler.
Ein Naturfreund.
c£, Eidg. Sdhüßenfest Chur 1949
Die Urschweizer am Erdg. Schützenfest in Chur. Montag,
den 27. Juni, wurden die Urschweizer zusammen mit Glarus
und Zug in Chur festlich empfangen. Die Kantonalfahnen
aller Urstände, bogleitet von über IM Sektionsfahnen, stellten
sich zum malerischen Umzug durch die altehrwürdige Bischossstadt
Chur. Der Kantonalvorstand Obwalden, an der
Spitze Präsident Oberförster Omlin, war vollzählig vertreten.
Die Engelberger Schützen begleiteten die Kantonalfahne
mit einer prächtigen Trachtengruppe, die allgemein bewundert
wurde, und zwei Fahnenschwinger zeigten ihre Kunst in den
Straßen Churs, für die Bevölkerung von Altfryrhätien
eine Augenweide. Die Führung hatten die Glarner Schützen.
Sie stellten eine Gruppe Beresinakrieger in Historischer Unisorm.
Im Stadtgarten legten die Urschweizer am Soldatendenkinal
einen Kranz nieder. Unterdessen sangen die Glarner
das tiefsinnige Beresinalied. Es 'war ein erhebender Augenblick.
Begrüßt wurden die Jnnerschweizer durch Nationalrat
Dr. C o n d r a n aus Difentis. Es war eine prächtige, unmittelbare
Ansprache, anknüpfend an die schon im 14. Jahr-
Hundert bestandenen Beziehungen zwischen dem Grauen
Bunde und der Eidgenossenschaft. In den Bündner Tälern
wachte von Alters Her„ wie in der Urschweiz, der Sinn nach
Freiheit und Unabhängigkeit. Auch sie mußten die Freiheit
mit Gut und Blut erkämpfen, bis sie endlich reif waren
für die Aufnahme in den Bund der Eidgenossen. Im Namen
der Jnnerschweizer sprach Ständerat Dr. R. S t ü s s i aus
Glarus. Es war ein träfes Wort für das freiwillige Schießweisen,
die Wehr-haftig-keit und voll Verständnis für die Sorgen
und Nöten der Bündner. Nicht zu Unrecht hat er für die
Bündner Erdgenossen dem bessern Verständnis durch die Eidgenossenschaft
gerufen. Beide Ansprachen Hatten Gehalt und
wurden mächtig mit Beifall begleitet. Nachher genossen wir
die überreiche Gastfreundschaft der Bündner Behörden und
Schützen. Am Bankett richtete noch der Bündner Kantonal-
Präsident Malär schöne, ja zu schmeichelhafte, Worte an
die Adresse der Urschweizer, als die Begründer der Schwerzer
Freiheit. Darbietungen der schneidigen Kadettenmusik,
Gesang und Jodel verschönten den prächtigen Nachmittag.
Wir danken den Bündnern herzlich für diesen wirklich herzlichen
Empfang.
Inzwischen zeigte ein Gang «durch- die gewaltigen Anlagen
des Schützenfestes, wie glänzend die Churer das Fest organifiert
und auch ans Kleinste gedacht haben. Der ganze Kanton
wetteiferte, zum guten Gelingen etwas beitragen zu können.
Ueberall peinliche Ordnung nnd überall freundliche Gesichter.
55 000 Schützen haben sich angemeldet! Das bedeutet für einen
Gebirgskanton eine ungeheure Arbeit. Aber die Bündner
schaffens! Nur mit den besten Eindrücken und Erinnerungen
sind wir am Abend wieder in unsere heimatlichen Berge zurückgekehrt.
Das große eidgenössische Fest wird- den Wehrwillen
und den echten Freiheitsgedanken der Eidgenossen
wieder mächtig fördern! Dr. W. A.
Falschmünzer am Werk. (Mitgeteilt von der Polizeidirektion.)
Seit einiger Zeit werden gefälschte Bruderklausen-
Münzen in den Handel gebracht. Die Verkäufer offerieren
solche Münzen in der Regel als vergoldete Silberstücke,
während es sich um geringes Metall handelt. Die Fälschung
ist sür den Laien nicht ohne weiteres erkennbar. Dem Publikum
wird empfohlen, beim Kaufe solcher Münzen Vorsicht
walten zu lassen und im Zweifelsfalle die Polizei zu benachrichtigen.
Sarnen. (Korr.) Die Korporationsversammlung Freneil in
Tarnen hat an Stelle des zurückgetretenen Präsidenten, Herrn
alt Kantonsrat Ch. D i l l i e r - O m l i n, als neuen Präsidenten
gewählt Herrn Gemeindeschreiber und Kantonsrichter
Theodor Wirz.° Neu in den Verwaltungsrat wurden gewählt
die Herren Ingenieur Al. Stockmann und Bankangestellte?
Wirz. Dem abgetretenen Präsidenten gebührt für seine
langjährige und erfolgreiche Tätigkeit für die Dorfkorporation
der besondere Dank aller Beteiligten. Er hat mit Weitblick
und Energie die Interessen der Gemeinschaft gefördert und
schwierige Probleme zu meistern gewußt. Er besaß stets das
H a u t k r a n k h e i t e n
voll Vertrauen seiner Mitbürger. Möge der Nachfolger in die
gleichen Fußstapfen treten.
Sarnen. Kreisturnsest des Kreises iv in Sarnen, 10. evtl.
17. Juli auf dem Seefeld. Das Organisationskomitee trifft
nun die letzten Vorbereitungen, um eine würdige Durchsührang
des 7. Kreisturnfestes zu gemährfeisten. Die Arbeitsplätze
werden am Samstag noch einmal einer Inspektion
durch das Techn. Komitee unterzogen, damit sich die Wettkämpfe
ordnungsgemäß abwickeln können.
Die verschiedenen Sektionen werden schon am Sonntag
morgen um 7.18 am Bahnhos empfangen, damit pünktlich um
8 Uhr mit den Einzelwettkämpfen begonnen werden kann. Es
sind 175 Einzelwettkämpfer angemeldet, die sich im Kunstund
Nationalturnen sowie in der Leichtathletik messen werden.
Um 10.00 Uhr wird der Wettkampf durch den Feldgottesdienst
unterbrochen.
Der Festzug beginnt um 13.15 Uhr und führt vom Dorfplatz
zum Festplatz auf dem Seefeld, wo um 13.50 Uhr mit
dem Sektionsturnen begonnen wird. Nach dem Sektionsturnen
füllen die Kunstturner mit dem Weltmeister Josef Stalder
an der Spitze, mit freien Vorführungen die Pause bis zu
den Allgemeinen Uebungen aus, welche von sämtlichen Sektionen
vorgeführt wenden.
Sarnen ist für das Fest gerüstet und hofft daß viele
Turnfreunde am 7. Kreisturnfest erscheinen. (Siehe Inserat.)
Sarnen in Blumen. (Eing.) Nachdem letztes Jahr obige
Aktion einen sehr erfreulichen Erfolg gezeitigt hatte, hat der
Rat anläßlich einer der letzten Sitzungen den Beschluß gefaßt
auch dieses Jahr wieder die schönsten Blumenarrangements
im Dorfschaftsbezirk zu prämiieren. Deshalb ist auch wieder
eine Juri bestellt, die in verschiedenen Rundgängen die Blumen
besichtigen und eine Bewertung vornehmen wird. Herr
Oskar Vlach, Gärtnerei, Tel. 8 61 31, wird Sie gerne über
die Art der Farbenzusammenstellung und Pflege, wie sie für
die Bewertungen in Frage kommen, orientieren.
Nachdem es nun so richtig Sommer geworden ist und die
eingesetzte Wärme sich für die Blumenhaltung eignet, empfehlen
wir Ihnen, sehr geehrte Frauen und Töchter von Sarnen,
macht mit und helft uns, das an sich schon schöne Dorfbild
von Sarnen und Umgebung durch Ihre Mitarbeit weiter zu
verschönern. Denjenigen, die nach ihrem Dafürhalten evtl.
letztes Jahr nicht den erhofften Erfolg gehabt haben, wird es
vielleicht dieses Jahr gelingen. — „Sarnen in Blumen" sei
daher das Losungswort.
Der Dorsschaftsgemeinderat Sarnen.
Sarnen. (Einges.) Die Delegierten der Bühnenvereinigung
haben einstimmig beschlossen, im Winter 1949/50 eine
Operette aufzuführen.
Sarnen. (*) Die nächsten Tage wird Frl. Rosalie
Müller nach 20jähriger Tätigkeit den ihr liebgewordenen
Posten am Bahnhofkiosk verlassen und sich in den verdienten
Ruhestand begeben. Sie hat es wohl verdient, daß ihr auch
öffentlich für ihre treuen Dienste und besonders für ihre stete
Freundlichkeit und entgegenkommende Bedienung der beste
Dank ausgesprochen wird. Sprachenkundig und fachtüchtig hat
sie ihre Dienste verrichtet, und wir wünschen ihr noch recht
viele Jahre körperlicher und geistiger Gesundheit!
Kägiswil. (Eing.) In der Sitzung des Kantonsrates vom
Dienstag wurde unser Mitbürger, Hr. Kyntonsrat Leo von
W i l, ehrenvoll zum Präsidenten des Kantonsrates gewählt.
Wir Kägiswiler freuen nns herzlich ob dieser einem verdienten
Manne erwiesene Ehrung. Der Gewählte hat in jahrzehntelanger
tüchtiger Arbeit in den Gemeindebehörden von Sarnen
diese Beförderung bestens verdient. Es sind ungefähr 25 Iahre,
als alt Ständerat Dr. Amstalden das Präsidium bekleidete,
und wir freuen uns daher doppelt, daß die kleine Republik
Kägiswil schon wieder Holz besitzt, um diesen'Ehrenposten zu
versehen. Herr von Wil bewies schon in der ersten Sitzung
seine Fähigkeiten, nnd er wird den Rat bestens zu präsidieren
wissen.
Lungern. Jnnerschweizer Kunst für Skandinavien. Unter
diesem Titel lesen wir im Vaterland: Dieser Tage hat ein
Erzeugnis katholischer Kunst die lange Reise vom Nordsuß
des Brünigs nach den Ufern des Oeresund angetreten. Es
handelt sich um eine etwa 1 m große Täuferstatue, die das
Katolsk Pastrorat Skt. Hans Kjöge (Kopenhagen) von- dem bereits
weit über Obwalden und die Jnnerschweiz hinaus bekannten
Holzbildhauer Joses Gasser in Lungern
bestellt hatte. Den Johannes hat der Künstler als den Büß-
Prediger in härenem Gewände dargestellt, welcher der allgemeinen
christlichen Vorstellung des „Rufers in der Wüste"
entspricht: seelisch durchdrungen von der Gottesmission, herbeindringlichen
Ausdrucks, auf „Den, Der nach mir kommt",
unmißverständlich weisend. Die -Strenge des Ausdrucks wiederholt
sich im knochigen Gesicht und den Gliedmaßen, an
Bart und Kleid. Als einzige „Rundung" an diesem Werk gilt
die vor das Herz gehaltene Scheibe mit dem Lamm- und
Kveuzsymbol. — Wir beglückwünschen die dortigen dänischen
Mitchristen zu ihrem neuen „Obwaldner Täufer", der ihrem
Gotteshaus an seinem Ehrentag vom heutigen Freitag zu befonderem
Schmucke gereichen wird. Eine Reverenz aber auch
' dem Künstler Josef Gasser, dem diese ehrenvolle Ausgabe
! zufiel! K.
Vermischte Nachrichten
Junge Adler. Auf der Frntt wurden in den letzten Tagen
junge Adler gesichtet. Eines der Jungtiere, offenbar unlängst
flügge geworden, scheint über das ordentliche Flugfeld noch
nicht ganz „aufgeklärt" zu sein und stieg ins Tal nieder, tos
wurde am Donnerstag im Flüeli, Barfeld, beobachtet.
«Bommei?
Unter dem Himmel blüht eine Wiese
mit weißen Dolden, Klee und goldenen Kronen,
eine Wolke mit leichter Wanderlust
schwebt darüber hinweg
und bewegt,
fast wie eine Frau mit einem seidenen Tüchlein,
die Wiese,
mit den weißen Dolden, Klee und goldenen Kronen,
daß sie sich sehnen,
aus der Wolke mit leichter Wanderluft
zu wohnen.
Und den Kirchturm
im Vorübergehen im silbernen Scheine
läuten zu hören.
Julian Dillier.
also bis zum Abschluß der nächstjährigen Unterhauswahlen,
von denen man eine Niederlage von Labour und damit der
Verstaatlichungssanatiker erwartet.
Rußland läßt seine Botschafter verhaften!
Radio Moskau hat eine weitere politische „Säuberung"
bekannt gegeben. Der bisherige russische Botschafter in Budapest,
Puschkin, wird seines Postens enthoben, angeblieh
wegen Beteiligung an der ungarischen „Spionageverschwörung",
die zur Liquidierung der Rajk und Konsorten
geführt hat. Auffallend ist die kommunistische Darstellung, wonach
der ungarische „Kultur"-Minister Revai nach Moskau
zitiert und nachher mit dem Befehl (!) nach Ungarn zurückgekehrt
sei, den Sowjet-Botschafter zn verhaften. Die Komödie
der befehlsweisen Verhaftung eines Sowjetdiplomaten
durch das- Gastland Paßt trefflich zur ganzen -Satelittenpolitik.
Im Gegensatz zum kommunistischen'Geschrei um den schweizerischen
Vitianu-Prozeß scheint im Falle Puschkins die diplomatische
Immunität keine Rolle zu spielen!
Ein englischer Sozialist wählt die Freiheit!
fpk. Nicht nur Bolschewisten wählen nach Victor
Kravchenkos Vorbild die Freiheit. Aus England kommt die
erstaunliche Nachricht, daß einer der angesehensten Labour-
Vertreter im Oberhaus, Lord Milverton, soeben seine
Demission als Mitglied der Arbeiterpartei eingereicht hat. Es
verdient immer Anerkennung, w-enn ein Mann, der ein ganzes
Leben lang — Lord Milverton steht in seinem 64. Altersjahr
—- für eine bestimmte politische Idee eintrat, nicht
davor zurückschreckt, sich- von dieser Idee zu distanzieren,
wenn ihm die Erfahrung zeigt, daß er sich aus einem Irrweg
besand. Dies ist in der Tat der Fall bei Lord Milverton.
Wie so viele andere Labonrleute war er davon überzeugt, daß
sich das sozialistische Wirtschaftsideal durchaus mit dem politischen
Ideal von Freiheit und Demokratie vereinbaren lasse.
Erst die Exzesse der sozialistischen Verstaatlichungspolnu,,
nämlich der totalitäre Versuch, jeden Arbeitnehmer in die
völlige Abhängigkeit des allmächtigen Arbeitgebers Staat zu
bringen,. hat Lord Milverton die Augen geöffnet nnd seinen
Irrtum einsehen lassen.
Die Verstaatlichung der Eisen- -und Stahlindustrie, wohl
der schwerste Schlag, den die aus der persönlichen Initiative
des freien Bürgers beruhende britische Wirtschaft je erlittten
hat, veranlaßte Lovd Milverton- zu seinem mutigen Entschluß,
der Labourpartei den Rücken zu kehren und die Freiheit zu
wählen. „Es ist empörend", so ertmrte der temperamentvolle
Lord, „einem einstmals freien Volke die Vorteile der Sklaverei
zu schildern"!
Entwicklung der Christenverfolgung im Osten.
Der tschechische K i r ch e n k o n f -l i k t nimmt seinen
Fortgang. Nach der Ueberwachung von Erzbischof Beran ist
nun auch- der Erzb-ischof von s^lmütz, Matocha, unter polizeiliche
Kontrolle gestellt -worden, obwohl man dieses Wort
in Kreisen der Regierung sorgfältig vermeidet. Erfreulicherweise
wird die barbarische Verfolgung der Kirche in der ganzen
westlichen Welt aufmerksam verfolgt. So erklärte der
amerikanische Staatssekretär Acheson, es handle sich um
den Versuch, die religiösen Organisationen der Herrschaft
eines intoleranten Polizeiftaates zu unterstellen.
In Kreisen der britischen Besetzungsverwaltung in
Deutschland rechnet man damit, daß in der deutschen Sowjetzon-e
in Bälde eine gleiche Kirchenverfolgung inszeniert wird
wie in Ungarn, Bulgarien und der Tschechoslowakei. Der kommunisti-sche
Innenminister von Sachsen, Zaisser, soll bereits
den katholischen- Klerus mit Konzentrationslager bedroht haben.
Ferner haben die Zeitungen der Ostzone es abgelehnt,
einen Hirtenbrief des furchtlosen Bischofs von Berlin, Dibelius,
zu veröffentlichen, in welchem die kommunistische „Volks-
Polizei" zutreffend mit der einstigen Gestapo verglichen
wurde. Auch in Ungarn scheint der Kirchenkonflikt neu aufznflammen.
Der Erzbischof von Kolvcza, der praktisch die Nachfolge
von Kardinal Mindszenty ausübt, wurde von der Regierung
zur ofiziellen Anerkennung der „Volksrepublik" aufgefordert.
Der Erzbischof hat indessen erklärt, daß eine solche
Anerkennung nur in Frage kommt, wenn vorggängig die
Rechte der Kirche wiederhergestellt werden. Wie man sieht, hat
die kommunistische Gewaltherrschaft trotz allen Terrors ihr
Ziel nicht erreicht.
Tito fraternisiert.
Radio Athen hat der Öffentlichkeit von einer offiziellen
Mitteilung der jugoslawischen Regierung an die Regierung
^eichtmit
Abszesse, Rufen, Furunkel, Verletzungen, Brandwunden, wunde und
schmerzende Füße, Hautjucken, Wundsein der Säuglinge, Sonnenbrand,
Krampfadern, offene Beine, tzautausschläge, Hämorvhoiden,
schlecht heilende Wunden pflegen Sie rasch und gut mit der erprobten
Zellerbalsam-Salbe, der vielseitigen Wundsalbe mit der
balsamischen Heilkraft. Tube Fr. 1.75. In Apotheken und Drogerien.
Gratismuster gegen diese Anzeige durch: Max Zeller Söhne,
Romanshorn. Hersteller der wohlbekannten Zeller-Heilmittel, seit
1864 - SA271St 313 181
Weitgeschehen
Labour nidsigend.
Aus London kann ein eklatanter Mißerfolg der
Verstaatlichung von Labour gemeldet werden. Die Regierung
wurde bei der Diskussion über die Verstaatlichung
der Eisen- und Stahlindustrie im Oberhaus in Minderheit
versetzt. Der wichtigste Zusatzantrag der Opposition betrifft
die Verschiebung! der Nationalisierung bis zum Oktober 1950,
ist halb 9'
sv
co
o>
S
00
OS
o»

von Großbritannien und der USA Kenntnis gegeben, wonach
Tito künftig ine griechischen Rebellen nicht
mehr unter st ützt. Man betrachtete deshalb in Griechenland
das Ende des Bürgermeisters als gesichert. Der Entschluß
Titos ist aber auch bedeutsam als Symptom einer vermehrten
Verständigungsbereitschaft Jugoslawiens gegenüber den
Westmächten.
Sport
Angle jetzt einen Treffer!
Großes Schwing- und Aelplersest aus Rigi-Kulm. Am
nächsten Sonntag, den 3. Juli 1949, findet auf Rigi-Kulm,
das alteingebürgerte Schwing- und Aelplersest stat. Dieses
bodenständige Nationalfest aus Rigishöhcn erfreut sich einer
großen Anziehungskraft. Aus dem schönen illustrierten Fest-
Programm ist zu entnehmen, daß die Morgenzüge der Rigi-
Bahnen schon morgens 7.00 Uhr ab Goldau und 8.00 ab
Vitznau, die Schwinger und Festbesucher nach Rigishöhen sühren.
Es ist ratsam, daß die Festbesucher, wenn im'er möglich
die ersten Morgenzüge benutzen.
Morgen 8.30 Uhr wird auf Rigi-Kulm ein Feldgottesdienst
mit Bergpredigt abgehalten. Nach Beendigung desselben
«beginnt der Schwingerbetrieb auf dem idealen Festplatze.
Um die Mittagsstunde bewegt sich ein farbenreicher Alpaufzug
über den Festplatz, der schöne, bodenständige Bilder zeig .
Das schöne Rigi-Schwing- und Aelplersest verkörpert eine
alte bodenständige Tradition, das von der Sennengesellschaft
Arth und dem Schwingerverband am Rigi erfolgreich durchgeführt
wird. Wenn am nächsten Sonntag der Wettergott
seine schöne Miene zeigt, werden sich wiederum Zausende
von Besuchern auf den Höhen der Rigi versammeln, um da.'
bodenständige Fest der Heimat in vollen Zügen zu genießen.
Schöne Wohn- und Schlafzimmereinrichtungen
in handwerklicher Ausführung und zu vorteilhaften
Preisen zeigen wir Ihnen gerne unverbindlich in
unserer reichhaltigen Ausstellung. SA9154Lz 346
Möbelfabrik R E B E R Luzern
Movsmattstr. 50/52.
F E R I E N K U R S E
(Juli-September): Französisch in NeuchAtel, Sion,
Fribourg, Zürich und Luzern, Theaterstr. 15, in den Ecolcs
TamS. I t a l i e n i s ch in Bellinzona, Scuola Tame. Auch
Kurse von 2, 3, 4 Wochen. SA419Lz 345/1
Flotter Luzerner Landwirt mit kleinem Nebenbetrieb,
katholisch, mit gutem Charakter, wünscht auf diesem Wege
seine künftige SA17140Lz 351
E h e f r a u
kennenzulernen. Sie soll katholisch sein, angenehm,
frohen Charakter besitzen, tüchtig in Haushalt und
Freude haben an der Gestaltung des Familienlebens.
Alter 25—35 Jahre. Schreiben Sie mir vertrauensvoll,
jede Einsendung wird sofort beantwortet. Strengste Diskretion
zugesichert. Offerten mit Bild unter Chiffre
C 38443 Lz an Publicitas Luzern.
- r
Radio — Beromiinster
VII. KREISTURNFEST SARNEN
10. CD1!. 17. Juli 1949
350 Turner Sektions- und Einzelwettkämpfe aller
3 Turngattungen. Der Bürgerturnverein Luzern besteht
mit 120 Mann den Sektionswettkampf.
Beginn der Wettkämpfe 8.00 Uhr und 13.30 Uhr
Feidgottesdienst 10.00 Uhr. Festplatz Seefeld — Festzug
13.15 Uhr Spitze Dorfplatz — Festmusik Feldmusik Sarnen
16.10 Uhr Freie Vorführungen der Kunstturner
16.30 Uhr Allgemeine Uebungen
17.15 Uhr Rangverkündigung. SA17134Lz 349
Freundliche Einladung! Turnverein Sarnen.
Großer Preisabschlag SA5187B 249
Mager- und Lasfenspeck, prima Qual. p. kg 7.50
Ger. Rippli, 1. Qual. P. kg 7.60
Halsspeck, ganz oh. Bein, gut geräuchert P. kg. 6.60
Rindszungen, ges. od. geräuchert, ca. 2 }4 fg.,
1. Qual. P. kg 6.—
Kümmelwürste, sehr gute, groß, v. 20 Paar akl p. P. -.50
Ctt erstkl., p. kg 3.40, von 10 kg an p. kg 3.—
Metzgerei Lehmann, Biglen, Emmental (Bern).
B a d e w a n n e n
A n s s c h w i n g m a s c h i n e n
W a s c h h e r d e
K o c h h e r d e
O e f e n
Sonntag, 3. Juli
9.30 I. S. Bach: Die Kunst der Fuge. 9.45 Kath. Predigt
10.15 Studioorchester. 12.00 Italienische Komponisten. 12.40
Komponisten-Porträt: Giacomo Puccini. 13.25 Der Volkstümliche
Sonntagnachmittag. 15.09 Unsere Sonntagsgeschichte.
15.30 Unterhaltungsmusik. 16.00 Reportage vom Leichtathletik-Länderlauf
Italien'—Schweiz. 17.00 Josef Haydn: Sinfonie
Nr. 55 in Es-Dur. 17.15 Hundert Jahre Schweizerischer
Lehrerverein. 17.35 Josef Haydn: Sinfonie Nr. 55 in
Es-Dur. 18.20 Abendkonzert. 19.40 Zweiter Hörbericht vom
Grand Prix in Bern. 20.15 Der liebe Augustin, Die Geschichte
von Horst Wolfram Geißler. 21.00 Gäste Zürichs: Der italienische
Cellist Pietro Grossi. 21.30 Chororgel der St. Galler
Kathedrale. 22.05 Tagesbericht vom Eidg. Schützenfest in
Chnr. 22.15 Frauenchor Davos.
Montag, 4. Juli
ll.OORichard Wagner: Die Meistersinger von Nürnberg
12.15 Hawaii Orchester und Cowboy-Lieder. 12.40 Studioorchester.
13.15 Die schönen Neuaufnahmen. 16.30 Orchestre
de la Suisse romande. 17.30 Freundschaft mit Pflanzen.
17.50 Reisebrief von Klara Wehrli. 18.00 Ada Werder-
Schwander spielt Klavier. 18.30 C. Dumont. 19.09 Jeder
sein eigener Poet. 20.00 Wunschkonzert. 20.00 Der Alibaba
Baseldytsch. 21.000 Beromünster gibt Auskunft. 21.15 Zeitgenössische
englische Kammermusik. 22.05 Tagesbericht vom
Eidg. Schützenfest in Chur.
Dienstag, 5. Juli
11.00 Zeitgenössische italienische Komponisten. 11.30 Im
Reiche der Wiener Operette. 12.00 Opernmusik. 12.15 Neue
Schallplatten. 12.40 Studioorchester. 14,00 Die halbe Stunde
der Frau. 16.30 Tanzmusik. 17.30 Jugendstunde. 18.00 C,
Dumont. 18.20 Von guten Manieren. Ferien und Reisen.
18.35 C. Dumont. 19.00 Zum 70. Geburtstag von Dr. Volkmar
Andreae. 20.00 Studioorchester. 21.15 Heitere Volks-
'weisen und Scherzlieder. 22.05 Tagesbericht vom Eidg. Schützenfest
in Chur.
verkauft SA9l88Lz 353
Gotthard Schnyder AG., Luzern
Sentimattstr. 15. Tel. (041) 2 19 76.
Wir haben einen Vertreterposten
zu besetzen. Es handelt
sich um den Verkauf
von erstklassigen Produkten
für 350
Landwirte und Private
Wir bieten sichere Existenz
bei gutem Verdienst/ Bisheriger
Beruf ist Nebenfache,
da gründliche Einführung
und Weiterausbildung.
Offerten mit Photo,
Lebenslauf und Zeugnisabschristen
sind zu richten
unter Chiffre SA 2017 St
an Schweizer-Annoncen,
St. Gallen.
M A L E /
bei Reiseübel B. f
Bad Unpässh'cfißeiten

Tarnen / Mittwoch, den 6. Juli 1949 79. Jahrgang — Nr. 53
O b A l d n e r N M t l l l i S
Abonnementspreis: Durch die Post zugestellt für die
Schweiz jährlich Fr. 11.—, halbjährlich Fr. 5.80. Ausland jährlich
Fr. 15.—. Inbegriffen Obwaldner Pfarrblatt. — Spesenfreie
Einzahlung auf Postscheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden
jederzeit gerne angenommen.
Konservatives Organ von Obwalden
Erscheint Mittwoch und Samstag
Redaktion: Dr. Jgnaz Britschgi. Tel. 8 65 33
Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie.. Garnen. Tel. (041) 8 60 33
Jnsertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Milltmeterzeile:
Obwalden 9 Rp., Schweiz II Rp., Reklame 35 Rp. — Für
Jnjeraten-Annahme: Schweizer - Annoncen AG., Luzern,
Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantoni
Obwalden.) — Vorschriften bett. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
A u s der k a n t o n a l e « R a t s s t v b e
b. Zur ersten Sitzung -des Amtsjahres 1949/50 finden sich
nach dem feierlichen Eröffnungsgottesdienst in der Dorf-'
kapelle 31 Ratsmitglieder im Kantonsratssaal ein. Landesfarbene
Bukets zieren die Plätze der vom Landvolk ehrenvoll
gewählten Herren Landammann Ming und Regierungsrat
Heimann, und am Schluß der Vormittagssitzung lassen die
Gemeindebehörden von Tarnen auch dem neuerwählten Kantonsratspräsidenten
Leo von Wyl einen Gratulationsstrauß
überreichen.
Ein Präsident verabschiedet sich . . .
Der abtretende Präsident Josef Z u m st e i n, Giswil,
nimmt zunächst die Beeidigung des neugewählten Ratsmitgliedes
Josef Annen von Alpnach vor und würdigt dann
in einem markanten Schlußwort die Tätigkeit des Rates im
abgelaufenen Amtsjahre: In 9 Sitzungen hat der Rat 44
Geschäfte erledigt, die einzige zurückgestellte Vorlage kommt
heute zur Behandlung. Als wichtigstes Geschäft darf die Verabschiedung
des sicher als zeitgemäß und sozial zu nennenden
Steuergesetzes genannt werden, das erfreulicherweise, trotz
einer ziemlich starken Bekämpfung, vom Volke gutgeheißen
wurde. Als eines der dringlichsten Geschäfte im neuen
Amtsjahre betrachtet der Redner die Ausarbeitung eines
neuen Lohnregulativs für das Staatspersonal, um den
Staatsangestellten endlich einen zeitgemäßen Lohn geben und
das unwürdige Feilschen um die Teuerungszulagen ausschalten
zu können.
Nach einem herzlichen Gratulationswunsch im Namen des
Rates an den neuen Landammann Arnold Ming und RegietungSvat
Oskar Hermann streift Präsident Zumstem die
Lage im und um das Schweizerhaus:
„Innenpolitisch stand das letzte Amtsjahr im Zeichen der
Hundertjahrfeier der Schweizerischen Bundesverfassung.
In der ganzen Schweiz wurde dieses Jubiläum zum Teil
mit großen Feierlichkeiten gefeiert. Auch unsere kantonale Behörde
gedachte dieses Marksteines der Schweizergeschichte mit
einer schlichten, aber eindrucksvollen Feier, anläßlich einer
Extrasitzung um 16. September 1948. Wie es sich geziemte,
wurde diese Gedenkfeier mit einem Gottesdienste in der Dorfkapelle
eingeleitet. Im festlich geschmückten Kantonsratssaale
hielt sodann Herr Landammann Dr. G. Odermatt eine markante
Gedenkrede.
Außenpolitisch können wir auch heute noch nicht überaus
Rühmliches berichten. Mögen auch gewisse positive Anzeichen
zu einer politischen Entspannung bemerkbar sein, zum Beispiel
in der Aushebung der Berliner Blockade, in der letzten
einigermaßen positiv verlaufenen Außenministerkonferenz, so
hat sich dennoch die Lage eher versteift. Im Osten breitet sich
ein Sklaventum von größtem Ausmuße aus, das auch das
ganze Wendland bedroht. Richt umsonst hat sich der Westen
zum Atlantikpakt zusammengeschlossen, um dieser neuen Art
„Bolksbeglückung" kraftvoll entgegenzutreten. Die Art Demokratie,
welche in den östlichen Staaten, vor allem in Rußland,
Ungarn, Jugoslawien, Rumänien und der Tschechoslowakei
proklamiert wurde, erkennt man an ihren Früchten. Knechtung
jeder freien Meinung, die Unterjochung der freien Persönlichfeit
unter die Allmacht des Staates und der Partei sind ihre
rein äußerlichen Merkmale. Mit Abscheu und Entrüstung
werden wir erfüllt, wenn wir erleben müssen, wie die Gerechtigkeit
zu einer Justizkomödie mißbraucht wird. Gestalten wie
Stepinac, Mindszenty und Beran flössen uns ob ihrem Mut,
mit dem sie für Kirche und die freien Menschenrechte chr
Leben einsetzen, Ehrfurcht und Begeisterung ein.
Schwester ßeafa 3
Der Roman einer Zirkusprinzessin.
„Nun, Schwester Philagia, was bringen Sie mir?" fragte
Mutter Edeltrudis die Pförtnerin, indem sie von ihrer
Schreibmaschine aufschaute.
„Es ist Besuch gekommen, ehrwürdige Mutter, eine junge
Dame, die Sie zu sprechen wünscht. Hier ist ihre Karte."
Die Ehrwürdige warf einen Blick darauf. „Die Karte sagt
nicht viel", meinte sie dann. „Weder Stand noch Beruf, nicht
einmal das Woher zu ersehen."
„Das Fräulein kommt von längerer Reise", erklärte
Schwester Philagia. „Ich glaube nicht nach weiterem fragen
zu dürfen."
„Nun, es wird gewiß wieder eine der vielen Bittstellerinnen,
die sich gleich, um nicht abgewiesen zu werden, an die
oberste Adresse wenden."
„Verzeihung, ehrw. Mutter, das glaube ich nicht. Danach
sieht sie mcht aus. Sie scheint eher um Rat bitten zu wollen.
Es ist eine wirkliche Dame, und sie ist sehr hübsch."
Mutter Edeltrudis lächelte. Du dummes Kind, dachte sie,
von deiner eigenen Schönheit weißt du nichts. Gott sei Dank,
es ist gut so. „Ich werde kommen", sagte sie dann. „Es kann
Umso mehr aber werden wir von ehrlicher Verachtung erfüllt,
wenn es in unserem freien' Schweizerland Leute gibt,
die dieser Knechtschaft und diesen materialistischen und gottlosen
Ideologien huldigen, die solches Unheil und Grauen
auf die Menschheit bringen. Vor allem ekelt uns jener geistige
Verrat an unserem Vaterlande an, den Nicole mit seinen
Gesinnungsgenossen mit seiner Ergebenheitsadresse an
Moskau verbrochen hat. Hoffen wir, daß die Welt doch noch
nach und nach aus dieser Finsternis der Gottlosigkeit, aus
ihrer Kriegsnot und ihrem Elend kommen mag.
Wenn wir noch einen Blick aus die Wirtschaftslage in unferm
Land und in unserm Kanton werfen, so können wir feststellen,
daß wir immer noch' Arbeit und Brot haben.
Man spricht zwar auch schon viel von Krise. Seit Iahren
herrschte Ueberkonjunktur. Heute aber heißt es abbauen
auf eine normale Konjunktur. Die Arbeitsbulletins der letzten
Monate zeigen, daß wir in Obwalden sozusagen kein Arbeitslose
haben, sondern daß vielmehr noch Nachfrage nach
Arbeitskräften, hauptsächlich in der Landwirtschaft, im Hausdienst
und im Gastgewerbe besteht. Die freie Initiative soll
in erster Linie die Wirtschaft lenken. Der Staat soll erst
dann eingreifen, wenn es eine unbedingte Notwendigkeit ist.
Möge nun auch> im neuen Amtsjahre ein guter Geist in
diesem Ratssaale -walten und ein glücklicher Stern über den
Verhandlungen und Beschlüssen leuchten."
... ein neuer wird gewählt.
In geheimer Abstimmung wählt der Rat sodann zum
neuen Präsidenten für das Amtsjahr 1949 bis 1950 mit 28
von 31 ausgeteilten Stimmen den bisherigen Vizepräsidenten
Leo von Wyl, der dem Rat feit dem Jahre 1942 angehört
und in ihm die Bauersame und den Bezirk Kägiswil
der Gemeinde Sarnen vertritt. Der neue Präsident dankt für
das in ihn gesetzte Vertrauen, würdigt mit einem besondern
Dank die vorzügliche Amtsführung des abtretenden Präsidenten
Josef Zumstein und stellt das neue Amtsjahr unter den
Machtschutz Gottes: Gewissenhafte Pflichterfüllung und der
Segen Gottes sind die Voraussetzungen, unter denen das
Wirken des Rates ersprießlich werden kann, zu Nutz und
Fromen von Land und Volk Obwalden.
Als Vizepräsident des Rates beliebt nahezu einhellig Kantonsrat
Niklaus Im seid, Lungern. Die Wahl von zwei
Stimmenzählern fällt auf! die bisherigen, neu ergänzt durch
Ersatzmann Alexander Höchli. Als erster Ersatzmann der Unterfuchungs-
und Ueberweisungsbehörde wird Rudolf Gasser,
Verhöramtsschreiber, und anstelle von Kantonsrat Albert
Windlin, der eine Wiederwahl ablehnt, Gemeindepräsident
Christian Dillier-Wyrsch, Sarnen, gewählt. Als Rechnungsrevisoren
der Kantonalbank amten, wie bisher, alt Gemeinde-
Präsident Simon Heß, Alpnach, als Präsident,' Kantonsrat
Josef Zumstein-Heß, Giswil, und Dr. Josef Heß, Engelberg,
als Mitglieder; und Kantonsrat August von Wyl, Sarnen, als
Suppleant. Der Aussichtskommission über die Viehseuchenlasse
gehören an die Herren Walter Wirz, Regierungsrat Anton
Ettlin, Josef Rohrer, Josef Annen, Hermann Abächerli,
Sebastian Vogler und Walter Amrhein. Der Prüsungskom-
Mission für die Landesrechnung steht Gemeindepräsident Paul
von Flüe, Sächseln, vor. Als Mitglieder der Kommission belieben
die Herren Kantonsräte Niklaus Jmseld, Lungern; Hermann
Abächerli, Giswil; Walter Wirz, Sarnen; Joses Rufer,
Alpnach; und als Ersatzmänner Direktor Alexander Höchli,
Engelberg, und Josef Jmfebd, Sarnen. Nach dem neuen Geschäftsreglement
ist erstmals auch eine Redaktionskommission
noch fünf Minuten oder etwas länger dauern. Der Brief muß
gleich noch zur Post. Will die Dame hier übeMachten?"
„Ich weiß es nicht, ehrw. Mutter."
„Gut, wir werden ja sehen." Ein Wink mit der Hand, ein
freundliches Nicken, die Schwester ist entlassen. Noch hat sie die
Tür nicht geschlossen, als das emsige Ticken der Schreibmaschine
schon wieder beginnt.
„So Fräulein Dettmer, da bin ich endlich", sagte Mutter
Edeltrudis, indem sie den Gast begrüßte. „Behalten Sie Platz;
ich setze mich auch. Man 'spricht dann besser. Also was ist ^hr
Wunsch?"
r
„Ach, chrw. Mutter, mein Wunsch ist so groß, daß :ch chn
kaum auszusprechen wage."
„Sie sehen aber gar nicht schüchtern aus", entgegnete die
Ehrwürdige. Und ihre Menschenkenntnis sagte ihr, daß eine
Bitte um Unterstützung hier nicht irr- Frage kommen konnte.
„Und seien Sie überzeugt, daß ich Ihnen gern zu helfen bereit
bin, 'wenn ich es kann."
„Nun denn, ehrw. Mutter, ich möchte gern ... Missionsschwester
werden."
Mutter Edeltrudis lächelte. „Das hatte ich allerdings am
allenvenigsten erwartet. Trotzdem höre ich es gern."
zu -wählen, der Dr. Hans Ming, Sarnen, Dr. Josef Heß, Engelberg
und Gemeindeschreiber Albert Windlin, Kerns, angehören.
Als kantonaler Zeichenlehrer wird Josef von Rotz,
Sarnen, ehrenvoll bestätigt.
Schubladenrevision.
Mit der heutigen- Sitzung ist die Geschäftsführung unter
das neue Recht der in einer frühern Sitzung genehmigten Geschästsordnung
getreten. Nach Art. 26, Abs. 3 der Ordnung
soll der Regierungsrat in der ersten Sitzung des Amtsjahres
dem Kantonsrate Auskunft erteilen über die unerledigten
Motionen und Postulate. Also hat eine erste Re-
Vision 2 Motionen und 18 Postulate in den Schubladen des
Ratsbüros vorgefunden. Für die Regierung empfiehlt Justizdirektor
von Moos Abschreibung jener Anträge, für die der
Motionär oder Postulant in der Zwischenzeit aus dem Rate
geschieden ist. Nach 'dem aufgestellten Grundsatz muß der Justizdirektor
gezwungenermaßen auch das Familienschutz-Postulat
zur Abschreibung empfehlen, das er im Jahre 1941
als Mitglied des Kantonsrates eingereicht hatte und das den
Regierungsrat zur Aufstellung eines zusammenfassenden Familienschutzprogramms
insbesondere zur Schaffung einer kantonalen
Familienlohnkasse für die Unselbständigerwerbenden
und einer Familienzulagekasfe für die Selbständigerwerbenden
einlud! Außer diesem Postulat werden auch die zwei Motionen
des verstorbenen Dr. C. Diethelm auf Revision des Armengesetzes
und die Tieferlegung der Sarner-Aa und bis auf
drei alle weitern Postulat abgeschrieben, teils in Nachachtung
des aufgestellten Grundsatzes, teils, weil ihnen in der Zwischenzeit
bereits Folge gegeben wurde. Aufrechterhalten bleiben
auf Antrag des Justizdirektors:
1. das Postulat betreffend die Herausgabe eines Obwaldner
Heimatbuches zur Vertiefung der Kenntniffe über unsern
Heimatkanton und zur Förderung der Lokalgeschichte wie der
besondern Heimatkundlichen Belange (Kommission für den
Schulbericht 1941/43);
2. das Postulat betreffend die Revision der veralteten
Medizinalverordnung (Kantonsrat 35.11. 1944);
3. das Postulat betreffend die Ueberweisung von Franken
8000.— aus den Einnahmen des Salzverkaufes in den Vieseuchensonds
(O. Heimann, 23.2. 49)., das auch Kantonsrat
I. Annen, Alpnach, als Nachfolger des Postulanten aufrecht
erhalten wissen möchte.
Unsere Kantonalbank.
Wir haben bereits in der letzten Nummer von der erfreulichen
Entwicklung der Obwaldner Kantonalbank und der vom
Verwaltungsratspräsidenten Dr. W. Amstalden vorgelegten
Rechnung berichtet, bei welchem Anlaß alt Ständerat Amstalden
zu seinem silbernen Amtsjubiläum als Präsident des Verwaltungsrates
von Kantonsrat I. Zumstein namens der Rechnungsprüfungskommission
und vom Präsidenten namens des
Rates gratuliert wurde.
Der Rechnungsablage gab Verwaltungsratspräsident Dr.
Amstalden einige konzise Hinweife zum fchweiz. Geldmarkt
und zur Wirtschaftslage im Kanton bei: Die Steigerung der
Bilanzsumme unserer Kantonalbank aus 66 Millionen ist
zurückzuführen auf das größere Geschäftsvolumen im Kanton
und die Geldentwertung durch die Teuerung. Die Spareinnahmen
haben erfreulicherweise um rund eine Million
zugenommen. Die Hypotihekaranlagen nehmen ständig etwas
zu, nicht sprunghast, sondern in einer gesunden Entwicklung.
Für die Angestellten der Bank erweist sich die Pensionskasse
als eine große Wohltat. In schweizerischer Schau muß die
Verbillig-ung des Zinses als ein volkswirtschaftlicher Nachteil
genannt werden. Unerfreulich ist auch die große Kapitalsülle,
„Ja, weil Sie noch nicht alles wissen", flüsterte die Besucherin.
„Also gibt es noch Hindernisse, die dem Vorhaben im
Wege stehen?"
„Ich weiß nicht. Aber ich furchte es. Ich bin ohne jede
Vorbildung für diesen Beruf."
„Wo sind Sie daheim?"
„Nirgends, öhvw. Mutter. Ich komme direkt von Neuyovk;
das war meine letzte Station."
„Aber Sie sind doch Deutsche."
„Von Geburt, ja. Ich bin in Münster geboren. Aber
seit dem neunten Lebensjahr ... Die Mutter starb, kurz
nachdem ich zur ersten hl. Kommunion gegangen war ...
1912 zogen wir nach Amerika ... Und dann ..."
„Und dann?" fragte Mutter Edeltrudis.
„Dann -war ich bald hier und bald dort, wie der Beruf
es mit sich brachte."
„Sie waren also doch beruflich tätig."
„Ja." Die Worte wollten nicht über di.e Lippen. Die
Wangen färbten sich rot, -wie mit Pupur Übergossen.
„Aber .. " Stoßweife kommen die einzelnen Silben eraus.
„Ich bin ... ich war ... Kunstreiterin."

die sich mit dem AHV-Fonds beim Bund anhäuft. Damit
wird viel Sparkapital verdrängt und Bund und Kantone
werden allmählich gezwungen, sich beim AHW-FoNds zu
verschulden. Seine Ausführungen schließt Dr. Amstalden mit
einem dringlichen Sparappell und dem Dank an Direktion
und Personal der Bank.
Wie ein Naturfreund über den Gems- und Adlerschutz denkt.
Eine längere I a g d d e b a t t e leitet die Nachmittagssitzung
ein. Uni den bedrohten Mildbestand vermehrt schützen
zu können, hatte der Regierungsrat der Legislative in der
letzten Sitzung des Rates die Erhöhung der Jagdpatenttaxen
beantragt. Aus Ratsmitte war damals für eine vorübergehende
Schließung der Jagd votiert worden, worauf das Gejcyäft
an eine Kommission zur Beratung gewiesen wurde.
Namens der Kommission beantragt heute Kantonsrat Paul
von Flüe, Sächseln, der vorgeschlagenen Erhöhung der Taim
zuzustimmen, was unwidersprochen bleibt.
Die in Art. 4 der Vollziehungsverordnung zum Bundesgesetz
über Jagd und Vogelschutz genannten Taxen werden
demnach wie folgt erhöht:
1. Für die Hochwildjagd (Art. 10 lit. a dieser Verordnung):
a) für Kantonseinwohner Fr. 80.—
b) für Nichtkantonseinwohner Fr. 200.—
(Ein Antrag S. Berchtold, Giswil, auf Fr. 250.— wird
mehrheitlich abgelehnt.)
2. Für die niedere Jagd (Art. 10 lit. b):
a)für Kantonseinwohner Fr. 55.—
b) für Nichtkantonseinwohner Fr. 150.—
3. Für ein Winterjagd (Art. 11):
für Kantonseinwohner Fr. 20.—
Es gelangt weiter eine Motion der vorbereitenden Kom-
Mission zur Behandlung, mit der der Regierungsrat beauftragt
werden soll, in den jagdpolizeilichen Vorschriften die
Jagdzeit für die Hochwildjagd auf 5. Tage herabzusetzen.
Kommissionspräsident von Flüe begründet die Motion mit
den großen Abschußzahlen in den letzten Jahren. Wenn das
Jagen in diesem Ausmaße weiter geht, muß die Jagd vorübergehend
ganz geschlossen werden. Justizdirektor Ludwig
von Moos anerkennt den guten Gedanken der Motion und
den guten Willen der Motionäre. Man ist sich auf allen
Seiten einig, daß zum Schutze unseres Wildbestandes etwas
getan werden muß. Die bezüglichen Maßnahmen müssen aber
im Interesse des Staates und einer weidgerechten Jägerschaft
liegen. Die Motion ist abzulehen, da sie der Regierung das
ihr in der Jagdverordnung eingeräumte Recht entziehen
würde, die Jagdzeiten nach Ermessen zu verkürzen oder auszudehnen.
Ihren beredten Anwalt finden Adler und Gemse dann in
Finanzdirektor Hermann A m r h e i n, der als Klosterförster
von Engelberg schon berufsmäßig Naturfreund ist. Als Alpha
und Omega eines weidgerechten Jagens betrachtet er nicht
das „Abknallen" und die Patentgebühr für den Fiskus, sonder
die Liebe zur Natur, die Hege und Pflege des Wildes.
Als idealen Jäger betrachtet er jenen', der stch ein Gewehr
umhängen kann, ohne schießen zu „müssen". Sein warmer
Appell an die Jägerschaft, nicht auch noch das letzte Grattier
und den letzten König der Lüfte abzuschießen und es soweit
kommen zu lassen, daß wir einmal unsern Nachkommen und
Kurgästen nur noch ausgestopfte Gemfen zeigen können, wird
mit Applaus quittiert.
Die Mehrzahl des Rates ist der Ansicht, daß der Regierung
das ihr in der Jagdverordnung eingeräumte Recht nicht
genommen werden sollte, und lehnt die Motion mit 14:6
Stimmen ab. Dagegen erklärt sich die Regierung bereit,
gemäß einem ebenfalls von der erwähnten Kommission eingereichten
Postulate die Frage zu prüfen, ob nicht in allen
Gemeinden des Kantons kleinere zusätzliche Jagdgebiete geschaffen
werden könnten.
Kleinere Geschäfte.
Schließlich genehmigt der Rat nach Antrag der Regierung
eine Abänderung der kantonalen Straßenverordnung, nach
der der Kanton bei der Anlage von Trottoirs längs der
Kantonsstraßen, die Lieferung und das Versetzen von Randsteinen
übernimmt und bewilligt auf Gesuch der Teilsame
Schwendi an die Neuerstellung des abgebrannten Alpstalles
Andresenhütte, auf der Allmend hinter der Egg, im subventionsberechtigten
Voranschlag von Fr. 41000.— einen Kantonsbeitrag
von 15%.
Einen Augenblick ist es stille, unheimlich stille in dem
Raum. 'Elfriede Dettmer hört ihr Herz pochen. Jetzt erst
fühlt sie ganz, wie groß der Wunsch ist, den sie ausgesprochen.
Was wird die Klosterfrau dazu sagen?
Mutter Edeltrudis hat sich schnell gefaßt. Ein großes Mitleid
steigt in ihrem Herzen auf. Und das Mitleid gibt ihr
die rechten Worte ein.
„Wie kamen Sie eigentlich zu diesem Beruf?" fragt sie,
äußerlich wieder ganz Ruhe und Würde.
„Mein Vater war Zirkusbesitzer. Zirkus Dettmer war vor
dem Kriege in Deutschland bekannt. Ich war noch nicht fünf
Jahre alt, als ich zum erstenmal in der Manege auftrat.
Meine beiden älteren Brüder waren ebenfalls Artisten. Die
jüngeren Geschwister starben in den ersten Lebensjahren.
Der älteste Bruder - erlag einer akuten Grippe. Das war
gegen Ende des Weltkrieges. Der jüngere Bruder tat nicht
gut. Ergab sich dem Trunk. Der Vater konnte ihn nicht
mehr auftreten lassen. Später hatte er eine Menge Spielschulden
gemacht. Der Vater wollte die Ehre seines Namens
retten und verkaufte den Zirkus an Barnum, da er
anders die Schuld nicht tilgen konnte. Der Kummer darüber
raffte ihn nach wenigen Monaten hinweg. Seither war ich
bei Barnum."
„Fühlten Sie sich glücklich in diesem Beruf?"
„Ich rvar zufrieden, da ich meinen Platz voll und ganz
ausfüllen konnte. Mein Glück war die tägliche Kommunion.
Und mein Sehnen war die klösterliche Stille."
„Und wie kamen Sie auf den Gedanken, gerade bei uns
einzutreten?"
(Fortsetzung.)
Die Interpellation Kantonsrat Alois Röthlin und 5 Mit-
Unterzeichner betreffend die finanziellen Auswirkungen des
Armenkonkordates wird von Regierungsrat Anton Ettlin beantwortet.
Der Regierungsrat glaubt, daß hier der verlangte
Aufschluß jederzeit von den Gemeinden zu erhalten sei. Der
Interpellant erklärt sich, da gegenteiliger Ansicht, nicht besriedigt.
Kantonsrat S. Berchthold beantragt Diskussion, was
aber mit 13 gegen 4 Stimmen abgelehnt wird.
Schließlich referiert Landesstatthalter Dr. Odermatt über
den Stand der Vorarbeiten zur Einführung einer kantonalen
Brandversicherungsanstalt. Mit der technischen Begründung
einer nochmaligen Verschiebung der Vorlage bis zum 31.
März 1950 erklärt sich der Rat einverstanden.
Kurz vor 4 Uhr kann Präsident von Wyl, dessen sichere
und gewandte Verhandlungsleituing bereits angenehm auffiel,
die Sitzung mit dem besten Dank an die Ratsmitglieder
schließen.
O b w a l d e n
Aus den ReaieruugsratsNerhandlun-,cn
vom 27. Juni 1949.
Der Schweizerische katholische Volksverein ladet auf Sonntag,
den 4. September 1949, zum 9. Schweizerischen Katholikentag
in Luzern ein.
An die Dornacher Schlachtfeier vom 23, Juli 1949 wird
eine Delegation abgeordnet.
Das Bundesgericht hat am 23. Juni 1949 eine Beschwerde
von 23 Mitgliedern der Wuhrgenossenschast Steinibach,
Giswil, betreffend- Perimeterbeitrag, abgewiesen.
Der Tour de Suisse wird am 4. August 1949 freie
Durchfahrt durch den Kanton Obwalden bewilligt.
Dem Migros-Genvssenschasts-Bund, Zürich, wird dieBewilligung
znr versuchsweisen Unterwasserlagerung von Fettstofsen
im Alpnachersee erteilt.
Die Wuhrgenossenschast der Melcha-Aa stellt das Gesuch,
es seien durch das Kantonsingenieurbüro die Projektierungsarbeiten
für die Tieferlegung der Sarner-Aa an die Hand
zu nehmen.
Das Eidgenössische Volkswirtschastsdepartement ersucht
mit Kreisschreiben vom 20. Juni 1949 in Berücksichtigung,
daß Industrie und Baugewerbe im allgemeinen noch gut
beschäftigt seien, nach Möglichkeit mit der Vergebung von
öffentlichen Arbeiten zurückzuhalten und diese für eine allfällige
spätere Arbeitslosigkeit bereitzuhalten.
Etwas vom Familienschutz. (Einges.) Der Kantonsrat hat
in seiner letzten Sitzung beim großen Aufräumen unter den
Motionen und Postulaten auch ein aus dem Jahre 1941 stammendes
Postulat über den Familienschutz abgeschrieben. Im
Sitzungsbericht des „Vaterland" ist darüber dem Bedauern
Ausdruck gegeben worden; es sei zu hoffen, daß das Thema
Familienausgleichskasse nun doch nicht ganz aus Abschied und
Traktanden salle.
Der Schreibende bekommt soeben eine Zusammenstellung
des Bundesamtes für Sozialversicherung über „Die Gesamtarbeitsverträge
mit Bestimmungen über Familienzulagen" in
die Hände. Daraus ist zu entnehmen, daß Obwalden
neben Appenzell-Jnnerrhoden der einzige Kanton ist, in
dem kein Gesamtarbeitsvertrag mit Familienzulagen-
B e st i m m u n g e n existiert. In der ganzen Schweiz
aber gibt es 505 Gesamtarbeitsverträge mit Familienzulagen-
Bestimmungen, über die Lohnabstufung nach Familienstand,
Heirats- und Geburtszulagen usw.
Die Schaffung der Grundlagen für Familien- und Kinderzulagen
sollte in erster Linie Sache freier Vereinbarung
der Beteiligten sein, bevor der Staat mit einem Versicherungsobligatorium
aufrückt. Und zudem ist ja vor Jahresfrist
die Schaffung der Verfassungsgrundlage für eine kantonale
Familienausgleichskasse anläßlich der Verwerfung der neuen
Kantonsverfassung abgelehnt worden, dank der liberalen
Herren, die damals die Verwerfungsparole ausgegeben haben.
Jedenfalls müßte heute die Wirtschaft selber die nötigen
Schritte unternehmen.
Der Katholikentag als Dankeskundgebung. Der 9.
Schweizerische Katholikentag in Luzern vom 4. September
wird uns auch daran erinnern, daß vor 10 Jahren zu Beginn
des zweiten Weltkrieges unsere Sosdaten an den' Grenzen
standen, um angesichts einer ungewissen Zukunft unser
Land zu schützen. Wieviel Elend und Grauen sind feit jenen
unseligen Tagen über die Völker gekommen, während unsere
Heimat als eine Insel des Friedens von der großen Katastrophe
behütet blteb. Soll darum nicht der Katholikentag zu
einem grandiosen Dankgottesdienst für diesen wunderbaren
Schutz Gottes werden, an dem die katholischen Eidgenossen zu
vielen Tausenden mit innerer Ergriffenheit teilnehmen?
Allein schon diese Ueberlegung muß die Männer- und Jung-
Männerwelt anspornen, den bevorstehenden Schweizerischen
Katholikentag zu einer bisher nicht erlebten großartiger
Kundgebung gläubiger und dankbarer Gesinnung gegenüber
dem allmächtigen zu gestalten. Darum ziehen wir katholischen
Männer und Jungmänner aus allen Pfarreien der ganzen
Schweiz in großen Scharen zum Katholikentag nach Luzern.
—e
Verkehrsunterricht in der Schule. Die Einstellung des
Volkes zur Polizei und der Polizei zum Volke hat sich in den
letzten Jahren gründlich geändert. Früher galt der Landjäger
mit seiner strengen Miene und dem gedrehten Schnauz
als der „Bölima", heute aber ist er der große Helfer und
Freund des Volkes geworden. Das hat sich in der vergangenen
Woche wiederum so richtig gezeigt, als die Polizei keine
Mühe scheute unserer Schuljugend die Regeln des Verkehrs
beizubringen. Die Eltern, SchuWehörden und die Lehrerschaft
danken unserer fortschrittlichen Polizei für ihr Wohlwollen
und sind überzeugt, daß der Erfolg nicht ausbleiben wird, mj
Ein Kletterer am Pilatus abgestürzt. (Amtliche Mitteisung.)
Am Sonntag, 3. Juli 1949, ca. 11.30 Uhr, ereignete
sich am Pilatus, auf Obwaldner Boden, ein tödlicher Anglückssall.
Der 26jährige, ledige Ramseyer Eduard, wohnhast
gewesen in Worden bei Lyß, hatte mit einer Reisegesellschaft
aus Biel den Pilatus bestiegen. In der sog. Eselgalerie stieg
Obwaldnev
b a n d
Kommt zu rasten und zu schauen:
Berge ragen kühn empor
Ueber Täler, Wald und Auen.
Der Pilatus wacht am Tor,
Vielgerühmt und weit gekannt,
Hütet das Obwaldner Land.
Und wie helle Silberspiegel _
Blinken See und Wasserlaus.
Schlüssel sind des Landes Siegel,
Schließen alle Herzen auf,
Bis der frohe Sinn erkannt:
Schön ist das Obwaldner Land.
Andachtsvolle Pilger wandern
Zu dem Schweizer Heiligtum.
Einer kündet still dem andern
Der Kapelle Ruf und Ruhm,
Die nach Bruder Klaus genannt,
Droben im Obwaldner Land.
Glocken klingen in der Runde
Auf den Bergen und im Tal,
Läuten ehern ihre Kunde
Von der Menschen Glück und Qual.
Guter Geist als Friedenspfand
Segnet das Obwaldner Land.
K. A. Walther
Ramseyer aus einem Lichtfenster und kletterte an der Außenwand
herum. Er glitt aus und stürzte zu Tode. Die Leiche
wurde sofort geborgen und am Abend zu Tal gebracht.
Drei Priesterjubilare. Unser Land hat heuer einen silbernen
Jubilaren: H. H. Resignat Gallns Durrer, Kerns,
zum Priester geweiht am 20. Juli 1924, und zwei gold
e n e: H. H. Adalbert Häcki, von Engelberg, in Alpnach
aufgewachsen, jetzt im Pflegeheim Steinhof, Luzern, ordiniert
am 27. Mai 1899, und H. H. Johann Baumgartner, Resignat
in Alpnach, geweiht am 16. Juli 1899. Allseits herzliche
Glückwünsche!
+ I
Die Trockenheit nimmt gefährliche Formen an. Der Juni
war nach den Messungen der Universität Basel der trockenste
Brachmonat seit 1864. Das Volk sagt: „Ein dürrer Brachmonat
bringt ein unfruchtbar Jahr". Das soll uns Mahnung
sein, zum Herrn zu beten, daß er alles znm Besten
lenke. Die alte Sitte, in den Häusern die Allerheiligenlitanei
zu beten, sollte wieder aufleben. Wenn in den Kirchen
morgens der Wetterisegen erteilt wird, soll das Glockenzeichen
dazu überall beachtet werden. -f
Um den Kinobesuch der Jugendlichen. Ordnung muß
sein! Der Kanton Neuenburg hat bereits für die jugendlichen
Kinobesucher eine Art Paß mit Photo, Stempel der
Gemeindekanzlei und Geburtsdatum eingeführt. Auch der
Kanton Freiburg greift nun zu energischen Mitteln, um Ordnung
in den Kinobesuch der Jugendlichen zu bringen, der
überall zu einer neßligen Angelegenheit wird. Am 1. Juli
ist das Neue sreiburgifche Gesetz über Kino und Theater
in Kraft getreten'. Danach werden, wie es bis jetzt der Fai?
war, die Schauspielhäuser allen Personen über 16 Ja-Hrm
offen sein, hingegen können gewisse Vorstellungen an Minöerjährige
unter 18 Jahren verboten werden. Das Gesetz ficht
eine Neuerung in dem Sinne vor, daß jeder Jugendliche, der
an der Kasse oder von der Polizei aufgefordert wird, Auskirnst
über sein Alter zu erteilen, eine Identitätskarte
vorweisen muß. Kinder und Jugenonche sollen durch Strafen
zurückgeschreckt werden, welche bis zu 24 Stunden Schularrest
oder 5 Stunden Gefängnis betragen sollen. Eltern,
welche ihre Kinder in eine für diese verbotene Vorstellung
begleiten oder «schicken, können zu Geldbußen von 4 bis 500
Franken verurteilt »verden.
Fischereiliches. (Eilig.) Letzter Tage wurden im Auftrag
der Polizeidirektion Obwalden und der Centralschweizerischen
Kraftwerke etliche Hundert 6 bis 12 Cm. 'große Hechtsetzlinge
in den Sarner und Lungerer See ausgefetzt. Die Aussetzung
der sehr teuren' und raren Hechtsetzlinge erfolgte durch den
Sportfischerverein Obwalden unter staatlicher Controlle.
Schade, daß es nicht etliche Tausend waren.
Saruen. (Einges.) Der Unterhaltungsabend der Feldmusik
Sarnen vom nächsten Montag, die erste Bühnenveranstaltung
im bequemen Saal des Kino 'Seefeld, bringt im ersten
Teil ein Konzert auserlesener Blasmusik. Neben dem bekannten
Florentinermarsch von Fuei'k und dem schönen Kaiser-Walzer
von Joh. Strauß wird auch die romantische Ouvertüre
von Blon zu hören sein, mit der sich dieFeldmusik
Sarnen am Oberländer Musiktag in Meiringen eine hervorragende
Kritik und allgemeines Lob erworben hat.
Im zweiten Teil werden durch eine speziell montierte
Fernsprechapparatur Ueberraschungen aus verschiedenen
NYLON
dringend jeden Abend
in lauwarmem Wasser
ausspülen. Aile drei
Tage mit LUX lauwarm
waschen.
So halten sie Monate,
oder noch mehr.
STR ÜMPFE
Sunlight-Produkt
für alle ferne Wäsche
0
(ß
1

Sendern des In- und Auslandes gescheu und gehört: von der
elfköpfigen Jazzband über Prosessorenweisheit zu heimeligem
Ländler und Jodelgösang. Eine bunte Revue von Unterhaltung,
die jedermann gefallen wird.
Tarnen. (Eiugef.) Zum erstenmal gastiert in Tarnen
(Bahnhofplatz) das VarietsRe g i na unter der Direktion
von Franz Kathriner, mit einem Großstadt-Bariets-Programm.
In pausenloser Reihe folgen sich in gut zweistündiger
Borstellung die abwechslungsreichen Darbietungen. Was Leistung
und Präzision dieser Truppe anbetrifft, kann sie sich
mit jedem Großunternehmen «dieser Art messen. Jede Darbietung
bedeutet eine Höchstleistung auf dem Gebiete der Artistik.
Die Zwischenpausen werden durch Clowns und Auguste
köstlich ausgefüllt. Zu zahlreichem Besuche ladet Sie freundlich-st
ein
Kathriner aus Garnen.
Kerns. ((5mg.) Alp-Auffahrt. Die Alpgenossenversammlung
in Kerns vom letzten Sonntag setzte die Alpauffahrten auf
die „Hochalpen" Taunalp, Aa-Alp und Melchseealp auf Dieustag,
Mittwoch und Donnerstag, den 5., 6. und 7. Juli, fest.
Letztes Jahr wurde die Auffahrt für die gleiche Zeit beschlossen,
aber der großen Schneefälle vom 6. und 7. Juli wegen
mußten die Auffahrten zweimal verschoben werden bis gegen
Mitte Juli. Wir wünschen allen auf Hochalpen einen guten
Sommer und hoffen, den alten, schönen Betruf allabendlich
wieder hören zu dürfen.
Sächseln. (Korr.) In Dbevbüren (St. Gallen) starb am
vergangenen 26. Juni chrw. Klosterfrau Nikolaua (Emma)
Spichtig, Tochter des Meinrad Spichtig sei., Bitzi, Flüeli, kurz
nach Vollendung ihres 66. Altersjahres. Ihre Seele ruhe in
Gottes Frieden.
Sächseln. (Korr.) Der Verkehrsverein hat über den Kurort
Sächseln am Sarnersee einen Prospekt herausgegeben, der
in Wort und Bild— vor allem im sorgfältig gewählten Bild
— werbekräftig zu geruhsamen und unterhaltlichen Ferien
in Sächseln einlädt. Hoffentlich hat der Prospekt guten Erfolg.
Im Augenblick sieht es punkto fremde Gäste noch recht
leer aus im Dorf.
Lungern. Tragischer Ertrinlungstod in der
Schöllenen. Gestern Montag chauffierte der 23jährige G a f -
s e r Alois, „Balmers", Autogarage, für das väterliche Gefchäft
eine Engländer-Partie über Furka-Grimsel. Unterhalb
der zweiten Brücke in der Schöllenen gedachte man kurze
Rast zu halten. Eine Engländerin wollte die stiebenden Wasser
photographieren und glitschte dabei aus. Chauffeur Gasser
eilte ihr in herorifcher Weise sofort in die hochgehenden
Fluten zu Hilfe. Während die Engländerin weiter unten auf
eine Sandbank getrieben wurde und so gerettet werden
konnte, fand Alois Gaffer in den Fluten der Reuß den frühen
Tod. Seine Leiche konnte noch nicht geborgen werden.
Die verunglückte Engländerin schwebt zur Zeit noch in Lebensgefahr.
Die mutige Tat ehrt das Andenken des in so
tragischer Weise ertrunkenen hilfsbereiten Chauffeurs. Den
Angehörigen unser aufrichtiges Beileid! *
Eidgenossenschaft
Einführung der Stoppstraßen. Der Bundesrat hat auf
den 15. Juli die Einführung der sogenannten Stoppstraßen
beschlossen. Er hat die Verordnung über die Straßensignalifation
durch ein Stopfignal ergänzt. Dieses Signal besteht
aus einer Scheibe mit rotem Rand und >i>eißem Grund. In
der Scheibe befindet sich ein auf die Spitze gestelltes Dreieck
mit rotem Rand. Im obern Teil des Dreiecks ist mit schwarzer
Schrift das Wort „Stop" eingetragen. Das Stopfignal, das an
unübersichtlichen Stellen wie Straßenkreuzungen, -Einmündüngen
und -Gabelungen aufgestellt werden kann, fchreibt dem
Fahrzeugführer einen kurzen Sicherheitshalt vor, während
welchem er sich zu vergewissern hat, daß er ohne Gefahr seine
Fahrt fortsetzen kann. Der Benützer einer mit diesem Signal
versehenen Straße besitzt kein Vortrittsrecht. Das Signal ist
in der Regel durch eine Stoplinie und das Wort „Stop" auf
der Fahrbahn zu ergänzen.
K a n t o n e
Zürich. In Zürich kam keine Ständeratswahl zustande.
Duttweiler führt.
spk. Alle jene Prophezeihungen über den Wahlausgang
bei der Wiederbesetzung des zweiten zürcherifchen Ständeratsfitzes,
die auf Duttweiler als Favoriten fetzten^ haben am
Sonntag einen Erfolg buchen können.'Wer trotzdem ist der
Chef der Migros nicht Ständerat geworden. Man hat zwar
fast einmal annehmen müssen, daß es ihm langen könnte,
namentlich damals, als die Resultate der Stadt Zürich eintrafen,
wo Duttweiler mit 40 108 seine beiden Gegenkandidaten
zusammen, die nur 26 894 Stimmen erhielten, weit
hinter sich ließ. Bei einem absoluten Mehr von 71 925, hat
Duttweiler 68 919, der Bauer Rudolf Meier 47 942 und der
Freisinnige Industrielle Hans Schindler 26 180 Stimmen erhalten.
Das absolute Mehr wurde von keinem der drei Kandidateu
erreicht, und somit ist ein zweiter Wahlgang notwendig.
Die Stimmbeteiligung betrug rund 70 Prozent.
Es bleibt nach wie vor bedauerlich, daß sich das Bürgertum
für diese Wahl nicht einigen konnte. Sowohl Freisinnige
wie Bauern machten ihren Anspruch auf den Sitz geltend,
und das Resultat dieser Zersplitterung ist nun offensichtlich.
Beide Kandidaten verfügten nicht über die nötige durchschlagende
Popularität, schon! gar nicht der freisinnige Hans
Schindler, dessen hervorragende Fähigkeiten vom Volke am
Sonntag schlecht belohnt wurden. Dem Bauernvertreter Rudols
Meier mag gerade die Unterstützung durch die fozialistische
Partei, der dann doch die Arbeiterschaft nicht gefolgt ist,
vielmehr geschadet als genützt haben.
Zürich. An den Pranger! In angeheiterter Stimmung
steuerte ein Magaziner sein vor kurzem gekauftes Auto das
Sihltal aufwärts. Bei der Station GonteNbach brachte der
Zickzackfahrer eine Velofahrerin zu Fall, welche mit einem
Beckenbruch, einer Schlüsselbeinfraktur und inneren Berietzungen
ins Spital verbracht werden mußte. Das Auto landete
schließlich in stark beschädigtem Zustande an einer Abschrankung
der Sichltalbahn. Verletzt wurde zudem noch ein
Mitfahrer des Automobilisten. Der betrunkene Fahrzeuglenker
wurde nach Entnahme einer Blutprobe in polizeiliche
Verwahrung genommen und am folgenden Tage dem Untersuchungsrichter
in Horgen zur weiteren Verfügung übergeben.
Lnzern. Die Finanzlage des Kantons hat sich verschlechtert.
-u- Die Staatsrechnung für das Jahr 1948 schließt bei
46 493 338 Fr. Einnahmen und total 47 815 396 Fr. Ausgaben
mit einem Rückschlag von 1 322 058 Fr. ab. Das Budget
hatte einen Rückschlag von 1 416 525 Fr. vorgesehen: somit
ist der Abschluß der Rechnung gegenüber dem Voranschlag
um 94 466 Fr. günstiger. Ein besseres Ergebnis, so stellt der
^egierungsrat in seinem Bericht zur Rechnung fest, habe sich
trotz konsequenter Sparsamkeit auf allen Gebieten nicht erreichen
lassen. Während die Vevwaltungsrechnung bei
29 597 421 Fr. Ausgaben einen Vorschlag 1 614 426 Fr. aufweist,
schließen die Rechnungen der sozialen Fürsorge und
Armenkasse sowie der Kriegswirtschaft mit einem Rückschlag
von insgesamt 2,9 Millionen Fr. ab.
Solothnrn. Paffionsspiele Selzach 1349. Im Jahre 1892
hat Fabrikant Schläfli die Passionsspiele Selzach gegründet.
In Intervallen von 5 zu 5 Jahren wurde regelmäßig gespielt,
bis die beiden Weltkriege den Turnus unterbrachen.
Im Jahre 1932 wurde letztmals gespielt. Diesen Sommer
wurde nun die Tradition neuerdings aufgenommen, damit
sie nicht völlig abbricht.
Die Zeit kommt dem Gegenstand entgegen. Das Alte und
das Neue Testament und insbesondere die Leidensgeschichte
Christi bis zu seiner Auferstehung liefern den Stoff für dieses
Bühnenspiel, das P. Placidus Hartmann (Engelberg) in
genauer Anlehnung an die Bibel textlich bearbeitet hat. Jesus
und sein Widersacher, der Höllenfürst, sind die treibenden
Kräfte der Vorgänge aus der Bühne. Während der Teufel
das böse Prinzip in dramatisch wirksamer Form vertritt, ist
Jesus in würdiger Art der leidende Teil, der aber schließlich
den Sieg davonträgt. Die getragene, behutsame, im Schweigen
würdige und überlegene Erscheinung des Heilandes beherrscht
die Vorgänge in einer künstlerisch und menschlich gleichermaßen
ergreifenden Weife.
Das ernste, in jeder Hinsicht taktvolle, von klassischer Musik
durchsetzte Passionsspiel Selzach ist ein Gemeinschaftswerk
von Laien des Dorfes. Eine sehr schöne, farbig glücklich behandelte
Stilbühne ersetzt die frühere Barockausstattung. Das
Licht hat eine wesentliche Rolle inne zur Belebung der geschmackvollen
Bilder. In tiefer Andacht folgt der Zuschauer
dem würdigen Szenischen Verlauf der Geschehnisse. Das neuzeitlich
bequeme Spielhaus wird zu einer Stätte der Erbauung,
die Bibel wird zum klaren! Sprachrohr und tieferen
Wegweiser unserer zerrütteten Gegenwart. E. W.
St. Gallen. Der Schutzengel, -r- In der Nähe von Schmerikon
wurde auf einem unbewachten Bahnübergang ein zweijähriges,
spielendes Kind vom herannahenden Zug überfahren.
Glücklicherweise kam es zwischen die Schienen zu liegen, sodaß
es mit einigen Schürfungen davongekommen ist.
Neuenburg. Spät kam er, doch er kam! spk. Ein Einwohner
von Fleurier im Neuenburger Jura, erhielt dieser Tage
einen Brief, der an einen seiner Verwandten adressiert war,
der jedoch längst das Zeitliche gesegnet hatte. Der Brief war
in Travers, 12 Kilometer talauswärts, am 25. März 1915,
aufgegeben worden, also vor genau 24 Jahre und drei Monaten!
Ein auf dem Umschlag angebrachter Vermerk der Post
erklärte die lange Verzögerung; er lautete: „Gefunden im
Briefkasten des Postbureaus von Travers bei dessen Abbruch".
Damit ist alles erklärt, und wer etwa auch noch (|nmd haben
sollte zur Klage über „Briefe, die ihn nie erreichten", dem
bleibt nun die Hoffnung, daß sie mit dem im Lause der Jahrzehnte
zu erwartenden Abbruch und Neubau weiterer Poststellen
auch noch zum Vorschein kommen könnten.
Weltgeschehen
Von Spaak zu Van Zeeland.
In Belgien fanden am Sonntag allgemeine Wahlen statt.
Das Abgeordnetenhaus und der Senat sowie die Großzahl
der Provinzialräte waren neu zu bestellen, wobei erstmals
den Frauen das Wahlrecht zustand. Die großen Sieger
waren die Christlichsozialen und die Liberalen, während die
Sozialisten etwelche Verluste und die Kommunisten einen kataftrophalen
Rückgang an Stimmen und Mandaten zu verzeichnen
haben. Im Senat haben die Christlichsozialen die
absolute Mehrheit errungen. Nach Bekanntwerden der
wichtigsten Resultate hat das Kabinett Spaak demissioniert.
Der König hat den Christlichsozialen Van
Zeeland mit der Regierungsbildung beauftragt.
Dimitrofs: Gestorben oder liquidiert?
Radio Moskau gab am Samstag da. Ableben D i -
mitroffs, des bulgarischen Ex-Ministerpräsidenten, bekannt.
Dimitrofs war bekanntlich unlängst zu einem „Kuraufenthalt"
nach Moskau beordert worden. Er galt zwar als
einer der zuverlässigsten Trabanten Stalins, aber die etwas
nebulosen Umstände, unter denen er aus der aktiven Politik
ausgeschieden und nun gestorben ist, breiten über sein
Eftde den Schleier des Geheimnisses. Dimitrofs war erstmals
ins Rampenlicht der Weltöffentlichkeit getreten, als er im
berüchtigten Reichstagsbrandprozeß als Angeklagter vor die
schranken eines nazistischen Gerichtes treten mußte, aber
dank seiner brillanten Verteidigung freigesprochen wurde.
V]
eicht mit
(5)
Ö * * °
K
S
c»
03 o<
ist halb g eW»;
3
es
eo
O
55
Die vertrauenswerte
rassig und gut
halbe Toscani
S.A.Rodolfo Pedroni,Chiasso
Nach Moskau abgeschoben, avancierte er zum Generalsekretär
der Komintern und engen Vertrauten' Stalins. Im
Jahre 1944 nach Bulgarien zurückgekehrt, übernahm er nach
dem dortigen Umsturz die Ministerprästdentschaft. Ein zweitesmal
machte er Furore, als er die Idee einer von Bulgarien
geführten „Balkanföderation" vertrat, aber fcyneßlich
— von Moskau zurückgepfiffen — wieder zu Kreuze kroch.
Seither ist feine Stellung im Ostblock unklar geblieben. Nach
der einen Version 'wäre er auf Befehl Stalins kaltgestellt
und liquidiert worden, nach der andern hätte er sich nach
wie vor der Gunst des Kremls erfreut. Erst die Zukunft wird
dieses wie so manches andere Geheimnis um degradierte
Kominformgrößen lichten.
Belgien ohne Regierung.
Die Regierungsbildung in Belgien stößt aus Schwierigkeiten.
Die Christlichsozialen halten an der Rückberufung
König Leopods fest und der designierte Ministerpräsident
Van Zeeland macht sie zum Kernpunkt seines Regierungsprogramms.
Anderseits verweigern sowohl die Liberalen als
auch die Sozialisten die Mitarbeit in einem Kabinett, das
diesen Programmpunkt übernähme.
Titos Fraternisieren bestätigt.
Die Gerüchte, wonach Tito Schulterschluß mit dem Westen
suche, werden nun durch jugoslawisch-amerikanische Ver-
Handlungen bestätigt. Jugosliwien hofft auf amerikanische
Kredite, die Amerikaner ihrerseits erwarten von Tito eine
freundlichere und positivere Haltung gegenüber dem Westen.
Tito scheint nun zu einer ersten Konzession in diesem politisch-Wirtschaftlichen
Tauschgeschäft bereit zu sein: er soll sich
anerboten haben, die Hilfe an die griechischen
Kommunistenbanden einzustellen, sofern ihm
Washington eine 200-Millionen-Dollaranleihe gewährt.
Viehmarkt in Lnzern vom 28. Juni 1949.
Auffuhr: 0 Ochsen, 2 Muni, 31 Küke, 6 Rinder, 288 Kälber,
810 Schweine, 0 Ziegen, 0 Schafe. Total 1137 Stück.
Grohvieh:
Ochsen, Rinder, 1. Qualität
Ochsen, Rinder, 2. Qualität
Ochsen, Rinder, 3. Qualität
(Wurstrinder)
Muni, 1. Qualität
Muni, 2. Qualität
Wurstmuni, 3. Qualität
Kühe:
A. fette, mit jungen Zähnen
B. fette, bis 8 Jahre alt
C. halbfette, leicht gedeckt
D. Konserven-Kühe
E. Wurstkühe
Kleinvieh:
Kälber:
Ausstich, Gewicht 100 kg und mehr
1. Qualität, Gewicht 100 kg u. m.
2. Qualität
3. Qualität
Die Preise verstehen sich bei
Großvieh und Kälbern nüchtern,
sonst bis zu 5 Proz. Eingewicht.
Schweine:
Ausmastschweine
Ferkel, 7—9 Wochen
Ferkel, 10—13 Wochen
Springer, kleinere
Springer, größere
Preis per Kg.
Lebendqewicht
2.75—2.90
2.55—2.70
2.30—2.45
2.70
2.50
2.50—2.60
2.25—2.40
2. 2.20
1.90—2.—
1.70—1.80
4.10
3.70-3.90
3.40—3.60
2.90—3.10
per Stück Fr.
200—220
50—60
63—82
95—115
130—170
Handel
flau
flau
flau
flau
Wochenmarktdericht von Luzern vom 28. Juni 1949.
>Wo nichts besonderes angegeben, verstehen sich die Preise für Kg.)
Frische Gemüse. Zitronen
70—90
Svinat, inländischer
M-ivo^anauen
155-280
Rhabarber
30__40 Kastanien, gewöhnliche 115
Spargeln, ausländische
Eier.
Weißkabis
so Trinkeier, inländische 27—30
Rotkabis
, Frischeier, inländische 27—29
Kohl (Wirz, Wirsing) 70-80
Kohlrabi (Rübkohl) 30—60 Butter und Käs»
Blumenkohl
so-ioojafelbutter, geformt
Kopfsalat, gr.
20—25 fietn geformt, 100 gr
Karotten, rote
90-120 groß geformt, 200 gr
Sellerieknollen 120—i«oKochbutter
Zwiebeln, gewöhnliche 65-70 Emmentaler Käse, 1. Qual.
Kartoffeln, alte, inländ. Greyerzer, 1. Qual.
Kartoffeln, neue, ausländ. 50—55 Sbrinz, 1. Qual.
Bierrettig
Petersilien, 1 Büschel
Knoblauch
Kiefelerbsen, inländische
Auskernerbsen, ausländ.
Feine Bohnen
Tomaten ausl.
Knollenfenchel
Weißrüben
Schnittlauch, 1 Büschel
Früchte und Beeren.
Aprikosen, ausländische
Pfirsiche
Aepfel
Standardware, inländ.
Kontrollware, inländ.
30—40 Magerkäse
w Tilsiter
Geflügel, Kleintiere und
140—150 (Wildbret (tot).
'^^Suppenhühner
85-ii0Tauben. 1 Stück
30—40 Kaninchen
40
10 Süßwasserfische
Regenbogenforellen
Großfelchen, tot
iWKleinfelchen, tot
lWtzechte
Barsche (Egli)
isoBrachsen
iio—ibsHasel
Wirtschafts- u. Kochäpfel 45-70 Trüschen
Kirschen, inländische «0-100
Gartenhimbeeren, inländ. 250 Meersische.
Erdbeeren, inländische 2ioKabeljau, ganz
Orangen, blond 13s—i4oKabeljau, Filets
Heidelbeeren
185—22oMerlans
Johannisbeeren i2vColins 4.
102
201
934
490
490
600
240
490
550
150
600
1000
400
300-360
500—540
360-400
250
200
4C0
400
480
480
540

Radio — Beromünster
Mittwoch, 6. Juli
11.00 Lieder, die Sie gerne Lieder. 12.15 Allordeon-Quartett.
12.40 C. Dumont. 13.15 Musik für Streichorchester.
14.00 Notiers und probiers. 16.30 Konzert der Radio-Kammermusik-Vereinigung
17.30 Jugendstunde. 18.35 Tropische
Jnselfahrt. 18.50 Volksmusik fremder Länder: IV. Indien
singt. 20.15 Soimnerkonzert des Orchesters der Basler Orchestergesellschaft.
21.30 Martin, Geschichten aus einer glücklichen
Welt. 22.05 Tagesbericht vom Eidg. Schützenfest in
Chur.
Donnerstag, 7. Juli
11.00 St. Galler-Jnterpreten musizieren. .1215 Schallplatten.
12.40 Unterhaltung. 13.25 Besinnliche halbe Stunde. 14.00
I Die halbe Stunde der Frau. 16.30 Nachmittagskonzert des
I Städtischen Orchesters St. Gallen. 17.30 Kinderstunde. 18.00
Unterhaltungsmusik. 18.10 Aus der Agenda der Konzertagentur
„Schall und Rauch". 18.40 Unterhaltungsmusik. 19.^0
Volkstümliches Unterhaltungskonzert. 20.000 Der wahre Jakob,
Stück in drei Akten. 21.00 Abendkonzert.
Bleibenden, literarisch-musikalifche Hörfolge.
22.05 Vom
Freitag, 8. Juli
11.00 Werke von I. S. Bach. 12.000 Das Gesangduo Mumenthaler/Pfyl.
12.40 Studioorchester. 13.25 Ausgewählte
Partien aus Weber „Freischütz". 14.00 Die englischen Unter-
Haltungsorchester. 16.30 Zwei Kompositionen von Hans Vogt.
17.05 Rumba, Somba, Tango, Conga. 17.30 die Petition,
Hörspiel. 18.00 Unterhaltung am laufenden Band. 18.45 Sendung
der Radiokameraden. 19.00 Rossini-Britten: SoirSes
mnsicales 20 00 C. Dumont. 20.30 Joh. Brahms: Klaviersonate
opus 5 in f-moll. 21.00 Frau Küster, Hörspiel. 21.40
Fantasie Nr. 1 von Walter Geiser. 22.05 Tagesbericht vom
Eidg. Schützenfest in Chur.
Samstag, 9. Juli
11 00 Unterhaltungskonzert. 12.40 Die Woche im Bundeshaus
12.50 Die Viertelstunde der Saxophonisten. 13.05
Scherz und Laune. 13.45 Lieder. 14.00 Vo Blueme im Garte
und Hnus. 14.20 Wunschkonzert für den Konzerw^^er.
15 15 S schadt tritt, was nie cha, Plauderei. 15.35 Volkstümliches
Unterhaltungskonzert. 16.00 Entdeckungsfahrten in
alten Zeitungen, Juli 1917. 16.30 Radioorchester. 17.30 Blick
in Schweizer Zeitschriften. 17.50 C. Dumont. 19.10 Musikalischer
Gruß an die Schweizer in der Fremde. 20.00 Platzkonzert
im Brunnenhof. 22.05 Tanzmusik.
der F e l d m u s i k T a r n e n
Montag, den 11. Juli 1949, 20.15 Uhr, im Kino Seefeld
Eintritte: Fr. 2.50 und 2.—
Vorverkauf- I. Kastlun-ger, Tel. 8 64 62, Sarnen.
Zu verkaufen ein neuer
Stubenteppich
ca. 2X3 Mtr., nur Franken
85.—. (Teppich wird zur
Ansicht gesandt) bei
Frau Mnller-Tschudi,
„Weinberg", Schwanden
(Gl.) Tel. (058) 7 15 70.
SA16S93Z 360
Elnzet-Lose Fr. 5.—, 5er Serien mit
einem sicheren Treffer und weiteren
Gewinnchancen Fr.25.—. Eine 10er-
Serie mit mindestens zwei sicheren
Treffern kostet Fr. 50.—. Erhältlich
bei allen Losverkaufsstellen und
Banken, oder bei der Landes-Lotterie,
Zürich, Postcheck VIII 27600.
V a r i e t e R e g i n a
Bahnhofplatz, Sarnen
zeigt ihre einzigartige
ab Dienstag, den 5. Juli, je abends 8.15 Uhr,
Samstag- und Sonntagnachmittag 3 Uhr:
Kinder- und Familienvorstellung,
100 Prozent Artistik
Zu zahlreichem Besuch ladet freundlich ein
Kathriner aus Sarnen.
Welche Bergpenswn oder
Alpsömmerer in ca. 1500
Meter Höhe würde einen
erholungsbedürftigen
Jüngling
für diese Saison aufuehinest'?
Entgelt in Form von
Aushilfe. SA17128Lz 357
Anton Luterbach, Dorf,
Reuenkirch (Kt. Luz.)
nserate lesen, heißt
besser einkaufen!
• B B B H B n m
V
®/ft
Choc-Ovo
Pk. o.50 Fr.
Nescafe
Tube 0.28 Fr.
Raprdsuppe Oxtail Würfel 0.20 Fr.
salami-Käsli
Sch. 0.58 Fr.
Schinken-Käsli
Sch. 0.58 Fr.
Streichleberwurst
Stk. 0.65 Fr>
Schweinswürstli
Paar 1.05 Fr.
Gnagi im Sulz
Dose 1.30 Fr.
Flerschkase
Dose 1.23 Fr.
H"ro Pains
Do e 1.25 Fr-
Sardinen Nice
Dose 0.65 Fr,
Thon in Olivenöl
Dose 1.10 Fr.
Und noch viel anderes
erhalten Sie vorteilhaft bei
Ktlin-lleinliard
Tel. 8 65 15.
Sarnen

Tarnen / Samstag, den 9. Juli 1949 79. Jahrgang — Nr. 54
M M « e r M O e i m ö
Konservatives Organ von Obwalden
Insertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Milllmeterzetle:
Abonnementspreis: Durch die Post zugestellt für die »«x Obwalden9Rp., Schweiz 11 Rp., Reklame 3b Rp. - Für
Schweiz >ahr!ich Fr. 11.—.halbjährlich Fr. 5.80. Ausland jährlich Erscheint Mittwlch und Samstag Jnseraten-Annahme: Schweizer - Annoncen AG., Luzern,
Fr. IS.—. Inbegriffen Obwaldner Pfarrblatt. — Spesenfreie Redaktion: Dr. Jgnaz Britschgi. Tel. 8 65 33 Tel. 2 12 54. und Filialen. (Mit Ausnahme des Kanton«
Einzahlung auf Postscheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden Druck und Verlag: Louis Ehrtt «• Cie. ©anten Tel. (041) 860 33 V$V Obwalden.) — Borschriften betr. Placierung. Schrtftwahl
jederzeit gerne angenommen. ^ und Arrangement werden abgelehnt.
A « T M e l
Wer bist du, Welt, daß du mir bange machtest!
Ich sterbe tausendfach mit meinen Kindern!
Wo ist dein Urteil, das mich beugen könnte?
Meine Seele ringt mit dem Gericht des Ew'gen!
Gertrud von Le Fort.
So kann die katholische' Kirche heute mehr denn je sprechen.
Der Bolschewismus ist der äußerste denkbare Gegensatz
zur wahren Religion. Hieraus entspringt sein grauenhafter
Religionskampf mit den satanischen Formen und Methoden
antireligiöser Arbeit. Der Aufmarsch der kämpfenden Kirche
hat 1917 in Rußland begonnen. Seither fließt Märtyrerblut.
Das Martyrium galt der alten Christenheit als die Vervielfältigung
des Ostersieges Jesu. „Sanguis martyrum —
feinen christianorum = das Blut der Märtyrer ist der Same
neuer Christen" gilt weiter.
Der Teufelskarren des Bolschewismus knarrt durch die Welt.
Am 28. Brachmonat waren es 3V Jahre, seitdem im Spiegelsaal
zu Versailles mit dem Friedensvertrag der Schlußstrich
unter den ersten Weltkrieg gezogen wurde. Das Selbstbestimmungsrecht
wurde so weit getrieben, daß die Volksgemeinschaften
wie Oesterreich-Ungarn gespalten wurden. Ein
überbordender Nationalismus schoß ins Kraut, besonders in
Mittel- und Osteuropa. Das war den Russen eben recht. Der
Bolschewismus war durch die Oktoberrevolution 1917 in
Rußland Meister geworden. Sein Gründer, Lenin, war im
Sommer vorher in Sörenbevg in den Ferien gewesen —
nicht zu vergessen, daß Lenin eines Tages auf dem Sarnersee
herumgegondelt ist und sich vom Fährmann über unsere
Staatseinrichtungen Auskünfte geben ließ! Der Bolschewismus
erstrebt die Weltherrschast im Sinne eines allrussischen
Nationalismus. So war vor dreißig Jahren der Keim zum
zweiten Weltkrieg schon da. Die Friedenskonferenz von Paris
vom 29. Juli bis 15. Oktober 1946 hat ebenso unglückliche
Beschlüsse gefaßt wie die von 1919. Drei wichtige Staaten:
Deutschland, Oesterreich und Japan, besitzen immer noch keine
Friedensordnung, weil Rußland den Frieden zu seinen weitrevolutionären
Sonderzwecken zu mißbrauchen sucht. Die Elemente
eines Friedensvertrages sind: Freiheit der Religion,
' politische Freiheit, Wahrung der allgemeinen Menschenrechte.
Die kommunistisch-brutale Macht hat sich durch die Komintern
und die Kominform in den moskauhörigen Staaten Eingang
verschafft. Statt ins erträumte Paradies sind diese Länder
in die Sklaverei der Arbeit und des Geistes geraten.
Die Kirchenverfolgungen von heute laufen den früheren
Christenquälereien den Rang ab. Das katholische Pariser
Blatt „La Croix" schreibt mit Recht: „Das Hauptziel ist
deutlich stchtlbar: der Vatikan, der Papst die Bischöfe und
damit die g a n z e K i r ch e mit ihren Dogmen und ihrer Moral
sollen getroffen werden. Das erste Ziel besteht darin, den
Heiligen Stuhl vor der öffentlichen Meinung verächtlich zu
machen. Aber die Kirche wird letzten Endes den Kampf siegreich
bestehen. Die Feinde der Kirche fallen. Die rumänischen
Bischöfe in ihren Gefängniszellen, ein Kardinal Mindszeny
hinter Kerkermauern. Msgr. Stepinac in seinem Ver-
Verließ, Msgr. Beran unter polizeilicher Bewachung — sie
sind stärker als die Maschinengewehre und als ihre Richter.
Sie sind die wahren Sieger, weil sie für die Wahrheit Zeugms
ablegen. Die Wahrheit hat immer das letzte Wort."
Schiüesfei? ßeafa 4
Der Roman einer Zirkusprinzessin.
„Wir waren zwei Monate in Washington. Dort lernte ich
Ihre Schwestern kennen. Ich' 'war sehr häufig in ihrem
Hause. Schwester Erika war die erste, der ich mich und meinen
Wunsch anvertraute. Bon ihr habe ich ihre Adresse erfahren.
Wenn Gott mich berufen Habe, meinte sie, werde er
auch dafür sorgen, daß ich den Beruf erreiche. Ich- betrachtete
es als einen Fingerzeig von oben und folgte ihm.
„Und jetzt sind Sie stellenlos?" -forschte die Ehrwürdige
weiter.
„Ich bin jedenfalls durch einen Kontrakt gebunden. Barnum
wollte mich nicht ziehen lassen. Der Zirkus wurde in
Neuyork verladen, als ich abfuhr. Ich sollte nach Rio mitgehen.
Und weiter nach Süden. Im Februar will Barnum
nach Südafrika gehen und dann nach Australien. Er hat mir
glänzende Angebote gemacht, aber ich wollte nicht mehr. Und
hier", sie öffnete ihr Köfferchen und zog einen Brief hervor,
,Habe ich ein neues Angebot. Von Busch in Berlin. Der Brief
wurde mir schon auf dem Dampfer übergeben, noch ehe ich
deutschen Boden betrat. Ich werde eine Absage geben."
„Ist es wirklich möglich, daß in einem Zirkus-Klosterberuf
gedeihen kann?" staunte Mnttör Weltrudis.
Die roten Feuerspritzen löschen die Himmelslichter nicht aus.
Wir haben vom Ringen in der Tschechoslowakei bereits
erzählt. Vielleicht ist diese Nummer des „Volksfreund" noch
nicht in den Händen der getreuen Leser, wird Erzbischof
Beran in Fesseln sein. Was uns aber in den letzten Wochen
noch mehr erschüttern mußte, sind die Berichte aus Rumänien.
Dort wütet der Kampf gegen die katholische Kirche
mit besonderer Verbissenheit.
Ende Juni «wurde gemeldet, daß Erzbischof Marton, Bischof
von Alba Julia (Siebenbürgen) am 21. Juni in Hast
gesetzt worden sei, ebenso Bischof Durcovici von Jassy. Diese
zwei Bischöfe des lateinischen Ritus (6,8 Prozent der Bevölkerung)
waren die einzigen von der Regierung zugelassenen
Würdenträger. Im letzten Oktober sind alle griechisch-katholischen
Bischöfe eingekerkert worden, ebenfalls sehr viele Priester
des gleichen Ritus, die nicht von der römischen Kirche abfallen
wollten. Schon am 1. Dezember 1948 wurde die griechischkatholische
Kirche (7-9 Prozent der Einwohner) unterdrückt
und ihr Besitz eingezogen. Griechisch-katholisch nennen sich
jene Teile der morgenländischen Kirche, die griechisch reden
und die Oberhoheit des Papstes anerkennen (griechisch-unierte
Kirche) — im Gegensatz zu den von Rom getrennten „orthodoxen"
(rechtgläubigen) Ostkirchen in Bulgarien, Jugoslawien,
(72,6 Prozent der Bevölkerung) und Rußland (morgenländische
Kirche). Wir Rompilger erinnern uns noch an den wnndevbaren
Ehoral eines griechischen Diakons beim Singen des
Evangeliums bei der Heiligsprechung Bruder Klausens.
Am 17. Juli 1948 hat die rumänische Regierung ganz
unerwartet das Konkordat dem Heiligen Stuhl gekündigt. Am
3. August wurden alle katholischen Schulen unterdrückt. Es
folgte die Wegnahme aller beweglichen und unbeweglichen
Güter der Kirchen, Kongregationen, religiösen Gemeinschaften
und Schulen. Die Zahl der Diözesen wurde von 10 auf 4
reduziert, zwei für den griechischen, zwei für den lateinischen
Ritus (6,8 Prozent der Bevölkerung). Da nun die griechischkatholische
Kirche ganz unterdrückt ist, gibt es nur mehr zwei
Bistümer. Ende September 1948 begann ein furchtbarer
Kampf der Presse und der Polizei gegen die griechisch-katholischen
Priester und Gläubigen: sie sollten' zur schismatischen
(abtrünnigen, orthodoxen) Kirche übertreten. Schmeicheleien,
Drohung mit Arrest oder Verschickung nach Sibirien oder Erschießung
erreichten nichts. Darum wurden die Priester in
dunkle Kerker geworfen, ohne Speise und Trank, ihre Angehörigen
mit Maßregelungen bedroht. Andere konnten flüchten
und werden von der Polizei gesucht. Sie find mittellos, da sie
nicht arbeiten können, um sich nicht der Polizei zu verraten.
Die Gläubigen haben es nicht besser: der kommunistische Dorf-
Vorsteher erklärt zusammen mit seiner Kommission: unsere
Gemeinde ist von jetzt an schismatisch.
Die Taktik in Rumänien ist anders als in der Tschechoslowakei
— das Ziel das gleiche.
Die rumänischen Katholiken schauen ruhig in die Zukunft
und bleiben mutig. Wer von der Unbesiegbarkeit des Christentums
überzeugt ist, benimmt sich' anders, als einer, der nur
noch ruhig sterben will. Die Kompromißler, denen der Angsteifer
zu beiden Mundwinkeln herausfädelt, müssen ob der tapferen
Haltung- unserer rumänischen Glaubensbrüder in Ohnmacht
fallen. Indes wird die Zeit reis für die neue, religiöse,
weltgeschichtliche Bewegung: Hinzu Christus! Sie wird
mit dem Heiligen Jahr 195V ein neues Kapitel der Weltgeschichte
einleiten. -— :
„Ich weiß", entgegenete das Fräulein, „daß die Artisten
sich im allgemeinen keines guten Rufes erfreuen. Aber ehrw.
Mutter, es gibt überall Heilige und solche, die es werden wollen.
Ich 'hatte eine Freundin. Wir wohnten stets zusammen.
Daß wir täglich zur hl. Messe gingen, war selbstverständlich.
Zufällig trafen wir dabei auch einen unserer Seilkünstler.
Niemand im Zirkus ahnte etwas von seinem Privatleben. Und
er ging denselben Weg wie wir. Wenn man täglich sein Leben
aufs Spiel setzt, sagte er, muß man auch täglich auf den Tod
vorbereitet sein. Er kommunizierte wenigstens jeden Sonnund
Feiertag. Mein seliger Vater tat das übrigens auch."
Es ist gut", sagte Mutter Gdeltrudis, indem sie sich erhob.
„Ein außerordentlicher Fall verlangt außerordentliche
Behandlung. Ich werde heute abend noch nti£^ meinen
Ratsschwestern reden. Und morgen erhalten Sie, ich hoffe,
cmten Bescheid Sie bleiben doch bei uns über Nacht? Gut,
nach Tisch schicke ich Ihnen Schwester Paula, unsere Novizenmeisterin,
damit es Ihnen nicht an Unterhaltung fehlt.
"Noch eine Bitte hatte ich. ehrw. Mutter. Darf ich auch
meine Freundin sprechen?"
„Wie? Eine Freundin haben Sie bei.uns?"
"o ja, Schwester Renilda. Wir sind die ersten Jahre zusammen
zur Schule gegangen."
Juli
Kornblume, blau, Mohn slammig rot.
Im Mittag rauscht das heilige Brot.
Die Linde schneit, die Wachtel schlägt,
der Bauer bang das Wetter wägt.
Die erste Birn bricht Margaret,
drauf überall die Ernt angeht. ,
Im Schatten steht der Schnitterkrug,
die . Magd- geht mit dem Ochsenzug.
Der starke Leib, die schwere Fracht:
Im fernen Land ein Donner kracht.
Mög uns der Himmel gnädig sein —
Sankt Jakob, Dank! Das Korn fährt ein.
Josef W e i n h e b e r, „Kleiner Kalender".
O b w a l d e n
Aus den Verhandlungen des Regierungsrates
vom 4. Juli 1949.
Die Beschlüsse des Kantonsrates vom 28. Juni 1949 werden
in Vollzug gesetzt. Das Postulat betreffend Schaffung
zusätzlicher Jagdschongebiete in den Gemeinden wird zur
Stellungnahme an die kantonale Jagdaufsichtskommission gewiesen.
Der Einwohnergemeinderat Sarnen empfiehlt znschriftlich,
von der Ausgestaltung des Schützenhauses auf dem
Landenberg zur kantonalen gewerblichen Berufsschule abzusehen.
Die bezüglichen Vorschläge sind der Prüfung zu unterziehen.
Der Sand- und Kies-AG., Alpnachstad, • wird zur Ausbeutung
von Bau- und Auffüllmaterialien im Seebecken von
Alpnachstad auf die Dauer von 15 Jahren, bis 31. Dezember
1963, eine Konzession erteilt. Zugunsten des Naturschutzes
und der Fischerei sind Vorbehalte angebracht.
Die Sarner Pflegerinnenschule und ihr Schuldiplom werden
für das Gebiet des Kantons Obwalden anerkannt. Dagegen
wird von einer Antragstellung an den Kantonsrat betreffend
den Beitritt zur Interkantonalen Uebereinkunft über
das Pflegepersonal dermalen abgesehen.
Als Gemeindearzt für Lungern wird Dr. med. Josef Andermatt,
Lungern, bezeichnet.
Vom Reinerlös der 113. Tranche der interkantonalen Landeslotterie
sind dem Kanton Obwalden Fr. 2237.80 zngekommen.
Obwaldner Verkehrsoerein. Das Obwaldner Verkehrsbüro
erstattet^über seine Tätigkeit im Jahre 1948 folgenden
Bericht:
Das Obwaldner Verkehrsbüro ist im abgelausenen Jahre
rege in Anspruch genommen worden. Zahlreiche mündliche
und schriftliche Anfragen aller Art mußten beantwortet werden.
In unserem Berkehrsgebiet bestand eine große Nachfrage
nach Prospekten der Kurhäuser und Pensionen. Den schweizerischen
und einigen ausländischen Verkehrsbüros wurden eine
größere Anzahl Prospekts der Obwaldner Hotels und Pensionen
zur Verteilung an Interessenten geschickt. Wir haben
I der Schweizerischen Zentrale für Verkehrsförderung, dem
| Verkehrsverband Zentralschweiz, den Reisebüros und an
„Dann sind Sie es, die ihr im vorigen Jahr einen Brief
aus Amerika schrieb?"
„Allerdings, ehrw. Mutter."
„Gut, sie wird kommen. Uebrigens haben Sie Glück. In
wenigen Tagen reist Schwester Renilda nach Südafrika ab."
„Oh, die Glückliche!"
2. Kapitel
Elfriede, wie man sie nunmehr kurzweg nannte, trug seit
Wochen das Häubchen und die Pelerine der Postulantinnen.
Die Verwandlung war sehr «schnell vor sich gegangen. Die beiden
Ratsschwestern, Paula und Jrmgardis, hatten sich durchaus
auf den Standpunkt der ehrw. Mutter gestellt. Es lag kein
Grund vor, die Bittstellerin abzuweisen. Man mußte freilich
voraussetzen, daß sie ein verwöhntes Menschenkind war. Die
bescheidene Lebensweise legte ihr sicherlich schwere Opfer auf.
Ob sie innerlich stark genug war, sie zu bringen, mutzte die
nächste Zukunft lehren. Wer an ihrem guten Willen war nicht
zu zweifeln. — —
Am Morgen nach ihrer Ankunft nahm Elfriede zum erftenmal
am gemeinsamen Kaffeetisch teil. Etwa zwei Dutzend
neue Kandidatinnen saßen um sie herum. Sie waren schon acht
Tage und länger da. Elfride beneidete sie um den« Appetit,
mit dem sie ihre Brotschnitten verzehrten. Sie erinnerte.sich

Private zirka 1500 Hotelprospekte gesandt. Es sollten wieder
-deutsche, französische und englische Pliants angefertigt
werden, da kein Vorrat mehr vorhanden ist.
Wir mußten über die Hotels, Pensionspreise, möblierten
Wohnungen, Ausflüge und viele andere Angelegenheiten Auskunft
erteilen. Die Auskünfte konnten wir immer genau
beantworten.
Die Jahresrechnung des Obwaldner Verkehrsvereins erzeigt
für das Jahr 1948 Fr. 745.90 Einnahmen und Franken
373.90 Ausgaben, so daß sich eine Mehreinnahme von Fran-
Jen 372.— ergibt. Das Vermögen erhöhte sich dadurch auf
Fr. 1417.— und sollte nun für die Anschaffung des erforderlichen
Propagandamaterials einigermaßen hinreichen. Von
anderer Seite ist dem Obwaldner Verkehrsverein die Gratis-
Überlassung von 2000 Prospekten in Aussicht gestellt worden,
sofern die Hotels und Geschäftsleute in Obwalden darin genügend
Inserate aufgeben. Die Prospektübergabe erfolgte bis
jetzt leider noch nicht.
Da die bereits vor vielen Jahren durch den Regierungsrat
ernannte und seither wiederholt erneuerte Kommission
für die Reorganisation des Verkehrswesens bis heute noch
gar nie in Aktion getreten ist, werden die Mitglieder des Obwaldner
Verkehrsvereins, welche den Jahresbeitrag regelmäßig
bezahlt haben, nach elfjährigem Unterbruch in absehbarer
Zeit schriftlich wieder zu einer ordentlichen Generalversammlung
eingeladen, zur Bestellung eines neungliedrigen Vorstandes
und Fortführung desselben im alten Kantonsteil auf
erweiterter Grundlage.
Die schon längst geplante Erhebung einer Kurtaxe, welche
dem Obwaldner Verkehrsverein abzuliefern ist und verbindlich
sein soll für die Hotels, Gasthäuser, Fremdenpensionen
und Private, dürfte nun endlich verwirklicht werden, um die
nötigen Mittel für eine wirksame Propaganda zu beschaffen.
Der Kanton Obwalden, welcher dem Verkchrsverband
Zentralschweiz einen jährlichen Beitrag von Fr. 3000.— verabfolgt,
hat für die Förderung des Fremdenverkehrs in seinen
sechs alten Gemeinden keine Mittel. Dafür wird in den Luzerner
Tageszeitungen folgende Propaganda lanciert:
„Luzerner, besucht Euern Kanton". Indessen kann lobend
erwähnt werden, daß der Kanton Obwalden dem Verkehrsverein
Engelberg jeweilen folgende Spenden zukommen läßt:
Fr. 600.— für die Sommersaison und Fr. 600.—• für die
Wintersaison, zusammen Fr. 1200.— pro Jahr. Engelberg
wird immerhin gegenüber den sechs alten Gemeinden privilegiert.
Die Hotellerie verzeichnet gegenüber dem Vorjahr einen
Frequenzrückgang, wobei der Ausfall der schweizerischen Gäste
wesentlich stärker ist, als derjenige der ausländischen Besucher.
Der inländische Tourismus ist aber nach wie vor die
tragende Stütze des einheimischen Hotelgewerbes. Das Rechte
Wetter des vergangenen Sommers veranlaßte viele Schweizer,
ihre Ferien wieder in Italien und Frankreich zu verbringen.
Der Bundesrat hat die wichtigsten rechtlichen Schutzbestimmungen
zu Gunsten der Hotellerie Ende 1947 für weitere
zwei Jahre erneuert. Die lokalen Transportanftalten haben,
mit Ausnahme der Pilatusbahn, durch die Abschwächung im
Fremdenverkehr und die ungünstigen Witterungsverhältnisse
wieder Ausfälle erlitten, obschon anfangs Februar 1948 Tariferhöhungen
durchgeführt wurden.
Der Berichterstatter: Eh. Trachsel.
Matura. (Eing.) An der kantonalen Lehranstalt in
Sarnen haben folgende Obwaldner die Maturitätsprüfung
mit Erfolg bestanden: von Sarnen: Britschgi Ernst, Schwendi,
Etlin Albert, Götschi Ernst, Wirz Hanns Adalbert; von
Kerns: Ettlin Joses und Ganz Armin. Den Maturi herzliche
Gratulation und beste Segenswünsche in das akademische
Berufsstudium!
Kleine Vergeßlichkeiten. Es gehört zur verantwortungsbewußten
Selbsterziehung, daß wir auch in kleinen Dingen
genau sind. Nehmen wir folgendes Beispiel an:
Aus einer Notlage heraus sehen sich manche Unternehmungen
des öffentlichen Wohls gezwungen, mit einem Angebot
an das Publikum zu gelangen, das neben der wohltätigen
auch eine geschäftliche Seite «hat. So bei den sogenannten
Kartenaktionen, die seit vielen Jahren von der Pro Infirmis
unternommen wurden.
Diese Kartensendungen werden leider oft mißverstanden.
Man sieht in ihnen in trägem Kurzschluß eine Bettelei und
reagiert entsprechend. Man bezahlt die Karten nicht, refüsiert
sie auch nicht, sondern man läßt sie einfach liegen.
Und doch sind diese Kartenaktionen zunächst ein kaufmännisches
Angebot wie ein anderes, mit dem einzigen Unterschied,
daß keine privaten Gewinnabsichten dahinter stecken, sondern,
daß die erhofften Gewinne zum allgemeinen Wohl verwendet
werden sollen.
Wir alle sind in solchen Dingen leicht vergeßlich und zu
träge, uns in die Situation der Fürsorgeeinrichtungen, welche
uns solche Karten ins Haus schicken, zu versetzen. Es spielt
hier die gleiche Trägheit, die auch daran schuld ist, daß wir
oft die Bezahlung kleiner Rechnungen, die Rückgabe von entliehenen
Büchern, das Schreiben von Dankesbriefen, das Anbringen
von Entschuldigungen usw. aufjcyieben und schließlich
vergessen. — Wir wollen doch nachsehen, ob noch eine Serie
von den hübschen Kärtchen irgendwo liegt, die wir vielleicht
noch bezahlen könnten, oder die wir andernfalls doch refüfieren
sollten.
Gruß und Willkomm der Turnerschar
b. Sarnen, die schmucke Residenz, ist am kommenden
Sonntag, den 10., evtl. 17. Juli, Festort. Gilt es doch, den
in unserm Kreis wohnenden ETV-Turnern zum Kreis-
Turnfest einen freudigen Empfang zu bereiten. Ueber
350 kampsgewohnte junge Männer, darunter der Bürgerturnverein
Luzern mit 120 Mann, werden unter rauschender
Bannerseide und dem Klang froher Turnerlieder auf den Festplatz
Seefeld ziehen, um sich in edlem Wettkampf zu messen.
Wir grüßen sie alle als den gesunden Grundstock einer wehrhaften
Schweizerjugend, mit ihrer Devise: Frisch, sromm,
fröhlich, frei! Unter dieser Devise möge auch der Härte
Kampf um das sehr begehrte grüne Laub auf dem Seefeld ausgetragen
werden. Liegt ihr doch ein umfassendes Erziehungsideal
zugrunde. Der Sinn der vier „F" auf dem schmucken
Tunerbanner will die unter seinem Gefolge Marschierenden
darauf hinweisen, daß über körperlichem Training und ausgesuchter
Technik der Turnbewegung ein höherer, geistigseelischer
Wert eigen ist. Mit seiner Devise will sich der Turner
zu einem frischen Lebenskamps, einem frommen
Bekenntnis des angestammten Glaubens und der mannhaften
Religiösität, einer fröhlichen Lebensbejahung und einer
freien Haltung vor jeder kollektivistischen Weltanschauung
und modernen Unfreiheit unserer Tage bekennen. Mens sana
in corpore sano: Mit der Kultur des Körpers die Kultur der
Seele verbinden, mit der Pflege und Stählung des Leibes die
Pflege des Geistes, das sei Endzweck auch dieses schönen
Turnfestes aus dem Seefeld. Wir wünschen allen Kämpen im
weißen Gewände einen fairen Kampfgeist und das schönste
Festwetter!
Aus dem Programm:
8.15 Beginn der Sektionswettkämpfe.
10.00 Festgottesdienst
13.15 Festzug durch das Dorf
13.30 Beginn des Einzelturnens. Kunst — National —
Leichtathletik.
ca. 16.45 Allgemeine Uebungen.
Sarnen. Die werte Bevölkerung von Sarnen wird ersucht,
am K rei s t u r n s e st, 10. Juli, bei schlechter Witterung
am 17. Juli, die Häuser zu beflaggen. Wir danken denjenigen,
die zur Verschönerung unseres Festes mithelfen.
Das Organisationskomitee.
Sarnen. (Einges.) Gartenfest des Saruer Männerchors
im Gartenareal des Hotel Mühle. Es war ein begrüßenswerter
Gedanke seitens der leitenden Organe des Männerchors,
nach ungefähr 30jährigem Unterbruch wieder einmal ein Gartensest
aufzuziehen. Der strahlende, wolkenlose Sommermorgen
vom vergangenen Sonntag ließ keine Zweifel am Gelingen
des Festes aufkommen. Es gehört überdies zur Tradition
des Männerchors Sarnen: wenn schon etwas geboten werden
soll, dann etwas Rechtes. Der Festplatz, in erhöhter, idealer
Lage am Sarnersee, inmitten schattenspendender Bäume, vermochte
einen selten schönen Rahmen zu bieten. Ausländische
Gäste, die sich nicht genug sattsehen konnten an dem wunderschönen
Panorama, das sich vom Festplatze aus darbot, äußerten
sich dem Schreibenden gegenüber, weshalb denn eigentlich
das liebliche Tal Obwaldens, im Sinne einer Werbung für
den Fremdenverkehr nicht mehr in den Vordergrund gestellt
werde. Sicherlich verdiente das Obwaldnerland mit seinem
idyllischen Sarnersee und seiner schönen Bergwelt mehr Beachtung.
Punkt 2 Uhr nachmittags war der letzte Nagel eingerammt;
und alles war, dank einer vorbildlichen Organisation,
zum Empfang der Gäste bereit. Sie ließen auch nicht
lange auf sich warten. Diverse Attraktionen, wie Schießstand,
Ballwerfen, Lebkuchendrchen und anderes mehr vermochten
sofort einen frohen Festbetrieb anzukurbeln. Der Männerchor
startete mit schönen Liederdarbietungen, während die schmissige
Tanzkapelle Della Torre aus Sächseln sich anschickte, die
Tanzlustigen aus die große Tanzbühne zu locken. Die 100 bis
200 Paare, die sich mitunter zu gleicher Zeit auf dem spiegel-
glatten Tanzboden drehten und tummelten, wähnten sich Qltj
bestem Parkett. .
Eine offizielle Begrüßung durch einen Sprecher des Männerchors
galt vor allem den zahlreichen Passivmitgliedern, die
sich mit ihren Angehörigen eingefunden hatten. Der Hauptzweck
der Veranstaltung wär doch, den Passivmitgliedern
eine schöne Unterhaltung zu bieten und diesen Gelegenheit zur
engeren Fühlungnahme mit der Aktivschar des MännerchoxZ
zu vermitteln. Die unter dem bewährten sichern Taktstock
von Hrn. Musikdirektor C. Zajak vom Chor vorgetragenen gediegenen
Chorlieder ernteten reichen Beifall. Ein originelles
Duo aus Luzern brachte mit seinen humoristischen Einfällen
viel Leiben und Stimmung. Küche und Keller des neuen
Mühlebesitzers gaben das Beste her und vermochten ein anspruchsvolles
Publikum zu befriedigen.
Wir beglückwünschen den Männerchor Sarnen und den
initiativen Hotelier Schwegler zum erfolgreich verlaufenen
schönen Volksfest.
Sarnen. (Einges.) Vor einiger Zeit veranstaltete die
Gemeinde Sarnen unter dem Protektorat des Einwohnergemeinderates
eine Hilssaktion zu Gunsten der Pfarr-Caritas
Graz St. Leonhard, die ein freudiges und dankbares
Ccho gefunden hat. All den Teilnehmern an dieser
Hilfsaktion sei hiemit der warme Dank ausgesprochen. In
einem Dankschreiben an den Einwohnergemeind erat bittet die
Pfarr-Caritas Graz St. Leonhard jedem einzelnen Spender
im besondern zu sagen, daß die Geschenke eine unbeschreibliche
Freude und Dankbarkeit ausgelöst haben. Wemi sich auch in
einigen Familien die Verhältnisse gebessert haben, so gibt es
immer noch sehr viele verschämte Arme, welche sich vor den
Schäden und Nöten des Krieges und vor allem der Nachkriegszeit
nur schwer erholen können. Mancher von den
glücklichen Empfängern der Pakete sagte, „wir müssen die
Freude erst verdauen, bevor wir danken können", und man
bedaure es, daß es den gütigen Spendern nicht möglich sei,
die Freude und das Glück der Beschenkten an Ort und Stelle
persönlich mitzuerleben. t In diesem Schreiben wird weiter
ausgeführt, die Schenkenden dürfen versichert sein, daß man
nie vergessen werde, was sie durch ihre Hilfe diesem schwergeprüften
Land an Opfer gebracht haben. „Und so bitten wir
Sie nochmals von ganzem Herzen, unsern aufrichtigen und
herzlichen *>anf entgegenzunehmen. Möge Gott allen Familien
ihre Opferliebe tausendfach vergelten."
Sarnen. Kind in ein Auto gesprungen. * Am Donnerstag
kurz vor Mittag überquerte im Unterdorf ein Erstkläßler
springend und ohne sich umzusehen die Kantonsstraße und
wurde in der Folge von einem Engländer-Auto heftig angefahren.
Das Kind mußte mit ziemlich schweren Schürf- und
Quetschwunden in ärztliche Behandlung genommen werden.
Die gute Reaktion des Fahrzeugführers verhütete ein großeres
Unglück.
Tags zuvor noch hatte die Sarner Schuljugend durch die
kantonale Polizei Verkehrsunterricht erhalten! Die Eltern
mögen die Kinder zu vermehrter Vorsicht auf der Straße erziehen!
Sarnen. Der Druckfehlerteufel hat der Einsendüng
in der Mitwochnummer über den Unterhaltungsabenö
der Feld musik Sarnen leider einen Streich gespielt.
Statt von einer Fernsehapparatur war nur von einer Kmsprechapparatur
die Rede, als ob die Feldmusik Sarnen nur
mit etwas so Altem aufwarten würde. Möge diese Verwechslung
der Zugkraft des Abends keinen Abbruch tun!
7. Ob- und Nidwalduer Kant. Jungschwingertag in Kerns
vom 3. Juli 1949. (Einges.) In der „Bünt" zu Kerns gabs
letzten Sonntag Hochbetrieb, vermochte doch der Austrag der
schwingerischen Wettkämpse unserer Jungen eine große Zahl
Zuschauer anzulocken. 63 Jungschwinger der Jahrgänge 1931
bis und mit 1933 stellten sich beim Appell in Reih und Glied
auf, wo sie von Kantonalpräsident Ernst Reber, Alpnach, mit
markanten Worten begrüßt wurden. Alsdann wurden die
ersten Paare aufgerufen, und sogleich stob das Sagmehl unter
den Füßen der jungen Kämpfer, die mit jugendlichem Elan,
mit Einsatz der ganzen Kraft ihr technisches Können unter Beweis
stellten. Als bestausgewiesene Schwinger entpuppten sich
Niederberger Ernst, Hergiswil und Reinhard, Edy, Kerns;
ihr sicheres, grisfestes Schaffen fand allgemein Anerkennung
und Bewunderung. Aber auch die Gebrüder Albert und Walter
Durrer, des Leo, Kerns gefielen mit ihren rassigen Kurzzügen
und gewannen je 5 Gänge. Der kleine Josef Michel,
Kerns, ließ sich nicht aus der Ruhe bringen, und mit blitzschnellen
Attacken wußte er sich 4 Kreuzlein zu sichern, während
die restlichen 2 Gänge eingestellt wurden. Zum Schlußgang
traten Niederberger Ernst, Hergiswil und Reinhard
Edy, Kerns, an, nachdem die nämlichen Gegner den ersten
an Torten und Schlagsahne, vor denen sie manchmal gelangweilt
gesessen. Mit Mühe und Not verzehrte sie eine
Schnitte. Mohr konnte sie beim besten Willen nicht leisten.
Nachher zeigte ihr Mutter Edeltrudis das ganze Haus,
die einfachen Zellen der Schwestern, in >denen nichts stand
als ein Stuhl und ein Bette, und die Arbeitsräume, in denen
die Schwestern schweigend ihr Tagewerk verrichteten. Und als
sie dann wieder im Sprechzimmer an der Pforte landeten,
fragte sie: „Nun, meine Liebe, glauben Sie, daß Sie bei uns
glücklich werden können?"
„Ja, ehrwürdige Mutter, ich hoffe es bestimmt."
„Wer unser Leben ist sehr hart."
„Das habe ich vorausgesetzt. Ich habe in allen Räumen,
m denen wir waren, ein Kruzifix gesehen. Und wo ich Christus
am Kreuze sehe, Hoffe ich auch die Gnade und Kraft
zu erhalten, alle Opfer zu bringen, die der Beruf verlangt."
„Gut, mein Kind, dann bleiben Sie. Wie steht es mit Jhrer
Aussteuer?"
„Ich habe noch' zwei große Koffer am Bahnhof liegen,
der eine birgt allerdings nur meine Zirkusgarderobe. Aber
ich hebe Geld genug bei mir, um alles Fehlende zu beschaffen."
„Schon recht. Heute nachmittag erhalten Sie Ihre neue
Kleidung. Das Geld geben Sie bei Schwester Paula ab. Und
Gott möge Ihren Borsatz segnen." .. • - ~ ,
So war das Weltkind im Handumdrehen zur Kloster-
Kandidatin geworden. Und niemand konnte froher darüber
sein, als die ehemalige Zirkusdiva, obgleich man ihr das
neue Leben nicht leicht machte. Die erste Arbeit, die man ihr
zuwies, war das Putzen der Gänge und Treppen. Bereitwillig
nahm sie es auf sich. Freute sich sogar, daß man sie
wenigstens dafür gebrauchen konnte. Aber es war doch schwerer
als sie dachte. Einen Tadel hatte sie sich noch nicht zugezogen.
Nur einmal hatte Mutter Edeltrudis im Vorübergehen
aus einen Fleck im Treppenwinkel gedeutet. Es genügte,
um Elfriede zu überzeugen, daß ihre Arbeit noch
vollkommener werden könne. Und sie gab sich Mühe. Der
Vorgang hatte sich nicht wiederholt. Aber jedesmal, wenn
die öhrwürdige Mutter vorüberging, fühlte die Postulantin
ein heftiges Herzklopfen. Ein Lob, eine Anerkennung gab
es nicht. Sie redete sich ein, daß sie danach auch nicht verlange,
und doch entbehrte sie es schr.
Der Verkehr mit den übrigen Kandidatinnen war nett
und anregend. In der Rekreation waren sie alle munter
und vergnügt, wie es jungen Mädchen zukommt. Kopfhänger
gab es nicht. Von Elfriedens Vergangenheit war nichts
bekannt. Sie suchte sich zu geben, wie alle andern es taten.
Trotzdem konnte sie die Dame nicht ganz verleugnen. Aber
ihre vornehme Höflichkeit eroherte sich alle Herzen.
Am Sonntage vor Weihnachten wurde Elfriede zur ehrw.
Mutter gerufen. Zur Besprechung. Klopfenden Herzens ging
sie hin. Hatte sie etwas verschen? Wartete ihr ein Tadel? .
Aber sie 'wurde angenehm enttäuscht. Mutter Edeltrudis erkündigte
sich eingehend nach ihrem Befinden. Elfriede meinte,
sie sei noch nie krank gewesen und fühle sich auch hier wohler
von Tag zu Tag.
„Erscheint Ihnen unsere Kost nicht zu gering?"
„Nur in den ersten Tagen, ehrw. Mutter. Da stieg jedesmal
ein Unbehagen in mir aus, wenn es zum Refektorium
ging. Aber", fügte sie lächelnd hinzu, „sagt nicht ein deutsches
Sprichwort: Hunger Locht gut, oder so ähnlich? Als ich
hungrig war, schmeckte mir alles."
„Und sind Sie nun glücklich von Herzen?"
„Ja, ehrw. Mutter, ich bin sehr glücklich. Und wäre
auch ganz zufrieden, wenn ich' nicht immer eine Sorge hätte."
„Und die wäre?"
„Ich kann das nicht so ausdrucken, wie ich es möchte. Ich
fürchte immer, daß ehrw. Mutter nicht mit mir zufrieden
find."
„Oh, meine Tochter, das sind nur die Nachwehen Ihres
früheren Berufe", entgegenete die Klosterfrau mit bestimmter
Ruhe. „Sie waren den Beifall der Menge gewohnt. Unsere
niedere Natur hascht nach Lob und Anerkennung. Es wäre
ein Wunder, wenn Sie dasi nicht fühlten. Lernen Sie Gott
dienen um Gottes willen und auf sich selber ganz verzichten.
Das ist das Geheimnis des größten Glücke."
, (Fortsetzung.)

Gang im Anschwingen zn destreiten hatten, in welchem Reinhart,
durch etwas überforciertes K-urzziehen sich einem Kniestich
des schneidigen Hergiswilers beugen mußte. Jetzt aber
ging es un, die Siegerehre -des Tages, und beidfeitig wurde
eine zeitlang abgetastet. Plötzlich setzte Reinhard einen prächtigen
Kurzhüst an und brachte Niederberger in brenzlige
Lage, aus der sich dieser jedoch wieder befreien konnte. Die
Fortsetzung des Kampfes zeigte schöne, ausgeglichene Arbeit,
aber kein positives Resultat, und somit konnte Niederberger
mit einem Punkt Vorsprung den ersten Rang belegen. Erwähnenswert
ist noch die Tatsache, baß sich der Wettkampf
trotz des hartausgetrockneten Bodens ohne den geringsten Unfall
abwickelte. Und nun ihr jungen Schwinger! Habt Dank
für Eure gute Disziplin, seit nicht zu überheblich über Euren
Erfolg und laßt Euch die Niederlagen eine Lehre fein, und
auf Wiedersehn nächstes Jahr!
Rangliste: 1. Rang: Niederberger Ernst (31), Hergiswil,
57.50 Punktze. 2. Reinhard Edy (32), Kerns, 56.50. 3.
Durrer Walter (32), Kerns, 56.25. 4. Durrer Albert (31),
Kerns, 56.00. 5a. Machet Josef (32), Kerns, 55.75. 5b. Odermatt
Joses (31), Alpnach, 55.75. 5c. Degelo Franz (31), Giswil,
55.75. 6. Christen Alfred (31), Hergiswil 55.50. 7a.
Kaufmann Fridolin (32), Lungern, 55.25. 7b. von Ah, David
(31), Giswil, 55.25. 7c. Peter Stephan (31), Alpnach,
55.25. 7d. Roßacher Otto (31), Giswil, 55.25. 7e. Kathriner
Wendel (32), Sarnen, 55.25.
Alpnach. Kirchliches. Morgen Sonntag wird um
5.15 Uhr eine spezielle Frühmesse gehalten, um den an die
Delegiertenversammlung der Schweizerischen Trachtendereinigung
in St. Gallen-Speicher reisenden Trachten aus Obwalden
Gelegenheit zum Besuche des Gottesdienstes zu geben.
Alpnach. (Einges.) Sommerfahrt des Frauenvereins.
Grüß Gott du goldner Morgen,
Laß mich ins Land hinaus
Ade ihr -alten Sorgen
Euch laß ich nun zu Haus!
In dieser Stimmung bestiegen über 80 Frauen das Auto,
um einmal Bern zu besuchen. Gar schnell gings durch unsere
lieben Qbwaldnergemeinden über den Brünig gegen das Berner
Oberland. War das ein Bewundern, als die sonnbeglänzten
Häuser und Dörfer sich in ihrer Blumenpracht im See
spiegelten. 2)4 Stunden hatten wir dann Zeit, alles Jnteressante
in der Kaba zu besichtigen.
Pünktlich sammelten sich alle wieder zur Weiterreise.
Durch blühende Kartoffelfelder und wogende Kornfelder gings
Bern zu. In Muri erwartete uns ein schmackhaftes Mittagessen.
Um halb 3 Uhr kamen wir in die Bundeshauptstadt
und fuhren direkt vor das Bundeshaus.
Durften wir etwa nicht mit ruhigem Gewissen unser hochstes
Regierungsgebäude besuchen? Haben doch durch all die
Kriegsjahre unsere Geschäftsfrauen durch das Markensystem
jedermann gerecht bedient. Die Arbeiterfrauen mußten mit
ihren Rationen auskommen, und wir Bäuerinnen haben gewercht,
gesät und gesorgt, um aus dem steinigen Boden etwas
herauszubekommen.
Wir wurden von einem dienstbeflissenen BundeSweibel
durch den Stände- und Nationalratssaal geführt, wo wir über
viel Wissenswertes Aufschluß erhielten. Die Zeit reichte noch,
das Berner Münster zu besichtigen. Auch den Bärengraben
konnten wir noch sehen, wo uns fünf Bären mit Bitten und
Danken Gutzli abnahmen.
Darauf gings gegen Huttwil, dem vielbesungenen Emmenthal
zu. An den mächtigen Kornfeldern und den prächtigen
Kartoffeläckern konnte man erkennen, daß hier ganze Bauern
schaffen. Endlich kamen wir nach Willisau. Hier besuchten
wir die hl. Blutskapelle, und hatten eine kurze Andacht. Von
da gmgs Wolhusen, Werthenstein und der Stadt Luzern zu.
Glücklich und wohlauf kamen wir am Abend in Luzern an.
Für diesen herrlichen Ausflug danken wir vor allem unserem
hochw. Herrn Präfes und allen, die mit fröhlichen
Liedern eine gute Stimmung aufrechterhielten.
Alpnach. (Eing.) Bei günstiger Witterung hält nun die
Musikgesellschaft Alpnach am Sonntag, den 10., evtl.
17. Juli, ihr bald traditionelles Waldfest, das den frühern
noch in bester Erinnerung verbliebenen Veranstaltungen in
keiner Weise nachstehen wird. Alle Vorbereitungen sind getroffen,
damit jedermann in echt volkstümlicher Gemütlichkeit
die alltäglichen Sorgen vergessen kann. Das reizende und
schattige, voll Sommerfrische erfüllte Schulhauswäldchen wird
sich bei Konzert und Unterhaltung, bei Glücksspielen und
Überraschungen zum Schauplatz eines stimmungsvollen
Volksfestes verwandeln. Prächtiges Festwetter und ein voller
Erfolg mögen der veranstaltenden Musikgesellschaft beschieden
sein.
ff-
Alpnach. Unser Alpnacher See als Lagerhaus.
* Wie aus den Verhandlungen des Regierungsrates
zu entnehmen war, hat der Regierungsrat am 27. Juni der
Migros - Genossenschaft die Bewilligung zur versuchsweisen
Unterwasser-Oellagerung im Alpnacher See erteilt, nachdem
bereits vorher das Eidgenössische Kriegsernährungsamt sich
damit einverstanden erklärt hatte. Letzte Woche konnte man
nun beobachten, wie ein Ledifchiff mit 50 Tonnen Kokosöl
an den Versenkungsort fuhr, um sie vermittels eines Raupenkranes
in 13 Meter Seetiefe zu versenken. Der Kran faßte
je vier Fässer, zusammengehalten durch Stahlbänder, und beschwert
mit einem Betonblock, und ließ sie auf den Seegrund
nieder, wo sie durch einen Taucher zweckmäßig aufgeschichtet
wurden. Im ganzen sollen 100 Wagen als eiserner Notvorrat
versenkt werden. Sie werden bei kühler konstanter Temperatur
lagern, in sicherer Hut und der Bombengefahr nicht ausgesetzt,
da der See immer leich trüb ist. Diese Art der Lageruug
hat den Vorteil, der Einsparung kostspieliger Lager-
Hausbauten.
Wie die Obwaldner Fischer von der beabsichtigten Oel-
Versenkungsaktion erfuhren, befürchteten sie bereits ein großes
Fischsterben im Alpnacher See. Ein Postulat für den Kantonsrat
wird wohl auch sofort ausgearbeitet worden sein,
braucht aber diesmal glücklicherweise nicht eingereicht zu
werden, nachdem die versenkten „Sardinenbüchsen" so gut derpackt
sind.
Alpnach. Ein freisinniger Journalist an der Arbeit. *
Der letzte „Unterwaldner" bringt unter dem Titel: „Eine
konservative Behörde an der Arbeit" eine
Einsendung aus Alpnach, wonach dort unter der Bürgerschaft
ein Schildbürgerstücklein kursiere, das keines weitern Kommentars
bedürfe, da es für sich selbst spreche und im übrigen
ein bezeichnendes Licht auf „konservativ-obwaldnerische Behördenmentalität"
werfe: Die Lehrer hätten das Begehren
um Besoldungserhöhung gestellt, dessen Berechtigung vom
„hochwohlweisen" Schulrat zu prüfen war. In den Beratungen
hätten in der Folge zwei rein persönliche Argumente
eines konservativen Schulrates und eines geistlichen
Mitgliedes als die zwei Haupteinwände maßgeblich
zum ablehnenden Standpunkt beigetragen.
Man kann für diesmal davon abstehen, sich mit den immer
wiederkehrenden Phrasen freisinniger Scharfmacher auseinanderzusetzen,
Phrasen wie „hochwohlweise Behörnen, gnädige
Herren und Obern, konservativer Absolutismus und konservativ-obwaldnerische
Behördenmentalität", Phrasen, die nirgends
im Schweizerland bei parteipolitischen Auseinandersetzuugen
mehr Kurs haben als im „Unterwaldner", und
zwar solange wohl noch, als der „Unterwaldner" mit dieser
Gattung journalistischer Scharfmacher ein Herz und eine Hose
hat. Man kann sich heute darauf beschränken, was der freisinnige
Journalist an Tatfachen bewußt verdreht, hier richtigzustellen:
Wir haben bei der zuständigen Instanz nachgefragt und
konnten dabei der Presseente im „Unterwaldner" hübsch
beim Mausern zusehen: Einmal wäre es sicher auch dem Einsender
bekannt gewesen, daß wir keinen konservativen Schulrat
von Alpnach kennen, in dem beispielsweise auch Gemeindepräsident
Franz Müller mitwirkt. Daß der Einsender
unsern Gemeindepräsidenten nun auch zu den Konservativen
zählt, nur weil er der Fortfchrittl.-demokratifchen Partei nicht
beitreten will, wollen wir nur nebenbei registrieren. Zum
Zweiten ist es völlig unrichtig, wenn gesagt wird, persönliche
Argumente hätten maßgeblich zum ablehnenden Stand-
Punkt beigetragen, da die Besoldungserhöhung vom Schulrate
ein st immig gewährt wurde. Wenn im Zusammenhang
mit dieser Besoldungserhöhung im Schulrat auch
rein Persönliches verhandelt wurde, so hätte der primitivste
journalistische Anstand verlangt, daß diese Angelegenheit nicht
in der Presse breitgeschlagen würde Weiterer Kommentar ist
unserseits überflüssig!
Giswil. Brief aus dem Schüler-Ferienheim Glaubenvielen
Giswil. 4. Juli 1949. Bei strahlender Sonne wandern
die Kinder Punkt 9 Uhr unter Führung des Herrn Pfarrhelfer
Wallimann ihrem Ferienheim entgegen. Der Weg ist steil
und weit, Schweißtropfen perlen auf der Stirn, aber fröhlich
und schwatzend geht es vorwärts, denn ihnen winkt goldige
Freiheit auf 1600 Meter Höhe. Die Kleinen und weniger gut
zu Fuß fahren mit dem großen Fuder, per Auto. Schon ist
die Höhe erklommen, die Berge ringsum werden mit Jubel
begrüßt, das Ferienheim ist in Sicht. Die Köchin winkt und
ist schon in Aktion. Punkt 1 Uhr ist die Nachhut, das Fuß-
Volk, schwitzend angelangt. „Durst, Durst!" ruftn sie schon von
weitem. Der vorsorglich b-reit gehaltene Lindenblütenthee ist
hochwillkommen!
Das Z'Mittag ist auch schon bereit. Frau Hauff hat Haufen
gute Sachen parat. Für die leiblichen Bedürfnisse war gesorgt
und damit war alle Müdigkeit verschwunden. Das Lager wird
inspiziert und mit Beschlag belegt. Mutters Koffer wird ausgepackt
und in die vorhandenen Fächer verstaut.
Der erste Nachmittag wird freigegeben und schon klettern
die Buben wie Geißen herum, indessen die Mädchen mit
Spielen die Zeit vertreiben. Nur zu schnell ist es den Kindern
Abend geworden. Beim Nachtessen wird wacker drein gehauen.
Nach der Abendandacht geht es ins Bett, oder mehr auf
die frisch gewaschenen und gefüllten Strohsäcke.
Die erste Nacht ist immer etwas kritisch, die Kleinen denken
ans Mutti und zerdrücken tapfer ein paar Tränen, es ist
gar so munter und lustig. Die größeren Buben sind übermutig.
Jetzt schleichen noch einige Kobolde zum Fenster hinein.
Bald sind alle angesteckt, es geht wie im Himmel vorusse.
Eine Weile läßt man sie gewähren, aber wenn es gar zu arg
getrieben wird, steigt ihnen der Hausvater aufs Dach und
gebietet Ruhe. „Lustig und fröhlich dürft ihr sein am Tage,
aber in der Nacht wird geschlafen!" Auch während der Ferien
sollen Ordnung und Disziplin herrschen!
„In der Nacht sind alle Katzen schwarz!" Der Anfang ist
gemacht. 26 Kinder, 16 Buben und 10 Mädchen. Alle sind
fröhlich und munter, keines denkt ans Heimgehen. Alle lassen
euch herzlich grüßen, die Lagerleitung inbegriffen. (Eing.)
Giswil. (Einges.) Anläßlich der gewerblichen Maurer-
Sonntag, den 10. Juli, wird das Gesellenhaus für die einheimische
Bevölkerung von Giswil und den andern Gemeinden
zur öffentlichen Besichtigung frei sein, die Gesellenfamilie
wird für die nötige Unterhaltung und körperliche Stärkung
besorgt sein. Mögen recht viele der Kolpingsfamilie von Giswil
mit ihrem Besuche Anerkennung und Ehrung zollen! —
Festbericht aus Raumgründen in der nächsten Nummer.
Giswil. (Einges.) Anläßlich der gewerblichen Maurerlehrlingsabschlußprüfung
von Ende April 1949 in Sursee
hat Lehrling Erwin Wälti, von Giswil, geb. 1930, Sohn
des Vorarbeiters Weil« Werner, mit einer Gesamtdurchschnittsnote
von 1,3 als erster von 51 Prüflingen die E h -
ren - Urkunde zuerkannt erhalten. Lehrling WaM hat
in allen Fächern mit sehr guter Note abgeschnitten, trotzdem
er keine Gelegenheit hatte, vorher eine Sekundärschule zu besuchen.
Es zeugt dies von einem ganz besonderen Flech;
auch stellt es seinem Lehrmeister, Hans Gut, Saugeschaft,
Großwangen, das beste Zeugnis aus. Kommt es doch m recht
seltenen Fällen vor, daß Ehren-Urkunden an Maurer-Lehrlinge
abgegeben werden können, wobei nicht immer die Schuld
am Lehrling liegt.
. Es ist nur schade, daß sich nicht mehr zunge Burschen zum
Maurerberufe entschließen können. Der Umstand, daß der
Maurer eben nur Saisonarbeiter und den Witternngsver-
Hältnissen ausgesetzt ist, mag viele davon abhalten. Viel Gluck
iwnt jungen Manne in seine Zukunft! Recht vlele junge Burscheu
mögen sich ebenfalls zum Maurevberufe entschließen, damit
nicht immer wieder der Ruf nach Sommervögeln notwendig
wird. ' ' " '' "•
m -
Lungern. Am Montag abend erreichte uns die Hiobsbotfchaft,
Jüngling A l o i s Gaffer, Balmers, sei ertrunken.
Man wollte es nicht glauben, daß der sympathische, frohe
Jungmann nicht mehr zu uns zurückkehre. Und doch ist es
so! Alois nahm Ferien, fuhr nach England, um seine einzige
Schwester heimzuholen ins Vaterhaus. Am Sonntag, den
3. Juli feierte die Familie das Wiedersehn. Tags darauf löste
er feinen Bruder ab' in einer Dreipässefahrt, Grimel-Furka-
Susten. Auf dem Heimweg bei Göfchenen gewahrte Alois eine
Person in der Reuß am Ertrinken, stoppte, sprang in Wasser,
rettete das Fräulein und- fand dabei den Tod. Zur Zeit ist
eine Suchaktion im Gange, und wir hoffen, daß unser lieber
Alois doch noch in unsere Heimaterde zurückkehre, die er so
geliebt. Er ist gestorben als Held, er hat sich für andere
geopfert. Das war ja der Gvundzug dieses 23jährigen Jungmannes:
Helfen und beistehen, wo man ihn brauchte. Er war
der zweite Sohn der Familie Gasser-Erni, Garage. Geweckt
und aufgeschlossen zeigte er sich in der Jugend. Er lernte das
Schreinerhandwerk in der Firma Holzbau-AG. Dort arbeitete
er als zuverlässiger Handwerker. In der Zwischenzeit half er
tapfer im väterlichen Gewerbe mit und war nicht nur daheim,
sondern von allen gut gelitten. Große Pläne schmiedete er
mit seinen Brüdern. Was Vater und Mutter in zäher Arbeit
erworben, sie wollten es weiter ausbauen. Jäh kreuzte der
Tod so manch schönen Plan. Wir stehen an seinem nassen
Grab und fragen stumm: Warum? Es gibt nur eine Antwort:
Alois war reif für die Ewigkeit. An ihm geht das
Schriftwort in Erfüllung: Der hat wahre Liebe, der sein Leben
gibt für andere! Drum reiche ihm der Herr über Leben
und Tod die Siegeskrone der ewigen Vergeltung! Den schwergeprüften
Eltern und Geschwistern sprechen wir unser tiefgefühltes
Beileid aus.
—u.
Kantone
St. Gallen. Herausgefordert und tüchtig heimgeschickt.
-g- Die jungen Leute der Stadt St. Gallen haben letzter
Tage eine gute und mutige Tat vollbracht, die es verdient,
weit herum im Lande bekannt zu werden. Als die sogenannte
„Freie Jugend", eine der vielen kominform
gesteuerten kommunistischen Unterorganisationen, zu
einer öffentlichen Versammlung aufrief, lehnten die jungen
St. Galler die Einladung nicht einfach ab, sondern strömten
in hellen Scharen herbei, allen voran diesmal die christlichsozialen.
Sie Hörten sich die üblichen Lobhudeleien
des PdA-Referenten über die Sowjetunion und die Verleumdüngen
des Westens ruhig an, griffen dann aber mit der
Anprangerung des Terrors und der Expansionsbestrebungen
der östlichen Diktaturen kräftig in die Diskussion ein. Die
Versammlung nahm schließlich mit überwältigendem Mehr
eine Resolution an, in der der zweifelhafte Charak -
t e r der „Freien Jugend" festgenagelt und verurteilt
und ein Bekenntnis der wirklich freien Jugend
der Schweiz für Demokratie, Recht und Freiheit abgelegt
wurde. Auf dem Platze St. Gallen dürfte damit der Agitation
der kommunistischen Nachwuchsorganisation vorläufig
ein Ende gesetzt sein. Die wirklich demokratisch gesinnte Jugeud
anderer Städte und Kautone aber möge aus diesem
Beispiel der St. Galler lernen, daß es sich lohnt, für einmal
die Herausforderungen der Söldlinge Moskaus anzunehmen,
um ihnen und einer weitern Öffentlichkeit durch die Tat
zu zeigen, wie in Wahrheit die Kräfte verteilt sind.
Weltgeschehen
In Belgien noch keine Regierung.
Der Katholikenführer Paul Van Zeeland hat auf
seinen Auftrag zur Neubildung, einer belgischen Regierung
verzichtet, nachdem sein Versuch, eine sofortige Abklärung
der Königsfrage zu erzwingen, sowohl aus den Widerstand
der Sozialisten wie der Liberalen gestoßen ist; mit Androhuug
„wirtschaftlicher Sabotage" durch den Allgemeinen
Gewerkschaftsbund und die Distanzierung des Prinzregenten
Charles vom Standpunkt Ban Zeelands taten ein Uebriges,
um ein Kabinett Van Zeeland zu verunmöglichen. .
3 Finanzminister — 3 Programme.
Welche Gründe haben die plötzliche E u r o p a r e i f e des
amerikanischen Schatzkanzlers S u y d e r verursacht? Man
schreibt Snyder die Abficht zu, zusammen mit Sir Stafford
Cripps und dem Franzosen Petsche: 1. eine sofortige Lösung
der Dollarknappheit, 2. eine neue Stabilisierung der europäischen
Währungen und 3. die Wiederherstellung des freien
Handels- und Zahlungsverkehrs zu erzielen. Ein anspruchsvolles
Programm, das allerdings jeden Tag dringlicher zu
werden scheint. Die Rezepte der drei Finauzgewaltigeu dürften
indessen eher verschieden lauten Sir Stafford beharrt
wahrscheinlich auf neuen englischen Importsperren, wogegen
Petsche eine Herabsetzung der amerikanischen Schutzzölle
wünscht und Snyder eine massive Abwertung von Franc und
Pfund Sterling.
Rumänische Repressalien gegen die Schweiz.
In Bukarest sind fünf R u mänien - S ch w ei zer
wegen angeblicher Steuerhinterziehungen zu Gefängnisstrafen
verurteilt worden. Da die betreffenden Landsleute kurz
vor dem schweizerischen Prozeß gegen den Spion Vitianu verhaftet
worden waren, liegt der Schluß nahe, daß es sich um
einen juristisch unzulässigen Racheakt der rumänischen „Justiz"
gegen die Verurteilung Vitianus handelt. Anderseits
gibt die soeben erfolgte Abberufung des rumänischen Gefandten
in Bern, Magheru, schweizerifcherseits zu keinen Bemerkungen
Anlaß, das Magherum zum Botschafter in Washington
befördert wurde und somit in Bern ersetzt werden
wird.
Sport
Tennisklub Sarnen verliert gegen Tennisklub Engelberg.
wg. Der im Jahre 1946 aus der Taufe gehobene TC
Sarnen erfreut sich, nachdem die größten Widerstände überwunden
find, eines regen Spielbetriobes. Damit marschiert
der weiße Sport auch in Her Ar--
schweiz! Diesen Sonntag wägten die Obwaldner ihren

ersten Probegalopp. Der TC Engelberg als Gegner siegte
1:5. Es wurden vier Herren —^Einzel und zwei Doppel gespielt.
Nun ist man drin und hat Gefallen. — Es ist noch
kein Meister vom Himmel gefallen, denn aller Anfang ist
schwer! Es braucht viel Idealismus, um auf Vorposten sich zu
behaupten. Die Schiedsrichterstuhle für die zwei Plätze —
Eigentümer ist das Hotel Mühle in Sarnen — wurden von
den Mitgliedern gezimmert und die Wartung wird ebenfalls
besorgt. In der nächsten Saison gedenken die Sarner mit
einer Equipe bei den Schweiz. Jnterklubmeisterschaften der
Serie D, eventuell zusammen mit Engelberg — in Willisau,
mitzumachen. Auch in Schwyz ist ein Klub im Werden und
Altdorf sollte, vielleicht gefördert durch die Schweiz. Drahtund
Gummiwerke, bald folgen.
Sarnen. (Einges.) Futzball-Turnier. Für den am 24. evtl.
31. Juli stattfindenden Wettkamps um den Fresca-Wander
becher sind so zahlreiche Anmeldungen eingegangen, daß statt
dem gewohnten 9er-Turnier nun 12 Mannschaften um die
Siegerehre spielen werden. Es sind dies:
Blue Stars Zürich, Hergiswil l, Hergiswil II, Kriens,
Buochs, Schüpfheim, Menziken, Rohr, Näfels, Autophon Zurich,
Taifun Stans (letztere zwei Firmen-Clubs) Sarnen. Das
Turnier verspricht sehr interessant zu werden. lm.
Großer Verlust für den Schweizer Reitsport.
Am letzten Sonntag wurde bei herrlichstem Rennwetter
das bekannte Reitermeeting in Hverdon durchgeführt. Für
die schwerste Konkurrenz, das Hürden rennen um den Preis
von Dverdon, war das Pferd B l i g n y aus dem Rennstall
I. Haslach, Alpnach, größter Favorit. Leider kam es dabei
besonders stark zu Fall und mußte abgetan werden. Für den
schweizerischen Rennsport bedeutet das Ausscheiden Blignys,
das dem Besitzer in internationalen Rennen manchen begehrten
Sieg eingebracht hat, einen harten Verlust.
Schwing- und Aelperfest auf Rigi-Kulm.
Am letzten -Sonntag, den 3. Juli 1949 fand bei wunderbarem
Wetter auf Rigi-Knlm das besibekannte Schwing- und
Aelplerfest statt. Schon morgens früh brachten die Morgenzüge
der beiden Rigibahnen eine gewaltige Zahl Festbesucher
auf Rigishöhen, -während Tausende in Scharen zu Fuß nach
dem Rigbberg pilgerten, um das schöne Volksfest auf Rigishöhen
zu genießen.
Ranglifte. 1. Tschannen Werner, St. Gallen 58.09
Punkte. 2. Lötscher Joses, Willisau 57.25. 3a. Brändle Otto,
Boinmern 57.09. 3b. Beeler Franz, Goldau 57.09. 4a. Lötscher
Anton, Willisau 56.75. 4b. S p i ch t i g Nrkodem, Sachseln.
Weitere Obwaldner wurden wie folgt placiert: 8b. Gasser
Franz, Lungern; 10a. Hal-demann Fritz, Giswil; 10c. Langensand
Hans, Alpnach.
Jnnerschweizerisches Schwing- und Aelplerfest in Schüpfheim
17., evtl. 24. Juli 1849.
In Schüpfheim haben sich alle maßgebenden Organisationskräste
spontan zur Verfügung gestellt, als der Turnverein
Schüpfheim und der Entlebucher Schwingerverband dem
Hauptorte des Amtes Entlebuch die Durchführung des Innerschweizerischen
Schwing- und Aelplerfestes übertrugen.
Das Programm sieht nach den Zusammenkünften der
Offiziellen die Sammlung der Schwinger um 8 Uhr morgens
aus dem Kampfplatz, der neuen Sportanlage der Gemeinde
Schüpfheim, vor, den Anschwinget um 8.15, um 9.39 einen
feierlichen F e l d g o t t e s d i e n st auf dem Schwingplatz.
Um 11.30 wird der Wettkampf unterbrochen. Um 12.45 wird
ein origineller A e l p l e r f e st z u g den Uebergang zur Fortfetzung
der Wettkämpfe bilden. —- Die Jnnerschweizerische
Schwingerfahne wird von einem stattlichen Trupp von
S a r n e r n nach dem Festorte Schüpfheim gebracht und um
15.30 übergeben. 15.45 wird der Ausstich die Rätsel lösen
über den stärksten Mann am Platze, die Kranz- und Preisverteilung
beginnt um 18.99. Ab 19.39 ist in den Gasthöfen der
Ortschaft und der Umgebung gemütliche Unterhaltung für
jedermann. Für Durstige und Hungrige sorgen eine Festw
i r t s cha f t auf dem Wettkampfplatz und das Gasthosgewerbe
von Schüpfheim und Umgebung so ausgiebig, daß jedermann
befriedigt werden kann. Wir heißen die Schwinger
und Festbesucher zum Jnnerschweizerischen Schwing- und
Aelplerfest in Schüpfheim 1949 heute schon herzlich willkommen
und freuen uns, ihnen ein Volksfest zu bieten, das ihnen
in Erinnerung bleiben wird.
Pc.
Schweiz. Katholischer Turn- und Sportverband.
(Mitget.) Die Austragung der 21. Schweiz. Stafettenund
Leichtathletikmeisterschaften findet am 39./31. Juli
in B a d e n statt.
Die Anmeldungen zu diesem bedeutenden sportlichen Anlaß
haben in allen Landesteilen des SKTSV große Auf merkfamkeit
gesunden.
Das Programm sieht am Samstag hauptsächlich die leichtathletischen
Einzeldisziplinen vor, während am Sonntag die
verschiedenen Staffelläufe mit großer Beteiligung ausgetragen
'werden. Für alle Wettkämpfe steht die idyllische Sportanlage
„Aue" mit ihren erstklassigen Einrichtungen zur Versügung.
Der Katholische Turnverein vom Stein zu Baden
gewährt wie schon oft für eine erstklassige Organisation'und
wird alles daran setzen, Sportler und Gäste gastfreundlich
aufzunehmen.
Während sich unter den angemeldeten Athleten junge und
altbewährte Kräfte befinden, gehen Stafettengruppen an
Start, über deren Leistungen man gespannt sein kann. Die
bisherigen! Inhaber aller Meistertitel werden keine leicyte
Ausgabe haben ihre Positionen zu halten. Schon in den nächsten
Tagen erscheint die Startliste aller Wettkämpfer und Stafettengruppen.
Radio — Beromiinfter
Radiosendungen für die Katholiken
sr. „Die katholische Radiopredigt" hält Sonntag, den 10.
Juli, um 9.45 Uhr P. Joh. Bapt. Weber, OSB, SubPrior aus
Mariaftein. Mittwoch, den 13. Juli um 22.95 Uhr wird die
von Dr. Johannes Duft aus St. Gallen gestaltete Sendung
„Notker der Stammler" zu vernehmen sein. Mitwirkende sind:
Domorganist Viktor Baumgartner, sowie der Knabenchor der
Katholischen Kantonsrealschule St. Gallen unter der Leitung
von Rektor Martin Müller.
Sonntag, 10. Juli
9.30 I. S. Bach: Sonate. 9.45 Kath. Predigt. 10.15 Studioorchester.
11.20 Dichtung und Musik. 12.15 Das klingende
Liederbuch. 12.40 Melodien aus Millöckers Operette „Der
Bettelstudent". 13.00 C. Dumont. 13.30 Luzern contra Basel.
14.90 Stunde für das Land. 15.15 Schöne Ehöre aus
berühmten Opern. 16.00 C. Dumont erfüllt Plattenwünsche.
17.00 Neue Bücher. 17.10 Schubert: Valses nobles. 17.29
„Muck, de Kundi", Luzernerdeutsches Hörspiel. 18.30 Volkslied
und Volkstanz in der Schweiz. 19.00 Führende englische
Unterhaltungsorchester. 19.40 Schweizeri>cye Einkampfmeisterschaften
der Leichtatlethik in Genf. 20.00 Basler Liedertafel.
21.09 Luzerner Stunde. 22.05 Eidg. Sa)ntzenfest in Ehur.
22.15 Kantonal-Turnfest in Winterthur.
Montag, 11. Juli
11.09 Richard Wagner: Die Meistersinger von Nürnberg.
12.09 Lieder und Chansons. -:.15 Platten. 12.40 Stndioorchester.
13.25 Besinnliche halbe Stunde. 14.09 Die halbe Stunde
der Frau. 16.30 Spanische Musik. 16.55 Avonne Bionnet
singt. 17.10 DasPoltronieri-Ouarteti spielt. 17.30 Jugendstunde.
18.95 C. Dumont. 18.29 Zehn Miiuiten gute Nachrichten.
18.30 C. Dumont. 18.59 Heitere Verse. 19.00 Intermezzo
mit Silvane Pagani. 19.49 Schlußbericht vom Eidg.
Schützenfest. 29,15 „Der liebe Augustin", die Geschichte eines
leichten Lebens. 21.00 Besuch aus dem Wallis. 22.05 Der musialische
Beobachter.
Dienstag, 12. Juli
11.00 Georges Bizet: Roma-Suite. 11.30 Italienische Lieder.
11.45 Landschaften und Leute der italienischen Schweiz.
12.00 Opernmusik. 12.15 Will Glahö und sein Musekte-Orchester.
12.40 Studioorchester. 13.15 Partien aus Richard Wagners
„Der Fliegende Holländer". 13.55 Henk Bruyns: Studie
in Moll. 14.00 Amerikanische Stars. 16.30 Tanzmusik zum
Tee. 17.55 Frank Martin: Sinfonie concertante. 17.30 Ingendstunde.
18.00 Qnverwre zu „Eftrella di Soria". 18.10
Lieder und Klavierstücke von Mendelssohn. 18.30 E. Dumont.
19.09 Norwegische Volkslieder und Volkstänze. 29.09 Sou>üsche
Kleinigkeiten. 20.15 „Basler in aller Welt". 20.30 Studioorchester.
21.30 Konzert für Violine und Orgel. 22.05 Internationale
Chronik.
Mittwoch, 12. Juli
11.00 Französische Musik. 1135 Musik von Lully zu
Theaterstücken von Moliöre. 11.45 Bekannte Chansons. 12.15
I. S. Bach: Italienisches Konzert. 12.40 Sang und Klang
vom Säntis 13.25 Freundliche Weisen. 14.00 Die halbe
Stunde der Frau. 16.30 Konzert des stadtischen Orchesters
St Gallen. 17.30 Jugendstunde. 18.00 Klingende Heimat im
Kinderlied. 18.10 Die Zwergstadt Werdenberg. 18.50 Schweizer
Wirtschaftschronik. 19.00 Phantasie in F-moll von Schubert.
20.90 Frau Musika, Festspiel. 21.20 Ostschweizer sprechen
über das Ausland. 21.35 Streichquartett von Schoeck. 22.95
Unverlierbare Werke: Notker der Stammler.
Wochenmarktbericht von Luzern vom 28. Juni 1949.
,Wo nichts besonderes angegeben, verstehen sich die Preise für Kg.)
Zitronen
70-90
»n-iec,Bananen
250
20-40 Kastanien, gewöhnliche 115
Eier.
50 Trinkeier, inländische 27-30
Frischeier, inländische 27-29
Frische Gemüse.
Spinat, inländischer
Rhabarber
Spargeln, ausländische
Weißlabis
Rotkabis
Kohl (Wirz. Wirsing?
Kohlrabi (Rübkohl)
30I45
Blumenkohl
Kopfsalat, gr.
Karotten, rote
Sellerieknollen
Zwiebeln, gewöhnliche
Kartoffeln, alte, inländ. . . „ .
Butter und Käst
80—^Tafelbutter, geformt
25—35 fietn geformt, 100 gr
so—HO groß geformt, 200 gr
Kochbutter
65-75 Emmentaler Käse, 1. Dual.
Greyerzer, 1. Qual.
Kartoffeln, neue, yusländ. so—ss Sbrinz, 1. Dual.
Bierrettig
Petersilien, 1 Büschel
Knoblauch
Kiefelerbsen, inländische
Auskernerbsen, ausländ.
.Feine Bohnen
Tomaten ausl.
Knollenfenchel
Weißrüben
Schnittlauch, I Büschel
102
201
934
490
490
600
240
490
10-30 Magerkäse
10 Tilsiter
Geflügel, Kleintiere und
100-140 (Wildbret (tot).
>35- iMSuppenhühner sco-e«
M—io«TaUben, 1 Stück
M
Kaninchen 6«,
40
10 Süßwasserfische
Regenbogenforellen
Früchte und Beeren. Gr'oßfelchen, tot
Aprikosen, ausländische 135—i40ffleinfelchen, tot
Pfirsiche
i75tzechte
Aepsel
Barsche (Egli)
Standardware, inländ. isoBrachsen
Konlroüware, inländ. I35tzasel
Wirtschafts- u. Kochäpfel 70 Trüschen
Kirschen, inländische 65-80
Gartenhimbeeren, inländ. 240-260 Meersljche.
Erdbeeren, inländische z^oKabeljau, ganz
Orangen, blond 140—iboKabeljau, Filets
Heidelbeeren
iss—2ooMerlans
Johannisbeeren
i2oColins
ICOO
• 400
300—360
500—540
360—400
. 250
200
400
Viehmarkt in Luzern vom 28. Juni 1949.
Auffuhr: 0 Ochsen, 2 Muni, 31 sinke, 6 Rinder, 288 Kä
ber, 810 Schweine, 0 Ziegen, 0 Schafe. Total 1137 Stück.
Großvieh:
Ochsen, Rinder, 1. Qualität
Ochien,. Winder, 2. Qualität
Ochsen, Rinder, 3. Qualität
(Wurstrinder)
Muni, 1. Qualität
Muni, 2. Qualität
Wurstmuni, 3. Qualität
A. fette, mit jungen Zähnen
B. fette, bis 8 Jahre alt
C. halbfette, leicht gedeckt
D. Konserven-Kühe
E. Wurstkühe
Kleinvieh:
Kälber:
Ausstich, Gewicht 100 kg und mehr
1. Qualität, Gewicht 100 ka u. m.
2. Qualität
3. Qualität
Die Preise verstehen sich bei
Großvieh und Kälbern nüchtern,
sonst bis zu 5 Proz. Eingewicht.
Schweine:
Ausmastschweine
Ferkel, 7—9 Wochen
Ferkel, 10—13 Wochen
Springer, kleinere
Springer, größere
Preis per Kg.
Lebendqewicht
2.75—2 90
2.50—2.70
2.30—2.45
2.60
2.40
2.30
2.30-2.50
2.10—2.20
1.80—1 90
1.60—l.fO
1.40—1.50
4.10
3.70-3.90
3.40—3.50
2.90—3.20
per Stück Ar.
2 >0—225
47—57
60—80
92—112
125—165
Handel
flau
flau
flau
fest
flau
480
480
540
G r o ß e s W M e s t
10. evtl. 17. Juli 1949, ab 2 Uhr.
in Alpnach-Dorf
Konzert, gemütliche Unterhaltung, große Bühne, Glückspiele,
Budenbetrieb, Festwirtschaft. — Eintritt frei!
382 MusikgefeLschaft Alpnach.
B8R MÖBEL
Formschöne Möbel und Polstergarnituren
in erklassiger Qualitätsarbeit lassen Sie zu vorteilhaften
Preisen nach Ihren eigenen Wünschen
bei uns anfertigen. Ein unverbindlicher Besuch
unserer reichhaltigen Ausstellung wird Sie von
unserer Leistungsfähigkeit überzeugen.
Möbelfabrik R E B E R Luzern
Moosmattstr. 50/52.
Z
a>
r s t
d a s
B e s t e
Was ist Haftpflicht?
Unser neues Merkblatt über die Haftpflichtversicherung
gibt Ihnen genau
Auskunft. Durch den Abschluss einer
Haftpflicht-Police können Sie unvoraussehbaren
Vermögensverlusten vorbeugen.
Vertreter in allen Ortschaften.
®rojjer Preisabschlag SA5187B 249
Wagn* und Laffenfpeck, prima Qual. p. kg 7.50
Ger. Rippli, l.Qual. p. fq 7. 6 o
Halsspeck, ganz oh. Bein, gut geräuchert p. ka. 6.60
.iilndszungen, ges. od. geräuchert, ca. 2 y 2 kg.,
, „ . 1. Qual. p. ka 6.—
Kümmelwürste, sehr gute, groß, v. 20 Paar an p. P. ..so
erstkl., p.' kg 3.40, von 10 kg an p. kg 3.—
Metzgerei Lehmann, Biglen, Emmental (Bern).
Stillstand ist Rückschritt, — Darum inserieren!
Generalagent Luzern:
HANS KAUFMANN
Büro: Kramgasse 3 / Zöpfii 1
Telephon 2 24 81
Gesucht auf Margreten
ein jüngerer, tüchtiger und
zuverlässiger ' 364
M e l k e r
zu mittlerem Viehbestand-
Schöner Lohn.
Familie Stutz-Keller,
Rüdikon-Schongau (Luz.)
Telephon 6 43 54.
beziehen Sie vorteilhast
von der Buchdruckers'
Louis Ehrli & Cie.,
Sarnen. Tel. (041) 8 60 33

Tarnen / Mittwoch, den 13. Juli 1949
79. Jahrgang — Nr. SS
M O n e r M t f r e u n ö
Abonnementspreis: Durch die Post zugestellt für die
Schweiz jährlich Fr. 11.— halbjährlich Fr. 5.80. Ausland jährlich
Fr. 15.—. Inbegriffen Obwaldner Pfarrblatt. — Spesenfreie
Einzahlung auf Postscheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden
jederzeit gerne angenommen.
Konservatives Organ von Obwalden
Erscheint Mittwoch und Samstag
Redaktion: Dr. Jgnaz Britschgi. Tel. 8 65 33
Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., (Saniert, Tel. (041) 86033
Jnsertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzetle:
Obwalden 9 Rp., Schweiz 11 Rp., Reklame 35 Rp, — Für
Jnjeraten-Annahme: Schweizer - Annoncen AG., Luzern,
1
Tel. 212 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kanton»
Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schrtftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
K u l t u r i» A n t e r w a l d e «
Nachdem wir seinerzeit über die Einweihung
des Wyrsch-Denkmals in Buochs
berichtet haben, bringen wir der überzeitlichen
Gültigkeit wegen noch die Rede
von Bundesrat Etter im volistimbigenr
Text zum Abdruck.
Ein Volk, das seine Künstler ehrt, ehrt sich selbst. Deshalb
ist der heutige Tag nicht nur ein Ehrentag für -den gefeierten
Maler und Meister, ein Ehrentag vielmehr auch für das Land
Nidwalden und für das ganze Unterwaldnervolk, aus dem er
hervorgegangen war. Für den Vorsteher des Erdgenösftichen
Departementes des Innern und für den Jnnerschweizerischen
Bundesrat bedeutet es eine besondere Freude, an dieser Feier
teilnehmen zu «dürfen. Die Nidwaldner werden es mir gewiß
nicht übel nehmen, wenn ich heute auf Nidwaldnerboden
beide Unterwaiden grüße: jenes nid und jenes ob dem Wald.
Mir sind sie beide gleich lieb und teuer. Zwei Schwestern, die
seit vielen Jahrhunderten einen gemeinsamen Lebensweg gegangen
sind, sich auch gelegentlich' etwa zankten, wie das bekanntlich
in den besten Familien vorkommt, aber einander
doch aufs engste verhaftet durch gemeinsame Bünde, durch gemeinsame
Feldzüge, durch eine gemeinsame Freiheit und durch
die Gemeinschaft des Geistes, des Glaubens und der Kultur.
Johann Melchior Wyrsch, zu dessen Ehren wir heute hier
zusammengekommen sind und dessen Lebensbild soeben von
Kuno Müller so meisterhaft umrissen worden ist, war nicht
der Einzige, der als Künstler seiner Heimat Ruhm und Ehre
einlegte. Die beiden kleinen Länder, die sich um den See
und um den Kernwald lagern, huben einen ganzen Harst bedeutender
Maler, Bildhauer, Dichter und Schriftsteller hervorgebracht.
In diesem Volk der Bauern und Bergler haben
sich schöpferische Kräfte aufgestaut und sind durchgebrochen zu
herrlicher Blüte und Entfaltung. Es wäre verlockend, dem
Geheimnis dieser Erscheinung näher nachzuspüren. Lag die
Quelle bei der Schreib- und Malerschule von Engelberg, die
schon vor vielen Jahrhunderten eine eigentliche Hochblüte
künstlerischer Leistung hervorzauberte? Liegt das Geheimnis
bei den Kulturzentren Eurer beiden Ländern, den Benediktwerschu-len
von Engelberg und Sarnew und bei der Kapuzinerschule
von Stans? Floß diese ungewöhnlich starke Kraft
aus dem durch diese höhern Schulen gewährleisteten harmonischeu
Zusammenklingen benediktinischer und franziskanischer
Kultur, das den schöpferischen Willen wachrief und befruchtete?
Oder finden wir das Geheimnis in der episch-lyrischen
Schönheit Eurer Landschaft, die in lichten Treppenstufen aufsteigt
vom See bis zur Firnenstirne des Titlis und bis zum
Brünighaupt? Eine Landschaft, die selbst Dichtung, Lied und
Bildwerk ist? Vielleicht haben auch- Euer echtes und unverdorbenes
Volkstum und Eure natürliche Verbundenheit mit
den Wundern der Schöpfung Wesentliches dazu beigetragen,
künstlerische Berufungen anzuregen und auszulösen. Und
endlich mag auch jenes selbstverständliche Zusammenspiel von
freistaatlicher Demokratie' und geistiger und gesellschaftlicher
Aristokratie, wie es Jahrhunderte lang das Antlitz Euer
Republiken bestimmte, der Kunst einen besonders fruchtbaren
Nährboden geschenkt haben.
Wie dem auch sein möge, wir haben allen Grund, heute,
da wir das Andenken Johann Melchior Wyrschens ehren, auch
dem Volk zu danken, das uns diesen großen Meister schenkte,
und auch des wertvollen Beitrages zu gedenken, den Nidwalden
und Obwalden an das gesamtschweizerische Kunstschaffen
ausgebracht haben. Dieser Beitrag ist erstaunlich und fordert
unsere Bewunderung heraus.
Schon im 17. Jahrhundert leibte in Stans und Sarnen
die Künstlerfamilie Gisig, die in fünf Generationen Maler
und Bildhauer hervorbrachte. Ihnen folgten die Obersteg.
Martin Obersteg der Aeltere war ein Zeitgenosse von Jahann
Melchior Wyrsch, Martin der Jüngere sein Schüler in
der Malschule von Besanyon. Auch der Obwaldner Maler Anton
Heimann ging aus der Schule Wyrschs hervor. Die Gemeinde
Buochs darf auch den Rühm für sich in Anspruch
nehmen, nicht nur den hervorragendsten Maler Unterwaldens,
sondern auch den bedeutendsten nidwaldnerischen Bildhauer
des 18. und 19. Jahrhunderts hervorgebracht zu haben: Josef
Anton Christen, dessen Vater schon Bildhauer gewesen war
und dessen Sohn sich 'wiederum der Bildhauerei zuwandte.
Wer kennt nicht die zahlreichen, in allen unsern Kirchen und
Kapellen zu treffenden Bilder des Nidwaldners Melchior
Paul Deschwanden, dem wieder eine ganze Reihe von Schülern
folgte, vorab die Kirchenmaler Theodor von Deschwanden,
Karl Georg Kayser und der 'Einsiedlerpater Rudolf
Blättler, dessen ragende Gestalt mir noch lebendig vor Augen
steht. Karl Georg Kayser stammte aus einer Nidwaldnerfamilie,
die dem Lande eine ganze Reihe von Künstlern
schenkte, von denen ich nur die Maler Heinrich und Emil und
den Bildhauer Franz Kayser nennen möchte. In dieser Reihe
der Nidwaldner Meister des letzten und jetzigen Jahrhunderts
darf ich einen Namen nicht vergessen, der ^amen eines Mannes,
der zugleich Kunsthistoriker und Künstler war und der in
seinem bahnbrechenden Werk über die Unterwaldner Kunstdenkmäler
sich selbst das herrlichste Denkmal gesetzt hat: Robert
Durrer, den ich wohl ohne Uebertreibung den genialsten
Unterwaldner der neuern' Zeit nennen darf. Und noch eines
andern Künstlers und lieben Menschen, den ich wie Durrer
noch persönlich zu kennen die Ehre hatte, möchte ich hier gedenken:
des vor einigen Jahren verstorbenen Obwaldner Malers
und bedeutenden Portraitisten Anton Stockmann. Nicht
weniger fruchtbar zeigte sich die Unterwaldner Erde für die
Schriftsteller und für die Dichter. Ich. nenne nur: von den
Nidwaldnern Pfarrer Josef Maria Businger, den 1836 verstorbenen
Historiker und Kunstgeschichtler, den Rechtshistoriker
Karl Deschwanden, den' Musikschriststeller Mathias Lussy,
Pfarrer Remig Niederberger, der sich durch sein volkstümliches
Schrifttum den Namen eines „Nidwaldner Gotthelss",
verdiente, Franz Niederberger, den unermüdlichen Sagensammler
und lyrischen Dichter, und die Obwaldner Pfarrer
Josef Jgnaz von Ah, den berühmten „Weltüberblicker" und
fruchtbaren Dramatiker, Landammann Ming, den feingebildeten
Arzt, -Staatsmann und volkstümlichen Dichter, und seine
Tochter Rosa Küchler-Ming, die in ihren Romanen und namentlich
in ihrer bekannte Romantralogie sich als echte und
heimatverbundene Dichterin offenbarte. Und die Obwaldner
machen sich gewiß keiner Sünde schuldig, wenn sie für sich
noch einen ganz Großen in Anspruch nehmen, den Dichter
des MättelisePPi und den Sänger Bruder Klausens: Heinrich
Federer. Denn seine Jugend atmete die Obwaldnerluft; Obwalden
schenkte er seine Heimatliebe, und der Obwaldner Erde
ist er zeit seines Lebens treu geblieben. Und damit die Nidwaldner
nicht zu kurz kommen, bin ich bereit, für heute — aber
nur für heute — dem Nidwaldner Kulturkreis eine großer
Zuger-Dichterin abzutreten: Jsabella Kaiser, die in zwei
Sprachen dachte und dichtete, die dem Nidwaldner Volk durch
enge Bande des Blutes verbunden war — denn Nidwalden
war jo sozugen ihr Mutterland —, die Euer Volk kannte
und liebte und drüben in der Eremitage von Beckenried wohl
ihre besten Jahre und ihre tiefsten Inspirationen erlebte. Sie
sei — ich wiederhole, für heute —. Nidwald nerin. Von morgen
an aber ist und bleibt sie wieder -— Zugerin! Und dann
darf ich Nidwalden wohl noch einen ganz bedeutenden und
einzigartigen Basler Dichter zuschreiben, der seit dreißig
Jahren Euer Land als Wahlheimat erkürte und vielleicht
einen schönen Teil seiner großen Holbeintrilogie auf Nidwaldnerboden
konzipiert hat: Emanuel Stickelberger.
Und wie herrlich, meine sehr Verehrten, und unerhört
fruchtbar blüht doch gerade heute das kulturelle und künstlerische
Schaffen in den beiden Ländern der Petrusschlüssel!
Es ist mir gerade so, wie wenn ich zwei Bäume vor mir
hätte, in deren Geäste und Gezweige es nur zwitschert, singt
und jubiliert von einem fröhlichen Volk der Maler und Bild-
Hauer, der Dichter und Sänger. Es sind ihrer soviele, daß
mir vielleicht der einer oder andere dieser Singvögel entgeht,
und dann mag er ein Rachelied auf mich singen oder pfeifen
— wir sind uns das ja gewohnt. Aber ich wage es doch,
einige Namen zu nennen, nur schon um meiner Freude
Ausdruck zu geben über den Reichtum und die Fülle des
geistigen Schaffens in Euren beiden Ländern. Und ich halte
sie sein säuberlich auseinander, die Dichter und die Maler
und Bildhauer und wohlweislich auch die Nidwaldner und
Obwaldner, die Reissäckler und die Tschiferler, >damit sie
nicht wieder unter- und hintereinander geraten: Die Dichter
und Schriftsteller: Franz Odermatt, Brigitta Zgraggen, Jakob
Wyrsch, den Hermann Odermatt und die Esther Odermatt,
den Leutfried Eigner, Konstatin Vokinger und den
Konrad Scheuber genannt Trotzli, den Eduard Wymaim, den
Placidus Hartmann, Jgnaz Heß, Ephrem Omlin und Abtprimas
Bernard Kälin, und die Hedwig Egger-von Moos,
und dann jetzt kommen die Maler und Bildhauer — den
Eduard Zimmermann, August Bläsi, Anton Flüeler, Paul
Stöckli, Albert Hinter, Haas-Triverio, Beat Gasser, Emil
Schill und — das soll die' schöne Krönung sein — Sr. Augustina
Flüeler, die in der stillen Kjlausur von St. Klara in
Stans eine eigentliche Renaissance der Fahnenkunst und der
Paramentenstickerei Heraufbeschworen hat. Wo, frage ich Euch,
wo gibt es eine andere, ländliche Republik, in der auf ähnlich
engem Raum und auf bäuerlicher Erde so viel künstlerisches,
schöpferisches Wollen und Wirken sich entfalten würde?
Dazu beglückwünsche ich Euch, und dafür danke ich Euch!
Aber da hätte ich nun beinahe Jenen vergesseü, dem an
der heutigen Feier in erster Linie mein Glückwunsch und mein
Dank gelten soll: Jenen, der dieses schöne Denkmal geschaffax
hat: den Bildhauer, Maler und Schriftsteller Hans von
H u l f u m
D'Obwaldner hend das Wort „Kultur"
Nid ohniwyters gschlickt,
Drum hends ä „i" mitsamt dem Tupf
Als Schnerggel brüte gfickt.
Die Ehrfurcht vor der Ubevwäld,
Vor Gott und' Priesterstand,
Die Achtig vorem gschribne Gsetz
Und vor der.grächte Hand.
Dä Stolz uf ist Sprach und Tracht,
Uf alti Brych und Tänz,
Uf Dorfcheater, Alpefahrt,
Uf Fast und Schitzechränz.
E grossi Sieln zur Natuir,
Zum scheue Buirchuis,
Zu jeder Kunst, wo nume bliäht
Dur isers Ländli uis.
Derzue es suibers Schwyzer-Härz,
Verläßlich, wieni Hit,
Das alls heb nu z'Obwalde Wärt,
Däm sägid mier Kultuir.
H. Egger-v. Moos.
Matt. Er gehört zu den Zierden der nidwaldnerischen und
der schweizerischen Künstlerschaft. Seine Berufung zu künstlerischem
Schaffen kommt freilich nicht von ungefähr. Sie
ist ein köstliches Erbgut seiner Ahnen. Schon um die Mitte
des 18. Jahrhunderts wirkte der bedeutende Goldschmied Josef
Anton von Matt und anfangs des 19. Jahrhunderts der
sehr beachtenswerte Portraitist Anton von Matt. Unseres
Bildhauers Großvater, Nationalrat Hans von Matt, -war
ein Dichter, und sein Vater, wiederum Nationalrat Hans
von Matt, den ich meinen Freund nennen durfte und dem
ich in hoher Verehrung zugetan war, fand für alle lulturellen,
ccratativen und künstlerischen Probleme das größte Verständnis
und schenkte ihnen die tatkräftige Förderung. Er
selbst war Dramatiker — was zu einem Politiker paßt, und
Lyriker, was heute bei den Staatsmännern seltener gewvrden
ist. Ich erinnere mich noch gut daran, mein
lieber Hans von Matt, wie Ihr Vater, als wir noch zusammen
der Bundesversammlung angehörten, eines Abends mir
von Ihnen sprach, mit welcher Freude, mit welchem Stolz,
mit welchen- Hoffnungen! Wäre er heute hier, hätte er diesen
schönen Tag erlebt, sein Auge würde wieder leuchten wie damals,
flammender noch' und tiefer, denn er hätte dann noch
die Erfüllung seiner Hoffnung erlebt! Er -würde Ihnen danlen
dafür, daß Sie dem großen Johann Melchior Wyrsch dieses
prachtvolle, würdige Denkmal geschaffen- haben. Und er
würde, stände er hier an meinem Platz, dem Nidwaldnervolk,
das er so sehr liebte, zurufen: „Schätze und ehre deine
Künstler, nicht nur jenen, der hinü-bergeg-angen ist und dessen
Anden-ken ihr heute feiert, Schätzet und ehret vielmehr auch
Jene, die aus Euch hervorgegangen sind und heute unter Euch
leben und wirken. Denn der Künstler ist die Stimme
Eurer Seele. Er i&ringt das zum Ausdruck, was bewußt oder
unbewußt in der tiefsten Tiefe Eurer Se-ele lebt und fchlummert.
Und der Künstler ist es, durch dessen Werk, wie gerade
Johann Melchior Wyrsch und der heutige Tag es beweisen,
ein Volk, auch ein kleines, und gerade das kleine, die ihm gezogenen
räumlichen und zeitlichen Grenzen sprengt und hineinwächst
in eine unsterbliche Größe. Deshalb ehret und
schätzet Eure Künstler!" Das würde mein verstorbener
Freund Hans von Matt Euch heute zurufen, und dieses Wort
möge im Herzen- meiner lieben- Nidwaldner und Obwaldner
immer haften bleiben!
O b w a l d e n
Verkehrsunfälle. (Amtliche Mitteilung.) Am 5. Juli 1949
-hatte eine Autolenkerin auf der Schwanstraße in Engelberg
ihr Auto parkiert. Das Auto war zweifellos von der Fahrerin
zu wenig gesichert worden; es fuhr rückwärts über den Abhang
und blieb schwer beschädigt liegen. Das Auto war leer
und es kamen glücklicherweise keine Personen zu -Schaden.
Am 7. Juli sprang ein 8jährig-er Knabe im Untevdorf
Sarnen auf der Brüngstraße in die Fahrbahn eines von Luzern
kommenden ausländischen Autos. Dank der geistesgeg-enwältigen
Reaktion des Autofahrers erlitt der Knabe keine
lebensgefährlichen Verletzungen.
Am 9. Juli fand in Kägiswil bei der Kreuzstraße eine
Kollision statt zwischen einem von der Station Kägiswil kommenden
Militär-Jeep und einem Zürcher Personenauto, das

Richtung ©amen fuhr. Am Zürcher Wagen entstand erheblicher
Sachschaden.
Am 10. Juli (Sonntag) fand auf lder Brünigstraße, beim
„Triechten" in Kägiswil eine Kollision statt zwischen einem
Zürcher Auto und einem Zürcher Motorradfahrer, verursacht
durch zu frühes Einschwenken beim Vorfahren seitens des
Motorradfahrers.
Am 10. Juli (Sonntag) fuhr ein Motorradfahrer mit
besetztem Sozius von Alpnach Richtung Sarnen. Südlich
der neueN Schlirenbrücke fuhr in gleicher Richtung ein Velosahrer,
der nach Aussagen der Leute auf dem Motorrad
plötzlich eine Schwenkung gegen die Straßenmitte machte und
die Fahrbahn des Motorradfahrers schnitt. Die Fahrzeuge
kollidierten. Alle drei Personen wurden leicht verletzt, außerdem
entstand Sachschaden.
Festhütte Schweiz! (Stimme aus dem Volke.) In der
Samstag-Nummer dieses Blattes finde ich nicht weniger als
fünf Festberichte Festanzeige-Reklamen im T e x t t e i l. Wer
sich getraut gegen diese Festwut und damit gegen das unnütze
Geldausgeben aufzulehnen, wird als Rufer in der Wüste
verspottet. Selbst der „Volksfreund", der stets für die guten
alten Bürgertugenden mahnt und spricht, glaubt diese Reklame
mitmachen zu müssen, weil die and ern es auch tun.
Und dann erst der Zorn der Festorganisatoren! Gebt uns
Brot und Vergnügen, haben die alten Römer zu der Regierung
emporgeschrien — -— vor ihrem Untergang!
*
Wenn die „Volksstimme" auch etwas übertreibt — wir
haben die letzte Ausgabe nachgeblättert und entdeckten „nur"
3 Berichte und 3 Voranzeigen, -— so sind wir sicher mit ihr
derselben Meinung, daß gegenwärtig rachlich' viele Feste
fallen. Es'mag dies einerseits dem schönen Wetter zuzujchreiben
sein. Anderseits bleibt zu sagen, daß es nicht irgendwie
mutwillig ausgeschriebene Belustigungen und Tanzgelegenheiten
geschäftstüchtiger Organisatoren sind, sondern die jährlichen
Anlässe unserer Jdealvereine, die zu ihrem weitern
idealen Schaffen auf den klingenden Erlös ihrer Veranstaltung
angewiesen sind. So waren im letzten „Volksfreund"
die Berichte über das Gartenfest eines Männerchors, die Sommerfährt
eines Frauenvereins und unsere schönen bodenständigen
Schwingseste rings im Land zu lesen. Daß die Anzeigen
im Textteil vorgängig, gleichzeitig oder in der folgenden
Nummer von einem Inserat begleitet sind, daraus
achtet die Reaktion gestrenge! Für all drei Voranzeigen der
letzten Nummer war dies der Fall. Es freut uns, daß man
im Volk auch für das materielle Fortkommen unserer Zeitung
ein Interesse zeigt.
Redaktion.
Sparkassengesellschaft Obwalden. (Korr.) Die Gesellschaft
tagte unter dem Vorsitz von Bankpräsident Dr. A m stal -
den am 8. Juli zur Jahresversammlung auf dem Rathaus
in Sarnen. Der Vorsitzende gedachte der beiden verstorbenen
Mitglieder Bankdirektor Alsr. Villiger-Zumstein
in Sarnen und a. Talammann AIs. C a tta ni in Engelberg
unter Verdankung der der Gesellschaft geleisteten großen
Dienste. Die Versammlung ehrte die Verstorbenen im stillen
Gedenken und durch Erheben von den Sitzen. Die Jahresrechnung
1948, abgelegt durch Bankprokurist Frz. Feistle-Niederberger,
ergab eine Mehreinnahme von Fr. 1057.56 und der
Vermögensbestand erhöhte sich auf Fr. 86 869.72. Die Rechnung
wurde genehmigt und sehr verdankt. Zufolge des günstigen
Standes der Kasse, können an die wohltätigen Jnstitutionen
des Kantons Fr. 3299.20 verteilt werden, ungefähr
Fr. 1000,— mehr als im Vorjahr. Die Schulsuppenverwaltungen,
Arbeitsschulen, HaushaltMgsschulen und Kranken-
Pflegestationen in den Gemeinden erhallen Fr. 2699.20 und
sodann die Stiftung für das Alter Fr. 200.—, der Hist.-
Antiquarische Berein Fr. 150.— und der Tuberkuloseverein
Obwalden Fr. 250.—, das Bruderklausenmuseum in Sachseln
Fr. 1000.—. Gewünscht wird von diesen letzten Vereintgungen
die Zusendung ihrer Jahresberichte an die Sparkassengesellschaft.
Wahlen: Bankdirektor Villiger wird als Aktuar
und Kassier ersetzt durch' Bankprokurist Frz.
Feistle, Sarnen und weiter als Mitglied gewählt Gemeindepräsident
E h. Dillier - W y r s ch in Sarnen. Die
Mitgliederzahl beträgt zur Zeit 31. Die Gemeinden und ihre
Institutionen mögen nicht versäumen, sich' nächstes Jahr wieder
rechtzeitig anzumelden. Die Gesellschaft erfüllt immer noch
ihren sehr wohltätigen und gemeinnützigen Zweck. Die Gaben
iverden in den Gemeinden immer noch mit warmem
Dank entgegengenommen.
Sarnen. Eine Anfrage. (Einges.) Laut Amtsblatt verfügt
der Dorfschaftsrat das Güllenausfuhrverbot über die
heiße Jahreszeit für den D o r f sch a f t s b e z i r k. Ich frage,
wie weit reicht der Dorfschaftsbezirk? Sind Bitzighofen bis an
die Kägiswilergrenze, die Gegend gegen den Boribach und die
Landgüter links der Melcha-Aaa bis an die Sachslergrenze
^chtoesfei? ßeafa ft
Der Roman einer Zirkusprinzessin.
„Ich werde mich bemühen, es zu lernen, ehrw. Mutter."
„Nun noch etwas ... Geschäftliches. Von morgen ab übernehmen
Sie eine andere Arbeit. Die beiden Postulantinnen,
die im Garten beschäftigt waren, haben dort nichts mehr zu
tun. Der Winter will Einzug halten. Die übernehmen den
Hausputz. Und Sie gehen mit Gertrud zu Schwester Adalberta.
Tun Sie das 'gerne?"
„Gewiß, ehrwürdige Mutter."
„Schön. Weiter habe ich nichts. Gehen Sie mit Gott.
Ich will Ihnen aber noch sagen, daß ich bisher sehr mit
Ihnen zufrieden gewesen bin."
„Ich danke Ihnen, ehrwürdige Mutter. Darüber bin ich
sehr froh" —
Schwester Adalberta stieß einen Ruf des Erstaunens aus,
als sich am nächsten Morgen, zugleich mit Gertrud, auch das
Prinzeßchen, wie sie Elfriede im Stillen nannte, zum Stalldienst
meldete.
„Sie sollen mir helfen? Ja, was können Sie denn?"
„Vielleicht kann ich den Stall reinigen und die Kühe putzen",
entgegnete Elfriede kleinlaut.
auch inbegrisfen? Oder gilt das Verbot nur für den eigentlichen
Dotfkern?
Sarnen. Der Bericht über das sehr gut verlaufene
Turnfest in Sarnen folgt aus Raumgründen in der nachsten
Nummer.
Sarnen. (Einges.) Zum Gastspiel „Eine Revue der übersinnlichen
Künste" im Hotel Mühle, Sarnen, mit den internationalen
Weltattraktionen Medium Cosma und Prof. Laurini
am Donnerstag, den 14. Juli bringen wir auszugsweise
einige Kritiken bekannter Schweizer Blätter, die sich durch-
Wegs begeistert über die außerordentlichen Leistungen äußern:
„Neue Zürcher Nachrichten": „Da steht man tatsächlich
vor einem Rätsel. Daß aber die Darbietungen als streng
seriös zu beurteilen sind, steht außer Zweifel."
Tages-Anzeiger Zürich: „An Rätselhaftigkeit allem überlegen
.... "
„Oftschweiz" St. Gallen: „Stellt alle bis heute gesehenen
Darbietungen dieser Art in den Schatten..."
Es wird somit ein äußerst interessanter Abend in Ausficht
gestellt, umsomehr es sich in diesem Falle um etwas
wirklich Neues handelt.
Alpnach. Es ist eine eigene Sache um das Heimweh der
Schweizer in der Fremde. Und schon mancher hat bekannt, daß
es ihn arg gepackt habe. Vielfach ist es aber auch eine treue
Anhänglichkeit, an die alte liebe Heimat und an liebe Angehöirge,
die die Auslandschweizer zu einem kürzern oder längern
Besuch in der Heimat ermuntert. Sie haben auch dieses
Jahr wieder eine große Zahl Zeit und Geld geopfert, ihre
Heimat wiederzusehen. Auch nach Alpnach ist ein schönes
Trüppchen heimgekehrt. Den Anfang machte Halter Franz,
vom Lochmattli mit seiner Lb. Frau. In Sakramento hat er
mit viel Fleiß und Sparsamkeit sich eine gute Existenz gegründet.
Frau Vogel-Müller, von der bekannten Vogel-Mustersarm
in San Joss weilt aus Besuch in der Heimat. Trömer
Josef, den die Leser des Lnngern-Bote aus seinem Brief
zur Klassentagung seiner Mitglieder kennen!, hat die große
Freude erleben dürfen, die Heimat seiner Jugend nach so
vielen harten Erlebnissen wiederzusehen. Vor 65 Jahren ist
Franz Müller aus der Schwendi mit seinem Vater und mehreren
Geschwistern nach Kalifornien ausgewandert.
Er Hat seine 'Heimat seither nicht wieder gesehen. Aber
bevor er die große Reise antritt, wollte der nun 82jährige
noch einmal die Schweiz sehen. Röthlin Arnold von Niederstadt
ist im Jahre 1920 nach Kalifornien ausgewandert. Jetzt
ist er Besitzer einer Farm von Mnuleca und dazu mit Stolz
Großvater. Britschgi Erna, die Frau des verunglückten Piloten
Röthlin Oskar, weilt, auf Besuch im elterlichen Hause.
All diesen wünschen wir eine.frohe Erholungszeit und glückliche
Heimkehr in ihre neue Heimat.
> (L. B.)
Alpnach. Der „konservative" Schulrat. In der Notiz zu
diesem Thema in der letzten Ausgabe des Blattes ist leider
eine Zeile ausgefallen, wodurch der Sinn gestört wurde. Es
sollte heißen: „Einmal wäre es sicher auch dem Einsender im
„Unterwaldner bekannt gewesen, daß wir keinen konservativen
Schulrat, sondern ganz allgemein einen Schulrat von
Alpnach kennen, in dem beispielsweise auch Gemeindepräsident
Franz MUller mitwirkt ..."
Nachdem der „Unterwaldner" seinerseits „in dieser weltbewegenden
Sache um Schluß der Diskussion bittet", legen auch
wir dermalen eine weitere Einsendung gerne dankend beiseite.
Alpnach» * Das' Waldfest unserer Musikgesellschaft war einmal
mehr ein voller Erfolg. Zum guten Namen, den diese
Veranstaltung bald im ganzen Land besitzt, mögen zu gleichen
Teilen das nahe und idyllisch gelegene Schulhauswäldcyen, me
anerkannten Qualitäten unserer Dorfmusikanten und die erfrischende
Erfindungsgabe der initiativen Organisatoren in der
Aufwartung mit neuen Überraschungen beitragen. Viel Volk
stellte sich' in den Nachmittag- und Abendstunden ein, zahlreich
kamen sie mit den Autos aus auch andern Kantonen her, und
mit dem Heimgehen pressierte es niemandem. Gegen Abend
zogen von Sarnen her unsere kranzgeschmückten Turner in
den Wald' und schließlich Wollten auch die vom Ostschweizerischen
Trachtenfest im appenzellischen Speicher heimkehrenden
Trachten die Gelegenheit zu einem letzten Tänzchen benützen.
In der erfrischenden Waldeskühle begrüßten die Musikanten
die Besucher mit einer ersten Kostprobe ihrer gepflegten
Kunst und dann ging männiglich daran, sein Glück zu
versuchen. Auf Kunst und Glück zugleich setzten die zahlreichen
Schützenfreunde. Die „Schwarzes- und Bratkäsküche" behielt
ihre alte Anziehungskraft. Auch für die Unterhaltung der
Kinder war diesmal uneigennützig gesorgt. Eine Kindergärtnerin
sorgte behutsam dafür, daß keines der kleinen Besucher
beim Seiliplampen und Gygampfen zu hoch ins Reich der
Lüfte stieg oder unsanft 'wiederum im Erdental landete. Das
Fest unbeschwerter Freude endete in schönster Harmonie. Auch
der verdiente klingende Erfolg dürfte ansehnlich' sein. Wir
„Melken können Sie natürlich nicht."
„Leider nicht. Kann man das nicht lernen?"
„Ich' kann es aber", mischte sich Gertrud ein. Hab's daheim
immer besorgt."
„Dann werden wir ja wohl einig werden", meinte die
Schwester erleichtert.
Weihnachten ging vorüber. Am Johannistag wurde
Schwester Adalberta in der 'Ubendrekreation von der ehrwürdigen
Mutter gefragt, wie sie mit ihren neuen Hilfskräften
zufrieden sei. Sie spendete beiden das höchste Lob. „Bei
Gertrud", sagte sie, „ist es ja begreiflich, daß sie ihre Sache
versteht. Sie hat es von Jugend auf gelernt. Von Elfriede
kann man das wohl nicht sagen. Sie putzt aber die Kühe mit
einer Hingäbe, die nachahmenswert ist. Ich meinte, sie müßte
das früher auch schon getan haben. Aber sie sagte, nein, aber
Pferde habe sie gestriegelt, solange sie sich erinnern könne.
Mir fiel es schwer, das zu glauben. Wie soll denn auch ein
solches Mädchen dazu kommen, Pferde zu putzen. Aber sie
machte ein sehr ehrliches Gesicht, als sie es sagte."
„Sie dürfen ihr das glauben, Schwester Adalberta" sagte
«die ehrw. Mutter, „es ist die Wahrheit." — —
Es gab immer noch ein Rätselraten nm Elfriede. Nicht bei
den Novizinnen, denn mit denen hatte sie keinen Verkehr. Auch
mögen ihn unserer Musik herzlich gönnen, wissen wir doch
daß er das Jahr über zur weitern Verschönerug und Belebung
unseres reichen dorfkulturellen Lebens Verwendung
findet.
Alpnach. (*) In Bern starb Samstagabend Hr. Direktor
Hans B eer von der Schweizerischen Straßenbaugesellschaft
(Stuag) im Alter von 73 Jahren. Der Verstorbene war Berner
und widmete sich nach' seinen technischen Studien dem
Straßenbauwesen. Er kam als Straßenbauinspektor in djx
Stadt St. Gallen und von hier holte ihn die Stuag im Jahre
1913 als Direktor nach Bern. Während vollen 30 Jahren hat
er dieser Gesellschaft gedient und käm dabei auch mit unserm
Kanton durch den Steinbruch' Guber in Alpnach in Kontakt.
Hr. Direktor Beer und der damalige Präsident der Guber-Gesellschast,
Hr. Obrecht (späterer Bundesrat) haben das
große Verdienst, den Steinbruch Guber nach der Rutsch-Katastrophe
mit Hilfe der Korporation Alpnach wieder aufgerichtet
zu haben.. Der Verstorbene war ein strenger, aber sozial
ausgeschlossener Arbeitgeber. Die ihn kannten und ihm
näher treten durften, haben seine Fachkenntnisse, seinen streng
rechtlichen Sinn und seine Geradheit schätzen gelernt. Wir
wollen dem Verstorbenen das beste Andenken bewahren. Er
ruhe im Frieden.
Lungern. Die Leiche des am Montagabend bei der Rettung
einer in die Reuß gefallenen Holländerin ertrunkenen
Chauffeurs Alois Gasser wurde am Donnerstagmorgen
im Rechen des' Stauwerkes Göschenen gefunden. An der Suchaktion
hatte sich ein Detachement von Festungswächtern und
zuletzt selbst seine Arbeitskameraden aus Lungern beteiligt.
Am Samstag wurde die sterbliche Hülle des so tragisch Ver- i
unglückten in Lungern der geweihten Erde übergeben. Die !
Seele aber möge im Frieden Gottes ruhen!
Die Sängerknaben vom Wienerwald in Engelberg. ob.
Kürzlich waren die Sängerknaben vom Wienerwald in Engelberg
zu Gast. Die rund dreißig Buben sangen im ersten Teil l
ihres Programms Chorgesänge von Beethoven, Schubert,
Mendelssohn und Wagner, sowie bekannte Melodien von Jo- j
hann Strauß. Den Höhepunkt des ersten Programmteils bildete
der Walzer: „An der schönen blauen Donau". In einem
Singspiel „Abenteuer im Wald" von Josefine Stegbauer und
Karl Etti lernte man die Sänger auch als geschickte Bühnen- :
darsteller kennen. Die nicht sehr zahlreich erschienen Zuhörer
machten in den Sängerknaben vom Wienerwald die Bekanntschast
eines gesanglich gut ausgebildeten Knabenchors, der auch !
über einige hervorragend schöne Solostimmen verfügt.
Wir wünschen den-Sängerknaben auf ihrer Schweizertournee
recht guten Erfolg, umsomehr als sie das in der
Schweiz verdiente Geld zum Kauf von Lebensmitteln für sich
und ihre notleidenden Landsleute verwenden.
Engelberg. Die Berge fordern ihre Opfer. Beim Aufstieg
von Unter-Zingel nach Ober-Zingel, welchen er infolge ,
der knappen Zeit noch' vor dem 'Einnachten über eine Abkürzung
erreichen wollte, stürzte Anton Heltner aus Luzern
über einen Felsdossen zu Tode. Der Verunglückte hinterläßt
eine Frau und ein kleines Kind. Die Leiche wurde noch
in id>et gleichen Nacht von Luzerner Touristen gefunden und
am andern Tage zu Tal gebracht.
Am Sonntag ereignete sich am Reißend Rollen noch ein
zweites schweres Unglück, indem eine größere Seilschaft abstürzte
und zum Teil sehr schwere Verletzungen davontrug.
Die Partie bestand aus Stsnser Touristen.
zum Abwäschen
für Ueberkleider,
Aj Küchenböden etc.
Sllllllllllllllll.
Nur 45 Cts. jnkt. WUST und mind. 57. Rabatt
nicht bei den Postulantinnen. Die freuten sich ihres Umganges
und fragten nicht, warum. Wohl aber unter den älteren :
Schwestern. Vor allem bei jenen, die als Leiterinnen den einzelnen
Betrieben vorstanden. Wer andere leiten soll, möchte j
doch gern wissen, wen er vor sich hat. Aber Mutter Edeltrudis !
hüllte sich- in Schweigen, und die beiden Ratsschwestern waren ;
erst recht Bücher mit sieben Siegeln. Und so tappte Schwester
Adalberta auch, weiterhin im Dunkeln und zerbrach' sich ^
Kopf wegen des Geheimnisses, in das ihr „Prinzeßchen" ein- !
gesponnen war.
Einmal hatte sie schon bei der Novizenmeisterin auf den .
Busch' geklopft. Sie wage es kaum, hatte sie gesagt, Elsriede
die Stallarbeit zuzuweisen; es sei doch offenbar, daß sie !°
etwas noch' nie im Leben getan habe. Daraufhin hatte ihr j
Schwester Paula geantwortet: „Was Sie selber tun, dürfende
getrost auch Elfriede zumuten. Und", hatte sie'mit verstäub- |
nisvollem Lächeln beigefügt, „eine Gräfin ist sie wirklich
nicht. Das war gewiß beruhigend', aber es war nicht 'das, -
was Adalberta wissen wollte.
Zu einem Besuch' bei Schwester Jrmgardis konnte sie
schort gar nicht entschließen. Erfahren würde sie doch nich^'
Die einzige Folge könnte sein, daß sie eine kurze WhandluÄ j
über die Neugierde, ihre Ursachen, Wirkungen und die Hen
nnttel dagegen zu hören bekäme. Dieser Gefahr wollte sie M

Einweihung des kath.
Die Gemeinde Giswil durfte am 3. Juli einen besonderen
Ehrentag erleben. Viele auswärtige Gäste fanden sich ein, um
das Werk der Giswiler Gesellenfamilie, das neue Gesellen-
Haus, zu weihen und zu besichtigen.
In den frühen Vormittagsstunden besammelten sich die
Gesellen aus.allen Vereinen der Urschweiz und von Luzern
und Zug auf dem Bahnhofplatz zu einem farbenfrohen Festzug.
32 Banner flatterten freudig im starken Morgenwind,
als sich der Zug — angeführt von der löblichen Musikgesellschast
„Edelweiß" Giswil — zur Pfarrkirche bewegte. Viel
Volk hatte sich eingefunden, um dem prächtigen Aufmarsch gebührende
Aufmerksamkeit zu schenken. Im Pfarrhof wurde
der H. H. Zentralpräses, Kanonikus Brühlmann, von Geseilen
abgeholt und zur Kirche begleitet. Der Festgottesdienst
gestaltete sich zu einem ersten und wohl schönsten Festakte.
Der Kirchenmännerchor sang in verdankenswerter Weise eine
schöne, einfache und eindrucksvolle Messe, die so recht zur Andacht
stimmte. Bei der im Chor aufgestellten Kolpingsbüste
hielten vier Gesellen von Giswil die Ehrenwache, und zu beiden
Seiten des Hochaltares hatten sich die vielen Banner aufgestellt.
In einem markanten Kanzelwort versinnbildete der
H. H. Zentralpräses des schweizerischen katholischen Gesellen-
Vereins, Kan. Brühlmann, das geschaffene Werk der
Gesellenfamilie Giswil. Wir werden diese allgemeingültigen
Worte des hohen Festpredigers in diesem Blatte ausführlich
bei späterer Gelegenheit wiedergeben. Nach dem Gottesdienste
bewegte sich der Festzug zum Gesellenhaus, wo die Musik den
Festakt mit einem feierlichen Marsch einleitete. Ein Sprecher
des Gesellenvereins Giswil hieß in einem Prolog die Festgemeinde
herzlich willkommen, und dann bestieg der Präses
des KGV Giswil die Tribüne, um allen Festteilnehmern
Gruß und Willkomm zu entbieten. Ein besonderer Gruß galt
den Spitzen des Vereins, dem H. H. Zentralpräses, dem Vizezentralpräses
Prälat Dr. A. Theobaldi, Sr. Magnisizenz dem
Rektor der Universität Freiburg, der der Gemeinde und dem
Verein mit seiner Anwesenheit eine ganz besondere Ehre erwies,
den Behörden und Ehrengästen und den Gesellen ans
allen Teilen der Zentralschweiz. Der Redner schilderte kurz
die Aenderungen, die seit der Uebernahme der Soldatenbaracke
vor sich gegangen, und gab seiner Freude darüber Ausdruck,
daß das Volk der Giswiler Gesellen in so reichem Ausmaße
Anerkennung erfahren dürfe.
Auch der Gemeindepräsident Siegfried Berchtold, feierte
in einem herzlichen Grußwort Werk und Geist in dem es
gebaut! Was Vater Kolping vor vielen Jahren erstrebt, erkämpft
und zuletzt verwirklicht hat, ist nun auch hier geworden,
nämlich ein Heim für alle Gesellen, wo ihnen in freien
Stunden Erholung und Anregung im Kreise ihrer Kameraden
geboten wird.
Das neue Haus unserer Gesellen wurde von ihnen, nachdem
der Rohbau aus einer Militärbaracke bestand, in unzähligen
Freistunden zu einem schlichten, aber gediegenen
Heim ausgebaut. Das Werk ist gelungen. Möge nun der Geist
und Sinn Kolpings in diesem schönen Heim seinen Einzug
halten.
Auch wenn nicht jeder von ihnen, meine Gesellen, zu so
Hohem berufen ist wie dieser große Mann, so kann doch jeder
K a n t o n e
Luzern. Luz. Kant. Train-, Säumer- unn Führertagung
in Sursee, 16. und 17. Juli 1849. Die Luzerner Säumer
kommen nach Sursee. Das Städtchen Sursee rüstet sich auf
die kantonale Train-, Säumer- und Führertagung vom 16.
und 17. Juli. Die letzten Vorbereitungsarbeiten laufen auf
Hochtouren.
Soeben erscheint ein umfangreicher Festführer, der das
vielköpfige Organisationskomitee vorstellt, das sich nun seit
Wochen mit dem Säumerfest befaßt hat. An seiner Spitze steht
Herr Nationalrat Carl Beck. Besondere Erwartungen aber
hegen wir auf die geheimnisvollen Vorarbeiten des Festzugkomitees
mit Herrn Major Haas, Zeughausverwalter, als
Präsident. Denn bereits haben wir einen Prospekt des Festzuges
zu Gesicht bekommen, dem gemütvolle Verse des Heimatdichters
Otto Hellmut Lienert beigegeben sind, und der
uns einen' Festzug verheißt, der an malerischer und historischer
, Vielfalt alles bisher Gewohnte übersteigen wird. Das Thema
des Festzuges heißt: „Auf Saumpfad und Poststraße".
aber nicht aussetzen. Und nun kam die ehrwürdige Mutter
und bestätigte ihr, daß Elfriede von Jugend auf Pferde gestriegelt
habe. Das war doch gewiß sehr, sehr merkwürdig.
Zwei Tage später kam es zu einer Meinungsverschiedenheit
zwischen Elfriede und Schwester Adalberta. Elfriede behauptete,
es sei am Abend vorher ein Huhn- verschwunden.
Die Schwester wollte das nicht glauben.
„Die Hühner bewegen sich tagsüber im eingezäumten
Garten", sagte sie, „da kommt keines weg."
„Doch, Schwester", 'beharrte Elfriede. „Ich habe sie vorgestern
gezählt. Alles zusammen, Hennen und Hähne, junge
und alte, waren es neunundsechzig Stück. Heute sind es nur
achtundsechzig."
„Da haben Sie sich gründlich verzählt", entgegnete die
Schwester, es müssen sogar zweiundsiebgig sein."
Elfriede schwieg. Aber sie hotte recht. Schwester Walberta
zählte am nächsten Morgen wieder. Es waren nur achtundsechzig
Stück da. Nun blieb ihr nichts anderes übrig, als
sich bei der ehrwürdigen Mutter wegen ihrer Nachlässigkeit
anzuklagen. Sie tat es gegen Abend, als die Arbeit beendet
war. Mit Elfriede kam sie nicht mehr zusammen. Aber am
nächsten Tage entschuldigte sie sich demütig wegen ihrer, wie
sie es nannte, Rechthaberei. „Sie haben schon richtig gezählt,
Elfriede. Wir haben nur noch achtundsechzig Stück."
„Gott gebe es", entgegnete die Postulantin. „Ich fürchte
aber, daß gestern abend wieder eins verschwunden ist."
„Aber wie ist denn das zu erklären?" jammerte die
Schwester.
„Es muß ein Iltis oder ein Marder in der Nähe hausen..
Ich vermute auf jenem alten Birnbaum. Droben ist ein
Gesellenhauses Giswil
seine Mission an seinem Kameraden, seinem Mitmenschen
erfüllen, nämlich, ihm beistehen nicht nur in materiller, fondern
auch in geistiger Hinsicht, nämlich seinem Kameraden
nicht nur Anregung geben, die ihm zu seinem beruflichen
Fortkommen dienlich ist, sondern auch ihn in seinen
katholischen Grundsätzen unter st ützen, seinen
Mitarbeitern, seinen Untergebenen ein Beispiel sein, ein
Beispiel, das sie in ihrer katholischen
Ueberzeugung nie wankend werden läßt.
Dieses schlichte, schöne Haus, das mit bescheidenen Mitteln
so gediegen und zweckmäßig ausgebaut wurde, kann unter
diesen Voraussetzungen ein Segen für viele werden.
Die große Festgemeinde ist ein Beweis dafür, wie sehr
wir uns alle freuen an diesem gut gelungenen Werk und mit
mir werden alle den Gesellen von Giswil viel Glück und
Segen wünschen zum Einzug ins neue Heim!
Diesen anerkennenden Worten konnte der Beifall nicht
fehlen.
Nach einem weiteren Festgruß der Musikgesellschast bestieg
der HH. Zentralpräses die Tribühne, um die kirchliche
Weihe des Hauses vorzunehmen. Voll freudiger Begeisterung
sangen in diesem erhabenen Augenblicke die Gesellen das
Lied, das als Motto über dem ganzen Festtage stand: „Wir
haben gebauet..." und die große Festfamilie stimmte mit
ein. Diesen Höhepunkt des Tages baute dann Prälat Dr.
A. Teobaldi mit seiner inhaltsreichen und vielsagenden
Festrede aus. Auch gab er seiner Freude über das gelungene
Werk Ausdruck und beglückwünschte Präses und Gesellen zu
ihrem tatfrohen Schaffen. Im weitern zeichnete er die Größe
und Bedeutung des Kolpingswerkes in unserer von vielen
Leiden zerrissenen Zeit und mahnte vor allem zur Glaubenstreue
und zum mutvollen Bekenntnis seiner religiösen Ueberzeugung.
Unter Begleitung der Musikgesellschaft schlössen die Gesellen
den Festakt mit dem Kolpingslied.
Auf die Mittagsverpflegung hin entwickelte sich bald ein
reges Festleben. Die Musikgesellschaft bestritt auch zum
größten Teil das Nachmittagsprogramm, wobei auch das
Spiel der Sarner Gesellen dankend vermerkt sei. Der Ruf
der Gnade, ein Spiel um Adolf Kolpings Leben! Der Präses
des Gesellenvereins der Stadt Luzern überreichte dem KGV
Giswil ein prächtiges handgeschmiedetes Geschenk, das vom
Präses herzlich verdankt wurde.
Worte und Lieder der Freude flössen noch im Hause selbst
von Mann zu Mann, denn dahin hatten sich die meisten verzogen,
wollte man doch das Werk sich genau ansehen.
Nur ungern reichte man sich schließlich die Hände zum Abschiede.
Unter den Klängen der Musikgesellschaft verabschiedete
sich der festgebende Verein von seinen Freunden und Gönnern,
vom Zentralpräses, von Sr. Magn. dem Rektor von Freiburg,
von alt Ständerat und Landammann Dr. W. Amstalden,
einem verdienten Freund und Förderer des Werkes.
Dem H. H. Präses Fr. L o re tz, dem Jnitianten und
Förderer des schönen Werkes, Und seinen Gesellen recht herzliche
Glückwünsche und ein fortschrittliches Gedeihen im Dienste
der katholischen Sache!
(Korr.)
Obwohl es sich bei der Train- und Säumertagung um
eine militärische Veranstaltung handelt, ist doch nebst dem
ernsten Wettkampf auch das Gemüt nicht vergessen worden:
Ein großes volkstümliches Unterhaltungsprogramm unter
dem Motto „Volk, Heer und Heimat" ist vorbereitet worden
und gelangt mit 250 Mitgliedern am Samstag und Sonntag
abend zur Ausführung.
Sursee ist gerüstet und erwartet aus allen Talern unseres
Kantons die wehrhaften Mannen zum militäri>cyen
Wettstreit und zum fröhlichen Fest! Sursee heißt Euch willkommen.
r. r.
Weltgeschehen
Ausrottung der Katholiken in Litauen.
In allgemein gut unterrichteten Kreisen wird erklärt, die
litauische bischöfliche Verwaltung habe ihre Tätigkeit ganz
eingestellt; der Erzbischof von Saunas, Msgr. Paltokeras, der
bis jetzt die Erlaubnis der Sowjetbehörden zur Ausübung
seines Amtes hatte, sei nun zurückgetreten. Die Bischöfe von
Wilna und Kaifedoris sowie der Hilfsbischof von Telskti seien
großes Astloch. Da könnte der Räuber feine Höhle haben."
„Aber, wie kommt er denn in den Stall. Da ist kein Loch,
keine Ritze. Ich stehe vor einem Rätsel."
Die Zählung am andern Morgen bestätigte die traurige
Tatsache. Natürlich, mutzte die ehrwürdige Mutter auch von
diesem neuen Verluste in Kenntnis gesetzt werden. Sie kam
selber, über zeugte sich durch Augenschein, daß der Hühnerstall
irgendwo eine Lücke aufwies.
„Hier kann kein Marder hinein", sagte sie, „die Hühner
müssen schon am Tage abhanden gekommen sein ... Was meinen
Sie, Elfriede?"
„Ich' denke, daß der Räuber in der Abenddämmerung sich
heranschleicht und eins von den Hühnern erwischt, die sich
am längsten draußen, aushalten. Es gibt da immer ein paar
Minuten, da niemand von uns auf dem Hofe ist. Wie es
scheint, kommt er jeden zweiten Tag. So dürfen wir heute
wieder mit ihm rechnen. Daß er im Birnbaum wohnt, erscheint
mir ziemlich gewiß. Ich. habe einige Federn unter dem
Baum gefunden. Starke Flügelfedern, die nicht von selber
ausfallen,
„Wenn das stimmt, wird es wohl das beste sein, wenn
wir den Förster bitten, daß er uns vom Plagegeist befreit."
Mutter Edeltrudis schritt dem Hause zu. Elfriede eilte ihr
nach.
„Ehrwürdige Mutter, darf ich noch eawas sagen?
„Gewiß. Was haben Sie noch?"
„Es wäre nicht nötig den Förster zu bemühen. Ich könnte
das ebenso gut besorgen.."
„Was? Den Marder schießen? Mit dem kleinen Finger
vielleicht? Kind, welche Idee!"
deportiert worden, während der Bischof von Telsiai von den
Kommunisten in Wilna hingerichtet worden sei.
„Freundschaftliches" Geplänkel.
In Deutschland ist es zu einem amerikanisch-russischen
Z w i s ch. e n fall an. der Zonengrenze gekommen. Nach amerikanischer
Version sollen russische Soldaten bei Rothenbach
(Bayern) eine amerikanische Grenzpatrouille unter Feuer genommen
haben, wobei in der Folge ein Russe getötet wurde.
Ob diese Darstellung zutrifft oder nicht, jedenfalls zeigt das
Intermezzo einmal mehr, daß es mit der an der Pariser Konfereng
erzielten angeblichen „freundschaftlichen Atmosphäre"
nicht weit her ist.
Auch der neue Mann Bulgariens wieder „unpäßlich".
Radio Sofia veröffentlicht ein Schreiben des geschäftsführenden
bulgarischen Ministerpräsidenten und Nachfolger Dimitroffs,
Vassili Kolarow, worin dieser sich als „vorübergehend
unpäßlich." erklärt, weshalb er nicht an der Bestattung
seines Vorgängers teilnehmen könne. Wirklich ein ungesunder
Posten!
Togliatti entthront?
Ist der italienische Kommunistenhäuptling Togliatti in
Ungnade gefallen? Ein hartnäckig in Rom zirkulierendes Gerücht
behauptet dies. Warum auch nicht? Jene, die dem
Kreml dienen, sind nie vor Verfehmung sicher, wenn ihre
Erfolge 'zu wünschen übrig lassen.
Trnman, der Optimist!
An einer Washingtoner Pressekonferenz erklärte der unverwüstnche
Optimist Truman, daß die Welt langsam einem
allgemeinen Frieden entgegengehe, den sie eines Tages sicher
erlangen werde. Herz, was willst du noch mehr!
Er will das Pfund nicht abwerten!
Das englische Unterhaus nahm wichtige Erklärungen des
Schatzkanzlers Cripps zur Wirtschafts- und Finanzpolitik der
Labourregierung entgegen. Am meisten beachtet und diskutiert
wird der Satz, die Regierung trage sich, nicht mit der Abficht,
das englische Pfund abzuwerten, und sie lasse sich in dieser
Beziehung nicht unter Druck setzen. Mit dieser etwas
verklausulierten Formulierung läßt Mr. Cripps die Auslegung
offen, daß sich der Druck der Verhältnisse doch, stärker
erweisen könnte als die Absichten der Regierung, zum mindesten
läßt sein? Aeußerung, „einschneidende Maßnahmen" würden
bis- September hinausgeschoben, diese Deutung zu „Ausgeschoben
ist nicht ausgehoben Bedeutsam ist auch die
Ankündigung weiterer drastischer Einschränkungen der Einfuhr
aus dem Dollargebiete (USA, Kanada, Mittelamerika
etc.). Das bedeutet, daß die Engländer ihren Gürtel noch
einmal enger schnallen müssen.
Kulturelle Rundschau
Freilichttheater Luzern: „Der Lätz gwünnt die Rächt".
Unter der Leitung des Autors und unter Mitwirkung
bekannter schweizerischer Bühnenkünstler findet Ende
Juli — Ansang August die Uraufführung des Lustspiels:
„Der Lätz gwünnt die Rächt" von Oskar Eberle in Luzern
auf der neuen Freilichtbühne auf dem Felsberg, oberhalb der
Hofkirche statt.
Das Stück spielt zur Zeit des Rokoko in Luzern und Umgebung
und bringt in seiner sommerlichen Beschwingtheit und
EXTRA SEIFIG UND AUSGIEBIG
„Ich habe ja eine Waffe."
„Wie? Und' das. sagen Sie jetzt erst?"
„Aber, ehrwürdige Mutter, meine Zirkusrequisiten liegen
ja noch unberührt in meinem Koffer. Es ist auch eine Maschinenpistole
dabei, die ich. schon läge Jahre im Gebrauch
hatte. Ich kaun nicht nur reiten, ich. kann' auch schießen. Und
schieße nie daneben."
Sie sagte das mit bescheidener Selbstverständlichkeit. Und
doch klang ans ihren Worten der Unterton eines starken
Selbstbewußtseins. Die Lebendigkeit, mit der ihre Sätze hervorsprudelten,
verriet zur Genüge, wie tief sie die Angelegenheit
berührte und wie gern sie bereit war, ihr erprobtes Können
noch, einmal zu beweisen.
„Und das soll ich glauben?" sagte Mutter Edeltrudis und
schüttelte den Kops.
„Ehrwürdige Mutter können sich, davon überzeugen, wenn
Sie mir nur gestatten, den Beweis zu erbringen. Schießen
war eine Hauptnummer. Mit dem Reiten allein wäre das Publikum
von heute nicht mehr zufrieden. Es muß immer noch
etwas dazu .kommen. Was die Nerven erregt, was verblüfft."
Die Ehrwürdige überlegt noch. Elfriede wird gewiß nicht
treffen. Und wenn die Kugel daneben fliegt, ... sie wird im
eigenen Garten niederfallen. Und da ist niemand um diese
Zeit. Ein Schaden ist nicht zu fürchten.
„Gut", sagte sie, „ich erlaube es Ihnen. Wer niemand
darf davon erfahren. Und feien Sie behutsam mit der Waffe,
damit kein Unglück entsteht. Treffen werden Sie ja doch nicht."
(Fortsetzung.)
I
CD

herzlichen Heiterkeit den Luzerner Gästen kurzweilige
Abende unter einen? hoffentlich wolkenlosen Himmel.
Schwyzerdütsch: Bund zur Pflege der schweizerdeutschen
Dialekte.
(Mitget.) Der Bund, -der den Zweck verfolgt, unsere bedrohten
Dialekte zu schützen, zu pflegen und ihr Ansehen zu
mehren, unterhält u. a. auch eine Auskunfts- und Beratungsstelle
für Dialektfragen, die jedermann zur Verfügung steht.
Die Auskünfte sind in der Regel unentgeltlich. Die neue
Adresse des Sekretariats lautet: Zürich 6, Scheuchzerstraße 27,
Telephon 26 17 47 (nur vormittags geöffnet). Neuer Leiter
der Sprechstelle, als Nachfolger von Dr. A. Ribi, ist Dr. B.
Boesch, Privatdozent an der Universität Zürich.
Lebensart.
Wenn du an eine einfache Lebensart gewöhnt bist, so sei
nicht stolz darauf. Trinkst du nur Wasser, o sage nicht bei
jedem Anlaß: Ich trinke Wasser, sondern -bedenke, wie viel
kümmerlicher die Armen leben und wie viel sie ertragen, und
willst du dich einmal in Arbeit und Ausdauer üben, so tue
es für dich und nicht vor den Leuten. Umklammere nicht Bildsänken,
sondern wenn dich Heftig dürstet, so nimm ibert Mund
voll kaltes Wasser, speie es wieder aus und — sage es niemand.
Epiktet 50—130 n. Chr.)
Radio — Veromünster
Donnerstag, 14. Juli
11.00 Basler Kammerorchester. 11.40 Bert Martin am
Klavier. 12.00 Wiener Funkorchester. 12.40 Volkstümliches
Mittagskonzert. 14.000 Notiers und probiers. 14.15 Tino
Rossi singt. 16.30 Lieder. 17.00 Kapelle Jean Louis. 17.30
Jugendstunde. 18.00 Orchestrina Radiosa. 18.30 Musikalisches
ABC. 18.45 Die arabische Akademie in Kairo. 19.00 Klavierstücke
von Brahms. 20.00 C. Dumont. 20.30 Die Stimme
Viktor Hugos, Hörspiel. 22.05 Acht Galgenlieder von Alfred
©psspr
Freitag, 15. Juli
10.00 Shakespeare und seine Komponisten. 11.45 Alte italienische
Musik. 12.40 Konzert des Studioorchesters. 14.00
Eine halbe Stunde für die Frau. 16.30 Leichte Unterhal-
tunasmusik 17.30 Kinderstunde „Der gute Wlchtelmann"
Märchenwiel. 18.10 Unterhaltungskonzert der Orchestrina Radiosa
I. Teil. 18.20 Aus dem Notizbuch des Reporters.
18 35 Unterhaltungskonzert der Orchestrina Radiosa II. Teil.
20.00 Leichter Auftakt. 20.15 Die Betriebe einer Großstadt;
das Elektrizitätswerk Zürich. 21.00 Konzert des Frauenund
Töchterchors Wallisellen.
Samstag, 16. Juli
11.00 Arthur Miß: Klarinettenquintett. 11.30 Tonsilmmelodien.
12.00 Kunst und Künstler. 12.05 Berühmte Stimmen.
12.15 Vorschau auf die sportlichen Veranstaltungen.
13.30 Werke von Franz Schubert. 14.00 Heiteres in Wort
und Ton. 15.00 Besuch in zwei Heimatmuseen. 15.30 Volkstümliche
Stunde. 16.15 Tessiner Kalender. 16.30 Konzert des
Radioorchesters. 17.30 -Streiter wider den Tod. 18.00 Liederkonzert.
18.30 Bei den irischen Bauern. 19.00 Glockengeläute.
19.10 Sonate für Viola und Klavier von I. G. Graun. 20M
Die Tageszeiten im Lied. 20.40 's Trixli weiß, was es will
(Hörspiel). 22.05 Der Musikfreund wünscht.
H o t e l M ü h l e . S a r n e n
Donnerstag, den 14/Juli, 20.15 Uhr
Einmaliges G a st s p i e l
E i n e
R e v u e
d e r übersinnliche« Künste
mit den internationalen Weltattraktionen
Medium Cosma, Gedankenphünomen
Prof. M. Laurini, Experimentalpsychologe
Luzern
Weggisgasse 32
Sensationelle Reduktionen
Sommerkleider 15.
Wollkleider
29.-
Wollmäntel
39.
Costumes
39.-
Blusen
5.
19 —
39.—
58.—
58 —
8 —
28.-
48.-
78.
79.
9.
39.
59.
98.
98.
12.-
„Der Mensch als Radiosender und -empfänger"
„Wunder der Gedankenwelt"
„Aufklärung und Enthüllungen über echte und scheinbare
Gedankenübertragung"
Ein genußreicher, lustiger, unvergeßlicher Abend!
Eintritt Fr. 2.— SA2422Z 338
Luzerner Kant. Train-, Söamcc-
41. Jnnerschweizerisches
S c h w i n g -
Aelplerfest
in Schüpsheim
17. evtl. 24. Juli 1349
u n d
250 Jnnerschweizer- und 8 prominente Berner-
Schwinger. Volkstümlicher Festzug, gemütliche
Unterhaltung, Steinstoßen SA9201Lz 361
Billett-Vorverkauf Tel. (041) 8 21 88.
Zu mieten gesucht kleine möblierte SA16997Z 369
W o h n u n g
in Giswil ab September 1S49 mit Küche und evtl. Bad
für ca. 2% Jahre.
Offerten erbeten unter Chiffre M12217 Z an
Publicitas AG., Zürich 1.
Berücksichtigt die Inserenten!
Gesucht auf Margrethen
ein jüngerer, tüchtiger und
zuverlässiger 364
M e l k e r
zu mittlerem Viehbestand.
Schöner Lohn^
Familie Stutz-Keller,
Rüdikon-Schongau (Lnz.)
Telephon 6 43 54.
Inserieren bringt Erfolg!
tini) Zührertagnng
in Surlee
16./17. Juli 1949
Wettkämpfer Samstag nachmittag, Sonntag vormittag
Festzug: Sonntag 14.30 Uhr
Bunter Abend: Samstag und Sonntag, '20.00 Uhr,
in der Festhütte
Tombola: I.Preis 1 Pferd. — Festwirtschaft
Eintrittspreise:
Wettkämpfe: Samstag Fr. 1.—, Sonntag Fr. 1 —
Bunter Abend: Samstag Fr. 2.20, Sonntag Fr. 2.20
Werbet
für den Obwaldner „Volksfreund!"
G - e s c D n . & f t s - . ^ - r i . z e l g ' e r
OBWALDNER HANTONiLBAIsK IN SARNEN
Niederlassungen in allen Gemeinden ! STAAT86ABASTIE
Berlobungs" und
Belinähluvgskartm
in schöner Ausführung
beziehen Sie preiswert von
Louis Ehrli & (Sie., Buchdruckerei,
Sarnen.
Für die warmen Tage große Auswahl in
Zommsrblussn, 8ommsrlio5sn,
Polohemde«
Büsimützen und eleganten Gürteln
Ct. ßöAfer, Sarnen
Kleidergeschäft
vis-Ä-vis Uhrengeschäft Keiser, beim Bahnhof.
Vor Verlusten durch Feuer oder Diebstahl sichern Sie sich, indem Sie
N Ihr Bargeld auf Konto-Korrent, Sparheft oder Obligationen unserer
Bank anlegen und
$ Wertpapiere und Wertsachen uns zur Aufbewahrung oder Verwaltung
übergeben
M Wir beraten Sie kostenlos und versichern Sie strengster Verschwiegenheit.
Die Direktion.
jp et«"»"" D
Strapazier-Möbel
oder Portable?
Auf alle Fälle eine
BERNINA mit der
automatischen
Zickzack-Schaltung
Offerte und Vorführung unverbindlich durch
A . Stendler, Giswil
ofstz. Vertretung für Obwalden.
Telephon 8 71 82.
Unübertroffen |
Erquickend
und labend
schmeckt
H i m b e e r l i m m d e
Lowen-lpotheke, Sarnen
GeWWruiksaihen
jeder Art in werbekräftiger Ausmachung
und persönlicher An-
Passung erhalten Sie vorteilhaft
von der Buchdruckerei Louis
Ehrli & Cie., Sarnen.
Tel. 8 60 33.
Mitten im Wald
Appetit bekommen
Condensmilch ungezuckert Ds.
gezuckert Ds.
Ovosprt
Pk.
Choc-Ovo
Pk-
Nescafs
Tube
Rapidsuppe Oxtail Würfel
Salami-Käsli
/ Sch.
Schinken-Käsli
Sch.
Streichleberwurst
Stk.
Schweinswürstli
Paar
Gnagi im Sulz
Dose
Fleifchkäse
Dose
Vero Pains
Dose
Sardinen Nice
Dose
Thon in Olivenöl
Dose
Und noch viel anderes
erhalten Sie vorteilhaft bei
£tlin-Bemhard
Tel. 8 65 15.
1.28 Fr.
1.43 Fr
0.61 Fr.
0.50 Fr
0.28 Fr
0.20 Fr
0.58 Fr-
0.58 Fr
0.65 Fr
1.05 Fr
1.30 Fr-
1.28 Fr-
1.25 Fr
0.65 Fr
1.10 Fr
Sarnen
Berücksichtigen Sie bei Ihren Einkäufen die oben inserierenden Firmen!

Y >
f / J * '
Tarnen / Samstag, den 16. Juli 1949
79. Jahrgang — Nr. 56
O M i n e r M O M
Abonnementspreis: Durch die Post zugestellt für die
Schweiz iahrl,ch Fr. 11.—.halbjährlich Fr. 5.80. Ausland jährlich
Fr. 15.—. Inbegriffen Obwaldner Pfarrblatt. — Spesenfreie
Einzahlung auf Postscheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden
jederzeit gerne angenommen.
Konservatives Organ von Obwalden
Erscheint Mittwoch und Samstag
Redaktion: Dr. Jgnaz Britschgi. Tel. 8 6813
Druck und Verlag: Louis Ehrli 6- Cie., Tarnen. Tel. (041) 88033
Jnjertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden 9 Rp., Schweiz 11 Rp., Reklame 3b Rp. — Für
Jnseraten-Annahme: Schweizer - Annoncen AG., Luzern,
I
Tel. 212 54, und Filialen. (Mit Ausnahme deZ Kanton«
Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
Laß uns sein ein Licht auf Erden
Und ein Beispiel steter Treu,
Frei, wie wir sind, andre werden,
Und zertritt die Tyrannei!
Johann Caspar Lavater.
Die Erde lechzt nach Regen, die Seele nach Ruhe, die Welt
nach Frieden. Regen, Ruhe u. Friede sind rar — „rara avis, ein
seltener Vogel" würde Horaz sagen. Woher das? Hat nicht
jener witzige Bruder Bernhard etwas recht, der vor Jahren
in der „Oberschlesischen Zeitung" schrieb: „Die Welt ist überall
schön, wo keine Menschen sind. Ist doch ein Elend heut,
wie der Mensch den Menschen das Leben schwer macht. Schon
in der Familie. Die Kinder folgen den Eltern nicht und
machen ihnen Sorg und Kummer. Die Eltern verstehen das
Erziehungsgeschäft nicht und machen den Kindern das Leben
sauer. Ueberall gibt es Red und Widerpart und Schimpf, daß
das ganze Haus wie eine Menagerie ist." Trotz allem nicht
verzagen!
Eine englische Rede, die auch der Russe versteht.
Klare Sprache tut in der Erziehung not, damit die Buben
und Meitli wissen, wo Lands. Auch die Rathausstube in Gersau,
Seldwyla, Washington und Moskau sollte eine gute Kinderstube
sein. Aber eben, da liegt der Hase im Pfeffer...
Drum ist es gut, wenn die Nachbaren ab und zu kein Blatt vor
den Mund nehmen und den Leuten jenseits des Hags die Meinung
offen sagen — es kann doch für eine Weile nützen.
So hat am letzten Sonntag der englische Kardinal Griffin,
Erzbischof von Westminfter, an einer großen katholischen Kundgebung
im Rathaus von Birmingham die schärfste Rede gehatten,
die je ein hoher Kirchenfürst gegen den Sowjetkommunismus
gesprochen hat.
Es sei kein Zufall, bemerkte der Kardinal in der Einleitung,
daß die erste Rede, die er nach monatelanger Krankheit
halte, das gleiche Thema behandle wie die letzte im Februar
1949. Es handelte sich damals um die Protestkundgebung in
der Albert Hall zu London gegen die Verfolgung des Kardinals
Mindszenty. Heute gehe es um Erzbischof Beran von
Prag, den Primas der Tschechoslowakei. Beide vertreten die
Kirche Gottes gegen „den furchtbarsten Feind der christlichen
Kultur in unserer Generation".
- „Man behauptet, es sei diplomatischer, zu schweigen. Tatsächlich
ist es der unaufhörlichen kommunistischen Propaganda
gelungen, jeden, der gegen die kommunistische Diktatur protestiert,
als Kriegshetzer anzuschwärzen. Schweigen kann diplomatisch
sein, es kann aber auch zum Verbrechen werden. Ich
gedenke nicht, dieses Verbrechen zu begehen. Lassen Sie mich
darum öffentlich erklären, daß ich die systematische Freiheits-
Unterdrückung durch die Sowjetunion und ihre Satelliten als
die größte Herausforderung des Gewissens der
Menschheit und als die g r ö ß t e F r i e d e n s b e d r o h u n g
betrachte seit den Weltherrschaftsplänen der Nazi.
Was sich heute in der Tschechoslowakei ereignet, hat sich
überall zugetragen, wo die Sowjets ihren Würggriff um ein
freies Volk legten. Alle, die Gott und ihr Gewissen über den
(Schliesset? ßeafa e
Der Roman einer Zirkusprinzessin.
Langsam sinkt die Dämmerung über Garten und Haus
Mutter Edeltrudis steht am Fenster und späht hinaus. Im Hof
ist niemand. Schwester Walberda ist mit Gertrud bei den
Kühen. Die Stalltür ist geschlossen. Es friert draußen. Elfriede
hat hinter einem Baustamm Posto gefaßt. Ihr Blick ist unverwandt
nach oben gerichtet. Das Astloch am Birnbaum ist
deutlich erkennbar. Auch die Ehrwürdige kann es sehen.
Plötzlich hebt Elfriode den Arm. Unwillkürlich schaut Mutter
Edeltrudis nach dem Astloch hin. Bewegte sich dort nicht ein
weißer Fleck? Er ist schon verschwunden. Elfriede hat gescho^sen.
Getroffen kann sie nicht 'halben, sie hat ja auch gar nicht
gezielt. Doch, was ist das? Der weiße Fleck schimmert wieder
da oben. Elfriede schießt zum zweitenmal. Und wieder gähnt
die schwarze Leere am Birnbaum. Elsriede wartet. Aber es
kommt nichts mchr. ,
Gewiß, so denkt Mutter Edeltrudis, ist das Tier ängstlich
geworden und wagt sich nicht mehr aus seinem Versteck heraus.
Endlich kommt Elfriede ins Haus.
„Nun?" fragte die ehrwürdige Mutter. „Hab ich's nicht
Msagt, daß Sie nicht treffen werden?"
»Verzeihung, ehrwürdige Mutter, ich habe getroffen. Der
Marder ist tot."
„Wir wollen keine weiteren Worte darüber verlieren. In
den nächsten Tagen wird Ihnen der Marder beweisen, daß er
noch sehr gut am Leben ist."
sklavischen Gehorsam gegen eine Parteibiktatur stellen, werden
zum Schweigen gebracht und unterdrückt. Die ersten Opfer
östlicher Tyrannei sind die Bischöfe und Priester der katholischeu
Kirche. Sie werden als Feinde des Volkes und des
Staates hingestellt. Kann ein ehrlicher Mensch glauben, daß
Erzbischof Beran nach semer ganzen Vergangenheit und seinem
dreijährigen Leiden im Konzentrationslager plötzlich ein Feind
des Volkes geworden sei? Nach der Befreiung hat Benesch ihn
mit dem höchsten tschechischen Orden ausgezeichnet. Noch vor
zwei Iahten hat der kommunistische Innenminister dem Erzbischof
eine weitere Auszeichnung überreicht."
„Die Wahrheit ist die gefährlichste und mächtigste
Gegnerin des Kommunismus" (Griffin)
Kardinal Griffin zitierte die Stelle aus dem Hirtenschreiben
der tschechischen Bischöfe, aus der klar wird, daß diese sich
dem Staaie gegenüber durchaus loyal verhalten, ja zu einem
Abkommen Mit ihm bereit sind in allen Fragen, wo sich staatliche
und kirchliche Bereiche überschneiden oder berühren, «aber
unter der Boraussetzung, daß die Selbständigkeit der Kirche
nicht angetastet wird. Er zählt dann die Tatsachen auf, die
sehr eindeutig beweisen, daß der kommunistische Staat die
Freiheit der Kirche in der Tschechoslowakei unterdrückt. Der
erste Angriff der Kommunisten auf Religion und Freiheit
richte sich immer gegen die katholische Erziehung.
Hier müssen wir den Kardinal bewundern, daß er den Mut
hatte, im Zusammenhang seinen eigenen Landsleuten zu
sagen: die katholische Erziehung sei auch in England in Gefahr.
Sie könne auf gewaltlose Weise zum Sterben gebracht
werden durch finanzielle Sonderb^lastungen, die über die Kraft
der katholischen Bürger gingen.
Die Erziehungsfrage sei aber nicht die einzige, die in England
Bedenken erege. „Es ist auch bedauerlich, daß so oft
Staatsmänner die Rückwirkung politischer Handlungen auf
die religiösen Rechte nicht verstehen. So habe ich vor kurzem
ein Telegramm an den Präsidenten des Handelsministeriums
gesandt mit der Forderung, die Handelsvertragsbesprechungen
mit der Tschechoslowakei solange auszusetzen, als nicht dem
Volke die religiöse Freiheit gewährt werde. Das Telegramm
wurde in dem Sinne beantwortet, daß politische Ueberlegungen
nicht gestatten, den Abschluß von Handelsverträgen zu beeinflussen...
Ich werde nicht daran schuld sein, wenn die britische
Regierung k u rz s i ch t i g mithilft am Aufbau der Tyrannei
im Osten und es versäumt, die berechtigten Forderungen
freier Bürger hier bei uns zu unterstützen." Zum letzten bringt
der Kongreß der liberalen Weltunion in Deauville (Frankreich)
ein ergötzliches Bildchen: Liberale Emigranten der
Tschechoslowakei, Polens und Ungarns beschworen die Delegierten
des Westens, auf die Wiederaufnahme normaler Wirtschaftsbeziehungen
mit den Russen zu verzichten! ... Es tagt
sogar bei den Liberalen, den Wegmachern des Kommunismus.
Störrische Jugend schickt man ungefüttert ins Bett. Wer
-bie rote Wanze weiter füttert und hätschelt, soll sich von ihr
beißen lassen, ohne Zetermordio zu schreien. :
Aber die nächsten Tage vergehen, und der Marder zeigt
sich nicht mchr. Täglich werden die Hühner gezählt. Keines
fehlt. Da läßt Mutter Edeltrudis den Sohn des Nachbarn
zu sich bitten. Eine kurze Unterredung folgt. Eine Stunde späteer
kommt der junge Mann mit einer langen Leiter an. Für
alle Fälle hat er sich Lederhandschuhe mitgebracht. Mit einem
eisernen Haken bewaffnet steigt er auf der Leiter zum Birnbäum
hinauf. Mutter Edeltrudis verfolgt jede seiner Bewegungen
vom Fenster aus. Und fürchtet jeden Augenblick, daß
das böse Tier dem Besucher ins Gesicht springt. Aber der
Bursche ist vorsichtig. Erst klopft er mehrmals gegen den
Baumstamm. Nichts recht sich. Da steigt er noch zwei Sprossen
höher. Nun stößt er seinen Haken in die Höhle hinein,
stochert hin und her, zieht. Siehe, da taucht der braune Kadaver
des Marders auf. Mit einer Geste des Abscheus schleudert
er ihn vom Haken herab zur Erde.^ Also doch'! denkt Mutter
Edeltrudis und freut sich für Elfriede.
Aber der junge Mann scheint noch nicht am Ende zu sein.
Wieder macht er sich am Astloch zu schaffen. Teile eines Hühnerskelettes
werden zutage gefördert. Und da ... wirklich und
wahrhaftig ... Mutter Edeltrudis meint, aufschreien zu mussen
vor Ueberraschung ... ein zweiter Marder! Nun halt ste
es nicht mehr im Zimmer aus. So schnell es mit ihrer Würde
vereinbar ist, eilt sie hinaus, die Treppe hinab, zum Hof ...
Elfriede !"
" „Ja, ich komme"., tönt's aus dem Keller herauf. Wenige
Minuten später erscheint sie, mit einem schweren Korb voll
Futterrüben beladen.
„Haben ehrwürdige Mutter nach mir gerufen? fragt sie
erstaunt.
Ein Wort an die Bauern
* Die andauernde Trockenheit wirkt sich mancherorts bereits
sehr schädlich aus und erinnert an die katastrophalen Wir-
Jungen der Dürre vor zwei Jahren. Trotz aller Wissenschaft,
trotz allem landwirtschaftlichen Fortschritt und Technisierung
bleibt des Herrn Wort: „Ohne mich könnt ihr
nichts tun!"
Wir ackern und wir streuen den Samen auf das Land.
Doch Wachstum und Gedeihen, das liegt in Gottes Hand!
Dieser Segen Gottes wurde früher das ganze Jahr erbetet,
will auch heute noch erbetet sein. Wie stets mit deinem
Beten in der Familie? Geht von deiner Familie heute noch
täglich wenigstens eins in die Werktagsmesse, wie's früher in
Bauerngegenden gang und gab war? Wie schätzest du die
Segnungen der Kirche für Haus und Hos, für Feld und Vieh
und Futter? Wie machen die Bauern — auch die Männer
und Jungmänner — die Bittgänge mit? Viele „fortschrittliche"
Bauern vertrauen heute mehr auf Hagelversicherung
und Blitzableiter als aus Bittgänge und Wettersegen.
Klagen hilft nichts. Jetzt heißt es handeln! Beten!
Letzten Sonntag (3. Juli) machte eine Stadt-Pfarrei einen
Bittgang um Regen. Ueber 800 Männer machten diesen
Bittgang mit.
Die Städter beten für die Bauern um Regen! Was habt
ihr daheim bisher getan? Es ist jetzt höchste Zeit, den
Herrgott um seinen Segen zu Bitten. In dem Maß, als wir
um den Segen Gottes beten, verdienen wir den Segen Gottes.
Der allgütige Gott wird die Verheißung erfüllen: „Was
immer ihr den Vater in meinem Namen bittet, das wird er
euch geben." Auch unsere vierte Vaterunserbitte wird er erhören:
Gib uns heute unser tägliches Brot!
Landeswallsahrt nach Sächseln.
Die Trockenheit droht katastrophal zu werden. Das Priesterkapitel
hat darum beschlossen, eine Büß- und Bittwallfahrt
zu unserm hl. Bauern- und Landespatron anzuordnen, und
zwar auf Montag, den 18. Juli. Es werden zwei
Gottesdienste gehalten. Der erste beginnt 7.15 und ist gedacht
für die Gemeinden Alpnach, Kerns und Tarnen. (Ankunft
des Zuges in Sächseln 7.00, Rückfahrt 9.30.) Der zweite
Gottesdienst beginnt ca. 8.00 für die Gemeinden Lungern,
Giswil, Sächseln. (Ankunft des Zuges 7.38, Rückfahrt 9.14.)
Die Wallfahrt wird in jedem Falle gehalten, auch
wenn uns der Segen des Regens vorher schon erreicht. Unser
Beten kann dann mehr im Zeichen des Dankes stehen. Uebrigens
haben wir immer noch genug Grund zu flehentlichem
Gebet, daß nämlich Gottes Barmherzigkeit durch die Fürbitte
unseres hl. Landespatrones uns vor jenen geistigen Landeskatastrophen
bewahre, die nicht minder drohend über uns
schweben. Darum sollen nicht nur Frauen und' Kinder erscheinen,
sondern Männer — gerade Wehrmänner. — Die
geistige Abwehr ist ungleich leichter als die bewaffnete.
„Fried ist allwegen in Gott."
P r ie st e r k ap i t el.
„Ja, mein Kind. Aber setzen Sie erst den Korb nieder. Er
ist für Sie viel zu schwer. Ein andermal nehmen Sie weniger.
Besser zweimal gehen, als sich überheben. So, und nun freuen
Sie sich mal recht sehr. Sie haben nämlich doch getroffen.
Beidemal. Es waren zwei Marder da."
„Ich danke Ihnen, ehrwürdige Mutter, für diese Mitteilung.
Aber ich hatte es so vermutet.
„Ich hätte nicht geglaubt, daß so etwas möglich wäre,
hätte ich es nicht mit eigenen Augen gesehen. Sie zielen ja gar
nicht, als Sie schössen."
Elfriede lächelte. „Nichts als Uebung, erwürdige Mutter.
Man muß es im Griff haben, daß Kimme und Korn mit Auge
und Ziel in einer Linie liegt. Das ist alles. Ich hatte einen
guten Lehrer. Und habe seit fünfzehn Jahren geübt."
„Uns haben Sie jedenfalls einen guten Dienst geleistet mit
Ihrer Kunst. Darüber freue ich mich. Man sieht es wieder:
Jede Kenntnis kann uns einmal nützlich sein."
Als Mutter Edeltrudis ins Haus zurückkehrte, wußte sie,
daß sie an Elfriedens Worten nie mehr zweifeln könne.
Elfriede empfand eine stille Freude. Ueber die Anerkennung,
die ihr zuteil wurde, gewiß. Aber noch mehr, weil
sie in den fünf Monaten, da ihre Waffe im Koffer lag, von
ihrer Zielsicherheit nichts eingebüßt hatte.
3. Kapitel.
Seit Weihnachten wurde im Kloster Marienberg eine
große Novene gehalten. „Zum hl. Joses in einem wichtigen
Anliegen." Um was es sich handelte, wurde nicht bekanntgegeben.
Die älteren Schwestern ahnten es. Man war wieder einmal
in Geldverlegenheit. Damit trafen sie das Richtige. Der

Hochsommerabend auf der Alp
Wendglocken, die vom Tale steigen,
Wollen, die sich zu den Felsen neigen.
Vor der braunen Alpenhütte stehen
Drei, die beten und die bergwärts sehen.
„Amen" sprechen sie und schaun und sinnen
Zu den Wollen ob den grauen Zinnen.
Spricht der Alte: „So im Glanz wird schreiten
Zum Gericht der Herr .der Herrlichkeiten."
Spricht dieSennin: „Schaut, die Wolken gehen
Wie die Schützen, wenn die Fahnen
wehen!"
Spricht der Knabe: „Ei, die Engel weiden
Ihre Lämmer ans den Rosenweiden."
Gute Nacht! Die Seelen werden träumen
Bei den Wolken ob den Felsensäumen ...
Obwalden
Manrus Carnot.
Obwalden gibt am wenigsten für das Staatspersonal aus.
Die Personalaufwendungen der Kantone haben in den letzten
Jahren ständig zugenommen, von 305,2 Mill. Fr. im Jahre
1944 auf 346,3 Mill. Fr. 1945, 385,4 Mill. Fr. 1946, und
444,2 Mill. Fr. im Jahre 1947. Die Zunahme gegenüber
1944, dem ersten Jahr der Erhebung dieser Art, beträgt
45,5 %, Pro Kopf der Bevölkerung schwanken die Personalausgaben
beträchtlich von Kanton zu Kanton. Nach der Publikation
der e i d g. Steuer-Verwaltung über Finanzen
und Steuern in Bund, Kantonen und Gemeinden standen
sie 1947 am höchsten in den Kantonen B a s e l st a d t
mit 3 23 Fr. pro Kops, in Gens mit 228,2 Fr., 136,6 in
Schaffhausen, 123,2 Fr. in Zürich, 120,2 Fr. in der Waadt,
105,9 Fr. im Aargau und 104,4 Fr. in Baselland. Die
kleinsten! Kopfquoten verzeichnen Obwalden mit
21,1 Fr., Schwyz mit 31,1 Fr., Nidwalden mit 33,2 Fr.,
Appenzell J.-Rh. mit 35 Fr., Wallis mit 42,1 Fr. und Uri
mit 42,9 Fr. In diesen Unterschieden der Belastung Pro
Kopf der Bevölkerung durch o:e Persvn-alaufwendungen
kommt weitgehend das verschiedene Ausmaß der kantonseigenen
Tätigkeit und die verschiedene- Aufgabenbegrenzung zwisehen
Kanton und Gemeinden zum Ausdruck.
Daß Baselstadt mit seinen Personalauswendungen pro
Kops der Bevölkerung Fr. 323 ausgibt, während es in Obwalden
nur 21,1 Fr. sind, muß in die Augen springen. Der
eine Grand' dafür mag in der Tatsache liegen, daß Obwaldens
Staatsapparat nicht verbürokratisiert ist und die Verwaltung
mit möglichst wenig Personal auszukommen sucht. Der andere
Grund aber ist die wenig erfreuliche Tatsache, daß Obwalden
seine Beamten und Angestellten im Verhältnis zu andern
Kantonen schlecht bezahlt. Es darf erwartet werden, daß der
Kanton dieses Jahr an eine zeitgemäße Revision unseres Besoldungsgesetzes
herantritt, was auch der scheidende Ratsprästdena,
Joses Zumstein, als eine der dringendsten Aufgaben
des Kantonsrates im neuen Amtsjahre bezeichnet hat. *
An die Kurgäste und Mieter von Ferienwohnungen.
Ganz Obwalden, bis hinauf in die obersten Bergtäler, hat sich
mit der ihm eigenen Sorgfalt auf die Feriengäste eingerichtet.
Ueberall sehen wir leuchtende Blumenarrangement und saubere
Gartenanlagen. Geschäftsleute und Ladenbesitzer haben
sich ebenfalls für alle etwaigen Wünsche der verherten Gästeweit
vorgesehen. Wir möchten sie deshalb herzlich einladen,
ihre verschiedenen Ferienbedürfnisse ebenfalls in unserer Gegend
einzudecken. Sie werden rasch feststellen, wie vielseitig
und doch sehr reell die Möglichkeiten sind.
Zudem möchten wir sie auch auf unsere vielen handwer-klichen
und andern Betriebe aufmerksam machen. Auch dem Kunstfreund
dürfte unser Ländchen recht viel Wertvolles bieten.
Unsere Bevölkerung ist aufgeschlossen, und freut sich, wenn
die vielen Feri-engäste auch mit ihr in engere Verbindung
kommen. Besonders werden wir es schätzen, wenn die Mieter
von Ferienwohnungen auch unsere einheimische Geschäftswelt
bei ihren Einkäufen berücksichtigen «würden. Es
wirkt bemühend und abstoßend, wenn immer wieder ganze
Lasten von Waren aus der Stadt, und aus Unternehmen
geliefert werden, die für unsern schwer kämpfenden Mittelstand
in den Bergen nichts als den Ruin bedeuten. Auch
fremde Gäste können unsere Freunde werden. Sie sollten
aber das freigebige und guae Gastrecht niemals in dieser
Weise verletzen. Wahre Feriensreuden nnd schönste Erinnerangen
beruhen immer irgendwie aus Gegenseitigkeit. Um
Monat ging dem Ende zu, und die zn erwartenden Rechnungen
mußten ein Mehrfaches betragen von dem, was man in
der Kasse hatte.
Wer Mutter Edeltrndis in jenen Tagen hätte sehen können,
wo sie sich unbeachtet glaubte, würde «wohl den Zug
schwerer Sorge in ihrem Gesicht bemerkt haben, der ihr sonst
nie eigen war. Vor den andern gab sie sich wie immer, ruhig,
freundlich und heiter. Warum sollten sie nnter dem Kreuze
leiden, das Gott ihr für Gemeinschaft auferlegt hatte? Schwere
Kreuze sind Proben ans unser Gottvertrauen. Der hl. Josef
wird schon wieder helfen. Bisher hat er uns noch nie im
Stiche gelassen. Das ist der Trost. Und diesen Trost bekam
die Kassen, chwester jeden Morgen zu hören, wenn sie mit zad
ige Mutter ^e anfrn{rte: »Wieder nichts gekommen, ehrwür-
So kam viel zu schnell für Mutter Ed-ltrudis der letzte Dezember.
Die Post lag vor ihr auf dem Schreibtisch Mit nervösen
Fingern öffnete sie einen Brief nach dem andern Nichts
aber auch gar nichts, was einen Schimmer der Hoffnung hätte
wecken können. Nur zwei Rechnungen sind schon da. Die
haben es eilig, denkt sie und läßt müde die Hände sinken
Ihr Blick richtete sich aus die kleine Statue des hl. Joseph die
gerade vor ihr aus einem Wandsockel steht. „Heiliger Nährvater,
nun ist es aber die höchste Zeit."
solche Trübungen zu vermeiden, hoffen wir auf allseitiges
Verständnis. Unsere Geschäfte werden sich bestimmt allseitig
bemühen, die vielfachen Wünsche und Ansprüche der Ferienlgüste
voll befriedigen zu können.
Schenken Sie ihnen das Vertrauen, Sie Helfen uns allen,
nnd lassen uns weiterhin Freuirde bleiben.
Einer für Viele.
Gewerbliches. Th. I. Wir sind uns nun ja schon seit
längerer Zeit an verschiedenste Methoden von Geschästsempfehlungen
gewohnt. Das Maximum aber leistete sich ein Einsender
eines „Zeugnisses" im Amtsblatt. Darin bezeugt derselbe,
„daß die Schreinerarbeiten im Neubau Trautheim Alpnach,
von Joses Matter, Schreinerei, Alpnach, zur Zufriedenheit
ausgeführt worden sind; jedem Bauherr darf Matter
empfohlen werden. Besichtigung gestattet."
Die kantonalen Bausirmen und weitere Interessenten
wurden also zur freien Besichtigung eingeladen. Als nun
einige Fachleute diese gepriesene Arbeit sähen., mußten sie
sofort erkennen, daß es sich hier um eine, gelinde ausgedrückt,
plumpe, unlautere und unwahre Empfehlung handle. Der
kantonale Gewerbeverband ordnete in der Folge eine Expertrse
von Fachmännern an, und zwar nicht nur über diese eine
Arbeit des Joses Matter, sondern auch zugleich von drei
andern.
Dieser Expertenbericht liegt jetzt vor und zeigt schlaglichtartig,
mit was für Uebertreibungen und lügenhaften Darstellnngen
ein weiteres Publikum durch« dieses „Zeugnis" im
Amtsblatt hereingelegt werden sollte.
Die Experten sagen:
Im Falle A über einen Schrank: Keine Türanschläge, die
Türen 4—5 mm zu kurz und- bis zu 8 mm windschief, keine
Schließbleche. Kranz mit Federn und' Nägeln znsammengeschlagen.
Die Füße mit großen Nägeln durch den Boden ausgenagelt.
Alle Profile und Fälze unverputzt. Alles in allem
eine traurige Pfuscharbeit. Und für diesen Schrank verlangte
Matter Fr. 389.—, der Anstrich soll Fr. 35.— gekostet haben.
Dieser Preis wäre für eine sehr gute Fachmannsarbeit noch
übersetzt.
Im Falle B über eine Kommode: Diese Arbeit dürste
kaum mangelhafter gesunden werden, nnd zudem zu weit
übersetzten Preisen.
Im Falle C: Die gelieferten Hobelwaren müssen durchwegs
als dritte, bis vierte Klasse bezeichnet werden. Das verwendete
Holz muß zum Teil aus Frischnittwaren, also nicht
trockenem Holze, gewesen sein. Stäbe und Deckenfriese sind
roh, weder geflickt, noch geschliffen. Wenn der Kunde, schlechtes,
billiges Material, und ebensolche Arbeit bestellt hat, so
ist er r e cht bedient worden !
• Im Falle D: Das zum Teil gelieferte Holz ist hundertprozentig
minderwertige Ware, die ein anständiger Schreiner
nur als Brennholz verwenden würde. Die im Inserat
erwähnten Platten und das Parkett sind Handelswaren, die
von jedem Fachmann zu gleichen Bedingungen gekauft werden
können. Ein zuverlässiger Schreiner würde aber nie uwgeschlissene
Stäbe daran aufnageln, oder Jalousien mit
Kreuzbändern anschlagen. Herr Matter aber dachte wohl
nicht so sehr an solide Meisterarbeit, sondern nur an deren
Billigkeit!!
Wir ersehen aus diesen wenigen Tatsachen, daß es geradezu
eine Vermessenheit bedeutet, wenn jemand für solche
Arbeiten noch ein Zeugnis öffentlich abgibt. Handelt es sich
hier« im ganzen doch nur um traurige Pfuscharbeit, die bestimmt
keinen einzigen Bauherrn befriedigen kann. Und
dafür wird noch vor der ganzen Oeffentlichkeit geworben,
und man schämt sich- nicht, seinen Namen hinzusetzen.
Wir müssen daher eine solche untaugliche Methode offen
an den Pranger stellen, und im Prinzip bekämpfen. Es ist
äußerst verwerflich, -wenn nur ein einziger Auftraggeber auf
ein so plumpes Manöver, einen so krassen Schwindel hereinfällt.
Wir empfehlen jedem gutgesinnten Bauherrn, oder anderen
Interessenten, sich vorher gut orientieren zu lassen über
Preis und Qualität, und ihre Aufträge bei verantwortungsbewußten,
soliden Fachleuten zu plazieren. Unser Kanton darf
sich im schweizerischen Spitzenverbande rühmen, ein gesundes
und äußerst leistungsfähiges Schreinergewerbe zn besitzen.
Gerade von dieser Tatsache ausgehend, möchten wir hoffen,
daß uns die breite Oeffentlichkeit unterstützt, und wir nicht
«weiterhin mit solchen untauglichen und absurden Geschäfts-
Methoden zu kämpfen haben.
Es ist Pflicht unserer Bevölkerung, daß «wir unser einheimisches
Gewerbe kräftig unterstützen, aber nur dann,
wenn seine Arbeiten und seine Lieferungen es auch wirklich
verdienen.
Meisterprüfungen 1948. Laut einer Statistik der Schweizerischen
Gewerbezeitung sind auf dem ganzen Gebiet der
Eidgenossenschaft insgesamt im abgelaufenen Jahre 1396
Da klopft es. Schwester Philagia bringt einen weiteren
Brief. „Ein Bote hatte ihn soeben an der Pforte abgegeben."
Der Brief trägt weder Marke noch Poststempel. Noch eine
Rechnung? denkt die ehrwürdige Mutter. Aber nein ihr Geficht
leuchtet auf. Von der Reichsbank. „Fünfhundert Mark
sind für das Kloster Marienberg bei nns eingezahlt usw." —
„Heiliger Joseph, ich danke dir." Dann wendet sie sich an die
noch harrende Pförtnerin: „Schicken Sie mir Schwester Liokadia
her."
Die Schwester geht, die Gerufene erscheint. „Nun, Schwester
Lev'kadia, habe ich es Ihnen nicht gesagt, daß der hl. Joseph
helfen wird? Gehen Sie zur Reichsbank, das Geld holen.
Vielleicht bringen Sie auch in Erfahrung, wer der gütige
Spender ist. Damit wir nns bei ihm bedanken können."
Nein, die Schwester erfuhr nichts. Der Beamte der Reichsbank
hüllte sich in Schweigen. „Der Geber will unbekannt
bleiben." Das ist alles.
Beim Mittagstisch erhob sich Mutter Edeltrndis und verkündete
mit bewegter Stimme: „Teure Schwestern meine lieben
Kinder, Gott hat nnsere Gebete erhört und uns aus die
Fürbitte des «hl. Joseph aus großer Not geholfen. Bei der ^ak>resschluß-Andacht
wollen wir ihm besonders dafür danken
und für den unbekannten Spender beten, daß Gott ihn
Meisterprüfungen mit Erfolg abgelegt worden. In Ohwalden
waren es 3, und zwar 1 Bäcker, 1 Elektroinst^l.
lateur und 1 Optiker. Unter die übrigen zentralschwejzx^
schen Kantone verteilen sich die neuen Meistersleute wie solM.
Lugern 74, Uri H Schwyz 9, Nidwalden 6, Marusg
Zug 18. *
Ausflug der Obwaldner Trachten in die Ostschweiz. ,
Wochenende brachte der Ostschweiz viel bnntes, urwüchsig
fröhliches Trachtenleben. Etwa 600 Abgeordnete der Tracktengruppen
aus allen Teilen des Landes trafen sich ailt
Samstag zur Delegi e r t en v e rsa m m lu n g der g t0=
ßen schweizerischen Trachtenvereinignng in St. Gallen
während nochmals 1200 Trachtenleute aus der ganz^'
Schweiz sich zum sonntäglichen Trachtentag in Speicher
Stelldichein gaben.
Die Delegiertenversammlung eröffnete der tüchtige £)&
mann der schweizerischen Trachtenfamilie, Dr. Laur, der die
Notwendigkeit betonte, unsere Eigenart zu pflegen. Den,
Jahresbericht ist zu entnehmen, daß der gegenwärtige
giliedevbestand 14 743 beträgt, gegliedert in 409 Gruppe
deren größte das Bernbiet stellt. Als Ort der nächstjährige
Tagung «wurde dann für «den Fall, daß Calderons „Große-
Welttheater" aufgeführt «wird, Einsiedeln, sür den andern
Fall Genf bestimmt. Mit starkem Beifall wurde dem großen
welschen Sänger «der Heimat, Jacqnes Dalcroze, die Ehrenmitglied-schaft
zuerkannt.
Der Sonntag versammelte die Trachtenleute und ihre
Freunde — die sich zu Tausenden eingefunden hatten «
oberhalb Speicher, inmitten der reizvollen appenzellischen
Voralpenlandschaft. Nach einer warmen Begrüßung durch
Dr. Laur und den außervhodischen Regierungsrat Stricker
stellten die Appenzeller bei Streichmusik und Talerschwingen
ihre Tänze, Sitten und Gebräuche dar, worauf ein vollständiger
Alpauszng den Höhepunkt bildete.
Nach- Scymß des offiziellen Programms warteten die 120
Teilnehmer aus O b walden mit einer immer wieder beklatschten
A e l p l e rch i l b i auf. Originelle Volkstänze wechselten
mit den lüpsigen Ländlern der Sachsler Musikgesellschast
Eintracht, die in voller Besetzung am Feste teilnahm,
und die zottigen „Wilden" waren natürlicy. das meistgeknipste
Sujet für die Photographen.
Auch- das Festwetter siel nicht aus dem heurigen Rahmen,
und so werden allen Teilnehmern noch lange die schönsten
Erinnerungen an das Trachtenfest in Appenzell wach bleiben
Segelfluggruppe Obwalden. Die schon seit einiger Zeit
angekündigten Obwaldner Flugtage 1949 werden
nun am 16 /17. evtl. 23./24. Juli ans dem Flugplatz Alpnach-
zur Durchführung« kommen. Das reichhaltige Programm,
das Rundflüge, Publikumswettbewerbe und eine große Tonibola
mit Gratisflügen als Preisen, sowie als spezielle Attraktion
Motorflugakrobatik, ausgeführt von einem der besten
Schweizer Kunstflugpiloten, vorsieht, wird sicher wieder jedem
Besucher etwas Interessantes bieten können. Bei großer
Hitze wird auch die gutgeführte Festwirtscyast zu den nötigen
Fenerwehraktionen bereitstehen. Alles Nähere durch das in
alle Haushaltungen versandte Detailprogramm. Obwaldm,
strömt in Scharen zu dieser großen spvrtfliegerischen Vewn- «
staltung!
7. Kreisturnfeft in Sarnen
Der Turnverein Sarnen war am letzten Sonntag emmal |
mehr gastgebende Sektion der Turner des Kreises IV des Kmtonalturnvereins
Luzern, Ob- und Ni«d>walden. Das schöne
Wetter und der gut hergerichtete Festplatz hat der Berachaltung
den Stempel ausgedrückt. Die umfangreichen Vorarbei- '
ten, die der Turnverein Sarnen geleistet hatte, zeigte sich in
einer mustergültigen Organisation.
Einzelturnen
Dieses bestand in einem Sechskampf für die Kategorie A, ,
einem Fünfkampf für die Kategorie B und einem Vierkamps
für die Kategorie C. Diese Kategorie-Einteilung galt für die
Kunst- und Nationalturner sowie für die Leichtathleten.
Die Borimttagsarbeit war von einer Stunde der Besinnung
unterbrochen. H. Hr. P. Sigisbert Frick, OSB hielt den
Feldgottesdienst und eine vom Festvolk gern gehörte Predigt -
Am .Mittagessen begrüßte Herr Kantonsrat August von
-Wyl mit markanten Worten die Ehrengäste, Turufreunöe
sowie den Kreisvorftand. Nach dem Mittagessen marschierten
die Turner mit den flatternden Fahnen durch das schmucke
Festort auf den Arbeitsplatz zurück, wo sofort mit dem
Sektions-Wettkampf
begonnen wurde. Mit hartem Training haben sich die Turner
auf das Kreisturnfest vdrbereitet.
Die höchste Punktzahl aller Sektionen erzielte die mit 40
Mattn angetretene Sektion Kriens, »nährend der Bürgerturn-
Verein Luzern mit 96 Mann als weitaus größte Sektion nur
mit zwei Zehntelspnnkten hinter Kriens blieb.
®'it großer Freude verfolgte das Publikum die turnerische
Arbeit. Unter den- Ehrengästen bemerkte man den Vertreter
der Obwaldner Regierung, Herr National- und Regierung
tat Dr. Odermatt, der Vertreter der Nidw-aldner Regierung,
Herr Militärdiektor R. Blättler sowie den Kantonaloberturner
Ernst Salm.
Nach den von Kreisoberturner Müller Heinrich, Sarnen,
geleiteten, und gut gelungenen allgemeinen Uebungen, dankte
der Vorsitzende. des Organisationskomitees, Dvrfschaftspräsident
^oses Businger, für den Festbesuch und die dargebotenen
guten Leistungen. Er gab seiner Freude Ausdruck, daß der
Kreisverband IV einen merkbaren Fortschritt gemacht
, oankte auch allen, die in irgendeiner Weise für das
gute Gelingen des Festes beigetragen haben
Auch Kreispräpdent Louis Wobmann dankte dem Organisationskomitee
des Festortes sowie für die flotte Disziplin
und die gute Arbeit der Turner.
Auszug aus der Rangliste:
? e l V °! t § J " r n e " : L Kat.: Luzern-Bürger 145,75 P.
— 2. Kat^: 1. Kriens 145,95 P. __ 3. Kat. 1. Horw 145.40
|. — 4. Kat : 1. Stans 145,50 P. 2. Hergiswil 145,45 P. ^
,65 4§
Beckenried 143,40 P. 5.
142,3o P. 6. Alpnach 142,00 P. 7. Giswil 141,30 P. "

5. Kat.: 1. Sächseln 142,75 P, 2. Vitznau 132.10 P. 3
Buochs 139,80 P.
Kunstturnen A: 1. Bachmann Albert, Luzern-Bürger,
59,10 P. 2. Bühler Oswald, Luzern-Bürger, 58 70 P.
3. Schäl! [Rolf, Luzern-BürgeiT, 58.00 P. 4. ©chtDotjentrufiet
Hans, Luzern-Bürger, 55,50 P. 5. HüÄer Othmar Luzern-
Bürger, 55,40 P. 6. Mäder Armin, Garnen, 55 30 P 7a
Blättler Arnold, Luzern-Bürger, 54,80 P. 7b Hnser Sebistian,
Luzern-Bürger, 54,80 P. 8. Zingg Edi, Luzern-Bürger,
54,75 P. 9a. Herger Alfred, Vitznau, 54,30 P 9b Pigoni
Enrico, Luzern-Bürger, 54,30 P. 10. Odermatt Hans
Luzern-Bürger, 53,10 P.
5t u n st turnen B: 1. Baumgartner Melk, Stans 47 70
Punkte. 2. Zimmerli Emil, Luzern-Bürger, 47 05 P '3
Scheuber Herbert, Horw, 46,80 P. 4. Mathis Alois, Alpnach
46,30 P. 5. Buhlmann Hans, Horw, 46,25 P. 6. Hengemühl
Hans, Buochs, 46,05 P. 7. Gasser Robert, Lungern, 45,90
Punkte. 8. GWerder Karl, Hergiswil, 45,85 P. 9. Zumstein
Alois, Giswil 45,50 P. 10. Christen Walter, Hergiswil 45,25
Punkte.
Kunstturnen C: 1. Blättler Josef, Hergiswil, 38,80
Punkte. 2a. Schilfiger Theo, Kriens, 38,70 P.ss 2b. Schüpbach
Hans, Vitznau, 38,70 P. 3. von Holzen Werner, Buochs,
38,60 P. 4. Rohrer Walter, Sächseln, 38,30 P. 5. Wyrsch
Alois, Stans, 37,90 P.
Leichtathletik A: 1. Bachmann Otto, Kriens, 2994
Punkte. 2. Nnber Marcel, Luzern-Bürger, 2895 P. 3. Käslin
Edwin> Beckenried, 2853 P. 4. Fritschi Armin, Stans,
2851 P. 5. Sarbach Werner, Luzern-Bürger, 2794 P. 6.
Amrein Josef, Kriens, 2722 P. 7. Schelbert, Luzern-Bürger,
2653 P. 8. Gilli Hans, Luzern-Bürger, 2603 P. 9. Bühler
Josef, Luzern-Bürger, 2573 P. 10. Stalder Georges, Lnzern-
Bürger, 2522 P.
Leichtathletik B: 1. Ender Franz, Sarnen, 2518
Punkt. 2. Spaar Kari, Luzern-Bürger, 2280 P. 3. Bucher
Otto, Kriens, 2204 P. 4. Kühn Hugo, Alpnach, 2122 P. 5.
Gröbli Josef, Stans, 2109 P. 6. Basan Bernhard, Weggis,
2081 P. 7. Durrer Hermann, Stans, 2071 P. 8. Langenfand
Karl, Alpnach, 1994 P. 9. Glanzmann Adolf, Kriens,
1885 P.
Leichtathletii C: 1. Wyrsch Ernst, Stans, 2113 P.
2. Müller Paul, Kriens, 1925 P. 3. von Moos Alois, Sächseln,
1849 P. 4. Altmann Hermann, Hergiswil, 1821 P.
5. Rohrer Franz, Stans, 1791 P.
Nationalturnen A: 1. Gasser Franz, Horw, 58,05
Punkte. 2. Eberhard Fritz, Luzern-Bürger, 57,65 P. 3.
Schumacher Josef, Luzern-Bürger, 56,90 P. 4. Müller Xaver,
Luzern-Bürger, 55,85 P. 5. Picchetti Adolf, Luzern-
Bürger, 55,20 P. 6. Gaßmann Kasi, Luzern-Bürger, 54,95
Punkte. ^ 7. Amrein Walter, Kriens, 52,35 P. 8. Blättler
Tony, Hergiswil, 51,65 P. 9. Matter Hermann, Kriens,
51,60 P. 10. Conti Eligio, Luzern-Bürger, 47,45 P.
Nationalturnen B: 1. Mathis Josef, Alpnach,
48,30 P. 2. Fuchs Josef, Alpnach, 47,55 P. 3. Wyrsch
Heinrich, Beckenried, 46,75 P, 4a. Buholzer Leo, Luzern-
Bürger, 46,05 P. 4b. Stutzer Walter, Stans, 46,05 P. 5.
Küng Otto, Alpnach, 44,70 P. 6. Schürmann Werner, Hergiswil,
44,35 P. 7. Niederberger Alfreds Hergiswil, 43,25 P.
Nationalturnen C: 1. Peter Stefan, Alpnach,
39,00 P, 2. Villiger Karl, Luzern-Bürger, 37,75 P. 3. Enz
Walter, Giswil, 37,30 P. 4. Fust Ernst, Alpnach, 37,00 P.
5. Betschart Hans, Luzern-Bürger, 36,00 P.
Unterhaltungsabend der Feldmusik Sarnen. Das wars
wieder einmal! Ein Abend voll funkelnagelneuen Einfällen
und bunt wie eine Seidendüte voll Confetti: die Unterhaltung
bei der Feldmusik Sarnen im Raume des Kino Seefeld.
Die technischen Mängel der noch nicht vollständig ausgebauten
Bühne wurden mit einem geschickt und gerissenen einfachen
Programm behoben.
Das der Revue vorangehende Konzert legte Zeugnis ab
von einem beispielhaften musikalischen Fleiß und einem gefunden
Ehrgeiz nach guten und vortrefflichen Leistungen.
Jedes Stück wurde mit kräftigem Spiel nnd mit ansprechendem
Schwung wiedergegeben. Trotz der sommerlichen Hitze
wurde erfreulich frisch gespielt.
Das draufsolgende Fernsehprogramm aber war ersrifchend
wie eine Cassatta im „Rey-Garten". Jede Produktion
war spritzig und fein pointiert und die Einfälle schlüpften nur
so aus dem Fernseh-Apparat wie ein junges pipsglückliches
Hühnchen aus dem Ei.
Es ist ein müssiges Unterfangen einzelne Darbietungen
besonders hervorzuheben, viel besser wäre eine Wiederholung!
Die Leistung war gesamthaft vortrefflich, und es schimmerte
irgendwie ein Gedanke der Znsammenarbeit und des
guten Einvernehmens dnrch.
Begreiflich ist es gewiß, daß man dem verwöhnten Sarner
Publikum nicht verargen kann-, daß es infolge der großen
Hitze .vorzog zu Hause zu bleiben, überhaupt ist besonders bei
einheimischen Anlässen seine betonte Häuslichkeit bemerkbar!
Dafür aber waren die Engländer vollzählig erschienen
und gaben dem Abend durch ihre aufgeschlossen bekundete
Freude und Genugtuung über den unterhaltsamen Abend beredten
Ausdruck. Und das war auch eine Produktion!
Der Feldmusik Sarnen gebührt Anerkennung und eine
Aufmunterung zur Weiterarbeit.
id
Sächseln. Am Sonntag wird bei günstiger Witterung am
Nachmittag die Musikgesellschaft Eintracht im Kurhaus
Flüeli mit einem reichhaltigen Konzertprogramm aufwarten.
Das musikliebende Publikum ist gebeten, diesen Anlaß nicht
zu versäumen und sich recht zahlreich an die schattige Gartenanläge
des Flüeli zu begeben, wo für jedermann Unterhaltung
geboten wird.
Alpnach. Goldnes Priesterjubiläum. In stiller Einsamkeit
feiert heute Samstag im „Raindle" in Alpnach ein vielverdienter
Priester sein goldenes Jubiläum; der hochwürdige
Herr Resignat Johann B a n m g a r t n e r. Wohl kann
er infolge seiner schweren Krankheit nicht mehr nach außen
wirken im Reiche Gottes, dafür aber ringt er mit still ertragenem
Leiden um viele Gnaden für seine Amtsbrüder und
für unzählige Seelen im Reiche Gottes um die nötigen Berufs-
und Bekehrungsgnaden. Durch das Sühneleben des
Heilandes ist die Erlösung der Menschen Wirklichkeit geworden,
und durch die Nachfolge des leidenden Heilandes müssen
Kranke und Verfolgte den Bestand der Erlöserkirche sichern.
So fließen auch aus der „Raindli-Klause" in Alpnach Segensströme
in das Reich Gottes.
Hochw. Herr Baumgartner kann ans ein von Gott reichlich
gesegnetes Wirken zurückschauen. Nach der Primiz in
Chur mußte er als Vikar an der Liebfrauenkirche in Zürich
'den Bettelstab fassen fürs Tirol, um den Ban einer neuen
^-tadtkirche in Zürich zu ermöglichen; dann treffen wir ihn
in der liechtensteinischen Gemeinde Rnggel als Pfarrver-
Weser; für ein Jahr in Mailand als Spiritual, und dann
als Pfarrer im schwyzerischen Vorderthal. Nachdem er so
entsprechende Erfahrungen' gesammelt für die Seelsorge,
übernahm er die neugegründete Missionspfarrei Langnau am
Albis, der er volle 22 Jahre mit klugem Eifer und viel Erfolg
vorstand. Sein gutes Wirken bezeugen die vielen Besuche
der ehemaligen Pfarrkinder, ihm zu danken für seine
treue Hirtensorge. Krankheit zwang ihn zur Uebernahme
der 'kleinen Kaplanei Merlischachen bei Küßnacht a. R., allwo
er vor 11 Jahren resignierte, um in Alpnach im stillen
freundlichen „Raindli" auszuruhen von all den Seelsorgearbeiten,
die seinen Leib schwächten. Niemand hätte ihm das
Erlebnis des 50jährigen Priesterjubiläums zugemutet. Das
schwerste Kreuz für den Jubilaren bildet die Unfähigkeit für
Celebration der heiligen Messe, die vor Jahresfrist einsetzte;
d a für darf er ab er d as Heiland sopser am Kreuze fortsetzen am
eigenen Leib. Gebe Gott, daß er wenigstens am Jubeltage
in seiner Klause die hl. Messe feiern kann. Beten wir zu
Gott, daß er seinem treuen Diener weithin Mut und Kraft
verleiht für feinen weitern Kreuzweg.
A. Sch.
Alpnach. (Eing.) Bei günstiger Witterung veranstaltet
die Mnsikgesellschaft Alpnach Sonntag, den 17. Juli 1949,
abends 8 Uhr, in Alpnach-Stad ein Platzkonzert.
Kantone
Zürich. Der Bundespräsident am Anschlagbrett. Am Anschlagbrette
des Zürcher Stadthauses, an dem die Traukandidaten
für die reglemeutarische Frist ausgeschrieben sind, befindet
sich zur Zeit auch ein ungewöhnlicher Name, nämlich
derjenige des gegenwärtigen Bundespräsidenten E. Nobs,
mit .gesetzlichem Wohnsitz Zürich. Der frühere Stadtpräfident,
heute ein 63er, gedenkt sich 'wieder zu verheiraten, und zwar
mit einer Bürgerin der Gemeinde Buch am Jrchel.
Luzern. (Einges.) Die Rösseler in Sursee! Welcher Soldat
hat es noch nicht gelesen, daß am 1 6. u n d 1 7. I u l i
1949 in Sursee verschiedene Wettkampfdisziplinen für Tr.,
Sm.- und Fhr., und eine große außerdienstliche Tagung
durchgeführt wird. Dazu ist nebst vielem anderem auch ein
Festzug von ganz eigener Prägung vorgesehen, wo wieder
einmal unser Pferd als treuer Helfer, Freund und Kamerad
für uns Menschen zu allen Zeiten gefeiert werden soll.
Ein großes Organisationskomitee hat diese seltene Tagung
gut vorbereitet, wozu auch unsere Soldaten an den verschiedenen
Wettkämpfen mitmachen. Sursee ist als großzügiger
Festort bekannt, und ladet alle Freunde solcher gewiß
nicht häufiger Anlässe herzlich zum Besuche ein. Dies speziell,
um in froher Kameradschaft und dienstlicher Treue mitzufeiern.
^ Wir wünschen allen guten Erfolg, den Wettkämpfern die
ersehnten Lorbeeren, und Hoffen, daß recht viele an der Luzerner
Kant. Tr.-, Sm.- und Fhr.-Tagung in Sursee teilnehmen.
>
Luzern. Frankreichs Bücher und Henri Matisse im Kunsthaus.
Der Ausstellung im Luzerner Kunsthaus, das am
9. Juli seine Tore öffnete zu einer Schau „Zehn Jahchunderte
französischer Buchkunst" und „Henri Matisse", ist internationale
Bedeutung beizumessen. — Die französische Rationalbibliothek
hat erstmals ihre kostbaren Manuskripte, Jnkunabeln
und Erstausgaben für eine Ausstellung im Ausland
freigegeben, während die Bibliotheken von Bern, Basel, Fribourg,
NeuchStel, Zürich, Genf und St. Gallen, sowie private
schweizerische Sammler ihre wertvollsten Bestände zur Versügung
stellten.
Diese im eigentlichen Sinne edlen Schöpfungen der Knitur
und Kunstfertigkeit aus der Zeit Karls des Großen bis
auf unsere Tage vermitteln einen lebendigen Eindruck von der
Leistung des europäischen Geistes seit dem Niederbruch der
Antike und sie zeugen nicht zuletzt von der entscheidenden
kulturschöpferischen Kraft des Christentums. Der Katalog mit
seinen 465 Nummern umfaßt erlesenste Stücke, Handschristen
aus den alten christlichen Kulturzentren St. Gallen, Paris,
Mont Majour usw., Manuskripte von Pascal bis Marcel
Proust und hat viele Einmaligkeiten auszuweisen.
Neben diesen glänzenden' Schöpfungen abendländischen
Geistes behaupten sich die Bilder und Broncen von Henri
Matisse als Beweis der künstlerischen Schöpferkraft der Gegenwart.
Sie erhalten ihr Gewicht deshalb- weil es sich um
Werke von Henri Matisse handelt, der neben Picasso einen
ersten Rang unter den Malern der Gegenwart beanspruchen
darf. Zum 80. Geburtstag des Künstlers ist «hier sein gesamtes
Werk dargeboten, von ihm selbst sorgfältig ausgewählt und
chronologisch angeordnet.
Weil diese Ausstellung Zeugnis gibt vom abendländischen
Geist, sind ihre viele Besucher zu wünschen. Diese Zeugnisse
heißen uns Hoffen, sie erwecken den Glauben, daß der
Geist auch in unserer verwirrten Zeit eine Macht ist, die entscheidende,
trotz allem, und sie überwinden den faden Pessimismus,
der besagt, daß Europa auf einem ständigen Fortschritt
in den Untergang sei.
Weltgeschehen
England proklamiert den Notstand.
Auf Ansuchen der Regierung Attlee hat König Georg
VI. im britischen Ober- und Unterhaus am Montag den nationalen
Notstand über England verkünden lassen'.
Diese Anwendung des Emergency Powers Act ermächtigt
die Regierung, alle ihr gutscheinenden Maßnähmen zu
treffen, um den öffentlichen Frieden, sowie das Transportwesen,
die Lebensmittel- und Rohstoffversorgung aufrecht zu
erhalten. In Labour-K-reifen ist man fest überzeugt, daß der
angeblich aus Solidarität mit einer kanadischen Gewerkschaft
vom Zaune gerissene Dockerstrei-k in Wirklichkeit ein internationales
kommunistisches Komplott darstellt. Wie weit es dem
Kabinett möglich sein wird, der staatlichen Autorität bei den
widerspenstigen Arbeitern Nachachtung zu verschaffen, bleibt
abzuwarten. Es ist für Lobour bitter genug, daß eine Arbeiterregierung
Zwangsmaßnahmen gegen die Arbeiter ergreifen
muß, wogegen noch niemals einer Tory-Reaieruna Aehnliches
beschieden war.
Metz, der „Freund" Frankreichs.
In der langen Reihe der französisch-deutschen KollaboratioNsprozeffe
hat am Dienstag in Paris die Hauptverhandlung
gegen den ehemaligen deutschen Botschafter Otto
Abetz begonnen. Dieser Nazi, der sich in der Vorkriegszeit
als Vorkämpfer einer französisch-deutschen „Verständigung"
aufspielte, besaß das besondere Vertrauen Hitlers und
Ribbentrops. Die Anklage wirft Abetz uuter anderm Gehilsenschaft
zum Mord vor, worauf die Todesstrafe steht. Abetz
soll für zahlreiche Erschießungen und Verschleppung von Geiseln
verantwortlich sein, ebenso für den Mord an Georges
Mandel.
Der gleiche Blockadehund mit seinem neuen Halsband.
An der Konferenz der vier Berliner S tadtk
0 m m a n d a n t e n unterbreiteten die Vertreter der Westmächte
ihrem russischen Kollegen Vorschläge für die Normalisierung
des Berliner Verkehrs. Sie drangen auf ein Abkommen
über den Post- und Fahrzeugverkehr. Indessen werden
in Helmstedt von den Russen mehr als 6000 Lastwagen vertragswidrig
zurückgehalten. Wie die Westmächte angesichts
eines solchen Trenebruchs überhaupt dazu kommen, mit den
Russen zu feilschen, ist unverständlich'; nannten sie doch als
Vorbedingung für irgendwelche Verhandlungen bisher immer
die vollständige Beseitigung der Blockade. Die Westberliner
sind begreiflicherweise über dieses Katz- und Mausspiel, unter
dem sie in erster Linie zu leiden haben, empört.
Sie wollen eine Nationalkirche und leibeigene Bauern.
Ueber die Hintergründer der tschechischen Kirchen-
Verfolgungen gibt in unbeabsichtigter Weise eine an
die Welteöffentlichkeit gelangte geheime Direktive der
kommunistischen Parteileitung Aufschluß. Es
heißt darin, der Zweck des Kampfes gegen die katholischen Bischüfe
bestehe darin, die tschechischen Katholiken von jeder
Verbindung mit Rom abzuschneiden. Außer diesem Ziel —
eine Nationalkirche zu gründen, mit der man nach' Belieben
schalten und walten könnte — nennt der Geheimbesehl als
weiteren Zweck der Verfolgung die ideologische Vorbereitung
der kommunistischen Agrar-,,Reform"; der Verstaatlichung
der Landwirtschaft stehe nämlich der Einfluß der Kirche bei
der Landbevölkerung im Wege, der demzufolge unter allen
Umständen ausgeschaltet werden müsse.
Exkommunikation katholischer Kommunisten.
Der Vatikan hat eine außerordentlich wichtige Maßnähme
angeordnet: die Androhung der Massenexkommuuikation
katholischer Kommunisten. Diese Maßnahme wurde von
der obersten gesetzgebenden Behörde der katholischen Kirche
bekanntgegeben, der Kongregation vom hl. Officium. Das
Dekret stellt die Unvereinbarkeit der Zugehörigkeit zur Kirche
und zum Kommunismus fest und bedeutete einen kühnen Ge-
'genschlag gegen die Herausforderung der bolschewistischen
Kirchenfeinde. Jene Gläubigen, die sich' inskünftig für den
Kommunismus entscheiden, gehen der Sakramente verlustig.
Abgesehen vom Weltgeschehen
Ein Händedruck in der Schweiz.
Deutsche Blätter verbreiten gegenwärtig folgenden netten
Erlebnisbericht:
Wer als Deutscher seiueu Fuß ins Ausland setzt, muß
sich für das, was sein Herz bewegt, mit Geduld wappnen.
Das hat auch die Konferenz deutscher und französischer Bürgermeister
in der Schweiz gelehrt, die kürzlich auf Einladung
des Berner Schriftstellervereins auf dem Bürgenstock stattfand.
Im persönlichen Gespräch war ein herzlich offener
Kontakt zwar schnell gefunden. Aber am grünen Tisch der
Konferenz wollten die französischen Maires ihre Reserve
nicht aufgeben. Sie waren deshalb von der Ovation eines
Schweizer Bergbahnschaffners für die Berliner Bürgermeisterin,
Frau Louise Schröder, die an der Tagung teilnahm,
etwas verblüfft. Als sich die Stadtväter einen gemeinsamen
Ausflug gönnten und Frau Luise Schröder gerade die Bergbahn
bestiegen hatte, ging der Schaffner auf sie zu und
streckte ihr seine Hand, entgegen: „Madame, darf ich Ihnen
die Hand drücken?" Er fei -glücklich, einer so mutigen Frau
zu begegnen und wollte seine Bewunderung für sie mit einem
Händedruck besiegeln. Das wurde in der bescheiden warmherzigen
Art gewährt, die der weißhaarigen Frau Schröder von
der ersten- Stunde der Konferenz an die Sympathien aller
Teilnehmer eingetragen hatte. Frau Schröder antwortete:
„Ich. danke Ihnen. Ich habe nicht mehr getan als jeder Berliner
und jede Berlinerin." Wir anderen schwiegen dazu.
Niemand sprach mehr davon. Jeder dachte: Wie einfach wäre
die Verständigung, wenn an den Konferenztischen die Gefühle
der Völker, wie sie dieser Schweizer Bergbahnschaffner
ohne große Worte zum Ausdruck brachte, unfiltriert von
allzuviel Politik, ihren Platz hätten. H. C.
53
CD
ZO

Kulturelle Rundschau
Von Magazinen und Filmzeitungen.
Sie sind in der letzten Zeit wieder üppig ins Kraut geschössen.
Auf dem Titelbild prangt meistens eine Diva in
neckischer Position am Stand und von jenem faden, charakterlosem
Schönheitsmaß der internationalen Modeschöpfer,
dann fehlt auch -der Filmheld nicht, „von dem alle Frauen
träumen". Im Inhalt wimmelt es von Damenbeinen, Schulterstücken,
Husten, eine Schan alles dessen, was aus gewöhnliche
Instinkte spekuliert. Wer wir wollen uns doch bewußt
sein, daß es im Grunde via Sinnenkitzel aus unser Portemonnaie
abgesehen ist, aus das Portemonnaie des eiligen
Bahnreisenden oder des kritiklosen Lesers.
Sport und Badeleben haben in den letzten Jahrzehnten
in vielen Dingen eine Wandlung der Anstauungen und Sittat
gebracht, -eine Wandlung, die wir nicht verurteilen wollen
dort, wo sie zu offenem, natürlichem Empfinden führt. Aber
es gibt auch heute noch einen Deckmantel für Schamlosigkeiten.
Um die Lüsternheit zu tarnen, bringt man ab und zu
zwischen den schlüpfrigen Dingen einen scheinbar ernjryairen
Aussatz über Beethoven oder über die Atombombe.
Es ist verdienstlich, daß die SBW bei ihren Bahnhofkiosken
ein Auge aus solche Literatur hält und sie, ohne Prüderie,
in die Schranken weist oder gar verbietet, was seltxstverständlich
da und dort heftiges Knurren verursacht. Wer wir dürsen
die SBB in diesem stillen, zähen Kampfe nicht allein
lassen, müssen sie vielmehr unterstützen, indem mit durch
Mißachtung solche Literatur wie Unkraut zum Absterben
bringen.
Kommentar überflüssig!
Die Hauptinserenten der diesjährigen Maisestnummer
der schweizerischen Kommunisten waren u. a. folgende Firmen:
1. der ACB (Allgemeiner Consumverein Basel)
2. die schweizerische Schuhfabrik „Bata" und
3. das Warenhaus Rheinibrücke, Basel.
Es sind das Stützen der kommunistischen Ideologien!
Denn für sie existiert kein Gewissen. Die Hauptsache ist, daß
es Geld und Kapital einbringt, ob darob das Vaterland in
Gefahr kommt oder das Bürgertum unter die Knute „Volksdemokratischer"
Horden gelangt, analog der Ost-Staaten.
(Aufgebot")
Radio — Beromünster
Sonntag, 17. Juli
9.00 Sonntagspredigten. 10.15 Morgenkonzert. 11.20
Europäische Landschaften im Spiegel der Dichtung. 12.00
Oesterreichische Musik. 12.40 Komponisten-Porträt: Peter I.
Tschaikowsky. 13.25 Der volkstümliche Sonntagnachmittag.
15.00 Unsere Sonntagsgeschichte. 15.30 Musik zu Tee und
Tanz. 16.10 „Mit em Herz dur d'Wand". Ein Bühnenspiel
von Max Werner Lenz. 17.30 Gäste Zürichs. 18.20 Konzert
des Studioorchesters. 19.20 Sportbericht. 20.00 Musikalischer
Auftakt. 20.15 Das Gericht der Schatten: Heinrich III, 21.15
Die Glasharmonika.
Montag, 18. Juli
12 15 Die Bambini ticinesi singen. 12.40 Buntes Schallplattenkonzert.
13.30 Friedrich Smetana: Klaviertrio g-moll,
op 15 14 00 Eine Folge amerikanischer Melodien. 16.80
Moderne französische Musik. 17.30 Freundschaft mitPflanzen!
17 50 Reisebriefe von Klara Wehrli. 18.00 -volkstümliche
halbe Stunde. 1S.30 Unterhaltungsorchester E. Dumont.
19 00 Das Boyd-Neol-Streichorchester spielt. 20.00 Wunschkonzert
20 45 Marie Odermatt-Lussy erzählt Gespenster-Geschichten
aus Nidwalden. 21.15 Lieder von Bernhard Sekles.
Dienstag, 19. Juli
12 00 Opernmusik. 12.15 Neue Schallplatten. 12.40 Kapelle
Ren« Schmatzmann. 13.05 „Une chanson ponr vous .. I"
13.25 Besinnliche halbe Stunde. 14.00 Die halbe Stunde der
Frau. 16.30 Tanzmusik zum Tee. 17.00 Schallplatten. 17.50
Jugendstunde. 18.00 Orchestrina Radiosa. 18.20 Filmpanorama.
18.35 Unterhaltungskonzert der Orchestrina Radiosa.
18.50 Die 10 Minuten der guten Nachrichten. 19.00 Alte
Schallplatten. 20.00 Anton Bruckner: Dritte Sinfonie in
d-moll. 20.55 125 Jahre Basler Gesangverein. 21.45 Eine
Musikerbiographie und ein Musikergespräch.
Mittwoch, 2V. Juli
11.45 „Hänsel und Gretel" von Humperdinck (Fantasie).
12.15 Tonfilm-Melodien, 12.40 C. Dumont. 13.15 Die schönen
Neuaufnahmen. 14.00 Notiers und Probiers. 14.15 Zur Unterhaltung
singen! 16.30 Zeitgenössische Musik für Gesang,
Flöte ittutv Klavier. 17.30 Ein Hörspiel für die Jugend.
18 00 Großes volkstümliches Unterhaltungskonzert. 18.45
„Basler in aller Welt". 19.00 Volksmusik fremder Länder.
19.50 Giuseppe Verdi „Ein Maskenball", Oper in 4 Akten.
G O b w a l d n e r F l u g t a g e Flugplatz Alpnach.
375
Zeitlos in der Form, qualitativ erstklassig und
vorteilhaft im Preis sind unsere
Wohnungseinrichtungen
Ein unverbindlicher Besuch unserer reichhaltigen
Ausstellung wird Sie davon überzeugen.
Möbelfabrik R E B E R Luzern
Moosmattstr. 50/52.
Sonntag, den 17. Juli 1949
nachmittags 3 Uhr
im Kurhaus Flüeli
Freundliche Einladung!
Der Wirt: Karl Burch.
Die Musikgesellschaft Eintracht.
Großer Preisabschlag SA5187B 249
Mager- und Lasfenspeck, prima Qual. p. kg 7.50
Ger. Rippli, 1. Qual. P. kg 7.60
Halsspech ganz oh. Bein, gut geräuchert p. kg. 6.60
Rindszungen, ges. od. geräuchert, ca. 2% fg.,
1. Qual. p. kg 6.—
Kümmelwürste, sehr gute, groß, V.- 20 Paar an p. P. -.50
Cranz - Sprachen
Unterricht
Deutsch
Uebersetzungen Italienisch
Grendel 8
Französisch
Luzern.
Englisch
Tel. 2 72 15
Holländisch
. SA383Lz 324 Spanisch u. a. Berücksichtigt die Inserenten!
&OCf)fett erstkl., p. kg 3.40, von 10 kg an p. kg 3.—
Metzgerei Lehmann, Biglen, Emmental (Bern).
erhalten Sie zu günstigen
Bedingungen. Anfragen
SA449Lz 370
Postfach 595, Luzern.
Zu mieten gesucht
für Ferien Zimmer
mit 3—4 Betten und Kochgelegenheit,
vom 8. bis 27.
August. Lage in der Gegend
von Sarnen oder
Lungern, am See bevorzugt.
SA17190H 377
Offerten an E. Engler,
Obergrundstr. 7, Luzern.
Zu verkaufen ein
SA9756Z 308
Ein Sprach-, Sekretär- od. HANDEIiKDIPKOIW
in 3, 4, 6 Monaten. (Durch Fernunterricht in 6—12.)
Garantie: unentgeltliche Verlängerung, wenn notwendig,
bis zum erfolgreichen Diplomabschluß. Ecoles Tame,
Luzern, Theaterstr. 15, ReuchÄtel, Fribourg, Sion, Bellinzona,
Zürich. SA419Lz 345/2
Stillstand ist Rückschritt! — Darunt inserieren!
sowie Leghorn-Junghennen,
18 Wochen alt.
Anton Zeder, Kleintierfarm,
Tribschen, Luzern,
Nähe Unterlachenhof.
SAl7I91Lz 37«
nechte und Mägde
finden gute Stellen
durch ein Inserat
Im „Obwaldner
Volksfreund"
© Es macht weisse Wäsche weisser
A
Bunte Wäsche wird leuchtender
© Es ist ausgezeichnet für die feinen
Sachen, wie Seide und Wolle
Cü
Es ist billiger
Probieren Sie es selbst.
Kaufen Sie noch heute das
neue Radionf
Sie finden bei uns in großer
Auswahl aparte Eigenmodelle,
vorteilhaft im Preis.
kl«
Verlangen Sie Offerten. Freie
SUNLIGHT
Besichtigung der großen Möbelausstellung.
SA384Lz 307 MÖBEL + INNENDEKORATION TEL 2 36 45
PRODUKT
LUZERN CENTBALSTR.18

Tarnen / Mittwoch, den 20. Juli 1949
79. Jahrgang — Nr. 57
M O n e r V M t M ö
Abonnementspreis: Durch die Post zugestellt für die
Schweiz jährlich Fr. 11.— halbjährlich Fr. 5.80. Ausland jährlich
Fr. 15.—. Inbegriffen Obwaldner Pfarrblatt. — Spesenfreie
Einzahlung auf Postscheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden
jederzeit gerne angenommen.
Kouservatives Organ von Obwalden
Jnsertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Erscheint Mittwoch und Samstag
Obwalden 9 Rp.. Schweiz U Rp., Reklame 35 Rp. — Für
«J K o ~ ~ , „üo.o Jnseraten-Annahme: Schweizer. Annoncen AG., Luzern,
Redaktion: Dr. Jgnaz Britschg,. Tel. 8 68 13
Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme dei Kanton,
Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Garnen. Tel. (041) 8 60 33 VVy Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schristwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
R a d i o — e i n e G e f a h r f ü r u n s e r e Z u g e n d !
Theo Marthaler schreibt unter diesem Titel in einer Zürcher
Zeitung eine auch für die Eltern ans dem Lande sehr beherzigenswerte
Betrachtung, bie wir hier gekürzt wiedergeben:
Man kann allgemein feststellen — und sogar experimentell
nachweisen —. daß die heutigen, Schüler durchschnittlich
weniger aufmerksam sind als diejenigen vor zwanzig
Jahren; sie haben durchschnittlich auch ein schlechteres
Gedächtnis. Da diese Zerstreutheit zum Lernen jeder Art
sehr hinderlich ist, sucht man eifrig nach den Ursachen. Erst
wenn diese gesunden sind, tonn man wirksam dagegen ankämpfen.
Rein gefühlsmäßig inachen 'titele Eltern und Lehrer das
Radio zum Teil verantwortlich für die zunehmende Zerstreuung
der Schüler. Um die Frage abzuklären, wurde in Viel eine
sehr interessante Erhebung durchgeführt, worüber am
20. 11. 48 in der „Ecole bernoife" berichtet wird. M. Andre
Chabloz, der Redaktor des „Eduoateur" stellte eine Reihe von
Fragen zusammen, welche den Einfluß des Radios auf unsere
Jugend festhalten sollten. Diese Fragen wurden zwölf Vieler-
Klassen des 3.—9. Schuljahres vorgelegt. Die (total 268)
Schüler beantworteten sie durch' einfaches Handauf,heben.
Am Freitag, den 12. November 1948, sprach M. Robert
Dottrens über eine gleichartige Erhebung bei 300 Genferschülern.
Die Resultate waren überraschend gleich.
Im April dieses Jahres habe ich in sechs Zürcher Sekundarklassen
die gleiche Rundfrage gemacht. Die Schüler mußten
auf einem vorbereiteten Frageblatt einfach das Nichtzutrefsende
streichen, außer bei den letzten beiden Fragen. Das
Blatt wurde namenlos abgegeben und auch sonst wurden alle
Maßnahmen getroffen, möglichst zuverläßige Antworten zu
erhalten. Nach dem Ausscheiden sehr mangelhaft ausgefüllter
Fragebogen, blieben total 153 Schüler (davon 76 Knaben
und 77 Mädchen des 12.—15. Altersjahres, 22 zwölfjährige,
33 dreizehnjährige, 59 vierzehnjährige und 39 fünfzehnjährige).
Hier sind die Ergebnisse. (In Klammer die entsprechende
Zahlen von Biel, welche so gut übereinstimmen, daß man
wohl annehmen darf, die Verhältnisse liegen in allen grösseren
Städten ähnlich):
1. 98% (97%) haben zuhause einen Radioapparat.
2. 75 % (75%) aller Schüler dürfen ihn frei benutzen, d. h.
einstellen, was ihnen patzt.
3. 34% (52%) machen ihre Hausaufgaben in dem Zimmer,
wo der Radio steht.
4. 10% (29%) machen ihre Ausgaben stets mit Radiobegleitung,
13% (21%) oft. 41% (42%) lösen ihre Aufgaben
ohne Radiobegleitung.
5. 21% (31%) hören den Radio, Wegen der Ringhörigkeit der
Wohnung immer, wenn er im Betrieb ist.
6. 59% (55%) verfügen über ein Aufgabenzimmer, wo kein
Radio hörbar ist
7. Wie lange läuft der Apparat durchschnittlich pro Tag?
Bis zu einer Stunde 12% (20)
-Bis zu 2 Stunden 17% (11%)
Bis zu 3 Stunden 23% (16%)
Bis zu 4 Stunden 15% (14%)
Bis zu 5 Stunden 19% (8%)
Mehr als 5 Stunden 11% (18%)
8. 4% hören regelmäßig die Spätnachrichten um 22 Uhr, 30%
hören sie gelegentlich, 48% nie. Zum Vergleich: Von den 268
Schülern Biels hörten regelmäßig 83 Pwce policisre de lundi.
9. Ausländische Sender hören 60% aller Schüler. Bevorzugt
sind' Unterhaltungssendungen von Oesterreich (22%),
Deutschland (20%), Luxumburg (3%), Bukarest (2%). Auch
Sottens (7%) und Mt. Ceneri (7%) werden als ausländische
Stationen aufgeführt!
10. Welches sind die Lieblingssendungen?
Hörspiel 45%, Bunte Abenide 38%, Wunschkonzerte 30%,
Briefkasten 20%, Polizist Wäckerli 8%. — Jugendstunde
33%.
NB. Alle überigen Sendungen haben tiefere Prozentzahlen;
oft werden sie nur von einem einzelnen Schüler .genannt.
Außer der Jugendstunde liegen all die genannten Sendungen
zwischen 8 und lOUHrabends!
Die Zahlen brauchen für verantwortungsbewußte Erzieher
nicht besonders komentiert zu werden. Sie zeigen mit aller
Deutlichkeit,
wie unendlich viele-Gehörseindrucke die Jugend des Radio-
Zeitalters erhält.
Ferner sehen, wir,
daß viele Schüler ihre Ausgaben mit Radiobegleitung machen,
sich also geradezu angewöhnen, zwei Dinge gleichzeitig
zu tun, ihr Bewußtsein aufzuspalten!
Schließlich raubt der Radio vielen Kindern den Schlaf. Nach
Dr. D. A. Laird, Direktor des psychologischen Laboratoriums
der Colgate University, Hamilton, N. X.,brauchen Zwölfjährige
10)4, Dreizehnjährige 10, Vierzehn- und Fünfzehnjährige
9 Z4 Stunden Schlaf. Wenn wir für die Abendtoilette eine
eine halbe Sutnde rechnen, können Kinder, welche abends
bis zehn Uhr am Radio sitzen, bis morgens sieben Uhr höchstens
noch 8% Stunden schlafen.
Es gibt glücklicherweise nur ganz 'wenige Eltern, welche
unvernünftig genug sind, ihren Kindern körperlich oder geistig
die Arbeitsleistung eines Erwachsenen zuzumuten. Hingegen
gibt es leider recht viele, welche durch die Erziehung beweisen,
daß sie glauben, ein Kind könne ohne Schädigung die
gleiche Menge von Vergnügen und Zerstreuung vertragen
wie ein Erwachsener.
So hörten' z. B. ans einem Kindergarten vier Schüler die
Sendung „Annebäbi Jowäyer",von 9—10 Uhr abends!
Es würde weit führen hier noch den Inhalt der Sendungen
zu betrachten, der gerade bei den Lieblingssendungen sehr
oft nicht für Kinder geeignet ist.
Auf Grund der Erhebungen dürfen wir wohl ohne Uebertreibung
das Radio als eine Gefahr für unsere Jugend bezeichnen.
Da der Radio ein totes Ding ist, an sich weder gut
noch böse, so könnnen auch hier bessere Zustände nur von
besseren Einsichten und besserem Wollen erwartet werden.
Im Interesse der Kinder bitten wir daher alle Radiobesitzer
inständig und dringend:
Laßt den Apparat möglichst leise laufen!
Laßt den Apparat nur dann laufen, wenn ihr wirklich zuhört
(ohne etwas anderes zu tun!)
Schickt die Kinder rechtzeitig zu Bett, auch dann, wenn sie
„unbedingt noch etwas hören sollten".
Die Radiodirektion und Programleitungen bitten wir um
vermehrte und andauerde Hörererziehung. Dabei wären z. B.
obige Forderungen immer wieder in Erinnerung zu rufen
und zu begründen. Wenn nötig dürfte man auch etwa mit dem
Holzschlegel winken, indem man am Abend z. B. durchgäbe:
Vernünftige Eltern schicken ihre Kinder unter ... Jahren ins
Bett. Ferner sollte von 9 Uhr abends an alle Stunden durchgegeben
werden: Schonen sie die Nachtruhe ihrer Kinder!
Schonen Sie die Nachtruhe Ihres Nachbarn! Stellen Sie bitte
so leise wie möglich ein!
An alle Gutgesinnten —• mögen sie stehen wo sie wollen —
richten wir die Bitte: Helfen Sie an Ihrem Ort, daß die wundervolle
Erfindung des Radios nicht zur Entnervung künstiger
Geschlechter führt!
O b w a l d e n
Referendum gegen das eidg. Beamtengesetz. Gegen das von
den eidgen. Räten verabschiedete B eamt engesetz ist von
anonymer Seite das Referendum ergriffen worden. Alle Anzeichen
deuten darauf hin, daß mit allen Mitteln versucht
werden soll, das vom Bundesrat als soziale Verständigung
bezeichnete Werk zu Fall zu bringen und eine neuerliche Lohnabbauwelle
zu inszenieren. In einer Zeit, welche unserem
Lande ohnehin schwere Probleme stellt, wird also der Arbeitssrieden
ohne Not gebrochen und ein Abstimmungskampf entfesselt,
der tiefgehende Klüfte aufreißt und soziale Spannungen
schafft.
Wir empfehlen deshalb den Stimmbürgern, insbesondere
jenen in den christlichen Gewerkschaften, das Referendum gegen
das Beamtengesetz nicht zu unterzeichnen!
Bundeskomitee des
Christlichnationalen Gewerkschastsbund
der Schweiz
Der Katholikentag in Luzern inmitten der Verfolgungszeit.
Immer stärker wütet die Christenverfolgung in den Ostländern.
Noch immer schmachten Kardinal Mindszenth, Erzbischos
Stepinac und viele andere Oberhirten im Gefängnis.
Was in der Tschechoslovakei vorgeht, mahnt zum Aufsehen. In
Polen geht es nicht viel besser. Wir aber dürfen als freies,
gläubiges Volk in aller Oefsentlichkeit unsern Glauben bekennen.
Am Katholikentag gedenken wir in feierlicher Weise
der verfolgten Christen und beten für sie. Die Anteilnahme
an dieser bisher wohl größten religiösen Kundgebung der
Schweizerkatholiken ist ein öffentlicher Protest gegen die Ungerechtigkeiten
der brutalen Kirchenverfolger im Osten. Kein
gläubiger katholischer Mann und Jungmann wird dieser Protestkundgebung
der Schweizerkatholiken am Katholikentag sern
bleiben. Es sollen 40—50000 Jungmänner sein, die am 9.
Schweizerischen Katholikentag bekennen, daß sie auch in Zeiten
der Verfolgung die Treue zu Christus und seiner Kirche nicht
brechen werden. —t
Endlich Regen. *Nach einer mehr als einmonatiger Trokkenheit
fielen am Freitag endlich wieder die ersten Regentropfen
und brachten kurze Abkühlung. Am Samstagabend
spendete der Himmel dann das langersehnte Naß in reicherer
Menge.
Bis Wiesen und Aecker aber die genügende Feuchtigkeit
wieder erhalten, damit Wachstum und Gedeihen wieder einsetzen,
wird noch ein ausgiebiger Niederschlag nötig sein. Dem
Ausruf des Priesterkapitels zu einer L a nd eswa ll f ah r t
nach Sächseln um Regen folgte darum auch' eine überaus
zahlreiche Beterschar. Die beiden morgendlichen Gottesdienste
am Montag mit Sühneandacht vor dem Allerheiligsten waren
aus allen Gemeinden sehr gut besucht. Mögen uns nun auf
die Fürbitte unseres Landesheiligen wiederum 'Sonnen- und
Regentage in erträglichem Maße zuteil werden.
Schwzsiev ßeofo ?
Der Roman einer Zirkusprinzessin.
Ein erleichtertes Ausatmen geht durch den Speisesaal. Mit
leuchtenden Gesichtern wird die Kunde vernommen. Elfriede
sitzt tief über ihren Teller gebeugt. Wie leicht sie doch errötet,
denkt Schwester Paula, die sie mit stiller Freude beobachtet.
Die Gute nimmt so regen Anteil an der Gemeinschaft, als ob
sie schon lange eine der unsrigen wäre.
Die Sorgen der Mutter Edeltrudis nahmen auch im
neuen Jahr kein Ende. Eine Schwester erkrankt schwer.
Wenn man ihr Leben erhalten wollte, mußte sie ein Sanatorium
aufsuchen. Der Kranke wollte nicht. Weil sie wußte, was
das für das Kloster bedeutete. Aber der Arzt drängte darauf.
Und Mutter Edeltrudis folgte seinem Rat.
Und dann kam >der 1. Februar, ein schwarzer Tag im
Leben der Generaloberin. Der Brief aus Kapstadt, den sie
am Morgen empfangen hatte, paßte ganz hinein in den finsteren,
sonnenlosen Februartag. Grau in grau hing der Himmel,
tieses Dunkel breitete sich über ihre gequälte Seite. Tagsüber
verblieb sie in ihrem Zimmer, war sür niemand zu sprechen.
Erst mußte sie einigermaßen fertig werden mit dem herben
Schmerz, den der Brief an ihr wachgerufen. Ihre Töchter im
fernen Afrika in größter Not. Und sie wußte keinen Rat, keinen
Ausweg, wie man ihnen helfen konnte. Wenn die Töchter
Hunger leiden, darf die Mutter nicht satt sein. Ein strenger
Fasttag soll die erste Opfergabe sein, die sie dem Allerhöchsten
aus den Altar legt.
Erst am Abend erschien sie wieder beim gemeinsamen Tisch.
Bleich und verhärmt, und doch lag der Glanz einer überirdischen
Verklärung auf ihrem Angesicht. Nachdem das Tischgebet
gesprochen und alle sich niedergesetzt hatten, begann Elsriede,
der in dieser Woche das Amt der Vorleserin zugefallen
war, mit der Lesung aus der Hl. Schrift. „So sage ich'
euch denn, seid nicht ängstlich besorgt um euer Leben, was ihr
essen und was ihr trinken, noch um euren Leib, was ihr
anziehen sollt. Ist nicht das Leben mehr als die Nahrung, und
der Leib mehr als die Kleidung? Betrachtet die Vögel des
Himmels; sie säen nicht, sie ernten nicht, sie sammeln nichts in
die Scheunen: euer himmlischer Vater ernährt sie. Seid ihr
nicht mehr als sie? Wer von ench kann mit feinen Sorgen
sein Leben auch nur um eine Spanne verlängern? ... So
weit die Worte der Hl. Schrift."
Die Vorleserin schwieg. Ein feines Glockenzeichen ertönte,
Mutter Edeltrudis erhob sich und entfaltete den Brief, der ihr
so großen Kummer bereitete. „Meine teuren Töchter", begann
sie, heute morgen habe ich einen traurigen Brief aus
Südafrika empfangen. Ein Brief, der von größter Not unserer
Schwestern redet und der uns beweist, wie nötig uns das
unbedingte Gottvertrauen ist, zu dem uns der Heiland soeben
ermuntert hat. Schwester Pankratia schreibt unter anderm
folgendes: Schon im November wurde unsere Lage von Tag
zu Tag schwieriger. Die Lebensrnittel gingen zur Neige, und
ich hatte kein Geld mehr, um einzukaufen. Vergebens wandte
ich mich an den Hochwürdigsten Herrn Bischof. Er hat selber
Schulden und weiß nicht, wie er sie bezahlen soll. Unsere
Kranken brauchen viel. Und die Schwestern? Mir will das
Herz brechen, wenn ich sehe, wie sie Hunger leiden."
Mutter Edeltrudis muß eine Pause machen. Sie atmet
schwer. Das Leid schnürt ihre Brust zusammen. Aber die plötzliehe
Stille wirkt ebenfalls peinigend. Und darum fährt sie in
der Lesung fort: „Eine schiebt der andern ihr Stücklein Brot
zu unter dem Vorwand, sie sei schon satt. Und doch ist die
Ration viel zu knapp bemessen. Schwester Renilda behauptet,
sie habe auf der Reise wohl an zwanzig Pfund zugenommen,
die müsse sie erst wieder los werden. Aber man merkt nichts
mehr davon. Sie ist schmal und hat hole Wangen wie die andern
auch. Als die letzte Brotkruste verzehrt war, es war zu
Anfang Dezember, blieb mir nichts anderes übrig, als den
Bettelstab zu ergreifen. Ich ging zu den reichsten Leuten der
Stadt. Obwohl man uns da und dort die Türe wies, brachte

RLgne!
Alls ist so dirr und rot und ruich
Vor luiter scheuem Wätter.
Die Buire hend e ließt Not
llnib jaislid Mord und Zätter.
Eir erste Tropf us Heißem Stei,
Es herrlichs, lustigs Rägne! —
Und wär das Wasser luiter Wy,
Me chenntä nid meh sägne.
D'Natuir hod Durst und trinkt und trinkt
Und ist wie nyw gebore.
Mit schenä Tage nur allei
Wär ai der Mensch verlöre.
H. Egger-v. Moos.
Lehrlingsdiplomierung. Am Sonntag, den 3. Juli wurde
in K e r ns die öffentliche Diplomierung der 49. gewerblichen
Lehrabschußprüfung durchgeführt. Der große Saal des Hotel
Sonne vermochte die zahlreichen Besucher nicht zu fassen, so
groß war das Interesse an dieser Abschußfeier
Der Präsident der kant. Lehrlingskommission, Herr Regierungsrat
A m r h e i n, Engelberg, eröffnete nach einem
klingenden Willkomm der Musikgesellschaft Kerns mit beredtem
Gruße die Festversammlung. Der heutige Tag ist für die
Lehrtöchter und Lehrlinge, die nach 3—4jähriger Ausbildung
die Abschußprüfung abgelegt haben, die Abschußergebnisse mit
mehr oder weniger Herzklopfen vernehmen und den Lehrbrief
in die Hand gedruckt erhalten, mit dem sie hinaustreten ins
stürmische Leben, um dort das Glück zu suchen, ein Markstein.
Wenn auch nicht überall die ersehnten Hoffnungen erfüllt werden,
so möge man doch dem erlernten Berufe treu bleiben, der
einem jeden Berufsfreude und Berufsstolz und ein sicheres
Einkommen bringen wird. Der heutige Tag soll auch ein
Freudentag sein für die Eltern, die kein Opfer scheuten, ihren
Söhnen und Töchtern zu einem guten Berufe zu verhelfen, ein
Freudentag. für Lehrmeister und Meisterinnen, denen d:e Ingend
anvertraut war, und besonders aber ein Freudentag für
die heute gefeierten, die nun nach mühevollen Monaten und
Jahren am Abschluß ihrer Lehrzeit stehen.
Der mit großem Beifall aufgenommenen Eröffnungsansprache
folgte durch den Vorsteher des Lehrlingsamtes, alt
Lehrer Burch, die Bekanntgabe der Prüfungsergebnisse, auf
die man in erhöhter Spannung gewartet hatte. 53 Lehrlinge
und 5 Lehrtöchter hatten sich zur Prüfung gemeldet, 2 Lehrlinge
müssen die Prüfung nochmals wiederholen, während die
kaufmännischen Angestellten und Verkäuferinnen die Prüfung
in Luzern ablegen. Der Gesamtdurchschnitt der diesjährigen
Leistungen beträgt 1,76, ist also noch gut. Die Prüfuugsergebnisse
zeigen, daß die Leistungen in der Schulprüfung und in
den Berufskenntnissen bei vielen besser sein könnten. Mit mehr
Fleiß und eigener Fortbildung wird man auch hier in Zukunft
bessere Resultate erreichen. Wie üblich wurden die fünf
ersten Resultate besonders bekanntgegeben. Es sind das: 1. von
Moos Josef, Zimmermann, bei Omlin Xaver, 2. Ming Hans,
Bauze-ichner, bei Holzbau AG-, 3. Rohrer Marie, Coiffeuse,
bei Jmseld Walter, 4. Amstutz Josef, Maler, bei Heß Karl, 5.
Joft Heinz, Maler, bei Bucher Josef. An die Diplomierung
schloß Herr Pfarrhelfer I h l e, als Vertreter der Kernser
Geistlichkeit, ermunternde Worte an die Lehrlinge, sich weiterzubilden
bis zur Erreichung der Meisterprüfung, und ermahnte
sie zu treuer Pflichterfüllung in Kirche, Staat und Beruf.
Herr Gewerbesekretär Th. Jmfeld richtete in gehaltvoller
Ansprache Worte der Aufmunterung und Treue zum
edlen Handwerk und Regierungsrat E t t l i n überbrachte
Grüße der hohen Regierung und berührte in witzigen Worten
den Doktor der alten Uhren. In festlichen Vorträgen der Musikgesellschaft
Kerns (Dir. Herr Garovi) und in froher Geselligkeit
ging der schöne Anlaß zu Ende. Im Schulhaus bewunderte,
belobte und kritisierte das Publikum die in übersichtlicher
Anordnung ausgestellten Prüfungsarbeiten.
Vorsicht beim Baden! Im Lungerersee ertrank letzten Mittwoch
ein S4jähriger Holländer namens Adam, jedenfalls infolge
Herzschlag. Er wollte auf der Durchreise ein Bad nehmen.
Die Leiche konnte kurz nach Bekanntwerden des Unfalls
geborgen werden. Alle Wiederbelebungsversuche blieben erfolglos.
As allen Schweizergegenden kommen täglich wieder die
Nachrichten über Unglücksfälle beim Baden. Bei den Badefreuden
die erste Vorsichtsmaßnahme einer langsamen Abkühlung
nicht vergessen! *
Gewerbliches. (Korr.) In den drei kantonalen Zeitungen
apostrophiert der kantonale Gewerbesekretär einen kleinen
Schreiner in Alpnach, beschuldigt ihn der „traurigen Pfuscharbeit"
und nennt sein Vorgehen einen „krassen Schwindel".
Habe keinen Auftrag, den so schwer an seiner Ehre Angegriffenen
zu verteidigen und kenne den Mann auch gar nicht.
Aber solche persönliche Angriffe gegen einen einzelnen Gewerbler
gehören nicht in ein politisches Blatt! Wenn aus die
beanstandete Reklame so massiv erwidert werden wollte, so
stund doch der Inseratenteil des Amtsblattes zur Verfügung,
vorausgesetzt, daß die Standeskanzlei die ganze Schwetti aufgenommen
hätte. Aber das hätte Jnsertionskosten verursacht,
und die wollten mit der ungebührlichen Inanspruchnahme
der politischen Zeitung umgangen werden. Ich nehme den
Mann, wenn er schuldig ist, nicht in Schutz, aber der richtige
Weg in einem solchen Falle wäre doch Strafklage wegen Betrug
oder wegen unlauterem Wettbewerb. Würde der Mann
verurteilt, wäre es dem Kläger unbenommen, aus geeignete
Art das Urteil der Öffentlichkeit zur Kenntnis zu bringen.
Es wird auch in andern Branchen „gepfuscht" und es gibt
auch in Obwalden Geschäftsmethoden, die schlimmer sind und
mehr Schaden stiften als der Pfusch an einem Schrank oder
an einer Kommode!
Anm. der Redaktion: Zum gleichen Thema erhalten wir
auch noch eine persönliche Rechtfertigung des angegriffenen
Schreiners I. Matter. Da sie sich mit den vorstehenden Ausführungen
zumeist deckt und im übrigen gerichtliche Schritte
gegen den Sekretär des Gewerbeverbandes Th. Jmfeld in
Aussicht stellt, warten wir gerne das Gerichtsurteil ab und
erklären Schluß der gewerblichen Diskussion in unserem Blatt.
Sarnen. Fußball-Turnier. Mit Flaggenschmuck wollen wir
wir am nächsten Sonntag die Freunde des Rasensportes begrüßen,
die auf dem Sportplatz Seefeld um den Fresca-Wanderpreis
kämpfen werden. Ein 12er Turnier ist ennnal eine
Gelegenheit, den Fußballsport richtig auszukosten. Am Abend
aber ist das Hotel Metzgern Treffpunkt, denn eine gemütliche
Unterhaltung (Stimmungsorchester, Jodelvorträge der Schwestern
Strebel aus Luzern, Tombola etc.) soll dem Tag den
rechte Abschluß geben. Interessenten mögen das Schaufenster
der Papeterie Paul von Ah besichtigen, wo Turnier- und Tompolapreise
wirkungsvoll werben.
lm.
Sarnen. Die Tour de Suisse flitzt in Sarnen am 4. Au-
-gu-st um die Mittagsstunden vorbei. Allsällige radfportfre.indliehe
Spender von Spurtprämien mögen diese H^rrn
Othmar Odermatt, Schuhhaus, Unterdorf, melden.
Sarnen. (Eing.) Petri Heil, hatte der Sportfischer
Grisiger der am letzten Sonntag in der Sarneraa, bei der
Aabrücke, mit der Wurfrute einen llpsündigen Hecht fing.
"" > ist gut daß solche „Kerle" aus dem AaMasser kommen.
Sarnen. Schulkinder-Ferienlager. (Eing.) Man wirft da
und dort die Frage auf, warum dieses Jahr kein Ferienlager
für unsere Schulkinder durchgeführt werde. Um falschen Auslegungen
und Anschuldigungen, die in letzter Zeit zirkulieren,
die Spitze zu brechen, seien hier kurz die Gründe genannt,
warum dies Jahr von der Durchführung des Lagers in der
Stöckalp abgesehen wurde.
Der Schulrat hat zwar in einer Sitzung des Frühjahrs
einem 3. Ferienlager zugestimmt, sofern keine Hindernisse, die
damals schon gemeldet wurden, im Wege stehen werden. Solche
Hindernisse zeigten sich bei der definitiven Mitteilung,
daß die Baracken in der Stöckalp erst vier Wochen nach Ferienbeginn
zur Verfügung stehen werden. Ausschlaggebender war
aber ein anderer Grund. Die verantwortlichen Leiterinnen
des Lagers konnten sich dies Jahr wegen anderweitiger Jnan-
Pruchnahme nicht gut zur Disposition stellen.
Ueberdies stand nach dem letztjährigen Lager in einer Zeitung
die mehr als unfreundliche Frage, warum unser Lager so
teuer sei und für wen wir eigentlich dabei verdienen wollen.
Diese ominöse Frage ist bis heute in jenem Blatt nicht richtiggestellt
oder entschuldigt worden, obwohl der Zeitung nahe-
'tehende Kreise die Verhältnisse unseres Lagers genau kennen.
Die Abrechnung unseres Ferienlagers wurde jedes Jahr
dem Einwohnergemeinderat unterbreitet. Das erste Jahr
'chloß mit einem Defizit von über 100 Franken ab, das zweite
mit einem kleinen Ueberschuß, der mit behördlicher Gutheißung
dazu verwendet wurde, um den Leiterinnen und Leitern des
Lagers, die sich vollständig unentgeltlich zur Verfügung stellten,
mit einem kleinen Buchgeschenk einen mehr als bescheidenen
Dank auszusprechen. Gut einem Drittel der 70—80
teilnehmenden Kinder wurden große Reduktionen des Lagerbeitrages
(insgesamt gegen 500— Franken) gewährt, die
zum Teil durch das schöne Sammelergebnis des Liederkonzertes
wettgeschlagen werden konnten. Ein Franken pro Tag
mußte für das Bett, Geschirrmiete, Autos etc. in Rechnung
gestellt werden, so daß für das gute und reichliche Essen, das
von allen anerkannt wurde, nur noch zwei Franken zur Verfügung
standen. Daß ein Lager mit diesen bescheidenen Mitteln
keinen Gewinn erzielen kann, liegt auf der Hand und
muß von jedem anerkannt werden, der mit sachlicher Gerechtigkeit
darüber ein Urteil spricht. Also bitte bei der Wahrheit
bleiben und nicht denken, daß das Lager eine Selbstverständlichkeit
ist und nur so gefordert werden kann. Wir freuen
uns auf das nächstjährige Lager und hoffen, daß es ohne unliebsame
und grundlose Nebengeräusche in den Dienst unserer
lieben Jugend gestellt wird.
Schwendi. (Korr.) Einen nicht alltäglichen Genuß erleb' i
die Schwand er Sonntag, den 10. Juli. Die S i n g b u I e n
vom Wienerwald sangen vormittags im Hochamt ei^
dreistimmige Messe von I. Rheinberger, nachmittags bestrit'en
sie den Gesang in einer kurzen Segensandacht. Darauf folgte
ihr Konzert im Gasthaus Rößli, dessen Saal sich mit Kinder,,
und Erwachsenen gefüllt hatte. Die Buben überwanden tapfer
ihre begreifliche Müdigkeit, kamen sie doch abends vorher erst
nach halb 12 Uhr zur Ruhe. Schon die kirchlichen Darb-ehingen
zeugten von einer überdurchschnittlichen Qualität h
Aussprache und Tongebung. Aber ihre wienerisch-musizierfreudigen
Gemüter erschlossen sie dann besonders im Konz-rt
Volkslieder, Wienerlieder und dem Geschmack der großen ui.z
kleinen Zuhörer angepaßte Jodellieder wechselten in bunt»
Folge. Hr. Kapellmeister Ettis Singspiel „Abenteuer im Wald
wurde nicht gespielt, sondern gelebt. Den Abschuß bildete ö ec
Straußwalzer „An der schönen blauen Donau", wie man %
wienerisch wohl kaum denken konnte.
Dem Vernehmen nach werden die Singbuben noch in cmdern
Gemeinden Obwaldens auftreten. Zeitungsberichte ze,.-
gen von ihren Erfolgen in Union und Kunsthaus Luzern, in
Malters, Engelberg und andern Orten. Die Singbuben Dfirfen
sich auch vor verwöhntem und anspruchsvollem Publi?>,m
hören lassen, umsomehr freute uns Schwander die Ehre ihres
Besuches.
Kerns-Schild. (Eing. „Ist das Fest vorbei — so lacht man
des Heiligen" meint ein italienisches Sprichwort. Gut! man
mag lachen, staunen oder sich fragen, warum denn Pfarr-
tt II anatGallus Durrer den 25. Gedenktag der hl
Priesterweihe am .... 20. nn Juli cv„r: in der Kapelle zu Schild in aller
Stille begeht? Ist doch diese Kapelle kein berühmtes Heiligtum;
es sei denn, daß das! heimelige Altarsbild der „Weihnachten"
hin und wieder verstohlen einen frommen Beter m
zieht. Denn -wie das Volk sagt, soll dorten viel Vertrauen uin
einem Bräutigam oder um eine gesegnete Mutter belohnt worden
sein. Auch geschichtlich läßt sich über die -Entstehung der
Kapelle nichts finden. Einzig am 16. November 1827 wuÄe
ihr der Fond von dem niedergerissenen Kapellchen auf Dennalp
(wie bedauerlich) zugewiesen, und später das Vermögen
der Kapelle im Schild der Filialkirche St. Niklausen einverleibt.
Jüngst hat die Bürgergemeinde Kerns ehrenvoll die
Kapelle restauriert, die der Jubilar vor 40 Jahren noch gedeckt.
(Schade daß das Budget nicht mehr reichte um das
Altärchen zu renovieren). Was ist es denn, das den Jubilaren
dennoch zu Kapelle nach Ennerwil/Schild lockt?
Wie der Jubilar am Morgen des Gedenktages die Steini-
(Römer-)Brücke überschritten, aus der Höhe des Engiberges
den herrlichen Blick nach Schild und den Melchtalerbergen,
sowie auf das Flüeli und das Qbwaömerländchen geworfen,
stimmt er in seiner Tenorstimme das „Gloria" mit einem
frohen Jauchzer an, und das Glöcklein auf Ennerwil Bimmelt
darauf das Echo. Dieser herrliche Blick vom Engiberg mit dem
dortigen naturechten Kreuz und der Kapelle auf Ennerwil mit
den Melchtalerbergen hat der Bildhauer im Grabmal aus dem
Friedhof in Kerns der Marie Windlm, ab Ennerwil (der Patin
des Jubilaren) so eigen gemeißelt. Und da auf dem Ennerwil
findet sich der Jubilar immer so heimisch. Denn ans
Ennerwil war seine Mutter: Paulina Durrer-Windlin geboren
und aufgewachsen, deren 40. Todestag heute gedacht j
wird. Zudem war aus Ennerwil seine geistliche Mutter: Matte
Windlin-Blättler. Das ist es warum der Jubilar nichts m
ders wollte, als diesen Gedenktag der beiden Mütter /ich
dorten erinnern.
Und erinnern wird er sich auch der Nachkommen derAmdlin
ab Halten (Zuben) seit 1600—1800, und ab Ennerwil seit
1800—1920. Von den Stämmen der Windlm seit dreihundert
Jahren: Brnnni - Gumm - Halten (Zuben - Hölzli - Türli -
Voll - Bäribiel - Obmoos - Delligen - Erli haben sich bis
heute nur ziwei Stämme erhalten, derjenige ab Brunni und
und ab Halten/Ennerwil. Die Linie Halten/Ennerwil hat gegenwärtig
fünf Stammhalter mit 15 Buben, die wohl diejen
Ihre Wäsche nach Jahren noch wie neu
-0
ich doch soviel zusammen, daß ich wieder Mais und Mehl kaufen
konnte. Davon haben wir bisher gelebt. Wenn Gott kein
Munder wirkt, muß ich in den nächsten Tagen wieder aus die
Bettelreise gehen. Es ist mir furchtbar schwer, aber solange
es geht, wollen wir uns doch vor dem Hungertode bewahren.
Auf den andern Stationen sieht es ähnlich aus. Die Schwestern
fragten mich um Rat. Ich konnte weder raten noch heifen.
Sie haben es mir auf die Seele gebunden, Ihnen, ehrwürdige
Mutter, nichts davon zu verraten. Doch glaubte ich,
Ihnen unsere Notlage nicht verheimlichen zu dürfen. Daß Sie
uns nichts schicken können, weiß ich. Aber beten können Sie
alle für uns, damit wir unser Kreuz geduldig tragen, solange
es Gott gefällt."
Atemlos, bis in die tiefste Seele erschüttert haben die
Schwestern zugehorcht. Daß es in Südafrika dürftig zuging,
«wußten sie. Wer solche Not hatten sie nicht erwartet. Ueberall
rinnen die Tränen, die man vor den andern zu verbergen
sucht. Da und dort hört man ein unterdrücktes Schluchzen.
Ans Essen denkt niemand.
Auch Mutter Edeltrudis kann die Tränen nicht zurückhalten.
Sie muß es sich versagen, den Brief bis zu Ende zulesen.
Wer sie drängt mit Gewalt die aufquellenden Gefühle zuduck.
Mit übermenschlicher Anstrengung beherrscht sie sich
selbst. Aber ihre Stimme klingt heiser, wie sie zu sprechen
fortfährt, und verrät, was in ihr vorgeht. „Heute abend beginnen
wir eine neue Novene zum hl. Joseph. Für unsere
leidenden Schwestern in Südafrika... Und nun, Kinder,
wird gegessen!" —
Mutter Edeltrudis hat die Gewohnheit, abends nach dem
Nachtgebet noch einmal durch die Gänge des Klosters zu wandern,
um nachzusehen, ob alle Fenster und Türen geschlossen
sind. Kommt sie auf diesem Rundgang zur Kapelle, so tritt
sie für einige Minuten dort ein. In der Stillei des Abends,
ganz allein mit Gott, da betet es sich am besten. Und ihr
Herz ist heute so übervoll. Ihre Sorge wird sie in der Nacht
begleiten, wenn sie sich niederlegt vor dem. der allein noch
helfen kann. „Wirf deine Sorge auf den Herrn, er wird alles
wohl machen." Ja, der Psalmist hat recht. Gott wird schon
helfen. In diesem Bewußtsein kniet sie ruhig und gefaßt in
ihrem Betstuhl.
Wer wie? Sie glaubte sich allein in der weiten Kapelle.
Ist da vorn nicht noch- jemand? Ihr Auge sucht die Dunkelheit
zu durchdringen. Ein Schatten scheint sich in einer der vorderen
Bänke zu bewegen. Täuscht sie sich? Aber sie hat doch eben
ein leises Geräusch vernommen. Sie greift rückwärts nach
dem Lichtschalter. Eine Lampe flammt auf. Ja, dort kniet noch
eine Beterin. Ihr Häubchen verrät die Postulantin.
Mutter 'Edeltrudis erhebt sich und schreitet nach vorn. Die
Beterin schaut auf. Noch rinnen die Tränen über ihr Gesicht,
aber sie versucht zu lächeln. Es ist Elsriede. „Sie, mein Kind?"
fragt die Mutter erstaunt. „Kommen Sie mit mir."
Willig folgt Elsriede. Die Oberin schreitet den Gang entlang,
die Treppe hinauf, zu ihrem Arbeitszimmer. Eine
schenlampe weist den Weg. Die Sorge um ihre weinende Tochter
hat die eigenen Sorgen für den Augenblick verscheucht. Sie
„Setzen Sie sich, El-
weist der Nachfolgenden einen Stuhl.
friede, und sagen Sie mir, was sie bedrückt,"
„Es ist schon vorüber, ehrwürdige Mutter. Ich
überwunden."
„Schön. Wer was gab es denn, was sie erst überwinden
mußten?"
'
(Fortsetzung folgt.)

Stamm nicht aussterben lassen werden. Die Stamm-Lmie
Windlin ab Halten/Ennerwil zählt heute über 500 lebende
Nachfahren. Als „halber Schilider" wird man betn Jubilaren
den Gedenktag auf Schild nicht verargen, zumal noch eiu
„halber Schilder" Kaplan Johann Röthlin in Tarnen und
eine „ganze Schilderin" Ehrw. Sr. Margaretha Michel, ab
Oberschild in Menzingen gezählt werden kann. Freudig jubelt
der Jubilar heute in der Präfation „Herrgott ich danke Dir."
Und wie jedes hohe Fest seine Oktav hat, enden wir mit dem
Ra'dio-Sprecher „Aus Wiederhören" am Gedenktag der Vrimiz
(27. Juli).
Kerns. (Eing.) 26. Zentralschweiz. Feldmeisterschafts-
Schießen, 23. und 24. Juli 1949. Währen den letzten Wochen
und Tagen das große Eidg. Schützenfest in Chur die Aufmerksamkeit
der Schützen und Schützenfreunde im Banne hielt,
wurden in Kerns die Vorbereitung^ zum 26. zentralschweiz.
Feldmeisterschafts-Schießen getroffen.Die Anmeldungen sind
in erfreulich großer Zahl eingegangen, und es ist zu hossen,
daß die wirkliche Teilnehmerzahl noch größer sein wird. Da
von der Gastsektion im Berner Oberland über 250 Schützen
gemeldet sind, und die Schießzeiten meistens aus Sonntag, den
24. Juli gewünscht wurden, richten wir an die Schützen im
Kant. Verbandsgckiet die Bitte, ihr Pensum wenn möglich
am Samstag, den 26. Juli zu erledigen. Im Interesse einer
reibungslosen Abwicklung des überaus interessanten Schützentreffens
erwarten wir, daß unserer Bitte auch nachgelebt
werde. Die Vereinsvorstände werden ersucht, die Schützen über
die auf den Schießzeitkarteu angegebenen Schießzeiten zu
orientieren. Schützenkameraden! Wir heißen Euch zu diesem
schönen Anlaß schon heute recht herzlich willkommen!
Sächseln. (Eing.) An der Handelshochschule in Neuenburg
hat Herr E r w i n R e i n h a r d, Holzwarenfabrik, das Handelsdiplom
mit bestem Ersolg erworben. — Am Lehrerinenseminar
in Menzingen bestand Fräulein Margrit K a t h -
r i n e r, Dienenklauen, das Examen als Kindergärtnerin
ebenfalls mit bester Auszeichnung. Allseits herzliche Glückwünsche!
Lungern. (Korr.) Nächsten Freitag, den 22. Juli kann Joh.
Gasser-Gasser, in voller körperlichen Rüstigkeit sein'.n 95. Geburtstag
seiern. Wir wünschen dem Lungerer Sen-or noch
recht viele gesunde, sonnenreiche Tage.
Zer G e W r s m m der M M e r Liberale«
zur Frage des Prohorzes
md der LrmWmmiig
Redaktor I. B. Rusch, der „Schweizerischen Republikanischen
Blätter", wird im Organ der Fortschrittlich-Demokratischen
Partei Obwaldens zu Fragen der kantonalen Politik
häufig als Gewährsmann zitiert. Wir erweisen ihm
gerne auch einmal die Ehre und bringen einen Abschnitt des
originellen und ausschlußreichen Berichtes über die Sommersession
der eidgenössischen Räte in Nr. 47 der Blätter hier
zum Abdruck:
„Herr Redaktor Dr. Phil. Erwin Iäckle,
Zürich, stellte im Nationalrat den Antrag, das Nationalrats-
Wahlgesetz dahin abzuändern, daß inskünftig den Parteivorständen'
nicht mehr zu gestatten wäre, einzelne Kandidaten
zu kumulieren und die Kumulation in den vorgedruckten
Wahllisten vorzunehmen. Dies sei eine undemokratische Bevormundung
der Wählerschaft und eine förmliche Wahlbeeinflussung.
Herr Bundesrat Eduard Steiger seinerseits
fand hieran weder etwas Störendes noch Stoßendes. Mißbräuche
seien bisher keine bekannt geworden. Die Borkehr
ermögliche es einer Partei, bestimmte regionale oder Wirtschaftliche
Minderheiten zu berücksichtigen.
Der Antrag wurde mit 75 gegen 15 Stimmen abgelehnt.
Es ging gegen Schluß einer Sitzung. Fast hundert Mitglieder
waren schon weggegangen. Unter solchen Umständen soflte
überhaupt keine Abstimmung mehr vorgenommen werden
dürfen. Vermutlich wäre der Antrag freilich auch bei Vollbesetzung
abgelehnt worden,' denn es handelt sich um die Sesselassekuranz
des Proporzes, dieses Grundübel unserer Politik.
An das lassen die meisten nichts herankommen.
Das Kumulieren ist eine mathematische Teilungsoperation
des Summenwertes der Stimmkraft eines Bürgers.
Der ganze Proporz ist Mathematik, Schablonisierung. Nach
ihm hat der Wahlberechtigte eine Stimmkraft, welche der
Zahl der zu Wählenden entspricht. Nun kann er diese
Stimmkraft ungleich verteilen. Er kann einzelne Kandidaten
doppelt schreiben, als ein Mann ihnen also zwei Stimmen
zuhalten, die er dafür einem andern entzieht. Dazu kommt der
Unfug des vorgedruckten Stimmzettels. Der gedruckte
Stimmzettel i st das Man nesun würdig st e,
was es gibt! Der ist so richtig das Zetteli, das die Tante
Partei ihrem kleinen Neffen zusammengefaltet in die Hand
drückt und wozu sie mit ihrer heiseren Stimme sagte: „So
Buebli, jetz träg das is Wahllokal, wöss dei i Drocke ie. Mach
Sächseln. Kunstausstellung. Von den nächsten Tagen an
wird die Kunstfreunde von dem Geschästsvitrinen und von den
Plakatsäulen ein echter Haas-Triverio-Holzlschnitt grüßen,
der uns zum Besuch der großen Kunstausstellung in der
großen Halle beim Schulhaus Sächseln einlädt. Die Ausstellung
gilt dem reichen Löbenswerk unseres großen und doch
so bescheiden gebliebenen Obwal-dner Künstlers Giuseppe
Haas--Triverio, der kürzlich in aller Stille seinen 60. Geburtstag
feiern durfte. Die Ausstellung steht unter dem Patronat
des tit. Gemeinderaes von Sächseln. 114 großformatige Holzschnitte,
126 der schönsten Oelgemälde und dazu eine große
Zahl von „Ex libris", Gratulationskarten und Gebrauchsgraphiken
werden ein Bild von der Vielseitigkeit und vollendeten
Kunst des Jubilaren vermitteln. Die Ausstellung dürfte
weitherum im Schweizerlande Beachtung finden. Wir werden
das Werk des Künstlers in der nächsten Nummer ausführlich
würdigen.
Diese weltberühmte, reine, weisse Seife
mit dem feinen Parfüm und dem milden
Schaum können auch Sie sich leisten.
Pflegen Sie sich wie die bewunderten
Filmstars — mit LUX Seife. Sie*erhält
Ihren Teint zart und jugendfrisch.
Ein Sunlight-Produkt
L U X S E I F E d i e S c h ö n h e i t s s e i f e d e r F i l m s t a r s
F r e i ' s H a n d e l s s c h u l e , L u z e r n
Bisher über 13000 Schüler! O Kostenlose Stellenvermittlung G Haldenstr. S3-35
Neuaufnahmen am 12. September
Gutansgebaate Handelsabteilnng (Diplom)
Arztgehilflnnenlinrs (Fachdiplom) - Hotelsekretärkarse
Fremdsprachen - Vorbereitnng ans Post, Bahn, Telephon
Aelteste und größte Privathandelsschule der Innerschweiz - Prospekt und
Beratung bereitwillig durch das Sekretariat der Schule
IM" gegenüber Karsaal IfcC Sa786Lz 371 Tel. 31137
e i g n e r
OBWiLDliER KUVTOIT1LBANK IBT SABSTEIf
Niederlassungen in allen Gemeinden
ST A A TSGARANT1E
Bttlobnngs-
unb
TerwWWskarteu
in schöner Ausführung
beziehen Sie preiswert von
Vor Verlusten durch Feuer oder Diebstahl sichern Sie sich, indem Sie
® Ihr Bargelb auf Konto-Korrent, Sparheft oder Obligationen unserer
Bank anlegen und
H Wertpapiere und Wertsachen uns zur Aufbewahrung oder^ Verwaltung
übergeben . ,
0 Wir beraten Sie kostenlos und versichern Sie strengster Verschwiegenheit.
Die Direktion.
,»«» ®
En gros En dctail
Louis Ehrli & (Sie., Buchdrucker«,
Tarnen.
Für die warmen Tage große Auswahl in
Sommerblusen, Sommerhosen,
Polohemden
Büsimützen und eleganten Gürteln
Ct. fböhfer, Samen
Kleidergeschäst
vis-g.-vis Uhrengeschäft Keiser, beim Bahnhof.
Strapazier-Möbel
oder Portable?
Auf alle Fälle eine
BERNINA mit der
automatischen
Zickzack-Schaltung
Offerte und Borführung unverbindlich durch
A . Steudler,
Giswil
offiz. Vertretung für Obwalden.
Telephon 3 71 82.
i l r r M t t o l f r
liefert billigst die
Iiöwen-Apotheke, iarnen
jeder Art in werbekräftiger Aufmachung
und persönlicher Anpassung
erhalten Sie vorteilhast
von der Buchdruckerei Louis
Ehrli & Cie., Tarnen.
Tel. 8 6033.
Condensmilch
Mitten im Walö
Appetit bekommen
Ovosprt
Choc-Ovo
Nescafe
Rapidsuppe Oxtail
Salami-Käsli
Schmk?n-Käsli
Streichleberwurst
Schweinswürstli
Gnagi im Sulz
Fleischkäse
Hero Paars
Sardinen Nice
Thon in Olivenöl
Und noch viel anderes
erhalten Sie vorteilhaft bei
IStlin-Reinhard
Tel. 8 65 15.
ungezuckert Ds.
gezuckert Ds.
Pk.
Pk.
Tube
Würfel
Sch.
Sch.
Stk.
Paar
Dose
Dose
Dose
Dose
Dose
1.28 Fr.
1.43 Fr.
0.61 Fr.
0.50 Fr.
0.28 Fr.
0.20 Fr.
0.58 Fr.
0.58 Fr.
0.65 Fr.
1.05 Fr.
1.30 Fr.
1.28 Fr.
1.25 Fr.
0.65 Fr.
1.10 Fr.
üarnen
Berücksichtigen Sie bei Ihren Einkäufen die oben inserierenden Firmen!

jo nütz meh dra. Wäscht,i has gschrebe, ischt scho recht so.
Bis en brave Bubi ond machs, we n i gsät ha." Und so schreiten
Männerscharen zur Urne und tun, wie Kinder tun. Sind
das Eidgenossen? Wohl doch nur noch Part eigen oss
e n, aufgezogene ablaufbereite Urnenautomaten! Was ein
Stimmberechtigter zur Urne trägt, das sollte er denn schon
selber schreiben; denn stimmen und wählen ist eine persönliche
Sache! Jeder gedruckte Stimmzettel sollte u n -
gültig sein. Wir sind doch kein Volk von Analphabeten!
Und selbst wenn das Vorgedruckte persönlich eigene Meinung
ist, auch im politischen Kampfe schießt man mit dem ei g e-
n e n G e w e h r ! Sonst ist man nur ein Flobertbürger!
' Nicht nur das Kumulieren, die gan^e Proporzfunktion
ist eine Entwertung des Bolkswillens und damit
undemokratisch, ist Parteibevormundung des Bürgers. Wer
wird kumuliert? Die obersten Parteibonzen! Wer befiehlt
es? S ie selb er! Nicht Minderheiten werden da berüllflchtigt,
sondern Minderwertige davor bewahrt, die Flugmaschine
zu besteigen. So bringt man sie nie mehr aus den
Räten. Diese Doppelgedruckten bleiben des Landes doppelter
Druck!"
Kantone
Circus Knie kommt nach Lnzern: 22.—28. Juli. Wer Hätte
nicht schon gehört oder gelesen von der gewaltigen Organisation
und Arbeit, die eine Circustournse erfordert; wer
wäre nicht schon begeistert gewesen von der Romantik eines
Circuseinzuges, wenn der riesenlange Extrazng im Bahnhof
einfährt und sich ein nicht endenwollender Troß von Circuswagen,
Tieren- und Material zum Circusplatz wälzt.
Es ist ein buntes und reges Leben wie es eben nur ein
Circus mit sich bringen kann.
Dank einer ausgefeilten Organisation ersteht in erstaunlich
kurzer Zeit der große Kuppelbau mit seinem ganzen Drum
und Drain. Die Menageriezelte, die unzähligen Wohn-, Gepack-
und Artistenwagen gruppieren sich nach wohldurchdachtem
System um das Ganze und bilden eine kleine Stadt für
sich-
Hunderte von Händen find eifrig dabei, die letzten Vorbereitungen
zu treffen zur glanzvollen Eröffnungsvorstellung
am Abend. Knie will dieses Jahr besonders „glänzen", feiert
er doch mit einem großzügigen Festprogramm das 1 5 0 jäh -
r i g e Bestehen der Circus-Dynaftie.
Weltgeschehen
Drastische Maßnahmen in England.
Schatzkanzler Cripps machte im englischen Unterhaus
detaillierte Angaben über die bereits letzte Woche angekündigten
Pläne für Dollareinsparungen. Großbritannien
müsse seinen Import aus der Dollarzone um 100 Millionen
Pfund kürzen; das bedeute, daß die Tabak-, Wolle-, Benzin-,
Stahl- und Papierimporte gekürzt, die Zuckerration herabgesetzt
und die Rationierung von Süßigkeiten erneut eingeführt
werden müsse. Cripps erklärte im weitern, er hoffe, daß
auch die übrigen Commonwealthländer, soweit sie dem Sterlinggebiet
angehören, analoge Einschränkungen vornehmen
werden. Im übrigen werde der neue europäische Zahlungsplan
wesentlich zur Besserung der währungspolitischen Situation
Großbritanniens beitragen.
Oesterreich wählt.
Nach der Bekanntgabe des Termins für die Neuwahlen —
sie sind auf den 8. Oktober angesetzt worden — wurde am
Donnerstag das österreichische Parlament aufgelöst.
China sucht Verbündete.
Die von Chang Kai Check (der nach Kantoner Meldung die
Regierung wieder übernehmen will) und dem Präsidenten der
Philippinen zur Diskussion gestellte Idee eines Pacific-
Paktes begegnet in den nichtkommunistischen Kreisen des
Fernen Ostens einer positiven Reaktion. Die Regierungen von
Burma und Süd-Korea haben ihre Bereitschaft zur Mit-
Wirkung erklärt, und ein Sonderbotschafter der Philippinen
bespricht die Frage mit Vertretern der indischen Regierung.
Washington allerdings, das mit dem Appell Chang Kai Checks
und Ouirinos in erster Linie gemeint war, hüllt sich in
Schweigen.
Präsident Truman hat einen vom zuständigen Unterausschuß
des Senates gemachten Vorschlag auf Gewährung
von Krediten an Franco abgelehnt. Franco sei — im Gegen
satz zu Tito? — amerikanische Kredite nicht würdig.
Unter dem Vorsitz Präsident Trumans fand in Washing
ton eine A t omener g ie - Kanferenz der militärischen
Führer der USA statt, die sich' anscheinend auch mit dem
Stand der sowjetrussischen Atomforschung befaßt hat. Gleich
zeitig erklärte der bekannte englische Atomforscher Oliphant,
die Sowjets seien von der serienmäßigen Fabrikation brauchbarer
Atombomben noch ziemlich weit entfernt.
Prags Antwort auf die Exkommunizierung katholischer
Kommunisten.
Die Prager Regierung verfolgt ihren Ausrottungsfeldzug
gegen die Kirche mit einem minutiös ausgearbeiteten Plan,
indem sie nach einem vorbereiteten Schema Schritt für Schritt
vorgeht, wobei jede neue Maßnahme die vorangegangene an
Perfidie und Gefährlichkeit übertrifft. Nun hat auch der Justizminister
in die Kampagne eingegriffen: er kündigt an, er
werde Erzbischof Beran als Feind des Staates erklären
lassen. Außerdem kündet Ministerpräsident Zapotocki ein
neues Gesetz an, das den Kommunisten die Macht über die
Kirche in die Hand geben und es der Regierung ermöglichen
E i n f a c h h c w l i c h ! Persil in b e w ä h r t e r
V o r k r i e g s q u a l i t ä t .
Ihre
^Drucksachen
lassen Sie
mit Vorteil
bei
Louis Ehrli
& Cie.
Sarnen
herstellen
soll, sich als Kirchenobrigkeit aufzuspielen. Wenn dieses Gesetz
einmal in Kraft und das „Beweismaterial" gegen jrJ
Beran fabriziert sein wird, dürfte dem Kirchenfürsten daz
Schicksal eines Kardinals Mindszenty bevorstehen.
Cripps in der Schweiz.
Der englische Schatzkanzler, Sir Stafford Cripps leidet
an Verdauungsstörungen, die ihn zu einem Erholungsurlaub
zwingen. Der englische Minister hat sich am Dienstag
nach der Schweiz begeben, um in unserem Lande einen
Kuraufenthalt anzutreten.
Sie sprechen von Frieden und meinen Krieg.
Am Tag der Sowjetluftwaffe erklärte der Oberkommandierende
der russischen Luftstreitkräfte, diese machen eine militärische
und politische Schulung durch, um den „anglo-amerikanischen
Kriegshetzern" dereinst die gebührende Antwort erteilen
zu können. — Ein aufschlußreicher Kommentar zur
sogenannten „Friedensoffensive" des Kremls!
Aufgeweckte junge Werktätige gesucht!
Im Kampf um die Weltanschauung spielt der Arbeitsplatz
eine wichtige Rolle. Wer die vielfältigen Gefahren und Einflüffe
kennt, der begreift, daß hier weitgehend die Entscheidung
fällt. Als christlicher Mann und Jungmann hier Stand zu
halten, ist nicht leicht.
Es geht aber heute um mehr. Die christliche Sache sollte
erobernd vorstoßen und das ganze werktätige Volk durchgingen.
Das soziale, wirtschaftliche und staatliche Leben sollte
von christlichen Grundsätzen getragen und von christlichen!
Geist durchtränkt werden.
Diese Aufgabe wird nur gelöst, wenn christliche Werktätige
erstehen, die kraft ihrer Sachkenntnis und ihrer imponierenden
Persönlichkeit einen wirklichen Einfluß auf ihre Arbeitskollegen
und ihre Umwelt ausüben. Diese Fähigkeiten wachsen
nicht pon selbst. Man muß sich schulen lassen und sich üben.
Allen denen, die in diesem Sinne am Neubau der Zeit
tatkräftig mittun möchten, will die soziale Arbeiterschule des
CAB die Hand reichen. Am schönen Lnngernsee steht ein großes
Haus, gastlich weit geöffnet. Dort oben wird vom 11. bis
24. September ein Kurs für junge Arbeiter und Angestellte
gehalten, der ein solides Fundament legen will.
Zettfpiegel
Im Kino gelacht — vier Tage Haft.
Als dieser Tage ein Angestellter der Leipziger Handelskammer
in der Wochenschau eine sowjetische Textilfabrik sah,
deren „neue Maschine" besonders gelobt wurde, mußte er laut
lachen, denn er erkannte ein deutsches Modell aus dem Jahre
1920. Die Platzanweiserin bat ihn daraufhin in das Geschäftszhnmer,
wo der Angestellte von zwei Polizisten vernommen
wurde. Als er dagegen protestierte, daß ihm der Personalausweis
abgenommen wurde, wurde er gefesselt und in das Untersuchungsgefängnis
eingeliefert. Hier wurde er erst nach vier
Tagen vernommen. Auf die Frage, -warum er gelacht habe,
nannte er den Grund und wollte wissen, ob denn das Lachen
verboten sei. Der vernehmende Beamte bezeichnete dieses
Lachen als „unziemlich"; der „Häftling" wurde jeöoch
freigelassen.
„Hannoverische Neueste Nachrichten."
Radio — Beromünster
Donnerstag, 21. Juli
12.15 Jussa Björling singt. 12.40 Studioorchester. 13.25
Virtuose Musik. 14.00 Die halbe Stunde der Frau. 16.30
Stadtorchester St. Gallen. 17.30 Jugendstunde. 18.05 Volkstümliche
Klänge. 18.55 C. Dumont. 18.50 Erlauschtes und Erlebtes
aus dem städtischen Alltag. 19.00 C. Dumont. 20.00
D'Freudeberger Dorfmusik spielt. 20.15 „Polzischt Wäckerli",
Hörspiel. 2100 1. Spanisches Intermezzo, 2. Gäste Zürichs,
3. Concertino. Gabriel Faure: „Pellsas et M6lisande".
Freitag, 22. Juli
11.30 Volkslieder und Volkstänze. 12.40 Das Orchester
der B. O. G. spielt Operettenmusik. 16.30 Hans Pfitzner: Sonate
in fis-moll. 17.00 Hazy Ofterwald mit seinen Solisten.
17.30 E Gschicht für die Chlyne. 18.00 Unterhaltungsorchester
Cedric Dumont. 18.30 Beliebtes zur Unterhaltung. 20.00
Basler^Männerchöre singen. 20.10 „Dornach, 22. Juli 1499."
21.15 Sinfonivkonzert der Allgemeinen Musikgesellschaft Lu- j
zern,
Samstag, 23. Juli
12.50 Unterhaltungsorchester Cedrit Dumont. 13.45 John t
Hendrik singt Lieder und Chansons. 14.00 Vo Blueme im ;
Garte und im Huus. 14.20 Wunschkonzert für Konzert-besu- | :
cher. 15.15 „D'Ueterteträägete". Rudolf Käge erzählt. 15.35 |
Volkstümliche Musik. 16.30 Es spielt das Orchester Azzuua.
16.50 Lyrisches Intermezzo. 17.30 Das kulturelle Italien von
heute. 17.50 Partien aus beliebten Opern. 20.00 Zwei Ouver- |
türen von Johann Strauß. 20.15 „Der liebe Augustin". Die
Geschichte eines leichten Lebens.. 21.15 Unterhaltungskon- :
zert.
r
M M -
12 Mannschaften Sportplatz Seefeld
24. Juli evtl. 31. Juli 1949, 8.30—18.00 Uhr
S o r t i e r
Ab 20.00 Uhr
in
S a r n e n
Aeiiil'WnWiwz
im Hotel Metzgern, Sarnen.
PD S82
Gesucht @2165603 380
Gesucht @3165603 379
Der Stern auf dem Paket bedeutet beste Vorkriegsqualität

S°-°» ' au » sto «' w> 23. z-li 1949 79 3a6t80n8 _ Mt ^
M M e r M O e m ö
Konservatives Organ von Obwalden
Abonnementspreis: Durck die Post auaeftellt für hfp
Jnsertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Schweiz jährlich Fr. 11.—.halbjährlich Fr. 5.80. Ausland jährlich Erscheint Mittwoch und Samstag «nnnfim^l^mlupr' W? ö" ^
Einzahl^ia auf |ofts&^ Redaktion: Dr. Jgnaz Britschgi. Tel. 8 6813 Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des'flaXtf
feberS gerne anaemmmen Neuabonnenten werden Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie„ Garnen. Tel. (041) 8 60 33 V$|/ Obwalden.) - Vorschriften betr. Placierung, Schriftwah'
1
o « » • und Arrangement werden abgelehnt.
O b w a l d e n
„Aber Christ", sprach einst ein Atheist,
„wie du doch betrogen, bist,
wenn der Himmel eine Fabel ist!"
„Atheist" so sprach der Christ,
wie du doch betrogen bist,
wenn die Hölle keine Fabel ist!"
Rückert
Der Kampf des Kommunismus gegen die katholische Kirche
ist nicht Selbstzweck, das heißt ein religionsfeindliches
Austoben gegen Gottesglaube und Kirchentreue nur aus
grundsätzlichem Kulturkampf heraus, wie es der Liberalismus
im letzten Jahrhundert praktiziert hat. Die katholische
Kirche gilt den Kommunisten als der stärkste Damm der
westlichen Kultur und der westlichen Demokratie. Um
diese beiden großen Güter des Westens vernichten zu können
und dafür kommunistische Unkultur und Sklaverei -— unter
der Schwindel-Firma „Volksdemokratie" — einzuschmuggeln,
muß die Kirche zur Ohnmacht geschlagen werden. Der kommumstische
Kirchenkampf hat also klar die Vernichtung von
Kirche, Kultur und Demokratie zum Ziel. Behalten wir diese
Tatsache fest im Auge! Nur so verstehen wir die welt- und
kirchengeschichtlichen Vorgänge dieser Woche.
Hätte Europa eine Halbinsel Asiens werden sollen?
Der Bolschewismus steht im Dienste eines asiatischen
Staatsdespotismus. Die weltanschaulichen und sittlichen Begriffe
von Wahrheit und Gerechtigkeit werden in diesem
Sinne verfälscht. Vor einem Monat hat die prächtige Römer
„CiviltÄ Cattolica" treffend geschrieben: „In unseren Tagen
nimmt der Feldzug Rußlands gegen das Papsttum seine
Fortsetzung und wächst sogar an. Es ist stets der gleiche Ton,
derselbe angriffige und kriegerische Geist, die gleich methodische
Entstellung der Tatsachen, das gleiche Sicherheit^
gefühl, ungestraft den Heiligen Vater anschwärzen zu können,
ohne zu befürchten, demaskiert zu werden. Die Sowjetpolizei
läßt es nämlich zu, daß zugunsten der Wahrheit gesprochen
oder geschrieben wird, wenn es um die katholische Kirche
geht." Es gibt heute kein Land, wo die Kommunisten nicht
all ihre Kräfte gegen den Katholizismus zusammenraffen.
Radio, Theater, sog. Wissenschaft und Presse stehen im roten
Teufelsdienst. Die Methoden sind verschieden, aber schlau berechnet,
je nach dem Volkscharakter: vorsichtig und verhalten
in der Tschechoslo

\
99
Das Lehrpersonal setzt sich aus 26 Patres aus dem Kloster
Muri-Gries, je einem Pater aus -dem Zisterzienserkloster
Mehrerau und der Benediktinerabtei St. Andrs in Brügge
und aus 7 Laien, die zum Teil als Hilfslehrer angestellt
waren, zusammen.
Zum Studium der Geschichte ging P. Rupert Amschwand
an die Universität Fribourg, wo auch P. Gerold B-onderer
den mathematischen- Studien obliegt.
Neu in den Lehrkörper trat zu Beginn des Schuljahres
P. Sigisbert Fries, der Ende November an der Universität
Fribourg mit Glanz in der deutschen Literatur doktorierte
und dessen Dissertation „Federer und Italien" als Beilage
des Jahresberichtes erscheint. Er übernahm Deutsch em Gymnasium
und an der Handelsschule -sowie Italienisch aus der
Oberstufe, während P. Adolf Schurtenberger seit Herbst auf
der Unterstufe neben Religion Deutsch und Geschichte lehrte.
In Dr. Adolf Bucher, von Mühlau, gewann die Schule eine
tüchtige Kraft für den Unterricht in Französisch, Geschichte
und Geographie. Den Doktorgrad in der -Geschichte verlieh
ihm, ebenfalls Ende November, die Hochschule Fribourg auf
Grund der Dissertation über "Die Reformation im Freiamt".
— P. Bonifaz Stücheli -konnte krankheitshalber den Unterricht
nicht mehr aufnehmen, er starb am 19. Jannar 1949.
Ihm, wie auch den beiden um unser Kollegium verdienten
während des Schuljahres verstorbenen Männern Herrn Oberrichter
Dr. med. Leo Egger von Kerns und Herrn Bankdirek-
„Aber sie hat doch von Rom aus gedrahtet, -genügt das
nicht?"
„Mein Gott, ja sie hat gedrahtet. Aber Rom ist weit. Unterwegs
kann sich allerlei ereignen-. Und die Plakate sind gedruckt,
hängen an allen Straßenecken. Es ist nicht anszudenken.
Ich wäre unsterblich -blamiert."
„Geschieht Ihnen -ganz recht. Diese Angst gönne ich Jhnen,
Herr Barnum." Sie lachte.
„Sie haben Grund zu lachen! Können -froh sein, daß ich
Sie nicht rausgeschmissen habe. Wären Sie Elfriede, wir könnten
noch in Buenos Aires sein."
„Fangen Sie schone -wieder damit an? Ich muß schon
sagen. Sie sind ein abscheulicher Mensch. Überhaupt, alle
Männer sind -abscheulich."
Der Chef des Flugplatzes trat aus dem Hause. Erwartungsvoll
ging Barnnm ihm entgegen. — „Nun?"
„Das Flugzeug ist pünktlich- von Kimberley abgeflogen.
In einer Viertelstunde muß es hier sein."
„Und die Dame?"
„Eine Dame ist an Bord. Ob die von Ihnen erwünschte,
weiß ich nicht."
„O, sie wird's schon sein. Gott sei Dank."
Fern am klaren Horizont im Nord--Osten entsteht ein fleiner
Punkt. Wird -größer und größer. Die Arbeiter, die
aus dem Hangar gekommen sind, die Beamten^ die Besucher,
b. Kunstmaler und Graphiker Giuseppe Haas-Trivcrio
wurde von «den Behörden eingeladen, aus Anlaß seines 6V.
Geburtstages sein Lobenswert in einer Ausstellung in Suchseln
zu zeigen. Am kommenden Sonntag, den 24. Juli, wird
die große Schau in einem Keinen, dem bescheidenen Wesen des
Künstlers angepaßten Akt der Ehrung, eröffnet. Die Ausstellung
befindet sich im großen Gemeindesaal beim Schulhaus
und wird bis 15. August dauern.
Das Werk eines „Künstlers aus eigener Kraft", müßte
man die große Ausstellung überschreiben! Dem am 27. Januar
des Jahres 1889 in Sächseln Geborenen war es leider
nicht vergönnt, Kunstschulen zu besuchen und große Meister
zu hören. Sein großer Meister aber wurde Rom, die Stadt
aller Künstlersehnsucht, als er nach bestandener Malerlehre
sich in Italien als Flächen- und Dekorationsmaler betätigte
und in der Freizeit die Fülle der ihm in der ewigen Stadt
gebotenen Eindrücke aus losen Notizblättern festhielt. Zur
eigenen hohen Begabung traten, als bestes Rüstzeug zu einer
großen Künstlerlaufbahn, die vatikanischen Museen, Roms
reiche Kunstgalerien, die Fachbib-liotheken und Werkstätten bester
Meister und schließlich die malerischen Landschaften des
Südens, die er immer wieder auf Studienreisen durchquerte.
Eine erste Anerkennung seiner Freizeitarbeit brachte ihm
im Jahre 1918 die nationale Kunstausstellung der Societä
Romana Amorti e Coltori di Belle Arti in Rom und ließ
ihn bittere und schwere Tage eines jungen Künstlerlebens
vergessen. Allmählich ging der rastlos Schafsende von der Malerei
und dem Linolschnitt zum Holzschnitt über, den er in
eigentlichem Sinne neu entdeate und in dem er seine Wnstlerische
Vollendung erreichen sollte. Aus seiner Vorliebe zu
den weltfernen Bergdörfern in den. Abruzzen, ans Sizilien,
Korsika und Kalabrien, erstunden reizvolle Landschafts- und
Städtebilder. Daneben vergaß er aber auch seine alte Heimat
nicht. Besonders seit der Rückkehr aus Rom nach Sächseln,
im Jahre 1941, sind die trotzigen Berge und lieblichen Dörm
s - T r i v e r i o in
Sächseln
fer der Urschweiz und besonders ihre geistige Zentralgestalt,
der LandesHeilige Bruder Klaus, seine liebsten Motive.
Dank und Anerkennung blieben Maestro Haas nicht versagt.
In 43 Ausstellungen des In- und Auslandes, schweizerischer,
italienischer, deutscher und amerikanischer Städte,
spendeten Kunstkenner der Schwarz-Weiß-Kunst seiner mit
feinfühlender Hand geführten Stichel und Schneidemesser
beachtenswerten Beifall. Heute darf Guiseppe Haas mit
seinem italieniisch-inn-erschweizerischen Kunstschaffen einen
Ehrenplatz unter den zeitgenössischen Künstlern einnehmen.
Die Ausstellung in Sächseln legt Zeugnis ab vom Erfolg
der prächtigen Willenskraft eines Autodidakten und seines
unerschütterlichen Gott- und Selbstvertrauens. Als schöne kulturelle
Tat der -Sachslerbchörden und als eine bedeutsame
Geste seiner Wahlheimat aber darf es gewertet werden, daß
sie diesem Künstler -Gelegenheit geben, die Schätze seines Lebenswerkes
in einer Gesamtschau neuerdings aufzuzeigen,
einem Künstler, der wie Heinrich Federer das Obwaldnerland,
seinen großen Landesheiligen Bruder Klaus, aber auch
seinen Alltag in seiner Art trefflich- aufgefangen und besungen
hat. Das Obwaldner Volk ist stolz diarauf, «daß es neben einem
Anton Stockmann, Albert Hinter, Oskar Cattani, Beat Gasfer
u. a. auch Guiseppe Haas-Triverio zu den seinem Boden
entsprossenen Künstlern zählen darf.
Der Künstler
(Zur Ehrenfeier des Kunstmalers Haas-Triverio)
Du b ist
in deinen Bildern
wie in einem Heiligtum daheim,
Du öffnest mit gnadenvollen' Händen
einen Schrein,
in dem du aufgespeichert hast:
eingebrachtes Gut
aus sommerlichen Tagen
und auch Klagen
aus einsam winterlichen Nächten.
Du schreitest durch die weiten Räume
wie ein Seher
und streifst von den Dingen
Aeußeres und- Oberflächliches
wie überworfene Tücher,
um sie unter dem Lichte,
gegen das Antlitz -Gottes hin,
aufzuschlagen,
auf daß er seinen Segen
über deine Bilder sage
in denen d-u wandelst
wie in einem Heiligtum,
in dem alles,
außer Gott, verstummt.
Julian Dillier.
tor Alfred Villiger von Sarnen widmet der Jahresbericht
einen ehrenden Nachruf.
Das nächste Schuljahr beginnt Mittwoch, den 28. September.
Aus dem Kantonsgericht. Der „Unterwaldner" macht uns
freundschaftlich daraus aufmerksam, daß wir das Urteil des
Kantonsgerichtes gegen alt Landammann Alois Abächerli
unsern Lesern bisher verschwiegen hätten. Wenn wir auch
keinen Grund haben, diese Angelegenheit zu vertuscheln, so
erachten wir es anderseits als journalistischen Anstand, mit
der Publikation bis zur zweitiustanzlichen Urteilsfällung zuzuwarten.
Unsern Lesern diene immerhin, daß Regierungsrat
Abächerli Appellation gegen das erstinstanzliche Urteil
eingelegt hat, indem er wegen Urkundenfälschung sowie versuchter
Veruntreuung von Gemeindegeldern zu einer bedingt
erlassenen Gefängnisstrafe von drei Monaten verurteilt
wurde.
In der Zwischenzeit versieht Regierungsrat Anton Ettlin
stellvertretungsweise die Geschäfte des Staatswirtfchaftsdepartementes.
b.
Helft der Jugend zu einem Berufe. Die diesjährige B u n -
d e s f e i e r - S a m l u n g ist für die berufliche Förderung
unserer Jugend bestimmt. Aus dem Reinertrag sollen minderbemittelte
Lehrlinge und Lehrtöchter -durch Stipendien unterstützt
werden. Wie notwendig solche Hilfen sind leuchtet jealles
hat nur Augen für diesen größer werden Punkt. -Schon
hört man das Surren der Propeller. Nun zieht der riesige
Vogel über den Flugplatz hin. Kommt der Erde näher. In
eleganter Kurve -setzt die Maschine auf, rollt sechzig, achtzig
Meter weiter, stoppt.
Herr Barnum hat Mühe, seiner Begleiterin zu folgen,
die leichten Schrittes über den- sandigen Platz eilt. Kaum
öffnet sich-die Tür der Kabine, da springt Elfriede über die
Treppe hinab ihrer Freundin in die Arme. „Zilli, meine
liebe Zilli!" Die aber -birgt ihr Gesichtchen an ihrer Brust
und schluchzt laut auf.
„Ei, ei, meine Liebe, was ist das?" Die Freundin faßt sich.
„Laß nur, es ist nichts. Ich freue mich, daß du da bist."
Elfriede löst sich aus der Umarmung und reicht Herrn
Barnum zur Begrüßung die Hand. Der ist ganz Höflichkeit.
Wer Elfriede fühlt, er -hat Cäcilie gekränkt. Das wird er
büßen müssen. „Haben Sie schon einmal eine längere Reise
mit dem Flugzeug gemacht, Herr Barnum?" fragt sie.
„Ich hatte leider noch- nicht das Vergnügen", antwortet
er lächelnd.
„Vergnügen nennen Sie das? Ich danke. Mich bringen
Sie nicht wieder in einen solchen Kasten hinein. Meine Ge-
-sundheit ist ruiniert. Für die Angst, die ich ausgestanden,
werden Sie zum mindesten tausend Schilling zahlen müssen.
Außer den Reiseunkosten natürlich."
dermann ein. Wir lassen ein Beispiel aus der Praxis folgen;
solche Fälle erlebt jedermann in seiner nästen Umgebung
Fritz ist der -Sohn rechtschaffener Eltern, die große .
haben ihre 4 schulpflichtigen Kinder zu ernähren und zu
.kleiden. Der Vater ist Hilfsarbeiter und -von schwacher %
sundheit, sodaß er zeitweise in der Arbeit aussetzen muß, was
stets einen empfindlichen Lohnausfall zur Folge hat.
ist auch- nicht von kräftiger Konstitution, war aber immer ein !
guter und aufgeweckter Schüler. Sein Wunsch ist, eine Lehre I
f
als Modellschreiner machen zu können. Der Berufsberater
empfiehlt eine solche- Ausbildung, da der Knabe für diesen Berus
durchaus geeignet erscheint. Die Eltern haben jedoch Be- >
denken wegen- den Kosten, da sich- an ihrem Wohnort keine
Lehrgelegen'heit bietet. Anderseits möchten sie -ihrem Sohn
eine gute Berufsausbildung ermöglichen, damit er später -
nicht wie sein Vater den Unterhalt als Hilfsarbeiter verdie- !
n-en muß. Eine Lehrstelle in der benachbarten Stadt steht in
Aussicht. Fritz könnte also jeden Abend heimkehren, aber für '
das Bahnabonnement und die auswärtige Mittagsverpflegung
reicht der Lehrlingslohn nicht und die Eltern -formen
die restlichen Kosten beim besten Willen nicht übernehmen.
Nachdem jedoch- aus dem kantonale Stipendienkredit für das :
erste Lehrjahr ein Beitrag bewilligt wurde, der aber nur zur
Hälfte den- Fehlbetrag deckt, wird- aus der Bundesfeier,
spende für berufliche Ausbildung ein zusätzliches Stipendium
gewährt und auf diese Weise die Lehre dieses strebsamen >
jungen Menschen sichergestellt.
Segelfluggruppe Obwaldeu. Die am vergangenen Samstag/Sonntag
wegen-.unsicherer Wetterlage und besonders we- -
gen Nebelbildung in den Voralpen und Alpen verschobenen
Obwaldner Flugtage 1949 finden — gute Witterung
vorausgesetzt -—- am kommenden Samstag/Sonntag,
den 23./24. Juli auf dem Flugplatz Alpnach statt. Ueber die
Durchführung gibt wiederum Telephon 11 ab Samstagmittag
13.00 Uhr Auskunft. Die Veranstalterin hofft, daß die
Obwaldner Bevölkerung ihre Bemühungen, wieder etwas Interessantes
zu bieten, mit einem Massenaufmarsch zu schätzen
weiß. Obwaldner, auf an den Obwaldner 'Flugtag 1949 in
Alpnach!
Jubiläumsschießen Meiriugeu. Die -Schützengesellschast
Meiring-en ist nun in der Lage, das seit 1943 fällige Jubiläumsschießen
zur Feier ihres 100jährigen Bestehens durchzuführen.
Das Schießen wird vom 7. bis 11. evtl. 12. September
1949 durchgeführt.
Das Organisations-Komitee ist mit seinen Arbeiten bereits
weit fortgeschritten und die Schießpläne können in den
nächsten Tagen zum Versand gelangen. Wir hoffen, daß die
Schützen von nah und fern- in großer Zahl an diesem Schiessen
teilnehmen werden.
Melchtal-Stöckalp. In der Stöckalp befindet sich gegenwärtig
aus den belgischen' katholischen Jugendorganisationen
der Bezirke Mecheln und Turnhout 1100 Kinder in den
Ferien, die nächstens von weiteren 1200 abgelöst werden. Die ;
Kinder fühlen sich wohl und sind von der landschaftlichen
Schönheit der Schweiz und unserer engeren Heimat begeistert
Das Militär-Barackenlager Stöckalp hat von ihnen bereits ,
den viel heimeliger klingenden Namen „Kinderdorf Melcfjtal-
Stöckalp" erhalten. Am vergangenen Donnerstag breiteten
sie eingeladenen Mitgliedern der Kantons- und Gemeindebehörden,
der Geistlichkeit und katholischen Jugendorganisationen
ein herziges Kinderfest, über das uns noch berichtet
wird.
Kerns. (Korr.) H. H. P. Vladimir Koudelka, O. P., von
Bohuslavice (Tschechoslowakei), letztes Jahr Spiritual aus
Burgflue, hat an der Universität Freiburg das Doktorat der
Theologie Summa cum lande erworben. Die Dissertation behandelt:
„Heinrich von Bitterfeld, O. P." Gratulamur.
Alpnach. Am Freitagmorgen verstarb nach längerer !
Krankheit in seinem 71. Lebensjahre Schulverwalter Niklaus ;
Durrer-Risi, Sonnegg. Ein vorbildlicher Familienvater und ;
S o n n e n b r a n d
Brandwunden und andere Verletzungen, offene Beine, Krampf- [
ädern, Hautausschläge, Hämorrhoiden, schlecht heilende Wunden,
Abszesse, Rufen, Furunkel und andere Hautübel, Hautjucken, Wund- !
sein der Säuglinge, Pflegen Sie rasch und gut mit der erprobten s
Zellerbalsam-Salbe, der vielseitigen Wundsalbe mit der
balsamischen Heilkraft. Tube Fr. 1.75. — In Apotheken und Dro- j
gerien. Gratismuster gegen diese Anzeige durch:
Max Zeller Söhne, Romanshorn. Hersteller der wohlbekannten j
Zeller-tzeilmittel, seit 1864. SA271St 313 181 I
„Wie: Höre ich recht?" versucht Barnum zu scherze».
„Was haben Sie gesagt, Sie kleiner Schäker, Sie?" -Er lächelt,
aber es ist ihm nicht ganz wohl zumute. Er kennt El- [
friede und weiß, daß sie nicht mit sich spaßen läßt. Und sie -
hat ihn in der Hand. Jetzt mehr als je. Er darf es nicht mit !
ihr verderben. „Aber kommen Sie, meine Damen. Wir wollen
heimfahren. Warum sollen wir streiten. Es wird auch
ohne das gehen."
Er läßt die beiden Freundinnen im Auto Platz nehmen.
Er selber setzt sich zum Chauffeur. Elfriede zieht die Glas-
Scheibe vor. Und wie der Wagen anfährt, wendet sie an j
Cäcilia: „Nun schnell, Kleine, schütte dein Herz aus. JH
ahne schon Einiges.
Die Freundin drückt ihr die Hand. „Du -hast es ihm gut -
gegeben. Elfriede. Er hat es verdient, ich danke dir." Und
nach einigem Zögern beginnt sie ihre Leidensgeschichte. „Er
wollte mich schon in Buenos Aires entlassen. Ich sei zu nichts !
nütze, sagte er. Die fünfzig Mark, die er mir für den Abend ;
gibt, -seien weggeworfenes -Geld. Schließlich behielt er mich
doch. Wer jetzt, als du deine Ankunft meldest ... will er ... ?
meinte ... er, nun brauche er mich erst recht nicht mehr.
Wenigstens solange du da bist ... will er mir" — kau«
bringt sie das Wort heraus — kein Gehalt zahlen."
(Fortsetzung folgt.)

getreuer Verwalter, der sich während langen Jahren uneigennützig
der Gemeinde zur Verfügung stellte, ist mit ihm von
uns gegangen. Friede seiner Seele! Den Angehörigen unser
aufrichtiges Beileid! (Nachruf folgt.)*
Lungern. Zur Festfeier auf Krummelbach. (Ging.) Die
eigentliche Festfeier beginnt mit einem feierlichen Gottesdienst
mit Festpredigt um 10.00 Uhr. Anschließend soll die traditiouelle
Aelplergemeinde durchgeführt werden. Der Nachmittag
beginnt wiederum mit einer kurzen, kirchlichen Feier
worauf t>er seit Hunderten von Jahren übliche „Lenäschwinget"
zur Austragung gelangt. Es sollen sich die besten Vertreter
von Lungern und ans den überigen Gemeinden von Obwalden,
ja sogar aus dem benachbarten Haslital angemeldet
haben. Anschließend kommt wieder einmal das zwar nur noch
vom „Hören sagen" bekannte „Lupfstein heben" zu Ehren.
Auch ein „Häglet" ist geplant.
Für i>ie leichteren Naturen werden Musik, Gesang, Aelplertanz
und Jodellieder genügend- Unterhaltung bieten. Eine
gedeckte Festhütte wird bei Ungunst der Witterung bequeme
Aufenchaltsmöglichkeit ausweisen. Ae diesjährige „Lena"
verspricht in allen Teilen ein herrliches Alpfest zu werden.
Transportgelegenheiten können vereinbart wenden durch
vorhergehende Anmeldung im Autobureau vom Hotel Löwen
in Lungern, und ebenso im Gasthaus z. Walter in Kaiserstuhl.
Die 200-Jahrfeier der St. Magdalenenkapelle auf Krummelbach
soll bei jeder Witterung abgehalten werden. Es findet
also keine Verschiebung statt. Sämtliche musikalischen' und
gesanglichen Vereine von Lungern, wie der Kirchenchor, die
Feldmusik und der Männerchör, habe ihre bereitwillige Mit-
Wirkung zugesagt. . —.—
Lungern. Krummelbach/Kapellweihe. (Eing.) Seit aller
Gedenken feierten die Alpgenossen auf Alp Krummelbach den
Magdalenentag als die sogenannte „Lena". Die „Lena" wurde
in der Regel am 22. Juli gefeiert, wenn deren Verlegung
nicht auf den nächsten Sonntag zweckmäßiger erschien.
Dieses Jahr nun soll die „Lena" ganz besonders gefeiert
werden. Es sind 200 Jahre verflossen, seit dem die Alpkapelle
auf Krummelbach gestiftet und erbaut wurde. Da wollen
die Aelpler von Lungern, und besonders diejenigen von
Krummelbach selbst noch einmal der damaligen Stifter, und
speziell der 200jährigen Entwicklung ihrer Alpkapelle sich
dankbar erinnern.
Durch- all die vielen Jahrzehnte ist doch wohl jede Familie
des Dales irgendwie mit der schönen Alp Krummelbach
in engere Verbindung getreten, sei es als Aepler selbst^ sei
es durch jugendliche Alpserien, oder schließlich gerade, durch
die gefeierte, prächtige Alpkapelle, die als Madenspendende
Stätte einzig über allen Dorfer-Alpen steht.
Es sollen verschiedene Vorbereitungen im Gange sein,
damit dieser Jubiläumstag in würdiger Weise und bodenständiger
Art zur Durchführung gelangt. Ueber das nähere
Programm wollen wir berufene Kreise berichten lassen. Fest
steht einzig, daß für alle Freunde und Kenner von Krummelbach
ein selten schöner Tag bevorsteht. Die Jubiläumsfeier ist
am kommenden Sonntag, den 24. Juli 1940, und wird bei
jeder Witterung begangen.
Um alten Alpgenossen, oder nicht so bergtüchtigen Besuchern
die Teilnahme zu ermöglichen, wird voraussichtlich
ein Taxameterbetrieb von Lungern und Kaiserstuhl nach Lungern
und zurück organisiert.Wir verweisen für alles auf das
offizielle Programm, und die weiteren Mitteilungen in der
Lokalpresse.
Alpsreunde und Bekannte der Aelpler auf Krmmelbach
sollen aber den nächsten Sonntag, den 24. Juli für das Inbiläum
reservieren: Auf, nach Krummelbach, zur 200-Jahrfeier.
Kantone
Nidwalden. Das Bundesgericht gegen den Landrat. In
Zustimmung zu einem Antrag des Regierungsrates beschloß
der Landrat des Kantons Nidwalden am 24. Februar 1949,
dem von einigen stimmberechtigten Bürgern eingereichten Begehren,
es sei der Lanbrat zu beauftragen, der Landsgemeinde
1950 ein neues Besoldungsgesetz vorzulegen, keine Folge zu
geben. Der Landrat stellte sich dabei auf den Standpunkt,
daß das Revisionsbegehren sich in Tat und- Wahrheit gar nicht
gegen das Besoldungsgesetz, sondern gegen das Besoldungsregulativ
richte. Dieses unterliege aber der Kontrolle der
Landsgemeinde nicht, da dessen Erlaß ausschließlich in die
Kompetenz des Landrates falle.
Gegen diesen Beschluß wandten sich, die Jnitianten mit
einer staatsrechtlichen Beschwerde an das Bundesgericht und
beantragten dessen Aufhebung. Die staatsrechtliche Kammer
des Bundesgerichts hat die Beschwerde mit Urteil vom 14.
Juli 1949 einstimmig gutgeheißen, so daß der Landsgemeinde
ein revidiertes Besoldungsgesetz vorzulegen ist.
Bern. Ein Lausdubenstück. spk. Im Berner Tierpark Dählhölzli
wurde vor kurzem mit erheblichen Kosten ein neues
Fuchsgehege errichtet. In der Nacht zum Freitag wurde nun
dessen Dra'htgehege durchschnitten, worauf zwei von den vier
Füchsen entweder gestohlen wurden oder geflohen sind. Fallssie
die Freiheit gefunden haben, besteht große Gefahr für die
zahlreichen, in großen Freigehegen gehaltenen und zum Teil
recht kostbaren Wasser und Sumpfvögel. Es ist zu hoffen, daß
sowohl die Füchse als auch der oder die Täter bald erwischt
werden -können. Man sollte doch meinen, daß wenigstens Anlagen
solcher Art vor der Gemeinheit gewisser Strolche sicher
sein sollten.
Solothurn. Pro Memoria Cäsar von Arx f. -mer. In
einem tiefempfundenen Gedenkwort ehrt die Solothurner Regierung
das Andenken des bedeutenden Schweizer Dramatikers
Cäsar von Arx, der in der folothurnischen Gemeinde
Niedererlinsbach heimatberechtigt und wohnhaft war und
dessen- Tod wie ein Schatten über den Dornacher Schlachtfeiern
lastet, wie folgt:
„Am 14. Juli ist nach qualvollem Krankenlager die Frau
des Dramatikers Cäsar von Arx gestorben. Er selbst hat das
Martyrium seiner über alles geliebten Frau während zehn
langen Wochen mitgetragen und mit all seinen -Schrecknissen
mitgelitten, bis er ihr wenige Stunden später im Tode nachfolgte.
Wir sind gewiß, daß er nicht in Verzweiflung aus der
Welt geschieden ist. Aber er fühlte sich in seinem geistigen
Schaffen so mit seiner Frau verwachsen, daß er überzeugt
war, ohne sie keine schöpferische Kraft mehr vollbringen zu
können, geistig tot zu sein. Einem seiner besten Freunde gegenüber
hat er vor kurzen Tagen die Verbundenheit mit seiner
Frau so geschildert: „Wir zwei sind ein Guß. Schlage von dem
Gusse ein Stück -weg, und- der ganze Guß ist zerstört.
Tragisch' ist sein Ableben im Hinblick auf die bevorstehenden
Gedenkfeiern. Mit welcher Begeisterung sprach er von der
prächtigen Bühnenanlage, wie bewunderte er Bildhauer
Propsts Werk in Dornach, und wie hat er noch- in den allerletzten
Wochen um sein „Gedenkspiel" gerungen! 'Erschütternd,
wie er im Glauben an seine abgestorbene Kraft feststellte:
„Es schließt sich- ein Kreis. Mit 'Solothurn hat es angefangen,
mit Solothurn hört es auf". Dabei dachte er an sein Festspiel
zum Jubiläumsschießen der Stadtschützen Solothurn anno
1922, als den Beginn und an sein Dornacher Gedenkspi-el am
Schluß. Es war ihm teuer, sein Solothurner Land, und er hat
es heiß geliebt als Solothurner und- Eidgenosse. Wie war er
stolz, darauf, als ihn während» des Bundesifeierspieles in
Schwyz d-er General fragte: „Such Sie Soldat?" und als er
mit Bedauern verneinen mußte, von unserem obersten Heersührer
die Antwort bekam: „Doch Sie sind ein Soldat, ein
guter Soldat".
Nun ist Cäsar von Arx tot. Ein schweres, hartes Leben
voll bitteren Ringens- hat seinen Abschluß gefunden. Aber er
hat es- durchgekämpft und gerade darum wertvoll gemacht."
Todes-Anzeige
Der Herr über Leben und Tod hat meinen lieben, guten
Gatten, unsern treubesorgten Vater, Schwiegervater, Großvater,
Bruder, Schwager und Onkel 388
N i b l a u s
D u r r e r - R i f i
Schulverwalter
Mitglied des Wohltätigkeits- und Volksvereins
zu sich in die ewige Heimat abberufen. Er starb heute
morgen 3 Uhr, nach längerem Leiden, jedoch unerwartet
rasch, im Alter von 10y 2 Jahren. Unser Bat er schied nach
einem Leben treuester Familiensorge, gestärkt durch die Gnadenkraft
der heiligen Sakramente und gläubig ergeben in
den Willen Gottes.
Wir bitten, des lieben Verstorbenen im frommen Gebet
zu gedenken und ihm ein liebevolles Andenken zu bewahren.
Alpnach, den 22. Juli 1949.
In christlicher Trauer:
Emma Durrer-Risi, Gattin
Elsa und Arnold Bäbi-Durrer und Kinder
Erna und Anton Durrer-Durrer und Kinder
Ernst Durrer
Bruno und Marie Durrer-Bugmann
Edwin und Betli Durrer-Rexer und Kind
Martha Dürrer, Krankenpflegerin
und übrige Anverwandte.
Beerdigung: Sonntag, den 24. Juli, 8.15 Uhr,
in Alpnach.
Siebenter: Samstag, den 30. Juli, 7.30 Uhr,
in Alpnach.
G e l d
D e r T r u s t i m W ö r t e r b u c h . . .
TrilSt„Großkapitalistischer Zusammenschluß mehrerer Unternehmungen des gleichen
Geschäftzyeiges zum Zwecke ausschließlicher Marktbeherrschung." (Brockhaus)
für Ihre
A u s s t e u e r
erhalten Sie zu günstigen
Bedingungen. Anfragen
SA449Lz 370
Postfach 595, Luzern.
T TllSt 1
wirkt sich praktisch als Aufsaugung bestimmter volkswirtschaftlicher Bereiche
in den Interessenbereich einzelner weniger aus." *
(Brockhaus)
TrilSt \ „Internationale Konzerngesellschaften können unabhängige schweizerische Unternehmungen
erdrücken."
(Handbuch Volkswirtschaft)
TrUSt \ „Am meisten haben sich die Trusts in den Vereinigten Staaten entwickelt, wo
gesetzgeberische Maßnahmen gegen ihre Machtstellung ergriffen werden mußten."
(Brockhaus)
Der Trust erstrebt die Alleinherrschaft durch Verdrängung der
nechte und Mägde
finden gute Stellen
durch ein Inserat
Im „Obwaldner
Volksfreund"
freien und selbständigen Betriebe! Daran haben auch Sie kein
Interesse. Berücksichtigen Sie daher bei Ihren Einkäufen die
trustfreien
Schweizerprodukte
Die nachfolgenden Speiseöl- und Speisefett-Marken
AMBROSIA PIC-FEIH UFENAU
AMBROSETTE VIOLA IMP
sind gut und wirklich trustfrei
Vereinigung Schweiz, freier Speiseöl- und Speisefettfabrikanten
Ernst Hürlimann, Wädenswil Heinr. Rusterholz AG., Wädenswil J. Müller, Pfäffikon/SZ
AS17291J 384
/_
'nserate lesen, helBt
besser einkaufen!
Für jedermann .382
H e i m a r b e i t
Verlangen Sie Auskunft.
Verdienst gut. SA1586Lz.
Frack, Rorschach „TZ"
Großer Preisabschlag SA5187B 24g
Mager- und Lassenspeck, Prima Qual. p.kg 7.50
Ger. Rippli, 1. Qual. p. kg 7.60
Halsspeck, ganz oh. Bein, gut geräuchert p. kg. 6.60
Rindszungen, ges. od. geräuchert, ca. 2% fg.,
1. Qual. p. kg 6.—
Kümmelwürste, sehr gute, groß, v. 20 Paar an p. P. ..50
erstkl., p. kg 3.40, von 10 kg an p. kg 3.—
Metzgerei Seemann, Biglen, Emmental (Bern).
Gesucht aufrichtige, seriöse Za6954/49 386
Serviertochter
in kleines, gutes Restaurant, bei sehr gutem Verdienst.
Evtl. willige Anfängerin. Offerten mit Foto und Zeugniffen
an Frau Bernasconi, Restaurant Waldgarten,
Zürich-Schwamendingen. Tel. (051) 46 8518.

Kirchliches
Gottesdiensto rdnung FWeli-Ranft.
Sonntag, hl. Messen 6.00, 7.00 und 8.45 Uhr. Opfer für
die Diasporapfarrei Thayngen. 19.30 Sog-ensandacht.
SCHIMPANSEN
Jubiläumsausstellung
in Sächseln
MÄRCHENREICH LILIPUT
LÖWEN
SEELÖWEN
ELEFANTEN
80 PFERDE
CIRCUS
Giuseppe Haas-Triverio
Maler und Graphiker 33'
anläßlich seines 60. Geburtstages
24. Juli bis 15. August 1949
im Gemeindesaal beim Schulhaus
vom 22.-28. Juli 1949 in
Allmend
Große Gala-Vorstellungen täglich um 20.00 Uhr.
Nachmittags-Borstellungen Samstag, Sonntag und
Donnerstag um 15.00 Uhr.
SAN
Die Menagerie ist ab 2. Spieltag täglich geöffnet
von 10.00—20.00 Uhr.
Billettvoroerkaus durch Tel. 2 05 13.
Telephonische Bestellungen permanent
von 9.30—20.00 Uhr.
Eintrittspreise: Fr. 2.75, 3.30, 3.80,
numeriert Fr. 5.50, 6.00, 7.70.
Handwerklich gearbeitete Möbel
in gediegener Ausführung nach eigenen Entwürfen
lassen Sie vorteilhaft bei uns anfertigen.
Lassen Sie sich vertrauensvoll von uns beraten.
Möbelfabrik R E B E R Luzern
Moosmattstr. 50/52.
Tütigen Sie Ihre Einkäufe bei den inserierenden Firmen!
O
Es macht weisse Wäsche weisser
© Bunte Wäsche wird leuchtender
© Es ist ausgezeichnet für die feinen
Sachen, wie Seide und Wolle
O Es ist billiger
Ferien
mit einem Los in der Tasche!
Probieren Sie es selbst.
Kaufen Sie noch heute das
\ neue Radion!
L a n d e s - L o t t e r i e
Einzel-Lose Fr. 5.—, 5er Serien mit einem sicheren Treffer und weiteren
Gewinnchancen Fr.25.—. Eine 10er Serie mit mindestens zwei
sicheren Treffern kostet Fr. 50.—. Erhältlich bei allen Losverkaufsstellen
und Banken, oder bei der Landes-Lotterie, Zürich, Postcheck
VIII 27600.
EIN
SUNLIGHT
PRODUKT
11. A u g u s t

S-M-" ' Mi«w°ch. d-„ 27. J-li 1949 79 59
O b t o ü l ö n e r B M f r e m ö
Konservatives Organ von Obwalden
«bonnementspreis: Durck die Vott »uoestellt fflr Mp
Jnserttonspreise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Schweiz jährlich Fr. 11.— halbjährlich Fr. 5.80. Ausland jährlich Erscheint Mittwoch und Samstag S«t^rnien Annabme^K^w^'' $T,J£, T
Einmhlm-g da sind wir ja schon an Ort und Stelle."
Der Wagen hielt. Der Chauffeur sprang heraus, öffnete
Elfriede die Tür und holte ihren kleineren Koffer heraus.
„Stellen Sie ihn nur da vor die Haustür", meinte sie, „und
nun aus Wiedersehen, meine Herrschaften. Bis morgen nachmittag.
Herr Barnum, würden Sie so gut sein, mir morgen
das Auto zu schicken? Damit ich erst mal den Weg zum Zirkus
finde. Später komme ich schon ohne.
„Um welche Zeit?"
„Wenn der Wagen um zwei Uhr hier ist, 'wär's mir recht."
„Gut, wird gemacht."
„Auf Wiedersehen, mein Kleines", wendet sich Elfriede an
ihre Freundin. „Nur Kops hoch, die Sache wird schon schief
gehen. Du bist morgen doch auch da."
Während der Wagen wendet, öffnet sich.'die Haustür.
Eine Schwester tritt heraus. Elfriede schaut sie einen Augenblick
an, und dann jubelt sie los: „Schwester Pankratia, wie
ich mich freue."
„Ah, ein Besuch' aus der Heimat!" ruft die Schwester erfreut.
„Und sie kennen mich?"
„Besuch aus der Heimat und mchr als «das. Ich bin Ihre
neue Postulautin. Und woher ich Sie kenne? Ich weiß ja,

Der Kanton Obwalden erhält für das Jahr 1948 aus
dem ordentlichen Benzinzollanteil Fr 69143.— und aus
dem außerordentlichen Anteil (Ausgleichsfonds) Fr. 20 000.
Den Bernischen Kraftwerken wird nach Einholung einer
Vernehmlassung des Schweizerischen Heimatschutzes, Sektion
Jnnerschweiz, unter gewissen Vorbehalten für die Starkstromleituug
Jnnertkirchen-Mettlen die Bewilligung zur
Durchführung durch Kantonsgebiet erteilt.
Für die Durchführung der Pockenschutzimpfung werden
die erforderlichen Vorschriften aufgestellt. Sie werden im
Amtsblatt veröffentlicht.
Das Gesuch eines Turnvereins um die Bewilligung zur
Durchführung einer Lotterie wird abgewiesen.
21. Juli 1949.
Es wird Kenntnis genommen von der Erklärung des Regierungsrates
Alois Abächerli, daß er bis zur rechtskräftigen
Erledigung der seine Person betreffenden gerichtlichen Angelegenheit
auf die Ausübung seiner amtlichen Funktionen
verzichtet. Das Staatswirtschaftsdepartement wird infolgedessen
von seinem Stellvertreter, Herr Regierungsrat Anton
Ettlin, verwaltet.
Die von den beiden Gemeinden Giswil und Sächseln bereinigten
Gemeindegrenzen beim Zollhaus werden genehmigt.
Das Gesuch einer Darlehenskasse, es sei ihr der Abschluß
von Viehpfanddarlehen mit ihren Kassenmitgliedern zu bewilligen,
wird aus grundsätzlichen Erwägungen abgewiesen.
Der Firma Läubli AG., Wilen-Sarnen, wird für den Betrieb
einer Sägerei in einem Schuppen unter bestimmten
Bedingungen die provisorische Betriebsbewilligung erteilt.
Der Termin für die Landeswallfahrt 1950 nach Einsiedeln
wird auf den 2. und 3. Mai 1950 festgesetzt.
Berichtigung. Im letzten „Weltfenster" ist durch Ausfall
eines Wortes der Sinn ins Gegenteil verkehrt worden. Es
soll richtig heißen: „Die Sowjetpolizei läßt es nämlich
nicht zu, daß zugunsten der Wahrheit gesprochen oder geschrieben
wird, wenn es um die katholische Kirche geht."
Verkehrsunsällc in Obwalden. (Amtliche Mitteilung).
Samstag, 23. Juli wurde auf der Kantonsstraße in der Nähe
der Jugendherberge auf dem Kaiserstuhl, ein Velofahrer
aufgefunden, der bchauptet, von einem Auto angefahren
worden zu fein. Der Velofahrer mußte mit einem Unterschenfelbruch
ins Spital nach Garnen verbracht werden.
Sonntag, 24. Juli fuhr ein Belgier mit seinem Auto von
Kaiserstuhl Richtung Giswil. Bei der großen übersichtlichen
Kurve oberhalb der Jugendherberge fuhr das Auto über das
rechte Straßenbord hinaus, legte eine Strecke Hag zu Boden
und riß einen Wehrstein aus. Personen wurden nicht verletzt.
Der Führer hat zweifellos sein Fahrzeug nicht beherrscht.
Sonntag, 24. Juli, 18.30 Uhr «wurden von einem außerkantonalen
Autoführer drei Fußgänger überholt, die von
der Triechten her nach der Kreuzstraße korrekt auf der rechten
Straßenseite gingen. Der Autoführer mußte wegen entgegenkommenden
Mkotorfahrzengen so stark rechts fahren, daß
einer der Fußgänger vom Türgriff des überholenden Autos
erfaßt und erheblich verletzt -wurde. Der Fußgänger mußte
in Spitalpflege verbracht werden.
Zum 1. August-Abzeichen. Das diesjährige Bundesfeier-
Abzeichen ist eine Metall-Plakette nach einem Modell des
Lausauner Bildhauers Milo Martin. Es zeigt zwei junge
Menschen im Brustbild, einen Jüngling und ein Mädchen
und wird so zum Symbol für die Zweckbestimmung der Aktion,
die mittellosen jungen Lehrlingen und Lehrtöchtern gewidmet
ist. *
Das Besondere an diesen Abzeichen ist ihre Herkunft. Sie
werden im Heim „Repuis" der Entr'Aide aux jeunes par le
travail in Grandson angefertigt und zwar von Jünglingen,
die entweder von Geburt auf, oder als Folge von Krankheit,
oder Unfall körperlich oder geistig behindert sind. Sie haben
hier Gelegenheit, sich auf einen Beruf vorzubereiten, wie er
ihren Gebrechen angemessen ist und ihren Neigungen entspricht
und sie instand setzt, möglichst selbständig ihren Weg
durchs Leben zu machen. Die Herstellung der Abzeichen wird
so zur praktischen Gebrechlichen-Fürsorge. Man würde es
kaum für möglich halten,, mit welchem Eifer diese Zöglinge
ihre Arbeit verrichten; wie sie die Maschinen bedienen, stanzen,
pressen, schneiden, patinieren, die einzelnen Teile znsammenfetzen
und auch die Verpackung selber fabrizieren. Und
das alles mit einer Fertigkeit, um die sie mancher normal
Veranlagte beneiden könnte. Aus ihren Gesichtern leuchtet
die Befriedigung der nützlichen Arbeit, die Genugtuung, der
Allgemeinheit und speziell ihren gesunden Altersgenossen,
für welche der Verkauf der Abzeichen bestimmt ist, einen
Dienst erweisen zu können.
Dieser Eindruck drängt sich jedem Besucher des „Repuis"
auf. Die Herstellung der Abzeichen ist nicht nur ein mechanischer
Arbeitsvorgang, sondern ein Stück fürsorglicher, beruflicher
Schulung junger Leute, die später im Leben ohnehin
einen schweren Stand haben. Mögen das alle, denen die
Abzeichen angeboten werden, bedenken.
Die „Sängerknaben vom Wienerwald" auch im Kanton
Obwalden. Schon feit einiger Zeit ertönen diese österreichischen
Nachtigallenstimmen in unserem Lande und nun werden
sie auch in einigen Orten des Kantons Obwalden zu hören
sein. Wer die großen Schwierigkeiten aller Kulturwerke nach
dem Kriege besonders in Oesterreich kennt, kann die große
Leistung ermessen, die hier vollbracht wurde, als eine Schar
von stimmbvgabten Knaben in mühevoller Schulungsarbeit
durch Prof. Warnschk zur künstlerischen Reise -geführt wurde.
Denn ein Knabenchor mit wirklicher gesanglicher und musikalischer
Kultur zeigt Hier ein Programm: aus dem besten
Erbe der österreichischen Musikgeschichte. Sind es doch Chorvorträge
mit den klangvollen Namen, Bethoven, Schubert,
Mozart, Hahdn u. a., die mit bestechender technischer Klarheit
und gemütvoller Feinheit von den jugendlichen Stimmen
'geboten werden. Den Bogen der Neuzeit bilden Singspiele
der Heimatdichterin Josephine Stegbauer, die ein kongenialer
Komponist und' Mitarbeiter Kapellmeister Etti, vertont
hat. So wird ein solcher Abend für jeden ein schönes Erlebnis,
weil hier junge Stimmen die Herzen erobern. Ueber
allem liegt eine tiefe Wehmut, auch wenn das heitere Volkslied
einen evcvm Teil des Programms einnimmt. — Trotz
Krieg und Not, die keinem der Jungen erspart blieben, klingt
es nun völkerverbindend' weiter nach ihrem Sängerspruch
„Wienerwaldrauschen und Orgelklang, tönen wieder in unserem
Sang. Wir singen und spielen in unserer Weis': Gott
pm Lobe, der Heimat zum Preis." In den Orten:
Giswil. Hotel Bahnhof. Freitag, 29. IM, 20.30 Uhr.
Lungern. Turnhalle. Samstag, 30. Juli, 20.30 Uhr.
Kerns. Pfarrkirche. Sonntag, 31. Juli, Amt.
Hotel Krone. Sonntag, 31. Juli, 20.00 Uhr.
Die Obwaldner Schützen am Eidg. Sektionswettkampf
in Chur. (Eing.) Nicht weniger als 5 Sektionen durften aus
Chur den begehrten Goldkranz abholen. Drei weitere Gesellschaften
erhielten den Silberkranz und eine Sektion wurde
schließlich mit dem Lorbeerkranz geehrt. Es ist dies ganz allgemein
ein Erfolg, den die Obwaldner Schützen an einem
Eidg. Schützenfest noch nie erreicht haben. Die Leistungen
sind um so beachtlicher, wenn man bedenkt, mit welchen
Schwierigkeiten ob dem Andrang, der beschränkten Zeit, den
lästigen Wind- und Beleuchtungsverhältnissen die Mannen
vielfach zu kämpfen und ihr Pensum zu erledigen hatten.
An der Spitze von Obwalden steht die Schützengesellschaft
von Alpnach. Mit ihrem erreichten Rang verdient sie eine
spezielle Gratulation. Aber auch die andern, vorab die „Gold"
erkämpften Sektionen, sind aufrichtig zu beglückwünschen.
Die nachstehende Zusammenstellung gibt über Rang und Erfolg
nähere Auskunft:
II. Kategorie: (489 Sektionen). Alpnach 50,812 P., 33,
Rang, 1. Gabenstufe, Lorbeerkranz mit Gold. Lungern
50,083 P., 93. Rang, 1. Gabenstufe, Lorbeerkranz mit Gold;
Engelberg 49,714 P., 134. Rang, 2. Gabenstufe,, Lorbeerkranz
mit Gold; Sarnen 48,882 P., 230. Rang, 2. Gabenstufe, Lorbeerkranz
mit Silber; Kerns 48,764 P., 254. Rang, 2. Gabenstufe,
Lorbeerkranz mit Silber.
III. Kategorie: (871 Sektionen) Giswil 49,400 P., 217.
Rang, 2. Gabenstufe, Lorbeerkranz mit Gold; Sachsein
49,363 P., 223. Rang, 2. Gabenstufe, Lorbeerkranz mit
Gold; Schwendi 49,000 P., 296. Rang, 2. Gabenstufe, Lorbeerkranz
mit Silber; Kägiswil 47,100 P., 628. Rang, 4.
Gabenstufe, Lorbeerkranz.
Fußballturnier in Sarnen, am 24. Juli 1949. Ein idealeres
Festwetter hätte sich der F. C. Sarnen zu seinem Anlaß
wohl kaum wünschen können. Wenn trotzdem der Besuch
des Turniers nicht ganz den Erwartungen entsprach, müssen
die Gründe anderswo gesucht werden. Die treuen Anhänger
des Fußballsportes sind beim diesjährigen 12er-Turnier aus
ihre Rechnung gekommen, löste doch von 8.30—18.00 Uhr
ein Spiel das andere ab. Kaum blieb eine kurze Spanne
Zeit für den Mittagsimbiß. Die Mannschaften spielten fast
ausnahmslos fair und lorr-ekt. Dem harten Boden wird es
zuzuschreiben sein, wenn trotzdem bei einigen Zusammenstößen
die stets hilfsbereiten Samariter alarmiert werden
mußten, um die 3—4 kleinen Unfälle. zu beheben. Die
Schiedsrichter zeigten sich ihrer Arbeit gewachsen. Meinungs-
Verschiedenheiten mit den Spielern und dem' Publikum wird
es wohl immer und überall wieder geben. Es gab einige
schöne Spiele, aber man hatte doch- den Eindruck, das fußbäuerische
Können sei etwas gesunken, vor allem fehlte einigen
Treffen die nötige Rasse. Bei etwas mehr Einsatz wäre
wohl auch dieses oder jenes Resultat anders ausgefallen.
Bei der Rangverkündigung sprach Herr Dorfschaftspräsident
Jos. Businger nette Begrüßungsworte. Dankbar applaudierte
das Sportpubli'kum die Anspielung auf die noch nicht g^,
befriedigenden Platzverhältnisse auf dem Seefeld. Freu^
vernahm man daß eine definitive Lösung kommen wx^
zeigte sich doch gerade beim Turnier wieder, daß der W
zu schmal ist. Nachfolgend die Rangliste.
1. Hergiswil I (Nidw.) Gewinner des Fresca-Wander
Preises), 2. Taifun, Buochs (Firma-Mannschaft, 3. gu"
(Aarg.), 4. Menziiken (Aarg.), 5. Schüpfheim, 6. Autophrm
(Firma-Mannschaft), 7. Birmensdorf, 8. Buochs, 9. Sarnen
10. Hochdorf (Gewinner der Fairnes-Preifes), 11. .Stxt Cns
12. Hergiswil II.
Melchtal. Nationalfeiertag im Kinderdorf. (Korr.) Hj.
der „Bolksfrennd bereits gemeldet hat, befinden sich i ls)l]
belgische Knaben ferierchalber im Durrenbach, die anfangs
dieser Woche von gleichviel Mädchen abgelöst werden. %
belgischen christlich-sozialen Mutualitäten (Hilfsorganisationen)
haben damit eine Tat vollbracht, die in Belgien einzig
dasteht und den Neid der dortigen Sozialisten erweckt hat
Die Mutualitäten zählen heute 1 Million Aktivmitglieder
Frauen und Kinder eingerechnet sind es 3 Millionen aus m
8-Millionenvolk. Der letzte Donnerstag, als 119. belgische
Nationalfeiertag, gab einem großen Kreis von Eingeladenen
ein sehr sympathisches Bild dieser 14jährigen Jugend und
des vorherrschend flämischen Volksteils der Kolonisten. %
Bezirke Mecheln und Turnhout stellte den Haupttrvß der «
Buben. Die nachmittägige Festfeier vor hochgezoge^ '
Schweizer- und Belgierfahne und dem „Löwen von Modern"
scharte die offiziellen Gäste, geistliche und weltliche
Behörden des Kantons und der Gemeinde Kerns, die Q t=
ganifatoren auf Schweizer Seite zum exquisiten Nationalfeft.Diefes
wurde mit dem flämischen Vaterunser begonnen
durch eine Rede von einem flämischen Knaben auf flämisch !
von einem andern Flämen auf deutsch eröffnet. Die Trachtengruppe
Sarnen mit ihren Liedern, Fahnenschwingen, Jodeln,
Handharmonika-Soli war das hellste Ergötzen der
gend, ebenso die Schülerkolonie Goßan unter Lehrer SchD
die frohe Schweizer Weisen erklingen ließ. Landammann
G. Odermatt traf den rechten Ton, als er im Namen der Regierung
Gruß und Willkomm entbot und dem Kinderdorf
im Durrenbach den Namen „Bruderklaufendorf" gab, den wir
gerne beibehalten, und die Wichtigkeit der Sprache des Herzens
auch im Völkerleben hervorhob. Pfarrer Fanger, Kerns '
wußte der lauschenden Schar den „heiligen Boden" zu sM.'
dern, auf dem Bruder Klaus geschritten. Zeughausverwalter
Heuberger, Sarnen, dem die flotte Organisation der Barakkenlager
Melchthal obliegt, wünscht der Jugend gute Ferien
im Namen des Militärdepartementes. Der Borsitzende des
belgischen Landesbundes der Mutualitäten, A. Kuypers
dankt allseits im Namen der Eltern und Kinder der gastfreundlichen
Schweiz und weiß geschickt ein Plastisches M
der belgischen Heimat am heutigen Tag zu zeichnen. Wie
der Name Leopold III. erklingt, rauscht eine spontane Kundgebung
für ihn empor, die auf uns Schweizer einen tiefen
Eindruck machte. Die schweizerische und belgische Mticml-
Hymne schlössen die prächtige Kundgebung. Jeder Bub erhielt
zu Beginn der Feier eine kleine Glocke, eine Mchch
mnng einer „Unterwaldner Kuhschelle", mit denen die frohe
Schar jeweils, statt Händeklatschen, den Beifall läutete. Zwei
belgische Damen, die sich besonders um das Hilsswer! derdient
gemacht, erhielten eine richtige, mittelgroße Kuhschelle |
mit Alpenblumen geziert, zum "Präsent mit der Aufschrift !
zum Abwäschen
für Ueberkleider,
Küchenböden etc.
f l % \
Nur 45 Cts. jnkf. WUST und mind. 57. Rabatt
daß Sie hier sind, und habe mir Ihr Bild im Mutterhause
genau angesehen."
Schwester Pankratia schüttelt den Kops. „Neue Postulantin?
Das ist wirklich etwas Neues. Woher kommen Sie
denn?"
„Direkt vom Mutterhause. Die ehrw. Mutter hat mich
geschickt."
Sie spricht überzeugend. Die Schwester kann es trotzdem
nicht glauben.
„Aber das ist doch ganz unmöglich. Vor wenigen Tagen
erhielt ich den letzten Brief von der Mutter. Von Ihnen
hat sie kein Wort erwähnt."
„Oh, der Brief ist alt. Damals wußte die ehrw. Mutter
noch nichts, ^ch war ja noch daheim, als Ihr trauriger
Brief am 1. Februar dort ankam."
Schwester Pankratia wehrt lachend mit beiden Händen
ab. „Halt, halt! . Sie ist nun ganz überzeugt, daß die Besucherin
ihre Possen mit ihr treibt. „Aber kommen Sie herein.
Draußen kann man nicht übernachten." Damit ergreift
sie Elfriedens Koffer und trägt ihn in den Hausflur.
Elfriede folgt. „Also, Sie wollen mir wirklich nicht glauben,
Schwester Oberin? Gut, ich werde mich legitimieren.
Da werden Sie staunen ... Ist Schwester Renilda hier?"
Ei, denkt die Schwester, die junge Dame scheint sich aber
gut auszukeimen. Lant sagt sie: „Natürlich ist sie da. Kennen
Sie die auch?"
„Meine Jugendfreundin werde ich doch wohl kennen",
entgegn-ete Elfriede lachend. „Drei Tage nach meinem Eintritt
reiste sie erst hierher. Und Ludowika und Sebalda, die
im Dezember herkamen, kenne ich auch."
Die Schwester schob die Besucherin in das kleine Sprechzimmer.
Was ist das doch für ein merkwürdiges Perfönchen
dachte sie. Und dann rief sie nach 'Schwester Renilda, die in der
Küche mit dem Abendessen beschäftigt war. Die Gerufene kam
stand einen Augenblick wie erstarrt unter der Tür, ftrecue
dann beide Arme halb freudig, halb ängstlich nach dem Gaste
aus und rief: „Elfriede, bist du's wirklich oder ist es dein
Geist?"
„Ei, ei, meine Liebe, sehe ich denn schon so vergeistet aus?"
Sie schüttelten sich die Hände. Aber Elfriede merkte, das
Antlitz ihrer Freundin war von einem Wölken überschattet.
„Du freust dich gar nicht, daß ich hier bin?" fragte sie.
„Oh ja, doch! Aber... nun bist du doch- wieder davongegangen,
und ich habe soviel für deine Beharrlichkeit oebetet."
; 9
„Du kleines Närrchen! Dein Gebet war nicht umsonst
Ich gehöre heute ebenso gut zu euch wie am Anfang."
„Ja, aber dann verstehe ich nicht..." meinte RenM 1
aufatmend.
^ „Warum ich hier bin, gelt? Wirft du es bald verstehen." k
Sie öffnete ihren Koffer. „Hier, Schwester Oberin, diep
Brief von der ehrwürdigen Mutter wird Ihnen alles erklären."
^ Schwester Pankratia öffnete den Brief. „Entschuldig !
Sie, bitte, das muß ich gleich lesen." Die beiden Freundinnen
letzten sich und unterhielten sich im Flüsterton.
„Nein, aber so was!" rief die Oberin aus, als sie den
Brief einmal überflogen hatte. „Da merkte ich, daß ich -»? ?
enter vei'alteten Welt stamme. Nun bin ich vierzig
im Kloster, aber so etwas habe ich noch nie erlebt."
„Und nun behalten Sie mich auch, nicht wahr. Hoffentlich
haben Sie noch eine Ecke im Hanse frei, wo sie mich unterbringen
können."
m 0C K ^ien Sie herzlich willkommen
^chivester Remlda, wie steht es mit dem Abendbrot?"
„Künn üuf'gfctrctcfen flpetröens"
riesigm Hunger ^ Elfriede. „Ich ¥*
h, ' entgegnen die Oberin, „wir haben leider nicht -
viel. Was wir heute essen, wird uns morgen schon fehlen- ;
(Fortsetzung folgt.)

„1949 Melchthal". Die strahlende Freude ob des originellen
Geschenkes ist nicht zu beschreiben.
Sächseln. Die Eröffnung der Haas-Triverio-Ausstelluua
Eine Kunstausstellung gehört nicht zu den alljährlichen Ereignissen
im Kalenderablauf unseres kleinen Gebirgskantons
noch viel weniger eine Künstlerehrung. Etwas derartiges ist
bereits mehr eine selten zu beobachtende Himmelserscheinuna
am Firmament unserer Kunstwelt. Wenn es aber zu einer
solchen Erscheinung kommt, dann gereicht es doch dem glücklichen
Künstler zu einer aus einem redlich empfindenden
Herzen kommenden Ehrung. Diesen Eindruck erhielt man bei
der in seiner ganz besondern Art liebenswürdigen Künstlerehrung
anläßlich der Kunstausstellung des nun 60jährigen
Kunstmalers Joses Haas-Triverio in Sächseln.
Sächseln hat sich mit diesem betont kulturellen Anlaß
eigeM gemacht, denn es ist an und sür sich eine wahrhast
schöne ^ und aufgeschlossene kulturelle Tat, wenn eine
Gemeinde die Kunst aus solche aufmerksame Art zur Sprache
bringt.
Die Eröffnungsfeier im Ausstellungsräume, die den wundermmeu
und so fein erregten Duft einer Vernissage an sich
hatte, gestaltete sich durch die Ansprache von Herrn Ständerat
Ludwig von Moos, der den Namen des' Künstlers im
Namen der Gemeinde feierte, und durch die sinnvoll deutenden
Worten von Herrn ErziehungsdiMor Dr. Jos. Heß
im Auftrage des Kantons, zu einer intimen und herzlichen
Verherrlichung des großen Werkes unseres Künstlers Haas-
Triveriv. Das Orchester von Sächseln umrahmte die Feier
mit klassischer Musik von Mozart und Schubert.
Möge der Ausstellung nun auch die große Aufmerksamkeit
und Ehrfurcht begegnen, der besonders die beiden Sprecher
Ausdruck gegeben haben. Ehren wir doch im Werke dieses
Künstlers nicht nur das Künstlerische, sondern auch die
Tatsache, daß sich ein Mensch mit einfachen Mitteln das
Werkzeug des Geistes und der Hände derart meisterlich zu
eigen gemacht hat, daß er uns lallen etwas damit sagen kann.
Auf die Ausstellung kommen wir später zurück. id.
Alpnach. Schützenersolge. * Unsern vom Absenden in
Chur heimgekehrten Schützen hat die Gemeinde am Sonntagabend
einen festlichen Empfang bereitet. Mufikgesellschaft und
Trachten begleiteten den 1. goldenen Sektionskranz von Obwalden
vom Bahnhof zur Schützenwirtschaft, wo -der Freude
des Tages in beredten Worten von verschiedenen Gratulanten
der Gemeindebehörden^ und der Dorfvereine Ausdruck gegeben
wurde. Schützenpräsident Dr. Franz Durrer dankte
allen Rednern für die Glückwünsche und bat die Dorfvereine
um weitere tatkräftige Mithilfe, besonders aber im nächsten
Jahre beim Kantonalen Schützenfest des Jahres
1950, mit dessen Durchführung die Schützengesellschaft Alpnach
beauftragt wurde.
An das Eidgenössische Schützenfest entsandte die Sektion
28 Teilnehmer. Für die 16 zn zählenden Pflichtresultate
konnte sie 10 Kranzgewinner stellen.
Es sind dies: Buser Walter 54 P., Peter Stesan 54 P.,
Scheuber Franz 53 P., Dr. Franz Durrer 53 P., Si-gmund
Lüthold 53 P., Zumbühl Jos. 53 P., Zumbühl Johann 53 P.,
Flüeler Jos. 51 P., Jmfeld Franz, Meist, 51 P. und Müller
Franz 50 P.
. Der Schützengesellschaft zu ihrem Obwaldner Spitzenresultat
und den einzelnen Kranzschützen beste Gratulation!
Giswil. Ein Kind gerettet. Am Sonntag, den 24. Juli
waren am Ufer des Sarnersees -beim Holzplatz im Großteil,
wie fast joden Sonntag, einige Leute anwesend,°die dem Treiben
der Badenden zusahen, und die Schönheit und Ruhe der
Landschaft genossen. Unter iden Badenden befanden sich auch
einige kleinere Kinder einer Zürcher Familie, die am User ein
Zelt aufgeschlagen hatten. Ein ganz kleines Mädchen, ca.
2)4 -Sjahrig, spielte mit einem Ball im Wasser, wo es
ausglitschte und vom Wasser fortgetragen wurde. Kurz, entschlossen
sprang Alois Wolf-Enz in den Kleidern ins
Nasser, packte das Kind und trug es ans User, wo der Mater
das Kind vom Retter dankend- in Empfang nahm.
Lungern. (Eing.) Die S ch ü tz e n g e f e l l f ch a f t L u n -
g e x n hat mit 21 Sektionsschützen am Eidgenössischen Schützenfest
in Chur teilgenommen und den Sektionswettkamps
in der II Kategorie -bestanden. Die 12 zählenden Pflichtresultate
geben den sehr beachtlichen Sektionsdurchschnitt von genau
50 Punkten (^Kranzresullat). Die einzelnen Schützen
schoßen folgende Kranzresultate: Vogler Jos., Bäckermeister,
Veteran, 54 P., Gasser Jos., Polizist, 53 P., Eduard von
Ah und Vogler Rudolf, Dorf, je 52 P., Ming Walter Bürglen
und Gaffer Alois, Zeigerchef, je 51 P., Bürgi Hans,
Polizist, 50P.
Kranzresultate in den Stichen, Kunst: Vogler Jos., Bäkkermeister,
439 P., von Ah Eduard, 331 P., Veteranenstich:
Bürgi Ferdinand, 420 P., Scheibe „Chur": Vogler Rudolf,
Dorf, 51 P.
Weltgeschehen
Abetz verurteilt.
Der Prozeß gegen den ehemaligen Botschafter Hitlers
bei der Vichy-Regierung, Abetz, endete mit der Verurtei-
Jung des Angeklagten zu 26 Jahren Zwangsarbeit. Abetz
wurde schuldig befunden der Mittäterschaft bei Deportierungen
und der rechtswidrigen Verhaftung von französischen
Offizieren.
Churchill contra Attlee.
Windston Churchill gab am Samstag das unter dem
^>tel „Der rechte Weg für Großbritannien" segelnde Wahl-
Programm der englischen Konservativen bekannt. Nur die
Abkehr vom Sozialismus, der sich als Wegbereiter des Kom-
Munismus ausgewiesen habe und die Rückkehr zur herkömmuchen
britischen Lebensweise ermögliche eine wirksame Bekampfung
des Kommunismus. Außenpolitisch stellt das Wahl-
Programm unter anderem eine fortschrittliche Deutschlandpoütik
in den Mittelpunkt und fordert den Abzug der Beletzungstruppen
aus Oesterreich. Die Konservativen verlans
«m eine Politik des engsten Einvernehmens mit den
UtzzÄ. Churchill nahm die Verkündigung des Programms
zum Anlaß eines temperamentvollen Ausfalles gegen die Labourpolitik,
welche das Land in den Ruin führe. Attlee ließ
mit einer Entgegnung nicht auf sich warten; er nennt das
konservative Programm ein „Dekorationsstück für Stimmenfang"
und eines der unehrlichsten Dokumente, das er je gelesen
habe. Es wird sich zeigen, ob die englischen Wähler
gleicher Meinung sind.
Aufstand in Rumänien?
Nach neuesten, nicht nachprüfbaren Meldungen, soll die
rumänische Untergrundbewegung einen Aufstand gegen das
Regime Pauker ausgelöst haben. Die Einschränkung der Be-
Wegungsfreiheit der westlichen Diplomaten in Bukarest
scheint darauf hinzuweisen, daß diese Meldung über bürgerkriegsähnliche
Unruhen nicht aus der Luft gegriffen ist.
Neues aus dem Reich der Finsternis.
Nach Ministerpräsident Zapotowsky hat sich nun auch
Justizminister Cepicka über das neue tschechische Kircheng
e s e tz ausgesprochen. Jeder künftige Versuch katholischer
Gläubiger, die Befehle des Vatikans auszuführen, wird
kurzerhand als „Landesverrat" behandelt. Aber die kulturwidrigen
Einschüchterungsmethoden scheinen trotz allem zu
versagen. Am Sonntag wurde in vielen Kirchen eine Loyalitätserklärung
der Priester gegenüber ihren Bischöfen verlesen,
verbunden mit einer Absage an die „Katholische Aktion".
Wichtig ist auch eine Solidaritätsaktion des Patriarchen
von Konstantinopel, der gleich dem Vatikan die Exkommunikation
aller Anhänger des Kommunismus erklärt.
Ein neues Beispiel kommunistischer Gangstermethoden ergibt
sich aus den Einzelheiten eines Prozesses, der sich zur
Zeit vor einem amerikanischen Militärgericht in Berlin gegen
Angehörige der ostzonalen „Volkspolizei" abspielt. Aus Zeugenaussagen
erfährt man, daß die „Polizisten" zu E n t -
sührungen von politischen Gegnern Westberlins „kommandiert"
werden und sogar Mordaufträge erhalten. Und
da durfte Wyschinski in Paris behaupten, es gebe in der Ostzone
weder Unfreiheit noch Verfolgung!
Um die Zweifel des russischen Volkes an der Unfehlbarkeit
und Allmacht seiner Staatsführung auszumerzen, greift
die Sowjetpropaganda heute zu ähnlichen Mätzchen
wie weiland Josef Goebbels. Am „Tag der Sowjetluftwaffe"
hat der 29jährige Sohn Stalins, der es bereits zum Generalleutnant
gebracht hat, die Erfindung des ersten Flugzeugs
durch Rußland monopolisiert, und die Gewerkschaftszeitung
„Zdrud" ging sogar so weit, die Entdecker Amerikas und Indiens
durch Russen zu ersetzen. Die beschämte Welt erfuhr,
daß Kolumbus in Wirklichkeit Colnmbo hieß und Vasco da
Ga-ma auf den schönen Namen Athanafi Nikitin hörte. Wie
traurig, daß man so wichtige Dinge erst heute erfährt!
Labour in der Mausfalle.
Der Londoner Dock erstreik steht nun in seiner
vierten Woche und wird mehr und mehr zu einer Belastung
der Autorität der Labour-Regierung über die Arbeiterschaft.
Das Hafenarbeiteramt der Hauptstadt hat die über 15 000
streikenden Docker aufgefordert, die Arbeit am Donnerstag
->moder aufzunehmen. Da Anzeichen vorhanden sind, daß die
Streikenden aus finanziellen Gründen einlenken möchten,
versuchen jeßt die Minister Attlee und Jsaacs, den Rebellen
eine goldene Brücke zu bauen. Wenn es- wirklich zum Streikabbrach
kommt (inzwischen schon dazu gekommen D. B.), so
wird nicht die Arbeiterschaft, wohl aber die Labourregierung
als der eigentliche Verlierer dastehen. Labour besitzt heute
den etwas problematischen Ruhm, den Staat gegen die Arbeiterschaft
zu verteidigen.
Schutz der Zivilbevölkerung.
In Genf hat die d i p l o m a t >i s ch e R o t k r e u z k o n -
f e r e n z den Konventionsentwurf über den Schutz der Zivilbevölkerung
angenommen. Der wichtigste Gegner der Konvention,
die Sowjetunion, enthielt sich der Stimme. Ein
russischer Antrag, der angeblich das Verbot der Kriegschemie
bezweckte, wurde abgelehnt, da er keinen direkten Zusammenhang
mit dem Ziel der Konvention hatte.
Wo steckt Molotow?
Um M o l o t o w ist es ausfallend still geworden. -Er fehlte
sowohl bei der Ehrenwache als auch auf der -Ehrentribühne
anläßlich des Tages- der So-wjetluftwasfe. Muß auch er einen
(politischen) Kuraufenthalt absolvieren?
Viehmarkt in Luzern vom 12. Juli 1949
Auffuhr: 12 Muni, 38 Kühe, 3 Rinder, 261 Kälber, 776
Schweine, 1 Ziee, 1 Schaf, Total 1032 Stück.
Großvieh:
Ochsen, Rinder, 1. Qualität
Ochsen, Rinder, 2. Qualität
Ochsen, Rinder, 3. Qualität
(Wurstrinder)
Muni, 1. Qualität
Muni, 2. Qualität
Wurstmuni, 3. Qualität
Kühe:
A. fette, mit jungen Zähnen
B. fette, bis 8 Jahre alt
C. halbfette, leicht gedeckt
D. Konserven-Kühe
E. Wurstkühe
Kleinvieh:
Kälber:
Ausstich, Gewicht IM kg und mehr
1. Qualität, Gewicht 100 kg u. in.
2. Qualität
3. Qualität
Die Preise verstehen sich bei
Großvieh und Kälbern nüchtern,
sonst bis zu 5 Proz. Eingewicht.
Schweine:
Ausmastschweine
Ferkel, 7—9 Wochen
Ferkel, 10—13 Wochen
Springer, kleinere
Springer, größere
Preis per Kg.
Lebendqewicht
2.75-
2.55- -2.85
-2.70
2.30—2.45
2.60
2.40
2.30
2.30-2.50
2. 2.20
1.80—1.90
1.60—1.70
1.40—1.50
4.20
3.80-3.90
3.40—3.60
300—3.20
per Stiitf Fr.
205-220
40—50
55—75
90—107
120—160
Handel
Kantone
Internationale Musikalische Festwochen Luzern 10—28.
August 1949. Im Mittelpunkt des Luzerner Programms
stehen die wertbeständigsten Schöpfungen der abendländischen
Mufik. Die große symphonische Kunst der Klassiker und Roman-tiker
nimmt den breitesten Raum ein. Man hütet damit
ein Vermächtnis, dessen Sinn und Bedeutung jedermann
sofort erkennt: es ist «das Ideal der reinen Menschlichkeit, welches
einst einen Haydn, Mozart und Beethoven beseelt hat.
Zeugnis dafür gibt z. B. das lieblich-beseeligende und doch
auch pathetisch-ergreifende Oratorium „Die Schöpfung" von
Joseph Haydn. Es bildet den krönenden -Abschuß der zwölf
Veranstaltungen. Neben bekannte Gesangssolisten wirkt hier
der Festwochenchor mit. Dem Chor steht das Festspielorchester
zur Seite, welches sich aus rund 160 ersten Schweizerm-usikern
zusammensetzt. Das Festspielorchester hat seit langem den Beweis
erbracht, das die Schweiz ihr eigenes philharmonisches
Orchester von internationalem Rang zusammenzustellen in
der Lage ist. Unter der Leitung der Dirigenten- Herbert von
Karajan, Bruno Walter, Paul Klecki, Robert Denzler und
Wilhelm Furtwängler führt dieses Orchester fünf Symphoniekonzerte
durch.
Freilichtspiele auf dem Felsberg in Luzern. Samstag,
den 36. Juli findet um 26.36 Uhr >im wunderschönen Felsbergpark
oberhalb dcr Hofkirche in Luzern (Autobus ab
Bahnhof) die Uraufführung „Der Lätz gwünnt die Rächt"
von Oskar Eberle unter der Regie des Autors und der Mit-
Wirkung prominenter schweizerischer Bühnenkünstler' statt.
Musik aus alten Tagen gibt dem Rokokospiel den zierlichen,
klingenden Rahmen. Bis unter Tränen und Gelächter, Seuszen
und Schmunzeln jeder die richtige Frau gewinnt, das ist
spannend und aufregend genug, noch dazu wenn die Eifersucht
ihre Hand im -Spiel hat.
Den sommerlich beschwingten Ferientagen fügt sich das
-anmutvolle, lebensprühende Lustspiel auf der herrlich gelegenen
Felsberg-Freilichtbühne glücklich ein- und gewährt den
©2196603 383

Gästen Luzerns einen Abend köstlicher Unbeschwertheit und
Entspannung.
Freiburg. Eröffnung der Sommerkurse der Universität.
fpk. In der Aula der Freiburger Universität eröffnete der
Apostolische Nuntius in Bern, Mgr. Bernavdini, den diesjährigen
Ferienkurs der Universität. An 'dem Anlaß beteiligten
sich 350 Studentinnen und Studenten, davon 180 aus
Amerika und rund 100 aus England und Schottland. Weitere
Teilnehmer rekrutieren sich aus 19 anderen katholischen,
aber auch Protestantischen, anglikanischen, baptistischen und
Hinduistischen Ländern von allen fünf Kontinenten. Kursthema
ist das zeitgenössische Europa im Lichte der Geschichte,
der katholischen Theologie, der modernen Philosophie und der
christlichen Politik.
Eidgenossenschaft
Giftpfeile gegen Bundesrat Motto. Die Amerikaner haben
dieser Tage erbeutete deutsche Geheimakte veröffentlicht, unter
denen sich auch ein Bericht des ehemaligen Gesandten in
der Schweiz, Minister Köcher befindet, laut welcher Bundesrat
Motta Köcher gegenüber angeblich seiner ,»Bewunderung
Aufnahme-Prüfungen
für den SA786Lz 372
Post-. B a h n - u n d
Telephondienst
Neue Vorbereitungskurse beginnen am 12. September.
Prospekte und Beratung kostenlos durch
Freis Handelsschule
Luzern — gegenüber Kursaal
Telephon (04t) 2 11 37 5 3. S ch u l j a h r.
für die Art, in welcher der Führer den Anschluß Oesterreichs
durchführte" Ausdruck gegeben haben soll. Bundesrat
Motta soll diesen Anschluß sogar als „unvermeidlich" bezeichnet
haben. -— Es ist mehr als nur billig» solche Gift-
Pfeile gegen den hochverdienten Staatsmann abzuschießen,
der sich dagegen nicht mehr -wehren kann. Am billigsten aber
ist es, wenn schweizerische sozialistische Zeitungen solche Elaborate
aus der Goebbels-Küche dazu benutzen wollen, nm
das Andenken Bundesrat Mottas zu besudeln. Solche Kommentave
beleuchten lediglich die niedrige Gesinnung ihrer
Urheber, die sich damit selber qualifizieren.
Radio — Beromünfter
Donnerstag, 28. Juli.
12.10 Robert Scyumann: Novelette. 12.15 Tessiner Musik.
12.40 Volkstümliches Mittagskonzert. 18.15 Neue Ausnahmen
zeitgenössnscher Musik. 14.00 Notiers und Probiers.
14.15 Richard Tauber singt. 16.30 Musik sür Flöte und Klavier.
17.00 „Queen's Hall Light Orchestra", dazwischen singt
Andrew Mac Pherson. Tenor. 17.30 Der Guckkasten. 18.00
Orchestrina Radiosa. 18.30 Das musikalische ABC. 18.45 Dr.
Paul Koelner erzählt. 19.00 Italienische Volkslieder und
Freilichtspiele Luzern
Felsberg oberhalb Hofkirche
30. Juli bis 10. August, täglich 20.30
sonntags auch 16.30 Uhr.
Das entzückende Lustspiel mit Musik
„Der Lätz gwünnt die Rächt"
von Oskar Eberle
Billette: Cigarren-Räber, Pilatusstraße 2, oder Tele-
Phon (041) 3 15 80. Bus ab Bahnhof und nach der
Aufführung ab Felsberg. SASOILz 391
trs.11
Volksmusik. 20.00 „Anna Göldi" Schauspiel. 21.15
konzert.
Freitag, 29. Juli.
12.40 Konzerr »es yc
Schallplattenkonzert. 14.00 Me halbe Stunde der Frau.
Konzert des städtischen Orchesters St. Gallen 17.ZY
stunde: Die Antenne. 18.00 ^n der Bero Bar. 18.20 | ll5
dem Notizbuch des Reporters. 18.3a Musik zum Film,
L i)ie Jtour w iiSi,tHffdSRuirf(bau. 20.15 ----- Diskussionen - —»wv uftw Ue
«
genwartsprobleme. 21.00 Das Freund-Quartett spielt. 2[.%
das literarische Bulletin.
Samstag, 30. Juli.
12 00 Kunst und Künstler. 12.50 Verdis Opern. izz.
Schlagzeilen—iSchlaglichter. 13.45 Hans-SiegfriÄ van- L
spielt r, und iW Irene Sftrrtirth Patay ?TTT(Tf. singt. 14.10 SKOUiat^pfllsfti Monatsbesuch in '
lingen 14.30 Wunschkonzert für den Konzertbesucher. 15 ^
«wee Fründ, Plauderei. 15.35 Volkstümliche Liede
Spanisches Intermezzo. 16.30 Tour de Sussse, ans
Musik. 17.50 Zum Tanztee. 18.15 Fünf Minuten
büvaerkunde. iÖUt'uiBr llllvuK. 18.40 iü.tu Ezard Schaper erzählt. 19.10 MuM.
^ .. r - A T V 0
- wv / \ rv "
lischer Gruß an die Schweizer
J Ö V
in
t Yt
der
ihor
Fremde.
^ Y*AmiXrv
20.0g
C)s> ~-
%
Großvater", Singspiel. 20.50 Heiterer Zürcher Vergnügung^
kalender.
beziehen Sie vorteilhaft
von der Buchdruckerei
Louis Ehrli & Cie.,
Sarnen. Tel. (041) 8 60 33
^ Hübsche kath. Oesterrei,
cherin wünscht mit netem
« • . «
Ehe
bekannt zu werden
Offerten unter Chiffre &
nomen AM noncen AG., Luzern.
Unterstützt die Inserenten,
Bauern! Achtung!
Am nächsten Donnerstag, den 28. Juli 1949,
zirka 9.30 Uhr, wird der neue 392
„Aecherli-Iunior"
Bergmotormäher der Firma Aecherli, Maschinenfabrik
in Reiden, bei Herrn Otto Fenk, Landwirt' Ramersberg,
Sarnen, vorgeführt.
Für nähere Auskunft bitte Telephon 6 85 44
Odermatt & Zimmermann
mech. Werkstätte, Buochs
Zu verkaufen eine SAv3923Lz 389
Diese weltberühmte, reine, weisse Seife
mit dem seinen Parfüm und dem milden
Schaum können auch Sie sich leisten.
Pflegen Sie sich wie die bewunderten
Filmstars — mit LUX Seife. Sie erhält
Ihren Teint zart und jugendfrisch.
D r e i k o l b e n p u m p e
neuwertig. Förderhöhe 120 Meter garantiert. Preis
günstig. Zu besichtigen bei
Heinrich Furier, Schmiede, Schwarzenberg. Tel. 7 02 56. 1
L U X S E I F E
Ein Sunlight-Produkt
d i e S c h ö n h e i t s s e i f e d e r F i l m s t a r s
Speziell empfehlenswerte Firmen
aus unserem Leserkreise
OBWALDNEB ElNTOSfiLBAITK IN SABNEN
Niederlassungen in allen Gemeinden
STAATSGARANTIE
B«l»bWs-
Mi!
BermUmgMteil
in schöner Ausführung
beziehen Sie preiswert von
Vor Verlusten durch Feuer oder Diebstahl sichern Sie sich, indem Sie
» Ihr Bargeld auf Konto-Korrent, Sparheft oder Obligationen unserer
Bank anlegen und
#
Sfifnf ü BeA^.^"
^
SUt
Aufbewahrung oder Ver-
• SlÜ- 6er ? t( : n Sie kostenlos und versichern Sie strengster Verschwiegenheit-.
Die Direktion.
Louis Ehrli & Cie., Buchdruckerei,
Sarnen.
IBIIIIIBII
Für die warmen Tage große Auswahl in
8ommerblu8en, 8ommerko8en,
Polohemde»
Büfimützen und eleganten Gürteln
Q. &6/ifer, Sarnen
Kleidergeschäft
vis-k-vis Uhrengeschäft Keifer, beim Bahnhof.
I«.
Strapazler-Möbel
oder Portable?
Auf alle Fälle eine
BERNINA mit der
automatischen
Zickzack-Schaltung
Offerte und Borführung unverbindlich durch
A . Ttcudlcr, Giswil
lWj. Vertretung für Obwalden.
Telephon 8 71 82.
En gros En detail
. . . N k l b m d M
liefert billigst die
I

Sarnen / Samstag, den 30. Juli 1949
•
79. Jahrgang — Nr. 60
M M e r M s s r e m ö
Abonnementspreis: Durch die Post zugestellt für die
Schweiz jährlich Fr. 11.— halbjährlich Fr. 5.80. Ausland jährlich
Fr. IS.—. Inbegriffen Obwaldner Pfarrblatt. — Spesenfreie
Einzahlung auf Postscheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden
jederzeit gerne angenommen.
Konservatives Organ von Obwalden
Erscheint Mittwoch und Samstag
Redaktion: Dr. Jgnaz Britfchgi. Tel. 8 63 13
Druck und Verlag: Louis Ehrli &. Cie., Sarnen. Tel. (041) 86033
Jnsertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Milllmeterzeile:
Obwalden 9 Rp., Schweiz 11 Rp., Reklame 35 Rp. — Für
Jnseraten-Annahmr: Schweizer - Annoncen AG., Luzern,
Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantoni
Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
S e i t D o r n a c h r e i c h s u n a b h ä n g i g 1 4 9 9 / 1 9 4 9
* Die Schlacht von Dornach zählt zu den bedeutendsten
Geschehnissen der Schweizergeschichte. Solothurn erinnert sich
dieses letzten blutigen Ringens des Schwabenkrieges und mit
ihm gedenken auch die übrigen Stände der toten Helden, besonders
jene, die mithalfen, den gemeinsamen Habsburgischen
Feind an der Birs niederzuringen. Außer den Solothnrnern
und Bernern waren die heutigen Stände Zürich, Neuenburg,
Aargau, Luzern und Zug daran aktiv beteiligt, idie Unterwaldner,
Urner, Schwyzer u. Freiburger wären auf dem Anmarsch.
Die Verstärkung, die die Kämpfer auf der Walstatt mit dem
Eintreffen der Verbündeten erreichten, half mit, dem Feind
die Kampflust ein für allemal zu nehmen. Die Schlachtfeier
vom 23. und 24. Juli in Dornach und vom kommenden
30. Juli bis 1. August in Solothurn sind eine ergreifende
Ehrung der toten Helden von Dornach.
Die Schlacht vom 22. Juli 1499
„Also uff den selben mentag, was sant Maria Magdalenentag,
wurdend diese trü ort, Zürich, Bern und Solaturn ze
rat, einheitlich die vigend (Feinde) an ze grifen, fielend damit
nider uff ire knü, batend, das inen Got 'wolte serlichen
kraft und macht, ir sigend ze überwinden. Dis beschach um
vesperzit. Da brachend si uf, zugend heimlich und still an trumen
und Pfifen durch den Wald in guter ordnung bis das
si zu nechst an die vigend kamend. Da filend die vordersten
aber nider uff ire knü, und betet ietlicher 5 Paternoster und
ave maria in das liden Christi. Da mit stundent si uff und
lüffend in der vigid leger, stachend und schlugend zu boden,
was sie an kamend."
Mit diesen Worten beginnt ein zeitgenössischer Bericht
von der Schlacht bei Dornach, den der Zürcher Chronist
Heinrich Brennwald (1478-1551) verfaßt hat.
Als Kaiser Friedrich, der Habsburger, gestorben war,
wollte'sein Sohn und Nachfolger im Reich, zu dem ja auch
die damalige Eidgenossenschaft angehörte, Maximilian, eine
straffe Ordnung schaffen. Die ewigen Streitigkeiten sollten
einmal aufhören, und so befahl er den ewigen Landfrieden.
War ein Handel auszufechten, so sollte dies vor dem neuen
Reichsgericht geschehen, ansonst er durch ein Reichsheer zu
Gehorsam zu bringen war. Der Unterhalt dieses Reichsheeres
war durch den Reichspfennig, den jedermann zu bezahlen
hatte, zu bestreiten. Freilich durfte man dann auch den Schutz
dieses Heeres genießen.
Der Kampf begann weit im Osten. Die Bündner riefen
gegen die Uebergriffe der Oesterreicher die verbündeten Eidgenossen
zu Hilfe. Und nun entflammte der Kampf auf einer
noch nie gesehenen, weitgespannten Front, vom Tirol bis
zum Elsaß. Ueberfälle, Raubzüge folgten einander, es wurde
auf beiden Seiten mit großer Erbitterung und Grausamkeit
gekämpft. Luziensteig und Triefen (12. Februar 1499), Hard
(20. Februar), Bruderholz (22. März), Schwaderloh (11.
April), Frastenz (20. April) und Calven (22. Mai), heißen
die blutigsten Stationen dieses Krieges. Konstanz erwies sich
als eine gefährliche Ausfallsecke. Es war den Eidgenossen ein
ebenso großer Dorn im Auge, wie den Kaiserlichen das
Schloß Dorneck bei Basel, das den Weg nach dem Solothurnischen
und ins Herz der Schweiz verriegelte. Dort hatten die
Solothurner eine kleine Besatzung hingelegt unter dem Kommando
des rauhen, aber trotzigen Benedikt Hugi, dem lungeren.
Man wußte eidgenössischerseits, daß der Kaiser einen
letzten entscheidenden Schlag vorbereitete. Würde er ano
Setunestei? ßeafa 10
Der Roman einer Zirkusprinzefsm.
„Nicht doch, Schwester Oberin. Für morgen wird Gott
sorgen ... Darf ich mich vor Tisch noch umkleiden. >;cy
möchte wieder ganz das sein- was ich am liebsten bin.
„Gewiß. Schwester Renilda, zeigen Sie dem Fr unserer
neuen Postulantin, ihr Zimmer."
t
Was für ein Staunen es -gab, als Elfriöde in der Tracht
der Postulantinnen im kleinen Eßzimmer der Schwestern erschien,
läßt sich nicht beschreiben. Natürlich erinnerten sich
sowohl Ludowika als Sebalda noch sehr gut an das eigentümliche
Fräulein, das ihnen vom ersten Tage an ein Rätsei
gewesen war. Da gab es nun ein endloses Fragen und
Erzählen. Vom MutterHause, von der Reise, von diesem und
jenem. Hätte der Hunger nicht gemahnt, der diesmal besonders
reichlich gedeckte Tisch hätte «kaum Beachtung gefunden.
Nach dem Essen bat Elfriede, der ehrw. Mutter schreiben
zu dürfen, was ihr gern gewährt wurde. „Wenn wir den
Brief heuts noch zum Hauptpostamt besorgen, geht er morgen
früh mit dem Flugzeug ab", meinte sie. Auf das Bodenken
der Oberin, daß das sehr teuer sei, gab sie die beruhider
Wetterecke Konstanz oder aus der Gegend von Basel
kommen? Die Tagsatzung beschloß, ihr Augenmerk nach
Nordosten zu richten und die Solothurner sich selbst zu überlassen.
Aber Solothurn erkannte die Gefahr. Es mahnte um
Hilfe. 400 Zürcher trafen am 21. Juli in Ölten ein, 1000
Luzerner und Zuger machten auf ihrem Marsch nach dem
Bodensee bei Winterthur Kehrt und gelangten in einem Ge-
Waltmarsch nach Liestal. Die Berner schlössen sich bei Ölten
den Zürchern an.
Das kaiserliche Heer rückte am 22. Juli 16 0000 Mann
stark über die Ebene von Reinach urtid Arlesheim auf Dornach
zu, allsgerüstet mit Geschützen. Man ahnte keine Gefahr.
Ein fröhliches Lagerleben hub an. Morgen würde man die
Festung nehmen.
Die in Eilmärschen herangerückten Eidgenossen aber vergaßen
Müdigkeit, Hunger und Durst. Nachmittags um 3 Uhr
erfolgte der überraschende Angriff, wie ihn Brennwald schildert.
Er war gegen das Zentrum des Lagers gerichtet. Bis
zu sinkender Nacht dauerte der Kampf und wurde durch die
nun eingreifenden Zuger und Luzerner zu Gunsten der Eidgenossen
entschieden.
Am 22. September 1499 wurde in Basel zweischen Maximilian
und den Eidgenossen Friede geschlossen. Da war weder
von Reichssteuer noch von Reichskammergericht die Rede.
Alle hängigen Prozesse gegen die Orte und ihre Zugewandten
wurden niedergeschlagen. Vom Verhältnis der Eidgenossenschast
zum Reich wurde kein Wort gesagt. Es sollte alles bleiben
wie vor dem Kriege. Damit war tatsächlich die Selbständigkeit
der Schweiz anerkannt. 1501 wurden Basel und
Schaffhausen in den Bund aufgenommen und dadurch die
Nordgrenze gestärkt. Im Westfälischen Frieden 1648 wurde
die Selbständigkeit der Eidgenossenschaft auch formell anerkannt.
Ueber die würdige
Schlachtseier von 23. und 24. Juli 1949
in Dornach ausführlich zu berichten, dazu fehlt uns der
Raum. Zwei Momente mögen festgehalten sein: In seiner
Festpredigt vom Sonntag spürte Prälat Dr. Lisibach, Generalvikar
von Solothurn, in überzeugender Weise dem Geiste
nach, der die Eidgenossen von 1499 beseelt haben muß: den
Mut zu haben, allezeit dort zu leben und zu wirken, zu streiten
und zu siegen, wo die Not der Heimat es gebietet. Allen
Strebens letzter Sinn ist die Unsterblichkeit.
Die Denkmalenthüllung war eine Feierstunde eigener Art,
eine Gedenkstunde zugleich an den vor 8'Tagen mit seiner
Gattin der Erde übergebenen Dichter Caesar von Arx, der
diese Weihe mit meisterlichem Können gestaltet hat. Der Eindruck,
den das von Jakob Probst geschaffene Denkmal hinterläßt,
ist gewaltig. Es zeigt in der Mitte einen fest auf dem
Boden stehenden Eidgenossen, wie er den Kampf gegen zwei
Feinde besteht. Links stürmen die Eidgenossen heran, rechts
kämpfen die Feinde im Rückzug. Der Sinn des Denkmals ist
zur Idee des ergreifenden Festspiels von Caesar von Arx
geworden: Weil es für die Eidgenossen keine Freiheit i m
Reiche mehr gab, so gab es für sie nur noch eine Freiheit
vom Reich, und um sie zu erlangen, opferten sie ihr Blut.
Ein Spiel von der Vergänglichkeit alles Irdischen, ein Spiel
aber auch vom Trost der alle Wunden heilenden Liebe. Ihr
Pünktlich um zwei Uhr kündigte der laute Ton einer
Hupe, daß das Auto vorgefahren sei. Elfriede, jetzt wieder
ganz Weltkind, fuhr ab. An allen Litfaßsäulen Prangten
Darstellungen vom Zirkus Barnum. Auch Elfriedens Vil-o
war da. Auf dem galoppierenden Rappen. Darüber stand
in großen Buchstaben: „Das Phänomen", darunter: „Alfriede
Dettmer". Verrückte Welt, dachte Elfriede. Und freute pch
^Barum erwartete sie. Auch Cäcilia war da. „Wo ist
denn mein Poblo untergebracht?" fragte Elfriede nach kurzer
Begrüßung. Aber noch ehe sie eine Antwort erhalten konnte,
wieherte der Rappe in seinem Stand freudig aus.
„Himmel, ich glaube, er erkennt Sie noch an der
Stimme!" rief der Chef. t „ irr r . .
Schon stand Elfriede in dem Verschlag und tatschelte den
Hals ihres Pferdes. , ^ .
„Nun gibt's Mieder fröhliche Arbeit, mein Guter. Hoffentlich
hast du nicht alles vergessen." ^ a ... .
Nein die Sorge 'war überflüssig. Kaum fühlte das Roß
die gewohnte Reiterin auf einem Rücken, als es in gewöhnhat
der Dichter Caesar von Arx als sein geistiges Vermächtnis
im ausklingenden Frauenchor die schönsten Worte gewidmet:
„All Ding vergänglich ist auf Erd!
O Mensch, was hältst du's fest und wert?
So hoch's dein Herz auch schätzt und mißt:
All Ding auf Erd vergänglich ist!
Des Lenzes Blust, des Sommers Pracht,
Des Herbstes Gold, des Winters Nacht,
Hat jeds ein End, wann um die Frist:
All Ding auf Erd vergänglich ist!
Wie süß die Traube reift und lockt,
Der Tod in Kern und Wurzel hockt -—
Kein Gräslein er und Blatt vergißt:
All Ding auf Erd vergänglich ist!
Nach Macht du gierst und Eigentum,
Du hoffst, unsterblich mach der Ruhm —
Und ob er tausend Fahnen hißt:
All Ding auf Erd vergänglich ist!
Vergänglich ist all Ding auf Erd,
Die Liebe nur bleibt unversehrt.
Des sei getrost: All Haß und Zwist
Nicht anders auch vergänglich ist."
Der Aundesbrief
von 1ZBI
II
rslfm Namen Gottes. Amen. Wir, die Landsleute von Uri,
von Schwyz und von Unterwalten geloben und schwören angesichts
der bösen Zeit und zu besserem Schutz und Schirm
einander beizustehen mit Rat und Tat, mit Leib und Gut,
mit gesamter Macht und Kraft, wider alle und jede, die uns
Gewalt und Unrecht tun. Einhellig versprechen und geloben
wir einander, keine fremden Richter in unsern Tälern zu dulden.
Und niemand schädige den andern an Leben und Gut.
Wer aber Schuld auf sich geladen, leiste Genugtuung. Entsteht
Unfrieden zwischen Eidgenossen, so sollen die Besten unter
uns zusammentreten und ihn schlichten. Unsere Bundessatzungen,
zum Wohle aller geordnet, sollen mit Gottes Hilfe
ewig dauern. — Geschehen im Jahre des Herrn -eintausendzweihunderteinundueunzig,
zu Anfang des Monats August.
tem Schritt in die Manege ging. Barnum war ganz Begeisterung
und Liebenswürdigkeit. Seine Diva war da, das
Geschäft war gesichert. Seme Gefühle wandelten sich allerdings
ganz bedeutend, als es zur Unterzeichnung des Verträges
kam.
Elfriede bestand auf der tags zuvor gestellten Forderung.
„Ich kenne Ihre Einnahmen, Herr Barnum." Und dann
rechnete sie ihm vor, was ihre Reise gekostet hatte. „Eine
Gratifikation von tausend Schilling ist das mindeste, was
Sie zu leisten haben. Vergessen Sie nicht, daß ich acht Tage
ohne Verdienst sein werde. Von der Luft allein kann ich
nicht leben und die Schwestern, bei denen ich wohne, haben
selber, nichts."
„Reisevergütungen und Gratifikationen gehen gegen meine
Prinzipien. — Wenn Sie Geld brauchen, ich will Ihnen
einen Vorschuß in jeder Höhe geben."
„Ah, Herr Barnum, nun haben Sie sich in eigener
Schlinge gefangen", entgegnete 'Elfriede lachend. „Haben Sie
nichts stets jeden Vorschuß abgelehnt mit der Begründung,
das gehe gegen Ihre Prinzipien?"
Alles Drehen und Wenden half ihm nichts. „Gut, ich
werde zahlen. Augenblicklich habe ich nicht soviel bei mir.
Hier haben Sie fünfhundert Schilling. Morgen erhalten Sie
den Rest."

Zum goldene Jubiläum der Schweizerischen Studentenliga
und zur Delegiertenversammlung der SKAL und des AKA
in Sarnen, 30. Juli bis 1. August 1949.
Es gibt Jubiläumsfeierlicykeiten, die größer ausgezogen
werden, mehr Beachtung und Widerhall finden, als das goldene
Jubiläum der Abstinenten Studentenliga, aber die Bedeutung
dieses Jubiläums ist nicht geringer als die so vieler
derartiger Veranstaltungen. Sarnen und St. Gallen sind die
beiden Zentralausgangspunkte der schweizerischen katholischen
Abstinenzbewegung. Bischof Augustin Egger hat durch die Ä'ofassung
des Bettagsmandates von 1893 die ideologischen
Grundlagen geschaffen und Nationalrat Dr. P. A. Ming hat
durch die Gründung der ersten katholischen ^oinnentenvereine
und vor «allem auch der Ursektion der Studentenliga, des
„Amethyst" am Kollegium Sarnen, im Jahre 1894, den
Grundstein gelegt. Willkommen deshalb ihr jungen Kämpfer
von heute, im lieblichen Obwaldner Land!
Willkommen seien auch die beiden Bruderverbände, die
Schweizerische Katholische Abstinentenliga (Volksliga) und der
Akademikerverband' katholischer Abstinenten zu ihrer Delegierteniversammlung.
Möge Bruderklausengeist in alle Herzen
strömen, und Bruder Klausens mächtiges Fürbittgebet den
göttlichen Segen aus alle Worte und Beschlüsse herabfließen
lassen.
E h r s u r ch t s v o l l e n G r u ß
entbieten wir seiner Exzellenz Bischof Dr. Josephus Meile,
Ehrenpräsident der Schweizerischen Abstinentenliga, Vorsitzen-
O b w a l d e n
Zum 1. August. Auch wiederum dieses Jahr geht an die
Eltern die freundliche Bitte, die Kinder anzuhalten, daß sie
die. 1. August-Feier in ihrer Gemeinde nicht durch Feuerwerk
Ehre und Anerkennung unseren Behörden, die sich um die
Heilighaltung des Sonntags' bemühen! Die neue Dürre soll
uns daran erinnern, daß Gott auch den irdischen Segen von
der Heiligung des Sonntags abhängig' macht. „Haltet meine
Ruhetage! So will ich euch Regen geben zu seiner Zeit. Das
Land wird seinen Ertrag liefern. Die Bäume des Feldes
werden voll von Früchte sein. Die Dreschzeit wird sich bis
zur Weinlese hinziehen und die Weinlese bis zur Saatzeit.
Ihr werdet Brot in Fülle zu essen haben und sicher in eurem
Lande wohnen. Ich will Frieden geben euren Landesgrenzen,
sodaß ihr euch niederlegen könnt, ohne daß euch jemand aufschreckt."
(3 Mvs. 26,2—6).
Es ist erfreulich, daß man auch anderswo auf strengere
Sonntagsruhe dringt. So geht der Kanton Thurgau an eine
Revision des Sonntagsgesetzes. Die „Neue Zürcher Zeitung"
schreibt darüber:
„Bereits 1923 hätte das Gesetz über die öffentlichen Ruhetage
von 1855 abgeändert werden sollen; 'aber das Volk hatte
die Vorlage abgelehnt. Gemäß einer Motion legt der Regierungsrat
nun einen neuen Gesetzesentwurs vor, der von
den Wünschen des Mvtionärs stark abweicht, der jedoch einen
weitgehenden Schutz der Sonntagsruhe vorsieht durch Bestimmungen,
welche die Störung der Sonntagsruhe durch ösfentliche
Lustbarkeiten, sportliche Veranstaltungen, Straßenlärm
usw. nach' Möglichkeit verhindern oder auf ein erträgliches
Maß einschränken. So sollen Veranstaltungen', die an den
Hohen Festtagen verboten sind, bereits schon am Vorabend
von 20.00 Uhr an untersagt werden, und zwar sportliche Veranstaltungen,
Turnübungen, Kinovorstellungen und Kegelspiel.
In der Karwoche und vom 20. bis 25. Dezember sollen
Schaustellungen, öffentliche Lustbarkeiten und Tanzanlässe untersagt
werden. Für Erntearbeiten an Sonntagen ist eine Bewilligung
des Ortsvorstehrs notwendig."
-j-
„Und nun setzen Sie Ihrer Güte die Krone auf, indem
Sie uns —> Zilli, du fährst doch mit? — im Wagen nach
Haufe fahren lassen, ja?"
„Gewiß, das sehr gern." — —
„Nun-, mein Kleines, bist du zufrieden?" fragte Elfriede,
als der Wagen abfuhr.
„Ich wundere mich sehr, daß du mit einemmal so aufs
Geld versessen bist."
„Aber, Zilli, die fünfzig Schilling sind doch für dich."
Da wandte sich die Freundin zu ihr hin, siel ihr um den
Hals und küßte sie.
„Wir fahren zunächst zu einem Lebensmittelgeschäft.
-Weißt du eins?"
„Der Chauffeur wird schon eins finden." — Sie gab ihm
Bescheid.
„Hier können Sie einkaufen", sagte der Fahrer, als der
Wagen in der St. Georgsstraße hielt.
Elfriede schickte die Freundin ins Haus. „Kauf ein, was
da ist: Brot, Butter, Wurst, Käse, Konserven, daß es sür
dreißig Köpfe auf drei Tage langt Natürlich nur soweit das
Geld reicht."
Der ganze Wagen war vollgepackt, als sie weiterfuhren.
„Du ladest dich' jetzt bei der Schwester Oberin zum Abend
essen ein und sagt, du habest das Nötige dafür mitgebracht."
G r u ß u n d W i l l k o m m
Gebt unserer Jugend eine gute Berussschuluug! Ausruf
zur Bundesseiersammlnng. Je höher in allen Berufen die An-
Forderungen an die Qualität der Arbeit gestellt werden, desto
größere Wichtigkeit erlangt die Berufsschulung. Ein Absinken
der hohen Eigenschaften unserer Exporterzeugnisse müßte un,
fehlbar mit einem Verlust an nationalem Einkommen bezahlt
werden. Berufliche Geschicklichkeit bedeutet aber auch' für jÄ>e
Arbeitskraft, ob Mann oder Frau, eine Verbesserung im
Wettbewerb und im Ertrag der Arbeit. Nicht zuletzt erhöht
sie auch die Arbeitsfreuide. Darum erhebt sich der allgemeine
Ruf nach einer nachhaltigen Verbesserung des beruflichen
Könnens. Bund, Kantone und Gemeinden haben in den letzder
der internationalen katholischen Liga gegen den Alko-
Holismus. Wir freuen uns, den hohen Referenten vom nachmittägigen
Festakt in unserer Mitte zu haben.
Gastsektion „Amethyst"
Benediktinerkollegium Sarnen
Aus dem Programm
Sonntag, den 31. Juli 1949
9.00 Pontisikalmesse in der KollegiumÄirche, zelebriert von
Sr. Exz. Dr. Josephus Meile, Bischof von St. Gallen,
Ehrenpredigt von H. H. Dr. Späni, Frei bürg (StL
und SKAL).
10.30 Delegierten Versammlung der SKAL.
10.30 Versammlung der StL mit Referat von H. H. Pfarrresignat
Schönenberger, Sarnen, Wer „Geschichtliches
der StL".
14.15 Festversammlung der StL unter Teilnahme der SK^
mit Referat von Sr. Exz. Dr. Josephus Meile, Bifchof
von St. Gallen, über „Die Sendung der StL in
der heutigen Zeit."
19.30 Besuch der kath. Trinkerheilstätte Vonderflüe und gemütlicher
Abend dasebst (StL).
Montag, den 1. August 1949
6.30 Heilige Messe in Sächseln für die verstorbenen Ligabrüder.
7.45 Abmarsch nach Flüeli-Ranst, Kandidatenausnahme,
Vaterländische Ansprache von H. H. Pater Salvator
(StL).
ten Jahrzehnten bedeutende Mehrleistungen für die Verbesferung
der Berufsausbildung und den Bau von Gewerbeschulen
auf sich genommen.
Zum Leidwesen vieler schulentlassener begabten Knaben
und Mädchen und ihrer Eltern fehlt es in vielen Haushaltungen
an den Mitteln, die Kosten einer guten Berufslehre
zu bestreiten. Dies besonders dann, wenn mehrere Kinder
-gleichzeitig eine Lehrzeit machen sollten. Hier tut Hilfe not!
Darum stellt das schweizerische Bundesfeier-Komitee in sehr
verdankenswerter Weise das Ergebnis der diesjährigen Augustfeier-Sammlung
in den Dienst dieser schönen, sozialen
Aufgabe. Diese Mittel werden es ermöglichen', daß taufende
von jungen Leuten^ die es sonst nicht tun könnten, eine Berufslehre
werden antreten können.
Darum ergeht dieser Ausruf an alle: Laßt Euch am 1. Aupst
den Franken nicht gereuen. Er geht in den Dienst eines
sozialen Werks. Habt im Geben die Empfänger vor Augen:
es ist unsere'Schweizerjugend.
Der Bundesrat: E. N o b s.
Wo und wann ist die Tour de Suisse zu sehen? pd. Die
Rennleitung der Tour de Suisse stellt alljährlich einen' Zeit-
Plan auf, der die voraussichtlichen Durchfahrtszeiten in den
größeren Ortschaften enthält. Diese Marschtabelle basiert aus
den Erfahrungen früherer Jahre und der von den Fahrern
meist eingehaltenen Durchschnittsgeschwindigkeit. Abweichungen
von den vorgesehenen Zeiten können durch' den Rennverlauf
oder besondere Umstände natürlich' eintreten und der
nachstehende Auszug aus der Marschtabelle ist daher nicht
absolut verbindlich.
Donnerstag, 4. August. Fribourg. (Start 10.15) — Thun
(12.05) — Jnterlaken (12.47) — Brünig Paßhöhe (13.40,
Bergpreis) — Sarnen (14.11) — Luzern (14.49, Verpflegungskontrolle)
-—> Ruswil (15.18) •—. Langnau i. E. (16.26)
— Burgdorf (17.00) — Bern (Ziel, 17.75).
Freitag, 5. August. Bern (Start 12.10) — S c> lothurn
(13.09) — Grenchen (13.27) — Viel (13.50) . Weiterfahrt
nach Neuenburg und Bue des Alpes. — Von Tavannes kommend
in Moutier (16.44) — Laufen (17.21) — Arlesheim
(17.44) — Bafel (Ziel, 17.58).
Samstag, den 6. August. Basel (Start 11.00) — Liestal
(11.30) — Baisthal (12.14) — Ölten (12.44) — Aarau
(13.04) — Wahlen (13.35). Weiterfahrt nach Zug (14.29) —
Arth (14.47) — Rothenthurm (15.28, Bergpreis) —
kon (15.50).Weiterfahrt nach Rapperswil und Zürich.
Sommersaison — Fremdenverkehr. (Eing.) Wir möchten
hiermit alle Hotels und Pensionen einladen, sich im Monat
August zu melden, sofern sie noch Gästebetten freihaben
sollten. Diese Anmeldungen müssen jeweils bis spätestens
Mittwoch nachmittag jede Woche schriftlich oder telephonisch
erfolgen. Wir werden diese Meldungen telephonisch an den
Verkehrsverband Zentralschweiz weiterleiten.
„Was werden die Schwestern Augen machen!"
„Das sollen sie auch" Du ahnst ja nicht welche Not sie
hinter sich, haben."
„Doch wo Elfriede als rettender Engel erscheint, hat alle
Not ein Ende."
„Willst du wohl aufhören, du Schmeichelkatze!?"
5. Kapitel.
Die Tage der Vorbereitung vergingen wie im Fluge. Elfriede
war von morgens bis abends in Tätigkeit. Vormittags
war sie ganz Postulantin. Sie betete und arbeitete mit den
Schwestern um die Wette. Immer pünktlich mit dem Glocken*
schlag. In den ersten Morgenstunden putzte sie das Haus.
Später half sie in der Küche und bediente die Kranken. Me
Art, wie sie mit den Krüppeln umging, veranlaßte Schwester
Ludowika zu dem Geständnis, eine gelernte Krankenschwester
könne es nicht besser machen als Elfriede. Und die mußte es
doch wissen, denn sie hatte im Jahr vorher selber ihr Pflegerinnen-Examen
in Mainz mit „sehr gut" bestanden.
Nach der kurzen Rekreation, die dem Mittagessen folgte,
verschwand Elfriede in ihrem Zimmer, kleidete sich um und
ging zum Zirkus. Man hatte bald heraus, wer die schlanke
Dame war, die täglich' zur bestimmten Zeit durch die Straßen
schritt. Ihr Bild auf den Plakaten war deutlich Elfriede
war Stadtgespräch. Barnum selber sorgte dafür. Man wußte
Es wäre sehr zu wünschen, wenn hier im Kanton Obtvalden
diese Anmeldungen laufend vorgenommen würden, fg.
lange die Häuser in der Lage sind, Gäste aufzunehmen.
Die Anmeldungen sind zu richten an das Kant. Gewer-,
be-Sekretariat Obwalden in Sarnen, Tel. 8 61 56.
Brünigschwinget 1943. Der diesjährige Brünigschwinget,
der weit über die Kantonsgrenzen von Obwalden und Bern
hinaus unter Schwingern und Schwingerfreunden einen zugkräftigen
Namen hat, kommt am 7. evtl. 14. Angustt zur Austragung.
Aus den regionalen Schwingerverbänden schicken die
Jnnerschweizer, Berneroberländer, Mittelländer, Seeländer
und NordostschweiKer die Wägsten unter den Sennen und
Turnern ins Treffen. Der friedliche Wettkampf einer ersten
Auslese unter den eidgenössischen Kranzschwingern, aber auch
die herrliche Lage des Schwingplatzes, wie die Einlagen der
Jodler, Fahnenschwinger und Alphornbläser werden die
Freunde des althergebrachten Volkssportes wiederum inScharen
auf die Brünighöhe locken. *
Sarnen. Bundesseier. Um 19.15 Uhr findet in der Pfarrkirche
einen Dankgottesdienst statt. 20.00 Uhr Sammlung der
Behörden, Vereine und Schuljugend beim Schulhaus. 20.15
Uhr Abmarsch zur Feier auf den Landenberg (Route:
Bahnhofstraße - Lindenstraße - Dorfplatz - Landenberg). Bei
ungünstiger Witterung findet die Feier in der Turnhalle statt.
Sarnen. Anstelle von Abschiedsbesuchen in Freundesund
Bekanntenkreisen Übermacht Herr Dr. Karl L a u p p e t
anläßlich seiner Abreise nach Bangkok, der Milchsuppenanstalt
Dorf Sarnen-Wilen den Betrag von Fr. 50.—. Wir
danken Herrn Dr. Laupper herzlich sür diese Gabe und wünschen
ihm in seiner jungen Ehe und auf seinem Arbeitsplatz
im fernen Osten alles Gute und sagen ihm auf Wiedersehen!
Verwaltung der Milchsuppenanstalt Dorf Sarnen-Wilen.
Kerns. Die 1. August-Feier wird sich auch dieses Jahr
in Kerns wieder in einem gewohnt feierlichen und gediegenen
Rahmen abwickeln. Anschließend an die kirchliche Feier in der
Pfarrkirche wird man auf dem Dorfplatz unter der „Krone"
des 1. Augustes in der weltlichen Feier gedenken.
Feldmeisterschaftsschießen 2Z./24. Juli 1949, in Kerns.
Bei überaus großer Beteiligung und bei sehr schönem Wetter,
ohne Churerwind, wurde das beliebte Feldmeisterschaftsschießen
sozusagen reibungslos abgefertigt. Dank der großen
Bemühungen seitens der durchführenden Sektion, Schützengesellschaft
Kerns, war die ganze Organisation, und der Schießbetrieb
sehr gut.
Es beteiligten sich aus den 6 alten Gemeinden: 9 Verbandssektionen
mit 18 Gruppen und 289 Schützen.
Totale Beteiligung: 24 Sektionen mit 37 Gruppen ins
590 Schützen.
Das sehr schöne Kranzabzeichen, mit dem dominierecken
Unterwaldnerwappen, holten sich 90 Schützenkameraden ota
15,2% aller Beteiligten; 214 Kameraden oder 36,2% begnügten
sich mit der gediegenen Ehrenmeldung.
Den sehr begehrten Gutschein für den Bezug der berühmten
Wappenscheibe holten sich:
Schützengesellschaft Kerns mit 406 Punkte, Schützengesellschaft
Lungern mit 394 Punkten, Schützengesellschaft Sarnen \
mit 391 Punkten, Schützengesellschaft Alpnach mit 388 Punkten,
Schützengesellschaft 'Giswil mit 383 Punkten, Schützenigesellschaft
Sächseln mit 377 Punkten.
Von den Gastsektionen Feldschützengesellschaft Hofstettat
mit 399 Punkten, Schützengesellschaft Hasleberg mit 301
Punkten, Feldschützengesellschaft Jnnertkirchen mit 390 Punk- l
ten, Schützengesellschaft Meiringen mit 388 Punkten, Frei- |
schützengesellschaft Brienzwiler mit 387 Punkten, Schützengesellschaft
Kienholz mit 386 Punkten.
Beste Einzelresultate: Halter Meinrad, Alpnach, 45 P., !
Wallimann Niklaus, Kerns und Fischer Hans, Brienz, je 44 ,
P.,Flüeler Josef, Alpnach-, Michel Werner, Kerns,Gasser Jo- |
ssf, Lungern, Amrein Alois, Sarnen, von Wyl Hans, Sarnen, [•
Zutter Fritz, Sarnen, Fahner Kaspar, Guttannen, Kehrli \
&
05
CD
«
O
6
03
O
es überall, daß er seine Diva aus Deutschland verschrieben
und daß sie mit dem Flugzeug gekommen sei. Da war es x
sicher, daß man es mit einem wirklichen Phänomen, mit einer |
erstklassigen Kraft zu tun hatte. So kam es, daß die Straßen, f
durch die Elfriede zu gehen hatte, täglich' belebter wurden, z
wenn sie sich sehen ließ. Für sie war es ein Spießrutenlaufen, \
dem sie sich gern entzogen hätte. Sie mußte es aber auf sich '
nehmen, wenn sie ihr Ziel erreichen wollte. Je mehr BevWderer,
desto mehr Erfolg in der Manege.
Die Reit- und Schießproben verliefen zur vollsten Zusrie- '
denheit, sowohl Elsriedens als auch des Direktors, der immer I
dabei war. Poblo war bald auf der Höhe Selbst das Lö- -
wengebrüll, das er doch ein halbes Jahr nicht vernommen !
hatte, 'brachte ihn nur beim ersten Male etwas aus dem Geleise.
Damit jedoch hatte Elfriede gerechnet. Sie sprang Mir- J
I)er ab, weile sie sonst zu Fall gekommen wäre. Nachdem der -
vlkt aber einige Male hintereinander wiederholt war, giri? !
alles wie am Schnürchen.
Cäcila war ebenfalls da. Doch nur als Zuschauerin. I
ten durste sie vorläufig nicht. Poblo mußte sich erst ganz an k
seine frühere Herrin gewöhnen. Wenn aber die Probe ä 11 !
Ende war, gegen vier Uhr, ging sie mit- Elfriede nach
lippt hinaus. Zum Schießunterricht.
(Fortsetzung folgt.)

Walter, Jnnertkirchen und Binggeli Walter, Brienzwiler je
43 P- Karl von Moos sen.,Sachsein Holte sich die 10. Feld-
Meisterschaft.
Wahlsreiheit und Wahlunfreiheit. (Korr.) Die Versassunqsrevision
von anno 1943 hat -die Wahlfreiheit beschränkt und
jetzt tauchen mehr als früher Fragen aus betreffend die Möqlichkeit,
diese oder jene Persönlichkeit in Gemeindebehörden
zu wählen. Nicht abgeändert wurde aber damals die Bestimmung
zu Artikel 34, Buchstabe i, der Kantonsverfassung wonach
der Regierungsrat den Entscheid zu fällen hat Wer die
Gültigkeit der von Gemeinden und Gemeindebehörden getroffetten
Wahlen, „w e n n s o l ch e an g e s o ch te n w erde ri"
Der Regierungsrat hat also in solchen Fällen dann Stellung
zu nehmen, wenn eine formelle Anfechtung vorliegt. Nebenbei
ist zu sagen, da st die Wahl eines laut Strastenverordnung
von der Äautotnmission —. also nicht von Landsgemeinoe,
Kgnionsrat oder Regierungsrat — gewählten Staatsbeamten
in eine Korporationsbehörde kaum als verfassungswidrig angesehen
werden kann. Zumal nach.allgemeinen verwaltungsrechtlichen
Grundsätzen Ausnahmebestimmungen einschränkend
und nicht ausdehnend anzuwenden sind.
Schlachtseier von Dornach. An der Feier vom vergangenen
Samstag und Sonntag in Dornach war die Obwaldner
Regierung durch Landammann Arnold Ming und Regierungslat
Oskar Heimann vertreten. An der Feier vom 30. und 31.
Juli in Solothurn werden Landammann A. Ming utt>d
Landstatthalter Dr. G. Odermatt unsere oberste Behörde repräsentieren.
Tarnen. Die Studentenliga (Bereinigung abstinenter kath.
Studenten) feiert innert unsern Gemarken, im Kollegium, das
goldene Jubiläu m. Sie umfaßt eine respektable Schar
von studierenden Jungmännern, die mutig nicht nur den
völkischen, sondern sogar den studentischen Trinksitten die
Stirne bieten, und mithelfen im christlichen und vaterländischeu
Liebeswerk der Abstinenzbewegung. Aus der Studentenliga
-kommen die, spätern Führer der Volksliga, die ebenfalls
mit den Studenten ihre 54. Delegierten-Versammlung hält
unter Assistenz ihres Protektors, des hochwürdigsten Bischofs
Dr. Josephus Meile, St. Gallen, der am Sonntag um 9.00
Uhr im Kollegium das Pontifikalamt und nachmittags 2.15
Uhr itt der Festversammlung das Hauptreferat hält über:
Die Sendung der Studentenliga in der heutigen Zeit.
Als erste Frucht feiner Bemühungen für die Abstinenzbewegung
hat Herr Dr. P. A. Ming sel., Landammann,
im Jahre 1894 die erste schweizerische Gymnafial-Sektion im
Kollegium Garnen erstehen gesehen mit 35 Mitgliedern. Diese
vertraten ihre ideale Gesinnung später in andern Kollegien
und auf den Universitäten, so daß im Jahre 1899 die Stubentenliga
in Luzern gegründet werden konnte, trotz vielgestaltiger
Schwierigkeiten.
Zur Teilnahme an den öffentlichen Anlässen sind auch
Nichtabstinenten herzlich willkommen.Wir verweisen im übrigen
auf unsern Willkommgruß und wünschen beiden schweizerischen
Verbänden eine segensreiche Tagung im Dienste des
Baterlandes.
Sächseln. Die Kunstausstellung im großen Gemeindesaal
war bereits in der ersten Woche sehr gut besucht. Mehr als
300 Kunstfreunde interessierten sich an den neusten Werken
von Maestro Haas. Zeitgenössische Künstler, die der Ausstellung
einen Besuch abstatteten, sprachen sich über die gefällige
Aufmachung wie den hohen 'künstlerischen Wert der ausgestellten
Bilder und Holzschnitte sehr lobend aus. Zum ersten
schönen Erfolg der Ausstellung dürfen es die Veranstalter
zählen, daß sich das Eidg. Departement des Innern um eine
Reihe der ausgestellten Holzschnitte für die Eidgenossenschaft
bewirbt. *
Alpnach. Den verschobenen Obwalbner Flugtagen war diesmal
schönstes Flugwetter beschieden. Dank der bewährten
Organisation unter Hanns Adelbert Wirz konnten sie ohne
Unfall durchgeführt werden. Wenn sich auch das Fußvolk der
Zuschauer nicht mehr in so großer Zahl wie andere Jahre
zeigte, so stellten sich dafür die Rundflügler, die einmal
das liebliche Obwalden aus der Vogelschau betrachten wollten,
in vermehrtem Maße ein. Die kitzlige Motorflugakrobatik, die
der Kunstflugpilot Otto Sallaz aus Grenchen mit seiner Bükker-Maschine
ausführte, erregte allgemeines Staunen. Für
das nächste Jahr wird es schwierig halten, die Attraktionen
noch zu erhöhen, wenn es nicht gelingen sollte, einen schwei-
Syrischen Freiballon oder von Amerika einen fliegenden Flügel
herzubekommen. In 2—3 Jahren aber würde man bestimmt
auch aus dem schweizerischen Flugwesen wieder etwas
Neues bieten können. *
Alpnach. (Eing.) Bundes s.e ier . Unsere Vereine laden
das Alpnachenvolk zur diesjährigen 1. August-Feier im Schul-
Hauswald ein. Nach dem feierlichen Glockengeläute eröffnet
die Musikgesellschaft um 20.15 Uhr die Gedenkstunde mit
einem flotten Marsch. Herr Regierungsrat Oskar Heimann
wird in seiner Ansprache unsere liebe Heimat preisen, die
chr Bestehen dem besonderem Schutze Gottes verdank. Sänger
und Turner, Jodler und Trachtenleute geben der Veranstaltung
den festlichen Rahmen. Wir erwarten, daß recht viele
Älpnacher diese würldige Feier miterleben. Näheres gibt das
ausführliche Programm bekannt.
v ^pringkonkurrenz in Alpnach. Die Vorarbeiten für die
diesjährige Springkonkurrenz des Kavallerievereins Ob- und
' Ewalden, die am 28. August in Alpnach zur Austragung
winmt, sind in bestem Gange. Die Präpositionen wurden in
den letzten Tagen an die Konkurrenten verschickt. Ein idealer,
geräumiger Springplatz wurde inzwischen auch ausfindig
gentacht. Zur Deckung der Unkosten und zur Finanzierung der
yohen Preise, die für die 5 ausgeschriebenen Konkurrenzen
ausgesetzt sind, wurde die Durchführung einer Lotterie be-
Ju den nächsten Tagen und Wochen werden die
"^ücksvögeli" zum Kauf angeboten. Der Einsatz auch in
ow>.es Toto wird sich bezahlt mächen, denn als Preise locken
le schönste, erstprämiierte uNd tbc-sreie Lebendware vom
Wichen Füllen bis zum fetten Säuli. *
Lungern. (Eing.) Am Sonntag, den 31. Juli 1949 führt
^>ere Feldmusik ihr großs, traditionelles Wald fest durch.
öchon sind vier Jahre, seitdem der volkstümlichste, alter
lasse zum letzten Male Revue passierte. Die prachtvollen
Konzertstücke sind uns aber immer noch in lebhafter Erinner-
Ebenso der seltenschöne Festplatz auf der verträumten
-lMdwiese im „Sattel", umrandet von diesem sagen- und
märchenreichstem Wald hinter der Kirche.
, Natürlich ist auch der riesige Buden- und Jahrmarktbetrieb
ein wesentlicher Bestandteil dieses urchigen VolkssesteZ.
'«o begehrenswert und gern uns gewiß ein erquickender Sommerregen
willkommen wäre, so sehr wollen wir hoffen, daß
dieses frohe Treffen in Lungern, im Sattel, auch für viele
Ausflüglern aus den Schwestergemeinden ein lohnendes und
lockendes Ausflugsziel bedeute.
Also am letzten Julisonntag ans ^aldsest im Sattel.
Hochsaison in Engelberg. vb. Später als andere Jahre hat
die Hochsaison in 'Engelberg begonnen. Jetzt oder erfreut sich
der Kurort einer guten Besetzung. Entgegen anders lautenden
Gerüchten sei festgestellt, daß in allen Hotelkategorien
noch freie Betten vorhanden sind; Auskunft über Unterkunftsmöglichkeiten
erteilt das Offizielle Verkehrsbüro
Engelberg, Tel. (041) 7 71 61. An speziellen Veranstaltungen
der nächsten Zeit seien erwähnt: Große Schauveranstaltung
im Schwimmbad mit 60 Teilnehmern vom Sonntag, den
31. August, 14.30 Uhr, die Offizielle Bundesfeier im Freien
mit Festzug, Darbietungen der Trachtenvereinigung und der
Musikgesellschaft, sowie der Festrede und den anschließenden
Bällen in Hotel und Dancings, Internationales Tanzturnier
vom 4. August, sowie Internationales Tennisturnier und
Handicapspiele vom 11. bis 14. August.
Radio — Beromünster
Sonntag, 31. Juli.
9.30 Werke von Wich. Friedemann Bach. 9.45 Kath. Predi-gt.
10.15 Basler Kammerorchester. 11.20 Vom goldenen
Ueberfluß: Dichtung und Musik. 12.15 Klingendes Liederfmch.
12.40 Partien aus der Fladermaus von I. Strauß.
13.00 E. Dumont. 13.30. Frage- unb Antwortspiel. 14.30
Landwirtschaftlicher Vortrag. 14.45 Marschmusik. 15.15 E.
Dumont erfüllt Plattenwünsche. 16.00 Tour de Suisse. 17.00
Neue Bücher. 17.10 Der Brunnen: Komische Oper. 18.15 Erinnerung
an das Goethe-Jahr 1932. 18.30 Schweizer Volkslieder.
18.55 Besuch bei den Tellspielern in Altidorf. 20.00
Ein Spiel aus der Gründungszeit der Eidgenossenschaft. 21.05
Ascha Heisch spielt Mozart. 21.30 Internationale Musikalische
Festwoche in Luzern 1949.
Montag, 1. August.
ll.OOPoetische und musikalische Reportage. 11.50 Volkstümliche
Solisten und Ensembles. 12.40 Volkstümliche Musik.
13.30 Bläserquintett. 14.00 Frauenstunde. 17.30 Tour oe
Suisse. 18.00 Hörbericht zum Gedenken an die Schlacht bei
Dornach. 19.00 Kinderchöre. 19.40 Rede des Bundespräsidenten.
20.00 Musik aus Schweizer Festspielen. 20.30 Uebertragung
der Bundesseier in Altdors. 21.30 Platten.
Dienstag, 2. August.
12.00 Opernmusik. 12.40 Variationen über eine slawische
Weise. 13.20 „Schweizer schreiben an Schweizer". 14.00 Walzermusik.
16.30 Tanzmusik zum Tee. 17.30 Für die Kleinen.
17.50 Kindernachrichtendienst. 18.00 Tour de Suisse. 18.30
C. Dumont. 19.00 Medizin und Pharmazie. 20.00 Berner
Stadtorchester. 21.00 Kammermusikkonzert im Rahmen der
Engadiner Konzert-Wochen.
Das 41. Innerschweiz. Schwing- und Älplerfest
in Schüpfheim
Bei einem für Schwinger und Zuschauer außerordentlich
günstigen Wetter führten der Entlebucher Schwingerverband
und der Turnverein Schüpfheim am Sonntag, den 17. Juli
1949 das 41. Jnnerschweizerische Schwing- und Aelplerfest
durch. Eine bis ins Letzte hervorragend spielende Organisation,
das schmucke, blumen- und flaggengeschmückte Dorf, die
ausgezeichnet gelegene und hergerichtete Wettkampfanlage und
schließlich der Zustrom von rund 5000 Zuschauern gestalteten
den Tag zu einen, der größten Sporttage, die das Entlebuch
und Schüpfheim je einmal erlebten. Insbesondere vorteilhast
fielen auch der geradezu überreiche Gabentempel, der rund
13—14000.— Franken wert war, der feierliche Feldgottesdienst
mit der kurzen, prägnanten Ansprachen von HH. Meinrad
Kürner, Schüpfheim, der originelle und stark geachtete
Festzug mit Gestalten der Geschichte des Entlebuch, volkstümilichen
Gruppen, dem Originalalpaufzug, der Entlebucher
Pferdezucht, der Jägergruppe usw. auf.
Einen Höhepunkt des Anlasses war auch die Fahnenübergäbe
durch den letztjährigen Festort Sarnen, durch Herrn Julius
Portmann und die Uebernahme des Banners durch den
Organisationspräfident Frsdy Emmenegger, Käsermeister
Schüpfheim Bemerkenswert bleiben die rasche Arbeit des technischen
Komitees und die sorgfältige Führung der Festwirtschast,
die allen Wünschen gerecht werden konnte. Als unterhaltende
Einlagen ernteten die Darbietungen der Musikgesellschast
und des Jodelklub Schüpfheim, der Fahenschwinger
Christen, Willisau und Heß, Sarnen, sowie die Alphornklänge
von Bläsern des Entlebucher Verbandes besondern Beifall.
In der Kranz- und Preisverteilung konnten 30 Schwinger
von rund 220 den verdienten Kranz entgegennehmen. Die
Rangliste weist folgende Namen auf:
la Rusca Rene (Littau) 57.75; b) Gisler Hans (Luzern)
57.75; 2. Zurfluh Josef (Andermatt) 57.50; 3a Fink Arnold
(Büetigen); b) Haupt Walter (Ruswil); c) Schumacher Josef
(Kriens); d) Lötscher Josef (Willisau); e) Reichmuth Ernst
(Einsiedeln); f) Steinmann Hans (Ufhusen); g) Spichtig
N i k o d e m u s (Sächseln) alle 57.25; 4a Grüter Moritz (Ruswil);
>b) Christoffel John (Luzern); c) Mettler Louis (Reichen*
bürg); d) Steiner Josef (Feusisberg); e) v o n F l ü e Paul
"(Sächseln) alle 57.00. 5a Haussener H. (Oderdießbach);
b) Langen fand Hans (Alpnach-Dorf); c) Roth Alois
(Hergiswil Nw.); d) Schmidli Arthur (^omerswil); e) Gerber
Arnold (Sumiswald); f) Stettier Hans (Eggiwil); g) Gasser
Fra nz (Lungern); h) von Euw Josef (Jngenbohl) alle 56.75;
6a Bättig Hans (Hochdorf); b) Christen Herbert (Hergiswil
Nw.); c) Merz Jakob (Obern»! Zg.); d) Antiker Werner
(Wolhusen); e) Herger Josef (Bürgten); Kaufmann Jos
e s (Lungern); g) Z u m st e i n R u d o l f (Lungern).
Viehmarkt in Luzern, vom 26. Juli 1949.
Auffuhr: 14 Muni, 25 Kühe, 6 Rinder, 217 Kälber, 845
Schweine, 4 Ziegen, Total 1111 Stück.
Großvieh:
Ochsen, Rinder, 1. Qualität
Ochsen, Rinder, 2. Qualität
Ochsen, Rinder, 3. Qualität
(Wurstrinder)
Muni, 1. Qualität
M-uni, 2. Qualität
Wurstmuni, 3. Qualität
Kühe:
A. fette, mit jungen Zähnen
B. fette, bis 8 Jahre alt
C. halbfette, leicht gedeckt
D. Konserven-Kühe
E. Wurstkühe
Kleinvieh:
Kälber:
Ausstich, Gewicht 100 kg und mehr
1. Qualität, Gewicht 100 kq u. m.
2. Qualität
3. Qualität
Die Preise verstehen sich bei
Großvieh und Kälbern nüchtern,
sonst bis zu 5 Proz. Eingewicht.
Schweine:
Ausmastschweine
Ferkel, 7—9 Wochen
Ferkel, 10—13 Wochen
Springer, kleinere
Springer, größere
Preis per Kg.
Lebendqewicyr
2.75—2.85
2.55—2.70
2.30—2.45
2.60
2.40
2.30
2.30-2.50
2. 2.20
1.80—1.90
1.60—1.70
1.40-1.50
4.30
3.80-4.—
3.50—3.70
310—3.30
per Stück Fr.
200—215
38—48
53—73
88-105
117—155
Wochenmarktbericht von Luzern.
Detailpreise vom 26. Juli 1949.
Handel
flau
flau
fest
flau
(Wo nichts besonderes angegeben, verstehen sich die Preise für Kg.)
Frische Gemüse. Birnen. 100—120
Spinat, inländischer
90-100
Rhabarber
'°°Bananen 180-280
30—40
Mangold
Eier.
Weißkabis
40-60 Trinkeier, inländische 29-30
Rotkabis
40-65 Frischeier, inländische 28—30
Kohl (Wirz. Wirsing)
Kohlrabi (Rubkohl)
Butter und Käs»
Blumenkohl
ioo-l2oTafelbutter, geformt
Kopfsalat, gr.
20—Z0 klein geformt, 100 gr 102
Karotten, rote
70-80 groß geformt, 200 gr 201
Sellerieknollen
Kochbutter 934
Zwiebeln, gewöhnliche 55—75 Emmentaler Käse, 1. Qual. 490
Kartoffeln, alte, inländ. Greyerzer, 1. Qual. 490
Kartoffeln, neue, inländ. 35-50 Sbrinz, 1. Qual. 600
Bierrettig
10—30 Magerkäse
Petersilien, 1 Büschel 10 Tilsiter 490
Knoblauch
Kiefelerbsen, inländische
Geflügel, Kleintiere und
Auskernerbsen
rn-ito (Wildbret (tot).
Feine Bohnen 120-izoZuppenhühner soo—550
Tomaten ausl. 65—75 Tauben. 1 Stück 150—250
Gurken
ivo-i20Kaninchen 550
Weißrüben
Schnittlauch. 1 Büschel
10 Süßwafferfische
Regenbogenforellen
Früchte und Beeren.
Großselchen, tot
Aprikosen, ausländische i40->5oKleinselchen, tot
Pfirsiche
iso->6oHechte
«epsel
Barsche (Egli)
Standardware, inländ. 80—noBrachsen
Kontrollware, inländ. «a-9o Hasel
Wirtschaft^ u. Kochäpfel 50-55 Trüschen
Kirschen, inländische 70-9o
Gartenhimbeeren, inländ. 230-230
Erdbeeren, inländische
Orangen, blond
Heidelbeeren
Johannisbeeren
Meerfische.
Kabeljau, ganz
80->5oKabeljau. Filets
200—24oMerlans
100—izoColins
Todes-Anzeige
Gott, der Herr, rief aus diesem zeitlichen Leben in die
ewige Heimat unsern lieben, guten Bater, Schwiegervater,
Großvater, Schwager und Onkel 401
alt Gemeinderat
Josef W a s e r - C h r i s t e n
Großmatt
Er starb heute, morgens 2 Uhr, nach längerer Krankheit,
gestärkt durch die hl. Sterbesakramente, im 73. Altersjahre.
Wir empfehlen den lieben Heimgegangenen recht sehr
Ihrem Gebet und bitten, ihm ein freundliches Andenken
zu bewahren.
A l p n ach - S t a d, den 29. Juli 1949.
In tiefer Trauer:
Josef Waser
Marie Waser
Brigitta Waser
Otto und Mathilda Waser-Mathis und Kinder,
Alpnach
Lina und Ernst Meili- Waser und Kinder,
Amriswil
Elisa Waser
Sr. Franz von Sales Waser, Baar
und übrige Anverwandte.
Beerdigung: Sonntag, den 81. Juli, 8.15 Uhr,
in Alpnach.
Siebenter: Samstag, den 6. August, 7.3V Uhr,
in Alpnach.
tooo
380-400
300
500—520
380—400
200
200
400
480.
500—520

mit Feuerwerk
Freundliche Einladung
A. von Holzen
im Sattelwald 396
Sonntag, den 31. Juli 1949, ab 13.30 Uhr
D T(oazerte der Tefdmusifk
Budenbetrieb Unterhaltung Festwirtschaft
Freundlich laden ein
Der Festwirt
Die Feldmusik Lungern
Wertbeständige Möbel
in handwerklicher Ausführung aus unsern eigenen
Werkstätten werden Ihnen dauernd Freude bereiten.
Wir beraten Sie gerne und zeigen Ihnen
unverbindlich unsere reichhaltige Ausstellung
Möbelfabrik R E B E R Luzern
Moosmattstr. 50/52.
Stillstand ist Rückschritt! — Darum inserieren!
Jeden Donnerstag
Comersee — St. Morit-
3 Tage Fr. if 5^
Dolomiten — Venedio
? Tage Fr. 29L
Verlangen Sie bitte n»
sere Programme btefer t
anderer Reisen und
ten Sie bitt.' unsere
dersahrten von 14. u
August. • SA77SLz' 3$
1. Oberalp—Lukmanier ^
San Bernardiuo — ^
mala — Kerenzerbero
Klausenpaß-
(Z Tage) Fr. ^
2. St. Gotthard —
no — Comersee — «f.
loja - St. Moritz
lier — Lenzerheide
2% Tage Fr.
£. Bucher & 60,, Lu?«.
Kapellplatz 1, Tel. 2 221"
„Großkapitalistischer Zusammenschluß mehrerer Unternehmungen des gleichen
Geschäftzweiges zum Zwecke ausschließlicher Marktbeherrschung." (Brockhaus)
„ .. wirkt sich praktisch als Aufsaugung bestimmter volkswirtschaftlicher Bereiche
in den Interessenbereich einzelner weniger aus."
(Brockhaus)
„Internationale Konzerngesellschaften können unabhängige schweizerische Unternehmungen
erdrücken."
(Handbuch Volkswirtschaft)
„Am meisten haben sich die Trusts in den Vereinigten Staaten entwickelt, wo
gesetzgeberische Maßnahmen gegen ihre Machtstellung ergriffen werden mußten."
(Brockhaus)
Der Trust erstrebt die Alleinherrschaft durch Verdrängung der
freien und selbständigen Betriebe! Daran haben auch Sie kein
Interesse. Berücksichtigen Sie daher bei Ihren Einkäufen die
trustfreien
Schweizerprodukte
Die nachfolgenden Speiseöl- und Speisefett-Marken
Wegen Nichtgebranch
billig abzugeben: 393
Teppich
(240X340 Cm.) noch neu,
Persermuster, durchgewoben,
nur Fr. 200.—.
Unterstützt die Inserenten!
nechte und Mägde
finden gute Steilen
durch ein Inserat
im „Obwaldner
Volksfreund"
Depot:
Surrten:
Carl Stockmann,
Löwenapotheke
SAZ187St. 394 i
Inseriere» bringt Ersatz
Gesucht tüchtiger
Heimatstil-Combi
Nußbaum, mit Schreibklappe,
messingbeschlagen,
schwere, schöne Ausführung
Bettcouch
mit dickem Matratzli,
90X190 Cm., Fr. 120.—.
Freie Berichtigung bei
Fam. Kaiser, Bergruh,
früher Trautheim,
Alpnach-Dorf
Spengler-
Installateur
Bei Zufriedenheit D«
stelle. E. Saladin,
Spengler-Installatcur,
Arlesheim (Baselland).
Telephon 6 28 33.
U
sind gut und wirklich trustfrei
Vereinigung Schweiz, freier Speiseöl- und Speisefettfabrikanten
Ernst HOrllmann, Wädenswil Heinr. Rusterholz AG., Wädenswil J. Müller, Pfäffikon/SZ
AS17291J 384
Ferien im Zeichen
des roten Kleeblatts!
L a n d e s - L o t t e r i e
Haupttreffer Fr. 40000,
1 Treffer zu Fr. tOOOO,
1 Treffer zu Fr. 5 000.
5 Treffer zu Fr. 2000.
25 Treffer zu Fr. 1000.
50 Treffer zu Fr. 300.
100 Treffer zu Fr. 200.
200 Treffer zu Fr. 100.
600 Treffer zu Fr. 50.
1140 Treffer zu Fr. 20.
19000 Treffer zu Fr. 10.-
19000 Treffer zu Fr. 5..
^ 40123Treffer im Gesamtbetrag
Ha von Fr. 482800.—
^ N i c h t nur zum Händewaschen, auch
—« für die Körperpflege, die Wäsche und im Haushalt
verwendet die erfahrene Hausfrau und Mutter
die bewährte Sunlight Seife. \

3 '
1949
7 9 . - Sr. 61
M M e r M O M
Konservatives Organ von Obwalden
«bon ne me n lsp reis : Durck die «Boft juaestpTTt «w m»
Jnsertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
f w „ « t w * * u n d s - m s w » i 2 S K Ä i i J ^ a ^ . « Ä * Ä ä w
mjS?'" V " ~ 5ta " ,

O b w a l d e n
Offizielle Einweihung und kirchliche
Einsegnung des Obwalduer Kantoualbauk-
Gebäude in Engelberg
Wegen Fehlleitung der Post hat uns die nachstehende
Einsendung für die letzte Nummer verspätet
erreicht. Red.)
Am Mittwoch, den 27. Juli, wurde in Engelberg der
Akt der offiziellen Einweihung des neuen Gebäudes der
Filiale Engelberg von der Obwaldner Kantonalbank vollzogen.
Da wo einst das bekannte Hotel „Viktoria" stand und
dann jahrelang der ungepflegte Brandplatz, da schaut nun
heute behäbig, freundlich und im Kleid eines wohltuender?
Heimatschutzes das neue Filialgebäude in das Treiben der
Dorfstraße hinunter. Um 11 Uhr wurden Behörde, Bankorgane
und Gäste vom Bankpräsidenten Dr. W. A m st a l -
den begrüßt, und sogleich erfolgte vom Ortspfarrer H. H.
Pater Clemens die kirchliche Einsegnung, die er mit
einer sinnvollen Ansprache über die kirchliche Zeremonie einleitete.
— Es folgte eine Besichtigung des praktisch und schön
erstellten Baues vom Erdgeschoß bis zum Dachboden.
Beim Mittagsmahl eröffnete Bankpräsident Dr. W. A m-
stalden den Reigen der.Ansprachen mit Erinnerungen an
Engelberg, mit interessanten und aufgeschlossenen Volkswirtschaftlichen
Hinweisen und zeigte sich erneut als ein guter
Kenner der Lage, als ein initiativer Förderer von Verkehr
und Gastgewerbe und als ein großer Freund der Talschaft
von Engelberg. Er meinte, dieses repräsentative Bankgebande
deute den Einsatz für Tal und Kurort Engelberg und es
möge ein Symbol des Mutes sein und eine Verpflichtung
zur Gestaltung einer besseren Zukunft. — Der Architekt
Franz Stockmann, Sarnen, umriß die Baugeschichte,
die Planung und erzählte von hellen und dunklen Tagen,
gab der schönen Zusammenarbeit zwischen Bankbehörde und
den Handwerkern von Engelberg lebhaften Ausdruck. Von
ihm empfing der Bankdirektor Josef H e ß den Schlüssel
zum Hause. Er war hocherfreut über das erstandene Werk,
ist doch damit ein lange gehegter Wunsch in Erfüllung gegangen.
Er dankte dem Verwaltungsrat der Bank für die
verständnisvolle Förderung und gedachte in ehrenden Worten
seiner Vorgänger Direktor Helbling und Villiger fei., die
den Gedanken eines Baues nachhaltig betreuten. — Landammann
Ming entbot als Vertreter der Regierung Dank
und Gruß. Die Regierung interessiert sich naturgemäß um
die Entwicklung der Bank, sie nimmt aber auch regen Anteil
am Schicksal Engelbergs. Er wünscht, daß alles getan werde,
seitens der Behörde und der Bank, daß Engelberg bessere
Verkehrsverhältnisse erhalte. — Talammann Franz Heß
heißt alle Vertreter im Namen der Gemeinde willkommen
und dankt der'Bankbehörde für die großzügige Geste gegenüber
Engelberg. Das neue Bankgebäude sei eine Zierde für
das Bergtal. Er habe aber noch den besonderen Dank der
Bauhandwerker von Engelberg abzustatten, welche bezeugden,
daß es eine schöne Zusammenarbeit war mit dem Bau-
Herr, der Bank, und der Bauleitung, dem Architekten. Durch
diesen Bau floß viel Geld und willkommene Arbeit an
Handwerk, Handel und Gewerbe. — H. H. Dr. Pater A n -
felm Fellmann konnte die Gesellschaft Äs Vertreter
des Klosters und der Sparkasse von Engelberg begrüßen, ist
ja das Kloster der älteste Engelberger und die Sparkasse bereits
1879 — vom damaligen Abt Villiger gegründet, die
älteste Bank am Platze. Er wollte es nicht unterlassen, das
Bedauern über den Wegzug von alt-Talammann Josef Heß
auszusprechen; gleichzeitig aber der Freude Ausdruck geben,
daß einem Engelberger dieser verantwortungsvolle Posten
zugefallen. Mit dem Wunsche einer glücklichen und segensreichen
Entwicklung für die beiden Bankinstitute dokumentierte
er die loyale Zusammenarbeit. — Alt Landammann
Eduard Jnfanger vermittelte Erinnerungen an diesen
Platz und ergänzte diese durch Streifzüge in das Alt-Engelberg.
Er skizzierte die volkswirtschaftliche Entwicklung im
Sektor des Kurortes und freute sich, daß dieser Bau eine
weitere Verschönerung des Dorfbildes darstelle.
Der Präsident des Kantonsrates, Leo von Wyl, überbrachte
die Grüße des Kantonsrates als Aufsichtsbehörde und
betrachtet die solide und gute Entwicklung der Bank als ein
Glück für den Kanton, wie er auch die Bemühungen der Bank
sür die jeweiligen Bedürfnisse unseres Landes Obwalden
schätzt. Er beglückwünscht die Gemeinde Engelberg zu diesem
Bau und hofft, daß damit auch wirtschaftliche Erfolge verbunden
sein mögen.
Den witzigen Schlußpunkt setzt alt Talammann Dr. I o s.
G a n d e r, der derzeitige Obergerichtspräsident. Den Dank
für die vortreffliche Lösung dieses Projektes vermischt er mit
humorvollen Gedanken und betrachtet diesen beispielhaften
Bau als ein Symbol füre die weitere, schöne Gestaltung des
Kurortes Engelberg.
Diese kleine, gediegene Feier offenbarte eine vorzügliche
Verbundenheit des alten Kantonsteiles mit der Gemeinde
Engelberg, und durch alle Worte und Gedanken schimmerte
der Dank an Gott sür die friedliche Entwicklung, der Wunsch
und Wille des Durchhaltens und die Gesinnung einer freudigen
Zusammenarbeit. Unverkennbar kam aber auch der
Dank an die Bankbehörde aufrichtig zum Ausdruck, insbesondere
an den Präsidenten alt Ständerat Dr. W. Amstalden.
Es war nicht nur ein schöner, es war ein wertvoller
Tag.
hs.
Bevölkerungsbewegung. Einer Mitteilung des Eidg. Statistischen
Amtes in der „VoWwirtlschaft" entnehmen wir die
Angaben für die Bevölkerungsbewegung im Kanton im März
1949:
Geschätzte Wohnbevölkerung Anfang 1949, 21500. Eheschließungen
2; Geburten 46, davon Mädchen 25, Knaben 21;
Todesfälle 25, davon Männer 15, Frauen 10. Geburtenüberschuß
21. Sterbefälle an Tuberkulose 1, an Krebs 4, an Grip-
Pe 1.
* Hochsaison in jeder Hinsicht brachte das Wochenende und
der« letzte Julisonnlag. Die Kurorte Sarnen, Sächseln, Lungern,
Melchtal/Frutt sind gut besetzt. Ueberraschend groß ist
dieses Jahr der Besuch, von Belgiern. Für den Transport
der Wochenendausflügler nach der Stöckalp-Frutt mußten am
Samstagabend ans der Station Sarnen alle verfügbaren
Cars aufgeboten werden.
Die sommerliche Hitze dürfte nun auch auf dem Höhepunkt
stehen. Der erwünschte ausgiebige Regen für die Kulturen
läßt auf sich warten und im Radio meldet die meteorologische
Zentralanstalt immer wieder ein neues Hoch von irgendwocher.
Auf Hochtouren lies auch wieder der Sonntagsverkehr aus
der Brünigstraße. Zeitweise wähnte man, daß bereits der
Autotroß der Tour de Suiffe vorbeiflitze, so dicht ausgeschlossen
fuhren die Auto- und Töffkolonnen. Ganz ohne Verkehrs-
Unfälle gings natürlich auch nicht ab. In Alpnach wurde ein
Fußgänger von einem Motorrad gerammt und mußte in
ärztliche Pflege gegeben werden. Im Laufe des Frühlings
und Sommers wurden zum Schutze des motorisierten Straßenbenützers
verschiedene Strecken unserer Kantonsstraße ausgebessert
und ausgebaut. Es wird langsam Zeit, daß man
mit der Markierung von F u ß g ä n g e r s t r e i s e n über
Straßenkreuzungen auch an den Schutz des Fußgängers
denkt!
Brünigschwinget, 7., evtl. 14. August 1949. Wird Fink,
Aplanalp oder Tschannen Tagessieger? Den Brünigschwinget
darf man mit seinem Ruf und Rang füglich als ersten Bergschwinget
bezeichnen. Dazu scheint er auch von Natur aus Prädestiniert
zu fein. Man denke nur an die einzigartige Lage
im Zentrum der Schweizerkantone, an die ausgezeichneten
Verkechrsmöglichkeiten zum Schwingplatz und an das ein--
drucksvolle Landschaftsbild rings um die Arena. Das alles
hat dem Brünigschwinget einen Rainen eingebracht, der das
Herz nicht nur jedes Schwingers sondern darüber hinaus
jedes Naturfreundes und Liebhabers unserer Berge höher
schlagen läßt. Die Anlage — der permanente, amphitheaterartig
gebaute Schwingplatz in der Nähe der Kantonsgrenze
und der SBiB-Station Brünig — und die einzigartige Atnwsphäre
eines Volksfestes, die den Schwinget dort oben auszeichnet,
sind weitere gute Trümpfe, die die Organisatoren
des Schwinget ausspielen dürfen, wenn sie zum Feste laden.
Da die aktiven Teilnehmer am Brünigschwinget gewissermaßen
dem „Oberhaus" angehören, vermögen sich meist nur
Könner von anerkanntem Ruf in die kleine Schar glücklicher
Kranzgewinner durchzukämpfen. Die Anmeldeliste weist diesmal
eine große Schar von populär gewordenen „Helden des
Sägemehls" auf. Die Berner Oberländer sind durch die gefürchteten
Sennenschwinger Abplanalp Ernst, Michel Hans
und Omlin Franz, die Oberaargauer durch Kapp Hans, vertreten.
Die Mittelländer schicken Marti Ernst, Oesch Gottsried,
sowie die gefürchtetsten Turnerschwinger Lerch Hermann
und Messerli Walter. Die besten Seeländer dürften Fink
Arnold, Herren Ernst und Münger Hans sein. Die Emmentaler
stellen ihren Mann mit Furrer Walter, Beer Daniel
und Aeschlimann Ernst. Von der Nordostschweiz kommen
Tschannen Werner, Odermatt Theodor, Spieß Hans und Liebi
Rudolf. Die Luzerner sind mit Lötscher Anton, Haupt
Walter, Portmann Hans, Hofstetter Fridolin und Peter
Alois, die Urner mit Zursluh Joi'ef, HergerPeter und %
mie Ernst, die Schwyzer m.t Reichmuth Ernst, von ^
« und Steiner Josef, die Znger nnt Aschwanden t( 0
vertreten. Und schließlich, dürfen wir unsere Mannen nich
vergessen, die Spichtig Nikodem, ^angensand Hans,
stein Rudolf, Roch Alois und -den Armzugspezralisten
mann Fritz. ^ _
So darf man auch dieses Jahr mit großer Spannung ^
ersten Augustsonntag entgegensehen, der im reichen Füllh^
ider in allen Kantonen auszutragenden Wettkampfe als beten
populärsten auch den Brünigschwinget birgt.
Sächseln. * Unsere rührige Trachtengruppe hat sich a,, f
vielseitigen Wunsch entschlossen, den Heimatabend vom letzten
Frühjahr, der so guten Anklang gefunden hat und zu dein
so viele Trachtenfreunde keinen Platz mehr fanden, am nachsten
Sonntag zu wiederholen. Im Mittelpunkt der
•(tainmg staltung steht ]tegi «vuv das Trachtentheater „Annekathrie" von fe ^
Boßhard. Ob ihna, das ifötiirf Stück 1'Menswert sehenswert ist. ist, können «die
Zuschaue
sagen, die es schon gesehen haben. Leben und Wirken di^
I resoluten und doch grundgütigen „Gölte" mitanzuschau^
) werden sichdie Freunde unserer Trachtenbewegung innert utz
außer unserer Gemeindegrenzen nicht entgehen lassen. Fh
die Aufführungszeiten verweisen wir aus das Inserat.
Lungern. * Das Chrummelbacher Jnbelsest zur Feier de-
200jährigen Bestehens der dortigen Kapelle nahm eine!
würdigen Verlaus bei schönstem Fest-wetter. Dies darf mal,
trotz des kräftigen Regengusses während der Jubelmesse be-
Häupten, denn der Regen fiel ja sehr zum Wohle von Vieh
Weiden und Aelplern. Bei ca. 1000 Gäste hatten sich eingefunden,
als H. H. P. Engelbert Ming, Guardian in :
sie aufzustellen. Zwei rechts, zwei links vom Eingang ^
Manege. Die Scheiben waren fünfzehn Zentimeter breite
Bretter. Weiß gestrichen. Nur in der Mitte der oberen [
zeigten sie einen schwarzen Punkt. Ein Loch, das rückwäw
von einer beweglichen Eisenklappe verschlossen' war. Aus |
Scheibe stand ein blechernes Männlein Der Elmon ~W l>
telte die Scheiben, die Männlein standen fest. Dann stieß *
unter >den Zeichen größter Aengstlichkeit mit dem |
gegen' den schwarzen Punkt. Da siel das Männlein vorrr h^
ab, und der Clown purzelte vor Schrecken auf die Erde. $
diesem Augenblick kam Elfriede. Poblo setzte mit elegante-«
Schwung über den auf der Erde Liegenden hinweg. Der ras!
srch auf, stellte das umgefallene Männlein wieder aufrkl?
und eilte unter Zeichen größten Entsetzens hinaus.

Dr- P- Plazidus Hartmann unterbreitete dem hochwür-
Mn gnädigen Herrn den dringlichen Wunsch, ebenfalls
wegen seiner angegriffenen Gesundheit vom Schuldienst be
freit zu werden. Der scheidende Lehrer, der bei gründlichem
Wissen, auch eine hervorragende Mitteilungsqabe Maftb
ga-m den Unterricht an der Schule im Jahre 1914 und lehrte
während dreieinhalb Dezennien hauptsächlich Geographie Mimralogie
und Geologie dank seiner vielseitigen Begabung,
ze.tn^ise auch Mathematik und deutsche Sprache in den obersten
Klassen. Als Le-terdes Schultheaters sorgte er während
mancher »Saison für bildende und humorvolle Unterhaltung
sluf
" nb 'chus zu diesem Zweck selber
manch treffliches Spiel. Die Angelo Montana, für deren
Gründung er sich schon bleibende Verdienste erworben hatte
betreute er als verständnisvoller und umsichtiger Vereinspapa
und stand^ihr in guten und schwierigen Zeiten mit Rat
und ^tzur 'seite. Für all diese Arbeit zum Dienste und
zum Wohle der studierenden Jugend dankt ihm die Oeffent-
Ilchkeit öei seinem scheiden aufrichtig und wünscht ihm viel
Freude und reiche Ausbeute in seinen heraldischen Forschungen.
Dr. P. Fidelis Beerli, der während längerer Zeit die religiösen
Vereine am Kollegium leitete und sie unter Beibe-
Haltung ihres traditionellen Charakters den Ansprüchen der
Zeit anzupassen suchte, siedelte als Sekretär in die Kanzlei
!be§ hochwürdigen Abt Primas in Rom über.
Dr. P. Bonaventura Thürlemann vertauschte sein Wirkungsfeld
an der Stiftschule als Physiker und Machematiker
^ mit dem eines Monteurs ans der Missionsstation Otele in
Kamerun.
P. Werner Suter folgte dem Hilferuf des Hochwürdigsten
Gnädigen Herrn von Maienberg im Tirol und amtet dort
bereits ein Jahr als Klassenprofessor und Präsekt des Jnternates.
Unmittelbar nach Abschuß des letzten Schuljahres promovierte
P. Bruno Helbling an der Alma Mater Fribnrgensis
mit der Dissertation „Kirche und Staat nach den Normen des
C. I. C." zum Doktor beider Rechte. Von der philosophischen
FakulM der gleichen Universität wurde auch die DMorarbeit
von P. Jso Zuber: „Beiträge zur Biographie des Aristoteles",
angenommen und ihm, der bereits letztes Jahr die mündlichen
Pericula erfolgreich überstanden hatte, der Doktorgrad
verliehen. Den beiden Neodoktoren unsere Gratulation:
Allen Professoren nnd Studenten aber recht gute Erholung
in der wohlverdienten Ferienzeit! *
Eidgenossenschaft
Eine fliegende Hundstage-Ente.
spk. Die Meldung einer amerikanischen Agentur, wonach
die Schweiz aus überschüssigem Kriegsmaterial der USA.
eine Fliegende Festung samt Ersatzteilen gekauft habe, erweist
sich als eine Hundstagsente. Immerhin vernimmt man bei
dieser Gelegenheit, daß die Schweiz ein zweimotoriges V e r -
messnngsflugzeug vom Typ Beechcraft für die Landestopographie
und die Eidgenössische Vermessungsdirektion
erworben hat.
Wettgeschehen
Der „Amethyst" geflüchtet.
Das britische Kriegsschiff „Amethyst", das im vergangenen
April von den chinesischen Kommunisten in Völkerrechtswidriger
Weise angegriffen worden war, und in der Folge im
Oberlauf des Jangtsekiang blockiert wurde, hat nunmehr
eine dramatische und erfolgreiche Flucht vorgenommen^
wobei es der „Amethyst" gelang, das offene Meer zu gewinnen
und sich der britischen Fernostflotte anzuschließen, obwohl die
kommunistischen Küstenbatterien dies zu verhindern trachteten.
Das Londoner Foreign Office hat zusammen mit der Admiralität
eine Erklärung abgegeben, aus der man erfährt, daß
die Kommunisten lange Zeit den Kapitän der „Amethyst"
zwingen wollten, schriftlich die Verantwortung für den
kommunistischen Angriff vom April auf sich zu nehmen.
Diese Herausforderung richtet sich offensichtlich gegen das
Prinzip der freien Flußschiffahrt.
Freiheit, die ich meine!
Die Labourregierung droht jenem Teil der e n g l i s ch e n
Presse, der gegen sie in Opposition steht, mit dem Maulkorb.
Die nichtsozialistischen Zeitungen sollen unter die Vormundschaft
eines sogenannten Presserates gestellt werden.
So also sieht die Meinungs- und Pressefreiheit des „demokratischen"
Sozialismus aus.
Labonr abgewirtschaftet!
Die erste große Wahlrede Churchills, wie man seine Anspräche
letzter Woche zutreffend qualifiziert hat, ist nun von
Premierminister A t t l e e beantwortet worden. Stellen wir
fest, daß Attlees Replik ziemlich schwach war. Der Premier
wirst dem Führer der Opposition vor, die Tatsachen entstellt
zu haben. Der schlimmste Vorwurf Churchills aber, daß nämlich
die Labourregierung vom nichtsozialistischen Amerika
eine gigantische Finanzhilfe erhalten habe, wie
keine britische Regierung zuvor, und daß England trotzdem
heute vor dem wirtschaftlichen Ruin stehe, dieser vernichtende
Borwurf konnte von Attlee nicht entkräftet werden. Der Premier
begnügte sich damit, seines berühmten Vorgängers
mutige Haltung vom Jahre 1940 nachzuahmen mit der Erklärung,
daß „die Zukunft nicht leicht sein wird". Der
Unterschied von damals und jetzt besteht einzig darin, daß
^hurchill eine ohne sein Verschulden verfahrene Situation
durch zielbewußte Maßnahmen wieder einrenkte, während die
Labourregierung für das heutige Wirtschaftsschlamassel perlonlich
verantwortlich ist.
Moskaus Einmischung in Rom.
Rußland, das vor wenigen Monaten einen amerikanisch-
«Nischen Protest wegen Verletzung der Friedensverträge
'durch bie Satellitenländer Bulgarien, Rumänien und Ungarn
Ablehnte und als „Einmischung" bezeichnete, behauptet jetzt
seinerseits in einer Note an die Römer Regierung, das I t a -
£i e . n Fr, ebenso ertrag verletzt" habe. In
-Wirklichkeit geht es einzig darum, daß man in Moskau den
itÄieniichen Beitritt zum Atlantikpakt als „aggressiv" erklart,
^mmer wieber die gleiche ausgeleierte Platte!
Ein
Sommerspiel in Luzern
n
schweizerische Theaterforscher und -schriftsteller
r ^ o Anderes Geschick, für seine
A f G m £uäer^ emen stimmungsvollen RahmeTm
er Üor 3^ren auf der Freitreppe der
f w Ä TJ ~ Weinmarktplatz, aus dem Jnseli, in einem
CT
Ä K Fr°^iskanerkirche seine eigenen Stücke, seine
Nachdichtungen und Bearbeitungen oder gar Goethes „Faust"
auffuhrm ließ, so flüchtete er Heuer vor dem Stadtlärm mit
Trupps— diesmal nicht mit Laien, sondern mit B e-
^ussschauspielern — auf den Felsberg, eine kleine
Snfr *" bestandene Anhöhe unmittelbar über der
Hofkirche. Der Reiz des Platzes mit einem ins Dunkle ver-
L? f 1 fen unb mit brei deinen Bühnen teilte sich
den Gasten der ersten Aufführung unmittelbar mit. Das von
Ovkar Eberli m Knittelversen geschriebene Stück: „Der Lätz
S S ? s' 6 ba§ bn§ aIte
5^"'
Motiv des Werbers ver-
S S Auserkorene seines Vetters verliebt,
erweckte sichtlich viel Behagen und Freude.
öie
ziemlich rauhe und mit Redens-
?hr!!L Id 6 * r t0

ad: Betrachtung. 30.45 20 Jahre Berner Stndiooper: „Gomas
und Zaide".
Donnerstag, 4. August.
12.15 Klavierjazz. 12.40 Schallplattenkonzert. 13.30 Neue
Schallplatten. 14.00 Notiers und Probiers. 17.05 Kapelle
Jean Louis. 17.30 Unterhaltende Plauderei. 18.00 Tour de
Suisse. 18.30 Unterhaltungsmusit. 19.00 „Einer trage des
andern Last", Hörbericht. 20.30 In Sachen Rüegsegger, Hörspiel.
21.30 Schweizer Volkslieder.
Freitag, 5. August.
12.40 Studioorchester. 13.25 Beliebte Sänger singen beliebte
Lieder. 14.00 Die halbe Stunde der Frau. 18.00 Tour
de Suisse. 18.30 C. Dumont. 19.10 Weltchronik. „Augustin
und die Weltgeschichte." 20.45 Armand Bernard dirigiert.
Samstag, 6. August.
11.30 Kleines Kammerkonzert. 12.00 Kunst und Künstler.
12.35 Die Woche im Bundeshaus. 12.50 Schallplatten-Revue.
13.40 Reportage Wer die Verkehrserziehung. 14.00 Melodien
von George Gershwin und Cole Porter. 15.10 Eine Reise
nach Britisch Columbia, Hörfolge. 15.30 Volkstümliche Stunde.
16.30 Instrumental-Soli. 17.30 Exotische Freunde im
Zoo. 18.00 Tour be Suisse. 18.30 Volkstümliche Unterhaltung.
20.00 C. Dumont. 20.30 Sommerliche bunte Sendung. 21.15
Tanzmusik. 22.05 Tour de Suisse. 22.30 Der Musikfreund
wünscht.
Ihre
^Drucksachen
lassen Sie
mit Vorteil
bei
Louis Ehrli
& Cie.
Sarnen
herstellen
Kirchliche f Gedächtnis
Der Siebente für ineinen
lieben Gatten, unsern
lieben Vater 403
X
Albeit EigristMerrer
Ewil
wird Donnerstag, den 4.
August, in der Pfarrkirche
in Sächseln gehalten, wozu
Verwandte und Bekannte
freundlich eingeladen sind.
Gottesdienstanfang 7.30
Uhr.
PO 583
Freudig greift sie zu Persil,
zu Persil, dessen Qualität in
der Tat unvergleichlich ist.
P e r s i l
* Der Stern auf dem Paket bedeutet beste V)rkriegsqualität \
Depot:
Sarnen:
Carl Stockman«,
Löwenapotheke
SA2187St. 394
Familien-Drucksachen
aus der Buchdruckerei Louis Ehrli & Cie., Sarntn,
erfreuen immer!
Speziell empfehlenswerte Firmen
aus unserem Leserkreise
OBWiLDSTEB KAHsTOHriLBilTK IN S 4 K 9T E Ei
Niederlassungen in allen Gemeinden
STAATSGA.RANTIE
Veclobungs- und
Bermchlilugskatte»
in schöner Ausführung
beziehen Sie preiswert von
Louis Ehrli & Cie., Buchdruckerei,
Sarnen.
Bor Verlusten durch Feuer oder Diebstahl sichern Sie sich, indem Sie
« Ihr Bargeld auf Konto-Korrent, Sparheft oder Obligationen unserer
Bank anlegen und
G Wertpapiere und Wertsachen uns zur Aufbewahrung oder Verwaltung
übergeben
G Wir beraten Sie kostenlos und versichern Sie strengster Berschwiegenheit.
Die Direktion.
Ein guter Rat
Lästiges Kopfwoh...
t )
S e r M e l e r J t t f K
verliert täglich ca. 5% Aromastoffe.
Für die warmen Tage große Auswahl in
Sommerblusen, Sommerhosen,
Polohemden
Büfimützen und eleganten Gürteln
Ct. Thöhfer, Sarnen
Kleidergeschäft
vis-ä-vis Uhrengeschäft Keiser, beim Bahnhof.
Strapazier-Möbel
oder Portable?
Auf alle Fälle eine
BERNINA mit der
automatischen
Zickzack-Schaltung
Offerte und Borführung unverbindlich durch
A . Steudler,
Giswil
offiz. Vertretung für Obwalden.
Telephon 8 71 82.
bei Wetterumschlag verschwindet durch
Im-Caciets
liöwen-Apotlieke, Sarnen
GeschöMliicksaKe»
jeder Ar: in werbekräftiger Auf.
machung und persönlicher An-
Passung erhalten Sie vorteilhaft
von der Buchdruckerei Louik
Ehrli & Cie., Sarnen.
Tel. 8 60 33.
Wie wichtig daher,
den Kaffee direkt von der Rösterei zu
Ich röste täglich frisch:
Brasilmischung Fr. 1-20
tzaitimischung Fr. 1
Salvadormischung Fr. 1-70
Cobanmischung Fr. 1
Bürgenstockmischung Fr. 1
Coffeinfreier Fr. 1-75
per 55 Kilo
Als Notvorrat
empfehle ich meine Kaffee-Abonnements
Dtlin-Beinliard Sarn® 11
Tel. 8 65 15.
Berücksichtigen Sie bei Ihren Einkäufen die oben inserierenden Firmen!

V
.Jarnen / Samstag, den 6. August 1949
79. Jahrgang — Rr.
M M e r M O e m i »
Abonnements preis: Durch die Post zugestellt für die
Schweiz jährlich Fr. 11.—, halbjährlich Fr. 5.80. Ausland jährlich
Fr. Ib.—. Inbegriffen Obwaldner Pfarrblatt. — Spesenfreie
Einzahlung auf Postscheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden
jederzeit gerne angenommen.
Konservatives Organ von Obwalde«
Erscheint Mittwoch und Samstag
Redaktion: Dr. Jgnaz Britschgi. Tel. 3 6813
Druck und Verlag: Louis Ehrli & Sie., Garnen. Tel. (041) 86033
Jnsertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden 9 Rp., Schweiz 11 Rp., Reklame 36 Rp. — Für
Jnserateu-Annahme: Schweizer - Annoncen AG., Luzern,
Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme det Kanton«
Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schristwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
Am Weltfenster:
K i r c h e n i m r o t e n S t u r m
wi. Es gibt heute noch Leute mit Klang und Namen,
welche 'die Auffassung, verfechten, der Ehrist habe sich in der
weltweiten Auseinandersetzung zwischen Ost und West einer
„positiv-christlichen Neutralität" zu befleißigen.
Gewiß, ein guter Teil des Ringens geht auf das
Konto politischer und wirtschaftlicher Machtkämpfe, aber im
Tiefsten handelt es sich, beim Kampf des Kommunismus gegen
den Westen um viel meihr und um Enscheidenderes; denn die
Sowjetmachthaber und ihre Hilfstruppen bÄämpfen alles,
was dem Christen heilig ist und sie selber betrachten diese
Auseinandersetzung als einen Kampf auf Leben und Tod.
Nicht nur das christliche Gewissen, sondern auch der Kommunismus
selbst läßt daher in diesem Ringen keine Gesinnungs-
Neutralität zu.
Die Grenzen zwischen Ost und West sind auch weltanschaulich
klar abgesteckt und eine Entschuldigung für politische
und ideologische „Grenzgänger" gibt es angesichts der heutigen
Lage nicht mehr. Wohl versucht der Kommunismus auch
jetzt noch, durch Beilegung irreführender Pseudonyme Unklarheit
zu schaffen und Naive zu sangen. Wo ihm aber dadurch
Einbrüche in die gegnerische Front gelingen, da werden sie
nur dank eines menschlich-charakterlichen Versagens seiner
Zuzügler möglich. Kennzeichnend ist dafür der Fall der staatlich-kommunistischen
pseudokatholischen Aktion in der Tschechoslowakei.
Ein Kampf mit ungleichen Waffen.
Diese sogenannte „Katholische Aktion", die in Tat und
Wahrheit gar nichts anderes darstellt als die organisatorische
Erscheinungsform einer neuen Art der Kirchen-
Verfolgung, verdient besondere Aufmerksamkeit schon
darum, weil sie ungemein aufsfchlußreich ist für die Kampf-
Methoden und die Taktik, die der Kommunismus im Kräftemessen
mit den christlichen Kirchen anwendet. Galt es nämlich
in allen bisherigen Kirchenverfolgungen als selbstverständlich,
die Kirchen als Ganzes zu isolieren, sie gleichsam von außen
her zu bekämpfen, so haben die roten Gottesfeinde aus den
Mißerfolgen dieser „klassischen" Taktik offensichtlich eine Lehre
gezogen: sie versprechen sich mehr davon, die Kirchen von
innen heraus zu bekämpfen, das heißt, in das Haus Gottes
einzudringen und von hier aus «den Kamps gegen Altäre und
Kanzeln zu führen, statt die Festung von außen zu belegen.
Wurde in den bisherigen Christenverfolgungen die Mistliehe
Gemeinschaft als solche wie auch, jeder einzelne Christ
isoliert und geächtet, so haben die kommunistischen Gottes-
Hasser diese Methode aufgegeben. Sie isolieren und diffamieren
nicht mehr die Gemeinschaft der Gläubigen als Ganzes, im
Gegenteil, sie mischen sich unter sie, rekrutieren aus chren
Reihen „Priester" und versuchen von innen heraus die kirchliche
Gemeinschaft aufzuspalten, indem sie als „Laienapostel
und Dirigenten „kirchlicher" Aktionen einen Keil zwischen die
Gläubigen und die kirchlche Hierarchie treiben. Der Einzelne
wirb nicht mehr verfolgt, sondern er soll seinem Glauben
und seinen kirchlichen Oberhirten entfremdet werden. Es
wird, entsprechend der revolutionären Grundeinstellung und
Taktik des Bolschewismus, die Kirchenverfolgung in das Gewand
der Revolution gekleidet, einer Revolution von innen
heraus und von unten herauf. Und wie jede Revolution, so
richtet sich auch diese Schein-Revolution gegen die Trager
und Exponenten der bisherigen Ordnung, gegen die kirchlichen
Spitzen.
Das Unterfangen, die Gläubigen zu revolutionieren, ist
allerdings in kaum wirksamen Anfängen stecken geblieben und
Schliesset?
ßeota
Der Roman einer Zirkusprinzessm.
Elfriede reitet wieder im Damensitz. Ihr Kleid ist grau,
silberschimmernd. Mit Hochs und Hurra wird sie begrüßt. ~Jte
Spannung ist groß. Wird sie halten, was man sich von ihr
verspricht? Sie beginnt mit der Vorführung dessen, was die
die andern Reiter schon gezeigt haben. Doch alles nur kurz.
Um zu zeigen, daß Poblo das auch kann. Man kennt die
Sachen bereits. Um so mehr hat man Zeit, die Reiterin zu
'besichtigen. „ ..
Aber Poblo kann noch mehr,. „Poblo kann rechnen, ruft
Afriede.Der Rappe steht. Die Musik schweigt. Auch die Zuschauer
sind stille wie in der Kirche. „Poblo zähle bis fünf.
Der Rappe hebt den rechten Vordersuß und stampft fünfmal
auf die Erde. „Wievil ist zwei mal zwei?" Poplo stampft viermal.
„Dreimal zwei?" Sechs Schläge folgen. „Und 12 geteilt
durch vier?" Drei Schläge. „Und acht geteilt durch fünf?"
Der Rappe schüttelt den Kopf. „Aha das gcht nicht, meinst du.
12
bisher nirgends über eine leicht durchschaubare Revolte einiger
charakterschwacher und daher auf der Stufenleiter det
Hierarchie unten gebliebener Ehrgeiziger ä la Plojahr hinausgewachsen.
Gefährlicher ist der Versuch der kommunistischen
Staatsführung, die kirchliche Leitung vom Kontakt mit
den Gläubigen abzuschneiden, eine Isolierung, die zu verhindern
oder unwirksam zu machen, die Kirche keine Machtmittel
hat. Hierin liegt denn auch das Nahziel dör Kommunisten^
den Hirten zu schlagen, damit sich die Herde zerstreue, das
Boot seines Stnermannes zu berauben, damit es haltlos im
Sturm dahintreibe und schließlich an einer Klippe zerschelle.
Diese Gefahr stellt heute besonders die katholische Kirche zufolge
ihres hierarchischen Aufbaues vor schwere Probleme und
Sorgen, während ihr die evangelischen Kirchen wegen ihrer
mehr individualistischen Struktur weniger ausgesetzt zu sein
scheinen. Darum richtet sich der Hauptstoß zunächst gegen die
katholische Kirche als den geschlossensten und bestorgamjterten
Gegner. Indes sind der Fall des ungarischen evangelischen
Bischofs Ordaß, der fünfzehn bulgarischen Pastoren und der
soeben verhafteten protestantischen Pfarrer in Prag Alarmzeichen,
die erkennen lassen, daß heute die 'gesamte Christenheit
ohne Unterschied des Bekenntnisses einem gemeinsamen
Todfeind gegenübersteht.
Sind die Kirchen diesem Ansturm gewachsen? Hier stellt
sich, das Problem der Wwchrmechoden. Die kirchliche Defensive
scheint nämlich noch, zu sehr auf die „klassische Annahme
gegründet, daß sich die Verfolgung in erster Linie gegen den
einzelnen Gläubigen richte. Das ist, wie wir gesehen haben,
indes heute nicht mehr der Fall. Es frägt sich also, wie heute
der einzelne Gläubige in seinen Glaubensüberzeugungen und
in seiner Glaubensbestätigung auch dann gesichert werden
könne, wenn seine mittelbare oder unmittelbare geistliche Führung
ausgeschaltet ist. Das scheint nur auf dem Wege über
eine weitgehende Dezentralisierung und eine Verstärkung des
Laienapoftolates möglich. Es .gilt in erster Linie zu überleben,
das Glaubensgut in eine bessere Zukunft hinüberzuretten.
Das bedingt allerdings ein Weiteres: daß sich die verfolgten
Christen, ohne Unterschied der Konfession, ihrer gemeinsamen
Ausgabe und ihrer Schicksalsverbundenheit noch
mehr bewußt werden.
Eine Feldschlacht zwischen katholischen Bauern und kommunistischer
Miliz forderte 500 Todesopfer.
•Ep. Ein niederländischer Kaufmann, der soeben von einer
Geschäftsreise in der Tschechoslowakei zurückgekehrt ist, war
Augenzeuge einer Protestdemonstration tschechischer Bauern
gegen die Maßnahmen, die die Regierung gegen Erzbischos
Beran getroffen hat. Ungefähr 2000 Bauern aus den umliegenden
Ortschaften zogen mit Heugabeln und Senfen bewaffnet
nach Preßburg, um ihr Mißfallen gegen d,e
schlechte Behandlung ihres Erzbischofs zum Ausdruck zu brmgen.
In der Stadt stießen die Bauern mit Polizei und Truppen
zusammen, wodurch eine kleine Feldschlacht entstand, die
einige Stunden dauerte. Obwohl die Polizei versuchte, die
Bauern mit Einsatz von Feuerwaffen zu zerstreuen, konnten
die Demonstranten mit ihren Heugabeln und Sensen viele
Polizisten und Soldaten kampfunfähig machen, wovon einige
von den Sensen enthauptet wurden. Obschon die Bauern tapfer
kämpften, fanden über 500 den Tod. Die bewaffneten
kommunistischen. Kräfte hatten nur wenige Tote zu beklagen.
Der Augenzeuge, der von seinem Hotelzimmer den Kämpfen
zusah, schätzt die Zahl der Verwundeten auf insgesamt Tausend.
Aber neun geteilt durch drei?" Nun hebt er wieder dreimal
den Fuß.
Das Publikum ist erstaunt. Was ist denn das? Ist so etwas
möglich? Das Pferd hat ja Verstand. „Ja, Poblo i,. klug,
ruft Elfriede und klopft ihrem Pferde anerkennend auf den
Hals. Den kleinen Druck mit ihren rechten Fußspitze gegen den
Oberschenkel des Pferdes, wenn es den Fuß heben soll, kann
niemand sehen.... Die Musik setzt ein. Elfriede reitet Kurz-
Galopp. Bei der zweiten Runde sieht man die Waffe m ihrer
Hand. Der blanke Stahl blitzt im Schein der Lampen. Wie
Poblo an den Scheiben vorüberspringt, dreht sich die Reiterin
plötzlich, nach rechts. Päng, päng! Das ManÄem auf der ersten
und dritten Scheibe ist herabgestürzt. Bei der mu^en
Munde knallt es wieder zweimal. Die Männlein auf der zweiten
und vierten Scherbe sind gefallen. Die Zuschauer jauch--
,en klatschen, trampeln Beifall, wahrend Elsriede aus der
Manege trabt. Aber nicht alle sind von ihrer Kunst überzeugt.
Da sind die Miners und einiges Landvolk, die lassen
sich nicht leicht hinters Licht führen. ^ „
„Bluff, bluff!" schreien sie. Geschossen hat sie aber treffen
3um
schweizerischen Katholikentag
4. September in Luzern.
I. Banner und Musik
Es ist sehr wünschenswert, daß sich die Musikgesellschaften
am Katholikentag beteiligen und beim Zug vom Bahnhof bis
zum Tagungsplatz spielen, ebenso am Nachmittag bei der
Rückkehr in die Stadt und in die Heimatpfarrei. Diese Musikdarbietnngen
verleihen dem ganzen Tag eine festliche Note.
Alle Organisationen sollen ihre Banner und Fahnen mitbringen.
Die Banner umrahmen den Feierplatz. Die Fahnenträger
sind gebeten, auf die Weisungen genau und pünktlich
zu achten.
II. Berkehrsmöglichkeiten
Es werden aus dem ganzen Lande Extrazüge nach
Luzern mit besondern Katholikentag-Billetten organisiert.
Die Fahrpreise und Abgangszeiten werden im Festführer und
in der katholischen Tagespresse veröffentlicht.
III. Verpflegung
Die zahlreiche Teilnahme am Katholikentag macht die
Voranmeldung zur Verpflegung notwendig, ohne die
vom Organisationskomitee jede Verantwortung für die Bereithaltnng
einer Mittagsverpflegung abgelehnt werden
muß. Alle verfügbaren Plätze hat das Verpflegungskomitee
reserviert. Es sind folgende Verpflegungsmöglichkeiten für
das Mittagessen vorgesehen:
Hotel- und Restaurantverpflegung
Menü: Suppe, Braten, Teigwaren und Salat zu Fr. 4.50,
inkl. Service und Organisationszuschlag. Getränk ist in diesem
Preis nicht inbegrisfen.
Es steht nur eine beschränkte Anzahl Plätze in den Hotels
und Restaurants von Luzern und Umgebung zur Versügung.
Platzreservierung kann nur bei rechtzeitiger Borbestellung
und Voreinzahlung garantiert werden.
Verpflegung auf der Allmeud
In der Festhalle, unmittelbar neben dem Festplatz, kann
folgende Verpflegung bezogen werden: 1 große SpezialWurst
und 3 Mutschli; 1 Flasche Bier oder Süßmost oder Mineral-
Wasser; Preis Fr. 2.—.
Gegen einen bescheidenen Zuschlag kann auch Wein bezogen
werden. Vorbestellung und -bezahlung sind erforderlich.
— Meldeschluß: 15. August 1949.
Bestellungen für die Verpflegung sind zu richten bis
15. August an das Generalsekretariat SKVV., St. Karliquai
12, Luzern (Tel. 041/2 6912), unter gleichzeitiger Einzahlung
des Betrages auf Postscheckkonto VII 1472, worauf die
entsprechenden Gutscheine zugestellt werden.
IV. Programm und Abzeichen
Das Programm mit den Texten der gemeinsamen Gebete
und Lieder und das Festabzeichen sind für alle Teilnehmer
obligatorisch. Der Betrag von Fr. 1— dient zur Deckung
der großen Unkosten des Katholikentages (organisatorische
Vorbereitungen, Altarbauten und so weiter).
Wir bitten, zur Unterstützung des Katholikentages in den
Pfarreien Abzeichen und Programme an weitere Kreise zum
Betrag von Fr. 1— zu verkaufen.
V. Anmeldung
Es ist dringend notwendig, daß sich alle Teilnehmer,
Männer und Jungmänner, Mitglieder von Organisationen
und NichtMitglieder, auf dem entsprechenden Formular anmelden
und den Betrag für Abzeichen und Verpflegung vorher
einzahlen. Wir bitten alle Kreise recht sehr um Beachtung
dieser notwendigen Forderung, weil nur so der Katholikentag
in allen Teilen zu einer würdigen und eindrucksvollen Kundgebung
gestaltet und Extrazüge und Verpflegung vorbereitet
werden können.
Anmeldeschlutz: 15. August.
konnte sie da nicht. Wird schon ein Draht da sein mit dem man
die Männchen tanzen läßt." ^ ...
Der Direktor hört es, eilt zu Elsriede. „Kommen sie, kommen
Sie, dei Kerle pfeifen uns aus. Zeigen Sie ihnen, daß
Ihre Kunst echt ist."
Damit rennt er in die Arena zurück. Elfriede folgt. Zu Fuß.
Ein Tropetenstoß. Barnum winkt. Die Menge beruhigt
sich. „Meine Damen und Herren, Sie irren sehr, wenn Sie
glauben, daß hier eine Täuschung vorliegt. Frl. Dettmer wird
Ihnen sofort den Beweis erbringen."
Elfriede steht neben dem großen Mast inmitten des Zeltes.
„Wenn Sie so gut schießen können," ruf ein robuster Kerl
aus der sechsten Sitzreihe und erhebt sich in ganzer ^Länge,
„dann schießen Sie mir ruhig mein rechtes Auge aus. Tressen
Sie, dann ist es gut. Treffen Sie nicht, dann zahlen Sie
zehntaufend Pfund."
Die Zuschauer sind starr über diese Verwegenheit. Ein
leises Gruseln fährt manchem über den Rücken. Elfriede
lächelt.
„Um Ihr Glasauge !wäre es nicht schade," ruft Sie zurück.
I

Der Bundespräsident.
Bundesrat Nobs kam in seiner Rede vom Mend des 1.
August auf die zahlreichen verwerfenden Volksentscheide der
letzten Zeit in Bund, Kanton und Gemeinden zu sprechen
und auf die Behauptung,dieReferendumsdemokrat
i e sei in eine Krise eingetreten: „Ich lasse das nicht gelten,
und was ich jetzt 'sagen möchte, das sage ich furchtlos, denn
wir sollen unserem Volke sowenig schmeicheln, sowenig wir
den Glauben an unser Volk und seine demokratischen Einrichtnngen
aufgeben dürfen. Wir sollen uns an die Wahrheit
halten. Die staatspolitische Erkenntnis und Erfahrung sagt
uns darüber zweierlei: Das Volk mag Nein sagen.
Das ist sein gutes Recht! Dieses Recht ist zu respektieren, weil
es ein Grundelement unseres staatlichen Lebens ist, ohne das
unsere Demokratie nicht das wäre, was sie geworden ist und
bleiben muß. Aber die Geschichte des Referendums zeigt es
klar, daß das Volk immer wieder feine eigenen Entschlüsse
und Beschlüsse korrigiert. Darin liegt das Wesen staatspolitischer
Entwicklung, die auch bei uns nicht stagniert, sondern
weitergeht, weitergeht wie in der Vergangenheit und in aller
Zukunft weitergehen wird."
Der 1. August in Tarnen.
(Korr.) Dieses Jahr kehrte man wieder — im Gegensatz
zum letzten Jahr -— zur traditionellen Art der 1. August-
Feier zurück. In einem Bilder- und Liederbogen ließen
Feldmusik, Jodlerklub und Männerchor, Trachtengruppe,
Fähnler und Turnverein vaterländische Freude und Geborgenheit
zum Ausdruck kommen. Der wunderschöne Landenbergplatz,
idyllisch und ruhig, gab den prachtvollen Rahmen,
und die Jugend —. auch einmal mittätig im Ring — gab mit
ihren brennenden Lampions, die sie in einem eindrucksvollen
Umzug durchs Dorf auf die Geburtsstätte der Freiheit — auf
den Landenberg •— getragen hatte, eine ganz besonders freudige
Stimmung.
Die Ansprache von Dr. I o s t D i l l i e r gab all der Festlichkeit
Sinn und Bedeutung. Dr. Dillier fprach in unmittelbarer
Frische und mit wohltuender Offenheit über die Nöte
unserer Tage, aber auch über die Werte unserer Zeit, die uns
Eidgenossen als unveräußerliches Gut überliefert worden find.
Mit klarer Sicht und mit gesundem Sinn für die Wirklichkeit
streifte er die heutige Lage, machte er seine Gedanken über
Finanzreform und Referendum und setzte sich mit jugendlicher
Bestimmtheit dafür ein.
Seine Ansprache hob sich erfreulich ab von jenen Augustreden,
die oft mit viel Geräusch und wenig Inhalt wie ein
Feuerwerk zum Besten gegeben werden. Er ging auf das Wesentliche
und zeigte auf, daß auch für die Lösung der heutigen
Probleme Rütligeist und Liebe zum Vaterland, aber auch der
göttliche Machtschutz notwendig fei.
Gerade durch diese herzhafte Ansprache gestaltete sich der
1. August in Sarnen wiederum zu einem eindrucksvollen Erlebnis,
welches durch die gesanglichen und musikalischen Gaben
bereichert worden ist.
In Kerns.
So soll es sein: wenn der I.August nicht ein leeres Lobgerede
auf die von unsern lieben Altvordern so teuer erwordenen
herrlichen Freiheiten sein soll, verbindet sich mit
der Freude über das Glück der Heimat eine aufrichtige Besinnung
auf unsere Verpflichtung. Um ein guter Jsraelit zu
sein, genügt es nicht zu sagen: „Ich habe Abraham zum
Vater." Darum haben wir zuerst in der Kirche Gott gedankt
und vor dem ausgesetzten Allerheiligsten unser Gewissen erforscht,
wie es stehe um unsere Treue zu den Geboten Gottes,
unseres ersten Eidgenossen, in dessen Namen unsere Väter
geschworen haben. Die vaterländische Feier auf der Spielstud
stand ebenfalls im Zeichen der Besinnung. Ein sinnvolles
Spiel, in dem die Selbstzufriedenen, die Unzufriedenen und
die Gleichgültigen auftraten, mahnte uns in eindrucksvollen
Worten und Bildern an unsere Pflicht der opferbereiten Hingäbe,
der Zufriedenheit und der Verantwortung. Den sinnenden
Zuschauer ergriff die nächtliche Szenerie: der hochragende
Kirchturm, dessen Spitze sich im dunkelnden Himmel verlor,
durchs Fenster des Chores das Ewiglicht, in den Gräbern die
toten Ahnen, die uns die Heimat erhalten, auf der Bühne das
Jungvolk der Gegenwart, dessen lebendiges Spiel uns erquickte.
Dem Verfasser, Herrn I. Dillier, und allen, die
es uns gezeigt und uns damit wohlgetan haben, herzlichen
Dank. Und zum Herrgott sagen wir: Erhalte uns die engste
und die engere und die weitere Heimat frei und stark. (Korr.)
(Einen zweiten Bericht über den gleichen Anlaß in Kerns
müssen wir dankend beiseite legen. Red.)
D i e 1. Augustfeiern 1 9 4 9
In Sächseln.
(Korr.) Was für ein goldener Augustabend war doch diesem
Feiertag des Vaterlandes beschieden! In ihn hinaus Mangen
mächtig vom Turme der Bruderklausenkirche die Glocken,
nachdem die vaterländifch-religiöse Feier in der Kirche Gott
dem Herrn den ersten Dank und Gruß dargebracht hatte.
Allmählich sammelte sich das Volk auf dem Kirchenplatz und
säumte dicht das Bachufer, Kinder und Erwachsene, Fremde
und Einheimische, Ausländer und Eidgenossen, wohl tausendköpsig
in buntem Gemisch. Dann leuchtete im Glanz des Lichtes
das unter dem Portal aufgehängte mächtige Schweizerbanner
auf, die Musik trat aufs Podium und blies ihren
Marsch „Fürs Vaterland". Der Männerchor sang als Umrahmung
der Ansprache „Unsere Berge" von Hermann Suter
und das in seiner Schlichtheit packend klingende Sempachersieb
von Wehrli, „Laßt hören aus alter Zeit". Die heut i g e,
nicht gefahrlose Zeit, war das Eingangsmotiv der Ansprache,
die hieraus Peter Dürren m a t t, Chefredaktor der
„Basler Nachrichten", in eigenwüchsigem Berndeutsch an die
Augustgemeinde richtete, eine Augustrede wie altes, selbstgewobenes
Bauerntuch ohne allen Firlefanz, und darum umso
nachdrücklicher in die zur Besinnlichkeit geneigten- Herzen
fallend mit ihrer Dreiteiligkeit vom L a n d, das wir in seiner
Geschichte feiern, von der Freiheit, die wir erhalten
wollen und die nicht Meisterlosigkeit bedeutet, und vom christliehen
Glauben, der als Felsenboden diese Schweizerfreiheit
trägt. Die Musikgesellschaft leitete das festliche Programm
weiter zu den Trachtentänzen, zum Fahnenschwingen, zum
Jodeln und Alphornblasen, das alles mächtigen Beifall erhielt
und zum allgemeinen Schlußgesang des Vaterlandsliedes.
Dazwischen und darnach knallte das Feuerwerk, und da und
dort auf den Höhen leuchteten die stillen Feuer, als die dunkelnde
Nacht über Dorf und Land leise ihren sternenbesäten
Bogen spannte.
In Alpnach.
Nachdem letztes Jahr das Tell-Freilichtspiel der Trachten
in unsere Erft-August-Feier eine wohltuende Abwechslung gebracht
hatte, kehrte das Bundesfeierkomitee heuer wieder zum
traditionellen Rahmen der üblichen Vereinsdarbietungen zurück.
Warum es diese auch noch immer mehr kürzt, ist den
Mitbürgern nicht so ganz erklärlich. Hoffentlich beginnt man
in absehbarer Zeit nicht gleich mit dem Bnndesfeiertanz in
den Gasthäusern.
Was als Neuheit angenehm auffiel, war der Feierplatz,
das lauschige Schulhauswäldchen, in dem die Mitwirkenden
auch im richtigen Licht erscheinen können.
Nach dem feierlichen Glockengeläute, zu dem wohl jeder
in Ermangelung eines offiziellen Dankgottesdienstes seine
Private Dankesandacht gemacht haben mag, eröffnete die
Musikgesellschaft unter der Direktion von Arnold Bäbi mit
dem schneidig vorgetragenen „Freiheitskämpfer" idie kurze,
weltliche Feier. In gewohnt Präziser Weise intonierte der
Cäcilienverein unter Seknndarlehrer Mäders sicherem Stäbe
als Bitte an den Schutzherrn der Eidgenossenschaft das Lied:
„Erhalte Gott die Schweiz!"
Ans Rednerpult trat dann Herr Regierungsrat Oscar
Heimann, um in seiner markanten Jungfernrede Eidgenossinnen
und Eidgenossen zur Feier des Tages gebührend zu begrüßen.
Er gedachte zunächst der in zahlreichen Schlachten
gegen die alten Feinde der Eidgenossenschaft gefallenen Vorfahren
und besonders der Helden von Dornach und fand
dann deutliche Worte in Ablehnung des Kommunismus,
dieses neuen Feindes jedes nach demokratischen Grundsätzen
verwalteten Staatswesens. An alle bürgerlichen Parteien
richtete er den dringenden Appell zu einträchtiger Zusammenarbeit
zum Wohl der uns so lieb gewordenen Demokratie.
Land und Leute stellte er zum Schlüsse seiner mit reichem
Applaus bedachten Rede unter den Machtschutz Gottes.
Ein klangvolles Lied des Jodelklubs, die immer gern gesehenen
Pyramiden der geschmeidigen Turnerschar und zwei
urchige und originelle Trachtentänze rundeten die Festfeier,
die mit der Vaterlandshymne schloß.
Rund um den Schulhausplatz knallte und blitzte noch lange
das Feuerwerk der Schuljugend, und mählich grüßten von den
Bergen auch einzelne Höhenfeuer...
In Engelberg.
vb. Die diesjährige Bundesfeier fand bei prächtigem Wetter
und einer großen Gästezahl statt. Durch den reich beflaggten
Kurort bewegte sich als Auftakt der offiziellen Feier ein
bunter Festzug. Aus dem idyllisch gelegenen Festplatz, der mit
einer aroßAr Schweizersahne und den Flaggen der 22 ^
tone festlich geschmückt war, erfreute die Musikgesellschaft %
aelberg die große Festgemeinde mit stottern Spiel. Dr ^
Kaaenspieler aus Basel, hielt die offrzrelle Ansprache ^
S S Ä m i t er die göttliche Lehre stellte. Die fcfy*
blenalp am Hahnen.
O b w a l d e n
Warnung vor unvorbereiteten Englandreisen Jug^
ltcher. Der Nationalvorstand des Vereins der Freundinnen
junger Mädchen übermittelt eine Warnung des Leiters
der internationalen Abteilung des Vereins in England. $ ttt .
in heißt es: „In den letzten Jahren sind unsere Placierungsbüros
immer wieder von tiefer Beunruhigung über die viele»
jungen Mädchen erfaßt worden, die nur mit einem dreimonatigen
Visum für Touristen und Studenten nach England
kommen. Eine große Zahl von ihnen wendet sich in der
Hoffnung an uns, sofort Arbeit zu finden. Viele von ihnen
sind vollständig mittellos und in einer gefährlichen Lage. M
bitten dringend, junge Leute (auch Jünglinge) davor zu warnen,
nach England zu kommen, ohne durch einen bestimmten
Arbeitgeber vom Arbeitsministerium die nötigen Papiere erhalten
zu haben. Auch sogenannte Einladungen mit Bersprechen
eines Taschengeldes sollten zurückgewiesen werden
Sie führen oft zu bitteren Enttäuschungen und sogar Ausbeutung.
Die Erfahrung zeigt, daß Arbeitgeber nur für M-
chen, die im Haushalt einige Kenntnis haben und mindestens
für ein Jahr bleiben wollen, die Arbeitsbewilligung einholen
Diese Warnung ist ernst zu nehmen, kam es doch unter
unserer Jugend zu schlimmen Verzweiflungsfällen, die ans
Mißachtung der Vorschriften und ungenügende Vorbereitung
der Placierung zurückzuführen ist.
Deutsche Landdienststudenten suchen Plätze. Nächsten
Montag, den 8. August, reist eine große Anzahl von deutschen
Landdienststudenten in die Schweiz ein. Noch sind viele unter •
ihnen verfügbar. Landwirte, die eine Hilfskraft für drei
Wochen beschäftigen können, sind gebeten, sich an das kantonale
Arbeitsamt oder an das Amt für Arbeitskolonien ETH
18 c, Zürich, zu wenden. Die tägliche Entschädigung für Helfer
beträgt nebst Kost und Unterkunft, Fr. 2.50.
Kunstausstellung Haas-Triverio. (Korr.) Die Ausstellung
im Gemeindesaal beim Schulhaus in Sächseln mit den
Werken unseres verehrten Künstlers Josef Haas-Triverio sinbet
erfreulich regen Zuspruch und großes Verständnis. Auch
die einheimische Bevölkerung freut sich an dieser Sch„u mh
hat die Gelegenheit, sie sich anzusehen. Die "äusftellimg
dauert noch bis zum 15. August.
Fischerei Melchsee-Frutt. Der Sportfischerverein
den, als Pachtinhaber des Melchsees, hat die Fangsaison «ersnchsweise
vom 1. September auf den 15. September 19#
verlängert. Trotz des konstant schönen Wetters darf gesagt
werden, daß im allgemeinen gute Fänge gemacht Miden.
Sehr erfreulich kann heute gegenüber andern Jahren
beobachtet werden, wie sich im seichten Wasser Jungfische, als
Nachwuchs des Bestandes, zu Hunderten aufhalten. Im September
werden, wie alle Jahre, 1500—2000 Stück Forellensömmerlinge
vom Sportfischerverein eingesetzt.
Die Tour de Suisse, das große Sportereignis der Woche,
passierte unser Land gestern Donnerstag mit ca. einer halben
Stunde Verspätung ans die Zeittabelle. Längs der Landstraße
erwarteten zahlreiche Radsportfreunde die Pedaler. Vorerst
schien alles nur eine Tour des reclames für CigareM,
Aperitifs und Unfallversicherungen zu sein, und dann endlich
kam ganz allein als erster Kühn, Schweiz. Hatte Kühn
vor der Steigung zum Brünig noch einen Vorsprung wn
6 : 10, so hatte sich in Sarnen der Belgier Adolf Berschuem
bis auf 3 : 13 bereits wieder an ihn herangetreten. Als erste
größere Gruppe notierten wir Lanz, Rofello, Metzger, Schär,
Brule, Kebaili und den Trägern des Goldtrikots G. Weilenmann.
Als Schlußlicht fiel der braungebrannte Algerier Zaas
Abdelkader auf.
Die Tour, die bis Sonntag geht, dürfte von einein
Schweizer gewonnen werden.
„Donnerwetter hat das Weib gute Augen," sagt einer der
Männer. Tatsächlich hatte «der kühne Herausforderer ein
Glasauge.
„Aber meine Kugel," fährt Elfriede fort, „würde damit
nicht zufrieden sein. Sie würde gleichzeitig >die dahinter liegenden
Gehirnpartien treffen, wenn solche vorhanden sind."
Den Nachsatz hatte sie ziehmlich leise gesprochen. Die Nächstsitzenden
haben ihn doch gehört, und brechen in ein unbändiges
Gelächter aus.
Unterdessen hat Barnum fünf Punkte mit Kreide untereinander
an den Mast gemalt. „Sehen Sie das?" fragt er
den Großsprecher. Und als der bejaht: „Nun gut Frl. Dettmer,
bitte." Damit löhnt er sich seitwärts an den Mast. Elfriede
spring auf die Brüstung und steigt zwischen den Zuschauern
bis zur sechsten Reihe empor. Dann hebt sie den
Arm. Fünf Schüsse knallen. Schon springt sie wieder herab
und ist auf und davon.
„Bitte überzeugen 'Sie sich!" fordert Barnum die Zuschauer
auf. „In jedem weißen Punkt sitzt eine Kugel."
Daß die nächsten Nummern kein großes Aufsehen machten,
ist begreiflich. Und doch lag Steigerung in den Vorführungen.
Ein Artist überbietet den andern. So muß es sein, wenn man
das Publikum bei guter Laune halten will. Leicht war das
nicht. Gewiß, man spendete dem Reiter reichen Beifall, der
auf einem galoppierenden Pferd einen Salto nach dem andern
schlug. Man beklatschte die beiden Athleten, die zum
Schluß ihrer Vorstellung mit eisernen Kugeln Fußball spielten.
Man lachte Tränen über die drei Clowns, die wie Igel
zusammengerollt Wer die Arena kugelten. Aber man vergaß
darüber nicht, daß das Phänomen» noch einmal erscheinen
müsse. Man wartete darauf.
Elfriede kam. Kurzberockt, strahlend wie ein Frühlingsgedicht.
Das Pferd trug nur Schabracke. Beim Eintritt saß
die Reiterin mit gekreuzten Beinen auf seinem Rücken. Die
Zuschauer begrüßten sie mit einem ununterbrochenem Klatschen
und Rufen. Da stand sie plötzlich auf dem Pferd, das
nun im Trab die Runde machte. Elfriede sprang herab. Das
Pferd trabte weiter. »Sobald es wieder in ihre Nähe kam,
sprang sie mit einem Satz wieder aus. Ein schönes -Spiel. Aber
andere hatten es vorher auch schon gemacht. Sie wollte damit
nur zeigen, daß sie hinter jenen nicht zurück stand. Erst der
Schuß sollte ihre Ueberlegenheit beweisen.
Sie machte zwei Runden, schwebend auf einem Bein. Als
sie die dritte Runde begann, wurde in der Brüstung unter
dem Zuschauerraum aus der Südseite eine kleine Oesfnung
sichtbar. Ein bemähnter Löwe schob seinen Kopf heraus. Sein
Gebrüll erfüllte das ganze Zelt. Poblo scheute. Elfriede stürzte.
Es knallte ein Schuß. Das Publikum schrie auf. Einige
Frauen fielen in Ohnmacht. Man hatte den Eindruck, als ob
die Reiterin dem Löwen geradezu in den Rachen fiel. Es
waren nur Augenblicke, aber sie peitschten die Nerven auf.
Noch zitterte man aus Angst um Elfriede, da ritt diese schon
wieder stehend und ihre Waffe hoch in der Luft schwingend
zur Manege hinaus.
Herr Barnum schritt herein. Ein Trompetenstoß stellte
die Ruhe wieder her.
„Meine verehrten Herren und Damen! Verzeihen Sie,
wenn Sie in Schrecken gesetzt wurden. Es war ja alles nur
Spiel. Es ist nichts geschehen. Sie sehen wohl, der Löwe i|'
nur Attrappe. Sie glaubten, das Pferde werde scheu.
ist Dressur. Sie glaubten, Frl. Dettmer stürze. Sie cp
nur herab, um sich quer über den Rücken des Pferdes z«
legen. Den Schuß haben Sie wohl gehört. Der war echt
Und sie hat den Löwen ins rechte Auge getroffen. Das Glasauge
muß jeden Abend ersetzt werden. Sie können sich daM
nach Belieben überzeugen." ?
Der Beifallssturm, der nach diesen Worten einsetzte, übertraf
alles Dagewesene. Man rief nach Elfriede.
und immer wieder. Aber sie kam nicht.
Draußen nahm ihr ein Stallknecht den Rappen ab.
„Sorgen Sie gut für ihn", „er hat seine Sache p
gemacht." Dann verschwand sie im Ankleideraum.
Schwester Pankratia war mit dem Dogcart zur StM
„Denken Sie nur, Schwester Oberin, heute wurde w
zum erstenmal im Leben ausgepfiffen."
„Also ging doch etwas daneben?" ,. ,
„Nein, aber die Kerle wollten nicht glauben, daß ich 1
schießen könne."
»Das kann^man ihnen aar nicht übelnehmen", meinte
Schwester.
"Aber ich habe es ihnen gezeigt. Da waren sie Aufriß
Trotzdem danke ich Gott, daß der Anfang so gut geluM
ist."
(Fortsetzung.)

Tarnen. Kirchenmusik am Fest der Kirchweihe, Sonntag,
den 7. Aug., 9 Uhr: Lnigi Cherubini, Vierte Messe in C,
für Soli, Soli-Ensemble, Chor, Orchester und Orgel.
Tarnen. Jodlerclub. (Eing.) Wie man vernehmen
konnte, ist die Leitung des Jodlerclubs Tarnen seit dem
Monat Juni an Herrn Edy Gasser, Sarnen, übergegangen.
Wir wünschen dem Chor auch unter der neuen Leitung viel
Erfolg. „Hol-dio-n-dih ...!"
Sarnen. Zum Gastspiel der Donkosaken-Reiter. (Einges.)
Mit den Kosaken, die sich bei uns produzieren werden, bekommt
man von den interessantesten russischen Volkstypen zu
sehen. Noch heute haben diese einst in den Don- und Wolga-
Steppen beheimateten Reiter ihre Eigenart beibehalten. Sie
leben züchtig, religiös und gastfreundlich. Ihre Kosakenunisorm
tragen sie würdevoll. — Ihre Pferde pflegen sie äußerst
liebevoll. Nicht mit Peitsche und Spore, sondern einzig mit
Anseuerungsrus treibt der Kosak sein Tier über die Piste.
Mch der Vorstellung wird zuerst das Pferd getränkt und gefüttert,
dann erst setzt sich der Herr zu Tisch. Nicht selten
schläft der Reiter mit seinem Pferd zusammen im Stall, um
mg befreundet und vertraut zu werden. Denn schon mehr
als einmal hing das Leben des Kosaken davon ab, daß er an
der leisesten Unpäßlichkeit des Tieres eine zu lockere Sattelgurte,
einen verstauchten Knöchel oder eine Erkrankung erkannte.
In den Pferden handelt es sich nicht mehr um die
einstigen Steppenbonys. An deren Stelle sind arabische und
englische Voll- und Halbblüter getreten.
Das Vorstellungsprogramm setzt sich aus 30 Uebungen zusammen,
die alle einst zur Vayennaya Kazakoff, der Kosakenstrategie,
gehörten.
Nicht nur Pferdesportfreunden, sondern jedermann werden
die Fantazeeyka Kazakoff (Kofaken-Fantasien) nnvergeßlich
bleiben.
Die Wiener Sängerbuben in Kerns. Am liebsten hätte
man sich diese prächtigen Singbuben hinaus unter einen milden
Sommerabend gewünscht, wie viel schöner wäre der
Rahmen dieses unvergleichlich liebenswürdigen Konzertes
geworden als in einem Gasthaussaal mit einem malträtierten
Borhang. Denn ihr Gesang hatte etwas von der Zartheit
eines Sommerabends an sich, mit all dem Silberschein der
Mondsichel und dem Glanz der Sterne. Man muß irgendwie
mit solchen Gleichnissen sprechen, um dem Eindruck Ausdruck
zu geben, der jeden Zuhörer mit beglückenden Gefühlen ergriff.
Schon die rein äußerliche Erscheinung versprach mnsikaiische
Disziplin, dazu eine abgewogene Technik, beides aber
durch Beseeltheit zu einem Guß gemacht.
Nicht verwunderlich war es daher, daß selbst ein sonst
mit Applaus kargendes und zurückhaltendes Publikum von
einer großen Begeisterung hingerissen worden ist. Sämtliche
Wiedergaben, die klassischen wie die Volkslieder, waren von
makelloser Schönheit. Die beiden Spiele, das seine Rokoko-
Duett sowie das bezaubernde und melodiöse Märchenspiel
wußten jedem Zuhörer Gefühle zu geben, die einem das Herz
leicht wie ein Sommerwölklein machten.
Das Ganze war eine Begegnung mit dem reinsten Ausdruck
der Kunst.
Und ein unvergeßliches Erlebnis begleitete uns heim und
die Gewißheit, -daß Oesterreich mit Menschen, mit einer solch
beglückenden Jugend, nicht untergehen kann. Wien und
Oesterreich haben auf eine gewinnende Art um unsere Sympathie
geworben nnd sie' haben sie gewonnen! id.
Zum Feldmeisterschastsschießen in Kerns teilt uns der
Kantonalvorstand folgende Notiz mit:
Servioegewinner sind: Wallimann Niklaus, Kerns, 44 Pkt.,
Gaffer Josef, Polizist, Lungern, 43 Pkt., Fischer Hans jun.,
Brienz, 44 Pkt., Wehrli Walter, Jnnertkirchen, 43 Pkt. —
Die große Sektionsscheibe „Uri" gewann die Schützengesellschast
Meiringen; Scheibe „Schwyz" Schützengesellschaft Sarnen;
Scheibe „Unterwalden" Schützengesellschaft Giswil. —
Unter den Kranzschützen mit 43 Punkten befindet sich auch
Otto Jmfeld, Alpnach.
Sächseln. (Korr.) Zwei frische Grabhügel wölben sich auf
unserem Kirchhof. Dem trotz seiner Jahre noch rüstigen
Albert S i g r i st - Scherrer, bei der Kapelle, Ewil, hat
der Hergott mitten in der Arbeit die Zügel ans der Hand
genommen. Das treue Pferd stand aus der Straße still, als
sein Meister auf dem Fuhrwerk am Montag der letzten Woche
von einem Schlage getroffen wurde, dem er am Mittwochabend
erlag. Herr Albert Sigrist hat am vergangenen 27.
März sein 77. Altersjahr erfüllt, er hat ein Leben reich an
Arbeit und an Sorge für seine Lieben vollendet. Der Verstorbene
hat sich im Leben meist mit Holzakkorden und
Fuhren beschäftigt. Nun hat er den Akkord mit dem Herrgott
bereinigt und die letzte Fahrt angetreten. Gottes Frieden
seiner Seele!
Am Samstagnachmittag erlosch das Lebensflämmlein von
Herrn alt Stationsvorstand Johann Loch mann. Der
Verstorbene hat am 3. März 1866 als Kind des seinerzeitigen
Ranstsigristen Alois Lochmann das Licht der Welt erblickt.
Im Jahre 1888 trat er in den Dienst der damals neueröffneten
Brünigbahn und wurde 1894 Stationsvorstand in
Kägiswil, auf welchem Posten er 28 Jahre lang als gewissenhaster
und immer zuvorkommender Beamter wirkte. Nach der
Pensionierung zog es ihn wieder nach Sächseln, und hier erbaute
er sich beim Bahnhof ein freundliches Heim, ans dem
ihm der Herrgott im Jahre 1941 die besorgte Gattin, Frau
Christina Lochmann-Britschgi, holte. Eine Tochter betreute
selbstlos den alternden Vater, während der Sohn, Herr
Alfred Lochmann, als geachteter Stationsvorstand in Menziken
amtet. Herr alt Vorstand Johann Lochmann behalten
wir in treuem Andenken. Seine Seele ruhe im Frieden!
Den Angehörigen beider lieben Verstorbenen aufrichtige
Teilnahme!
Sächseln. (Korr.) Das Orchesterkonzert am Mittwochabend
in der Seeanlage unter der Direktion von Herrn Paul
Weber erfreute eine zahlreich sich einfindende Zuhörergemein-
Hie und da blies der Wind ein temperamentvolles „con
brio" in die Notenblätter. Ans Wiederhören!
Sächseln. (Korr.) Alt wie die Aelplerchilwi werden die
"Gemeindeversammlungen" sein, die zur Besetzung der ein-
Seinen Aemter jeweilen schon im Sommer auf den Wildenen
abgehalten werden. Und alt wie die in den Jahren 1820 und
1821 erbaute Kapelle im grünen Wiesenplän der Hochalp
Aelggi ist der alle Jahre am Feste der hl. Mutter Anna gefeierte
Chilwitag mit dem „Aelggi-Dorf". Am jüngsten 26.
Heumonat war es hochw. Pfarresignat Joses Stutz, Flüeli,
der in seiner Predigt zur Alpmesse das Leben der Kapellen-
Patronin verdeutlichte und dessen Lehre auf die heutige Zeit
anwandte. Nach der heiligen Handlung traten die Alpgenossen
im Freien vor der Kapelle zur Tagung zusammen, bestellten
zuerst Herrn Gemeindepräsident Paul von Flüe zum Versammluugsleiter
nnd wählten dann ihre Beamteten für an
die Aelplerchilwi. Die Ehre des Senioren fiel gleich den
zwei Brüdern Hermann Spichtig, Kellersmatt, und Walter
Spichtig, Bnnzlisfluo, zu, und als besondere Würdigung
wählte man Herrn alt Ratsherr Alois Rohrer, Kreuzmatt,
zum Ehrensenior.
Der übrige, der sportliche und fröhliche Teil der Aelggichilwi,
wickelte sich am darausfolgenden Sonntag, 31. Juli,
ab, wobei der Gottesdienst — dem hochw. Prof. Feiner,
Chnr, ein praktisches und eingängliches Predigtwort über
den Sinn der Alpkapellen mitgab — sogar zweimal, der
zweite als Feldgottesdienst im Freien abgehalten werden
mußte. Der Nachmittag galt dem Aelggischwinget,
dem der ebene, von ernsten Tannen umstandene Platz hinter
dem Bergheim eine ideale Stätte bot. Tüchtige Kräfte und
gesunder Nachwuchs maßen sich im Sägemehl vor einer den
Platz dicht umsäumenden Zuschauerschast. Ein Schwinget hat
aus der Alp seinen ganz eigenen Reiz, hier ist dieses nrtümliche
Kräftemessen so recht am Platz, und wenn dann noch
die Felswände des Haupts und vom Abgschütz in einer
mit den Händen greifbaren Deutlichkeit emporragen und darüber
sich ein wolkenlos blauer und strahlender Himmel
spannt, wenn dann das Vieh aus den Stalltüren auf die
grüne Alpebene hinaus sich verstreut und die Schellen bimmein,
so kann man sich kaum ein schöneres Alpfest vorstellen.
Ueber die Gräte und Tofsen senkte sich ein wundersam
verklingender Sommerabend, als die Chilwi sich ihrem Ende
zuneigte und in der Wirtschaft frohe Weisen zum Tanze erklangen.
Des Interesses halber sei hier noch die R a n g l i st e vom
Alpschwinget beigefügt: 1. Roth Alois, Hergiswil, 47,25,
Gewinner des Wanderpreises. 2. von Flüe, Paul, Sächseln,
Spichtig Nikodem, Sächseln, Rohrer Theodor, Sächseln, je
46,75; 3. Schälin Alois, Sächseln, Gewinner des von Fam.
Britschgi zum „Kreuz" für einen Sachsler gestifteten Schönschwingerpreises,
Schälin Otto, Sächseln, beide 46,25; 4. Jos.
Fuchs, Alpnach, 46, Gewinner des von Christian Sigrist gestifteten
Schönschwingerpreises; 5. Bucher Albert, Sächseln,
Zumstein Josef, Sächseln, je 45,75; 6. Bünter Anton, Hergiswil,
45,50; 7. Küng Otto, Alpnach, 45; 8. Spichtig Leo,
Sächseln, Roßacher Otto, Giswil, je 44,75; 9. Schälin Joses,
Sächseln, 44,25; 11. Rohrer Robert, Sächseln, 44; 12. Rohrer
Anton Sächseln, 43,75; 13. Enz Alois, Giswil, 43,50; 14. v.
Flüe Edi, Sächseln, 42,75 Pkte.
Beisetzung einer abgestürzten Touristin in Engelberg.
vb. Am Mittwoch fand auf dem Friedhof in Engelberg die
Beerdigung der am Titlis verunfallten schottischen Touristin
Miß Marguerite Jessie Thomson D i ck i e statt. Diese hatte
am vergangenen Wochenende mit Schweizerfreunden aus
Luzern den Titlis bestiegen, wo sie auf dem Abstieg den Bergtod
fand. Ihre Freunde waren als gute Bergsteiger ausgewiesen,
doch führten verschiedene unglückliche Umstände zu
diesem tragischen Unfall. Ihre Begleiter versuchten alles in
ihren Kräften stehende, um die 34jährige Schottländerin am
Leben zu erhalten, doch verstarb sie auf dem Transport durch
die Rettungskolonne der Engelberger Bergführer, die zu Hilfe
geeilt war.
In Anwesenheit des britischen Konsuls Leslie H a p t i e,
sprach der Right Reverend Bishop os Lincoln das Trauergebet
für die Verstorbene, die auf Wunsch ihrer in Glasgow
wohnenden Mutter in Engelberg beigesetzt wurde. Eine
große Trauergemeinde von Einheimischen und englischen
Feriengästen gab der Verstorbenen das letzte Geleite; unter
den Trauernden bemerkte man auch die anderen Teilnehmer
der tragischen Seilpartie, die verschiedene Verletzungen erlitten
hatten.
Engelberg. Schwimmveranstaltung in Engelberg. vb. Am
Sonntag fand im prächtigen alpinen Schwimmbad vor zahlreichen
Zuschauern eine Schauveranstaltung der beiden Sektionen
von Luzern und Zürich der Schweizerischen Lebensrettungsgesellschaft
statt. Rund sechzig Schwimmerinnen und
Schwimmer demonstrierten verschiedene Arten von Rettnngsschwimmen.
Die interessante Demonstration wurde durch
nautische Spiele, Fignrenlegen und Stafettenschwimmen aufgelockert
und fand lebhaften Beifall der Gäste.
Aus der Ridwaldner Nachbarschaft
Abschlüsse.
Die Betriebsrechnung 1948 des Kantonalen ElektrizitätswerkesNidwalden
(EWN), die derLandrat
am 2. Juli 1949 genehmigt hat, schließt nach Vornahme
der reglementarischen Abschreibungen mit einem Reingew
i n n von Fr. 594 726.30 (i. V.: Fr. 519 362.49) >ab, der mit
Fr. 592 998.— zu außerordentlichen Abschreibungen verwendet
und mit einem Saldo von Fr. 1728.30 ans neue Rechnung
vorgetragen wird. Die in den Passiven der Bilanz anfgesührten
Anleihensschulden betragen per 31. Dezember 1948
Fr. 1 550 000.—.
Die Luftseilbahn B e ck e n r i e d - K l e w e n a I p
beförderte im vergangenen Jahre 94 700 (i. V.: 102 900) Personen.
Die Einnahmen aus dem Personenverkehr betragen
Fr. 130 600.— (144 700.—), jene aus dem Güterverkehr
Fr. 13 700.— (4200.—). Der Betriebsüberschuß beträgt
Fr.' 63 989.— (V.: Fr. 54 787.—),. Der nach Vornahme von
Abschreibungen und Verzinsungen verbleibende Aktivsaldo
von Fr. 19 511.— (20 694.—) dient mit Fr. 12 000.— zur
Verzinsung des Aktienkapitals von Fr. 300000.— mit
Fr. 5 000.— als Zuweisung an den Reservefonds, der Rest
wird auf neue Rechnung vorgetragen.
Wettgeschehe«
Palästina nimmt Araber auf.
Die Lausanner Palästina-Konferenz, die dieser Tage erneut
zusammengetreten ist, scheint ihren toten Punkt überwunden
zu haben. Die jüdische Delegation gab die Bereitschast
der Regierung Israels bekannt, 100000 arabische
Flüchtlinge aufzunehmen.
Thomas Mann und die Kommunisten.
Eine Auszeichnung besonderer Art ist dem politisierenden
Schriftsteller Thomas Mann zuteil geworden. Er ließ sich
von den kommunistischen Herrschaften der deutschen Ostzone
zum Ehrenbürger von Weimar ernennen. — Im Zeichen des
Goethe-Jahres!
Die Arbeit in Gens.
Die Genfer Diplomatische Konferenz hat eine 'Reihe von
Verbrechen gegen die Menschlichkeit unter Strafe gestellt. Die
beteiligten Regierungen verpflichten sich, in verschiedenen am
Montag gutgeheißenen Artikeln der neuen Konvention, sowohl
die direkten Täter, als auch die Verantwortlichen, welche
die Befehle zur Ausführung verbrecherischer Handlungen erteilen,
zur Verantwortung zu ziehen.
Zwischen Krieg und Frieden.
Botschafter Harriman, der diplomatische Verbindungsmann
zwischen Marshallhilse-Verwaltung und Marshallhilfe-Staaten,
setzte sich in der außenpolitischen Kommission! des amerikanischen
Repräsentantenhauses für die Waffenhilse in Europa
ein. Harriman erklärte, er sei noch nie so optimistisch
gewesen wie heute betreffend die Möglichkeit, der Erhaltung
von Friede, und Freiheit in Europa. Die Waffenhilfe fei
aber unbedingt notwendig, weil sonst sehr oiel wertvolle Zeit
verloren gehe.
Eidgenossenschaft
25 000 Dollars
stiftet Canada für die Errichtung eines Unesco-Gemeinfchaftshanses
im schweizerischen Kinderdorf Pestalozzi in
Trogen im Appenzellischen. Kluge Leute berichten dazu, es
sei ohnehin geplant, im Kinderdorf eine Art Gemeindehaus
zu erstellen; ob man nicht beide Vorhaben vereinigen könnte?
Ganz einverstanden! Aber noch viel wichtiger wäre es, in
Trogen ein anderes Gemeinschaftshaus zu erstellen: eine
K i r ch e für das Kinderdorf. Es verwundert, um nicht mehr
zu sagen, daß man im Kinderdorf unter Berufung auf liberale
Toleranz nicht vor allem an die Erstellung einer Kirche denkt.
Denn sowohl als Erzieherin wie als Trösterin im Flüchtlingsleid
und Kinderelend ist die Religion, die Hinführung
zum Herrgott, der erste Faktor. Wer stiftet den ersten
Franken für eine Kirche ins Kinderdorf Pestalozzi?
(Korr.)
Aus nach Locarno
zum 106. Zentralfest des Schweizerischen Studentenvereins!
Das 106. Zentralfest des Schweizerischen Studentenvereins,
das vom 6. bis 8. August in Locarno abgehalten wird,
steht unmittelbar vor der Türe und appelliert noch einmal an
alle Aktiven und Ehrenmitglieder, zahlreich an der traditionellen
Generalversammlung teilzunehmen. — Seitdem im
Jahre 1884 das Zentralfest zum erstenmal im Tessin —
und zwar ebenfalls in Locarno — durchgeführt wurde, hat
unsere südliche Sonnenstube noch viermal den Schweizerischen
Studentenverein als liebwerten Gast beherbergt, und zwar
1902 in Locarno, 1923 in Lugano, 1932 wieder in Locarno
und 1942 in Lugano. Seit dem letzten Zentralfest im Tessin
sind also sieben Jahre verflossen, seit der letzten Generalversammluug
in Locarno sogar 17 Jahre. Da ist es an der Zeit,
daß die Mitglieder des Schweizerischen Studentenvereins wieder
einmal in hellen Scharen über den Gotthard pilgern —
in der Gewißheit, in Locarno mit echt südlicher Freude und
Gastfreundschaft aufgenommen zu werden. Das Organisationskomitee
unter der Leitung von Nationalrat Ad. Janner
hat alles bestens vorbereitet.
Kautone
Luzern. Eine neue Besoldungsvorlage für Staatsangestellte.
Der Große Rat des Kantons Luzern hat Eintreten
auf eine neue B e f o l d u n g s v o r l a g e für die kantonalen
Beamten und Angestellten beschlossen. Das Projekt verdient
deshalb besondere Erwähnung, weil es Vergleiche mit der
kürzlich im Bundeshaus verabschiedeten Besoldungsordnung
des Bundes zuläßt, über die das Schweizervolk vielleicht noch
abzustimmen haben wird. Abgesehen von verschiedenen Aendernngen
in der Besoldungsskala besteht der Kern beider Vorlagen
in der teilweisen Fixierung der jetzigen Teuerungszulagen.
In der Bundesversammlung hat man sich daraus geeinigt,
von den heutigen Gehältern inklusive Teuerungsznlagen
zehn Elstel zur festen Grundbesoldung zu erklären und
ein Elfte! weiterhin als Teuerungszulage zu betrachten, die
ohne Aenderung der Besoldungsordnung je nach der Entwicklung
der Preise erhöht oder gesenkt werden könnte. — Die
Luzerner Regierung dagegen will von den Teuerungszulagen
nur die ersten 30 °/o über die Grundgehälter hinaus fixieren,
so daß noch rund zwei Fünftel der heutigen Tenerungszulagen
variabel bleiben würden. Man will hier wohl den Weg
frei halten für weitergehende Anpassungen nach unten im
Falle eines kräftigeren Konjnnkturumschwnnges, während im
Bundeshaus offenbar der Glaube an eine relative wirtschaftliche
Stabilität vorherrschte. Wie immer man sich zur Sache
selber einstellen wolle — in diesem einen Punkte wollen wir
doch alle hoffen, daß die optimistischere Bundesversammlung
recht behalten werde. — Ein Geschäft, das auch der Obwalduer
Kantonsrat für feine Staatsangestellten in Bälde beschäftigen
dürste.
Kleine Zeitung
Hätten die alten Griechen gelacht!
Im Gymnasium Wien-Währing ist jüngst ein Raum freigegeben
worden, in dem die Schüler vom 16. Jahr an rauchen

können. Gymnasien waren die Stätten, in denen die alten
Griechen ihre Jungmannschaft zu körperlicher Tüchtigkeit erzogen.
Man stelle sich vor, so ein Gymnasiallehrer der Alten
würde einmal diese Jünglinge im Rauchzimmer betrachten
... oder gar versuchen, die Jugendbildner von heute, seine
Herren Kollegen, im Qualm des Lehrzimmers zu erspähen!
Radio — Beromünster
Sonntag, 7. August.
9.45 Katholische Predigt. 10.15 Golgatha, Oratorium.
12.40 Schallplatten. 13.30 Us em bluemete Trögli.
14.20 Ratgeber für Landwirtschaft und Gartenbau. 14.45
Volkstümliche Klänge. 15.45 D'Muetter geit uf Reife. 16.25
Zitherduette. 16.45 C. Dumont. 17.45 Thuner Panorama,
Plauderei. 18.10 Ueses Dorf, ländliche Hörbilder. 18.45
Jodelduette und Schwyzerörgeli-Musik. 19.50 Marguerite
Lang spielt. 20.00 Festouvertüre für großes Orchester. 20.10
Bueb, mir wei uf ds Bärgli trybe! Hörfolge. 21.15 Vier
Uhland-Lieder von Fritz Brun. 21.20 Das Köckertquartett,
Frankfurt am Main. 22.1v Abenteuer eines seefahrenden Eidgenossen.
Montag, 8. August.
11.45 Königin Viktoria. 12.40 Volkstümliche Musik. 13.05
Eindrücke vom 5. eidgenössischen Nationalturnertag in Freibürg.
13.15 Volkstümliche Musik. 13.30 Der gereimte Wochenkommentar.
14.00 Frauenstunde. 16.30 Orchestre de la
Snifse romande. 17.30 Freundschaft mit Pflanzen. 18.00
Liederkonzert. 18.30 C. Dumont. 19.00 Zwei kleine Orchestersuiten.
20.00 Wunschkonzert. 20.30 Um d'Schofmet ume.
21.00 Beromünster gibt Auskunft. 22.05 Violinkonzert von
I. H. Roman.
Dienstag, 9. August
11.00 Folkloristische Musik. 11.30 Chansons simples. 11.45
Landschaften und Leute der italienischen Schweiz. 12.00
ERDNUSSOEL
w ä h r s c h a f t u n d g u t !
Radion macht die weiße Wäsche weisser
und die bunte leuchtender. Auch
in der Waschmaschine hat es hervorragende
Wirkung, und für feine Wäsche,
wie Seide und Wolle, eignet es sich
vorzüglich. Und dabei kommt es noch
billiger! Wer wollte da nicht mit dem
neuen Radion waschen!
pn Sunlight-Produkt
und macht die Farben leuchtender!
A u f r u f
zum billigen Möbelkauf
Neue Möbel bei sofortiger Wegnahme sehr billig:
Doppelschlafzimmer: Fr. 650—, 760.—, Birke Fr. 960.—,
Mahagoni Fr. 990.—, Nußbaum Fr. 1255.—, ferner
einige prachtvolle Umbauschlafzimmer zu nur Fr. 1290.
1450.—, 1525.—, 1690.—. Einige Wohnvufsets zu Fr.
»35.—, 375.—, 460.—, 575.—, 650.- 695.-, 755.--.
Kombischränke zu Fr. 290—, 365.—, 395.—, 425.—,
490.—, 570.—, 635.—. Schreibtische: Fr. 195.—, 225. --,
265.—, 315.—. Kleiderschränke in verschiedenen, Größen:
Fr. 135.—, 150.— 175.—, dreitürig Fr. 225.— 290.—.
küchenbussets: Fr 175.—, 210.—, 295.-. Schul,schränke,
Vorratsschränke, Küchentasche u. Tabourets, Küchenstühle,
Küchenbankli, Kinderbettli extra günstig. Polstermöbel:
Couches, Sofas, Chaiselongues, Fr. 150.—, 190.—
225.— usw., Fauteuils Fr. 85.—, 95.—, 115.—, 130.—.
Einzelstiihle: Fr. 12.—, 15.—, bis 21.50.—. Wolldecken,
Teppiche, Bettüberwürfe mit Liquidationsrabatt. Diverse
Kleinmöibel. Stehlampen, Flurmöbel, Rauchtische usw.
Ueberfchlag-Viser, Luzern
Pilawsstraße 20. SA339Lz 408
SCHLAFZIMMER
in gepflegter handwerklicher Ausführung und dazu
ein erstklassiger Bettinhalt, beziehen Sie zu vorteilhaften
Preisen direkt ab unsern eigenen Werkstatten.
— Besichtigen Sie bitte unverbindlich
unsere reichhaltige Ausstellung.
Möbelfabrik R E B E R Luzern
Moosmattstr. 50/52.
Gesucht 407
Ferien-
Wohnung
mit Kochgelegenheit, vom
27. Aug. bis 10. Sept.
Ehepaar mit einem Kind.
Offerten erbeten an
Fam. Giger-Brunner
Kradols sThurgau).
erteilt jederzeit
Auskunft über
Inserat- A dr essen!
vom 20.-27. September, Toulouse; 5 Tage in
Lourdes. Heimfahrt über Marseille: Rundfahrt,
Gottesdienst in der wundervollen No-tre Dame de
la Garde, hoch über der Stadt. Von Marseille
Meerfahrt mit Ueberseedampser bis Genua, vom
Mittag bis am andern Morgen, Gottesdienste an
Bord. Rundfahrt in Genua, Mailand, Gotthard.
Anerkannt vorzügliche Organisation: „Wer mit der
Caritaszentrale pilgert, ist gut aufgehoben an
Seele und Leib." Geistliche Leitung: Se. Exz. Bischof
von Basel. Frühzeitig Angemeldete erhalten
die Fensterplätze. Unverbindliche Anfragen an die
Schweiz. Caritaszentrale, Wallfahrten, Luzern.
SA17244Lz 410
Stillstand ist Rückschritt! — Darum inserieren!
unter den heutigen Verhältnissen
inseriert werden •

)
Tarnen / Samstag, den 6, August 1949
79. Jahrgang — Nr. 82
O b i » M e r B o l k s s r e x n d
F r e i ' s H a n d e l s s c h u l e , L u z e r n
Bisher Über 13000 Schttlei! G Kostenlose Stellenvermittlung G Haldenstr. 33-35
Xenanfnahmen am 13. September
Gutausgebante Handelsabteilnng (Diplom)
Arzfgehllflnnenlcnrs (Fachdiplom) • HoteUekfetftrkune
Fremdsprachen - Vorbereitung auf Post, Bahn, Telephon
Aelteste und größte Privathandelsschule der Innerschweiz - Prospekt und
Beratung bereitwillig durch das Sekretariat der Schule
gegenüber Karsaal "H; Sa786Lz 371 Tel. 2J1S7
Beachten
Sie die vorteilhaften
Zweizimmer-
Ä U S S T E U E R N
irut Ia Bettinhalt und soliden Polstermöbeln
für
B R Ä U T L E U T E
komplett Fr. 2600
Fr. 2875
Fr. 3265
Fr. 3540
Fr. 3750
Fr. 3900
Fr. 4290
usw.
Ferner sehr günstig: Couches, Fauteuils,
Klubtische, Kleinmöbel, Einer
und Wohnschlafzimmer, Bücherregale,
Kombi- und Küchenmöbel usw.
Zentralstraße 18
Freie Besichtigung
der großen Möbelausstellung
Kommen Sie bald,
es lohnt sich!
0 0 8
B e s t e
Freilichtspiele Luzern
Felsberg oberhalb Hofkirche
30. Juli bis 10. August, täglich 20.30
sonntags auch 16.30 Uhr.
Das entzückende Lustspiel mit Musik
«Der Latz gwünnt die Rächt"
von Oskar Eberle
Billette: Cigarren-Räber, Pilatusstraße 2, oder Telephon
(041) 3 15 80. Bus ab Bahnhof und nach der
Ausführung ab Felsberg. SA501Lz 391
D i e
Garnen
Donnerstag, den 11. August, 20.3V Uhr,
auf dem Kolleyiumsplatz 400
D o n k o s a k e n - R e i t e r
Nach viermaligem Umreiten, der Erde durch die Schweiz
überall begeisternd. Die Besieger der amerikanischen
Champion-Cowboys von Philadelphia — Reitkünstler
im Großsilni „Zigeunernacht" und „Sterne" der Pferde
— „Olympiade" Dublin
Echte Weißrussen vom Don, Kuban und Ural
in Originalkostümen.
Die Schweizer-Presse urteilt:
Jura Bernois: „Zu Recht nennt man die „Djig.uiten die
besten Reiter der Welt."
Berner Landbote: „Die Kosaken haben uns ein Erlebnis
vermittelt, das einzig dasteht."
Der Toggeniburger: „Wer die Arbeit verfolgt, stimmte
begeistert 'in das Lob ein, daß es sich da um .Weltmeister
der Galopp-Sattelakrobatik' handelt."
Berücksichtigt die Inserenten!
S
Schweizer-Annoncen AG.
allt'
LUZERN
Telephon (041) 21254
Kataloge
Programms
laMaritlüa
Prtttei
Zirkulars
PrivatMaacliei
empfiehlt höflich
Buchdrnckerel
Louis Ehrli «fc Cie.
Samen
Psarrei Sächseln
Pfarrkirche. Sonntag: Aushilfe da. Ablaßgewinnung. Hl. Messen 4, 6, 7.30, 9.00.
19.30 Gebetswache mit Segen.
Montag: Siebenter für alt Vorstand Johann Lochmann-Britschgi.
Samstag: Dreißigster für Frau Wwe. Jofefa Omlin-Hummel, Hinterdorf.
Männerapostolat und große Christenlehre-Knaben. S o n n t a g: Gemeinschaftslommunion.
Sonntag, 14. August, bittet unser H. H. Pater Walter von Moos, Flüeli, für sein
ganz armes Missionshaus in Italien.
Jungfrauenkongregation. Montag, 15. August: 6.45 Gemeinschaftsmesse mit Empfang
der hl. Kommunion.
Flüeli. Sonntag: Hl. Messen 6.00, 7.00, 8.45. 19.30 Andacht um das Gedeihen der
Feldfrüchte.
Pfarrei Alpnach
Sonntag: Portiunkula-Ablaß. Aushilfe im Beichtstuhl. Monatskommunion für die
3. und 4. Klasse. Hl. Messen: 5.30 (nur bei schönem Wetter), 6.00, 7.30, 8.30 mit Gedächtnis
der Aelplerbruderschaft für Ehemann Johann Müller-Amftad, Feld, und Gedächtnis der
Klassengenossen des Jahrganges 1893/93 für ihre verstorbenen Mitschüler. ^ 10.00 Kindergottesdienst.
In allen Morgengottesdiensten Opfer für die erholungsbedürftigen Kinder im
Ferienhaus Stock. 13.30 Aussetzung, Gebetswache, Monatsprozesfion und Segen.
Montag: Dreißigster für Ehemann Johann Müller-Amftad, Feld, und Stiftjahrzeit
für Jüngling Josef Küng, Gausegg, und seine verstorbenen Geschwister.
Dienstag: Stiftjahrzeit für Malermeister Franz Küchler-Käslin und Familie.
Donnerstag: Stiftjahrzeit der Anna Maria Rufer.
Freitag: Stiftjahrzelt der Frau Klara Odermatt, Pfarrhof.
Camstag: Stiftjahrzeit der Witwe Anna Maria Nufer-Spichtig. 17.30 Rosenkranz
und Segen. Beichtgelegenheit 16.00—18.00.
Kapelle Schoried. Samstag: 14.00 Vesper und Andacht.
Gesellenverein. Montag: 20.15 Monatsversammlung.
Jungsrauenkongregation. Sonntag: Versammlung der Kandidatinnen nach dem Nachmittagsgottesdienst
im Schloßhof.
Ferienhaus Stock. Sonntag: 10.00 hl. Messe.
Pfarrei Giswil
Pfarrkirche. Sonntag: 5.30 Beichte. 6.00 Frühmesse, 8.30 Amt. Gedächtnis der
Schützen für Witwer Johann Enz-Friedrich. Keine Christenlehre. Der Portiunkula-Ablaß
kann den ganzen Tag in der Pfarrkirche gewonnen werden ,
Samstag: Dreißigster für Johann Gasfer-Stäldi, Hirfern. Um 16.00 kommt ein
hochw. Pater Kapuziner zur Aushilfe. Beichte der Kinder.
Jungfrauen. Sonntag: Generalkommunion.
Auf Jwj und Jänzimatt. Sonntag: 10.00 Gottesdienst.
Bei der alten Kirche. Mittwoch, Donnerstag, Freitag: 8.00 hl. Messe.
Großteil. Sonntag: Ab 5.00 Beichtgelegenheit. 6.00 Frühmesse. 8.30 Amt und
Predigt. Nach dem Amt Christenlehre für die obern Knabenkurse. 19.30 Gebetswache
mit Ansprache.
Jungmännerbund. Sonntag: 9.30 Versammlung im Großteil.
Pfarrei Lungern
Pfarrkirche. Sonntag: Opfer für das katholische Jugendamt Obwalden. Sehr
empfohlen! Hl. Messen 6.00, 7.00, 8.30. Betstunden (besonders um gedeihliche Witterung!).
14.00 Rosenkranz, Abbitte, Prozession und Segen.
Mittwoch: Jahrzeit für Ed. Gruber und Frau Katharina Vogler.
Samstag: 8.15 Dreißigster für Jgl. Baptist Jmfeld, penf. Bahnwärter. _
Jungsrauenkongregation und Blau Ring. 15. August: Gemeinfchaftskommumon.
Chrummelbach. Sonntag: 10.00 hl. Messe.
. Bürgten. Sonntag : 6.00 Frühmesse. 8.30 Hauptgottesdienst. 20.00 Herz-Jesu-Andacht
mit Segen.
Kirchliche Druckerlaubnis. Erscheint samstags. Redaktion: Albert Lufsi, Kerns.
Jahrespreis: Fr. 3.60. Druck: L. Ehrli & Sie., Sarnen. Tel. (041) 8 60 33. Postcheck VII 1085.
a t f
Sarnen, den 6. August 1949 Dreiundzwanzigster Jahrgang Rr. 32
D a s k a n n ich C h r i s t u s nicht a n t u n
Mie hoiligmachende Gnade ist göttliches Leben, die beistehende oder helfende
Gnade göttliches Wirken in uns. Nennen wir letztere besser Wirkgnade!
Sie ist ein Handreichen Gottes zum übernatürlichen Wirken. Gott ist der
Meister, der Mensch der Geselle. „Der Mensch steuert seine seelischen Kräfte bei,
jener leitet den Plan, Werk und Ausführung, und zwar durch eine Hilfe, die wir
eben die Gnade zum Wirken, also die Wirkgnade nennen" (Birngruber).
Der Glaube ist die erste Wirkgnade. Gott gibt unserem Verstand ein neues
Licht, dem Willen eine neue Richtung, dem Gemüt eine neue Wärme. Der Glaube
ist das erste Glied an einer langen Kette von Gnaden. Darum sorgt die Kirche allsonntäglich
durch den Lehrgottesdienst, das heißt die Epistel und das Evangelium,
für Erneuerung und Vertiefung des religiösen Wissens und Wollens. Ein besonders
zeitgemäßes Beispiel ist die morgige Epistel. St. Paulus warnt die Christen von
Korinth vor Gefahren für Glauben und Keuschheit in der berüchtigten Stadt und
weist sie hin auf die Schicksale Israels während des Wüstenzuges. Gott gab den
Jsraeliten damals ähnliche Beweise seiner besonderen Huld, wie sie den Christen
durch Taufe und Eucharistie zuteil geworden sind. Die Feuersäule in der Nacht, die
Wolkensäule am Tage barg den Herrn als Führer des Volkes. Der wunderbare
Durchzug durch das Rote Meer rettete alle. Vorbild der Taufe! Das Wunderbrot
des Manna sättigte alle, wie der Trank aus dem Felsen alle erfrischte. Vorbild der
Eucharistie! Trotzdem gelangten nicht alle Jsraeliten ins Gelobte Land; die Mehrzahl
verscherzte das göttliche Wohlgefallen und kam in der Wüste um zur Strafe
für Götzendienst, Unkeuschheit unid Murren wider den Herrn.
Mit besonderer Schärfe warnt Paulus die Korinther vor der Unkeuschheit: „Laßt
uns auch nicht Unzucht treiben, wie einige von ihnen Unzucht trieben. An einem
Tage fielen 23 000" (1. Kor. 10, 8). Das geschah nach den Verfehlungen mit den
Moabiterinnen. Nach der Ueberzeugung des Apostels hat dieses Beispiel, wie die
anderen, nicht bloß geschichtliche, sondern vorbildliche Bedeutung für die Christen.
„Als einmalige geschichtliche Ereignisse sollten sie ihre Wirkung auf die damaligen
Menschen ausüben, als typische Geschehnisse aber tmrch die Heilige Schrift allen
Geschlechtern zur Lehre und Mahnung dienen" (Ketter).
Als Getaufte und Kommunikanten wollen wir uns immer wieder sagen: „Unkeusch
zu sein — kann ich Christus nicht antun!" Das gibt der Seele einen Halt,
der ihr oft selbst nicht zum Bewußtsein kommt. Hab ein Herz für Christus! +

TrUSt • „Großkapitalistischer Zusammenschluß mehrerer Unternehmungen des gleichen
Geschäftzweiges zum Zwecke ausschließlicher Marktbeherrschung." (Brockhaus)
Trust:
,. wirkt sich praktisch als Aufsaugung bestimmter volkswirtschaftlicher Bereiche
in den Interessenbereich einzelner weniger aus."
(Brockhaus)
TPUSt > „Internationale Konzerngesellschaften können unabhängige schweizerische Unternehmungen
erdrücken."
(Handbuch Volkswirtschaft)
TPUSt» „Am meisten haben sich die Trusts in den Vereinigten Staaten entwickelt, wo
gesetzgeberische Maßoahmen gegen ihre Machtstellung ergriffen werden mußten."
(Brockhaus)
Brünig-Schwinget
Sonntag, den 7., evtl. 14. August. SA17186Lz 373
Große interkantonale Konkurrenz worunter viele^ eidg.
und kant. Kranzschwinger. — Jodler, Alphornblaser,
Fahnenschwinger, Ländlerkapelle, Vo/ksfest ersten Ranges
Beginn des Schwingens halb 10 Uhr. Rangverkundung
18.15 Uhr auf dem Festplatz. - Vorbestellung der Platze.
Tel. 2 21 Alpina Brünig. Diese Billette sind an der
Hauptkasse abzuholen. — Freundlich laden etrt:
Schwingerverband Ob- und Ridwalden
Schwingersektion Hasliberg und
die Wirte vom Brünig.
Ertrazua.- ^ua, welcher 11.51 in Giswil ankommt, fährt
als Extrazug bis Brünig weiter, Brunig an
12.23 Uhr.
J C > nechte und
finden gute Stellen
durch ein Inserat
Im „0bwaldner
Volksfreund"
Der Trust erstrebt die Alleinherrschaft durch Verdrängung der
freien und selbständigen Betriebe! Daran haben auch Sie kein
Interesse. Berücksichtigen Sie daher bei Ihren Einkäufen die
trustfreien
Schweizerprodukte
Und auf in die Berge,
mit Rucksack, Zelt.. und einem Los!
Die nachfolgenden Speiseöl- und Speisefett Marken
AMBROSIA PIC-FEIN UFENAU
AMBROSETTE VIOLA IMP
sind gut und wirklich trustfrei
Vereinigung Schweiz, freier Speiseöl- und Speisefettfabrikanten
Ernst Hürlimann, Wädenswil Heinr. Rusterholz AG., Wädenswil J. Müller, Pfäffikon/SZ
" " AS17291J 3S4
L a n d e s - L o t t e r i e
Einzel-Lose Fr. 5.—, 5er Serien mit einem sicheren Treffer und weiteren
Gewinnchancen Fr. 25.—. Eine 10er Serie mit mindestens zwei
sicheren Treffern kostet Fr. 50.—. Erhältlich bei allen Losverkaufsstellen
und Banken, oder bei der Landes-Lotterie, Zürich, Postcheck
VI« 27600.
11. A u g u s t
Von
Pfarrei zu Pfarrei
Persönliche Keuschheit genügt noch nicht zur sittlichen Höhe eines Volkes. Jeder
aus uns muß auch um die Keuschheit des Nebenmenschen besorgt sein. Ehrfurcht vor
der Keuschheit des anderen! Klarheit schaffen, retten, helfen auf dem Gebiete auch
der öffentlichen Keuschheit!
In diesem Sinne drucken wir aus dem Engelberger Pfarrblatt den verantwortungsbewußten,
väterlichen Mahnruf ab, der nicht nur für das Hochtal, sondern auch
für den alten Landesteil Wert hat.
Schutz der Würde unseres Tales.
Es kommt immer wieder vor, daß Auswärtige, die als Wanderer und Gäste
unser schönes Bergtal aufsuchen, den Forderungen christlicher Zucht und Sitte, die
bei uns gottlob noch in Geltung sind, zu wenig Rechnung tragen. In ungenügender
Kleidung oder im Badekostüm liegen Personen beiderlei Geschlechtes in unmittelbarer
Nähe öffentlicher Straßen und Wege herum und verletzen dadurch das sittliche
Empfinden der Bevölkerung. Dieses Verhalten schadet der Würde und dem Ansehen
des Kurplatzes Engelberg, und auch vornehm denkende Kurgäste, die unser Tal lieben
und ihm zur Ehre gereichen, nehmen mit Recht Anstoß an solchem Gebaren.
Der Unterzeichnete legt Wert darauf, sein möglichstes zu tun, um die Würde
unseres, der Mutter des Herrn geweihten Tales zu wahren. Und er weiß zu seiner
großen Beruhigung, daß sowohl der Herr Talammann als die löbliche Talbehörde
in dieser wichtigen Sache auf dem ganz gleichen Standpunkt stehen. Zudem hat die
hohe Regierung von Obwalden für den ganzen Kanton bestimmte Verordnungen
zum Schutze des öffentlichen Wohlanstandes erlassen. Man beachte die betreffenden
Anschlage! "
Hingegen können weder die Geistlichen noch die Behörden dem Uebel erfolgreich
steuern, wenn nicht auch die Bevölkerung selber dabei mithilft. Es ergeht darum an
alle, welche Vorfälle der erwähnten Art beobachten, die Bitte, entweder selber den
Fehlenden das Unstatthafte ihres Verhaltens in höflicher, aber klarer Weise zum
Bewußtsein zu bringen oder an zuständiger Stelle — Talammannamt oder Pfarr-
£ mt s.T ^a0on Mitteilung zu machen, damit zum Rechten gesehen werden kann. Es
handelt sich darum, unserem vom Herrgott gesegneten Tal, das wir alle gemeinsam
orti J 1 a l ten eines sauberen und vornehmen Stückes Heimat zu erhalten.
Abte, Engelberg, am Feste U. L. Frau vom Karmel 1949. f Leodegar, Abt.
Die W o c h e in unseren Pfarreien
Hl Tiburtws und'
Mittwoch. Hl. Laurentius7 Donnerstag.'
(X$6tjittCtU ©(HÖTlbrUNTX. 12.—15. (16 00V ßtpfpTscm 10 ein er v
Mütter; Jungfrauen (getrennte * 91 9*. Gesellen. 16. 20.: Frauen und
Gebete in allen Kirchen und Kapellen. Das Priesterkavit->l «.ft m rt n> »-«-
mögenzahlrei^cherschewen!
°"i 4. September. Männer und JungmM-
Mattacherkapelle. Dienstag: 7.30 hl. Messe.
Schwendi-Kaltbad. Sonntag: 6.30 und 10.00 hl. Messen Werktags: 7.30.
Pfarrei Kerns
6 «
... -
"°chts)Äv. I S ©ebefemach'e. 8 ' *
Ps-rrt-r^
für Dr. Leo Egger-von Rotz/"^ Durrer und seine Ehefrau Katharina Sigrift. Jahre«
„Sonne"!^ ^Sttftjah^eit^ür^Uuae^
ä
Ratsherr I. M. und Christina von M,#
Unterbalm.
' Üt Ungenannt. Stifhahrzeit für Gebrüder Fritz und Josef ©"sin. •
Franziska ^Durrer-^urch"^^
,ÜV
Ettlin-Lochmann, Wart. Stiftmesse für
Melcktal. V & n°n^t, t Ü Ü°. fS tn !!! e nl®l e5 ü! ei^ kür Witwe Marie Durrer-Bucher,
!{
e Ä - « ; »
|.enVu0?1o.w e atQutme|te? raU
St. Niklausen
gelegenheit. g.Ol, ^
^s gute Gedeihen
zu gewinnen.
Michel-Amschwand.
nJL ,Z ffi '- 30 «• »

Tarnen / Mittwoch, den 10. August 1349
79. Jahrgang — Nr. 63
M O « e r V o l l U M
Konservatives Organ von Obwalden
Abonnementspreis: Durch die Post zugestellt für die
Jnsertiouspreise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Schweiz jährlich Fr. 11.—, halbjährlich Fr. 5.80. Ausland jährlich Erscheint Mittwoch und Samstag Obwalden g Rp,, Schweiz 11 Rp., Reklame 35 Rp. — Kür
Fr. 15.—. Inbegriffen Obwaldner Pfarrblatt. — Spesenfreie ^ /7N Jnseraten-Annahme: Schweizer.Annoncen AG., Luzer«,
Einzahlung auf Postscheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden ^ . Redaktion. Dr. ^gnaz Bntschg,. Tel. 8 63 13 rßhA Tel. 212 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kanton»
»derzeit gerne angenommen. Druck und Verlag: Louis Ehrli & Sie., Sarnen. Tel. (041) 8 6033 ySv Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schrtstw«chl
und Arrangement werden abgelehnt.
E i n e u n m e n s c h l i c h e B
Die religiöse Erziehung ist ein Teil der Gesamterziehung
(Bundesgericht).
* Die freisinnige und «die sozialistische Genossenpresse hat sich
in den letzten Wochen mit einer bewußten Kulturkampfnote
mit dem Fall des bei protestantischen Pflegeeltern in Winterthur
untergebrachten außerehelichen Kindes einer katholischen
Kernser Bürgerin beschäftigt, „geradezu leidenschaftlich,
wenn auch oft nicht mit der gebotenen Sachlichkeit", wie nun
nach Schluß des Gefechtes 'die „Neue Zürcher Zeitung" feststellt.
Bei dieser Vormnndschaftssache mußte das Bnndesgericht
um einen Entscheid angerufen werden. Streitgegenstand
bildete die Unterbringung eines katholischen Knaben
gegen den Willen des Kernser Beistandes bei einem protestantischen
Ehepaar in Winterthur und die vom Kanton Obwalden
nachgesuchte und von Zürich verweigerte Rechtshilfe
bei der Wegnahme des Knaben. Der einstimmige, die Klage
unseres Kantons schützende Entscheid der staatsrechtlichen
Kammer des Bundesgerichtes lautete dahin, der Unterbringung
des Knaben in einer protestantischen Familie hafte von
Anfang an etwas Ordnungswidriges an, da sie gegen den ausdrücklichen
Willen des Beistandes erfolgt fei. Die religiöse
Erziehung sei auch von der Vormundschaftsbehörde als Teil
der Gesamterziehung zu betrachten, weshalb Pflegekinder in
einer Familie oder einem Heim des gleichen Bekenntnisses
untergebracht werden sollen.
Nach der rechtlichen und auch tatsächlichen Erledigung des
Falles — der Knabe ist inzwischen seinem Vormund übergeben
worden — glaubt nun die gegnerische Presse, der
Kernser Vormundschaftsbehörde wenigstens eine starre und
unmenschliche Haltung vorwerfen zu müssen. Die menschliche
Seite des Falles erfährt eine eindeutige Würdigung in
der „Neuen Zürcher Nachrichten", der wir zur Hauptsache
folgen:
Von entscheidender Bedeutung ist schon die Vorgeschichte
des bundesgerichtlichen Urteils vom 12. Mai 1949. Ein von
der Mutter des Knaben Hans Rudolf angestrebter Vaterschaftsprozeß
verlief erfolglos. Der Knabe blieb unter der
Obhut seiner Mutter, bis diese Hans Rudolf eigenmächtig zu
dem betagten, kinderlosen Ehepaar in Winterthur brachte.
Wenn die Linkspresse behauptet, der Knabe sei „unterernährt,
mit Krätze behaftet, mit allen Merkmalen einer ungenügenden
und unrichtigen Pflege" von Kerns nach Winterthur
gekommen", muß festgehalten werden, daß er von seiner
Mutter kam, der übrigens ihr Anwalt in einer Eingabe vom
31. Dezember 1945 ausdrücklich das Zeugnis ausstellte, sie
habe sich um das Kind angenommen, wie es sich gehöre, und
man könne ihr nichts vorwerfen, was sie als Mutter disqualifizieren
könnte. Am 30. Juli 1945 wurde ein Kernser zum
Beistand des Kindes ernannt. Schon als der Beistand merkte,
daß die Mutter beabsichtige, den Knaben zu protestantischen
Pflegeeltern nach Winterthur zu geben, wehrte er sich dagegen,
wie aus einem Protokoll des Bürgergemeinderates
Kerns vom 11. Januar 1946 hervorgeht. Ohne Wissen des
Beistandes oder der Vormundschaftsbehörde hat die Mutter
den Knaben Hans Rudolf dann tatsächlich zu den Protestant!-
scheu Pflegeltern nach Winterthur gebracht. Schon am 23.
August 1945, bevor der Knabe nach Winterthur gebracht
wurde, schrieb der amtliche Beistand von Kerns ausdrücklich
an die Pflegemutter in Winterthur, daß er feine Einwilligung
nicht geben könne, so sehr er bebaute, ihr durch seine Ablehnung
weh tun zu müssen. Am 27. Oktober 1945 erklärte der
Beistand der Pflegemutter nochmals ausdrücklich und endgültig,
nicht zuzulassen, daß ohne sein Wissen etwas unternommen
werde, und bat sie, weitere Bewerbung um den
Knaben Hans Rudolf bei seiner Mutter zu unterlassen. Am
15. Februar 1946 schrieb der inzwischen zum Vormund von
Hans Rudolf ernannte frühere Beistand an die Pflegemutter
in Winterthur, daß das Kind gegen seinen und der Vormundschaftsbehörde
Willen nun doch zu ihr gebracht wurde, sie
von seinem Verbot mehrmals in Kenntnis gesetz wurde, und
deshalb der Knabe bei ihr wieder abgeholt werde. Alle Briefe
des Beistandes und späteren Vormundes sind in sehr verbindlichem
Ton und durchaus freundlich abgefaßt. Da die Mutter
nie Inhaberin der elterlichen Gewalt war, hat sie zweifellos
kein Recht dazu gehabt, eigenmächtig und gegen den ihr
bekannten Willen des Beistandes und der Vormundschaftsbehörde
den Knaben Hans Rudolf an die protestantischen
Pflegeeltern inWinterthur zu übergeben.
Aus diesen Dokumenten geht auf alle Fälle einwandfrei
hervor, daß die Pflegeeltern in Winterthur von allem Anfang
an wußten, daß sie den Knaben Hans Rudolf gegen den
Willen des Beistandes und Vormundes sowie der zuständigen
Behörden aufgenommen und behalten haben und nur auf
Grund eines eigenmächtigen Vorgehens der Mutter, die nie
Inhaberin der elterlichen Gewalt war und deshalb auch
keinerlei Kompetenz zu einer solchen Entscheidung besaß.
Wir wollen in diesem Zusammenhang den guten Willen
und die redliche Absicht der Winterthurer Pflegeltern nicht
anzweifeln, wir wollen ihnen auch nicht die genaue Kenntnis
der rechtlichen Zusammenhänge zumuten. Die betagten
Winterthurer Pflegeeltern hätten aber auf alle Fälle angefichts
der ihnen wiederholt mitgeteilten ablehnenden Haltung
der zuständigen amtlichen Stellen von Kerns doch versuchen
müssen, sich über die einschlägigen gesetzlichen Vorschristen
und die gerichtliche Praxis darüber einigermaßen zu
orientieren. Wenn sie das getan hätten, so hätten sie den
Knaben keinesfalls gutgläubig von der Mutter übernehmen
und in Winterthur behalten können. Denn Doktrin und
Praxis über diesen Fall zeigen eindeutig, daß die Kernser
Behörden vollständig mit Recht verlangten, der Knabe Hans
Rudolf müsse in einer katholischen Familie erzogen werden.
Die Rechtslage ist so eindeutig klar, daß auch in den
Pressekommentaren von dieser Seite keine stichhaltigen Ein-
Wendungen erhoben werden konnten. Verschiedenenorts wurde
jedoch behauvtet, daß der Fall damit „ m s n } ch 1i ch *
nicht erledigt sei, daß der Entscheid nur „formell" in Ordnuug
fei und der „Buchstabe des Gesetzes" eben den Geboten
der Menschlichkeit und Toleranz stark widerspreche. Es muß
nun -demgegenüber doch nachdrücklich festgehalten werden,
daß das an sich verständliche menschliche Mitfühlen mit den
Pflegeeltern, die den Knaben nach mehr als drei Jahren nun
den Kernser Vormnndschastsbehörden zurückgeben mußten, auf
einer vollständigen Umkehrung der Tatsachen und einer unzulässigen
Verdrehung beruht. Aus einer ganzen Reihe von
Aktenstücken geht klar hervor, daß die Kernser Behörden von
1946 an bis zum Tage der Uebergabe durch sehr viele Eingaben,
Briefe und so weiter unentwegt darum kämpften, den
Knaben zurückzubekommen. Daß dieser Kampf erfolglos war,
daran ist nicht Kerns schuld.
Der Obwaldner
Ist zäh wie Läder
Hert wie Stei,
Und chläbt wie Harz
A Hnis und Hei.
Es bitzli pfiffig,
Es bitzli ruich,
So trampt er fort
Im alte Bruich.
Sie wendä modlä
Mit Lärm und List. —
Obwaldner, nei,
Blyb nur, wie d'bist!
H. Egger-von Moos.
Nur weil der Bub mehr als drei Jahre bei seinen
Pflegeeltern in Winterthur behalten wurde und erst nach
dieser langen Zeit nach Kerns zurückkehren muß, wohin er
von Anfang an gehörte, konnte eine gefühlsmäßige und enge
Bindung entstehen, die nun wohl auf schmerzliche Weise unterbrochen
wurde. Die Winterthurer Pflegeeltern haben den
Knaben Hans Rudolf bewußt gegen den Willen der znständigen
Behörden angenommen und trotz aller Bemühungen
der allein kompetenten Instanzen einfach behalten. Es ist unfair,
nun die Kernser Vormundschaftsbehörde mit dieser
„menschlichen Bindung", die sie stets zu verhindern suchte, zu
belasten. Das Recht steht nicht nur dem Buchstaben gemäß,
sondern auch nach seinem ganzen Sinn und Zweck eindeutig
aus Seiten der Kernser Vormundschaftsbehörde. Daß sie den
von ihr nie gesuchten und mit allen Mitteln von Winterthur
aufgezwungenen Kampf um ihr gutes Recht durchsochten, ist
nicht „unmenschlich"! Daß die Winterthurer Pflegeeltern den
von Anfang an zu Unrecht übernommenen Knaben nach
dreieinhalb Jahren zurückgeben mußten, ist nicht „unmensch
lich"! Es wäre stoßend und ungerecht und unbefriedigend,
wenn diese klare Hinwegsetzung über die geltenden und durchaus
klug und im Interesse aller aufgestellten Vorschriften damit
belohnt werden sollte, daß der von der Mutter geholte
Bub aus „menschlichen Rücksichten" nachher einfach dort bleiben
darf.
Mit zwar unerbittlicher, aber sauberer und klarer Konsequenz
hat ö'er Vormund und die Vormundschaftsbehörde von
Kerns an ihrem vertretbaren und wohlbegründeten Stand-
Punkt ohne Wanken festgehalten. Mit noch viel größerer
Hartnäckigkeit, aber von Anfang an klar zu Unrecht beharrten
die Winterthurer Pflegeeltern auf dem „Besitzstand".
Nicht nur rechtlich, auch menschlich kann die Wiederherstellung
der urspruüglicheu Verhältnisse und die Unterbringung des
Knaben Hans Rudolf iu einer rechten katholischen Familie
als richtig und in Ordnung bezeichnet werden.
O b w a l d e n
Eine notwendige Bemerkung. (Korr.) Die Stellungnahme
des freisinnigen „Unterwaldners" zu der Angelegenheit von
alt Landammann Alois Abächerli wurde hier bisher im
wesentlichen mit Stillschweigen übergangen, weil bestimmt
versichert wurde, daß das nicht die Stellungnahme der
kantonalen liberalen Parteiinstanzen sei.
Setiroesiei? ßeafa ,3
Der Roman einer Zirkusprinzessin.
6. Kapitel.
Kapstadt-Philippi, den 1. April 19 ..
Ehrw. Mutter Edeltrudis!
Soeben bin ich mit Elfriede vom Zirkus heimgekommen.
Ich hole sie jeden Abend ab, sobald sie ihre Arbeit gemacht
hat. Sie will den Huldigungen entgehen, die man ihr entgegenbringt.
Aber es gelingt trotzdem nicht ganz. Die Leute
hatten es bald heraus, daß sie sich nach ihrem letzten Auftritt
heimlich entfernt.
Und nun stehen sie draußen und erwarten sie, um ihr zu
gratulieren und sie mit Blumen zu überschütten. Auch heute
brachten wir wieder eine ganze Wagenladung heim. Noch
"re war unsere Kapelle so schön geschmückt wie in den letzten
Lochen. Das meiste tragen wir auf den Friedhof. Bald hat
^°es Grab seine Blumen, die von Elfriedens Tätigkeit reden.
„ sich darüber freut? Ich glaube eher, daß sich sich
Kürzlich haben wir Schwestern uns alle köstlich belustigt.
Außer Elfriede. Sie wurde nämlich mit einem Blumenkorb
beehrt, aus dessen Schleife die'Inschrift prangte: „Unserer unsterblichen
Diva." Und das war die Gabe nicht etwa eines
verrückt gewordenen Mannes — das wäre noch erklärlich —,
sondern eines hiesigen Frauenvereins. Mutter, haben Sie
Worte? Elfriedens Urteil lautete: „Die Nudeln leiden an
Gehirnschwund." Daß sie die Schleifen abriß und verbrannte,
ehe der Korb auf den Friedhof wanderte, gefiel mir außerordentlich
gut.
Aber ehrw. Mutter wollen wissen, wie ich mit Elfriede
zufrieden bin? Ich kann nur sagen, sie ist in allem mustergültig.
Wer sie am Vormittag hier im Hause tätig sieht, kann
nicht ahnen, daß es dieselbe ist, die am Abend im Zirkus auftritt.
Ihr Fleiß ist über alles Lob erhaben. Daneben findet
sie noch immer Zeit, ihrer Freundin Unterricht zu geben.
Das ist eine gewisse Cäcilie Fox, eine Amerikanerin. Auch
schon einige Jahre bei Barnnm, obwohl sie keine große Rolle
spielt. Sie ist auch vier Jahre jünger als Elfriede. Aber fast
ebenso fromm. Jeden Vormittag hält sie Schießübungen in
unserem Garten ab. Sie scheint auch Fortschritte zu machen.
Elfriede meint, wenn sie von hier Abschied nimmt, wird
Zilli an ihre Stelle treten können. Ich wünsche es dem guten
Mädchen von Herzen. Sie ist ein herzensgutes, frommes
Kind .. .
Oh, es fällt mir eben ein, daß Elfriede noch in der Kapelle
fein dürfte. Ich muß mal nachsehen.
Natürlich war sie noch da. Ich habe ihr erlaubt, abends,
wenn wir heimkommen, noch eine Viertelstunde in die Kapelle
zu gehen, um ihr Nachtgebet zu verrichten. Bevor ich zu Bett
gehe, hole ich sie aber immer heraus. Einmal hatte ich es
vergessen. Doch ich konnte an der Abend nicht einschlafen.
Da kam es mir in den Sinn, lieber noch einmal nachzusehen.
Und richtig kniete das Kind noch in Andacht versunken vor
dem Tabernakel. Es war kurz vor Mitternacht. Als ich ihr
am andern Tage deswegen Vorhaltungen machte, entschul
digte sie sich mit Tränen in den Augen und sagte, es habe
wohl auch niemand mehr Grund zum Gebet als sie. Sicherlich
wäre sie auch heute noch lange dageblieben, wenn ich sie
nicht zu Bett geschickt hätte. Es ist schon nach halb elf.
t Das ist so ganz Elsriede. Was sie tut, das tut sie mit voller
Hingabe. Gleichviel, ob es sich um Hausputz oder Krankendienst,
um Küchenarbeit oder ums Gebet handelt. Wenn man
sie im Gebet sieht, so versunken, daß sie darüber alles andere
zu vergessen scheint, dann könnte man neidisch werden. Um
so beten zu können, braucht man wohl eine besondere Gnade.
Ich schäme mich, gestehen zu müssen, daß ich es in meinen
vierzig Klosterjahren noch nicht soweit gebracht habe.
Sie sehen, ehrwürdige Mutter, wie Elfriede den Spruch
„Bete und arbeite" in die Tat umsetzt. Gesundheitlich geht

Nun steht aber im Leitartikel der „Unterwaldner"-Nummer
vom letzten Samstag, den 6. August 1949, folgendes zu
lesen:
Die Verlautbarung der Standeskanzlei, daß Regierungsrat
Abächerli sich vorderhand seiner amtlichen Funktionen enthalten
werde, sei „eine mehr als nur überflüssige Erklärung!
Eine solche wäre vor mehr als 2 Jahren am Platze gewesen,
als die Verfehlungen sonnenklar am Tage waren, er aber
weiter der grotze Mann war, vor dem der gewöhnliche Bürger
tief den Hut abziehen mutzte..
Und was war vor diesen gut 2 Jahren? Da
wurde Landammann Abächerli wegen seiner Stellungnahme
zur Altersversicherung, die eben angenommen worden war,
im „ U n te r w a l d n e r " vom 9. Juli 1947 gegen Rationalrat
Dr. Odermatt und Ständerat von Moos ausgespielt,
mit folgenden Worten: „Dem gegenüber hat sich Landammann
Alois Abächerli als Politiker von eidgenössischem Format erwiesen,
der die Zeichen der Zeit erkannt hatte — der unbekümmert
um die lokalpolitischen Strömungen den Weg der
Pflicht und des tragbaren sozialen Fortschritts wählte, der
mit dem Herzen zum Wohle des Volkes Ja zu stimmen empfahl.
Dieses tapfere Eintreten für eine gute und gerechte
soziale Sache wollen wir Landammann Abächerli nicht vergessen!
Hut ab vor ihm!"
Das schrieb man im „Unterwaldner" genau damals,
als nach dem heutigen „Unterwaldner" bereits „die Verfehlungen
sonnenklar am Tage waren"! ^Und
heute tritt er den gleichen Mann mit Füßen. Eine solche
Charakterlosigkeit haben wir bisher nicht einmal
dem „Unterwaldner" zugetraut.
Der bekannte Dank der Republik. (Eing.) Es ist geradezu
unmenschlich, wie gewisse Kreise unseres lieben Obwaldner-
Volkes die Gerichtssache Abächerli zerquetschen und mit Wonne
genießen. Hat man vergessen, daß dieser Mann als Landammann
enorm viel Gutes getan hat und unsern Kanton
speziell in den Kriegszeiten klug, weitsichtig und selbstlos
durch alle Klippen würdig und gut führte? Man denke an die
Durchführung des Anbanplanes in Obwalden, die Lebensmittelversorguug,
Meliorationen, Subventionen und so weiter,
und an alle ungezählten Anliegen, die er hinter den Kulissen
seines Büros entwirrte. Es ist leicht, einen Menschen zu verurteilen,
aber schwer, ihm gerecht zu werden. Wenn auch Abächerli
vor vielen Jahren einen Fehler begangen hat, verdient
er doch nicht eine derartige Herabwürdigung. Zudem ist
das zweitinstanzliche Urteil noch nicht gesprochen, so daß es
auch der Anstand gebieten würde, über die Sache noch zu
schweigen. Aber es hat den Anschein, als ob die liberalen
Gazetten mit ihrer Schreiberei das Obergericht zu einem bestimmten
Urteilsspruch zwingen wollten.
Man vergißt so leicht, daß jeder Mensch in seinem Lebensbuch
Seiten hat, die er lieber zukleben oder herausreißen
möchte, denn schwach sind wir alle. Regierungsrat Abächerli
ist wegen seiner großen Verdienste um unseren Kanton ein
Mitbürger, der unsere Dankbarkeit verdient. Und ob seiner
steten interparteilichen Verständigungsbereitschaft hätten gerade
die Liberalen am wenigsten Grund, den Stab über ihn
zu brechen.
Sorgen der Bauern. Derweil sich Gastwirtschaft und
Hotellerie ob des lange anhaltenden schönen Wetters und des
Zustromes von Kurgästen freuen können, bringt die Dürre
für die Bauersame katastrophale Wirkungen mit sich.
Es hat schon früher gute und schlechte Jahre gegeben. Bereits
das Jahr 1947 brachte große Dürreschäden. Juli und
August 1948 brachten wieder zuviel Regen. Im laufenden
Jahre wurde die längste regenlose Zeit seit 170 Jahren registriert.
Der Wettermacher scheint alt zu werden.
Nennenswerte Emderträge gab es nirgends, die Grünfütterung
geht dem Ende entgegen. Matten und Hänge sind verdorrt.
Teilweise müssen die Aelpler bereits wegen Wassermangel
ab den Wildenen fahren.
Beten wir um gedeihlichen Regen!
Verkehrsunfälle. (Amtliche Mitteilung.) Am 28. Juli 1949
fuhr ca. 200 Meter nördlich der Pension „Seehof", Sächseln,
ein mit zwei Insassen besetzter Personenwagen über die linke
Straßenseite Richtung Bahntrassee. Es entstand nur Sachschaden.
Der Wagenführer erklärt, wegen der großen Hitze am
Steuer eingeschlafen und daher über die Straße hinausgefahren
zu sein.
Am 4. August ereignete sich -auf der neuen Abrücke am
Nordausgang von Sarnen eine Kollision zwischen einem Motorrad
mit Seitenwagen und einem Verlosahrer, verursacht
durch unvorsichtiges Vorfahren seitens des Motorradführers.
Zwei Velofahrer erlitten leichte Verletzungen. Außerdem entstand
Sachschaden.
Am 7. August ereignete sich im Wolfort, Niederstad, eine
Kollision zwischen zwei Autos. Die polizeiliche Tatbestands-
Aufnahme ergab als Unfallursache unvorsichtiges Ueberholen.
Es entstand Sachschaden.
Ertrunken. Vorsicht beim Baden! Amtl. Mitteilung.
Am 4. August 1949 fuhren zwei am Sarner See in den
Ferien weilende britische Staatsangehörige, Vater und Sohn,
mit einem Boot in den See hinaus und verließen das Boot,
um zu baden. Es herrschte damals Wind. Als die zwei Badenden
das Boot wieder besteigen wollten, war es vom Wind
stark abgetrieben. Die beiden waren keine geübten Schwimmer
und erreichten das User nicht. Während der Vater gerettet
werden konnte, sank sein Sohn unter. Der See ist an der kritischen
Stelle, obwohl nicht weit entfernt vom Ufer, mindestens
40 Meter tief. Die Leiche konnte noch nicht geborgen
werden.
Dieser tragische Unfall beweist, daß auch Schwimmkundige
beim Baden größte Vorsicht walten lassen müssen. Es
besteht die Gepflogenheit, daß geübte Schwimmer größere
Strecken, zum Beispiel von einem Ufer zum andern, allein
schwimmen. Von zuständiger Seite wird diese Schwimmpraxis
als äußerst unvorsichtig beurteilt und dringend angeraten,
größere Schwimmstrecken nux mit Begleitbooten auszuführen.
Zur Ausstellung Haas-Triverio in Sächseln. (Eing.) Bei
allem Reichtum an Formen und Farben, den die kleine, intime
Ausstellung von Giuseppe Haas-Triverio in Sachsein
ausweist, bei all dem Schönen, das der andächtige Beschauer
dankbar in sich aufnimmt, bleibt er doch immer wieder vor
einer Figur stehen, der Zentralfigur des ganzen Werkes
möchte ich sagen, um die sich alles übrige gruppiert — vor
Bruder Klaus. Dieses sein Lieblingsthema hat der
Künstler immer wieder variert und wie der Magnet das
Eisen, zieht es den Betrachter immer wieder magisch an. Es
ist unerhört, wie der Holzschnitt diesem gewaltigen Stoffe gerecht
wird. Nirgends tritt das so augenfällig in Erscheinung
wie bei den Holzschnitten des Cyklus zur Heiligsprechung.
Ohne Schminke und ohne Verniedlichuug zeichnen sie den
Mann und Krieger, den Eremiten und Heiligen klar, scharf
umrissen, männlich und hart. Denn es kann einer nicht weich
sein, der mit Gott gerungen. Aus dem gleichen Grundgedanken
heraus hieß Federer ihn den „wettertannenen Bruder
Klaus". Mit den Füßen fest in der Erde wurzelnd, berührt
er mit der Stirne die Wolken, die die Dreieinigkeit verhüllen.
Darum liegt auf diesem scharfgeschnittenen Männerantlitze bei
aller Strenge der Ausdruck einer erhabenen Gottesinnerlichkeit.
Seht euch noch einmal die Verklärung des heiligen Brnder
Klaus an, welche das Geheimnis der Dreifaltigkeit in
den Vordergrund stellt, jenes unaussprechliche Geheimnis,
das er sein ganzes Büßer- und Beterleben hindurch nicht
müde wurde zu betrachten. Erbaut euch an der tiefen Demut
der Engel, die auf den Knien dieses Geheimnis anbeten. Mit
der Demut des wahren Künstlers ist Haas-Triverio an diesen
Stoff herangetreten, aus der Demut heraus, ohne die es keine
Größe gibt, hat er ihn gemeistert.
Melchtalerftratze. (Eing.) Das dauernd schöne Sommer-
Wetter bringt unserm Kanton einen Reiseverkehr in nie erlebtem
Ausmaße. Während von den vielen Wagen, die auf
der Durchgangsstraße Luzeru-Brünig verkehren, nur ein
kleiner, aber um so willkommener Teil in unserem Lande anhält
und Verdienst bringt, ist jeder, der auf der Melchtalerstraße
dem Frnttgebiet zustrebt, in größerm oder kleinerm
Ausmaße ein Kunde unseres Kantons. Der Zustand dieser
Straße, besonders der Strecke von St. Niklausen bis Acherlibach,
steht jedoch in krassem Widerspruch zu dieser Tatsache.
Der Unterhalt dieser engen und kurvenreichen Straße ist absolut
ungenügend. Vom vielen Staub, der für Anstößer
wie für Straßenbenützer gleich lästig ist, nicht zu sprechen, ist
vor allem auf folgendes hinzuweisen: durch die lange Trockenheit
und durch die starke Frequenz haben sich eine Menge
Schlaglöcher, ja ganze Rinnen gebildet, innerhalb deren sich
die Wagen bewegen müssen. Besonders für die kleinern
Wagen ist es schwierig und deshalb gefahrvoll, beim Ausweichen
diese Rinnen rechtzeitig zu verlassen. Beim nächsten
Regenwetter werden sich ganze Bäche durch diese Rinnen ergießen
und dieselben noch mehr ausspülen. Es genügt ferner
nicht, wenn die Rutsche auf der Talseite der Straße einfach
mit zwei oder drei Latten abgeschrankt werden.
Es ist von Glück zu reden, daß noch nicht mehr Unfälle
vorgekommen sind. Im Interesse des Verkehrs und der
öffentlichen Sicherheit ist Abhilfe dringend nötig. Es wäre
verwerflich, die Gefährlichkeit dieser mangelhasten Straße
deshalb übersehen zu wollen, weil eine Haftpflichtversicherung
im Hintergrunde steht. Der Regierungsrat, als Aufsichtsinstanz
im Straßenwesen, möge sich der Sache annehmen, damit
die Abhilfe auch nicht um einen Tag länger hinausgeschoben !
wird.
Sarnen. Die katholische Studentenliga jubiliert. Letzte !
Woche, Samstag bis Montag, konnte die abstinente Stn- !
dentenliga ihr goldenes u b i l ä u m
oeniemiyu ^ ~ ^ feiern
•
das Benediktinerkollegium, nahm die Studenten freund^ |
am, auf uwiu* wofür wir wi*- ihm sehr zu Dank ... verpflichtet 'r ' sind. ' W ^
^ubiläumsseierlichkeiten,
-r . . rr -r.X-li.~~
die
S».n
großer
rtrnfcpr
ausgezogen
mtfnPinrrOTT
werden
Vv»«*.
J
das V . der < Studentenliga. Und TTrrS doch hnrft Ynrrr war dieses ntPlPä gerade rrnv,-.k„ - u -
seine schlichte Einfachheit vielleicht wirkungsvoller als J
cher pompöse Festakt. Das schöne Wetter, die Teilnahme hx. I
Delegierten der Volksliga und des Akademikerverbandes iJ §
Besuch Sr. Exz. Bischof Dr. Josephus Meile'^,
St. Gallen erhöhten die feierliche Jubilaumsstiminung. ß
Am Samstag um halb 5 Uhr eröffnete der Sigaf% et |
Josef Hurni die Tagung. In kurzen Zügen gab er fa |
Muß über seine Ligaverwaltung. Daß er nachher wieder J' 1
wählt wurde, trotzdem, er wegen großer Arbeitsbelastung % 1
Wahl nur sehr ungerne annahm, zeigt, daß seine Arbeit übn
all Anklang gefunden hatte. Darauf hörten wir die Bericht |
der einzelnen Sektionen. Gleichsam als Jubilanmsgabe wuch
uns die zweite Auflage des Heftchens „Klar und wahr" in & 1{
Hände gedrückt. Pater Theodor Schwegler OSB. aus Eins». '
deln hat es neu bearbeitet. Das fein ausgestattete Heft Ä
klar und verständlich Auskunft über die Alkoholfrage, k
beziehen durch das Zentralsekretariat der SKAL., Zürich ^
Im eisernen Zeit 8.)
Am Sonntagmorgen wohnte die Festgemeinde der
sikalmesse von hochwst. Bischof Dr. Josephus Meile bei. j
Abbe Spähny aus Freiburg amtete als Festprediger. Er
hielt den Zuhörern in gedankentiesen Worten die Ideale da
Abstinenz vor Augen. — Als nachher H. H. Pfarresignat I,
Schönenberge r, Bergli, Sarnen, über das The«.,
sprach: „Studenten wagten den Riesenkampf mit dem Alkoh^
lismus!" weilte auch der hochwst. Bischof in der Versammlung.
Den Höhepunkt unserer Tagung aber bildete dasRch-^
rat des hochwst. Bischofs Dr. Josephus Meile
Sonntagnachmittag. Klar zeichnete der hohe Redner Ü
Alkoholismus der heutigen Zeit und führte die Mittel Qrt
durch welche man Erholung und innere Zufriedenheit besser
als' durch Alkohol erlangt. Mehrmals wurde der hohe Rchrent
durch reichen Applaus unterbrochen. Abends besucht«
die Teilnehmer die Trinkerheilanstalt Pension „Vonderflüh"
Hier verlebten sie einen gemütlichen und sehr kurzweilig
Abend im Kreise von Altherren, Mitgliedern der Volks- und
Studentenliga.
Der letzte Tag war dem Vereinspatron Bruder Kl«
gewidmet. ' Betend zogen die Studenten nach Sächseln. Z,-
erst wurde in der Pfarrkirche ein Requiem gehalten für bie
verstorbenen Ligabrüder. Hernach hielt der hochw. Kapu=
zinerpater Salvator lasche! auf dem Festplatz in
Flüeli eine vaterländische Ansprache. Vom Schwcherkreuz
ausgehend, sprach er über die Bedeutung des goldenen Kreuzes
in unserem Vereinswappen. Dann wurden Kandidaten als
Ligabrüder aufgenommen. Mit einem Vaterlandslied wurde
der offizielle Teil der Tagung abgeschlossen.
Möge uns der heilige Landesvater und große Abstinent,
Bruder Klaus, mit fester Hand weiter führen, hinüber in die
zweite Hälfte des ersten Jahrhunderts!
F.W
Sarnen. Gemeindeweibel und alt Kirchensigrist Ichs
Dillier-Burch f. (Eing.) Während des Kirchweihamtes m
schied am letzten Sonntag unerwartet rasch der im MM
Lande wohlbekannte Gemeindeweibel und alt KirchenMt
Josef Dillier. Seit Wochen wußte man wohl um seine ernste
Erkrankung und ein Schwächeanfall an der AesjähriM
Landsgemeinde war damals ein Vorbote für den einsetzenden
Zerfall seiner Kräfte. Er erholte sich wieder soweit, dah er
an der Maigemeinde sich noch einmal als Weibel wählenlief).
Seine feste Postur, eingehüllt in den weiten rot-wchm
Weibelmantel, hatte immer etwas feierlich Majestätisches
Die Kirchgänger und Gemeindebürger von Sarnen werden
diese würdige Werbelgestalt nicht so leicht vergessen.
Ueber 40 Jahre fungierte Joses Dillier als Kirchensigrist
an unserer schönen Pfarrkirche mit Treue und Hingabe m
sein hehres Amt. Im ehrwürdigen Beinhaus mit seinen kß
450 Jahren, das er so oft geöffnet und geschlossen hat, ruht
nach dem Tode sein sterblicher Leib, und beim Turm, dessen
^j0icnt
es ihr auch gut. Ich muß mich allerdings wundern, wie sie
alles leisten kann.
Nach der Vorstellung im Zirkus ist sie immer ziemlich
erschöpft, obwohl sie es sich nicht merken läßt. Das ist ja auch
verständlich. Wenn man das Springen vom Pferd und aufs
Pferd einmal gesehen hat, weiß man Bescheid. Bei der Generalprobe
war ich dabei. Sie bat mich sehr darum, und ich
wollte ihr damit einer Freude machen. Für mich war es
kein Vergnügen. Dafür hatte ich zuviel Angst. Sie hatte mir
vorher alles schon erklärt, damit ich nie erschrecken sollte. Aber
als dann ihr Pferd scheute vor dem Löwengebrüll und ich
Elfriede stürzen sah, da fing ich doch zu zittern an. Sie
stürzte ja nicht, aber die Angst hatte ich weg. Und ich fürchte,
sie wird mir bleiben, solange Elfriede im Zirkus auftritt. Ich
atme jedesmal erlöst auf, wenn ich sie heimfahre.
(Fortsetzung am 14. 4.) Mein Herz ist voll Freude und
Dank gegen Gott, der uns in Elfriede einen rettenden Engel
gesandt hat. Unsere Not war groß, und ich weiß nicht, was
gekommen wäre, hätte sie uns nicht geholfen. Nun ist vorläufig
für uns gesorgt. Der hochwürdigste Herr hat seine
Schulden bezahlt. Auch die Schwestern auf den anderen Stationen
können wieder aufatmen. Wenn alles gut geht, das
heißt, wenn Elfriede gesund und in Tätigkeit bleibt, brauchen
wir auch vor der nächsten Zukunft keine Angst zu haben.
Einiges habe ich bereits für den Fall der Not zurückgelegt.
Für sich selber braucht Elfriede nichts. Daß sie von ihrem
Direktor fünfzig Mark mehr verlangte, als sie früher bezogen
hatte, schrieb ich Ihnen schon. Die sind für ihre Freundin.
Ich habe es gutgeheißen, denn Cäcilie verdient es, daß man
ihr hilft.
Barnum kommt dabei doch nicht zu kurz. Er hat sicher
noch nie so gute Geschäfte gemacht wie hier. Elfriede meint,
er könne jeden Abend gegen tausend Schilling in die eigene
Tasche stecken.
Bisher war der Zirkus täglich ausverkauft, manchmal auf
viele Tage voraus. Es gibt Leute, die schon drei- und viermal
drin waren. Mir kann es recht sein, wenn sie, um ein
wenig Gruseln zu fühlen, ihr Geld hergeben. Denn viele
gehen wirklich nur Elfriedens wegen hin. Barnum weiß das
und hat es offen ausgesprochen. Er sieht ja, wie viele nach
ihrem letzten Auftreten den Zirkus verlassen.
Damit sie sehen, wie gut es uns geht, will ich noch mitteilen,
daß wir heute sogar Torte gegessen haben. Sie wurde
uns ins Haus gebracht. Natürlich für Elfriede. Von einem
ihrer stillen Verehrer. Ich weiß nicht, aber ich glaube, es ist
schon mehr als zwanzig Jahre her, daß ich die letzte gesehen
habe. Ich verzichte auch gern darauf. Um so mehr freuten
sich aber unsere Kinder.
Schwester Sebalda, der Irrwisch, meinte, der Geber p
der erste vernünftige Mann in Kapstadt, und wünschte, er
möge bald Nachahmer finden, denn Blumen hätten wir läG
genug. So ganz unrecht hat sie nicht. Für das Geld, das D
Blumen ausgegeben worden ist, hätten unsere Krüppel wV
ein halbes Jahr, wenn nicht noch länger, ernährt werde»
können.
(Fortsetzung am 17. 4.) Ich wollte meinen Brief
gestern schließen und zur Post bringen lassen. Es ist gut,»
ich es nicht tat, denn heute trat ein Ereignis ein, von dem m
Sie, ehrwürdige Mutter, doch gleich in Kenntnis setzen m
Daß Elfriede viele Verehrer hat, ist nicht zu verwunde»
Es ist ja immer so gewesen, daß die Männerwelt um Ho«-
heiten, wie Elfriede eine ist, herumschwirren, wie die Flieg»
um den Honigtopf. Der Ernst, mit dem sie alle Huldigung»
erwiderte, ließ auch hoffen, daß niemand den Mut sind»
werde, sich ihr zu nähern. Leider ist es doch anders gek°^
men. Heute vormittag wurde ihr ein Heiratsantrag genM
Der junge Herr — er mag gegen dreißig sein — kam im M
E
vorgefahren. Höchst feierlich in Schwarz mit einem
Blumenstrauß.
(Fortsetzung.)

Glocke er in freudigen und traurigen Stunden ungezählte
Male geläutet hat, ist ihm ein geweihtes Grab bereitet.
Josef Dillier war Vater von 15 Kindern,von denen drei
schon in frühester Jugend gestorben sind. Die Söhne und
Töchter, die überall in der Schweiz zerstreut leben, kommen
immer wieder gerne heim aus Besuch oder in die Ferien
und als Nachbar mußte man immer mit Staunen beachten,
-daß herzliche Bande der Liebe jung und alt verbinden. Bater
Dillier und seine Frau müssen bei all den Sorgen und großen
Aufgaben, soviele Kinder für das Leben zu erziehen, es wunderbar
verstanden haben, den jungen Leuten ein trautes
Heim zu bereiten. Wie wichtig und segensreich ist dies für
die Erziehung!
Der rot-weiße Weibelmantel wird nun einem andern
übertragen, das Bienenhaus wird einen andern Imker bekommen,
die Pfeife, die der Tote so gerne in der Hand hielt
und mit gewinnendem Lachen zum Munde führte, hat ihren
Dienst getan, und das Jaßkollegium im Kronenstübli, oder
wo es gewesen ist, muß nach einem andern Spielkameraden
Umschau halten... So vergeht die Zeit, nimmt einem alles
aus der Hand. Aber in der Ewigkeit wartet dem treuen Sohn
der Kirche der Lohn des Allerhöchsten, dem der Verstorbene
allezeit mit geradem Sinn und unerschrocken gedient hat.
Seine Seele ruhe im ewigen Frieden!
Sarnen. Seltene Ehrung. (Eing.) Eine intime, bescheidene
Feier führte am letzten Kirchweihsonntag nach dem Festamt
die Mitglieder der Harmonie Sarnen, in den Peterhof. Landschreiber
Rudolf Gasser, Präsident der Harmonie, eröffnete
in seiner gewohnt freundlichen, wie gewinnenden Art, daß
das heutige Zusammenkommen dem goldenen Sängerjubilar
alt Gerichtspräsident Josef K ü ch l e r - M i n g , gelte. Die
Sängerlausbahn des Jubilars begann als Choralbub in Alpnach,
er debütierte als Sängerstudent in Engelberg und 1899
bis 1949 sah ihn der Kirchenchor Sarnen als treuen Sänger
und Dirigenten.
Mit tiefbewegter Freude spricht der Ortspsarrer, Alois
Marty, im Namen der Seelsorger und als Ehrenpräsident
der Harmonie, gebührende Worte des Dankes. 50 Jahre
Kirchensänger bei all den opferreichen Mühen und Anstrengungen,
denen sich seit Jahren der bestgeschulte Kirchenchor
von Sarnen für seine erstklassigen Aufführungen immer wieder
unterzieht, sind eine seltene Treue, die dem Jubilaren
zur größten Ehre gereicht. Sie verdienen unser Lob und für
die jüngere Generation sind sie ein Ansporn, nach gleicher
Treue zu streben.
Das seltene Jubiläum hat auch an höchster kirchlicher
Stelle Beachtung gefunden. Der Ehrenpräsident entrollt ein
päpstliches Schreiben, das auch vom hochwürdigsten Diözesambisches
signiert ist, nnd schmückt unter tiefstem Stillschweigen
aller Anwesenden, die sich ergriffen von ihren Sitzen erheben,
die Brust des Jubilaren mit der hohen päpstlichen
Auszeichnung Bene merenti, einer goldenen Münze
mit Tiara und Schlüssel und dem gelb-weißen Band.
Gemeindepräsident Christian Dillier-Wyrsch, der mit Oberrichter
Beat Schnider die Gemeindebehörden vertritt, dankt
in ehrenden Worten dem Jubilaren für das hohe Beispiel der
Treue und einer seltenen Pflichterfüllung. Die Gemeindebehörden
lassen sich den Anlaß etwas kosten, sie spendieren
den versammelten Sängerinnen, Sängern und Orchestranten
einen „süß-feuchten" Aperitif.
Musikdirektor Casimir Zajac läßt es sich nicht nehmen, mit
beredten Worten ebenfalls das Hohelied der Treue anzustimmen
und die zarten Bande der Freundschaft zu feiern, die
ihn mit dem Jubilaren verbinden. Zum Schluß erhebt sich der
Jubilar selber und dankt tiefbewegt nach allen Seiten. Er
werde die Feierstunde, die ihm mit solchen Ehrungen und
Ueberraschungen bereitet wurde, zeitlebens nie mehr vergessen.
Auch den Mitfeiernden wird diese schöne Gedenkstunde
vom Kirchweihsonntag 1949 allezeit in bester Erinnerung
bleiben.
Frutt. Die idyllische Frutt hat eine sehr gute Saison.
Sonntag für Sonntag ziehen die Besucher in Scharen auf
unsere Hochebene. Die Hotels und auch alle die privaten
Ferienhäuschen sind voll besetzt. Auch das neue Reinhard-
Hotel ist jetzt in Betrieb. Die letzte Ausbauetappe dürfte im
Herbst noch zu Ende geführt werden. Mit den auf der Frutt
gehauenen Quadersteinen fügt sich das große Hotel gut in die
Landschaft.
Giswil. Die B u n d e s f e i e r wurde in sinniger Weise
durch einen kurzen Gedenkgottesdienst eröffnet. Im Mittel-
Punkt der weltlichen Feier stand die gehaltvolle Ansprache
von Einwohnergemeindepräsident Sigsried Berchtold und die
Aufnahme von 24 Jungbürgern in die bürgerlichen Ehren
und Rechte durch die Bürgerpräsident Hermann Abächerli.
Die Feier wurde von flotten Musikvorträgen der Musikgesellschast
„Edelweiß", strammen Pyramiden der Turnerschar und
einigen urchigen Tänzen der Trachtengruppe umrahmt.
Giswil. In Zürich hat Herr Ernst Enz mit bestem Erfolg
die Coiffeurmeisterprüsung bestanden. Der neue Coifseur-
Meister ist der Sohn von Sektionschef Alois Enz-Sigrist. Dem
jungen, tüchtigen Meister beste Gratulationswünsche!
Lungern. Ueber die Krummelbacher Jubelfeier haben wir
bereits berichtet. Der im Anschluß an die beiden Festgottesdienste
und die Aelplerversammlnng abgehaltene „Lenaschwinget"
nahm ebenfalls den besten Verlauf. 23 Schwinger
kämpften um die Lorbeeren. Rangliste:
1. Schälin Alb., Sächseln 57.50; 2. Jmseld Willi, Alpnach
56; 3. Kaufmann Jof., Lungern, Langenfand Hs., Alpnach,
Rohrer Karl, Sächseln, Durrer Walter, Kerns, Zumstein Jof.,
Sächseln, je 55.57; 4. Abächerli Alb., Giswil, 55.50; 5. Imseld
Hs., Richels, Lungern, 55.25; 6. Gasser Jos., Lungern,
Schälin Josef, Sächseln, Ming Arnold, Lungern; 7. Durrer
Albert, Kerns.
Lungern. Nach der kurzen kirchlichen Feier sprach zur
vaterländischen Stunde des 1. August in Lungern H. H. Pfr.
Eduard Käskin eindringliche Worte der Besinnung, die bei
den aufmerksamen Zuhörern beifällige Aufnahme fanden. Zur
sinnvollen Aufnahme der Jungbürger in das Stimmrecht ermunterte
Vizepräsident Furrer das Jungvolk zur aktiven Teilnähme
am staatspolitischen Leben in Gemeinde und Kanton.
Darbietungen der Dorfvereine und eine Gruppe alter Krieger
unter dem Kommando von Herrn Theodor Jmfeld gaben der
Feier den glücklichen passenden Rahmen.
Eidgenossenschaft
Oberstkorpskommandant Jakob Labhart f.
Spk. Am Samstag ist Oberstkorpskommandant Jakob
Labhart völlig unerwartet gestorben. Der Dahingegangene
stand erst in seinem 68. Altersjahr, und er hatte noch immer
im Vollbesitz seiner Kräfte geschienen, als er vor kurzem infolge
Erreichens der Altersgrenze von seinem verantwortungsvollen
Posten als Kommandant des 4. Korps zurücktrat und
das Wirken in der Öffentlichkeit mit dem Ruhestand in seinem
Heim in Merligen am Thunerfee vertauschte.
Oberstkorpskommandant Labhart hat eine ungewöhnliche
militärische Laufbahn hinter sich. Nach der Ausbildung zum
Ingenieur, die er an deutschen Hochschulen genossen hatte,
trat er als junger Artillerieoffizier in den Jnstruktionsdienst
ein. Doch hielt es ihn hier vorerst nur kurze Zeit. Im Alter
von 35 Jahren verließ Labhart im ersten Weltkrieg den Instrnktionsdienst
wieder und wandte sich der Privatwirtschaft
zu. Auch als er 5 Jahre später aus der Privatwirtschaft zum
Bund zurückkehrte, war es zunächst nicht die militärische Betätigung,
die ihn lockte, sondern er wirkte damals, von 1921
bis 1924 als Vizedirektor des Eidgenössischen Arbeitsamtes im
Dienste des Vaterlandes. Erst 1925 wurde Labhart erneut
Berufsmilitär, um es dann allerdings für den Rest seines
Lebens zu bleiben und zu den höchsten Stufen, die in unserem
Land erreichbar sind, emporzuklimmen.
Kantone
Luzern. Serenaden in Luzern. In den Luzerner Programmen
der Internationalen Musikalischen Festwochen vom
10.—28. August sind die Serenaden vor dem Löwendenkmal,
mit dem Zürcher Collegium musicum unter der Leitung von
Paul Sacher, zu einem besonderen Anziehungspunkt geworden.
Ihre Poesie prägt sich dem Gedächtnis unvergeßbar ein.
Was wäre für eine solche Freilichtmusik besser geeignet als
die hochgemute Haffner-Serenade des zwanzigjährigen Mozart
und der brillierende Kolloraturgesang einer rokokohasten
Aria? Im Erlebnis der schwebenden Leichtigkeit und jugendlichen
Schwärmerei der Mozartschen Muse befreit sich der
Hörer für Augenblicke vom Alpdruck einer oft lastenden
Gegenwart.
Bern. Tragischer Abschluß eines Nachtbubenstreiches, spk.
Im Dorfe M a d i s w i l bei Langenthal „vergnügten" sich
einige Burschen in der Nacht vom 1. auf den 2. August damit,
Radau zu veranstalten, indem sie Knallseuerwerk abbrannten
und Steine in die Gärten warfen. Da, wie dem
„Berner Tagblatt" geschrieben wird, kein Ordnungsorgan
gegen diesen Unfug einschritt, machten sich einige Bürger
selber auf und verfolgten die Nachtbuben, von denen sie einen
einznsangen vermochten, der eine ganze Schachtel mit Sprengkörper
aus sich trug. Er wurde mit Strafanzeige bedroht und
soll auch Prügel erhalten haben, worauf er sich nach Hanse
begab, wo ihn seine Eltern am folgenden Mittag tot in seinem
Zimmer auffanden. — Der 24jährige, ledige Bursche hatte
sich mit dem Ordonnanzgewehr erschossen. Ob wohl nicht mit
einer pflichtgemäßen, rechtzeitigen VerWartung seitens der
Polizei dieses tragische Ende hätte vermieden werden können?
Weltgeschehe«
Ein Bischof in kommunistischer Gefangenschaft
gestorben.
Der greise Bischof Bonifazius Sauer wurde am 9. Mai
dieses Jahres nachts 1 Uhr in seiner Benediktinerabtei Tokwon
(Korea) plötzlich verhaftet und in das Gefängnis in
Wonsan geworfen. Auch die andern Missionäre und Schwestern
erreichte das gleiche Schicksal. Der schwer asthmaleidende
Bischof sollte mit seinem Prior und Subprior an die Mandschurische
Grenze verschleppt werden. Aber auf dem Wege
dorthin, in der Stadt Hamhung, erlag der über 70jährige
Bischof den Leiden der Gefangenschaft und beschloß so seine
40jährige Missionstätigkeit. P. A. M.
Furchtbares Erdbeben.
Das entsetzliche Erdbeben im Equador hat den Präsidenten
der Republik zu einem Besuch im Zentrum des Unglücksdistriktes
veranlaßt. Man schätzt nunmehr die Zahl der Toten
aus ungefähr 10 000. Die Regierung hat eine dreitägige Nationaltraner
angeordnet. Weitere Erdbeben noch größeren
Umfanges werden aus dem südpazifischen Raum um Neuseeland
gemeldet.
Titos Westorientierung.
Marschall Tito, der streitbare Non-Kominsormist, hat
wieder einmal eine sehr non-kominsormistische Rode gehalten>
in der er wie üblich sür sich das Monopol eines marxistisch-leninistischen
Gralshüters beansprucht. Wohl wichtiger
als diese theatralische Sprache eines in Ungnade gefallenen
Ketzers ist die am gleichen Tage in Rom erfolgte Unterzeichnung
des jtalienisch-jugoslavischen Handelsvertrages. Das auf
fünf Jahre abgeschlossene Abkommen sieht während fünf Iahren
einen gesamten Güteraustausch von rund 90 Millionen
Dollars vor, ein Abschluß, der den Sowjets äußerst peinlich
sein muß, weil er keineswegs darauf hindeutet, daß Tito jemals
in Moskau zu Kreuze kriechen werde.
Kämpfe in Korea.
Nach Meldungen ans Korea sind dort bewaffnete Konflikte
zwischen den autonomen Regierungen des kommunistischen
Nordens und des amerikanisch orientierten Südens ausgebrochen.
Es wird behauptet, daß sogar russische Truppen
an den Kämpfen teilnehmen.
In Finnland Temperatur steigend.
In Finnland steigt die innenpolitische Temperatur. Zum
Leidwesen der Linksextremisten ist der seinerzeit auf russischen
Druck hin als Kriegsverantwortlicher verurteilte sozialistische
Exminister Vaino Tanner, der inzwischen amnestiert worden
ist, wieder in die aktive Politik zurückgekehrt. Anderseits hat
die kommunistisch dirigierte Dockergewerkschaft nach Londoner
Muster den Hafenarbeitern die Weisung erteilt, aus Sympathie
mit den streikenden Dockern in Kanada künftig keine aus
diesem Lande eintreffenden Schiffe mehr zu löschen. Ein Beweis
mehr, daß der Weltkommunismus eine wohlgeplante,
umfassende Sabotageaktion gegen die Wirtschaft der nicht
rußlandhörigen Länder durchführt.
Moskau schreibt demokratische Versassungen.
Die Gauleiter Moskaus in Budapest veröffentlichen den
Text einer neuen ungarischen Verfassung. Darin wird unter
anderem Ungarn als „Staat der Arbeiter und der werktätigen
Bauern", bezeichnet, ferner wird der Schutz der bürgerlichen
Freiheiten und ähnlicher „bourgeoiser" Vorurteile durch den
Staat versprochen und das ungarische Parlament, welches —
wie jedermann weiß — zu einem Marionettentheater entwürdigt
ist, als „oberste Staatsmacht" bezeichnet. Ein Machwerk
also, das aus die kommunistische Wirklichkeit paßt wie
die Faust aufs Auge!
Biehmarkt in Luzern, vom 2. August 1949
Ausfuhr: 7 Muni, 29 Kühe, 207 Kälber, 650 Schweine.
Total 908 Stück.
Preis per Kg.
Lebendgewicht Handel
Großvieh:
Ochsen, Rinder, 1. Qualität
Ochsen, Rinder, 2. Qualität
Ochsen, Rinder, 3. Qualität
(Wurstrinder)
Muni, 1. Qualität
Muni, 2. Qualität
Wurstmuni, 3. Qualität
A. fette, mit jungen Zähnen
B. fette, bis 8 Jahre alt
C. halbfette, leicht gedeckt
D. Konserven-Kühe
E. Wurstkühe
Kleinvieh:
Kälber:
Ausstich, Gewicht 100. kg und mehr
1. Qualität, Gewicht 100 kg u. m.
2. Qualität
3. Qualität
Die Preise verstehen sich bei
Großvieh und Kälbern nüchtern,
sonst bis zu 5 Proz. Eiugewicht.
Schweine:
Ausmastschweine
Ferkel. 7—9 Wochen
Ferkel, 10—13 Wochen
Springer, kleinere
Springer, größere
2.7S—2 85
2.55—2.70
2.30—2.45
2.60
2.40
2.30
2.30—2.50
2. 2.20
1.80—1.90
1.60—1.70
1.40—1.50
4.25
3.80-4.—
3.50—3.70
3.10—3.30
per Stück Fr.
200—215
38—48
53—73
88-105
117-155
Wochenmarktbericht von Luzern.
Detailpreise vom 2. August 1949.
flau
flau
fest
flau
(Wo nichts besonderes angegeben, verstehen sich die Preise sür Kg.)
Frische Gemüse. Birnen
wo—120
Orangen, blond 150—160
m—80 Z^ronen
100—120
35—40 Bananen
180-320
Spinat, inländischer
Rhabarber
Mangold
Weißkabis
Rotkabis
Kohl (Wirz, Wirsing)
Blumenkohl
Kopfsalat, gr.
Karotten, rote
Randen, roh
Zwiebeln, gewöhnliche
Lauch, gelb und weiß
Kartoffeln, neue, inländ.
Bierrettig
Petersilien, 1 Büschel
Knoblauch
Kiefelerbsen, inländische
Auskernerbsen
Feine Bohnen
Tomaten ausl.
Gurken
Weißrüben
Schnittlauch, 1 Büschel
Früchte und Beeren.
Zwetschgen, gewöhnliche
Pflaumen
Aprikosen, inländische
Pfirsiche
Kirschen, inländische
Gartenhimbeeren, inländ. 240—WoBrachsen
Heidelbeeren
Brombeeren
Johannisbeeren
Trauben,
Aepfel
Standardware, inländ.
Kontrollware, inländ.
Wirtschafts, u. Kochäpfel 30
40—50
40—65 Trinkeier, inländische 30
60-80 Frischeier, inländische 28—30
Butter und Käst
60—70 Tafelbutter, geformt
40—60 klein geformt, 100 gr 102
60—80 groß geformt, 200 gr 201
ioo-noKochbutter 934
35—40 Emmentaler Käse, 1. Qual. 490
10—30 Greyerzer, 1. Qual. 490
10 Sbrinz, 1. Qual. 600
280-MoMagerkäse
100—i3oTilsiter 490
Gesliigel, Kleintiere und
"olgo (Wildbret (tot).
100—1 lOSuppenhühner 500—550
Tauben, 1 Stück I80—250
10 Kaninchen 550
Süßwasserfische
so-looRegenbogenforellen
loo—i4oGroßfelchen, tot
150—i90Kleinfelchen, tot
140-I80tzechte
^85—noBarfche (Egli)
200—230 Hasel
200—24oTrüfchen
110—130 ... .
230—260 Meers,sche.
Kabeljau, ganz
90—i2oKabeljau, Filets
60—1 ooMerlans
Colins
Ihre Wäsche nach Jähren noch wie neu
^ dank der Seife
900
350—400
280
500—520
360—400
200
200
400
480
520
640
G
23

Sport
Zentralschweizer. Einzelturntag und Stafettenmeisterschaft
des SKTSV
(am 20. und 21. August in Baar).
Die Durchführung des Zentralschweizerischen Einzelturntages
und der zentralschweizerischen Stafettenmeisterschaft
wurde dieses Jahr dem Katholischen Turnverein Konkordia
Baar übertragen. Die Wettkämpfe in Kunst, National, Leichtathletik
und Pendelstafette kommen am 20. und 21. August bei
jeder Witterung auf den Turnplätzen des neuen Schulhauses
zur Austragung. Schon längere Zeit wurde mit ibett Vorarbeiten
begonnen. Bereits haben sich gegen 500 Einzelturner
aus der Zentralschweiz und andern Kantonen angemeldet.
Der Turnverein Konkordia, vorab das Organisationskomitee,
macht sich alle Ehre daraus, den zentralschweizerischen Einzelturntag
zur Zufriedenheit aller Wettkämpfer und der turnfreundlichen
Zuschauer gut vorzubereiten und durchzuführen.
Sie freuen sich, all die Turner im weißen Gewände im industriereichen
Dorfe Baar empfangen zu dürfen und entbieten
ihnen wie auch den Festbesuchern schon heute die herrlichsten
Willkommgrüße. P.
Die Tour de Suisse beendet.
Die Tour de Suisse 1949 endete am Samstag mit der
letzten Etappe in Zürich, in der der Zürcher Fritz Schär als
erster durchs Zielband schoß. Wie diese Etappe, so war die
ganze Tour vorwiegend eine Tour ides Snisses. In den
ersten Rängen konnten sich Schweizer placieren, im ersten
Rang der faire und charaktervolle, sympathische G. Weilenmann
von Zürich. Von Beruf gelernter Vermessungstechniker,
hat er die Tour wirklich auch mit Berechnung, 9 Sekunden
vor dem zweitplacierten, G. Aeschlimann, gewonnen. Nie hat
er sich um Spurtprämien und Etappensiege gejagt, sondern
seine Kräfte bis zum Schlüsse aufgespart. Der Sieg ist ihm zu
gönnen. *
Das G esam t kl a s s e m e n t: .
1. Gottfried Weilenmann, Zürich 55:36:17
2. G. Aeschlimann, Reuchenette
3. Ernst Stettler, Mellikon
4. Andrs Bruls, Frankreich
5. Danilo Barozzi, Italien
6. Nello Sforacchi, Italien
7. Fritz Zbinden, Fleurier
8. Vittorio Rossello, Italien
9. Marcel Ernzer, Luxemburg
10. Edouard Peeters, Belgien
55:36:26
55:48:16
55:49:37
55:53:58
55:59:56
56:00:26
56:01:40
56:94:43
56:10:16
12. Robert Lang, Lau-
11. Aldo Ronconi, Italien 56:10.26.
sänne 56:13:35. 13. Ezio Cecchi, Italien 56:16:24. 14. Fritz
Schär, Zürich 56:16:45. 15. Ugo Fondelli, Jtailen 56:18.07.
16. Ahmed Kebaili, Frankreich 56:24:18. 17. Charles Guyot,
Lausanne 56:28:29. 18. Roger Aeschlimann, Reuchenette,
56:29:19. 19. Marcel Berschueren, Belgien 56:33:06.
Radio — Beromünster
Donnerstag, den 11. August.
12.05 Lieder von Mendelssohn. 12.15 Unterhaltung mit
Marek Weber. 12.40 Volkstümliches Mittagskonzert. 13.15
m.«
Neue Schallplatten. 14.00 Notiers und profiters. 14.15
Serrano fingt. 16.30 Eoncerto dell estate von ^ldöbrando 3W
aetti 17.00 Tanzmusik. 17.30 Jugendstunde, 18.00
ccma. 18.25 Defür und degäge: Erlauschtes und Erlebte
18.50 Schweizer Wirtschaftschronik. 19.0^ Grand Jazz
phonigue «de Radio Geneve. 20.00 Der Fremdling, Hörspj»,
21.00 Serenadenkonzert des Städtischen Orchesters St. Gall^'
Freitag, den 12. August.
11.45 Unterhaltungsmusik. 12.40 Studioorchester. 13^ •
Beliebte Opern-Arien und Duette. 14.00 Die halbe Stiich.
ber Frau. 17.30 Kinderstunde. 18.00 Brunnenhofsextett. 18H
Aus dem Notitzbuch des Reporters. 18.35 Brunnenhofsextch
20.00 Gruppen und Gesamtchöre vom Schweizerischen «sittatreffen
der Frauen- und Töchterchöre. 20.15 Der liebe % f
gustin. 21.10 Fortsetzung des Singtreffens der der Frauen- jr
und Töchterchöre.
Sanmstag, den 13. August.
11.30 Aus Operetten von Franz Lehar.12.35 Die Woche
im Bundeshaus. 12.50 Volkstänze aus europäischen %
deru. 13.05 Die Stockholmer Lingiade. 13.25 Alte Schweiz
Ländlerweisen. 13.45 Kleine Kaba-Chronik. 15.15 Bunt«
Melodienstrauß. 16.00 Wir kommen zu dir. 16.30 Orchestrina
Azzurra. 16.50 Quartetts Eerta. 17.05 Musikalische
Suiten. 17.30 Bei den Pfadsinderinnen im Bundeslag«
18.00 Das Brenner-Quartett spielt. 18.45 Das soziale Weltgesteht.
20.00 Ein unterhaltender Sommerabend in einem
großen Schweizer Kurort.
I
j e t z t n u r n o c h 8 0 R p .
Diese weltberühmte, reine, weisse Seife
mit dem feinen Parfüm und dem milden
Schaum können auch Sie sich leisten.
Pflegen Sie sich wie die bewunderten
Filmstars — mit LUX Seife. Sie erhält
Ihren Teint zart und jugendfrisch.
Ein Sunlight-Produkt
L P X S E I F E
d i e S c h ö n h e i t s s e i f e d e r F i l m s t a r s
SA9756Z 308
Zu vermieten Feriennwhnung
in Lungern, ab 15. August.
Schriftliche Offerten erbeten unter Chiffre 411 an die
Exp. d. Bl.
D n t c k l a c k M
beziehen Sie vorteilhaft
von der Buchdruckers!
Louis Ehrli & Cie.,
Sarnen. Tel. (041) 8 6033
Speziell empfehlenswerte Firmen
aus unserem Leserkreise
OBWALDSTEB KAaTONALBANK IN SIBKESf
Niederlassungen in allen Gemeinden
STAATSGARANTIE
Beilobmgs' Mi»
BerniWniiMrteli
in schöner Ausführung
beziehen Sie preiswert von
Louis Ehrli & Cie., Buchdruckerei,
Sarnen.
Vor Verlusten durch Feuer oder Diebstahl sichern Sie sich, indem Sie
« Ihr Bargeld auf Konto-Korrent, Sparheft oder Obligatio'nen unserer
Bank anlegen und
O Wertpapiere und Wertsachen uns zur Aufbewahrung oder Verwaltung
übergeben
» Wir beraten Sie kostenlos und versichern Sie strenaster Verschwiegenheit.
Die Direktion.
Lin guter Rat
Listigei I@pfwik. s.
G e r ö s t e t e r
Kaffee
verliert täglich ca. 5% Aromastoffe.
lilllllllllllllllill
Für die warmen Tage große Auswahl in
8ommerblu8en, Sommerhosen,
Polohemden
Büsimützen und eleganten Gürteln
CL. Tböfifer, Sarnen
Kleidergeschäft
vis-Ä-vis Uhrengeschäft Keiser, beim Bahnhof.
Strapazier-Möbel
oder Portable?
Auf alle Fälle eine
BERNINA mit der
automatischen
Zickzack-Schaltung
Offerte und Borführung unverbindlich durch
A . Steudler, Giswil
offiz. Vertretung für Obwalden.
Telephon 3 7182.
bei Wetterumschlag verschwindet durch
Jova-Caehsta
I40wen-Apotheke, Sarnen
GeWWriiGcheli
jeder Art in werbekräfttger Aufmachung
und persönlicher An-
Passung erhalten Sie vorteilhast
von der Buchdruckerei Loui»
Ehrli & Cie., Sarnen.
Tel. 8 60 33.
Wie wichtig daher,
den Kaffee direkt von der Rösterei zu beziehet
Ich röste täglich frisch:
Brasilmischung Fr. 1.20
Haitimischung Fr. 1.45
Salvadormischung ^Fr. 1.70
Cobanmischung Fr. 1.80
Bürgenstockmischung Fr. 1-90
Coffeinfreier Fr. 1.75
per yi, Kilo
Als Notvorrat
empfehle ich meine Kaffee-Abonnements
Gtlin-Beinhard Sara« 11
Tel. 8 65 15.
Berücksichtigen Sie bei Ihren Einkäufen die oben inserierenden Firmen!

Sarnen / Samstag, den 13. August 1949
79. Jahrgang — Nr. 64
O b A l d n e r B o l föfreimö
«bannementspreis: Durch die Post zugestellt für die
Schweiz iahrlichFr.11.— halbjährlich Fr. 5.80. Ausland jährlich
Sr. 15.—. Inbegriffen Obwaldner Pfarrblatt. — Spesenfreie
Einzahlung auf Postscheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden
jederzeit gerne angenommen.
Konservatives Organ von Obwalden
Erscheint Mittwoch und Samstag
Redaktion: Dr. Jgnaz Britschgi. Tel. 8 68 13
Druck und Verlag: Louis Ehrli & (Sie., Garnen. Tel. (041)
Jnsertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden 9 Rp., Schweiz 11 Rp., Reklame 35 Rp - Für
Fnseraten-Annahme: Schweizer - Annoncen AG., Siuern,
Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme be« Kanton«
33 V$V Obwalden.)'— Vorschriften betr. Placierung. Sch'^ftwah'l
und Arrangement werden abgelehnt.
Am Weltfenster:
C h r i s t e n v e r f o l g u n g i m F e r n e n O s t e n . . .
ßeafa
Der Roman einer Zirkusprinzessin.
14
Die Politik um den Fernen Osten scheint in ein neues
Stadium zu treten. Vorbereitungen zu einem Pazifik-Pakte
sind im Gange, und Amerika scheint nun immer weniger geneigt
zu sein, China einfach seinem Schicksal zu überlassen.
In einer ostasiatischen Abwehrfront gegen den Kommunismus
würde auch das China benachbarte Vietnam eine nicht nnerhebliche
Rolle -spielen.
Vietnam hieß früher Jndochina und war eine französische
Kolonie, bis sich am 19. Juni 1945 das ganze Land einhellig
erhob und die Unabhängigkeit und Selbständigkeit proklamierte.
Es bedürfte langer Ueberlegungen, bis Frankreich
sich mit dieser Tatsache abfinden konnte. Seine Gunst schwankte
lange Zeit zwischen der Zentralregierung des Generals
Zuan und der sogenannten „Liga für die Unabhängigkeit
Vietnams" (Vietminh). Endlich entschloß man sich, über die
Mittelsperson des Kaisers Bao Dai von Annam mit General
Tan Verhandlungen aufzunehmen, die mit der Anerkennung
der Souveränität Vietnams innerhalb der Französischen
Union und der Gewährleistung der Einheit der drei Länder
Tonkin, Annam und Cochinchina endeten.
Kaiser Bao Dai konnte diese freudige Botschaft am 28.
April dieses Jahres nach Vietnam überbringen. Und gegenwärtig
befindet sich der französische Kolonialminister Coste-
Floret zur Präzisierung der näheren Einzelheiten der vietnamesisch-französischen
Abmachungen in Vietnam. Die Vietminh
sind indessen keineswegs gewillt, die Zentralregierung, deren
Leitung nun Kaiser Bao Dai von General Tuan übernommen
hat, anzuerkennen. Die Verwirrung der Geister, die nach
der Unabhängigkeitserklärung entstanden war, und die unsichere
Haltung Frankreichs hatten es ihnen ermöglicht, über
zwei Drittel Vietnams unter ihre Kontrolle zu bringen. Deshalb
sind sie nun entschlossen, den Kampf gegen die Zentralregierung
fortzusetzen.
Ein Interview, das der Vietminh-Führer Ho-chi-minh
einem Vertreter der Agentur Reuter gab, läßt darüber keinen
Zweifel. Dieses Vorgehen hat immerhin «den Vorteil, daß die
Vietminh in den Augen aller Gutgesinnten nun als das dastehen,
was sie schon von Anfang ist, als Ableger des Kommnnismus
reinster Prägung. Die Zeitung „Biet Bac" schrieb
mit Recht: „Auf alle Fälle wissen nun alle Nationalgesinnten,
daß sie hinters Licht geführt worden sind und daß die Vietminh-Führer
nicht für die Unabhängigkeit des Landes, sonbetn
für eine kommunistische Volksrepublik kämpfen." Uebrigens
zeigt auch die enge Zusammenarbeit der Vietminh mit
den chinesischen Kommunisten, wes Geistes Kind diese „Unabhängigkeitsliga"
ist. Gutunterrichtete Beobachter haben festgestellt,
daß zwischen Vietnam und China praktisch überhaupt
keine Grenzen mehr bestehen, und daß chinesische Truppen
mehrmals in Vietnam Kampfhandlungen vornahmen.
Wie in andern Ländern, richtet sich auch in Vietnam der
Haß der Kommunisten in erster Linie gegen die katholische
Kirche. Seinerzeit wurde sogar die Parole ausgegeben: „Der
Feind Nummer 1 ist nicht Frankreich, sondern der Katholizismus."
Seit 1945 beging die Vietminh eine unaufhörliche
Kette von Gewaltakten gegen die katholische Mission.
Noch im März dieses Jahres überfielen die Kommunisten
fünf Christendörfer des Apostolischen Vikariates Thaibinh.
tob in Bachninh gingen mehrere Missionsgebäude, darunter
das Bischofshaus, in Flammen auf. Am 2. April drangen bewaffnete
Banden in Phn Cam ein und ermordeten den katholischen
Bürgermeister. Am anderen Tag wurden weitere drei
Christen ermordet und am 4. April nochmals zwei. Anfangs
Mai starb der berühmte Sinologe Pater Cadisre, den die
Kommunisten verschleppt hatten, in Vinh (Nordannam) an
den Folgen der Gefangenschaft und im Juni griffen Vietminhbanden
die Christengemeinde Duong Son an, wobei zwei
Christen getötet wurden. Fast gleichzeitig wurden mehrere
Missionäre zwischen Hu6 und Dong Hoi angegriffen.
Glücklicherweise stehen die Christen Vietmans trotz aller
Angriffe und Verdächtigungen treu zum Glauben. Und bei
allen Gutdenkenden genießt die katholische Kirche immer mehr
Ansehen. Sie hat heute im Lande eine Bedeutung, die weit
.über ihre zahlenmäßige Stärke (2 Millionen unte: 24 Millionen
Einwohnern) hinausgeht.
W. Hm.
... und im nahen Osten!
(Korr.) Die von den Kommunisten zuletzt in Prag angewandte
Methode, die Kirchen in ihre Aktionen einzubeziehen,
findet in zwei Einzelfällen, die zur Zeit in der Festspielstadt
Salzburg das Tagesgespräch bilden, ihren besonderen
Niederschlag. Seit einiger Zeit bemerken die Besucher der
katholischen Kirche des orientalischen Ritus in der Glockengießergasse
12, daß eine große, starke Dame mit rotem Haar
häufig zum Gottesdienst erscheint, die man früher regelmäßig
in der rnssisch-orthodoxen Kirche am Residenzplatz 8 zu Geficht
bekommen hatte. Es handelt sich um die Baronin Meiendorsf,
Gattin eines emigrierten russischen Malers. Baronin
Meiendorff gehört zu den Außenagenten der Sowjet-Militär-
Mission in der amerikanischen Zone Oesterreichs. Drei Jahre
lang gehörte sie zu den „treuesten Besucherinnen" der orthodoxen
Kirche — um das Vertrauen der Gläubigen zu gewinnen
und in zahlreichen unschuldigen Gesprächen Namen
und Adressen der russischen Emigranten im Dienst der USA-
Armee zu erfahren, ferner diejenigen unter ihnen aufzuspüren,
die mit antisowjetischen Parteien in Verbindung stehen, und
insbesondere auch die Deserteure aus der Armee des Generals
Swiridow. Im Moment aber, als der politische Kampf des
Kremls sich in erster Linie gegen die katholische Kirche richtete,
wechselte die Baronin ihren „Arbeitsplatz", und zur Zeit interessiert
sie sich neben dem, was unter den Katholiken des östlichen
Ritus vorgeht, speziell für die russischen und ukrainischen
Emigranten, die zum Katholizismus übergetreten sind.
Eine parallele Aktion wird gleichzeitig von einer Kominsormagentin
geführt, die im protestantischen Chnrch World
Service arbeitet: Frau Schaufuß geborene Rappaport. Sie
kann Adressen und Personaldaten auf dem Wege über ihre
karitative Tätigkeit im Rahmen des Church World Service
mit Leichtigkeit erhalten und ist so bei ihren künftigen Opfern
geradezu gern gesehen, weil sie Geld- und Naturalspenden
offeriert. Auch sie beschäftigt sich in erster Linie mit dem
Sammeln von Adressen emigriert« Russen und Ukrainer, die
heute gegen den Bolschewismus kämpfen. Außerdem betreibt
sie starke antikatholische Propaganda unter den Orthodoxen.
Diese beiden Fälle zeigen einmal mehr, wie durchtrieben der
kommunistische Geheimdienst arbeitet. Nichts, ja nicht einmal
das kirchliche Leben, wird von seinen Agenten verschont.
In diesem Zusammenhang verdienen auch Meldungen Beachtung,
denen zufolge der Kreml zuverlässige I u n g k o m -
Elfriede hatte gerade den Hausputz beendet und wusch sich
bie Hände, als er ankam. Er wunderte sich gar nicht, als er
sie in der Tracht der Postulantinnen sah. Sein Vater war
bor einigen Tagen schon da, nur um Elfriede zu ihren Leistungen
zu beglückwünschen, wie er sagte. Heute weiß ich, daß
er einen andern Grund hatte. Von ihm hat der Sohn schon
über das häusliche Leben Elsriedens gehört.
Elfriede benahm sich bei der ganzen Sache wie eine Dame
von Welt. Die Blumen nahm sie dankend an. Der Antrag,
^gte sie, komme ihr aber so überraschend, daß sie nicht gleich
eine Antwort finden könne. So etwas wolle denn doch noch
überlegt sein.
Wir saßen im Sprechzimmer, wohin ich den Besucher geführt
hatte. Er fragte dann, ob Elfriede denn nicht mehr frei
!^i. Darauf entgegnete sie lachend: „Frei wie der Vogel in der
Luft. Nur Direktor Barnum bin ich noch bis Ende Juni
verpflichtet."
Damit war der Herr sehr zufrieden und lagte nun seine
Karten auf. Er ist Dr. ing. und hat eine Stelle im Anfsichtsrat
der Goldminen. Sein Einkommen beträgt jährlich zehntausend
Schilling. Sein Vater habe einen großen Teil der
Minen-Aktien in Händen. Und er freue sich, Elfriede als
Schwiegertochter begrüßen zu können.
Zum Abschied reichte Elfriede ihm die Hand und sagte:
„Ich will es mir überlegen und Ihnen schriftlich Antwort
geben. Eines kann ich jetzt schon sagen: Wenn ich Ihnen mit
Nein antworte, kommt überhaupt kein Mann mehr in Frage."
Darüber schien der Besucher äußerst glücklich zu sein.
Als ich nach seinem Fortgehen Elsriede fragte, was sie zu
tun gedenke, sah sie mich mit großen Augen verwundert an,
antwortete aber nicht. Nun fürchte ich. Das Schlimmste ist,
der Mann ist Jrländer und Katholik. Wenn Elsriede trotzdem
bei uns bleibt, hat sie ihre Berufsprobe bestanden. Wir wollen
für sie beten.
Mit herzlichen ehrerbietigen Grüßen
Ihre sorgenvolle Sr. M. Pankratia.
P. S. Abends 10 Uhr. Elfriede will den Antrag nicht annehmen.
Gott sei Dank!
Kapstadt-Philippi, den 8. Mai 19...
Ehrw. Mutter Edeltrudis!
Vor vierzehn Tagen ist der Zirkuns Barnum abgereist.
Nach Johannesburg. Damit haben wir unsere liebe Elfriede,
Fyrabig
E Summertag mit siner Plag
Gid wirklich z'tue und z'stirme,
Am Abig aber vorem Huis
Darf Lyb und Seel nu ghirme.
Me gniäßt dä Fride und die Rueh,
Lahd d'Zytig uf der Syte.
Das Chosimosi i der Wäld
Hed hinecht nyd z'bedyte.
Das Stindli zwischet Tag und Nacht,
Das Schwinde und das Wärde,
Der Stärnehimmel, lieb und mild,
Sie treestid isi Aerde.
Me luegt und stuind und sihld sich froh,
Wie d'Chind bi ihrem Märli.
Dui gspirst, en Engel stahd bi dier
Und fahrt dr über d'Häärli.
H. Egger-von Moos.
munisten für das Theologie st udium rekrutiert,
die dann unaufällig in den Klerus eingeschmuggelt werden.
Wie die Aufträge dieser sonderbaren „Seelsorger" und Vorkämpser
des Atheismus lauten, kann man sich unschwer vorstellen.
4-
kp. Der Korrespondent des NCWC-Nachrichtendienstes,
Max Jordan, hatte Gelegenheit, den aus der Tschechoslowakei
geflohenen katholischen Geistlichen Josej Frantizek Fiala
in seinem nichtbekanntgegebenen Aufenthaltsort in Deutschland
vor dessen Abreise nach den USA zu sprechen. Fiala war
bekanntlich als Freund des kommunistischen Regimes von diesem
mit der Leitung der „katholischen" Aktion und Caritas
betraut worden.
Pater Fiala ist, wie er nun selbst zugibt, schließlich zur
Ueberzeugung gelangt, daß eine Zusammenarbeit mit dem
kommunistischen Regime unmöglich und sinnlos ist. Er sagte
in dem Interview wörtlich: „Nachdem ich monatelang versucht
hatte, mit der Regierung in loyaler Weise znsammenzuarbeiten,
habe ich feststellen müssen, daß die kommunistischen
Führer unaufrichtig sind, so daß man ihnen nicht trauen
kann." Vor seiner Flucht aus Prag schrieb er der kommunistischen
Regierung einen Brief, in dem er sie anklagte, alle
Versprechen gebrochen zu haben, daß die katholischen Institutionen
unversehrt und frei erhalten bleiben würden. Dem
NCWC-Korrespondenten erklärte er nochmals: „Ich wollte
meinen Namen nicht mißbrauchen lassen, und ich konnte nicht
länger Vertrauen zu einer Regierung haben, die so offenkundig
feierliche Versprechen gebrochen hatte und die mich zum
Schweigen gebracht hätte, wenn ich offen protestierte."
Zum Thema eines Abkommens zwischen Kirche
u n d S t a a t in der Tschechoslowakei bemerkte er: „Wenn ein
solches Abkommen zustande käme, würde es bald zum Deckmantel
werden, um die Verfolgung der Kirche zu verheimlichen.
Es kann keinen Kompromiß geben mit Menschen ohne
Treu und Glauben wie die Kommunisten. Auch die Unierte
Kirche wird liquidiert werden, und bald werden die Protestanten
die Wucht der Verfolgung zu spüren bekommen."
Pater Fiala betonte schließlich, daß das religiöse Leben
in der Tschechoslowakei trotz der anti-kirchlichen Propaganda
der Regierung so intensiv und tief wie nur je sei.
unser Fräulein Sonnenschein, wie Schwester Ludowika sie benannt
hat, ebenfalls verloren. Jetzt erst fühlen wir so recht,
wie lieb sie uns allen geworden war. Ihre Briefe — sie hat
schon zweimal geschrieben — sind ja sehr drollig, aber für uns
doch nur ein schwacher Trost. Ich lege sie Ihnen bei. Sie
können daraus erleben, wie Elsriede fühlt und denkt und wie
sie sich nach Marienberg zurücksehnt.
Barnum hat also seine Gezelte acht Tage früher hier abgebrochen,
als er es wollte. Und zwar war Elfriede die treibende
Kraft. Nach dem Heiratsantrag hielt sie es kaum noch
aus. Sie befürchtete weitere Annäherungsversuche von feiten
ihres Verehrers und wünschte, ihnen aus dem Wege zu
gehen.
Drei Tage nach seinem Besuch schrieb sie ihm Antwort.
Sie gab mir den Brief zu lesen und fragte mich, ob er nicht
zu hart sei, denn sie wolle den Herrn nicht verletzen. Nein,
der Brief war gut. Taktvoll, aber bestimmt. Sie betrachte,
so ähnlich schrieb sie, seinen Antrag als eine große Ehre,
für die sie ihm aufrichtig danke. Sie könne sich aber nicht
zu einem Ja entschließen. Denn sie glaube nicht, daß Gott sie
für den heiligen Ehestand bestimmt habe. Sie fühle sich auch
nicht dazu hingezogen, während die Neigung zum Berufe einer
Missionarin immer größer in ihr werde. Es falle ihr schwer,
ihm das zu schreiben, denn er sei der erste Mann, den sie

Obwalden
Aus den Verhandlungen des Regierungsrates
vom 5. August 1949.
Der Bericht des kant. Arbeitsamtes Obwalden über die
Arbeitsmarktlage wird entgegengenommen. Im Monat Juli
waren demgemäß keine Arbeitslose zu verzeichnen. Die allgemeine
Arbeitsmarktlage wird als gut bezeichnet.
Die Verwaltung der kantonalen Ausgleichskasse erstattet
ausführlich Bericht und bringt die Abrechnung des verlaufenen
Geschäftsjahres zur Kenntnis.
Gemäß Mitteilung der Verwaltung der interkantonalen
Lotteriegenossenschaft hat die Gewinnverteilung der 114.
Tranche für Obwalden einen Gewinnanteil von Fr. 2034.—•
ergeben.
Der Regierungsrat nimmt Stellung zur Frage der Wiedereinführung
der Schweinekontingentierung, die im Jahre
1939 sistiert worden ist. Man kommt zur Auffassung, daß die
Einführung der Schweinekontingentierung nicht angezeigt sei.
Hingegen sei vermehrt auf die strengere Ueberwachung des
Baues neuer Schweineställe und der Erweiterung bisheriger
zu dringen.
Der Regierungsrat nimmt Kenntnis von der Uebergabe
des Teilstückes der Kleinteilerbergstraße von der Kantonsgrenze
bis zur Mörlialp, welche am 4. August 1949 in An-
Wesenheit von Ingenieur Betz und Oberst Ochsenbein vom
Büro für Landerwerb, Bern, und von Vertretern des Kantons
und der Gemeinde Giswil, erfolgt ist.
Die Vorschriften und die Daten der kantonalen Herbstviehschauen
pro 1949 werden festgelegt. Die diesbezüglichen
Publikation erfolgt im Amtsblatt.
Der 9. Schweizerische Katholikentag. (Kipa.) Der bevorstehende
9. Schweizerische Katholikentag zeichnet sich immer
deutlicher als ein einzigartiges religiöses Gemeinschastserlebnis
der Schweizerkatholiken ab. Sämtliche katholischen Kantone
werden durch eine Abordnung ihrer Regierung mit
Weibel offiziell vertreten sein. Aus dem Ausland liegen zahlreiche
Anmeldungen von Erzbischöfen, Bischöfen und prominenten
Persönlichkeiten des katholischen Lebens im Laienstande
vor. Es werden voraussichtlich am Katholikentag über 20 Erzbischöfe,
Bischöfe und insultierte Aebte teilnehmen.
Mit wachsender Begeisterung erfolgt im ganzen Land die
persönliche Werbung von Mann zu Mann. Es gibt viele
Pfarreien, die 300, 400, ja 500 und 600 Männer und Jungmänner
zum Katholikentag bringen werden. Heute schon muß j
man annehmen, daß die Teilnehmerzahl die gesetzten Erwar- j
hingen stark übersteigen wird.
Das große Plakat, das in verschiedenen Kantonen von !
den Plakatwänden für den Katholikentag wirbt, verkündet
unter dem Symbol des Kreuzes das Motto der bevorstehenden
Glaubenskundgebung „Geheiligt werde Dein Name!" — Der
4. September soll für die Schweizerkatholiken zu einem unvergeßlichen
Gedenktag der Verherrlichung Gottes und seines
heiligsten Namens werden und die Treue des katholischen
Schweizervolkes zu Gott und seinem ewigen Gesetz in machtvoller
Weise kundtun.
Die Anmeldungen sind bis zum 15. August an die
Pfarrämter zu richten.
Junge Werktätige — meldet euch an! Nämlich für den
Kurs der Sozialen Arbeiterschule, der vom 11. bis 24. September
in Lungern (Obwalden) stattfindet. Ihr alle, die
ihr gewillt seid, für die Gerechtigkeit und eine christliche
Lösung der wirtschaftlichen und sozialen Probleme zu kämpfen
— ihr wißt es, daß dxr gute Wille allein nicht genügt. Man
muß sich in diesen Fragen auskennen und weltanschaulich richlig
fundiert dastehen. Dazu will euch die Soziale Arbeiterschule
helfen.
Erfahrene Lehrkräfte stehen zur Verfügung, die euch in
solider Weife die Christliche Soziallehre, schweizerische Wirtschaftsknnde,
Arbeitsrecht, Arbeitspsychologie, Gewerkschaftskünde,
Persönlichkeitsbildung und in die Redeschulung einführen
werden.
Benützt diese günstige Gelegenheit und meldet euch umg
e h en d beim Sekretariat des CAB (Abt. Soziale Arbeiterschule)
St. Gallen, Teufenerstraße 25, an. Die Pensionskosten
des Kurses betragen für beide Wochen zusammen 90 Fr.
Die Krankenversicherung im Kanton Obwalden. Seitdem
um die Mitte des letzten Jahrhunderts die ersten Krankenlassen
gegründet wurden, hat das Krankenversicherungswesen
in der Schweiz einen gewaltigen Aufschwung erlebt. Wurden
noch im Jahre 1886 rund 170 000 Mitglieder ausgewiesen, so
ist bereits in den Dreißigerjahren die Zweimillionen-Grenze
überschritten worden. Alljährlich bearbeitet das Bundesamt
für Sozialversicherung in Bern die zahlenmäßigen Unterlagen
über den Stand und die Leistungen der Krankenkasse in
der Schweiz. Aus dem neuen, unlängst erschienenen Heft, das
die Zahlen aus dem Jahre 1947 enthält, entnehmen wir die
folgenden Angaben:
Am Stichtag, 31. Dezember 1947, zählte man in der
ganzenSchweiz insgesamt 2 800 983 Krankenversicherte,
die Mitglieder von 1155 Kassen waren. Für den Kanton
Obwalden lauten die entsprechenden Zahlen: 7696 Versicherte
in fünf verschiedenen Kassen. 37,7 °/o der Versicherten
waren Männer, 45,5°/o Frauen und 16,8 °/o Kinder.
Auf Grund dieser Uebersicht zeigt sich, daß die Krankenlassen
in unserem Kanton noch nicht sehr stark verbreitet sind.
Auf 100 Einwohner entfallen durchschnittlich 35,8 Versicherte.
Der Kanton Obwalden weist damit — neben Appenzell-
Jnnerrhoden, Freiburg und der Waadt — prozentual am
wenigsten Krankenversicherte auf, während andere Kantone,
mit ähnlichen Verhältnissen wie bei uns, bedeutend
größere Versicherungsbestände aufzuweisen haben. So sind im
Kanton Uri nicht weniger als 53 von 100 Einwohnern gegen
Krankheit versichert. In einer ganzen Reihe von Kantonen
beträgt der Prozentsatz über 80, in einem sogar, Baselstadt,
beinahe 100.
Die Krankenversicherung ist das beste Mittel zur Vorsorge
in gesunden Tagen für die Zeiten der Rot. Gerade unsere
Bergbevölkerung wird durch Krankheit und die damit
verbundenen Arztrechnungen und Lohnausfälle am härtesten
betroffen. Um so dringender ist zu hoffen, daß sich die Versicherung
auch in unserem Kanton immer mehr durchsetzt. Unlängst
schrieb der bekannte Bauernpolitiker Prof. Dr. Laur,
Brugg: „Ich habe noch nie von einem Bauern gehört, daß er
an einer, wenn auch schweren Belastung durch Versicherungs-
Prämien zugrunde ging. Aber schon oft erhielt ich von Bauern
Berichte, in denen sich die Leute bittere Vorwürfe machten,
daß sie sich nicht versichert haben." Diese Worte dürften ganz
besonders für unsere Bevölkerung ihre Bedeutung haben, -i.
Um das Kraftwerk an der Sarneraa. Wie der „Unterwaldner"
zu melden weiß, ist den Gemeinden Sarnen und
Alpnach die endgültig bereinigte Konzession für den Bau eines
Kraftwerkes an der Sarneraa in Alpnach zugestellt worden.
Bis aus den Vorbehalt zugunsten des zu erwartenden Bundesgerichtsentscheides
betreffend die Stromverteilung durch das
Kernser Werk bezeichnen die Jnitianten die Konzession als
„ziemlich akzeptabel".
Damit dürste der Ban dieses Winterkraftwerkes — im
Sommer führt die Aa in den letzten Jahren leider sozusagen
kein Wasser mehr — gesichert sein.
Aus dem Stndentenverein. Die katholischen Schweizer
Akademiker, die sich im Schweizerischen Studentenverein zusammengeschlossen
haben, hielten am letzten Sonntag in L o -
c a r n o ihr 105. Zentralfest. — An der Generalversammlung
wurde zum neuen Zentralpräsidenten einstimmig Beat Neu-
Haus, cand. iur., Zürich (Kyburger), erkoren. Als Mitglieder
wurden gewählt: Camillo Jelmini, Lugano (Lepontia Friburgensis),
Josef A m g a r t e n von Lungern (Cnriensis),
Jean Roger Dormont, La Tour-de-Peilz (Lemania) und
Walter Gut, Willisau (Berchtoldia). Möge unter ihrer initiativen
Führung das neue Vereinsjahr

Vrünig-Schwmget 1949
Fridolin Hofstetter (Entlebuch) erschwingt sich seinen ersten
großen Sieg.
(Korr.) Die gewandten Organisatoren des altheraebrack.-
ten Schwingfestes aus Brünig-Knlm (Schwinaerverband Ob
und Nldwalden und Schwingersektion Hasliberg) haben nicht
zuviel gesagt, als.sie m ihrer Reklame den Anlaß als bedeut-
!l Bcigschwinget bezeichneten. Geographische und personelle
Grunde berechtigten sie zu dieser vielsagenden Bezeich-
« - Trotzdem wir schon sehr oft den Brünigschwinget besuchten,
reisten wir auch diesmal wieber erneut freudig hinauf
zu jener historischen Stätte, wo Jahr für Jahr eine Auslese
erprobter Kämpen aus allen Teilen der Schweiz zu einer
interessanten Ausmarchung sich trifft. Durch das bedauerliche
Zusammenfallen dieser Veranstaltung mit dem Eidgenössischen
Nationalturnertag in Freiburg fehlten diesmal auf dem Brün:g
die wirklichen Nationalturner. Immerhin ist zu sagen
daß die wenigen Weipehosten, die auf dem Brünia anaetreten
sind, gute Figur gemacht haben.
^ Im Ausstich sahen wir noch 60 Mann an der Arbeit
die eine lehr gute Durchschnittsnote verdient. Hermann Lerch
stieß beim unscheinbaren, bescheidenen Paul von Flüe (Sächseln)
aufsein unüberwindliches Hindernis. Rudolf Liebi
meisterte Josef von Euw. Ferner gewannen: Alois Roth mit
Hans Kopp, Walter Haupt mit Beat Weißfluh, Josef Zurfluh
mit Werner Liebi, Hans Portmann mit Oskar Oberli (St
Gallen). Daß Anton Lötscher mit Walter Hürst verlieren
würde, hatte niemand erwartet. Werner Tschannen überrannte
Alois Peter. Theo Odermatt hüsterte Hansruedi Kröpf
(Glockental) zur Note 10. Ernst Reichmuth siegte über Alfred
Beer (Zollbrück). Ebenso Ernst Marti über Armin Reichlin
(Steinerberg). Mächtigen Beifall erntete Rudolf Zumstein,
als er Fritz Portemier (Reichenbach) auf den Rücken warf'
. Helle Begeisterung weckte auch Fridolin Hofstetter mit seinem
„Ausheber" an Jakob Angehrn, durch welchen der St. Galler
hoch im Bogen auf den Buckel flog.
Für den sechsten Gang wurde nochmals neu gepaart. Josef
Zurfluh warf Walter Huber (Männedorf) durch schulgerechten
Hüfter platt. Werner Tschannen hatte gegen den zähen Alois
Roth reichlich Mühe, gewann aber schließlich doch das bessere
Ende für sich. Walter Haupt stellte mit Fritz Brechbühl ein.
Oskar Oberli unterlag auch gegen den wendigen Josef Kaufmann
(Lungern). Anton Lötscher warf Walter Mefserli. Siegreich
beendigten sodann noch ihr Tagespensum: Theo Odermatt
gegen Gottsried Oesch, Franz Gasser gegen Fritz Witschi,
Ernst Abplanalp gegen Franz Leuenberger (Unterlangenegg),
Paul von Flüe gegen Ernst Marti, Ernst Reichmuth gegen
Gustav Bauert, Hansruedi Niederhenser gegen Theod. Rohrer
(Sächseln), Rudolf Zumstein gegen Hansruedi Kröpf usw.
Zum Schlußgang trafen sich Rudolf Liebe und Fridolin
Hofstetter. Liebi war vorerst fortwährend im Angriff.
Hofstetter verteidigt sich geschickt und wußte sich aus den heikelsten
Situationen immer wieder zu befreien. Hin und wieder
kam auch er gefährlich zum Zuge, erwischte den Thnrgauer in
der letzten Minute im Spalt, riß an und gewann einwandfrei.
— Dank speditiver Arbeit des Kampfgerichtes (Präsident
Adolf Voney, Luzern) konnte diesmal ohne erhebliche Verspätung
zur Preisverteilung geschritten werden.
Rangliste. Mit Kranz. 1. Hofstetter Fridolin, Entlebuch
58 Pkte. 2. Tschannen Werner, St. Gallen 57.50. 3.
Zurfluh Josef, Andermatt 57.25. 4. Glaus Erwin, Winterthur
57.00. 5. Liebi Rudolf, Kreuzlingen; Brechbühl Fritz,
Eglisau; von Euw Josef, Jngenbohl; Hürst Walter, Riedstatt,-
Abplanalp Ernst, Jnnertkirchen; Gasser Frz., Lungern;
Odermatt Theodor, Schwamendingen, Haupt Walter, Ruswil,
alle mit 56.75. 6. Santschi Hans, Unterlangenegg? Jost Fritz,
Winningen; Roth Alois, Hergiswil; von Flüe Paul, Sächseln;
Habeggev Fritz, Hirzel, alle mit 56.50. 7. Kaufmann Josef,
Lungern; Schälin Alois, Sächseln; Lerch Hermann, Bern;
Reichmuth Ernst, Einsiedeln; Zumstein Rudolf, Lungern, alle
mit 56.25 Punkten.
Samen. (Eing.) Dieser Tage ist an alle Haushaltungen
ein Flugblatt gesandt worden mit dem Hinweis, den
Wasserverbrauch auf das Nötigste zu beschränken. Es enthält
auch die nötigen Verbote. Begründet wird diese Maßnahme
damit, daß die Kosten des Wasserpumpwerkes Sarnen, das
zufolge der Trockenheit jetzt stark beansprucht wird, gesenkt
werden sollten. — Es sei hier die bescheidene Frage erlaubt:
Ist dieses Grundwasserwerk für die Regenperiode bestimmt
oder für die Trockenheit? Ist der Wasserzins heraufgesetzt
worden, um die Bevölkerung auch in trockenen Zeiten mit
Nasser zu versehen? Oder wurden beide Maßnahmen gesoffen,
um die Zustände in der Wasserversorgung Sarnen
gleich mangelhaft zu belassen, wie dies in früheren Jahren bei
Trockenheit der Fall war? Das Grundwasserwerk sollte doch
unsere Gemeinde mit genügend Wasser versehen können.
Sachsein. Die Extraaufführung der „ A n n ä k a t h r i e "
am vergangenen Sonntagabend im Rößlifaal vermochte wiederuin
viele Trachtenfreunde aus der Gemeinde und den umliegenden
Bezirken wie auch eine große Zahl der fremden
Kurgäste anzulocken. Der Saal war bis auf den letzten Platz
gefüllt, als der reiche Viehhändler Marti mit dem Ratsherrn
Chasper seine dunkeln Geschäfte zu treiben begann. Und wie
dann die alte gütige Jungfer Annäkathrie in letzter Minute
das drohende Unheil vom sympathischen jungen Breneli noch
abzuwenden vermochte, atmete man erleichtert wieder auf.
Die Rollenträger sicherten dem lebensnahen Heimatstück von
E. Bossard durchwegs eine Packende Wiedergabe. Vermochten
vielleicht auch die Fremden seiner kernigen Sprache nicht
überall zu folgen, so zeigten sie dann ihr helles-Entzücken an
den folgenden, urchigen Trachtentänzen der Trachtengruppe,
Bärtis kühnen Fahnenschwüngen und Seppis kristallreinen
Jodelvorträgen.
n Die Aufführung eines Heimatstückes im Sommer — eine
glückliche Idee. Sollte es zur Tradition werden, könnte Sachmählich
zu seinem Sommerfestspiel gelangen, nach dem
Muster größerer Kurorte und Fremdenstädte. Auf Wieder-
^hen, ihr Trachtenleute! *
Alpnach. Alpnacher erleben den Stock.
Stock, im August 1949.
Wie freut es mich, daß ich auch dieses Jahr wieder im
^erienhaus glückliche Wochen verleben darf. Es ist einfach
herrlich in unserm Stock. Ich habe ja kaum Zeit, euch zu
schreiben, so bäumig ist der Betrieb. Wir kundschaften die
ganze Gegend aus und machen alle Schluchten unsicher. Ganz
S«hen fanden wir da schon. Die große Gletschermühle
hattest Du sehen sollen, die wir entdeckten. Aber die Spuren
des alten Stockbären suchten wir vergebens. Einmal sind wir
sogar durch den Tunnel gerutscht. Das kann man jetzt ganz
gut machen, denn die Kleine Schliere hat ganz wenig Wasser.
Machtig sind unsere Spiele: Zwei-Mann-Hoch, Kettensangis,
Bersteckenspiele und so weiter. Besonders lustig wird es dabei,
wenn unser H. H. Kaplan in den Stock kommt und mitspielt.
Wir jubeln alle, wenn wir ihn zuerst erwischen, denn dann
muß er uns fangen.
Jetzt haben wir noch einen richtigen Fußball bekommen,
und am ersten Tag schon mußte ihn unser Leiter Adolf aus
dem schlierentobel herausfischen. Viele schöne und glatte
«Piete kann man mit dem Ball machen. Es gibt immer viel
zu lachen, wenn unsere „Kinderschwester" Trudy Wallimann
den Ball abfangen möchte, um den Theo zu bodigen. Unser
„Stockvater" Theodor Küchler schaut uns oft zu beim Spielen
und lacht dann ganz glücklich in seinen langen, grauen Bart
hinein, wenn er sieht, wie lustig wir es haben. Er ist über-
Haupt ein lieber Mann, denn er hilft uns immer, wo er nur
kann.
Am Nachmittag müssen wir immer „Ligi" machen. Das
hat uns am Anfang gar nicht gefallen, aber bald ist es
anders geworden, denn unsere Leiter wissen immer die spannendsten
und gruseligsten Geschichten zu erzählen.
t*. 3anz Wichtiges hätte ich Euch bald vergessen zu
schreiben. Unser Essen ist wunderbar. Aber das muß ich Euch
nicht genauer erklären, wenn ich Euch sage, daß unsere Lager-
Mutter, Frau Kupper, eine gelernte Chefköchin ist. Mit ihrer
ersten Küchenjungfer Martha Jung versteht sie es sehr gut,
unsere hungrigen Mäuler „guet und gnueg" zu stopfen.
_ An jedem Sonntag haben wir um 10 Uhr eine hl. Messe
mit Predigt, und manchmal dürsen wir selber mitsingen und
mitbeten. Das gefällt mir gut. Sogar am Herz-Jesu-Freitag
hatten wir eine hl. Messe und durften vorher noch beichten.
Am letzten Sonntag hatten wir eine große Ueberraschung.
Fünf Sänger aus Alpnach sangen während des Gottesdienstes .
sehr schöne Lieder.
Jetzt habe ich Euch aber viel geschrieben, weil Ihr mir so
so viele Päcklein geschickt habt. Wir alle haben immer große
Freude gehabt, und unsere Köchin sagt immer: „Das tut der
Küche gut". Also einen ganz herzlichen Dank dafür.
Aber jetzt muß ich. schließen, ich muß in die „Ligi". Ich
sende Euch viele liebe Grüße vom Stock aus.
Euer Kö b i.
^ Alpnach. Totentafel. (Korr.) Schwer klagte die
Totenglocke vom hohen Turm über unser friedliches Dorf am
Pilatus. Der Schnitter Tod hielt reiche Ernte. Dreier Männer
möchten wir noch in diesem Blatt gedenken, die kaum wegzudenken
sind aus unserer Gemeinde. Der eine ist Herr
Schulverwalter N-i k l a u s D u r r e r - R i s i, Sonnegg. Wer
hätte ihn nicht gekannt, der, wie eine Uhr genau, morgens zur
Frühmesse schritt mit beschwingtem Gang. Die 70 Jahre hätte
ihm keiner zugetraut. Und doch war sein Leben nicht ein geruhsames
gewesen. Mit heimlichem Stolz hat er mir einmal
erzählt, wie er als schulentlassener Bub im Entlebuch einen
Sommer lang gearbeitet und als reichen Lohn ein Paar alte
Schuhe, einen Sack Erdäpfel und 20 Franken der Mutter
heimbringen durfte. Durch steten Fleiß, verbunden mit
Pflichttreue und einem starken Gottvertrauen, hat er sein
Leben aufgebaut. Eine arbeitsame Gattin half ihm dabei.
Sechs Kinder waren ihre Freude und später auch Stütze. Als
Verwalter öffentlicher Gelder war er äußerst gewissenhaft
und ein Vorbild eines guten Betreuers der ihm anvertrauten
Aufgaben. Die ganze Gemeinde wird ihm sicher ein gutes Andenken
bewahren.
Ein zweiter liegt auf dem Gottesacker, der still und bescheiden
feinen Weg eines Bauern gegangen und doch auch
Anteil nahm am öffentlichen Leben. Draußen in der Großmatt
hat er gearbeitet, der Ratsherr Josef Waser-
Christen. Ein Nidwaldner nach altem Schrot und Korn,
verpflanzt auf Obwaldner Boden, hat er sich bald zurechtgefunden.
Strebsam als Bauer, rechtdenkend als Bürger,
wählte ihn die Gemeinde bald in den Rat. Sein kluges Urteil
wurde allgemein geschätzt. Eine zahlreiche Familie war
sein stiller Stolz und Ansporn zu treuer Arbeit und Pflicht!
Markant wie seine Erscheinung im formschönen Bart, so war
er auch als Christ! Sein Andenken bleibt in Ehren!
Der dritte im Bund ist alt Schreinermeister Friedrich
D u r r e r. Als wackerer Handwerker verkörperte er so recht
den Dorfschreiner. Fleißig arbeitete er in jungen Jahren?
hat eine große Familie ernährt und seinen Betrieb ausgebaut.
Auch er war einst Schulverwalter und hat seinen Posten treu
ausgefüllt. Seine Kinder sind heute in achtbaren Stellungen
und geben das Erbe eines gesunden Mittelstandes wieder
weiter. Das war für Vater Durrer eine Genugtuung. Schreiner
Durrer ruhe im Frieden. Allen Angehörigen der drei
wackern Männer gilt unser aufrichtiges Beileid!
Engelberg. Ein schweres Hagelwetter suchte am vergangenen
Samstag das Gebiet der Arnialp heim. Das Wetter kam
von den Barglen über Rotisand-Graustock und entlud sich mit
noch nie erlebter Gewalt über der Arnialp. Der Arnibach
schwoll innert kurzer Zeit zu einem reißenden Bergbach an
und füllte die Stauwehr in der Wasserfassung des Luzern-
Engelberg-Werkes mit Geröll und Geschiebe. Die Brücken bis
zum Grünenwald wurden weggerissen. Dem Fischbestand in
der Engelbergeraa haben die braun-dreckigen Fluten arg zugesetzt.
Wettgeschehen
Prag bricht mit Rom.
Daß die diplomatischen Beziehung zwischen Vatikan
und der Tschechoslowakei praktisch abgebrochen sind,
kommt darin zum Ausdruck, daß Prag dem neuen vatikanischen
Geschäftsträger Bartoli das Einreisevisum verweigert
hat. Der bisherige Nuntius, Msgr. Verolino, hat die
tschechische Hauptstadt schon vor drei Wochen verlassen.
Belgische Regierungskrise beendet.
Nach mehr als sechs Wochen Regierungskrise hat nun Belgien
wieder ein Kabinett erhalten. Die neue Regierung
E y s ke n s wurde innert weniger Stunden gebildet, nachdem
die Liberalen ihre Zustimmung zu einer christlich-sozialenliberalen
Koalition erteilt hatten. Das Kabinett Eyskens setzt
sich aus 9 Christlichsozialen und 8 Liberalen zusammen. Das
Außenministerium geht von Spaak an den ehemaligen Ministerpräsidenten
van Zeeland über. Es ist bedauerlich,
daß Belgien die ausgezeichneten Dienste seines langjährigen
und gewandten Außenministers verloren gehen.
Eidgenossenschaft
Ein Landesverräter entdeckt!
Polizeiliche Ermittlungen haben am 15. Juli 1949 ergeben,
daß Emil Steiner, geboren 1890, Revisor bei
der Generaldirektion der PTT in Bern, einer ausländischen
Macht in Verletzung des Telegraphengeheimnisses Abschriften
von Telegrammen verschaffte. Steiner wurde sofort verhaftet.
Er ist geständig, vor und während des Krieges bis zu
seiner Verhaftung gegen Entgelt für einen ausländischen Auftraggeber
nachrichtendienstlich gearbeitet zu haben. Nach dem
Resultat der bisherigen Eehbungen kommen militärische, politische
und wirtschaftliche Verrats-Tatbestände sowie der Tatbestand
der Verletzung des Amtsgeheimnisses in Betracht.
Der Bundesrat hat in Anwendung von Art. 21 des Militärstrafgefetzes
die Beurteilung des Falles im ganzen Umfange
den Militärgerichten übertragen.
Aus der Nidwaldner Nachbarschaft
Standerösfnnngsschietzen Wolsenschießen 1949.
(Eing.) Während der drei ersten Schießtage vom 6. bis
8. August 1949 herrschte im Stande Wolsenschießen ein sehr
reger Schießbetrieb. Während am Samstag wohl durchwegs
alle Scheiben gut besetzt waren, die Schützen aber aus Grund
der Rangeurs gut Gelegenheit fanden, ihr Pensum zu erledigen,
war der Andrang am Sonntag eher zu groß. Es
konnten an diesem Tage nicht mehr alle anwesenden Schützen
zum Schießen kommen. Dagegen war dies am Montag wieder
möglich, trotzdem auch an diesem Tage viel Leben im
Schießstand war.
Nach den Berechnungen des Organisationskomitees dürste
mehr als 50"/» der Teilnehmerzahl bereits geschossen haben,
so daß die Gelegenheit zum Schießen während der kommenden
drei Schießtage vom 13—15. August 1949 günstig sein
wird. — Ganz allgemein wird die Anlage als gut und „schlägig"
bezeichnet und die Auszeichnung, wie auch die Natural-
Prämien finden besten Anklang. Nachstehend die bisherigen
Bestresultate:
Sektion: Waser Josef, von Perlen, Jnwil 57; Schäli
Peter, Jnwil 57; Schmid Richard, Basel 57; Baumgartner
Alois, Adligenswil 57; Zimmermann Leo, Buochs 56; Niederberger
P., Dallenwil 56; Ernst Fritz, Staus 56; F e i e r -
abendArnold, Engel erg 56; Messerli Hermann, Buochs
56; Fäßler Franz, Ennetöürgen 56; Hüppi Karl, Jbach 56;
Portmann Robert, Jnwil 56; S i d l e r Klemens, Sarnen 56.
Kunst: Jmlig Josef, Jbach 370; Eicher Franz, Hasle
370; Christ Bruno, Langenthal 368; Estermann Jos., Rothenburg
367; Waser Josef, von Perlen, Jnwil 366; Muri Alfred,
von Pfaffwil, Jnwil 362; Fäh Alois, Alldorf 360; Blättler
Josef, Luzern 360; Stalder Fritz, Root 358; Mattli Otti,
Waffen 358; Niederberger Anton, Gisikon 357; Furrer Josef,
Gisikon 357; Barmettler Adolf, Ennetbürgen 357; S t e u d -
l e r Z e n o , Giswil 357 Punkte.
Kantone
Zürich. Der Mann mit den zwei Frauen. Wer eine Ehe
schließt, obwohl er schon verheiratet ist, wird mit Zuchthaus
oder mit Gefängnis bestraft, bestimmt das schweizerische
Strafgesetzbuch. Gegen die Gesetzesstelle hat sich ein Schweizerbürger,
der auch noch die britische Staatsangehörigkeit besitzt,
verstoßen. Im Herbst des vergangenen Jahres verließ
er Frau und Kind in Basel und reiste mit englischen Ausweispapieren
nach Italien. In Genua machte er die Bekanntschaft
mit einer italienischen Tänzerin, und am Silvester 1948 fand
in Rom bereits die Heirat statt. Da der Mann arbeitslos war
und über keinerlei Geldmittel für den Lebensunterhalt verfügte,
kehrte er nach kurzem Eheglück allein in die Schweiz
zurück, um in Zürich Domizil zu nehmen. Gar bald tauchte
aber auch die zweite Gattin in unserem Lande auf, um Klage
gegen den Treulosen zu erstatten, da sie in der Zwischenzeit
m w &
zum Abwäschen
für Ueberkleider,
Küchenböden etc
NUT 45 Cts. ,inkf. WUST und mind. 5% Rabatt
CÜ
05

in Erfahrung gebracht hatte, daß eine frühere Trauung immer
noch zu Recht besteht. Der „Doppelehemann" wurde der
Bezirksanwaltschaft Zürich zugeführt.
Kantone. Mordversuch und Selbstmord. Am Freitag, den
5. August, um 20.00 Uhr, versuchte der ledige Rangierarbeiter
B. seine Braut, mit welcher er seit 5 Jahren verlobt war,
durch Halsschnitte mit einem Rasiermesser zu töten. Da sich
das Opfer heftig wehrte und durch Hilferufe die Hausbewohner
alarmierte, konnte es sich in den Wohnungskorridor
retten, so daß es nur mit leichten Verletzungen davonkam.
Der Täter schloß sich in ein Zimmer ein und verletzte sich selbst
so schwer, daß er gegen Mitternacht seinen Verletzungen im
Kantonsspital erlag. Die Motive der Tat sind zur Zeit noch
nicht bekannt.
Bern. Frecher Raubüberfall im Jura. spk. Am Sonntagmittag
um ca. halb 12 Uhr wurde im Berner Jura, La Malcote
in der Ajoie, ein b e l g i s ch e s P e r s o n e n a ut o, das
kurz zuvor bei Boncourt in die Schweiz eingefahren war, von
einem Manne angehalten. Er ersuchte die Insassen um Wasser
für seinen am Straßenbord liegenden Kameraden, den ein Un-
Wohlsein befallen habe. Als die Belgier ihm zuvorkommend
ihren Wasservorrat anboten, richtete der Bursche plötzlich einen
Revolver auf sie und ebenso der „Kranke", worauf sie den
Touristen „Hände hoch!" befahlen. Während der eine Bandit
die erschrockenen Belgier mit der Waffe in Schach hielt, durchsuchte
der andere den Wagen, wo ihm 1000 belgische Franken,
240 Schweizer Franken, 6 Fingerringe und so weiter, in die
Hände fielen.
Während dieser Vorgänge passierte eine Anzahl anderer
Automobile die Stelle, die jedoch nicht anhielten, sei es, weil
sie die Situation nicht erkannten, oder sei es, weil sie ein Eingreifen
angesichts der beiden Bewaffneten als aussichtslos und
gefährlich betrachteten. So konnten die beiden Gangster mit
ihrer Beute unerkannt e n t k o m m e n, doch wurde die Polizei
sofort alarmiert. Ein sogleich eingesetzter Polizeihund verfolgte
die Spuren und fand die gestohlenen Fahrräder der beiden
Männer, dagegen konnten sie selbst bisher nicht ausfindig
gemacht werden.
Wallis. Der unterirdische See von St. Leonard. Zu einem
Jntereffenkonflikt, der ob dieser Sehenswürdigkeit der Natur
ausgebrochen ist, schickt ein Walliser Mitarbeiter die folgende
launige Darstellung:
Zu den guten Seiten, die das Erdbeben vor zwei Jahren
für das Wallis hatte, gehört, daß es damals bei St. Lienhard
(St. Leonard) einen unterirdischen See bekannt gemacht hat.
Dieser See, von dessen Existenz man allerdings schon lange
wußte, der aber erst durch das Erdbeben so stark gesenkt wurde,
daß seine Erforschung möglich wurde, soll der größte derartige
See Europas sein. Er mißt über 200 Meter in der
Länge und bis zu 30 Meter in der Breite, und seine Tiefe
geht an gewissen Orten bis zu 4 oder 5 Meter. Kurz: er ist
eine Sehenswürdigkeit, und findige Leute aus dem Dorfe von
St. Lienhardt haben denn auch bald gemerkt, daß mit diesem
W a l l i s e r C a p r i ein Geschäft zu machen sei. So ist denn
der Zugang instandgestellt worden, man hat zivile Stufen
hingemacht und sogar ein Schifflein hergetragen, auf dem
die Besucher ein Vorerlebnis der Unterwelt haben können.
Wer jetzt zwischen Sitten und Siders die Landstraße benutzt,
wird durch ein großes Plakat darauf aufmerksam gemacht, daß
hundert Meter von der Straße entfernt der größte unterirdische
See Europas gegen ein bescheidenes Eintrittsgeld
besichtigt werden könne.
Aber hier beim Eintrittsgeld kompliziert sich die Sache.
Denn wer soll das Eintrittsgeld erhalten? Laut dem Walliser
Gesetz sind die Bergwerke und Steinbrüche Eigentum des
Staates, aber die Wasser und Seen sind Eigentum der Gemeinden.
Die Gemeinde sagte daher, der Kuchen gehöre ihr,
denn es handle sich um einen See, der zufällig unterirdisch
sei . . .
Der Staat aber sagt nein, es handelt sich um eine Gipsader,
in der sich zufällig eine Wassersammlung befinde, und
daher sei der Kanton Eigentümer. Beide Auffassungen haben
etwas für sich, und da fast niemand an dem Ort vorbeifährt,
ohne die Sehenswürdigkeit zu bewundert und zu befahren,
so rentiert es sich für beide Parteien schon, den Handel ausfechten
zu lassen. P- D - R.
Kirchliches
Das Mariensest in der Erntezeit!
Mitten in den sömmerlich warmen Monat August fällt das
Fest Unserer Lieben Frauen Himmelfahrt. In Tat und Wahrheit
ein Fest der Ernte und in der Ernte. ' Maria Himmelfahrt,
ein Erntetag, da „Christus die herrlichste Garbe in das
?>aus des Vaters einbringt."
Betet die Kirche doch in ihrer herrlichen Festtagsliturgie:
„Laß uns durch die Fürsprache der Mutter Deines
Sohnes das Heil erlangen!" — Laß uns durch die Hilfe der
Mutter Garbe Erntegut sein. Maria wird uns verstehen,
wenn wir aus der Unrast der strengen Sommerarbeit zu ihr
kommen, zu ihrem Gnadenthrone wallen — er ist geschmückt
mit den schönsten Blumen, die diese Jahreszeit hervorbringt —
und wenn wir hier unsere zerarbeiteten Hände zum Gebete
falten. Die Mutter wird uns verstehen, wenn wir klagen und
sagen, daß wir oft ihren göttlichen Sohn in der Arbeitsfron
vergessen und unsern Sinn gar vielmals dem Materiellen statt
dem Geistigen zuwenden.
_
Maria Himmelfahrt! Dieser Tag ist von alters her
- immer ein gut besuchter Wallsahrts- und Pilgertag gewesen.
Aus allen Gauen des Landes sind die Pilger gekommen.
Sicher kommen sie auch heute wieder zu bitten, zu danken.
Zu bitten, vielleicht um den Regen über Flur und Feld, zu
bitten um den Segen über die vollen Scheunen, zu bitten um
ein weiteres gutes Ernten. Zu danken für bereits empfangenen
Segen an Leib und Seele. Zu danken für erhaltene Gaben
und Gnaden. Wir haben ja so viel ihr zu sagen. Und sie wird
nie müde, unserem Stammeln und Bitten und Beten ihr Ohr
mildiglich zu neigen.
Das Kloster Einsiedeln wird diesen Tag mit besonderer
Feierlichkeit begehen. Man erinnert sich, daß ja gerade an
diesem Feste die schönsten Zeremonien und Millenariumsfeierlichkeiten
1934 und 1948 gehalten wurden. 1934 die Krönung
des Gnadenbildes durch den päpstlichen Legaten Exz.
Erzbischos Cardinal Schuster von Mailand. 1948 Haupttag
des Engelweihemillenariums.
Als schönste Huldigung des Tages wird wie immer, aber
vielleicht inniger das uralte Loblied auf Maria erklingen:
Salve Regina — Sei gegrüßt, Königin!
Programm Maria Himmelfahtt.
Am Vorabend und von der Morgenfrühe Gelegenheit m
Beichten. Alle halbe Stunden Anstellung der hl. Kommunion.
Feierliches Frühamt.
9.00 Festpredigt •
9 30 Lwchfeierliches Pontlfnalamt
lö!()0 Pontisikalvesper. ,
Anschließend Prozession und „^ttlve 3veglna .
20 00 Eröffnungsansprache an die Kranken, die am Krankentag
(16. August) teilnehmen.
Radio — Beromünster
Sonntag, 14. August
9.30 1. Händel: Eoncerto grosso. 2. Ettore Desderi:
Pani's 9.45 Katholische Predigt. 10.15 Sonntagliches
Morgenkonzert. 11.20 Europäische Landschaften: ^
land. 12.00 Orchester Dumont. 12.40 Komponisten-Porträt:
Tvranz Schubert. 13.25 Volkstümliche Musik. 13.45 Landwirtschaftlicher
Vortrag. 14.05 Fortsetzung der volkstüml. Musik.
15.00 Sonntagsgeschichte. 15.30 Nachklänge vom eidg. Sch^
zenfest 1949 in Chnr. 17.00 „Es Stuck Mäntscheläbe". 17.45
Kammermusik. 18.15 „Rosenwunder", eine Radio-Phantasie,
19 00 Intermezzo. 19.55 Vom Geben und Nehmen. 20.00
Lieder von Richard Strauß. 20.15 Zweites Sinfoniekonzert
der Internationalen Musikalischen Festwochen Luzern 1949.
21.15 ca. Luzern: Betrachtung.
Montag, 15. August
11.40 Neue Aufnahmen von sinfonischen Werken. 12.15
Kleine Violinstücke. 12.40 Studioorchester. 13.25 Gereimter
Wochenkommentar. 13.35 Lieder von Julius Weismann.
13 50 Klavierstücke von Adolf Jenfen. 14.00 Frauenstunde.
16 30 Sinfoniekonzert. 17.30 Freundschaft mit Pflanzen.
17.30 Freundschaft mit Pflanzen. 17.50 Reisebriefe. 18.«
Klaviermusik von Franz Liszt. 18.30 Leichte Unterhaltung^musik.
19.00 Zwei Divertimenti von Mozart. 20.00 Wunschkonzert.
20.30 „Em Wiseberg zue". 21.00 Beromünster gibt
Auskunft. 21.15 Zeitgenössische deutsche Violinmusik.
Dienstag, 1«. August
11.30 Schweizer Erstaufführung des „Bestiaire". IM
Opernmusik. 12.15 Platten. 12.40 Studioorchester. 13.15
Partien aus „Othello" von Verdi. 14.00 Neue Schallplatten.
16.30 Tanzmusik. 17.00 Werke von Reynaldo Hahn. 17M
Neue Forschungen in den Beatushöhlen. 17.50 Klavierstücke
von Grieg. 18.00 Studioorchester. 18.35 Abenteuer eines seefahrenden
Eidgenossen. 18.55 Vier Stücke für Contrabcholo,
19.10 Partien aus der musikalischen Komödie „Giuditta",
20.00 Sinfoniekonzert aus Luzern. 21.45 Mein Heimatflch
Erinnerungen.
Mittwoch, 17. August
12.15 Neue Schallplatten. 12.40 Mittagskonzert. 13.05
„A song sor you". 13.25 Besinnliche halbe Stunde. 14.00
Vo Blueme im Garte und im Hus. 14.20 Johann Stwch,
16.30 Ungarische Musik. 17.00 Wiener Musik. 17.30 Jugendstunde.
18.00 Sechsuhr-Orchester. 18.45 Mvnatsbesuch in
Magglingen. 19.05 Französische Melodien. 20.15 Schuliarack
oder Schulpalast? 20.45 Antonin Dvorak: Klaviergumtett.
21.20 Wie fremde Völker ihre Feste feiern: Peru.
Sisnlight Seife
ist mild und waschkräftig,
hat angenehmen Duft,
schnnt Haut und Gewebe
und ist so preiswert...
Jede Hausfrau, die mit Sunlight Seife
wäscht, wird stoiz sein auf ihre fleckenlos
saubere, feinduftende Wäsche.
S u n l i g h t
Aufnahme-Prüfungen
für den SA786Lz 372
Post-, B a h n - u n d
Telephondienst
Neue Vorbereitungskurse beginnen am 12. September.
Prospekte und Beratung kostenlos durch
Freis Handelsschule
Luzern — gegenüber Kursaal
Telephon (041) 2 11 37 5 3. Schuljahr.
ReER • MÖBEL
EINZELMÖBEL
in jeder Holz- und Stilart nach eigenen und gegebenen
Entwürfen lassen Sie vorteilhaft bei uns
anfertigen. Wir beraten Sie gerne und zeigen
Ihnen unverbindlich-unsere reichhaltige Ansstelluug.
Möbelfabrik II E B E R Luzern
Moosmattstr. 50/52.
O
Zur Bilderschau von Maestro Haas-Trioerio.
(Eingesandt aus Alpnach.
Wißt ihr, was in einem Garten
Immer ist das Allerschönste?
Wenn die Blumen jeder Gattung
Platz und Licht zum Leben haben.
So auch ist's in -der Gemeinde
Beim Zusammensein der Menschen,
Wenn auch diese jeder Gattung
Raum und Licht zum Leben haben.
Geht nach Sächseln, liebe Freunde,
Schaut die feine Schau der Bilder,
Die in lebenslangem Schaffen
Eines stillen Meisters wuchsen.
Ruhm dem Meister seines Stichels,
Ruhm den Männern, die begreifen,
Daß die zarten Künstlerblüten
Raum und Licht zum Leben brauche
Sächseln hat dies ganz begriffen,
Sächseln mit den großen Ahnen,
Sächseln gibt auch einem Künstler
Sonne, Licht und Platz zum Schafs^
Die Ausstellung in Sächseln dauert noch bis zun>
15. August.
Ein Sprach-, Sekretär- od. H * w »E1«ndIP
in 3, 4, 6 Monaten. (Durch Fernunterricht m b ,•>
Garantie: unentgeltliche Verlängerung, wenn norme y
bis zum erfolgreichen Diplomabschluh. Ecoles T
Luzern, Theaterstr. 15, Neuchktel, Fribourg, Swn,
zona, Zürich.
SA4lSLz
e x t r a u n d m i l d
Gl
öS
CD
-o
o
GO
Was ist Haftpflicht?
Unser neues Merkblatt Ober die Haftpflichtversicherung
gibt Ihnen genau
Auskunft Durch den Abschluss einer
Haftpflicht-Police können Sie unvoraus-
Generalagentur Luzern:
HANS KAUFMANN
Büro: Kramgasse 3/Zöpfiil
Telephon 2 24 81
Vertreter in allen Ortschalten SA423Lz 288
4
Schweizer-Annoncen AG
m£c
LUZERN
Telephon (041) 2125*

Samen / Mittwoch, den 17. August 1949
79. Jahrgang — Nr. 65
M O u e r M W m ö
Konservatives Organ von Obwalden
Abonncmentspreis: Durch die Post zugestellt für die
Jnsertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen MillimeterzeUe:
Schweiz zahrkch Fr. 11.—, halbzahrlich Fr. 5.80. Ausland jährlich Erscheint Mittwoch und Samstaa Obwalden 9 Rp., Schweiz II Rp., Reklame SV Rp. — Für
Fr. IS.—.. Inbegriffen Obwaldner Pfarrblatt. — Spesenfreie ^ o , SlT\ Jnseraten-Annahme: Schweizer - Annoncen AG., Luzern,
Einzahlung aus Postscheckkonto VII 1085. - Neuabonnenten werden J- baftton: Dr. ^gnaz Britschgi. Tel. 8 68 13 Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kanton«
jederzeit gerne angenommen. Brück und Verlag: Louis Ehrli &. Cie., Garnen. Tel. (041) 8 6033 V$y Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
„ R ü c k k e h r z u r d i r
Diese Tage hat die Post in jedes Haus einen Zettel mit
mit dem Text für die nächste eidgenössische Abstimmung und
dem Verwerfungsantrag der Bundesversammlung gebracht.
Es handelt sich um die neue Umschreibung der „Dringlichkeitsklausel"
in der Bundesverfassung, die durch die Volksinitiative
vom 2 3. Juli 1946 unter dem Titel
„Rückkehr zur direkten Demokratie" der Abstimmung des
Volkes und der Stände unterbreitet wird.
Unter direkter Demokratie versteht man bekanntlich
einen Staat, in welchem die Stimmberechtigten auch über die
Annahme oder Verwerfung der einzelnen Gesetze befragt
werden müssen, während in der repräsentativen Demokratie
die Gesetzgebung ganz in den Händen der Volksvertreter
liegt. Im Gegensatz zu den meisten Kantonen, in denen
das sogenannte obligatorische Gesetzesreferendum gilt — für
Verfassungsänderungen besteht im Bund wie in den Kantonen
das obligatorische Referendum — kennt die Bundesverfassung
nur das fakultative Referendum, das heißt, ein Gesetzesvorschlag
des Parlamentes muß nur vor die Volksabstimmung,
wenn es 30 000 Stimmberechtigte verlangen. Dieses Reserendum
besteht im Bunde übrigens erst seit 1874, und es wurde
eingeführt, weil der Bund in immer mehr Sachen als Gesetzgeber
an die Stelle der Kantone trat. Die Bundesverfassung
hat aber ein Hintertürchen, durch das Gesetze — man nennt
sie dann allerdings „allgemeinverbindliche Bundesbeschlüsse",
aber materiell handelt es sich doch um Gesetze —• durchschlüpfen
können, ohne das oft gefährliche Referendum passieren zu
müssen. Dadurch, daß -die Bundesversammlung einen Beschluß
als dringlich bezeichnet, ist das Referendum nämlich von
vornherein ausgeschlossen. Diese Regelung hat sich jahrelang
bewährt; denn es sind unter ihr einerseits nützliche Gesetze entstanden,
wie das Obligationenrecht, das Schuldbetreibungsgesetz
und das Zivilgesetzbuch, anderseits ist die staatliche Einschränkung
des Bürgers durch Bundeserlasse noch erträglich
geblieben.
Der erste Weltkrieg und vor allem die krisenhafte Nachkriegszeit
haben immer mehr staatliche Eingriffe gezeitigt.
Gedrängt von Verbänden und Gewerkschaften wie auch von
Politikern, denen die Ausdehnung der Staatsmacht auf das
Privatleben zum Parteiprogramm gehört, ging nun die Bnndesversammlnng
dazu über, die Dringlichkeitsklausel auf Erlasse
anzuwenden, bei denen nicht so sehr das sofortige Inkrafttreten
dringend war, sondern die man einfach als wünschenswert
betrachtete und deshalb nicht den Gefahren einer
Volksabstimmung aussetzen wollte. Der Sinn der Verfassung
von der zeitlichen Dringlichkeit wurde einfach in die (snbjektive)
materielle Dringlichkeit umgebogen. „Dringliche" Bnndesbeschlüsse,
von denen man hätte meinen können, sie pressieren,
wurden oft lange beraten und erdauert; auch wurden
solche Beschlüsse, nachdem die ursprüngliche Notzeit vorbei
war, weder außer Kraft gesetzt noch in die ordentliche Gesetzgebung
übergeführt.
Dies rief selbstverständlich einer Gegenbewegung. Zwei
Volksinitiativen aus den Dreißiger Jahren verlangten versassungsmäßige
Einschränkung dieser Praxis. Die Bundes-
Versammlung machte daraufhin einen Gegenvorschlag, der in
der Volksabstimmung vom 23. Januar 1939 angenommen
wurde: als dringlich dürfen danach nur noch solche Bundesbeschlösse
bezeichnet werden, deren Inkrafttreten keinen Aufschub
erträgt; ferner bedarf es zu deren Annahme der Mehrheit
aller (nicht bloß der anwesenden) Mitglieder der beiden
^chiüesfet? ßeafa ]5
Der Roman einer Zirkusprinzessin.
Da ich wußte, daß Elfriede nur wegen des Heiratsantrages
auf beschleunigte Weiterreise drängte, fragte ich sie, ob ihr
das Nein so schwer gefallen sei. Da antwortete sie mir, die
Sache läge ein wenig anders. Sie selber sei es schon gewöhnt,
Körbe auszuteilen. In Amerika sei sie dreimal in diese Lage
gekommen. Und das einemal habe es sich um einen guten
und charaktervollen Katholiken gehandelt, der obendrein noch
Millionär war. „Aber", setzte sie hinzu, „man soll es auch
dem andern Teil nicht schwerer machen, als nötig ist." Daraus
sieht man wieder, wie edel das gute Menschenkind denkt.
Nun will ich schließen. Den nächsten Brief bringt wohl
Elfriede mit. Wir freuen uns alle, daß sie von hier aus an
Bord geht und wir sie, wenn auch nur für einige Stunden,
nochmals wiedersehen.
, Mit ehrerbietigen Grüßen, auch an alle lieben Schwestern
M Mutterhause. Ihre stets gehorsame
Sr. M. Pankratia.
Das Leben eines Artisten ist Mühe und Plage. Die wenigften
Menschen ahnen, wieviel Zeit und Arbeit nötig ist, um die
ifcten D e m o k r a t i e "
Räte, und ihr Geltungsbereich ist zu befristen. Diese Einschränkungen
haben sich im Großen und Ganzen segensreich
ausgewirkt. Die Gesetzgebungssucht des Parlamentes wurde
etwas gemäßigt, und die neuen Erlasse nahmen wieder mehr
Rücksicht aus die verfassungsmäßigen Jndividualrechte. (Durch
das inzwischen entstandene Vollmachtenregime des Bundesrates
trat dieser Wert praktisch allerdings nicht sofort in Erscheinung.)
Es besteht indessen immer noch eine Spannung zwischen
der Lust am Gesetzemachen, die einem Parlamente ja immer
eigen sind, und der Unlust des Volkes, neue Regelungen über
sich ergehen zu lassen. Dies zeigte vor allem die letzte Abstimmuug
über das Tuberkulosegesetz. Die Buudesversammluug
fand einen neuen Ausweg zur Umgehung des Reserendums,
indem sie die befristeten Bundesbeschlüsse nach Ablauf
der Geltungsdauer einfach wieder für eine neue Periode von
fünf Jahren in Kraft setzt.
Dies geschieht zwar meistens nicht aus bösem Willen,
handelt es sich doch um Volksvertreter, die aus „geheimen
und unkontrollierbaren" Wahlen hervorgegangen sind. Die
Furcht vor der Volksabstimmung ist nämlich in etwa berechtigt,
denn das Stimmvolk ist oft unberechenbar, manchmal
verärgert, und die Annahme oder Verwerfung hängt oft von
äußern Umständen ab, so daß das Sprichwort „Box popnli
vox Dei" im einzelnen nicht immer zutrifft. Aufs Ganze gesehen
ist es aber ungesund, wenn dem Volke Regelungen aufgezwungen
werden, die es nicht will, und die Volksabstimmuug
kann auf die Dauer nicht ungestraft umgangen werden.
Aus dieser Einsicht ist die Initiative „Rückkehr zur direkten
Demokratie" entstanden. Sie will, daß dringliche Bundesbeschlösse
in Zukunft zwar sofort in Kraft gesetzt werden
können, daß aber durch 30 000 Stimmberechtigte eine Volksabstimmung
verlangt werden könne; in letzterem Falle würde
ein solcher Bundesbeschluß ein Jahr nach der Annahme durch
die Bundesversammlung wieder außer Kraft treten und
könnte nicht mehr erneuert werden, wenn er nicht innert
dieser Frist durch das Volk gutgeheißen würde. Ferner will
diese Initiative die Bestimmung einführen, daß dringliche
Bundesbeschlüsse innert Jahresfrist der Volksabstimmung
unterbreitet werden müssen (obligatorisches Referendum),
wenn sie sich inhaltlich nicht auf die Verfassung stützen können.
Dieser letzte Punkt zeigt deutlich, daß das Problem tiefer
liegt; bestände nämlich nicht die Möglichkeit verfassungswidriger
Bundeserlasse, so wäre die Gefahr der Mißachtung des
Volkswillens auch nicht so groß. Solange aber über dem
Parlamente kein Richter steht, der entscheidet, ob ein Erlaß
mit der Verfassung vereinbar sei oder nicht, ist diese Gefahr
immer vorhanden. Es handelt sich also auch hier um das
Problem der Verfassungsgerichtsbarkeit, die den Kantonen
gegenüber gut funktioniert, die aber den Bundesorganen gegenüber
in Rücksicht auf die hohe Stellung des Parlamentes
nicht eingeführt worden ist. Ohne eine solche Versassungsgerichtsbarkeit
wäre der letztgenannte Vorschlag des Initiativtextes
wirkungslos. Denn das Parlament könnte weiterhin
frei entscheiden, ob es einen Bundesbeschluß als mit der Versassung
vereinbar halte oder nicht. Es wäre aber gefährlich,
noch mehr Verfassungsbestimmungen einzuführen, die in der
Wirklichkeit nicht unbedingte Nachachtung erhalten. Die zur
Diskussion stehende Initiative möchte ja gerade diese nngesunden
Verfassungsverletzungen aus der Welt schaffen. Man er-
Leistungen zustandezubringen, die man in wenigen Minuten
bestaunt und beklatscht, um sie vielleicht bei den nächsten Darbietungen
schon zu vergessen.
Cäcilie Fox erlebte zunächst keine schönen Tage in Johannesburg.
Während die andern Artisten durch die Stadt bummelten
und sich bald da bald dort Erholung suchten, stand sie
beständig in der beruflichen Tretmühle, um die Fertigkeit Elfriedens
zu erlangen.
Mit ihrer Reitkunst konnte man schon zufrieden sein. Poblo
hatte sich bald an sie gewöhnt, und sie an ihn. Selbst der Trick
mit dem Löwengebrüll gelang von Tag zu Tag besser. Mit
ihrer Schießfertigekit aber haperte es noch. Stundenlang lies
oder ritte sie im Galopp an der Scheibe vorbei. Die Treffer
mehrten sich wohl, aber es gab doch auch noch manchen
Versager.
Oft drohte ihre Willenskraft zu erlahmen. Trotz aller
Fortschritte zweifelte sie immer noch am endgültigen Erfolg.
Sicherlich hätte sie die ganze Sache aufgegeben, wenn nicht
Elfriede sich ihrer als guter Genius erbarmte.
„Nur nicht den Kopf hängen lassen, mein Kleines. Es ist
noch kein Meister vom Himmel gefallen. Was ich lernen
konnte, warum sollte es dir nicht auch gelingen? Nur Mut!
Was man will, das kann man auch. Uebung macht den
Meister."
innert sich unwillkürlich an die Parabel vom Teufel, der
durch Belzebub ausgetrieben werden sollte.
So sehr also das Volksbegehren, das am 11. September
uächsthiu zur Abstimmung kommen wird, lautern und lobenswerten
Motiven entsprungen sein mag, ist dessen Wert doch
fraglich. Das letzte Wort in der Diskussion ist damit allerdiugs
noch nicht gefallen, im Gegenteil, diese Gedanken
möchten als Eröffnung der Diskussion in unserem Kanton
gelten.
— II—
O b w a l d e n
Aus den Verhandlungen des Regierungsrates
vom 12. August 1949.
Der Regierungsrat nimmt Kenntnis von der bundesrätlichen
Genehmigung der Abänderung der Vollziehungsverordnuug
zum Bundesgesetz über Jagd und Vogelschutz, vom
28. Juni 1949.
Das Eidgenössische Departement des Innern teilt mit, daß
dem Kanton Obwalden auf Grund der unterbreiteten Ausweise,
an die Kosten des öffentlichen Primarfchnlunterrichtes
für das Jahr 1949 ein Bundesbeitrag von Fr. 26 238.60 zufalle.
Gestützt aus die Beschwerde der Einwohnergemeinden Sarnen
und Alpnach gegen den Entscheid bzw. den Konzessionsakt
des Regierungsrates vom 13. Juni 1949 betreffend die Ausnützung
der Wasserkraft der Sarueraa, haben die Einwohnergemeinden
Sarnen und Alpnach das Gesuch gestellt, es sei der
vorliegenden staatsrechtlichen Beschwerde aufschiebende Wirkuug
zuzuerkennen. Der Regierungsrat hat diesem Gesuch entsprachen.
Das Obergericht Obwalden wählte in die Schatzungskom-
Mission betreffend die Expropriation an der Schoriederstraße
in Alpnach alt Oberrichter Roman Eberli, Giswil, als Mitglied,
und alt Oberrichter Franz Vogler-Ming, Lungern, als
Ersatzmann; das Kantonsgericht bezeichnete für diese Kom-
Mission Kantonsrichter Berchtold-Halter, Giswil, als Mitglied
und Kantonsrichter Joses Ettlin, Kerns, als Ersatzmann. Obmann
der Kommission ist alt Oberrichter Roman Eberli, Giswil.
Von diesen Wahlen wird Kenntnis genommen.
Es werden einige Beschwerden gegen die Lastenverteilung
bei der Melioration Rütimoos-Rohrbiel und Umgebung,
Schwendi, Sarnen, behandelt und erledigt.
Es wird beschlossen, in Verbindung mit allen Gebirgskantonen,
eine Eingabe an das Eidgenössische Volkswirtschastsdepartement
zu richten, mit dem Gesuche um die
Schaffung des Kredithilfefonds, gemäß Art. 114 des Bundesgesetzes
über die Entschuldung landwirtschaftlicher Heimwesen
vom 12. Dezember 1940.
Dem Schweizerischen Roten Kreuz, Zweigstelle Luzern,
wird die Bewilligung für eine Naturaliensammlung vom
22. bis 30. September 1949 erteilt.
Der Regierungsrat überträgt auf Gesuch hin das Wirtschaftspatent,
lautend auf Simon Luterbacher-Reinhard, Hotel
„Stolzenfelds", Flüeli, Sächseln, an Großmann Marie Monika,
Ordensschwester.
Das Wirtschaftspatent des August von Holzen, Hotelier,
Hotel „Nünalphorn", Flüeli, Sächseln, wird auf Gesuch hin
an Fräulein Schuler Pia Maria, Flüeli, übertragen.
Es wird das Zweiliterhandelspatent an Paul Huwyler-
Windlin, Handlung, Kernserstraße, Sarnen, und das Patent
für den Verkauf von vergorenen Obstsäften an Balz Nuser,
Niederstad, Alpnach, erteilt.
So oder ähnlich feuerte sie die Freundin an. Immer und
immer wieder wurde geprobt. Von Woche zu Woche ging es
besser. Und als die Zeit des Abschiedes für Elfriede kam, hatte
sie die Freude und Genugtuung, dem Abschluß des Kontraktes
beizuwohnen, den Cäcilie mit dem Direktor einging.
Barnum freute sich.
Mit beredten Worten dankte er Elsriede für die Mühe,
der sie sich ihrer Freundin wegen unterzogen hatte.
„Wenn ich an Ihre Worte glauben darf, Herr Barnum,
dann darf ich wohl auch noch eine Bitte aussprechen", sagte
Elfriede.
„Sie möchten noch ein Benefiz haben, denke ich. Sollen
Sie auch haben!"
„Ja, aber nicht für mich, für meine Freundin bitte ich
Sie darum!"
„Himmel!", rief Barnum erstaunt, „gibt es noch solche
Selbstlosigkeit unter den Menschen? Nun, Zilli, dann gratuliere
ich Ihnen aufrichtig zu Ihrer Freundin und zu Ihrem
Benefiz!"
Die Generalprobe und das Benefiz verliefen glänzend,
und alles schwamm in Wonne...
Der Zirkus wurde in East London nach Australien eingeschifft.
Die beiden Freundinnen reisten aber zusammen nach

Der Regiernngsrt bewilligt dem Patent-Inhaber der
Wirtschaft „Boden", Engelberg, Sigmund Küster, die Verlegung
des Wirtschaftslokals „Boden".
Rechtzeitige Anmeldung zum Katholikentag erleichtert
die reibungslose Durchführung der Riesenarbeit des
Transportes und der Verpflegung. Gewiß sind für Nachzügler
noch Möglichekiten zur Verpflegung geschaffen, und auch die
Bundesbahnen haben auf den Stationen eine Anzahl Fahrkarten
für den Katholikentag über die VorangemelÄeten hinaus
anfertigen lassen. Wenn aber im letzten Augenblick erst
die Großzahl der Anmeldungen eingehen würde, wären Stokkungen
und Störungen unvermeidlich. Jene Pfarreien und
Vereine, jene Männer und Jungmänner also, die sich noch
diese Woche bis zum 2 0. A u g u st melden, leisten den Organisatoren
dieser großen Glaubenskundgebung, die zu einem ganz
einzigartigen religiösen Erlebnis zu werden verspricht, einen
großen Dienst.
*•
Tarnen. Eine kleine Anfrage. Sozusagen in
allen Gemeinden des Kantons, sogar auf der Frutt, gastierten
die bekannten und beliebten Sängerknaben aus Wien. Es sind
Gastspiele in allen größern Städten vorgesehen. Ueber die
die Qualität des einzigartigen Kirchenchores bestehen keine
Zweifel. Man möchte hier die maßgebenden Instanzen anfragen,
ob es stimmt, daß die Musikdirektion ein Auftreten
dieses Chores in Sarnen als unerwünscht verhindert hat
und warum?
Alpnach. An den Meisterprüfungen für Käser der vergangenen
Woche in Bern nahm auch Herr Theodor
S p i ch t i g, Schützenmatte, teil. Die überaus schwere Prüfang
hat er mit Erfolg bestanden. Unsern Glückwünsch dem
diplomierten Käsermeister!
Aus der Nidwaldner Nachbarschaft
Schwerer Verkehrsunfall in Stansstad. Am vergangenen
Montag, Mariä Himmelfahrt, fuhr abends 5 Uhr
beim unbewachten Bahnübergang auf der Betonstraße in
Stansstad ein Solothurner Auto in die Stansstad-Engelberg-
Bahn. Zwei der Mitfahrer konnten nur noch als Tote geborgen
werden, 4 Schwerverletzte mußten in Spitalpflege
überführt werden. Der Sachschaden ist groß.
Kapstadt. Bei den Schwestern in Philipp! gab es dann noch
schöne Stunden.
Cäcilie, nun mit einemmal ein Stern erster Größe, strahlte
vor Freude. Beim Abschied versprach sie, den vierten Teil
von allem, was sie in Australien verdiene, den Schwestern
in Südafrika zukommen zu lassen. Daß es bei diesem Abschied
Tränen gab, ist selbstverständlich.
Elfriede traf Ende Juli wieder in Marienberg ein. Sie
war glücklich, weil sie der Mission aus großer Not geholfen
hatte, noch mehr, weil sie endlich daheim im stillen Klösterlein
war. Als sie am 16. August den Schleier der Novizinnen erhielt,
gab man ihr, weil sie stets so glücklich war, den schönen
Namen B e a t a.
Zweiter Teil
In ritisch Honduras
1. Kapitel
Die Sonne zog sich bereits hinter die mexikanischen Berge
zurück, als das kleine, kaum achtzig Tonnen fassende Dampfboot
nahe der Mündung des New River anlegte.
Zwei Schwestern in weißen Schleiern schritten unter den
Kokospalmen dem Landungssteg zu und winkten der neu ankommenden
Missionärin ihren Willkommensgruß entgegen.
Kantone
Zürich. Vom Sträfling zum Ständeratskandidaten! Die
Justizdirektion des Kantons Zürich hat die bedingte Entlassung
des kommunistischen Ex-Stadtrates Edgar Woog
verfügt. Wie man sich erinnert, wurde der „stolze Moskowiter"
seinerzeit vom Zürcher Schwurgericht im Zusammenhang
mit der Betrugsaffäre in der kommunistischen „Zentrale
für Nachkriegshilfe" zu sechs Monaten Gefängnis verurteilt,
was ihn auch seinen Stadtratssitz kostete. Nun hat er zwei
Drittel der Strafe abgebüßt, worauf ihm, schweizerischer Gepflogenheit
entsprechend, der Rest unter der Bedingung erlassen
wurde, daß er im Lauf der kommenden drei Jahre nicht
wieder straffällig wird. So profitiert der Kommunist von
einer humanen Einrichtung unserer Demokratie, die er, einmal
selbst an der Macht, sicher nicht lange aufrechterhalten
würde. Ob er sich wohl nicht im stillen dazu beglückwünscht,
in der verhöhnten Demokratie Schweiz, statt in einer der vielgepriesenen
Volksdemokratien eingesperrt worden zu sein?
*
fps. Wie wir aus sicherer Quelle erfahren, wird die PdA.
den ehemaligen Stadtrat Edgar Woog als Kandidaten für
den zweiten Wahlgang um den freigewordenen Ständeratssitz
aufstellen. Bekanntlich ist Woog soeben aus dem Gefängnis
gegen eine Kautiou bedingt entlassen worden. Wie die „Neuen
Zürcher Nachrichten" dazu schreiben, geht die Spekulation der
Kommunisten dahin, daß viele Sozialisten eher Woog die
Stimme geben werden als einem Regierungsrat Meier. Sie
rechnen dabei mit einem „Achtungserfolg" von 20 000—30 000
Stimmen, der als Start zu den Frühlingswahlen nicht zu
verachte« wäre. Anderseits dürfte es in der zürcherischen
Parteigeschichte das erste Mal sein, daß ein soeben bedingt entlassener
Sträfling Äs Kandidat für einen Ständeratssitz
aufgestellt wird. Die Skrupellosigkeit der sowjetischen Parteigänger
kennt tatsächlich keine Grenzen.
Zürich. Die Ausdehnung der Maul- und Klauenseuche im
Zürcher Zoo. spk. Es dürfte eine Besonderheit sein, daß eine
Großstadt — als solche wird man in schweizerischer Beleuchtung
Zürich wohl bezeichnen dürfen — als Viehseuchenherd
in Erscheinung tritt. Die seinerzeit gemeldeten Fälle von
Maul- und Klauenseuche im Zoologischen Garten Zürich fallen
aber nicht nur wegen des ungewohnten Standortes der seuchebefallenen
Tiere auf; die Seuche hat mZ Ausbreitung ermäßig
eine in letzter Zeit ungewohnt sta
fahren. Wie den letzten Mittellungen d« Vete.mc^
entnehmen ist, wurden insgesamt lb/ ^te
QQ Schweiwelle
erreicht, nämlich 66 Tiere der ^dv«hra^ J ^
HG und 2 Schafe. 25 der ver suchten Mre g y .
stand des Zoo. All- T!.r° st»
Luzern. Luzern internationaler
()pie
Luzern lebt, wie man we,ß, von der £tem ^ ^en
das unschöne Wort für eine gefteute Sache i'- tood)en .
Höhepunkt der Saison bedeuten seme mus alls h ^ 1
Das Bei--., inte-n-ti-n-l °«d,.u 1^ wtt N w
zeitweise sieht man mehr Autos mit remma ^
mern über die Seebrücke fahren als s ch ten t a6en
Unter den prominenten Gästen an den ersten i J «dmens
S Ä M S Ä ? % s ? ? m s t - ,
kehrsbüro noch Luzerner Konzertsaal gemeldet,Durchreise nach
seinen viertelstündigen Aufenthalt auf semer Durchreye n. )
Zraßbura im Speisewagen verbracht. E-nem einzigen, s xen
Photographen gelang es, den beliebten Staatsmann im s
sichtsleute erregte, die ein solches Tun hatten verei
Die Landsleute Churchills jedoch konnte niemand daran hm
dern ihrem gefeierten Winnie draußen auf dem Perron ihre
blauen Paßbüchlein durch das Wagenfenster unter die Augen
zu halten und mit Zeige und Mittelfinger da; V-Ze ch
machen.
St. Gallen. Großstadtfrüchtchen, -r. Zu Rapperswil begingen
zwei Geschwister aus Zürich, ein Madchen von acht
Jahren und ihr zwölfjähriger Bruder, eme ganze Reihe von
Diebstählen. Zuerst entwendeten sie zwei neue Fahrr^
samt Regenmäntel und Jacken von zwei Damen aus dem
Kanton Schwyz. Da ihnen die Schwyzer Kontrollnumme
offenbar unbehaglich waren, stellten sie drese wieder weg un
stahlen dafür zwei andere Vehikel mit St. Galler Nummern.
Ferner entwendeten sie aus einem Kinderwagen eine Handtasche.
Noch am gleichen Abend aber konnten die zugendlichen
Diebe ini benachbarten Jona erwischt und die gestohlenen
Gegenstände den Eigentümern wieder zurückgegeben werden.
Thuraau. Spät kommt er... Spät kommt er doch er
kommt — könnte man von dem Brief sagen, der am ^0. April
1945 also beim Zusammenbruch des Dritten Reiches, m Kirchen
(Kreis Ehingen, Württemberg) abgesandt worden ist und
der jetzt nach mehr als vier Jahren seinen Adressaten m einer
schweizerischen Grenzstadt erreicht hat. Auf dem Bild der
Briefmarke präsentiert sich uns noch Adolf Hitler, der m denselben
Tagen im brennenden Berlin umkam, daneben ist der
Stempel einer zweiten Poststelle zu erkennen, auf der der
Brief infolge der Kriegsereignisse stecken blieb und die offenbar
bar auch den Vermerk „Weiterleitung durch Kriegsverhältnisse
verhindert" angebracht hat. Der Brief ist nun weiter befördert
worden; offenbar hat der Krieg auch im württembergischen
Landkreis Ehingen aufgehört!
Genf. Ein fröhliches Gefängnis. Die Affäre der soeben entlasseneu
ungetreuen Wärter des Genfer Staatsgesängnisses
von St. Antoine, die dem dortigen Untersuchungsgesangenen
Denat ermöglichten, nächtliche Besuche seiner Freundin zu
empfangen, zieht immer weitere Kreise. Es hat sich bestätigt,
daß der Fall nicht einzig dasteht. Tatsächlich hat Denat, noch
bevor er die Gefangenenzelle aussuchen mutzte, erfahren, daß
er auf die Gefälligkeit der beiden Wärter zählen könne. Diese
Mitteilung wurde ihm von einem früheren Untersuchungsgesangenen
gemacht, der des Betruges beschuldigt ist und sich
gegenwärtig auf freiem Fuß befindet. Auch diesem war die
Möglichkeit geboten worden, im Gefängnis seine damalige
Verlobte und jetztige Frau nachts zu treffen. Und nun erfährt
man, daß sich der gleichen Gunst auch ein gefährlicher Ein-
Stecher erfreute, den ebenfalls seine Freundin heimlich im
gleichen Gefängnis besuchen konnte.
Denat empfing seine Geliebte einmal wöchentlich. Als
Ort der Zusammenkunft diente das Krankenzimmer des Gesängnisses,
das im Erdgeschoß gelegen ist, während der Anstaltsdirektor
im 4. Stock -wohnt. Die Freundin Denats, die
auf Grund einer besonderen Ermächtigung den Häftling auch
bei Tage sehen durste, ließ sich das Wohl ihres Liebhabers
sehr angelegen sein. So gab sie, abgesehen von den Bestechungsgeldern,
monatlich 600—800 Franken für seine Verköstigung
aus. Es handelt sich um eine hübsche, junge Frau, die bei den
letztjährigen „Fstes de Genöve" einen Preis im Schönheits-
Wettbewerb für Automobile gewann. Man ist gespannt, was
für weitere Ueberraschnngen diese Affäre noch bringen wird.
Die ganze Einwohnerschaft von Corozal schien sich am
Strande versammelt zu haben. Farbige Kinder aller Schattierungen
drängten sich lärmend zwischen den Gepäckträgern,
Beamten und Gaffern. Die Ankunft des Bootes von Belize
war für die kleine Bezirksstadt immerhin ein Ereignis, das
man nach Möglichkeit genießen mußte.
Kaum war das Boot vertäut, als sich eine ganze Schar
von Gepäckträgern über den Steg zu drängen versuchte. Die
meisten mußten wieder umkehren, denn der Kapitän ließ
nicht mehr hinüber, als notwendig waren, um das Gepäck der
ankommenden Reisenden wegzutragen. Und deren waren es
gerade ein halbes Dutzend. Alle übrigen wollten den New-
River weiter hinauf. Nach San Estevan oder Orange Walk.
„Grüß Gott, Schwester Beata! Seien Sie herzlich willkommen
in Corozal!"
„Grüß Gott Sie find Schwester Oberin, nicht wahr? Und
hier?"
„Schwester Felizitas!", entgegnete die Gefragte.
„Ich freue mich, daß ich da bin", sagte Beata. „Corozal
scheint eine schöne Stadt zu sein. Und die Ankunft am Ziel
ist doch immer das Schönste auf der ganzen Reife."
„Da haben Sie recht", meinte die Oberin, „mit der Reise
durchs Menschenleben ist es genau so."
„Wie wußten Sie, daß ich heute schon ankam?"
Wettgeschehen
Neues in Kürze.
Die Genfer Diplomatische Rotkreuzk,
r p it S ist am Donnerstag zum Abschluß gelangt.
A.,"
^
vier Konventionen wurden in der Schlußabstim^h
Bundesrat Max Petitpierre, |, C °
sitz endender Konferenz, hielt bei diesem Anlaß eine eine *" £ • .

D a s B a r o m e t e r ist a n a l l e m schuld . . .
o d e r e m e Nachlese auf die Hundstagshitze!
tnnähihp Wo .r-ur.,, ..
b. Die Hundstagshitze, die nun glücklicherweise vorbei ist
hat einigen Zeitungsschreibern auch noch den lekten Rest ifiwä
kleinen Ver- und Anstandes ausgedörrt. Wir wollen wnen
daraus keinen Strick drehen, denn schuld ist einzig und allein
das Barometer. Dem „Unterwaldner"-Redaktor wird es inzwischen
selber auch leid sein, daß er den langatmigen Auslassungen
eines Einsenders über die Sittenverordnung in Obwalden
in der letzten Mittwochnummer Raum gegeben hat
trotzdem er diese literarische Sumpfblüte richtig bestimmt und
demgemäß mit dem Titel: „Betriebsunfall der Woche" überschrieben
hat.
Der Artikelschreiber, offenbar ein Förderer der Nacktkultur,
stößt sich am Schutz der öffentlichen Sittlichkeit in Obwalden.
Nachdem immer mehr die Unsitte aufkommt daß sich
Leute, Einheimische wie Freude, Bauern wie Arbeiter an
den heißen Sonntagen nur halb bekleiden und so Anstoß er-
«gen, machte die Polizeidirektion im Amtsblatt auf den Beschluß
des Regierungsrates vom 26. Juni 1948 aufmerksam
wonach sich Einheimische wie Fremde in der Öffentlichkeit^
auf Straßen, auf allgemein zugänglichen oder sichtbaren
Plätzen, Anlagen und in öffentlichen Lokalen so zu kleiden
haben, daß Sitte und Anstand gewahrt bleiben. (Art. 1.) Es
sei demnach verboten, in Badekleidern öffentliche Straßen und
Wege, Anlagen, Plätze und Lokale zu betreten. Den Wirtschaften
sei es verboten, Gäste in Badekleidung oder in anderer
ungenügender Bekleidung aufzunehmen und zu bedienen (Art.
3). Eine genügende und zweckentsprechende Bekleidung sei auch
für sportliche Veranstaltungen und Unternehmungen sowie für
öie Ausfühung von Arbeiten an der Oeffentlichkeit vorgeschrieben
(Art. 4). Der hundstägliche Kommentator des „Unterwalder"
versieht nun die regierungsrätliche Verordnung mit
den zu seiner Geisteshaltung passenden frivolen „schmückenden
Beiwörtern". Die Verordnung wird zum „regierungsrätlichen
Was, Sitten- und Kleidermandat, Feigen-Merkblatt und
Obwaldner Sitten-Bestseller", Obwalden wird zum „Land
der alten Vätersitten, 150prozentigen Tugendwächter und
puritanischen Landschaft", die Regierung und alle, die mit ihr
auf Sitte und Anstand im Kanton halten, dürfen den Vorwurf
der „Sittenwächter, Sittlichkeitsriecher und -fchnüffler"
einstecken.
Den einen unverzeihlichen Fehler macht der Artikelschreiber,
daß er von diesen Vorwürfen den liberalen Regierungsrat
nicht ausnimmt.
Zur Sache wollen wir uns materiell nicht so ausführlich
äußern, wie -das der Hundstageschreiber im „Unterwaldner"
getan hat. Wir möchten im Gegenteil vergessen, vergeben,
verzeihen, weil ja doch das Barometer daran schuld war.
Und wir sind gottensroh, daß sich der „Unterwaldner" demnächst,
nicht auch für jene Art Fremden wehrt, die gemäß
ihrer Gewöhnung und „guten" Kinderstube die Konservenbüchsen,
Papierresten und den andern Abfall dort liegen
lassen, wo er gerade hinfällt, alles zur Verschönerung unserer
Heimat!
Künstlerpech für den „Unterwaldner" bedeutet es freilich,
wenn sich andere Freisinnsblätter ebenfalls wie unsere
Familien-Drucksachen
konservative Regierung f ü r den Schutz von Sitte und Anstand
in der sommerlichen Bekleidung einsetzen. So schreibt
das Frechnnsblatt der Stadt Bern, „Der Bund", unterm
11. August:
„Glossen zur sommerlichen Tenne.
liogar die tyrannische Königin Mode hat vor der gegenwartig
über den Dächern, über den Lauben und Gassen der
-öundesstadt lastenden Gluthitze kapitulieren müssen und ist
dem damenhaften „New look" untreu geworden. Man kann
geradezu sagen, daß sie zu einem „Old look", der bei vielen
Modekoniginnen bald einmal paradiesische Blüten treibt, zurückgekehrt
ist. Niemand wird bestreiten wollen, daß eine
sommerlich leichte Tenue für untranspirierende Erdenbewohner
eine große Wohltat bedeutet. Aber trotzdem sollte die
Bekleidung der weiblichen und männlichen Einwohner Berns
und wohl auch diejenige der zahlreichen ausländischen Gäste
nicht zu rudimentär sein und den Anstand nicht verletzen. Die
Berner Lauben sind nämlich kein Strandbad. Ihre Erbauer
haben sich nie vorgestellt, was da alles hindurchwandeln wird:
Super-Shorts, Halbmast-Hosen, tiefausgeschnittene Blousen,
getragene Polohemden, alles mit ziemlich anmaßender
Selbstverständlichkeit und recht freigebig zur Schau gestellt.
Am schlimmsten treiben es gewisse Short-Fanatiker; man kann
sich ruhig fragen, ob in krassen Uebertreibungsfällen nicht ein
Wink der Polizei angezeigt wäre. Unsere Polizei würde dabei
gar nicht so ketzerisch vorgehen, da beispielsweise in der Hauptstadt
Hamilton der rund 1000 Kilometer - östlich der nordamerikanischen
Küste gelegenen Bermuda-Jnseln (britisch) die
gestrengen Hüter des Gesetzes einschreiten, wenn die Länge des
Shorts zu wünschen übrig läßt. Zu knapp behoste Delinquenten
werden angehalten, und ein Polizeimann überprüft mit
einem Yardmaß die beanstandete Hose auf ihre Gesetzesmäßigkeit
hin. Fehlen einige „inches", so wird eine Buße verhängt
und auch sofort einkassiert.
Oder gehen wir weniger weit als nach Hamilton, von dem
zufällig ein Schweizer erzählte, nach Ascona; auch dort ist
die Polizei, wie der „Bund" kürzlich berichtet hat, gegen
mangelhafte Bekleidung eingeschritten.
Wir freuen uns, wenn Bern seinen oft etwas düsteren und
seriösen Charakter der „Beamtenstadt" im Sommer verliert,
für einige Wochen Ferien und sogar Fremdenstadt wird; wenn
Farbe in unser Stadtbild kommt. Aber immerhin, eine Stadt
möchten wir doch bleiben. Zum Baden haben wir ja das Märzilibad,
die KaWeDe und die Elfenau ..."
Was die Polizei in Hamilton und Ascona praktiziert und
der „Bund" in Bern als angezeigt erachtet, ist nach dem
„Unterwaldner" im Land der alten Vätersitten Sittlichkeitsriecherei.
Während sich der Berner Freisinn s ü r den Schutz
des Anstandes einsetzt, macht sich der Obwaldner Freisinn zum
Advokaten einer leichtgeschützten Zeiterscheinung. „Ist dies
auch Tollheit, hat es doch Methode!" Und diese längstgeübte
Methode heißt: Eine gutgesinnte Behörde mit Schmutz zu bewerfen,
um den Schmutz in der eigenen Gesinnung besser übertüchen
zu können.
aus der Buchdruckern Louis Ehrli & Cie., Sarnen,
erfreuen immer!
Katholikentag in Luzern, 4. September
Ein freies Volk in einem freien Land feiert seinen
Glaubenstag. Im Zeichen der Vater-Unfer-Bitte: „Geheiligt
werde Dein aName" soll der 9. Schweizerische
Katholikentag unter gewaltiger Beteiligung des katholischen
Volkes ein Bekenntnistag der Treue zur christlicheu
Tradition unseres Landes sein und ein Gebetstag
um Segen und Kraft für unser Land und die verfolgten
Christen in den Ostländern.
W a s den Schweizer freut
Der vor zwei Jahren in Monte Carlo verstorbene schwedische
Kriminalschriftsteller Frank Heller hat, als Freizeit-
Beschäftigung, ein reizendes Buch über die Schweiz hinterlassen,
das der Verlag Heimdal in Kopenhagen unter dem
^itel „Schweizer Reise" und in ausgezeichneter deutscher
Uebersetzung (Max Mehlem) herausbringt. Eine englische
Ausgabe soll geplant sein.
BABY'S
TROUSSEAU
Hier geht es nicht nur um die
Wäsche, sondern vor allem um
die zarte Kinderhaut, die
so leicht gereizt wird und
die Kleinen quält. Drum I
verwenden Sie immer LUX
für die Kleinkindersachen.
Ihrem Kinde zuliebe!
WWW
Ein Sunlight Produkt
jfWJ
für alle feine Wäsche
S3 CD
05

Die von der Schweizerischen Landesbibliothek veröffentlichten
Angaben zeigen für 1948 eine starke Zunahme der
schweizerischen Bücherproduktion, trohdem das ausländische
Buch wieder schärfer mit den Erzeugnissen des einheimischen
Verlagsgeschäftes in Wettstreit tritt. — Ein Vergleich der
schweizerischen Produktion mit derjenigen der führenden Westliehen
Länder fällt durchaus nicht zu ungunsten der Schweiz
aus.
Die Schweizer Bücherschau an der Frankfurter Frühjahrsmeffe
1949 gestaltete sich zu einem unerwartet großen
propagandistischen Erfolg. Der Schweizer Pavillon wurde
während der -sechs Messetage von rund 80 000 Besuchern besichtigt.
In der Schweiz werden seit einiger Zeit melaminharzhaltige
Papiere hergestellt, die eine Reihe von Vorzügen,
unter anderem bessere Alterungsbeständigkeit, größere Widerstandskrast
gegen Witterungseinflüsse und Reißfestigkeit aufweisen,
und die sich besonders für topographische Karten eignen
sollen.
Der amerikanische Schatzkanzler Snyder hat nach seiner
Rückkehr aus Europa an einer Pressekonferenz festgestellt, die
Vereinigten Staaten müßten ihre Zolltarife senken, um mehr
europäische Exporte aufnehmen zu können. „Wir in Amerika
müssen einsehen, daß wir, wenn wir unsere Produkte verkaufen
wollen, andere Produkte kaufen müssen, um einen Dollar
kreislaus zu schaffen." _ ^
Auf Einladung der Stiftung Schweizerhilfe fa? .
thurn-Bad Attisholz ein Ferienkurs ^ Ausland-Schw^z^^
schulen statt, der zum Ziele hatte, die Lehrkräfte tm *
mit den wichtigsten wirtschaftlichen Problemen
e J
machen, mit denen sich die Eidgenossenschaft heute
versetzen muß. 50 Lehrer und Lehrerinnen aus Malland,
Genua, Florenz, Rom, Neapel, Catania, Lumo,
und Alexandrien nahmen daran teil.
Das in Leuk (Berner Oberland) eröffnete ?mlager erfreut
sich einer regen internationalen Beteiligung. Frazs ,
Schweizer, Amerikaner, Belgier und Englander, die sich noch
leisten lirnnrn,
Radio — Beromünster
Donnerstag, 18. August
12.40 Schallplatten. 13.30 Neuaufnahmen. 14.00 Notiers
und probiers! 14.15 Arnim Weltner singt. 16.30 Brahms
Klarinettenguintett. 17.00 Tanzmusik. ^-^ Jugendstunde.
18 00 Orchestrina Radiosa. 18.30 Das musikalische AB^.
18 45 Mythen und Sagen vom Onon-Sternbild lqn.
lienische Volkslieder und Volksmusik. 20.00 %be r Ä
Haltungsmusik. 20.30 „Die große Liebe". Komödie >
Ungarische Lustspiel-Ouverture.
- ^
Freitag, 19. August
12 40 Konzert des Studioorchesters. 13.25 Beliebt.
fingen beliebte Lieder. 14.00 Die halbe Stunde ber >
16 I 30 Der — Pianist Albert Schneeberger t&.&naaUar-*nr. spielt. tul-ti. 17 .. . Zg ^ OTll
stunde: Autostop durch England. 18.00 Unterhalt
18 50 Piste und Stadion. 20.00 Platten. 20.15'^£5
Europaunion und Schweiz. 21.00 „Die erste Walpur^--
21.35 Das Literarische Bulletin.
Samstag, 20. August
12.30 Die Woche im Bundeshaus. 12.50 Volkstij
Klänge. 13.30 Senslerbode: Hörbilder. 14.00 Musetteor^
14 25 Ein Besuch im Ethnographischen Museum in Z k
bürg. 14.45 ... Aus Operette —*• und Tonfilm. 15.3g
Ronfsillon. 16.00 Kammermusik. 16.30 Konzert des
orchesters. 17.30 Kinderstunde: Der Chasperli bim t? 1
Haxifaxi. 18.00 Jafcha Heifetz spielt. 18.05 Stella %
spielt. 20.00 Bertalan Bujka spielt. 20.30 Samstaama^
2100 „Komödianten". 22.05 Die Radweltmeisterschgf^
Kopenhagen. Straßenmeisterschaft der Amateure.
1
Der Herr über Leben und Tod hat zu sich in die Ewigkeit abberufen
unseren lieben Mitbruder
R. P. D o n a t H ä s e l i
Senior
O. F. M. Cap. / von Basel
Er starb heute morgen 6 Uhr nach längerer, geduldig ertragener
Krankheit, wohlversehen mit allen Tröstungen der heiligen Religion,
im 69. Jahre seines Lebens, im 49. seiner heiligen Profeß und im
46. seines Priestertums. Sein Leben war treue Pflichterfüllung für
Gott und die unsterblichen Seeleu. 416
Wir empfehlen die Seele des lieben Heimgegangenen dem Memento
der Mitbrüder und dem frommen Gebete der Gläubigen.
gattteit, den 16. August 1949.
P. Guardian und Konvent.
H
M
Die Beerdigung findet Donnerstag, den 18. August, nach dem
Requiem statt.
Siebenter: Dienstag, den 23. August.
Dreißigster: Mittwoch, den 14. September.
Totenoffizium jeweils um halb 9 Uhr: Requiem 9 Uhr.
r-ij / *• »s'
W i i! I
Der Herr über Leben und Tod hat heute um 17.45 Uhr meinen
' lieben Gatten, unsern treubesorgten Vater, Bruder, Schwager,
Onkel und Cousin 414
: • x
R o b e r t H a a s - v o n Fliie
Pomolog
\ w Frisch zugegriffen!
versehen mit der heiligen Oelung, in seinem 62. Lebensjahre, in die
Ewigkeit berufen. Ein Herzschlag hat seinem Leben der Liebe und
Sorge für seine Familie ganz unerwartet ein Ende gesetzt.
Wir bitten, unseres lieben Verstorbenen im Gebete zu gedenken
und ihm ein treues Andenken zu bewahren.
Sächseln, an Maria Himmelfahrt 1949.
Die Trauersamilie.
r D584
Die herrliche
Persil-Qualität
ist nämlich einzigartig.
Beerdigung und 1. Gedächtnis: Donnerstag, den 18. Aug. 1949,
morgens 7.15 Uhr.
Siebenter: Donnerstag, den 25. August 1949, morgens 7.39 Uhr.
Dreißigster: Montag, den 12. September 1949, morgens 7.39 Uhr.
P e r s i l
Unterspannungsetzung der SBB-Speiseleitung
* Der Stern auf dem Paket bedeutet beste Vorkriegsqualität
Kraftwerk Lungernfee in Unteraa-Kaiserstuhl
Von Samstag, den 20. August 1949, wird die Freileitung vom Kraftwerk Lungernsee
in Unteraa nach Kaiserstuhl dauernd unter Spannung von 15 900 Volt
Wechselstrom stehen. SA17269Lz 415
Das Berühren der Leitungen und Isolatoren ist lebensgefährlich. Die Lebensgefahr
besteht nicht nur beim Berühren der betriebsbereiten Leitungen. Auch herabhängende
Leiter können unter Spannung stehen. Bei Feuererscheinungen an
den Leitungen ist auch das Berühren der Mäste und Verankerungen und der in der
Nähe der Leitungen stehenden Bäume lebensgefährlich.
Diese Speiseleitung ist ein Bestandteil der Anlagen für die elektrische Zugförderung.
Eingriffe in alle der elektrischen Zugförderung dienenden Anlagen, wie
Tragwerke, Isolatoren und Leiter usw., welche eine Beschädigung, Veränderung
oder Gefährdung derselben bedeuten, sind strafbar. Das Bundesgesetz betreffend
d,e elektrischen Schwach- und Strakstromanlagen vom 24. Juni 1902 bedroht dielemgen,
welchesich vorsätzlich oder fahrlässig Gefährdungen oder Beschädigungen
machen, mit Freiheitsentzug durch Gefängnis oder
Zuchthaus bis auf 19 ^ahre und mit hohen Geldbußen, welche zwei Strafen mithprnrH^P
Brno's,/" können. Da es sich um Bahnanlagen handelt, fallen
derartige Vergehen außerdem auch unter das Bahnpolizeigesetz vom 18. Februar
in bei
der vorgenannten Leitung werden ersucht, von ihnen
o d e r « w i r elektrischen Leitungsanlagen, wie herabhängende
oder gebrochene Leiter oder gebrochene Isolatoren, auch Feuererscheinunaen an
Ä Ä , r o " 1 rsl fchestem Sßege dem'Bahnpersonal oder dem Per?
ff «n rx ^ 1 -ungernfee ttt Unteraa zur Kenntnis zu brinaen Mr
solche Meldungen werden Prämien ausgerichtet. » 0
Bei Brandausbrüchen an Gebäuden in der Räbe der Leituna ist dos imrprtrmFmfp
Personal dringend zu verständigen, damit die Leitungen^ d m Eingre?d
a 1
Feuerwehr ausgeschaltet werden können.
Luzern, den 12. August 1949.
Kreisdirektion II der Schweizer. Bundesbahnen,
Der Direktor i. V.: Meister.
Werbet
für den Obwaldner,.Bolksfreimd!"
Soll
unter den heutigen Verhältnissen
2
inseriert werden •
Wenn Sie beim Addieren einer langen
kurz vor dem Resultat gestört oder abgsloo^
den, dann ist die gehabte Arbeit umsonst
Sie müssen mit der Addition noch einmal ^8'°°
Und so ist es mit der Werbung. Jedes ' nsera 'j eS4
einen Posten dar. Zusammengezählt erzed^ ^
einzelnen Posten die Werbesumme, das de -
Erfolg. — Unterbrechen Sie aber einmal 6i«
dann müssen Sie später wieder mit d e ®
mühselig von vorne anfangen.

(goittett / Samstag, den 20. August 1949
79. Jahrgang — Nr. 66
O M ö n e r M W
Abonnementspreis: Durch die Post zugestellt für die
Schweiz jährlich Fr. 11.—.halbjährlich Fr. 5.80. Ausland jährlich
Fr. 15.—. Inbegriffen Obwaldner Pfarrblatt. — Spesenfreie
Einzahlung auf Postscheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden
jederzeit gerne angenommen.
Kouservatives Organ von Obwalden
Erscheint Mittwoch und Samstag
Redaktion: Dr. Jgnaz Britschgi. Tel. 3 6813
Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Sarnen. Tel. (041) 8 60 33
Jnsertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden 9 Rp., Schweiz 11 Rp., Reklame 35 Rp — Für
Jnseraten-Annahme: Schweizer«Annoncen AG., Luzern,
Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme bei Kantons
Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
Am Weltfenster:
W i e r e g i e r t w i r d !
Mißtrauische Kommentatoren haben seinerzeit die Parita
Außenministerkonferenz als gefährlichen sowjetischen Einbruch
in die westliche Abwehrfront bezeichnet. Nicht ganz zn
Unrecht. Kaum hatten die „Großen Vier" ihre Koffern gepackt,
wurden in den Vereinigten Staaten erneut Stimmen
laut,' die verlangten, man sollte es mit den Russen noch einmal'auf
dem Verhandlungswege versuchen und die Rüstungshilfe
an Europa vertagen. Präsident Trumann und sein
Staatssekretär haben die Gefahr einer solchen trügerischen
Vertrauensseligkeit rechtzeitig erkannt und beantworteten sie
mit einem Gesetzesentwurf für die Rüstungshilfe an die Atlantik-Partner,
der Gesamtaufwendungen im Betrage von
1,45 Milliarden Dollar vorsah. Am Montag genehmigte das
Komitee für Auswärtiges des Repräsentantenhauses das 1,16
Milliardenprogramm für die militärischen Hilfeleistungen an
Europa. Damit ist die Annahme des Programms durch das
Repräsentantenhaus so gut wie gesichert.
Der Beschluß des Komitees für Auswärtiges dürfte unter
dem Eindruck zweier europäischer Ereignisse erfolgt sein, die
ihren Eindruck in Amerika nicht verfehlt haben: der Session
bes Europa-Rates in Straßburg und der Ergebnisse der deutschen
Bundestagswahlen.
Im Westen zuerst demokratische Wahlen...
Die Wahlen zum westdeutschen Bundestag sind — alles
in allem genommen —- als erfreulicher und ermutigender
Start des westdeutschen Bundes anzusprechen. Westdeutschland
hat für den Westen optiert und die Demokratie gewählt.
Mit einer unmißverständlichen Eindeutigkeit sind die
Kommunisten aufs Haupt geschlagen und die mit einem wilöen
Nationalismus liebäugelnden Sozialisten in die Schranken
gewiesen worden. Das hat in Washington und — wenn
man von den grämlichen Labourkommentaren absieht — im
ganzen Westen ein erleichterndes Aufatmen ausgelöst. Die
Christlichdemokratische Union, welche als stärkste Partei aus
dem Urnengang hervorgegangen ist, verfügt zusammen mit
den freien Demokraten (Liberalen) und den Zentrumsvertretern
über 201 von insgesamt 403 Sitzen. Diesem bürgerlichen
Block stehen zur Linken die in sich gespaltene marxistische
Front der Kommunisten und Sozialisten mit 146 und zur
Rechten die nationalistisch ausgerichteten Parteien mit 34
Sitzen gegenüber. Die restlichen 22 Mandate verteilen sich aus
Parteilose und halbrechts stehende Gruppen. Zusammen mit
i)er bedeutendsten unter ihnen, der Bayernpartei (17 Manbäte),
wird es also dem bürgerlichen Block möglich sein, unter
Führung der Christlichdemokraten eine standfeste Regierung^
koalition zu bilden, welche die beiden Extreme in Schach zu
halten vermag. Es dürfte daher bereits heute feststehen, daß
der mit den Bundestagswahlen ins Leben getretene Bundesstaat
im Verlaufe des Septembers eine bürgerliche Koalitionsregierung
unter der Ministerpräsidentschaft Konrad Ade-
Schtoesfei? ßeofo
Der Roman einer Zirkusprinzessin.
„Nur in Vertretung", entgegnete dre Angeredete. „Schwester
Felizitas sollte ein wenig an die frische Lust. Ich war
den ganzen Nachmittag mit den Kindern draußen und darum
froh, daß ich im Hause bleiben konnte."
„Schwester Petra hat immer noch mit Schwester Edelwalda
und Meinfrieda die Schule", erklärte die Oberin. „Aber sie
kann auch kochen, wenn es sein muß."
„Und wenn Sie Hunger haben, wird es Ihnen auch munden",
meinte die also Belobigte. „Gehen Sie nur gleich ins
Speisezimmer. Ich werde auftragen lassen."
„Wo Sie vom Essen reden, fällt mir ein, daß ich tatsächlich
schon hungrig bin", fagte Beata. „Unterwegs war es nur
heute unmöglich, außer einer Tasse Tee etwas zu genießen.
Der Kahn fuhr ständig in der Dünung der Küste und schaukelte
gewaltig. Wäre es noch eine Stunde weiter gegangen, ich
glaube, dann hätte ich zuguterletzt noch die Seekrankheit kenumgelernt."
Nach Tisch wurde Beata zunächst im Hause herumgeführt.
Sie fand, es war alles beinahe wie daheim im Mutterhause.
Und doch etwas anders. Alles viel luftiger, durch die Bauart
des Hauses bedingt.
Und dann fetzte man sich, mit kleinen Handarbeiten unsgerüstet,
auf die Veranda, um die angenehme Abendlust zu
genießen. Beata mußte erzählen. Vom Mutterhause, von einzelnen
Schwestern, von der Reise, von allem, was sie gesehen
und erlebt hatte. Man ist in Eorozal ziemlich weit von der
übrigen Welt entfernt. Darum ist es verständlich, daß man
was draußen geschieht, ein erhöhtes Interesse entgegenbringt.
17
nauers erhalten wird. Die Wählerschaft hat die erste Probe
bestanden, nun ist es an den Politikern, sie ebenfalls zu
bestehen!
Damit sind wir bereits mitten in die Auseinandersetzungen
im StraßburgerEuropa-Rat hinein geraten. Sie drehen sich
zur Hauptsache um die Frage der Aufnahme des westdeutschen
Bundes in das europäische Parlament. Es stehen sich
zwei Richtungen gegenüber. Die eine, unter der Führung
Windston Churchill stehende, vertritt die Auffassung, Westdeutschland
halbe durch die Bundestagswahl seine Probe bestanden
und sollte unverzüglich in den Rat aufgenommen
werden; eine zweite, von Bevin geführte Richtung aber möchte
mit der Aufnahme noch zuwarten, bis auch die künftige westdeutsche
Regierung ihre Probe bestanden habe. Churchill sitzt
dabei am kürzeren Hebelarm. Er kann wohl die Aufnahme
des Traktandums auf die Liste der Verhandlungsgegenstände
mit einer Zweidrittelmehrheit des Ratsplenums erzwingen,
aber Bevin hat dann immer noch die Möglichkeit, im Rate
sein Veto gegen die Aufnahme einzulegen. Es wäre ein Veto
nicht nur gegen Deutschland, sondern gegen Europa, das mit
der Wiedereingliederung Deutschlands in die abendländische
Staatsgemeinschaft steht und fällt!
... im Osten gleich Ministerschiibe und -Stürze.
Der unruhige Balkan macht aber feinem Namen als
europäisches Pulverfaß auch ohne griechischen Bandenkrieg
alle Ehre. Dafür sorgt allein schon Tito, mit dem die Sowjetregierung
nun die diplomatischen Beziehungen abgebtacken
hat, indem sie den abberufenen und zum Stellvertreter
Wischinskys beförderten Botschafter Lawrentiew einfach nicht
mehr ersetzt. Stille vor dem Sturm? Soweit scheint es doch
noch nicht zu sein, denn die Lage in den übrigen Satellitenstaaten
ist für einen „Kreuzzug" gegen den Rebellen noch zu
unstabil. Symptomatisch sind dafür die ewigen Säuberungen
und Ministerschübe in den Satellitenstaaten des Balkans.
Das neueste Beispiel hat Bulgarien geliefert, wo eben wieder
ein halbes Dutzend kommunistische Minister ausgebootet
wurden.
Unstabil ist die Lage auch im Mittleren Osten, wie die
Ermordung des syrischen Diktators Z a i m wieder schlagartig
gezeigt hat. Der syrische „Attatürk", wie der im vergangenen
März durch einen Staatsstreich an die Macht gekommene
Diktator gelegentlich tituliert wurde, hat ein großzügiges Reformwerk
in Angriff genommen, das von den früheren Herren
der Landespolitik mit Mißtrauen und Haß verfolgt wurde
und ihm schließlich Macht und Leben kostete. Der Tod.
Zaims bedeutet wohl die Rückkehr zu den alten, Patriarch«-
lischen Zuständen, was alles andere als erfreulich ist..., es
sei denn, man teile den Standpunkt Moskaus, dem daran
gelegen ist, daß der Mittlere Osten in seiner Rückständigkeit
verharre und damit aufnahmefähig bleibe für die kommunistische
Saat.
Und Beata besaß ein glänzendes Erzählertalent. — Die
Freude, von Dingen zu berichten, die nur angenehme Eindrücke
hervorrufen konnten, machte ihr die Aufgabe leicht.
Daheim war alles wohl und munter, wie man es sich nur
wünschen konnte, und die Seereise war bei dem schönsten Wetter
eine wahre Erholung gewesen.
„kner werden Sie sich nun wohl oder übel an allerlei gewöh'nen
müssen, was Ihnen fremd vorkommt", meinte die
Oberin, als die Erzählerin ihren Reisebercht beendet hatte.
„Die hiesigen Verhältnisse sind doch ganz andere als in
Europa."
„Ach, das wird schon werden", entgegnete Beata lachend.
„Ich bin ja gekommen, um Opfer zu bringen. In Mainz hatte
ich es auch nicht leicht."
„Ist es Ihnen nicht aufgefallen, daß wir hier fast gar
keine richtigen Neger haben, während es in der Hauptstadt
davon wimmelt?"
Nein. Ich wußte es schon. Die ehrw. Mutter gab uns
ein Büchlein auf die Reise mit, in dem alles Wissenswerte
über die Kolonie zu finden ist. Ich habe es Schwester Ewalda
überlassen. Ein hiesiger Schulinspektor hat es geschrieben.
„Das ist wohl unsere kleine Geographie von Narrow
Dillon", meinte Petra.
Ganz recht. Wir haben es gründlich studiert. Hatten;a
auch lange genug Zeit dazu. Also daher weiß ich daß die
hiesigen Mischlinge Nachkommen der Spanier und der eingeborenen
Mayaindianer sind, während im Süden die Kariben
wohnen. Einmal überraschte uns der Gouverneur, als wir
gerade daran waren, uns gegen-seitig zu verhören.
Wie? Der Gouverneur ist schon wieder zuruck? ^sr doch
erst "vor drei Monaten heimgefahren. Wie fanden Sie ihn?
Ist er immer noch ein griesgrämiger, ja unausstehlicher
Herr?"
D ' 2 t j f i g
Tagtäglich slygt sie eim is Huis,
Ich schiäße druif und fchneigges uis,
Und wenn ich alls durlismed ha,
De bin ich erst e ganze „Ma".
Me mneß doch wisse, was da gahd,
Ob ds Schwyzerland nu gredi stahd,
Und was suscht laist us iser Wält,
Wo hiennda Chopf und Zeechä fählt.
Ob gnet, ob fchlimm, me nimmt Party,
Me freit sich oder schimpft echly,
Vo Afang bis zum guete Schluß
Verschlickt me alls mit Hochgenuß.
Und lis ich's nid vo A bis Z,
Jsch, ob ich nid kalatzed hätt.
E gueti Zytig, richtig gsinnt,
Die cham-me lieb ha, wie-n-e Frind.
Doch mengisch ha-n-i uberleid,
Wieviel e Zytig eim suscht seid.
Brächts nur e Tropfe Gift im Tag,
So chly, daß niemer gmerke mag,
Der Same wachst, wird langsam groß,
Vergiftet ds Härz, me gwahreds bloß.
Drum, d'Aige uis, fperrangelwyt!
Es isch fcho mengä ine ghyt!
O b w a l d e n
H. Egger-von Moos.
Aus den Verhandlungen des Regierungsrates
vom 17. August 1949.
Folgende Bundesratsbeschlüsse betreffend die Allgemein-
Verbindlichkeitserklärung von Gesamtarbeitsverträgen werden
zur Kenntnis genommen:
Der Gesamtarbeitsvertrag für das Gärtnergewerbe, vom
8. Juli 1949;
Der Gesamtarbeitsvertrag für die schweizerische Herrenund
Knabenkonfektions-Jndustrie, vom 19. Juli 1949;
Der Gesamtarbeitsvertrag für das Tapezierer- und Ta-
Pezierer-Dekorateurgewerbe der Schweiz, vom 22. Juli 1949;
Die Verlängerung der Geltungsdauer des Gesamtarbeits-
Vertrages für die schweizerische Korbwaren- und Rohrmöbel-
Industrie, vom 26. Juli 1949.
Die jagdpolizeilichen Vorschriften für 1949 werden aufgestellt
und genehmigt. Die Vorschriften werden im Amts-
Blatt publiziert.
„Nun, das möchte ich gerade nicht behaupten. Er scheint
Schweres im Leben durchgemacht zu haben. Sein Gesicht trägt
den Stempel bitterer Erfahrungen. Wir haben übrigens nur
einmal mit ihm gesprochen. Und da war er sehr freundlich.
Der Kapitän hatte ihm erzählt, daß wir in seine Kolonie
kämen. Davon war er sichtlich angenehm berührt. Er meinte,
eine einzige Krankenschwester ersetze ihm ein Dutzend Soldaten.
Ich muß wohl ein recht dummes Gesicht dazu gemacht
haben, denn er fetzte hinzu: Die barmherzige Liebe ist noch
immer stärker gewesen als die bewaffnete Macht. Ich meine,
das spricht von einer idealen Auffassung seines Amtes. Zum
Schluß der Unterredung sprach er noch die Hoffnung auf ein
baldiges Wiedersehen aus. Sobald er die dringensten Geschäste
in Belize erledigt habe, werde er die ganze Kolonie
bereisen. Nach dem Norden komme er wohl zuerst!"
„O weh! Da werden wir ja bald wieder die Ehre haben",
seufzte Philona.
„Nur keine Angst, Schwester Oberin, wir werden schon mit
ihm fertig werden."
Am nächsten Tage wurde Beata von der Oberin in ihren
neuen Tätigkeitsbereich eingeführt.
Bald nach dem Frühstück fanden sich die Patienten ein.
Meist Leute mit mehr oder weniger eiternden Wunden.
„Nun sehen Sie einmal zu, ob meine Behandlung die
rechte gewesen ist."
„Hier der Verband sitzt ein wenig zu fest. Zinksalbe? Ja,
das ist ganz gut. Wir wollen dabei bleiben. — Und was ist
das? Perubalsam ist hier das einzig richtige. Aber das wilde
Fleisch muß zuerst weg."
Sie ließ rechts und links vom Patienten einen andern
Platz nehmen.

Die Frühaufsteher von Garnen, die am Dienstag Morgen
zur Antoniusandacht in die Kapuzinerkirche kommen, wahren
sich seit Jahren gewohnt, P. Donat, den Senior des Klosters,
regelmäßig um 5.45, Uhr an den Antoniusaltar schreiten zu
sehen, um das heilige Opfer darzubringen. Nachdem er die
heiligen Gewänder in der Sakristei abgelegt, erschien das
bleiche Gesicht wieder im Rahmen der Chortüre und mit etwas
zittrigen, raschen Schrittchen steuerte der Pater, sichtlich
geladen von Pflichtbewußtsein und Helferwillen, seinem
Beichtstuhl zu. Diesen Gang machte er noch, als auch seinen
Beichtkindern die übergroße Erschöpfung auffiel und sie die
nahende Katastrophe ahnen ließ. Sie bekamen aber auf besorgte
Fragen kein langes Expose über seinen Gesundheitszustand.
Schlicht gestand er ihnen, es gehe tatsächlich nicht
mehr gut, sie möchten für ihn beten. Am nächsten Dienstag
warteten sie umsonst auf P. Senior. Die zittrige Hand erhob
sich nicht mehr zur Lossprechung, sondern lag müde und welk
auf der Decke des Krankenlagers.
Wie ihn nach jahrelangem Leiden eine heftige Attacke
der Todeskrankheit auf offener Straße überfiel, nahm P.
Senior diese Unhöslichkeit -anfänglich noch humorvoll und
meinte, es handle sich um eine vorübergehende Störung. Am
andern Tage aber schon erklärte er gefaßt und bestimmt:
„Ich bin ein Mann des Todes." Er empfing die heiligen
Sterbesakramente mit ganz wachem Bewußtsein und antwortete
bei den Gebeten mannhaft und klar. Ebenso mannhaft
und unerschrocken legte er sein Lebensopfer in die Hände des
Schöpfers. Nun war es, wie wenn der Herrgott nach diesem
Opfer zufrieden gelächelt Hätte. Er ließ aus den Gründen der
Krankheit die Nebel aufsteigen, das Bewußtsein verlor sich
rasch. Das Opfer war vollendet, die Entscheidung gefallen.
Das Sterben war kein Ringen mehr, nur noch ein stilles
Erlöschen. Am Dienstag nach Mariä Himmelfahrt gab der
Vorbeter vor der Konventmesse den versammelten Antonius-
Verehrern bekannt, daß P. Senior vor wenigen Minuten verschieden
sei.
Dieses unauffällige, geräuschlose Zurücktreten und Weggehen
ist ein charakteristischer Zug im Bilde des lieben Verstorbenen
und gehört eigentlich als selbstverständlicher Abschluß
zu seinem Leben. Die große Geste, die Blicke und Gespräche
auf sich lenken möchte, lag ihm nicht. Das Vertrauen
der Obern rief ihn im Laufe der Jahre auf wichtige, verantwortungsvolle
Posten. So war er Professor in Andermatt
und Stans, Domprediger in Solothurn, Erzieher der Ordensjagend
und geistlicher Leiter in Frauenklöstern. Zeitweise war
er so mit Aemtern überladen und mit Arbeit überhäuft, daß
sich zwei in seine Pflichten hätten teilen können. Aber wenn
Als Stellvertreter des Kreiskommandanten wird Lt. Alois
Omlin, von Sächseln, gewählt.
Verkehrsunfälle. (Amtliche Mitteilung.) Freitag, 12. August
1949, wollte ein Personenwagenführer südlich, der großen
Schlierenbrücke einen Lastwagen überholen. Um einem Graben
auszuweichen, machte der Lastwagenführer eine Schwenkung
nach links. Durch diese Linksschwenkung war der Führer des
Personenwagens, wie er sagt, gezwungen zu bremsen. Der
Personenwagen geriet ins Schleudern und fuhr in den eisernen
Straßenhag. Die Insassen des Personenwagens wurden
leicht verletzt. Außerdem entstand Sachschaden.
Am 13. August sprang ein vierjähriger Knabe in der
Schwendi in bie Fahrbahn eines Motorrades mit Seitenwagen
und mußte erheblich verletzt in Spitalpflege gebracht
werden.
Zu den Verkehrsunfällen. (Amtliche Mitteilung.) Auch
ausländische Motorfahrzeuge sind haftpflichtversichert. Wenn
ein solches Fahrzeug an einem Verkehrsunfall beteiligt ist,
kann ein allfälliger Sachschaden, zum Beispiel an Kulturen,
Hägen usw., immer geltend gemacht und muß vergütet werden,
wenn eine polizeiliche Tatbestandsaufnahme vorausgegangen
ist. Allfällige Geschädigte wollen daher bei einem Verkehrs-
Unfall unverzüglich die Polizeiorgane benachrichtigen. Bei
einem kürzlich stattgefundenen Verkehrsunfall unterließen es
die Geschädigten, die Polizeiorgane auf den Platz zu rufen.
Sie ließen den Ausländer erst weiterfahren, als er den Schaden
in bar vergütet hatte. Dieses Vorgehen ist unstatthaft.
Ist die Trockenheit überwunden?
:: Mit dem 10. August ist endlich eine willkommene Abkühlung,
verbunden mit einigen Niederschlägen, eingetreten.
Damit dürfte die tropische Hitze, die während einigen Wochen
angedauert und schwer auf Mensch und Tier gelastet hat, für
dieses Jahr für immer gebrochen sein. Es ist nicht mhr zu
erwarten, daß das Thermometer nochmals während längerer
Zeit so hoch ansteigt.
Leider hat die Trockenheit bereits derartige Formen angenommen,
daß sie durch die recht bescheidenen Niederschläge
„Nun umarmt euch einmal kräftig. So! Und gut festgehalten.
Wir sind gleich fertig."
Sie suchte ein blinkendes Instrument hervor, ergriff das
Bein des Patienten, und ehe dieser sich recht versah, fuhr sie
vier-, fünfmal über die Wunde hin. Der Mann schrie auf vor
Schmerz.
„Ist schon geschehen", tröstete sie ihn, und wischte sich den
Schweiß ab, der ihr über das Gesicht lief.
„Das ist eine schlimme Arbeit", sagte sie, „aber sie muß
gemacht werden. Anders kommt der Perubalsam nicht auf
die Haut. Nun dürfen wir aber hoffen, daß es in vierzehn
Tagen heil ist."
„Und was fehlt dir?", fragte sie den Nächsten.
Der Mann klagte über Mattigkeit und allgemeines Uebelbefinden.
Sie sah ihm in die Augen.
„Eine Tablette Santonin, Schwester Oberin.— Und du?
Zeig mal deine Zunge! — Ein Löffel Rizinusöl."
„Wenn mir die Leute immer sagen würden, was ihnen
fehlt", klagte Philona, „dann könnte ich ihnen leichter helfen.
t P. Sonnt Häsele. S S M Eap.
der Schreibende, der P. Donat nur noch als gebrechlichen
Senior von Sarnen kannte, an diesen reichen Jahren etwas
Interesse bekundete und wenn er schon glaubte den Faden
gesunden zu haben, an dem er einige Episoden oder Erlebnisse
und Ersahrungen aus P. Seniors Vergangenheit heraufziehen
könne, huschte plötzlich wieder das undurchdringliche
Lächeln über sein bärtiges Gesicht und verwehrte jeden weiteren
Vorstoß. Oft schien er dann auch- wie belastet durch diese
Erinnerungen an seine Verantwortung und Unzulänglichkeit
und sein gesenktes Haupt und die in sich gekehrten Züge schienen
sagen zu wollen: „Wenn dann der Herrgott nicht davon
anfängt zu reden, werde ich gerne ewig darüber schweigen."
Wenn sich sein Mund auch ausschwieg über die Leistungen
und Ersahrungen seines Lebens, gab doch das helle Leuchten,
das über seinem Lebensabend lag, Zeugnis von einem reichen,
fruchtbaren Erntetag. Denn das Alter ist die Vollendung und
Krönung des ganzen Lebens und P. Senior Donat gab das
Beispiel eines vorbildlichen Ordensmannes. Seine Kraft war
schon lange gebrochen, abr er kam zu allen klösterlichen Uebungen
regelmäßig und treu, soweit sie ihm noch erlaubt waren,
und wiederholt sahen sich die Obern gezwungen, seiner angstlichen
Gewissenhaftigkeit Schranken zu setzen. Seine Klosterobern
in Sarnen waren einst seine Schüler, aber sein Gehörsam
war ehrfurchtsvoll und lückenlos. Sein Herz war sehr
empfindsam, aber keiner hat ihn wohl je vorwurfsvoll klagen
und kritisiieren gehört. Sein Ordnungssinn, sein Pflichteifer,
seine Pünktlichkeit, seine Vornehmheit versagten nie. P. Donat
war ein wahrer Franzis'kussohn, der aus der Betrachtung,
aus dem stillen Zwiegespräch mit Gott, aus dem andächtig
gefeierten Meßopfer, beim Beten des Kreuzwegs und
des Rosenkranzes seine Kraft schöpfte.
Was der Herr verlangte, hat P. Donat in seinem Greisenalter
erfüllt: „Wenn ihr alles getan habt, was euch aufgetragen
war, dann sprecht, unnütze Knechte sind wir." Wie
ein unnützer Knecht ging er bescheiden und anspruchslos seine
Wege, litt er darunter, daß ihn die Krankheit am vollen
Arbeitseinsatz hemmte, bot er seine Dienste an, soweit die
Kräfte noch reichten, war er dankbar für jedes Verständnis,
freute er sich an den Erfolgen der Mitbrüder und erkundigte
er sich nach ihren Wegen und Arbeiten.
Ein getreuer Arbeiter im Weinberg des Herrn ist an den
Feierabend getreten. Und der göttliche Meister hat uns schon
verraten, welche Antwort er auf ein solches Leben geben
werde: „Wohlan, du guter und getreuer Knecht, weil du über
weniges getreu gewesen bist, will ich dich über vieles fetzen,
geh ein in die Freude deines Herrn." P. B. E.
noch keineswegs überbrückt ist, wenn diese auch eine spürbare
Linderung brachten. Die ausgesäten Nachsaaten auf den abgeernteten
Getreide- und Kartoffeläckern können sich nun
wenigstens entwickeln. Die Kunstwiesen, die weiterhin ein
günstigeres Bild zeigten als die Naturwiesen, werden am
raschesten vom gefallenen, wertvollen Naß profitieren. Bei
den Naturwiesen ist der Rasen arg verbrannt, resp, ausgedorrt,
so daß es immer eine zeitlang dauert, bis das junge
Grün sich wieder -geltend macht. Auf die Obstbäume können
die bisherigen Niederschläge keinen großen Einfluß ausüben,
indem die Feuchtigkeit kaum bis zu ihren Wurzeln hinunter
gesickert ist. Da mit dem Eintritt der kühleren Witterung nun
auch die Wasserverdunstung kleiner wird, bringt die Wetteränderung
immerhin auch hier eine Verbesserung der Sitnation.
— Wenn damit auch die üblen Folgen der Trockenheit
etwas abgebremst worden sind, so darf man nicht übersehen,
daß der größte Teil ihres Schadens nicht mehr wettgemacht
werden kann. Das Heu, das der Bauer verfüttern mußte,
um die Tiere durchzuhalten, steht der Winterfütterung nicht
mehr zur Verfügung. Der Emdansfall ist endgültig vorhanden,
und die Ausfälle bei den Ackerfrüchten können auch nicht
mehr ausgeglichen werden. Hingegen sind nun wenigstens
günstigere Voraussetzungen für den herbstlichen Graswuchs
geschaffen, was allein schon eine wertvolle Hilfe für die Futter-
Versorgung unserer Viehbestände darstellt.
Zur Lage auf dem Obstmarkt. :: Zurzeit ist die Lage
auf dem Obstmarkt ruhig. Wir stehen erst im Vorfeld der
eigentlichen Verwertungskampagne. Au der Zürcher Vorbövse
des Schweizerischen Obstverbandes sind anläßlich der letzten
Sitzung nachstehende neuen Richtpreise für bie Produzenten
bei Verkäufen an den Großhandel festgelegt worden: Aepfel:
Gravensteiner A-Sortierung 48 Rp. per kg.; B-Sortierung
40 Rp., C-Sortierung 25 Rp., wobei die Früchte mindestens
einen Durchmesser von 55 Millimeter haben müssen, andere
reife Frühäpfel der B-Sortierung 30 Rp. Birnen: Williams
Christbirne und Clapps Liebling A-Sortierung 45 Rp. und
B-Sortierung 38 Rp., Beriker Birnen B-Sortierung 30 Rp.
Wenn sie es aber selber nicht wissen, stehe ich oft so ratlos
wie der Esel am Berg."
„Nun, Verdauungsstörungen kennzeichnen sich? meist deutlich
durch die belegte Zunge und Wurmkrankheiten. ... Prosessor
Steni aus Hamburg behauptete, sie käme in den Tropen
und Subtropen viel häufiger vor, als man im allgemeinen
glaubt. Und er hielt es für geraten/daß auch die Europäer,
die sich in diesen Breiten aufhalten, jährlich eine Kur dagegen
machen."
„Ach, es gibt noch vieles andere, dem ich nicht gewachsen
bin. Heute nachmittag werde ich Ihnen zwei Kranke zeigen.
So etwas haben Sie sicherlich noch nicht gesehen. Ein Hautausschlag
schlimmster Sorte. Fast der ganze Körper ist davon
bedeckt. Man muß sich wundern, daß die Leute dabei noch am
Leben bleiben."
„Ah, das ist interessant. Auf diese Fälle freue ich mich.
Ich glaube, daß ich dafür das richtige Heilmittel aus Deutschland
mitgebracht habe."
(Fortsetzung folgt.)
Zwetschgen: Bühler^wetschgen^60^Rp.,^Reineclauden ß ej
grüne 50 Rp. und Mirabellen 65 Rp. Der Brombe tne
wurde bei größeren Lieferungen an den Handel sü^m^
1e
zentert tten auf Fr. Fr, 1.50 belassen.
' '
Landwirtschaftliche Schule. (Korr.) Im vergangenen

Tarnen, (ging.) Am Feste Maria Himmelfahrt führte
derBau - und Möbelschreinermeisterverband
O b w a l d e n seinen bereits zur Tradition gewordenen jährlichen
Familie nansflug durch, per Car und Privatautos
ging es via Luzern, wo die ganze Reisegesellschaft einer
hl. Messe beiwohnte, nach Langnan, Zürich, Winterthur und
Frauenfeld. Hier wurde ein zirka zweistündiger Halt zur
Besichtigung der SJA, Schweizer. Schmirgel- und Schleif-
Industrie AG., eingeschaltet. Unter kundiger Führung zeigte
man uns den ganzen, in jeder Beziehung musterhaft geführten
Betrieb, in welchem täglich bis zu 18 000 Meter Schleifpapier
, oder -tuch angefertigt werden.
Und dann ging es weiter nach dem alten, prächtigen
Städtchen Stein am Rhein, wo ein feudales Mittagessen unser
wartete. Ein aus dem Bruderklausenland eintreffendes Telegramm
verriet uns dann noch, daß der um unseren Verband
überaus verdiente Präsident, Hr. I o e I m f e l d, gerade sein
' 50jähriges Lebensdasein feiern konnte. Daß dies Anlaß gab,
ihm und seinem Unternehmen Glück und Gottes Segen zu
wünschen, war Selbstverständlichkeit. — In Schaffhausen, wo
uns speziell der Rheinfall interessierte, gab es den nächsten
Halt. — Nur allzubald schlug die Stunde, wo wir an Rückkehr
denken niußten. Ein Abend-Piknik-Halt in einem prächtigen
Wäldchen in der Nähe von Kloten ließ nochmals alle Gemüter
auf Hochtouren lausen.
Ich möchte noch speziell aus den guten Kameradschaftsgeist
und die Kollegialität, die auf der ganzen Reise herrschten,
hinweisen; es ist mir dies Gewähr, daß auch im Verband selber
der gleiche Geist waltet, der ja so notwendig zum Gedeihen
eines solchen vorhanden sein muß. Daher: Glückauf zu weiterer
ersprießlicher Zusammenarbeit und auf frohes Wiedersehen
nächstes Jahr!
Sarnen. Fußball. Die ordentliche Generalversammlung des
F. C. Sarnen ist Samstag, den 20. August, um 20.15 Uhr,
im Klublokal Hotel „Sarnerhof". Da verschiedene Wahlen
und wichtige Traktanden zu erledigen sind, sind alle Aktivund
Passivmitglieder zur Teilnahme freundlich eingeladen.
Sarnen. Antwort auf eine kleine Anfrage. (Eing.) Es ist
kein Unglück und auch kein Nachteil, wenn die Sängerknaben
aus dem Wienerwald in Sarnen nicht zu ihrem Konzert gekommen
sind. Sarnen hat in den letzten Jahren wiederholt
Gelegenheit gehabt, gutgeschulte Knabenchöre zu hören aus
Holland, Frankreich und so weiter, früher schon die berühmten
Wiener Sängcrknaben, die mit dem Chor aus dem Wienerwald
nicht zu verwechseln sind.
Letztes Jahr hat ein seiner Bubenchor aus Frankreich
nicht die Beachtung gefunden, die man sich gewünscht hätte.
Es kann in diesen Sachen auch eine Uebersättigung eintreten.
Man hielt es deshalb für klug, dieses Jahr von einem
Konzert der Wiener Buben abzusehen, zumal für diese 30 bis
40 Freiquartiere gewünscht wurden. Das ist in Sarnen in der
Zeit der Fremdensaison keine leichte Sache. Die Pfarrgeistlichkeit
war übereinstimmend der Meinung, und dieser hat
auch die Musikdirektion beigepflichtet, daß es lobenswert ist,
wenn die Sängerbuben aus dem Wienerwald einmal in
jenen Gemeinden konzertieren, die bis jetzt auf diese Dinge
verzichten mußten.
Sächseln. (Korr.) Von den vielen, die am Donnerstag der
sterblichen Hülle von Ro bert Haas-vonFlüe das ungewöhnlich
zahlreiche letzte Geleite gaben, ist wohl niemand
ohne ein tiefes Ergriffensein vom Gottesacker in den Alltag
zurückgekehrt. Das Menschenleben ist ein Nichts; von einem
Augenblick zum andern kann der Schöpfer es von uns zurückverlangen.
Und wenn der Befehl kommt, dann gibt es kein
Markten und kein Ausweichen, dann bleibt nichts als ein
stummes A'bschiednehmen. Den Zurückgebliebenen gibt der unvermutet
plötzliche Heimgang eines lieben Vaters Rätsel auf.
Klarheit über Gottes Ratschlüsse haben nur der Herrgott und
der Heimgegangene selber. „Ueber den Sternen, da schwindet
die Täuschung, -da wird dir alles enträtselt, enthüllt", sang
der Männerchor am frischen Grabhügel von Robert Haas.
Geboren am 29. September 1887 als der dritte Robert Haas
der nun seit hundert Jahren in Sächseln ansässigen Familie,
erreichte der nunmehr Verblichene ein Alter von knapp 62
Jahren, als ihn am letzten Mutter-Gottes-Tag gegen Abend
ein Herzschlag plötzlich abberief. Ankehrig und begabt, hat er
ein Leben lang für seine Familie gearbeitet, als kundiger
Pomologe sich betätigt, als Abwart für Ordnung und Sauberfeit
in Schulhaus und Turnhalle gesorgt, und nicht zuletzt
auch als Leiter der Pferdestellung seit Jahren der Gemeinde
und dem Vaterlande seine treuen Dienste geleistet. Die Schützengesellschaft
Sächseln, die kantonalen Schützenveteranen, der
kantonale Patentjägerverein gaben ihm zahlreich das Geleite
aus dem letzten Gang. Die Musik spielte und der Männerchor
sang, beide ihrem aktiven Mitglied, beide unter sreundschaftlich
sich zur Verfügung stellenden Gastdirigenten und zum
Teil mit Aushilfskräften, da eine Reihe von Mitgliedern sich
aus einer Reise auswärts befand und wohl nicht ahnte, daß
Dir unterdessen daheim einen guten Kollegen und Nachbarn,
einen braven Bürger und treubesorgten Familienvater, daß
wir Robert Haas-von Flüe zur letzten Ruhe betteten. In
manches Auge schoß die Träne, als auf dem Friedhof die
alte Weise klang: „Ich hatt' einen Kameraden..."
Der Trauerfamilie gilt unsere Teilnähme, dem lieben
Verstorbenen gilt unsere Fürbitte und unser Gedenken auf
immer!
Sächseln. Die Ausstellung Haas-Triverio hatte an Mariä
Himmelfahrt ihren letzten offiziellen Tag. Am Dienstag
stellten sich aus Rom noch einige Nachzügler ein. Die Ausstelluug
war erfreulich gut besucht, es waren bei 3000 Eintritte
zu verzeichnen. Und wer sich am letzten Tag nochmals
in den Ausstellungsraum begab, konnte auch feststellen, daß
man unter den größten Teil der Bilder ein „Verkauft" geheftet
hatte. Zum schönen Erfolg der Jubiläumsausstellung
^ars man Maestro Haas wie auch die veranstaltenden Be-
Horden der Gemeinde Sächseln aufrichtig beglückwünschen.
^ Internationales Tennisturnier in Engelberg. w. b. Das
Internationale Tennisturnier von Engelberg, das in der
Zeit vom 11. bis 14. August angesetzt worden war, litt unter
den schlechten Wetterverhältnissen, die just am Donnerstag im
^ der „Engel" Einzug hielten und die Spielleitung zw&n-
^n, erst am Samstag mit dem Wettkampf zu beginnen.
M M
TeLspiele Bitdorf
(Mitget.) Die Tellspiele in Altdorf gehen ihren letzten
Aufführungen entgegen, um dann für die nächsten Jahre eine
längere Pause einzuschalten. Dieses vaterländische Spiel im
Kern der Schweiz mit seinen hinreißenden Massenszenen und
seinen markanten Darstellern hat in der langen Spielzeit, die
ein halbes Jahrhundert nun überdauerte, seinen guten Ruf
weit über die Landesgrenzen hinaus verbreitet, und man weiß
sich zu erinnern, wie die ganze Altdorser Spielgemeinde vor
10 Jahren in Budapest ihren „ T e l l " aufführte und dabei
wahrhaft imposanten Erfolg erntete.
Auch in diesem Sommer sind die Aufführungen gut besucht,
die urwüchsige Kraft der Darstellung weiß zu begeistern und
niemand will die Gelegenheit verpassen, die Altdorser Tellspiele
zu besuchen, die an den beiden Samstagabenden, am
3. September und an den Sonntagen bis zum 11. September
ihre letzten Ausführungen geben.
Immerhin sorgten vor allem die Damen und einige vielversprechende
Nachwuchsspieler für gute Endspiele.
Bei den Damen errang Frau Ehapuis (Bern) mit
6:4/6:3 den Sieg, der ihr damit erstmals in Engelberg zufiel,
nachdem sie in den beiden Vorjahren jeweilen im Final von
Frl. Mansredi (Jtailen) besiegt worden war. Die Endspiele
des H e r r e n -Einzel standen in? Zeichen der Nachwuchsleute.
Mit 6:4/6:3/6:3 ging Müller als Sieger hervor und erhielt
den Wanderbecher, der berühmte Namen wie Marcello del
Bello, Jost Spitzer, Hans Psafs und Karel Rychetsky ausweist.
Im Herren- Doppel freute man sich an dem guten Stellungsspiel
und den hervorragenden Smashes der Zwillingsbrüder
Camenzind, die im Final mit 6:2/6:3/6:1 über die
Paarung W. Müller/E. Cattani siegten.
Zahlenmäßig stark besetzt waren die Handicap - Spiele.
Im Herren-Einzel siegte der Auslandschweizer P. Baretta im
Final über I. Eovi(Luzern) mit 6:1/6:4.
Das Handicap-Mixed endete mit dem überraschenden
Sieg von Frau Bertschinger/Müller (Lenzburg/Basel) über
das Ehepaar Chapuis (Bern) mit dem Skore von 3:6/6:3/6:2.
Aus der Nidwaldner Nachbarschaft
Zum schweren Verkehrsunfall
in Stansstad, von dem wir bereits kurz berichteten, wird
uns noch geschrieben:
S. Aus dem unbewachten Bahnübergang oberhalb Stansstad
ereignete sich am Montagabend ein schwerer Verkehrsunfall.
Ein mit sechs Personen besetztes Solothurner Auto
befand sich aus der Heimfahrt. Der Lenker bemerkte, daß aus
Richtung Stansstad ein Zug der Stansstad—Engelberg-Bahn
nahte und ließ diesen passieren. Kaum eine Minute später
folgte ein zweiter Zug in der gleichen Richtung. Als auch
dieser vorbei war, nahm der Wagenlenker an, nun sei die
Strecke frei und setzte den Motor in Gang. Im Augenblick
aber, in dem das Auto das Geleise überquerte, nahte ein
dritter Entlastungszug und zertrümmerte den Wagen. Eugen
Bally-Schuhmacher aus Rickenbach (Solothurn) wurde mit
lebensgefährlichen Verletzungen aus den Trümmern geborge.n.
Seine Frau Lina nnd sein dreijähriges Bübchen Eugen wurden
getötet und das Töchterchen Myrtha ebenfalls schwer verletzt.
—
Ein berüchtigter unbewachter Uebergang hat also wieder
einmal schwere Opfer gefordert. Die Straße nach Stans und
Engelberg ist, besonders an Festtagen, außerordentlich befahren;
dazu kommt, daß die Stansstad—Engelberg-Bahn ihre
Motorwagen aus technischen Gründen einzeln hintereinander
laufen läßt. Blinksignale wären an dieser Stelle — aber auch
an andern Uebergängen im Tal! — dringend nötig!
Weltgeschehen
Erzbischof Beran protestiert!
Erzbischof Beran protestiert in einem Schreiben an den
Generalprokurator dagegen, daß er widerrechtlich gefangen
gehalten und an der Ausübung seiner Amtspflichten verhindert
wird, ohne daß auch nur der Anschein eines rechtsgültigen
Gerichtsurteils gegen ihn ins Feld geführt werden
könne.
Der ungetreue Satellit.
Der Konflikt zwischen Tito und Moskau nimmt seit der
Abberufung des Botschafters Lawrentiews aus Belgrad und
der Hinrichtung von Sowjetogenten durch die OZNA immer
heftigere Formen an. Der Moskauer Sender und die Satel-
Zur
Teilnahme am
9. Schweizerischen Katholikentag
rufen der Papst, die Bischöfe der Schweiz, ruft aber auch die
Pflicht katholischen Zusammenstehens und Bekennens in einer
schweren und entscheidungsvollen Zeit. Ihr Männer und
Jungmänner des ganzen Landes, folgt diesem Ruf zur eindrucksvollen
Glaubenskundgebung am 4. September 1943 in
Lnzern!
litenpresse richten sich täglich steigernde Angriffe gegen das
Tito-Regime. Anderseits verdient eine Washingtoner Meldung
Beachtung, derzusolge die amerikanische Regierung die
Erlaubnis zum Verkauf von Material für die Errichtung
eines Stahlwerkes in Jugoslavien erteilt hat.
Der Satz der Woche
An der diesjährigen Weltkonferenz für moralische Aufrüstung
in Eaux-fur-Montreux hat sich Dr. Konrad Adenauer
folgendermaßen über die Bedeutung dieser weltumfassenden
Bewegung ausgesprochen: „Ich glaube, es gibt kaum eine
Einrichtung in der Welt, die sich so sehr um einen gerechten
Frieden bemüht wie die Moralische Ausrüstung. Entweder
wird der Geist des Friedens, der auf dem Frieden in der
Familie und mit sich selber beruht, zwischen den Nationen,
zwischen den Klassen und zwischen den Rassen sich durchsetzen,
oder man wird eines Tages tatsächlich zur Atombombe greifen.
Vor genau zehn Jahren war ich das letzte Mal am Genferfee.
Es war im August 1939. Damals war der Völkerbund gescheitert.
Man hatte versucht, den Frieden durch eine Organisation
zu garantieren, ohne daß man den Geist der Völker
und des einzelnen Menschen zu ändern versuchte. Wenn die
Moralische Aufrüstung es erreicht, daß die einzelnen Menschen
sich ändern, so wird sie einen großen Beitrag zum Frieden
leisten. Denn das ist meine volle Ueberzeugung — die Aenderung
mutz beim Einzelnen anfangen."
Kurznachrichten aus dem Reich der
Finsternis
Ein neues Lidice
Aus Ostdeutschland erhalten wir die Nachricht, daß die
Russen ein Dorf „ausradierten", genau nach dem Vorgehen
der Nazi gegen das tschechische Dorf Lidice, das die Empörung
der ganzen zivilisierten Welt zum Sieden brachte. In Ost-
Preußen entgleiste und explodierte ein russischer Munitionszug
und etwa 100 russische Begleitsoldaten sollen dabei den Tod
gefunden haben. Darauf wurde das zunächst gelegene Dorf
.umzingelt, alle Männer vor das Dorf hinausgeführt und erschössen,
die Kinder wurden von den Müttern getrennt und
verschleppt und schließlich sämtliche Frauen mit unbekanntem
^Reiseziel ostwärts abtransportiert. Der Name des Dorfes
wird noch nicht genannt, doch hoffen wir, ihn nächstens bekanntgeben
zu können.
Prozeß gegen den Kommunisten Rajk.
Aus Budapest erfahren wir, daß demnächst der Prozeß
gegen den verhafteten kommunistischen Minister Rajik beginnen
wird. Die ungarischen Kommunisten wehren sich zwar
gegen einen öffentlichen Schauprozeß, aber die Russen wollen
ihn zur Einschüchterung in den Satellitenstaaten führen. —
Rajk alias Reich, soll bereits alles Wünschbare gestanden
haben, nachdem an ihm die ersten Grade der Tortur vorgenommen
wurden.
Niedergeworfener Streik im Kohlengebiet von
Kattowice.
In Kattowice, polnisch-Schlesien, versuchten die Bergwerkarbeiter
einen Proteststreik gegen willkürliche Verhaftungen
in ihren Kreisen. Innert einer Stunde wurde der Streik
durch die kommunistische Polizei und russische Truppen niedergeworfen,
die Vertrauensmänner der Gewerkschaften wurden
verhaftet und zum Teil bereits ohne Verhör deportiert. Es
gab Tote und Verletzte. Der kommunistische Bürgermeister
von Kattowice wurde seines Amtes entsetz.
Die Anna Pauker in Ungnade.
Aus Bukarest vernehmen wir: Anna Pauker, die Jnhaberin
des Außenministeriums der „Volksrepublik" Rumänien,
ist bereits seit drei Wochen in Moskau, um sich wegen der
Vitianuassäre zu rechtfertigen. Man rechnet hier bestimmt,
daß sie nicht nach Bukarest zurückkehren wird.
Strenge „Reisegenehmigungen" in Rumänien.
Praktisch ist es seit zwei Jahren kaum mehr möglich, Rumänien
mit einem ordentlichen Paß zu verlassen. Die Behörden
sind nun einer illegitimen Paßausfertigungsstelle auf
die Spur gekommen, die gegen ausländische Devisen falsche
Pässe abgab. Prominente Kommunisten waren an dieser einträglichen
Transaktion beteiligt. Nun hat die kommunistische
Scheinregierung neue, strenge Vorschriften erlassen, nach denen
nicht nur Auslandpässe, sondern auch jede Wohnungsänderung
innerhalb Rumäniens „ohne Ansehen der Person", also
auch für führende Kommunisten, von der kommunistischen Miliz
bewilligt werden müssen.
Sport
Der Unspuunenfchwinget. Am 4., evtl. 11. September, findet
auf der altbekannten historischen Schwingerwiese in Unspunnen
der zur Tradition erhobene und alle sechs Jahre wiederkehrende
Unspunnenschwinget statt. Die Beteiligung der
teilnehmenden Verbände ist folgende: Ob- und Nidwalden 12
Schwinger, Entlebuch 8, Oberland 15, Mittelland 8, Emmental
8, Oberaargau 8, Seeland 8, Juri 6, total 75 Schwinger.
Den Schwingern werden wertvolle Gaben verabfolgt.
Unter der Obhut von Eduard Balmer, Zivilstandsbeamter
in Jnterlaken, Ehrenmitglied des Oberländischen Schwinger-
Verbandes, ist ein Organisationskomitee eifrig mit den nötigen
Vorarbeiten beschäftigt, daß nichts unterlassen wird, um diesem
historischen Schwinget das gebührende Gepräge zu verleihen
und zu einer würdigen Durchführung zu verhelfen,
wie dies bereits im Jahre 1946 am 22. September, anläßlich

des eidgenössischen Trachten- und Alphirtenfestes der Fall ge-
Wesen ist.
G. Sch.
4. Zentralschweizerischer Ringertag in Seewen/Schwyz.
Der Zentralschweizerische Nationalturner-Verband hat die
Durchführung des diesjährigen Ringertages dem Turnverein
Seewen/Schwyz übertragen. Der ganztägige Anlaß findet am
4. evtl. 11. September 1949 statt. Man rechnet wie gewohnt
mit einer Zahl von 150 Wettkämpfern aus der Zentralschweiz,
Luzern, Ob- und Nidwalden, Glarus und Zürich. Das Organisationskomitee
wird alles tun und den Sportanlaß zur
Zufriedenheit der Teilnehmer und Zuschauer durchzuführen.
Radio — Beromünster
Rosinen aus dem Radioprogramm.
Sonntag, den 21. August wird die „Katholische Radiopredigt"
um 9.45 Uhr von Pater Konrad Scherrer, O. Cap.
aus Dornach, gehalten. Von den musikalischen Festwochen
Luzern ist um 29.59 Uhr Gustav Mahlers Komposition „Das
Lied von der Erde" zu hören. Dirigent: Paul Klecki. Aus
Luzern spendet Dienstag, den 23. August, um 29.99 Uhr,
Robert F. Denzler mit Mendelssohns 4. Sinfonie in A-dur,
mit Beethovens Konzert für Violine und Orchester in D-dur
(Solist Nathan Milstein) und Hindemiths Sinfonischen Metamorphosen
besondere Genüsse. Das Studio Bern hat sich vorgenommen,
Massenets Oper „Werther" in vier Sendungen
zur Aufführung zu bringen. Begonnen wird Mittwoch, den
24. August, um 20.09 Uhr, mit der Ouvertüre und dem
I.Akt. Den Freunden dieses Werkes sei kuudgeta ,
b% 2. Wtw für d-n 31. »uzust
ß
1»«
und 20.25 Uhr vorgesehen ist. Studio Bern wir .
Donnerstag, den 25. August um 20.00 Uhr mit einer - -
gäbe von Peter Tschaikowskys 4 Smsome^ m f-moll 'ant
der Stabführung von Wilhelm Furtwangler, anlaßlich
Luzerner Festwochen, erfreuen. „ ^lieklick
Das Dialekthörspiel „Der Plantag^Hmri sorgt schUev ^
noch für frohe Unterhaltung zum Wochenende (sam g,
20.00 Uhr).
Sonntag, 21. August.
9.45 K a t h o l i sch e P r e d i g t. 11.20 Vom goldenen
Ueberfluß. 12.15 Das klingende Liederbuch. 12.40 Neue
Schallplatten. 13.10 George Gershwm-Suite.13.30 Fr^
und Antwortspiel. 14.09 Stunde für da- Land. Konzer.
14.39 Landwirtschaftlicher Vortrag. 14.4c, Lan!bse: J •
15 10 's Müllers wei baue. 16.00 Musik zu Tee und T z.
17.00 Neue Bücher. 17.19 Spiele mit Zwischenmusik, ^e gestohlene
Tänzerin, Hörspiel. Zwischenspiel. Dex Einbrech
komische Geschichte, Hchlußmustk 18.30 Volksw. und Volkstanz
in der Schweiz. 19.99 Leichte Mnsik. 20.2o Sommer
abend, literarische Sendung. 22.05 A. Perret und H. Datyner
spielen. 22.35 Unterhaltungsmusik.
Montag, 22. August.
11.40 Zwei Werke von Mozart. 12.00 Französische
Volkslieder. 12.40 Studioorchester. 13.25 Gereimter S»«*
fommentar. 13.35 Sad,le Wetobta. 14.00
16 30 Buntes Konzert. 17.30 Freundschaft mit P f ,
19.00 Klassische Unterhaltungsmusik. 20.00 Wunsch?^ '
20 30 Der Doggter David verzellt. 21.00 Beromünster?
Auskunft. 21.45 Wochenrückblick für die Schweiz» ^ ^ |
lan^'
Dienstag, 23. August.
11.00 Zeitgenössische Musik. 11.30 Lieder von D.
12 00 Opernmusik. 12.15 Hans Schärlig und seine ^
meitschi. 12.40 Studioorcheslcr. 13^5 Große Solisten sftch '
16 30 Tanzmusik. 17.00 Tschaikowsky: Quartett in -
1?'.30 Kinderstunde. 18.00 Piemontchscher^Tanz. 18. 10 1 ,
kulturelle Italien von heute 8.3» Aus dem Notizbuch?
Reporters. 18.5V Brunnenhossextett. 20.00 Internats?
Musikalische Festwochen in Luzern 1949: Vionlinkonzert '
Violinkonzert. 21.10 Amerikanisches Theater in Luzern
Mittwoch, 24. August.
11.00 Lieder, die Sie gerne hören. 12.15 Rene
platten. 12.40 Bruce Löwe singt Negro Spirituals %»7
A u f r u f
zum billigen Möbelkauf
Neue Möbel
1525.—, 1690.—. Einige Wohnbuffets zu Fr.
335.—, 375.— 460.—, 575.—, 650—, 695.—,
785.—. Komblschränke zu Fr. 29V.—, 365.—,
395—, 425.—, 490—, 570.—, 635.—. Schreibtische:
Fr. 195.—, 225.—, 265.—, 315.—. Kleiderschränke
in verschiedenen Größen: Fr. 135.—,
150.—, 175.—, dreitürig Fr. 225.—, 290.—.
Kiichenbussets: Fr. 175.—, 210.—, 295.—.
Schuhschränke, Vorratsschränke, Küchentasche
n. Tabourets, Küchenstühle, Küchenbäukli, Kinderbettli
extra günstig. Polstermöbel: Couches,
Sofas, Chaiselongues, Fr. 150.—, 190.—,
225.— usw., Fauteuils Fr. 85.—> 95.—, 115.—>
130.—. Einzelstllhle: Fr. 12.—, 15.— bis
21.50. Wolldecken, Teppiche, Bettüberwürfe mit
Liquidationsrabatt. Diverse Kleinmöbel, Stehlampen,
Flurmöbel, Rauchtische usw.
Ueberschlag-Biser, Luzern
Pilatusstratze 20. SA339Lz 408
ohne Knochen
Rauchsleisch, prima, ohne Knochen
Rauchfleisch II, ohne Knochen
Rauchsleisch, mit Knochen
Kümmelwürste
Bauern-Rauchwiirste
Landjäger
versenden gegen Nachnahme
G. Bürgisscrs Erben,
Pferdemetzgerei, Telephon 3 55 60
Gesucht wird 418
A u s h i l f e
für zirka 2 Monate auf
Bauernhof, zur Stütze der
Hausfrau.
Sich zu melden bei
Familie Krummenacher,
Knebligen, Malters.
Tel. 7 0238.
Das Inserat
ist die Waffe
des Kaufmannes I
Kg. Fr. 3.60
Kg. Fr. 6.—
Kg. Fr. 4.50
Kg. Fr. 3.50
je Paar Fr. —.50
je Paar Fr. —.60
je Paar Fr. —.70
SA17243Lz 409
m m e n
„12 Jahre Erfahrung und Tradition
sind Vorteile, die nur der
„Hauser" Viehhüter aufweist."
Verlangen Sie Gratisprospekt bei
HAUSER- Apparate OmbH Wädenstvi7
Tel. (051) 95 66 66
Inserieren bringt Erfolg!
E i n
H o c
Bodenständige, handwerklich gearbeitete Möbel
von bleibendem Wert aus eigenen Werkstätten
sind unsere Spezialität. SA9154Lz. 346
Lassen Sie sich vertrauensvoll von uns beraten.
Werbet
Möbelfabrik R E B E R
Moosmattstr. 50/52.
Luzern
für den Obwaldner,.Volkssreund!
Gesucht freundliche,
T o c h t e r
d e i n n e u e n R a d i o n l
zum Servieren, evtl K-
fängerin. FamilienanM
Zu erfragen bei btt fo
d. Bl. jjj
Gesucht rechtes 413
M W
zum Servieren und W
Hilfe im Haushalt in B»
erwirtschaft. Evtl. tichch
Anfängerin.
Familie Freimann, Letzi,
Zug. Tel. 4 0510.
Unterstützt die Inserent«!
Es macht meine weiße
Wäsche weißer und die.
bunte leuchtender.
Stolz trägt das Eselchen seine Last: 40*123 Treffer
der neuen Tranche der Landes-Lotterie
Einzel-Lose zu Fr. 5.—, 5er Serien mit einem sicheren
Treffer zu Fr. 25.— und 10er Serien zu Fr. 50.— mit 2
sicheren Treffern sind bei allen Losverkaufsstellen und
Banken erhältlich. Einzahlungen an Landes-Lotterie
Zürich, Postcheck VIII 27600.
Wissen Sie warum? Weil das neue Radion mehr Seife
enthält und eine stark erhöhte Schaum- und Waschkraft
hat. Daher seine große Wirksamkeit auch
Ein Sunllght-Produkt
in der Waschmaschine. Für die ieine
Wäsche, wie Seide und Wolle, eignet sich
das neue Radion ebenfalls vorzüglich. Und
dazu kommt es noch billiger. Also - für
den nächsten Waschtag das neue Radionl
1 0 . S E P T E M B E R
im Tessin
R A D I O N w ä s c h t w e i ß e r
und macht die Farben leuchtender!
zum Einweichen und Spülen

Tarnen / Mittwoch, den 24. August 1949
79. Jahrgang — Nr. 67
O M i t i e r I M f r e m ö
Abonnementspreis: Durch die Post ,uaestellt ffir m»
Schweiz jährlich Fr 11.— halbjährlich Fr. 5.80? Ausland jährlich
Fr. IS--. Inbegriffen Obwaldner Pfarrblatt. - Spe enfreie
Einzahlung auf Postscheckkonto VII 1085. - Neuabonnenten werden
jederzeit gerne angenommen.
»veroen
Kouservatives Organ von Obwalden
Erscheint Mittwoch und Samstag
Redaktion: Dr. Jgnaz Britschgi. Tel. 8 68 13
Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie.. Sarnen. Tel. (041) 8 0033
Jnsertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden 9 Rp., Schweiz 11 Rp., Reklame 3b Rp. — Für
Jnseraten-Annahme: Schweizer - Annoncen AG., Luzern.
!
Tel. 212 54, und Filialen. (Mit Ausnahme deS Kanton«
Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schristwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
3 u m Geschäftsbericht d e r O b w a l d n e r Ausgleichskasse
id. Die Ausgleichskasse des Kantons Obwalden erstattet
Bericht über das Geschäftsjahr 1948. Er umfaßt die Zeit vom
1. Januar 1948 bis 31. Januar 1949, also 13 Monate. Diese
verlängerte Zeitspanne wurde bedingt durch die Festsetzung
des Jahresabschlusses auf den 31. Januar und ist daher'einmalig.
Allgemein ist zum Bericht zu sagen, daß er in einläßlicher,
übersichtlicher und klarer Form auch den Uneingeweihten
orientiert und wertvolle Tatsachen aufzeigt, die für die Führung
und die Gestaltung der obwaldnerischen Ausgleichskasse
interessante Fingerzeige gibt. Denn es ist selbstverständlich,
daß sich trotz dem vom Bunde genau — oft nur zu detailliertm
— vorgeschriebenen Berfahrungsvorschriften — jeder
Kanton eine auf die wirtschaftliche Sonderstellung Rücksicht
nehmende eigene Praxis schaffen muß.
Bei dieser Gelegenheit darf auch bemerkt werden, daß die
Verwaltung in durchaus geeigneten und verantwortungsbewußten
Händen liegt. Vor allem der vorliegende Bericht, der
in einem kurzen Rückblick auch des verstorbenen Leiters der
Ausgleichskasse, des unvergeßlichen Theodor Haas, gedenkt,
beweist, daß die Verwaltung sauber und gewissenhaft geführt
Wird.
In verschiedenen Abschnitten geordnet, äußert sich der Bericht
über Organisation, über die Erfassung der Beitrags-
Pflichtigen, Beiträge, Renten, Lohn- und Verdienstausfallentschädigungen,
Landwirtschaftliche, Abrechnungswefen, Mahnund
Bußenwesen, Versicherungsausweis, Revision und Kontrolle,
Rechtspflege und gibt schließlich noch einige Erläuterungen
zur Jahresrechnung.
Aus diesen einzelnen Abschnitten möchten wir einige
wenige Punkte, die für den Leser besonders von Interesse
sein mögen, herausnehmen:
Bezüglich der Organisation bemerkt der Bericht mit einem
Zitat des Revisionsberichtes mit Recht: „Es ist ja schon so,
-daß man in einer kleinen Kasse im Verhältnis zum Mitgliederbestand
stärker wie in einer großen belastet ist, weil
doch sämtliche Bestimmungen studiert und ausgewertet werden
müssen und eine Erledigung der Aufgaben nicht so
„mengenmäßig" durchgeführt werden kann, da man es relativ
mit sehr vielen Einzelfällen zu tun hat..."
Die Erfassung der Beitragspflichtigen erweist sich gerade
für unsern kleinen Kanton nicht* besonders vorteilhaft. Der
kantonalen Kasse sind alle Landwirte, die Gewerbetreibenden,
die keinem Verband mit eigener Kasse angehören, ein Teil der
freien Berufe und der Industrie, ferner die Verwaltungen,
Korporationen und Vereine, Hausdienstarbeiter und die Nichterwerbstätigen
angeschlossen. Heute bestehen insgesamt 84 Verbands-Ausgleichskaffen.
Dadurch mußte die Ausgleichskasse Obwalden -den Verbandskasseu
451 Mitglieder abtreten. Da es sich dabei um
durchwegs gutzahlende „Kunden" handelt, wirkte sich deren
Verlust nachteilig auf die Verwaltungsrechnung aus. Der
Verbandskassenzwang ist nicht besonders rühmenswert, denn
gerade dadurch wird das AHV-Wesen verbürokratisiert. Denn
die Mitglieder der Verbandskassen allgemein am meisten
vermissen, ist der persönliche Kontakt mit der Kasse.
Unter dem Kapitel „Beiträge" wird die interessante Feststellung
gemacht, daß die überwiegende Zahl von Erwerbs-
Ankommen, unter der Grenze von Fr. 3600.— liegen, die
f°mit nur den reduzierten Beitrag zahlen müssen. Eine
Erhebung vom 30. November 1948 hat als durchschnittliches
Schliesset? ßeafa
Der Roman einer Zirkusprinzessin.
, Der Gouverneur, Sir Rolfe Blwer, hatte seinen Besuch
lIt
Corozal angekündigt. Mit dem nächsten Postboot wollte
K kommen. Das gab viel Aufregung in der kleinen Stadt,
sicherlich mehr, als ihm lieb war. Er stellte von Hause aus
ferne Ansprüche. Aber seine Stellung verlangte, daß er alle
Ehrenbezeigungen geduldig über sich ergehen ließ. Sonst würe
n
sie sich kurzerhand verbeten haben. Vor allem, wenn er
gewußt hätte, wieviel Kopfzerbrechen seine Besuche verursache
K- Das konnte er aber nicht ahnen, denn die tatsächlichen
^lstungen seiner Untertanen gingen kaum über das normale
hinaus. Jedenfalls standen sie zu den vorhergehenden
^ustrengungen, Ueberlegungen und Verhandlungen in einem
wssen Gegensatz.
^ Wieviel Pläne der junge Leutnant. Strathford in jenen
machte, um seinen Regierungschef würdig zu empfan-
9% läßt sich nicht sagen. Seine noch knabenhafte Phantasie
gaukelte ihm Dinge vor, deren Ausführung unter den einfachen
^hältnissen ganz unmöglich war. Zum Glück sah er das auch
entg ein, wenn er lange genug darüber nachgedacht hatte,
dann übrig blieb, war alltäglich und gewöhnlich. Das
18
Einkommen von 1406 landwirtschaftlichen Taxationen 1996
Franken mit einem durchschnittlichen Beitrag von 3°/o ergeben,
während im gleichen Zeitpunkt das durchschnittliche
Erwerbseinkommen im Gewerbe Fr. 3216.50 betrug.
Ein interessantes Bild zeigt der Abschnitt „Renten", die
sich wie folgt auf die verschiedenen Gemeinden verteilen:
Pro Monat:
Gemeinde Anzahl Bezüger Altersrenten Witwen/Waisen
Sarnen 289 11 997.70 2 385.—
Kerns 226 7 387.20 1 391.70
Sächseln 103 4 204.50 928.50
Alpnach 128 4 169.90 1 430.60
Giswil 163 5 450.30 1 121.70
Lungern 123 4 360.80 1 079.30
Engelberg 130 5 361.50 1 635.60
Total 1162 42 931.90 9 972.40
Total der Verpflichtung am 31. Januar 1949
Pro Monat 52 904.30
In den oben aufgeführten Zahlen der Rentenbezüger sind
Witwenfamilien als 1 Bezüger gerechnet.
Vom 1. Januar 1948 bis 31. Januar 1949 wurden ausbezahlt:
Uebergangsrenten gemäß Bundesgesetz über
die AHV ' 695 764.70
Nachzahlungen gemäß Uebergangsordnung
(1947) 64 136.50
Total 759 901.20
Mit dem 1. Januar 1949 nahm die, vom Bericht als „die
schöste und dankbarste Aufgabe einer Ausgleichskasse", die
Ausrichtung der ordentlichen Renten, ihren Anfang. Ende
Januar waren es 16 Renten.
Landwirtschaftliche Beihilfen. Der Bundesbeschluß vom
20. Juni 1947 über die Ausrichtung finanzieller Beihilfen
an landwirtschaftliche Arbeitnehmer und Gebirgsbauern bezweckt
(bie Eindämmung der Landflucht und die Existenzverbefserung
der Gebirgsbauern. Rund ein Drittel unserer für
die AHB veranlagten Landwirte sind bezugsberechtigt. Zahlenmäßig
betrifft dies 459 Bauern, die insgesamt 1338 Kinderzulagen
beziehen.
Was unter den Erläuterungen zur Jahresrechnung noch
interGant sein mag, ist die Tatsache, daß der Fehlbetrag der
Verwaltungskosten laut Buchhaltung Fr. 7777.47 ausmacht.
Dieser, im Verhältnis zu andern Kantonen bescheidene Betrag
ist vor allem auf die verhältnismäßig große Arbeit und
auf die vielen kleinen Zahler zurückzuführen. Hier wird der
Bund mit noch weitern Zuschüssen einspringen müssen.
Zum Schluß möchten wir mit Genugtuung feststellen, daß
die Ausgleichskasse Obwalden keineswegs wie ein Stiefkind
behandelt wird, trotzdem Obwalden seinerzeit die Vorlage verwarf,
sondern daß der Kt. Obwalden sich echt demokratisch dem
Mehrheitsbeschluß fügt, und nicht nur fügt, sondern auch beweist,
daß es dem Kanton daran gelegen ist, eine Verwaltung
der Ausgleichskasse zu haben, die mit- Pflichtbewußtsein und
Tatkraft ihre Aufgaben erfüllt.
Daß dies aber so ist, ist auch ein Verdienst der Regierung,
vorab aber der Finanzdirektion.
Anschließend an den Bericht folgt noch die Abrechnung,
von der wir die Bilanz wiedergeben.
Bilanz.
Ausweis auf Ende des Rechnungsjahres 1948.
Anlagen: 11 Mobilien 14 320.—
Geldmittel:
22 Beitragsmarken 12 —
23 Postscheck 52 558.64
Kontokorrent:
31 Zentr. Ausgleichsstelle 110 251.75
+ Beiträge Januar 1949
und Nachtrag 134 723.05
./. Auszahlungen
Januar 1949
244 974.80
75 964.55
Saldo auf neue Rechn. 169 010.25
32 Zweigstellen
33 Abrechnungspflichtige
Rückstellungen und Reserven:
61 Rückst, und Reserven
Saldovortr. 1. Jan. 1948 15 025.56
Ueberschuß Abschluß 30. 6. 913.65
29 992.55
46 811.10
169 010.25
Rückstell, am 31. 1. 49 15 939.21
15 939.21
Fehlbetrag der Verwaltungskosten 10 726.57
Ordnungskosten
91 Transitorische Aktiven 33 984.60
52 Transitorische Passiven 3 456-
Obwalden
188 405.46 188 405.46
Drei Momente geben dem bevorstehenden 9. Schweizers
schen Katholikentag das Gepräge: Die feierliche Darbringung
des Heiligen Opfers unter Anteilnahme der Ober-
Hirten und vieler Bischöfe des Auslandes mit den Zehntausenden
von Männern und Jungmännern der ganzen Schweiz;
die Botschaft, die Papst Pius der Zwölfte an den Katholikentag
richten wird, und das feierliche Gebet für Volk und Heimat
für die verfolgten Glaubensbrüder in den Ländern der
kommunistischen Gewaltherrschaft. Zu dieser Glaubenskundgebung
sind alle katholischen Männer und Jungmänner herzlich
und dringend eingeladen.
Pflegt gute Hausmusik! * Das Radio ist heute leider
zum Feinh jeder Hausmusik geworden. Bereits das Bebe darf
nach Belieben an den „Unterhaltungsknöpfen" drehen, sobald
es nur auf eigenen Füßen stehen kann, und der Schulbub hat
vor ständigem „Radiohörenmüssen" (Hörspiele, Sportberichte
und so weiter) kaum noch Zeit zu den Schulaufgaben. Vernünftige
Eltern steuern der Radioleidenschaft bei den Kindern
bei Zeiten und halten sie vielmehr zur eigenen Erlernung
eines Instrumentes an, wenn es auch nur die Blockflöte
ist. Der Kanton Zürich geht da richtungweisend voran. Während
zwei Jahren wurden mit Bewilligung des Erziehungsrates
an der 3. bis 5. Klasse der Primärschule fakultative
Kurse in Blockflötenunterricht durchgeführt und in gleicher
Weise subventioniert wie die seit Jahren bestehenden Kurse
in Knabenhandarbeit. Nun hat der Regierungsrat beschlossen,
bis 1954 dieses Fakultativfach in bisheriger Art weiterzuführen.
In der Stadt Zürich beteiligen sich mehr als die
mochte er aber nicht. Hatte er sich doch in den Kopf gesetzt,
den hohen Gast durch etwas Außergewöhnliches zu überraschen.
Sein Streben war freilich nicht ganz selbstlos. Hatte
Hatte er auch vor dem ehrenwerten Sir Bulwer eine große
Hochachtung, so spielte doch der Gedanke, daß er sich seinen
Vorgesetzten aus diese Weise besonders geneigt machen und
seine eigene Tüchtigkeit dabei ins rechte Licht stellen könne,
eine hervorragende Rolle.
Der Alkalde von Corozal, ein alter Mestize, nahm die
Sache nicht so tragisch. Er hatte schon vielen Besuchen des
Gouverneurs beigewohnt, teils als Zuschauer, mehrmals auch
als Gemeindevorsteher. Und die Weltgeschichte war nachher
immer wieder friedlich ihren Weg gegangen. Wozu sich also
unnötig aufregen?
„Wir werden", so sagte er dem stürmischen jungen Mann,
„Seine Excellenz am Strande erwarten, begrüßen und zur
Kommandantur führen. Dort wird er dann schon selber das
Weitere veranlassen. So haben wir es bisher immer gemacht,
und es war gut so. Machen wir es diesmal nur auch wieder
so."
Damit war der Leutnant aber nicht einverstanden. Gewiß
nahm er dem alten Mann seinen Vorschlag nicht übel. Das
Alter ist konservativ. Das sind die Engländer auch. Aber
man lebte doch in einer Zeit, wo man ein wenig nach Fortschritt
verlangte. Und irgend etwas mußte erdacht werden.
Es fragte sich nur, was.
„Daß die Straßen gereinigt und die Fahnen ausgehängt
werden, dafür werde ich sorgen", meinte der Alte. „Auch die
Schulkinder..."
„Natürlich, an die Schulkinder habe ich auch schon gedacht.
Wollen Sie das bitte veranlassen."
„Die Prysbyterianer kommen nicht gern", meinte der Alkalde.
„Sie wollen das Dutzend Kinder, das sie zu betreuen
haben, nicht gerne zeigen. Aber die katholische Schule wird
kommen. Und", fügte er bei, „schließlich dürfte das genug
sein !"
„Ach nein, mein Lieber, mir ist das nicht genug ... Ah,
mir kommt eine feine Idee." (Ideen hat er genug, dachte der
Alte, leider aber taugen sie nicht viel!) „Wir werden, raten
Sie mal."
„Ach, dabei wird aber nicht viel herauskommen", wehrte
der Alkalde lächelnd ab.
„Also, wir werden reiten!"
„Reiten? Wir? Und Excellenz auch? Woher nehmen Sie
denn das dritte Kserd? Wir haben doch nur jeder eins."
„Vergessen Sie nicht, daß der Posten in Eonsejo auch eins
hat. Der Sergeant kann herkommen. Paßt sich auch, daß er
bei der Begrüßung -dabei ist. Und nachher können wir den

j
Hälfte aller Schüler an den Kursen. Eine ganze Reihe von
Landgemeinden haben ebenfalls Blockflötenkurse eingerichtet.
Es befinden sich darunter sowohl ganz kleine Bauerngemeinden
als auch große Jndustrieorte.
Sarnen. Unglück in den Bergen. (Eing.) Am
letzten Freitagnachmittag verunglückte am Neßlenwäng
(Brienzer Rothorn) der 28jährige Karl Riebli. Er ging mit
einem Kameraden in die Edelweiße ganz in der Nähe der
Schwanderalp Stafel, wo er diesen Sommer in Arbeit stand.
Es löste sich ein Stein, mit dem er rücklings 20 Meter über
eine Felswand zu Tode stürzte. Tragisch an diesem Unglück
ist der Umstand, daß sein Bruder Hans, Konditorlehrling in
Selzach, vor drei Wachen in der Aare ertrank. Beide ruhen
nun nebeneinander auf dem Sarner Friedhos und harren dort
der künftigen Auferstehung. Berge und Wasser fordern diesen
Sommer viele Opfer. Eine Warnung für unsere jungen Leute,
die es oft an der nötigen Vorsicht fehlen lassen.
Kerns. Ein Grutz von der Frutt.
Hoch oben bei den Enzianen und Soldanellen,
wenn der frische Bergwind um die Ohren säuselt
und vom Himmel das tiefe Blau erstrahlt,
wie so heimelig läutet dann
das helle, reine Fruttglöcklein!
Und die Lämmlein suchen gemächlich ihre grünen Flecken
unter den Graten, neben der Felsenwand,
und ein heiliger Friede liegt über ihnen.
Nur die Herden-Melodie tönt in die Stille,
aber inniger noch läutet das Fruttglöcklein.
Wenn die traumschöne Sommernacht wieder sich senkt
auf Alp, Berg und See im letzten Firnenlicht,
ertönt unterm Kreuze andächtig der Betruf
in die Runde, leis mit dem Abendwind,
wie klingt dazu lieblich das Ave des Fruttglöckleins!
H. Wicki.
Die Springkonkurrenz in Alpnach vom kommenden Sonntag,
den 28. August, verspricht zu einem großen Reitersporttag
werden. Die Rekordbeteiligung von 120 Konkurrenten — am
letzten Springen waren es noch 70 —- zeugt davon, daß auch
heute noch im Zeitalter der Motorisierung dem feurigen, edel
gebauten Rassenpferde noch keineswegs das Totenglöcklein geläutet
werden muß. Mie Begeisterung und Freude ist daher
ein rühriges Organisationskomitee an seine Aufgabe herangetreten.
Die eingegangenen Nennungen aus den Urschweizer
Kantonen, Luzern, Berner Oberland, Zürich und Aargau,
garantieren für recht spannende Kämpfe. Ob der großen Zahl
der Teilnehmer, die zirka 230 Parcours zu durchlaufen haben,
mußten zwei Springen bereits auf 10 Uhr vormittags angesetzt
werden. Die Springprüfungen werden nachmittags 1 Uhr nach,
einem kleinen Festzug fortgesetzt. Die Vorführung van Gebrauchs-
und Sportpferden, sowie eine Trabervorführung aus
dem Rennstall Haslach wird für gediegene Abwechslung
forgen.
Ein Besuch des diesjährigen Reiterfestes in Alpnach
dürfte für Konkurrenten und Zuschauer zu einer bleibenden
Erinnerung werden. Wir erwarten auch Sie!
Alpnach. Anläßlich seines 25jährigen Jubiläums bringt
der hiesige Turnverein ein Freilichtspiel: „'s Jahr und
syne Zyte" zur Erstausführung. Das Stück ist von den Herren
K. Wyler und H. Gyr, Hergiswil, verfaßt worden. In den vier
Bildern dieser Revue kommen die naturbedingten Aspekte jeder
Jahreszeit durch verschiedene Szenenbilder und musikalische
Reigen, wie zum Beispiel Schnitter und Garbenbinderinnen,
Traubenlesetanz und so weiter, zum Ausdruck. Der hiesige
Trachtenverein wirkt in freundschaftlicher Weife mit. Es
würde dem initiativen Verein zur Ehre gereichen, wenn die
Freunde und Gönner unseres Vereins ihre Sympathie mit
einem zahlreichen Besuch bekunden würden. (Näheres siehe
Inserat.)
Aus der Nidwaldner Nachbarschaft
Standeröffnungsschietzen Wolfenschießen 1949.
(Eing.) Die zweite Hälfte dieses Schießanlasses, die Schießtage
vom 13. bis 15. August, brachten neuerdings eine sehr erfreuliche
Beteiligung. An allen drei Tagen war im Stande
Hochbetrieb, der bis zum Schluß anhielt. Die erzielten Resultäte
waren allgemein überdurchschnittlich hoch, und mehr als
jeder zweite Schütze erreichte in irgendeinem Stiche das
Resultat für das Kranzabzeichen. Am 15. August 19.30 Uhr
ertönte das Zeichen für „Ende Feuer!", worauf noch das
Schlußbild gezeigt wurde. Es ist dies ein Brauch, den die
Schützen nicht missen möchten.
Gouverneur zu Pferd begleiten, wenn er die Stationen an der
mexikanischen Grenze besucht, was ich voraussetze. Consejo
werde ich soport per Draht in Kenntnis setzten. Die Sache
wird fein, glaube ich."
Es war auch sein ...
Seine Excellenz schüttelte zwar ganz bedenklich den Kopf,
als man ihm für die paar Schritte zur Kommandantur einen
Gaul aufnötigte, aber er machte gute Miene zu dem gut gedachten
Spiel und hielt einen feierlichen Einzug.
Die fröhlichen Schulkinder, die festlich geputzten Menschen,
die ihn lebhaft mit Tücherschwenken begrüßten, die
Fahnen und Fähnchen, die an allen Häusern flatterten, die
zehn Mann der Polizeitruppe, die mit geschultertem Gewehr
im Taktschritt folgten, das alles mußte wohl Eindruck auf ihn
machen, wenn auch seine immer ernste Miene nicht verriet,
was in seinem Innern vorging. Er dankte stumm, indem er
die Hand an den Helm hob. Nur als er an Schwester Petra
vorüberritt, winkte er ihr zu und rief: „Ich danke, Schwester,
auf Wiedersehen morgen!"
Natürlich kam er am nächsten Tage schon zur Schulvisitation.
Die Oberin begrüßte ihn vor der Schule und begleitete
ihn in die einzelnen Klassen.
Petra hatte große Sorgen. Trotz aller Mühe, die sie sich
mit den Kindern gegeben, wußte sie doch, daß manche Frage
Sonntag, den 21. August, nachmittags halb 2 Uhr, f stI, f> en
sich nun die Sektionen und Gruppen nochmals zum Absenden
im Stande der Schützengesellschaft Wolfenschießen ein, um die
verdienten Auszeichnungen entgegenzunehmen. Zu diesem
Anlasse war auch eine weitere Bevölkerung herzlich eingeladen.
Die Bestresultate der zweiten drei Tage siiw:
Sektion: Gabriel Franz, Adligenswil 58; Steiner^.,
Briefträger, Stans 56; Egger Joses, Kerns 56; Bissig W.,
Wirt, Wolfenschießen 56.
Wolfschlucht/Gruppe: Müller K., Sempach 49;
Siedler Klemenz, Sarnen 49; Blättler Thadä, Wolfenschießen
48; Lauber Anton, Horw 48. '
Kunst: Gosso Karl, Rozloch, Enntemoos, 376; i5»erabend
Ernst, Chauffeur, Wolfenschießen 369; Muheim Julius,
Flüelen 366; Wey Alois, Gunzwil 362; Wüthrich Ernst,
Cham 361; Winzeler Georg, Zürich 360; Burri Anton, Giftkon
360; von Rotz Joses, Sarnen 359.
Eidgenossenschaft
Verrat militärischer Geheimnisse.
SPK. Ueber einen neuen schweren Fall von Landesverrat
durch verbotenen Nachrichtendienst gab die Bundesanwaltschast
am Freitagabend, nachdem die Tatsache als solche
in den letzten Tagen durchgesickert war, folgendes bekannt:
Hauptbeschuldigter ist Gerber Willi, geb. 1903, seit
1931 Mechaniker in der Eidgenössischen Konstruktionswerkstätte
in Thun. Die bisherigen Ermittlungen haben ergeben, daß
Gerber seine nachrichtendienstliche Tätigkeit seit dem Jahre
1931 betrieb. Sie war zunächst bis 1939 für ausländische Auftraggeber
gegen die Achsenmächte gerichtet und brach angeblich
1939 ab. Während des Krieges stellte sich Gerber jedoch in
den Dienst eines weitern ausländischen Staates, der sich neben
Nachrichten aus den Achsenmächten auch für die Nachrichten
über die Schweiz selbst interessierte. Dieser ausländischen
Macht hat Gerber mit einem vorübergehenden Unterbruch bei
Kriegsende fortgesetzt Berichte über schweizerische
militärische Geheimnisse erstattet. Von sich aus
hat Gerber 1947/1948 ferner erneut mit einem der früheren
Auftraggeber aus der Vorkriegszeit Verbindung aufgenommen
und auch diesem militärische Geheimnisse verraten. Es
handelt sich vor allem um Angaben über militärische Stellungen
und ihre Bewaffnung, die Fabrikation und Entwicklung
unserer Flugwaffe und anderer waffentechnischer Probleme, sowie
über weitere geheimgehaltene militärische Verhältnisse.
Gerber, der sofort verhaftet wurde, gesteht bis jetzt, insgesamt
mit 34000 Franken entschädigt worden zu sein.
Weitere tatbeständliche Mitteilungen dürfen zur Zeit
wegen Gefährdung der vollständigen Abklärung des Sachver-
Haltes und der Feststellung der Mitschuld! gen nicht gemacht
werden. Mit dieser Mitteilung mußte zugewartet werden
bis nach Vornahme der notwendigen Hausdurchsuchungen
und sichernden Maßnahmen. Die Angelegenheit wird im
bundespolizeilichen Ermittlungsverfahren in Zusammenarbeit
mit kantonalen Polizeistellen weiter verfolgt. Die Ueber-
Weisung an die Militärgerichtsbarkeit erfolgt in den nächsten
Tagen.
*
Wie dazu noch verlautet, kam es zur Aufdeckung der schon
seit Anstellungsbeginn betriebenen verbotenen Handlungen,
die Gerber hinter scheinbarer Bescheidenheit und Zurückgezognheit
zu tarnen wußte, durch den Versuch, mit Agenten
eines dritten ausländischen Staates in Verbindung zu treten.
Gerber, der nach der amtlichen Mitteilung Komplicen zu
haben scheint, bei denen noch am Donnerstag Hausdurchsuchungen
stattfanden, war während des Krieges vielfach bei
Montagearbeiten in Festungen beschäftigt und dadurch über
Anlagen und Bewaffnung orientiert. Auch soll er über Bestellungen
an die Industrie Informationen weitergegeben
haben. Das furchtbare Verbrechen des Landesverrates hätte
Gerber während des Krieges den Kopf gekostet. Jetzt wird er
sein Leben lang büßen müssen.
Militärische Kurznachrichten.
r. Der türikschen Gesandtschaft in Bern ist Oberstlt. i. Gst.
Neset Cantay als Militär- und Luftattachs zugeteilt worden.
Der Gehilfe des französischen Militärattaches, Chef d'Escadrons
R. Goyet, gehört nicht mehr zum Personal der französischen
Botschaft und hat die Schweiz verlassen.
In die neu zu bildende Armeelawinenkompagnie werden
in erster Linie Wehrmänner eingeteilt, welche Halter von anerkannten
Lawinen Hunden sind. Nicht ganz drei Jahre
nach Aufhebung des Kriegshundedienstes am 22. Oktober 1946
findet nun der Hund neuerdings Eingang in unsere Armee,
wo er im Armeelawinendienst zweifellos gute Dienste leisten
wird.
falsch oder gar nicht beantwortet werden würde, wenn sie an
die unrechte Adresse kam.
Zum Glück ging wider Erwarten alles gut. Excellenz fragte
selber nichts, sondern hörte nur zu. So lag es im Belieben
der Lehrerin, dort zu fragen, wo sie sichere Anwort erhoffen
konnte.
Und so kam es, daß der Gouverneur durchaus befriedigt
war.
„Wenn alles in der Kolonie so gut im Schuß wäre wie
diese Schule", sagte er, „dann wäre es eine reine Fraude,
Gouverneur zu sein. Leider läßt manches sehr zu wünschen
übrig. Aber", setzte er zu Schwester Philona gewandt nach
einigem Besinnen hinzu, „Sie haben doch vor kurzem eine
neue Krankenschwester erhalten. Ich habe sie hier noch nie
gesehen. Wenn es möglich wäre, würde ich mich gern auch
von ihren Leistungen überzeugen lassen. Ich habe ein großes
Interesse daran."
„Gewiß", entgegnete die Oberin. „Wenn Excellenz sich
zur Apotheke bemühen wollen. Es werden sicher noch Patienten
bei Schwester Beata sein."
Es waren tatsächlich noch genug da: darunter auch solche,
die Beata als interessante Fälle bezeichnete."
„Nun, Schwester Beata, ich freue mich, Sie mitten in der
Arbeit zu finden", sagte der Gouverneur, als er eintrat.
Gemäß Verfügung des eidgenössischen Militfadefruw
tes dürfen in allernächster Nähe des Sanatoriums Grimms
im Diemtigtal keine Schießübungen durchgeführt werden,
einem Umkreis von 1,5 Kilometer vom Sanatorium s,Ä
während der Zeit von 13—15 Uhr Schießübungen Un' t{ ®
sagt. .
K a n t o n e
Solothurn. Der letzte Scharfrichter von Solothurn
—d In der „Solothurner Zeitung" berichtet Viktor Kans
mann uiuiui (Derendingen) über den letzten v Scharfrichter von Solo ^
thurn, dessen Amt der Familie Burgi anvertraut war.
Flurnamen von
1
yiUHlWHlVH Bürgis u "„Galgenmatt" ' findet l sich J im Vi/J-U Grund-
buch Biberist aus dem Jahre 1825. Die GalgenmattW
zwischen dem Hohberg und dem Spitalhof in Solothurn 2
schönster JUJVJIJVV-V Rundsicht t7VMuv|vv»,* auf , die - - Stadt - und den Leberberg. 3. Scharcünspf
Wirrri Bürgi war zualeick? zugleich Tierarzt. Der alte asfp ro ''
\
richter Josef
für Scharfrichter war „Nachrichter". Im Jahre 1700 W,
der Nachrichter vom Staate Solothurn wöchentlich 3
Ein weiterer Galgenacker befindet sich in der Nähe des Turins
Halten bei Kriegstetten. Vom Jahre 1543 an diente der renovierte
Turm als wasserämtisches Gefängnis.
Tessin. Uranphantasien, spk. Man muß ez
der sommerlichen Hitze, die auch im Tessin herrscht, und der
Sehnsucht nach Regen und Abkühlung zuschreiben, daß di?
Nachrichten über Uranvorkommen in den Oelschiesern Don
Meride-Besano recht phantasievolle Vorstellungen erregt haben.
Die Tessiner Presse gibt,-auf Grund zuverlässiger Jnf«rmationen,
folgende Darstellung:
Gegen Ende des vergangenen Jahres setzte sich der eugljsche
Finanzmann Jdris mit der „S. A. Scisti bitumose" (%
sellschast zur Aeusbeutung der Oelschieser) von Meride-Besan»
in Verbindung. Aus Grund von Besprechungen wurde der
Finanzgruppe ein Vorkaufsrecht auf 25 000 Aktien eingeräumt.
Das Interesse der englischen Finanzleute war durch ein
Gutachten von Professor Vonderschmitt von Basel erregt w»rden,
das in der Region von Meride-Besano rund 5 Millionen
Tonnen Rohmaterial feststellte, die Tonne zu 20—80 Gramm
Uran, im Durchschnitt 35 Gramm. Wie schon früher mitgeteilt
worden ist, handelt es sich um zu geringe Mengen, als
daß eine Aensbeute sich wirtschaftlich lohnen könnte. Plötzlich
brachen dann aber die Unterhandlungen ab.
Was war geschehen? Die englische Finanzgruppe beschwert
sich darüber, die Tessiner Gesellschaft hätte ihr wichtige
Dokumente vorenthalten. Der Grund dazu wird im Anstauchen
einer zweiten Interessengruppe gesucht, dahinterman
dieRussen vermutet. Fäden sollen über Paris laufen. Der
Name eines russischen Obersten, Bassilies, wird in diesem Zusammenhang
genannt. Aber das sind alles, wie gesagt, nur
V e r m ut u n g e n. Ganz von der Hand zu weisen sind sie
nicht, in Anbetracht des unterirdischen Kampfes, den die beiden
großen Mächtegruppen sich einander in allen Teilen nnd
aus allen Gebieten der Welt liefern.
Es ist klar, daß sich auch unsere oberste Landesb
e h ö r d e um den Fall interessiert. Man hört, daß der
Bundesrat sich auch seinerseits durch ein Gutachten über den
Urangehalt der Oelschieser von Meride-Besano aufklären
lassen will, ein Gutachten, das keinen andern Zweck HM
kann, als den unrentablen Abbau von Uran neuerdings zu
bestätigen. Womit die Schweiz aus einer unerwünschten Begehrenzone
ausscheidet. Die Uranphantasien im Tessin nnd
auch anderwärts haben sich bereits verflüchtigt.
Weltgeschehen
Schwere Zusammenstöße in Finnland.
Die kommunistischen Unruhestifter in aller Welt suchen sich
für die Wahlschlappen, die sie allenthalben einstecken müssen,
durch Streiks und Ausschreitungen schadlos zu halten. Neuerdings
ist Finnland an der Reihe. Wie fast überall, sj
verfügen sie auch in Suomi über einen beträchtlichen Anhang
unter den Dockern, die in 21 von 23 finnischen Häfen ans
kommunistischen Befehl die Arbeit niedergelegt haben. Anch
die Holzflößer streiken, und ihnen haben sich vielerorts die
Bäcker, Müller und Brauereiarbeiter angeschlossen. In Nordfinnland
kam es zu Zusammenstößen zwischen Streikenden und
der Polizei. Der finnische Gewerkschaftsbund allerdings, der
nicht unter dem Einfluß Moskaus steht, verurteilt die Machenschaften
der kommunistisch dirigierten Gewerkschaften und steht
im Seilziehen zwischen der Regierung und Moskau — daruin,
und um nichts anderes handelt es sich bei den Streikunruhen
— treu zur Regierung. Diese selber läßt sich in keiner Weist
einschüchtern und greift drastisch durch, wobei sogar Truppen
zum Einsatz gelangen.
„Ei, Excellenz, dazu bin ich ja auch da!", entgegnete ße
lachend. „Und Sie kommen zur rechten Zeit. Da habe ich
gerade noch eine Sehenswürdigkeit." Sie unterbrach P

Rätselraten um die deutsche Regierung.
Die üik parteipolitische echte
500—520
Kirschen, inländische
Barsche (Egli)
400
Gartenhimbeeren, inländ. Brachsen
200
Heidelbeeren
200—23oHafel
200
Brombeeren
200 Trüschen
400
Johannisbeeren
^
Trauben, 130-145 Meerfische.
Aepfel
Kabeljau, ganz
400
Standardware, inländ. 75-85 Kabeljau. Filets
Kontrollware, inländ. 50—70 Merlans
480
520
Wirtschafts- u. Kochäpfel 40—50 Colins
640

Radio — Beromünster
Donnerstag, 25. August.
12.15 Walzerklänge. 12.40 Volkstümliches Mittagskonzert.
13.15 Zeitgenössische englische Komponisten. 14.00 Notiers und
Probiers. 16.50 Elegie, für Violoncello und Klavier. 17.00
Konzert Kapelle Jean Louis. 17.30 „Das war damals im
August", Erzählung. 18.00 Unterhaltungskonzert. 18.35
Abenteuer eines seefahrenden Eidgenossen. 18.50 Lieder von
Richard Strauß. 20.00 Studioorchester. 20.45 Die Schelmeninsel,
Hörspiel.
Große 422
S W g k o i i k m t t G i n W m c h
(Karrenmatte)
Sonntag, den 28. August 194g
Beginn: Morgens 10 Uhr, Fortsetzung 1 Uhr
Pferd- und Gabenverlosung — Festwirtschaft — Festmusik.
Gemütliche Unterhaltung im Pfisternsaal.
Veranstalter: Kavallerieverein Ob- und Nidwalden.
25 Zahre
Freitag, 26. August.
11.00 Ein Anekdotenkranz. 11.45 Unterhaltungsmusik.
12.40 Konzert des Studioorchesters. 14.00 Die halbe Stunde
für die Frau. 16.30 Es spielt Helmuth Block, Klavier. 17.30
Jugendstunde. 18.30 Piste und Stadion. 20.00 Musikalischer
Auftakt. 20.15 Uebertragung aus der 21. Radioausstellung im
Kongreßhaus Zürich.
Samstag, 27. August
11.45 Aus beliebten Opern. 12.50 Unterhaltungskonzert.
13.30 Schlagzeilen — Schlaglichter. 18.45 Ländlerweisen.
14.10 Die Freuden des Camping-Lebens. Betrachtungen.
Inserieren bringt Erfolg!
Gesucht per sofort in heimeliges
Restaurant aufs
Land junge, flinke und
freundliche 42b
Eerbieltochter
Auch Anfängerin käme in
Frage. Familiäre BeHandlnng
und geregelte Freizeit
werden geboten.
Offerten an
Frau Jten, Rest. „Rosengarten",
Linden-Cham
(Zug).
Tel. Cham (042) 4 72 90.
14 30 Die neuesten Unterhaltungsplatten. 15.00 Die (§* tap!
zerkolonie in Neuyork. 15.30 Volkstümliche Stunde, igf-
Tessiner Kalender. 16.30 Konzert des Radioorchesterz,
Streit wider den Tod. 18.00 Liederkonzert. 18.30 Die ®' P ,
tma ü.-. k.« der Steinzeit. Wnrtrrrrr Vortrag. 19.10 0 Bläsermusik. Sftläsermilftf 20.0g 9H AA Bo"A cv> . T
tümliches Schallplattenkonzert. 20.30 Der Plantage-H^s
Dialekthörspiel. 21.30 Eine Basler Amateur-Jaßband muii
ziert. 22.05 Der Musikfreund wünscht.
..Verbreitet teu Obdaldner BokssreM!"
Sunlight Seife hat
S.2S
grösste Reinigungskraft,
dichten, milden Schaum,
schont Farbe, Glasur,
Gewebe und Hände
und ist so preiswert...
T u r n v e r e i n A l p n a c h J J f l
Freilichtaufführung
,,s' Jahr und fyni Zyte"
Revue mit Vorspiel und 4 Bildern von
K. Whler und H. Gyr.
Ausführungen im Schulhauswald:
27., 28. und 30. August, je 20.30 Uhr,
Nach der Dienstagaufführung Tanz im „Hotel Krone"
Eintritt im Vorverkauf, Tel. 7 1145, Fr. 2.50
An der Abendkasse Fr. 3.—
Tombola. Günstige Zugsverbindungen. 423
Freundlich ladet ein
T. V. Alpnach.
. . ^ .
•.....:; v,.
\-v-lx-t,»
Nicht nur im Haushalt, auch für die
Wäsche, für Hände und Körperpflege eignet sich dia
vielseitig verwendbare Sunlight
Seife ganz vorzüglich.
Benötigen Sie 613
Seschäftsnnd
Ver eins drucks achen
Die Firma
Louis Ehrli & Etc., Buchdruckerei, Sarnen
besorgt sie Ihren Wünschen entsprechend prompt und
in tadelloser Ausführung.
S u n l i g h t
D r u c k s a c h e n jeder Art beziehen Sie preiswert von der
B u c l i d r u c k e r e i
L. EH9I1L8 «&€ie., S a r n e n
e x t r a s e i f i f ^ u n d m i l d
Speziellempfehlenswerte Firmen
aus unserem Leserkreise
B t t l o b W s - M
VeknOlungskarten
in schöner Ausführung
beziehen Sie preiswert von
Louis Ehrli & Cie., Buchdruckerei,
Sarnen.
OBWiLBITEB KAKTONlLBAUsH IIff SARNEBT
Niederlassungen in allen Gemeinden
STAATSOABANTIE
Vor Verlusten durch Feuer oder Diebstahl sichern Sie sich, indem Sie
S Ihr Bargeld aus Konto-Korrent, Sparheft oder Obligationen unserer
Bank anlegen und
9 Wertpapiere und Wertsachen uns zur Aufbewahrung oder Verwaltung
übergeben
9 Wir beraten Sie kostenlos und versichern Sie strengster Verschwiegenheit.
Die Direktion.
f )
G e r ö s t e t e r Kaffee
verliert täglich ca. 5% Aromastoffe.
Für jeden Herrn die passende
ß o s e
Große Auswahl in Herren- und Knaben-Hosen
in besten Qualitäten zu niedrigen Preisen
vom Fachgeschäft
Ct. Tböhfer, Sarnen
Matz- und Konfektionsgeschäft
vis-ä-vis Uhrengeschäft Keifer, beim Bahnhof.
Strapazier-Möbel
oder Pcrtable?
Auf alle Fälle eine
BERNINA mit der
automatischen
Zickzack-Schaltung
Offerte, und Vorführung unverbindlich durch
A . Steudler, Giswil
ofsiz. Vertretung für Obwalden.
Telephon 8 7182.
Alls Sorten hygienischer
INDEN
offeriert die
liöwen-Apotheke, Sarnen
GeWWMsgche»
jeder Art in werbekrästiger Aus.
machung und persönlicher An-
Passung erhalten Sie vorteilhaft
von der Buchdruckerei Louis
Ehrli & Cie., Sarnen.
Tel. 8 60 33.
Wie wichtig daher,
den Kaffee direkt von der Rösterei zu bezieh
Ich röste täglich srisch:
Brasilmischung
Haitimischung
Salvadormischung
Cobanmischung
Bürgenstockmischung
Cofseinsreier
per y t Kilo
Als Notvorrat
empfehle ich meine Kaffee-Abonnement
Htlin-Reinliard
Tel. 8 65 15.
Fr. 1.2"
Fr. US
Fr. 1.7°
Fr. 1.80
Fr. 1-9°
Fr. 1.75
Berücksichtigen Sie bei Ihren Einkäufen die oben inserierenden Firmen!

gflrtieit / Samstag, den 27. August 1949
79. Jahrgang — Nr. 68
M O n e r H W M
Konservatives Organ von Obwalden
Abonuernentspreis: Durch die Post zugestellt für die
Jnsertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Milltmeterzeile:
Schweiz lahrkch Fr. N. , halbiayrllch Fr. b.8v. Ausland jährlich Erscheint Mittwock unk (Znmatnn Obwalden 9 Rp., Schweiz 11 Rp., Reklame öd Rp. — Für
Fr. IS.-. Inbegriffen- Ööwatdnei! Pfarrblatt. - Spesenfreie Samstag Jnseraten-Anuahme: Schweizer. Annoncen AG . Luzern.
Einzahlung auf Postscheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden ~ . ^daktion: Dr. Jgnaz Britschgi. Tel. 8 6S 13 (AW\ Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme dei Kanton,
jederzeit gerne angenommen.
Lruck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Samen. Tel. (041) 8 60 33 V$V Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
Bundessinanzreform:
Die Beratungen der E i n i g u n g s k o n f e r e n z für die
Bundessinanzreform sind am Mittwoch gegen Mittag vorder-
Hand abgeschlossen worden. Es wurde beschlossen, die einzelnen
Anträge zur nähern Prüfung einem unter dem Präsidium
von Ständerat Fricker stehenden Ausschuß zu überweisen,
der sich aus den Freisinnigen Müller-Amriswil, Dietschi-
Basel, Perrsard und Speiser, den Katholisch-Konservativen
Gwerder, Jten, Ackermann-Freiburg und Gemperle, den
Bauernvertretern Reichling und Lieb, den Sozialisten Klöti,
Myerhans und Perret, dem Liberalen de Coulon, dem Demokraten
Gadient und dem Landesringler Münz zusammensetzt.
Dieser Ausschuß, dem auch neue Anträge unterbreitet
werden können, wird zu einer ersten Sitzung am 17. Oktober
in Montreux zusammentreten.
*
Der konservative Einigungsvorschlag
E i n e r E i n i g u n g e n t g e g e n
hat folgenden Wortlaut:
I. Ausbau der Ouellensteuern.
1. Neue Quellensteuer auf den Gewinnausschüttungen der
Aktiengesellschaften, G.m.b.H. und Genossenschaften nach folgenden
Grundsätzen:
a) Steuerpflichtig ist die AG., G-m.b.H. oder Genossenschast,
unter Ausschluß einer Abwälzung auf den Aktionär
bzw. Genossenschafter oder Gesellschafter;
b) Steuersatz: 5% der Gewinnausschüttungen;
c) die Steuer wird zusammen mit der Couponsteuer von
5 °/o nach den dafür geltenden Grundsätzen erhoben;
d) der Ertrag fällt voll in die Bundeskasse;
e) die Kantone sind verpflichtet, diese Steuer bei der Berechnung
der kantonalen Steuern vom Reingewinn abznrechnen.
Mutmaßlicher Ertrag ca. 18 Millionen.
2. Ausdehnung der Couponsteuer auf Bankguthaben, insbesondere
auf Spar-, Depositen- und Einlagegelder. — Ertrag
ca. 10 Millionen.
3. Erhöhung der Verrechnungssteuer von 25 auf 30"/».
Ertrag ca. 13 Millionen.
Der Gesamtertrag aus der so ausgebauten Quellensteuer
beträgt ca. 41 Millionen.
II. Kontingente der Kantone.
Die Kantone haben für je eine noch festzulegende Zeitdauer
Beiträge an den Bund von jährlich 30—40 Millionen
Franken abzuliefern. Grundschlüssel für die Verteilung unter
die Kantone: Steueraufkommen aus Wehropfer und Wehrsteuer.
Korrekturfaktor: die nach Kantonen aufzugliedernden
AHV-Beiträge der Wirtschaft.
Eventualvor schlag: Uebernahme von einer Milliarde
Franken der Mobilisationsschuld des Bundes durch die
Kantone nach einem analogen Schlüssel, wie er für die Kontingente
vorgesehen wird.
HI. Neuordnung der AHV-Finanzierung.
Verwendung der Differenz zwischen den AHV-gebnndenen
Bundeseinnahmen und dem Pflichtbetrag des Bundes an die
ÄHB für den allgemeinen Bundeshaushalt. — Ertrag zirka
30 Millionen.
§>chwestev ßeafa
Der Roman einer Zirkusprinzessin.
„Ich war zwei Jahre im Krankenhaus zu Mainz tätig,
^vrt habe ich auch das Examen gemacht. Die Tropenhygiene
lernte ich aber erst in Würzburg und zuletzt im Tropen-
'rankenhaus zu Hamburg kennen."
u
"In der Medizin sind die Deutschen immer voran , sagte
^cellenz anerkennend. „Krankenschwestern haben wir ja eme
Mze Menge hier. Bei den Negern haben sie sogar größeres
Aehen als der Arzt. Aber es fehlt doch an der Vorbildung.
denke an die schwarzen Schwestern in Stann Ereek. ^on
Ai amerikanischen Aerzten halten Sie nicht viel in Deutschwd,
ich weiß es. Da können Sie sich denken, daß es mit den
kuntnissen der schwarzen Amerikanerinnen auch nicht weit
f x Ja, auch ein Gouverneur hat seine Sorgen.
wüßte, wie man da abhelfen könnte. Gut Ding will Weile
en - Ich will mir die Sache

G r u ß u n d W i l l k o m m
zur Springkonkurrenz in Alpnach am 28. August.
„Wer sein Pferd zu meistern weiß,
Meistert auch das Leben,
Und kein Schicksal wird ihn je
Aus dem Sattel heben.
Was er von der Welt erstrebt,
Muß sich ihm erfüllen,
Zwingt den wilden Hengst ja auch
Unter seinen Willen.
Hat noch nie in rauher Zeit
Herz und Mut verloren;
Vorwärts Reiter, zage nicht,
Brauche deine Sporen!"
Max Mumentaler.
b. Unsere dauerhafte Liebe und Anhänglichkeit gehört
schon dem frommen Arbeitspferde, dem vielerprobten und
willigen Helfer des Menschen, bei seinen alltäglichen Mühen
und Arbeiten, dem Kameraden bei Freud und Leid.
Das feurige, edel gebaute Rassenpferd aber, das unter verständnisvoller
Führung steht und im leichten Trab oder im
vollen Galopp unter Hergabe des letzten Einsatzes dahinflitzt,
kann und muß uns begeistern und entzücken.
Aus dieser Begeisterung heraus sind die Springkonkurrenzen
des Kavallerievereins beider Unterwalden feit jeher zu
einem großen Erfolg geworden. Zum diesjährigen Treffen
haben sich wider Erwarten 120 Konkurrenten gemeldet. Diese
Tatsache allein schon wird auch für eine rege Anteilnahme
seitens der Bevölkerung an diesem Kavalleristentreffen sorgen
und die Reiter zu flotten Leistungen anspornen.
Wir heißen zu diesem Anlaß Ehrengäste und Reiterfreunde
im schönen, aufstrebenden Alpnach herzlich willkommen und
erhoffen mit dem rührigen Organisationskomitee eine freudvolle
und reibungslose Abwicklung des sportkampflichen wie
des festfrohen Teils.
Die Konkurrenten aber begrüßen wir mit dem alten
Reiterspruch: Wirf dein Herz über das Hindernis
Und spring ihm nach!
O b w a l d e n
Gleich einem gewaltigen Sonntagsgottesdienst
soll der 9. Schweizerische Katholikentag werden,
der 50 000 Männer und Jungmänner aus dem ganzen Land
zu einer machtvollen Gebets- und Opfergemeinschaft um den
Altar Gottes vereinigen wird. In der Zeit unerhörter Christenverfolgung
und drohender Gefährdung des christlichen
Abendlandes sind wir Schweizer Katholiken zu einem solchen
eindrucksvollen Bekenntnis des Glaubens vor der Weltöffentlichkeit
verpflichtet. Und diese Pflicht geht über auf alle
katholischen Männer und Jungmänner unseres Landes. Erfüllen
wir sie am 4. September.
Zur Abstimmung vom 11. September 1949. (Mitg.) Der
Vorstand der Konservativen Volkspartei Obwalden
hat zur eidgenössischen Abstimmungsvorlage vom
kommenden 11. September, der Verfassungsinitiative „Für
die Rückkehr zur direkten Demokratie", Stellung bezogen. Er
würdigt die Zeitumstände, aus denen die Initiative entstanden
ist, und die begrüßenswerte Absicht der Jnitianten, auf einen
rascheren Abbau des Vollmachtenrechtes zu dringen und gegen
eine mißbräuchlichen Anwendung der Dringlichkeitspraxis
Front zu machen, kann aber die schwerwiegenden und unter
Umständen gefährlichen Konsequenzen, die sich aus einer Annähme
des vorliegenden Jnitiativtextes ergäben, nicht übersehen.
Aus diesem Grunde wird den Obwaldner Stimmberechtigten
empfohlen, am 11. September 1949 ein „Nein" in
die Urne zu legen.
Jagdpolizeiliche Vorschriften 1949.
(Mitg.) Der Regierungsrat hat am 17. August 1949 die
jagdpolizeilichen Vorschriften für das Jahr 1949 aufgestellt.
geben. Zum Trost für die Oberin setzte er hinzu, die Abwesenheit
Beatas werde kaum ein Jahr dauern.
Ein schwacher Trost nach der kurzen Freude, endlich eine
Schwester zu haben, die allen Anforderungen genügte. Aber
ein Wunsch, ausgesprochen von den beiden obersten Gewalten
des Landes, mußte wohl wie ein Befehl angesehen werden.
Und so fuhr Beata acht Tage später mit dem Postboot nach
Belize ab.
Gott hat es gut eingerichtet, daß kein Mensch die Zukunft
sieht. Sonst wäre dieser Abschied allen Beteiligten zu schwer
geworden.
Von den Barmherzigen Schwestern in Belize wurde Beata
mit offenen Armen empfangen. Man freute sich, die
„schöne Deutsche" wiederzusehen, die schon in kurzer Zeit
zu einer viel besprochenen Persönlichkeit in der Kolonie geworden
war.
Bischof Murphy setzte Beata in großen Umrissen ihre
kommende Aufgabe auseinander.
„Die schwarzen Schwestern", - sagte er, „haben guten
Willen. Sie werden in ihnen gelehrige Schülerinnen finden.
Bor allem weil der Herr Gouverneur schon von Ihren hervorragenden
Leistungen geredet hat. Sie brauchen nicht zu
erröten, Schwester. Es wird schon stimmen. Ich kenne Sir
Bulwer schon lange genug, um zu wissen, daß er nicht übertreibt.
Eins darf ich Ihnen aber wohl ans Herz legen: Sie
werden Gast in Stann Ereek sein, und deshalb ..
Außer der Berücksichtigung der vom Kantonsrat am 28. Junt
1949 beschlossenen Erhöhung der Patentegbühren bringen die
Vorschriften einige Neuerungen, die im Sinne der in letzter
Zeit vielfach erhobenen Forderungen auf eine Hebung des
Wili^beftandes ausgehen, ohne die dem freiheitsfrohen
Weidmann jeweilen eingeräumten Befugnisse allzu empfindlich
zu beschneiden.
Die Jagdzeit für die Hochwildjagd ist festgesetzt auf
Dienstag, den 13. September, bis Samstag, den 24. Sept.,
und umfaßt zehn (im Vorjahr elf) Jagdtage. Die Jagd auf
Rehböcke dauert vom Montag, 17. Oktober, bis Samstag,
29. Oktober, die Jagd auf Hasen von Montag, 17. Oktober,
bis Mittwoch, 30. November, und die Jagd auf die übrigen
jagdbaren Tiere von Montag, 17. Oktober, bis Mittwoch,
14. Deze.mber.
Verordnungsgemäß ist auf der Hochwildjagd der Montag
Schontag, während als Schontag für die niedere Jagd
diesmal, gemäß dem Vorschlag des Patentjägervereins, der
Donnerstag bezeichnet worden ist.
Bei den Schongebieten bestehen die bisherigen eidgenössischen
Bannbezirke gemäß bundesrätlicher Verordnung
vom 7. August 1946. Das kantonale Schongebiet auf dem
Städerried in Alpnach wird beibehalten, ebenso bleibt das
Schongebiet Giswilerstock auch dieses Jahr geschlossen. Nachdem
der Kantonsrat durch ein Postulat den Regierungsrat
eingeladen hatte, die Frage zu prüfen, ob nicht in allen Gemeinden
zusätzlich kleinere allgemeine Jagdschongebiete zu
schaffen seien, hatten sich die Jagdkommission und der Regierungsrat
nun über diese Frage schlüssig zu machen. Es wurde
nun ein bescheidener Anfang versucht mit der Erklärung des
vorderen Rückens des Sachslerberges zum Schongebiet.
Die Grenzen des neuen kantonalen Bannbezirkes werden
im Amtsblatt publiziert. Dabei besteht heute die Meinung,
dieses Gebiet nicht länger als etwa fünf Jahre in Bann
zu legen und nachher das Schongebiet in eine andere Gemeinde
und Gegend des Kantons zu verlegen.
Die Abschußzahl für Gemsen ist auf drei und jene für
Murmeltiere auf zwei begrenzt. Zur besseren Kontrolle werden
auf eine von Jägerseite ergangene Anregung für erlegte
Gemsen Wildmarken eingeführt, die vom Jäger am Ohr
des erlegten Tieres anzubringen sind. Jeder Hochwildjäger
erhält mit dem Patent zugleich drei solche Wildmarken mit
Nummer und Jahrzahl. Gemsen, die keine Wildmarken tragen,
gelten als widerrechtlich erlegt. Erstmals wird im ganzen
Kantonsgebiet auch der Steinadler unter die geschützten
Tiere eingereiht.
Alle diese Bestimmungen wollen dem Jäger die Gelegenheit
zur Ausübung des freien Weidwerkes im Rahmen des
Möglichen geben, dabei aber auch der Hebung unseres Wildbestandes,
dem Schutz unserer Gottesnatur und ihrer Lebeweit
dienen.
Verkehrsunfälle. (Amtliche Mitteilung.) Am 18. August
1949 kollidierte in Alpnachdorf eine Velofahrerin mit einem
Personenauto. Die Velofahrerin überquerte nach links die
Straße, ohne zu beachten, daß aus der Gegenrichtung ein
Auto kam. Die Velofahrerin und ein von ihr mitgeführtes
Kind wurden leicht verletzt. .Das Velo war unversichert und
zum Mitführen eines Kindes nicht vorschriftsgemäß eingerichtet.
Am 20. August überholte in Giswil ein ausländisches
Personenauto einen schweizerischen Personenwagen. Dabei
wurde der Schweizer Wagen beschädigt.
Am 20. August kreuzte zwischen Kaiserstuhl und Giswil
ein Autocar mit einem ausländischen Personenwagen, der die
Kurve schnitt. Um eine Kollision zu vermeiden, stoppte der
Carführer. Hinter dem Car kam in der gleichen Richtung ein
Personenwagen, der wegen des plötzlichen AnHaltens mit dem
Car kollidierte. Es entstand erheblicher Sachschaden. Eine
Person wurde leicht verletzt. Der ausländische Wagenführer,
der die Kurve geschnitten hatte, konnte nicht ermittelt werden.
Am 21. August fuhr ein Motorradfahrer mit besetztem
Sozius auf der Straße von Kaiserstuhl nach Giswil. In der
großen Kurve oberhalb der Ju^ndherberge fuhr der Motorradfährer
infolge Nichtbeherrschens des Fahrzeuges rechts
über die Straße hinaus. Der Motorradfahrer und sein Begleiten
wurden verletzt. Am Motorrad entstand großer Sachschaden.
In der gleichen Kurve ereigneten sich innert Jahressrist
wiederholt Unfälle.
Achtung! Einbrecher in Alphütten, Ferienhäuser,
Klubhäuser entwichen! Beuggert Jakob, 1906, von
Nuterseen, Handlanger, Landarbeiter, 175 Zentimeter, schlank,
Haare dunkelblond, Zähne gut, zahlreiche blaue Pulverflecken
unter dem rechten Auge, ist in der Strafanstalt Thorberg
entwichen am 17. August 1949. Er hat schon zweimal
(4 Jahre auseinander, wenn er wieder entlassen war) zahlreiche
Einbrüche verübt in Alphütten, Ferienhäusern usw.,
und alles mitgenomemn, wahllos, und zwar beide Male ans
der Route Heiligenschwendi-Jnstistal-Beatenberg, Kette
Brienzer-Rothorn-Brünig, Obwaldner Alpen, teils auch am
linken Brienzersee-Ufer.
Es ist anzunehmen, daß er wieder die gleiche Route einschlägt.
Beuggert ist völlig harmlos, keine Gefahr. Bitte ihn
bei Betreffen festzunehmen und dem nächsten Polizeiposten
zuzuführen oder Wahrnehmungen sofort dorthin zu melden.
Von der Presse. Die neueste Nummer des „Sonntag", der
jeder katholischen Familie gut ansteht, bringt zwei schöne Bilder
von der neuen Bruderklausenkapelle auf Haggenegg ob
Schwhz. Unsere verehrten Leser und Leserinnen seien darauf
aufmerksam gemacht!
Die „Weltwoche", die ab und zu auch in Obwalden gelesen
wird, brachte kürzlich einen Artikel: „Papst Pins privat". Es
ist heute eine kindische Mode geworden, in das Privatleben
großer Männer zu schnüffeln und die Neugier der Denkfaulen
aufzuheizen. Die „Neuen Zürcher Nachrichten" sind nun in
der Lage, jenem Artikel über 50 Unrichtigkeiten, ja Fälschung
eines Photo-Klischees, nachzuweisen. Das Sprichwort heißt ja:
„Lug und Trug ist der Welt Acker und Pflug". Wir Katholiken
unterstützen eine solche Presse nicht mit unserem Gelde
sonst gehörten wir auch zu den mit negativer Intelligenz Begabten.
. so geht das Ackerjahr zu Rand
August
Im Garten vor dem Pfarrhaus blühn
Veil, Sonnenblum und Rosmarin.
Vincula Petri geht alsdann
den Weizen mit der Sense an.
Die Traube kocht, es gilbt der Mais,
die Störche sammeln sich zur Reis',
und bleib'n sie noch nach Barthelmä,
ein Winter kommt, der tut nicht weh.'
Brachüber grast das Weidevieh,
und auf den Tennen schlagen sie
den Flegeltakt dnrchs ganze Land. —
So geht das Ackerjahr zu Rand.
Josef Weinheber, „Kleiner Kalende,
Vom Wetter. Nach einer langanhaltenden Trockenperiod
die nur in der vorletzten Woche von einem geringen
fall unterbrochen wurde, dann gleich wieder in eigenM
Dürre überging, ist endlich am Dienstagabend und Mittivl
reichlich Regen gefallen. Dem Himmel sei Dank dafür %
mit ist allerdings der volkswirtschaftliche Schaden, den «
die Dürre brachte, noch nicht behoben. Im Gegensatz
Jahre 1947 haben heuer so ziemlich alle Futterflächengebiete
der Schweiz unter der Dürre zu leiden. Da und dort tmife
seit langem Heu verhirtet werden, das Vieh wird früh« von
den Alpen kommen, da die Alpen selbst auch unter Futt«.
mangel und besonders unter Wassernot leiden.
Die Meteorologen mögen uns Auskunft geben, ob feit
uns tatsächlich auf einen Klimawechsel einzurichten haben.
Aufruf des I. K. R. K. In wenigen Tagen beginnt
diesjährige Geldsammlung des Internationalen Komitees vom
Roten Kreuz. Es liegt ihm daran, allen denen, die sich in da
Dienst der Sammlung stellen, und jenen, die ihm während
der vergangenen Jahre ihre Spenden zukommen ließen, hmlich
zu danken.
Seit seiner Gründung durch Henri Dunant im Jahre M
bis zum Jahre 1940 mußte das J.K.R.K. nie die Hilft der
Öffentlichkeit in Anspruch nehmen. Seit 194g sind jedoch
trotz größter Sparsamkeit die Ausgaben derart angewachsen
daß ein Appell an das Schweizervolk gerichtet werden mußte!
Viele haben diesen Hilferuf verstanden und verstehen ihn
heute noch. Sobald die Aufgaben, welche des J.K.R.K, zu
erfüllen hat und damit dieAusgaben kleiner werden, wird eZ
auf weitere Sammlungen verzichten. Vorläufig ist es noch
immer auf die Hilfe des Schweizervolkes angewiesen.
Unverständlich bleibt aber, daß es da und dort immer
wieder Leute gibt, die über das J.K.R.K. Gerüchte verbreiten,
welche jeder Grundlage entbehren und nichts weiteres als verlenmderisch
bezeichnet werden können. Der Moment scheint
uns daher gekommen, eine ernsthafte Mahnung m
alle jene zu richten, die am J.K.R.K. eine leichtfertige
Kritküben. Wie sehr diese böswilligen oder gedankenlosen
Schwätzer unserem Lande schaden, ist kaum zu ermessen.
Ueberall in der Welt legt das J.K.R.K., dessen Mitglieder
nur vom Wunsche beseelt sind, uneigennützig zu helfen, für
die Schweiz Ehre ein. Es verdient darum auch die moralische
und materielle Unterstützung des ganzen Volkes!
Kantonales Trachtenbott Meiringen, 4. September M
(Eing.) Zehn Tage trennen uns noch von dem für Meiringen
bedeutungsvollen Tage. Entsprechend den Satzungen der Beieinigung
für Tracht und Heimat soll er würdig und entfach,
aber festlich-froh begangen werden. Den am Bortage eintreffenden
Ehrengästen und der Haslibevölkerung wird schon
am Samstag durch die Trachtengruppe Meiringen ein gediegener
Unterhaltungsabend geboten.
Am Sonntag werden aus allen Gauen des Bernbiet und
den ans Hasli grenzenden Kantonen über 1000 Trachtentw
gende mit den Morgenzügen erwartet.
Der Tag beginnt mit einem öffentlichen Feldgottesdienst,
an welchen die Feier des 20jährigen Jubiläums und die kurze
Ereldigung geschäftlicher Traktanden sich anschließen.
Der Nachmittag ist deni Volkslied und dem Volkstanz gewidmet.
Abwechslungsweise betritt hierzu jeder Landesteil
die auf dem Alpbach gezimmerte Festbühne. Nach diesen
Darbietungen werden sich die Zügel der Festordnung lösen,
um Besucher und Trachtenleute bei Lied und Tanz zur nngezwungen
großen Festgemeinde zu vereinen.
Wir erwarten auch aus Obwalden einen muntern
Trupp Teilnehmer. Herzliches Willkomm!
* Die offizielle Delegation der Stadt Kopenhagen durchreiste
in Begleitung des Zürcher Stadtrates auch unser Landchen
und stieg im Hotel Bahnhof in Giswil zu einem kleinen
Imbiß ab. Der Delegationsleiter Holger Johannfsen äußerte
sich sehr lobend über den Liebreiz der Gegend, die Abwechslung
von Tälern, Bergen und Seen.
Für die Wetterführung des Ackerbaues. Der drohende
weitere Rückgang des Ackerbaues veranlaßt die eidgenössischen
landwirtschaftlichen Versuchsanstalten, in einer Mitteilung
die Adresse der landwirtschaftlichen Fachpresse die Notwendigkeit
der Beibehaltung eines ausgedehnten Ackerbaues darzulegen.
So wird insbesondere dargetan, daß die Sicherung
des Absatzes unserer landwirtschaftlichen Erzeugnisse die Msrechterhaltung
der heutigen Ackerfläche erfordere. Auch die
fahrungen in den rasch sich folgenden Trockenjahren wiesen m
dte gleiche Richtung, habe sich doch gezeigt, daß Getreides
und Kunstfutterbau in. weiten Gebieten unseres Landes sicherere
Erträge liefern als die auf Wassermangel sehr mp\^"
Itchen Dauerwiesen. Die durch mangelnden Absatz aufgezwMgene
Reduktion des Anbaues von Hackfrüchten erschwert uu
allerdings die Einhaltung einer sachgemäßen Fruchtfolge,
werden aber eine Reihe von Möglichkeiten aufgezählt, die w
emen gesunden Ackerbau ermöglichen sollten.
Stabile Lage auf dem Obstmarkt. :: Aus dem Obstm^
herrscht weiterhin Ruhe. Man merkt, daß dieses Jahr f« nc
große Obsternte verwertet werden muß. Während sonst
/

„ach Absatzmöglichkeiten Umschau gehalten wird, trifft für das
diesjährige Ost eher das Gegenteil zu. Die Käufer müsi n
wieder einmal suchen. So ist das anfallende Frühobst bsbr
,uf keine Verwertungsschwierigkeiten gestoßen. Am wenigsten
begehrt sind die ^-Sortierungen der verschiedenen Aufpssotten.
— Anläßlich der letzten Vorbörse des Kreises Zürich
Schweizerischen Obstverbandes wurden die bisherigen
Richtpreise für Kern- und Steinobst auf der ganzen Linie beibehalten.
Einzig bei der ^afelapfelsorte Graoensteiner ist der
bisherige Richtpreis der B-Sortierung von 40 Fr auf 4» ftr
pro M Kilogramm erhöht worden.
" '
Tarnen. Kapuzinerklo st er. Sonntag, den 28. Auq.
nachmittags halb 4 Uhr, Drittordensversammluna mit Einkleidungs-
und Profeßfeier.
Mrns-Schild. (Eing.) (Nachtrag zu Nr. 57 vom 20 Juli)
Die Kapelle im Schild-Enerwil wurde 178$ auf Kosten des
Kapellvogtes Wolfgang Aufdermauer, Althostatt-Schild und
seiner Ehefrau Anna Maria Durrer gebaut. Bis 1827 hatten
die Teiler im Schild für den Unterhalt zu sorgen. Zu diesem
Unterhalt spendeten die Großsöhne des Erbauers die Gebrüder
Aufdermauer Franz (1765—1818) und Anton (1767 bis
1813), Althostatt, 432 Pfund. Nachkommen der edlen Erbauer
sind die Nachfolger der Aufdermauer ab Obersteinacher-
Schild. Das Geschlecht Aufdermauer hat feinen Namen vom
Gut „Im" (Aus der Mur) im Melchtal und beaeanet
unns schon 1408 (ob der Mur).
Hoher Besuch in Sächseln. Dienstag, den 23. August,
stattete der Apostolische Nuntius von Frankreich, Mgr. Angelo
Giuseppe Roucalli, Erzbischos von Mefembrile, den Stätten
des hl. Bruder Klaus in Sächseln und auf dem Flüeli einen
Besuch ab. Der hohe Kirchenfürst kam per Auto von Engelberg,
las am Altare des hl. Landesvaters die hl. Messe, besichtigte
kurz die Kirche von Sächseln und das Flüeli/Der
hohe Gast war sichtlich begeistert für die Schönheit unseres
Landes und spürbar ergriffen von der Größe unseres Heiligen
und der schlichten Herbheit seiner heiligen Stätten. Worte
ganz besonderer Anerkennung fand er für die Tatsache, daß
Sächseln nicht kramladenhaft verschandelt wurde- rr.
Sächseln. (Korr.) An einem „Kleinen Liederabend" sang
Sonntag, den 21. August, im Hotel „Kreuz" der in Sächseln
in den Ferien weilende englische Tenor David G a l l i v e r
englische Kompositionen aus älterer und neuerer Zeit und dazu
auf Deutsch einige ansprechende Liedergtfben von Schubert
und Beethoven. Der sympathische Sänger wußte mit seiner
warmen, weichen Stimme in seinen Darbietungen Wesentliches
zu sagen und eroberte sich verdienten Beifall. Die Klaoierbegleitung
wurde von Kaspar D i e t h e l m , Sarnen, einfühlend
interpretiert und das Programm von ihm mit einer
Klavierdarbietung wertvoll bereichert.
Sächseln. (Eing.) Am vergangenen Freitag kehrte der
Orchesterverein von seiner sechstägigen Ferienreise heim.
Sie führte die Teilnehmer in bequemem Autocar über Genf-
Grenoble an die französische und italienische Riviera. Die ausgezeichnet
organisierte Fahrt bot eine Fülle von Abwechslung,
zeigte die unvergleichlichen Schönheiten des sonnigen Südens
und wurde zu einem unvergeßlichen Erlebnis. Für die sorgfaltige
Vorbereitung und Durchführung der Reise gebührt dem
initiativen Vereinspräsidenten, Herrn Hans Reinhard,
der Firma Dillier, Autotransporte, Sarnen, und dem
zuverlässigen Chauffeur, Herrn Ma t h i s , der wohlverdiente
Dank.
K a n t o n e
Schwyz. Wer hat das Hotel „Rigi-First" angezündet?
Su. Am Montag begann in Schwyz die Kriminalgerichts-
Verhandlung gegen den früheren Automechaniker und jetzigen
Privatier Karl Dubs aus Zürich, der im Verdacht steht, den
Brand des Hotels „Rigi-First" am 25. Juli 1948 angestiftet
zu haben.
Zehn Tage vor dem Brand hatte Dubs das geschlossene
Hotel aus der konkursamtlichen Steigerung für eine halbe
Million Franken erworben, als „Katze im Sacke", wie er sich
selbst ausdrückte; denn er hatte den Holzbau vorher nie gesehen.
Aber durch den vorangehenden Konkurs hatte er viel
Geld verloren, das er in die „Rigi-First AG. gesteckt hatte.
Niemand, der Käufer selbst zuletzt, wußte, womit die 500 000
Franken bezahlt werden sollten.
Aber seit langem ging im Volksmund die Rede, es wäre
am besten, wenn „der Herr Brönnimann die große Holzhütte
nehmen" könnte. In einer stockfinstern Nacht zum Sonntag
ging dann das ungastliche Hotel wirklich in Flammen auf und
brannte bis auf den Grund nieder. Daß ein Brand gelegt
Worden war, ist mit Sicherheit festgestellt, fand man doch in
der Nähe des Liftschachtes eine Chiantiflafche und auf dem
Teppich Spuren einer ausgegossenen Flüssigkeit — aber keinen
Ehianti! Außerdem sollen verschiedene Zeugen zwei verdäch-
% jüngere Männer vor und nach dem Brande bemerkt
haben.
„ 3 n der Voruntersuchung wurde so viel gelogen, daß die
Klärung des Falles außerordentlich kompliziert ist. Der Angeklagte
Dubs gilt nicht als Unschuldslamm; er hat schon des
astern mit den Gerichten zu tun gehabt, konnte aber meistens
m,t
'Uapper Not einer Verurteilung entgehen.
*
Vor dem Urteil im „Rigi-First"-Brandstifterprozetz. Su.
lrd Karl Dubs, der seit über einem Jahr im Gefängnis zu
stu f sein Urteil wartet, wegen Brandstiftung am Hotel
? gi-First" verurteilt oder freigesprochen? — Das Gefühl
erer die den Verhandlungen gefolgt sind, spricht ihn schul-
'9, die vernünftigen Ueberlegungen jedoch müssen dem
^i^^uwalt recht geben, der den Freispruch beantragt.
Weder ein Vorstrafenregister i|ieL noch uuui eine jicue Kette von uvu verdächtigen
vi
n
nofr f e '' ert schlüssige Beweise, folgert dieser. Der Anjj
agte selbst erklärt auch am Schluß der Verhandlungen, daß
inJ'mjttHL 1 "

T u r n v e r e i n A l p n a c h
R.40
Freilichtaufführung
„s' 3ahr und syni Zyte"
Revue mit Vorspiel und 4 Bildern von
K. Wyler und H. Gyr.
Ausführungen im Schulhauswald:
27., 28. und 30. August, je 20.30 Uhr,
Nach der Dienstagaufführung Tanz im „Hotel Krone"
Eintritt im Vorverkauf, Tel. 711 45, Fr. 2.50
An der Abendkasse Fr.'3.—
Tombola. Günstige Zugsverbindungen. 423
Freundlich ladet ein
T. V. Alpnach.
Ueber eine halbe Million Personen begeisterte
R I N O L D I
bis heute allein in Zürich, Urania-Theater. Er wird
auch Sie am Sonntagabend in Kerns in Staunen versetzen.
* 429
Werbet
für den Obwaldner „Bolksfreuild!"
C e u f a l l o n s M W e l
R i n o l d i
wie noch nie!
Suggestion — Telepathie — Zauberei
„in höchster Vollendung".
3 Stunden Staunen und Lachen —
Das Tagesgespräch überall.
Sonntag, den 28. August 1949, abends 2015 Uhr
Hotel Sonne, Kerns. Eintritt Fr. 2.—. 428
Jugendliche unter 13 Jahren haben 'keinen Zutritt.
Nach der Vorstellung gemütliche Unterhaltung.
A u f r u f
zum billigen Möbelkauf
Neue Möbel M sofortiger Wegnahme sehr
billig:
Doppelschlafzimmer: Fr. 650,—, 760.—, Birke
Fr. 960.—, Mahagoni Fr. 990.—, Nußbaum
Fr. 1255.—, ferner einige prachtvolle Umbauschlafzimmer
zu nur Fr. 1290.—, 1450.—,
1525—, 1690.—. Einige Wohnbussets zu Fr.
335.—, 375.—, 460—, 575.—, 650.—, 695.—,
785.—. Kombischränke zu Fr. 290.—, 365.—,
395.—, 425.—, 490.—, 570.—, 635.—. Schreibtische:
Fr. 195.—, 225.—, 265.—, 315.—. Kleiverschränke
in verschiedenen Größen: Fr. 135.—,
150.—, 175.—, dreitürig Fr. 225.—, 290.—.
Kiichenbusfets: Fr. 175.—, 210.—, 295.—.
Schuhschränke, Vorratsschränke, Küchentasche
u. Tabourets, Küchenstühle, Küchenbänkli, Kinderbettli
extra günstig. Polstermöbel: Eouches,
Sofas, Chaiselongues, Fr. 150.—, 190.—,
225.— usw., Fauteuils Fr. 85.—, 95.—, 115.—,
130.—. Einzelstühle: Fr. 12.—, 15.— bis
21.50. Wolldecken, Teppiche, Bettüberwürfe mit
Liquidationsrabatt. Diverse Kleinmöbel, Stehlampen,
Flurmöbel, Rauchtische usw.
Ueberschlag-Viser. Luzern
Pilatusstraße 20. SA339Lz 408
Prima Pferdefleisch und Wurstwaren
Bratensleisch ohne Knochen kg Fr. 3.60
Rauchsleisch Ia ohne Knochen kg Fr. 6.—
Rauchfleisch II ohne Knochen kg Fr. 4.50
Rauchsleisch mit Knochen kg Fr. 3.50
Kümmelwürste
je Paar Fr.—.50
Bauern-Rauchwürste je Paar Fr.—.80
Landjäger }e Paar Fr, —.70
versenden gegen Nachnahme SA17303Lz. 431
G. Bttrgissers Erben, Emmeu
Pferdemetzgerei. Tel. 3 55 60.
W n g k o x k m e n z i n A M
(Karrenmatte)
Agjfev Sonntag, den 28. August 1949
B-qin«: Morgens 10 Uhr, Fortsetzung 1 Uhr
Pferd- und Gabenverlosung — Festwirtschaft — Festmusik
Gemütliche Unterhaltung im Psifternsaal.
Veranstalter: Kavallerieverein Ob- und
Schöne Wohn- und Schlafzimmereinrichtungen
in handwerklicher Ausführung und zu vorteilhaften
Preisen zeigen wir Ihnen gerne unverbindlich in
unserer reichhaltigen Ausstellung. SA9154Lz 34ß
Möbelfabrik R E B E R
Moosmattstr. 50/52.
Luzern
„12 Jahre Erfahrung und Tradition
sind Vorteile, die nur der
„Häuser" Viehhüter aufweist."
Verlangen Sie Gratisprospekl bei
HAUSER-Apparate GmbH Wadenswii
Tel. (051) 956666
Ein Sprach-, Sekretär- od. H \ X l> E JL, * i> IP O M
in 3, 4, 6 Monaten. (Durch Fernunterricht in 6—12.)
Garantie: unentgeltliche Verlängerung, wenn notwendig,
bis zum erfolgreichen Diplomabschlutz. Ecoles Tome,
Luzern, Theaterstr. 15, NeuchAtel, Fribourg, Sion, Bellinzona,
Zürich. SA419Lz 345/2
Gesucht per sofort in heimeliges
Restaurant aufs
Land junge, flinke und
freundliche 425
Eerbitttochter
Auch Anfängerin käme in
Frage. Familiäre BeHandlung
und geregelte Freizeit
werden geboten.
Offerten an
Frau Jteu, Rest. „Rosengarten",
Liuden-Cham
(Zug).
Tel. Cham (042) 4 72 90.
Inserieren bringt Erfolg!
Programme
laMerichfe
Preislisten
Zirkulare
Privafdrachsaehefl
empfiehlt höflich
Buchdrucker«!
Louis Ehrli & Cie.
Samen
Zu kaufen gesucht^^
nnd andere
426
W i s c h e »
F- Eiholzer, Giswil.
Tel. 8 71 56.
Gesucht junge, ehIlichT"
T o c h t e r
l n A»
Z 3 ?
Frau B. Lütenegger
Luzernerstr. 5g, Kri'ens
Tel. 2 8887. ,
Ladentochter
in Lebensmittelgeschäft
gesucht- 43Z/W
Bewerberin mit Kenntnis
emer sremdsprache bevorzugt.
Offerten an
Postfach 4668, Samen.
Gesucht ein ehrliches, k, ä
beres Mädchen, im Sltat
von 15 bis 16 Jahren, aß
Ladenlehrtochter
in modern eingerichtetes
Geschäft. 42J
Offerten erbeten an
K. Studerus-Sntter,
Comestibles, Milchprodukt!
Goldau. Tel. (041) 61805
« N
nechte und
finden gute Stellen
durch ein Inserat
Im „Obwaldner
Volksfreund"
Fischen - eine Geduldsprobe! Mit einem Los der
Landes-Lotterie in der Tasche kann man aber getrost
warten... und hoffen.
5 ~^5er Serien mit einem sicheren
Treffer"?!! 6 Fr" or
zu Fr. 25.— und 10er Serien zu Fr 50 — mit 2
bSi
Sanken"
a " en Losverkaufssteilen und
Zürich
Zürich, Postcheck
p h ?
VIII Einzahlun 27600.
9en an Landes-Lotterie
Das neue Radion mit der fabelhaften Schaumund
Waschkraft macht die weiße Wäsche weißer
und die bunte leuchtender. Auch für feine
Wäsche, wie Seide und Wolle, eignet es sich
bestens. Und dazu ist es noch billiger!
Ein Sunlight-Produkt
Qualität
1 0 . S E P T E M B E R
1 Treffer zu Fr. 40000.—
1 Treffer zu Fr. 10000.—
1 Treffer zu Fr. 5 000.—
K T,l'äer 5„" f',[ fm'Z
50
im Tessin
100 Treffer zu Fr.
200 Treffer zu Fr.
600 Treffer zu Fr.
1140 Treffer zu Fr.
® - i«0 Ä L" Fr.
200.-
100.—
20.-
B A D I O N w a s c h t w e i s s e r
und macht die Farben leuchtender!

(garnett / Mittwoch, den 31. August 1949
79. Jahrgang — Nr. 69
O b N l ö m H W e l i i l ö
Abonnementspreis: Durch die Post zuaett-M ffw m.
Schweiz jährlich Fr. 11.—, halbjährlich Fr. 5 80 luSlanh istfWrt*
Fr, 15.-. Inbegriffen Obwaldner Pfarrblatt' " gL
Einzahlung auf Postscheckkonto VII 1085. - Neuabonnen^n wÄde»
jederzeit gerne angenommen.
weroen
Kouservatives Organ von Obwalden
~ . .
Erscheint Mittwoch und Samstag
Jnsertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeter,eile-
Obwalden 9 Rp Schweiz 11 Rp., Reklame ZV Rp. — Für
Redaktion: Dr. Ignaz Britsckiai Tel 8 68 13
Schweizer. Annoncen AG., Luzern.
Druck und Verlag- Louis Ehrli Z- Cie.. Sarnen! Tel. (041) 8S0 33 x M Obwalden.) - Vorschriften betr. PlaÄmg ^Sch?fwA
und Arrangement werden abgelehnt.
Neue Quellen der Energie.
A t o m k r a f t f ü r friedliche Z w e c k e
» A. in Sarnen, welche die
staatliche kanadische Radium-Produktionsgefellschast
„ Eldorad o Minning and Resining Ltd."
Ottawa, für die meisten westeuropäischen Staaten
vertritt, hat in der Buchhandlung Pfammatter
Sarnen anschauliche Lehrtafeln zur Theorie der
Atom-Energie ausgestellt. Aus diesen Tafeln ist
das Schema eines künftigen Atom-Krastwerkes ersichtlich.
An Hand dieser instruktiven Tafeln kann
auch der Laie eine Vorstellung davon gewinnen
tüte sich die Vorgänge bei der Gewinnung der
Atom-Energie abspielen. Die Redaktion.
Wir haben es in unserem Zeitalter der vorwärts stürmenden
Technik immer wieder erlebt, .daß sich Phantasie und Wirklichkeit
überschneiden. Was heute noch als ein Traumbild einsamer
Forscher erscheint, kann morgen schon sichtbare Tatsuche
werden. Erst in diesen Tagen haben wir es erlebt daß
sich zwei Nachrichten in der Presse begegnen, die uns'aufhorchen
lassen. Aus Göttingen wird berichtet, daß der bekannte
Atomforscher und Nobelpreisträger, Professor Dr. Otto
Hahn, die Verwendung der Atom-Energie für den Antri-b
von Flugzeugen, Autos oder Schiffen als „Utopie", das heißt
als Hirngespinst erklärt. In der gleichen Zeitung aber lesen
wir, daß in den USA bereits Schiffsantriebe mit Aotmkraft
gebaut werden und daß Jndustriefirmen von Weltruf ihre
Produktion zu diesem Zweck umstellen. Ferner lesen wir eine
Aeußerung des bekannten australischen Atomforschers, Professor
M a s s e y , wonach damit zu rechnen ist, daß in naher
Zukunft etwa 1000 Flugzeuge mit Atomenergie angetrieben
»erben können. Was ist da nun Phantasie und was ist
Wirklichkeit?
_ Ein dichter Schleier verhüllt heute noch manches Geheimnis
der Atom-Forschung. Zudem ist dieses Gebiet der
«issenschaft nur wirklichen Fachleuten zugänglich. Dennoch
hat auch die breite Öffentlichkeit ein Recht darauf zu wissen,
um was es sich eigentlich dabei handelt. Mit der Erfindung
der Atombombe ist der Menschheit eine Drohung entgegengeschleudert,
die ihre Existenz unmittelbar berührt. Eine Um-
Mznng aller bisherigen Begriffe von Raum und Zeit, vom
Zusammenleben der Menschen in Ländern und Kontinenten
ist bamii verbunden. Politische Folgerungen für jeden Einzelnen
ergeben sich daraus.
Wie Professor Friedrich Deßauer, -der berühmte Freiburger
Denker und Physiker, in seinem ausgezeichneten, allgemeinverständlichen
Buch „Atombombe und Atomenergie"
ausführte, geht unaufhaltsam die Macht des Militärs auf die
Gelehrten und Techniker über. Sie haben künftig die Schlüf-
U ^ ^ menschlichen Weltgeschehens in ihren Händen,
-luch Männer wie E i n st e i n haben das offen ausgesprochen
uuo ihrem Verantwortungsbewußtsein klaren Ausdruck gegeben.
Um die Vorgänge und. Tatsachen zu begreifen und in ihre
ehemmisse -einzudringen, ist ein langjähriges Studium erstrderlich.
Selbst dann bleiben dem Spezialisten noch viele
at>el zu lösen. Die große Schwierigkeit liegt darin, daß der
eusch gewohnt ist, in Bildern zu denken und daß diese Denki
oer einfach nicht mehr ausreichen, um richtige Vorstellungen
,°u iMinnen. Auch die Grenzen der Mathematik werden ge-
Mengt. Gleichwohl ist es möglich, sich in großen Zügen einige
Zusammenhänge klarzumachen, um dem Wunder der Atomkrast
naher zu kommen.
• "^e^j ut^en toir einmal, uns das Wesen und den Aufbau
eines Atoms zu vergegenwärtigen. -
,rJP' 6 feinsten Teilchen eines Stoffes, die man durch mechamiche
Zerkleinerung erhält, sind die Moleküle. Die Umrisse
eines Molekül sind erst bei 500 OOOsctchet Vergrößerung
mit einem Elektronenmikroshzp zu erkennen. Fast alle Stoffe
bestehen jedoch aus einer chemischen Verbindung verschiedener
Elemente, das heißt aus Stoffen, welche keine „Zusammenletzung"
darstellen. So ist zum Beispiel Wasser eine Verbindnng
der beiden Elemente Wasserstoff und Sauerstoff
Man kann also ein Moleküle Wasser noch weiter zerlegen.
Die einzelnen Teile sind dann jedoch nicht mehr
Wasserteilchen, sondern chemisch ganz andere Stoffe, eben
Wasserstoff und Sauerstoff. So besteht ein Molekül Wasser
aus 2 Atomen Wasserstoff und 1 Atom Sauerstoff.
Jedes Atom, gleich welchen Stoffes, besteht ans einem
„Kern", welcher positiv elektrisch geladen ist. Dieser Kern
gibt dem Atom sein Gewicht, das heißt, die in einem Atom
enthaltene Masse sitzt nahezu vollständig in ihm. Die verschiedenen
Elemente unterscheiden sich dadurch, daß ihre Atomkerne
verschieden groß und schwer und auch verschieden stark
Positiv geladen sind. Der unvorstellbar kleine Rest stellt die
„Elektronen" dar. Diese sind unendlich kleine, negativ geladene
Teilchen, praktisch gewichtslos, welche den Kern umkreisen,
wie die Planeten die Sonne.
Das Wasserstoff-Atom besteht aus dem kleinsten + Kern.
Um ihn kreist ein einziges Elektron. Nennt man die Ladung
eines Elektrons — 1, so hat der Wasserstoffkern die Ladung
-I- 1. Das Uran-Atom besteht aus dem größten -s- Kern.
Um ihn kreisen 92 Elektronen, jedes von der Ladung — 1.
Zwischen einem Wasserstosselektron und einem Uranelekkrom ist
kein wesentlicher Unterschied, wohl aber zwischen dem Wasserstoffkern
und dem Urankern. Auch das Uranatom hat nur
einen Kern, aber er hat die Ladung + 92, ist also 92 mal
stärker positiv geladen, als der Wasserstoffkern. Das Gewicht
-des Urankerns ist sogar 238 mal größer als das Gewicht des
Wasserstoffkerns. Außer den Wasserstoffkernen, den sog. Protonen,
existieren im Kern auch die Neutronen, die etwa ebenso
schwer sind wie ein Wasserstoffkern, aber keine Ladung besitzen.
Ein Uran-Atomkern besteht ans 92 Protonen + 146 Neutronen,
wodurch das 238-fache Gewicht, aber nur die 92-sache
Ladung gegenüber dem Wasserstoffkern erklärt ist.
Während die auf dem Kern sitzende + Ladung nicht ohne
weiteres von ihm entfernt werden kann, ist die — Elektrizität
in Form der Elektronen beweglich und kann einem Atom
wenigstens teilweise entrissen werden. Ein Atom ist + geladen,
wenn es zu wenig, — geladen, wenn es zu viele Elektronen
enthält. Die Natur versucht stets den ungeladenen
Zustand herzustellen, d. h. die Elektronen so zu verteilen, daß
jeder Kern die zum Ausgleich seiner positiven Ladung nötige
negative Ladung der Elektronen erhält.
Becquerel entdeckte 1896, daß Uran auf die Photographische
Platte einwirkt und die Luft ionisiert (leitend
macht). Die Ursache dieser Erscheinungen ist eine vom Uran
ausgehende Strahlung. Bis heute sind drei Gruppen solcher
strahlender, d. h. radioaktiver Stoffe, bekannt. Bei
allen handelt es" sich um schwere Metalle, deren Atome sich
während der Strahlung in Atome anderer Schwermetalle ver-
H t o r n
k r a f t
Geballte Kraft auf kleinstem Raum
Ist Wirklichkeit geworden,
Des Forschergeistes kühnster Traum! —
Soll btfefe Kraft uns morden?
Wie uns die Sonne friedlich scheint
Und Segen rings entfaltet,
Sei durch den Geist mit Kraft vereint
Das Weltbild neu gestaltet.
Die stärkste Kraft als Friedenspfand
Muß heute uns noch schützen.
Der Schaffende in jedem Land
Wird friedlich sie bald nützen.
K. A. Walther
wandeln. Die Radioaktivität ist nichts anderes als eine
naturliche A t o m u m w a n d ln n g. So wird z. B.
w pr >?"
Radium, aus diesem dann Blei unter
Aussendung eines Edelgases, der „Emanation". Bei diesen
Zerfallserscheinungen treten drei Arten von Strahlungen auf:
Die Alpha-, Betha- und Gamma-Strahlen. Die Alphaau§
+ geladenenn Teilchen, die ' Betastrahlen
aus Elektronen. Die Gamma-Strahlen sind den
Rontgenstrahlen außerordentlich ähnlich.
^Die Wirkung der Atombombe beruht darauf, daß es
gelungen ist, die natürliche Atomumwandlung k ü n st l i ch
herbeizuführen und diesen Vorgang, der sonst Jahrhunderte
oder Jahrtausende dauert, auf den Augenblick der Explosion
zu konzentrieren. Es ist also verständlich, daß damit Äie ge-
»ir.j £ " er ? te ' dre normalerweise in langen Zeiträumen allmählich
frei wird, urplötzlich in vollem Umfang entfesselt
werden kann. Daraus erklärt sich die verheerende Gewalt
dieser Bombe.
In amerikanischen Forschungszentren sind zurzeit Schiffs-
Maschinen in Entwicklung, die nicht mehr mit Kohle oder Oel,
sondern mit Atomenergie angetrieben werden sollen. Der für
den Einbau eines solchen „Atom-Motors" benötigte Raum
muß jedoch in genügend weitem Umfange gegen Äie auf Besatznng
und Passagiere schädlich einwirkende radio-aktive
Strahlung des Atomenergiezerfalls abgeschirmt werden. Bei
der Größe moderner Ozeanriesen, Schlachtschiffe und Flugzeugträger
ist dies auch ohne weiteres möglich. Dagegen kann
die Atom-Energie zum Antrieb von Autos vorläufig noch nicht
verwendet werden.
Auf diesen Energien beim Atomzerfall beruht auch wahrcheinlich
die unerschöpfliche K r a s t d e r S o n n e, in deren
Innerem sich ähnliche Vorgänge abspielen. Nach dem Stand
der heutigen astrophysikalischen Forschung muß angenommen
werden, daß im Innern der Sonne Temperaturen bis zu 26
Millionen Grad herrschen. Bei so hohen Temperaturen besitzen
die Atome derartig hohe Geschwindigkeiten, daß bei ihren Zuammenstößen
Atom-Umwandlungen eintreten, bei denen aus
Wasserstosf-Atornkernen Helinm-Atornkerne entstehen. Dieser
Prozeß gibt ungeheure Energiemengen frei, die in Form der
Sonnen -Strahlung in den Weltenraum hinausgestrahlt

werden. So ist die Sonne für uns Menschen das natürlichste,
beste und nützlichste Beispiel praktisch wirkender Atome
n e r g i e.
Die Wissenschaft ist seit langem tätig, um der Menschheit
neue Quellen der Energie zu erschließen, da das Ende der
Kohlen- und Erdölvorräte heute schon vorauszusehen ist.
-Der ewig sprudelnde Quell des Wassers im Dienste der
Elektrizitätsgewinnung reicht nicht aus, den ständig wachsenden
Energiebedarf zu decken. Es wäre aber verfrüht, jetzt schon
die Wasserkraftwerke durch Atomkraftwerke ersetzen zu wollen,
deren Kosten heute noch viel zu hoch sind, um eine Wirtschaftlichkeit
gewährleisten zu können.
Professor P i c c a r d in Brüssel hat neuerdings die Idee
der thermischen Kraftwerke überzeugend vertreten. Er
schreibt: „Die einzige Energiequelle, die uns in praktisch
unbeschränkten Mengen zur Verfügung steht, und die wir
heute ohne neue grundlegende Entdeckungen und Erfindungen
ausbeuten können, sind die Temperaturdifferenzen in den tropischen
Weltmeeren. Georges C l a u d e mag sich wohl große
Verdienste erworben haben, dadurch, daß er die Methoden der
Luftverflüssigung verbessert hat und dadurch, daß er auf vielen
industriellen Gebieten bahnbrechend vorgegangen ist; spätere
Generationen werden ihn seiern als den Begründer der
thermischen Meerkraftwerke."
Auch die Möglichkeit thermodynamischer Kraftwerke faßt
Professor Piccard ins Auge, um die Konzentration der Sonnenstrahlen
mit Hilfe von Photozellen nutzbar zu machen. Er
sagt dazu: „Wir denken dabei an Photozellen mit Sperrschicht,
ähnlich wie sie in den bekannten Beleuchtungsmessern der
Photographen angewendet werden. Im Prinzip haben wir
hier ein Kupferblech, das mit bestimmten hauchdünnen Schichten
überzogen ist. Die einfallenden Lichtquanten erzeugen
Potentialdifferenzen zwischen denselben. Die heutigen Photozellen
sind zwar noch recht teuer und ihr Wirkungsgrad ist unbefriedigend.
Es kommt aber vielleicht einmal eine ganz einfache
Erfindung, welche den Preis bedeutend herabsetzt und
den Wirkungsgrad etwas verbessert, und dann werden wir in
der Lage sein, unter Ausnutzung wertlosen Landes an schönen
Tagen mit Photozellen und Pumpwerken unsere
Stauseen beliebig oft aufzufüllen, auch wenn die Niederschlagsarmut
der letzten Jahre zur Regel werden würde.
Weitere Energiequellen liegen noch in der Ausnutzung von
Ebbe und Flut oder in der Nutzbarmachung der Erdwärme.
Mit Sicherheit aber kann gesagt werden, daß der Menschheit
unbegrenzte Mengen an Energie zur Verfügung stehen,
„wenn es gelingt, die Sonne nachzuahmen und wie sie Wasserstoff
zu Helium zu kondensieren". Diese, aus der Atomwandlung
gewonnene Energie beherrscht das Denken und Forschen
der Physiker. Niemand weiß, welche überraschenden Entdeckungen
noch zu erwarten sind. Die Atom-Physik steht erst an einem
Anfang, und die Folgen der bisherigen Ergebnisse ihrer Arbeit
sind noch nicht abzusehen.
Möge sich der Triumph menschlichen Forschergeistes, durch
künstliche Ätom-Umwandlung Atom-Energie zu gewinnen,
nach dem Vorbild der göttlichen S-ch öpsung
unserer Sonne als der Lebensspenderin des Lichtes, Wachsens
und Gedeihens nicht in Atom-Bomben, sondern in neuen
Energie-Quellen zum Wohl und Nutzen für die ganze Menschheit
auswirken!
Hellmuth Walther, Sächseln.
S p r i n g k o n k u r r e n z in A l p n a c h - D o r f
b. Die Woche über machte es den Anschein, als ob das traditionelle
Festwetter 1949 dem Kavallerieverein beider Unterwalden
für seine Veranstaltung vom Sonntag die Treue -
sagen wolle. Doch besann es sich und ließ nochmals bis z
Austragung der letzten Konkurrenz eine herrliche Spatsomm -
sonne über dem Festplatz erstrahlen. So vermochten denn a
Wetter und der gute Name der Konkurrenz bet 20W ä«*
schauer anzulocken, die auf einem ideal hergerichteten H tz
ein durchwegs rassiges und temperamentvolles Springen zu
Pünktlich um 1 Uhr führte die Musikgesellschaft Alpnach
den Festzug mit den Droschken der Gäste, gefolgt von den
flotten Kavalleristen, zum Festplatz. Ob der Rekordzahl der
Nennungen (150 Konkurrenten) hatte man hier schon am
Morgen mit dem Vereinsspringen begonnen und fuhr am
Nachmittag mit dem D 1 fort. Siegfried Jmfeld, Lungern,
war den einzelnen Konkurrenzen ein versierter Kommentator.
Den edlen Wettkämpfen von Roß und Reiter folgten von der
einfachen, mit' einem Schweizerkreuz geschmückten Tribüne aus
gern gesehene Ehrengäste und die gestrenge Jury, unter ihnen
Landammann Dr. Odermatt, die Regierungsräte Otto Odermatt,
Stans, und Heimann Oskar, Alpnach, Oberst A. Odermatt,
Engelberg, Major Franz Durrer, Alpnach, Hauptmann
O. Kayser, Stans, Hauptmann I. Frey, Schöstland, Gemeinde-
Präsident Franz Müller und alt Gemeindepräsident S. Heß.
Fünf verschiedene Konkurrenzen vermerkte der Festführer.
Um den Preis des Kavallerie Vereins ritten 22
einheimische Konkurrenten, unter ihnen der Senior des Vereins,
der 49jährige Gefreite Kifer Josef, Kägiswil, der auf
seiner braven Sophanisbe ohne Fehler auch gleich den ehrenvollen
2. Platz belegte. Eine etwas bessere Zeit ritt nur noch
Dragoner von Holzen, Stans. Die beiden folgenden Preise
waren allen Gefreiten und Soldaten offen.
Im Preis vom Stanferhorn vermochte sich von
den Einheimischen noch die schnelle Wölsung mit Dragoner
Maser in den vorderen Rängen zu placieren. Der Favorit aus
den „Ländern", Dragoner von Holzen, mußte nach einem sehr
schnellen und beherrschten Ritt noch für eine leichte Touche
4 Fehler einkassieren. Stark beklatscht aber wurde wieder die
Leistung des Vereinssenioren Gefreiter Kifer, der sich mit
seiner sichern, aber nicht mehr so schnellen. Sophanisbe wiederum
mit 9 Fehlern den 6. Rang sichern konnte.
In der nächstschweren Konkurrenz um den P r e i s v o m
P i l a t u s, die den Gefreiten und Soldaten mit ersten Preisen
in den letzten drei Jahren offenstand, wuchsen die Häge und
Hindernisse und entsprechend auch die Fehler. Lange wollte
kein fehlerfreier Lauf mehr glücken, bis endlich die prächtigen
Parcours der Gfreiten Kaufmann Franz und von Euw Ernst
wieder Elan in die Kunstreisen brachte. Das Rennen um den
Preis vom Rotzberg für Unteroffiziere stand merklich
von den übrigen Konkurrenzen zurück. Auch der Favorit, Kpl.
Wandeler Josef von Gunzwil, enttäuschte und erfüllte die in
ihn gesetzten. Hoffnungen nicht und mußte sich für die letzte
Latte des Dreisprungs 4 Fehler buchen lassen.
Eine Augenweide bot dafür wieder das interessante und
scharf gerittene Gehorsamspringen mit Kippbahn und „Güggel-
Hindernis". An der Kippe, vor der oft Reiter und Roß den
Kopf schüttelten, gab es manche ergötzliche Situation, glücklicherweise
aber keine Unfälle. Als besonders „gehorsamwiesen
sich hierbei die wendigen Enui und Soana der i v t:
von Euw Ernst und Bachmann Franz.
Die Pausen verkürzte die Musikgesellschaft Alpnack
flotten Musikvorträgen. Aus dem Rennstall Haslach LP*
man einen interessanten Vollblüter — vom Besitzer geritten
zu sehen, und auch die Vorführung von zwei frönen a«
pserdgespanen — Züchter: Regierungsrat O. Heimann ^
M Britschgi — begegneten großem Interesse.
Den Abschluß des in allen Teilen gelungenen Sprinawzu
dem einem tüchtigen Organisationskomitee unter der Ö
von ©fr. Jsidor Wallimami, Alpnach, und allen stillen Ha
gratuliert werden darf, bildete die Verlosung des Füllens . I
c der übrigen »^ Naturalpreise. Das 'TWS große nmfoo Los OnS hatte August or. (\
seid, ©rund, in der Tasche, weitere Gewinnummern
im Amtsblatt veröffentlicht.
'
Die Alpnacher Springkonkurrenz hat gehalten, was di?
Organisatoren von ihr versprachen. Und neben dein '
sportlichen Erfolg vermochte sie zweifelsohne alle die m
reichen Festbesucher erneut für den edlen Pferdesport zu f es
geistern.
Resultate.
Preis vom Kavallerieverein. Bereinskonkurrenz:
1. Drag, von Holzen Otto, Stans, mit Niniche 0 S?
50.0. 2. Gefr. Kiser Josef, Kägiswil, auf Sophanisbe 0 £'
58.0. 3. Drag. Waser Walter, Stansstad, mit Wölsung, 2 a''
55.6.4. Wm. Kiser Wend., Kägiswil, mit Säule, 2 F., Uz
5. Gefr. Wallimann Jsidor, Alpnach, mit Gombette, 2 F.^H
6. Kpl. Abächerli Hs., Giswil. 7. Drag. Wirz W., (Sarnett.'
Preis vom Stanferhorn, Kat. D 1: 1. ©efrettet
Wicki Josef, Menznau, mit Lewin 0 F., 48.2. 2. Drag. Re6=
samen Bernhard, Eschenbach, mit Worlitz 0 F., 49.0. 3. $ rfl »
Waser Walter, Stansstad, mit Wölsung O F., 49.4. 4. Drag
Hagenbuch Emil, Zug, mit Verluron 0 F., 51.V. 5. Drag.
Bucheli Alois, Rothenburg, 0 F., 53.0. 6. Gefr. Kiser Jof e f,
Kägiswil, mit Sophanisbe 0 F., 55.22.
Preis vomPilatns, Kat. D II: 1. Gefr. Kaufmann
Franz, Efcholzmatt, mit Sulivan O F., 51.8. 2. Gefr. vm
Euw Ernst, Jngenbohl, mit Enui 0 F., 52.6. 3. Drag. Donimen
Christian, Pfäffikon, mit Emmanch 0 F., 53.6. 4. Drag.
Moos Dominik, Schongau, mit Nemias 2 F., 50.2. 5. Drag.
Hagenbach ? F., 55.2. 6. Drag. Widmer Jos., Eschenbach,
mit Hildeburg 2 F., 56.6.
Preis vom Rotzberg, Kat. U: 1. Kpl. Steffen R,
Wolhufen, mit Locnsta 2 F., 52.6. 2. Kpl. Bucher Alois, Adelwil,
mit Vallepp 4 F., 50.6. 3. Kpl. Kleiner Ernst, Mettmenstetten,
mit Dauphin 4F., 54.2. 4. Kpl. Steffen Walter, Wolhusen,
mit Wunderbaum 4 F., 54.4. 5. Kpl. Wandeler Jjos,
Gunzwil, mit Nucingen 4 F., 55.0. 6. Wm. Fuchs Mathis,
Sins, mit Vertige 4 F., 56.2.
Preis vom Bürgen stock, Kat. U, D I und D II
(Gehorsamspringen): 1. Gefr. von Euw Ernst, Jngenbohl, mt
Enui 0 F., 54.8. 2. Kpl. Bachmann Franz, Ruswil 0 F., 48.4,
3. Gefr. Kaufmann Franz, Efcholzmatt, mit Sulivan l) F.,
48.6. 4. Drag. Zürcher Franz O F., 50.0. 5. Kpl. Felder
Hermann, Efcholzmatt, mit Vexator O F., 51.0. 6. Drag. SW
delmann Nikl., Buchrain, mit Kiromo 0 F., 51.2.
O b w a l d e «
Obwaldner Heimatwerk.
Das Obwaldner Heimatwerk (Handweberei) arbeitet ganz
im stillen und tritt selten an die Öffentlichkeit. Von den zirka
60 Handweberinnen sind einige das ganze Jahr beschäftigt,
andere haben nur im Winter Zeit zum Weben. Für unsere
Tuchgeschäfte bedeutet indessen ihre Arbeit keine Schädigung,
im Gegenteil: Der Sinn für das Einheimische (Gewerbe und
Geschäftswelt) wird gefördert.
Wenn auch durch die Handweberei verhältnismäßig wenigen
Familien Beschäftigung und Verdienst verschafft wird, so ist
sie doch vom volkswirtschaftlichen und kulturellen Standpunkt
aus von großer Bedeutung, abgesehen von den Auswirkungen
auf den Volkscharakter, die hier gar nicht erwähnt werden
sollen. Die Gesamtheit unserer Frauen und Töchter sollte nämlich
in allen für sie in Frage kommenden Lebensberufen ausgebildet
sein, die einen für diesen, die andern für jenen Beruf.
Zu diese wichtigen Frauenberufen gehört auch die Handweberei,
die früher in Obwalden sehr geschätzt war. Viele Frauen
und Töchter in den Bauernfamilien finden hier eine willkommene
Gelegenheit zu einem kleinen Nebenverdienst und zur
Selbstversorgung mit wichtigen Lebensgütern. Zudem wird ja
jetzt wieder eine Krise für die Landwirtschaft befürchtet. Da
rentiert es sich dann wieder sehr gut, mehr Hanf und Flachs
anzupflanzen und die Schafwolle zu Kleidern und Wolldecken
verarbeiten zu lassen.
Das Obwaldner Heimatwerk hat sich bisher bewährt und
wurde allseitig unterstützt, von den weltlichen Behörden und
den Seelsorgern, von den Landfrauen, Müttervereinen und
Jungfrauenkongregationen. Eine engere Arbeitsgemeinschaft
zur gegenseitigen Förderung verbindet es mit den verschiedenen
Trachtengruppen und dem Obwaldner Bauernverein.
AllMige Wünsche, Anregungen und Vorschläge werden von
den Vorständen der genannten Organisationen gerne entgegengenommen
und weitergeleitet.
Von etwa Mitte Oktober bis Mitte November 1949 wird
im Stalden ein W e b k u r s abgehalten, der ungefähr fünf
Wochen dauern wird. Leiterin ist eine sehr tüchtige Obwaldner
Handweberin, Fräulein Anna Burch, Rüti, Stalden. An-
Meldungen können an sie gerichtet werden oder an Frau
Ständerat Amstalden, Sarnen, oder an Frl. Stockmann, im
Grund, Sarnen.
Obwaldner Weberinnen, die frühere Kurse besuchten, haben
freien Zutritt, wenn sie sich mit den einen oder andern technifchen
Fortschritten vetraut machen wollen. Für den Abschluß
des Kurses ist eine Ausstellung im Stalden geplant, bei der
wiederum alle Weberinnen des Landes mitwirken mögen.
Gleichzeitig ist dann dort die Versammlung des Obwaldner
Heimatwerkes unter Beteiligung und Mitwirkung befreundeter
Organisationen. H.
Wanderburschenherrlichkeit durch Auto-Stops.
* Die große Neuheit der diesjährigen Fremdensaison siind
unzweifelhaft die modernen „Wegelagerer", die mit dem
„Auto-Stop" rund um die Welt zu reisen versuchen. Tagtäglich
sah man sie meist zu zweien am Straßenrand auf ihren
Rucksäcken sitzen, um sich von irgendeinem gutmütigen Automobilisten
eine Wegstrecke weit mitnehmen zu lassen. Das
Polizeidepartement des Kantons Tessin, der offenbar unter
der Aufdringlichkeit dieser „Fahrwandergesellen" am meisten
zu leiden hat, mußte ein Rundschreiben erlassen, um die Automobilisten
vor der Gefahr des „Auto-Stops" zu warnen. Das
Rundschreiben bezeichnet einen Teil der „Autostoper" als
Leute, die sich vorgenommen haben, mit einem Minimum von
Barmitteln und auf alle Fälle ohne Auslagen für Fahrkarten
Ferien zu machen. Darunter finden sich Leute, welche eine
eigentliche Gefahr darstellen: Polizeilich gesuchte Ausländer,
Delinquenten. Zahlreich seien die Fälle, wo sich der Undank
solcher „Tramps" in Form von Diebstählen oder gar UeZerfällen
zeigte. Die Ermordung des Luganeser Chauffeurs
Giulio Tavaretti im Hardtwald solle eine unvergeßliche Warnung
vor zu großer Vertrauensseligkeit seinn. Im weitern
berge die Beförderung von solchen dubiosen Elementen die
Gefahr, daß diese sich vom Tatort ihrer Vergehen immer mehr
entfernen und den polizeilichen Nachforschungen entzogen
werden. Das Teffiner Polizeidepartement ersucht daher die
Automobilisten, keine unbekannten Personen oder offensichtlich
verdächtige Elemente an Bord zu nehmenn, indem eine gutgemeinte
Handlung in diesen Fällen meist nichts anderes als
eine Begünstigung von lichtscheuem Gesindel bedeute.
Auf den Warnruf der Teffiner Polizeiinstanzen mögen
auch unsere Automobilsten hören!
Mutationen bei den hochw. Patres Kapuzinern in Sarnen.
* Das hochwürdigste Desinitorium der Schweizer Kapuziner-
Provinz hat anläßlich der im Kloster Wesemlin in Luzern abgehaltenen
Jahreskongregation nachfolgende Aenderungen für
das Kloster in Sarnen getroffen:
Pater Johann Berchmans zieht nach Wil und Bruder
Seraphin als Hilfsbruder nach Stans. Neu nach Sarnen kommen
Pater Ubald von Stans, Pater Cölestin von Dornach
und Bruder Gratian von Schwyz.
Den scheidenden Kapuzinern besten Dank für ihr -segensreiches
Wirken, den neu zu uns ziehenden Willkomm und
reiche Gnade bei ihrer Seelsorgstätigkeit!
Obwalden am Radio. * Nächsten Samstag, den 3. Sept.,
gelangt von Radio Bern aus um 3.05 Uhr, die Obwaldner
Plauderei: „Es Herbsteled am Sarner See" zur Ausstrahlung.
Den Erzähler verschweigt das Programm diskret, wir werden
ihn aber jedenfalls „am Sarnersee" suchen müssen. Unsere
Leser seien auf diese Sendung aufmerksam gemacht.
Zum Berner Trachtenbott in Meiringen sollten uns«
Trachtenträge rinnen gehen. Die Mannen erwarten wir
am 4. September zum Katholikentag in Luzern.
Die Freunde ennet der Letzi werden uns das nicht übe!-
nehmen. (Eing.)
Sarnen. Wasserversorgung. (Einges.) Mit dem
Flugblatt vom 8. August a. c. wurde die Einwohnerschaft wm
Dorfe Sarnen orientiert, daß zufolge der außerordentlicher
Trockenheit auch der Ertrag unserer Gubermattquelle wieder
stark zurückgegangen sei. Im weitern wurde darauf hingewiesen,
daß man durch Sparen im Wasserkonsum (Berieselung^anlagen
und so weiter) mithelfen solle, die Wasserversorgung
aller Abonnenten sicherzustellen.
Sowohl im „Obwaldner Volksfreund" als auch im „Unterwaldner"
wurde auf dieses Flugblatt hingewiesen. In der
Einsendung des ersteren wurden verschiedene Fragen gestellt,
die zu beantworten wir anfänglich nicht als nötig erachteten,
weil man glaubte, damit die verehrten Leser zu belästigen.
Es scheint uns nun aber doch am Platze und im Interesse der
Sache dazu kurz Stellung zu nehmen.
1. Ist das Grundwasserwerk für die Regenperiode bestimmt
oder für die Trockenheit?
Antwort: Das Grundwasserwerk wurde erbaut, iw
dem allgemeinen Wasserbedarf, insbesondere den Spitzenanforderungen
vom Montag, über die Mittagszeit, abends ustt).,
unbeachtet, ob eine Trocken- oder Regenperiode besteht, zu S e '
trügen. Die Anforderungen an den genannten Zeitpunkten
sind außerordentlich hoch, zum Beispiel ist der Montag M
immer Waschtag.
2. Ist der Wasserzins heraufgesetzt worden, um die Bevölkerung
auch in trockenen Zeiten mit Wasser zu wt '
sehen?
Antwort: Bekanntlich ist keine Heraufetzung ^
Wasserzinses erfolgt. Was geändert wurde, ist, daß die gM
ren Wasserbezüge auf Messung aufgehoben wurden, wetN^
^^»N e i c h t
m i t
ist halb

h e jti Rat als nicht mehr tragbar erschienen gegenüber den
übrigen Wasserbezügern, also aus rein kaufmännischen Erwäqungen
heraus; zum Beispiel ein Verbraucher von 4000 m 3
bezahlte 6 Rp. Pro m 3 , bei 10 000 m- und mehr noch 5 Rp.
vro m^, während die Äoften das Mehrfache des Abgabepreises
betrugen! Hier sei festgestellt, daß die am Wafferleitungsnetz
Sarnen angeschlossenen Abonnenten während des ganzen diesjährigen
äußerst trockenen Sommers genügend Wasser hatten.
3. Oder wurden beide Maßnahmen getroffen, um die Zustände
in der Wasserversorgung Sarnen gleich Mangelhaft
zu belassen, wie dies in früheren Jahren bei Trokkenheit
der Fall war?
Antwort: Anläßlich des großzügigen Ratsbeschlusses
vom 13- Mai 1895 wurde das Studium einer allgemeinen
Wasserversorgung für Sarnen in die Wege geleitet. Im Jahre
1897 wurde hierzu der Kredit erteilt, und im Jahre 1900
war die Wasserversorgung bereits im Betrieb. Sarnen hatte
Wasser im Ueberfluß bei 1200 Minutenlitern! 1907 war bereits
das Bedürfnis für mehr Wasser da. 1924 wurde ein
zweites Wasserreservoir erbaut. 1928 wurde die heutige
Pumpanlage mit einer Förderung von 650 Minutenlitern erstellt,
um dann später eine zweite Pumpe mit einer Leistung
von 1100 Minutenlitermn zusätzlich einzubauen. Die öffentlichen
Brunnen werden bei 250 Minutenlitern durch die
Flüeliquelle direkt gefpiefen.
Zufolge der heutigen Trockenheit ist die Gubermattquelle
wie auch andere Quellen um mehr als die Hälfte zurückgegangen.
Am 8. August, um 15.10 Uhr, meldeten die Alarmglocken
den Stillstand des Pumpwerkes zufolge Ueberlastung,
und zugleich, daß das Wasserreservoir auf dem Nullpunkt angelangt
sei. Von Kirchhöfen her gingen die Telephons wegen
Wassermangel ein.
Dies die Situation, als sich der Brunnenverwalter entschloß,
im Interesse aller Abonnenten ein Flugblatt zu verschicken,
um den Ernst der Lage bekanntzugeben, um das noch
vorhandene Wasser dem eigentlichen Zweck als Trinkwasser
zuzuführen und nicht für die Gartenberieselungsanlagen verwenden
zu lassen.
Wenn der Einsender an der Dorfschaftsversammlung vom
11. April 1948 gewesen ist, hat er gehört, daß sich der Rat
bereits mit dem Studium der Erweiterung der bestehenden
Wasserbeschaffung beschäftigt und eine zweckmäßige Lösung
sucht. Den Vorwurf, daß die Wasserversorgung in einem
mangelhaften Zustand sich befinde, weisen wir voll und
ganz zurück.
4. Das Grundwasser sollte doch unsere Gemeinde mit genügend
Wasser versehen können?
Antwort: Die Abonnenten von Sarnen wurden zufolge
des Wasserpumpwerkes während 364 Tagen unbeschränkt
mit Wasser versorgt, und ausgerechnet am 365. Tage blieb
das Wasser zufolge einer Störung in der Pumpanlage um
5 Stunden aus.
Wenn der Einsender sich an den Departementschef oder an
den Ratspräsidenten gewandt hätte, währe ihm noch viel weitgehender
Aufschluß gegeben worden. Und wenn er nicht befriedigt
ist, darf er dies auch trotz der Einsendung tun.
Für die Wasserversorgung Sarnen:
Die Ratskanzlei.
Sarnen. Der Tennisclub führte vergangenen Sonntag
auf den Plätzen des Hotel „Mühle" ein ansprechendes und
amüsantes Freundschaftsturnier mit dem Tennisclub Sursee
durch. Die dieses Jahr zum ersten Male durchgeführten Platzund
auswärtigen Freundschaftstreffen beginnen ihre Früchte
zu tragen. Sowohl bei den Singles wie bei den Doppel erreichte
Sarnen ein beachtenswertes Remis, da es sich bei Sursee
immerhin um eine seit Jahren im schweizerischen Meisterschaftswettbewerb
erfolgreich mitmachende Serie D-Mannfchaft
handelt.
Es ist zu erwarten, daß der Tennisclub Sarnen nächstes
Frühjahr ebenfalls in dieser Kategorie die Jnterclnb-Meisterschaft
bestreiten wird. Die Plätze des Hotel Mühle sind zurzeit
in bestem Zustande und stehen auch einem weiteren Publikum
fowie Feriengästen zur Verfügung. Es ist nur zu bedauern,
daß von dieser ausgezeichneten Gelegenheit, schönen und gesunden
Sport zu betreiben, nicht noch mehr Gebrauch gemacht
wird.
Kerns. (Korr.) In Kerns feierte Frau Karolina Röösli-
Abächerli ihren 90. Geburtstag. Die Jubilarin überschreitet
das 9. Dezennium mit geistiger Frische und guter körperlicher
Gesundheit. Ihrer Lebensfreude entsprechend, kann sie noch
ein schönes Tschüpplein Jahre ihr rüstiges Alter genießen.
Der Jubilarin wünschen wir alles Gute!
Kerns. (Eing.) Das dauernd schöne Sommerwetter bringt
unserem Kanton einen Reiseverkehr in nie erlebtem Ausmaß,
schreibt sehr richtig ein Einsender im „Obwaldner Volksfrd."
Nr. 63, unter dem Stichwort „Melchtalerstraße".
Selbstverständlich bedingt der nie erlebte Reiseverkehr auch
eine nie erlebte Inanspruchnahme nicht nur der Kantonsstraße
Lnzern-Brünig, sondern auch der Gemeindestraßen (welche
diesen Verkehr viel weniger ertragen, weil nicht dafür gebaut),
und zwar ganz speziell derjenigen nach dem Melchtal.
Das weiß offenbar der Einsender aus eigener Erfahrung.
Auch wird fast mit jedem Autokar-Kurs nach dem Melchtal
die bestehende und vom Regierungsrat genehmigte Verkehrsordnung
für die Straße überschritten und dadurch ein bedeutend
größerer Ruin der Straße verursacht. Da der Einsender
für das Straßenwesen spezielles Interesse bekundet,-
weiß er sicher auch, daß bei dem dauernd schönen Wetter und
bei dem bestehenden Verkehr die Beschotterung der Straße mit
Schwierigkeiten verbunden ist.
Wenn der Herr Einsender die Aufmerksamkeit der hohen
Regierung in der schätzenswerten Absicht auf die Melchtalerstraße
lenkt, damit an dieser Stelle die erwünschte Einsicht zur
So schön, so weiß
und sauber!
Einfach
herrlich, was Persil leistet;
ohne Zutaten,
ohne Reiben.
9. Schweizerischer Katholikentag
Das katholische Volk am Katholikentag.
Viele hätten wohl noch den Wunsch, den ergreifenden religiösen
Feierlichkeiten auf der Luzerner Allmend zusammen
mit den Riesenscharen der katholischen Männer und Jungmänner
beizuwohnen. Am 4. September wird das ',anze
katholische Schweizervolk geistigerweise durch die Verbundenheit
im Gebet und im heiligen Opfer am Katholikentag teilnehmen
und gemeinsam den Segen Gottes herabzurufen auf
Land und Volk der Eidgenossen. Und gerade in dieser feierlichen
Stunde wird es der verfolgten Oberhirten und Christgläubigen
in den Ostländern eingedenk sein und für fie die
Hilfe des unbeweglichen Gottes anrufen. Wenn um die Mittagsstunde
des Katholikentages die Huldigung an den allmächtigen
Gott anhebt, den Schutzherrn und obersten Eidgenossen
unseres Volkes, dann möge mit den Männerscharen um den
schweizerischen Hochaltar das ganze katholische Volk geistigerweise
mitbeten: „Wir loben Dich, wir preisen Dich, wir beten
Dich an!" Darin liegt der tiefste Sinn des Katholikentages.
Erweiterter Fahrplan.
•
Infolge der überaus zahlreichen Anmeldungen für den
Katholikentag sahen sich die Bundesbahnen genötigt, den im
Programmheft des Katholikentages veröffentlichten Fahrplan
zum Teil zu ändern und in vielen Richtungen zu ergänzen.
Brünig —Luzern
Zug 3412 Zug 3439
7.59 ab Lungern an 18.46
8.05 ab Kaiserstuhl an 18.38
8.20 ab Giswil an 18.25
8.30 ab Sächseln an 18.15
9.12 an Luzern ab 17.26
Perron 5
Zug 3410
Zug 3441
7.43 ab Sarnen
an 19.08
7.46 ab Kerns-Kägiswil an 19.05
7.52 ab Alpnach-Dorf an 19.00
7.56 ab Alpnach-Stad . an 18.56
8.03 ab Hergiswil an 18.49
8.06 ab Hergiswil-Matt an 18.45
8.17§ an Luzern ab 18.35*
§ Zug 3410 hält auf der Allmend Luzern, km 2.487, an
zum Aussteigen.
* 150 Personen nach Sarnen benützen auf der Rückfahrt
Zug 3429:
Luzern ab 14.40
Sarnen an 15.08
nötigen Unterstützung erwacht, dann darf er des Dankes der
ganzen Gemeinde Kerns versichert sein.
Sächseln. (Eing.) Mit mutigem persönlichem Einsatz hat
Sonntag, den 21. August, Herr Albert von AH-Wicki beim
Meienbach eine ungarische, in Basel wohnhafte und in Sachselu
in den Ferien weilende Dame vor dem drohenden Ertrinkungstode
gerettet.
Alpnach. * Der Skiklub Guber lädt auf nächsten Sonntag
uach Schoried zu einem Geländelauf ein mit nachfolgender
gemütlicher Unterhaltung in der „Rose". Wir möchten
dem Skiklub Guber zu seiner sportlichen Veranstaltung einen
vollen Erfolg herzlich gönnen, erachten es aber als begrüßenswert,
wenn dieser Lauf noch um eine Woche verschoben würde,
um die katholische Jugend Schorieds nicht vom Besuch des
Katholikentages abzuhalten.
Lungern. Am Donnerstagvormittag siel ein Kind der
Familie Abächerli-Bucher, Handlung, beim Seeplätzli in den
See. Das zweite Kind wollte es retten, glitschte aber aus und
fiel ebenfalls ins Wasser. Das Ufer fällt dort ziemlich steil ab.
Ein drittes Kind schrie um Hilfe, und darauf eilte ein in der
Nähe weilender Kurgast herbei. Obwohl er Nichtschwimmer
war, wagte er sich doch bis ans Kinn in das Wasser hinaus
und konnte die beiden Kinder retten, die sonst unfehlbar ertrunken
wären. Sie erholten sich rasch wieder und konnten
selber den erschrockenen Eltern die Meldung über ihre glückliche
Rettung überbringen. Ehre dem selbstlosen Lebensretter!
(„Lungerer Bote".)
W M
M
Kantone
Schwyz. Dubs als Brandstifter von Rigi-First verurteilt.
5 Jahre Zuchthaus und 10 000 Franken Buße. fps. Entgegen
dem Antrag des Staatsanwaltes, der auf Freispruch plädierte,
ist Karl Dubs vom Schwyzer Kriminalgericht als Anstifter
des Hotelbrandes auf Rigi-First zu 5 Jahren Zuchthaus und
zu einer Buße von 10 000 Franken verurteilt worden. Der
Verteidiger des Angeklagten, Dr. Hugo Rosenstiel, wird gegen
dieses Urteil auf jeden Fall Berufung einlegen, da seiner Meinuug
nach die lückenhaften Beweise niemals zu einer Verurteilung
hinreichen. Der Fall wird also in absehbarer Zeit
auch das Schwyzer Kantonsgericht beschäftigen.
Zürich. „Vom Jüngling zum Mann". Anfangs August
wurden aus dem Zimmer eines Pensionärs in Horgen eine
Hunderternote und ein Zwanziger Goldstücke gestohlen. Den
polizeilichen Ermittlungen ist es gelungen, den Urheber des
Diebstahls festzustellen. Bei diesem handelt es sich um einen
17 Jahre alten, am gleichen Ort logierenden Hilfsarbeiter aus
dem Baselbiet. Mit dem Gelde kaufte er Wäsche sowie das
Buch: „Vom Jüngling zum Mann" (!), und der Rest ging
laut eigenem Geständnis an der Kirchweih „flöten".
PD 585
*) Der Stern auf dem Paket bedeutet beste Virkriegsqualitat
S3
e»
o« w
W
4»
00
Kantonalem Trachten-Bott
4. Sept. Meiringen 1949
Über 1000 Trachten
SA20708B 430

iefte Interesse. 13.55 Tony Bell. 14.20 Tausend Jahr- a-
14.50 Musikgesellschaft Köniz. 15.05 Eine O b w aix
Plauderei. 15.20 Opernchöre. 16.00 Wir kommen,V'
16.30 Radioorchester. 17.30 Jugendstunde. 18.00 3$! k
etti;
mento für Streichtrio von W. A. Mozart. 18.45 Ig-
Welgesicht. 19.00 Die Glocken der katholischen Kirch. ^
chen- 19.05 Geistliches Konzert. 19.40 Westschweizer fffir ! ? =
20.00 C'est Biel-Bienne, bunter Abend.
Radio — Beromiinster
Donnerstag, 1. September
11.45 Studioorchester. 12.15 Deutsche Tänze von Franz
Schubert. 12.40 Schallplattenkonzert. 14.06 Notiers und
Probiers! 17.30 Kinderstunde. 18.00 Orchestrina Radiosa.
18.30 Im Rampenlicht. 19.60 Saxophonquarkett. 19.10 Jntermezzo.
19.46 Echo der Zeit. 26.60 Berner Marsch, Schauspiel.
wie Leidzirkulare, Leidbildchen,
Danksagungskarten,
Kranzschleifen
usw. erhalten Sie günstig
von der
Buchdruckerei Louis Ehrli & Cie.,
Sarnen.
COMPTOIR SUIS SE
10-2 5. SEPTEMBER
L A U S A N N E
ff ÖC/CffE/SF O ff A r/s
auf den Bahnen, innert 6 Tagen, spätestens am 30 IX.49
Mindestfahrpreis in III. Klasse Fr. 3.50
Benötigen Sie 613
Geschäftsund
Ver eins drucks aeften
Die Firma
Louis Ehrli & Cie., Buchdruckerei, Sarnen
besorgt sie Ihren Wünschen entsprechend prompt und
in tadelloser Ausführung.
UiLB^as^ieses gute Zeugnis schrieb ein Strassburger
Meister dem Seifensieder-Gesellen Joseph Walz vor über
ioo Jahren in sein Wanderbuch. Kurz darauf eröffnete der
junge Mann eine eigene Seifensiederei, und in den Achzigerjahren
wurde zum ersten Mal die WALZ Seife hergestellt.
Inzwischen hat sich der kleine Handwerksbetrieb zur
modernen Fabrik entwickelt, aber an einem Grundsatz wurde
festgehalten: Die WALZ Seife ist so zusammengesetzt, dass
sie gründlich reinigt, aber die Wäsche schont. Sie bildet ohne
hartes Reiben jenen feinblasigen Schaum, der das Gewebe
vollkommen durchdringt. Wo stets mit WALZ Seife gewaschen
wird, vererbt sich die Wäsche in gutem Zustand von
Generation zu Generation.
Auch für Ihre Wäsche eilt:
< Nach Jahren noch zvie neu
< dank der \ W I V 1 3 Seife
OBWALDJfEB KASTOSALBlSsK
Niederlassungen in allen Gemeinden
S T A A T
in schöner Ausführung
beziehen Sie preiswert von
Louis Ehrli & Cie., Buchdrucker«,
Sarnen.
Für jeden Herrn die passende
Große Auswahl in Herren- und Knaben-Hose
in besten Qualitäten zu niedrigen Preisen
vom Fachgeschäft
CL. Tbohfer, Sarnen
Maß- und Konfektionsgeschäft
vis-ä-vis Uhrengeschäft Keiser, beim Bahnhof.
BERN 1 " D
Strapazier-Möbel
oder Portable?
Auf alle Fälle eine
BERNINA mit der
automatischen
Zickzack-Schaltung
Offerte und Vorführung unverbindlich durch
Alle Sorten hygienischer
I N D E N
offeriert die
liöwen-Apothekc, Sarnen
A . Stendler, Giswil b ".
machung und perfönl
Passung erhalten Sie
•ff«- «Mtelun« für OSiralbtn.
Telephon 8 7182. ^.8 60 33.
Sie i-, Sün
Me
verliert täglich ca. 5% Aromastoffe.
Wie wichtig daher,
den Kaffee direkt von der Rösterei zu beziehen,
Ich röste täglich frisch:
Brasilmischung Fr. 1.20
Haitimischung Fr. 1.®
Salvadormischung Fr. 1.70
Cobanmischung Fr. l.80
Bürgenstockmischung Fr
Coffeinfreier Fr. l.75
per Yi Kilo
Als Notvorrat
empfehle ich meine Kaffee-Abonnements
Etlin-Reinhard
Tel. 8 65 15.
Sarn«»

Sarnen / Samstag, den 3. September 1949 73. Jahrgang — Nr. 70
M M n e r M O e m ö
Abonnementspreis: Durch die Post zugestellt für die
Schweiz jährlich Fr.11.—.halbjährlich Fr. 5.80. Ausland jährlich
»r. 15.—. Inbegriffen Obwaldner Pfarrblatt. — Spesenfreie
Einzahlung auf Postscheckkonto VII 1035. — Neuabonnenten werden
Derzeit gerne angenommen.
Konservatives Organ von Obwalden
Jnsertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
förtrhoi«* ,,„s Obwalden g Rp., Schweiz 11 Rp., Reklame SdRp - KK,
Erscheint Mittwoch und Samstag
/'FN Jnseraten-Annahme: Schweizer - Annoncen AG., Luzern,
Redaktion: Dr. Jgnaz Britschgi. Tel. 8 68 13
Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme det Kanton»
Druck und Berlag: Louis Ehrli & Sie., Samen. Tel. (041) 8 60 33 V$y Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schristwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
Zum 9. Schweizerischen Katholikentag:
E i n g l ä u b i g e s B o l d betet u n d b e k e n n t
Der 9. Schweizerische Katholikentag versammelt die Männer
und Jungmänner des ganzen Landes aus allen vier
Sprachen und allen 22 Kantonen unseres Landes. Der
Arbeiter steht neben dem Bauern, der Mittelständler neben
dem Akademiker. Es gibt hier keinen Unterschied des Standes
und der Herkunft. Wir alle wollen eine Betergemeinde bilden,
die sichum den Altar schart, weil vom Altare aus die religiöskulturelle
Bewegung des Katholiken ausgehen und in all ihren
Bemühungen und Bestrebungen wieder zum Altare Gottes
zurückführen muß. Der Katholikentag steht unter dem Motto:
Geheiliget werde Dein Name. In einer Zeit, wo der Name
Gottes entheiligt, verflucht und vergessen wird, soll der
Katholikentag werden zu einem gewaltigen gelebten und gebeteten
Vater-Unser, dessen erste Bitte der Heiligung des göttlidhen
Namens gilt. Wir sind überzeugt, daß auf diese Weise
die Frucht des Katholikentages für die kommenden Jahre
katholischer Gemeinschaftsarbeit noch reicher ausfallen wird.
Je stärker wir Katholiken uns bewußt sind, wo die Quellen
unserer Kraft liegen, und je einiger wir uns versammeln um
den Altar Gottes, um so stärker wird die Festungsmauer sein,
die wir gegenüber dem anstürmenden gottlosen Kommunismus
aufzurichten vermögen.
Wir gedenken der verfolgten Christen
Der diesjährige Katholikentag wird ein besonderes Gepräge
dadurch erhalten, daß wir in feierlicher Stunde gemeinsam
der verfolgten Christen in den Ländern der kommunistischen
Diktatur gedenken und für sie beten. So wird der 9. Schweizerische
Katholikentag zu einer wuchtigen Protestkundgebung,
wie sie das katholische Schweizervolk noch nie gesehen hat.
Wir erheben uns gegen die unmenschliche Barbarei, die im
Osten wütet, gegen die Zerstörung und Mißachtung der Rechte
Gottes und der Rechte der Menschen. Wir gedenken der nngezählten
Oberhirten, Priester und Gläubigen, die um ihres
Glaubens willen um Hab und Gut gebracht, in ihrer Freiheit
eingeschränkt oder gar ihres Lebens beraubt wurden. An
diesem Tag müssen die Namen eines Erzbischos Stepinac, eines
Kardinal Mindszenty, eines Erzbischos Beran, die Namen all
der Bischöfe und Mitchristen, die im Osten verfolgt werden,
leuchtend vor den Augen unseres Geistes stehen. Das Gedenken
der gläubigen Christen erfolgt nicht in einer üblichen
Protestresolution, sondern in der demütigen Bitte, die wir in
feierlicher Weise am Katholikentag vor Gott, den Herrn, hintragen:
„Herr und Heiland Jesus Christus! Unsere Seelen
sind in Angst und Sorge um unsere verfolgten Brüder und
Schwestern in aller Welt. — Daß Du die eingekerkerten, gequälten
und verfolgten Oberhirten, Priester und Gläubigen
mit Deiner Kraft beschützen und mit Deiner Gnade trösten
wollest: Wir bitten Dich, erhöre uns!
O b w a l d e n
Bevölkerungsbewegung für Obwalden im Monat April
W9: Wohnbevölkerung 21 550; Eheschließungen 19, Geburten
r A davon Knaben 34, Mädchen 25. Todesfälle 14; Geburtenüberschuß
45.
Der Wintersahrplan auf dem Vierwaldstätter See.
Su. Auch für die Dampfschiffahrt auf dem Vierwaldstätter
ist die kurze Sommersaison schon bald abgelaufen. Vom
1. Oktober an wird der Verkehr eingeschränkt, da die Zeit der
Schulausflüge dann aufgehört hat und der breite Fremdenström
versiegt sein wird. Und voin 17. Oktober an werden
die großen Dampfer den Urner See überhaupt nicht mehr befahren.
Endstation während der Wintermonate bleibt Brunum?
damit soll das Defizit eingeschränkt werden. Lediglich
^ier Kurse werden täglich mit einem Motorboot von Flüelen
Ach den Dörfern Jsleten und Bauen ausgeführt, die immer
^ch ohne Straßenverbindung mit dem übrigen Urnerland
sind. Doch jyjxh dieser Zustand nicht mehr lange dauern, da
W mit dem. Bau eines Gütersträßchens nach diesen Gemeinbegonnen
wird. Dagegen ist dafür gesorgt, daß während
^r Wintersportzeit die Skifahrer möglichst rasch und direkt
d°n Luzern nach Biznau (Rigi), Beckenried (Klewenalp) und
'Wtsftad (Engelberg) befördert werden.
Bauernversammlung in Zug. Es ist zur Tradition ge-
^°rden, daß der Jnnerschweizer Bauernbund jeweilen am
Zuger Zuchtstiermarkt eine große Bauernversammlung
Met zur Besprechung aktueller Bauernprobleme. Die dieslahrige
Versammlung findet Mittwoch, den 7. September,
^mittags 9 Uhr, im Restaurant Brandenberg in-Zug statt.
An Nationalrat Andreas Zeller von Wallenspricht
dabei über „Bäuerliche Tagesfragen". Die vielen
^agen betreffend das neue Landwirtschaftsgesetz, das Bodendann
aber insbesondere die sehr aktuellen Probleme
Gelöbnis und Bitte für Kirche und Heimat
Wir wissen, daß der Ungeist des Bolschewismus eingedrungen
ist in unser Volk, und daß wir daher verpflichtet sind, mit
aller Kraft einzustehen für die Rechte Gottes in unserem Land.
Auch dieses Bewußtsein tragen wir in Form des Glöbnisses
nnd Gebetes hin vor Gott, indem wir geloben, daß wir
Seinen hehren Namen heilig zu halten ernstlich uns bemühen
wollen, daß wir den Tag des Herrn als Seinen Tag bewahren,
nicht zu unserem Tage machen wollen, daß wir für Seine
Rechte im öffentlichen Leben mannhaft eintreten wollen, daß
wir Seine heiligen Gesetze im täglichen Leben anerkennen und
erfüllen wollen, daß wir im eigenen Herzen Gott, dem Herrn,
den ersten Platz einräumen wollen. Damit ist im Grunde genommen
gesagt, was der Katholikentag als Frucht für einen
jeden im alltäglichen Leben zeitigen soll.
Höhepunkte des Katholikentages
Wenn wir Schweizerkatholiken zusammenkommen, dann
tun wir es in der Gemeinschaft der einen, heiligen, katholischen
und apostolischen Kirche. Dann ist die Radiobodschaft des Heiligen
Vaters, die er zum erstenmal an einen Schweizerischen
Katholikentag richtet, eine ganz besondere Auszeichnung der
bevorstehenden großen Glaubenskundgebung der Schweizerkatholiken.
So wurde nicht nur dafür gesorgt, daß daran alle
technischen Gegebenheiten auf das Beste ausgewertet werden,
um eine klare und auf dem ganzen Feierplatz verständliche
Uebertragung dieser Papstbotschaft zu ermöglichen. Es geht
vielmehr darum, die Teilnehmer geistig dazu einzustimmen,
daß sie in großer Spannung und bereiten Herzens Botschaft
und Segen des sichtbaren Stellvertreters Jesu Christi aus
Erden, des glorreich regierenden Heiligen Vaters, Pius XII.,
entgegennehmen. Wenn nach der Vollendung des feierlich
dargebrachten Eucharistischen Opfers die vielen tausend Männer
und Jungmänner auf der Allmend im Geist nach dem
Ewigen Rom blicken, von wo der Papst durch die Aetherwellen
als Vater der Christenheit und als besonderer Freund
der Schweiz ein programmatisches Wort an den Katholikentag
richten wird, dann dürfte wohl dieser feierliche Moment zum
Schönsten zählen, was wir am Katholikentag erleben. Der
größte Augenblick aber wird die Wandlung sein. Wenn
Christus sagte: Wo zwei oder drei in meinem Namen versammelt
sind, da bin ich mitten unter ihnen, dann wird dieses
Wort des Herrn am Katholikentag noch viel mehr gelten, wo
Zehntausende zu Ehren seines heiligen Namens versammelt
sind. Der Eucharistische Christus wird Opferpriester und
Opfergabe des 9. Schweizerischen Katholikentages sein. Im
Vertrauen auf seine Gnade und Kraft kommen wir am
4. September in Luzern zusammen. I. M.
über Viehexport, Schlachtviehabsatz, Schlachviehpreise, Alko-
Holgesetz und so weiter bieten Stoff zur Behandlung, wie wohl
noch kaum je einmal. Der Herr Referent als ausgezeichneter
Kenner dieser Probleme wird in der Lage sein, sie erschöpfend
zu behandeln und auch die in der allgemeinen Diskussion aufgeworfenen
Fragen zu beantworten. Zu der Tagung sind alle
Bauern und Bauernfreunde des ganzen Braunviehzuchtgebietes
freundlichst eingeladen.
104. Jahresversammlung des Historischen Vereins der
V Orte am 5. September 1949 in Sursee. (Mitg.) Das
hiezu bestellte Organisationskomitee unter dem Präsidium von
Herrn Nationalrat Carl Beck hat alle Borbereitungen getroffen,
um die zahlreich zu erwartenden Gäste aus der Innerfchweiz
in freundeidgenössischer, gediegener Art zu empfangen
und Auge^ Ohr und Gaumen zu erfreuen. Die eigens für
diese Tagung veranlaßten Ausstellungen der prähistorischen
Sammlung, der unveröffentlichten Surseer Urkunden, des
prächtigen Kirchenschatzes, die neurenovierte Schützenstube
beim Untern Tor sowie die Ausgrabung der srühmittelalterlichen
Kirchen am See werden bei allen Geschichtssreunden
Eindrücke hinterlassen, die als einmalig zu werten sind und
für die außerordentlich reiche kulturelle Vergangenheit des
Städtchen eindeutiges Zeugnis ablegen.
Wer es bis heute unterlassen hat, sich anzumelden, möge
dies stante pede telephonisch nachholen (Sur-see (045) 5 7096).
Sursee heißt alle heute schon recht herzlich willkommen! C.
Eine Bruderklauseu-Kirche in Etzgen. Just zehn Jahre
nach der Kriegsmobilmachung, am letzten Angustsonntag 1949,
hat der Oberhirte der Diözese Basel-Lugano, Mgr. Franziskus
von Streng an.der Nordgrenze unserer Schweizer Heimat,
am Rhein in Etzgen, eine Bruderklausen-Votiv-Kirche einaeweiht
Der Bau dieser Kirche ist die Einlösung emes Gelobnisses,
das die Pfarrgemeinde Mettau am Sylvester 1939 abgelegt
hatte.
Sarnen. (Eing.) Wie wir erfahren, gastiert am kommenden
Sonntag ein durch ihre zahlreichen erfolgreichen Gastspiele
bekannt gewordenes Ensemble aus Bregenz, im Hotel
„Metzgern", Sarnen- Der Abend „Im Weißen Rößl am
Wolfgangsee" verspricht eine Attraktion zu werden. Nicht
nur, daß eine neue Idee kabarettistischer Darbietung sich hier
eröffnet, indem nämlich die Bühne mitten in den Zuschauerräum
verlegt wird und das Publikum durch Spiel und Musik
sich selbst inmitten der Handlung im „Weißen Rößl" sieht,
sondern auch, daß Name und Ruf der Mitwirkenden, sowie
das „Brigantia"-Orchester eine abgerundete Leistung verbürgen.
Nun wird einmal Situation und Komik jener Handlung
im „Weißen Rößl" ins Parkett verlegt. — Daß sich dabei die
Zuschauer köstlich amüsieren werden, brauchen wir nicht besonders
zu sagen. Wünschen wir dem „Brigantia"-Ensemble
einen vollen Erfolg im „Metzgern"-Saal.
Sarnen. (Eing.) Morgen, Sonntag, den 4. September,
feiert Frau Josefine Sigrist-Burch, Dorfplatz, ihren
80. Geburtstag. Der rüstigen Jubalarin, die in stillem Wohltun
und unermüdlicher Arbeit ihre Tage verbringt, entbieten
wir herzlichen Glückwunsch. Möge sie im Kreise ihrer Kinder
noch viele sonnige Jahre verleben!
Sarnen. Vergangenen Montag, den 29. August, feierte
Frau Landammann MelinaBusinge r-D u r r e r ihren
75. Geburtstag. Wir gratulieren von ganzem Herzen und
danken ihr für die Arbeit als ehemalige langjährige Präsidentin
des Müttervereins, im Frauenbund und im Mädchenschutzverein
Obwalden. Wohl ist Frau Businger körperlich
nicht wenig gehemmt, doch steht sie geistig fast jugendlich frisch
dem Mädchenschutzverein als vielbesorgte Präsidentin vor. Ihr
gelten unsere besten Wünsche für noch recht viele Jahre im
Dienste der Jugend.
Katholischer Arbeiterverein. Eine
wirklich schöne, heimelige Familienfeier veranstaltete
der Verein vergangenen Sonntag nachmittag auf der Matte
beim Chalet Niedeich. An Stelle eines Ausfluges, bei dem gewöhnlich
nie die ganze Familie teilnehmen kann, wollte man
eben allen, auch den Frauen und Kindern, ein besonderes Vergnügen
bereiten. Recht so! Die sogenannte Sechsermusik
unterhielt uns eifrig und köstlich; das köstliche Schülertheater
über die Juristerei, das Sackgumpen der Buben, das Eierrennen
der Mädchen — sogar die Musikanten nahmen den Löffel
mit dem Ei in den Mund — und manch andere Jugendspiele,
dann das Korkzapsenabknixen durch die Großen mit vielen
Lacherfplgen, das Gratisbier von Herrn Schallberger, Gratisthee
mit Wurst und Brot oder Kuchen — für alle etwas —
und dazu ausgezeichnete Wetterstimmung im Schatten leider
fruchtarmer Bäume — das alles bot das Bild einer wirklich
heimeligen, bodenständigen Familienfeier, die wir auch andern
Vereinen gönnen und empfehlen möchten. Herzlichen Dank
sagen wir den musterhaften Organisatoren und dem dienstbeflissenen
Personal.
Kerns. (Eing.) Ferienlager der Kernser Schulkinder
auf der Frutt. Sonnengebräunt, mit vollen Backen und runden
Gesichtern kehrten die 30 Buben am vergangenen Mittwoch
singend und klingend vom 5. Fruttserienlager zu ihren
Eltern zurück. 15 frohe Ferientage, vollgespickt mit Spielen,
Alpwanderungen, mit herrlichen Stunden kameradschaftlichen
Zusammenseins bleiben den Kernsern unvergeßlich. Wie ernst
und heilig war das Erlebnis der Kreuzeinsegnung, da unser
H. H. Koloniekaplan W- Durrer nach einigen schlichten, sinnvollen
Worten das selbstgezimmerte Kreuz segnete und die
Buben es vom Nachtgebetplatz im Abenddämmerschein stumm
in ihre Hütte trugen. Viel Schönes wäre noch zu erzählen.
Ein besonders Lob verdient die Küche, die uns herrliche
Plättli zubereitete.
Dem Organisator und dem Leiter des Lagers, sowie den
edlen Spendern von Kerns und Zürich, der Fürsorgestelle und
der „Pro Juventute", den Firmen von Luzern und Wolhusen,
dem Kurhaus Frutt für die kostenlose Unterkunft, der Maggisabrik
Kemptal, dem Forst und dem EWK. für die freie Hinund
Rückfahrt gebührt hier an dieser Stelle öffentlicher Dank.
Alpnach. (Eing.) Nächsten Sonntag wird noch einmal
Gelegenheit geboten, die Revue: „'s Jahr und syni Zhte",
welche vom Turnverein unter Mitwirkung der Trachten zur
Aufführung gelangt, zu besuchen.
Das Spiel, das an alle Mitwirkenden große Anforderungen
stellt, wird unter tüchtiger Regie von Herrn Sekundärlehret
Jost Mäder zu einem vollen Erfolg. Es lohnt sich in
jeder Hinsicht, dies sinnvolle und doch heitere Stück sich anzusehen.
Infolge des vorgerückten herbstlichen Wetters und auf
vielseitigen Wunsch wird nun die nächste und letzte Ausführung
im Schlüsselsaal stattfinden.
Wir wünschen und hoffen, daß noch recht viele Besucher
am Sonntag nach Alpnach kommen werden, und gratulieren
den Turnern zu diesem Wagnis, in der Unterhaltung einmal
etwas Neues geboten zu haben.

(vm) Der Tod folgt seinen eigenen Gesetzen. Er ist in der
Hand des Allmächtigen wie ein Blitze der irgendwie niederzuckt,
man weiß nicht wo und weiß nicht, wen er trifft. Geht
ein betagtes Leben still zur Neige, >so gibt es ein wehmutsvolles
Abschiednehmen. Wird eine junge Menschenblüte geknickt,
so haftet selbst dem Gedanken, daß ein junger Mensch
schon reif befunden worden sei für die Ewigkeit, oft noch
etwas Versöhnliches an. Wird aber ein Mann von scheinbar
robuster Gesundheit aus seinem Familienkreis und seiner
Arbeit herausgerissen, dann häufen sich die Rätsel, und das
starkmütige Vertrauen in die uns dunklen Pläne der Vorsehung
ist in diesen Stunden leidvoller Trennung den Angehörigen
der tiefste Trost.
So geht es einem an der Bahre von Polizeichef Oblt.
Elias Großholz. Erst vor kurzem noch, so scheint es uns, ist
er unter uns gestanden, hat seine Weisungen gegeben, seine
Anordnungen getroffen, hat resolut verfügt und entschieden.
Dann wirft ihn um Mitte Juli ein Gallenleiden aufs Krankenlager.
Es folgen peinigende Wochen mit der Aussicht auf
Besserung. Der Arzt verspricht sich die Lösung durch eine
Operation, die gut gelingt. Aber die Organe beginnen nicht
mehr zu arbeiten, und es tritt ein Zerfall ein, der am Spätabend
des 30. August 1949 zur Auflösung, zum stillen Heimgang
führt.
Elias Großholz, Bürger von Altdorf, ist am 20. Juli 1891
als Sohn des Johann Baptist Großholz, Schoried, und der
Katharina Abächerli in Alpnach geboren. Der in der Schule
sich als recht geweckt erweisende Junge geht den Weg der
Arbeit und des Handwerks. Bei Schreinermeister Friedrich
Durrer — der er vor kurzem ebenfalls zur ewigen Ruhe eingegangen
ist — macht er die Lehre und betätigt sich auf dem
Berufe. Im Sommer 1916 wird die Polizistenstelle in Alpnach
frei; der frühere Inhaber Polizist Bäbi ist am 28. Juli
gestorben. Elias Großholz meldet sich und wird gewählt. Am
15. September 1916 tritt er sein Amt an; Jahresgehalt
Fr. 1000.—, hatte die Ausschreibung verheißen, Fast ein
Vierteljahrhundert wirkte dann Elias Großholz als Gemeindepolizist
in Alpnach, besorgte die Fleischschau, die Wasserversorgung,
wußte sich nützlich zu machen und wuchs dermaßen
ins Dorfleben hinein, daß ihn noch jahrelang, als er in der
Residenz Wohnsitz hatte, die Fäden und Beziehungen immer
wieder nach Alpnach zogen.
Dann brachte das Jahr 1940 einen neuen Abschnitt. Der
Kantonsrat hatte am 6. April eine revidierte Verordnung
über das Polizeiwesen erlassen, die einem Polizeichef vermehrte
Aufgaben brachte. Wachtmeister Josef Vogler trat in
den Ruhestand, der ihm nur noch so kurze Zeit beschieden war,
und es wurde die Stelle eines Polizeichefs zur Bewerbung
ausgeschrieben. Die Wahl fiel auf den bewährten, ankehrigen
und dienstkundigen Polizisten Elias Großholz von Alpnach,
der am 1. August 1940 sein neues Amt antrat. Polizeidirektor
Aus der Nidwaldner Nachbarschaft
Standerösfnungsschießen Wolfenschießen 1949.
(Eing.) Am Sonntag, den 21. August 1949, konnte die
Schützengesellschaft W o l f e n s ch i-e ß e n das Absenden
über das Standröffnungsschießen abhalten. Alle jene Sektionen
und Gruppen, die eine Auszeichnung erhielten, waren eingeladen
worden. Die meisten entsandten eine Delegation, und
es fanden sich auch viele weitere Schützen und Freunde im
Schützenhaus zu Wolfenschießen ein.
Vorerst wurde das S e k t i o n s - Absenden im Freien,
vor dem Schützenhaus durchgeführt. Der Präsident des Orgarrifrtttsmä'fn-mtfflflS
tw fii/ws CY1J ^ S \ ^ c , „ . . • r •
>»sa»onSIomit--S, J&l m £ I
1
ner Eröffnungsansprache speziell die Banner der Sektionen,
ideren Delegationen und alle Schützen, Freunde und Gönner,
und gab seiner Freude über den guten Verlauf des Eröffnnngsschießens
Ausdruck. Es beteiligten sich insgesamt 1706
Schützen, was einer Beteiligungsziffer von 24 pro Scheibentag
entspricht. Im ganzen wurden 48132 Patronen verschössen
oder pro Scheibentag 668,5 resp, pro Schütze 28 Patronen.
Es ist dies wohl das Maximnm, das auf der Anlage
von 12 Scheiben erzielt werden kann.
Es waren 45 Sektionen beteiligt, die 1098 Schützen stellten
für den Sektionswettkampf.
Nach einem kurzen Rückblick auf das Entstehen der neuen
Schießanlage ging der Präsident des Organisationskomitees
zur eigentlichen Rangverkündung über. Es erhielten Gold-
Lorbeerkränze:
«Bchtüesfet? ßeofa
Der Roman einer Zirkusprinzessin.
_ Der Fuchs in der vorletzten Box schlug mit beiden Hintersüßen
zugleich aus, wie sie noch drei Schritte von ihm entfernt
stand. Sie schaute auf die Tafel, die den Namen des Pferdes
trug, und ... war einen Augenblick starr vor Erstaunen. —
„Poblo'' stand dort. „Poblo", murmelte sie, „Poblo" und
alte Erinnerungen wurden wach. . '
„Ah, Poblo", sagte sie laut, „das ist ja schön, daß du so
deutlich vor deinen Unarten warnst."
„„ ,"? er . Suchs spitzte die Ohren, reagierte aber in der üblichen
Weise, indem er die Hinterhufe zum Himmel schnellte.
„Nun, Schwester, welches Pferd möchten Sie haben«"
fragte der Gouverneur, als sie zu Ende waren.
'
«Den Fuchs, Exzellenz", entgegnete Beata.
„Ums Himmels Willen, das ist ja die Bestie, die niemand
reiten kann. Selbst Dr. Fox, unser bester Reiter, kam nicht in
den Sattel."
„Schuster, bleib bei deinem Leisten", summte die Schwester
vor sich hin.
Der Gouverneur hatte es doch gehört.
t
Polizeichef Elias Großholz
21
Dr. Amstalden..nahm ihn in die Schule, und als vier Jahre
später ein Wechsel im Departement erfolgte, hatte sich Polizeichef
Großholz bereits dermaßen in seine Aufgabe eingearbeitet,
daß er — selbständiger geworden — den Nachfolgern
in der Direktion zum versierten und unentbehrlichen
Mitarbeiter wurde. Man mußte sich wundern, mit welcher
scheinbaren Leichtigkeit sich Polizist Großholz in Angelegenheiten
umtat, die doch nicht von Hause aus zu seinen Lebensaufgaben
gehörten. Eine ausgesprochene Gabe, sich in eine
Situation hineinzufinden, rasch zu disponieren und zielbewußt
zu arbeiten, kam ihm in seiner Stellung besonders zustatten.
Und wenn dann und wann seine Stimme in einer Sache recht
dediziert klang, so hörte man doch aus irgendeiner hingeworfenen
Bemerkung heraus einen Unterton, der verriet,
daß auch das Herz mitsprach und daß der nach außen sichtbaren
Schale ein Kern innewohne, der viel mehr an
Weichheit auswies, als dem Außenstehenden bewußt war.
Diesem wurde nur -augenscheinlich, daß Polizeichef Großholz
bei aller Pflichtauffassung ein Mann war, der die Geselligkeit
und den Humor liebte und in einmal geschlossener Freundschaft
ein Band erkannte, das verpflichtet. Dem Polizeikorps
war der Verstorbene ein oft strenger, aber immer auch verständnisvoller
Vorgesetzter. Sein Augenmerk richtete sich auf
eine tüchtige Schulung, ein bestimmtes und taktvolles Auftreten
seiner Polizeimannschaft. Mit großem Interesse widmete
er sich auch der Verkehrserziehung unserer Schuljugend.
Dem Polizeichef, der vor allem in den Kriegsjahren und
der Nachkriegszeit in mannigfachen und oft heikeln Aufgaben,
vor allem der Fremdenpolizei, sich bewährt hatte, übertrug
der Regierungsrat im Mai 1946 auch die Leitung der kantonalen
Strafanstalt. Mit eigentlicher Freude widmete sich
Direktor Großholz der Oekonomie der Strafanstalt, der
Korberei, der Kleinviehhaltung, und hielt im Betrieb auf
stramme Ordnung.
Und mitten in diesem Schaffen und Planen und Disponieren
griff ein Höherer in die Oekonomie seines Lebens ein.
Möge die Rechnung gut gestimmt haben. Auf die Waagschale
legen wir unsere christliche Fürbitte sür die Seelenruhe eines
Mannes, der mit vollen Kräften sich in seiner Aufgabe und im
Dienste des Staates eingesetzt hat, der ein nimmermüder,
dienstbereiter, wertvoller Mitarbeiter gewesen ist. Im Polizeikorps
von Obwalden wird das Bild von Polizeichef Großholz
unvergeßlich bleiben.
Seiner Familie, der in Trauer gebeugten Gemahlin, die
seit nahezu dreiunddreißig Jahren Freud und Leid mit ihm
getragen, Sohn und Tochter und weiteren Angehörigen fprechen
wir unsere aufrichtige Teilnahme aus. Ihnen möge die
in diesen Stunden sich offenbarende allgemeine Wertschätzung,
vor allem aber die Hoffnung auf das Wiedersehen mit dem
Verblichenen den Trost verleihen, der Trennung und Tod
überwindet, weil er auf dem Glauben an die Ewigkeit fußt.
Polizeichef Elias Großholz ruhe in Gottes Frieden!
1. Schützengesellschaft Buochs
2. Schützengesellschaft Hasle (Luzern)
3. Schützengesellschaft Alpnach
Lorbeer- Kränze erhielten..
4. Feldschützengesellschaft Jnwil
5. Schützengesellschaft Altdorf
6. Schützengesellschaft Kerns
7. Schützengesellschaft Engelberg
53 702 Pkte.
8. Schützengesellschaft Dallenwil; 9. Schützengesellschaft Hergiswil;
10. Feldschützengesellschaft Horw; 11. Feldschützengesellschaft
Schattdorf; 12. Schützengesellschaft Staus; 13. Schüt
MS
55 352 Pkte-
55 288 Pkte.
54 954 Pkte.
54 205 Pkte.
53 925 Pkte.
53 780 Pkte.
^ ' ^allwü-Ottenhusen.
Nach einem kurzen Unterbruch folgte das Absenden über
den Gruppen wettkamp f.
An diesem Wettkampf beteiligten sich 167 Gruppen. Die
ersten 5 erhielten eine Gold-Plakette.
1. Gruppe Reuß der Feldschützengesellschaft Jnwil, 230
Pkte.; 2. Gruppe Martini der Schützengesellschaft Rickenbach
224 Pkte.; 3. Gruppe Berg und Tal der Feldschützengesellschaft
Jnwil, 223/40 Pkte.; 4. Gruppe Gütsch der Gütsch-
Schützen, Luzern, 223/36 Pkte; 5, Gruppe Anfänger der
Schützengesellschaft Buochs, 222 Pkte.
_ Allen Schützen, die durch ihre Teilnahme am Erössnungsschießen
der Schützengesellschaft Wolfenschießen ihre Syinpathie
bekundeten, wurde der herzlichste Dank ausgesprochen.
Vielen Dank wurde auch allen Funktionären und Mitbeteilig-
„Warum soll nicht ein Arzt auch ein guter Reiter sein
können?", meinte er. »
„Aber von einer Missionärin glauben Sie es nicht?"
„Schwester, sagen Sie mir: Wie kommen Sie gerade auf
diesen Fuchs?"
'
»Es ist das beste Tier im Stall... Also wollen Sie ihn
.mir leihen?"
„Leihen? Den Fuchs kann ich Ihnen mit gutem Gewissen
schenken. Aber ich garantiere nicht für Ihr Leben."
Beata lächelte.
„Wollen Exzellenz die Güte haben, ein paar Stückchen
Zucker bringen zu lassen?" Als der Befehl weitergegeben
war, fragte sie: „Wer hat den Fuchs bisher aufgezäumt?"
Der Gouverneur winkte den Sergeanten herbei der am
andern Ende stand.
„Sergeant Fligh, ich glaube, Sie taten es?"
„Jawohl, Exzelenz!" Er nahm das Geschirr vom Haken-
„Lassen Sie die Kandare weg", sagte Beata, „die Trense
genügt."
Der Sergeant schaute den Gouverneur fragend an.
„Tun Sie, was die Schwester sagt", meinte er sie wird
bald genug sehen, daß mit der Bestie nichts zu machen ist."
Fligh hatte Mühe genug, den Fuchs aufzuzäumen Er tat
es von der nebenliegenden Box aus. And als er fertig war,
ten aus dem Kreise der durchführenden Gesellschaft bekund«
Der Präsident wünschte allen gute Heimkehr und herzlich^
Wiedersehen, wenn im Wolfenfchießer Stand wieder etmn 8 r
die Flaggen zu einem Schützenfeste wehen sollten.
Eidgenossenschaft
Ausländische Arbeitskräste.
spk. An berufstätige Ausländer sind in, zweiten Quartal
dieses Jahres insgesamt 34 585 Einreise- und Aufenthaltsbewillignngen
erteilt worden, rund 14 500 weniger als im entsprechenden
Zeitpunkt des Vorjahres. Auf die Kategorie der
Saisonarbeiter entfallen 22,530 Bewilligungen, auf NM,
faifonarbeiter 8040 und auf Grenzgänger 3506. Stark zurückgegangen
ist die Zahl der Bewilligungen in den Berufsgrnppen
der Bauarbeiter und der Metallarbeiter.
Schwache Belastung der Arbeitslosenversicherung.
Im Jahre 1948 haben die 185 vom Bund anerkannten
Arbeitslosenversicherungskassen als Entschädigung für gänzliche
und teilweise Arbeitslosigkeit im ganzen 7,76 Mill. K
ausbezahlt. Die Auszahlungssumme ist um 3,6 Mill. Fr. geringer
als im Vorjahre. Von den total 549 388 Kaffeninitgliedern
haben 38 079 männliche und 4260 weibliche Versicherte
Taggelder bezogen. Im Durchschnitt aller Versicherten
betrug der Belastungsgrad 1,7 %>. Er war noch nie so niedrig,
und die Arbeitslosenkassen sind noch nie in so geringem Maße
beansprucht worden wie im Jahre 1948. Nachdem der Beschäftigungsgrad
der schweizerischen Wirtschaft in den Jahren
1947 und 1948 seinen Höhepunkt erreichte, ist im ersten HMjähr
1949 eine deutlich erkennbare Verschlechterung eingetreten,
so daß in der Folgezeit wieder mit einer größeren Beanspruchung
der Arbeitslosenversicherung gerechnet werden
muß.
Eine erfreuliche Lohnstatistik.
spk. Die Monatsberichte der Nationalbank bestehen aus
j lauter Tabellen mit Wirtschaftskurven und statistischen Zah-
I len. Sie lesen sich nicht leicht, sind aber interessant, namentlich
! durch die Vergleichsmöglichkeiten über längere Perioden. Da
' finden wir zuyi Beispiel eine seitenlange Tabelle über die
Entwicklung der Lebenskosten und Löhne, woraus sich ergibt
wie sich der Lebens st andard der Arbeiterschaft
trotz zwei Weltkriegen und zwei großen Krisen gehoben hat:
Seit 1913, also der „guten alten Zeit" vor dem ersten
Weltkrieg, haben sich die Stundenlöhne mehr als vervierfacht.
Unter Berücksichtigung der Teuerung ergibt sich bis zum
zweiten Quartal 1949 eine reale, also kauskraftmäßige Erhöhung
der Stundenlöhne um 88 °/o oder der Wochenlöhne
(weil die Arbeitszeit von 58 auf 48 Stunden verkürzt worden
ist) uni 55,6 o/o. Seit 1929, einem Jahr der Hochkonjunktur,
hat sich die Lohnposition der Arbeiter um 24,9 °/ verbessert.
Im Vergleich zu 1939 sind die Stundenlöhne nominal 33,5?/«
höher, woraus sich bei Berücksichtigung der Kriegsteuerung
eine reale Besserstellung von 13 % ergibt. Um diesen erheblichen
Betrag ist also die Teuerung mehr als ausgeglichen.
Kann sich wohl ein Arbeiter in den Ländern, die mit der
Sozialisierung ernst gemacht haben, eines solchen Lebensstandards
erfreuen? Sind es nicht gerade die kapitalistischen
Länder, oder auch solche, die trotz sozialistischer Führung eine
liberale Politik betreiben, in denen die höchsten Löhne aezahlt
werden.
30. Comptoir Suisse in Lausanne.
Vom 10. 25. September werden in Lansanne-Beaulieu
wieder die Hallen des Comptoir Suisse geösfnet fein. Zweifelsohne
wird die nationale Herbstmesse — es jährt sich heuer
diese Veransttlnng zum 30. Male — auch dies Jahr wieder
die ganze Schweiz und zahlreiche ausländische Besucher auf
die Beine bringen. Schon haben sich aus allen Teieln der
Äelt an die 10 000 Käufer angemeldet: sie werden sich bei
uns über den Stand der Schweizerarbeit Rechenschaft geben.
f" r " n 1 erer landwirtschaftlichen Produkte (Vieh) werden
auslandische Einkansskommissionen erwartet. Die Messeveranstaltnng
in der Westschweiz ist, wie übrigens auch die gleichgerichteten
Veranstaltungen in den andern Landesteilen, zu
einem wichtigen Posten im wirtschaftlichen Leben unseres
Landes geworden; es könnte wohl kaum mehr auf sie verzichtet
werden.
K a n t o n e
Luzern. Zugszufammenstoß und Verkehrschaos im Bahn-
Hof in Luzern. Su. Am spätern Nachmittag des Montags
s re^en vor dem Luzerner Bahnhof zwei Güterzugskomposi-
® nr Unfall forderte zwar keine Menschenleben,
doch belauft sich der Schaden nach den ersten Schät-
einert
EJ "J IC^
Soldaten heran. Zu zweit führten sie
das wideripenstige Tier hinaus. Der eine hielt es am Zügel,
s' er a "^er r , e an . ber Halskette. Es war eine Art Reitbahn hinter
Stallen, das heißt ein freier Platz, auf dem man den
Pferden Bewegung zu machen pflegte. Den Fuchs hatte man
man itach den ersten fruchtlosen Versuchen im Stall gelassen.
r e r J^ « r sich jetzt auf. Die beiden Soldaten
mußten alle Kraft aufwenden, um ihn zu bändigen.
„Halt!", kommandierte Beata.
bem Pferde von vorn entgegen. Blieb
M ""
b i6reä
"'
( ö i e e
h n r h ' f Sprünge? Ein Pferd wie du muß
tatfrl e 1 , • r 16 tmt einen Schritt näher. Der Fuchs
tanzte feine Kapriolen nach wie vor.
firf, 'in S
Es rP £ 0t ' Schwester", rief der Gouverneur, der
bi.lt, „Kenn et sich M #
ifin niPhp? U< l?, ö^uc^te aufzubäumen. Die Männer hielten
Wirft*' 's 1 ® Gr 9 eßnt riß ein paarmal wütend am Zügel.
dannrÄw?ßen! , wehrte Beata. „Nur festhalten!" Und
wenn If in l 6 .
Cm P^rde und ließ sich auch nicht stören,
SantJ m V? + "^schlug. „Nicht doch, Poblo, nicht doch,
gutes Pferd tut das nicht. Sieh mal hier." Sie trat nahe

uirtgert auf mindestens 50 000 Franken. Ein tzostwaaen nnd
mehrere Güterwagen entgleisten infolge eines Rangieffehlers
dessen genaue Ursache erst durch die Untersuchung festgestellt
werden kann. Die wust ineinander verschachtelten Waaen
triimmer konnten nur mit großer Mühe weggeräumt werd
auch an den Fahrleitungen war manches zerstört Ein umgelegter
Mast sperrte auch die Zufahrt zur Brüniglinie t
daß der Luzerner Bahnhof für die Abendstunden «and a
blockiert war.
Es wurde so rasch als möglich ein Notverkehr eingerichtet
den Stadtomnibusse private Cars und sogar ein Hotelomnibus
so gut als möglich bewältigten. Zu den Einheimischen die
nach getaner Arbeit in die Vororte nach Hanse gelangen
wollten, gesellten sich die Gaste ans dem Ausalnd deren
sprachliche Schwierigkeiten die reibungslose Durchführuno des
Ersatzverkehrs nicht erleichterten. Mehr oder weniger geduldig
warteten sie, oft im stürmenden Regen, auf die richtigen Fahr
gelegenheiten. Abends um 8 Uhr konnte auf einem Geleise der
Verkehr mit Dampf wieder aufgenommen werden und am
Dienstag in der Frühe waren auch die elektrischen Leitungen
wieder repariert.
Die Zufahrten zum Luzerner Bahnhof genügen bekanntlich
schon lange nicht mehr. Ganze zwei Linien müssen den Verkehr
nach Ölten, Zürich, dem Gotthard und Bern bewältigen
und oft genug muß ein einfahrender Schnellzug schräg über
sämtliche Geleise vor dem Bahnhof fahren, um'den richtigen
Perron zu erreichen. Eine grundlegende Abhilfe kann nicht
mehr zu lange hinausgeschoben werden.
St. Gallen. Straßen-Rowdies auf dem Motorrad.
Am Sonntagnachmittag ereignete sich auf der Staatsstraße
zwischen St. Gallen und Rorschach ein schwerer Unfall. Ein
Motorradfahrer kam samt Mitfahrer in übersetztem Tempo
von Rorschach her und stieß mit einem entgegenkommenden
Motorradfahrer zusammen. Unmittelbar darauf fuhr ein
dritter Motorradfahrer in die verletzt am Boden Liegenden
hinein und wurde ebenfalls von «der Maschine geschleudert.
Resultat: Zwei Schwerverletzte, die in das Spital gebracht
werden mußten, wovon der eine noch am gleichen Abend den
Verletzungen erlag.
Thurgau. Ein schrulliger Holzbildhauer stellt aus. —lt—
Am vergangenen Samstag wurde in Bischosszell eine Kunstciusstellung
eröffnet, der ein Erfolg von Anfang an sicher ist.
Seit einer Reihe von Jahren lebt im st. gallisch-thnrgauischen
Grenzgebiet, in der Kobesenmühle, der äußerlich etwas schrnllig
anmutende, aber sehr feinfühlige Holzbildhauer Wilhelm
Lehmann. Bekannt wurde er eigentlich vor allem durch seine
„Wurzelfiguren". Er weiß die Launen der Natur, wie sie im
Holz gelegentlich in köstlicher Weise vorkommen, in prächtige
Kunstwerke zu verwandeln, in die er seine Ansicht über die
Menschheit und sein ziemlich hartes Urteil hineinlegt. Längst
ist er aber über diese Stufe hinausgewachsen und hat in seinen
Plastiken bewuudernswerte künstlerische Arbeit geleistet. Zum
Verkaufe seiner Werke, ob sie bedeutend oder nur kleine Figürchen
sind, ist er schwer zu bewegen und auch die Bischosszeller
Ausstellung, für die er nur zögernd zusagte, gibt keine Kauf-
Möglichkeiten. Die rund 200 Arbeiten aber haben dem Besucher
etwas zu bieten. ^
Neues in Kürze
Die feindlichen Brüder
Im rheinpfälzischen Landtag kam es zu einer wüsten
Prügelei zwischen Sozialisten und Kommunisten, als diese
nus der Behandlung eines Explosiousunglückes parteipolitisches
Kapital zu schlagen versuchten. Die kommunistischen
Rowdies mußten schließlich aus dem Parlament ausgeschlossen
werden.
letatt. „Sieh mal hier. Du magst doch Zucker?" Sie hielt
jpt ein Stück irt der flachen Hand hin. Das Pferd schien an
>°lche Liebesbeweise nicht zu glauben. Wollte rückwärts davon.
k ^Iv, vimm nur, es wird dir schmeckten."
Endlich nahm er es wirklich. Uud während er mit Wohl-
„Mgen den Zucker knabberte, strich sie ihm mit der Hand
über die Nase"
r. werden bald gute Freunde sein, Poblo, denke ich.
^ nahm mit der Rechten den Zügel, während sie mit der
Unken ein zweites Stück Zucker reichte und die Wangen des
^Mdes tätschelte. „Die Liebe geht durch den Magen, nicht
^hr, Poblo? Mister Fligh, bitte, holen Sie eine Longe.
er
f e^r stark muß sie sein; denn Poblo will sich ein wen>g
""»toben/'
hnf" 00 ' nun nehmen Sie die Kette weg", sagte sie zu dem Solm
ket auf der andern Seite stand. „Aber langsam, damn
J®®« nicht wild wird. Und Sie, Sergeant, halten Sie die
Eolot ^ a^e' n werd? nicht ausreichen. Es gibt einen
f, o{^. a§ Mb es denn auch. Sobald das Tier sich ein wenig
suhlte, wollte es los.
wta ließ die Leine langsam länger und länger werden.
•
rnÄrr"
in ?
9
Vom „kalten" Krieg zum Krieg?
Der kalte Krieg zwischen Moskau und Belgrad wird mit
zunehmender Schärfe fortgesetzt. Moskau hat eine neue Note
m die Tito-Regierung geschickt, in der sie sich als Schutzherrin
der Sowjetbürger (lies Kominsormagenten!) in Jugoslawien
ausspielt und mit scharfen Maßnahmen gegen das Regime
Tito droht. Dabei wird an die seinerzeitige Kominformresolutionen
erinnert, die die Titogegner zum offenen Kampf
gegen das Regime aufgerufen hatte. Die neue russische Note
bedeutet also ein klares Eingeständnis dafür, daß es zu

sen ist. Ferner müssen alle Stiere auf die intrakutane Tuberkulinprobe
negativ reagiert haben. Zahlreiche kommen zudem
aus Kontrollbeständen oder aus solchen, die staatlich anerkannt
tuberkulosefrei sind. Zu der äußern Ausgeglichenheit
kommt noch die Ausgeglichenheit in den Erbanlagen, denn die
meisten Stiere gehören den gleichen Erblinien an. So bietet
der Ausstellungsmarkt in Zug eine vorzügliche Gelegenheit
zum Ankauf von gutem bis bestem männlichem Zuchtmaterial
zu angemessenen Preisen. Die Auffuhr wird ca. 1300 Stiere
umfassen. Das Angebot ist somit groß nnd die Auswahl in
allen Altersklassen reichlich.
Der Katalog, der alle nötigen Angaben enthält, ist bereits
erschienen und kann bei der Geschäftsstelle des Verbandes in
Zug bezogen werden.
Kirchliches
Saruen. Lourdesgrotte: Donnerstag, 8. September, 7Uhr
hl.Messe.
Radio — Beromünstee
Sonntag, 4. September.
9.45 Katholische Predigt. 10.15 Studioorchester.
11.15 Goethe-Feier in Frankfurt, Hörbericht. 12.49 Schallplatten.
13.30 Us ein bluemete Trögli. 14.20 Landwirtschaft
und Gartenbau'. 14.45 Volkstümliche Musik. 15.45 Hörspiel
aus dem Sensebezirk. 16.15 Zitherduette. 16.30 Zum Five
o'clock-tea. 17.30 Abenteuer eines seefahrenden Eidgenossen.
17.45 Karen Lund-Christiansen spielt. 18.10 Fyrabezyt. 20.00
Werther, Oper von Massenet. 20.35 Paris im Zwielicht,
3. Sendung. 21.35 Kammerensemble. 22.05 Volksliederquartett.
22.30 Serenade für Streicher.
Montag, 5. September.
12.40 Studioorchester. 13.35 Wiener Lieder. 14.00 Für
die Frauen. 16.30 Orchestre de la Suisse romande. 17.30
Die kanadische Sprache. 18.00 Lieder und Klavierstücke von
Grieg. 18.30 Cedric Dumont. 19.00 Debussh-Montagskurs.
1 20.00 Wunschkonzert. 20.35 Sommer im Meiental. 21.00
Beromünster gibt Auskunft. 21.15 Klaviermusik von
21.45 Wochenrückblick.
Dienstag, 6. September.
12.00 Opernmusik. 12.15 Jean Vaissäde mit seinem w
setteorchester. 12.40 Studioorchester. 13.15 Neue Schallt
ten. 14.00 Schlager, Chansons und Klavierjazz. 16.30 jlf
musik. 17.05 Schwedische und finnische Volkslieder. 171
Plauderei. 18.00 Sechsuhr-Orchester. 18.40 Der Sauäw
Gespräch. 18.55 Volkstümliche Musikst. 20.00 Studioorckwsk/
21.00 Rätsel um Shakespeare, Gespräch. 21.20 Rezitatio^
mit Musik.
Mittwoch, 7. September.
12.15 Neue Schallplatten. 12.40 Cedric Dumont. 13?.
Besinnliche halbe Stunde. 14.00 Allerlei... 16.ZY ©rahÄ
Musik. 17.30 Kinderstunde. 18.00 Unterhaltungskonzert
18.45 Chronik des Berner Jura. 19.00 der Chor Chanson
populaire de la Vallee, Courroux, singt. 20.00 Werther, Op»
von Massenet. 20.15 Paris ini Zwielicht, 4. Sendung. 21 25
Kammermusik.
zum billigen Möbelkauf
Neue Möbel bei sofortiger Wegnahme sehr
billig:
Doppelschlafzimmer: Fr. 650.—, 760.—, Birke
Fr. 960.—, Mahagoni Fr. 990.—, Nußbaum
Fr. 1255.—> ferner einige prachtvolle Umbauschlafzimmer
zu nur Fr. 1290.—, 1450.—,
1525.—, 1690.—. Einige Wohnbuffets zu Fr.
335.— 375.— 460.—, 575.—, 650.—, 695.—,
785.—. Kombischränke zu Fr. 290.— 365.—,
395.—, 425.—, 490.—, 570.—, 635.—. Schreibtische:
Fr. 195.—, 225.—, 265.—, 315.—. Kleiderschränke
in verschiedenen Größen: Fr. 135.—,
150.—,' 175.—, dreitürig Fr. 225.—, 290.—.
Kllchenbuffets: Fr. 175.—, 210.—, 295.—.
Schuhschränke, Borratsschränke, Küchentasche
u. Tabourets, Küchenstühle, Küchenbänkli, Kinderbettli
extra günstig. Polstermöbel: Couches,
Sofas, Chaiselongues, Fr. 150.—, 190.—,
225.— usw., Fauteuils Fr. 85.—> 95.—> 115.—,
130.—. Einzelstühle: Fr. 12.— 15.— bis
21.50. Wolldecken, Teppiche, Bettüberwürfe mit
Liquidatiousrabatt. Diverse Kleinmöbel, Stehlampen,
Flurmöbel, Rauchtische usw.
Aeberschlag-Biser, Luzern
Pilatusstraße 20. SA339Lz 408
Werbet
sür den Obwaldner „Bolksfreund
Zur Ehre unseres Landes und seiner Bewohner
würde als Symbol der umfassenden
Hilfe das rose Kreuz im weissen Feld
gewählt.
Schweizer waren die Grunder des Roten
Kreuzes und ausschliesslich Schweizer sind
es heute, welche diese weltumspannende
Institution leiten.
Sieht alle zu diesem grössten Werk der
Menschlichkeit und unterstützt das Internationale
Komifee vom Roten Kreuz durch
Eure grosszügige Spende!
Sammlung 1.—-25. September 1949.
Prima Pferdefleischund^Wurstwaren
Bratenfleisch ohne Knochen kg Fr. 3.60
Rauchfleisch Ia ohne Knochen kg Fr. 6.—
Rauchfleisch II ohne Knochen kg Fr. 4 50
Rauchfleisch mit Knochen kg Fr. 3.50
Kllmmelwurste
je Paar Fr.—.50
Bauern-Rauchwürste je Paar Fr.—.80
Landjäger je Paar Fr. —.70
versenden gegen Nachnahme SA1730
G. Bürgissers Erben, Emmen
Pferdemetzgerei. Tel. 3 55 60.
Viele Hühner legen gegenwärtig nicht. Jetzt müssen sie erst
recht gut gefüttert werden, denn das hilft, die Mauser zu
verkürzen und den rascheren Wiederbeginn des Legens anzuregen!
ü
lesen, heißt
besser einkaufen!
Sonntag, 4. September 1949, Meiringen
Ueber 1300 Trachten als Teilnehmer.
Vormittags: Jubiläumsfeier. SAM713B H4
Nachmittags ab 2 Uhr: Darbietungen der ver^
verschiedenen Landesteilgruppen.
Lieder und Tänze.
Tribüne mit über 1600 Sitzplätzen.
Eintritt: Bormittags frei.
Nachmittags Sitzplatz Fr. 3.—
Stehplatz Fr. 2.—.
MOetL »tat» -MÖBEL
Formschöne Möbel und Polstergarnituren
in erklassiger Qualitätsarbeit lassen Sie zu vorteilhaften
Preisen nach Ihren eigenen Wünschen
bei uns anfertigen. Ein unverbindlicher Besuch
unserer reichhaltigen Ausstellung wird Sie von
unserer Leistungsfähigkeit überzeugen.
Möbelfabrik R E B E R Luzern
Moosmattstr. 50/52.
Von I M A geprüft
und von über 10 000 Landwirten
bevorzugt. Ein „Viehhüter", der
auch Ihnen gefällt.
Verlangen Sie Gratisprospekt bei
HAUSER - Apparate GmbH Wädenswil
Tel. (051) 956666
Der 54. Winterkurz beginn,
am 25. Oktober 1949 unb
dauert bis anfanqz Avril
1950. SAlSMSt W
Anmeldeschluß: 15. 9,1949
Anmeldeformulare tönnett
bei der Direktion bezogt
werden.
Eine gute Fachbildung iß
die Boraussetzung für den
Berufserfolg
Direkt vom Produzent
5 kg Tafeltrauben Fr. 6.-
5 kg Tomaten Fr. 4.-
4 kg Bohnen Fr. 6.-
inkl. Korb franko g. Nach».
Bucher-Brenni, Gut Avra,
Mendrisio. AS8192 Lz 439
Schöne Gelegenheit
für Brautleute! Ganz apartes
Doppelschlafzimmer mit
Umbau, schwer, abgerundet,
mit erstklassigem Bettinhalt,
günstig. 1 Wohnzimmer mit
prachtvollem Büffet, echt
nußbaum, nur Fr. IM.—.
EchtePersertepPiche, Prachtstück
Fr. 550.—. Eine Couch
mit prima Ueberzug und
Bettraum Fr. 195.—. Ein
schöner Teppich, Perserfärben,
Fr. 95.—. Alles
noch neu. Eine prima Näh-
Maschine Phönix, Möbeli,
nur Fr. 275.—. Wegnahme
mögl. sofort. SA848Lz 443
Fr. Müller, Libellenstr. 35,
Luzern. Tel. 2 68 51.
Inserieren bringt Erfolg!
Landwirtschaftliche Genossenschaft Sächseln
S E G - Leghennenmehl Nr. 5 440 ^ Hervorragende Qualität! SA25854X
S E G - Leghennen-Körner Nr. 6 ^ Nur echt mit SEG-Plombe und -Etikette.
WWW
I • • • £
Großes Haus - kleines Haus. Das Glück schaut
nicht. Je nach Laune flattert es dahin, dorthin!
Das neue Radion ist seifiger und hat stärkere
Schaum- und Waschkraft. Weisse Wäsche wird
weisser, bunte leuchtender, und auch die feine
Wäsche, wie Seide und Wolle, kann man mit dem
neuen Radion wunderbar waschen. In der Waschmaschine
hat es ebenfalls hervorragende Wirkung.
Und dazu kommt es noch billiger! Nehmen
auch Sie für die nächste Wäsche das neue Radion!
Ein Sunllght-ProäuM
im Tessin
w e i s s e r
und macht die Farben leuchtender!
zum Einweichen und Spülen

gfliitcn / Mittwoch, den 7. September 1949
79. Jahrgang — Nr. 71
M O « e r H W e m ö
Abonnementspreis: Durch die Post zugestellt für die
Schweizjährlich Fr. 11.—, halbjährlich Fr. 5.80. Ausland jährlich
-kr. 15.-. Inbegriffen Obwaldner Pfarrblatt. — Spesenfrei?
Einzahlung auf Postscheckkonto VII 1085. - Neuabonnenten werden
jederzeit gerne angenommen.
Konservatives Organ von Obwalden
Erscheint Mittwoch und Samstag
Redaktion: Dr. Jgnaz Britschgi. Tel. 3 63 13
Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Sarnen. Tel. (041) 8 0» 33
Jnsertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden 9 Rp., Schweiz 11 Rp., Reklame 35 Rp. — Mr
I
Jnseraten-Annahme: Schweizer < Annoncen AG., Luzern.
Tel. 212 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantont
Obwalden.) — Borschriften betr. Placierung, Schristwcchl
und Arrangement werden abgelehnt.
E i n e g e w a l t i g e G l a u b e n s k u n d g e b u n g in L u z e r n
«WZ
-i. .
100 000 Schweizer am Katholikentag
U X- *
b M ^ Ä W
b. Die Fülle der Eindrücke an der erhebenden Feier in
Luzern hier auf einem engen Raum nur einigermaßen zu
schildern, ist schlechthin unmöglich. Diesen Sonntag katholischen
Gemeinschastsbetens, Gemeinschastsopserns und Gemeinschaftsbekennens
muß nian miterlebt haben! Obwaldens
katholische Männer- und Jungmännerscharen mit der hohen
Landesregierung in corpore waren von den ersten auf dem
Feierplatze. Vom hochragenden Hauptaltar wuchs ein imposantes
Kreuz in den Himmel und schien so dem Auge als mahnendes
Wahrzeichen zwischen den in der frühen Herbstsonne
erstrahlenden Bergen der katholischen Stammlande'zu schweim.
Um dieses Kreuz scharten sich in gewaltigen Vierecken
die während Stunden unter klingendem Spiel einziehenden
Harste der Gläubigen aus allen Schweizergegenden, bis der
erfolgreiche spiritus rector des 9. Katholikentages, Mgr. Dr.
Josef Meier, am Mikrophon voll Freuden verkünden durfte,
i>aß es — statt der erwarteten 50 000 — 100 000 seien, mit
Mb Fahnen und über 50 Musikkorps. Während der fest-
%n Einstimmung durch die Luzerner Feldmusik bewegte
sich alsdann der feierliche Zug des hochwürdigsten Apostolischeu
Nuntius, Sr. Exzellenz Erzbifchos FiliPPo Bernar-
^ini, und der hohen kirchlichen und weltlichen Gäste zu den
Aufm des Altars, unter ihnen der gesamte hochwürdigfte
schweizerische Episkopat, die hochwürdigsten Bischöfe von Salz-
® ur 9, Straßbourg, Annecy und Saint Claude, die Aebte der
schweizerischen Benediktinerklöster, der Provinzial der schwerfrischen
Kapuzinerprovinz und der Generalobere der Missi-
"usgesellschast Jmmensee. Von den staatlichen Behördevertretern
wurden außer dem Kommandanten der Päpstlichen
^chweizergarde in Rom, des Bundesgerichtes, des Stände-
Nationalrates und den Vertretungen der Kantonsregie-
Wzen vom Volke besonders herzlich die Vertretung des
^undesrates in den beiden katholischen Bundesräten Dr.
Wipp Etter und Dr. Enrico Celio applaudiert.
Schiüestei? ßeafa
Der Roman einer Zirkusprinzessin.
3. Kapitel.
»•fe Überraschungen habe ich mich in meinem Leben schon
gewöhnt", sagte der Gouverneur zu Dr. Fox, den er außer
'ständigen Tischgenossen, Leutnant Williams, zum Diner
»en hatte, „aber wie diese Klosterschwester mit dem wilden
„_ le lt bott einem Gaul fertig wird, das übersteigt alle meine
Zriffe. Einfach fabelhaft, muß ich sagen."
Begeisterung in allen Ehren", meinte der Arzt,
Ar... h m! "
.'Warum humsen Sie, Doktorchen?", fragte Sir Bulwer.
Archen Sie sich ruhig aus."
"fh meine, Ihr Staunen über Schwester Beata ist sehr
«ir , ch / zu (j** erklären. U-imiCll. Denn -JC/CUU erstens sind Damen, die von i
Pferd
fenatf* 1 verstehen, immer eine Seltenheit. Und zwei-
„handelt es sich hier um eine Klosterschwester, bei der man
eiiim . nntnisfe erst recht nicht voraussetzt. Wo es nun doch
{t a ,J? Fall ist, steht man vor einer Ueberrafchung. Man
eii,»'.^d vom Staunen bis zur Begeisterung ist nur noch
^>ner Schritt. Aber trotzdem..."
^tsS? em ei " ^er?", fragte der Gouverneur, als der
22
m
^
- ch
Den feierlichen Jntroitus zum Festtag bildeten die Begrüßnngsanfprachen
in allen vier Landessprachen, in denen
es der Zentralpräsident des Volksvereins, Herr Nationalrat
Otto S t u d e r , für die Westschweiz. Vizepräsident Prsfet
D u r a z, für den Tefsin Staatsrat Dr. Peppö L e p o r i und
für die Romanen H. H. Domfcrc-br Willi unternahmen,
die Gäste sowohl wie das Heer der „unbekannten Soldaten"
herzlich zu bewillkommnen und die hohe Sinngebung des
Tages zu würdigen. Mit der eindrucksvollen Festansprache
von Bundesrat Dr. Philipp Etter erreichte der Tag seinen
ersten begeisternden Höhepunkt. Der heilige Ernst und die
feierliche Stille aber, in der die-Beterfcharen den ergreifenden
Appell des Heiligen Vaters aus den Aetherwellen hinnahmen,
gehört mit der hl. W a n d l u u g, bei der der
Gottmensch Jesus Christus als h ö ch st e r G a st zu
den hunderttausend Gläubigen in den „Ring" trat, zu den ergreifendsten
Augenblicken der eindrucksmächtigen Veranstaltuug.
Noch einmal beugten sich die Knie bei der Eucharistischen
Schlußfeier, dem Gebet für Kirche, Volk und Heimat und für
die verfolgten Glaubensbrüder, dem dreifachen Segen mit
dem Sanctissimum, und dann erklang mit Inbrunst und wie
kaum je einmal zuvor begeistert das: „Gott im hehren Vaterland
... Gott im hehren Vaterland!"
Mit dem Festzug der Jugend am Nachmittag fand der
9. Schweizerische Katholikentag seinen Abschluß. Ueber änderthalb
Stunden marschierten sie in Achterreihen vor den geistlichen
und weltlichen Behörden auf der Kunsthausterrasse vorbei,
25 000 Jungmäuuer, über 2000 Banner, 51 Musikkorps:
ein malerisches Bild, das die Stadt Luzern nie zuvor gesehen!
Feldgraue Dragoner an der Spitze und als Nachhut, zwischenhinein
die Studenten des Schweizerischen Studentenvereins
in Vollwichs, blaue Jungwachtführer, grüne Jungwächter,
braune Pfadsinder, die weißen Turnerscharen des Schweizerischen
Katholischen Turnvereins mit blumengefüllten Harst-
Hörnern, die Kolpingsbrüder mit ihrem orangefarbenen
Wahrzeichen, dann die großen Aufgebote der katholischen
„Ich wollte nur sagen", fuhr Dr. Fox fort, „daß ich mich
vorläufig noch nicht recht begeistern kann. Jedenfalls sind es
keine besonderen Leistungen, die die Schwester bis jetzt zu verzeichnen
hat."
„Na, ich bitte Sie, lieber Doktor! Daß der Fuchs sich heute
gauz manierlich am Zaume führen läßt, während ihn vorgestern
kaunr zwei Männer bändigen konnten, ich meine, das
sei eine ganz respektable Leistung!"
„Ach wo! Das hätte ich wohl auch fertig gebracht, wenn
ich es wollte. Man läßt den Gaul erst tüchtig laufen, bis ermüde
ist. Dann wird er zahm. Aber ich wollte doch reiten."
„Das will die Schwester auch", sagte der Gouverneur,
aber sie geht schrittweise vor, was mir sehr vernünftig zu fein
scheint. Heute hat sie ihr liebes Pferdchen erst mal an den
Sattel gewöhnt. Sie wissen, meine selige Frau ritt ja auch.
Der Sattel war noch da. Ich habe ihn der Schwester geschenkt.
Da ist er in guten Händen. Getänzelt hat ja der Fuchs noch
ganz gehörig, als sie ihm den Sattel auslegte. Ihrer geradezu
klassischen Ruhe und ihrem freundlichen Zureden fügte er sich
schließlich doch. Und morgen will sie reiten!"
„Bis zum Satteln habe ich es aber auch gebracht", meinte
Dr. Fox lachend. „Das Aufsitzen ist.eine andere Sache."
„Zumal in den Damensattel", ergänzte Leutnant Williams.
„Das muß doch sehr schwierig sein."
Jungmannschaften aus den Kantonen: Urner in ihren blaugelben
Blusen, trommelnde Schwyzer in historischen roten
Landsknechtuniformen, Fahnenschwinger und jauchzende Sennen
hinter den beiden „Täfeli" von Ob- und Nidwalden,
diesmal friedlich vereint.
Möge das Feuer der Begeisterung, das dieser grandiose
9. Katholikentag in Luzern in uns entfachte, nun hineinleuchten
in unser religiöses Leben und in eine mannhafte,
katholische Tat, auf daß Sein Name für und für in den
katholischen Schweizerlanden geheiligt werde!
*
Aus der Begrüßungsansprache von Nqtionalrat Otto Studer.
Wir machen zum heutigen Katholikentag folgende Feststellungen:
1. Der Schweizerische Episkopat hat den Schweizerischen
Katholischen Volksverein als Mittelpunkt und Repräsentant
der Katholischen Aktion männlicherseits bezeichnet.
In dieser Eigenschaft haben wir das Recht, im Namen
der Schweizerkatholiken zu sprechen, und die Pflicht, ihre
religiösen und kulturellen Interessen in der Oesfentlichkeit
zu wahren und zu verteidigen.
Im Namen der Schweizerkatholiken zu sprechen hat
nur das Recht, wer in Treue zur Kirche steht und sich
ausweisen kann über das Vertrauen, das ihm die Ober-
Hirten und das katholische Volk schenken. Wenn Tauffcheinkatholiken,
die mit der Kirche auf gespanntem Fuße
stehen, sich als Vertreter der Katholiken ausgeben, dann
weiß das katholische Volk, daß sie kein Gehör verdienen.
Bund und Kantone haben in uns Katholiken treue
Bürger, die das Vaterland lieben und es opferbereit
schützen und verteidigen. Gerade deshalb wird der katholische
Ruf nach voller Gleichberechtigung aller Katholiken,
auch der Ordensleute, nicht verstummen, bis ihm
auch in unserer Verfassung entsprochen wird.
2. Mit schmerzlicher Empörung verfolgen wir Schweizerkatholiken
die Unterdrückung unserer Glaubensbrüder
und Mitchristen in den kommunistisch regierten Staaten
des Ostens. Dort erleiden unsere Mitbrüder schmachvolle
Ungerechtigkeiten- Menschenrechte und Menschenwürde
wurden von den gottlosen Machthabern in brutaler Gewalk
mit Füßen getreten.
Am heutigen Katholikentag legen wir in machtvoller
und gewaltiger Kundgebung feierlichen Protest ein gegen
die Christenverfolgungen in den Ostländern. Möge diese
Protestkundgebung, die sich einer weltumfassenden Protestaktion
bei der UNO anschließt, nicht ungehört verhallen.
Unsere Gebete für die heldenhaften Zeugen des
Glaubens mögen in dieser Stunde emporsteigen zum
Himmel.
Unsere Demonstration richtet sich nicht gegen die andersglänbigen
Christen. Wir haben ja die Pflicht, zusammen
mit allen Gutgesinnten den Gesetzen des Evangeliums
im Leben unseres Volkes die Bahn zu bereiten
dadurch, daß wir selber mit ihnen ernst machen und
aktivere Christen werden.
3. Bei der heiligen Wandlung und vor dem eucharistischen
Gottmenschen in seiner sakramentalen Gegenwart beschwören
wir aufs Neue unsere Grundsatztreue. Lassen
wir die christlichen Grundsätze hineinleuchten in alle
Sonn- und Werktage unseres Lebens, eindringen in die
Welt der Arbeit, des Handels und des Verkehrs. Wenn
wir von diesem öfentlichen Glaubensbekenntnis weg wieder
an unsere Mbeit zurückkehren, dann beginnt im All-
„Abwarten, Exzellenz, abwarten", sagte Dr. Fox.
„Mein lieber Doktor, Ihre Reitkunst in allen Ehren, aber
von dieser Nonne können auch Sie noch etwas lernen. Sie
müssen Sie nur einmal sehen, oder besser, hören. Sie redet
ja beständig mit dem Pferde. Und wie sie redet! Sie hätten
dabei sein müssen. Ein paar Seitenhiebe fielen auch. Von
falscher Behandlung so ... Das alles erzählte sie im Tone
des tiefsten Bedauerns und Mitleids ihrem lieben Pferdchen,
das man so wenig verstanden habe."
„Ein alter Kavallerist wird doch wohl wissen, wie ein Gaul
zu behandeln ist", sagte der Art. Man fühlte heraus^ daß er
sich ärgerte.
„Es kann aber auch sein", sagte der Leutnant, „daß uns
Soldaten im Laufe der Jahre das Feingefühl und das pfychologische
Verständnis für die Tiere abhanden kommt."
Der Arzt hielt sich entsetzt die Ohren zu.
„Ums Himmels willen, Williams", lasse Sie mich mit der
Pferdepsychologie in Ruhe!"
Der Gouverneur war ganz ernst geblieben.
„So ähnlich sprach die Schwester auch"^, sagte er, „jedes
Pferd habe von Natur aus einen gutmütigen Charakter. Man
muß es gut behandeln, dann gehorche es willig. Der Fuchs
sei nicht nur von edlem Stamm, sondern verrate auch eine
gnte Kinderstube. Ja, so sagte sie. Daß er sich jetzt so toll be-

tag die Verwirklichung unseres Treuschwures durch unnentwegte
und von Gottvertrauen beseelte Kleinarbeit.
Wir sind aufgerufen zum Apostolat. Damit verwirklichen
wir die Sendung des Laienpriestertums. Was gibt
es Größeres als betende und kommunizierende Männer
und Jungmänner!
*
Religiöse Gleichgültigkeit — die Gefahr unserer Zeit!
(Aus der Predigt von Bischof Franciscüs von Streng.)
Unser Bekenntnis ist das Credo, und dieses Credo
schulden wir nicht nur Gott, sondern auch unserem Volke,
unserem Vaterland.
Volk, Vaterland! Es kann uns nicht gleichgültig sein, ob
unsere Brüder unseren Vater im Himmel anbeten, ehren,
lieben, oder ob sie sich von ihm abkehren oder gar ihn hassen
und bekämpfen. Wohl sind in unserem Lande jene, die sich
offen als Feinde Gottes ausgeben, nicht übermächtig, seien
es Gottesleugner als Freunde des Kommunismus, seien es
Spötter, die ein neues Heidentum herbeiwünschen. Aber
schmerzen muß es uns und beschämen, daß es solche gibt im
Schweizerhause? Sind sie nicht Gefahr? — Wovor müssen
wir uns mehr fürchten, vor Revolution, Krieg und Atombombe
oder vor den Gottlosen und ihrer Gottlosigkeit? —
Sind die Gottlosen nicht schwere Schuld, die uns alle belastet?
Selbst dann, wenn sie nicht in Gotteshaß, in Feindschast
gegen Religion und Kirche ausarten, sondern nur im
farblosen Gewände des Jndisferentismus, der religiösen
Gleichgültigkeit einhergehen! Ist diese religiöse Gleichgültigkeit
nicht ein Menschentypus unserer Zeit? Ihm ist Gott
schweigsam geworden und tot, in allen Bezirken des Lebens,
des privaten und öffentlichen, des wirtschaftlichen und
sozialen. — Gott schweigsam! — Sind Laizismus, Materialismus,
Nihilismus nicht vielfach eingedrungen in Familie,
Schuld und Erziehung? Droht nicht der Zusammenbruch von
Ordnung und guter Sitte?
Aber es sind unter den Gottfernen auch solche, die guten
Willens sind, die Gott wieder suchen. Sie suchen all das, was
letztlich nur in Gott gefunden wird. Sie rufen nach einem Erlöser.
Der Versuch nach Selbsterlösung hat versagt. Der
falschen Propheten sind es bereits genug. Hochmut ist abgewertet,
Demut wieder aufgewertet! Der Christ, der gottergeben
und stark das Kreuz trägt und Verfolgung leidet,
steht wieder größer da als-der Uebermensch eines Nietzsche.
Das Opfer des Verzichtes beweist mehr Heldentum als die
Macht der Diktatoren. Menschen von heute haben wieder Verständnis
für kirchliche Gemeinschaft, kirchliche Autorität und
Einheit, für das Papsttum, das in Pius XII. eine so hehre und
menschenfreundliche Gestalt angenommen hat.
Vor der gläubigen wie vor der ungläubigen Welt legen
wir unser Bekenntnis ab, das Bekenntnis des Glaubens an
den persönlichen Gott. Sein Wesen und Wirken hat Christus,
der Herr, unter dem Namen „Vater unser, der Du bist im
Himmel!" geoffenbart.
Mit dem Bekenntnis zum Vater verbinden wir den Glauben
an Jesus Christus, den einzigen Welterlöser, der alle
Menschen, zu allen Zeiten, von allen Uebeln befreien und mit
dem Reichtum seiner Gnade erfüllen und beglücken kann.
Gleicherweise bekennen wir uns auch zu Gott, dem Heiligen
Geist, und der von ihm gelenkten und geleiteten einen,
heiligen, katholischen und apostolischen Kirche, die da ist der
fortlebende Christus; der Kirche, die als Hüterin der Wahrheit
und Aus-spenderin der Gnade Christi Erlösungswerk fortsetzt.
Ihr schenken wir unser Vertrauen, auch wenn sie als
Gesetzgeberin uns bindet oder als Ratgeberin uns führen will.
Wir bekennen uns zur Kirche, die heute in den Ländern des
Ostens von Staaten und regierenden Mächten unterdrückt und
verfolgt wird; zur Kirche, die in unserem Lande — wir sagen
es gerne — von Staat und Behörden sich geachtet und geschützt
weiß, jedoch — wir sagen es mit Bedauern — von
feindlich gesinnter Presse und getrennten Brüdern nicht selten
angegriffen und verleumdet wird. Das Wort des Herrn aber:
„Wie sie mich verfolgt haben, werden sie auch euch verfolgen!",
gibt unserem Bekenntnis Zeugnis und Zuversicht.
Liebe Männer und Jungmänner! Die ernste Zeit und
unser Gewissen fordern von uns heute nicht nur ein Bekenntnis,
sondern auch ein Gelöbnis ein ernstes, bindendes Gelöbnis.
Der Herr spricht: „Nicht jeder, der sagt: Herr, Herr!
wird ins Himmelreich eingehen, sondern der, welcher den
Willen meines Vaters tut!" Mit der Vaterunser-Bitte: „Geheiliget
werde Dein Name!" müssen wir in unserer eigenen
Lebensführung ernst machen. Das verlangt ein Zweifaches:
Ehrfurcht vor Gott und echte Frömmigkeit.
In unser Gelöbnis schließen wir das Versprechen ein, mitzuwirken
an der Rettung und Heiligung des Sonntages. Damit
reichen wir auch getrennten Brüdern -die Hand. Denn aus
weiten Kreisen unseres Volkes vernehmen wir den nämlichen
nehme, könne sie sich nicht anders erklären, als daß er auf der
Seereise irgendwie verängstigt worden sei. Je edler das Tier,
desto zarter muß die Haud sein, die es regiert. Der rohen Gewalt
wird ein starkes Tier immer Gewalt entgegensetzen.
Aber der Güte unterwirft es sich gern. Das sind ihre eigenen
Worte."
„Die Worte find schön", meinte Dr. Fox. „Ob der Racker
von Fuchs dafür Verständnis hat, möchte ich vorderhand noch
bezweifeln." .
„Morgen vormittag um neun Uhr werden, so hoffe ich,
>zhre Zweifel gelöst werden. Sie kommen doch?"
„Gerade wollte ich Sie um die Erlaubnis hiezu gebeten
haben."
„Aber selbstverständlich. Der Herr Leutnant kommt doch
J
auch, oder?"
»Ich werde aber vorher noch Vorkehrungen treffen um
wenn es nötig sein sollte, ein paar gebrochene Arme'oder
Beine zu schienen", sagte der Arzt.
„Ich hoffe, Doktorchen, es wird nicht nötig sein."
Dr. Fox und Leutnant Williams spazierten unter den Palmen
vor dem Gouvernement auf und ab. Sie waren gespannt
auf die kommenden Dinge.
Williams schaute ein ums andere Mal nach der Uhr. „Nun
Ruf. Ruf nach Sontnagsruhe, nach Einschränkung von «Portund
Vergnügungsanlässen an Sonntagvormittagen; Bereitschaft
und Bemühung von selten der Gastwirte und Behörden,
Freinachtbewiligungen an Samstagabenden einzuschränken,
ernstliche Wünsche und Vorschläge, durch bessere Arbeitseinteilung
der Jugend, den Arbeitern und angestrengten Berufstätigen
die nötige Erholung und sportliche Betätignng werktags
zu ermöglichen, um den Sonntag Gott dem Herrn, der
Familie und der eigenen Seele zurückzugeben. Geheiliget
werde des Herrn Name! Geheiliget werde des Herrn Tag!
Drei ernste Anliegen der Schweizerkatholiken.
(Aus der Ansprache von Bundesrat Philipp Etter.)
Der Schweizerische Katholikentag ist eine Heerschau der
Schweizer Katholiken, um uns mehr noch als sonst wieder der
Kraft unseres Glaubens und unserer Gemeinschaft im Glauben
bewußt zu werden. Wir scharen uns um unsere Bischöfe,
um ihnen zu sagen, daß wir in Treue, Verehrung und Ergebenheit
zu ihnen zu stehen, und um ihnen zu danken für all
das, was sie als von Gott gesetzte Oberhirten für das ganze
katholische Volk unseres Landes wirken, beten und arbeiten.
Wir Schweizer Katholiken, die wir in voller Freiheit uns zu
dieser herrlichen Tagung zusammenfinden, gedenken aber
auch in Liebe und engster Verbundenheit der Erzbischöfe,
Bischöfe und Glaubensbrüder im Ausland, in besonderer
Ehrfurcht vor allem jener, die sich ihrer Freiheit beraubt
sehen, die um ihres Glaubens, ihrer Treue und ihrer Festigkeit
willen in Ketten und Kerkern schmachten und uns durch
ihre heldenmütige Opferbereitschaft ein bewunderungswürdiges
Beispiel geben. Ich denke an einen Kardinal Mindszenty,
an einen Erzbischof Stepinac (langanhaltender Beifall!) und
an so viele andere Bischöfe, Priester und Glaubensbrüder,
die den Kreuzweg gegangen sind oder vielleicht noch gehen
werden und an denen sich die Verheißung erfüllen wird:
„Selig jene, die Verfolgung erleiden um der Gerechtigkeit
willen, denn ihnen wird das Himmelreich zuteil werden!"
Unser Jahrhundert wird vielleicht einst in die Kirchengeschichte
eingehen als das Jahrhundert der Mätryrer. Aber
wir wollen nicht vergessen, daß die Kirche nie größer und
stärker war als in den Zeiten der Verfolgungen.
Wenn der heutige Katholikentag unter dem Losungswort
steht: „Geheiliget werde Dein Name!", so glaube ich feststellen
zu dürfen, daß sich dieser Leitsatz auch mit den letzten und
tiefsten Grundlagen unseres eidgenössischen Staatsgedankens
deckt. Auf den Namen Gottes wurden alle unsere alten Bünde
gegründet. Durch einen heiligen Eid, also unter Berufung
aus den Namen des Allmächtigen, wurden sie beschworen,
und unter Anrufung des heiligsten Namens wurden sie in
unsern Freiheitsschlachten durch das Blut unserer Ahnen besiegelt.
Im Namen Gottes des Allmächtigen hebt unsere Bundesversassung
an, und alle Kundgebungen des Bundesrates
an die kantonalen und ausländischen Regierungen schließen
mit dem schönen Satz: „Wir empfehlen Euch samt uns in den
Machtschutz Gottes." In unserer Fahne steht das Zeichen des
Kreuzes, des christlichen Kreuzes. Wäre es deshalb so ganz
abwegig und unberechtigt, wenn ich sagen würde, daß der
Satz: „Sanctificetur Nomen Tuum", „Geheiliget werde Dein
Name", letzten Endes auch ein Grundprinzip unseres staatlichen
und eidgenössischen Lebens darstellt? An Euch aber
liegt es, katholische Männer und Jungmänner, dafür einzntreten,
daß dieser grundlegende Satz nicht leeres Wort und
hohle Formel bleibe, vielmehr sich -in unserem persönlichen
Wirken wie im Leben unserer Familien und nicht zuletzt auch
im Leben der Gemeinde und des Staates verwirkliche und
erfülle.
Katholische Männer und Jungmänner! Ich möchte noch
drei ganz konkrete Anliegen berühren, die uns alle und der
ganzen katholischen Schweiz am Herzen liegen müssen. Ich
habe vorhin von der Erhaltung des christlichen Geistes in
wird sie bald erscheinen", sagte er.
„Ich hätte wohl gut daran getan, eine Krankenschwester
herzurufen, meinte der Arzt. „Man kann nie wissen was
geschieht. Borsicht ist die Mutter der Porzellankiste. Nun dafür
ist es jetzt zu spät. Im übrigen habe ich aber voraesorqt
Und ich bin auf alles gefaßt."
„Mau soll den Teufel nicht an die Wand malen" warnte
der Leutnant.
Drei Minuten vor neun bog Schwester Beata um die Ecke
und schritt dem Gouvernement zu.
Die schwarze Ordonnanz, die auf der Treppe gewartet
hatte, verschwand im Hause. Gleich darauf kam Sir Bulwer
die Treppe herab.
„ „"Hier, Schwester Beata", rief er, „darf ich Ihnen vorstellen:
Unseren besten Reiter, Dr. Fox, und hier meinen Adjutanten,
Leutnant Williams. Die Herren bitten Sie um das
Vergnügen, Ihre Reitkunst bewundern zu dürfen "
„O wie feierlich!", sagte Beata. „Aber Exzellenz wollen
nicht vergessen: tch bin noch nicht in dem Alter, wo man aeaen
Stolz und Eitelkeit gefeit ist."
„Eitel sind Sie nicht, Schwester", entgegnete der Gouvernur.
„Und stolz? Es gibt auch einen edlen Stolz. Den dürfen
Sie haben."
"Das Wort will ich mir merken, Exzelenz. Es ist wahr."
1
unsern Schulstuben gesprochen. Wir haben auch soziale
Pflichten zu erfüllen, Pflichten gegenüber den Armen, den
Waisen, den Greisen und den Kranken. Geht in unsern Bergkantonen
in die Schulstuben, in die Armen- und Waisenhäuser
und Altersheime, geht in unsern Bergdörfern und in unfern
Städten in die kleinen und großen Krankenhäuser, überall
trefft Ihr unsere Schwestern, die in oft geradezu Heldenhafter
Hingabe und Selbstlosigkeit dem Dienst an der Jugend
an den Waisen, Greisen und Kranken sich widmen, eine edle
Heerschar der christlichen Liebe. Aber während der langen
Kriegsjahre und auch noch in der Nachkriegszeit haben ihre
Reihen sich gelichtet, und wenn sie sich noch weiter lichten
sollte,?, dann sehe ich über kurz oder lang eine ernste Krise ini
katholischen Erziehungs- und Fursorgewesen unseres Landes
voraus. — Ich weiß wohl, daß man durch eine Ansprache an
einem Katholikentag keine Berufungen erweckt, und ich weiß
auch, daß ich vor einer Tagung von Männern und Jungmännern
spreche. Die Frauen und Jungfrauen sind
aber die Väter sind da, und die Brüder sind da, und ' 1
mein Wort heimtragen in Eure Familien und es weite/
an Töchter und Schwestern und es ihnen sagen, dak -
Arbeiterinnen mangelt im Weinberg des Herrn.' Und w
irgendwo im Schoße einer katholischen Familie eine »
rufung aufkeimt, -dann sollt Ihr sie nicht hintanhalten
Euch ihr nicht widersetzen, vielmehr sie fördern. Und ^
ein heiliger Anruf an Eure Familie ergehen sollte, dmJ"^
Ihr sagen: „Geheiligt werde Dein Name, Dein'
schehe!"
° ^
Zweites Anliegen! Viele von Euch und viele, vielem
unserer Glaubensbrüder wohnen in der Diaspora, in d^ z
streuung. Wenn die Kirche ihnen nicht nachgeht wie der
Hirt seinen Schäslein, dann lausen diese Seelen Gefahr &
1 Glauben verloren zu gehen. ^ Dieser Gefahr zu beaJj, ?
Ausgabe der Inländischen Mission, des größten und tati
Segenswerkes der katholischen Schweiz. Geheiliget werde?
Name Gottes auch in jeder Kapelle und in jedem bescheid
Kirchlein in der Diaspora. Und wo ein solches Kirchlem?
Türmchen zum Himmel streckt, da schafft es auch den Sees
die darin ihren Tabernakel finden, ein neues Stück £ e j '
Nein, sie finden darin ihre alte Heimat wieder und ble?'
damit vor der geistigen Entwurzelung bewahrt, gw 0 ?
aber braucht Menschen, die im Geist und in der Tradition!
Heimat verwurzelt bleiben, und deshalb erblicke ich j n

Zur Abstimmung vom 11. September 1949
Ueber was wird eigentlich abgestimmt?
Um es dem Leser kurz auseinanderzusetzen, handelt es sich
um folgendes:
- In der jetzigen Regelung kann gegen dringliche Bundes-
Beschlüsse kein Volksreferendum ergriffen werden. Die Volks-
Mimmung ist dabei also ausgeschlossen. Ebenso ist die Volksabstimmung
bei Notrechtserlassen ausgeschlossen.
Die am 11. September zur Abstimmung gelangende Vorläge
will nun auch in diesen zwei Fällen die Volksabstimmung
einführen und zwar bei dringlichen Bundesbeschlüssen als fakultatives
Referendum, bei Notrechtserlassen in jedem Fall
llnb wenn die Volksabstimmung nicht durchgeführt wird so
soll der betreffende Erlaß außer Kraft gesetzt werden. Der
Bundesrat wäre daher stets unter dieser Drohung, die ihn veranlassen
sollte, die Volksabstimmungen bald anzusetzen.
Wenn nun auch die zahllosen Erlasse des Krieges bei der
Allgemeinheit eine tiefe Verstimmung gegen das Rotrecht zurückgelassen
haben und wenn dieser Umstand dem neuen Verfassimgstext
zugute kommt, so können sich doch die verantwortliehen
Leute nicht mit der Idee befreunden, daß ein Erlaß einfach
automatisch dahinsallen soll, ohne daß für die entstandenen
Situationen und Probleme eine andere Ueberaanaslösuna aefunden
wäre.
So erklärt sich die vom Zentralkomitee der Schweizerischen
Konservativen Volkspartei herausgegebene Ablehnungsparole:'
Man wäre grundsätzlich mit der Beiziehung des Volkes in allen
diesen Fragen einverstanden, aber das Damoklesschwert von
einem Jahr findet man denn doch zu riskant.
Trachtenbott in Meiringen. Währenddem unsere Männerwelt
zum Katholikentag nach Lnzern wallfahrtete, zog eine
Gruppe Frauen und Töchter über den Brünig nach Meiringen,
um dort der Kantonal-Bernischen Trachtenvereinigung
die Grüße und Glückwünsche der Obwaldner zu überbringen.
Ein selten schönes und heimelig echtes Gebnrtstagsfest
feierte man dort anläßlich des 20jährigen Jubiläums der
dortigen Trachtenvereinigung. Von allen Seiten waren die
Gratulanten herbeigeeilt, deutsch und welsch fanden sich zusammen
in der herrlichen Feststube zu Meiringen. Herr Dr.
Laur, unser schweizerischer Trachtenobmann, entbot mit sichtlicher
Freude den Glückwunsch im Namen der gesamten
schweizerischen Vereinigung. Herr Dr. Naef, der welsche
Statthalter, sowie eine Delegation aus Genf, ließen es sich
nicht nehmen, den befreundeten Bernern die Grüße , der
welschen Schweiz zu entbieten.
Während der Vormittag mit einem Feldgottesdienst, Ansprachen
und Gratulationen ausgefüllt war, konnte man sich
am Nachmittag kaum sattsehen von all den Darbietungen der
Trachtengruppen aus dem Oberland-West, dem Oberaargau,
dem Seeland, dem Emmental, dem Mittelland, aus Bern-
Stadt und Umgebung, sowie aus dem Oberland-Ost. Als Gastgruppe
waren die Engelberger mit ihrem Allewander und
Mühlerad gern gesehen. Sogar unsere Kernser Trachtenleute,
welche teilweise noch aus Lnzern herbeigeeilt waren, erfreuten
mit einem frohen Jodel die anwesenden Auslandschweizer und
die ganze Festgemeinde.
Nun wünschen wir den lieben Berner Trachtenfreunden
weiterhin alles Gute und freuen uns aufs Wiedersehen in
Lungern. I. v. A.
Tarnen. Am letzten Freitag ist unser Männerchor ausgeslogen.
Sie wollen sich selbst einmal überzeugen, ob die
schöne „Donau so blau, so blau" ist. Gute Reise und glückliche
Heimkehr von Wien. *
Giswil. * Das furchtbare Unwetter vom vergangenen
Donnerstag, das sich in seiner ganzen Wucht besonders über
Flühli im Entelbuch entlud, richtete auch auf unseren Giswiler
Alpen großen Schaden an. Gegen 5 Uhr abends verfinsterte
sich der Himmel dermaßen, daß man Unheil besürchten
mutzte. Tatsächlich fielen dann auch die Hagelkörner während
geraumer Zeit in nie gesehener Größe. In die Finsternis
zuckten grell die kurz aufeinander niederfahren Blitze, die
dann auch, wie man nachher erfahren mußte, auf der Alp j
Möhrli zwei Kälber und auf der Rinderalp Glaubenbielen ;
Zwei Rinder erschlugen. !
Giswil. Sonntag, den 28. August, konnte bei ziemlich
schönem Wetter der sogenannte Jänzimatter-Dorf abgehalten
werden. Um halb 11 Uhr war hl. Messe mit Ansprache von
H. H. Resignat Alois Enz. Mit etwas Verspätung begann um
12.15 Uhr der übliche Schwinget, dem eine große Zuschauermenge
mit Eifer beiwohnte. 15 Schwinger stellten sich dem
Kampfgericht. Schade, daß sich aus den übrigen Gemeinden
nicht mehr Schwinger meldeten, da man doch noch an zwei
Sektionen schriftliche Einladungen geschickt hatte. Es wurde
größtenteils sehr schön geschwungen, was auch vom Publikum
mit klingendem Opferbatzen verdankt wurde. Ohne jeden Unfall
verlief der Wettstreit. Mit fünf gewonnenen und einem
gestellten Gang wurde Leo von Moos Sieger und somit Gewinner
des Wanderbechers. Allen besten Dank, welche zur
Verschönerung dieses bodenständigen und volkstümlichen Festchens
beigetragen haben. Auf Wiedersehen nächstes Jahre.
Rangliste: 1. von Moos Leo, Giswil 57.75 Punkte.
2 - Halter Josef, Giswil 56.25. 3. Haldimann Fritz, Giswil,
Sigrist Josef, Giswil, je 56. 4. Blättler Ernst, Alpnach, 55.2».
ö. Roßacher Otto, Giswil 55. 6. Znmstein Josef, 'sächseln
54.75. 7. Mahis Josef, Giswil. 8. Schrackmann Otto, Giswil,
Eberli Josef, Giswil. 9. Enz Walter, Giswil. 10. Enz Alors,
Giswil. h- h-
Lungern. * Die Kirche hat eine neue Orgel erhalten, die
von der Firma Kühn in Männedors erstellt wurde. Die seierliche
Kollaudation ist auf den Bettag angesetzt. Am 1-1. Sept.
kommt der hochwürdigste Bischof in unsere Pfarrei, um den
neuen Hochaltar zu weihen. Der Hochaltar ist mit einer
Kreuzigungsgruppe geschmückt, die der feinsinnigen Künstler-
Hand unseres Beat Gasser entstammt.
Wie wir vernehmen, ist nun gar noch der Einbau einer
Kirchenheizung in Auftrag gegeben worden. Die Lungerer.
Kirchgemeinde und ihre initiative Behörde darf man zu so
viel edlem Opfersinn beglückwünschen. — Hier werden die
^teuerbatzen doppelt zinstragend angelegt. Das gute ^ert
j?frd mit angenehmer Wärme vergolten, in der die neue
^rgel doppelt schön klingen wird.
Eidgenossenschaft
Kaufkraft und Vollbeschäftigung.
® 0r L bec Liberal-sozialistischen Partei der Schweiz
sind am 1. September bei der Bundeskanzlei Unterschriftenbogen
zum Volksbegehren betreffend Sicherung der
Kaufkraft und Vollbeschäftigung eingereicht worden. Nach
den Angaben des Initiativkomitees tragen die Bogen 89 700
^terschriften Die Unterschriftenbogen sind dem Eidgenössi-
I ?en Statistischen Amt zur Prüfung überwiesen worden.
*
o Herkunft der mit ansehnlichem Erfolg gestarteten
-? C . 5* e i ner ersten Erläuterung: „Liberal-soziali-
!! n widerspruchsvoller Begriff, deuu eine Synthese
z mschen Liberalismus und Sozialismus, jedenfalls wenn man
dessen Endziel im Auge behält, ist undenkbar. Hinter dieser
„Partei , die im Nationalrat nicht einmal mehr einspännig
vertreten.ist, stehen die Freigeldleute, deren Schwundgeldtheorie
aus der Diskussion so ziemlich verschwunden ist.
^-aß eine aktive Wirtschaftspolitik nach möglichster Sicherung
von Kaufkraft und Vollbeschäftigung zu trachten hat, ist eine
Selbstverständlichkeit. Die Mittel und Wege dazu werden
ewig umstritten sein und werden auch durch eine Verfafsnngsanderung
nicht sichergestellt. Mit dem Problem der Vollbeschäftigung
sind schon Bücher gefüllt worden. Auf dem Papier
nehmen sich solche Forderungen schön aus, aber, die rauhe
Wirklichkeit und unsere Abhängigkeit vom Ausland
geben oft harte Tatsachen, mit denen wir immer werden
rechnen müssen.
Die Trockenschäden der Landwirtschaft
Die sommerliche Trockenheit wird von der „Schweizerischen
Bauernzeitung" als neue schwere Heimsuchung bezeichnet, und
es wird unter anderem bemerkt:
Die Trockenheit ist in diesem Jahr sogar noch ausgedehnter
als 1947. Der einzige Glücksfall besteht darin, daß eine gute
Heuernte hat eingebracht werden können und auch die Getreideernte
im allgemeinen befriedigte. Das Emd hingegen
fällt gänzlich aus. Gegenüber 1948 ist mit Minder ertrügen
infolge der Trockenheit von 40 000 bis 50 000 Wagen Emd,
35 000 Wagenladungen K a r t o f f e l n und 5000 Wagen Obst
Au rechnen. Groß sind die Ausfälle auch beim Gemüse, bei den
Rüben und bei einem Großteil der Zwischenfuttersaaten. In
den letzten Wochen ist zudem noch die M i l ch p r oi> u k ti o n
gesunken, so daß die Käserei weitgehend eingestellt werden
mußte, um möglichst viel Konsummilch auszubringen.
Der Gesamtschaden, der selbst bei einem Wetterumschlag
Ende August nicht mehr behoben werden kann, beträgt über
100 Millionen Franken. Die Landwirtschaft ist nicht in der
Lage, diese zweite große Heimsuchung innerhalb von drei
Jahren allein zu tragen. Der Ausgleich muß durch die Gestaltung
der Produktenpreise einerseits und der Futtermittelpreise
andererseits gesucht werden. Der Schweizerische Bauernverband
wird die notwendigen Anträge vorbereiten.
Kantone
Nidwalden. Die unrechte» Rechte der Stansstad—Engelberg-Bahn.
Su. Die ganz unhaltbaren technischen Zustände
der Stansstad—Engelberg-Bahn beunruhigen die Bevölkerung
von Nidwalden, aber auch die vielen auswärtigen
Freude des Nidwalduer Ländchens in steigendem Maße. Man
ist in der gegenwärtigen autoreichen Saison jeden Abend froh
und dankbar, wenn der Tag ohne einen Zusammenstoß zwischen
Bahn und Auto abgelaufen ist. Wenn sich ein Beobachter
die Zeit nehmen würde, den Betrieb auf den gänzlich unbewachten
Bahnübergängen im Dorfe Stansstad, dem andern
oberhalb Stansstad, dem dritten bei der Station Stanserhornbahn,
dem vierten bei Stans-Oberdors und dem fünften bei
der Dallenwiler-Brücke — um nur die gefährlichen zu nennen!
— am Samstagnachmittag oder am Sonntag zu kontrollieren,
dann würde er feststellen, daß der und jener, durchaus nicht
unvorsichtig gesteuerte Wagen, nur um Haaresbreite dem Zusammeustoß
entrinnt. Es geht einfach nicht mehr länger, daß
sich die Bahnverwaltung auf Rechte stützt, die ihr vor mehr
als einem Menschenalter verbrieft wurde und nach denen die
rot-weißen Signalkreuze genügen sollen! Optische und akustische
Signale müssen angebracht werden, bevor das nächste
schwere Unglück passiert.
Es besteht sonst die weitere Gefahr, daß das Engelberger
Tal wegen seiner berüchtigten Bahnübergänge in Verruf gerät,
und das wäre für die Fremdenindustrie gewiß nicht besonders
förderlich.
Zürich. Todessprung einer Fallschirmabspringerin. Am
Freitag wollte Frl. Berta Schweizer, geb. 1922, wohnhaft
in Dübendorf, das Brevet als Fallschirmabspringerin absolvieren.
In einem Flugzeug vom Typ „Fairchild" wurde sie
vom Flugplatz Grenchen aus auf 600 Meter Höhe geführt.
Wahrscheinlich ist die Abspringerin „etwas zaghaft" aus dem
Flugzeug gestiegen, so daß sich die Leine, welche mit dem Flugzeug
verbunden war und den Schirm automatisch öffnen sollte,
am Flugzeug verwickelt haben muß und dann beim Sprung
zerrissen" wurde. Damit war das Oessnen des Fallschirmes
unmöglich geworden, und die junge Frau stürzte in den Tod.
Bern. IM?" Schweres Eisenbahnunglück bei Thun. Ein
Todesopfer, sieben Schwerverletzte. Auf der Station Heimberg,
rund 4 Kilometer vor Thun, ereignete sich am Sonntagnachmittag
ein schweres Eisenbahnunglück.
Um 13.14 Uhr stand auf der Station Heimbe?g der von
Thun eingetroffene Zug 171. Aus der Gegenrichtung fuhr,
von Burgdorf kommend, der Zug 170 mit drei Minuten Verspätung
um 13.15 Uhr in die Station ein. Der diensttnende
Stationsbeamte stellte irrtümlicherweise noch während der
von Burgdorf kommende Zug die Weichen überfuhr, diese um,
so daß der Zug auseinandergerissen wurde und die letzten
Wagen mit voller Wucht auf den in der Station stehenden
Zug aufliefen. Der Führerstand des stehenden Zuges, in dem
sich der Lokomotivführer befand, wurde nur leicht beschädigt,
während die zwei Wagen aus der Mitte der Burgdorser Zugskomposition
schwer beschädigt wurden. Vor allem der L3-
Zweitklaßwagen, der von hinten gehoben und stark demoliert
wurde. In diesem Wagen befand sich Frau Braun aus Aeschlen
mit ihrem Töchterchen Alice, das erdrückt wurde und
sofort tot war, während die Mutter schwer verletzt wurde. In
diesem Wagen befanden sich außerdem noch das Ehepaar Bieri
aus Niederhörigen, wovon der Vater schwer verletzt wurde,
die Mutter weniger schwer. Auch Fräulein Spieler von der
Fischzuchtanstalt Stalden wurde schwer verletzt. Im zweiten
Wagen der Burgdorser Komposition, gemischt 2. und 3. Klasse,
befanden sich im ersten Coupe die Familie Müller. Der Vater
Hans wurde leicht, die Mutter Hanni schwer verletzt, das
Söhnchen Kurt sehr schwer verletzt. Ihm wure ein Bein abgedrückt,
so daß im ganzen eine Tote und sieben Schwerverletzte
zu beklagen sind.
Luzern. Verheerendes Unwetter im Eutlebuch. Su. Das
Dorf Flühli int obersten Entlebuch, im Tal der Waldeuime
gelegen, ist am späten Dounerstagnachmittag von schweren
Hagelschlägen und verwüstenden Regengüssen betroffen worden.
Viele Wochen hindurch hat man sich nach Regen gesehnt?
nun ist er aber mit solcher Heftigkeit eingetreten, daß alles
Wachstum in den Bauerngärten zerstört ist. Bis zum Freitagmorgen
waren die Hagelkörner greifbar; stellenweise waren
sie 10 Zentimeter dicht gefallen. Wasser-, Schlamm- und
Erdmassen füllten die Straßen des Dorfes und drangen in
die Keller der Häuser ein. Das Haus des Briefträgers auf
Pfaffrüti war vom Schutt dermaßen bedroht, daß die Bewohner
und das Vieh von der Feuerwehr in Sicherheit gebracht
werden mußten. Die Steinwüste mißt über einen
halben Kilometer in der Länge, über hundert Meter in der
Breite und überdeckt das Land fast metertief.
Graubünden. Ein Bericht von Pro Juventute über Selva.
spk. Die Pro Juventute hat im Auftrage des Kleinen Rates
des Kantons Graubünden die Naturalgabenverteilung für die
Braiidgefchädigten von Selva überprüft. Nach einer eingehenden
Besichtigung der Lager in Selva und Uingebung und nach
Rücksprache mit dem Hilfskomitee hat die Pro Juventute den
folgenden Beschluß gefaßt, der von der Bevölkerung Selvas
und voni Kleinen Rat des Kantons Graubünden genehmigt
wurde. Die noch nnverteilten Natnralgaben für Selva können
in den bisherigen Lagerräumen (Militärbaracken und Schul-
Häuser) während der kommenden Herbst- und Wintermonate
nicht vor Schaden bewahrt werden. Ferner müssen die Schulräume
sür den Unterricht -wieder freigemacht werden. Anderseits
ist die brandgeschädigte Bevölkerung von Selva mit dem
Notwendigen vorläufig versehen. Das Hilfskomitee hat aus
diesen Gründen die Vertreter der Pro Juventute gebeten,
sämtliche noch vorhandenen Gaben mit Ausnahme der Reserve
für Selva (Möbel, Bettwäsche, Geschirr und so weiter) nach
Chur zu transportieren, dort zu inventarisieren und sicher einzulageru.
Ueber die spätere Verwendung der Naturalgaben
werden die Vertreter der Pro Juventute nach Erstellung eines
umfassenden Inventars gemeinsam mit dem Hilfskomitee an
den Kleinen Rat Antrag stellen, der so gut wie möglich den
Bedürfnissen der brandgeschädigten Bevölkerung von Selva
entspricht und den Ueberlegungen der Spender gebührend
Rechnung trägt. Ueber dieses weitere Borgehen wird die Presse
orientiert werden, sobald die Ueberprüfung abgeschlossen sein
wird.
W a s den Schweizer freut
„Die Schweiz ist ein einziger, mächtiger Park, hoch, rein
und kühl. Die Städte sind hell und makellos, die Menschen
freundlich und rechtschaffen. Die Gebirge erscheinen nicht
furchterregend, sondern wie gebändigt, gekämmt und gebürstet
und gewaschen hinter den Ohren. Es gibt in der Schweiz
keine verlotterten Bauernhöfe. Jedes Gerät, jedes Fahrzeug
ist säuberlich im Schuppen versorgt. Das Holz wird in
genau rechteckige Beigen aufgeschichtet, kein Scheit liegt schief.
Sogar die Vogelscheuchen sind ordentlich angezogen. Das
europäische Land mit^„vier Sternen" ist ohne Zweifel die
Schweiz. L u z e r n ist die schönste Stadt, die meine Augen je
gesehen haben. — Vor allem aber fühlt der Fremde in der
Schweiz etwas Unantastbares: einen kraftvollen Geist der
Freiheit und Unabhängigkeit, die Entschlossenheit, mit den
eigenen Problemen selber fertig zu werden." (Aus „Europens
Are People" von H. C. Garrifon, New Dork.)
In einem Berner Vortrag erklärte Dr. Jokl vom füdafrikonischen
Erziehungsdepartement in Pretoria, die schweizerische
Turner-Expedition 1947 kreuz und guer durch Südafrika
sei ein Triumphzug gewesen, nicht nur für den Gedanken der
Leibesübungen, sondern ebenso für die Schweiz — bei Menschen,
die bisher von unserem Land und Volk nur wenig
wußten.
Radio — Beromünster
Donnerstag, 8. September
12.15 Ländlermufik. 12.40 Ein berühmtes'Blasorchester.
13.15 Opernkonzert. 14.00 Notiers und Probiers! 14.15
Magda Hain singt. 16.30 Spanische und portugiesische Lieder.
17.00 Morton Gould und sein Orchester. 17.30 Der Guckkasten.
«5
!> O
CD
CS
fc*
V

18.00 Orchestrina Radiosa. 18.30 Das musikalische ABC. 18.45
's Feriehuisli. 19.00 Volksmusik fremder Länder. 20.00 Das
Gesetz der Wüste, Hörspiel. 20.40 Poesie der Wüste.
Freitag, 9. September
12.40 Studioorchester. 13.25 Scherz und Laune. 14.00 Die
halbe Stunde der Frau. 16.30 Werke von Camille Schmit
und Pierre Wißmer. 17.00 Tag der Ostschweiz. 17.30 Kinderstunde.
18.00 Streichorchester. 18.10 Werkreportage. 18.45
Präludium von D. Schostakowitsch. 18.50 Piste und Stadion.
19.10 Weltchronik. 20.00 Aus der Werkstatt des Nebelspalters,
Hörfolge. 21.00 Humor in der Musik. 21.30 Lyrische Suite.
Samstag, 1v. September
12.35 Woche im Bundeshaus. 12.50 Operetten-Parade.
13.25 Warum Revision des Zolltarifs? 14.05 Marcel Perrin
spielt Saxophon. 14.30 Wunschkonzert für Konzertbesucher.
15.15 De Furrer Bert, ein Lebensbild. 13.35 Volkstümliches
Konzert. 16-00 Kulturgeschichte unserer Früchte. 16.30 Radioorchester
Lugano. 17.30 Blick in Schweizer Zeitschriften.
17.50 Unterhaltungskonzert. 18.20 Staatsbürgerkunde. 18.40
Volkswirtschaftlicher Vortrag. 19.00 Geläute der Zürcher
Kirchen. 19.10 Gruß an die Schweizer in der Fremde. 20.00
Bunter Abend aus dem Rudolf Bernhard-Theater.
Die Beerdigung f und erste Gedächtnis
für unsere liebe Mutter
Frau Witwe
Karoline Spichtig-Abächerli
Mitglied des Mllttervereins
wird Donnerstag, den 8. September, in der Psarrkirckw
in Sächseln gehalten, wozu Verwandte und Bekannfreundlich
eingeladen sind Die Trauersamilien
Beerdigung 7.10 Uhr, Gottesdienstansang 7.30 Uhr '
4^
Sunlighl Seife
gibt dichten, waschkräftigen
Schaum, ist mild,
schonend für die Haut, hat
angenehm frischen Duft,
vorteilhaft im Preis...
Diese berühmte Qualitätsseife für Wäsche
und Haushalt hat sich auch für die
Körperpflege, für Dusche und Bad
bestens bewährt.
A u f r u f
zum Möbelkauf
Reue Möbel sehr vorteilhaft!
Doppelschlaszimmer: Fr. 650.— 760.— Birke
Fr. 960—, Mahagoni Fr. 990.— Nußöaum
Fr. 1S5S.—, ferner einige prachtvolle Umbauschlafzimmer
zu nur Fr. 1290.—, 1450. >
1525—, 1690.—. Einige Wohnbuffets: zu Fr.
335.—, 375.—, 460.—, 575.—, 650.—, 695.—,
785.—. KvMbischränke: zu Fr. 290.—, 365.—,
395,—, 425.—, 490—, 570—, 635.—. Schreibtische:
Fr. 195.—, 225—, 265.—, 315.—. Kleiderschränke:
in verschiedenen Größen Fr. 135.—>
150—, 175.—, 3türig Fr. 225.—, 290.—.
Küchenbuss-ts: Fr. 175.—, 210—, 295.—.
Schuhschränke, Vorratsschränke, Küchentische und
Tabourets, Küchenstühle, Küchenbänkli. Kinderbettti
ert'ra günstig. Polstermöbel: Couches,
Sofas, Chaiselongues, Fr. 150.—, 190.—,
225.— usw., Fauteuils Fr. 85.—, 95.—, 115.—,
130.—. Cmzelstühle: Fr. 12.—, 15.— bis 21.50.
.Wolldecken, Teppiche, Bettüberwürfe mit Liquidationsrabatt.
Diverse Kleinmöbel, Stehlampen,
Flurmöbel, Rauchtische usw. SA339Lz. 442
Aeberfchlag-Bifer, Luzern
Pilatusstraße 20
S u n l i g h t
S e i f e
J e t z t e r s t r e c h t !
Viele Hühner legen gegenwärtig nicht. Jetzt müssen sie erst
recht gut gefüttert werden, denn das hilft, die Mauser zu
verkürzen und den rascheren Wiederbeginn des Legens anzuregen!
Direkt vom Produzent
5 kg Tafeltrauben Fr. 6,-
5 kg Tomaten Fr. 4-
4 kg Bohnen Fr. 6,-
inkl. Korb franko g. Nach».
Bucher-Brenni, Gut Störn,
M-ndrisio. AS8M Lz 439
Landwirtschaftliche Genossenschaft Sächseln
S E G - Leghennenmehl Nr. 5 440 ^ Hervorragende Qualität! SA25854X
S E G - Leghennen-Körner Rr. 6
Nur echt mit SEG-Plombe und -Etikette.
Telephon Nr. 11 (Auskunft) gibt Ihnen zu jeder Tag- und Nachtzeit,
auch sonntags, die Adressen von Inseraten bekannt, bei denen
es heißt: Zu erfragen bei der Expedition.
T o c h t e r
sucht Aushils-Stelle.
Anna Schallberger,
Kögiswil. 446
OBWALDNEB KAJfTOSALBANK IN SABKE1T
Niederlassungen in allen Gemeinden
STAATSGARANTIE
Bttlobmgs-
«Nil
Bermähllingskarteli
in schöner Ausführung
beziehen Sie preiswert von
Vor Verlusten durch Feuer oder Diebstahl sichern Sie sich, indem Sie
G Ihr Bargeld auf Konto-Korrent, Sparheft oder Obligationen unserer 1
Bank anlegen und
© Wertpapiere und Wertsachen uns zur Aufbewahrung oder Ver-
- waltung übergeben ^
® Wir beraten Sie kostenlos und versichern Sie strenqster Verschwiegenheit.
Die Direktion.
Louis Ehrli & Sie., Buchdrucker«,
Tarnen.
Schmieren und Salben
hilft allenthalben . . .
aber nur mit Zßhg'HtW
G e r ö s t e t e r M e e
verliert täglich ca. 5% Aromastoffe.
Für jeden Herrn die passende
Große Auswahl in Herren- und Knaben-Hosen
in besten Qualitäten zu niedrigen Preisen
vom Fachgeschäft
Ct. Thöfifer, Samen
Matz- und Konfektionsgeschäft
vis-ä-vis Uhrengeschäft Keiser, beim Bahnhof.
Strapazler-Möbel
oder Portable?
Auf alle Fälle eine
BERNINA mit der
automatischen
Zickzack-Schaltung
Offerte und Vorführung unverbindlich durch
A . Steudlcr, Giswil
offiz. Vertretung für Obwalden.
Telephon 8 71 82.
1 Tube Fr. 1.40
Schachtel Fr. 1.40
hergestellt in der
X^öwen-Apotheke, Sarnen
GeWMwlksiichen
seder Art in werbekräftiger Auf.
machung und persönlicher An.
Passung erhalten Sie vorteilhast
von der Buchdruckerei Loui«
Ehrli & ®ie., Sarn-n.
Tel. 8 60 33.
Wie wichtig daher,
den Kaffee direkt von der Rösterei zu
Ich röste täglich frisch:
Brasilmischung Fr. 1.2«
Haitimischung
Fr. US
Salvadormischung Fr. 1.70
Cobanmischung Fr. 1.80
Bürgenstockmischung Fr. 1.00
Cosseinsreier Fr. 1.®
per K Kilo
Als Notvorrat
empfehle ich meine Kaffee-Abonnements
Etlin-Beinhard
Tel. 8 65 15.
SXrM»«,«. M 35m. EWI-ms-n »!. o6,„ N-m«

Mnen / Samstag, den 10. September 1949
79. Jahrgang — Nr. 72
M O n e r M M e m ö
Abonnemcntspreis: Durch die Post zugestellt für Mp
Schweiz jährlich Fr. 11.— halbjährlich Fr. 5.80. Ausland jährlich
Fr. IS.-. Inbegriffen Obwaldner Pfarrblatt. - Spesenfrei
Einzahlung auf Postscheckkonto VII 1085. - Neuabonnenten werden
jederzeit gerne angenommen.
Kouservatives Organ von Obwalden
Erscheint Mittwoch und Samstag
Jnsertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden g Rp., Schweiz 11 Rp., Reklame 35 Rp. — Für
Druck und Verwa-°L ^ a ' ^ ^ Sei ^12"54,"unl^U 8 (SDiit Ausnchme
cf und Verlag. Loms Ehrli & Cie., Tarnen. Tel. (041) 8 60 33 \J$[/ Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
D i e Nadiobotschast P a p s t P i n s XII.
z u m Schweizerischen K a t h o l i k e n t a g
Geliebte Söhne und Töchter
der katholischen Schweiz!
Bon den grünen Almen und einsamen Dörfern hoch oben
in euren zum Himmel ragenden Bergen, aus euren Tälern
und Niederungen, deren wohlbestellte Wiesen und Felder
vom zähen Fleiß des Schweizer Bauern zeugen, von den
überlebendigen Stätten eurer in raschem Tempo emporgeschnellten
Industrie seid ihr im Herzen eurer paradiesisch
schönen Heimat, im alten katholischen Vorort Luzern, zusammengeströmt,
um nach einer Unterbrechung von 15 Jahren
wieder gemeinsam zu beraten und euer Glaubensglück wie eure
Glaubenskraft froh zu bekunden.
Wir nehmen an eurer Freude teil und entsprechen gerne
der Bitte der Leiter des Schweizerischen Katholischen Volks-
Vereins, in.dieser festlichen Stunde Unser Wort an' euch zu
richten und euch zu segnen.
Euer Katholikentag ist, wie ihr selbst betont, der erste
nach dem zweiten Weltkrieg. Gerade in diesen Tagen jährt
sich zum zweitenmal der Ansang jenes apokalyptisch grauenvollen
Geschehens, dessen verhängnisvollen Auswirkungen
die Völker und Staaten immer noch nicht Herr zu werden
vermögen. Das erste Volk, über das der Krieg zusammenschlug,
es erbarmungslos überwältigend, war das polnische.
In Vorahnung dessen, was kommen würde, haben Wir damals
bis in ibie letzte Nacht vor Ausbruch der Feindseligkeiten hinein
versucht, soweit es in unseren Möglichkeiten stand, das
Unglück abzuwenden. Die Menge der Zeugnisse, die inzwischen
Licht über jene Tage gebreitet haben, klären darüber auf, wie
ganz aussichtslos in Wirklichkeit das Bemühen neutraler und
moralischer Mächte es gewesen ist, jenem Furchtbaren zu begegnen.
Polen hat in den ersten Kriegsmonaten und den folgenden
Jahren Unsägliches gelitten. Nach ihm zwang der Dämon
des Krieges Land um Land in seine Schrecken. Es- ging wie
ein Weltgericht über Europa und große Ländergruppen anderer
Kontinente, besonders Ostasiens, bis der Krieg in erschüttelndem
Beschluß das Reich und Volk in den Abgrund
riß, von dem er seinen Ausgang genommen hatte.
Jetzt, da dieses an Sünde und Schuld übervolle, freilich
auch an Sühne und Buße bis an den Rand gefüllte Jahrzehnt
abgeschlossen ist und bald die Porta Sancta des Heiligen
Jahres sich auftut, hegen Wir, hoffend gegen die Hoffnung,
mir das eine inbrünstige Verlangen, daß das Jahr 1950 um
des Leidens und Sterbens Jesu Christi willen den gesicherten
äußeren Frieden und die wahre innere Versöhnung der Völker
Gingen möge.
Eure Führer schrieben Uns, daß zu Stadt und Land in euren
prächtigen Pfarrkirchen sowohl der katholischen Stammgebiete,
wie auch der Diaspora das religiöse Leben in Blüte
stehe. Hinter diesem selbstbewußten Wort liegt in der Tat eine
kirchliche Aufbauarbeit, die das Herz des Vaters nur mit
tiefem Trost erfüllen kann.
Währenddem die letzten fünfzig bis hundert Jahre das
soziale Gefüge eures Vaterlandes geradezu aus den Angeln
hoben, währenddem sie ein Bauernvolk mit streng gehütetem
Herkommen in ein Jndustrievolk verwandelten, das als solches
in Europa bereits mit an der Spitze marschiert, standen eure
Mter mit ihr wahrlich nicht zeitabgewandt und müßig beileite.
Wo die geistigen Auseinaudersetzungen und die sozialen
Umschichtungen zur Tat mahnten, um das katholische Erbe zu
wahren und der Sendung der Kirche anch in den neuen Verhältnisseii^
den Weg frei und die Tore offen zu halten, wäret
ihr zur Stelle: Priester und Laien, Diözese für Diözese; die
alten Orden und im Wettbewerb mit ihnen die jungen Kongregationen,
die in den vergangenen hundert Jahren auch bei
euch erstaunlich in die Höhe und Breite wuchsen; eure Orgauisationen:
der Volksverein, der Caritasverband und andere
Werke der Nächstenliebe, die in den letzten zehn Jahren Röchstleistungen
der Hilfe in Not vollbracht haben; die Bünde und
Vereine der Frauen, Zeugen der ganz veränderten Stellung
der Frau heute gegenüber ehemals, die Marianischen Kongregationen
und Jungmännerverbände, die Arbeitervereine und
Christlichen Gewerkschaften; euer Einsatz auf dem Gebiete der
Schule und Erziehung, der Presse, des Rundfunks und Films,
der Wissenschaft und Kunst, wo viel und mutig gearbeitet
wurde und noch mehr für die Zukunft zu erwarten ist.
Um alles dessetwegen, was ihr siegreich behauptet, auferbaut
und gewonnen habt — für Gott, für Christus und
seine Kirche, für die ewigen Werte und das ewige Leben, sagen
Wir mit euch dem allmächtigen Geber aller Güter demütigen
und innigen Dank — nicht zuletzt auch der katholischen Universität
in Freiburg gedenkend, für deren Ausbau und Vervollkommnung
ihr mit der wirtschaftlichen und geistigen Hilfe
nicht kargen möget.
Wenn ihr, geliebte Söhn und Töchter, von Uns ein Wort
der Mahnung und Ermunterung zu hören wünscht, so möge
es folgendes sein:
Ihr seid nicht schwach. Bleibt euch eurer Stärke bewußt,
damit aber auch eurer heiligen Verantwortüng eure christliche
Ueberzeugung im öffentlichen Leben zur Geltung zu
bringen. Wie Wir es gelegentlich der Heiligsprechung von
Bruder Klaus sagten: Die öffentlichen Verhältnisse sind we'thin
zerrüttet

Z u r eidgenössischen A b s t i m m u n g v o m 11. S e p t e m b e r
Am nächsten Sonntag hat das Schweizervolk über ein
Volksbegehren abzustimmen, das von den Jnitianten unter
dem Namen „Rückkehr zur direkten Demokratie" gestartet
wurde. Die Anhänger der Initiative rekrutieren sich vor
allem aus den westschweizerischen Kantonen. Der Name der
Initiative hat auf den ersten Blick etwas Imponierendes und
Verfängliches an sich. In Wirklichkeit handelte es sich nicht
um die Rückkehr zur direkten Demokratie, denn die direkte
Demokratie war nicht ausgeschaltet oder in Gefahr. Deswegen
ist der Name irreführend. Die eidgenössischen Abstimmungen
über Verfaffungs- und Gesetzesvorlagen, die zweimaligen
Nationalratswahlen und die vielen kantonalen Abstimmungen
während der Kriegsjahre beweisen uns, daß die Ausübung der
demokratischen Rechte selbst in der größten Gefahren- uud
Notzeit möglich'war. Das Jnitiativbegehren will, allgemein
betrachtet, eine Erweiterung des Referendumsrechtes und eine
starke Beschränkung der Dringlichkeits- und Notrechtserlasse
der Bundesversammlung.
Art. 89 Abs. 3 der Bundesverfassung bestimmt: Allgemein
verbindliche Bundesbeschlüsse, deren Inkrafttreten keinen Auffchub
erträgt, und die in beiden Räten von der Mehrheit
aller Mitglieder als dringlich erklärt und angenommen
werden müssen, sind der Volksabstimmung entzogen.
Solche dringliche Bundesbeschlüsse sind aber in
jedem Fall zu befristen. Dabei ist zu unterscheiden zwischen
dringlichen Bundesbeschlüssen, die materiell im Rahmen
der Verfassung erlassen werden, und solchen, für die keine verfassungsrechtliche
Gesetzgebungskompetenz besteht. Diese letztere
Art von Beschlüssen werden als Notrechtserlasse
bezeichnet. Vorbedingung für beide Arten von Beschlüssen ist
ein Notzustand.
Das Volksbegehren erstrebt in erster Linie allgemein die
Referendumsmöglichkeit für dringliche Bundesbeschlüsse über
ein Gebiet, für das ein Gesetzgebungsrecht in der Bundesversassung
verankert ist. Solche Beschlüsse sollen inskünftig, wenn
mindestens 30 000 Bürger oder 8 Kantone es verlangen, nach
Ablauf eines Jahres außer Kraft treten, es sei denn, daß sie
in der Volksabstimmung gutgeheißen werden. Für die sogenannten
Notrechtsbeschlüsse, d. h, für die dringlichen Bundesbeschlüsse
ohne Verfassungsgrundlage besteht .der Abstimmungszwaug
durch Volk und Stände, wenn sie
länger als ein Jahr in Krast bleiben sollen.
Es ist rückblickend für den Bürger nicht leicht, zu beurteilen,
wann und wie viele solcher dringlicher Bundesbeschlösse
gefaßt wurden. In der Krisenzeit der Dreißigerjähre
wurde der Ruf nach Intervention und Hilfe des Staates
aus allen Wirtschaftskreisen laut. (Landwirtschaft, Hotellerie,
Uhrenindustrie, Stickerei, Handwerk, Detailhandel.) In den
meisten Fällen suchte der Bund Hilfe zu bringen auf dem
Wege dringlicher Bundesbeschlüsse, da anzunehmen war, daß
diese Maßnahmen nur für kürzere Zeit notwendig seien und
Die innerschweizerischen Geschichtsfreunde in Sursee.
Damit über dem Tagesgeschehen das Alte, Währschafte nicht
vergessen werde, gibt es in der Zentralschweiz seit über einem
Jahrhundert den „Historischen Verein der V Orte". Sie
hielten am vergangenen Montag im Städtchen Sursee ihre
festliche Tagung ab. Die geschäftliche Sitzung räumte beiden
Halbkantonen Unterwalden eine ständige Vertretung im Vereinsvorstand
ein (Abänderung von Art. 14 der Statuten) und
wählte für Obwalden als Vorstandsmitglied Herrn Oberrichter
Dr. Edwin Stockmann, nachdem Herr Ständerat
Ludwig von Moos eine Wahl abgelehnt hatte. Den Gästen
wurden die geistlichen und weltlichen Schätze, die Goldschmiedearbeiten
und Glasmalereien, die Waffensammlung
und die Schützenstube gezeigt. Welch reiches Kulturgut darf
doch in unseren Landzentren gehütet und von Geschlecht zu
Geschlecht weitergegeben werden! Die 'Geschichtsfreunde bewunderten
eine Reimchronik, die bereits ums Jahr 1500 in
Sursee gedruckt wurde, und besichtigten auf der nahen Landzunge
Maria-Zell im Sempacher See die Fundamente einer
großen frühmittelalterlichen Kirche, die unlängst dort aufgedeckt
wurden und wesentliche Erkenntnisse über die einstige
Besiedlung des Ufers vermitteln.
Die sorgenvollen Wasserversorgungen. War das wieder
ein heißer, trockener Sommer, der bald und glücklicherweise
hinter uns liegt. Die Wassermänner schwitzten vor Aufregung,
wenn ihnen das Telephon in die Ohren klingelte und die zu
kurz gekommenen Abonnenten ihnen die Kutteln Putzten.
„Wasser, Wasser!", tönt es. „Was ist das für eine ... ah ...
Sauordnung? Meine Frau hat Waschtag und kein Wasser!"
„Warum bezahlen wir Wasserzins wenn wir die halbe Zeit
kein Wasser haben?" Der Brunnenmeister läuft hin und her.
Dort werden bei der Hitze, dem Wassermangel zum Trotz,
Wasserspiele eingerichtet, bei einer Wäscherei lauft stunden-
„Hören Sie, Doktor, das ist für Sie!", stichelte Leutnant
Williams.
„So", fuhr Beata im Gespräch mit ihrem Pferde fort,
„nun wollen wir noch ein wenig Traben." ... „Dieses Pferd
hat einen leichten Gang", rief sie den Herren im Vorüberreiten
zu. „Man sitzt wie in einer Wiege."
Auf den Trab folgte noch ein schneidiger Kurzgalopp.
„Sie sitzt famos im Sattel, wie angegossen", lobte der
Leutnant.
„Eine Kunstreiterin könnte es nicht besser machen", aestand
der Arzt.
„Nun sind wohl endlich alle Ihre Zweifel gelöst?", fragte
der Gouverneur.
„Allerdings!"
Beata hielt und sprang zur Erde. „Genug für heute!"
Die Herren klatschten Beifall.
Beata verneigte sich, während sie dem Pferd noch ein Stück
Zucker ins Maul gab.
,Lch danke Ihnen, meine Herren." Und dann zum Gouverneur
gewandt: „Exzellenz, nun habe ich noch eine Bitte."
„Ist gewährt!"
mit dem Beschreiten des ordentlichen Gesetzgebungsweges die
Hilfe zu spät komme. In den damaligen schlechten Zeiten
waren sogar jene Kreise, die der vorliegenden Initiative zu
Gevatter stehen, sehr froh über diese dringlichen Bundesbeschlüsse.
(Einheitspreisgeschäfte!) Des weitern ist an die Ent-
Wicklung vor dem zweiten Weltkrieg und an die Machtentfaltung
des Nationalsozialismus in Deutschland und dessen Einslnß
auf die Nachbarstaaten zu erinnern und dabei festzustellen,
daß gerade damals mit dringlichen Erlassen der Bundesversammluug
der Schutz unserer wirklichen Demokratie bezweckt
und auch erreicht wurde. Können sich solche Zeiten nicht
wiederholen? Wie schon die Bezeichnung „dringlich" sagt,
werden solche Buudesbeschlüsse nur erlassen, wenn beim Staat
in seiner Gesamtheit oder bei einem Volkskreis oder einen?
Wirtschaftszweig ein Notzustand herrscht. Aber in jedem Fall
müssen solche Erlasse auch heute schon befristet sein. Sie können
aber wieder verlängert werden. Die in der Initiative vor»
geschlagene Lösung bedeutet staatspolitisch nicht eine Verbessernng,
sondern eine Verschlechterung. Zudem wäre die jeweilige
Durchführung der Abstimmung innert Jahresfrist
praktisch nicht immer möglich, so daß wirtschaftlich und politisch
gefährliche Situationen entstehen könnten. Wenn die
Initiative als Mahnfinger gegen das Parlament aufzufassen
ist, in Zukunft ohne zwingende Notwendigkeit keine dringliehen
Bundesbeschlüsse zu fassen, so ist ihr ein guter Kern
nicht abzusprechen. Wenn mit ihr der Schutz des Staates in
Notzeiten erstrebt werden soll, dann wird sie diesem Zweck
nicht, wohl aber dem Gegenteil dienen.
Aus den Voten der eifrigsten Anhänger der Initiative in
der uationalrätlichen Kommission, der ich angehörte, und im
Ratsplenum war zu entnehmen, daß sie selbst die Gefährlichkeit
und die praktischen Schwierigkeiten der Durchführung der
vorgesehenen Verfassungsänderung einsahen und sich zu einem
Gegenvorschlag hätten berett finden können. Persönlich
bedaure ich das Nichtzustandekommen einer Rastmehrheit für
einen Gegenvorschlag. Sowohl Herr Ständerat von Moos,
wie der Schreibende haben für einen solchen gestimmt. Ein
Gegenvorschlag wäre in Richtung einer zeitlich genau fixierten
Begrenzung der Gültigkeitsdauer der dringlichen Bundesbeschlüsse
auf maximal drei Jahre auszuarbeiten gewesen.
Heute haben wir nicht mehr über einen Gegenvorschlag zu
diskutieren, wir können nur zur Initiative als solcher Stellnng
nehmen. Da es sich um eine Verfassungsbestimmung haudelt,
ist die Volks- und Ständemehrheit notwendig. Das mit
der Initiative aufgeworfene Problem wäre sehr dazu angetan,
sich in Schlagworten zu ergehen wie: volles Referendumsrecht,
Vertrauen zum Volk, Erhaltung und Mehrung der
Volksrechte. Aber wenn ein Bürger es ernst nimmt mit der
Erhaltung der Volksrechte auch in Zeiten der Not und Gefahr,
dann kommt er zur entschiedenen Ablehnung der Jnitiative..
Deshalb lege ich am nächsten Sonntag ein überzeugtes
„Nein!" in die Urne. Dr. G. Odermatt, Nationalrat.
lang der volle Wasserhahnen unnütz, am dritten Orte wird
ein Güllenkasten gefüllt, am vierten Orte wässert man regelrecht
Bäume und Sträucher. Wehe dir, pflichteifriger Brunnenmeister,
wenn du dich nahst, um Mißbräuche abzustellen!
„Ja, stell zuerst dem und jenem ab, dort läuft das Wasser den
ganzen Tag!"
Es geht halt nichts über Unverstand und Mangel an
Nächstenliebe. Auf einander Rücksicht nehmen, das kann man
leider nicht! (Oder will nicht?!)
Wir haben doch im ganzen Lande gut funktionierende
Wasserversorgungen. — Vor 25 Jahren galt als Norm: in
ländlichen Verhältnissen 100 Liter pro Kopf und Tag, in
städtischen Verhältnissen 150—200 Liter. Heute weiß man
fast keinen Unterschied mehr zwischen Stadt und Land, hemmnngslos
ist die Wasserverschweuduug. Was wunder, wenn
überall aus den Seen Trinkwasser gepumpt werden muß.
Alte Leute können sich noch gut erinnern: wenn die Kinder
aus der Schule kamen, tönte es: „Anton und Sepp, holet
Wasser am Dorfbrunnen. Alois und Emmi, traget Holz in die
Küche!" Selbstredend gab das viel Arbeit und man trug Sorge
und vergeudete das Wasser nicht unnütz, schon wegen der
Arbeit. Waschtag hielten oft drei bis vier Familien in
einer gemeinsamen Waschhütte, Frühling und Herbst. In
einem trockenen Sommer oder Winter mußten in einzelnen
Bezirken die Leute ihr Trink- und Tränkewasser halbstundenweit
holen. Heute, da man kein Wasser am Dorfbrunnen oder
im Gräbli holen muß, gemütlich in der Küche das Hähneli
drehen kann, da ist man ungeduldig, flucht und läuft ans Tele-
Phon, wenn einmal das unentbehrliche Naß auf sich warten
läßt. Statt bei sich selber Gewissenserforschung anzustellen,
schimpft man auf andere.
Erst Gräbli, dann Dorfbrunnen, dann Wasserversorgung,
Pumpwerke — und nun? Bleibt nichts anderes mehr als allgemein
„Wasserzähler". So wird der Wasserverschwendung
am wirksamsten gesteuert. (Eiug.) Ein Wassermann.
Hochwildjagd. (L. J.-Eins.) Bald wird der Jagdstutzer
wieder aus seinem Winkel hervorgeholt und für die nächsten
Dienstag, den 13. September, beginnende Hochwildjagd
bereitgestellt. Das Jagdpatent haben dieses Jahr 41 Hochwildjäger
(letztes Jahr 56) gelöst. Wenn der 13. September
näher rückt, wächst beim Obwaldner Hochwildjäger in steigendem
Maße die Begeisterung für diesen gewiß edlen Sport.
Der Hochwildjäger soll aber nicht nur seine Befriedigung
darin suchen, möglichst viele Gemsen zu erlegen, sondern vielmehr
sich zu erholen und zu erheben im Herumstreifen in der
herrlichen Bergwelt und sich zu freuen an Gottes schöner
Natur. — Allen Jagdkollegen ein herzliches Waidmannsheil!
Zeigt, daß ihr echte Obwaldner Jäger feid. Schießt nicht
auf' unsinnige Distanzen, kontrolliert eure Schußabgabe und
schützet vor allem die Muttertiere, Gemskitzen und Gemsjährlinge,
dann wird unser Gemswild wieder gedeihen.
Der Standpunkt der Landwirtschaft.
Der Schweizerische Bauernverband hat für die eidgenöffifche
Abstimmung vom 11. September die „Nein !" - Parole
herausgegeben. Denn sein eigenes Grab zu schaufeln, diese
Rolle muten die Jnitianten des wohlklingenden Bolksbegehrens
auf „Rückkehr zur direkten Dem-kratie" dem » aUM .
Das kommt für den Bauer nicht in Frage. Er weiß daö f
der Sturm gegen die dringlichen Bundesbeschlüsse in PrP
Linie gegen verschiedene Maßnahme zugunsten der Landn?
schaft richtet. Solange die Landwirtschaftsgesetzgebuw „2;
unter Dach ist, kann die Landwirtschaft auf zahlreich' 2
schaftspolitische Maßnahmen, die auf dringlichen
befchlüfsen aufgebaut sind, nicht verzichten. Was die W T
ten verlangen, bringt U n s i ch e r h e i t und U n k l a r k. ^
in die wirtschaftlichen Maßnahmen des Bundes. Die Initial
richtet sich in erster Linie gegen Maßnahmen zur Fördern»
der Landwirtschaft. Der Bauer läßt sich nicht durch g 4l J
worte fangen und stimmt am 11. September kräftia-
„Nein!"
Im Amtsblatt sind die Stellen eines Verwalters der f tt
tonalen Strafanstalt und eines kantonalen Polizeichefz !?'
durch den Tod des verdienten Polizeichefs Oblt. Elias G "
holz frei geworden sind, zur Neubesetzung ausgeschrieben.
Tarnen. * An der erhebenden Bestattungsfeier für den
verstorbenen Polizeichef Oblt. Elias G r o ß h o l z zeugt» ein
überaus zahlreiches Trauergeleite für die große WertW.
zuug, der sich der allzufrüh Verschiedene in allen Kreise
der Bevölkerung erfreute. Besonders auffallen mußte d-°
große Anteilnahme der Alpnacher Bevölkerung. Die Polivj.
korps der Jnnerschweizer Kantone wie auch der Korps von
Zürich, Bern, Solohtnrn, Aargau, Schaffhausen und Basel
waren vertreten. Ebenso sah man im Trauergeleite die herren
Dr. Balsiger, Chef der Bundespolizei, und Dr. Simon
von der Polizeiabteilung des eidgenössischen Polizeidepartementes,
Oberst Maurer und Inspektor Ulrich von der Bundesanwaltschaft.
Den Delegationen verdankte hernach in der
„Metzgern" Herr Polizeidirektor Ludwig von Moos ini
Namen der Angehörigen des Verstorbenen und des Regierungsrates
ihre wohltuende Teilnahme und zeichnete nochmals
in kurzen Zügen treffend das Lebensbild des Verstorbenen.
Er bat die Anwesenden, sie möchten, wie wir es tun, der Seele
des Dahingegangenen den ewigen Frieden wünschen und
seinem Bilde ein gutes Andenken bewahren.
Sarnen. (Korr.) Letzten Donnerstag ist auf dem Friedhof
in Sarnen die sterbliche Hülle des so tragisch ums Leben gekommenen
Kondnkteur-Aspiranien Josef Leucht mann,
Sohn des Herrn Zeichnungslehrer Emil Leuchtmann, der geweihten
Erde übergeben worden. Ein hoffnungsvoller junger
Mann ist im 26. Lebensjahre das Opfer eines Verkehrsunsalles
geworden. Er wollte am 28. August bei der Luzerner Allmend
mit dem Motorrad einem Auto vorfahren, als dieses eine
Linksschwenkung machte und ihn sehr schwer verletzte. — Der
Verstorbene war ein geweckter und wohlgelittener Kamerad
gewesen. Nach Absolvierung der landwirtschaftlichen Schule
betätigte er sich verschiedentlich als Meisterknecht, ging dann
zur S. B. B. über und stand vor der definitiven Anstellung als
Kondukteur. Neben den Angehörigen, denen aufrichtiges Beileid
ausgesprochen wird, standen daher auch zahlreiche Schulund
Berufskollegen trauernd an der Bahre. Der ehemalige
Meisterknecht und spätere S. B. B.-Kondnktenr ruhe im Frieden!
Sächseln. (Einges.) Glückwunsch zur Goldenen Hochzeit!
Morgen Sonntag feiert das Ehepaar alt Spenglermeister
Jgnaz Reinhard und seine Lebensgefährtin Franziska Reinhard-Trefch
das schöne Fest der goldenen Hchzeit. Am 11.
September 1899 war es, da schlössen sie in der Klosterkirche
bei der Landesmutter im Finsteren Wald den heiligen Bund
fürs Leben. Unvergeßlich ist dem Jubilar die Erinnerung an
den bekannten „Weltüberblicker" und Schulinspektor Pfarrer
und Kommissar Jgnaz von Ah von Kerns. Bei einem Schulexamen
habe er ihn mit der Bemerkung gelobt: „Du bist mein
Namensvetter, werde nun auch ein Weltüberblicker." So
brachte es der Spenglerberuf mit sich, die Worte des Schulinfpektors
zu verwirklichen und auf seine Art die Welt aus
der Vogelschau zu überblicken. Es gibt wohl nicht wenige
Hausdächer in Sächseln und in der nahen und weiteren Umgebung,
die er nicht bestiegen hat, um in lustiger Höhe sein
Handwerk auszuüben zur vollen Zufriedenheit seiner Arbeitgeber
nach Preis und Qualität. — Nebst den Hammerschlügen
und Blechtönen liebte er seine Baßgeige. Während
40 Jahren strich er auf der Orgelempore Pünktlich und getreu
seinen Kontrabaß unter dem Dirigentenstab von Regierungsrat
Franz Britschgi, dem Vater des heute noch lebenden, hochbetagten
gleichnamigen Kantonsrates zum „Kreuz". Wäre
Goethe anwesend gewesen, so hätte er sicher die zwei Verse
für seine Faustdichtung in der Sachsler Kirche geholt: „Wem
das Gewölbe widerschallt, fühlt man erst recht des Basses
Grundgewalt." Mit seinen zwei Brüdern, Hans und Joses,
das bekannte Stellbächler Musiker-Trio, ging der Jubilar
10 Jahre lang am Bertelistag, 2. Januar, zu Fuß über den
Brünig nach Leissigen an den Thuner See, um dort Tanzmusik
zu spielen. Mit dem Honorar von 8 Franken kehrte er
befriedigt wieder zu Fuß mit der Baßgeige auf dem Rücken
heim an den Sarner See.
Das Jubelpaar befindet sich heute im 75. resp, im ^
Lebensjahr. Beide sind geistig und körperlich noch wohlauf
Ihre Wische nach Jahren nach wie neu
" dank der Seile
'J
&
vz cu
5

Md gut auf den Beinen. Trotz ihres patriarchalischen Alters
jnb sie des Wanderns nicht müde. Haben sie doch unlängst
auf Schusters Rappen den Marsch von Andermatt über den
Gotthardpaß bis nach Chiasso vollbracht. Möge diese WanderMg
auch symbolisch gedeutet werden, daß ihr Lebensweg
noch recht lange weiter ziehe auf unbeschwerlicher Straße
frei von Dornen und Steingeröll, umleuchtet von der Gnadensonne
göttlichen Segens. Herzliche Gratulation!
Lungern. (Eing.) Zur Weihe unseres neuen Hochaltares.
Mit Freuden sehen wir dem 14. September entgegen Es ist
das Fest Kreuzerhöhung. An diesem Tag wird Seine Exzellenz
unser hochwst. Bischof Dr. Christianus Caminada
unserm neuen H a u p t a l t a r die feierliche Weihe erteilen
Der Altar ist der eigentliche Opfertisch. Die Kirche hat in
ersten Zeiten einfach Tische gebraucht, wie sie eben zu haben
waren. Doch schon recht früh hat man eigene, meist steinerne
Tische errichtet zum hl. Meßopfer. Der Opferpriester stand am
Tisch zum Volk gekehrt. Die Gläubigen brachten ihre Opfergaben
zum Opfe-rtifch, Altar, und der Priester wählte daraus
die Gaben für die hl. Messe, für die Armen und für seinen
eigenen Unterhalt. Später stellte man die Altäre an die
Wand der Kirche, und der Priester kehrte dem Volk den
Rücken. Heute feiert der Hl. Vater in Rom noch die hl. Messe
zum Volk gewendet. Leider hat man dann mit viel Fleiß und
Aufwand über dem Altar einen Aufbau errichtet. Darum
heute noch vielfach die irrige Meinung, der Aufbau- sei das
wichtige. Nein, der-Altar ist das, was Altar heißt. Darum
hat man nun in unserer Kirche den Schritt gewagt, einen
Mittelweg zu begehen. In echtem Marmor ist der neue Altar
gehauen.
Sinnvoll hat Herr Bildhauer Beat Gasser als bildliche
Darstellung des hl. Opfers des Neuen Bundes eine Kreuzigungsgruppe
über den Altar angebracht. Was jeden Tag auf
dem Altar auf geheimnisvolle Weise vollzogen wird durch
' den geweihten Priester, soll uns diese Plastikgruppe einprägen.
Christus am Kreuz streckt seine opfernden Hände zum himmlischen
Vater, um sich für uns zum Opfer zu geben. Maria,
die Mutter des Erlösers, die uns zur Mutter gegeben, sie will
uns diese Gnaden austeilen. Das Ganze ist eine schöne Einheit,
die uns näher bringt zum Verstehen des größten Weltgeschehens,
zum hl. Opfer des Neuen Bundes in der hl. Messe!
Möge diese Opfergnade reich ausftörmen, sowohl aus Meister
und Gönner dieses Werkes wie auch auf die ganze Pfarrei.
„Das Größte ist die Liebe! Größere Liebe hat niemand als
der, welcher sein Leben hingibt für die Seinen!" Das geschieht
auf dem Opferaltar! Darum ist unser Opferaltar
Mittelpunkt unserer Gemeinde. Freuen wir uns darum auf
den Weihetag unseres Eucharistischen Zentrums und feiern wir
diesen Tag mit dem hl. Opfer und Opfermahl, der hl. Kommnnion.
Christus ist und bleibt in unserer Mitte!
Aus der Nidwaldner Nachbarschaft
In Emmetten
findet am Sonntag, den 25. September, die übliche große
Feierlichkeit statt zu Ehren der hl. Theresia vom Kinde
Jesu. Immer wieder dürfen wir ihre mächtige Fürbitte
erfahren in den Nöten der Seele und des Leibes. Sie belohnt
das zu ihr gehegte Vertrauen. Vorgängig der Festfeier halten
wir eine feierliche Novene, bei der besonders für die dem
Pfarramt gemeldeten Anliegen gebetet wird.
Am Festtage selber, am 25. September, ist feierliches
Hochamt und nachmittags um 2 Uhr Festpredigt, feierliche
Segensandacht und Verehrung der Reliquie der Heiligen, die
die leibliche Schwester der Heiligen anno 1937 unserer Pfarrkirche
schenkte.
Neues in Kürze
Polizei in Armeestärke
Nach einer Mitteilung der britischen Besetzungsbehörden
hat man es bei der sogenannten „Volkspolizei" der deutschen
Ostzone mit einer eigentlichen Armee zu tun, für welche die
Betriebe zwangsweise Mitglieder ausheben. Ihre Stärke beträgt
zurzeit etwa 100 000 Mann. Bekanntlich verwenden die
Russen die jüngeren „Volkspolizisten" gegenwärtig mit Vorliebe
als Kanonenfutter für den griechischen Bandenkrieg.
Die Lage in Japan
Nach eineui Zwischenbericht des amerikanischen Oberbefehlshabers
in I a p a n, Mac Arthur, besteht dort zur Zeit
Weber Massenarbeitslosigkeit noch eine kommunistische Gefahr.
Desto besser!
Problematische Friedensverträge
Der französische Wunsch auf Sanktionierung einer Loswsung
der Saar aus dem westdeutschen Bundesland ist eine
Frage, die eigentlich der Regelung durch den Friedensvertrag
^>t Deutschland vorbehalten bleiben müßte- Wie es darum
das wird aus dem Beispiel Oesterreichs deutlich. Vorder-
Md haben die Stellvertreter der Außenminister in London,
°>e bis zum 1. September den österreichischen Friedensvertrag
fertig vorbereiten sollten, beschlossen, die für den Montag in
Aussicht genommene, gemeinsame berichterstattende Sitzung
^wder abzusagen und es einer neuen Außenministerkonferenz
W überlassen, das heikle Problem der Friedensverträge zu
Neuestes.
Aus Deutschland kommt die Meldung, daß am Montag-
Margen 8 Uhr mit der Demontage der Rnhr-Chemiewerke
^ Lberhausen begonnen werden soll, wenn nötig mit Waffen-
Awalt!
^ In der T s ch e ch o s l o w a k e i hätte am 3. September der
Jahrestag des Todes von Staatspräsident Benesch begangen
^den sollen. Er wurde totgeschwiegen.,
lin Bericht aus Griechenland besagt, daß der
°u?munismus in diesem Land als endgültig geschlagen
öu betrachten sei. '
W a s den Schweizer freut
Eine schweizerische Neuheit auf industriellem Gebiete bringt
Die: fete. de la Viscose in Emmenbrücke auf den Markt. Sie hat
v S "I^sca"-Fafertechnik kein Material entwickelt, das für
die Oberflachenbehandlung völlig neue Möglichkeiten bietet.
' «T rJ. eT " ff en ^ durch Spritzverfahren auf irgendwelche
egenstande auftragen, wodurch diese einen samtartigen
Ueberzug aus Kunstseide erhalten.
Bei Anlaß seines Schweizer Aufenthaltes erklärte der
Präsident des USA-Uhrenarbeiterverbandes, er habe aus eigener
Beobachtung festgestellt, die schweizerische Wirtschaft sei
ie bestorganisierte der Welt. Durch die Zusammenarbeit der
Kantone mit einer Bundesregierung habe das Schweizervolk
semen eigenen Weg gefunden, um die Einheit der Familie,
oie Verantwortlichkeit der Gemeinschaft und das wirtschaftliche
Gedeihen zu gewährleisten.
' u^rr T einer amerikanischen Produktionsgesellschaft hergestellte
Film „Switzerland today" („Die Schweiz von heute")
ist IN über 7 000 Lichtspieltheatern von Kanada, Nord- und
Südamerika vorgeführt und von mehr als 40 Millionen Perfönen
besichtigt worden. Ein weiterer Film der gleichen Prodnktion
wird die Erlebnisse eines amerikanischen Soldaten in
in der Schweiz schildern, der einige Jahre nach Kriegsende
eine^zweite Schweizereise unternahm.
^m „Börsenblatt für den deutschen Buchhandel" erklärt
der Vorsitzende der deutschen Verleger, Karl Hanser, er blicke
mit Bewunderung auf den Wagemut ^ind die kulturelle Leiftung
des Schweizer Buchhandels während der unglückseligen
politischen Eutwicklung Deutschlands. In dieser Zeit habe der
Schweizer Verlag wertvolle Arbeit für die Geltung deutscher
Sprache und Dichtung in der Welt geleistet.
In Fehraltorf (Zürich) fand die Uraufführung des Trauerspiels
„Im Zeichen des Kreuzes" von Maria Fischer statt, das
den feieg des Christentums im römisch besetzten Helvetien
zum Gegenstand hat.
(Schweizerwoche.)
Unser Land besitzt in den reinen Kalzitmarmoren von
Peccia (Tessin) einen der edelsten Natursteine, der nach dem
Urteil der Geologen und Fachleute jeden Vergleich mit den
berühmten Marmoren vor Carrara und mit den besten griechischen
Marmorarten aushält. (Schweizerwoche.)
Verkehr
Offene Grenze nach Lindau und Bodensee.
Zu den Lindauer Herbstwochen vom 11. bis 25. September
werden Tagesscheine mit eintägiger oder zweitägiger
Gültigkeit'^ an alle Bewohner der Schweiz ausgegeben. Für
ausländische Staatsangehörige, die in der Schweiz ihren ständigen
Wohnsitz haben, werden Rückreisevisa erteilt, welche von
den Ausgabestellen für die Grenzscheine in Romanshorn und
in Rorschach in den Ausländerausweis eingetragen werden.
Die S.B.B, hat besondere Schiffskurse eingerichtet. —
Nähere Auskünfte sind bei den Stationsbüros einzuholen.
Direkte Billette erhält man an den Bahnschaltern in Zürich-
Hb., Winterthur-Hb., wie auch in St. Gallen-Hb.
Hauptanziehungspunkt der Lindauer Herbstwoche ist die in
dieser Art erstmalige internationale Ausstellung „Edelsteine,
Perlen und Orchideen".
Die neue Spielzeit im Stadttheater Luzern
Bald hebt sich der Vorhang über dem ersten Spiel im
Luzerner Stadttheater.
Festlich eröffnet wird die S ch a n f p i e l f a i f o n am
24. September mit Schiller: „Die Braut von Messina"; in
weitern Klassikern wird der Zuschauer zur innern Aktivität
aufgerufen: so in Shakespeares „Macbeth" (mit Raimund
Bucher in der Titelrolle), der „Komödie der Irrungen", sowie
in Grillparzers „Weh dem, der lügt!" Von Hofmannsthal ist
das Lustspiel „Der Schwierige" vorgesehen. Shaws „Der
Tenfelsschüler" werden wir in Luzern zum erstenmal begegnen,
ebenso Bnrkhards köstlichem Singspiel „Der schwarze
Hecht". Als Gedächtnisaufführung im Zusammenhang mit
einer Matinee wird Cäsar von Arx in „Die Geschichte vom
General Johann August Suter" gedacht. Ferner soll in der
Reihe „Theater unserer Zeit" zur Aufführung kommen von
Cafona: „Das Boot ohne Fischer", Lorca: „Die wundersame
Schustersfrau" in Verbindung mit dem Ballett „Don Qnichote"
von Salerno, vom Engländer Barrie: „Das Testament".
Außerhalb dieses angekündigten Programms konimt
unmittelbar nach Spielbeginn ein Unterhaitnngsstück von
Hans Holt: „Es wird einmal..." zur schweizerischen Erstaufsührnng.
Die Oper wird mit Verdis „Rigoletto" eröffnet. Es
folgen von Lortzing: „Zar und Zimmermann", Mozart: „Don
Juan", Pnccini: „La Boheme", Verdi: „Die Macht des
Schicksals", sowie als piece de resistance von Brüten: „Die
Bettleroper".
Ueberraschen wird die Operette mit der im letzten
Winter in Wien zweihundertmal aufgeführten „Walzerkönigin"
von Schmidfeder. Ebenso bedürfen keines besonderen
Hinweises „Der Zarewitsch" und „Zigeunerliebe" von Lehar,
„Der fidele Bauer" von Fall, Kalmanns „Gräfin Mariza"
und Nedbals „Polenblut", die alle in Neuinszenierung herauskommen
werden
Das Ensemble des Stadttheaters wurde für die neue
Spielzeit erweitert mit Darstellern, die sonst nur in Großstädten
zu Hause sind
Sport
Allweg-Schwinget in Enntemoos bei Staus
Sonntag, den 11. (evtl. 25.) Sept. 1949. Beginn 12.30 Uhr.
„Pickt" Kehrli Fritz, Abplanalp Ernst oder Schumacher
Josef? — Nachdem sich Vogt Peter durch ärztliches Zeugnis
entschuldigt hat, steht nun ein ganz offener Entscheidungskämpf
bevor. Auch Berchtold Oskar, Zurfluh Josef, Reichmuth
Ernst, Gisler Hans (Luzern), Haupt Walter und Rusca
sind ernsthafte Siegesanwärter. Niederhäuser und Omlin
Franz, Breitenstein K. und Richener Rnedi, Mettler Louis
und Odermatt Alois (Siebnen), Lötscher Josef und Grüter
Moritz haben sich ebenfalls wiederholt als Könner ausgewie-
Ein vernünftiges Wort
Der hervorragende Staats- und Volksrechtslehrer Walter
Bürckhardt, der als Hüter des schweizerischen Rechts in
die Geschichte eingehen wird, schreibt:
„Wenn die Existenz des Staates in Frage steht, tut man,
was die Not gebietet und was man verantworten kann, oder
tut eij nicht. Aber man stellt nicht zum voraus über das Recht,
es zu tun oder nicht zu tun, Grundsätze auf. Das ist eine
müßige und gefährliche Erörterung. Müßig, weil eine im
höheren sinne verantwortliche Regierung sich darin weder
positiv noch negativ binden kann; gefährlich, weil man mit
diesem tragischen Konflikt nicht spielen soll."
Deshalb Initiative „Rückkehr zur direkten Demokratie"
„Nein!"
*
Verantwortung und Weitsicht der Behörden werden durch
eine Annahme der Initiative betreffend „Rückkehr zur direkten
Demokratie gelähmt. Das führt in entscheidenden Zeiten
zu schweren Unzulänglichkeiten.
Darum stimmen wir „Nein!"
sen. Bon den Ob- und Nidwaldnern sind vor allem der Stoossteger
Gasser Franz, Zumstein Rudolf, Spichtig Nikodem, von
Flue Paul, Langenfand Hans, Odermatt Theodor und Roth
Alois zg Ueberrafchungen fähig.
Wer also den letzten schwingerischen Großanlaß dieses
Jahres miterleben will, trifft sich am Sonntag auf dem
prächtig gelegenen Allweg! (Siehe Inserat.)
Radio — Veromünster
Sonntag, 11. September
9.45 Katholische Predigt. 10.15 Studioorchester.
11.20 Vom goldenen Ueberfluß, Dichtung und Musik. 12.15
Das klingende Liederbuch. 12.40 Operettenmusik. 13.00 Orehester
Dumout. 13.30 Luzern contra Basel. 14.00 Volkstümliches
Konzert; dazwischen: Die Berufsbildung der Bauernjngend,
Vortrag. 15.00 Berühmte Arien. 15.45 Fußballreportage.
16.40 Tanzmusik. 17.20 Gundeldingen, heimatliche
Hörfolge. 18.30 Volkslied und Volkstanz. 19.00 Unterhaltungsmusik.
20.00 Alte Musik. 20.15 Die Geschichte vom zweimal
gehenkten Rosenkamm Edeling. 21.15 Musikalische Festwochen
Luzern.
Montag, 12. September
12.15 Klaviermusik. 12.40 Studioorchester. 13.25 Bei den
Meistern der Lüfte, Hörbericht. 13.40 Duette aus klassischen
Operetten. 14.00 Der Berner Frauentag an der „Kaba".
16.30 Kammermusik. 17.30 Jugendstunde. 18.00 Handharmonikamusik.
18.30 Orchester Dnmont. 19.00 Unser Montagskurs:
Claude Debussy. 20.00 Basler Wunschkonzert. 20.30
Geschichten aus der Franzosenzeit in Nidwalden. 21.00 Beromünster
gibt Auskunft. 21.15 Sonate von Beethoven. 21.45
Wochenrückblick für die Schweizer im Ausland.
m Dienstag, 13. September
12.00 Opernmusik. 12.15 Eine Viertelstunde mit dem
Duo Mumenthaler-Psyl. 12,40 Studioorchester. 13.15 Solistenkonzert.
14.00 Leichte Musik. 16.30 Tanzmusik zum Tee.
16.50 Zwei amerikanische Solisten. 17.30 Jugendstunde. 18.15
Filmpanorama. 18.35 Orchester Dumont. 20.00 Festkonzert
zu Arnold Schoenbergs 75. Geburtstag. 21.30 Rens Leibowitz
spricht.
Mittwoch, 14. September.
12.15 Neue Schallplatten. 12.40 Volkstümliches Mittagskonzert.
13.05 Une chanson pour vous. 13.25 Klavierkonzert
von Beethoven. 14.00 Vo Blueme im Garte und im Hns.
16.30 Schweizerische Musik. 16.55 Sonate von Fritz Brun.
17.30 Jugendstunde. 18.00 Das Sechsuhrorchester. 18.40 Das
Kleinstadtparlament, Hörbilder. 19.10 Lieder im Volkston.
20.00 Oper Nabucco von Verdi. 21.00 Abenteuer eines seefahrenden
Eidgenossen. 21.15 Südamerikanische Klaviermusik.
21.30 Wie srenide Völker ihre Feste feiern: Ecnador.
Prima Pferdefleisch und Wurstwaren
Bratensleisch ohne Knochen kg Fr. 3.60
Rauchfleisch Ia ohne Knochen kg Fr. 6.—
Rauchfleisch II ohne Knochen kg Fr. 4.50
Rauchfleisch mit Knochen kg Fr. 3.50
Kümmelwürste
je Paar Fr.—.SO
Vauern-Rauchwiirste ze Paar Fr. —.80
Landjäger
je Paar Fr.—.70
versenden gegen Rachnahme SA17303Lz 431
G. Bllrgissers Erben, Emmen
Pferdemetzgerei. Tel. 3 öS 60.
zum Abwäschen
er* für Ueberkleider
Küchenböden etc.
Nur 45 Cts. inkl. WUST und mind. 57. Rabatt

Todes-Anzeige
Es lag in Gottes heiligem Willen, meinen
lieben Gatten, unsern lieben Vater, Schwiegervater,
Großvater, Bruder, Schwager und Onkel
Herrn
Möbelkauf
•»"«ttbom Prod,
5 fg iflfelttaujjji c
5 kg Tomaten 5
4 kg Bohnen c
wkl. Korb franko g. ?
Bncher-Brenni, Gut
Mendrisio. ASSIgz
Müllerhaus
von diesem zeitlichen ins ewige Leben abzuberufen.
Er starb gestern abend 7.3g Uhr, nach
kurzer Krankheit, versehen mit den Gnaden-
Mitteln der heiligen Kirche, im 81. Lebensjahr.
Wir empfehlen den lieben Verstorbenen einem
frommen Gebete und liebevollen Andenken.
Schwendi und Wilen, den 9. September 194g.
In tiefer Trauer:
Hermina von Ah-Müller, Gattin
Marie und Hans Stöckli-von Ah und Kinder
Josef von Ah, Alaska
Hermina und Albert Burch-v. Ah und Kinder
Rosa und Josef Burch-von Ah und Kinder
Frieda von Ah, England
Hans und Marie von Ah-Zumstein
Paul und Erna von Ah-Riebli
Alois und Miggi von Ah-Fischer und Kinder
Anna von Ah
Walter von Ah
Klara von Ah
und übrige Anverwandte.
Beerdigung: Sonntag, den 11. September,
8.30 Uhr, im Stalden. Weggang vom
Trauerhaus 8 Uhr. 459
Siebenter: Samstag, 17. Sept., 7.30 Uhr.
Zeitlos in der Form, qualitativ erstklassig und
vorteilhaft im Preis sind unsere
WolmungZeinrieliturigen
Ein unverbindlicher Besuch unserer reichhaltigen
Ausstellung wird Sie davon überzeugen.
Möbelfabrik R E B E R Luzern
Moosmattstr. 50/52.
Ein Sprach-, Sekretär- od. IIA N D E t, n DIP L O M
in 3, 4, 6 Monaten. (Durch Fernunterricht in 6—12.)
Garantie: unentgeltliche Verlängerung, wenn notwendig,
bis zum erfolgreichen Diplomabschluß. Ecoles Tame,
Luzern, Theaterstr. 15, NeuchAtel, Fribourg, Sion, Bellinzona,
Zürich. SA419Lz 345/2
Stillstand ist Rückschritt! — Darum inserieren!
Die hervorragenden SEG-Hühnerfutter
sind erhältlich bei der * @21258543; 441
in Sächseln.
Preisabschlag
Magerspeck, prima Qual., gut geräuchert
Ger. RippU, 1. Qual.
Halsspeck, gut geräuchert
Kümmekwürstc, groß, prima, v. 20 Paar an
Kochfeti, erstklassig
5 kg Kessel Fr. IS.
Metzgerei Lehmann, Biglen/Bern.
J f Ü *
Drei besondere Vorteile
1. Kräftiger, höchst zulässiger Schlag
2. Niedrig gehaltener Preis
3. Geringes Gewicht.
Verlangen Sie Gratisprospekt bei
HAUSER-Apparate GmbH Wädenswil
Tel.
Rüder-
Jochpressen
mit aufgebauter
Obstmühle
Fritz Zemp, Wolhuse«
R O/l '
Günstig @3120274% 4?
Sehr schönes
Doppel-
Schlafzimmer
samt Inhalt.
Röthlin, Etterlinstr 8
Luzern,
Nähe St. Karlischulhaus,
Inserieren bringt ErW
Sonntag,II.Sept.
(evtl. 25. Sept.)
Beginn 12.30 Uhr. Mitwirkende 105 Schwinger.
Nordwestschweiz 10, Berner Kantomlverband
10, Jnnerschweiz 85. Jodler. Fahnenschwinger,
Alphornbläser, Musikanten.
Postautoverbindungen zum Festplatz ab den
Bahnhöfen: Hergiswil 8.48, 11.27, 12.85.
Stans 8.53, 10.52, 12.15. Sarnen 9.57,
11.40, 12.15. Rückfahrt siehe Festführer.
Billett-Vorbestellungen: bis Vorabend Tel. 6 74 17, am Festtag
Tel. g 71 26.
Schwingersektion Nidwalden.
SA20266Lz 435 Festwirtschaft: Fam. Amstad-Zimmermann.
Sind Sie im Zweifel Über
die Neu- oder Umgestaltung Ihres
Heimes?
Schränke
160 cm 455,
110 cm 365.
Spiegel 85.
Kommode
181.
Zu verkaufen ein
von 25 Juch. Land, 6 Ich
Wald, gute, getrennte Ab
bäude, eine Wohnung zi
vermieten. Licht, Kraft üb
Telephon. Güllenanlage mit
Bodenlejtung, gutes Ostgewächs,
genügend eigenes
Wasser, % Stunde vm
Dorf, gute Zusahrtsstrch,
Wird mit Vieh und Jndiitar
verkauft. Größere fc
zahlung wird verlangt. Antritt
nach Belieben.
Schriftliche Offerten erb»»
unter Chiffre 45k an die
Erp. d. Bl.
Ottasions-Möbel
aller Art, sowie Spock
Kasten- und Stubenwagen
Kinderbetten, Lansgittk
Kindersesseli, mod. Z«»'
lingskastenwagen. Arbeit«-
und Damenvelo, billig.
Wüest, Baselstr. 1, Luz»
Tel. 2 83 20 SA1S22Lz
Gesucht auf 1. Oktober Ä-
fache, aufrichtige
Das neue Radion enthält mehr Seife und hat stark erhöhte
Schaum- und Waschkraft. Kein Wunder, dass da die weisse
Wäsche weisser, die bunte leuchtender wird. Das neue
Radion ist auch enorm wirksam in derWasch-
Ein sumight-produkt
maschine. Und für feine Wäsche, wie Wolle ^
und Seide, eignet es sich vorzüglich. Das
ganze Waschen geht leichter und besser.
Dabei ist das neue Radion erst noch billiger!
Schreibkommode 365.-
Hocker 44...
Schreibtisch 245.-
Ausführung Ulmen Natur hell
Bei
T o c h t e r
für Haushalt und ^
Geregelte Freizeit um
miliäre Behandlung.
Zu erfr. bei der Exp> j
Wir haben einen
Vertreterposten
zu besetzen. Es Handel
um den Verkauf von
klassigen Produkten
Landwirte und W
Wir bieten sichere W
bei gutem Verdienst,
heriger Beruf Neben
da gründliche Einfuh
und Weiterausbildung.
tritt sollte, wenn w°!
sofort erfolgen. .
Offerten mit
lauf und ZeugmsaM
sind zu richten unters
SA 2493 St an
Schweizer-Annoncen,
St. Gallen. _
und macht die Farben leuchtender!
O M O zum Einweichen und Spülen
X
finden Sie für jeden Bedarf aparte Möbel,
vorteilhaft im Preis.
Ein Besuch dergroBen Ausstellung lohntsich
LUZERN, CENTRALSTRASSE 18
TEL. 23645
Verlangen Sie Prospekte

g ar ttett / Mittwoch, den 14. September 1949
79. Jahrgang — Nr. 73
O M i t i e r Ä f r e u n ö
-nncmentspreis: Durch die Post zugestellt für die
m l-hrUch Fr. 11.—. halbzahrlich Fr. 5.80. Ausland jährlich
Fr. 15.—. Inbegriffen Obwaldner Pfarrblatt. — Spesenfreie
Einzahlung auf Postscheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden
jederzeit gerne angenommen.
Konservatives Organ von Obwalden
Jnsertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Erscheint Mittwock und Samstaa
Obwalden 9 Rp., Schweiz 11 Rp., Reklame 85 Rp. — Für
^ ^ ""llwocy unv Samstag Jnseraten-Annahme: Schweizer - Annoncen AG., Luzern,
Redaktion: Dr. Jgnaz Britschgi. Tel. 8 68 13
Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme de, Kanton,
Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Sarnen. Tel. (041) 8 30 33 V$V Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schristwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
B o m W e t t e r , v o n F e s t e n . . .
September
u n d v o n w e i t e r n E c h o s z u m K a t h o l i k e n t a g
Wir Menschen sind doch ein merkwürdiges Gewächs. Die
anhaltende Trockenheit des Sommers scheint mancherorts in
die Gehirngänge eingedrungen zu sein und erzeugte — nicht
nur im August — ausgewachsene Hundstageblüten. Es genügten
drei heiße Sonnenwochen, um unsere grünen Matten
verdorren zu lassen, um im ganzen Lande Bittgänge, sogar
Bittwochen zu veranlassen, wogegen nichts einzuwenden ist.
Außerordentliche Zeiten verlangen außerordentliche Maßnahmen.
Und doch rinnt irgendwo die Leitung. Wo bleiben die
Leute, vorab aus unserm Nährstand, wenn alltäglich nach der
Opferfeier am Altare der Priester den Wettersegen erteilt, um
Segen für die Feldfrüchte bittet, um Abwendung von Blitz,
Hagel und Ungewitter? — Ach, wie kann man nur so einfaltig
fragen, wo man doch vom frühesten Morgengrauen weg
Hals über Kopf in Arbeit steckt und wirklich mit „dem besten
Willen" keine Zeit findet zum Messebesuch. Und dann findet
Gott nach langem Zuwarten „unbegreiflicherweise" auch nicht
mehr die Muße, auf unser Wohl zu achten. Für die Kirchenbänke
ist der tägliche Wettersegen überflüssig, und trotzdem
haben diese den Menschen das voraus, daß sie wenigstens „da"
sind. Ist dies unmöglich, selbst in den Schulferien wenigstens
ein Kind den nötigen Segen holen zu lassen? Es gibt aber
dann ungewollte Muße, wenn man das Emd statt fuderweise
in einigen magern Bündeln einbringen kann. Man rauft sich
die Haare, greift an den Geldbeutel und kann sich gar nicht
erklären, womit man das verdient habe und wie das weitergehen
solle.
Es ging scheinbar bei diesem beständigen Erntewetter auch
nicht ohne das leidige Sonntagsheuen. Doch, es geht: es geht
bei unsern katholischen Anstalten, es geht sogar bei den protestantischen
Brüdern, und es mangelt ihnen nicht an Segen.
Man wendet mit gutem Grund ein, daß die sonntäglichen
Festereien das größere Uebel bedeuten als die Erntearbeiten.
Darin sind aufrichtige Christen beider Bekenntnisse einer
Meinung. Aber welche Sport- oder Vereinsorganisation kantonalen
oder regionalen oder selbst eidgenössischen Umfanges
bringt den Mut zu einem segensvollen Anfang auf? Sie wäre
wahrhaft würdig eines Grand-Prix für Sonntagsheiligung
und -ruhe. Wer stiftet ihn?
Kürzlich traf ich an einem Sonntagnachmittag gerade zu
einer Bittandacht um Segen für die Feldfrüchte in einer nnserer
Kirchen ein. Anscheinend erfreuten sich die Gläubigen
einer reichen und bereits gesicherten Ernte, denn außer einem
halben Dutzend Schulkinder fanden sich etwa ein Dutzend Er-
Wachsens ein, worunter sogar drei Männer! Bitte etwas Verständnis!
An diesem Sonntag fand doch in Schwitzbach das
große Schwingfest statt; die Mannen der verschiedenen Dorfvereine,
anstandshalber in Begleitung der Frauen und Bräute,
mußten ihren gemeinsamen Ausflug nach Festwilen durchführen,
und im Käsboden beging man die Bergkilbi. Nach der
strengen Arbeit ist einem doch auch etwas zu gönnen, und man
hat nicht immer Feiertag wie in der Stadt! — Dafür aber
fehlte der größte Teil dieser Sport- und Festbegeisterten am
Katholikentag in Luzern, man mußte doch daheim im Hochamt
^chtoesfei?
ßeafa
Der Roman einer Zirkusprinzessin.
„Danke! Es wäre gut, wenn der Fuchs ein wenig unter
Menschen kommt. Vielleicht gestatten Sie, daß Sergeant Fligh
ihn heute nachmittag durch die Stadt führt. Es würde zu
großes Aufsehen machen, wenn ich es selber täte. Und mit
Mister Fligh ist der Fuchs schon gut vertraut."
„Schön", sagte Sir Bulwer. „Sergeant Fligh, haben Sie
es gehört?"
„Jawohl, Exzellenz!"
„Und Sie tun es gern?", fragte Beata.
„Sehr gern, Schwester!"
„Eine halbe Stunde wird genügen. Zeigen Sie ihm alles.
Äer mit zarter Hand. Sie kennen meine Methode."
„Ja, ja", sagte der Sergeant lachend und klopfte dem
Pferde den Hals. „Ich weiß schon, wie man sich bei dem Racker
beliebt macht." , „
„Und übermorgen kann ich nach Stann Creek reiten ,
meinte Beata, als sie wieder zu den Herren trat.
„Wie? Reiten?", fragte der Gouverneur. „Wollen Sie
At das Dampfboot benutzen, das Montag wieder nach dem
^üden fährt?"
f "Für mich wäre das sicher bequemer", gestand die Schwelg
„Ich möchte es aber des Pferdes wegen nicht tun.
schaukeln auf dem Wasser würde es unnötig unruhig machen.
Außerdem reite ich gern."
21
die Ehre der Männerseite mit seiner Anwesenheit retten. Und
die vielen Anlässe des Sommers erlaubten dem Geldbeutel
nicht mehr die Ausgabe eines Fünflibers für diesen Anlaß.
Der Genuß ist entschieden bleibender, wenn man denselben und
vielleicht noch einige seiner Brüder in einem sonntäglichen
Dauerjaß bei zweifelhaften, aber auf alle Fälle kurzweiligen
Gesprächen anlegt. Die Ansprachen der katholischen Kundgebung
könnte man ohnehin anderntags schon in der Zeitung
lesen, wenn man „Zeit" hätte.
Entschuldige, lieber Leser, daß ich mir meinen Schnupfen
derart vom Herzen niesen mußte. Geschrieben wurde es diesmal
von einem noch jüngern Laien, nicht etwa von einem geplagten
Geistlichen, der doch für alle da ist, niemand abstoßen
darf und Rücksicht über Rücksicht zu nehmen hat. Aber ich bin
zufrieden, wenn du dich am Schluß gleich mir fragst, wie all
diese angetupften Zustände übereinstimmen mit gesundem,
katholischen Glaubensleben und damit auch mit dem L e i t -
Wort des Katholikentages: „Vater unser, g e -
heiligt werdeDein Name!" („Man schreibt uns".)
Sie sind sonst „auch katholisch"!
Wie ist das Echo in jenen Kreisen, die immer dann, wenn
es um konkrete Entscheidungen geht, wenn Mitglieder von Gewerkschaften
und Partei und Abonnenten für die Presse geworben
werden sollen, in biedermännischem Tone behaupten,
man könne ganz gut gleichzeitig praktizierender Katholik und
Sozialist — oder aber treues Kind der katholischen Kirche und
freigeistiger Liberaler sein? Wenn man beispielsweise die
sozialistische Presse vom letzten Montag und Dienstag durchblätterte,
fand man kaum auch nur einen knappen Hinweis
auf den Katholikentag... Ist das nicht eine überdeutliche Jllustratiou
zum programmatischen Worte Bebels: „Christentum
und Sozialismus stehen sich gegenüber wie Feuer u. Wasser"?
Und entspricht die fast durchwegs und widerwillige, so kurz wie
irgendwie möglich gehaltene Notifizierung durch die meisten
liberalen Blätter nicht jenem durch Zufall bekannt gewordenen
Rundschreiben einer liberalen Parteileitung eines innerschweizerischen
Kantons, es werde nicht gewünscht, daß katholische
Mitglieder der liberalen Partei den Katholikentag besuchten?
Diese Reminiszenzen werden hier nicht um einer Polemik
und nicht um eines politischen Streites, sondern um der Feststelluug
der tatsächlichen Situation willen gemacht. Sie zeigen,
wo die Grenzlinie verläuft, die man nicht ungestraft und
unbeschadet überschreiten kann. Sie zeigen, wie die Dinge in
Tat und Wahrheit stehen — und um was es heute geht, wo
um die Entscheidung gerungen wird und wo jene Kräfte wirkfam
sind, denen gegenüber das gewaltige Gottesbekenntnis des
9. Schweizerischen Katholikentages abgelegt worden ist. Am
Himmelsbogen des „Geheiliget werde Dein Name" mit all den
Konsequenzen, die sich aus diesem Bekenntnis ergeben, entscheidet
sich nicht nur der geistige, sondern auch der politische
Kampf, in dem nun jeder wissen kann, der es wissen will, wo
sein Platz und seine Verantwortung ist. Darin liegt auch die
wesentliche politische Entscheidung dieser Woche. Sr. in NZN.
„Das merkt man. Aber der Weg ist weit", wandte der
Gouverneur ein.
„Was find schon vierzig Meilen! Ein'Ritt von änderthalb
Tagen."
„Wenn Sie nicht anders wollen ... mir soll es recht sein.
Ich werde Ihnen zwei Soldaten als Begleitung mitgeben."
„Aber, Exzellenz, das ist gar nicht nötig!"
„Nein, Schwester, ich werde nicht erlauben, daß Sie allein
reiten. Sie müssen unterwegs irgendwo übernachten. Gewiß,
von den Eingeborenen haben Sie als Schwester nichts zu befürchten.
Aber immerhin. Man weiß nie, was dazwischenkommt.
Und ich möchte sicher gehen. Freilich", fügte er mehr
zu sich selbst redend und überlegend hinzu, „Sergeant Fligh
kann ich nicht so lange entbehren. Er soll sobald als möglich
mit zwei Pferden nach Douglas reiten. Und die andern haben
das Pulver nicht erfunden. Es wäre mir viel lieber, wenn der
Sergeant mit Ihnen ginge. Aber . . u r «
„Als Ehrengarde werden die andern wohl auch bestehen ,
meinte Beata. „Ich werde schon dafür sorgen, daß Ihnen kein
Unfall zustößt." *
Aegyd bläst in des Herbstes Horn.
Die Beere schwankt am Brombeerdorn.
Der Apfel fällt mit leisem Laut.
Großauf am Bach die Distel blaut.
Die Schwalbe zieht, der Wanderschuh
treibt dunkel einer Heimat zu.
Gekühlte Tage, klar und schön,
mit braunem Laub und weißen Höhn —
wie lange noch? — Der Abend fällt,
Flurfeuer glimmt,
Rauchnebel schwelt.
Nach Haus zu gehn, ist wohlgetan.
Sankt Michael, zünd die Lampe an!
Josef Weinheber, „Kleiner Kalender".
Nicole und der Katholikentag von Luzern.
Der gewaltige Aufmarsch von Luzern hat dem Kommuuistenführer
Nicole offensichtlich auf die Nerven geschlagen. In
der „Voix ouvrisre" vom 6. September unterstreicht er die
große Teilnehmerzahl — 100 000 an der Kundgebung auf der
Allmend, 25 000 am Vorbeimarsch der Jugend! — und knüpft
daran folgenden vielsagenden Kommentar:
„Der amerikanische Kapitalismus mobilisiert seine Reserven.
In der Schweiz finden sich die zuverlässigsten
im Lager der Katholisch-Konservativen. Das Schauspiel,
das diese am letzten Sonntag in Luzern gegeben haben,
muß deshalb alle wirklich fortschrittlich Gesinnten nachdenklich
stimmen. Was würde man im Bundeshaus
sagen, wenn die Partei der Arbeit einige Tausend ihrer
Anhänger — nachdem diesen die Spesen vergütet und
einen Imbiß gereicht wurde -— vor den Gesandtschaftsvertretern
der Volksdemokratien und den kommunistifchen
Generalsekretären der wichtigsten Staaten Europas
aufmarschieren ließe? Künden die Manifestationen
vom 4. September in Luzern die Rückkehr zu einem verbifsenen
Klerikalismus? Man wäre froh, es nicht glanben
zu müssen."
Bezeichnend ist dieser kommunistische Kommentar zum
Katholikentag, weil er einmal mehr das rein materialistische
Denken der Linken dartut. Für sie ist eine Massendemonstration
ohne Reiseentschädigung und Verpflegung nicht denkbar
— gerade die Tatsache aber, daß jeder einzelne Teilnehmer am
Katholikentag nicht nur die Reiseauslagen, sondern auch die
Verpflegungskosten, samt einem Beitrag an die Kosten der
Organisation selber zu tragen hatte, zeigt den ergreifenden
Elan und den opferbereiten Idealismus, der in der katholischeu
Heerschau von Luzern zum Ausdruck kam. Auch in dieser
Hinsicht ist die Kundgebung von Luzern einmalig — und auch
wenn Herrn Nicole die nötigen Goldrubel für „Spesen und
Imbiß" zuflößen, wird er den Aufmarsch von Luzern nicht
nachmachen. Darin liegt wohl die Ursache seines Aergers.
Nun leben Sie wohl, meine lieben Schwestern. Gott vergelte
Ihnen alles, was Sie mir Gutes getan. Beten wir füreinander!"
, , r
Gott sei mit Ihnen", sagte die Oberm. „Und sem Engel
geleite Sie glücklich nach Stann Creek." ,
Es war kurz vor sechs Uhr in der Frühe. Die hl. Messe m
der Klosterkapelle war eine halbe Stunde früher als sonst gehalten
worden, damit die Abreisende die kühlen Morgenstunden
ausnützen könne. Draußen scharrten die Pferde vor Ungeduld.
„Guten Morgen, Mr. Fligh. Aber was haben Sie denn
da noch?"
„Eine Schlafdecke, Schwester, und einige Konserven für
die Reise. Von Exzellenz."
Der Fuchs tänzelte vor Vergnügen, als er der Schwester
ansichtig wurde.
„Wie er sich freut!", staunte der Sergeant.
„Heute wird er zeigen müssen, was er kann", sagte Beata,
ohne zu ahnen, welch tiefer Sinn in diesen Worten steckte.
Der Ritt in der,frischen Morgenluft war ein Genuß. Noch
zog die Seebrise feucht und kühl dem Lande zu, und die Sonne,
deren erste Strahlen hinter den dem Festlande vorgelagerten
Inseln hervorlugten, ließ noch nichts ahnen von der Glut, die
am Mittag ausstrahlen würde. Die Palmwedel wiegten sich
im Winde, und die Vogelwelt sang und jubelte das Preislied
der Natur.
Beata war glücklich. Hatte sie nicht auch Grund dazu?
Ritt sie nicht das prächtigste Pferde, das es in der Kolonie
gab! Wie gut ist Gott, wie gut. „Alles meinem Gott zu
Ehren", sang sie zum Takt der trappelnden Hufe.
Die Pferde traben munter drauf los. Aber der Fuchs ist
den andern überlegn. Seine Schritte sind flinker, elastischer.
Die andern geben sich Mühe, wollen nicht zurückbleiben, setzen
sich in Galopp. Für den Fuchs ist das alles noch Spielerei.
Für die andern ist es größte Leistung.

„ R ü c k k e h r z u r direkten D e m o k r a t i e " erwünscht!
Die Resultate der eidg. Abstimmung vom 11. September
Ja
Nein
Zürich 77 916 75 158
Bern 24 276 25 380
Luzern 8 533 7 999
Uri 1 733 1535
Schwyz 2 651 3 607
Nidwalden 863 1119
Obwalden 729 933
Glarus 3 356 1 755
Zug ' 2116 ^1 638
Freiburg 5 698 5 266
Solothurn 7 224 9 763
Baselstadt 12 287 12 251
Baselland 5 888 4 567
Schasfhau-sen 4 972 5 841
Appenzell A.-Rh. 6 248 2 464
Appenzell J.-Rh. 669 985
St. Gallen 23 660 23 929
Graubünden 6 328 8 598
Aargau 23 625 35 861
Thurgau 9 780 15 801
Tessin 4 454 3 736
Waadt 24 704 11571
Wallis 8 748 3 778
Neuenburg 7 903 3 895
Genf 7 600 4 849
Total 281961 272 359
12 1 A Stände haben das Volksbegehren angenommen,
9% Stände haben es verworfen.
b. Bei einer schlechten Stimmbeteiligung von nur rund
40°/o ist also am vergangenen Sonntag das Volksbegehren
„Rückkehr zur direkten Demokratie" mit -einer Mehrheit von
fast 10 000 bei insgesamt über 550 000 Stimmen knapp angenommen
worden. Keine der großen Landesparteien konnten
der Initiative einen guten Kern absprechen, ob ihrer Mangelhaften
und für die Zukunft unseres Verfassungslebens unter
Umständen verhängnisvollen Formulierung aber kam der
Großteil der Parteien in den verschiedenen Kantonen zur
Ausgabe der Verwerfungsparole oder doch zur Stimmfreigabe.
Für den Stimmbürger selbst war es sicher nicht leicht, sich
über die von der Initiative angestrebte Neuregelung des
Dringlichkeitsrechtes ein Urteil über ihre Tragweite zu bilden.
Es muß daher verwunderlich erscheinen, daß nun entgegen den
Parteiparolen, ebenso ohne große befürwortende Propaganda
und trotz der großen Zahl chronischer Neinstimmer die Jnitiative
gutgeheißen wurde. Bei den letztern mag es sich herumgesprochen
haben, daß diesmal eben ein Ja ein Nein zum
Wirtschaftsnotrecht und den wirtschaftlichen Zwangsmaßnahmen
bedeute und in der befürwortenden Propaganda mag
bereits das eine Schlagwort „überzeugend" gewirkt haben, daß
man sich mit einem Ja zur vorliegenden Volksinitiative die
Stimmfreiheit zn der in Wehen liegenden Bundessinanzresorm
sichern möge. Auch scheint manchem in Kenntnis des jüngst
O b w a l d e n
Hilfe an Hunderttausende! Tag für Tag brachte und bringt
das Internationale Komitee vom Roten Kreuz Hunderttausen-
-den Hilfe. Gleichzeitig gehen alle Anstrengungen dahin, das
Los der Opfer künftiger Kriege zu erleichtern. Das beweisen
die neuen Genfer Konventionen. Schweizer, steht zu eurem
größten Werk der Menschlichkeit und unterstützt das Jnternationale
Komitee vom Roten Kreuz durch Eure Spende!
Schweizerischer Braunviehzuchtverband. Am Ausstellungsmarkt
in Zug, der am 7. und 8. September stattfand, sind
1298 Zuchtstiere aufgeführt worden. Die Qualität der aufgeführten
Stiere war im allgemeinen recht befriedigend, besonders
gut war sie bei den jüngeren Altersklassen. So konnten
nahezu 100"/«, nämlich 97,7 %>, prämiiert werden. Als
Herdebuchstiere wurden 759 Stiere oder 58,8°/° anerkannt.
Von den 15 ausgestellten Zuchtfamilien wurden die 10 folgenden
in der 1. Klasse prämiiert: Box 3348 Jllgau (VZG
Elm), Edgar 821 Riesbach und Umg. (VZG Luzern-Emmen),
Gisler 763 Balzers I (Familie Zelger, Graben, Stans), Glon
4089 Sarnen (VZG Landenberg), Husar 5060 Luzern-Kriens
(VZG Schwyz), Oper 3362 Jllgau (VZG Horgen), Teil 5939
Sächseln (VZG Lungern), Ural 3779 Sarnen (VZG Hasleberg),
Zeuo 1773 March (I. Bucher, Bühl, Littau), Zentner
1780 March (VZG March).
Der Besuch war außerordentlich groß. Leider enttäuschte
der Handel etwas. Wenn -auch nicht die Umsätze und Preise
des Marktes des Jahres 1948 erwartet werden konnten, so
blieben sie doch noch hinter den Erwartungen zurück. Die
Zahl der bis jetzt gemeldeten Verkäufe beträgt 721 und der
Durchschnittspreis ca. Fr. 1500.—. Der Export erreichte nur
bescheidene Zahlen. Nach Italien wurden 29, nach Bulgarien
20 und nach Oesterreich 2 Stiere verkauft. Die Ausfuhr bettUt
Schwierigkeiten wirtschaftlicher und preislicher
Natur, sondern auch die Anforderungen -der Käufer an
die Qualität der Tiere werden immer größer. Durch vermchrte
-Instrengungen müssen die Braunviehzüchter versuchen,
diesen Anforderungen gerecht zu werden, wenn der so
notwendige Export erhalten bleiben soll. Förderung der Gesundheit
der Tiere und Ausbau der Leistungsprüfungen sind
zwei Postulate, denen der Braunviehzüchter nach wie vor
seine besondere Aufmerksamkeit zu schenken hat.
Sarnen. (Eing.) Im „Unterwaldner" vom 7. Sept. a. c.
ist die Anfrage gestellt, wer wohl gewillt sei, für solche Merk-
Würdigkeiten (gemeint ist der Neubau Affentranger im Grundacher
beim Bahnhof) die Verantwortung zu übernehmen weil
der Neubau ganz verkehrt in die Landschaft gestellt sei?'
Nachdem dem Dorfschaftsrat Sarnen schon von verschiedener
Seite mündlich Vorwürfe wegen der Bewilligung dieses
Bauvorhabens gemacht worden sind, sehen wir uns veranlaßt,
bekannt gewordenen Antrages des Bundesrates, das Fiskalnotrecht
ohne Befragung des Volkes um weitere 5 Jahre zu
verlängern, das Ja leichter von der Feder gegangen zu fein.
Wenn so der Stimmbürger bereits in der Abstimmung vom
11. September gegen die beabsichtigte Verlängerung oder gar
die Beibehaltung einer direkten Bundessteuer in der Bundessinanzreform
energisch remonstrieren wollte, so darf man dies
wenigstens als einen erfreulichen Aspekt bei der Annahme der
Initiative „Rückkehr zur direkten Demokratie" vermerken.
Unsere Bundesverfassung ist damit mit einem Flick auf
den Hosenboden mehr gepolstert. Ob dieser nun die von ihm
erwartete Immunisierung gegen die notrechtlichen Ritzungen
des empfindlichen Jnnenteils -auszuüben vermag, bleibt abzuwarten.
Die erste Folge wird die sein, daß der Stimmbürger
über kurz oder lang auch zum zweiten Jnitiativbegehren sich
-auszuspechen haben wird, das alle bisher als dringlich erklärten
Bundesbeschlüsse und gestützt darauf erlassenen Gesetze
innert bestimmter Frist außer Kraft setzen will. Vielleicht
wird sich nun diesmal der Bundesrat und das Parlament auf
diesen Wink hin eher zu einem, von unsern Vertretern in
Bern mitbeantragten Gegenvorschlag bequemen.
In Obwalden
ist die Initiative bei 6165 Stimmberechtigten und nur 1675
Stimmenden mit 933 Nein gegen 729 Ja abgelehnt worden.
Angenommen hat einzig Alpnach mit 2 Stimmen, Lungern
hat mit nur einer Stimme verworfen. In den einzelnen Gemeinen
find die Resultate wie folgt:
Sarnen 200 Ja 274 Nein
Kerns 81 Ja 125 Nein
Sächseln 69 Ja 129 Nein
Alpnach 114 Ja 112 Nein
Giswil 119 Ja 125 Nein
Lungern 52 Ja 53 Nein
Engelberg 94 Ja 115 Nein
Total 729 Ja 933 Nein
Auch in den weitern kantonalen Abstimmungen zeitigte
der Abstimmungssonntag
zum Teil überraschende Resultate. So wurde in Z ü r i ch die
rote Stadtratsmehrheit, die über zwei Jahrzehnte gedauert
hatte, von den Bürgerlichen und dem Landesring gebrochen.
Anstelle des verstorbenen Stadtpräsidenten Dr. Lüchinger
wurde zum neuen Stadtpräsidenten gegenüber dem sozialistischen
Kandidaten Dr. E. Landolt und zum neuen Stadtrat
gegenüber dem soz. Kandidaten Hs. S a p p e u r (Landesring)
gewählt. Die Meldung über die Wahl von alt Nationalrat
Gottlieb Duttweiler in den Ständerat kam in
Anbetracht des bereits im ersten Wahlgang gegenüber dem
Bauern Rudolf Meier erreichten großen Vorsprunges kaum
mehr überraschend. — Die Stimmberechtigten des Kantons
Schwyz haben einem neuen Wasserrechtsgesetz mit 3 614 Ja
gegen 2590 Nein zugestimmt. — Solothurn sprach sich
mit 8 994 Ja gegen 8 199 Nein für -eine Neuregelung des
Finanzausgleichs im Steuergesetz aus.
den Sachverhalt der weiteren Öffentlichkeit bekanntzugeben.
Am 24. April 1949 wurde durch den bauleitenden Architekten
des fraglichen Neubaues namens der Frau Witwe
Affentranger-Froelicher in Sarnen, früher in Kerns, ein Baugefuch
für ein Wohnhaus eingereicht. Aus dem Baubeschrieb
war zu entnehmen, daß es sich um ein Zweifamilien-Chalet
handelte.
Am 30. April a. c. wurde das Baugesuch bereits von der
Baukommission geprüft und das Baugespann besichtigt. Am
gleichen Abend fand auch eine Ratssitzung statt, anläßlich der
d,e Baubewilligung verweigert wurde, weil das Haus nicht in
diese Gegend passe und eine geregelte Entwicklung im Sinne
von Art. 5 unserer Bauverordnung behindert werde und so
weiter. Gleichzeitig wurde die Zurückversetzung der Baulinie
auf die Hausfluchten Jmfeld und Villiger verlangt. Auch sei
der Giebelverlauf denselben anzupassen. Ferner wurde mitgeteilt,
daß ein> Massivbau an diesem Orte wünschenswert
wäre.
Am 4. Mai a. c. wurde durch den Anwalt der Bauherrin
bei der h. Regierung der Ratsbeschluß angefochten. Als Begrundung
wurde augeführt, daß nach den Regeln der Baukunst
vor allem die Ausnützung des Sonnenlichtes für die
Hauptfassade erstr ebt werde. Der Art. 7 KV. sei durch die
Abweisung verletzt. Es liege eine unerhörte, bisher nie praktizierte,
widerrechtliche Einmischung in das Privateigentum
vor.
Am 11. Mai a. c. wurde der h. Regierung unsere Rekursantwort
zugestellt, unter Berufung auf Art. 5 BV. Auch
wiesen wir darauf hin, daß gerade dieser Fall die dringende
Notwendigkeit -eines kantonalen Rahmen-Baugesetz-es beweise.
Es fand dann ein regierungsrätlicher Augenschein statt.
Laut Protokoll vom 2. Juni a. c. wurde der Rekurs durch
die h. Regierung gutgeheißen und die erforderliche Baubewilligung
erteilt, unter folgenden Erwägungen: Die vom
Dorfschaftsrat gemachten Einwände seien nicht derart überwiegend,
daß ihnen vor dem durch die Verfassung garantierten
Gesichtspunkte des Privateigentums der Vorzug zukomme? für
das Dorf Sarnen mit seinem ländlichen Charakter ein Chalet
bedeutend besser wirke als ein Massivbau; daß die Voraussetzungen
von Art. 5 (auf -eine möglichst ästhetische Gestaltung
des Dorfbildes Rücksicht zu nehmen ) bei vorliegendem
Baugesuch erfüllt feien!
Der Rat wollt-e gegen diesen Entscheid keine staatsrechtliche
Beschwerde starten; doch scheint es je länger je mehr, daß eine
solche am Platze gewesen wäre.
Wir hoffen damit der allgemeinen Aufklärung gedient zu
haben und überlassen es nun den Dorfschaftseinwohnern sich
selbst ein Urteil zu bilden.
'
Dorfschaftsgemeinderat Sarnen:
Die Kanzlei.
Sarnen. (Eing.) Heiliget den Sonntag, mahnt uns die
Kirche immer wieder; denn auf Sonntagsentheiligung ruht
kein Gottessegen. Zur Sonntagsheiligung gehört es auch, ^
am Sonntag nur geheuet wird, wenn die Witterung dies unbedingt
erfordert. Man konnte es daher nicht ganz verstehe
daß am letzten Sonntg nach einer ausgesprochenen Schg^
wetterwoche und ohne Gefahr für einen Witterungsumschlgg
ein Bauer — kein Sarner — auf einem verpachteten Heins.
wesen bei der Aabrücke Fuder uni Fuder aufmachen mußte
Solche Bauern dürfen dann nächstes Jahr nicht wieder über
Dürre oder langanhaltendes Regenwetter klagen!
Sarnen. (Eing.) Von ungenannt sein wollender Seite
wurde der Dorfkapelle -ein Legat von 1000 Franken übergeben.
Dem großmütigen Spender ein „Vergelt's Gott!" und
zur Nachahmung bestens empfohlen!
Sarnen. Platzkonzert. (Eing.) Nächsten Donnerstag, den
15. September, 20.30 Uhr, veranstaltet die Feldmusik Sarnen
bei der Dorfkapelle, günstige Witterung vorausgesetzt, ein
öffentliches Platzkonzert.
Sarnen. T r o t t i n e t - C l u b. (Eing.) Vor 23 Jahren
gründeten ein paar unternehmungslustige Schulmädchen den
Trottinet-Club Sarnen, „um die sportliche Leistungsfähigkeit
der Sarner Jugend zu heben und ihr gesellschaftliches Leben
zu veredeln", wie -es in dem von Kinderhand verfaßten ersten
Jahresbericht heißt. Zwar war dem Club nur eine 4jährige,
aber sehr fröhliche Vereinstätigkeit beschieden. Das Kassenbüchlein,
das nach großen Mustern angelegt wurde, lebte aber
ruhig weit-er, und die zusammengesteuerten Kinderbatzen wuchsen
im Laufe der Jahre zu einem netten Betrag an. In einer
Schlußsitzung, die dieser Tage einberufen wurde, konnte dem
Tuberkulosefürsorgeverein Obwalden 50 Franken übergeben
werden. Das Vereinsbanner wurde dem Heimatmuseum anvertraut.
Damit schließt eine wohl einmalige Episode aus
der Kinderzeit.
Schwendi. (Eing.) Es ist am Platze, hier einer stillen Jubilarin
zu gedenken, die nun diesen Herbst 25 volle Jahre segensreich
an unserer Volksschule wirkte: ehrw. Sr. Petrina
S ch m i d. Lange Jahre arbeitete sie an Schulen in der
March, in Baar und Altdorf und brachte eine Fülle reicher
Erfahrung und Tatkraft mit. Ihre Schule bedarf nicht des
modernen Suchens und" Pröbelns, sie erzieht zu genauer
Arbeit und verabscheut charakterliche Treibhausgewächse. Alter
und treue Pflichterfüllung, getragen vom tiefen Verantwortungsgefühl,
das keine Rücksicht auf ihre persönliche Annehmlichkeit
kennt, zehrten im Laufe der letztenJahre ständig nn
ihrer Gesundheit. Nur ein starker Wille läßt sie auf ihrem
in den letzten Jahren nicht immer angenehmen Posten ausharren,
bis Christus, der oberste Lehrer, ihr sein Schulzeugnis
ausstellt. So mögen die Eltern, besonders aber alle ehemaligen
und heutigen Schüler, ihrer in Dankbarkeit gedenken, -verbunden
mit dem Wunsche, daß die Sonne des Verständnisses und
guten Willens ihre kommenden Jahre verklären wolle, zum
Wohle der Jugend, in deren Dienst sie ihre reiches Leben
stellte!
Sächseln. (Eing.) Der Erzbischof von Freiburg i. Br. Dr.
Wendelin Rauch wird das diesjährige Bruderklausenfest am
25. September in Sächseln begehen. Er wird ein Pontisikalamt
feiern und die Predigt halten. Die Heimat Bruder Klausens
gehörte bekanntlich zu Lebzeiten des Heiligen zum Bistum
Konstanz, das nun im Erzbistum Freiburg i. Br. aufgegangen
ist.
Alpnach. Verkehrsunfall. (Amtliche Mitteilung.) Am 10.
September 1949, 21.15 Uhr, fuhr zwischen Alpnachstad und
Alpnachdorf auf gerader Straße ein Personenauto über das
linke Straßenbord hinaus. Der Wagenführer gibt an, er sei
durch ein entgegenkommendes Motorfahrzeug geblendet worden.
Ein Mitfahrer erlitt einen Nasenbeinbruch, eine Frau im
Fond des Wagens eine Hirnerschütterung. Außerdem entstand
am Auto erheblicher Schaden.
Lungern. (Korr.) Wenn vor geraumer Zeit auch Stimmen
laut wurden, die Lungerer Kirche sei am Zerfall, so sind das
wohl Enten gewesen. Denn von autoritärer, fachmännischer
Seite wurde die imposante Herz-Jesu-Kirche als stabil erklärt.
Wohl sind einige Renovationsarbeiten nach außen nötig, da
der Mörtel beim Bau mager geraten war (wohl wegen dem
mageren Geldbeutel!). Inzwischen ist aber unsere Pfarrkirche
um etliches reicher und wertvoller geworden. Am 14. September
weihte der hochwst. Bischof von Chnr, Dr. Christianus
Caminada, den neuen Hochaltar ein. Dieser, ein Geschenk
der Holzbau AG. Lungern, geziert von einer Holzplastikgruppe
von Bildhauer Beat Gasser. Diese stellt die Kreuzigungsgruppe
dar.
Am 18. September erlebt Lungern die Kollaudation und
Einweihung einer neuen Orgel. Nachdem vor genau zwei
jähren die alte Orgel, die schon in der alten Kirche die Eibach-
Verheerungen miterlebt und sich darum immer noch nicht recht
vom Nervenschock erhalt hatte, ihren Dienst endgültig kündlgte
sah sich die Gemeinde vor ein nicht leichtes Problem
gestellt. Doch die Tatkraft von Behörden und die Opferfreudigdes
Volkes ermöglichten einen Neubau. Die bestbekannte
1
Z A R T E S P I T Z E N '
zum Waschen auf dünnes Tuch
nähen. Ein Weilchen in LUX-
Schaum legen. Gut spülen
und statt der mühseligen
Bügelei samt dem Tuch
flach mit Stecknadeln
ausspannen. So werden
sie von selber glatt.
m
lin Sunlight Produkt
für alle feine Wäsche
K
1
3
ü*
co

Firma Kühn in Männedorf tätigte den Bau £> es sß ntpr
©tefart Koller in Einsiedeln besorgte die Expertise und di.
Holzbau AG. Lungern lieferte den nötigen Holzbau Dieses
neue Werk tmt seinen 36 Registern wird den sakralen Raum
mit einer Klangfülle durchfluten, daß wir uns schon laZ
daraus freuen. Der Chor hat die Bruderklausenmesse von
Hilber einstudiert, d?e Herr Alois Gasser dirigiert und fierr
Organist Oskar Jmfeld begleitet. Der Nachmittag w?rd einw
musikalische Kostproben uns bieten. Unser Organist hat seine
Leute in einem eigenen Festchor vereinigt. Den OraelDart
wird der Experte Stiftsorganist von Einsiedeln bereiten
Eine gediegene Feier zum Bettag 1949!
Aller guten Dinge sind drei! Diesen Herbst wird in der
Kirche auch eine Warmluftheizung eingerichtet De meaem-ers
wieder verliidä z'bätä!" Alles legt beredtes Zeugnis ab
vvm vom großen Verständnis vuii von Behörden im und Volk für.seine
Liebe zum Gotteshaus. Es möge so bleiben! —gg—
Engelberg. „Durch der Surenen furchtbar wildes Gebirae"
ist Arnold von Melchtal ins heimatliche Tal zurückgekehrt um
^ Freunde für den Bund zu werben. „Die weitverbreitet öden
Eisesflächen" sind zwar unter der heißen Sonne der letzten
Jahre weggeschmolzen. Aber immer noch gilt der Surenenpaß
als langer, mühsamer Uebergang. Deswegen kannten nur
wenige Wanderer seine großartige landschaftliche Schönheit-
Den Blick auf das enge Reußtal, den Fronalpstock und den
Bristen, auf die dunkle Tiefe des schmalen Urner Sees auf
Schloßberg und Spannort und das stolze Haupt des Titlis
Bor einem Jahre haben das kantonale Bauamt N r i und
die G e m e i n d e E n g e l b e r g nach Angaben der Schwejzwischen
Arbeitsgemeinschaft für Wanderwege den Surenenpaß
mit gelben Wegweisern und gelben Rhomben versehen so
.daß die Orientierung gesichert ist. An der „Krone" Altdorf
am Bahnhof und am Kloster Engelberg haiigen die ersten
Wegweiser mit Distanzangaben von 9—10 Stunden Diese
Marschzeiten können jetzt auf angenehme Art abgekürzt und
der steile Aufstieg von Attinghansen erleichtert werden, seit die
Seilbahn Mtinghausen-Brustiberg im Betrieb
ist. Auf 600 Meter über Meer, etwa 2 Minuten oberhalb
des Dorfes, befindet sich am alten Paßweg die Talstation. Von
dort aus trägt uns die Viererkabine in 9 Minuten am steilen
Hang, über das gähnende Tobel des Ruberlitales und über
dunkle Tannenwipfel zur Höhe des Brustiberaes auf 1530
Meter über Meer.
Damit ist der schlimmste Teil des Anstieges überwunden.
Bequem erreichen wir von der Bergstation das Waldnachttal
und steigen von dort über den großen Schutthang zur Paßhöhe
hinauf. Ein anderer Weg führt von der Bergstation an dem
gegenwärtig im Bau befindlichen Skihaus vorbei über den
Rücken des Laucherengrates und den Angistock zum letzten
Anstieg. Dieser Weg ist vorläufig mit roter Farbe markiert
und soll später an einigen Stellen ausgebessert werden, damit
er auch für weniger Geübte leicht begehbar ist. Er gewährt fast
ständig den freien Blick rückwärts ins Reußtal, seitwärts in
die Waldnachtalp und das Gitschental.
Von der Paßhöhe an (2305 Meter) führt der Weg in sanfterem
Abstieg durch die Blackenalp und am großartigen
Stäuber-Wasserfall vorbei. Erst unten, auf der 1270 Meter
gelegenen Nwder-Surenenalp gelangen wir an die Kantonsgrenze.
Die Urner Vorväter haben hier, wie am Klausen,
weit über die Wasserscheide hinübergegriffen, um sich gute
Weiden zu sichern. Nach etwa lYt Stunden Wanderung auf
gutem Wege, zuletzt einem Fahrsträßchen, erreichen wir die
Klostersiedlung Engelberg.
Die Seilbahn ist auf das initiative Vorgehen einiger tatkräftiger
Männer entstanden, welche die Genossenschaft für die
Finanzierung im Betrage von 305 000 Franken zu gewinnen
wußten. Dorfgemeinde, Urner Landrat, Korporationsrat Uri,
der Bund und die Gebirgshilfe leisteten über die Hälfte des
Betrages an Subventionen. Gegenwärtig wird eine im Kälerti
gefaßte Quelle durch Röhren ins Gebiet der Bergstation
geleitet und in ein neu erstelltes Reservoir gepumpt. Die
Seilbahn dient vor allem wirtschaftlichen Zwecken, der besseren
Verwendung der Alpprodukte und des Holzes. Daneben aber
^lreut sie auch den Berggänger — bereits erwägt der S.A.C.
die Möglichkeiten, sie für den Anstieg zum Urirotstock zu benutzen
— und erschließt ein Prachtvolles Skigebiet. Mühelos
a«" 1 ""gemhmes Feriengelände erreicht werden. Bereits
haben die Draht- und Gummiwerke ein Stück Land' erworben,
um ein Ferienhaus darauf zu erstellen, so daß dort auf luftiger,
sonniger Höhe sich neues Leben entwickeln wird. I. E.
Aus der Ridwaldner Nachbarschaft
Tödlicher Motorradunfall bei Stans.
Am Donnerstagabend fuhr der 1926 geborene Jost Bachmann
aus Kriens, ledig, in scharfer Fahrt dem Lopper entuing
in Richtung Luzern. Bei der ersten Kurve außerhalb
s t a n s st a d , die er zu kurz nahm, warf es ihn aufs Trotwir,
gegen einen Randstein und weiter mit voller Wucht in
den See hinaus. Bachmann war auf der Stelle tot. Sein
Mitfahrer tvurde durch den Anprall ebenfalls in den See geschleudert,
blieb aber unverletzt, so daß er den Unfall der
Polizei melden konnte.
Kantone
Uri. Unwetterschäden» Mitte letzter Woche ging über dem
Urnersee ein schweres Unwetter nieder, das besonders im Dorf
Banen am Westufer des Sees schwere Schäden anrichtete,
die auf über 100 000 Franken geschätzt werden. Ein Wildbach,
der vom Niederbauen herunterkommt, riß eine Menge Holz
Md Geschiebe mit sich, trat über die Ufer, bahnte sich °den
Weg zwischen den Häusern des Dorfes hindurch und trug die
Schuttmassen in eine nahe am See gelegene Sägerei hinein,
so daß das Erdgeschoß vom Geschiebe angefüllt wurde. Viel
Sägereiholz wurde von den Fluten in den See hinausgetragen.
Auch die Axenstraße an der gegenüberliegenden Seite des
Urnersees wurde durch ausbrechende Runsen teilweise mit
Steinen und Geröll zugedeckt, so daß die Autos nachher Mühe
hatten, durchzukommen.
Luzern. Flühli bittet um Hilfe. Su. Gewitzigt durch die
unliebsamen Erfahrungen, die bei Hilfsaktionen für Katastrophengebiete
in der letzten Zeit gemacht wurden, schreibt der
Gemeinderat von Flühli im obern Entlebuch ausdrücklich in
einem Aufruf, den er durch die Luzerner Zeitungen verbreiten
läßt: „Die Sammelaktion steht unter dem Patronat der Gemeindebehörde
von Flühli, die für eine einwandfreie Rechnungsführung
und eine gerechte Verteilung Gewähr bietet."
Der Aufruf dieser Behörde ist wirklich gerechtfertigt; denn
das schwere Unwetter, das die Gemeinde letzte Woche heimgesucht
hat, stiftete bedeutend größeren Schaden, als nach dem
ersten Augenschein vermutet wurde. Der Boden dort oben ist
karg; der magere Ertrag muß ihm in harter Arbeit abgerungen
werden. Ohne auswärtige Beisteuer wüßten sich die heimgesuchten
Bergbauern nicht zu helfen.
Luzern. Eine einmalige Sehenswürdigkeit. Sn. Schein
und Wert sind bekanntlich zuweilen recht ungleich verteilt. So
wirbt Luzern seit Monaten im großen Stil für eine Ausstellung
des französischen Malers Matisse, dessen Bildern die
gleichen Säle des Kunsthauses eingeräumt sind, in denen
letztes Jahr die Meisterwerke aus der Liechtensteinischen
Sammlung und vor zwei Jahren diejenigen aus der Ambrosiana
zu sehen waren. Spezialisierte Kenner rühmen auch die
diesjährige Exposition; aber oft zeigen sich die Besucher aus
dem In- und Ausland wenig begeistert. Desto tiefer sind sie
beeindruckt von den mitausgestellten Schätzen französischer
Buchkunst. Die allerschönste Schau, die gegenwärtig in Luzern
zu besichtigen wäre, fristet aber leider ein Dornröschendasein.
Nur ab und zu nimmt sich ein Besucher die Mühe, zum Ge-
Werbemuseum emporzusteigen, das in sieben Minuten vom
Bahnhof zu erreichen wäre. Dort ist nämlich die größte private
G l ä s e r s a m m l u n g der Welt ausgestellt. Ihr Eigentümer
stammt aus Böhmen und hat sie als Flüchtling mitnehmen
können. Deutsche und venezianische, niederländische
und französische Gläser in den verschiedensten Techniken,
kunstvolle Meisterwerke und barocke Spielereien, mit Metall
und Farbe behandelte und mit Diamanten gezeichnete Pokale
leuchten um die Wette und warten ans den Besuch wenigstens
eines Bruchteils der ungezählten Reiselustigen, die täglich
in Luzern den Sehenswürdigkeiten nachspazieren.
Neues in Kürze
Amerikas Arbeitslosenzahl nimmt ab
Die Zahl dex Arbeitslosen in den USA ist im Verlaufe
der letzten Woche um fast eine halbe Million auf 3,6 Millionen
zurückgegangen. Diese Entwicklung ist nicht dazu angetan, die
tendenziösen Prophezeiungen gewisser Geisterseher über eine
unmittelbar bevorstehende Wirtschaftskrise allzu tragisch zu
nehmen.
Generalangriff auf den Titoismus
Marschall Bulganin, seines Zeichens Kriegsminister der
Sowjetunion und Mitglied des Kolitbnreaus, hielt in Sofia
eine Rede, in der die Satelliten Moskaus mit Drohungen und
Einschüchterungen vor Rebellion ä la Tito warnte.
Ton und Inhalt der Rede Bulganins lassen vermuten, daß
Moskau aiif eine rasche, gewaltsame Liquidierung Titos hinarbeitet.
Damit kommt offenbar den Satelliten-Staaten die
Ehre zu, die Vorhut zu stellen. Am schnellsten hat man das
offenbar in Polen begriffen, wo die staatliche Propaganda
eine wilde Kampagne gegen alles, was nach Titoismus aussieht,
in Szene setzte
Ein neuer Staat: Westdeutschland.
In Bonn trat am Mittwoch das erste Parlament des
westdeutschen Bundesstaates zur konstituierenden Sitzung zusammen.
Das bedeutet den praktischen Beginn der westdeutschen
Eigenstaatlichkeit und das Ende der drei Militärregierungen.
Die Länderkammer, der Bundesrat, wählte zu ihrem
Vorsitzenden den Führer des linken Parteiflügels der Christlichdemokraten,
Dr. Arnold, Ministerpräsident von Nordrhein-Westsalen.
Speziell empfehlenswerte Firmen
aus unserem Leserkreise
OBWALDSiEB HASsTOKALBAHTH IU SABJüsEN
Niederlassungen in allen Gemeinden
STAATS«ARAJfTIE
Beklobungs" und
B e m c h l m M M n
in schöncr Ausführung
beziehen Sie preiswert von
2otii§ Ehrli & Cie., Buchdruckerei,
Sarncn.
^ür jeden Herrn die passende
Vor Verlusten durch Feuer oder Diebstahl sichern Sie sich, indem Sie
G Ihr Bargeld aus Kouto-Korrent, Sparheft oder Obligationen unserer
Bank anlegen und
G Wertpapiere und Wertsachen uns zur Aufbewahrung oder Verwaltung
übergeben
G Wir beraten Sie kostenlos und versichern Sie strengster Verschwiegenheit.
Die Direktion.
Strapazier-Möbel
oder Portable?
Auf alle Fälle eine
BERNINA mit der
automatischen
Zickzack-Schaltung
Schmieren und Salben
hilft allenthalben . . .
aber nur mit ZobaßreM
1 Tube Fr. 1.40
Schachtel Fr. 1.40
hergestellt in der
I^owexi-Apotheke, Samen
S e i f e n
Beste Friedensqualität, 72 %ig
Gramm
1 Stück 50 Cts. 5 % Rabatt
25 Stück 45 Cts. netto
100 Stück 42M Cts. netto
Gramm
Q o s e
in^filrt ® U ! tDa 5 [ in Herren- und Knaben-Hosen
sten Qualitäten zu niedrigen Preisen
* Fachgeschäft
Q- ftöäfer, Samen
(ij?!' Konfektionsgeschäft
a ' b i3 Uhrengeschäft Keiser, beim Bahnhof.
Offerte und Vorführung unverbindlich durch
A . Steudler, G i s w U
offiz. Vertretung für Obwalden.
Telephon 8 71 82.
jeder Art in werbekräftiger Ausmachung
und persönlicher An«
Passung erhalten Sie vorteilhaft
von der Buchdruckerei Louis
Ehrli & (Sie., Sarncn.
Tel. 8 60 33.
1 Stück 78 Cts. 5 % Rabatt
25 Stück - 70 Cts. netto
100 Stück 66% Cts. netto
JKtliii-Iteinhard
Tel. 8 65 15.
Sarnen
Berücksichtigen Sie bei Ihren Einkäufen die oben inserierenden Firmen!

Heh westdeutscher Bundespräsident
Aus Bonn kommt die Meldung von einer Zusammenkunft
Adenauer-Schumacher. Die beiden führenden Köpfe
der Christlichdemokraten und der Sozialisten besprachen die
Wahl des westdeutschen Bundespräsidenten. Dr. Adenauer
trat für den Liberalen Dr. H e u ß ein, der aber den Sozialisten
nicht genehm ist.
An der Wahlsitzung vom Montag wurde Professor Th.
Heuß mit 416 Stimmen zum Bundespräsidenten gewählt.
Auf Dr. Schumacher (soz.) entfielen 385 Stimmen.
Radio — Veromiinster
Donnerstag, 15. September
12.15 Walzerklänge. 12.40 Das bunte Schallplattenkonzert.
13.30 Werke von Ralph Vaughan Williams. 14.00 Notiers
und probiers. 14.15 Jean Cavall singt. 16.30 Zeitgenössische
Musik. 17.00 Tanzmusik. 17.30 Landeshauptmänner
des Wallis, Dialektplauderei. 18.00 Orchester Dumonot.
18.40 Bei den Radiokameraden. 19.05 Volkslieder.
20.00 Studioorchester. 20.30 Lottes Wiederkehr, Komödie.
Freitag, 16. September
11.45 Aus unseren Eigenaufnahmen. 12.40 Konzert des
Studioorchesters. 13.35 Aus neueren Operetten. 14.00 Die
halbe Stunde der Frau. 16.30 Musik von Max Reger. 17.30
Kinderstunde. 18.10 Unterhaltungsmusik. 18.35 Orchestrina
Radiosa. 18.50 Piste und Stadion. 19.00 Orchestrina Radiosa.
19.10 Weltchronik. 20.00 Bläserchor Zürich. 20.15 Die
Zürcher Straßenbahnen. 21.00 Das Zürcher Vokalduo. 21.15
Ostafrika — schwarz und weiß.
Samstag, 17. September
11.45 Studioorchester. 12.30 Die Woche im Bundeshaus.
12.50 Aus Opern Puccinis. 13.40 Ländlerweisen. 14.00
Das Senslerjahr. 14.30 Die neuesten Unterhaltungsplatten.
15.00 Einkaufen und Kochen in England. 15.30 Volkstümliches
Musizieren. 16.15 Tessiner Kalender. 16.30 Radioorch.
Lugano. 17.30 Exotische Freunde im Zoo. 18.00 Chorkonzert.
18.25 Landdienst deutscher Studenten. 19.00 Luzerner Kirchengloefen.
19.07 Kammermusik. 20.00 Staufberg, Hörfolge.
21.00 Die neue Spielzeit im renovierten Basler Stadttheater.
21.45 Tanzmusik. 22.05 Der Musikfreund wünscht.
Viehmarkt in Luzern vom 6. September 1939.
Auffuhr: 27 Muni, 34 Kühe, 4 Rinder, 198 Kälber,
920 Schweine, 6 Schafe, total 1189 Stück.
Preis per Kg.
Lebendgewicht
Handel
Großvieh:
Ochsen, Rinder, 1. Qualität
Ochsen, Rinder, 2. Qualität
Ochsen, Rinder, 3. Qualität
(Wurstrinder)
Muni, 1. Qualität
Muni, 2. Qualität
Wurstmuni, 3. Qualität
Kühe:
äs. fette, mit jungen Zähnen
B. fette, bis 8 Jahre alt
C. halbfette, leicht gedeckt
D. Konserven-Kühe
E. Wurstkühe
Kleinvieh:
Kälber:
Ausstich, Gewicht 100 kg und mehr
1. Qualität, Gewicht 100 kg u. in.
2. Qualität
B. Qualität
Die Preise verstehen sich bei
Großvieh und Kälbern nüchtern,
sonst bis zu 5 Proz. Eingewicht.
Schweine:
Ausmastschweine
Ferkel. 7—9 Wochen
Ferkel, 10—13 Wochen
Springer, kleinere
Springer, größere
2.60—2 80
2.40—2.S0
2.15—2.30
2.30—2.40
2.20
2. 2.10
2.20-2.30
1.00—2 —
1.60—1.70
1.40—1.50
1.20—1.30
4.30—4.40
3.90 - 4 10
3.60—8.80
3 20—3.60
per Stü(t 3c.
200—210
3ä—45
50-70
83—100
112—14ö
fest
flau
flau
fest
flau
Wochenmarktbericht von Luzern vom 6. Sept. 1949
(SBo nichts besonderes angegeben, verstehen sich die Preis,
Frische Gemüse. Birnen
^ h)
,rn
l&0-l20g,j
,?. ran0en ' blond
ronen
150-1
1«!
150-3
Spinat, inländischer
Rhabarber
Mangold
Weißkabis
Rotkabis
Kohl (Wirz, Wirsing)
Blumenkohl
Kopfsalat, gr.
Karotten, rote
Randen, roh
Zwiebeln, gewöhnliche
Lauch, gelb und weiß
Kartoffeln, neue, inländ.
Bierrettig
Petersilien, 1 Büschel
Knoblauch
Kieselerbsen, inländische
Auskernerbsen
Feine Bohnen
Tomaten, inländische
Gurken
Weißrüben
Schnittlauch, l Büschel
40-45 Sg onanen
60—70
40-50 Eier.
40-65 Trinkeier, inländische
65 Frischeier, inländische
120-150 '
30—40 SSiwer und Käst
50-60 Tafelbutter, geformt
40-50 klein geformt, 100 Q t
50-70 groß geformt. 200 or
100—noKochbutter
35-40 Emmentaler Käse, l. n,,„ t
10-30 Greherzer, 1. Qual
10 Sbrinz, 1. Qual.
280 Magerkäse
Tilsiter
100-140 Geflügel, Kleintiere lind
70—100 (Wildbret (tot).
90—iwSuppenhühner
Tauben. 1 Stück
>0 Kaninchen
5c '0-55o
I50-2J)
Früchte und Beeren.
Süßwasserfisch«
Zwetschgen, gewöhnliche 70-icoRegenbogenforellen
Pflaumen
80-90 Großfelchen, tot I»
Aprikosen, inländische Kleinselchen, tot
Pfirsiche
>5o-2«>tzechte
Kirschen, inländische
Barsche (Egli)
500-52)
Gartenhimbeeren, inländ. Brachsen
Heidelbeeren
200—22otzasel
Brombeeren
isa-20vTrüschen
Johannisbeeren
Trauben,
135-150 Meersische.
Aepfel
Kabeljau, ganz
Standardware, inländ. 60—80 Kabeljau, Filets
Kontrollware, inländ. 60—80 Merlans
Wirtschafts- u. Kochäpfel 35—50 Colins
'
Das W i l e r b a d bei Sarnen
empfiehlt seine gute Küche, die heimeligen kleinen
großen Lokalitäten (heizbar) für Sochzeits-, Vereins- unfi
Gesellschasts-Bnlässe.
Donnerstag-Abend öffentlicher Tanz-Anlak (%
denball).
Familie^
Hotel-Auto auf Wunsch: Tel. 8 62 92 und 8 60 71.
ftf/l i'fl'
J
Kinder sind, hat es von jeher viel zu
waschen gegeben. Wie ist es da möglich, dass manches von
dem Kinderbettzeug noch in der nächsten Generation seine
Dienste leistet? Ganz einfach. Die Wäsche wurde stets mit
der milden WALZ Seife gewaschen. Sie kennen doch das
handliche WALZ Stück? Es entwickelt ohne hartes Reiben
sofort jenen richtigen Schaum, der das Gewebe vollkommen
durchdringt. So wird die Wäsche tadellos sauber, aber die
Fasern bleiben geschont. Ja, es lohnt sich, - heute \yie vor
50 Jahren - mit der milden WALZ Seife zu waschen.
¥>: !*" *3 i
Auch für Ihre Wäsche gilt:
Nach Jahren noch wie neu
dank der
Seife
' W 22
WALZ L ESCHLE AG. BASEL
färbt, glänzt und schützt Ihre Böden!
Erhältlich: gelb, hell-, dunkel- und rot
Dosen
Fabrikant
SUTTER, Miinchnrilen
beziehen Sie vorteilhaft
von der Buchdruckerei
Louis Ehrli & (Sie.,
Sarnen. Tel. (041) 8 60 33
©
C!5
Werbet
für den ObwaldnerVolksfreund!"
Schlafzimmer Fr. 650.-
Schlafzimmer Fr. 690.
Schlafzimmer. Fr. 780.
Schlafzimmer Fr. 870.
Schlafzimmer Fr. 980.
Schlafzimmer Fr. 1060.
Schlafzimmer Fr. 1140.
Schlafzimmer Fr. 1250.
ßeslugelfutti.
....
Setzt enorm billig kaufen
Speisezimmer Fr. 445.-
Speisezimmer Fr. 550 -
Speisezimmer Fr. 625.-
Speisezimmer Fr. 760 -
Speisezimmer Fr. 790.'-
Speisezimmer Fr. 845.-
Speisezimmer Fr. 930.-
Speisezimmer Fr. 1000.-
350 -, 390.-, 425.-, 515.- 565.
Einzelne Bussets: Fr. 285-
590.—, 645.—, 685.—, 750.— 785.—
(lieber 100 Buffetfchränke am Lager)
Kombischranke in allen Preislagen, einige Reststücke billia
Couches Fr. 150.—, 185.—, 215—, 245— 270 —
Einzelmöbel in ständig großer Auswahl.
Nur
bei
Die hervorragenden SEG-tzühnersutter
sind erhältlich bei der SA2S854X 441
Lonwirtschastl. Genossenschaft MÄ«>
in Sächseln.
|»« ( B-NW«.
Möbelgeschäft Vorner-Linder AG.. Luzern
Baselstr. 6
~ hier abtrennen
Unterzeichnete(r) wünscht Abbildungen für
Name:
Adresse:
'
Gesucht für sofort junge,
frohmütige SA1WÄ
Serviertochter
(auch Anfängerin).
liäre Behandlung und ^
regelte Freizeit zugchaM
Offerten mit ZeugniskoM
und Bild an
Fam. Ernst, Rest.
Muri (Aargau).
Tel. (057) 8 13 74.
Preislisten
Molare
II
empfiehlt höflieb
Buchdruck«*«*
Louis Ehrli
Sarnen

gorite« / Samstag, den 17. September 1949
79. Jahrgang — Nr. 74
M O n e r M W M
«b-nnem°ntspre,s: Durch d,e Post zugestellt für die
Schweiz lahrkch Fr 11.—, halb,ahrllch Fr. 5.80. Ausland jährlich
15.-. Inbegriffen Obwaldner Psarrblatt. — Spesenfreie
Einzahlung auf Postscheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden
jederzeit gerne angenommen.
Kouservatives Organ von Obwalden
Erscheint Mittwoch und Samstag
Redaktion: Dr. Jgnaz Britschgi. Tel. 8 68 13
Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Garnen. Tel. (041) 8 6033
Jnsertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden 9 Rp., Schweiz 11 Rp., Reklame Sd Rp - Kür
Jnseraten-Annahme: Schweizer. Annoncen AG.. Luzern
Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme de» Santo«»'
Obwalden.) — Vorschriften betn Placierung. SchriftwadI
und Arrangement werden abgelehnt.
Wechsel im Bauernsekretariat — Trockenschäden 1949
Der Große Vorstand des Schweizerischen Bauernverbandes
hat entsprechend den vor zwei Jahren gefaßten Beschlüssen
unter bester Verdankung der seit 1939 geleisteten großen
Dienste den Rücktritt von Prof. Dr. Howald als Direktor
des Schweizerischen Bauernverbandes und Vorsteher des
schweizerischen Bauernsekretariates bestätigt. An seiner Stelle
wählte er mit Amtsantritt auf 1. Otkober Dr. E. I a g g i,
dipl. ing. agr. von Goßliwil (Solothuru), seit 1947 Vizedirektor.
Professor Howald wird weiterhin im Bauernverband
tätig sein als Delegierter des Leitenden Ausschusses mit der
besondern Aufgabe, die wissenschaftlichen Arbeiten des Bauemsekretariates
zu leiten.
Sodann nahm der Vorstand Kenntnis von einem vom
schweizerischen Bauernsekretariat vorgelegten und von Prof.
Howald begründeten Bericht zur Lage der Landwirtschaft im
Sommer 1949. Darin wird festgestellt, daß der dnrch die
sommerliche Trockenheit gegenüber dem Vorjahre verlirsachte
Ertragsaussall über 100 Millionen
Franken betragen werde. Da feit 1948 die Produktionskosten
nicht zurückgingen, wird verlangt, daß bei den wichtigsten
landwirtschaftlichen Produkten die letztjährigen Preise
Gültigkeit haben sollen und bei Kartoffeln diejenigen von
IM. Der Grundpreis für die Milch von 38 Rappen je kg
soll ab 1. November beibehalten werden, solange die Produktionskosten
keine ins Gewicht fallende Senkung erfahren,
im Minimum aber für die Dauer eines Jahres.
Unsere Einstellung zum täglichen Brot
Ueber diese aktuelle Frage hielt hochw. Herr Pater
Thaddäus Vonarburg, Gnardian, am 24. Juli eine
aufrüttelnde, sehr praktische Radiopredigt, die bei Behörden,
Bauern und Arbeitern sehr großes Interesse fand. Sie erscheint
in der August- und Septembernummer vom „Kathol.
Schweizerbauer" (Verlagsanstalt Buchdruckerei „Konkordia",
Mnterthur). Man bestelle diese beiden Nummern.
Mit dem Milchmäß als Signet startet
die Olma 1949
Von seinem schwarzen Grund auf den Plakatsäulen mahnt
es eindringlich an den Charakter der vierten Schweizermesse,
der OLMA, die eine ausgesprochene Schau der schweizerischen
Land- und Milchwirtschaft sein will. Diesem Gedanken dient
auch die goldene Aehre, die mit dem Milchmäß das Symbolhast-
Landwirtschaftliche in Erinnerung ruft. Landwirtschaft-
Milchwirtschaft, die beiden Pfeiler der Messe, bilden die gestaltenden
Elemente, aus denen die OLMA als nationalschweizerische
Schau und Messe hervorgegangen ist.
Einige Wochen trennen uns noch von der Eröffnung der
öLMU, die wiederum eine zugkräftige Schau land- und
milchtvirtschastlichen Leistens der ganzen Schweiz werden
wird. In gewohntem Rahmen beteiligt sich erneut das Gewerbe
daran, dessen landwirtschaftliche Verflochtenheit bisher
m deutlichem Ausmaß Gestalt angenommen hat. Die der
Landwirtschaft dienenden Industrien haben ebenfalls ihre
stände wieder belegt, so daß das einmütige Zusammenspiel
Wischen Landwirtschaft, Milchwirtschaft und Industrie in der
Schweiz neuerdings beredte Form annimmt. Abwechslungsreiche
Sonderschauen mit thematischem und belehrendem
Charakter sind wiederum in den Rahmen der Messe ein-
^ogen, desgleichen eine große Viehschau, die von den Züchdes
Kantons Glarns bestritten wird, ferner ein beachtens-
^chioesfei?
ßeofo
Der Roman einer Zirkusprinzessin.
3 m B a u e r n s t u b l i
Beata ist unsagbar glücklich. Ihre Gedanken wandern. In
°.'e Heimat, ins Mutterhaus. Was mögen sie jetzt dort tun.
„ knrd der ehrw. Mutter einen langen Brief schreiben uno
« erzählen, was sie erlebt hat.
Ein furchtbarer Schrei aus den Kehlen der beiden Sot-
Wen «ißt sie aus ihrem Sinnen auf. Der Fuchs erschrickt,
streckt den Kopf lang und saust in gestrecktem Galopp vorwrts.
Beat« ahnt noch nicht, was das zu bedeuten hat. Sie
Mut verwundert um sich. Da — da — da ... was ist das.
w buntgeflecktes Tier jagt in wilden Sprüngen auf sie zu.
Jaguar!
»®ott fei mir gnädig!", ruft sie aus.
Pferde der beiden Soldaten sind scheu geworden, s
^chen kehrt und rasen in Entsetzen davon. Die Reiter kmmen
Augenblick, die Bestie könne ste nocy ansagn. ^
Jen fte den Pferden ihren Willen und sind froh, daß sie das
ker Schwester nicht teilen müssen.
J®»be und abgehetzt von der Flucht, kommen sie um die
stunde in Belize an.
25
wertes Kollektiv der Schweizerischen Landmafchinensabrikanten.
Die OLMA 1949 startet wiederum mit voller Zuversicht
auf ihren Erfolg, den bisher die großen Käufer- und Besucher-
Massen gesichert haben. Diese werden sich auch Heuer wieder
einstellen, zeigte sich doch vom Anbeginn des neuen Messerüstens
an ein reges Interesse um Standplätze und um Beteiligung
aller Art. Dieses war derart umfangreich, daß
wiederum eine größere Zahl Interessenten abgewiesen werden
mußte. Diese Tatsache schafft der Messeleitung die Möglichfeit,
im Sinne einer besseren Auslese den reinen Messezwecken
zu dienen und die Straffheit der Schau zu fördern. St. Gallen
genießt als Messeplatz einen guten Klang, und die OLMA-
Leitung zweifelt auch keineswegs, daß der Publikumserfolg
nicht wieder ein durchschlagender sei wie bis anhin.
Dokumentarfilm über die Maul- und Klauenseuche
Die mit großer Heftigkeit aufgetretene Seuche konnte nach
kurzer Zeit eingedämmt werden, so daß der Garten für das
Publikum wieder geöffnet ist. Dies wurde vor allem durch
umfassende Schutzimpfungen ermöglicht.
Es ist ein besonderes Verdienst des eidgenössischen Veterinäramtes,
das seit einigen Jahren im eidgenössischen V a k -
zineinstitut in Basel der Impfstoff hergestellt werd»n
kann. In den letzten Jahren hat das eidgenössische Veterinäramt
ferner verschiedene Aufklärungsaktionen als prophylaktifche
Maßnahmen gegen diesen gefährlichen Tierfeind durchgeführt,
so unter anderem mit einem von der Filmproduktionsgesellschast
„Pro Film" in Zürich erstellten Film
über die Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche. Dieser
Streifen findet auch im Ausland große Beachtung, wird er
doch schon heute in Frankreich, Oesterreich, Schweden, der
Türkei, den U. S. A., Mexiko, Kolumbien, Südafrika und
binnen kurzem auch in Deutschland vorgeführt.
Die Mauser der Hühner verkürzen
Jedem Tierhalter ist die Tatsache des Haar- und Feder-
Wechsels im Tierreiche bekannt. Gegenwärtig ist es an der
Zeit, daß die Hühner ihre Federn abstoßen und sich langsamer
oder rascher ein neues Kleid zulegen. An dem Einsetzen und
an der Dauer der Mauser kann der Geflügelhalter in groben
Zügen feststellen, welches gute und welches schlechte Legerinneu
sind. Tiere, die früh in die Mäuse kommen, und deren
Mauser zudem lang dauert, sollten durchwegs zu den Todeskandidaten
zählen, denn es sind sozusagen ausschließlich schlechte
Legerinnen. Spät und kurz mausernde Hennen hingegen
sind im allgemeinen jedoch gesunde Tiere, die zu den guten
Legerinnen gehören.
Der Geflügelhalter selbst hat aber die Möglichkeit, die
Mauser meistens noch etwas abzukürzen; dazu gehört eine
reichliche und gute Fütterung. Es ist also gerade das Gegenteil
dessen, was die bäuerlichen Geflügelhalter meistens tun,
nämlich die Hühner zur Zeit der Legepause nicht oder nur
schlecht zu füttern. Da heißt es: „Die choge Hüehner leged nut,
sie bruchet auch nüt z'sresse!" Wer ein wenig überlegt, der
muß einsehen, daß diese Theorie grundfalsch ist denn gerade
in der Mauserzeit benötigt das Tier mehr Kraftstoffe,
um zu leben und das Federkleid zu erneuern.
Viele Berufsgeflügelzüchter geben ihren Tieren wahrend
der Mauserzeit sogar einen Zusatz von Leberthran und zwar
rund 1 °/o.
Der Gouverneur trat auf die Veranda heraus, als sie vor
dem Gouvernement hielten. Er sah die Pferde schäumend, von
Schweiß bedeckt, mit zitternden Flanken
Warum kommt ihr zurück? Was ist geschehen?
I Herr, es ist furchtbar! Die Schwester "
Was ist mit ihr? Ist ein Unglück geschehen? „
Ein gräßliches Unglück! Ein Jaguar hat sie aussen-
Sir Bulwer steht da wie vor den Kopf geschlagen Was
nützt es jetzt, ein Donnerwetter über die beiden armen Sunder
Zulassen? Damit rettet man die Schwester mcht mehr. Er
ruft nach Dr. Fox, nach seinem Adjutanten.
Doktor, raten Sie, helfen Sie!
"Man muß sofort suchen lassen. Schicken S,e Sergeant
Fliah mit einigen Mann a.us. Diese Kerle sind ia mcht zuneriMi«
Vielleicht ist doch nicht das Schlimmste geschehen.
°*' Ich ^abe leine ©offnung. H-«. ich di° Schw.s.°- d°ch
mV s-h-n fassen! Ab-r die Stae loirnnt nur, ,u ftwt,
immer! Doktor, können Sie mcht selber auch mit. ^
jawohl. Bis heute abend haben wir Gewißheit.
Der Gouverneur schickte am Nachmittag ein langes Telegramm
nach Stann Creek, dem Ziel der Schwester Beata:
Heute ritt Schwester Beata von hier ab. Wie ich
höre ist sie tödlich verunglückt. Ein Jaguar soll sie
zerrissen haben. Wir suchen noch. Hoffnung ist
D s
Qhnächtli
Das Chnächtli i der Nachbarschaft,
Das macht mer eifach Freid,
Wil's soviel Glick und Läbeslust
I d' täglich Arbet leid.
Ja, ds Buire ist sis Elemänt,
Me gsehd ehms vellig a.
E jedem Vehli genntis ich,
E fo-n-e Meister z'ha.
Er juizet hieunda us em Stall,
. Nid scheu, dersir !de luit.
Die Frehlichkeit us Herzensgrund,
Die ist's, wo eim erbuit.
Nur Arbet, Miäh, vo friä bis fpaat,
Und glych es Härz voll Glick. —
Ich wettn viel, kei Millionär
Vollbringt dc?s Meisterstick.
H. Egger-von Moos.
Obwalden
Das Obergericht des Kantons Obwalden
zum Straffall Abächerli.
§ Vor dem zweitinstanzlichen Strafrichter des Kantons
Obwalden stand am letzten Donnerstag ein Mann, dem.sich
die Öffentlichkeit für seine großen Verdienste in feiner Amtsführung
und besonders für feine umsichtige und selbstlose
Arbeit während des Krieges im Dienste des Anbauplanes zu
großem Dank verpflichtet weiß. Regierungsrat Alois Abächerli,
untadelig in seiner Amtsführung als umsichtiger
Vorsteher des Staatswirtschaftsdepartementes, hatte sich als
Kassier und Rechnungsführer der Bürgergemeinde Giswil in
den Jahren 1940 auf 1941 Fehler zuschulden kommen lassen.
Wenn darob auch das Bedauern mit Regierungsrat Abächerli
allgemein ist, so mußte der Richter doch Recht vor Gnade gehen
lassen und die Tatbestände ohne Ansehen der Person beurteilen.
Der außerordentliche Staatsanwalt, Dr. E. Hochstraßer,
Luzern, mußte vor Obergericht die Bestätigung des
erstinstanzlichen Urteils beantragen, indem er nochmals ausführlich
an Hand der Aktenlage die Strafbestandsmomente
aufzeigte.
Als Kassier der Bürgergemeinde Giswil hatte der Angeklagte
einen erheblichen Zahlungsverkehr zu überwachen.
Die Eintragungen im Rechnungsbuch der Gemeinde besorgte
am Schluß des Rechnungsjahres auf Grund der ihm
vom Kassier ausgehändigten Unterlagen Buchhalter Wilhelm
Abächerli-Röthlin. Am 25. März 1942 wurde die Rechnung
der Bürgergemeinde, lautend aus einen Saldo von Fr.
7005.94 zugunsten der Gemeinde, von der Prüfuugskommifsion
genehmigt, wobei es ihr entgangen war, daß der Rechnungsführer
aus der Rechnung vom Jahre 1940 anstelle des
richtigen Saldos von Fr. 11 541.85 nur Fr. 7541.85 vorgetragen
hatte. Der Gemeindeschreiber, der sich an das richtige
Saldo erinnerte, veranlaßte eine nochmalige Nachprüfung,
die ergab, daß sich das Aktivsaldo der Bürgergemeinde
leider nur wenig. Ich bin untröstlich über diesen
Verlust. Beten wir für ihre Seelenruhe!"
Welche Aufregung dieses Telegramm im kleinen Kloster
der Vorsehung zu Staun Creek machte, läßt sich begreifen.
Die kleine Klosterglocke, nur auf einer Seite angeschlagen, kündete
der Stadt, daß eine Schwester gestorben sei. In der
Kapelle knieten die Schwestern und verrichteten die üblichen
Sterbegebete.
Die Einwohner liefen zusammen. Ueberall sprach man von
dem tragischen Ende der Deutschen, auf deren Ankunft man sich
schon lange gefreut, die man mit Spannung erwartet hatte.
Und als am andern Morgen ein Requiem für die Verblichene
gehalten wurde, konnte die Kapelle die Menge der Besucher
nicht fassen. Der Hausgang stand voll Menschen. Und viele
mußten draußen stehen bleiben. Alle trugen an dem schweren
Schlag, der die Schwestern betroffen hatte.
4. Kapitel.
Erst nach Eintritt der Dunkelheit kam der Arzt mit den
Soldaten zurück. Gespannt sah ihm der Gouverneur entgegen.
„Haben Sie etwas gefunden?"
„Ja und nein. Den Jaguar haben wir. Von der Schwester
war keine Spur zu entdecken."

Giswil durch diese falsche Rechnung um Fr. 4000.— verringert
hatte.
In der Strafuntersuchung gab Buchhalter Wilhelm Abächerli
zu, die fraglichen Abänderungen auf Geheiß des Angeklagten
vorgenommen zu haben. Der Angeklagte bestritt
aber den Auftrag an den Buchhalter, die die Rechnungsdisferenz
zu Ungunsten der Gemeinde verursachenden Ziffern zu
ändern. Die Abänderung der beiden Zahlen sei weder von
ihm noch vom Buchhalter, sondern von einem ihm nnbekannten
Dritten vorgenommen worden. Die Rückzahlung des
Mankos sei sofort nach der Entdeckung erfolgt. Eine Schädigungsabficht
sei ihm ferngelegen, und tatsächlich sei auch die
Bürgergemeinde nicht zu Schaden gekommen.
Das Kantonsgericht ordnete alsdann eine Schriftexpertise
an. Sie gelangte zum Schlüsse, daß die Fälschung der beiden
kritischen Zahlen von der Hand des Buchhalters Wilhelm Abächerli
ausgeführt worden sei. Bei dieser Aktenlage erachtete
das Kantonsgericht den Beweis als rechtsgenüglich erbracht,
daß Buchhalter Wilhelm Abächerli auf Veranlassung des verantwortlichen
Angeklagten die kritischen Zahlen gefälscht
habe. Als strafmildernde Momente zog das Kantonsgericht
den bisherigen guten Leumund und seine großen Verdienste um
die Öffentlichkeit bei geringer Belöhnung in Betracht, Momente,
die den Bürgerrat von Giswil dazumal bestimmten,
von einer Strafklage abzusehen. Ferner konstatiert das Kantonsgericht,
daß der Schaden im vollen Umfange gedeckt sei.
Es verwies auch auf Ar. 64 StGB, wonach der Richter die
Strafe mildern kann, wenn seit der Tat verhältnismäßig lange
Zeit verstrichen ist und der Täter sich während dieser Zeit gut
gehalten hat.
Dr. I. Studer, Luzern, als Verteidiger des Appellanten,
plädierte auf Aufhebung des erstinstanzlichen Urteils und
Freispruch des Appellanten. Die auf zwei bloße Indizien —
auf die Depositionen des Buchhalters Wilhelm Abächerli
über die im Aufrage des Angeklagten ausgeführten Korrekturen
und auf die Schriftexpertise vom Kantonsgericht gezogenen
Schlüsse bezeichnete er als bloße Annahmen und
Vermutungen, die eine Verurteilung des Appellanten noch
keineswegs rechtfertigen würden.
Der Appellant selbst beteuerte wiederholt, daß er sich in
seiner Amtsführung als Kassier der Bürgergemeinde Giswil
keiner Schuld bewußt sei. Jnsbesonders bestritt er aufs Entschiedenste
den ihm zur Last gelegten Auftrag an Buchhalter
Wilhelm Abächerli zur Korrektur der beiden Zahlen. An die
Möglichkeit einer Bereicherung habe er in keinem Moment
gedacht, sein einziges Vergehen erblicke er in der mangelnden
Kontrolle der nachträglichen Aenderungen bei den Additionen.
Für seine Behauptungen offerierte der Appellant wiederholt
den Eid.
In der anschließenden geheimen Beratung erkannte das
Obergericht den Appellanten schuldig der Urkundenfälschung
und Veruntreuung und verurteilte ihn zu vier Monaten Gefängnis,
bedingt erlassen.
Die 14. kantonale Erziehungstagung in Luzern findet
Mittwoch und Donnerstag, den 21. und 22. September, im
Großratssaal des Regierungsgebäudes, Bahnhosstr. 15, statt.
Die Vorträge beginnen um 9.00 Uhr vormittags und 14.00
Uhr nachmittag und stehen unter dem Motto: „Durch innern
Frieden zum äußern Frieden".
Die kantonale Erziehungstagung bietet allen, denen das
Wohl unserer Jugend am Herzen liegt, reiche Anregung für
ihr Wirken in Schule und Internat, Heim und Elternhaus.
Süßen Most ab Trotte für alle!
Süßer Most ist flüssiges Obst und Obst ist wertvolle Nahrung.
Wieder hat uns der Herbst eine mittlere Obsternte geschenkt.
Im ganzen Lande herum fließt köstlicher, mit der
Süße des Obstes erfüllter Saft von der Trotte. Wissen alle
Schweizer und Schweizerinnen, was wir darin besitzen?
Wir alle kennen den wunderbaren Einfluß, den Wasser,
Luft und Sonne auf unser Wohlbefinden ausüben. Aber wie
der Körper der Sonne bedarf, braucht er auch lebeiÄige Nahrung;
die eine wirkt von außen, die andere von innen.
Lebendige Nahrung besitzen wir im Obst; es führt dem Körper
Lebenskraft in anderer Form zu.
Wenn wir einen gesunden, guten und bekömmlichen Obstwein
herstellen wollen, haben wir vieles zu befolgen und zu
beobachten. Eine Hauptsache ist die Reinlichkeit und exaktes
Arbeiten. Durch eine frühzeitige, gründliche Vorbereitung
aller Mostgefäße sowie Pressen können wir den bäuerlichen
Obstwein vor vielen unangenehmen Krankheitserscheinungen
bewahren. Eine fachgemäße Weiterbehandlung der Obstsäfte
ist unerläßlich (Einbmnd der Säfte, Gärführung mit Gär-
Hefe, Abzug und so weiter).
Aus den vielen Degustationen geht hervor, daß schon vor
Ende des Winters ein großer Prozentsatz der bäuerlichen
Obstweine nicht mehr einwandfrei sind. Bei Einbruch des
warmen Frühlings- und Sommerwetters verdirbt ein weiterer
großer Teil infolge unsachgemäßer Behandlung und Lagerung
im Keller.
H e l f t m i t, daß unsere Süß- und Gärsäfte durch Oualität
in noch weiteren Kreisen Eingang finden und weiterhin
„Haben Sie die Bestie erschossen?"
„War schon tot!"
^erstehe ich nicht. Erzählen Sie doch! Ist Aussicht, daß
die Schwester gut davon kam?"
„Gestatten Sie, Sir, ich muß mich niedersetzen. Und bitte,
lassen Sie mir einen Whisky bringen. In der Eile habe ich
das Frühstück vergessen. Ich bin ausgehungert wie ein Wolf
und müde wie ein Hund."
Er ließ sich in einen Sessel fallen und schloß die Augen.
„Muß mich erst besinnen. Sonst geht alles durcheinander Also
wir ritten zu bis zu der Stelle, wo der Ueberfall stattgefunden
hat — eine Meile etwa hinter dem Sibun River. Die Spuren
verrieten deutlich, wo die beiden Soldaten umgekehrt sind.
Hier stiegen wir ab. Ich ging mit Flihg allein weiter. Der
Spur nach. Natürlich hatten wir beide die Karabiner schußbereit
im Arm." Er fuhr mit der Hand über die Stirn, Ja
wo war ich doch?"
„Trinken Sie mal erst", sagte Sir Bulwer. „Sie sind ja
ganz aus dem Leim gegangen."
als Volksgetränk erhalten bleiben. — Kampf den schlechten
Säften, denn sie fördern die Konkurrenz, die uns durch die
verschiedenen Süßwasser unsern Mostkonsum bedrohen. A.
Auf Anregung Henri Dunants wurde das Internationale
Komitee vom Roten Kreuz von einigen Schweizern gegründet.
Auch heute noch können nur Schweizer Mitglied dieser Weltumspannenden
Institution sein. Steht zu eurem größten Werk
der Menschlichkeit und unterstützt das Internationale Komitee
vom Roten Kreuz durch eine Spende.
Obstvorbörse Luzern vom 13. September 1949. Produzenten-Obstpreise
mit 10 °/o Toleranz:
Steps ei: Oualitätsgruppe I: 81 45 Rp., B 40 Rp.,
E 20 Rp. Qualtiätsgruppe II: 37; 38; 18 Rp.
Birnen: Qualitätsgruppe I: A 40 Rp., B 30 RP.,
C 20 RP.
Mo st ob st: Teilersbirnen franko Mosterei Fr. 7.— Pro
100 kg. Gelbmöstler und andere reife Sorten Fr. 5.50. Reife
Mostäpfel Fr. 7.—.
Steinobst: Fellenberg-Zwetschgen 70 Rp.; Hauszwetschen
50 Rp
Nationalturnerverband Luzern, Ob- und Nidwaldeu.
* Der 4. kantonale Ringertag gelangte am letzten Sonnrag
bei schönstem Wetter in N e u e n k i r ch zur Durchführung.
Die vielen Wettkämpfe vermittelten ein anschauliches Bild von
der qualitativ hochstehenden Arbeit in den einzelnen Riegen.
Die Alpnacher zeigten in allen 5 Gewichtsklassen unter
den 150 Wettkämpfern respektierliche Leistungen.
Rangliste. Hahnengewicht (bis 57 kg): 1. Bär Kurt,
Zürich 57.70. 2. PeterStefan, Alpnach 55.90. 3. Portmann
Robert, Ruswil 55.30. 4. Lussi Richard, Ruswil 55.30.
5. Emhardt R., Kerns 55.00 (alle mit Zweig),
Leichgewicht (bis 67 kg): 1. Kunz Hans, Wolhusen 58.20.
2. Schnellmann Ernst, Reichenburg 56.90. 3. Langenfand
O., Alpnach 56.60. 4. Oetterli Josef, Neuenkirch 56.40.
5. Blättler Ernst, Alpnach 56.10. 6. Stucki F., Kriens
56.00. 7. Rüegsegger Paul, Luzern-Stadt 55.90.
Mittel-, Halb- und Schwergewicht: 1. Anliker W., Wolhusen
57.50. 2. Wüest Jakob, Luzern-Stadt 56.60. 3. Fuchs
Josef, Alpnach 56.40. 4. Gasser Franz, Horw 56.30.
5. Müller Luzern-Stadt 56.30. 6. Gisler Max, Altdorf
55.90. >
Vom Pilatus. (Mitget.) Um es den Pilatusbesuchern, die
schon am Samstag oder am Sonntag in der Frühe die Bergeshöhe
aufsuchen, zu ermöglichen, am Eidgenössischen Bettag
einer hl. Messe beizuwohnen, findet Sonntag, den 18. Sept.,
morgens um 9.30 Uhr, auf Pilatus-Kulm ein katholischer
Berggottsdienst statt.
. Ausbrecher erwischt. * Unser Blatt meldete kürzlich das
Entweichen des bekannten I. Beuggert aus einer bern. Strafanstalt.
Der Ausbrecher konnte nun von einem Obwaldner
Hochwildjäger auf einer Lungerer Alp wieder dingfest gemacht
werden. Beuggert, der schon einmal die Route nach Obwalden
einschlug, scheints die freie Luft der Obwaldner Berge angetan
zu haben.
Obwalden in neuen Kalendern. „Daheim 1 950 ",
der Kalender des Schweizerischen Katholischen Frauenbundes,
bringt viel Obwaldnerisches. Agnes von Segesser schreibt
ein>en warmen Nekrolog unserer Schriftstellerin Rosalie
Küchler-Ming. Aus „Unseres lieben Herrgotts Orgel" unserer
Heimatdichterin ist „Das Wunder" abgedruckt, ferner die
prächtigen Gedichte „D'r Rosestruich" und „D'r Franzsepp".
Die Lungerer dürften Freude haben an dem bebilderten Artikel
„Fahrt zu den Beatushöhlen". Der Daheim-Kalender ist
eine herzwarme Familienlektüre.
Der Franziskuskalender 195 0, ebenfalls ein
guter Hausfreund für die Herbst- und Winterabend, hält im
Bilde die beiden toten Freunde des Obwaldnervolkes fest, dre
H. H. Pater Pius Suter und Pater Kasimir Meier. Ergreisend
ist das Bild des langjährigen Rektors ani Stanser Kollegium,
H. H. Pater Alfred Benz im Totensarg. (Korr.)
Schwingfest auf Allweg.
Der von 97 Wettkämpfern und über 2000 Zuschauern besuchte
Schwinget vom letzten Sonntag auf dem historischen
Boden von Allweg hat einen ausgezeichneten Eindruck hinterlassen.
Die Funktionäre der Schwiegersektionen Nidwalden
mit Gemeindepräsident Ed. Schallberger als Präsident des
Organisationskomitee betreuten den Anlaß musterhaft. —
Schwinger und Kampfgericht sorgten für einen spannenden
und reibungslosen Verlauf des interkantonalen Hosenlnpses,
aus dem der stramme Oberländer Senne Ernst Abplanalp als
verdienter Sieger hervorging. Er gewann und verlor mit
Josef Zurfluh (Andermatt) und warf bann der Reihe nach
Joses Felder (Stans), Paul von Flüe (Sächseln), Oskar Berchtold
(Unterkulm) und Walter Haupt (Ruswil). Die 16 besten
Schwinger erhielten je eine kostbare Früchtenschale in künstlerischer
Ausführung.
Auszug aus der Rangliste: 1. Abplanalp E. (Jnnertkirchen)
58 Pkte., 2. Grüter M. (Ruswil) 57,?, 3. Haupt W.
(Ruswil), Odermatt Th. (Büren bei Stans), Berchtold O.
(Unterkulm) je 57, 4. Schumacher Josef (Luzern), von Flüe P.
(Sächseln) je 56.75, 5. Zumstein R. (Lungern), Zurfluh I.
(Andermatt) je 56.50, 6. Ritter E. (Pratteln), 7. Odermatt A.
(Siebnen), Richener R. (Wolfwil), Zumbrunn W. (Unterbach),
Kehrli F. (Basel), Kaufmann I. (Lungern), Reichmuth F.
(Einsiedeln) je 56 Punkte.
Tarnen. Unser Schwibbogen. Das Titelblatt der „Luzerner
Illustrierten" vom Donnerstag schmückt ein ganzseitiges
Bild des Schwibbogens (Photo Abächerli, Sarnen). Die Redaktion
des Blattes bemerkt zu dieser-stimmungsvollen Aufnähme:
„Der schöne Schwibbogen über die Sarner-Aa sollte
nach der Auffassung aAer Heimat- und Naturfreunde erhalten
bleiben. Sie hoffen, daß die Behörden alles tun werden, um
diesen von den meisten Sarnern gehegten Wunsch zu erfüllen."
Sarnen. Operetten in Sarnen. Während die Theatervereine
in den umliegenden Dörfern in der kommenden Theatersaison
wieder ihre gern gesehenen Volksschauspiele auf die
Bühne bringen werden, scheint in Sarnen, entsprechend dem
halbstädtischen Charakter, der Wunsch des Publikums immer
mehr nach der Operette zu gehen. Die Operettenliebhaber
dürften diesmal auch rechlich auf ihre Rechnung kommen.
Bereits vor geraumer Zeit hat die Leitung der Bäbn
Vereinigung bekanntgegeben, daß sie nach Neujahr mit li
Operette an die Oessentlichkeit treten werde. Die Stückw -
ist noch nicht bekannt.
^
Sarnen erinnert sich auch noch an die einmalige Aukk'i.
rung tuuy uu der Operette tr „Frederike" u—~ in der letzten Spielsaison b C) ,?*
Krra das Luzerner (iiiiPrnpr (SrtfpmBle Ensemble von Herrn k>errn Otto Kintzl. KinKl Wie Niia uns m't
geteilt wird, hat sich dieses Ensemble nun mit der Qberett?
bühne Winterthur zusammengeschlossen. Aus dieser
dung verspreche sto sie strf» sich pirta eine Verbesserung 9^prhpffprimrr der hov Ausführung Qr\.cc»v *1
einerseits, unter Vermeidung von Doppelspurigkeiten »»I
Uebersättigung des Theaterpublikums anderseits. Für h
Spielsaison 1949 auf 1950 hat das neue Ensemble soiq enh
Operetten aus dem Spielplan vorgesehen: „Dreimäderlhau^
„Gräfin Mariza", „Ferien im Tessin", „Lustige Witwe"'
„Paganini" und „Walzertraum". Das neue Ensemble gebenfj
Sarnen zunächst am kommenden 9./10. Oktober mit J
„Dreimäderlhaus "-Operette zu beglücken.
Sarnen. Gratulation an eine ehemalige LehrschyMx,
In Nr. 70 des „March-Anzeiger" ist zu lesen, daß unsere L'
malige Lehrschwester, ehr». Sr. Maria Ancilla L
1. September 1949 im Mutterhaus in Menzingen ihr Goldenes
Proseßjubiläum gefeiert habe. Der hervorragenden und
geschätzten Lehrerin gratulieren auch ihre Schüler von Sarnen
und Lungern zu ihrem Freudentag und übersenden ihr mit
aufrichtiger Treue und Dankbarkeit die besten Wünsche. -
Dreißig oder mehr Jahre war die ehrw. Sr. Maria An^
cilla Knaben-Mittelschullehrerin in Sarnen. Leider mußte sie
aus Gesundheitsrücksichten das ihr so geliebte Arbeitsfeld viel
zu früh verlassen und in die sonnige Höhe von Lungern übersiedeln.
Die gute Schwester wußte ihre Schüler auch dort an
sich zu bannen, langsam aber sicher blühte ihre Arbeit, und
nur ungern sah man sie nach acht Jahren wiederum von'ihrer
zweiten Heimat scheiden. Auch sie denkt sicher viel an die
Obwaldner Schulbuben zurück. Wir wünschen ihr noch recht
lange gute Gesundheit, aus daß sie ihre Kräfte der ihr lieb
gewordenen Schulgemeinde Schübelbach noch lange schenken
kann.
Dankschuldige Schüler.
Sarnen. Unbegreifliche Bauerei! (Stimme aus dem Leserkreis.)
Es wirkt irgendwie komisch, wenn man sich ob eines
kleinen Baufehlers, der darin besteht, daß die Hausfront statt
gegen Westen gegen Norden liegt, derart aufregt (s. „Unterwaldner"),
dabei aber viel schlechtere und verhängnisvollere
Bauprojekte übersieht. Bauprojekte, wie jenes auf dem Bahnhofplatz,
das für eine gute Dorfplanung kein besonders gutes
Zeugnis ablegt, wobei aber auch gesagt werden muß, daß es
nicht ganz verständlich ist, warum die kantonale Heimatschuhkommission
nicht mehr Gewicht darauf legt, sich Gehör zu verschassen.
Auch ist es unbegreiflich, warum der Kanton eine
solche Bauerei sanktioniert!
Dieser Geschäftsbau widerspricht meines Erachtens jeder
Dorfplanung; denn er Paßt nun einmal nicht in unser sonst
schönes Dorfbild hinein. Im Gegenteil, er wirkt Protzig und
grob. Offenbar haben hier die maßgebenden Instanzen in
Baufragen vollständig versagt?
Wo bleibt da die „Pro C a m p a g n a ", die sonst
immer auf dem Platze erscheint, wenn irgendwo ein Hausgiebelchen
verkehrt zu stehen kommt? Wo bleibt der Heimatschütz,
der sonst dafür sorgt, daß jedes weiße Transformatoren-
Häuschen braun angestrichen wird? — Und finden eigentlich
auch die kantonalen Bauorgane diesen Bau „schön wie die
Parkverbottafeln im Dorf"?
*
Nachschrift der Redaktion: Wir haben verfchiedentlich
zum Bau auf dem Bahnhofplatz Einsendungen
erhalten. Den einen scheint der Bau zu modern-klotzig zu
sein und damit an einen amerikanischen Baustil zu gemahnen,
andern nimmt er Lust, Licht und Sonne weg, weil nun für
Sarnen etwas übertrieben in die Höhe wachsend, und wieder
für andere stellt er eine dauernde Verkehrsgefährdung dar.
Wir veröffentlichen vorstehend nur eine Einsendung und
wollen mit einem eigenen Werturteil noch zuwarten, bis
der Bau fertig unter Dach ist.
Kerns. (Eing.) „Was willst du in die Ferne schweifen, sieh
das Gute liegt so nah!" Und trotzdem hat der Verstand des
Frauen - und Müttervereins Kerns seine Mitglieder
aus Anlaß seines 20jährigen Bestehens zu einem Ausflug
in den schönen Tessin mit Wallfahrt nach Madonna
d e l S a f f o eingeladen. Dem Tagesprogramm und der
Reise entsprechend war die Abfahrt früh angesetzt. Die erste
Ueberraschung wartete schon in Kägiswil auf uns. Luxuswagen
der Brünigbahn wurden uns zur Verfügung gestellt.
War das ein Wiegen und Sichfreuen in diesen schönen Glaswagen!
Unsere Frauen und Mütter sitzen eben nicht alle Tage
im weichen Polster. Diese Vorzugsbedienung ist wohl Herrn
Stationsvorstand Bennet zu verdanken, der übrigens bis zu
unserer glücklichen Heimkehr am Abend um einen angenehmen
und reibungslosen Transport sehr besorgt war. Wie er sich
bemüht hat um uns Kernser, das war eben Dienst am
Kunden.
Was St. Peter punkto Wetter im Schilde führt, bleibt
vorläufig hinter grauen Wolkenschleiern verborgen. Aber jeuseits
des Gotthard holt uns Frau Sonne ab und bringt
Freude und frohe Stimmung in unsere Scharen. Viele unserer
Frauen und Mütter kennen ja den Tessin nur vom
lagert , von dem, was Gatte und Söhne erzählen, wenn f' e
jenseits der Alpen im Militärdienst waren. Bellinzona, Tene-
Z
cq
©

o sind bereits hntruns.Es grüßen die ersten Palmen die
Wahrzeichen der südlichen Heimat. Fahrplanmäßig fahren w r
in Locarno em. Standarten und Kantonswimpeln haben w r
m bei uns. Dafür losen unsere trachtentragendm Fmuen
den gwundr,gen Locanefern das Rätsel unserer fterbiSw »
kürzester Zeit sind wir oben auf dem Felsen bei d?r Madonna
del Sasso und grüßen die Gnadenmutter. Vor uns ist BerSS
ein Pilgerzug aus Mailand eingezogen. Ist das nun in der
Mllfahrts irche «n buntes Durcheinander. Die lebhafte begeisterte
Italienerin, bei der jede Bewegung Temperament
Znd Gemüt verrät, neben der stillen, faft schücht?men O?-
waldner Frau.

Abtelung VIII. 1a. Klasse: 2. Kobi, von Flüe Gebrüder,
Feld, Sächseln 85 Pkte. 3. Kobi, Rohrer Jos., Gehrsmatt,
Sächseln 85. 5. Globi, Rohrer Paul, Kurigen, Sächseln 84.
7. Held, Ming Gebrüder, Ledi, Lungern 83. 8. Heiri, Küchler
Albert, Schür, Kägiswil 83. 10. Edel, Michel Jos. Gerixmatt,
Melchtal 83. 14. Jordi, Gasser Gebr., Zänzis, Obsee, Lungern
83. 16. Jux, Spichtig Herrn., Großhaus, Sächseln 82.
29. Firabä, Jmseld Siegfr., Lungern 80.
Ib. Klasse: 34. Walser, Jmfeld Baptist, bei der alten Kirche,
Lungern. 37. Ulan, Burch Jos., Bachschweifi, Stalden.
4V. Zar, Burch Nikl., Boden, Wilen.
Abteilung IX. 1a. Klasse: 2. Reno, Spichtig Walter,
Bunzli, Sächseln 85 Pkte. 3. Brünig, Ming Franz, Hostatt,
Lungern 84. 9. Mncki, Kiser Joses, Breitholz, Ramersberg 82.
15. Sämi, Gasser August, Grabi, Alpnach-Dorf 81. 17. Oberst,
Aeschbacher Ad., Schürli, Stalden, Sarnen 81. 20. Melin,
Schaltn Jos., Dossen, Flüeli 80. 27. Jodel, Vogler-Ming Fr.,
Lungern 80. 28. Rigo, Jmfeld Siegfried, Lungern, 80. 29.
Graf, Fanger Nikl., Stollen, Stalden, Sarnen 80. 30. Rex,
Rohrer Alois, Kreuzmatt, Sächseln 80.
Ib. Klasse: 34. Jodel, Enz-Abächerli Al., Rebstock, Giswil.
35. Bruno, Britschgi Albert, Troghaus, Stalden, Sarnen.
38. Roll, Müller Gerold, Gehren, Stalden, Sarnen.
(Schluß folgt.)
Radio — Beromünster
Sonntag, 18. September.
9.00 Herr, wie sind Deine Werke so groß und viel...
10.15 Studioorchester. 11.15 Worte von Schweizer Dichtern.
11.50 Männerchor Bern. 12.10 Fantasie in f-moll (Schubert).
12.40 Sonntags-Mosaik mit schönen Schallplatten.
13.30 Us em bluemete Trögli. 14.20 Gottfried Roth erzählt.
14.45 Jodellieder. 15.40 Das Chorgericht, kulturhistorische
Skizze. 16.10 Kleine Violinstücke, gespielt von großen Meistern.
16.25 Orchester Dumont. 17.10 Le „Petit Choeur" aus
Fribourg singt. 17.30 Die Kirche von St. Ursanne. 17.50
Glockenwanderung durch den Jura. 18.10 Katholische
Bettagsfeier. 19.00 Mozart-Quintett. 20.25 Rodelinde,
Oper von Händel. 22.05 Irgendwo um -diese Zeit...
Montag, 19. September.
12.15 Die „Garde rspublicaiue de Paris" spielt. 12.40
Studioorchester. 13.35 Lieder von Tschaikowsky. 14.00 Für die
Frauen. 16.30 Orchestre de la Suisse romaude. 17.30 Kind
und Tier. 17.50 Zurück zur Natur, kleine Hörfolge. 18.00
Sonate in D-Dur v. Joh. Nepomuk Hummel. 18.30 Orchester
Dumont. 19.00 Unser Montagskurs: Claude Debussy. 20.00
Wunschkonzert. 20.30 Kampf der Maul- und Klauenseuche.
21.00 Beromünster gibt Auskunft. 21.15 Zeitgenössische r .
m
ländische Musik.
Dienstag, 20. September.
11.30 Opernarien. 12.00 Opernmusik. 12.15 Klaviers».
12.40 Studioorchester. 13.25 An der Schwelle des Herbst--
13.35 Quartett für vier Hörner. 13.45 Aus Operetten uns!
Tonfilmen. 16.30 Tanzmusik zum Tee. 17.30 Literaris»?
Vorlesung. 18.00 Sechsnhrorchester. 18.40 von Schweiz
Bädern und Heilquellen. 19.10 Liederkranz Helvetia Tb»»
20.00 Holländische Orchestermusik. 20.45 Betrachtungen
spielt
Mittwoch, 21. September.
12.15 Neue Schallplatten. 12.40 Das fröhliche SMctbiet
duo. 13.25 Besinnliche halbe i&hmbe. 14.00 Platten. 17 3o
Jugendstunde. 17.50 Kindernachrichtendienst. 18.00 Orchester
Dumont. 18.40 Abenteuer eines seefahrenden Eidgenossen
18.55 Jonny Play und seine Musikanten. 20.00 Berner
Stadtorchester. 20.15 Die Saar heute, Hörbericht. 2g55
Studio Berns Hausmusikkreis.
^Verbreitet den Obtoaldner BokSfreund!"
Räder-
Zochpreffen
mit aufgebauter SA361Lz
Sbstmühle
schönste AusschwenkuZg,
150, 200 und 500 Liter.
Günstige Preise, diverse
Okkasionen. 45S
Fritz Zemp, Wolhusen.
Tel. 6 51 84.
M f t e i g e l «
In Nachlaß fachen der Allunit AG. Alpnach-Dorf wird
Dienstag, den 20. September 1949, 14.00 Uhr, bei der
Fabrik versteigert: Dachlatten, Tannenbretter, Gerüstbreiter,
Laden und Abfälle, Brennholzscheitli, Holzschwarten,
Dachbelag-Rollen, Putzfäden, Mafchinenöl,
Zement und diverses anderes Material. 467
Die Versteigerung erfolgt gegen Barzahlung.
Der gerichtlich bestellte Sachwalter: A.Müller.
M ö b e l Jetzt enorm billig kaufen
Schlafzimmer
Schlafzimmer
Schlafzimmer
Schlafzimmer
Schlafzimmer
Schlafzimmer
Schlafzimmer
Schlafzimmer
Einzelne Büffets:
590.—, 645.-
650.— Speisezimmer
Speisezimmer
Speisezimmer
Speisezimmer
Speisezimmer
Speisezimmer
Speisezimmer
Speisezimmer
-390.—, 425.-
Fr.
Fr.
Fr. 780.—
Fr. 870.—
Fr. 980.—
Fr. 1060.—
Fr. 1140.—
Fr. 1250 —
Fr. 285.—, 350.—,
685.—, 750.—, 785—
Fr. 445.-
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
550 —
625.—
760 —
790.—
845.—
930.—
Fr. 1000.—
515.—, 565.—,
(Ueber 100 Buffetschränke am Lager) SA447Lz 463
Kombischränke in allen Preislagen, einige Reststücke billig.
Conches Fr. 150.—, 185.—, 215—, 245.—, 270.—
Einige sehr vorteilhafte Teppiche, Bettumrandungen sowie Bettüberwürfe.
Einzelmöbel in ständig großer Auswahl.
Nur
bei
Möbelgeschäft Borner-Linder AG.. Luzern
Baselstr. 6
— hier abtrennen
Unterzeichnetest) wünscht Abbildungen für ....
Name:
Adresse:
M
Drei besondere Vorteile
1. Kräftiger, höchst zulässiger Schlag
2. Niedrig gehaltener Preis
3. Geringes Gewicht.
Verlangen Sie Gratisprospekt bei
HAUSER- Apparate GmbH Wädensw*I
Tel. (051) 95 6666
Preisabschlag
Magerspeck, prima Qual., gut geräuchert p. kg 7.60
Ger. Rippli, I. Qual. p. kg 7.80
Halsspeck, gut geräuchert p. kg 6.60
Kümmelwürste, groß, prima, v. 20 Paar an
per Paar —.50
Kochfett, erstklassig p. kg 3.40
5 kg Kessel Fr. 16.—, 10 kg Kessel 30.—
Metzgerei Lehman», Biglen / Bern. SA6275B 450
Werbet
für den Obwaldner „Volkssreund!'
Ohne
obcl neeeu mqbei
a.
Handwerklich gearbeitete Möbel
in gediegener Ausführung nach eigenen Entwürfen
lassen Sie vorteilhaft bei uns anfertigen.
Lassen Sie sich vertrauensvoll von uns beraten.
Möbelfabrik R E B E R
Moosmattstr. 50/52.
Luzern
Prima Pferdefleisch und Wurstwaren
Bratenfleisch ohne Knochen kg Fr. 3.60
RanchsZeisch Ia ohne Knochen kg Fr. 6.—
Rauchfleisch II ohne Knochen kg Fr. 4.50
Rauchfleisch mit Knochen kg Fr. 3.50
Kümmelwürste
je Paar Fr.—.50
Bauern-Rauchwürste je Paar Fr.—.80
Landjäger
je Paar Fr.—.70
versenden gegen Nachnahme S3I17303& 431
G. Bürgissers Erben, Emmen
Pferdemetzgerei. Tel. 3 55 60.
zu zögern hat sie Persil probiert.
Der Lohn ist eine blendend-weiße
Wäsche.— Greifen Sie noch heute zu;
auch Sie werden begeistert sein.
4 k
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
M e i n e
hat
Zeit
Frau
für m i c h !
Sie reinigt Böden, Türen, Möbel, Lavabos, Badewanne,
Waschherd, Tröge und manches andere
im Nu, aber gründlich mit Grafitol!
Sie nährt Parkett und Flies, Holz und Stein mit
der ßienenwachs-Bodenwichse Münster und zaubert
damit einen haltbaren Hochglanz.
Für die tägliche Blitzreinigung aber verwendet sie
das Wundermittel Grafitol-Glanz und kann damit
im gleichen Arbeitsgang putzen und wichsen.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
feler
M
Z ü r i c h 1
Erhältlich auch in Ihrer Drogerie oder
Ihrem Spezialgeschäft
• • • • • • • • • # • •
Gl
OD
00
bO
öü
OS
OS
P e r s i l
W
C
R a s c h u n d g u t b e d i e n t
werden Sie in der Buchdruckerei Louis Ehrli 4 Cie., Sarnen.
•0566
') Der Stern auf dem Paket bedeutet beste Vorkriegsqualität
%

Sauten / Mittwoch, den 21. September 1949
79. Jahrgang — Nr. 75
O b A l i m e r V M r e m ö
Konservatives Organ von Obwalden
zlbonnementspreis: Durch die Post zugestellt für die
Jnsertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Schweiz jährüch Fr. 11.—, halbzährlich Fr. 5.80. Ausland jährlich Erscheint Mittwock unk Samstaa Obwalden 9 Rp., Schweiz 11 Rp., Reklame SV Rp — Kür
Fr. 15.—• Inbegriffen Obwaldner Pfarrblatt. — Spesenfreie m. .. ^ Samstag Jnseraten-Annahme: Schweizer. Annoncen AG., Luzern,
Einzahlung auf Postscheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden ~ Redaktion:'Dr. Jgnaz Britfchgi. Tel. 3 6813 I I Tel. 212 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kanton«
jederzeit gerne angenommen. Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Garnen. Tel. (041) 3S03S ySy Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
A n d e r S c h w e l l e d
Geliebte Diözesanen!
Hirtenbrief «der hoch-würdigsten schwc
Auf ihrer Wanderung durch die Jahrhunderte hält die
heilige Kirche von Zeit zu Zeit an jenen großen Marksteinen
inrte, die besondere Höhepunkte des Weges bezeichnen. Es
sind das jene geschichtliche Stunden, in denen das Strombett
der göttlichen Gnade sich weitet, und voller und reicher als
sonst bie Quellen der ewigen Liebe, rettend und reinigend,
sich in die Menschheit ergießen; es sind die „Heiligen Jahre",
die den Gläubigen die außerordentliche Gunst des Jubiläumsablasses
vermitteln. Das kommende Jahr 1950 wird
ein solches Gnadenjahr sein. Wir haben das feste Vertrauen,
daß das katholische Schweizervolk diese große Stunde göttlicher
Barmherzigkeit nicht achtlos werde vorbeigehen lassen.
Eine solche Nachlässigkeit wäre nicht entschuldbar. Die tiefste
Bedeutung des Heiligen Jahres heißt: Gnade. Das Heil der
unsterblichen Seelen steht beherrschend im Vordergrund. In
dem erregenden Wirrwarr unsere Zeit tritt noch ein anderer
Gesichtspunkt hinzu, den wir besonders hervorheben möchten.
Es g>eht heute nicht nur um das Heil der einzelnen Seelen,
sondern um die Rettung der christlichen Kultur überhaupt,
um die Rettung der Welt. Auf dem Hintergrund der weltgeschichtlichen
Ereignisse unserer Zeit überragt das nächste
Heilige Jahr alle andern zuvor. Die großen Pilgerscharen,
die man in Rom am Apostelgrabe erwartet, werden Träger
sein starker, aufbauender Kräfte; denn Aufbau und Stärke
bebeutet die Wucht ihrer Zahl, die Einheit der verschiedensten
Nationen und Völker, die Reinheit ihrer Gesinnung und die
religiöse Glut ihres Glaubens. In einer Zeit, wo eine quälende
Unsicherheit das Leben der Völker belastet und ein bis
zum Unsinn gesteigerter Materialismus um sich greift, werden
die Rompilger den Glauben an die sieghafte Kraft des
Christentums als das Zeichen aufrichten, das die Menschheil
den drohenden Gefahren entreißt.
Die Unruhe der Völker
Die furchtbare Angst, die heute alle Gemüter bedrückt,
mag verschiedene Aspekte aufweisen, aber wegleugnen läßt
sie sich nicht. Trotzdem sich seit Kriegsende manches gebessert
hat, findet die Welt ihr Gleichgewicht nicht, vor allem nicht
im Bereich der sozialen Gerechtigkeit. Daneben geht, bald geöeckt
und getarnt, bald ganz offen und gewalttätig, der Klassenkampf
weiter. Was die Beziehungen der Völker angeht,
stöhnen diese unter der erdrückenden Last immer neuer Rüstungsauslagen.
Die wissenschaftliche Forschung produziert
Waffen, deren Wirkung von Tag zu Tag verheerender wird.
Wann wurde überdies die Würde der menschlichen Persönlichkeit
derart verachtet wie heute? Je mehr man zum Menschert
von der Freiheit spricht, desto mehr bedroht ihn von
allen Seiten die Knechtschaft. Selbst in unserem Abendland
maßt ein sogennantes „Staatsinteresse" sich an, Maßstab des
Rechtes zu sein, eines Rechtes der Kerkerzellen und Ausmhmegesetze.
Wie ein schleichendes Gift dringt der Totalitarismus«
überall ein und zersetzt — Zug um Zug — alle
Kreise des Lebens. In einer Gesellschaft, in der die Menschern
kaum mehr eine Arbeit annehmen können, kein Haus
wehr bauen, keine Meinung mehr öffentlich äufsern, ja nicht
einmal die familiäre Vertraulichkeit pflegen dürfen, ohne ir-
Mnd einem Kontrolleur, einer Kommission, einer Partei oder
einem Polizeibeamten Rechenschaft geben zu müssen, darf
man wohl jenes Wort, das einst vom Schafott her erklang,
. Bischöfe zum Eidg. Büß und Bettag.
in Erinnerung rufen: „Arme Freiheit, wie viele Ketten hat
man in deinem Namen geschmiedet!"
Vom Materialismus zum Kommunismus
Gebieterisch drängt sich die Frage nach den Ursachen dieses
verhängnisvollen Zustandes aus. Im tiefsten Grund geht
er auf eine einzige Quelle zurück; e i n Tatbestand liegt allem
zugrunde. Dieser aber greift an die Wurzel des Christentums:
im Alltag des Lebens ist der Glaube an den Primat der
Seele beinahe gestorben. Der göttliche Funke des «Geistes,
dem Menschen vom Schöpfer als Krönung «gegeben, ist im
Dunkel materialistischer Lebensgestaltung ausgelöscht
worden.
Am Ansang dieser Entwicklung bewertete man den Menschen
einfach als ein „höher entwickeltes Tier", den geistigen
Gedanken nur als stoffliche Ausscheidung. In der Folge kam
man dazu, im Menschen nur noch eine Nummer zu sehen.
Den Völkern verblieb noch die Ehre, Rasse und Arbeitsertrag
zu verbessern. Auf geistigem Gebiete wurde das bloße
Nützlichkeitsdenken modern. Jede von Geist und Seele geprägte
Haltung wurde ihres Ranges beraubt und als unverbindlich
erklärt. An die Stelle der christlichen Tugend
trat das Vergnügen, und die Aufgaben frommer häuslicher
Sitte übernahm der Komfort. Der inneren Wandlung folgte
getreu die äußere Wirkung. Es verdämmerte das einfachste
Gefühl für Schicklichkeit. Anstand und Sinn für Ehre und
Würde wurde begraben, während die Kriminalität der Ingrad
anstieg. Man bemächtigte sich der gewatigsten Entdeckungen
wissenschaftlicher Forschung und setzte sie ein, um den
Massenmord zu vermehren, ohne irgend eine Rücksicht aus
feierlich beschworene Verträge, ohne jegliche Ehrfurcht vor
der Würde des menschlichen Lebens. Man vollendete, was
ein moderner Denker die „Technik der -Erniedrigung" genannt
hat. In einer Welt ohne Seele hat man das Gesetz des
Urwalds, das erbarmungslose „Recht des Stärkeren", proklamiert.
Gleichsam als Zusammenfassung aller Materialismen erhob
sich am Ende dieser Entwicklung ein System, das zu
allem noch den erklärten Atheismus, die unsinnigsten Träume
eines kommenden Paradieses und den Geist der Habsucht und
der 'Verneinung hinzufügte. Aus diesem dunklen Gebräu
mußte ein ungeheurer Feuerwirbel des Haßes hervorbrechen:
der Kommunismus, der drohend wie ein Alpdruck auf
der zivilisierten Welt lastet; der Kommunismus, mit dessen
-Sieg die Welt ein einziges Konzentrationslager -würde; der
Kommunismus, mit dem ein Christ und ganz besonders ein
katholischer Christ, gemäß den Erklärungen des heiligen Ossiziums,
keinen Kompromiß eingehen und sich nicht auf die
geringste Zusammenarbeit einlassen darf.
Dieser erschütternden Gefahr gegenüber sind uns nun die
Augen geöffnet worden. Die Menschheit «erkennt, daß sie an
einem Scheideweg steht. Sie -wird in einem Abgrund versinken,
wenn sie es zuläßt, daß ihre Fundamente -weiterhin
vom Dynamit des Materialismus unterminiert werden, und
wenn sie sich damit dem Kommunismus verschreibt. Sie kann
sich wieder «erheben, wenn sie -im heiligen Glauben und in
den Weisungen des Evangeliums ihre Lebensgrundsätze sucht.
Der Großkampf zwischen Christentum und Kommunismus ist
heute entbrannt. Aus diesem -Grunde haben wir immer wieder
den konfessionellen Frieden gelobt und empfohlen und be-
Der Diener trat ein und meldete: „Sir, das Diner ist
bereit!"
„Kommen Sie, Doktor. Sie haben Ihr Essen heute verdient.
Williams ist, wie ich sehe, auch schon da!"
Während sich Dr. Fox mit liebender Hingabe seinem Teller
widmete, unterrichtet der Gouverneur seinen Adjutanten über
das, was er erfahren hatte. „Eine Frage steht noch offen:
Wer hat den Jaguar erlegt?"
Der Arzt zuckte mit den Schultern. „Weiß ich auch nicht.
Der Retter müßte wie ein Deus ex machina erschienen sein.
Es war, wie gesagt, keine weiter Spur zu finden. Das Merkwürdigste
ist, der Jaguar hat zwei Schüsse erhalten. Und zwar
in beide Augen."
„Die Soldaten können es wohl nicht gewesen sein , meinte
der Leutnant. „Die hätten sich dieser Heldentat gewiß in hohen
Tönen gerühmt."
„Ach", sagte der Gouverneur wegwerfend, „man muß ja
schämen wegen dieser Feiglinge. Statt ihre Gewehre zu gebrauchen,
sind sie ausgerissen. Das eigene Fell mußte in
Sicherheit gebracht werden. Das haben sie freilich auch erreicht."
,
„Aber irgendwer muß den Jaguar doch erlegt haben ,
meinte nun auch der Leutnant.
„Vielleicht kann der Sergeant darüber Auskunft geben",
mühen nns« weiterhin um Friede und Eintracht unter den
Christen — gegenüber «dem gemeinsamen Feind. Der Feind,
dem wir gegenüberstehen ist der Feind Christi. Es darf keine
Bresche geben in der Christlichen Front.
Das Heil im Christentum
Hippolyte Taine zählt zu den berühmtesten Materialisten.
Am -Ende seines Lebens ist dieser scharfe Beobachter auf eine
erschreckende Erkenntnis gestoßen. «Seine -Studien hatten ihn
zur Erkenntnis dessen geführt, was wir Christen durch das
Dogma der Erbsünde wissen. Er entdeckte, daß in der Natur
des gefallenen Menschen noch immer jenes „wilde Tier"
schlummert, dessen furchbares Erwachen wir in den« jüngstvergangenen
Jahren mitansehen mußten. So wurde denn
dieses letzte Wort dieses unverdächtigen Zeugen ein Ruhmeswort
sür die Kirche: „Nur die christliche Religion besitzt
jene mächtigen Flügel, -welche den Menschen über ihn selbst
Hinanstragen. Immer und überall ist es dasselbe Schauspiel,
das sich seit achtzehn Jahrhunderten wiederholt; von dem
Tage an, an dem diese Flügel gefesselt werden oder erlahmen,
sinkt auch die öffentliche und private Moral, und' die Gesellschaft
wird zur Henkerzelle oder zum ,Freudenhaus'." Taine
hat richtig gesehen. Unsere heutige Welt, Gott und seiner
Führung entlaufen, scheint auf diesem Wege zu -wandern.
Die Gegenwart leidet unter -dem versengenden Hauch des
Materialismus. Die geistige Dürre ist die besondere Krankheit
dieses Jahrhunderts. Aber noch ist die Kirche da. Mitten
in den steilen Fieberkurven der Welt schenkt sie dem Menschen,
im Bewußtsein ihrer Unüberwindlichkeit, die starke Sichevheit
ihres.Glaubens und ihres Vertrauens. Aller Vergewaltigung
gegenüber verkündet sie den unverletzlichen Primat
der Seele und den unantastbaren Wert der menschlichen
Persönlichkeit, die durch das göttliche Blut Christi erkauft
wurde; sie lehrt ferner die unvergänglichen Grundgesetze der
der Ordnung nnd Freiheit, der Gerechtigkeit und des FriedenS,
der Opserbereitschast, der Wahrheit und -Ehre und
Freude; mit einem Wort: sie sorgt sich nicht allein um das
ewige Heil, sondern sie möchte vielmehr auch die Welt zum
irdischen Glück emporführen.
Der Kommunismus hat deshalb der Kirche furchtbaren
Haß geschworen, den Haß der Finsternis gegen das Licht.
Uns dürfen indessen diese Ausbrüche des Hasses und diese Revolutionen
mit ihrem Movdgesolge so wenig als Wissenschaftliche
Verfolgungen- schrecken. Wir haben die Verheissungen
des göttlichen Stifters der Kirche auf unserer Seite, und die
Annalen der Kirchengeschichte erzählen uns, wie oft gerade
dunkelste Epochen der Wiedergeburt am nächsten standen.
In diesem starken Glauben, Geliebte, wollen wir «im Heiligen
Jahr den Jubiläumsablaß gewinnen und uns in Scharen
am Grabe der Apostelfürsten versammeln. Gemeinsam
wollen «wir dort unsern unauslöschlichen Glauben an die Zukunft
des' Christentums stärken und in dankbarer Erinnerung
unserer jüngsten Blutzeugen unsere unbedingte Treue zu
Kirche und Papst besiegeln. In kindlicher Verehrung wollen
wir den -Stellvertreter Christi begrüßen. Mit dem Haß, der
wachsend sich gegen ihn türmt, wächst auch unsere Liebe zu
ihm, dem von «Gott auserwählten, der ans dem Stuhl Petri
den Protest des Geistes gegen alle Tyrannei unbesiegbar erhebt.
Der Kampf gegen den Materialismus ruft offensichtlich
nach einem stärkeren Einsatz der Kräfte — vor allem auf dem
wissenschaftlichen Gebiet in Geschichte, Philosophie und Naturwifsenschaft.
Wir wollen Gott danken, daß wir in der
katholischen Universität Freiburg ein hervorragendes wissenschaftllches
Zentrum besitzen, das über unsere Landesgrenzen
hinaus Anerkennung genießt. Möge unsere studierende
„Wie?", fragte Excellenz. „Kam er nicht mit Ihnen
zurück?"
„Nein, ich wollte ja noch weiter erzählen. Ich schickte ihn
bis zum Posten am Manatee River. Ihre Gutheißung setzte ich
voraus. Wenn die Schwester wirklich entkommen ist, wird man
es dort wissen. Sie kann die Stelle kaum passieren, ohne gesehen
zu werden. Fligh soll heute abend noch melden. Dem
Postmeister sagte ich im Vorübergehen Bescheid. Er wartet,
bis Fligh anruft."
Der Diener trat ein und meldete: „Der Herr Postmeister."
„Ich lasse bitten."
Der Postmeister kam. Sein Gesicht verriet schon, daß er
nichts Erfreuliches brachte.
„Sergeant Fligh hat sich gemeldet. Leider hat er nichts
feststellen können. Am Posten Manatee ist die Schwester nicht
vorbeigekommen. Morgen kommt er zurück."
„Ich danke Ihnen, Mister Slong. Haben Sie schon gegessen?
Ja? Das ist gut. Wir haben auch nichts übrig gelassen.
Der Doktor hatte einen Bärenhunger. Aber bleiben
Sie noch. Wir trinken «eine Whisky und Soda. Der Tag ist
gar zu traurig."
«Sie saßen noch lange beisammen, erörterten alle Möglichleiten
und suchten die winzige Hoffnung «aus Rettung der
Schwester immer wieder neu p entfachen.

Jugend den Sogen dieser Bildungsstätte rege benutzen. Das
ganze katholische Schweizervolk aber soll sich 'bewußt sein,
daß unsere katholische Hochschule ohne die opferbereite Bei-
Hilfe aller nicht leben kann. In gleicher Weise möchten wir
die Inländische Mission und die Werke der katholischen Caritas
Eurem Wohlwollen anheimstellen.
Damit empfehlen wir Euch' dem Machtschutze Gottes sowie
der Fürbitte der allerseligsten Jungfrau und Gottesmutter
Maria und des heiligen Landesvaters Bruder Klaus
von Flüe und spenden allen von ganzem Herzen unsern bischöflichen
Segen.
Die Gnade und der Friede unseres Herrn Jesu Christi
fei mit Euch allen!
O b w a l d e n
Allgemeine und landwirtschaftliche Fortbildungsschulen.
(Korr.) Laut letztem Amtsblatt werden diesen Herbst und
Winter zum ersten Mal die mit dem neuen Schulgesetz vom
4. Mai 1947 eingeführten allgemeinen und laNdwirtschaftlichen
Fortbildungsschulen in allen Gemeinden durchgeführt
werden. Jeder Kurs umfaßt 8V Schulstunden und erfaßt
werden Jünglinge, die im Jahre 1931, 1932 und teilweise
auch jene, die im Jahre 1933 geboren worden sind.
Als Wanderlehrer für die Fortbildungsschulen wurde für
alle Gemeinden ing. agr. Franz Küchler, Sekretär des
Staatswirtschaftsdepartementes gewählt. Im übrigen walten
unsere Primär- und Sekundarschullchrer in den Gemeinden
auch als Lehrkräse.
Der sich sicherlich segensreich für das Volksganze auswirsenden
Fortbildungsschulen wünscht man einen guten Ansang.
Den Eltern wird ans Herz gelegt, ihre Buben zum Besuch
der Schule anzuhalten.
Schweizerin Opfer eines Autounsalles in Italien. Auf der
Autostraße Mailand—Bergamo ist die 45 Jahre alte Schweizerin
Rosa Schoop-Deschwanden aus Wettingen durch einen
Unfall ums Leben gekommen. Das Auto, in dem sie sich zusammen
mit ihrem Gatten, einem in Wettingen tätigen Ehemiker
befand, mußte plötzlich stark bremsen, um einen Zusammenstoß
mit einem aus der Gegenrichtung kommenden
Wagen zu vermeiden. Dabei wurde Frau Schoop so stark
nach vorne geworfen, daß sie mit dem Kops durch die Windschutzscheibe
hindurchstieß. Der Kops wurde ihr säst vom Körper
getrennt; der Tod trat augenblicklich ein.
Bei der auf der Autostraße Bergamo—Mailand so tragisch
ums Leben gekommenen Frau Rosa Schoop-von Deschwanden
handelt es sich um die älteste Tochter des ehemaligen
Diretors des Kantonsspitals Luzern, Hrn. Dr. med.
Gallus von Deschwanden. Die Verstorbene verbrachte ihre
Jugend in Kerns und Luzern. Nach längerem Aufenthalt im
Ausland verheiratete sie sich im Jahre 1937 Mit Dr. chem.
Edwin Schoop in Wettingen. Frau Schoop war in -weiten
Kreisen durch ihre edle Gesinnung und Wühltätigkeit beliebt.
Ihr Ableben hinterläßt im Kreise ihrer Familie und der grossen
Zahl von Freunden tiefen Schmerz, welcher nur von
jenen ersaßt werden kann, welche mit der Verstorbenen verbunden
waren. Den Trauerfamilien unsere aufrichtige Teilnähme!
Die indische Maharani und die Obwaldnerin. Su. Auf
dem hölzerner Bänklein der Tramhaltestelle vor dem Luzerner
Bahnhos sitzen zwei ältere Frauen. Die eine, ein Mütterchen
aus dem Obwaldnerland, ist vom Betrieb der Stadt
einwenig verwirrt und fragt die andere, die ein leuchtend
blaues Gewand von ungewöhnlichem Schnitt trägt, nach der
Tramlinie, die sie ins Quartier bringt, wo ihr Sohn verheiratet
ist. Aber die andere schüttelt lächelnd den Kops. Und
die Umstehenden erkennen, daß sie aus Indien stammt. Die
Fremde, die sich ohne jedes Kasten-Vorurteil neben das
Fraueli gesetzt Hat, ist die Maharani von Kotah Rajputana.
Die ganze hochherrschaftliche Familie, die 'mit Gefolge elf
Personen zählt, ist von Jnterlaken kommend in einem der
besten Luzerner Hotels abgestiegen und Hat sich schon am
ersten Tage ihres Aufenthaltes so für den Vierwaldstättersee
begeistert, daß sie für die nächstjährigen Ferien einen längern
Aufenthalt in Luzern aus ihr Programm setzte.
Bor dem ersten Weltkrieg gehörten solche Feriengäste in
der Zentralschweiz zum Straßenbild in den Kurorten. Heute
im Zeitalter der billigen Massengesellschaftsreisen, sind sie
spärlich und! erwähnenswert geworden.
Obwalden am Radio. Die letzte Sendung über Obwalden,
betitelt ,,s' herbschteled am Sarner See", 'welche von Niklaus
Britschgi, Sächseln, versaßt und vorgetragen worden ist,
kann ein sehr gutes Echo feststellen. So schreibt eine Schweizerische
Arbeiterzeitung (Dr. E. Spieß, ein bekannter Radiokomentator)
folgendes:
Wienerschnitzel
Binggelis Tagebuchnotizen von der Wiener Reise des
Männerchor Sarnen.
Wenn der lapidare Slogan: „Wenn Engel reisen — lacht
der Himmel" noch Geltung hat, so doch sicher bei dieser Reise
an die schöne, blaue Donau — und ob es just „Engel" waren,
die da frohgemut und unternehmungslustig am 2. September
. fünftägige Reise antraten, dieses Werturteil überlassen
w-rgetrost unsern Haus und Heim hütenden Frauen.
Die Residenz lag noch im tiefen Schlummer, als aus den
verschiedenen Straßen und Gäßchen die Sänger mit ihren
Kofferchen herantrabten.und die bereitstehenden Cars bestiegen,
und ehe es zur Frühmesse läutete, hatte die vielversprechende
Fahrt ihren Anfang genommen. In Zug bestieg
man den Gotthardschnellzug, der uns in Zürich den rechtzeitigen
Anschluß an den Arlberg-Expreß verschaffte.
Daß die Reiseleitung (Herr Zahnarzt Wildisen) uns einen
separaten Zweitklaßwagen bis Wien verschaffen konnte sei
besonders lobend vermerkt. In ihm ließ die 17stündige Fahrt
absolut keine Müdigkeit aufkommen, dies um so weniger als
schon in Zug eine dreisternige „Botiglia" besten Lebens-
Weckers vom Schweglerseppi die Probe glänzend bestand. Und
schon verschwand auch im schwefelgelben Briefkasten der erste
„Ein Meisterstück volkstümlicher Poesie und feinfinniger
Sittenschilderung war die anregende Obwaldnerplauderei
„'s herbschteled am Sarner See". Schade, daß man den Flamen
des nrchigen und witzigen Erzählers nicht vernommen
hat. Unser Rundfunk verfügt nicht über allzuviele Gestalter
des Folklore, welche die Mundart „rassenrein" beherrschen.
Eine sinnreiche Aktion. (Eing.) Die „Aktion des Guten
Willens" leitete eine Aktion in die Wege, die daraus ausgeht,
die Beziehungen zwischen Volk und Behörde«, zwischen
Staatsorganen und Bürgerschaft zu verbessern. Zu diesem
Zweck gab sie ein kleines Plakätchen heraus, das man schon
bereits in verschiedenen staatlichen Büros und öffentlichen
Lokalen zu Gesicht bekommt. Das Plakat trägt die schöne Ausschrist
„Mitenand gahts besser!" Von dieser Aktion erwartet
man nur das Beste. Sie darf als notwendig bezeichnet werden,
nachdem es leider in weiten Kreisen populär geworden
ist, vor allem Behörden und staatliche Funktionäre im Bausch
und Bogen als herz- und geistlose Bürokraten zu degradieren.
Tarnen. (Korr.) Am letzten Donnerstag stattete der öfterreichische
Generalkonsul in Zürich, Herrn Dr. Peinsipp,
dem Regierungsrat von Obwalden seinen Antrittsbesuche ab.
In einer offiziellen gegenseitigen Begrüßung im Regierungsratssaale
des Rathauses wurden Worte der sreundschaftlichen
Beziehungen ausgetauscht. Generalkonsul Peinsipp
nahm spontan auf Bruder Klaus Bezug und auf seinen Besuch
in Sächseln, Flüeli und Ranft zusammen mit Bundeskanzler
Figl. Die österreichischen Bischöfe hätten beschlossen,
dasBruderklausen-Fest jeweilen mitzufeiern. Darauf wurde
dem überaus fymphatifchen Gast im Hotel Krone ein Mittagessen
offeriert, an dem auch Mitglieder des Regierungsrates
teilnahmen.
Sarneu. Jungfrauenkongregation. Der Vorstand der
Jungsrauenkrongregation hat beschlossen, dieses Jahr ausnahmsweise
auf den üblichen Bazar zur Finanzierung der
großen caritativen Ausgaben zu verzichten. Unsere Dorfkilbi
und das Bruderklausensest fallen dieses Jahr aus den
gleichen Tag. Um dem Feste unseres Heiligen auch nach
außen hin keinen Eintrag zu tun, haben wir für einmal von
unserer caritativen Großveranstaltung abgesehen. Es entspricht
dies auch dem religiösen Grundcharakter unserer Kongregation.
Wir möchten bei dieser Gelegenheit einmal allen
jenen herzlich danken, die uns bei unsern caritativen Anlässen
so großzügig unterstützen. Zugleich' fügen wir die Bitte bei,
daß man uns dieses Wohlwollen bei späteren ähnlichen Veranstaltungen
wiederum entgegenbringe. —
Die Kongregationsleitung.
Sarneu. (Korr.) Zur Diskussion über die zlvei Neubauten
in der Nähe des Bahnhofs seien folgende grundsätzliche Erwägungen
gestattet:
Laut Bauverordnung der Dvrsschaftsgemeinde Sarnen
(Art. 5) können Bauge>s'uche „aus Gründen der Gesundheit,
des öffentlichen Wohles und der Sicherheit, sowie in Rücksicht
aus eine geregelte Entwicklung und auf eine möglichst
ästhetische 'Gestaltung des Dorsbildes" abgelehnt werden.
Dies nimmt sich aus dem Papier sehr schön aus, kann aber
nur soweit gehandhabt werden, als es innerhalb Art. 7
der Kantonsverfassung („Das Eigentum ist unverletzlich")
möglich ist. Nach heutiger Rechtsausfasfung kann der Staat
das Eigentum des Privaten nur einschränken, wenn Gründe
der öffentlichen Ordnung, Sicherheit oder Sittlichkeit vorliegen.
Wenn nun der Dorfschaftsrat in Rücksicht aus eine
geregelte Entwicklung und ästhetische Gestaltung des Dorfbildes
die Machart (Chalet oder Massivbau), den Giebelverlauf
oder die HausfaÄbe eines Neubaues beanstandet, so
handelt er sicher im Sinne und in Anwendung der Bauverordnung.
Er erfüllt damit seine Ausgabe im Namen der
Gesamtheit, eine Ausgabe, die ihm oft unbegründet Feinde
schafft. Wenn sich' aber ein Bauherr durch einen Rekurs auf
die Eigentumsgarantie der Verfassung beruft, so darf die Rekursinstanz
nur diejenigen Einschränkungen gelten lassen, die
durch die öffentliche Ordnung, Sicherheit oder Sittlichkeit
begründet sind. Dies mag in einem oder andern Falle zu
bedauern sein; es würde aber zu unhaltbaren Folgen führen,
wenn man den Staatsbehörden „Binde- und Lösegewalt"
in ästhetischen oder Gefchmackssragen übergeben würde. In
unserer Demokratie müssen wir eben der Freiheit zuliebe ab
und zu die Laune oder die allzustark hervorstechende Geschästsabsicht
in Kauf nehmen.
Dagegen ist es verständlich, wenn in der Diskussion nach
der Mitwirkung des Heimatschutzes oder der „Pro Campagna"
gerufen wird. Diese Institutionen haben die Möglichkeit
durch Aufklärung, Begutachtung usw. segensreich zu wirken.
Wer erhalten sie von uns immer die Unterstützung, die
sie brauchen, um ihren idealen Zwecken wirksam nachkommen
zu können?
Sarnen. (Eing.) Die Angestellten der Conditorei Rey-
Halter erlebten am letzten Mittwoch einen genußreichen Tag,
Rapport des Zweit-Tenorsolisten über sein körperliches Befinden
an das bangende Frauchen zu Hause. Ein keckes Morgenlied,
von^ den Frühreisenden beifällig aufgenommen, ließ
die zehnminütige Verspätung kompensieren, und gleich brauste
der internationale Arlberg-Expreß heran und führte uns
Buchs der Schweizergrenze zu. Daß die bevorstehende Zollrevifion
eine vorsorgliche Ueberprüfung des Kofferinhaltes
und eine allfällige Ballastverteilung notwendig machte, dies
besonders noch wegen des Uebergewichtes an Schweizerstumpen
und -zigaretten, lag auf der Hand. Die letzte Austausch-
Möglichkeit wurde prompt ausgenützt, und das scharfe Auge
der Schweizer und Oesterreicher Zöllner durfte sich ruhig am
Kofferninhalt ergötzen. Wieso nicht ergötzen, wenn beispielsweife
den innern Kofferdeckel ein mit militärischer Genauigkeit
aufgezeichnetes Inventarverzeichnis der vorhandenen mit
beachtenswerter Geduld eingeordneten Gegenstände zierte.
Die Zollvisite lag längst hinter uns, und der Expreß durcheilte
das herrliche Tirol mit seiner Bergespracht, stolz ragten
die Gipfel in den bizarrsten Formen zum azurblauen Himmel
empor, die heimeligen Dörfchen am Arlberg erinnerten an
die landschaftlichen Schönheiten unserer Heimat. Feldkirch
bildete die erste große Station dieser internationalen Linie.
Mittlerweile hatte sich der Magen zu seinem Rechte gemeldet
und eine Rekognoszierung im Speisewagen gebot dem lästigen
Knurren Einhalt. Salzburg passierten wir in den späten
durften sie döch auf Einladung ihres Patrons an die
nach Thun fahren. Die „Kaba" gab allen viel Wertvolles i„
den Alltag mit. — Die Heimfahrt ging durchs ^imeli!
Emmental, und in der Leuchtenstadt wurde im Hotel,,gJ
bürg" allen Teilnehmern ein feines Nachtessen serviert. FM
gestärkt zog das muntere Trüpplein mit einem herzliche
an seinen Prinzipal, Herrn Rey-Halter, der allen einen im
vergeßlichen Tag geschenkt, wieder heim ins Obwaldnerländli.
Schwendi. (Eing.) Am 10. ds. Mts. ist I a ko b v on Ab-
Müller, Müllerhaus, unter großer Teilnahme der Bevölkerung
zu Grabe geleitet worden. Als einfacher Bauersmann
war er lange Jahre nebenbei noch Bannwart bei der
Korporation. Im Winter betätigte er sich während vielen
Jahren auch als Metzger und Fleischschauer. — AIs tiefgläubiger,
christlicher Familienvater war sein Grundsatz: „Beten
und arbeiten". Aber gleichwohl fand er noch Zeit, sich
dem Vereinsleben zu widmen. Bei der eigentlichen Gründung
der Schwander Musik im Jahre 1890 war Jakob dabei
und half dann über 20 Jahre als aktiver Musikant mit. Darum
war es auch Ehrenpflicht der Musikgesellschaft, ihn p
Grabe zu begleiten. Auch die Schützenfahne senkte sich über
seinem Sarg, in deren Gefolge der Verstorbene über 50 Jahre
geschritten war. Die Schützenveteranen haben ihrem treuen
Kameraden zahlreich die letzte Ehre erwiesen. Im 81. Lebensjähre
ist nach kurzer Krankheit sein sicheres Auge erloschen,
seine flinke Hand erlahmt und sein lauterer Geist entschwunden.
— Ein guter Kamerad, ein aufrichtiger Freund und
Nachbar, ein korrekter Bürger ist von uns gegangen. Er ruhe
im Frieden des Herrn! Der Trauerfamilie aufrichtiges Beileid!
Sächseln. Bruderklausen-Fest. Das Bruderklausen-Fest
fällt dieses Jahr auf Sonntag, den 25. September. Jedesmal,
wenn das Fest künftighin auf einen Sonntag fällt, wird
es mit besonderer Feierlichkeit begangen. Wir schließen am
Feste selbst und die ganze Oktavwoche bis zum 2. Oktober alle
empfohlenen Anliegen ganz besonders ein.
Programm
Samstag, den 24. September:
Von 16.00 Uhr an: Beichtgelegenheit bis 18.30 Uhr.
19.30 Huldigungsandacht an den hl. Bruder Klaus mit
Lichterprozession.
Sonntag, den 25. September:
Von 4.30 Uhr an hl. Messen und Gelegenheit zum Sakramentenempfang.
7.30 Frühamt mit Ehrenpredit von H. H. Pater Vikar
Antonin Christen O.C.M., Sarnen.
8.30 Sammlung der Ehrengäste beim Pfarrhof.
8.45 Einzug Sr. Exz. Erzbischof Dr. Wendelin Rauch von
Freiburg i. Br.
9.00 Pontifikalamt mit Festpredigt von H. H. Prälat Dr.
Jof. Meier, Luzern.
10.45 Spätmesse.
14.00 Feierlicher Nachmittagsgottesdienst mit Festpredigt
von H. H. Pater Dominikns Planzer O. P., Luzern.
Das Pfarramt Sachfein.
Kerns. (Eing.) Kirchengesangverein. Am letzten Probeabend
bereicherte uns H. H. Kommissar A. Lussi mit vortrefflichen
Themen über den großen Wert des Singens bei der
hl. Messe, über die Feste des Kirchenjahres, über das liturgische
Beten und so weiter. In seiner feinen, schlichten, eindringlichen
Sprache verstand es unser H. H. Kommissar besonders
gut, uns für das liturgische Mitbeten zu entflammen, und er
erklärte uns die Schönheiten jedes hl. Meßteiles bis in jede
kleinste Einzelheit. Credo bedeutet heute alles für uns. Credo
gegen den Osten als Bollwerk gegen den Kommunismus. Der
Kirchengesang, vor allem auch der Choral sind durch unsere
Stimmen Huldigungen an Gott, den Höchsten. Es ist deshalb
die größte Ehre für einen Christen, wenn er für Gott singen
Nachmittagsstunden, und nach Linz wies das Flüstern und
Getuschel der vielen Fahrgäste auf die bevorstehende Paßkontrolle
durch die Russen hin. Trotz des Kollektivpasses wurde
jeder Teilnehmer auf seine Identitätskarte hin von den blutzungen
Moskowitern genau gemustert und selbst die ernstgemeinte
Bemerkung: „Du nicht lügen" — vermochte den
kleinen und energischen Reiseführer aus der Fassung zu bringen.
Ein ergötzliches Intermezzo verschafften uns noch drei
total betrunkene USA.-Soldaten, die durch den Wagen torkelen
ÖOln 3ugführnr unter Assistenz einiger «derber Schweizer
Fäuste gleich wieder hinausbugsiert wurden. Der Abend
war inzwischen hereingebrochen, man ergab sich einem wohl-
Nickerchen, bis endlich nach 23.00 Uhr der ersehnte
cü „Wien!" erscholl. Sagen wir es offen, der residenztiche
Bahnhof Sarnen darf sich mit dem Wiener Westbahnhof
ezuglrch Beleuchtung und Ausgestaltung ruhig messen, der
Uusgang war von einem schaulustigen Publikum trotz später
unde dicht umsäumt, das den weißbemützten Schweizern mit
Staunen folgte. Rührend die Begrüßung des kleinen Mäd-
H r!" 1 * ^etI I e , r Butter, das nach dreimonatigem Ferienauf-
Im. ° 0n weg in unserer Gesellschaft weilte. Aber
auch Binggeli hatte seinen einstigen ihm so lieb gewordenen
Ferienbub rasch erspäht und mit seinen Eltern begrüßt und
schon entführten zwei Cars die Sänger zum Hotel, das kurz
vorher noch von den Amerikanern besetzt war. ~ Forts, folgt-

darf- Am Katholikentag war der Choral, vor allem das Credo
der jungen Stimmen ein wundervolles, geschlossenes Einsfein:
ich glaube ... Jffiir muffen mit unserm Gesang bei der heiligen
Messe den Mitchristen helfen, den Weg zu Gott zu finden -
Wir freuen uns aus den nächsten Vortrag. Diese neue Einführung
in unseren Kirchenchor ist sehr interessant und lehrreich;
denn von-heiligen Dingen weiß der Laie nie genug.
Lungern. Soziale Arbeiterinnenschule vom 25 September
bis 8- Oktober im Haus St Jafef. Durch diesen sozialen
Kurs ist gute Gelegenheit geboten, niit den Zeitproblemen der
Wirtschaft, der Arbeit und der Persönlichen Lebensgestaltnna
vertraut zu werden. Sie bedeutet eine notwendiae Sckmhma
für berufstätige Frauen und Töchter.
Anmeldung können noch berücksichtigt werden sollen
jedoch spätestens bis Donnerstag morgen, 22' Sept
an das christlich-soziale Generalsekretariat, Teufenerstrake 25
St. Gallen, Tel. (071) 2 89 38 eingereicht werden. '
K a n t o n e
Bern. Ein mißratenes Sprengmanöver. 100 000 Franken
Schaden, k. Mit 200 kg Schwarzpulver sollte in Oberwangen
(Gemeinde Köniz) bei Bern in einer oberhalb
des Dorfes gelegenen Kiesgrube ein größeres Bodenstück
für einen projektierten Kiessilo ausgesprengt werden. Sei es,
daß die Ladung viel zu groß war, sei es, daß sie auf eine harte
Nagelfluhfchicht wirkte — die Sprengung stand unter der Lei-
. tung eines Ingenieurs — jedenfalls richtete die gewaltige
Explosion am betroffenen Dorfteil schwere Schäden an, so daß
es innert weniger Sekunden aussah wie nach einem Bombardement.
Große Steine wurden mehrere hundert Meter weit
fortgeschleudert, durchschlugen Dächer, beschädigten Autos,
Gärten und Mauern; zahllose Fensterscheiben und Ziegeldächer
zersplitterten, ganze Dächer wurden abgedeckt und
mußten vor einem zu allem noch einsetzenden Regen notdürftig
geschützt werden. Der begreiflicherweise höchst aufgebrachten
Bevölkerung, die wohl von -der bevorstehenden Sprengung
unterrichtet worden war — so daß glücklicherweise keine Menschenopfer
zu beklagen sind — bemächtigte sich bei der gewaltigen
Explosion ein gewaltiger Schreck. Der Schaden soll sich
auf etwa 100 000 Franken belaufen. Die Unterfuchungsbehörde
machte sich sofort an die Arbeit.
Schwyz. Einsiedeln — internationaler Wallfahrtsort. Su.
Am Mittwoch feierte Einsiedeln sein Fest der „Engelweihe".
War in den vergangenen Jahren der Zustrom vor allem aus
der Schweiz schon sehr groß, so kamen dieses Jahr, zum erstenmal
seit Kriegsende, wieder große Pilgerscharen aus dem
Ausland dazu. Schon lange vor dem Fest war in allen Gast-
Häusern das letzte Bett reserviert. Das Quartierbureau war
unablässig an der Arbeit, Privatzimmer, ja sogar Notbetten
für die auswärtigen Gäste aufzutreiben. — Das Fest selbst begattn
morgens um halb 5 Uhr mit dem ersten Pontifikalamt
in der strahlendhellen Gnadenkapelle. Die vormittägliche
Festpredigt hielt der Erzbischos von Passau, selbst zum Benebiftinerorden
gehörend. Abends verlieh die Lichterprozession
dem Wallfahrtsort ein überaus festliches Gepräge.
Zug. 163 geschenkte Sparbüchlein. Su. Kürzlich wurden,
alle 163 Schulkinder in Walchwil zusammengerufen. Weshalb,
wußten sie nicht, bis ihnen der Schulpräsident eröffnete, daß
der frühere Grundbuchverwalter der Gemeinde jedem ein
Bankbüchlein mit einer Einlage von zehn Franken überreiche.
Als einzige Bedingung gilt, daß dieses kleine geschenkte
Stammkapital nicht vor dem 20. Lebensjahre des Besitzers abgehoben
werden darf.
Glarus. Starke Dezimierung der Gemsen und Murmeltiere.
In der Glarner Presse werden Stimmen laut, welche
über eine allzustarke Dezimierung der Grattiere und Murmeltiere
während der lausenden Jagdzeit durch die 400 auf dieses
Wild losgelassenen Jäger klagen. Gewisse Berggebiete werden
durch Jagdkompagnien förmlich durchkämmt und ausgeschossen.
Fünf Jäger hätten in den ersten sieben Tagen 17, vier weitere
10 Gemsen zur Strecke gebracht, während im Mittelland an
den ersten zwei Jagdtagen ein einziger Jäger 7 Grattiere erlegte.
Es wird nach vermehrtem Schutz des Wildes durch Revifion
des Jagdgesetzes gerufen.
Eidgenossenschaft
Westschweizerische Wirtschaft am Comptoir Suisse.
Noch ist das Comptoir Suisse für kurze Zeit geöffnet, um
als große nationale Herbstmesse jene Lücken auszufüllen, welche
die Basler Mustermesse infolge ihrer wesentlichen Akzentuierung
von Industrie und Gewerbe offen läßt. Das Cornp-
^ir findet daher berechtigterweise auch von der deutschen
Schweiz aus immer größeres Interesse.
So erhält auch das 30. Comptoir Suisse seine hauptsäch-
"chsten Charakterzüge durch die Vordergrundstellung der
^schweizerischen Wirtschaft im allgemeinen, der Land-
Wirtschaft, des Wein- und Obstbaues, sowie des Handderks
und des Kunsthandwerks im besondern. Nicht große,
lärmende Maschinenanlagen beherrschen die Großzahl der 15
Ausstellungshallen, sondern die Spitzenprodukte der land-
^irtschatslichen Herbsternte. Da prangen prachtvolle Obst-
Mten — vor allem auch aus den gesegneten Gefilden des
Mlis, vor den Augen des Beschauers, dem darob das Wasser
"* Munde zusammenläuft. Große Beachtung verdienen ferner
Mch die westschweizerischen Spitzenweine, worin Wallis
"ud Waadt in edlem Wettstreit liegen und für jeden Crü, für
!» .Daumen das beste zu offerieren in der Lage find. Große
. ^üfekulturen ergänzen diese imponierende Schau der Westhetzerischen
Landwirtschaftsproduktion, an die sich lange
Allen niit landwirtschaftlichen Maschinen, Geräten und
- f^stoffen anschließen.
• Sieben der landwirtschaftlichen Produkten- und Geräteschau
jJjW das solide Handwerk und Kunsthandwerk den zweiten
Auptakzent. Dies gilt vor allem für die Holz- und Textil-
^arbeitung, fei sie nun maschinell oder manuell. Die Schau
Möbel- und Haushaltungsausstellung trägt ebensosehr
Mich welschem Geschmack und Charme Rechnung wie die
^^ausstellnng, in deren Rahmen instruktive Modeschauen
Neues in Kürze
Die berüchtigten Geständnisse.
^n Budapest wird für den S ch a u p r o z e ß R a j k, der
am Freitag seinen Ansang genommen hat, heftig die Werbetrornrnel
gerührt. Es werden „Volksversammlungen" veranstaltet,
welche die exemplarische Bestrafung der Angeschuldigten
fordern. Im übrigen ist es für diese Justizkomödie typisch,
Angeklagten die ihnen zur Last gelegten
Delikte bereits zugegeben haben und sich somit selber von vornherein
die Todesstrafe zudiktierten.
Adenauers erste Schwierigkeiten
Der westdeutsche Bundestag hat aus Empfehlung des Bundespräsidenten
den christlich-demokratischen Parteiführer Dr.
K o n r a d A d e n a u e r zum ersten Bundeskanzler der Westteutschen
Republik gewählt. Adenauer hat daraufhin sosort die
Besprechungen über die Regierungsbildung aufgenommen.
Dabei scheint ihm Bundespräsident Heuß, der sich aktiv in das
«eilziehen um die Minister-Sessel einschaltet, in die Quere zu
kommen; er beansprucht für die Freien Demokraten den Posten
des Wirtschaftsministers, was Adenauer in Schwierigkeiten
mit dem linken Flügel seiner Fraktion bringt.
UM" England wertet ab.
Die von Schatzkanzler Sir Stafford Cripps am Sonntagabend
bekanntgegebene Abwertung des Pfund
S t e r l i n g s ist eine Maßnahme von sehr großer währungspolitischer
Tragweite. Die Wertsenkung der britischen Währung
ist bedeutend, sinkt doch die Parität von 4.03 auf 2.80
Dollar oder von 17.35 auf annähernd 12.05 Schweizerfranken.
Neben der Schonung der zusammengeschrumpften Goldund
Dollarreserve der Bank von England erwartet Cripps
auch wirtschaftspolitische Vorteile, nämlich die Verbilligung
des britischen Exportes und damit eine gesteigerte Konkurrenzfähigkeit,
beides Dinge, die bitter notwendig wären.
Fraglich bleibt nur, ob sich die Regierung Attlee nicht binnen
Kurzem neuen Lohn- und Preisforderungen gegenübergestellt
sieht, obwohl sich Sir Stafford Cripps temperamentvoll
gegen diese Eventualität gewandt hat. Vorläufig läß sich nur
sagen, daß der ganze Sterlingblock dem englischen Beispiel
folgt, vermutlich auch die Gesamtheit der westeuropäischen
Länder mit Ausnahme Belgiens und der Schweiz. In handelspolitischer
Hinsicht eröffnet die Abwertung des Pfund
Sterlings für unser Land ziehmlich unerfreuliche Perspektiven,
da sich das Schweizer Exportprodukt aus dem britischen
Markte verteuert und auch der Tourismus schwer gehemmt
wird.
I
PrSmImliste des 51. Zuger Mtslieriuarktes
Abteilung X. 14. Klasse: 6. Mars, Vogler Joses, Stadlers,
Obsee, Lungern 84 Pkte. 7. Uto, Burch Joses, Schwand, Stalden,
Sarnen 83.
Ib. Klasse: 39. Lord, Gasser Gebr., Zänzis, Obsee, Lungern.
43. Rio, Rohrer Bernhard, Unterhag, Flüeli. 45. Echo,
Ming Familie, Ledi, Lungern. 46. Küchler Leo, Kernserstr.,
Sarnen.
Abteilung XI. 1a. Klasse: 1. Falb, Britschgi Familie, bei
der alten Kirche, Lungern 86 Pkte. 7. Arto, Britschgi Farn.,
bei der alten Kirche, Lungern 83. 10. Figi, von Atzigen Nikl.,
Aeschi, Alpnach-Dors 82. 11. Prinz, Gasser-Britschgi Jos.,
Kaiserstuhl, Bürglen 82. 16. Voran, Rohrer Joh., Brüggi,
Sächseln 81. 17. Nobel, Anderhalden Hans, Thurmatt, Sachfeln
81. 19. Glor, Furrer Jos., Obsee, Lungern 81. 20. Fürst,
Bacher Peter, Bürglen 81. 23. Firn, Britschgi Jos., Ried,
Stalden, Sarnen 80. 29. König, Jmseld Geschwister, Rüti,
Lungern 80.
Ib. Klasse: 34. Hold, Kathriner Jos., Huob, Stalden,
Sarnen. 35. Bubi, Burch Jul., Familie, zum „Rößli", Stalden,
Sarnen. 38. Gondler, Burch Joses, Hostett, Stalden,
Sarnen.
Abteilung XII. 1a. Klasse: 3. Gustus, Küchler Jos., Eschli,
Sarnen 85 Pkte. 16. Nero, Ming Gebr., Ledi, Lungern 82.
17. Glon, Küchler Jos., Eschli, Sarnen 82. 18. Rens, Jmseld
Siegfried, Lungern 82. 22. Held, Küchler Paul, Voribach,
Sarnen 81. 25. Frank, Jmseld Geschwister, Bänzenen,
Büeglen 80. 29. Tali, Rohrer Jos., Balm, Sächseln 80.
32. Noggel, Ming Gebr., Batis, Röhrli, Lungern 80.
Abteilung XIII. la. Klasse: 1. Prinz, Schallberger Jos.,
Mühlebach, Lungern 86 Pkte. 6. Held, von Moos Alfred,
Todtenbiel, Sächseln 84. 9. Golf, Gasser Gebr., Zänzis, Obsee,
Lungern 82. 17. Tintan, Bürgi Theod., Kaiserstuhl, Bürglen
80.
Ib. Klasse: Zälli, Zumstein Gebrüder, Obsee, Lungern.
31. Ruodi, Burch Felix, Unterni, Großteil, Giswil.
Abteilung XIV. la. Klasse: 14. Julier, Langenstein Gebr.,
Hostatt, Engelberg 83. 15. Orvin, Amstalden Louis, Bärfang,
Stalden, Sarnen 83. 19. Glück, Schälin Nikodem, Wiler,
Flüeli 83. 23. Roggo, Amgarten Gebr., Allweg, Lungern 80.
Ib. Klasse: 28. Brommli, Rohrer Gebrüder, Totenbiel,
Sächseln.
Abteilung XV. la. Klasse: 11. Fax, von Moos Kamill,
Steinen, Sächseln 83 Pkte. 18. Reno, Fenk Jos., Ebnet, Kägiswil
81. 22. Fötzel, Küng Arnold, Großrüti, Alpnach-Stad 80.
24. Särni, Kathriner Wilh., Dienenklauen, Sächseln 80.
32. Heini, Schmitter Sirn., Hostett, Kägiswil 80.
Abteilung XVI. la. Klasse: 8. Särni, Zumstein Gebrüder,
Obsee, Lungern 85 Pkte. 11. Film, von Atzingen Nikl., Aeschi,
Alpnach-Dorf 85. 23. Zeno, Langensand Franz, Bächli, Alpnach-Dorf
81.
Abteilung XVII. 9. Lunzi, Rohrer Al., Ewilfeld, Sächseln
84 Pkte. 13. Dägel, Spichtig Johann, Endi, Sächseln 83.
Ib. Klasse: 39. Grotzli, Schälin Jos., Dossen, Flüeli.
41. Gold, Spichtig Joh., Bitzi, Flüeli.
Abteilung XVIII. la. Klasse (anerkannt auf Lebenszeit):
1. Nobel, Viehzuchtgenossenschaft Sarnen 89 Pkte. 15. Taler,
Abächerli Emil, Diechtersmatt, Giswil 85. — Anerkannt aus
1 Jahr: 25. Gol, Znrgilgen Al., Rietli, Obsee, Lungern 83.
Abteilung XIX. la. Klasse (anerkannt auf Lebenszeit):
3. Grnäß, Michel Siegfr. und Wilh., Hostettli, Melchtal
z87 Pkte. 14. Oberst, Viehzuchtgenossenschaft Obsee-Lnngern
85. ^ Anerkannt auf 1 Jahr: 34. Senn, Amstutz Alfred,
Grafenort, Engelberg 80.
Abteilung XX. la. Klasse (anerkannt ans Lebenszeit):
2. Zeppelin, Sarnen, Vihzuchtgenossenschast 90 Pkte. 8. Glanz,
iiiiilfl
Odermatt Oswald, Neuheim, Sarnen 87. 14. Edgar, Kerns,
Viehzuchtgenossenschaft 85.
Abteilung XXI. la. Klasse (anerkannt auf Lebenszeit):
12. Graf, Melchtal, Frauenkloster 86 Pkte.
Abteilung XXII. la. Klasse (anerkannt auf Lebenszeit):
1. Kasan, Viehzuchtgenossenschaft Lungern 92 Pkte.
Abteilung XXIII. (Anerkannt auf 1 Jahr): 19. Tali, Langenstein
Gebr., Hostatt, Engelberg 81 Pkte.
Abteilung XXIV. la. Klasse (anerkannt auf Lebenszeit):
2. Vazikus,. Viehzuchtgenossenschaft Lungern 91 Pkte. 3. Lupus,
Viehzuchtgenossenschaft Giswil 91. 20. Reno, Viehzuchtgenossenschast
Sächseln 85.
Abteilung XXV. la. Klasse (anerkannt aus Lebenszeit):
5. Rolf, Viehzuchtgenossenschaft Stalden 91 Pkte. 6. Jubel,
Viehzuchtgenossenschaft Lungern 91.
Zuchtsamilien- und Halteprämienftiere: 2. Urs, Viehzuchtgenossensnchast
Engelberg 92 Pkte.
Für den Bauernstand
Währschaft beim Verkauf von Reagenten.
(Ein Urteil des Zürcher Obergerichtes vom 28. Juli 1949)
Die Schweiz. Zentralstelle für Schlachtviehverwertung
hatte im Dezember l947 einem Zürcher Bauern eine Kuh
mit Währschaft für „gesund und recht" verkauft und beim
Verkauf ausdrücklich bemerkt, daß das Tier nicht tuberkulinifiert
sei. Nach Empfang beim Käufer wurde die Kuh nur
wegen positiver Reaktion bei der Tnberkulinisierung gerichtlich
beanstandet. Irgendwelche krankhaften (klinischen) Erfcheinungen
waren durch die zwei untersuchenden Tierärzte
nicht festgestellt und auch nicht vom Käufer behauptet worden.
Die Tatsache, daß es sich um einen Reagenten handelt, war
nicht umstritten. Die Kuh hat inzwischen zweimal gut gekalbt
und ist eine der besten Kühe in einem unkontrollierten
kleineren aargauifchen Bestand.
In der anschließenden gerichtlichen Auseinandersetzung
vertrat die Verkäuferin den Standpunkt, daß keine Erkrankung
vorliege, die als erheblicher Währschaftsfehler bei der
gegebenen Währschaft „gesund und recht" zu betrachten sei.
Wer ein tuberkulose-negatives Tier kaufen wolle, der habe
zusätzliche Währschaft „tuberkulosesrei" zu verlangen.
Das Obergericht des Kantons Zürich, welches in dieser
Angelegenheit endgültig zu entscheiden hatte, stellte fest, daß
„die Gewährleistung" „gesund und recht" beim Großvieh-
, Handel so allgemein langewendet werde, daß damit nur die
übliche Nutzungssähigkeit und Freiheit von krankhaften Erscheinungen
verstanden sein könne. Da zur Zeit des Kaufes
aber keine 20s Prozent der schweizerischen Viehbestände Iontrolliert
und als Tbc-frei erklärt waren, 'könne die positive
Reaktion allein, bei einer Gewährleistung durch die allgemein
angewandte Formulierung „gesund und recht" nicht als erheblicher
Fehler angesehen 'werden, da an den meisten Orten
diese Kuh den erwarteten Anforderungen genügt hätte. Anders
sei zu entscheiden, wenn einmal die schweizerischen Bestände
vorwiegend tbc.-frei feien.
Im vorliegenden Falle sei überdies dem Käufer bekannt
gewesen, daß die Kuh nicht tuberkulinisiert war. Im Moment
des Kaufes habe er nicht strikte beabsichtigt, nur eine tuberkulosefreies
Tier zu kaufen, sondern erst nachträglich als er festgestellt
hatte, daß seine übrigen Tiere alle tbc.-negativ
waren."
Damit ist durch ein maßgebendes Obergerichtsurteil der
zweifelhafte Zustand über die Frage, ob Reaktionstuberkulose
ein erheblicher Währschäftsfehler bei Gewährleistung
„gesung und recht" sei, beseitigt und- eine klare Rechtslage geschaffen.
Es ergibt sich daraus folgende praktische Schlußfolgerung:
1. Wer sicher gehen will, ein tuberkulosefreies Tier zu
kaufen, muß sich zusätzlich zur üblichen Währschaft die Ge-
Währleistung „tuberkulosefrei" schreiben lassen. Nach einem
%JM zum Abwäschen
für Ueberkleider,
Küchenböden etc.
Nur 45 Cts. inkl. WUST und mind. 5% Rabalt

Ihre Wäsche nach Jahren noch wie neu
dank der
Seife
Gutachten von Herrn Bundesrichter Dr. HMützel schließt
der Begriff „tuberkulosefrei" alle Formen der Tuberkulose,
somit auch Reaktionstuberkulose ein. Ergänzend sei erwähnt,
daß ein bei Verkauf mitübergebenes Jmpfzeugnis die nötige
zusätzliche Währschaft nicht zu ersetzen vermag, da der Verkäufer
in den meisten Fällen für eine eventuelle Unrichtigkeit
der Untersuchung nicht haftet.
&
Üi
03
2. Bei der üblichen Währschaft „gesund und recht" haftet
!der Verkäufer nicht für eine Beanstandung Uur wegen positiver
Reaktion (ohne klinischen Befund). Ed. m.
Radio
„Männerstimmen gesucht!"
lMitaet.) Unter diesem Titel veranstaltet das Studio Radio
Bern, Samstag, den 15. Oktober, von 20—22 Uhr, einen friedlichen
Sängerwettstreit. Jeder in der Schweiz wohnhafte ©artf
aer, der bisher noch nie im Radio aufgetreten ist, kann sich
dazu mit einem Gesangsstück eigener Wahl anmelden, l^odetlieber
sind ausgeschlossen, da Wettbewerbe für Jodelgesang gesondert
durchgeführt werden.) Interessenten erhalten die ge=
nanen Teilnahmebedingungen auf schriftliche Anfrage durch
das Studio Bern. — Die Leistungen der Sänger werden durch
eine Jury von Fachleuten intern beurteilt; gleichzeitig kann
aber auch jeder Radiohörer fein Urteil auf einer Postkarte
einsenden. Die auf Grund dieser doppelten Beurteilung ermittelten
besten Leistungen werden mit Preisen bedacht.
Radio — Beromünster
Donnerstag, 22. September.
11.45 Konzert des Studioorchesters. 12.4V Volkstümliches
Konzert. 13.15 Neuere französische Musik. 14.00 Notiers und
probiers. 14.15 Erna Sack singt. 16.30 Kammermusik in
seltener Besetzung. 17.00 Radiosextett. 1..30 Kinderstu,,!..
18 00 Brunnenhofsextett. 18.30 Wilde Tiere gefangen und i»
der Freiheit. 19.00 Orchester Dnmont. 20.00 Wer verurtM
Matteo, Tragikomödie. 21.00 Serenade auf Schloß Arene"!
I,el0 '
Freitag, 23. September
11.45 Eigenaufnahmen. 12.40 Studiioorchester. 139-
Virtuofe Stücke. 14.00 Die halbe stunde der Fcgn. Ißsn
Maraherita Perras singt. 17.30 Kinderstunde. 18.00 Orchch.,
Dumont 18.20 Aus dem Notizbuch des Reporters. i8 0s)
Orchester Dumont. 18.50 Piste und Stadion. 19.1g ^
chronik 20.15 Diskussion über Gegenwartsprobleme. 21 ^
Gäste Zürichs spielen. 21.30 Literarisches Bulletin.
Samstag, 24. September
12 00 Kunst und Künstler. 12.05 Berühmte Stimmen
12 35 Woche im Bundeshaus. 12.50 Konzert einer AttrA
tionskapelle. 13.10 Schlagzeilen — Schlaglichter. 13.25 UMhaltuugsorchefter,
Fortsetzung. 13.45 Das öffentliche 3^
esse. 14-20 Der „Choeur du Jura" singt. 15.00 Konzert einer
belgischen Harmoniemusik. 15.30 Trinklieder. 15.45 Melodiöse
Cellostücke. 16.00 Wir kommen zu Dir. 16.30 Radio-
Orchester. 17.30 Jugendstunde. 18.00 Studioorchester. 19.00
Die Glocken von Rüti bei Büren. 19.10 Geistliches Konzert
aus der Stadtkirche Viel. 19.40 Westschweizer Chronik. 19.50
Die Sommer-Armeemeisterschaften in Bern, Hörbericht. 20.05
Komödianten, bunte Sendung.
Die LANDES-LOTTERIE
bietet diesen Monat:
Einen Haupttreffer zu Fr.
5 0 0 0 0
Einiel-Lose zu Fr. 5.—, 5er . Serien mit
einem sicheren Treffer zu Fr. 25.- und 10er
Serien zu Fr. 50.- mit 2 sicheren Treffern
sind bei allen Losverkaufsstellen und
Banken erhältlich. Einzahlungen an Landes-Lotterie
Zürich, Postcheck VIII27600.
lesen, heißt
besser einkaufen I
Zu mieten gesucht auf
Frühjahr 1950, von älterem
Ehepaar (pens. Beamter)
schöne 3-Zimmer-
WOHSt JTG
mit Bad und Boiler. Bevorzugt
ländliche, ruhige
Lage der Jnnerschweiz.
Detaillierte Offerten mit
Preisangabe unter Chiffre
U 71538 Ct an Publicitas,
Basel. SA28S45X 471
V
. '•*.
U
fsrdenfroke Bütte»
verschönern das Heim!
Oie intensiv färbende
CLU-Bodenbeize
gibt Ihren Böden den gewünschten Farbton,
glänzt und schützt zugleich.
Erhältlich: gelb, hell-, dunkel- und rotbraun
in Dosen zu ^und 1 kg oder offen»
iFabrikant: A. SUTTER, MUnchwilen |Thg.
Z I E H U N G
1 2 . O K T O B E R
„Neues Glück mit dem neuen
Los!" Versuchen Sie's!
6)
B
o
03
ÜI
OO
3n Sniikschm
werden Sie vorteilhaft
bedient durch die
Buchdruckerei Louis Ehrli & Cie.,
Sarnen.
Speziell empfehlenswerte Firmen
aus unserem Leserkreise
Mlobmgs"
und
B e r m W m g M t e n
in schöner Ausführung
beziehen Sie preiswert von
Louis Ehrli & Cie., Buchdruckerei,
Sarnen.
Für jeden Herrn die passende
OBWALDliEK
Niederlassungen in allen Gemeinden
KAUfTOSTALBASTK IST SARNEN
STAATSGARANTIE
Vor Verlusten durch Feuer oder Diebstahl sichern Sie sich, indem Sie
G Ihr Bargeld auf Konto-Korrent, Sparheft oder Obligationen unserer
Bank anlegen und
G Wertpapiere und Wertsachen uns zur Aufbewahrung oder Verwaltung
übergeben
G Wir beraten Sie kostenlos und versichern Sie strengster Verschwiegenheit.
Die Direktion.
Bian»» ($
iK
Strapazier-Möbel
oder Portable?
Auf alle Fälle eine
BERNINA mit der
automatischen
Zickzack-Schaltung
Aller Art
Ea gros En dötail
liefert billigst die
Xiöwen-Apotheke, Sarnen
S e i f e n
Beste Friedensgnalität, 72 %tg
Gramm
Würfel
1 Stück 50 Cts. 5 % Rabatt
25 Stück 45 Cts. netto
100 Stück 42 y 2 Cts. netto
Gramm
ß o s e
Große Auswahl in Herren- und Knaben-Hosen
in besten Qualitäten zu niedrigen Preisen
vom Fachgeschäft
CL. Thöfifer, Sarnen
Matz- und Konfektionsgeschäft
vis-a-vis Uhrengeschäft Keifer, beim Bahnhof.
Offerte und Vorführung unverbindlich durch
A . Stendler, Giswil
offtz. Vertretung für Obwalden.
Telephon 8 71 82.
SeMtsdnnWen
jeder Art in werbekrästiger Ausmachung
und persönlicher An-
Passung erhalten Sie vorteilhaft
von der Buchdruckerei Loui«
Ehrli & Cie., Sarnen.
Tel. 8 6033.
1 Stück 78 Cts. 5 % Rabatt
25 Stück 70 Cts. netto
100 Stück 66 Yi Cts. netto
Etliii-lteinhard
Tel. 8 65 15.
Sarnen
Berücksichtigen Sie bei Ihren Einkäufen die oben inserierenden Firmen!

gfltne« / Samstag, den 24. September 1949
79. Jahrgang — Nr. 76
O b A l d n e r M W M
Fr. tu.—.
«^uiuutuiiei !p>l,rrolan. — spesenfreie
Einzahlung auf Postscheckkonto VII 1035. — Neuabonnenten werden
jederzeit gerne angenommen.
Konservatives Organ von Obwalde«
Jnsertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Erkckeint Mittwock und Samstaa Obwalden 9 Rp., Schweiz n Rp.. Reklame 8dRp - Kft,
V.t|ajemr ^illlwoky UNO Samstag
Jnseraten-Annahme: Schweizer. Annoncen AG.. Luzer«.
Redaktion: Dr. Jgnaz Britschgi. Tel. 8 68 13 .
Tel. 2 12 64, und Filialen. (Mit Ausnahme de, »anton,
Druck und Verlag: Louis Ehrli

Obwalden
Die Schweizer Trauben sind da! Aehnlich wie in den
letzten Jahren wird auch diesen Herbst eine Aktion zugunsten
der Schweizer Trauben durchgeführt. Die Westschweiz hat mit
den Lieferungen bereits begonnen. Günstiges Wetter vorausgesetzt,
wird in den nächsten Wochen die gesamte Nachfrage
mit Schweizer Tafeltrauben gedeckt werden können.
Von der Tafeltrauben-Aktion wird eine Milderung der
Weinwirtfchafts-Krife erwartet. Diese dauert bekanntlich immer
noch an und bereits hat der schleppende Weinabsatz in
den rebbauintensiven Gegenden auch Handwerk und Gewerbe
in Mitleidenschaft gezogen. Eine Kur mit Schweizer Trauben
ist daher nicht nur gesundheitlich zum Besten jedes Einzelnen,
sondern hilft auch an der Gefundung eines schwer kämpfenden
Wirtschaftszweiges mit.
Der Stand der Reben ist gut. Dank des sonnenreichen
Sommers sind die Trauben dieses Jahr besonders groß, sastig
und zuckerreich. Es kommen ausnahmslos Früchte auf den
Markt, welche die obligatorische Qualitätsprobe passiert haben
und hohen Ansprüchen genügen können. Der Einheitspreis
wurde auf Fr. 1.20 festgesetzt.
Seit altersher genießt die Traube als energiespendendes
und aufbauendes Nahrungsmittel hervorragenden, wohlbegründeten
Ruf. Sportler, Kranke und Rekonvaleszente verspüren
unmittelbar die wohltätige Wirkung dieser natürlichen
Nährstoffquelle. Eine Traubenkur kommt jedoch ganz
besonders den Kindern zu gute, weil die Rebenfrucht in
idealer Weise Vitamin- und Mineralstoffverluste ausgleicht.
Jedermann seine Traubenkur!
(S. P. Z.)
Kinobesuch und Filmzensur. (Korr.) Ort der Handlung:
der Große Rat des Kantons Aargau in seiner Sitzung vom
19. September 1949. Zur Beratung steht der Rechenschastsbericht
1948 des Regierungsrates, Abschnitt Polizeidepartement.
Großrat Kybnrz (Oberentfeld en, Mitglied der Bauernpartei)
bittet die Regierung ein besonderes Auge auf die
Erziehung der Jugend zu haben. Eine große Gefahr seien die
Filme. Sprecher habe einen solchen besucht, von dem es hieß,
es sei ein guter Film. Da wurden in zwei Minuten nicht
weniger als sechs Personen erschossen. Leider fehle es auch an
den Eltern, welche die Gefahr des Filmes für die Jugend nicht
kennen. Dann ergreift der sozialistische Großrat und
Nationalrat Dr. Arthur Schund das Wort: Der Filmkapitalismus
feiere heute wahre Orgien. Leider hätten die Besitzer
von- Lichtspieltheatern nicht immer freie Hand, sie müßen
jene Filme bringen, die ihnen angeboten werden. Mit einem
generellen Verbot für Jugendliche werde das Problem nicht
gelöst. Die Filmzensur müsse rücksichtslos
d u r ch g e f ü h r t w e r d e n .
Man wird diese sich häufenden Feststellungen ans anderen
Kantonen auch bei uns nicht übersehen dürfen. Die Filmzenfür
der in Frage kommenden Gemeinden muß sich aus ihrer
Aufgabe ein Gewissen machen. Das schulden wir unserer lieben
Jugend.
An die Pilzsammler! Ich möchte einen Apell an Euch
richten. Schonet die Pilze, welche zu reif und nicht mehr als
Speise verwendbar sind. Vernichtet sie nicht, laßt sie stehen
wo sie sind, denn aus ihnen gibt es wieder neue Pilze. Zerstört
Ihr sie aber, werden bald keine Pilze mehr zu finden
fein. Das gilt ganz besonders von den Steinpilzen. In den
letzten Jahren wurde ein ganz beträchtlicher Raubbau unter
allen Speisepilzen, besonders dem Steinpilz getrieben. Es
sind alles schöne Gewächse und beleben Feld und Wald. Es
wäre doch gewiß jammerschade, wenn bis in ein paar Jahren
keine eßbaren Pilze mehr zu finden wären. Auch die giftigen
Pilze sind schön und Haben die Aufgäbe, den eßbaren Pilzen
für ihren Aufbau zu sorgen. Also bitte, laßt die überreifen
Pilze stehen. Auch die giftigen tun Euch ja nichts zuleide.
Eine Pilzfreundin.
Manöver-WK im zweiten Armeekorps. * Neben den Manövern
von kombinierten Regimentern auf Gegenseitigkeit
finden diesen Herbst erstmals seit dem Aktivdienst wieder
Heereseinheitsmanöver unter Leitung der Kom-
Mandanten der Armeekorps statt. Den Beginn macht das
2. Armeekorps mit Manövern der 8. Division gegen die
verstärkte Leichte Brigade 2. Die Manövertruppen rücken am
Wienerschnitzel 2
Binggelis Tagebuchnotizen von der Wiener Reise des
Männerchor Sarnen.
Der Samstagmorgen galt der Besichtigung der an Sehenswürdigkeiten
so reichen Stadt, wie Hofburg mit dem
Schweizerhof, des Rathauses, Staatsoper, des „Steferl", wie
der Wiener seinen schönen Bau, den Stephansdom nennt. An
diesem herrlichen Kunstbauwerk ist einem so recht das Grauen
vor den Folgen des Krieges zum Bewußtsein gekommen. Es
sind furchtbare Wunden, die der unselige Krieg der lebenslustigen
Stadt geschlagen, ganze Straßenzüge mit einst palastähnlichen
Bauten liegen heute in Schutt und Trümmern.
Der Führer erzählte uns, daß taufende von Menschen jetzt
noch unter den Schutthaufen liegen würden, weil keine Möglichkeit
des Abtransportes und der Aufräumung zufolge Mangel
an Werkzeugen bestehe. Der tiefblaue Himmel und die
leuchtende Sonne über dem immer noch so schönen Wien
lassen die furchtbaren Kriegswunden in einem mildern Lichte
erscheinen und es war gut so, sonst hätte uns die frohe Stimmnng
draußen im Prater verlassen. Und wer den Prater
gesehen und das Riesenrad nicht bestiegen, der gleicht dem
Parisbesucher, der das Wahrzeichen der französischen Hauptstadt,
den Eifelturm, nicht gesehen.
Ein Frühschoppen im neu eröffneten „Hubertusbräu"
schmeckte, mit den dazu servierten heißen Wienerli ausgezeichnet
und schuf zugleich die Stimmung nach einem passenden
„Ehrämli" Umschau zu halten. Im berühmten und ebenfalls
zu den Sehenswürdigkeiten Wiens zählenden Rathauskeller,
der in seiner Gestaltung dem Berner Kornhauskeller sehr
ähnlich sieht, nur mit dem Unterschied, daß er gleich sechs
dieser imponierenden Speisesääle auswies, war. auch ein Saal
26. September zum WK ein und werden am 15. Oktober entlassen.
Die 8. D i v i f i o n rückt nahezu vollständig zu diesem
WK ein, ausgenommen die Feldart. Bat. 24 und KP. I un
II der San. Abt. 8..Die Division verfügt somit nur über Motorartillerie.
Die Verpflegungsabt. 8 wird verstärkt durch
die Bäckerkp. 8.
Wir wünschen unsern Soldaten guten Dienst bet angenehmem
Herbstwetter!
Sarnen. Ehrung unseres Landesheiligen. (Eing. aus Schübelbach.)
Die habliche Bauerngemeinde Schübelba ch in der
Qbermarch (Schwyz) erlebte einen Eidg. Bettag besonders
feierlicher Art. Die Jungmannschaft rief die ganze Psarreifamilie
zur Abendfeier in den Rößlisaal, der Punkt 8 Uhr
bis auf das letzte Plätzchen besetzt war. Es galt der Ehrung
unseres Landesheiligen Bruder Klaus. Im Mittelpunkt
stand das Referat des Hrn. Landammann und Nationalrat
Dr. Gotthard Odermatt, Sarnen, der dem still lauschenden
Auditorium in markanter Form den lieben Landesvater
näher brachte, indem er ihn als den bethaften Bürger, als
Bürger des Vaters und als Retter des Vaterlandes schilderte.
In feinsinniger aber ebenso volkstümlicher Sprache wußte der
hohe Redner die Lebensstufen des großen Heiligen zu belenchten,
wie er in seiner engsten Heimat lebte, als Bauer werkte
und betete, als Bürger des Staates selbstlos die Pflichten erfüllte
und in seinen Beamtungen Recht und Gesetz hochhielt,
um später als stiller Waldbruder durch sein weises Urteil den
Stanser-Frieden zu begründen, worin er zugleich die Grundlinien
zur jetzigen schweizerischen Neutralität festlegte. Das
einstündige Referat bot ein so ehrendes Bild des Landesvaters,
daß die freundlichen Ermahnungen des geschätzten Referenten,
das Beispiel dieses heiligen Mannes auf allen Wegen
nachzuahmen, sicherlich auf gutes Erdreich fielen. Es war
eine Feier höchster geistiger Beglückung nnd sei dem Herrn
Referenten nochmals aufrichtig gedankt von einem dankbaren
Zuhörer.
«r.
Sarnen. Die gefurchtsten Floberts. * Nachdem sich in letzter
Zeit in der Gegend ein Hühnerdieb bemerkbar machte,
gedachten die zwei Brüder Britschgi, Voribach, den Vogel mit
einem Schuß zu erlegen. Bei einem Nachbarn lichen sie sich
zu diesem Zwecke ein Flobertgewehr. Bei den ersten Ziel-
Übungen am Dienstagabend löste sich aus dem entsicherten
Gewehre frühzeitig ein Schuß. Der Schütze traf hierbei feinen
vier Jahre jüngern Bruder Johann, geb. 1936, der in
20 m Entfernung an einem Baum ein Papier befestigte, an
die Schläfen. Der Tod trat bereits nach 20 Minuten ein.
Der tragische Unglücksfall sei allen Eltern wieder einmal
eine ernste Mahnung zur vermehrten Aufsicht und den Jungschützen
zur Vorsicht beim Umgang mit dem Flobertgewehr.
Der Trauerfamilie unser aufrichtiges Beileid.
Sarnen. Nach einer Kipameldung traf der Abt-Primas
des Benediktiner-Ordens, Mfgr. Dr. Bernhard K ä l i n, dieser
Tage in Irland ein. Nach einer Visitation englischer Klöster
wird er in den nächsten Wochen wieder nach Rom zurückkehren,
wo ihm die Leitung des Studienklosters San Anselmo
zusteht. Die irische Presse nahm bei dieser Gelegenheit Anlaß,
auch die frühere verdienstliche Wirksamkeit von Msgr. Kälin
im schweizerischen Katholizismus und besonders im schweizerischen
Mittelschul-Lehrerverein mit ehrenden Worten hinzuweisen.
Kerns. (Korr.) Jedes Bruderklausen-Fest erinnert uns neu
daran, daß der Heilige in unserer Kirche getaust worden ist.
Das Gnadenleben jedes Heiligen beginnt beim Taufstein.
Unsere Pfarrkirche hält darum das Bruchstück des Taufsteines
von Bruder Klans in besonderen Ehren — er gehört zu den
Reliquien im weiteren Sinne. — Groß ist unsere Freude,
daß der Festtag unseres Landesvaters nun auch von ganz
Oesterreich am 25. September fegangen wird.
Sächseln. * Hoher Besuch am Brnderklansengrab. Neben
den stillen Betern, die sich tagtäglich an der Grabstätte Bruder
Klausens der Fürbitte des Landesheiligen empfehlen, besuchen
immer mehr hohe geistliche Würdenträger das Heiligtnm
in Sächseln und im Ranft.
Unter den Pilgern der letzten Zeit befand sich auch Seine
Eminenz Kardinal Tisserant. Kardinal Tisserant kam
von Rom. Er ist Kurienkardinal und ihm unterstehen die
für die Schweizergäste reserviert worden. Entgegen der uns
vor der Reise gemachten Angaben über ungenügende und
mangelhafte Verpflegung sei hier festgestellt, daß sowohl
Quantität wie Qualität des Essens keine Wünsche offen
ließen.
Der Nachmittag galt dem Besuch des Schloßes Schönbrunn
mit seinen 1441 Räumen (Küchen und Keller nicht mitgerechnet)
von denen wir nur die 45 Prunkräume besichtigten
und offen gestanden, genug gesehen hatten von der einstigen
Pracht und Herrlichkeit eines untergegangenen großen
Kaiserreiches. Beim Anblick der kostbaren mit Gold und Silber
verzierten und mit feinstem Brokat überzogenen Möbel
meinte der Reisesenior Fridli ganz lakonisch, daß ihm doch sein
Stubenkanapee lieber sei als diese Schaustücke, auf die man ja
doch nicht so recht hocken oder liegen dürfe. Vom Schloß
Schönbrunn gings in beschaulicher Fahrt an weltbekannten
Gedenkstätten: Franz Schuberts Geburtshaus — Beethovenhäuser
—• Sterbehaus Bruckners — Parlamentsgebäude usf.
vorbei und hinauf zum Kahlenberg, jenem schönsten Aussichtspunkte
über die 2 Millionenstadt Wien. Vom Bewundern der
schönen blauen Donau just das Gegenteil, —- Entsetzen, denn
statt des vielbesungenen blauen Stromes eine graubraun sich
träg dähinwälzende Brühe. Die alten Wiener sagten uns,
daß die Donau seit des Malergesellen wahnwitzigem Ueberfall
nie mehr blau geworden sei, daß sie aber dann andere „blaue
Wunder" erleben mußten.
Auf 19.00 Uhr sah das Reiseprogramm das Nachtessen in
„Grinzing" vor, jenem idyllischen Außenbezirk, wo sich der
Wiener von seinen Sorgen und Nöten bei einem Schoppen
oder Glaserl Wein erholt und bei Schrammelmusik den unverwüstlichen
Humor wieder stärken und neu beleben läßt.
Und dieses reizende Gartendörfchen hatte es auch den Schweizern
angetan und ^ der Zufall wollte es, daß nebst uns noch
einige Dutzend Wiener den farbig beleuchteten Garten mit
den uralten KastanieNbäumen besetzten und sogar der Herr
östlichen Kirchen. Als Kardinal der Rltenkongregation hat.»
der hohe Kirchenfürst bei der Heiligsprechung unseres Lande
Vaters im Prozeß aktiv mitzuwirken. Er war von der Schliß
heit der heiligen Stätten in Sächseln und im Ranft tief £
^"An^Bruderklausensest wird Seine Exzellenz Erzbischos%
Wendelin Rauch das hochfeierliche Pontisikalamt halte»
Ihm ehrfürchtigen Gruß und herzliches Willkomm in der
Bruderklausenpfarrei!
Gottesdienstordnung am B r u d e r k l a nsen
fest.
Von 4.30 Uhr an: Hl. Messen und Gelegenheit zum Empfang
der hl. Sakramente.
7 30 Frühamt mit Ehrenpredigt von H. H. Pater Vif w
Antonin Christen, OEM., Sarnen.
8 30 Sammlung der Ehrengäste beim Psarrhos.
8.45 Einzug Sr. Exzellenz Erzbischos Dr. Wendelin Rauch
von Freiburg i. Br.
9 00 Pontisikalamt mit Festpredigt von Hochw. Herrn
Prälat Dr. Jos. Meier, Luzern.
10.45 Spätmesse.
14.00 Feierlicher Nachmittagsgottesdienst mit Festpredigt
von H. H. Pater Dominikus Planzer, OP., Lnzern.
Alpnach. Zum Abschied der Appenzeller (Ter. Füs. Bat
142) schreibt der „Appenzeller Volksfreund": In der III. fy
hat der Dienst am Freitagabend mit einem unterhaltlichen
Kp.-Abend ein frohes Ende gefunden. Sein Verlauf wies auf
eine rasche und freundschaftliche Kontaktnahme mit den Einheimischen
und auf ein gutes Verhältnis in der Kompagnie-
Familie hin. Eine tüchtige Jodelgruppe zusammen mit holder
Weiblichkeit aus der Trachtenvereinigung unseres obwaldnerischen
Dienstortes erfreuten uns mit vielen köstlichen Dar-
/bietungen aus ihrem Volkstum, in Liedern, Tänzen und Musik.
Wir Appenzeller erwiderten mit unserm Volksgesang.
Treffliche Worte hin- und herüber, heitere und besinnliche
Anklänge an den vergangenen Dienst und unterhaltende Vorträge
lichen die Zeit rasch vorübergehen. Das Hauptverdienst
am Gelingen des Abend hatte unser Gefreite „Chügeler", der
in seiner gemütstiefen, heimeligen und witzigen Art die Verbinduugen
herzustellen und die Stimmung zu heben wußte.
Das Fest hatte seinen Höhepunkt erreicht, als wir nach l Uhr
nachts abmarschieren mußten, dem Bahnhof zu. Der Kp. voran
gingen die Trachtenleute Obwaldens mit, ihre Handorgel
gab unseren Schritten Tanzmaße und immer noch erklangen
Lieder und Musik in die Nacht hinaus bis zum bewegten Aib-
.schied. Einen so gemütlichen Abzug aus einem Dienstort haben
alte Soldaten noch nie erlebt. Wir richten an dieser Stelle
nochmals unsern herzlichen Dank an die liebenswürdige
Trachtengruppe, die uns so Vieles und Schönes geboten hat.
Lungern. Kreuzerhöhung und der eidgenössische Betkag
dieses Jahres werden als Hochtage unseres Gemeinde- und
Pfarreilebens stets in Erinnerung bleiben. Am 14. September
(Kreuzerhöhung) weihte unser hochwürdigste Diözesanbischof
Dr. Ehristianus Eaminada den neuerrichteten Hocha
l t a r unserer Pfarrkirche feierlich ein. Morgens 7 Uhr
zu Beginn der Weihestunde hatte sich schon viel Volk zum
seltenen und sinnvollen Weihegottesdienst eingefnnden. Wenn
wir wissen, was Großes und Heiliges im Opfer der hl. Messe
auf dem Altar vor sich geht, verstehen wir, daß die Kirche
diesen Altar mit besonderer Sorgfalt für diese Aufgabe vorbereitet
und einweiht. Anschließend an die eigentliche Altar-
Generalkonsul mit Gemahlin, der Präsident des Schweiz,
österreichischen Vereins, ein Herr Generaloberst und weitere
prominente Gäste uns die Ehre ihres Besuches gaben.
Als gar noch aus dem Lautsprecher ein besonders herzlicher
Willkommgruß an die lieben Schweizergäste erscholl und mit
tosendem Beifall quittiert wurde, bedankten sich unsere Sänger
mit zwei Schweizerliedern und dem stimmungsvollen
,,s' Qbwaldnerländli".
Die Stimmung, einmal aus ihrem Höhepunkt angelangt,
suchte nach Entfaltung und sie fand sie auch im Besuch eines
exklusiven Weinlokals im Herzen der Stadt. Daß die Wiener
treffliche Menschenkenner sind, ging aus der musikalischen
Begrüßung des Barpianisten hervor, der bei unserem Erscheinen
„Niene geits so schön und lustig..im Fortissimo dem
Flügel entlockte. Und ein beschwingtes Repertoir an Schweizermelodien
folgte Schlag auf Schlag, wobei zwischenhinein
'die bezaubernsten Wienerweisen von Strauß, Langer, Lehar
usf. erklangen und zu einem Tänzchen reizten. In der angrenzenden
Bar fühlte sich der „Selcher-Pius" als Hahn im
Korb, derweil der ehemalige Kranzturner Gusti hemdärinlig
als. „Herr Ober" fungierte, der kraushaarige Seefeld-Seppi
sich als Solotänzer entpupte und Kasimir auf dem zweiten
Flügel eine willkommene Stütze des Pianisten bildete. Tollen
wir noch des rassigen Medicus Josephns gedenken, wie er so
verträumt und voll Hingabe den Straußwalzer tanzte, während
sich der kleine Louis einer liebenswürdigen Eroberung
— allerdings nicht ernstlich — erwehrte oder der stillvergnügt
dasitzenden älteren Garde, die am süffigen Gumpoldskirchner
wieder znng -wurden, während der Fischersepp mit der hüb-
InW ® re *el Martin über Fischerlatein dozierte, wohl aber der
Melodie ewig Junger lauschte: „das gibts nur einmal —
das kommt nicht wieder... Und warum sollte ich das übermutige
Duo: Ruedi-Fränzi nicht erwähnen, dessen Spiel und
sang den Wiener Madels den Kopf verdrehte...
Fortsetzung folgt-

iveihe, . welcher dte Anwesenden mit größter Aufmerksamkeit
folgten, >n, eierte der hochwurdigste Bischof als erster aus dem
neu
Jnoifitett Altar das Kl. SMnhWmu ^vlff, aus ? em
hirtlichen Worten sprach er zur versammelten Gemeinde sinnöeutenö
über d:e vorausgegangene Weihe und ihre Zeremoitißtt*
Äm Vorabend der Altar weihe -war auch die von
Mt Gasser "7 geschaffene \ s. Kreuzigungsgruppe -• über uiver dem oem Hoch- Noch
Altar „swr angebracht worden. Sre Sie veranschaulicht veransckauli^t irr in künstlich t vollendetet
Form, was steh auf dem Altar und zu seinen lüften
J
abspielt. Die Haltung des sterbenden Gottessohnes deutet
auf seine Hingabe an den himmlischen Vater. Seine Mutter
Maria, Maria Magdalena, der Apostel Johannes und der
reuige Schacher versinbilden das gläubig beim heiligen Meßopfer
mitfeiernde Volk. Der höhnisch sich abwendende Pharisäer
und der ut Gotteslästerung und Verzweiflung geendete
Schacher finden auch heute unter den modernen Menschen
ihre Nachahmer. Die ganze Gruppe kann als eines der schönsten
Werke unseres heimischen Künstlers Beat Gasser angesehen
werden. Die Gemeinde ist dankbar und stolz daß er
ihr dieses herrliche Werk -geschenkt hat, das auch über unsere
Gemarkungen hinaus weiteste Beachtung finden wird
Als neuer, jubelnder Höhepunkt wurde am eidgenössischen
Bettag, die von der Gemeindeversammlung vor zwei Jahren
beschlossene n e u e O r g e l feierlich in den Dienst des Allerhöchsten
gestellt. Sie ist ein 36 registriges Werk der altbewährterr
Firma Kühn von Männedorf. Der ans hiesigen Sängern
allein zusammengesetzte Festchor hatte für diesen Anlaß die
Bwderklausenmesse von I. B. Hilber aufs sorgfältigste eingeübt
und mit überraschender Vollendung vorgetragen. Die
Festpredigt hielt H. H. Ortspfarrer E. Käslin.
Am Nachmittag spielte der hochw. Stiftsorganist von Einsiedeln,
H. H, Pater Stephan Koller, der unserer Gemeinde
als hervorragender Fachexperte und Berater beim Orgelbau
zur Seite stand, auf dem neuen Instrument die musikalischen
Borträge, die noch eine größere Zahl von Gästen aus den
untern Gemeinden anlockten. • @
Neues in Kürze
jsr Im Abwertungsgestrudel — die Schweiz bleibt fest
Der Rattenschwanz der Abwertungen wird immer länger;
nach einigem Zögern hat sich jetzt auch Belgien angeschlossen^
dagegen nicht, wie ursprünglich vermutet, die Tschechoslowakei.
Eine unerwartete politische Folge der britischen Abwertung ist
die deutliche Verstimmung, die in Pariser Sozialistenkreisen
gegen die Londoner Labour-Regiernng offenbar wird. So
wirft zum Beispiel Leon Blnm den Genossen jenseits des
Kanals mangelnde Solidarität vor/ Die erste Sorae der
Herren Marxisten gilt, wie gewohnt, dem Schwinden" ihrer
Popularität bei der Arbeiterschaft.
Die Behauptung von Sir Stafford Cripps, seine Regierung
werde außer der Erhöhung des Brot- und Mehlpreises
keine Preissteigerung dulden, erweist sich bereits als illusorisch.
Nicht nur muß der englische Brotpreis um einen Penny
erhöht werden, sondern Sir Stafford muß selber zugeben, daß
auch die Preise für Baumwolle und Metalle anziehen werden.
Ist es da erstaunlich, wenn in den Gewerkschaften der
Ruf nach Lohnerhöhungen laut wird?
Der Pfundabwertung im Sterlingblock sind nun auch die
erwarteten übrigen Abwertungen gefolgt, so in Skandinavien,
Frankreich und Holland. Oesterreich und Italien
haben sich vorläufig von allen Abwertungsgerüchten ferngehalten,
und ebenso hat die Schweiz in einer amtlichen
Verlautbarung bekanntgegeben, daß sie an ihrer Parität festhalte.
Im Namen der konservativen Partei Großbritanniens hat
Winston Churchill die vorzeitige Einberufung des britischen
Parlamentes gefordert, um die durch die Pfundabwertung geschaffene
Lage zu diskutieren. Die Regierung kann sich diesem
Antrag nicht widersetzen, obwohl er für das Prestige von
Labour ziemlich peinlich ist.
Westdeutschlands erstes Kabinett
In Deutschland hat Bundeskanzler Adenauer dem
Präsidenten der Republik am Dienstag seine Regierung vorgestellt,
die sich, Kanzler und Vizekanzler inbegriffen, aus
13 Ministern zusammensetzt. Am gleichen Tage verlas der
Bundeskanzler vor dem westdeutschen Bundestag seine erste
Regierungserklärung.
Generalversammlung der Uno — Optimist Wischinski
Am 20. September ist in Lake Sncceß die neue Generalversammlung
der Uno zusammengetreten. Die
Traktandenliste der auf sechs Wochen veranschlagten Tagung
umfaßt 73 Geschäfte.
Der russische Außenminister W i s ch i n s k i, hat nach seiner
Landung in New York eine außerordentlich optimistische
Erklärung abgegeben. Nach der Meinung Wischinskis wird
«ie Generalversammlung „fähig sein ihre Probleme erfolg-
^eich zu lösen". Man kann dazu nur sagen, daß es der russi-
M Delegationschef in der Hand hat, seinen erstaunlichen
Optimismus zu rechtfertigen; Voraussetzung ist freilich, daß
te Sowjetunion endlich ihre sterile Veto-Politik preisgibt.
W a s den Schweizer freut
. Die Telephon-Station der Monte-Rosa-Hütte (3480 m
?• mit drahtloser Verbindung über den Gorner Gletscher,
'• ^ie modernste und höchstgelegene Anlage dieser Art in Enlopa.
^ Das diesjährige offizielle Schweizerwoche-Plakat stellt den
chweizer Arbeiter an den Ehrenplatz. Die Veranstaltung
M unter dem Motto „Die -gute Schweizer Ware im guten
Schaufenster".
Eeit dem 1. September gibt die Regierung von Kanada
ur Schweizerreisen 500 Dolar im -ersten Aufenthaltsmonat
für weitere fünf Monate je 400. Nötigenfalls wird die
outeilung stU| 800 kanadische Dollars pro Monat erhöhtist
Anerkennung der Aktion „Basel hilft Wien-Liesing
«et Schale des Wiener Liesing-Ouartiers der Name „Bas-
""Schule" verliehen worden.
An der Film-Biennale von Venedig erhielten die Schweizer
Dokumentär- nnd Werbefilme „ .. und dein Bruder?",
„Freundschaft mit der Musik" und „Geheimnisse der Schweizer
Uhr" der Condor-Film AG., Zürich besondere Auszeichw'"
3 * 6 "' m S^izer Film „Himmlische Wogen" von
Martin Rtklt wurde ein Preis für den besten Kurzfilm zu-
S^ochen. Unter den Werkfilmen klassierte der Streifen
„Gas (Drehbuch Paul Ruffy, Regie und Kamera Umberto
Bolzi) als erster.
Die beiden Brissago-Jnseln im Lago Maggiore sind in
Schweizer Besitz übergegangen. Der Kaufpreis von 600 000
Fr. witö von der Tessiner Regierung, den Gemeinden Ascona,
Brissago, Ronco, Bellinzona und dem Schweizerischen
Heimatschutz ausgebracht.
(Schweizerwoche)
Volkswirtschaft
Edelsteine, Perlen und Orchideen. Die Lind au er
Herbstmesse in der alten Reichsstadt am Bodensee ist
zu einem Ereignis von internationalem Rang geworden.
Täglich kommen zahlreiche Gäste aus Europa und aus Uebersee,
um die in ihrer Art erstmalige E d e l st e i n a n s st e l -
l^u n g zu besichtigen. Sonderfahrten -der SBB und privater
Transportunternehmer bringen die Besucher aus der Schweiz
nach Lindau, wo man für einen festlichen Empfang gesorgt
hat. Dank der erstaunlich guten Organisation der Lindauer
Behörden funktioniert der umfangreiche Apparat zur Bewältigung
des Verkehrs, der Führungen und nicht zuletzt der
Verpflegung vorbildlich. Künstlerische Veranstaltungen von
hohem Niveau wechseln mit flotten Unterhaltungsprogrammen.
In der Edelsteinausstellung sind Kostbarkeiten von unschätzbarem
Wert -erstmalig zur Schau gestellt. Auf seidenen
Unterlagen, auf Samt und Brokat sind die edlen Steine und
Perlen ausgelegt. Orchideen in den herrlichsten Farben geben
den Rahmen. An den Wänden sind Werke alter Meister aus
bayrischem Staatsbesitz ausgestellt. Wahrlich, eine Schau v-on
unglaublicher Schönheit, wie sie hier gezeigt wird. Umfangreiche
Sicherheitsmaßnahmen waren erforderlich, um die kostbaren
Schätze, deren Wert kaum zu beziffern ist, gegen Raub
und Diebstahl zu schützen. Automatische Alarmanlagen und
die wachsamen Augen zahlreicher Spezialdedektive machen
jeden Versuch unmöglich-, sich dieser Werte unbefugt zu bemächtigen.
Bemerkenswert erscheint uns die gute und -freundschastliche
Zusammenarbeit der französischen Besetzungsbehörden
mit den deutschen Instanzen. Man hat nicht mehr das Gefühl,
einer fremden Militärmacht zu begegnen, wenn der
französische Gouverneur neben dem Lindauer Oberbürgermeister
Dr. Frisch die ausländischen Gäste begrüßt. Hier gewinnt
die Idee der europäischen Zusammenarbeit sichtbare Form.
Insofern find solche Veranstaltungen Beiträge zur Verständigung
über die Grenzen und Sprachen hinweg. Um so dankenswerter
erscheint uns der Beschluß, daß die Lindauer Bevölkerung
seitens, der Schweiz zu einem Gegenbesuch aus Anlaß
der Olma in St. Gallen eingeladen werden soll.
•K. A. Walther
Aus dem Reich der Finsternis
Letzte Woche langt ein 35jähriger Reserveoffizier der ungarischen
Honvedarmee nach abenteuerlicher Flucht in Salzbürg
an und gab dem Redaktor des Wochenblattes der ungarischen
Calvinisten in Innsbruck, „Jöjjetek", folgenden Bericht,
den wir hier auszugsweise zitieren:
„Ich war Gefangener im ungarischen Lager am Don.
Neunzig Prozent meiner Kameraden sind bereits umgekomnien,
und ihre Mütter, Frauen und Kinder werden vergebens
ihre einstige Heimkehr erwarten. Im Ungarlager von Stalingrad
traf ich 22jährige ungarische Offiziere und Soldaten,
die die Hölle der Russen erlebt haben — 22jährige mit schneeweißen
Haar. In diesem Filiallager leben nur noch 30 von
ehedem 5500. Daneben ist ein riesiges rumänisches Lager,
aber es sind höchstens noch 1000 von ehemals mehr als dreißigtansend,
dafür -erhebt sich -ein riesiger Hügel, das Grab der
Rumänen vor Stalingrad. Von der ehemaligen blauen Division
Mussolinis lebt kein einziger mehr, von der spanischen
Division lebt kein -einziger mehr, vom französischen Hilfskorps
lebt kein einziger mehr. Einst, vielleicht bald, werden die
sowjetischen Behörden melden, daß es keine Kriegsgefangenen
mehr in Rußland gibt. Und dieser Bericht wird einmal der
Wahrheit entsprechen. Ich habe versucht, mit Hilfe meiner
Kameraden Aufzeichnungen über die Anzahl der in den verfchiedenen
Lagern umgekommenen ungarischen Kriegsgesangenen
zu verfertigen. Doch läßt sich die Zahl nur annähernd
feststellen. Ich behaupte bei voller Verantwortung, daß die
ungarischen Kriegsgesangenen-Verlnste sämtliche Kriegsverluste
der Honvedarmee weit übertreffen. Meine Flucht war
ein unwahrscheinliches Abenteuer. Mein Kamerad, mit dem
ich flüchtete, wurde knapp an der österreichischen Grenze durch
eine Sperrmine getötet."
*
Zoltan Tildy nach Sibieirn deportiert.
Aus Budapest erfahren wir: Der seines Amtes enthobene
frühere Präsident der ungarischen „Volksrepublik", Zoltan
Tildy, ist mit seiner Familie bereits vor einem Monat nach
Rußland abtransportiert worden. Tildy war vordem monatelang
in seiner Villa interniert und jeder Verbindung mit der
Außenwelt beraubt. Die Villa wurde durch russische Militär-
Posten strenge bewacht. Ende Juli fuhren mitten in der Nacht
drei geschlossene russische Militärlimousinen vor. In diese
wurde Tildy mit seiner Familie und der Bewachungspolizei
verfrachtet, und seither fehlt jede Spur von ihm. Gerüchtweise
verlautet, er befinde sich bereits in einem ostsibirischen Konzentrationslager.
Erfolgreiche Flucht ungarischer Donauschiffer.
Aus Wien wird uns berichtet: Immer wieder gelingt einigen
Glücklichen die Flucht aus dem Sowjetparadies trotz der
schärfsten Kontrolle. Auf der Donau wurde eine Schiffsladung
Getreide aus Ungarn nach Wien geführt. Fünf Ungarn der
Schiffsmannschaft beschlossen, in Wien zu desertieren. Dieser
Fluchtplan wurde dem Kapitän verraten, der noch auf ungarifcheui
Gebiet die Sowjetpolizei verständigte. Eine Patrouille
von drei Sowjetpolizisten kam an Bord und eröffnete das
Feuer, als sich die Ungern verschanzten. Auch diese machten
von ihren Waffen Gebrauch. Einer der Ungarn wurde getötet,
die vier übrigen konnten die Sowjetpolizisten überwältigen
und warfen sie in die Donan, wo sie ertranken. Die vier Ungarn
bemächtigten sich der Schiffsführung und kamen glücklich
bis Wien.
Oberst Laszlo Czebe hingerichtet.
Ohne öffentliche Verhandlung ist Oberst Laszlo Czebe zum
Tode verurteilt und letzter Tage in Budapest hingerichtet
worden. Oberst Zzebe stand einer Sektion des ungarischen
Kriegsministeriums vor und war seinerzeit Mitglied der Militärdelegation
an den Pariser Friedensverhandlungen.
Gleichschaltung des Richterstandes.
Aus Budapest vernehmen wir ferner: Laut einer Verordnnng
der sowjetungarischen „Volksregierung" können ab 1.
November dieses Jahres nur noch Richter amten, die Mitglieder
der „Unabhängigen Volksfront" sind. Parteilose, die
bisher in: Richteramt noch geduldet wurden, werden entlassen.
Die Berufsrichter fallen weitgehend durch Laienrichter ersetzt
werden. Gewesene Rechtsanwälte und Richter und Personen
mit dem Titel eines Doctor juris sind aus dem Verzeichnis
der Juristen und Richter zu streichen.
Von der Sowjetluftwaffe in Ungarn.
Aus Budapest erhalten wir folgenden Bericht: Auf dem
Flugplatz von Papa wird eine ungarische Fallschirmjäger-
Division unter dem Kommando russischer Offiziere ausgebildet.
Bei Szombathely wurde ein neuer Flugplatz fertig erstellt
und ist bereits von der Sowjetluftwaffe in Betrieb genommen
worden. Die Flughäfen von Györ und Szekesfehervar, Bat,
Söpte und Taszar sind von den Sowjettruppen besonders stark
belegt, Györ und Szekesfehervar sind von neuen Bombengeschwadexn
angeflogen worden.
Das neue Lidice in der Sowjetunion.
Wir kennen den Namen des von den Russen angeblich zerstörten
ostdeutschen Dorfes noch nicht, da uns seitdem kein
neuer Bericht zugekommen ist. Dagegen meldet diakritische
lizenzierte Zeitung „Montagecho", daß es sich um ein Dorf
unweit Frankfurt an der Oder handle. Das ,Montagecho"
bestätigt unsere frühere Meldung in allen Teilen. Nachdem die
russische Geheimpolizei die Täter nicht habe ausfindig machen
können, die einen russischen Munitionszug in die Luft sprengten,
sei. als Vergeltung das nächstgelegene Dorf dem Erdboden
gleichgemacht worden, nachdem alle männlichen Einwohner
niedergemetzelt und die Frauen verschleppt und vergewaltigt
worden seien.
Sport
Zentralschweizerischer Ringertag am 25. September
evtl. 2. Oktober 1949, in Seeweu (Schwyz).
Die Vorarbeiten zur Durchführung des Ringertages in
Seeweu sind beendet. 220 Ringer aus der Zentralschweiz, Obund
Nidwalden, Luzern, Zürich, St. Gallen, Appenzell und
Glarus haben sich angemeldet. Eine Rekordzahl. Es wird in
fünf Klassen um den Sieg gekämpft.
Die Angemeldeten bürgen, daß sauberer, fairer Sport geboten
wird, so daß die Zuschauer voll und ganz auf ihre
Rechnung kommen werden.
Die Wettkämpfe am Morgen werden von einem Feldgottesdienste
unterbrochen. Auf dem Platz konzertiert die
Feldmusik Seewen, der Jodlerklub Seerösli, die Ländlerkapelle
Pilatus. Ebenfalls werden sich Alphornbläser und
Fahnenschwinger produzieren.
In der Nachmittagspause findet ein Steinstoßen statt, bei
welchem jedermann gegen Einsatz von einem Franken mitmachen
kann.
Dem jungen, rührigen Turnverein Seewen wünschen wir
zur Durchführung dieses Sportanlasses alles Glück und vor
allem gutes Wetter.
Bunte Ecke
Humor. „Mutter, Meiers Karl ruft mir immer nach:
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm!" —- „So, was hast du
wieder -angestellt, du Lümmel?"
^Vater, warum wünscht man sich immer einen guten
Appetit und nie einen guten Durst?" — „Blöde Frage! De
het me suscht!"
Radio — Beromünster
Sonntag, 25. September.
9.45 Kath. Predigt. 10.15 Radioorchester. 12.00 Musik
vom Zrüisee. 12.40 Komponistenportrait: Jan Sibelius. 13.25
M l e r l e B u n d e n
Krampfadern, offene Beine, tzautausschläge,tzämorrhoiden, schlecht
heilende Wunden, Abszesse, Rufen, Furunkel und andere tzautübel,
Brandwunden, wunde und schmerzende Füße, Hautjucken, Wundsein
der Säuglinge, Sonnenbrand pflegen Sie rasch und gut mit der erprobten
Zellerbalsam-Salbe, der vielseitigen Wundsalbe
mit der balsamischen Heilkraft. Tube Fr. 1.75. In Apotheken und
Drogerien. Gratismuster gegen diese Anzeige durch: Max Zeller
Söhne, Romanshorn. Hersteller der wohlbekannten Zeller-tzeil-
Mittel, seit 1864. SA271St 313 181

Volkstümliche Musik. 13.45 Aktuelle Fragen -der Rindviehzucht.
14.05 Forts, -der volkstümlichen Musik. 15.09 Sonntagsgeschichte.
15.30 Musik von Jacques Offenbach. 15.50 Uebertragung
der zweiten Halbzeit eines Meisterschaftsspieles. 16.45
Tanzmusik. 17.00 Aus Mozarts letzten Tagen. 18.00 Prot.
Predigt in romanischer Sprache. 18.30 Musik von Mozart.
18.45 Liobeslieder. 19.20 Sportbericht. 20.00 Le chasseur maudit
von Cesar Francs. 20.15 Gericht der Schatten. 21.00 Klaviertrio
von Beethoven. 21.30 Verleihung «des ersten Prix
Jtalia.
Montags 26. September.
11.00 Opernwerke von Rossini. 11.40 Konzert von Mozart.
12.40 Swdioorchester. 13/30 Sommer-Armeemeisterschaften
1949, Hörbericht. 13.45 Soldaten- und Wanderlieder. 14.09
unter der Pergola, Frauenstunde. 16.30 Klassische Musik.
17.39 Kleine Bildergalerie. 18.00 Volkstümliche Musik. 18.30
C. Dumont. 19.00 Unser Mantagskurs: C. Debussy. 20.00
Wunschkonzert. 20.30 D'Jurafahrt goht z'Aend. 21.00 Bero-
Münster gibt Auskunft. 24.15 Tibor Varga, Violine, spielt.
Dienstag, 27. September.
12.00 Opernmusik. 12.15 Hohner Akkordeon Orchester.
12.40 Studioorchester. 13.15 Kammermusik. ^ 14.00 Amerikanische
Unterhaltungsmusik. 16.30 Tanzmusik. 17.09 -Werke
für Violincello und Klavier. 17.30 Gedichte in Prosa.
Konzert des Jnstrumentalensemble von Studio Bern. 18.35
Wir bitten um Auskunft. 19.00 Tafelmusik. 19.15 Einführung
zum heutigen Abendkonzert des Studioorchesters. 20.00 Lelbendig
begraben, Gedichte von Gottfried Keller. 20.55 Das
Antlitz der Heimat. 20.25 Haydn zu Viert.
Mittwoch> 28. September
12.40 Volkstümliches Mittagskonzert. 13.05 Spanisches
Unterhaltungsorchester Manolo Bell spielt. 13.39 Besinnliche
halbe Stunde. 14.00 Vo Blueme im Garte und im Huus.
14.20 Rosenkavalier-Walzer. 16.30 Musikalisches Raritätenkabinett.
17.30 Der Freundschaftsbund. 18.00 C. Dumont.
18.40 Ein Gang durch- die Uhrmacherschule Biel. 19.05 Konzert
einer Musikgesellschast. 20.00 Guido Mozzato spielt.
20.00 Die Saar heute. 21.20 Männerchor „La Agia« z,-
Abenteuer eines seefahrenden Eidgenossen. '
Donnerstag, 29. September
12.15 Klarinetten-Stücke. 12.40 Volkstümliche Klänge i->°.
Unser Feuilleton. 13.35 Walzer auf zwei Klavierer'
Die Cfavdasfürstin. 16.30 Musik von Mendelssohn
Der schweizerische Verband sür Volksdienst in seiner )
Gestalt, Orientierung. 18.00 Das Sechs-Uhr-Orchesw
Einer trage des andern Last, Hörfolge. 19.10 Zwei alie
liser Melodien. 20.15 Studioorchester. 29.55 Ryffj ^ s
21 50 Kleines Unterhaltungskonzert zur Winzerzeit '
Preisabschlag
Magerspeck, prima Qual., gut geräuchert p. kg 7.60
Ger. Rippli, I.Qual.
p. kg 7.80
Halsspeck, gut geräuchert
p. kg
Kümmelwürste, groß, prima, v. 20 Paar an
per Paar -.50
Kochsett, erstklassig p. Ig 3 40
5 ' kg * Kessel Fr. 16.- 10 fg Sessel 30.1
Metzgerei Lehmann, Biglen / Bern. SA6275B M
Todes- I Anzeige
Schmerzerfüllt, doch ergeben in Gottes heiligen
Willen, machen wir allen Verwandten und
Bekannten die schmerzliche Mitteilung, daß es
Gott, dem Allmächtigen, gefallen hat, meinen
innigstgeliebten Gatten, unsern treubesorgten
Bater, Schwiegervater, Großvater, Onkel und
Großonkel 477
A l o i s
Rappenwald
Keifer
heute nachmittag 3 Uhr, nach längerem, mit
Geduld ertragenem Leiden, jedoch unerwartet
rasch, zu sich in die ewige Heimat abzuberufen.
Er starb, wohlvorbereitet, versehen mit den Tröstnngen
unserer hl. Religion, im 81. Altersjahr.
Wir empfehlen den lieben Heimgegangenen
einem frommen Gebete und liebevollen Andenken.
Schwenkn / Sarnen, den 22. September 1947.
Die tiestranernden Hinterlassenen.
Beerdigung: Sonntag, den 25. Sept.,
morgens 9 Uhr, im Stalden.
Siebenter und Dreißig st er: Samstag,
den 8. Oktober, 8 Uhr, im Stalden.
Äutokurs ab Station Sarnen 7.20 Uhr.
Leidzirknlare werden nur nach auswärts
versandt.
Stadttheater Luzern m
Samstag, 24. Sept., 19:30—23.00 Uhr: Die Braut von
Messina. Trauerspiel von Friedrich von Schiller.
Dienstag, 27. Sept., 19.30—23.00 Uhr: 1. Vorstellung im
Dienstagabonnement.- Die Braut von Messina.
Mittwoch, 28. Sept., 20.15—23.00 Uhr: 1. Borstellung im
Mittwochabonnement: Es wird einmal... Lustspiel in
3 Akten von Hans Holt.
Samstag, 1. Okt., 20.15—23.00 Uhr: Der Zarewitsch. Operette
in 3 Akten von Jenbach und Reichert. Musik von
Franz Lehar.
Sonntag, 2. Okt., 20.15—23.00 Uhr: Der Zarewitsch.
Dienstag, 4. Okt., 20.15—23.00 Uhr: 2. Vorstellung im
Dienstagabonnement: Der Zarewitsch.
Mittwoch, 5. Okt., 19.30—23.00 Uhr: 2. Vorstellung im
Mittwochabonnement: Die Braut von Messina.
Donnerstag, 6. Okt., 20.15—23.00 Uhr: Der Zarewitsch.
Freitag, 7. Okt., 20.15—23.00 Uhr: 1. Vorstellung im A-
Freitagabonnement: Es wird einmal...
Samstag, 8. Okt., 20.15—23.00 Uhr: Der Zarewitsch.
Sonntag, S. Okt., 14.30—18.00 Uhr: Die Braut von
Messina. 20.15—23.00 Uhr: Es wird einmal...
Voranzeige: Freitag, 14. Okt., 19.30—23.00 Uhr:
1. Vorstellung im B-Freitagabonnement: Die Braut
von Messina.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Fünf Minuten
für den Zimmerboden!
Im Blitztempo zugleich reinigen und
wichsen können Sie mit dem Wundermittel
Grafitol-Glanz.
Für die grosse Putzete aber braucht
man zuerst das gewöhnliche Grafitol
und dann zum dauerhaften Hochglanz
die achte ßienenwachs-Bodenwichse
Münster.
Z ü r i c h
Erhältlich auch in Ihrer Drogerie oder
Ihrem Spezialgeschäft
* * + + + + •
* •
•
4
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
(5)
53
00
oo
co
§>
05
co
Prima Pferdefleisch und Wurstwaren
Bratensleisch ohne Knochen kg Fr. 3.60
Rauchfleisch Ia ohne Knochen kg Fr. 6.—
Rauchfleisch II ohne Knochen kg Fr. 4.50
Rauchfleisch mit Knochen kg Hr. 3.50
Kümmelwürste je Paar Fr. —.50
Bauern-Rauchwürste je Paar Fr.—.80
Landjäger
je Paar Fr.—.70
versenden gegen Nachnahme SA17303Lz 431
G. Bürgtssers Erben, Emmen
Pferdemetzgerei. Tel. 3 55 60.
Cranz - Sprachen
Unterricht
Uebersetzungen
Luzern.
Grendel 8
Tel. 2 72 15
SA383Lz 324
Deutsch
Italienisch
Französisch
Englisch
Holländisch
Spanisch u. a.
„Es stimmt/ —
sitzt eine 9 Volt-Trockenbatterie,
welche keine teure Wartung erfordert.
Verlangen Sie Gratisprospekt bei
HAUSER• Apparate GmbH Wädenswil
Tel. (051) 95 66 66
Zu verkaufen sehr gut erhaltener
S c h i e ß - P u b l i k a t i o n
An folgenden Tagen wird mit
K a n o n e n scharf geschossen
Freitag, den 30. September 1949, von 06.00 bis 19.00 Uhr
falls an diesem Tage wegen schlechten Wetters nicht gefchG»
werden kann —
^
Samstag, den 1. Oktober 1949, von 05.00 bis 1K.00 Uhr.
Stellungsräume:
zwischen Melchtal und Stock und Melchseealp-Tannenalp.
Gefährdetes Gebiet:
Hänge zwischen Tellistock — Gadmer Flüh — Wendenftöcke und
Bäregg-Scharmadlager — Südufer Engstlensee, sowie Melchseestock.
Das will nicht heißen, daß die Alpweiden als Zielgebiete opwählt
werden.
Während der Dauer des Schießens sind in den Bttr.-Stellungen rotweiße
Fahnen aufgestellt. Die wichtigsten Straßen und Wege in die
gefährdeten Gebiete werden abgesperrt. Das Betreten des Stellungraumes,
sowie des gefährdeten Gebietes ist verboten. Den Weisim«
der Absperrposten ist unbedingt Folge zu leisten.
Das Berühren bzw. Auflesen von Blindgängern oder von Geschodteilen
(wie Zünder, Geschoßköpfe, Geschoßböden usw.), die not
Sprengstoff enthalten können, ist wegen deren Gefährlichkeit verboten.
Diese Blindgänger und Geschoßteile können noch nach Zahm
explodieren.
Die strafrechtliche Ahndung gemäß Art. 225 oder anderen Bestimmungen
des schweizerischen Strafgesetzbuches bleibt vorbehalte».
Wer einen Blindgänger oder einen Geschoßteil, der noch Sprengstoff
enthalten könnte, findet, hat den Fundort zu kennzeichnen md
diesen der nächstgelegenen Truppe bzw. Blindgänger-SprengM
(Thun, Sektion für Schießversuche, oder Waffenplatz-Kdo. Luzern) z«
melden. Für solche Anzeigen kann eine Belohnung gegeben werde».
I
o. F. Art. Rgt. 8: Oberst von Goumoens,
Telephon (041) 2 73 60.
Waschkräftiger Schaum,
angenehm
schont Haut und
.53
frischer Duft,
Gewebe,
äusserst preiswert -
Wertbeständige Möbel
in handwerklicher Ausführung aus unsern eigenen
Werkstätten werden Ihnen dauernd Freude bereitem
Wir beraten Sie gerne und zeigen Ihnen
unverbindlich unsere reichhaltige Ausstellung
Möbelfabrik R E B E R Luzern
Moosmattstr. 50/52.
Französisch. Englisch oder Italienisch
hantiert in 2 Mon. Sprachdiplom in 3, Staatsstellen
S. x » Durch Fernunterricht in 6. Ferienkurse. Ecoles
Xom6, Luzern, Theaterstr. 15, Neuchktel, Sion, Fribourg,
Bellinzona, Zürich. 345/3
« K nechte und Mägde
finden gute Stellen
durch ein Inserat
Im „Obwaldner
Volksfreund"
4. ZMalschiveizerischer M g n t a g
25. September, evtl. 2. Oktober, in SAl7373Lz 470
M
Seetuen / Scfiioyz
T o p o l i n o
Modell 41, mit Spezial-
Vergaser, komplett, Winterausrüstnng,
Stoßstangen.
Preis günstig.
Schriftliche Anfragen erbeten
unter Chiffre 475 an
die Exp. d. Bl.
Räder-
Äochpressen
mit ausgebauter SA361Lz
Obstmühle
schönste Ausschwenkung,
150, 200 und 500 Liter.
Günstige Preise, diverse
Okkasionen. 455
Fritz Zemp, Wolhusen.
Tel. 6 51 84.
S u n l i g h t
[90 Bp,
Festplatz beim Hotel „Rößli", Seewen.
Beginn: 08.00. Rangverkündigung 17.30.
220 Ringer. Steinstoßen, Konzerte, Festwirtschaft, Tanz.
Turnverein Seewen (Schwyz).
EerbittWer
und Personal jeden Berufes
placiert prompt 478
Büro Expreß, Luzern,
Pilatusstr. 4. P41901Lz
Tel. 2 65 15.
e x t r a
s e i f i g
.
n d
(83 üp..
m i l d

gutitett / Mittwoch, den 28. September 1949
A 79. Jahrgang — Nr. 77
O b A l d i i e r M W e i m ö
Konservatives Organ von Obwalden
«bonnementspreis: Durch die Post zugestellt für die - Jnsertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Schweiz lahrttch Fr. l l ' halbiahrlich Fr. 5.80. Ausland jährlich Ericheint Mittwoch und Samstaa Obwalden g Rp., Schweiz 11 Rp., Reklame SV Rp — Für
Fr. IS- Inbegriffen Obwaldner Pfarrblatt. - Spesenfreie " ? ^orngtog Jnseraten.Annahme: Schweizer - Annoncen AG., Luzer«.
Einzahlung auf Postscheckkonto VII 108S. — Neuabonnenten werden ^ . Redaktion: Dr. Jgnaz Britschgi. Tel. 8 68 13 Tel. 2 12 S4, und Filialen. (Mit Ausnahme de, KantonS
jederzeit gerne angenommen.
Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Garnen. Tel. (041) 8 6033 V$V Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
Herbstsession
V o n d e r A H V
£ Diesmal hat man zum voraus eine Teilung in Aussicht
genommen. Die ordentliche Herbstsession, die am Montag nach
dem Bettag begann, soll nicht mehr als zwei Wochen dauern.
Am 24. Oktober wird dann eine Fortsetzung angefügt. Die
Geschäftsliste beider Kammern steht nicht überladen aus, und
jogar dem
Nationalrat
gelingt es die Sitzungsdauer abzukürzen. Ist etwa die eidgenössische
Abstimmung vom 11 Sepember daran schuld, die
nicht bloß ein Verdammungsurteil gegen die Dringlichkeits-
Praxis des Bundes gesprochen, sondern überhaupt eine gewisse
Demonstration gegen die Berner Gesetzesfabrik dargestellt hat?
Oder ist es, weil der neugewählte Zürcher Standesherr Gottlieb
Duttweiler dem Nationalrat nicht mehr angehört, im
Aänderat aber auch noch nicht eingetroffen ist? Der Rat
beginnt am Montag mit kleineren Geschäften, stimmt beim
vorgeschlagenen Bundesbeschluß betreffend die Stiftung „Pro
Helvetia" den vom Ständerat vorgenommenen wesentlichen
Abänderungen zu, bestimmt am Dienstag die Militärdienstleistungen
im Jahre 1950 (Umschulungskurse der Festungsartillerie,
Organisationsmusterungen vom Stäben und Einheitert
des Teritorialdienstes, Dienstleistungen von Hilfsdienst-
Pflichtigen,'die in Einheiten der Armee eingeteilt find, Einsührungskurse
in Spezialaufgaben, Kaderkurfe und Kurse der
freiwilligen Sanitätshilfe) und ergeht sich dann im weiten
Earten der Motionen, Postulate und Interpellationen. Zur
Gattung der letzteren gehört die Beschwerde des konservativen
Zumssiers Gressot über einen „Zwischenfall" im Militärdienst.
Ein Battaillonskommandant, Major Rufener, übrigens ein
Berner französischer Zunge, hatte anläßlich einer militärischen
Fahnenübergabe in Bassecourt zu unbekümmert in die Nessein
des Juraproblems hineingegriffen. Er wurde für die
Dauer des Wiederholungskurses beurlaubt, der Bundesrat
bedauert und der Interpellant ist befriedigt. Am Mittwoch
wird die Szene belebter. Zunächst genehmigt der Rat ein
Abkommen mit Italien über die gegenseitige Regelung der
Sozialversicherung, lehnt aber die vom Bundesrat gleichzeitig
beantragte, damit im Zusammenhang stehende Abänietimg
des Bundesgesetzes über die Altersversicherung mit
63 gegen 55 Stimmen ab. Er folgt dabei der von den Julisten
vertretenen Auffassung, daß Staatsverträge Bundesgesetze
abändern können, ohne daß man dies im betrsfenden
Gesetz sagen müsse. Dann begründet der Luzerner Konserüatibe
Dr. Wick seine Motion über eine geordnetere Hilfe
sin die Gebrechlichen. Bundesrat Etter wäre bereit ein Postulat
hierüber anzunehmen, nicht aber eine Motion, da die
verfassungsmäßige Grundlage nicht sicher ist. Wick ist mit der
Umwandlung in ein Postulat einverstanden. Da kommt aber
der Aargauer Bauernparteiler Oberstdivisionär B i r ch e r
ldcr offenbar die Schlappe vom 22. Mai anläßlich der Abstimmung
über die von ihm verlangte Schirmbilduntersuchung
und Tuberkuloseversicherung schon vergessen hat) und hält die
Motion Wick aufrecht, woraus ihr der Nationalrat mit 77
gegen 17 Stimmen seinen Segen gibt. Interessant ist es, ans
der Begründung eines Postulates Geißbühler betreffend das
amerikanische Kunstgetränk „Coca-Cola" und der bunöesrätlichen
Antwort zu vernehmen, daß die amerikaniche
Gesandtschaft in Bern beim Politischen Departement wegen
Mei Interpellation vorgesprochen hat. Hier stehen ameri-
Schiüesfei? ßeafa 28
Der Roman einer Zirkusprinzessin.
»Äie kamen Sie nur dazu?" fragte Beata. „Wer Hat ^hüberhaupt
von meinem Abenteuer erzählt?"
»Der Gouverneur hat uns telegraphisch gemeldet, antwortete
die Oberin und gab ihr die Depesche.
»Ach, der liebe Herr, wie schön er das sagt: Ich bin un-
Köstlich über diesen Verlust. Aber er soll sofort getröstet werw."
Sie erinnerte sich an Mark Twain und schrieb folgendes
^egramm: „Nachricht von meinem Tode zum mindesten
stark übertrieben. Fühle mich samt Poblo äußerst wohl in
un Creek. Beata." r r
'der Gouverneur diese Drahtnachricht erhielt, lachte
^ laut auf. Zum erstenmal feit seine Frau starb, wenn man
f x - Fox glauben darf. Eine Zentnerlast war von seinem Hergenommen.
Aber die kurze Nachricht genügte ihm nicht,
mußte sich an die Schreibmaschine setzen, und srr
ulwex diktierte. Zunächst gratuliere ich in aller Namen zu

nau. Reallehrer Linder aus St. Gallen zeichnete in seiner
Festrede ein treffendes Lebensbild des Geehrten und Gemeindeammann
Schönenberger wußte mit vielen persönlichen Erinnerungen
an Heinrich Federer aufzuwarten.
Basar des Prot. Frauenvereins Obwalden, in Kägiswil.
(Eing.) Zum erstenmale unternimmt es am nächsten Sonntag,
den 2. Oktober, der Protestantische Frauenverein Obwalden,
in Kägiswil, Restaurant Kreuzstraße, einen Basar zu veranstalten.
Der Reinertrag soll dem Kirchenbausonds Sarnen
der Evangelischen Kirchgemeinde Obwalden zugutekommen.
Wenn auch das Ziel, einmal in Sarnen eine kleine eigene
Kirche zu bauen, noch in weiter Ferne liegt, so wird es uns
doch sehr freuen, wenn die einheimische Bevölkerung durch
zahlreichen Besuch des Basars uns ihre Sympathie bezeugt.
Was im Handarbeitenverkauf, in der Tombola, am Schießstand,
bei den Glücksspielen für groß und klein sowie am Unterhaltungsabend
alles geboten wird, davon überzeugen Sie
sich am besten an Ort und Stelle! (Siehe Inserat.)
4. Zentralschweiz. Ringertag in Seewen/Schwyz. Der Ringertag
1949 wurde vom Turnverein Seewen/Schwyz bei strahlendem
Herbstwetter durchgeführt. 215 Teilnehmer aus 11
Kantonen kämpften um die Palme des Sieges. Am Feldgottesdienst
sprach Hochw. Hr. P. Ludwig Räber aus dem
Stift Einsiedeln ein meisterhaftes Kanzelwort. Die Feldmufik
Seewen, der Jodlerklub Seerösli, Fahnenschwinger und Alp-
Hornbläser verschönerten den Anlaß. Das Steinstoßen war
ein großer Erfolg. Dank der mustergültigen Arbeit aller Beteiligten
konnten die Zeiten genau eingehalten werden. Die
Rekordzahl der Teilnehmer zeigt, daß der Ringsport auch in
der Jnnerschweiz Fuß gefaßt hat. Die Wettkämpfe zeigten
schönen, fairen Sport, sodaß Zuschauer und Freunde des
Ringens voll auf ihre Rechnung kamen. Bei der Rangverkündigung
sprachen der Organisationspräsident Karl Siegrist
Thun, Hans Arnold, Techn. LeiterZNTV und der Verbands-
Präsident Walter Tresch. Der Vorsteher des Schwyzer Militärdepartementes
Herr Regierungsrat Dr. R Sidler begrüßte
die Anwesenden namens der Behörden.
Rangliste: Jugendklasse, 1. Schorno Theo, Brunnen,
58,6, 2. Sahli Hanspeter, Wetzikon/Zch., 57,2, 8. Stefan Peter,
Alpnach-Dorf, 56.00, 9. Küng Otto, Alpnach-Dorf, 56.00,
11. Langensand Oswald, Alpnach-Dorf, 55,7.
Federgewicht: 1. Schauselberger A. Jllnau/Zch. 57,5, 2.
Hasler Ernst, Kriens, 56.7, 5. Blättler Hans, Alpnach, 55.5.
Leichtgewicht: 1. Ernst Meinrad, 59.2, 2. Christen Rudolf
Dieterswil, 56.1, 21.a Mathis Joses, Alpnach-Dorf, 54.8.
Mittelgewicht: 1. Gasser Franz, Horw, 57.4, 2. Kälin Erwin,
Zollikon, 57.3, 3. Henggeler Hans, Unterägeri, 56.8.
Halbschwer/Schwer: 1. Fricker Ernst, Glattfelden, 58.1,
2. Methelm Hans, Meilen, 57.1, 3. Mutzner Christian, Aussersihl,
56.7, 4. Fuchs Josef, Alpnach-Dorf, 56.3.
Sarnen. Reiche Ernte des Todes. (Eing.) Innert
14 Tagen mußten auf dem Sa^ner Friedhos 7 Gräber geschaufelt
werden, eine seltene Häufung von Trauer und
Schmerz für die Angehörigen, wie sie seit vielen Jahren nicht
niehr registriert werden mußte.
Frau Lehrer Jda Schellenbaum-Horber
ist nach einem Hirnschlag innert wenigen Tagen gestorben.
Diese sonst noch rüstige 75jährige St. Gallerin, die ihre Herkunst
in ihrem Idiom nie verbergen konnte und deren leutseliges
Wesen überall Freude bereitete, reißt in die Reihe
jener Frühaufsteher, die über den Dorfplatz zu den Klosterkirchen
Pilgern, eine große Lücke. Fromm wie sie gelebt, hat
sie ihre Seele in christlicher Geduld und Ergebung ihrem
Schöpfer zurückgegeben.
Frau Anna von Wyl-Od ermatt, Oberloh,
eme tapfere Mutter, die ihre sechs Kinder, die alle in anreicht
mit
ist halb ge".
©
£3
ÜT
OJ
gefehenex Lebensstellung sind, zu guten und tüchtigen Menfchen
erzog. Es ist unsere sichere Hoffnung, daß diese Mutter,
«die so schnell ihren Angehörigen entrissen wurde, mit „brennender
Lampe und die Lenden gegürtet" vor ihren ewigen
Richter getreten ist und für ihr reiches Lebenswerk Rechenschast
geben konnte.
Ein kleines Mädchen von kaum drei Monaten, M a r i e -
anne Amstalden, Kirchhöfen, das ein stilles Plätzchen
auf dem Kinderfriedhof fand, eröffnete die Reihe jener
Todesfälle, die nach menschlichem Ermessen allzufrüh erfolgt
sind und über denen der Schleier des Geheimnisvollen und
Unbegreiflichen liegt.
Tragisch und für die Angehörigen überaus schmerzvoll war
der Tod des rüstigen 39jährigen Josef Kiser-Küng,
R a st b e r g. Eines der schwersten Rätsel, die uns die göttliche
Vorsehung aufgibt, sind die bitteren Umstände eines solchen
ungeahnten Sterbens. Aber wer will hier urteilen, wenn
urplötzlich ein innerer Konflikt wie eine furchtbare Krankheit
über den Menschen hereinbricht? Doppelt schwer, wenn hier
der Tod einen guten und tüchtigen Menschen trifft und wenn
vorbildliche, tief religiöse Eltern und eine besorgte, treue
Gattin mit einem kleinen Kindlein an der Totenbahre stehen.
Ueberaus schmerzlich war auch der plötzliche Hinschied des
13jährigen Schulknaben Hans B r i t s ch g i, V o r i b a ch.
Unsere Zeitung hat schon in letzter Nummer über die näheren
Umstände dieses Todesfalles Bericht gegeben. Mit Hans
Britschgi ist ein guter Schüler und ein überaus lieber Sohn
seinen Eltern entrissen worden. Den Bewohnern an der
Kernserstraße wird die Erinnerung an diesen Buben nicht so
schnell verblassen, der, wie auch sein Bruder Walter, unerschrocken
und freudig an manchen Tagen der Woche am
großen Kübelwagen seiner wackeren Mutter zog und in kind
licher Ehrfurcht Helferdienste leistete, für die eine moderne,
verzogene Jugend nur ein Nasenrümpfen übrig hätte.
Am letzten Freitagnachmittag starb im hohen Alter von
85 Jahren Herrn alt Bürgerpräsident Felix
Stockmann- Gut, Spar- und Leihkasse, ein
Ehrenmann vom Scheitel bis zur Sohle, ein Mann der Güte
und einer echt männlichen Frömmigkeit.
Ihm folgte am Samstagmovgen im Alter von 69 Jahren
in Kägiswil Herr alt Kapellvogt Franz v. Wyl-
V.Moos, der für die Kapelle und den Bezirkt in langjähriger
Verwaltungstätigkeit große Verdienste erwarb.
Der beiden letztgenannten Verstorbenen wird wohl von berufener
Seite noch in einem größeren Nachruf gebührend gedacht
werden. Den lieben Toten wünschen wir den Frieden in
Gott, und den Angehörigen entbieten wir unser tiefgefühltes
Beileid.
Sächseln. Schwerer Autozusammenstoß. * Zwischen Sächseln
und Giswil stießen am Bruderklausentag, 16.30 Uhr,
herwärts des Zollhauses auf gerader Strecke ein Berner- und
ein Zürcherwagen zusammen. Während der Chauffeur des
Bernerwagens vorschriftsgemäß die rechte Straßenseite hielt
und noch bis zum äußersten Straßenrand auswich, hatte der
Führer des Zürcherwagens offenbar mehr auf das reizvolle
„Herbsteln am Sarner See" (— ungewollte Folgen einer
ebenso reizvollen Plauderei am Radio! —) geachtet und war
von seiner Fahrbahn abgekommen. Der Zusammenprall erfolgte
mit voller Wucht. Der Schaden war dementsprechend
groß. Verschiedene Insassen wurden verletzt und mußten ins
Spital nach Sarnen verbracht werden. Ein Mitfahrer antwartete,
als man ihn nach seinem Befinden frug, er habe
das Bein gebrochen. Die erste Diagnose des zerbrochenen
Beines" ergab, daß es sich um eine zerbrochene Protese handelte,
sozusagen Glück im Unglück!
Sächseln. * Der beliebte und als „Pilgrim" vielgelesene
Schriftsteller I. K. Scheuber, der- im Heiligsprechungsjahre
als Coadjutor des Bruderklausenkaplans in Sächseln weilte
ist zum Psarrhelser von Attinghausen (Uri) gewählt worden!
Beste Glückwünsche!
Schwändi. Nun ist die Zeit angebrochen wo man von den
Alpen scheiden und ins Tal ziehen muß. Zum letztenmal in
diesem Jahr klingt der Betruf über die Gipfel der Berge
und Alpen. Getreu alter Vätersitte rief Josef Burch ihn
Abend für Abend von der Alp Seeli übers Tal. Hätte er es
einmal unterlassen, so hätte er keine ruhige Stunde gehabt.
Es wäre ihm als Pflichtvergessenheit vorgekommen. Diefe§
Jahr wurde von der Korporationsgemeinde Stalden der
Alpstall zur sogenannten „Andresenhütte" neu erstellt. Eine
Feuersbrunst äscherte den beinahe 200 Jahre aiten Stall ein.
Äie Brandursache ist heute noch unbekannt. Der Pilatus-
Wächter sah uni Mitternacht im Schwändi-Kaltbad ein nM
tiges Feuer. Sofort alarniierte er telephonisch den Hotch^
da er vermutete das Hotel stehe in Flammen. Wer bis di°
Feuerwehr vom Stalden den weiten Weg zurückgelegt hatt,
IUU war t nur uu* noch 'ivw; ein rauchender ^ v y . Trümmerhaufen —v —1-" Vorhand.» vvu
Den Neubau ,mt itfiortriuT übertrug die htp Korporationsgemeinde fönrijorattoneopmpmfco dem ^
Joses Burch, Unternehmer, Schwändi, und die Zwm
beiten dem HVrfi+trtort tüchtigen Zimmermeister Q?mmprmpiftpr Ftivfpf Joses tinri von Wyl, g, ~
,m;r .5>!o hpn Auftrag zur vollen Zufriedenheit der
:«f;
geoer auwinyneu. Jetzt ist der Neubau eine der schönte, :n
teil ten uci der Korporationsgemeinde Stalden. — Die Sais ^uisoii im
Hotel «yuiet C(S;riftmrirr.hrfsrltfmd Schwändi ou/iuuiwuuuvuv kaltbad geht nun auch t dem Ende
cm entgegen.
Sie darf als recht befriedigend bezeichnet werden. Z Die größte
Gästezahl dieses -o.mmers wird mit 52 genannt. „L.B»
Engelberg. * Unserm Kurort wurde von der etbg. PM.
Verwaltung ein neuer Postwerbestempel bewilligt. Unter der
Ortsangabe ist ini Bild das zackige Massiv der Spanörter
festgehalten. Ski, Rucksack und Gletscherpickel laden im Beschristungsrund
zu „Sommer- und Winterferien" im Hochtale
ein.
Der Stempel ist ein gutes Stück Fremdenwerbung, bie
Engelberg im Zeichen der Pfundabwertung den notwendigen
Ersatz an einheimischen Gästen bringen möge.
K a n t o n e
Bern. Rücktritt des Zeitglockenrichters, spk. In Bern tritt
Arnold Zwahlen im Alter von 84 Jahren auf Ende September
als Zeitglockenrichter zurück. Im Auftrage der Haßler
AG., die mit dem Unterhalt des Uhrwerkers im Zeitglockentürm
betraut ist, zog er während 40 Jahren täglich um 1
Uhr nachmittags die fünf Gewichte von zusammen 400 Kilogramm
auf, eine Arbeit, die ihm erst jetzt zu beschwerlich
geworden ist. Seinen Hauptberuf als Schuhmacher will der
rüstige Greis jedoch weiterhin ausüben.
Zürich. Gasolindämpfe verursachen schwere Explosion.
— ll— Am Mittwochmittag ereignete sich in einer Bierzimmerwohnung
in Zürich eine schwere Explosion. Ein aus
Besuch weilendes Fräulein hatte während der Abwesenheit
der Wohnungsinhaberin um 11 Uhr 5 Liter Gasolin in eine
Schüssel geleert, um damit Kleider zu reinigen. Dabei entwickelten
sich entzündbare Dämpfe, und als die Wohnnngsinhaberin
heimgekehrt war und mit einem Streichholz auf
idm Herd Feuer zu machen versuchte, gab es einen großen
Knall. Beide Frauenpersonen erlitten Verbrennungen mittleren
Grades. Die Wohnung wurde völlig demoliert und
sogar noch das Dach in Mitleidenschaft gezogen. Der Sachund
Gebäudeschaden beläuft sich aus 50—70 000 Franken.
Uri. Eine russische Totenmesse in der Schöllenenschlucht.
Su. Es war das „andere Rußland", das sich am Donnerstagnachmittag
in der Schöllenenschlucht einfand, um General
Suworows Alpenübergang vor 150 Jahren zu feiern. Die
Gesandtschaft des heutigen Sowjetreiches war nicht vertreten
— verständlicherweise! Denn die etwa 80 Emigranten, die
sich zu Füßen des in Stein gehauenen Russendenkmals eingefunden
hatten, wollen weder vom roten Stern, noch oon
Sichel und Hammer etwas wissen. Die eindrucksvolle' Feier,
der auch Talleute von Uri und Soldaten des Festungswachtkorps
Andermatt beiwohnten — als schlichte Zuschauer und
W O L L E
zuerst in lauwarmem Wasser
anfeuchten und darauf in den
LUX-Sehaum stecken. Rasch
auf- und niederdrücken.
Kein heisses Wasser,
kein Trocknen an der
Sonne oder am Ofen,
kein heisses Glätten!
m
(fm .
lEin Sunlight-Produkt^|§=^I_ t
für alle feine Wäsche
o
£0
c
w
Wienerschnitzel
Binggelis Tagebuchnotizen von der Wiener Reise des
Männerchor Sarnen.
Doch genug der gefährlichen Andeutungen, die letzten
Endes noch zu einem unnützen und völlig unberechtigten hochnotpeinlichen
Verhör am häuslichen Herd führen müßte. In
kreuzfideler Stimmung gings zum Hubertusbräu, von wo
noch die schmissigen Weisen eines Langer-Walzers erklangen
und hier mußte „Wien bei Nacht" noch ausgekostet werden.
1W°Ö e er r Ieirf)t endzündbare Walter im Element war, hätte
S Lom frappiert vom sonst so ernsten und in seinem
technischen Beruf völlig aufgehenden Pius nicht zu reden.
Irgendwo schlug es Mitternacht. — oder hat sich Binggeli
8etttt
iSnfSt ?
~
item '
Öem Glücklichen schlägt
feine stunde, — am wenigsten dem, der in einer Anwandlung
seiner militärischen Führer,Tätigkeit noch eine Rekoauoszierung
durchs schlafende Wien unternahm und beim Morgengrauen
zur Feststellung gelangte: „Wien bleibt Wien" —
Appell am Sonntagmorgen eine notwendige
^°"derung erfuhr n'ar menschlich begreiflich, doch um g
Ar sah man -die Sanger ,n corpore im Stephansdom der
Hl.. Messe beiwohnen. Nach dem Gottesdienst Abreise mit
Autocars nach Wachau — „Weinkostprobe in Rosatz." Und
dieser 'scheinbar nichtssagende Progrpmmpunkt sollte Mm
schönsten Erlebnis der ganzen Reise werden. Lassen wir zur
Illustration dieser Reiferoute kurz den Führer sprechen. Das
romantische Durchbruchstal der Donau zwischen den Ausrp
x ri" ft".
Öem bömischen Granitplateau gilt
uni)
als der schönste Teil des Stromtales von der Quelle bis zur
Zündung. Während man früher unter dem Namen Wachau
nur die Strecke zwischen St. Michael und Dürnstein
?I «
rec^net m m heute den ganzen Stromabschnitt zwischeu
Krems und Melk dazu. Die Seehöhe der Donau beträgt
der Wachau nur -wenig über 200 Meter. Zwischen Krems
Wallenbach herrscht der Weinbau vor, stromaufwärts
rucken die Waldberge enger an den Strom. Die Wachau ist
e /" = UITlb Obstbau bezeugen, klimatisch besonders
ßunst-g- Natur uiid Kultur, alte und neue Zeit verschwistern
sich in Wachau zu vollendeter Harmonie. Auf hohen Felskanzeln
stehen Burgruinen und Schlösser. Die weiträumigen
Klosteranlagen von Melk, Maria Langegg und Göttweig
thronen auf den Höhen. Die Donau dient als Berkehrader
auch der Personenschisfahrt. Die heutigen Siedlungen gehen
— wenn wir von der Vorgeschichte absehen —. fast durchwegs
auf das 9. und 10. Jahrhundert zurück, die Burgen entstanden
unter dem mächtigen Geschlechte der Kuenringer
Gestatt verdaten ^ ^ ^^estätische
Wenn dem Besucher der Wachau ein tiefblauer Himmel
Ä r * r J- et ? e - 6 ° nne IeUtet mufe
' ^ von diesen landschaftlichen
Schönheiten bezaubert — wenn nicht gebannt —
hwfsi' v 9e6a, ? t unÖ bezaubert wurden wir noch durch
die lebendigen und naturlichen Schönheiten von Rosatz denn
£ ?° r [ em9^l9 J atte W der gemischte Chor in der farbiaen
Tracht der Wachau postiert und begrüßte uns mit einem
klangvollen Lied: „Dem Wahren — Guten und Schönen —
|oIl unser Lied ertönen", ein herzliches Begrüßungswort des
Bürgermeisters lud ins nahe Hotel zur Weinkostprobe, der
geräumige Saal prachtvoll dekoriert, die Tische mit frischen
unten Herbstblumen übersät und die Rückwand zierte groß
und eindrucksvoll das weiße Zreuz im roten Feld, flankiert
von den Fahnen des neuerstandenen Oesterreich. Nebst dem
urgermeister hatten sich alle Behördemitglieder dieses
reizenden Ortes eiiigefunden und nach faszinierenden Liedervortragen
dieses stimmlich hervorragenden Chores hieß der
Bürgermeister die Schweizergäste in Oesterreich herzlich willkommen,
gedachte der gewaltigen unvergeßlichen Hilfsaktion
der kleinen Schweiz für das arme totwunde Oesterreich und
gab dem Wunsche Ausdruck, daß Oesterreich sich bald wieder
er Freiheit, der Freiheit wie sie der Schweizer kennt erfreuen
dürfe. Und daß der weißgoldene Ehrenwein dann
vollends die Zunge löste und die Geister rief, war vorauszusehen,
den warmgefühlten Dank für diese rührende
Ueberraschung teilten sich der initiative Reisechef Josef Wild-
Yen und der Präsident Turnlehrer Karl Röthlin, derweil
Sangerveteran Eugen Merian mit srendigbewegten Worten
7* Burgermeister eine wertvolle Schweizeruhr überreichte.
Und hoch gingen die Wogen der Begeisterung, die selbst die
l^nRosatz-Madeln ansteckte nnd in Glut versetzte — ^
".„ll Seppi, hast es verspürt, die Schoaai hat ihren Zwea
g anzen erüllt. Und wenn ber „Landenbergerli-Fabrikant
alo imponierenste Erscheinung der ganzen Reisegesellschaft
Ietfe
s 5 geahnt hätte, wie so ein süßes Schweizerprou
bezahlt würde, hätte er sicherlich eine Zaine voll nach
Rosatz genommen.

ja nicht als offiziell Eingeladene — unterschied sich aber auch
gänzlich VM ähnlichen Anlassen m unseren Gegenden ^
Mittelpunkt stand weder eine patriotische Ansprache noch tin
allgemeiner Gesang von Baterlandsliedern, sondern alles war
aus religiösen ö^rund gestellt. Nathanael, der russische Bischof
von Brüssel und Paris spendete, sekundiert von sechs wei
teren in herrliche Gewander gekleideten Priestern, einer Gemeinde
in der Fremde! Äen Segen. Dann «begann die Totenmesse
nach orthodoxer Liturgie; die -sonoren, prächtigen Stimmen
der Östlichen stimmten d-e schwerblütigen Weisen Äer
Kirche in altrusstscher Sprache an,.und ein kleiner Chor respondierte.
- Aehnliche Feiern waren früher jährlich in
der Schollenen gehalten worden, bis Äie Revolution in Rußland
sie jäh abgebrochen hatte. "
Uri. Der Tellenknabe gestorben. Wie ist doch der Tod ein
unberechenbarer, schneller Reiter! Noch vor zwei Wochen klana
es im Tellspiel so kindlich warm der Tell-Mntter entaeaen
Mutter, ich bleibe bei Dir" und nun hat ein anderer Vater
sein unschuldig Kind heimgeholt zu seinen Engeln — Infolge
Unglücksfall starb nach kurzen Leidenstagen das allbekannte
Tellenbüebli Werner H u b e r , das älteste fünfjährige
Söhnchen unseres vortrefflichen Geßlers. Mitten aus
kindlichem Glück, aus unbeschwerter Sorglosigkeit, weg von
liebenden Eltern und Brüderchen nahm es den Flug zum
Himmel. Gönnen wir ihm die Seligkeit bei Jenem, der ja
selbst gesagt hat. „Lasset «die Kleinen zu mir kommen und
wehret es ihnen nicht, denn ihrer ist das Himmelreich."
Schwyz. Vor dem zweiten Brandftifter-Prozeh gegen
Dubs. Su. Nach der Volksmeinung ist das Urteil, das vom
Zchwyzer Kriminalgericht gegen Karl Dubs ausgesprochen
wurde, milde. Fünf Jahre Zuchthaus für den Anstifter eines
Brandes im ganz großen Stil, für einen Menschen außerdem
der sich in der Voruntersuchung durch eine Verlogenheit und
Frechheit auszeichnete, die selbst in seinen Kreisen ungewohnt
ist, sind wohl nicht zu streng bemessen. Dennoch hat nicht nur
der Verteidiger, Dr. H. Rosenstiel, gegen das Urteil Berujung
eingereicht, sondern ebenso der schwyzerische Staatsanwalt
Dr. Reichlin. Im Gegensatz zur ersten Instanz und
des Volkes ist er immer noch der Ansicht, Dubs hätte nur
wegen Anstiftung zu falschem Zeugnis verurteilt werden dürfett,
nicht aber wegen Brandstiftung. So wird der Prozeß
voraussichtlich im Oktober von neuem vor dem Kantonsgericht
Schwyz aufgerollt werden, und zwar unter genau denselben
Voraussetzungen wie kürzlich vor -dem Kriminalgericht.
Luzern. Ein Abwertungs-Müsterchen. Su. Am vergangenen
Sonntag hätten eine größere englische Reisegesellschaft
in der Schweiz eintreffen sollen. Allein, aus irgendwelchen
Gründen erreichte nur die erste Hälfte rechtzeitig ihr Ferienziel.
Etwa sechs Personen wechselten ihre Reisechecks am Lnzerner
Bahnhof um und erhielten anstandslos ihre siebzehn
Franken für jedes Pfund.
^re zweite Gruppe kam bei Regenwetter erst am Montagmorgen
an und bedauerte, den Vierwaldstättersee nicht mit
einem freundlicherem, sonnigen Gesicht zu erblicken. Doch das
sgLjl ^er j/ e ' Tte Anfang ihrer Betrübnis: am gleichen
^BB-Wechselschalter, an dem die andern Teilnehmer der
Partie am Vortage noch zu einem guten Kurs hatte wechseln
können, erfuhren sie, daß ihr Geld über Nacht beinahe einen
^nttel seines Wertes eingebüßt habe. Sie mußten sich jetzt
Mit Fr. 11.80 zufrieden geben und könnensich dementsprechend
weniger Schokolade kaufen.
Schafshausen. Wenn Buben Zirkus spielen. (Korr.) In der
^chasfhauser -Gemeinde Beringen ereignete sich ein folgenschwerer
Unfall. Unter dem noch frischen Eindruck einer Zirkusvorstelluug
stellten einige Buben einen „Hohen Mast" auf,
steckten noch ein Wagenrädchen -darauf utid wollten nun ihre
Künste zum Besten geben. Beim ersten Versuch aber brach die
«tange, und einer der jungen „Mrobaten" stürzte au5 der
Hohe von jnei- Metern so unglücklich auf den Boden, daß er
jich einen Schädelbruch und andere Verletzungen zuzog.
Schafshausen. In Schafshausen besteuert man den Sonnenwem.
Wir lesen in der Schaffhaufer Zeitung, daß in der
Ichmucken Muuotstadt dieser ^age alle Besitzer von Sonnenstören
in Geschäftslokalen polizeilich benachrichtigt wurden,
miß -diese Sonnenschutzvorrichtung einer Bewilligung der
«tadtpolizei bedürfe. Da diese Sonnenstorrenanlage vor Intrafttreten
des neuen Gebührentarifes bestanden habe, sei
dem glücklichen Besitzer einer solchen Anlage noch keine Polizeiliche
Konzession erteilt worden. Unter Bezugnahme auf
8 55 der Polizeiverordnung werde nun dem Storrenbefitzer
«die Bewilligung auf Zusehen -hin erteilt, seine Storreuanläge
bis auf weiteres zu belassen. Der Höhenabstand des un- .
tersten Teiles des ausgelegten Storens müße aber ab Trottoirniveau
mindestens 2,10 Meter betragen, wobei allsällige
am Rand angebrachte Borde in diesem Matze inbegriffen
seien. Der Abstand von der Trottoirkante bis zum äussersten
^eil des ausgelegten Storrens müße mindestens 30
Zentimeter betragen.
, Die Konzessionsgebür für dieBeansPruchung des
öffentlichen Luftraumes sei auf 30 Centimes pro
Jahr festgesetzt und werde für zehn Jahre zum voraus erhoben.
Die Gebühr von 5 Franken sei bis zum 30. September
an die Stadtpolizei einzuzahlen.
Das genannte Blatt fügt dem bei, daß, wenn es so weitergehe,
wohl bald jeder Sonnenschirm ebenfalls mit einer
Konzessionsgebühr belegt werde, denn dieser nehme den öffentlichen
Luftraum ebenfalls in Anspruch!
Wallis. Das Wallis als Nutzgarten der Schweiz, spk. Das
Wallis ist der größte Gemüse- und Früchteproduzent der
Schweiz, dessen Produkte von den Spargeln und Erdbeeren
im Frühling bis zu den Trauben im Herbst, in allen Landesgegenden
anzutreffen sind. Im vergangenen Juni transportierten
die SBB nicht weniger als 3,3 Millionen kg (336 Güterwagen
zu 10 t!) Wallifer Bodenprodukte in die übrigen
Kantone. Im Juli erreichte allein der „Export" von Erbsen
aus dem Wallis in die übrige Schweiz 1,4 Biill. kg.
Neues vom Ausland
Neue Beweise der russischen Friedensliebe:
Sie haben die Atombombe...
In dem sich neuerdings verschlechternden internat. Klima
erhalten die neuesten Enthüllungen des Präsidenten Truman
und seines Außenministers besonders ernsten Charakter.
Truman hat angekündigt, daß die Russen im Besitz
des Atomgeheimnisses seien. Am 10. Juli sei im
russisch-iranischen Grenzgebiet eine Atomexplosion festgestellt
worden. Auch wenn die amerikanische Regierung keine Einzelheiten
bekannt gibt — Verteidigungsminister Johnston sagte
lediglich, daß die Regierung „genau orientiert" sei — kann
das Rätselraten der Welt über den russischen Besitz oder Nichtbesitz
der Atomwaffe als beendigt gelten.
... und schlagen einen Friedenspakt vor.
Die neue G e n e r a l v e r f a m in l u n g der U n o startet
unter keinem günstigen Stern. Trotz den versöhnlichen
Reden der Außenminister Amerikas und Frankreichs, die im
Grunde genommen beide einen dringenden Appell an Wyschinski
zu sriedlicher Zusammenarbeit richteten, war die Erwidrigung
des Außenministers eine kalte Dusche, >vie sie nicht
hätte frostiger sein können. Er verurteilte mit seiner beinahe
Goebbel'schen Dialektik die angebliche Kriegstreiberei
der Westmächte und machte ziir Bekräftigung seiner eigenen
Friedensliebe seinerseits drei „Vorschläge": 1. Die General-
Versammlung soll die westliche „Kriegspropaganda" ablehnen,
wie sie nach Wyschinski im Atlantikpakt uud im Marshallplan
zum Ausdruck kommt, 2. soll sie auf einem wirksamen
Verbot der Atomwaffe bestehen, 3. soll sie einen „Fünferpakt"
zur Erhaltung -des Friedens lancieren, i>em die drei Westniächte,
sowie die Sowjetunion mid das kommende kommunistische
China angehören müßten.
Spionageassäre in Frankreich
In Frankreich sind die Sicherheitsorgane einer grossen
Spion ageaffäre auf die Spur gekommen. Durch
Zufall entdeckte man bei indochinesischen Soldaten in Paris
Kopien eines Geheimberichtes des französischen Generalstabschef
Revers über seine jüngste Informationsreise in Jndochina.
„Volkstheater" in Ungarn*
Der Rajk-Prozctz hat so ausgeräukt, wie es zu erwarten
war. Nachdem die Angeklagten der Reihe die Selbstanklagen
! # / J
Verschwunden sind die
Wäschesorgen mit Persil.
Bei all seiner überragenden
Waschkraft ist es gleich
schonend für Wäsche
und Hände.
)
Leistungsfähige Futtermühle
sucht tüchtigen,
branchenkundigen
Vertreter
zum Besuche der Landkundschast
und Mästereien.
Nur Bewerber mit guten
Fachkenntnissen wollen sich
melden unter Beilage von
Zeugnis - Abschriften, Erfolgsausweifen
und Paßfoto,
sowie Angabe des
Eintrittstermines unter
OFA62SZ Orell Füßli-
Annoncen, Zürich 22.
SA15966Z 484
w
Schweizer-Annoncen AG.
B A S A R
veranstaltet vom Prot. Frauenverein in Obwalden
Sonntag, d.n 2, Oktober 1949, ab 11 Uhr,
im Restaurant Kreuzstratze, KÄGISWIL
Handarbeitenverkauf. Tombola, Schießstand, Glücksspiele,
Kinderbelustigungen. Konsumation. 20.15 Uhr
Unterhaltungsabend.
4gz
Jedermann ist freundlich eingeladen! (Freier Eintritt.)
Abend- in Sarnen für
K Englisch - Französisch -
Italienisch
Buchhaltung
als Einzelfächer zur Einführung
Kursdauer K Jahr. Unterricht in kleinen
Klaffen anf bewährter Grundlage. Kursgeld in
Raten zahlbar. OF30386Z 485
R Kursbeginn: Heute Mittwoch
Anmeldungen werden noch entgegengenommen
von 18.00—20.00 Uhr im Kurslokal Cafe-Konditorei
Wyß, Sarnen, beim Lehrer.
Iju. ,
LUZERN
Telephon (041) 21254
t t l W l
H U n
i i 1 1 ! I
| ^ | | |
N
i i m
J C - nechte und Mägde
finden gute Stellen
i.- • -
durch ein Inserat
im „Obwaldner
oo
oo
Cn
554
CO
Volksfreund"
PD?87
y Der Stern auf dem Paket bedeutet beste Vorkriegsqualität

egiegetreu wiederholten, hat der Budapester Volksgerichts-
Hof bie Urteile wie folgt gefällt: _ ^
Die drei Hauptangeklagten Laszlo Rajk, Tibor Szönyi
und Andres Szalai: Tod durch E r h ä n g e n, die weitern
Angeklagten lebenslänglich Zuchthaus. Panem et eircenses
verlangten bie Römer. In Ungarn entzieht man dem Volke
das Brot und erniedrigt die Justiz zu blutigem Theater.
Brief aus Budapest
Die 10 Gebote des Konszomol
Es gibt sogar im freien Westen etliche Leute, die Kardinal
Mindszenty Starrköpfigkeit vorwarfen und die seine Ablehnung
der Verstaatlichung der Schulen in Sowjet-Ungarn
nicht verstehen konnten. Man beruft sich mit Vorliebe auf
das Beispiel der Vereinigten Staaten und Englands, ohne
den grundlegenden Unterschied zwischen einer versassungsmäßigen
und demokratischen Regelung und dem Sowjetzwang
mit seinem atheistischen Erziehungsziel auch uur zu werten.
Zwecks Ausklärung dieser anscheinend gar nicht unterrichteten
Kreise seien hiermit die zehn Gebote des „Konszomol", d. h.
des Zentralen Exekutivkomitees der Kommunistischen Jugend,
bekanntgegeben, die übrigens auch unter der kommunistischen
Jugend in Westeuropa in großen Auflagen als Drucksache
verbreitet werden:
1. Vergiß nie, daß die Priester und Pfarrer verschworene
Feinde des kommunistischen Staates sind.
2. Führe deine Freunde auf den allein wahren Weg des Kommunismus
und vergiß nicht, daß Stalin, der dem Volke
ein neues System gab, nicht nur in der Sowjetunion, sondern
in der ganzen Welt das Oberhaupt der Gottlosen ist.
3. Hüte sowohl dich selbst, wie auch deine Freunde vor den
Vertretern des Klerus.
4. Hüte dich vor Spionen und Saboteuren und zeige nnverzüglich
selbst deinen Vater, deine Mutter und deine Geschwister
an, so sie gegen den Kommunismus sündigen.
5. Verbreite die religionsfeindliche Propaganda unter allen,
die außerhalb der Partei stehen.
6. Der wahre Kommunist ist gottlos und muß ein Kampfer
des Atheismus sein.
7. Du sollst jede Religion bekämpfen. ^
8. Der gewissenhafte Gottlose muß auch ein guter Polizist fem.
9. Es ist deine Pflicht, die Gottlosenbewegung durch deine
Spende zu unterstützen.
10. Denke stets daran, daß du kein guter Kommunist und auch
kein guter Sowjetbürger sein kannst, wenn du nicht gleichzeitig
ein überzeugter Atheist bist.
Der Volksverband der ungarischen ^ugend lMmjz) erkannte,
im Zusammenhang mit der Dreißigjähr-Feier der
Konszomol dieselbe (die offizielle sowjetische Jugendorganisation)
in einer feierlichen Erklärung als ihr Vorbild an.
Man kann sich leicht vorstellen, wohin die Jugend des einst
gutkatholischen Ungarn geführt wird. Dr. B. A. Budapest.
Sozialistische Mmhfmsage an die Katholiken
(jftfpct.) Zuerst haben die meisten sozialistischen Blätter die
Glaubenskundgebung des 9. Schweizerischen Katholikentages
mehr oder weniger ihren Lesern verschwiegen. Jetzt aber
ist Bewegung in den roten Blätterwald gekommen. In schärfsten
Ausdrücken wettern sozialistische Artikelschreiber vorab
gegen die Papstansprache und gegen das Festwort von Bundesrat
Etter. In einem Artikel des Aarauer Oberrichters
Fritz Baumann, der in den letzten Tagen den Weg durch
einen Teil der 'sozialistischen Presse nahm, wird festgestellt,
daß es gegen die katholische Kirche keine Toleranz gebe, sondern
nur andauernde und wachsame Abwehrbereitschaft auf
allen Gebieten. Die geistig trägen kathol Massen seien die zuverlässigen
Regimenter des Kapitalismus. Mancher Versuch
zum fortschreitenden Aufbau scheitere am Katholizismus.
Schärfste Ablehnung der kirchlichen Angriffe auf die Freiheit
des Geistes sei heute notwendig. Die Träger des politischen
Katholizismus müßten isoliert werden.
Diese und ähnliche Schlagworte, die ganz gut auch in
einer Parteizeitung der kommunistisch regierten Länder mit
ihrer bekannten Unterdrückung jeglicher Geistesfreiheit stehen
könnten werden den sozialistischen Avb^itermassen durch ihre
Presse vorgesetzt. Ein Blatt geht sogar so weit, die Katholik^
Verschwörer gegen die Schweizersrelhelt zu schimpfen.
Wir Katholiken dürsen nicht vergessen, daß wir in unserem
eigenen Lande da und dort gehässigen und unversöhnlickien
Feinden gegenüberstehen, die zu ähnlichen Ungerechtigkeiten
gegen die Kirche bereit sind, wie wir sie in den Ostländern
beklagen.
Es ist ein Gebot der Stunde, daß alle^ glaubigen Christa
und Eidgenossen gegen diese drohenden Feinde der Religion
und des Christentums geschlossen zuiammenstehen und daß
wir Katholiken sene Einheit und St reift im Äbwehrkampf gx,
aett das materialistische Gottlosentum an den Tag legen, die
dem 9 Schweizerischen Katholikentag menschlich gesehen Glanz
und Erfolg schenkten. Nur so können und wollen wir den
Haßerfüllren Angriffen aus dem sozialistischen Lager wirksam
entgegentreten.
Radio — Veromünster
Freitag, 30. September
11.45 Stndioorchester. 12.40 Äudioorchester. 13.25 Es singen
Äffet Schiötz und Heinrich Schlusnus. 14.00 Die halbe
Stunde der Frau. 16.30 Kammermusik. 17.30 Jugendstunde.
18.00 Musik für Alt und Jung. 18.25 Aus dem Notizbuch des
Reporters. 18.35 15 Minuten Klavierjazz. 18.50 Piste und
Stadion. 19.10 Weltchronik. 20.00 Rinaldo, Kantate von
I. Rrahms. 20.45 Begegnungen mit Schweizern in Tanganyika,
Reisebericht. 21.15 E. Dumont.
Samstag, 1. Oktober
11.30 Opernkonzert. 12.35 Die Woche im Bundeshaus.
12.50 Zino Francescatti spielt. 13.35 Ein melodiöses Bläserquartett.
14.00 Eine halbe Stunde Unterhaltung. 14.30
Wunschkonzert für den Konzertbesucher. 15.35 Volkstümliches
Unterhaltungskonzert. 15.00 Das kulturelle Italien von heute.
16.30 Radioorchester. 17.50 E. Dumont. — Fünf Minuten
Staatsbürgerkunde. 18.20 C. Dumont. 18.40 Ueberblick über
das Fabrikgesetz. 19.10 Musikalischer Gruß an die Schweizer
im Ausland. 20.00 Öffentlicher bunter Abend im Studio.
Der Stolz jeder Hausfrau
sind schön glänzende Böden!
Für Tannen- und Riemen-BSden ist die erprobte
CLU-Bodenbeize
unentbehrlich; sie gibt intensiven, dauerhaften
Glanz, färbt und schützt zugleich.
Erhältlich gelb, hell-, dunkel- und rotbraun in
Dosen zu '/»und 1 kg oder offen.
3m Wilerbad
Donnerstag, den 29. September, abends,
Saison-Jlbschieds'&all
(Oefsentlicher Tanzanlaß) Attraktionen. 480
Zu zahlreicher Beteiligung laden freundlich ein
Tanzorchester Roby Barmettler
Familie Rogger. Tel. 8 62 92 und 8 60 71.
Auto-Fahrgelegenheit -ab St>at. Sarnen von 20.00 Uhr an
lw jedem Essen, w0 ' S auch sei
Thomv's Senl sei
Fabrikant: A. SUTTER, Miinchwilen (Thg.
£3
Oi
©
ie lang ist es her, dass man sich dieses
komplizierte Gerät über den Kopf ziehen musste, um die
neuesten Nachrichten zu hören? Wohl 25 Jahre! Gerade so
lang wie die Wäsche im Gebrauch war, die ich in so tadellosem
Zustand von meiner Mutter bekommen habe. Denn
Mutter hat stets mit der milden WALZ Seife gewaschen.
Diese handliche Qualitätsseife entwickelt jenen feinblasigen
Schaum, der das Gewebe mit grösster Leichtigkeit durchdringt.
Ohne hartes Reiben wird die Wäsche wieder vollkommen
sauber. Ja, die WALZ Seife verlängert die Lebensdauer
unserer Wäsche.
Auch für Ihre Wäsche gilt:
Nach Jahren noch wie neu
dank der \ W I V s ^
Seife

AM» / Samstag, den 1. Oktober 1949
79. Jahrgang — Nr. 78 — 1. Blatt
M ö l i e r M M
Abonnementspreis: Durch die Post zuaetteM ko,-
S 7 Ä - -
v u , 0 8 6 - " » - « « Ä Ä
Konservatives Organ von Obwalden
Jnsertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Mill»meter,eile^
Erscheint Mittwoch und Samstag
Obwalden g Rp.,^ Schweiz I l Rp., Reklame 8k> Rp Fü»
Redaktion: Dr. Jgnaz Britschgi. Tel. 8 6813
Jnseraten-Annahme: SchweizerAnnoncen AG., ?u,er».
Tel. 2 12 54, und Filialen. (SKii Ausnahme bei ftantonj
«ruck und Verlag: Louis Ehrli & Cte., Sarnen. Tel. (041) 8 60 38 H Obwalden.) — Vorschriften bett Placierung Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
2. Sessionswoche:
S c h n Z e i z e r f r a n i t e n u n d E c h l v e i z e r j m t m z e n
* ® c f1| on hat ihre Höhepunkte, ihre gewichtigen
Traktanden, die das Interesse bald mehr auf den einen dann
auf den anderen Rat lenken.
Im Nationalrat,
der seine Arbeit in der zweiten Sessionswoche mit der Behandlung
des Berichtes über die wirtschaftlichen Maßnahmen
gegenüber dem Ausland — der Berichterstattung über abgeschlossene
Handelsverträge — sowie einer Motion auf Revision
des Zolltarifs aufnahm, bildete am Dienstag das vielbesprochene
Traktandnm „Abwertung" den Höhepunkt
der Session. Der Sozialist Bringolf und der Freifinniae
Dietschi interpellierten den Bundesrat über seine Stellung zu
den vorgenommenen Abwertungen. Bundespräsident N o b s
als eidgenössischer ^sinanzminifter gab hierauf erfchöpfende
Auskunft. Er nahm Bezug auf die in der Presse gemeldeten
Abwertungen. Die durch den Krieg hervorgerufenen Schädiguugen
und Störungen'hätten den Abwertungsländern offenbar
keinen andern Ausweg gelassen als die Anpassung ihrer
Währungen. Die Schweiz sieht sich vor die Frage gestellt,
was für Folgen daraus für nnfere Wirtschaft zu
erwarten sind. Bundespräsident Nobs führte hierüber aus:
„In den Grundzügen lassen sich heute schon die wichtigsten
Auswirkungen absehen und daraus gewisse Schlußfolgerungen
ziehen. Die primäre Feststellung lautet dahin, daß im Verhältnis
zu den Abwertungsländern unsere Einfuhr billiger
und unsere Ausfuhr teurer geworden ist. Es ist nun aber
keineswegs so, daß die rein rechnungsmäßig eintretenden Veränderungen
bestehen bleiben, vielmehr ergeben sich sowohl für
den Import wie für den Export nach einiger Zeit von zwei
Seiten Korrekturen, die Verbilliguug und Verteuerung in
einem gewissen Umfange reduzieren werden. Einmal wird
die verbilligte Einfuhr allmählich eine Kostensenkung ermöglichen,
die eine neue Kalkulation unserer Exportpreise gestatten
wird. Der umgekehrte, aber für die Schweiz in der gleichen
Richtung wirkende Prozeß dürfte sich in den Abwertungsländern
vollziehen, indem dort die teurer gewordene Einfuhr mit
der Zeit eine entsprechende Verteuerung der Exporte dieser
Länder nach sich ziehen wird. Beides wirkt also im Sinne
einer Verminderung der auf Grund der Abwertungen eingetretenen
Verteuerung der schweizerischen Exportprodukte im
Vergleich zu den Exportprodukten der Abwertungsländer.
Dazu kommt ein weiterer Umstand, der die Situation für
die Schweiz erleichtern kann. Die Abwertung wird zu einer
fühlbaren Erhöhung der Einfuhren aus den Abwertungslimdern
führen. Damit sind diese Länder aber auch wieder in
der Lage, mehr Schweizerfranken für Käufe in der Schweiz,
sowie für den Tourismus auszugeben. Es ist nämlich nnbestritten,
daß die Schwierigkeiten unserer Aussuhr, der fichtbaren
wie der unsichtbaren, nach den sogenannten Weich-
Währungsländern ein Problem des Devisenmangels, das heißt
des Mangels an Zahlungsmitteln und nicht in erster Linie
ein Preisproblem waren. Die meisten' Länder wären gerne
bereit gewesen, mehr schweizerische Exportprodukte zu kaufen,
wenn die Schweiz ihnen auch mehr abgekauft hätte. Diese bisherige
Erstarrung der handelspolitischen Fronten sollte nun
nach ersolgter Aenderung der Wechselkurse einer spürbaren
Entspannung und das starre Kontingentierungssystem auf
bilateraler Grundlage einer allmählichen Erleichterung der
Außenwirtschaft Platz machen. Nachdem unsere Einfuhren
seit Jahresfrist ständig zurückgegangen sind, und bei weitem
»Es soll keineswegs verkannt werden, daß die neue Lage
noch einige Unbekannte ausweist und sicher auch Nachteile mit
sich bringt. Diese werden in hohem Maße von den Auswirkungen
der Abwertungen in den Abwertungsländern selbst und
von den Maßnahmen dieser Länder auf dem Gebiete der
Preise und Löhne, der Einfuhrkontingentierungen und so weiter
abhängen. Bereits sind Stimmen aus Exportkreisen und
von feiten der Hotellerie laut geworden, die ernste Gefahren
für ihre Wirtschaftszweige befürchten. Immerhin ist auch aus
diesen Kreisen die Auffassung vertreten worden, daß zur Bekämpfung
der Nachteile der Abwertungen noch andere Mittel
und Wege zur Verfügung stehen als die generelle Maßnahme
einer Paritätsänderung. Der Bundesrat erklärt sich bereit,
die Lage mit den betroffenen Kreisen zu besprechen und die
geeigneten Maßnahmen zur Milderung oder Behebung eintretender
Nachteile zu prüfen.
Der Bundesrat möchte aber mit Nachdruck darauf hinweisen,
daß es ein großer Irrtum wäre, die vielleicht nur
vorübergehenden Störungen durch eine so schwerwiegende und
sachlich nicht gerechtfertigte Maßnahme, wie eine Abwertung
unserer Währung darstellen würde, beheben zu wollen.
Endlich dürfen wir nicht außer acht lassen, daß eine Ab-
Wertung des Frankens zwangsläufig zu einer Verminderung
unserer Sparguthaben — hier ist an die viereinhalb Millionen
Sparbüchlein zu erinnern — sowie zu einer Verminderung
der Versicherungswerte und der Renten aller Art führen
müßte, wobei besonders an das große Sozialwerk der AHV.
zu denken ist. Jede Abwertung vermindert den Wert der
Renten und Sparvermögen.
Der Bundesrat möchte abschließend nochmals eindringlich
darauf hinweisen, welch hohes Gut eine stabile Währung für
die Schweiz ist. Sie ist eine der wichtigsten Voraussetzungen
für die Erhaltung der Kaufkraft unseres Frankens. Die Ab-
Wertung würde mit größter Wahrscheinlichkeit eine Verteueruug
der Einfuhrpreise und damit der Lebenshaltungskosten
nach sich ziehen. Eine Abwertung des Frankens müßte somit
die zum Wohle des gesamten Landes gereichende Stabilisieruugspolitik
gefährden. Angesichts dieser Sachlage müssen vielleicht
gewisse Opfer in Kauf genommen werden. Sie durch eine
Abwertung ausschalten zu wollen, wäre ein verhängnisvoller
und nicht zu verantwortender Irrtum, weil an ihre Stelle
dauernde und damit größere Nachteile treten würden. Diese
Einsicht besteht in weiten Kreisen unseres Volkes. Der Bundesrat
ist der festen Ueberzeugung, mit der Auffassung, wie sie
eben dargelegt wurde, dem Lande am besten zu dienen. Der
Bundesrat hat damit nach ernstlicher Prüfung seine Ueberzeuguug
in voller Aufrichtigkeit und ohne Vorbehalt ausgesprochen.
Den Bundesrat leiten keine Absichten, die er verschweigt.
Das Vertrauen in die Währung ist ein zu hohes
Gut, als daß es ohne zwingende Not aufs Spiel gesetzt werden
darf."
Die Darlegungen des Bundespräsidenten wurden vom
Nationalrat mit Beifall aufgenommen, und die Jnterpellanten
erklärten sich befriedigt. Auch unsere Leser werden der
Auffassung zustimmen, die hier von unserer obersten Landesbehörde
in klarer Erkenntnis der Dinge zum Ausdruck gebracht
worden ist.
Der Ständerat
hatte als Hauptgeschäft der zweiten 'Sessionswoche die U e b e r -
gangsordnung zur Bundesfinanzreform auf
den Traktanden und hieß sie anschließend bei einigen Ent-
Haltungen mit 29 Stimmen ohne Gegenstimme gut. Hierßeafa
Der Roman einer Zirkusprinzessin.
29
nicht mehr den normalen Bedarf des Landes deckten, sind die
oranssetzungen für eine Erhöhung der Einfuhren wieder gegeben.
Es wird dann Sache der Vertragsverhandlungen mit
den einzelnen Ländern sein, die Einfuhr in geeigneter Weise
in den Dienst der Ausfuhr und des Fremdenverkehrs zu stellen.
Nachdem die Abwertungen eine Anpassung an die harten
Währungen bezweckten, wäre es nun verfehlt, wenn die Hart-
Währungsländer ebenfalls Paritätsänderungen vornehmen
wollten, weil sich sonst die gleichen Probleme auf anderer
Ebene von neuem stellen würden. Die Beibehaltung der bisherigen
Paritäten der Hartwährungsländer stellt somit einen
konstruktiven Beitrag an die Normalisierung der Weltwirtschaft
dar.
Der Export der Schweiz verteilt sich ungefähr zur Hälfte
auf Länder, die abgewertet haben, und solche, die keine Paritätsändernngen
vorgenommen haben. Der Umstand, daß rund
die Hälfte der Exporte für die ausländischen Abnehmer über-
Haupt nicht verteuert wird, daß ferner nach erfolgtem Einspielen
der neuen Wertrelationen namhafte Korrekturen zugnnsten
der Schweiz zu erwarten sind und daß schließlich die
Erhöhung der Einfuhren eine entsprechende Verstärkung unserer
handelspolitischen Positionen darstellt, berechtigt dazu,
der weiteren Entwicklung mit Ruhe entgegenzusehen.
Durch die Abwertungen hat sodann ein Problem eine Lösung
gefunden, das damit in keinem direkten Zusammenhang
steht, nämlich die Frage der Dollarbewirtschaftung. Seit einigen
Tagen hat sich der sogenannte Finanzdollar, das heißt der
im freien Markt gehandelte Dollar dem offiziellen Dollarkurs
angeglichen — ein Zustand, der von der Notenbank schon lange
erhofft wurde, bis dahin aber wider Erwarten nicht in einem
wünschbaren Maße eingetreten war. Der Dollar wird nun
zum offiziellen Kurs verkauft und gekauft.
Da und dort mögen vielleicht Vergleiche mit der Lage in
den Dreißiger Jahren angestellt werden, als unter anderem
das englische Pfund schon einmal abgewertet wurde. Es darf
aber nicht übersehen werden, daß sich die heutige Lage von
der damaligen in verschiedener Hinsicht grundlegend unterscheidet.
Damals erfolgten die Abwertungen in einer Deflationsperiode
und dienten dem Zweck, durch eine Verbilliguug
des Exportes sich einen Vorteil gegenüber den Konkurrenzländern
zu verschaffen. Diese Abwertungen hatten tiesgreisende
Störungen der zwischenstaatlichen Wirtschastsbeziehungen
zur Folge, ohne daß sie den Abwertungsländern einen
dauernden Erfolg sicherten. Die seitherigen Erfahrungen zeigten,
daß die Vorteile währungspolitisch nicht begründeter Ab-
Wertungen meist sehr kurzfristig zu sein Pflegen. Auf Grund
dieser Erfahrungen ist es gemäß den Vereinbarungen von
Bretton Woods strikte untersagt, Abwertungen lediglich zum
Zwecke handelspolitischer Vorteile vorzunehmen. Während
also damals durch die Abwertungen der anderen Länder der
Schweiz gegenüber ein Mißverhältnis geschaffen wurde, haben
diesmal die Abwertung wohl eher die Folge, daß solche
Mißverhältnisse beseitigt werden. Darin liegt der wesentlichste
Unterschied zwischen 1936 und 1949."
Ein weiterer Unterschied gegenüber 1936 sei die st a r k e
Währungsposition der Schweiz. Auch wenn heute ein
erheblicher Abfluß eintreten sollte, so würde das eher eine
Rückkehr zu normaleren Verhältnissen bedeuten. Bnndespräsident
Nobs fuhr fort:
Die heutige Nummer umfaßt 6 Seiten.
Schwester Beata wurde von Anfang an als Respekts-
Person behandelt. Schon deswegen, 'weil sie eine Weiße, noch
mchr, weil sie eine Deutsche war. Der Gouverneur hatte
ihnen soviel von der Kunst der deutschen Aerzte erzählt, daß
sie begierig waren, davon zu lernen. Freilich hatten sie bei
dem Gedanken, nun noch einmal in die Schule zu gehen,
einen leisen Schauer empfunden. In Wirklichkeit ging aber
viel besser, als sie 'gefürchtet hatten. Die „deutsche Lehrerin"
machte es ihnen leicht. Sie begnügte sich damit, ihnen
alles praktisch an den Patienten vorzuführen und gab ihnen
anschließend daran eine Belehrung und Erklärung. Das war
nicht «bloß interessant, sondern auch leicht verständlich.
Täglich saß Beata im Sattel. Wenigstens um dem Pserd
Ie nötige Bewegung zu machen. Oft genug mußte sie aber
anch in die umliegenden Dörfer reiten, weil die schwarzen
Schwestern die Art der Krankheit nicht feststellen konnten,
schein bei einer gewöhnlichen Lungenentzündung tappten
^ im Dunkeln. Die Wundbehandlung nahm aber, wie überall
in den Tropen, die meiste Zeit in Anspruch. Auch da konnten
die gelehrigen Schülerinnen von Beata lernen, wenn ein
operativer Eingriff nötig war. Es gab aber auch Gelegenheiteu,
die für Beata selber interessant waren.
Eines Morgens trug man ihr einen Mann ins Haus,
der seit mehreren Wochen wie gelähmt dalag und vor Schmerzen
stöhnte und wimmerte. Es war der Schwager des Alkalden
und wie dieser ein Christ. Andreas Bongo war sein
Name. Seinem Aussehen nach konnte er noch keine vierzig
Jahre alt sein.
„Es ist mir," so erklärte Bongo die fragende Beata, „als
ob mir jemand mit einem scharfen Messer von hier — er
zeigte auf die Nierengegend — das Bein bis unten au-fschneidet.
Auf der anderen Seite ebenso. Es ist nicht mehr zum
Aushalten. Ich wäre ins Meer gelaufen vor Schmerz, wenn
ich noch hätte laufen können."
„Ich verstehe," meinte Beata. „Das ist der Ischiasnerv.
Die Schmerzen müssen gräßlich sein. Aber ich hoffe, daß ich
Sir helfen kann." Sie suchte in ihren Medikamenten und gab
den umstehenden Schwestern unterdessen ihre Erklärungen.
„Nur einer glücklichen Fügung wird es zu danken sein, wenn
Bongo bald wieder gesund ist. Einer unserer Priester in
Deutschland litt ebenfalls an Ischias. Er wohnte in einer
Stadt, die Frankenstein heißt, und kannte dort einen tüchtigen
Arzt, den Medizinalrat Dr. Kroll, der ihn mit Erfolg behandelte.
Von dem habe ich meine Kenntnis; durch ihn kam
ich auch zu dem entsprechenden Heilmittel. Ah, da habe ich
es schon."
Sie nahm einen kleinen Gummischlauch und wickelte ihn
dem Patienten um den linken Oberarm.
„Nein, Schwester," sagte Bongo, „der Arm ist ganz gefund.
Nur die Beine sind krank."
„Ich weiß schon," erwiderte Beata lächelnd, „aber hier
muß ich meine Medizin unterbringen. Hab nur Vertrauen.
Ich werde alles tun, was ich kann, um dich von deinen
Schmerzen zu befreien." Damit hatte sie ihm schon die feine
Nadel einer Injektionsspritze in die deutlich hervortretende
Ader hineingesteckt. Sofort füllte sich die Spritze mit rotem
Blut. „Nun sehen Sie," sprach Beata zu den zuschauenden
Schwestern, „'wie sich das Blut sofort verändert. Es wird ganz
schwarz. Das kommt von dem Inhalt jener kleinen Ampulle,
die ich vorher in die Spritze entlehrt habe. Und nun spritze
ich das Blut wieder zurück. Nicht in die Ader, sondern in den
Muskel. So!"
„Haben Sie mich schon wieder gestochen?" fragte der Neger.
„Wie kommt es denn, daß man es kaum fühlt? Die Nadel
war doch eben tief drin, wie ich bemerkte."
„Daß es nicht schmerzt kommt daher, weil die Nadel so
dünn und so scharf ist."
Fortsetzung folgt.

Da das Fest unseres heiligen Landesvaters dieses Jahr
auf einen Sonntag fiel, wurde es mit besonderer Feierlichkeit
begangen. Der sehr starke Besuch beweist, daß das Fest durch
die Verlegung vom 21. März auf den 25. September nicht
nur nicht gelitten, sondern sehr gewonnen hat.
Der Samstagabend
Die Huldigungsfeier war wie ein Echo aus dem Heiligfprechungsjahr.
Die hochfestlich geschmückte Krrche war überfüllt,
als Mgr. Huber mit seiner markanten Stimme alle
Stände und Klassen des Volkes zur Huldigung an den heiligen
Bruder Klaus aufrief. Das Beten der Kinder, der
Frauen, der Männer, das gemeinsame Flehen um Frieden,
die Durchwirkung dieses Betens mit Chorgesang, Volkslied
und Solopartien, das Aufjubeln der Orgel mit dem Bläserchor
und die immer prächtige sakramentale Lichterprozession
bedeuten für jeden Teilnehmer immer ein tiefes religiöses
Erlebnis, das in tiefempfundenem, jubelnd gesungenen „Grosser
Gott, wir loben Dich" ausklingt. Die Untermalung dieses
Gotteslobes durch den Bläserchor verleiht dem Gesang
eine eigene Wucht und Weihe.
Der Sonntagmorgen
Zu einem rechten Bruder Klausen Fest gehört der Sakramentenempfang.
Daß das Volk dies erfaßt hat, bewies die
ständig angefüllte Kirche von den frühesten Morgenstunde
bis zu der Spätmesse um 10.45 Uhr. Schon zum Frühamt
mit der ausgezeichneten Festpredigt von H. H. P. A n t o n i n,
Vikar im Kapuzinerkloster Sarnen, war die Kirche überfüllt
und als S. Exz. Erzbifchof Wendelin Rauch von
Freiburg im Breisgau zum Pontifikalamt einzog, vermochte
die Kirche die vielen Pilger nicht mehr aufzunehmen. Der hochfestliche
Gottesdienst wurde verschönt durch die Festmesse
von Bembaur für Chor und Orchester. Das markante Kanzel--
wort von Mgr. Meier, Lnzern, galt dem katholischen
Stammland. Segen, Sendung und Verantwortung des katholischen
Stammlandes in unserer verantwortungsschweren
Zeit wurden so klar gezeichnet wie das mannhaft große Bild
des heiligen Landesvaters, der verantwortungsbewußt, mitgestaltend
in seiner Zeit drin stand und unserer Zeit Vorbild
ist.
Der Sonntagmittag
Zum einfachen Bankett im Hotel Kreuz fanden sich, wie
dies eine prächtige Tradition ist, neben der Geistlichkeit der
Herr Landamman und die Herren Regierungsräte, Vertreter
der kantonalen Behörden und der Gemeinderat von Sachseln
ein. H. H. Kpl. Durrer begrüßte die Gäste, ganz
besonders S. Exz. Erzbischof Wendelin Rauch, von Freiburg
im Breisgau und gab einen kurzen geschichtlichen Ueberblick
über wollen wir für heute nur hervorheben, daß vorgesehen
ist, diese Uebergangslösung in einen dringlichen Bundesbeschluß
zu kleiden, der am 1. Januar 1950 in Kraft tritt,
der aber im Lause des Frühjahres 1950 der Abstimmung des
Volkes und der Stände unterbreitet werden soll, wie es der
am 11.September angenommene neue Artikel 89-bis der
Bundesverfassung «verlangt. Wehrsteuer nnd Warenumsatzsteuer
werden weitergeführt, aber beide gemildert. Auf Antrag
von Fauguex (liberal, Waadt) wird zudem eine Sicherheit
eingebaut, daß das Parlament Ausgaben-Vorschläge des
Bundesrates inskünftig nur erhöhen kann, wenn die Mehrheit
aller Mitglieder dafür stimmt. Die Uebergangsordnung
wird auf zwei Jahre befristet. Inzwischen soll es möglich werden,
eine definitive Finanzreform vor die Abstimmung zu
bringen.
Am Donnerstagvormittag wurden die Ratsherren entlassen.
Am 24. Oktober beginnt eine ausserordentliche Session,
die dem Nationalrat die Gelegenheit geben soll, ebenfalls zur
Uebergangslösung der Finanzreform Stellung zu nehmen.
Obwalden
Ans den Regierungsratsverhandlungen vom 13. September
194g. In Ausführung des Art. 8 der Verfügung des
Eidgenössischen Militärdepartementes über die Ortswehren
vom 8. Juni 1949, werden folgende Ortswehrkommandanten
ernannt: Fw. Josef Wolfisberg, Sarnen, Wm. Karl Durrer,
Kerns, Fw. Anton Schälin, Sächseln, Wm. Oskar Heimann,
Alpnach, Wm. Albert Steudler, Giswil, Wm. Johann Vogler,
Lungern, Wm. Josef von Buren, Engelberg.
Der Beitrag des Kantons Obwalden für das erste Halbjähr
1949 an die Beihilfen für landwirtschaftliche Arbeitnehmer
beträgt Fr. 1429.80.
An 70 Lehrlinge werden Stipendien im Gesamtbetrage
von Fr. 3500.— zugesprochen.
Der Tuberkulose-Fürsorgeverein Obwalden unterbreitet
den Bericht über seine Tätigkeit im Jahre 1948.
D a s B r u d e r - K l a u f e n - S e s t
Wienerschnitzel 4
Binggelis Tagebuchnotizen von der Wiener Reise des
Männerchor Sarnen.
Eine dreistündige Verspätung auf die Marschtabelle nahm
man durch dieses einmalige unvergeßliche Erlebnis gerne in
Kauf und aus dem Programmäßig auf 13.00 Uhr festgesetzten
Mittagessen in Linz wurde ein zünftiges z' Füfi um 18.00
Uhr. Die wunderbare Sonntagsfahrt endete im idyllischen
Gmunden am Traunsee, ein herrlicher Flecken Erde und beannter
Kurort, dessen Lage Weggis sehr ähnlich ist. Der illumimerte
Strand mit seinem großen Park, ein funkelnder
Sternenhimmel — aber auch eine himmlische Laune —
ließen uns nicht gleich schlafen, obschon einem alle Glieder
schmerzten ob der Mündigen Fahrt in zwei Cars, mit denen
der Christian nicht einmal ins „Schlänggäried" fahren würde
aber zur Entschuldigung sei gleich erwähnt, es waren noch die
BestenMber die Wien verfügte.
über die Beziehungen von Obwalden zum Bistum Konstanz
und über die Beziehungen der Bischöfe von Konstanz,
Nachfolger jetzt der Erzbifchof von Freiburg ist ^ unserem
jetzigen Landesvater Bruder Klaus. Herr Land am mann
Ming überreichte dem Herrn Erzbischof und dem gefeierten
Festprediger im Namen der Regierung die silberne Gedenkmünze
an die Heiligsprechung unseres größten^"dsmannes
Klaus von Flüe und sprach in seiner sympathischen Art über
Frieden und Zusammenarbeit im Sinn und Geist des hl.
Bruder Klaus. Mgr. Meier erwies sich nicht nur als
Kanzelredner von Wucht und Ernst, sondern auch als tresslichen
Tischredner von Humor und Würze, der es versteht
sehr ernste Wahrheiten und Forderungen in eine Form zu
kleiden, daß man sie nicht nur mit Freude aufnimmt, sondern
sogar den Vorsatz macht, seine Forderungen zu verwirklichen.
Mgr. Meier dankte Regierung, Männern und Jungmännern
von Obwalden für ihren geschlossenen Aufmarsch zum Katholikentag.
Der Erzbischof spricht
Der sehr bescheidene, von Sorgen reich beladene Erzbischof
von Freiburg Exz. Wendel in Rauch gab der tiefen
Freude Ausdruck als Nachfolger der Bischöfe von Konstanz
diese Feier hier begehen zu dürfen. Mit tiefen Worten legte
der Redner dar, wie Bruder Klaus es verstand, die Probleme
der Zeit in ihren Tiefen zu erfassen und die Lösung
dort zu suchen, wo sie einzig zu finden ist, in Gott. Es war
dem hochwürdigsten Erzbischof ein direktes Bedürfnis,
diese Gelegenheit zu erfassen, um der Schweiz herzlich
zu danken für alles- was sie je, und besonders in den
letzten Jahren für die schwergeprüften Katholiken Deutschlands
getan hat. Die tiefe Rede machte auf alle einen nachhaltigen
Eindruck.
Der Nachmittag
Zur Nachmittagsfeier hatte sich eine noch größere Menge
als am Morgen eingefunden. Der Dominikanerpater D o -
minikns Planzer hielt die Festpredigt. Als kritischer
Historiker, gewiegter Theologe, gotthardmassiviger Urner und
tiefer Verehrer des heiligen Bruder Klaus sprach er in der
ihm eigenen, wuchtigen Art und zeichnete Bruder Klaus als
Vorbild des praktischen Alltagslebens, wie es vom christlichen
Geiste geformt sein soll als Verwirklichung der Pläne Gottes.
Mit eindrucksvoller Friedensandacht vor dem Allerheiligen
schlössen die offiziellen Feiern -des erhebenden Tages.
Große Beterscharen aber füllten die Kirche bis zum Abend.
In sehr großer Zahl kamen auf 16.00 Uhr die Pilger der
Stadt Luzern, um die Schlußseier ihrer Wallfahrt aufs Flüeli,
in der Kirche von Sächseln zu halten.
rr.
vom 24. September
Der neue britische Generalkonsul in Zürich meldet seinen
Antrittsbesuch an.
Auf Montag, den 17. Oktober 1949 wird Kantonsratssitzung
angesetzt. Als Traktanden sind vorgesehen: 1. Verordnung
über die Fortbildungsschulen; 2. Kantonsbeitrag an
das Stift Muri-Gries; 3. Kredit für eine Viehausmerzaktion
verbunden mit der Tuberkulosebekämpfung; 4. Kantonsbeiträge
an zwei 'Stallsanierungen, eine Alpverbesserung sowie
an die Güterzusammenlegung der Matzgadenrieder in Kägiswil.
Die Schweizerische Hagelversicherungsgesellschaft unterbreitet
die Aufstellung über die im Jahre 1949 abgeschlossenen
Hagelversicherungs-Policen. Es wurden insgesamt 377 Verträge
mit einer Versicherungssumme von Fr. 303 900.— abgeschlossen.
Die Totalprämie beträgt Fr. 11 762.80. Der Kantonsbeitrag
beträgt Fr. 1788.50, woran der Bund Fr. 856.55
zurückvergütet.
Ein Gesuch um Erteilung des Zweiliterhandelspatentes
wird mangels Bedürfnis abgewiesen.
Die vom Verkehrsverein Engelberg eingereichte Abrechnung
über den während des Sommers 1949 durchgeführten
Boulespielbetrieb wird genehmigt.
Oktoberplauderei. Oktober kommt von octo, acht. Da die
Römer das Jahr mit dem 1. März begannen, war der Weinmonat
der achte Monat. Unser Kalender benennt also falsch,
wie auch im September (sieben), November (neun), Dezember
(zehn). Reimmichl hat einst in seinem „Volkskalender" geschrieben:
„Oktober ist der Danksager. Braucht sich nicht mehr
zu überhaspeln und zu strapazieren mit harter Arbeit, noch
weniger zu sorgen vor Wetter- und Feldschaden, denn alles,
was der Frühling verheißen, der Sommer gereift und der
Herbst geschenkt hat, ist sicher und geborgen. Nur ein bißchen
zurichten muß er's noch und fertigmachen. Bei allem, was der
Bauer in diesem Monat, tut und anrichtet, herrscht eine
festliche, muntere Stimmung, und kann man in dieser Freude
wohl seinen Dank an das Fruchtland erblicken. Doch viel
Der Montag führte uns durchs romantische Salzkammergut
über Bad Jfchl in das heute weltbekannte St. Wolfgang
am See. Braucht es noch einer Erwähnung, daß wir das
„Weiße Röffel"ß unter Führung des Zahlkellners Ruedi im
Laufschritt aufsuchten, einige Dutzend Kartengrüße in die
Heimat sandten und uns dem Zauber dieses einzigartigen
Idylls hingaben. Die an Naturschönheiten eindrucksmächtige
Fahrt durchs Salzkammergut — der eigenartige Name dieses
berühmt gewordenen Landstriches kommt von seinem Naturschätz
Salz, den schon die urgeschichtlichen (nit möögli! )
Menschen abgebaut haben — endete in Salzburg, der Geburtsstadt
W. A. Mozart's. Der kurzbemessene Aufenthalt
reichte kaum zur Besichtigung der bekanntesten Sehenswürdialeiten.
Die Geschichte Salzburgs begann in den Frühtaaen
der europäischen Menschheit. Heute ist die von den alljährlichen
internationalen Musik- und Festspielen bekannte
120 000 Einwohner zählende Stadt in der Entfaltung zur
Großstadt begriffen und imponiert den Beschauer mit ihren
30 Kirchen und Kapellen, ihren Palästen aus den Jahrhunderten
der regierenden Erzbischöfe, ihren Kunst- und Kulturdenkmalern,
Museen und Sammlungen.
größeren Dank schuldet er Gott, dem Herrn, dem
alles Guten." , .. ^ ^
Es gibt Menschen, die wie reife Fruchte sind. Man merkt
ihrem Tun und Reden die Edelreife an. „Aber die ganz reisen
Menschenfrüchte sind selten. Es gibt so manchen Guten
und Edlen, den man beinahe eine reife Frucht nennen könnte...
aber leider nur beinahe! Es sitzt irgendwo im Fruchtfleisch
seiner Seele ein fauler Fleck... Nichts mag einem
mehr leid tun als Menschengewächse von solch halb brauchbarer
Frucht", sagt Jgnaz Klug. ^ x
»Kalendermäßig wären wir seit dem 23. September im
Herbst drin.
Im Sarner Seefeld aber sah man letzter Tage munter
blühende Apfelbäume, von Sächseln und Alpnach wurden
uns Zweige von blühenden Birnbäumen zugeschickt und es
konnte einem passieren, daß man abends im Schlafzimmer
etwa einen verirrten Maikäfer antraf. Diese Frühlingsboten
können nun aber einmal den Gang der Jahrzeiten nicht hemmen.
Dem Sommer dürfen wir aber ohne Bedenken wenigstens
noch einen Monat beifügen.
In den letzten Tagen herrschte wieder die angenehme
Nachsommerwärme. Es wurde auch noch viel End eingebracht,
das nun auf die Regengüsse reichlich gewachsen ist. Die Wunden
der Sommertrockenheit sind bei uns glücklicherweise bereits
wieder geheilt.
So dürfen wir denn an der Schwelle des Herbstes aus ein
gutes Bauernjahr zurückblicken und wollen dem Herrn für
die Gaben der Natur dankbar sein.
Hochwildjagd. (Eing.) Der letzte Schuß ist verhallt, die
Hochwildjagd ist Samstag, den 24. September, zu Ende gegangen.
Ein tiefblauer September-Himmel hat die Hochwildjäger
auf ihren Pirschgängen begleitet, und noch selten war
der Hochwildjagd ein so herrliches Herbstwetter beschieden.
„Ihr Alpen lebt wohl, ihr sonnigen Berge, der Jäger
muß scheiden, die Jagd ist hin."
Geschossen wurden 61 Gemsen (letztes Jahr ebenfalls 61).
Daß dabei auch wiederum einige Jungtiere zur Strecke
gebracht wurden, ist, wenn auch gesetzlich erlaubt, doch zu bedauern.
Die Junggemse zu schonen wäre der sicherste Weg,
um in einigen Jahren wieder in vermehrtem Maße stolzen
Böcken zu begegnen.
Wer hilft uns einem heimatvertriebenen Kinde eine
Schlafstätte schaffen. In Flüchtlingslagern in Deutschland
und Oesterreich loben noch taufende von Kindern in Elend und
Not.
Unzählige Kinder schlafen aus engstem Raum mit Erwachsenen
zusammen ohne Decken, ohne Matratzen, in Baraken,
Bunkern, Ruinen. Ueberall lauern Krankheiten auf die Scharen
elender Kinder. Mit Betten und Bettwäsche bewahren
wir diese Kinder vor dem Schlimmsten und auf den kommenden
Winter vor Nässe und Kälte. Helfen Sie uns die
Kinder am Leben erhalten:
Zeichnen Sie noch heute eine Bettenpate
n s ch a s t.
Das von Ihnen beschenkte Kind, dessen Name und Adresse
Sie erhalten, wird es ihnen danken.
Die Patenschaft kann in 6 Raten k Fr. 10.— einbezahlt
werden oder einmalig Fr. 60.—, Herzlichen Dank.
SRK Abteilung Kinderhilfe, Sektion Lnzern/Jnnerschweiz
Luzern, Schloßstr. 9, P o st ch e ck VII 8155
Hoffnungsschimmer bei der Engelberg-Bahn. Su. Endlich
sollen die skandalösen Niveau-Uebergänge bei der Stansstad-
Engelberg-Bahn beseitigt werden! In der letzten Sitzung
des Nidwaldner Landrates wurde von der Regierung erklärt,
als die neue Betonstraße bei Stansstand als Abkürzung der
vielbefahrenen Straße von Luzern nach Stans im Jahre
1941 angelegt wurde, sei die Bahn nur auf Zusehen hin ermächtigt
worden, einfache Warnkreuze vor den Uebergängen
aufzustellen. Acht Jahre sind inzwischen verstrichen! Fünfmal
erinnerte die Nidwaldner Regierung die Bahnbehörde an
ihre elementarste Pflicht. Diese aber antwortete nur zu oft
nicht einmal auf die Vorstellungen des Regierungsrates. Sie
verschanzte sich hinter der Ausrede, wenn der Kanton so schöne
Straßen baue, dann möge er auch für geeignete Signalanlagen
sorgen. Nach dem letzten schweren Unglücksfall auf der
^.odesstrecke,als die Bahn in der Öffentlichkeit und in der
Presse heftig angegriffen wurde, reisten der nidwaldnerische
Bau- und Polizeidirektor nach Bern und erhielten hier die
Weisung bestätigt, daß die Bahn selbst für gute Warnungsanlagen
aufzukommen habe. Man hofft in der Zentralschweiz
dringend, daß die säumige Engelberg-Bahn endlich, aber
rasch dazu gezwungen werde, ihre gefährlichsten Uebergänge
mit Blinklichtern und Glockenzeichen zu versehen.
Sarnen. (Eing.) Abendkurse Winter 1949/50. In Fortsetzung
der bisher durchgeführten Buchhaltungskurse führt
die Vereinigung ehemaliger Sarner Handelsschüler im kommenden
Winter wiederum zwei Abendkurse mit Korrespondenz
und Stenographie durch.
Um allen Kursteilnehmern möglichst viel bieten zu können,
sind die Kurse wiederum in zwei Teile gegliedert, nämlich
Einführung (bis Weihnachten) und praktische Anwendung
Die Endfahrt in den Cars ließ uns noch ein Zipfel M'
tischen Landes kennen lernen, sie führte nach Berchtesgaden
(dem ehemaligen Hauptquartier des einstigen Anstreicht
und Gründers eines tausendjährigen großdeutschen Reiches
vorbei über den Steinpaß, das Jnntal, Wörgl-Hall nach
Innsbruck, der Landeshauptstadt Tirols. Der Zufall wollte
es, daß uns das majestätische Hotel Kaiserhof zugewiesen
wurde, dessen prunkvolle Fassade nicht im Einklang
M e t m Nachtquartier, das eher einem Hühner- als Kaiserhos
ähnelte. Nach dem vorzüglichen Nachtessen schlenderte man
durch die lichterfüllten heimeligen Straßen und Gassen dieser
an

W WgerKMent Seife Stockn,«. Sotncnf
Schmerz und Trauer erfüllte unsere Seele, als am vergangenen
Freitag die Totenglocke der Dorfkapelle der Be-
Merung von Sarnen kundtat, daß in der nächsten Nachbarschast,
dem stattlichen Haus am Grund .dessen Herr und Weiter
in die Ewigkeit abberufen worden sei. Geboren am 31
Dezember 1864 ist der liebe Verstorbene im Alter von 85
fahren von uns geschieden. An arbeitsreiches Leben bat da-
^seinen Abschluß gefunden.
Der Verstorbene war der sünstälteste Sohn von Dr. Melchior
Stockmann sel. und dessen Ehefrau Theresia geb. Wyrsch
Zn seinem Vaterhause verlebte er, der als Knabe ein frohmutiges,
gewecktes und humorvolles Wesen zeigte, im Kreise
seiner übrigen 10 Geschwister, eine von unschuldigen VergnüM
und fröhlichen Späfsen mannigfacher Art verschönte
Jugendzeit. Es würde allerdings der heutigen Generation
^hr schwer fallen, sich in dem damaligen Leben einfacher
Sitten und dörflicher Stille zurechtzufinden. Sein Vater war
jedoch ein vielbeschäftigter Landarzt, und so kam es denn,
daß der Verstorbene schon frühzeitig mit allen Kreisen unserer
Bevölkerung in Kontakt kam, und seinem regen und
hellen Geist aus diesem Verkehr Anregungen mannigfacher
Art entstanden. Dazu kamen die Einwirkungen des Eltern-
Hauses, die Bildungsmöglichkeiten die sich ihm aus dem Umgang
mit seinen älteren Brüdern, dem für alle Lebensgebiete
sich interessierenden Vater erschlossen, um ihn zu einem
geistig regen, jungen Manne heranzubilden. Sein lebhaftes,
aktives Temperament, sein aus die Bewältigung praktischer
Aufgaben hintendierender Geist konnte jedoch keine Besriedigung
an langen Studien finden. Seine Vorliebe für den
Kaufmannsberuf — er soll im Kopfrechnen schon in seiner
Zugend viel angestaunt und bewundert worden sein
drängte ihn von der Schulbank weg ins Leben hinaus. Seine
Lehr- und Wanderjahre führten ihn in Handelsunternehmngen
im Tessin und Freiburg sowie in die Volksbank Bern.
Er erwarb sich sehr bald das nötige Rüstzeug um bereits
mit 22 Jahren das Kassieramt bei der neugegründeten Obwaldner
Kantonalbank zu übernehmen. Er erlebte somit von
Anfang an alle Veränderungen des wirtschaftlichen Lebens
wie sie mit dem Aufkommen des Jndustrialismus und dem
modernen Geldwesen auch in unserem Kanton erfolgt sind.
Das Jahr 1899 brachte eine entscheidende Wende in seinem
Leben. In diesem für ihn denkwürdigen Jahre unternahm
er eine Reise nach Jerusalem, und trat damit in die Fußsapfen
eines Urahnen, Landammann Wolfgang Stockmann,
der am 21. April 1606 eine ähnliche Pilgerfahrt unternommm
hatte, um als „Ritter des heiligen Grabes" zurückzukehren.
Mit dieser schönen Würde beehrt hat der Verstorbene
allerdings nicht die heimatlichen Gefilde wiederum betreten,
war hingegen auch von der Verpflichtung enthoben, an einem
etwaigen Kreuzzug gegen die Türken teilzunehmen, >was seimm
gutmütigen Charakter kaum entsprochen hätte. Hingegen
erfüllte ihn diese Reise mit viel Energie und Wagemut, daß
er sich entschließen konnte, im gleichen Jahre ein eigenes
Bankgeschäft, die Spar- und Leihkasse, zu begründen, die
sich sehr bald eines berechtigten Ansehens erfreute, nicht zuletzt
dank seines gewissenhaften Charakters, seinem ausgesprochenen
Sinn für die Realitäten des Lebens und seiner
Abneigung gegen alles, was mit ungesunder Spekulation
im Zusammenhang stand.
Auch die Öffentlichkeit wurde auf seinen zuverlässigen
Charakter und seinen hellen und klaren Kops ansmersam.
Er bekleidete die Aemter eines Bürgerpräsidenten, Kirchendogts
und Schulfondsverwalter. Seine militärische Karriere
beschloß er als Oberleutnant. Gleichzeitig war er noch kantortaler
Kriegskommissär, militärische Chargen, die ihn mit
berechtigtem Stolze erfüllten. Dem Wehrwesen war er sehr
zugetan, er war auch als Meisterschütze bekannt und ist beinahe
nach jedem Kilbischießen mit dem Bratkäs unter dem
Arm nach Hause gekommen.
2tbn bei allem scheinbaren äußeren Wohlergehen, sind
ihm des Lebens Bitterkeiten nicht erspart geblieben. Am
19. Februar verstarb in Paris am Typhus sein ältester, hochtalentierter
Sohn im Alter von erst 23 Jahren, während
ihm ein jüngerer hoffnungsvoller Sprosse schon im kindlichen
Ater von 5 Jahren entrissen worden ist. Ein harter Schlag
für ihn auch das im Jahre 1943 erfolgte Dahinscheiden
seiner intelligenten und energischen Gemahlin Frau Anna
^tockmann-Gut.
^ Und nun hat sich auf den Verstorbenen die Majestät des
^odes hernieder gesenkt. Wie gerne hätte er wohl noch an
diesen schonen Septembertagen, auf einem seiner einsamen
^paziergänge der verglimmenden Abendsonnenglut sein gü-
«ges Antlitz zugekehrt, um in ihr das Symbol seines eigenen
nahen Geschickes zu erblicken. Auch die Glocken, die am Sonnj®9
nach seinem Tode in der nahen Dorskapelle zur Feier
des Kirchweihfestes läuteten und die so lange das Haus am
«rund besteht, für dessen Bewohner immer den Beginn eines
^ligez voll frommen Sinnes und froher Gemütlichkeit vermtdigten,
sollte er nicht mehr hören. Ein grundbraver, gü-
«ger Mensch, dem bis in die letzten Stunden seines Lebens
te Klarheit seines Geistes, die Ungebrochenheit seines Eharakters
und der Starkmut seiner Seele beschieden war, ist
l ei "en Angehörigen und uns aiken, denen er sein Wohlwollen
und seine freundliche Gesinnung in Wort und Tat gezeigt
w, von uns geschieden. Seinen Angehörtgen entbieten wir
""skr herzlichstes Beileid. R JP.
Neujahr bis Ostern). Beide Kurse umfassen 20 Kurs-
°°ende zu 1 % Unterrichtsstunden, jede Woche einmal abends.
e r jeweilige Wochentag wird anläßlich der Einschreibung
J. ersten Unterrichtsstunde nach Rücksprache mit den Kurs-
^nehmern vereinbart. Die Kursleitung besteht wiederum
^ Professoren der Handelsschule am Kollegium und ehea
igett Handelsschülern im praktischen Leben.
w ,~ te Abteilung Korrespondenz umfaßt in der Einführung
a-M^bung, frei vom üblichen „Kanzleistil", um alle
Jtyaftlichen Angelegenheiten klar und deutlich, ohne Schreib-
" er Zu Papier bringen zu können. Im zweiten Teil wird
J
mitenand gaht's besser!
, Heinrich Greller und Emil Hegetschweiler
1 « e « J m neuen Beiprogramm-Film „Mitenand gaht's
besser die tragenden Rollen. Zwei Fischer begegnen sich an
einem schönen ^?onntagmorgen und freuen sich am gemeinsamen
Fischzug. Am grauen Montagmorgen treffen sie sich
unvermutet wieder. Diesmal aber stehen zwischen ihnen die
Schranken eines Schalters — und ein ganzer Berg von Vorurteilen.
So zeigt der Kurzfilm (Produktion: Gloria-Film
AG., Zürich), der im Auftrag der Aktion des guten Willens
geschaffen wurde, in humorvoller Weise eine Reihe von Begegnungen
zwischen Amt und Publikum, zwischen Staat und
Bürger. Und indem er die menschlichen Schwächen auf beiden
Seiten verständnisvoll glossiert, zeigt er auch den Weg zu
einem besseren gegenseitigen Verständnis. „Mitenand gaht's
besser!"
anhand praktischer Beispiele auf die mannigfachen Geschäfts-
Vorfälle eingegangen und damit zusammenhängende Rechtsfragen
erörtert. Das meistverbreitete System „Stolze-Schrey"
bildet die Grundlage zum Stenographie-Kurs, während nach
Neujahr durch praktische SchrÄbübungen die Teilnehmer
jene Sicherheit erlangen, um die Stenographie überall anwenden
zu können.
Die Vereinigung ehemaliger Sarner Handelsschüler beabsichtigt
nun jeden Winter diese bisher gutbesuchten Abendkurse
durchzuführen, wobei abwechslungsweise alle kaufmännischen
Fächer auf das Programm gesetzt werden. Durch den
Umstand, daß sich die Lehrer unentgeltlich zur Verfügung
stellen, kann das Kursgeld äußerst niedrig gehalten werden.
Leider war es diesen Winter noch nicht möglich einen Maschinenschreibkurs
durchzuführen, da die geeigneten Lokalitäten
und Maschinen nicht zur Verfügung stehen.
Der Kursbeginn ist auf Samstag, den 8. Oktober 1949,
abends 8 Uhr, im Kollegium (Gymnasium) angesetzt.
Sarnen. * Mittwoch, den 28. September feierte Fräulein
Jakobea Jurt, Rathaus, das Fest ihres 70. Geburtstages.
Der immer noch rüstigen und stets hilfsbereiten „Rathaustaute"
auch von uns nachträglich die besten Glückwünsche.
Sarnen. Dorsschaft. (Eing.) Es dürfte die verehrten Dorfschastseinwohner
von Sarnen, aber auch die Bevölkerung von
Obwalden, sicher interessieren, zu hören, daß am kommenden -
Montag die hölzerne Ersatzbrücke über die große
Schlieren in Alpnach, abgebrochen und Per Lastwagen in's
Seefeld in Sarnen transportiert wird. Während der Nacht
auf Dienstag dieselbe wieder zusammengebaut und beim Seeauslauf
über die Aa aufgestellt wird.
Diese Arbeit wird als WK-Aufgabe durch das Sap. Bat. 8
unter dem Kdo. von Herrn Major Suter aus Binningen,
ausgeführt. Es ist dies doppelt erfreulich, weil diese Truppe
während dem Aktivdienst die meisten Dienste in Obwalden
d. h. in Alpnach, Sarnen (Schwendi) und Giswil absolviert
hat und immer als sehr zuvorkommende Truppe bekannt war.
Wir danken daher jetzt schon den Herren Offizieren, Unteroffizieren
und Soldaten für ihre große Arbeit. Möge ihnen
St. Peterus mit schönem Wetter beiseite stehen.
Alpnach. Wechsel im Lehrpersonal. * Ehrw. Sr. Rosalina
Kühne, die über 18 Jahre in Alpnach weilte und hier die
Mädchen-Oberschule betreute, ist ins Mutterhaus zurückgekehrt.
Ehrw. Sr. Rosalina Kühne wirkte während 18 Jähren
an unserer Schule. Während 14 Jahren lehrte sie in der Mädchen-Oberschule.
Die letzten vier Jahre versah sie die Aufgäbe
der Sr. Oberin, ein Gehörleiden gestattete es ihr nicht
mehr, im Lehrfach tätig zu sein. Nun ist sie ins Mutterhaus
zurückgekehrt. Die Gemeinde und alle ehemaligen Schülerinnen
wissen ihr für ihre hingebende Arbeit im Dienste unserer
Schule ausrichtigen Dank. Neu ins Lchr^erfonal eingetreten
ist Sr. Felina.
Radio — Veromiinster
Sonntag, den 2. Oktober
9.30 Kirchliche Musik. 9.45 Katholische Predigt.
10.15 Studioorchester. 11.20 Vom goldenen Uebersluß. 12.15
Aegyptisches Ballett. 12.40 Aus Operetten. 13.00 Cedric
Dumont. 13.40 Volkstümliches Konzert. 14.00 Europäische
Landwirtschaft. 14.40 Volkstümliche Musik. 15.00 Fußballreportage.
16.45 Marschmusik. 17.00 Melodie und Rhythmus.
18.05 Variationen von Beethoven. 18.30 Klaviersonate von
Schumann. 19.00 2. Grand Prix de Suisse für Radfahrer.
19.15 34. Militärrad- und Motorradfahrertage. 20.00 Aerger
als de Tüüfel. Hörspiel. 20.35 Luzerner Stadttheater. 21.15
Konzert Pro Musica Antiqua Brüssel.
Montag, den 3. Oktober
11.00 Moderne Opern. 11.50 Lieder und Chansons. 12.40
Studioorchester. 13.39 Lieder von Richard Mondt. 14.00
Frauenstunde. 16.00 Suite von Grieg. 16.15 Kleine Weisheiten
großer Männer. 16.30 Solisten aus der welschen
Schweiz. 17.30 Die schweizerische Landschaft auf Briefmarken.
18.00 Blumenlieder. 18.30 Jazzsession. 19.00 Einführung in
die Philosophie. 20.00 Cedric Dumont. 20.30 Briefkasten.
21.30 Werke von Mendelssohn-Bartholdy. 22.05 Wochenrückblick.
Dienstag, den 4. Oktober
11.30 Canzoni trobaderiche. 11.45 Landschaften und Leute
der italienischen Schweiz. 12.00 Opernmusik. 12.15 Ein
schwedischer Akkordeonist spielt. 12.40 Studioorchester. 13.15
Solistische halbe Stunde. 13.45 The Harmonie Orchestra spielt.
14.00 Französische Film- und Operettenmusik. 16.00 Deutsche
Dichter. 16.30 Tanzmusik zum Tee. 17.05 Sonaten von Mozart.
17.30 Kinderstunde. 18.05 Kleine Hors d'oeuvre-Platte.
18.30 Unterhaltungsmusik. 19.00 Ensemble Jean Leonardi.
20.00 Die Winterreise, Liederzyklus. 20.15 Abonnements--
konzert. In der Pause, ca. 21.15, Gäste Zürichs. 22.05 Kaffee
vom Kilimandscharo.
Mittwoch, den 5. Oktober
11.55 Schallplatten. 12.15 Neue Schallplatten. 12.40
Bläserchor Zürich. 13.30 Musik zur Unterhaltung. 14.00
Kleines Konzert. 16.05 Novellen der Völker. 16.30 Musikalische
Raritäten. 17.30 Kinderstunde. 18.00 Orchester Dumont.
18.35 Militärische Tagesfragen. 19.05 Metallharmonie
Bern. 19.55 Der Geiger Ettore Brero spielt. 20.20 Familie
Läderach, die Geschichte einer Schweizerfamilie. 20.50 Der
Postillon von Lonjumeau, komische Oper.
Viehmarkt in Lnzern vom 27. September 1949.
Auffuhr: 18 Muni, 34 Kühe, 15 Rinder, 172 Kälber,
875 Schweine, 1 Schaf, total 1115 Stück.
Großvieh:
Ochsen, Rinder, 1. Qualität
Ochsen, Rinder, 2. Qualität
Ochsen, Rinder, 3. Qualität
(Wurstrinder)
Muni, 1. Qualität
Muni, 2. Qualität
Wurstmuni, 3. Qualität
Kühe:
A. fette, mit jungen Zähnen
B. fette, bis 8 Jahre alt
C. halbfette, leicht gedeckt
D. Konserven-Kühe
E. Wurstkühe
Kleinvieh:
Kälber:
Ausstich, Gewicht 100 kg und mehr
1. Qualität, Gewicht 100 kg u. m.
2. Qualität
3. Qualität
Die Preise verstehen sich bei
Großvieh und Kälbern nüchtern,
sonst bis zu 5 Proz. Eingewicht.
Schweine: -
Ausmastschweins
Ferkel. 7—9 Wochen
Ferkel, 10—13 Wochen
Springer, kleinere
Springer, größere
Preis per Kg.
Lebendgewicht
2.60—2 80
2.40—2.50
2.15—2.30
2.30—2.40
2.15—3.20
2. 2.10
2.20-2.40
1.90—2 —
1.60—1.70
1.40—1.50
1.20—1.30
4.40—4.50
4.10-4.40
3.60—3.90
3 20—3.50
per Stück Kr.
200—220
30—40
45—65
78-95
105—140
Detailprese vom 27. Sept. 1349
Handel
fest
flau
flau
flau
flau
(Wo nichts besonderes angegeben, verstehen sich die Preise für Kg.)
Frische Gemüse. Birnen
60-90
Orangen, blond 140—160
Spinat, inländischer
Rhabarber
80 ~"»Zitronen
140—150
Mangold
40 Bananen
260—360
70
Weißkabis
40—45 Eier.
Rotkabis
60—65 Trinkeier, inländische 35-36
Kohl (Wirz, Wirsing) 60—75 Frischeier, inländische 35
Blumenkohl
Kopfsalat, gr.
100-150 Butter und Käst
Karotten, rote
25—70 Tafelbutter, geformt
Randen, roh
so klein geformt, 100 gr 102
Zwiebeln, gewöhnliche 50—70 groß geformt, 200 gr 201
Lauch, gelb und weiß 8o-iooKochbutter
934
Kartoffeln, neue, inländ. 4v Emmentaler Käse, 1. Qual, 490
Bierrettig
lo—30 Greyerzer, 1. Qual. 490
Petersilien, 1 Büschel 10 Sbrinz, 1. Qual. 600
Knoblauch
240—280 Magerkäse
Kiefelerbsen, inländische 240 Tilsiter
490
Auskernerbsen
Feine Bohnen
nn Geflügel, Kleintiere und
Tomaten, inländische 5o1 9 o (Wildbret (tot).
Gurken
K0-lMZuppenhühner 5s0—600
Weißrüben
Tauben, 1 Stück 150—250
Schnittlauch, I Büschel 10 Kaninchen 500—600
Früchte und Beeren.
Zwetschgen, gewöhnliche
Pflaumen
Aprikosen, inländische
Pfirsiche
Kirschen, inländische
Gartenhimbeeren, inländ.
Heidelbeeren
Brombeeren
Johannisbeeren
Trauben,
Aepsel
Standardware, inländ.
Kontrollware, inländ.
Wirtschafts- u. Kochäpfel
3
CQ
G
Süßwasserfische
75—ivoRegenbogenforellen
100 Großselchen, tot
Kleinfelchen, tot
!40-i6oHechte
Barsche (Egli)
Brachsen
240 Hasel
150-200 jnijcfjen
i3o—i5o
Kabeljau, ganz
60—80 Kabeljau, Filets
5n—so Merlans
30—55 Colins
m
m
Meerfische.
900
400
300
520
380—400
200
200
380
400
480
480

T C B K I I i L L E 8 4 B » E U
Sonntag, den 9. Oktober, 15.00 und 20.00 Uhr (Kassaöffnung je
y, Stde, vor Beginn.) 2 Großaufführungen der Winterthurer
Operettenbühne mit dem verstärkten Ensemble in
„Das Dreimäderlhaus"
der beliebtesten Altwiener Operette von Willner und Reichert. Musik
nach Franz Schubert. SA14137Z 488
Künstlerische Leitung: Wilh. v. tzohenesche, G. Lüthi.
Inszenierung: O. K. Kintzl; Orchesterltg. Kapellmeister G. Lüthi;
Konzertmeister: Prof. Luigi Valerio. In den Hauptrollen: Nanni
Becker, Anita Mani, Hektar Plüß, Kurt Brunner u. a.
Dekorationen: A. Jsler, Zürich. Preise: Fr. 2.50, 3.50 und 4.50 -j-
20 Cts. Bühnengebühr. Vorverkauf: bei Herrn Kastlunger, Tarnen,
Tel. 8 64 62. Textbüchlein daselbst erhältlich.
Kinderleicht ist die Pflege
der mit CLU gebeizten Böden!
GLU-Bodenbeize
lässt den Schmutz nicht
eindringen, färbt und glänzt zugleich.
Erhältlich: gelb, hell-, dunkel- und rotoder
offen.
Fabrikant
UTTER. Münchwilen
£3
to
O!
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
Immer so
ist ungesund !
Ein sauberes Haus, saubere Böden,
aber viel, viel weniger Sklaven-Arbeit,
dazu verhelfen die 3 Putzmittel der
modernen Frau:
Grafitoi-Glanz. Grafitol und Bienanwsclis-Bodenwichse
Münster.
Bitte verlangen Sie Aufklärung und
Prospekt, es kostet Sie nur ein paar
Worte, sonst nichts.
4 Z ü r i c h •
. Erhältlich auch in Ihrer Drogerie oder ^
Ihrem Spezialgeschäft
* • • • • • • • •
•
•
•
•
•
•
(Sl
o
Co
oo
es
Seit Jahren vergüten wir
auf Sparhefte
unverändert
s Parheft§ 1
HANDELSBANK
auf Obligationen
LUZERN
SEMPACHER S.TRASSE 3 TEL. 223 33
POSTCHECK VII 3667
SA794Lz ®
Preisabschlag
Magerspeck, prima Qual.,, gut geräuchert p. kg 76ö
Ger. Rippli, 1. Qual. P. kg 7.80
Halsspeck, gut geräuchert
p. kg KM
Kümmelwllrste, groß, prima, v. 20 Paar an
per Paar —.50
Kochsett, erstklassig p. kg 3.40
5 kg Kessel Fr. 16.—, 10 kg Kessel 30.-
Metzgerei Lehmann, Biglen / Bern. SA6275B 450
Herrliche Herbstreisen! SA776Lz 489
Stadtthcater Luzern m
Samstag, 1. Okt., 20.15—23.00 Uhr: Der Zarewitsch.
Operette in 3 Akten von Jenbach und Reichert.
Sonntag, 2. Oktober, 20.15—23.00 Uhr: Der Zarewitsch.
Dienstag, 4. Okt., 20.15—23.00 Uhr: 2. Vorstellung im
Dienstagabonnement: Der Zarewitsch.
Mittwoch, 5. Oktober, 20.15—23.15 Uhr: 2. Vorstellung
im Mittwochabonnement: Die Braut von Messina.
Trauerspiel von Friedrich von Schiller.
Donnerstag, 6. Oktober, 20.15—23.00 Uhr: Der Zarewitsch.
Freitag, 7. Oktober, 20.15—23.00 Uhr: 1. Borstellung im
A-Freitagabonnement: Es wird einmal... Lustspiel in
3 Akten von Haus Holt.
Samstag, 8. Okt., 20.15—23.00 Uhr: Der Zarewitsch.
Sonntag, 9. Oktober, 14.30—17.15 Uhr: Die Braut von
Messina. 20.15—23.00 Uhr: Es wird einmal...
Boranzeige. Freitag, 14. Okt., 20.15—23.15 Uhr: 1. Vorstellung
im B-Freitagabonnement: Die Braut von
Messina.
Prima Pferdefleisch und Wurstwaren
Bratensleisch ohne Knochen kg Fr. 3.60
Rauchfleisch Ia ohne Knochen kg Fr. 6.—
Rauchfleisch II ohne Knochen kg Fr. 4.50
Rauchfleisch mit Knochen kg Fr. 3.50
Kiimmelwürste
je Paar Fr.—.50
Bauern-Rauchwürste je Paar Fr.—.80
Landjäger
je Paar Fr.—.70
versenden gegen Nachnahme SA17303Lz 431
G. Bürgissers Erben, Emmen
Pferdemetzgerei. Tel. 3 55 60.
Aus besserem Hause Prachtvolle,
komplette Aussteuer,
großer, schwerer Perserteppich.
1 prima Nähmaschine,
Schrankmöbeli, erstklassige
Marke, sehr billig.
1 Bettcouch, mit Ia Ueberzug
und Bettraum nur Fr.
195.—. 1 mod. D'schlafzimmer,
nußbaum, kompl., mit
erstkl. Bettinhalt nur Fr.
1720.—. Alles noch neu.
Wegnahme möglich sofort.
Fr. Müller, Libellenstr. 35,
Luzern. Tel. 2 68 51.
SA848Lz 490
Bnnlni - Dolomiten - 3tal. Seen
10. Okt. (6 Tage), alles inbegriffen Fr. 265 —
Burgund und Loire-Schlösser
17. Okt. (6 Tage), alles inbegriffen Fr. 310.—
r«
7.—10. Oktober
Cktrazug noch Paris
Fr. 20.50 mit günstigen Pauschal-Arrangements!
Verlangen Sie bitte unsere Programme dieser
und anderer Gesellschaftsreisen!
X. BUCHER & CO., LUZERN
Kapellplatz 1, Tel. 2 2210.
„Es stimmt." Der „Hauser" besitzt
eine 9 Volt-Trockenbatterie,
welche keine teure Wartung erfordert.
Verlangen Sie Gratisprospekt bei
HAUSER-Apparate GmbH Wädenswi!
Tel. (051) 956666
Stillstand ist Rückschritt! — Darum inserieren!
Schlafzimmer
in gepflegter handwerklicher Ausführung und dazu
ein erstklassiger Bettinhalt, beziehen Sie zu vorteilhaften
Preisen direkt ab unsern eigenen Werkstatten.
— Besichtigen Sie bitte unverbindlich
unsere reichhaltige Ausstellung.
Möbelfabrik R E B E R
Moosmattstr. 50/52.
K o m m e n
Sie
Luzern
mit Ihren Druckaufträgen
zu uns. Wir legen großen
Wert auf exakte, prompte
und saubere Ausführung.
Wir empfehlen uns Ihnen.
Buchdruckerei Louis Ehrli & (Sie.,
Samen. Tel. (041) 8 60 33.
Speziell empfehlenswerte Firmen
aus unserem Leserkreise
Beckbmgs-
und
BermWungÄrten
in schöner Ausführung
beziehen Sie preiswert von
Louis Ehrli & Cie., Buchdruckerei,
Sarnen.
Für jeden Herrn die passende
OBWALD1TEB K ANTO N A£. B ANK IN SARNEN
Niederlassungen in allen Gemeinden
STAATSGARANTIE
Vor Verlusten durch Feuer oder Diebstahl sichern Sie sich, indem Sie
G Ihr Bargeld auf Konto-Korrent, Sparhest oder Obligationen unserer
Bank anlegen und
G Wertpapiere und Wertsachen uns zur Aufbewahrung oder Berwaltung
übergeben
» Wir beraten Sie kostenlos und versichern Sie strengster Berfchwiegenheit.
Die Direktion.
3ERNIN* Q
•I»
Strapazier-Möbel
oder Portable?
Auf alle Fälle eine
BERNINA mit der
automatischen
Zickzack-Schaltung
Aller Art
En gros En dötail
liefert billigst die
I^öweil-A potheke, Kamen
S e i f e n
Beste Friedensqualität, 72 %ig
Gramm
Würfel
1 Stück 50 Cts. 5 % Rabatt
, 25 Stück 45 Cts. netto
100 Stück 42 K Cts. netto
Gramm
ß o s e .
Große Auswahl in Herren- und Knaben-Hosen
in besten Qualitäten zu niedrigen Preisen
vom Fachgeschäft
CL. Tböhfer, Sarnen
Maß- und Konfektionsgeschäft
vis-Z.-vis Uhrengeschäft Keifer, beim Bahnhof.
Offerte und Vorführung unverbindlich durch
A . Steudler, Giswil
ofstz. Vertretung für Obwalden.
Telephon 3 71 82.
GeWWlucksacheu
jeder Art in werbekräftiger Ausmachung
und persönlicher An»
Passung erhalten Sie vorteilhaft
von der Buchdruckerei Loui»
Ehrli & Cie., Sarnen.
Tel. 8 60 33.
1 Stück 78 Cts. 5 % Rabatt
25 Stück 70 Cts. netto
100 Stück 66/4 Cts. netto
Etliii-Iteiiiliard
Tel. 8 65 15.
Sarne»
Berücksichtigen Sie bei Ihren Einkäufen die oben inserierenden Firmen!

| r
Zarnen / Samstag, den 1. Oktober 1949
79.
Jahrgang — Nr. 78 — 2. Blatt
o l i i n e i T « l k s s n « n i >
Kirchliche RachrWen l»is aller Telt
spk. In London ist .die Gründung einer C h r i st I i ch e n
Bewegung für ein vereinigtes Europa" beschlössen
worden, und zwar an einer Kundgebung der „Christjjchen
Aktion", welcher unter andere Sir Stafford Cripps
und der ehemalige Außenminister und Botschafter Lord Halifax
angehören. Die neue Bewegung will sich korporativ der
von Churchill geleiteten Europabewegung anschließen. An
der Gründungskundgebung nahmen führende Vertreter der
anglikanischen und der römisch-katholischen Kirche teil, sowie
der englischen Freikirche.
*
Der neuernannte katholische Bischof von Augsburg, Dr.
Joses Freundorser, hat als erster Geistlicher den Treueid 'eines
Bischofs auf die Bundesrepublik Deutschland abgelegt. Im
Treueid ist die Formel der „Pflichtmäßigen Sorge um das
Wohl und das Interesse des deutschen Staatswesens" enthatten.
Die einzige noch erscheinende katholische Wochenschrift Ungarns,
„Uj Ember", berichtet vom religiösen Leben
in Ungarn, das trotz der Kirchenverfolgung blühe und
gedeihe. Mehr Gläubige denn je füllen die Kirchen und
suchen religiöse Unterweisung. An die Seite der Bauern,
die in ihrer Treue zur Kirche nie irre wurden, treten in
immer stärkerem Grade auch die Arbeiter, Angestellten und
Intellektuellen; die Teilnahme der Laien am Leben der Kirche
ist so rege wie nie zuvor. Die Gläubigen suchen immer neue
Wege, um ihre Verbundenheit mit der Geistlichkeit zu bekunden,
nachdem sämtliche religiösen Vereinigungen aufgelöst
worden sind. Die Zeitschrift „Uj Ember" kann dieser Tage auf
ihr vierjähriges Bestehen zurückblicken. Sie hat allerdings
wegen Papierknappheit, Zensur, sowie polizeilichen und gewerkschaftlichen
Eingriffen mit ungeheuren Schwierigkeiten
zu kämpfen.
*
DieBibel hält im japanischen Kaiserpalast Einzug! Im
japanischen Bibelhaus in Tokio erschien ein Beamter des
kaiserlichen Aushaltes, um im Auftrag des japanischen Krön-
Prinzen eine „besonders gute" Bibel zu kaufen. Der Krön-
J^nz, so erklärte der Beamte, wolle die Bibel während seiner
Sommerferien lesen. Der Generalsekretär der Bibelgesellschast
überreichte daraushin dem Beamten die schönste Bibel,
die er vorrätig hatte.
-i-
Abtwahl. In der Zisterzienser-Abtei Wettinger-Mehrerau
bei Bregenz wurde am 20. September zum neuen Abt
und Coadjutor H. H. Pater Heinrich Groner gewählt.
Der Erwählte ist Nachfolger des Ab-Präfes Cassian Haid, der
sich wegen schwerer Erkrankung von den Regierungsgeschäften
zurückzog.
Wie uns weiter gemeldet wird, ist Abt Cassian im Schote
der Klosterfamilie am 22. September gestorben.
Volkswirtschaft
Raiffeisenkassentagnng des Unterverbandes Luzern, Ob- und
Nidwalden, in Buttisholz
Donnerstag, den 22. September tagten unter dem Vorsitze
von Großrat A. B ü ch I i, Root, 150 Mann stark, in
Buttisholz die Abgeordneten der nahezu vollzählig vertretenen
44 Raiffeisenkassen der Kantone Luzern, Ob- und
Nidwalden.
Dem tiefschürfenden Jahresüberblick von Kassier Jos.
Baumeler, Buttisholz war zu entnehmen, daß sich diese gemeinnützigen
Spar- und Darlehenskassen im verflossenen Iahre
wiederum recht erfreulich entwickelt haben und die Spareinlegerzahl
um 1158 auf rd. 2ÖOOO anstieg. Die anvertrauten
Gelder erhöhten sich um 2,2 aus 42,7 Mill. Franken, die Umsätze
waren mit 117,5 Mill. Franken rund 10 Mill. Franken
höher als im Vorjahr und -es erweiterten die Jahresabschlüsse
von 162 145 Fr. den Reservenbestand auf 1,8 Mill. Franken.
Präsident Büchli ergänzte den Bericht durch eine Orientierung
über die bei der Behandlung der Mündelgelderverordnung
im luzernischen Großen Rat ausgelößte Raiffeisenkassendebatte,
sowie über die von Raiffeisenseite veranlaßte Motion
über gewisse Sachwalterpraktiken.
Im Anschluß an die geschäftlichen Traktanden referierte
Dir. Heuberger vom schweiz. Zentralverband der Raiffeifenkassen
über die gesetzlichen Vorschriften betreff Anlage
der Mündel - und öffentlichen Gelder im Kanton
Luzern und stellte mit Befriedigung fest, daß durch die neue
regierungsrätliche Verordnung die Möglichkeit geschafen werde,
auch die Raifseisenkassen als Anlagestellen für Vormundschaftsgelder
zu benützen. In einem zweiten Vortrag gab der
Verbandsvertreter einen Ueberblick der heutigen Geldmaritlage,
streifte die Abwertungswelle und redete einer
zweckmäßigen, Schuldner- und Gläubigerinteressen berücksichtigenden
Zinssußpolitik das Wort.
Dorfkultur
Gedanken aus einem Vortrag vou Hrn. Prof. Dr. Thürer,
St. Gallen.
Rühmt man die Schweiz als die „Nation der Gemeinden"
und als gelobtes Land des sozialen Ausgleiches, so wird man
vom Zusammenleben und aller Liebhaberkunst der Dorfleute
nicht gering denken. Leider haben die Freizügigkeit der Mensehen
und Gedanken die innere Sicherheit der Dorfkultur erschüttert.
Gewiß war die selbstgefällige, auf Inzucht jeder Art
bedachte Kirchturmspolitik mancher Ortschaft ein ungesund
Ding, denn alles Eingesessene muß, wenn es nicht verhocken
will, durch Zuzüger und Leute, welche die Welt gesehen haben,
gelüftet werden. Aber das eingerissene Minderwertigkeit^
gesühl des Dorfes, das sich in kritikloser Uebernahme städtischer
Maßstäbe nur als „Kaff" vorkommt, ist ebenfalls ein
Unding. Das Schweizerdorf muß einen gesunden Stolz, die
innere Freiheit zurückgewinnen. Da müssen neue Formen des
Gemeindelebens den alten Zusammenhalt kräftigen. Es ist dabei
besser, das Dorf habe sein Lichtspiel, als daß die jungen
Arbeiter dahin abwandern, wo es ein Kino hat, der nun einmal
das Bilderbuch vieler Erwachsener ist, die leinwandselig
geworden sind; seit ihre Arbeit maschinenmäßig wurde, geht
auch ihr Vergnügen über Spule, Rolle und Rad. Auch der
Sport wird mechanisiert und beginnt zu verwirtschaften. Man
starrt auf die Stoppuhr und sieht die Landschaft nicht mehr.
Gesunder Dorfgeist kann aber ohne gesunden Natursinn
nicht gedeihen. Man erkenne die Gefahren und bekämpfe sie im
Blick auf das gesamte Leben der Nation.
—ch.
Donners tag : Krankenkommunion. Abends Beichtgelegenheit.
Freitag: Herz-Jesu-Freitag. Singmesse, nachher Aussetzung und Segen.
Pfarrei Alpnach
Samstaa: 15.00 Beichtgelegenheit. Ab 14.30 Aushilfe. 19.30 Oktoberandacht. ^
Sonntag: Rosenkranzfest. Toties-Quoties-Ablatz. 4.30 Beichtgelegenheit Aushilfe.
Generalkommunion des Frauenvereins, der Jungfrauenkongregation und der Erstkommunilauten.
Monatskommunion für 3. und 4. Klasse. Hl. Messen 5.00, 6.30, 7.30, 8.30 und 10.00.
Uüchtlingsopfer. Gedächtnis des Katholischen Volksverems für alt Gememderat ^osef Wafer-
Christen, Grobmatt. 10.45 Christenlehre für die 2. Gruppe 13.00 Christenlehre für die
I.Gruppe, Aussetzung, Prozession im Freien, Gebetswache und Segen. Aufnahme der Erstkommunikanten
in die Rosenkranzbruderschaft.
Dienstag: Stiftjahrzeit für Frau Mathilde Wyrsch-Langensand und Frau Marie
Wyrfch-Ettlin, Schoried. Mittwoch: 7.00 hl. Messe in Schoned
Donnerstag: 7.15 hl. Messe am Stad. 15.00 Beichtgelegenheit.
Freitag: Herz-Jesu-Freitag. 7.10 Kommunionmesse.
Samstag: Priester-Samstag. Kommuniontag der Jungfrauenkongregatron als Sühne
für die verfolgte Kirche. 7.10 Kommunionmesse.
Jungsrauentongrcgation und katholische Turnermnen. S o n n t a g : Nach der Prozession
Versammlung mit Vortrag in der Kirche. 14.15«andidatinnenunterricht im Schloßhof.
Pfarrei Giswil
Pfarrkirche. Sonntag - Rosenkranzfest.5,00 Beichte 6.15 Frühmesse, Kommunion der
Kinder, Opfer. 8.45. Amt, Flüchtlingospfer, Christenlehre für die großen Knaben 13 00^ Prozession
mit dem Allerheiligsten, Rosenkranz und Segen. Aufnahme der Erstkommunikanten m
die Skapulier- und Rosenkranzbruderschaft.
An Werktagen beginnt der Gottesdienst um 6.30 und 8.00 (Rosenkranz).
Montag: Dreißigster für Fritz Steudler-von Ah und Jahrestag für Junglmg ^ofef
Dienstag: Stiftjahrzeit für H. H. Pst. und Kommissar Franz Josef Dillier.
Mittwoch: Jahrestag für Witwer Josef Zumstein-Abacherli (Fchwendeli)
Donnerstag: Stiftjahrzeit für Weioel Franz Eberl: und ^osepha Berchtold. 16.00
/e H a g ; 6 00 "selchte, 6.30 Kommunionmesse, Weihegebet. 8.00 Sliflmesse für goitmUA
M-chw-ih- ... Pfarrkirche. D-ei««-. snr
alt Bürgerrat Elias Abächerli-Rohrer.
Alte Kirche. Donnerstag: 8.00 hl. Messe. _
Miitterverein. Sonntag: 14.30 Versammlung im Schulhaus. i
Jungsrauenkonareaatioii. Sonntag: 14.15 Kandidatmnenunterricht tm Schulhaus.
Großteil Sonntaq ' 5 00 Beichtgelegenheit. 6.15 Frühmesse. Gemeinschastskommunion
der Jungfrauen, Schulmädchen, Blau Ring. 8.45 Amt und Predigt. 13.00 Christenlehre und
Lktoberandacht. 19.30 Gebetswache.
Pfarrei Lungern
Pfarrkirche. Sonntag: Rosenkranzfest. Hl. Messen 6 15 7.00 und ^ Amt^12.30 Aufnähme
der Erstkommunikanten in die Rosenkranzbruderschaft. 13.00 Rosenkranz, Äbbitte,
Än"t a g b ; ^eme'Frühmesse. 7.30 Schulmesse. 8.15 Jahrestag für Johann Ming-Vogler,
chihans. ^abrzeit für ^anaz Gasser und Frau Marie Gasser.
D i e n s t a g: Begwn der Winterordnuiig: Frühmesse 6.45, Hauptme^^8 00
,, Donnerstag: Jahrzeit für Josef Gaffer, Frau Karolma Halter und Tochter. 16.30
j S l Ä S Ä I Ä 6.30 mit «em-wIch-Mommnnion d-r 3. u»b
» Ä l Ä S Ä U C S°?n t« „: 6.30 s-m..n,ch.!.s,°«m.n,om
Mädchen, welche in die Kongregation auf 8. Dezember aufglommen zu werden wünschen,
melden sich bis 15. Oktober bei der Präfektin: Rosa Kathrmer Unterdorf.
^Bürglen. Sonntag: Rosenkranzsonntag. Fluchtlmgsopfer. 6.00 £-J^>0 Jpaupt
Msdienst. 13.00 Christenlehre. Aufnahme der Erstkommunikanten in die Rosenkranzbruder-
Wst 1 und Andacht. 18.00 Rosenkranz. - ,
r,cf 1 "^ag: e 11 a g : Herz-Jesu-Freitag.
^'7 30 hl, Messe, Generalkommunion der Schulkinder,
«uhneandacht und i Segen.
Kirchliche Druckerlaubnis. Erscheint samstags. Redaktion: Albert Lusst' Kerns,
vahrespreis: Fr. 3.60. Druck: L. Ehrli & Cie., Sarnen. Tel. (041) 8 60 33. Postchea VII 1v8d.
S a r n e n, den 1. Oktober 1S43 Dreiundzwanzigster Jahrgang Nr. 40
Oktoberstille d e r S e e l e
Mius der Zwölfte mahnt uns im französischen Teil seiner Botschaft an den Katho-
DM likentag zur Pflege des innerlichen Lebens: „Durch es formt sich der wahre und
vollkommene Katholik, — jener, der seinen Glauben in voller Bewußtheit, Herzhastigkeit
und Freude bekennt, jener, der ihn lebt, jener, der Christus geeint bleibt durch
das persönliche, intime Band der Gnade und der Liebe.. Das innerliche Leben, das
ist für die jetzige Stunde die Parole!"
Wer seine religiösen Kräfte verkümmern läßt, erstarrt wie der Eiszapfen. Das
Beten aber steckt die Seele in Brand, daß jeder, der in die Nähe eines solchen wahrhaft
Gläubigen kommt, die heilige Glut verspürt und die beglückende Wärme, die aus
jedem seiner Worte strahlt. „Die trübseligen, schwermütigen Gedanken, die dich zuvor
bedrängten, weichen wie Nebelschwaden vor der Sonne. Du bist in ein wärmeres,
geistiges Klima entrückt und spürst davon ein wundersames Wohlsein. Sieh, das alles
kommt aus deiner Seele, weil dein Inneres von der heiligen Glut entflammt worden
ist" (Heilmann). St. Thomas von Aquin sagt: „Das Herz des Gerechten ist ein Altar,
auf dem das Feuer der Liebe brennt." Es herbstet — jedermann versieht sich mit
Brennholz für den Winter. Auch die Kirche hält uns an, im Rosenkranzmonat
für die innere Glut besorgt zu sein, die unser Herz und Gemüt erwärmt und beglückt.
Wichtig ist dabei, daß wir ein klares Gebets ziel haben. Dem kommt, wie gewünscht,
der Erzbifchof von Mailand, Kardinal Jldefons Schuster, entgegen. Am Bruderklausenfest
erließ er einen Aufruf: „Der Monat des heiligen Rosenkranzes soll eine
Gabe sein für die Opfer der christenfeindlichen Verfolgungen jenseits des Eisernen
Vorhanges. Der schöne Oktobermonab kommt mit seiner Rosenkranzandacht, mit
seiner Festlichkeit der allerseligsten Jungfrau, mit dem 31. Jahrestag der Erscheinungen
auf den Hügeln von Fatima, mit seinen Ablässen, Gnaden und geistlichen Fruchten.
Leo der Dreizehnte hat als erster diesen allgemeinen Gebetskreuzzug für die ganze
Kirche vorgeschrieben. Nach ihm sind seine Nachfolger dem Beispiel gefolgt, während
der Sturm immer wütender tost. Jeder weiß, wie im ganzen Osten Europas die
grausamste Verfolgung gegen die Kirche Christi und befanders gegen das katholische
Priestertum rast. Die schneewüstlichen Verbannungsorte Sibiriens, die grauenhaften
Kerker die Zwangsarbeiten, die Konzentrationslager sind überfüllt von edlen Glaubensbekennern.
Es ist unsere Pflicht katholischer Zusammengehörigkeit, anhaltend für
die Opfer und ihre Verfolger zu beten."
Inniges Rosenkranzgebet ist begnadete Innerlichkeit und macht reich. +

0vD
G\9
$ $
G\ö
Die LANDES-LOTTERIE
«
©v£>
N
bietet diesen Monat:
Im Durchschnitt
1 Treffer auf 4-5 Lose
G
G\3
n
m
B
G\0
V
G\9
I Treffer zu Fr. 50 000 = Fr. 50 000
l Treffer zu Fr. 5 000 - Fr. 5 000
5 Treffer zu Fr. 2 000 - Fr. 10 000
30 Treffer zu Fr. I 000 - Fr. 30 000
50 Treffer zu Fr. 300 Fr. 15 000
100 Treffer zu Fr. 100 - Fr. 10 000
800 Treffer zu Fr. 50 Fr. 40 000
I 900 Treffer zu Fr. 20 = Fr. 38 000
19 000 Treffer zu Fr. 10 = Fr. 190 000
19 000 Treffer zu Fr. s - Fr. 95 000
40 887 Treffer
Fr. 483 000
«
G\9
K
G\ö
V
(5^9
S
C3\0
«
®\0
K
(&$>
«
(d^>
Einzel-Lose zu Fr. 5.—, 5er Serien mit
einem sicheren Treffer zu Fr. 25.- und 10er
Serien zu Fr. 50.- mit 2 sicheren Treffern
sind bei allen Losverkaufsstellen und
Banken erhältlich. Einzahlungen an Landes
l-otterie Zürich, Postcheck VIII 27600.
Z I E H U N G
1 2 . O K T O B E R
Neues Glück mit dem neuen
Los!" Haben Sie schon eines?
n
6\£>
$ $
6\£>
B
6\9
V
G\9
Das neue Radion mit der fabelhaften Schaumund
Waschkraft macht die weiße Wäsche weißer
und die bunte leuchtender. Auch für feine
Wäsche, wie Seide und Wolle, eignet es sich
bestens. Und dazu ist es noch billiger!
Ein Sunlight-Produkt
K

Zarnen / Mittwoch, den 5. Oktober 1949
79. Jahrgang — Nr. 7»
M O l i e r M O e » n ö
»bonnementspreis: Durch die Post >.».
Schweiz jährlich Fr 11.— halbjährlich Fr. 1.80 Ausland Wrli»
gr. 15. . Inbegriffen Obwaldner Pfarrblatt. — Spesenfreie
Emzahlung auf Postscheckkonto VII 1085. - Neuabonnenten wAdm
jederzeit gerne angenommen.
weroen
Konservatives Organ von Obwalden
Jnsertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Erscheint Mittwoch und Samstag Obwalden 9 Rp., Schweiz I I Rp., Reklame 8k>Rp - Für
. ^ , Redaktion: Dr. A,„., B,»,ch„ M. 86813 1 ttaSS. w ' Ä
ruck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Tarnen. Tel. (041) 8 60 33 Obwalden.) — Vorschriften betr Placierung Schristwadl
und Arrangement werden abgelehnt.
Am Weltfenster:
Man schreibt uns aus Wien:
O e s t e r r e i c h i s c h e
Nur noch wenige Tage trennen uns von den allgemeinen
Parlamentswahlen Oesterreichs. Kein Wunder also, daß
die Fetzen fliegen. Tatsächlich und im übertragenen Sinn!
Die Plakat wände, von denen es in grellsten Farben
auf den Wähler herniederstrahlt, gleichen teilweise eher
Kriegsruinen. Man -versteht eben auf gewissen Seiten nicht
viel Spaß und noch weniger von demokratischen Spielregeln.
Gegen den vernichtenden Geist hat man höchstens die auch
vernichtende Faust einzusetzen. Die Volkspartei warb um die
Stimmen der -seit 1945 aus der Kriegsgefangenschaft zurückgekehrten
Bürger. Ein von Leid und Not gezeichnetes
Gesicht, mit der alten Soldatenmütze und grauslichen Bartstoppeln
giert von den Wänden mit dem Ruf „Hört auf
uns". Die Linksextremen scheinen den Rnf verstanden zu
haben. Sie scheinen zu fühlen, daß sie nicht auf die Gunst
jener rechnen können, die das Sowjetregime am eigenen
Leibe erfahren haben. Sie antworten mit dem Farbkübel,-
doch zwischen den großen Klecksen giert noch immer des Heimkehrers
Blick. Vor dem Wiener Burgtheater aber „sprang die
Katze", von der tatsächlich ganz Wien sprach. Sie sprang
aus einem Sack, der die Parteiabzeichen der Sozialisten
und Kommunisten trug, und die Katze trug die alles besägende
Aufschrift: „Volksdemokratie". Und mit volksdemokratischen
Methoden versuchte man, gegen sie vorzugehen. Auch
sie vom Schmutz der Gegenparteien gezeichnet, und sie wirkt
mir umso drastischer.
Am verwerflichsten aber war wohl der Angriff auf
Bundeskanzler Figl. Zwar .ging man schon in gegnerischen
Plakaten gegen ihn los; doch hatte man im Grossen
und Ganzen einen gewissen Abstand bewahrt. Einzig die
Sozialisten haben sich diesbezüglich eine Uebermarchung gestattet,
indem sie Bundeskanzler Figl in schmutziger Weise
in Form einer Katze darstellen. Es scheint ihnen eben an
eigenen Ideen zu fehlen, so daß sie „die Katze" der Volks-
Partei prompt übernehmen mußten. Besser gestohlen als gar
nichts, scheint die Devise ihres Wahlkampfes zu sein.
Doch die Kommunisten sind vor kurzem noch einen Schritt
weitergegangen. Als Bundeskanzler Figl, der gleichzeitig
Obmann der Volkspartei ist, in einer Wahlversammlung in
Mödling, 20 Kilometer südlich Wien -(russische Zone) sprach,
wurde er von kommunistischen Rowdies empfangen. Und
als er nach der Versammlung sein Auto besteigen wollte,
gingen die Jungkommunisten mit Steinen und leeren Bierflaschen
gegen ihn vor. Der Bundeskanzler konnte aber noch
rechtzeitig in seinen Wagen steigen. An diesem bis jetzt schwersten
Zwischenfall sind einige Einzelheiten bemerkenswert:
Erstens einmal waren es nicht „irgendwelche" Kommunisten,
die hier „Hand anlegen wollten". Zum größten Teil kamen
sie aus der nahegelegenen Brunner Glasfabrik, einem rnssischen
Unternehmen, woher sie mit russischen Lastautos herbeigeführt
wurden. Zum größten Teil also kann dieser Zwischensall
nicht als spontane Willenskundgebung von Oesterreichern
bezeichnet werden. Es war der auf russischen
Befehl erfolgte Einsatz von Leuten, die arbeitsmäßig
in einer gewissen Abhängigkeit von dieser Besetzungsmacht
stehen. Zweitens muß betont werden, daß weitaus die
Mehrheit der Bevölkerung auf Seiten des Kanzlers stand.
Nicht nur im Saale selber, sondern auch nach Schluß der
Versammlung, als man bereits handgreiflich wurde, schützte
W a h l k a m p f s p l i t t e r
die Bevölkerung ihren Kanzler. Drittens beweist gerade diefer
Zwischenfall wieder einmal die echt demokratische Gesinnung
Dr. Figls, der ohne großen Polizeischutz auch in der
russischen Zone frei feine Meinung zum Ausdruck bringt.
Auch an direkten russischen -Eingriffen
fehlt es nicht. Schon vor einigen Monaten beschlagnahmten
die russischen Organe eine Wahlkarte der Volkspartei, mußten
sie aber unter dem Druck der öffentlichen Meinung wieder
frei geben. Nun haben sie in den letzten Tagen zwei Plakate
der Volkspartei verboten. Von freien Wahlen also wird man
kaum sprechen können. Nachdem sich die Russen die — viel
leicht sogar richtige —. Angewohnheit zugelegt haben, sick
ständig mit den Kommunisten zu identifizieren, müssen sie
eben auch eine entsprechende Wahlkampagne in Kauf nehmen.
Wenn sie auf irgend einem Plakt Sichel und Hammer sehen,
so erblicken sie darin -sofort das -Staatswappen der UdSSR,
währenddem die Volkspartei -darin nur den Kommunismus
andeuten will, nachdem Sichel und Hammer ja Emblem
der kommunistischen Partei sind. Daß aber Parteiabzeichen
und -Staatswappen identisch sind, beweißt an sich schon, daß
diese Parteien nicht landeseigene, sondern russische Organisationen
find. Im Wahlkamps ziehen die Gegener die Konsequenz
daraus. Die Kommunisten und vor allem ihre
Schirmhalter müßten die Größe aufbringen, ebenfalls kon-
-seguent zu sein. Mit einem Verbot zu reagieren, ist ein deutliches
Schwächezeichen. Und wie schwach die Kommunisten in
Oesterreich sind, darüber ist man sich allseits im klaren. Vielleicht
wären die Kommunisten aber selber erstaunt, wenn sie
-wüßten, um wievieles schwächer sie noch werden, wenn der
Beschützer „russische Besetzungsmacht" einmal nicht mehr mitzählt.
Noch aber ist diese Besetzungsmacht im Lande und hat
denn auch bereits die Freiheit der Wahlen angetastet.
So paradox es erscheint, gerade in der Hosfnungslosigkeit
-der Kommunisten liegt für das Heimattreue und demokratisch
gesinnte Oesterreichertum die einzige Gesahr. Die
Situation im Vorfeld der österreichischen Wahlen weist eine
frappante Aehnlichkeit auf mit der Lage, der sich die kommunistische
Partei Italiens vor den italienischen Parlamentswählen
im April 1948 gegenübergestellt sah. Wie in Italien
die Togliatti und Konsorten den Versuch unternahmen, sich
für ihre mangelnde Popularität und für ihre schlechtbesuchten
Wahlversammlungen zu rächen, indem sie die Bevölkerung
durch Terrorakte einschüchtern wollten, so wird auch in Oesterreich
plötzlich mit „spontanen Demonstrationen" gearbeitet.
Hat der kommunistische Anschag auf die D e -
m o k r a t i e in Oesterreich Aussicht auf irgendwelchen Erfolg?
Sowohl in volksparteilichen wie in sozialistischen Kreisen
hat man trotz der schändlichen Sabotage der Kommunisten
volles Vertrauen an das demokratische Denken und die politische
Reife des österreichischen Volkes, obwohl man sich anderseits
nicht verhehlt, daß die Wahlbeteiligung durch organisierte
Terrorakte empfindlich geschwächt werden könnte.
Wie dem auch sei, jedenfalls ist sich jeder unabhängige Beo-
-bachter -schon heute darüber im klaren, daß die überragende
Mehrheit aller Oesterreicher ihr vernichtendes Urteil über
die kommunistischen Staatsfeinde bereits gefällt hat und daß
dieses Urteil am 9. Oktober für alle Welt sichtbar wird, auch
wenn die Saboteure von Demokratie und Freiheit in allerletzter
-Stunde -den Richterspruch des Volkes verhindern
möchten.
Der Rybverschluß
Esones diänigs Dingerli
Gfallt gwiß a jeder Frai.
Kei Ehnopf, keis Häftli, wirklich nyd
Verschließt so schen und gnai.
Zwo Reihe Zändli gryffid da
Prezysi inenand,
Und so vermacht me jede Schlitz
I guet und schlächtem Gwand.
Und wenn me mit däm Wunderding
Nn d'Myli bschliäße chennt?
Im Geist gseh-n-ich, wie d'Männerwält
Nach Ryßverschlisse rennt. —- —
H. Egger-von Moos.
O b w a l d e n
Kantonale Lehranstalt. (*) Unsere Lehranstalt hat Mittwoch,
den 28. September, ihre Tore für das Schuljahr 1949/50
eröffnet. Nach dem vom H. H. Pater Rektor zelebrierten feierlichen
Hochamt in der Gymnas-ialkirche versammelten sich die
Erziehungsbehörden, Professoren und Schüler im Theatersaale
zur weltlichen Eröffnungsfeier. H. H. Erziehungsrat und
Schulinspektor Britschgi sprach das sympatische Begrüßungswort,
wobei es ihm vergönnt war, den hochwürdigsten
Abtprimas Pater Dr. Bernard Kälin, ehemals Rektor
der Lehranstalt, als Ehrengast ganz besonders herzlich willkommen
zu heißen. Der Abt-Primas war eben von einer
Visitationsreise aus Irland und England zurückgekehrt und
hat vor seiner Abreise nach Rom seinem geliebten Sarnen
einen Besuch abgestattet. Erziehungsrat Dr. Pater B o n a -
Ventura war der Sprecher des Erziehungsrates, und er hat
in feinsinnigen Worten der Schülerschaft klare Wegweisungen
für das Schuljahr auf den Weg gegeben. Der Gnädige Herr
Abt-Primas erhob sich sodann, zu einem herzlichen Worte der
Aufmunterung an die Studentenschaft, wobei er mit vollem
Rechte auf die Wichtigkeit der Erlernung der modernen Sprachen
hinwies, selbstverständlich ohne das für die Bildung
immer wichtigste Latein und Griechisch zu vernachlässigen.
Wir möchten dem hochverdienten Abt-Primas auch an dieser
Stelle herzlich danken für seinen Besuch unserer Lehranstalt,
ein Beweis, wie hoch er deren Wert für das religiöse und
kulturelle Leben überhaupt für unsern Kanton und für die
katholische Schweiz einschätzt.
Die Lehranstalt wird in diesem Schuljahr von 338 Schülern
besucht, 156 die Real- und Handelsschule und 182 das
Gymnasium und das Lyzeum. Die vor wenigen Jahren geschasfene
Handelsschule, die einen sehr guten Ruf genießt, zählt
bereits 62 Schüler. Bei den Gymnasiasten werden immer
mehr die Obwaldner vermißt. In der 1. Gymnasialklasse finden
wir einen einzigen Obwaldner Bürger. Die Zeitverhältniste
spiegeln sich auch hier ab: möglichst kurze Ausbildung
und rasches Verdienen. Unsere Lehranstalt kommt den Bedürsnissen
der Zeit klug entgegen, indem sie eine vorzügliche
Realschule, eine ebenso tüchtige Handelsschule führt und mit
dem Gymnasium auch -die Gelegenheit gibt zur Vorbereitung
auf das Hochschulstudium.
Wir wünschen Professoren und Studenten Gottes Segen
für das neubegonnene Schuljahr!
^chtuesfei?
ßeafo
Der Roman einer Zirkusprinzessin.
so
Zu den Schwestern gewandt, fuhr -sie fort: „Ich zweifle,
bb es eine zweite Nadel dieser Art in der Kolonie gibt. Es
ist Platin. Das hat den Vorteil, daß sie nicht so leicht abbricht
wie Stahlnadeln. Das ist mir ein kostbares Instrument,
ich sehr in acht nehmen muß. Und nun, Andreas, kannst
ou dich wieder nach Hanse tragen lassen. Ich- denke, heute
abend wirst du- keine Träger mehr brauchen."
„Sie meinen, dann werde ich die Schmerzen los sein?"
"Ich hoffe es bestimmt. Und mehr als das."
Der Schwarze verzog sein Gesicht zu einem schmerzlichen
fächeln. „Schwester, ich weiß, daß Sie viel können. Aber das
sonnen Sie nicht. Das wäre ein Wunder."
Wunder ist es nicht, sondern ärztliche Kunst, Deut-
Iche Kunst."
Es war noch lange nicht Abend, da wußte Bongo, daß
gesund war. Er konnte sich bewegen. Die -Schmerzen waren
ta. Sogleich machte er sich auf den Weg zum Kloster, um
Schwester Beata zu -danken. Aber der Weg dauerte lange,
"cht weil i-hm das -Gehen schwer fiel, fondern weil er wenigstens
ein Dutzendmal bei Bekannten und Freunden stehen
blieb, um ihnen in negerhafter Breite zu erzählen von dem,
was die Schwester mit ihm gemacht und wie sie ihm geholfen
hatte. Wenn die Kunst Beatas bei den Negern einer Empfehlung
bedurft hätte, jetzt wurde sie ihr reichlich zuteil. In
allen Häusern sprach man von der -Kur, denn Bongo war,
ebenso wie seine Erkrankung, in der ganzen Stadt bekannt.
Auch Beata freute sich: Einen Menschen von schweren
Peinen zu befreien, ist immer eine Freude für den Arzt.
Am nächsten Tage schrieb sie einen Brief an den guten Medizinalrat,
dem sie ihre Kenntnisse -verdankte, und berichtete
ihm über den großartigen Erfolg. Daß sie ihr Leben und
zugleich das Leben mehrerer Europäer in Britisch-Honduras
durch diesen Erfolg gleichsam versichert hatte, schrieb sie nicht.
Denn das konnte sie an jenem Tage noch nicht ahnen.
5. Kapitel
Der 10. -September 1931 war ein trüber, unfreundlicher
Tag, der Himmel hing dick voller Wolken. Es sah nach
Regen ans. Dazu pfiff ein Wind von der See her, daß es
einem in der dünnen Tropenkleidung erschauern ließ.
„Ich kann heute gar nicht so recht in Feststimmung kommen,"
-sagte der Gouverneur zu Dr. Fox und dem Adjudanten,
die bereits in voller Gala bei ihm erschienen waren.
„Ich habe schlecht geschlafen und furchtbar geträumt."
„Das macht der Wind," meinte der Arzt, „er geht auf
die Nerven. Aber wenn Sie sich nicht wohlfühlen, Sir, dann
lassen Sie doch die ganze Parade laufen. Man kann sie ja
auch ganz verschieben, bis das Wetter besser wird."
„Zumal es sehr regnerisch aussieht," ergänzte Leutnant
Williams.
„Aber, meine Herren, das geht doch nicht. Der Jahrestag
jener -Schlacht, die der Herrschaft der Spanier hier ein Ende
machte — er erneuert sich heute zum 133. Male — er ist
immer gefeiert worden und muß auch heute gefeiert werden.
Schauen Sie nur hinaus. Die ganze Stadt prangt in Festschmuck.
Die Schulkinder stehen in ihrem Sonntagsstaat zum
Umzug bereit. Sie freuen sich darauf und dürfen nicht enttäuscht
werden.... Was gibt's?" fragt er den eintretenden
schwarzen Soldaten.
„Der Herr Postmeister -wünscht Exzellenz zu sprechen."
„Ich lasse bitten." — Die Ordonnanz verschwand, der
Postmeister trat ein.
„AH, guten Morgen, Mister Slong, was bringen Sie?"
Fortsetzung folgt.

Bevölkerungsbewegung im Mai 194S. Eheschließungen 27,
Geburten 48, Knaben 20, Mädchen 28. Todesfälle 14; Gebnrtenüberschnß
34.
* Die erste WK-Woche über erfreute sich die Division
Nager des schönsten Herbstwetters. Nach einer Mobilmachung,
die guten Eindruck machte, und nach zum Teil über 40 Kilometer
langen Dislokationsmärschen bezog die Divison Unterkunft
im Luzernischen und Aargauischen. Regiment 20 mit
Bataillon 47 in der Gegend von Beromünster bis« Oberund
Unterkulm. Der „Feind" soll im Fricktal gesichtet worden
sein (Leichte Brigade 2). Während diese Woche vor allem
noch „Aufklärungsarbeit" bringt, befürchtet man für die nächste
und letzte WK-Woche „ernste und blutige Zusammenstöße".
Nämids de nid z'ruich, die andern sind auch Eidgenossen!
Höhenweg. Ein ungarischer Flüchtling schreibt uns: „Am
7. Juni dieses Jahres war ich zum erstenmal auf dem Pilatus.
Es war schönes Wetter. Ich habe weithin sehen können,
im Nordosten Zug, im Süden die Berner Alpen, und die
schneebedeckte Jungfrau. Und ringsherum, überall die gewaltige,
endlose Schönheit, mit welcher Gott uns Menschen
beschert hat.
Zu unsern Füßen lag Luzern. Winzig klein war diese
große Stadt. Winzig klein die großen Paläste. Winzig klein,
was der Mensch schuf und auf was er so stolz ist.
Wenn dort eine politische Massenversammlung gewesen
wäre, wäre sie mir auch winzig klein vorgekommen.
Und wenn dort ein großer Redner, ein großer Politiker,
ein großer Demagoge... ja ein großes Genie gesprochen
hätte, wäre er vom Pilatus überhaupt nicht zu sehen gewesen.
Es ist gut, manchmal die Welt von der Höhe zu betrachten.
Es ist gut manchmal auch seelisch in die Höhe zu klettern.
Denn von oben, vom effektiven, oder vom seelischen Pilatus
sehen wir, wie klein, wie winzig klein alles auf dieser
Welt ist.
Nur etwas ist und bleibt groß, und wie höher wir klettern
desto größer wird es sein.
Der Himmel.
Mensch, ich rate Dir, fahre oft auf den Pilatus! T. v. AD.
Soldatenbrief. Im Feld, 4. Oktober 1949. Lieber Chasp!
Daß wir am 26. Herbstmonat eingerückt sind zum WK., hast
Du ja gemerkt. Es hat Dir ja niemand mehr zugejauchzt. Dafür
jauchzen wir im Dienst und jödelen, daß selbst der Oberst,
nicht nur der Lüfzger oder Häuptlig Freude daran hat. Er
hat sich ämel gwundert, als wir nach bald 40 Kilometern noch
so lustig und fidel waren wie beim Abschied von Luzern. Aber
wir haben ja schon auch müde Knochen gespürt, doch dachten
wir, die ch .... Rüebliländer sollen nichts merken und wenn
wir noch um eins in der Nacht nicht schlafen, sollen sie es auch
nicht besser haben. Der Major, unser lieber Thsdöri, hat es
uns gesagt: Zeigid dene, daß z'Underwalde nu rächti Soldate
und Manna gid. Das Hemmer so mengisch bewiese. Nun,
weißt Du eigentlich, wo wir stecken? Und wenn der „Lungerer
Bote" von Schöstland geschrieben hat, so hat er daneben geschössen,
zwar nid so viel, aber daneben hat er. Grad so wie
mein Zimmerkamerad — will sagen Strohkamerad —, der
hat beim Schießen auf die „Manoggle" auch haarscharf daneben
gepfeffert. Als ihn der Zugführer anrempelt, sagte er:
„Ich wollte ihn nur afig verchlüpfen!" — Also, im Rüebliland
sind wir. Doch es gibt nicht alle Tage Rüebli. Ueber-
Haupt, zu essen haben wir gut und genug. Da sind wir immer
dabei. Aber jetzt hab ich immer noch nicht gesagt, wo wir
eigentlich Hausen. Der Bataillonsstab und die Stabskompagnie
sind in Gontenschwil. Weisch, wo das isch? Ich hab es auch
nicht gewußt. Suchs auch, wir fanden es sogar bei Nacht.
Grad daneben sind die Mitrailleure von der 4. Kompagnie.
Die jagen mit ihren M. G. den Herren die Reh und Hasen aus
den Wäldern. Da drunten ist drum Revierjagd, weil die
Herren fast so viel Geld haben wie unsere, doch haben unsere
Herren kein Gewehr. Wir bleiben beim Patent oder noch lieber
beim w Im Ruedertal (gottvergessen kleine Nestchen)
hocken die 1., 2. und 3. Kompagnie. Bei dem herrlichen
Wetter wars schön, wenn wir auch nur eine Wirtschaft haben
in den drei Dörfchen: Schildwald, Schmiedrued und Schloßrued.
Da machen wir Chriegerlis wie die Buben daheim, doch
chlepfts eben mehr. Das Bataillonsspiel durfte eine Woche
lang in Beromünster blasen, bis der Landessender gnappte.
Aber natürlich, zu einem Konzert im Radio brauchts eben
mehr Bügelfalten, als unsere schäbigen Ex-Hosen haben. Dafür
haben wir einen schönen Wachtmeister, der was kann.
Das Schönste war bis jetzt der Urlaub von Samstagabend
bis Sonntagabend. Den nächsten Sonntag werden wir aber
bleiben müssen. Es churzet emel de scho wieder. Diese Woche
gibts Manöverli und die nächste dann Manöver ganz groß.
Das gefällt mir immer am besten, wenn man so etwas überlegen
und wirklich kämpfen muß. Hauptsächlich auch in der
Nacht. Denn im Ernstfall käme dank der Ruß auch nicht nur
bei Tag und ging wieder heim schlafen. Und wir müssen ja
parat sein, denn dann haben auch andere Respekt vor uns.
Und so drei Wochen ist dann unser Vaterland doch noch wert,
Wienerschnitzel
Binggelis Tagebuchnotizen von der Wiener Reise des
Männerchor Sarnen.
wenigstens für mich. Und die Höcheren müssen za a ch g -
horchen einem noch Höhern und wir alle zusammen, So
und Offiziere, vom Tambour bis zum Divifionär, wir dien
doch nur einem: dem lieben Vaterland. Wir können noch lang
Dienst tun, wenn wir soviel für unsere Heimat tun wollen,
wie unsere Vorfahren, die sie gegründet haben
Nun leb wohl, Chasp! Grüß mir auch die Kathr:! Sie soll
sich bereit machen. Wenn wir heimkommen, -tft \a bald -He -
plerchilbi! De tiemmer de nu einisch bedelä! Juhm.
Es grüßt Dich Dein alter Dienstkamerad
Sepp vom Heitistutz.
Der Schweiz. Alpwirtschaftliche Verein hielt in Brunnen
seine ordentliche Hauptversammlung ab, die von offiziellen
Vertretern von Bund und Kanton, von Sektionen und fern»
zelmitgliedern sehr stark besucht war, galt es doch, das Andenken
an den vor 100 Jahren in Jngenbohl geborenen Alpvater,
Professor Anton Strüby zu ehren, dessen ^ubitaum
tragischerweise mit dem Todesjahr seines Sohnes Alfred, dev
verdienstvollen Präsidenten des SAV, zusammenfällt. Vizepräsident
Michelet, Sion, der die Versammlung mag,-
stral zu leiten verstand, gedachte des verstorbenen Präsidenten
in ehrenden Worten und hob hervor, daß es in Zukunft gelte,
den sozialen Verhältnissen der Bergbevölkerung mehr Beachtung
zu schenken, als dies nach reinen Rentabilitätsberechnungen
etwa zu geschehen pflege. Die Versammlung wählte
nach Erledigung der üblichen Vereinsgeschäste mit Akklamation
als neuen Präsidenten Regierungsrat Dr. Margad
a n t, der zur Zusammenarbeit aller gutwilligen Kräfte
zum Wohle der Gebirgsbevölkerung aufrief.
Nach einem instruktiven Lichtbildervortrag von Prof.
R a m s e r ETH-Zürich über die Notwendigkeit der Ausnahme
eines Alpkatasters freuten sich die Teilnehmer am Abend
an der Festausführung von Paul S cho ecks markigen Dialekt-Drama
„Tell", sowie an den heimelig-srohen Darbietungen
der Trachten und Sennengesellschaften von Schwyz.
Am Sonntagnachmittag fand auf dem Rütli nach einer
kraftvollen Bergpredigt von Prof. Dr. K a m e r aus Schwyz,
eingerahmt von Gesangs- und Musikvorträgen die offizielle
Gedenkrede in allen vier Landessprachen zu Ehren Alpvater
Strübys, gehalten von a. Nationalrat Vonmoos statt.
Die prächtig verlaufene Tagung fand ihren würdigen Abschluß
aus der Sonnenterrasse des Axenstein, wo noch manches
träfes Wort über die Notwendigkeit der Zusammenarbeit
aller Gutwilligen zum Wohle der Gebirgsbevölkerung und
damit des ganzen Landes gesprochen wurde.
Sarnen. Operette „Dreimäderlhaus" (Voranzeige
der Orga.) Am Sonntag, den 9. Oktober, wird in der
Turnhalle diese beliebte Operette aus dem guten Alt-Wien,
die an Zugkraft nichts eingebüßt hat, von der Operettenbühne
Winterthur aufgeführt. Durch Zusammenschluß mit dem
Operettenensemble vom Stadttheater Luzern (Leitung O. K.
Kintzl) hat sich das ehemalige Künstlerensemble wesentlich verstärkt.
Es präsentiert sich nun mit folgenden bekannten Künstlern:
Künstlerische Leitung: Wilh. v. Hohe'nesche und Gottlieb
Lüthi; Inszenierung und Spielleitung: O. K. Kintzl; musikalische
Leitung: Kapellmeister' Gottl. Lüthi; Konzertmeister:
Prof. Lnigi Valerio. In den Hauptrollen begegnet man:
Nanni Becker, Anita Mani, E. Fehrmann, Hektor Plüß, Kurt
Brunner, Wilh. von Hohenesche, O. K. Kintzl, Johannes
Keller, E. Salghini und andere. Dekorationen: A. Jsler,
Zürich. Alle diese Namen bürgen dem Operettenfreund dafür,
daß diese humorvolle Operette, mit den so gern gehörten
Liedern: „Unter einem Fliederbaum", „Wasch schöneres
könnt sein, als ein Wienerlied", „Liebes Schicksalsblümchen"
die Konzertsaison mit Erfolg eröffnet. Das Ensemble
bringt eigene, schöne Dekorationen und reizende Kostüme mit.
Die Ausführung wird sich darum kaum von einer solchen in
einem großen Theater unterscheiden. Nach dem Zusammenschluß
der zwei Bühnen wird es in Zukunft nicht mehr möglich
sein, pro Jahr an jedem Ort mehr als zwei bis drei Gastspiele
zu geben. Jede Vorstellung sollte darum zum Besuch
benützt werden. Sichern Sie sich rechtzeitig Ihre Billette bei
der Vorverkaufsstelle: Herrn I. Kastlunger, Tel. 8 64 62.
Kägiswil. Franz von Wyl-von Moos f. Mit
einem klagenden Unterton verkündete das Totenglöcklein unserer
Filialkapelle Samstag, den 24. September, das Ableben
des langjährigen, pflichtgetreuen Verwalters von Glocken und
Kapelle unserer Filiale, Herrn Forstverwalter und alt Kapellvogt
Franz von Wyl-von Moos. Schnitter Tod hat
hier eine Menscheneiche gefällt, der man noch vor einigen
Jahren 80 oder gar 90 Lebensjahre prophezeit hätte. Aber
eine schwere und heimtückische Krankheit hat in Verhältnismäßig
kurzer Zeit an diesem Menschenleben ihr Zerstörungswerk
vollendet.
Im Frühlicht (1. Januar) des Jahres 1881 erblickte
Franz von Wyl — im Volke stets der „Kläbsranz" genannt —
das Licht der Welt, als jüngster Sohn des bekannten Zimmermeisters
Peter von Wyl (Kläbpeter) in Kägiswil. Nach Absolvierung
der damals nach außen noch primitiven Primärschule
in Kägiswil wandte sich der junge, lebens- und tatenfrohe
Franz dem Zimmerhandwerk zu, damit den Fußstapfen
seines Vaters und seiner ältern Bruder folgend.
Kläber", das waren noch Zimmermannen" von Format h
schaffen unermüdlich 12 bis 14 Stunden oder noch mehr
Tag Durch ihre soliden und massiven Bauwerke machten fi!
sich bald als Zimmerleute einen Namen, und ihr Ruf J r
breitete sich weit über die Kantonsgrenzen hinaus. - g t '
als jüngswr war seinen Brüdern im Zimmerhandwerk J r
bald ebenbürtig, und es war erstaunlich, in welch kurzer lu
unter den wuchtigen Hieben seiner „Breitaxt" das sauber und
korrekt gearbeitete Kantholz hervorging. Aber nicht nur aus
dem „Zimmerplatz", auch bei den Holzarbeiten im Bälde
überhaupt auf jedwelchem Arbeitsplatz waren seine Leistung^
hervorragend. „Da, wo der Franz drblä isch, da rickts halt ej.
fach!" Das war ein geflügeltes Wort seiner Mitbürger.
' Wer nicht nur zu körperlicher, auch zu geistiger Arbeit wa"
der Kläbsranz fähig. In zahlreichen Beamtungen und
waltungen hat er dem Gemeinwesen von Kägiswil seine Talente
und Kräfte zur Verfügung gestellt. So finden wir ihn
unter anderem als mehrjähriges Mitglied des Korporationsrates,
der Bezirkseinwohnerkommission, der Forstkommission
und während langen Jahren als umsichtigen Forstverwalter
Bei Diskussionen, sei es im Plenum des Rates oder in der
Korporations- oder Gemeindeversammlung hat er nicht selten
sehr temperamentvoll seine Meinung vertreten und war dann
in solcher Gemütsstimmung nicht für jedermann zugänglich
So schnell wie er kommen konnte, ebenso schnell jedoch legte
sich der „Sturm" wieder, und Franz wäre dann für seine
Mitbürger durchs Feuer gegangen; er war aus innerstem
Herzen ein guter Mensch.
Die Martinigemeindeversammlnng Sarnen wählte ihn
im November 1919 zum Kapellvogt für die Kägiswiler Filialkapelle,
als Nachfolger des im Frühjahr 1919 verstorbenen
Kapellvogtes Louis von Wyl, Adlerwirt. Bolle 29 Jahre
lang betreute er dieses Ehrenamt mit Sachkenntnis, Umsicht
und Gewissenhaftigkeit. Die „Honorierung" bestand (neben
g_3 Fünflibern) in der Teilnahme am traditionellen Martiniessen,
dem dann gewöhnlich die sich anschließende Jaßpartie
mit lieben Kollegen eine besondere Note verlieh.
Wir hoffen, daß der Vergelter alles Guten die geleisteten
Dienste des Verewigten noch 'in der Ewigkeit vollwertig
„honorieren" werde! Er schenke ihm den ewigen Frieden. Den
Angehörigen aber entbieten wir unsere innige Teilnahme!
l-l
Kägiswil. * Verkehrsunfall. In angetrunkenem
Zustande kehrte der Führer eines auswärtigen Autocars am
Sonntagabend vom Brünig her mit seinem leeren Wagen von
einer Fnrka—Grimsel-Tour zurück. Offenbar der Meinung,
er habe sich von Sarnen her in der Route geirrt, leitete er in
Kägiswil unterhalb des Tellibaches ein Kehrmanöver ein, um
wieder nach Sarnen zu fahren. Damit blockierte er einem von
Alpnach herkommenden Obwaldner-PW die Fahrbahn. Dem
Topolino, das auch nicht so schnell stoppen wie fahren konnte,
blieb nur noch eine Schwenkung nach rechts übrig, wo ein
Baum das „Mäuschen" vor dem Sturz in den Tellibach
rettete. Es entstand Sachschaden.
Kägiswil. * Dem vom ev.-ref. Frauenverein Obwalden
durchgeführten Basar beim Restaurant Kreuzstraße war am
Sonntag in allen Teilen ein voller Erfolg beschieden. Eine
Gratisfahrt mit dem Auto von Sarnen, Kerns und Alpnach
bei schönstem Herbstwetter ließ sich jedermann gerne gefallen
und entschädigte dann ebenso gerne die Veranstalter für den
„Dienst am Kunden" mit hohen Einsätze bei den verschiedenen
Glücksspielen auf dem Basarplatz.
Zum Unterhaltungsabend im Krenzstraße-Saal fand sich
nochmals ein zahlreiches Publikum ein, das von Pfarrer
Bürgt herzlich begrüßt wurde. Den einzelnen Programmnnmmern
und Glücksspielen, Liedervorträgen des gemischten
Chors und dem komischen Märchenspiel der Jugendgruppe
war er ein sympathischer Conferencier. Alle Darbietungen
wurden mit dem verdienten Beifall aufgenommen.
Der Wunsch der ev.-ref. Kirchgemeinde, mit der Zeit auch
einmal in Sarnen eine eigene kleine Kirche zu besitzen, möge
Ihre Wäsche nach Jahren noch wie neu
C f
dank der
Seife
(Schluß.)
Das Mittagessen überraschte diesmal insofern, daß es erstmals
keine Wienerschnitzel gab, denn diese zierten jedes Essen
unserer ütägigen Reise und so trefflich und schmackhaft sie
auch zubereitet waren, eine Bratwurst als Abwechslung wäre
auch akzeptiert worden. Jetzt aber war auch der Dank an den
überaus tüchtigen und unermüdlichen Reiseches Seppi Wildisen
fällig, dem I. Diethelm in warmempfundenen Worten
beredten Ausdruck gab und in den auch die verantwortungsvolle
Arbeit des Kassiers und Geldwechslers Koni Tschuppert
eingeschlossen war.
Hr. Dr. Betchar vom Reisebureau Transaustria Wien,
der während der ganzen Reise uns ein liebenswürdiger erzählender
und erklärender Begleiter war, benützte den Anlaß,
um auf die immer noch bestehenden großen Schwierigkeiten
hinzuweisen, die den Reiseverkehr erschweren und beeinträchtigen,
vor allem die Rationierung der Lebensmittel, Paßformalitäten,
Valuta usf. und bittet um gütige Nachsicht und
Verständnis für die unerträgliche Lage, in der sich Oesterreich
zufolge der Besetzung immer noch befindet. Der wohlverdiente
Dank an den trefflichen Reiseleiter Dr. Betschar nnd die beiden
Autoführer wurde durch lebhaften Beifall der ganzen
Reisegesellschaft bekräftigt.
Die Cars standen zur Abfahrt an den Bahnhof bereit,
auch ein Fiaker hatte sein Chaisli, das einst bessere Tage gesehen,
mit seinem ausgemergelten Gaul vor dem Kaiserhos
postiert und ein raschentschlosfenes Quartett ließ sich den
Zauber einer Trabfahrt zum Bahnhof nicht nehmen und der
gutmütige Tirolerfiaker zog noch einigemal sein verwettertes
Huterl, begleitet mit „die Herren soans gut, wünsch gute
Reis".
Um halb drei Uhr nachmittags entführte der Arlbergexpreß
die Sänger aus dem gastlichen und heimeligen Oesterreich
und bis zur Schweizergrenze besprach man teils vorsichtig,
teils übermütig die eventuelle Situation bei der Zol^
Visite, die diesmal nicht so schonungsvoll abgehen sollte. Rasch
wurde da und dort noch ein Chrämli unter die schmutzige
Wäsche verstaut in der Annahme, daß darin oder darunter
nichts zu finden fei. Und ehe die Vorsichtsmaßnahmen getroffen
waren, erschienen mit schelmischem Lächeln die gefürchteten
Herren, deren Röntgenaugen auch nichts entging,
denn ihre Stichproben erwiesen sich alle als erfolgreich un
eine komische Prozession wanderte zum Zollposten, um auch
dem Bundessäckel den Tribut zu zollen. Doch durch die Schadenfreude
der Unbetroffenen wurde die von Anfang bis ä um
Schluß der Reise glänzend bewahrte Stimmung nicht M
mindesten beeinträchtigt und als das Brünigzügli uns wieoe
wohlbehalten in die Arme unserer am Bahnhof sich zahlreich
eingefundenen Frauen gleiten ließ, war eine Sängerfayu
voll reicher, schöner und unvergeßlicher Erlebnisse beende,
die noch lange, lange in der Erinnerung weiterleben
mit den unsterblichen Melodien aus dem Prater: „Das 9 tö
nur einmal, das kommt nicht wieder..."
A-
CD
05
ÖO"
CD

mit diesem Basar einen erheblichen Schritt näher der Erfüllung
gekommen sein.
Sächseln. (Eing) Anläßlich der diesjährigen Kilbi wird
die Muslkgesellschaft Eintracht Sächseln eine große
Md vielfältige Kllb,Veranstaltung durchführen. Wie gewohnt
werden auch diesmal keine Muhen gescheut, dieses Kilbileben
.u einem frohen und unterhaltungsreichen Genuß für iuna
und alt zu stempeln. ^ y
Das Wo und Was will der Schreiber hier noch nicht
näher schildern, doch soviel sei jetzt schon verraten, daß ein
Dialektlustspiel bte notige Stimmung auch dem gemütsärmsten
Besucher zu entlocken weiß. Darum am Sonntag, den 9 Okt
aus nach Sächseln. (Inserat folgt.)
Alpnach. (*) In Huttwil (Bern) starb 72 Jahre alt Herr
Dr. med. Leopold Jmfeld. Gebürtig von Sarnen ist
der Verstorbene im Alpnach im Hause des der ältern Generation
noch wohlbekannten Arztes Dr. L. Jmfeld aufgewachsen.
Seine Gymnasialstudien machte er an der kantonalen
Lehranstalt in Sarnen, um sich nachher an verschiedenen Uni-
»ersitäten das Rüstzeug eines vorzüglichen Arztes zu holen
Seine Lebensarbeit widmete er dem Amtsspital in Huttwil'
dem er als tüchtiger und allgemein anerkannter und beliebter
Chefarzt jahrzehntelang vorstand. Seine Frau ging ihm im
Tode voraus, und seither fühlte er sich vereinsamt, weil sein
einziger Sohn ebenfalls aus dem Vaterhause wegzog, uni
eine Arztpraxis in Biel zu übernehmen. Nachdem er als
Spitalarzt zurückgetreten war, versuchte er in seiner engern
Heimat Alpnach dauernd zu verbleiben, es zog ihn aber nach
kurzen Monaten wieder nach Huttwil, das er nicht vergessen
konnte und wo er nach kurzer Krankheit als gläubiger Katholik
seine Seele dem Schöpfer zurückgab. Mit Dr. Jmfeld ist
ein hochgebildeter, kultvierter Mensch von uns gegangen, der
seinem Heimatkanton Obwalden stets ergeben war und ihm
stets zur Ehre gereichte. Sein Beruf uud seine Familie
waren ihm alles. Daneben zeigte er ein feines Verständnis
für Kunst und Literatur, die ihm Stunden der Erholung ausfüllten.
Roch erinnern wir uns seines Baters Dr. Jmfeld sel.
in Alpnach, des stets menschenfreundlichen Landarztes, der damals
zu Fuß und um bescheidenen Lohn Reich und Arm mit
gleicher Sorgfalt und Gewissenhaftigkeit betreute. Die Jmfeld
stammen aus der Hostatt und dem Grundacher in Sarnen,
und ihr Geschlecht kann auf eine lange Reihe hervorragender
Ahnen zurückblicken. Wir wollen das Andenken dieses verdienten
Obwaldners in hohen Ehren halten, entbieten den
Hinterlassenen unsere herzliche Teilnahme und wünschen dem
Verstorbenen reichen Gotteslohn für seine im Dienste der leidenden
Menschheit erfüllte Lebensarbeit!
Giswil. Großteil. (Korr.) Zu Beginn letzter Woche ereignete
sich auf der Bergstraße ein schwerer Unfall. Der junge
Fabrikarbeiter Walter Enz, Rufi, begab sich in der
Morgenfrühe des Montag wie gewohnt zur Arbeit und wurde
wenig später bewußtlos aufgefunden. Ein Gabelbruch am
Vorderrad seines Velos hatte ihn derart auf die Straße geworfen,
daß er unverzüglich ins Krankenhaus überführt werden
mußte. Eine starke Hirnerschütterung wird ihn längere
Zeit ins Bett verbannen. Möge ihm Gott Gesundheit und
Kraft wieder geben und den Eltern die Last der Sorgen erleichtern!
Giswil. (Eing.) Verschiedentlich sind in der letzten Zeit
Geschehnisse passiert, «die nicht gar erfreulich sind. Fast allgemein
ist die Klage über die Ungezogenheit der Kinder geworden.
Da und dort wird festgestellt, daß etwas entwendet wurde
oder zum mindesten etwas beschädigt liegen gelassen; Obstdiebe
gibt es die Menge, und von der vielgerühmten Freundlichkeit
und Höflichkeit der Schulpflichtigen wollen wir gar nicht
reden.
Haben die Eltern solcher Kinder eigentlich weniger Ehrgefühl
als früher, daß sie zu wenig Wert auf die Erziehung
ihrer Kinder legen, oder wo fehlt es da?
Die Schulbehörden tun gut daran, oftmals nicht nur die
strafwürdigen Kinder zu büßen und zur Rechenschaft zu ziehen,
sondern auch den Eltern derselben ein Verslein ins Stammbuch
zu schreiben. Gute Besserung!
Giswil.. G r o ß t e i I. Wer es sich an einem schönen
Sonntag einmal angelegen sein läßt, einen Spaziergang in
den Großteil zu machen und dabei die schmucke Filialkirche mit
einem Besuche beehrt, wird überrascht vor einem neuen,
kunstvoll geschaffenen Gemälde stehen bleiben. Es war in den
heißen Sommertagen dieses Jahres, als der bestbekannte
Kunstmaler Hans Zürcher von Luzeru das Bildnis der
Sängerpatronin Eäcilia in das noch leere Feld auf der Orgelempöre
brachte. Die Reihe der Gemälde ist nun vollständig,
das Gotteshaus um ein schönes Schmuckstück reicher. Es ist
aber auch lobend anzuerkennen, wie freudig und gerne das
gläubige Volk vom Großteil immer sein Gotteshaus begabt,
wenn es darum geht, dem Herrn seine Wohnung noch um
etwas schöner und würdiger zu gestalten. Nicht menschliche
Ehrung ist es ja, es ist wahrhaft Gottesdienst.
, Das Gemälde ist aber auch eine Anerkennung für die
Kirchensänger vom Großteil, die unter den gegebenen Umständen
das Beste hergeben zur Feiergestaltung der Kirche und
jahraus und jahrein ungezählte Opfer freiwillig auf sich
Nehmen. Denn nicht nur die hl. Eäcilia ist auf dem Bilde
Dargestellt, auch die Sängerinnen und Sänger, jung und alt
Icharen sich um die kleine, altertümliche Orgel und stimmen
ein in den Lobpreis dessen, dem alle Ehre gebührt. Und
alles paßt so recht auf die Orgelempore. Das Bild ist auch
durch die Kirchensänger zustande gekommen, die in einer Ver-
^mmlung sich entschlossen, unter den Ihren, Freunden und
Xr
große Werk zu werben. Eine stattliche
1
'
u " n r er un d Freunde sind Mitstifter geworden und ihnen
allen gebührt ein herzliches Dankeswort.
(Unseres Wissens soll das Gemälde von der hl. Eäcilia auch
im neuen Schülerkalender zu sehen sein.)
—d.
. hungern. Bei den Auswechslungsarbeiten der Leitungsorahte
für die Hochspannungsleitung der Bernischen Kraftf
e der Grimfel her gegen den Dundel führt, verungluckte
der 19jährige Hans Jmfeld. Er ließ auf das ge-
® ßinmon do das Seil nicht los und wurde ungefähr
: V 1 .5 ^gezogen. Er vermochte sich nicht zu halten, bis
oas (seit wieder heruntergelassen wurde und fiel aus dieser
^°T c! er . u " ter - Schwer verletzt wurde er ins Krankenhaus
nach Meiringen überführt. Wir wünschen ihm gute Besterun
9 !
„L. B."
Forelleneinsatz. Samstag, den
. Oktober, wurden durch den Sportfischerverein Obwalden
unter Kontrolle von Fischereiaufseher Amstutz im Auftrage der
Polizeidirektion Obwalden und des Elektrizitätswerkes Luzern
Engelberg 3000 Stück Bachforellenfömerlinge in den
Erlenbach und die Engelbergeraa eingesetzt, deren Ankaufskosten
mehr als 1000 Franken betragen. Die Iunaforellen
waren sehr schön.
Eidgenossenschaft
Eine ehrenvolle und verdiente Wahl. Der Bundesrat hat
Dr. Cottier, den Chef des eidg. Amtes für Verkehr, zum Direktor
des Internationalen Eisenbahnamtes gewählt. Eine
vorzügliche Wahl, die einem Fachmann verdiente Anerkennnng
bringt.
Wer kennt die Namen?
Der Generalftabschef von Thailand (Siam), Generalmajar
D. Dejpradiyudh, der diese Woche Schulen und Kurse
verschiedenen Truppengattungen besucht, ist begleitet von Generalmajor
Vichien Sutan, Chef des technischen Dienstes,
Oberst K. Ehamnong Bhumivet, Chef der Sozialwerke der
Armee, und Oberst T. Upathambhananda, Adjunkt des Gesundheitsdienstes.
Schweizerischer Biegleitosfizier ist Oberst
Schafroth von der Generalstabsabteilung. .
Schon besser, daß wenigstens die militärischen Grade auf
der ganzen Welt ungefähr die gleichen sind und deren Träger
nicht mit dem Namen angesprochen werden müssen. Ein siamesischer
Feldweibel muß doch schon allerhand im Kopf haben,
wenn er seine Leute mit dem Namen aufzurufen hat
Neues vom Ausland
Attentate und gekündete Freundschaften:
Im Osten zunehmende Spannung.
spk. Nach der Sowjetunion, Ungarn und Polen haben nun
auch Rumänien und Bulgarien den seinerzeit aus Weisung
des Kremls abgeschlossenen Freundschastsvertrag mit Jugoslawien
gekündigt. Tito, auf den, wie eine Triestiner Zeitung
behauptet, auf seiner Privatjacht ein mißglückte? Attentatsversuch
unternommen worden sein soll, bezeichnete die Vertragskündigung
in einer Note an Moskau als „Erpressung".
Gleichzeitig warf er Rußland vor, innerhalb der jugoslawischen
Regierung und Armee ein Agentennetz zu organisieren.
Die Aktivität des Kreml gegen Jugoslawien nimmt nachgerade
Formen und Ausmaße an, die den Verdacht nicht
mehr ganz abwegig erscheinen lassen, es könnte sich dabei um
die systematische Provokation eines ernsthaften Zwischenfalls,
als Rechtfertigung für den Beginn einer bewaffneten Auseinandersetzung
handeln. Wie weit ein solcher Konflikt später
um sich greifen würde, und ob das Titoregime dabei wirklich
als Opfer oder nur als raffiniert eingesetztes Werkzeug zu
betrachten wäre, ist heute noch kaum abzuschätzen.
Rätsel China.
Die Witwe Sun Ja-tsens, des Begründers der chinesischen
Republik, soll Vizepräsidentin der „Zentralen Volksregierung"
der neu ausgerufenen „Volksrepublik" China in Peking
geworden sein. Mit welchen Mitteln es den Kommunisten
gelungen ist, diese einst für National-China repräsentative
Frau als Aushängeschild in ihre Dienste zu zwingen, oder
aus welchen Gründen sie sich allenfalls sonst dafür gewinnen
ließ, ist eines jener vielen einstweilen unlösbaren Rätsel, die
das Vordringen der roten Flut überall mit sich bringt. China
und Jugoslawien dürften die „Uno" demnächst vor schwierige
und gefährliche Probleme stellen.
Der neue Markkurs — von den Alliierten festgesetzt!
Als letzte europäische Regierung, die sich infolge der Ab-
Wertung des Pfund Sterling zu einer Währungsreduktion
entschlossen hat, gibt jetzt die Regierung der Deutschen Bundesrepublik
die Abwertung der Deutschmark bekannt, und
zwar im Verhältnis von 23,8 amerikanischen Cents pro Mark.
Dieser Kurs entspricht dem gemeinsamen Vorschlag der drei
alliierten Hochkommissäre,dem sich Bundeskanzler Adenauer
anfänglich ziemlich demostrativ widersetzt hatte, weil er im
Interesse des deutschen Exportes eine tiefere Parität wünschte.
Widerstrebend hat sich jetzt der Bundeskanzler gefügt und zur
Kenntnis genommen, daß eine einseitige Bevorzugung
Deutschlands nicht in Frage kommt. Es wurde außerdem
formell festgelegt, daß in allen derartigen Fällen der Schlußentscheid
bei der deutschen Hochkommission liegt. Fügen wir
für den schweizerischen Leser bei, daß der neue Kurs der deutschen
Währung einer Relation von 0,96 Mark pro Schweizerfranken
entspricht.
Churchill spürt Aufwind
In der britischen Abwertungsdebatte hat die Rede des
Oppositionsführers Churchill wegen ihrer Schärfe großes
Aufsehen erregt. Churchill warf der Regierung vor, während
der letzten vier Jahre durch eine falsche und kostspielige
Wirtschaftspolitik 16 Milliarden Pfund Sterling verfchleudert
zu haben, sodaß zuletzt nur die Sackgasse der Abwertung
offen stand. Der Oppositionsführer ging sogar zu einer persönlichen
Kritik am Schatzkanzler über, von dem er sagte,
er habe gegen die eigene Ueberzeugung gehandelt und im
übrigen neunmal die Abwertung geleugnet, um sie im zehnten
Mal zu verwirklichen. „Niemand wird in Zukunft in die
Erklärung Sir Stafford Eripps in seiner Eigenschaft als
Schatzkanzler Vertrauen setzen können." Außer Dalton hat
wohl kein einziger Vorgänger des jetzigen Schatzkanzlers eine
derart harte Kritik über sich ergehen lassen müssen. Diese moralische
Niederlage wird noch unterstrichen durch die Ablehnung
des Vertrauensvotums für die Regierung Attlee im
Oberhaus, was allerdings Praktisch bedeutungslos bleibt, da
die Lords in Finanzfragen keine Kompetenz besitzen. Im
Unterhaus wurde ihnen das Vertrauen ausgesprochen.
Ae M o »
des katholischen Meizerdolkes
für seine ilnibnW
Die Schweizerische Bischofskonferenz hat mit dem Staatsrat
von Freibung ein Abkommen getroffen, wonach die
Schweizerkatholiken für den Ausbau der katholischen Hochschule
Freiburg jährlich eine Summe von Fr. 4—500 000.—
aufbringen soll. Um dieses große Ziel zu erreichen, muß eine
auf breiter Basis durchgeführte Aufklärung des Volkes die
Bedeutung unserer katholischen Hochschule ins rechte Licht
setzen. Das Aktionskomitee des Freiburger Hochschulvereins
hat diese Aufgabe in Verbindung mit andern Zentralstellen
des katholischen Lebens übernommen. Diese Aktion kann sich
stützen auf die Hinweise des Heiligen Vaters, mit denen er
in seiner Botschaft an den 9. Schweizerischen Katholikentag
die Bedeutung der Universität Freibung unterstrich und zu
ihrer Unterstützung ausforderte. Beim gleichen Anlaß hat
auch Bundesrat Dr. Philipp Etter eindringlich das katholische
Volk zur vermehrten Beitragsleistung an den Ausbau
der -katholischen Hochschule aufgerufen. Es ist Ehrenpflicht
aller katholischen Organisationen und Kreise, dieses Anliegen
der schweizerischen Bischöfe zu unterstützen und der diesjährigen
Sammlung für die Universität Freiburg den erwarteten
größern Erfolg zu sichern. r
Neue Iahrpläne
Das amtliche Kursbuch. Am 2. Oktober 1949 tritt bei den
schweizerischen Transportanstalten der Winterabschnitt des
Jahresfahrplanes 1949/50 in Kraft. — Die amtlichen
Kursbücher und der allgemeine Plakatfahrplan werden
auf diesen Zeitpunkt neu herausgegeben. Wesentliche Aenderungen
treten auf dem Netz der S.B.B, sonst nicht ein.
Immerhin ist festzuhalten, daß die Saisonverbindungen
England—Berner Oberland und Graubünden verbessert und
verschiedene Lokalzüge beibehalten werden, die vorerst nur
versuchsweise für den Sommerabschnitt vorgesehen waren.
Bei den eigentlichen Saisonunternehmungen bringt der
Winterfahrplan gegenüber dem Sommer im allgemeinen wesentliche
Aenderungen. In Deutschland wird ab 2. Oktober
1949 wieder Zeitgleichheit mit unserem Lande bestehen.
Guide Gaßmauu. Der altbewährte und bestbekannte „Guide
Gaßmann" ruft sich anläßlich des Fahrplanwechsels bei seinen
vielen Benützern wieder in Erinnerung. Wer ihn noch nicht
kennt, der mache unbesonnen einen Versuch mit ihm, und er
wird in ihm jenen zuverlässigen, vollständigen Reiseführer und
Berater finden, den er in Zukunft nicht mehr missen will.
Bürkli. Das schwierige Problem: große Reichhaltigkeit bei
größtmöglicher Handlichkeit hat das gelbe „Bürkli"-Kursbuch
in geradezu idealer Weife gelöst und damit seine große Beliebtheit
begründet. 222 Ausgaben sind schon erschienen und
haben jederzeit seine vielen Vorzüge bestätigt. Wir nennen
zum Beispiel: bewährte Zuverlässigkeit, praktische Einteilung,
Notierung aller wichtigen Zugsanschlüsse, sehr sauberer Druck
mit querlaufenden Führungslinien, die eine rasche und fehlerfreie
Orientierung in den längsten Zahlenreihen ermöglichen.
Radio — Veromünster
Donnerstag, den K. Oktober
12.00 Musik von Haydn. 12.15 Unterhaltung am Klavier.
12.40 Märsche, Ländler und Jodelchöre. 13.15 Für den
OpernfrMnd. 14.00 Notiers und Probiers. 14,15 Die tönende
Leinwand. 16.05 Uese Plöfchu, Erzählung. 16.30 Kapelle
zum Abwäschen
für Ueberkleider,
Küchenböden etc.
Nur 45 Cts. inkl. WUST und mind. 57. Rabatt
•
©
S3
o
cx>
s

Jean-Louis. 17.30 Kinderstunde. 18.00 Unterhaltungskonzert.
18.35 Die Saar heute. Hörbericht. 20.00 Studioorchester.
20.40 Du selber bist das Rad, Hörspiel.
Freitag, den 7. Oktober
11.45 Eigenaufnahmen. 12.40 Studioorchester. 13.25 Besinnliche
halbe Stunde. 14.00 Die halbe Stunde der Frau.
16.00 Wunschkonzert für die Kranken. 16.30 Russische Musik.
17.30 Kinderstunde. 18.00 Cedric Dumont. 18.20 Aus betn-
Notizbuch des Reporters. 18.35 Orchester Dumont. 19.10
Weltchronik. 20.10 Polizist Wäckerli. 21.00 Sendung für die
Rätoromanen.
Samstag, den 8. Oktober
11.45 Studioorchester. 12.45 Unterhaltungskonzert. 13.15
Woche im Bundeshaus. 13.45 Schelmenlieder. 14.00 Rund
um den Witz, Plauderei. 14.30 Die neuesten Unterhaltungsplatten.
15.00 Wer war wann, wo? 15.30 Volkstümliche
Stunde. 16.15 Tessiner Kalender. 16.30 Radioorchester Lugano.
17.30 Wilhelm Conrad Röntgen, Hörfolge. 18.00
Männerchor Arlesheim. 18.40 Schweiz und Europa. 19.10
Bläsermusik. 20.00 Wunschkonzert. 21.00 Cabaret Sammet-
Händsche. 21.30 Zwanzig Fragen, zwanzig Antworten.
Dr. A. Durrer, Sarnen
zurück
Sprechstunden täglich 8—11 Uhr
Röntgen, Elektro-Kardiographie,
Physik. Therapie
Telephon 8 66 08 495
K o m m e n
Sie
mit Ihren Druckausträgen
zu uns. Wir legen großen
Wert auf exakte, prompte
und saubere Ausführung.
Wir empfehlen uns Ihnen.
Buchdruckerei Louis Ehrli & Cie.,
Sarnen. Tel. (041) 8 60 33.
Warum ist ^^^genWürze
Weil er dem Essen w
8
F
«
i
1
Besuchen Sie Sonntag, den S. Oktober, 15 00 und 20.00 Uhr
in der Turnhalle Sarnen die Grotzauffuhrungen der beliebten
Altwiener Operette
D A S D R E I f f i i D E B L H A D M
der Operettenbühne Winterthur
Vorverkauf bei Herrn Kastlunger, Telephon 8 64 62
Kassa-Oeffnung je % Stunde vor Begmn SA14137Z DZ
# x « x « r # x » x « x
Die LANDES-LOTTERIE
bietet diesen Monat:
ü b e r 2 0 0 0 0
mittlere
Treffer
von Fr. 10.— bis 2 000.-
Einzel-Lose zu Fr. 5.—, 5er Serien mit
einem sicheren Treffer zu Fr. 25.- und l Oer
Serien zu Fr. 50.- mit 2 sicheren Treffern
sind bei allen Losverkaufsstellen und
Banken erhältlich. Einzahlungen an Landes-Lotterie
Zürich, Postcheck VIII27600.
Z I E H U N G
|
I
8
N
E f u ß f e r .
i
1 2 . O K T O B E R
„Neues Glück mit dem neuen Los!"
Probieren geht über studieren!
8
N
&
m i t D i r
«5
t
IS>
SA258ISt 472
O L M A
13.-23. OKT. ST. GALLEN
Schweizer Messe für Land- und Milchwirtschaft
SS
färbt, glänzt und schützt Ihre Böden!
Erhältlich: gelb, hell-, dunkel- und rot
Dosen
Leidzirkulare
innert einer Stunde. Aufträge
werden auch durch
Telephon Nr. 8 60 33 entgegengenommen.
Buchdruckerei Louis Ehrli & Cie.,
Sarnen.
Fabrikant
SUTTER, Münchwilen
Speziell empfehlenswerte Firmen
aus unserem Leserkreise
OBWALßVKU KAJfTONlLBASK IST
Niederlassungen in allen Gemeinden
STAATSGARANTIE
Bnlobmgs'
und
BenliäWgMteil
in schöner Ausführung
beziehen Sie preiswert von
Louis Ehrli & Cie., Buchdruckerei,
Sarnen.
Für jeden Herrn die passende
Bor Verlusten durch Feuer oder Diebstahl sichern Sie sich, indem Sie
» Ihr Bargeld auf Konto-Korrent, Sparheft oder Obligationen unserer
Bank anlegen und
'
m Wertpapiere und Wertsachen uns zur Aufbewahrung oder Berwaltung
übergeben
» Wir beraten Sie kostenlos und versichern Sie strengster Verschwiegenheit.
Die Direktion.
• i*
Strapazier-Möbel
oder Portable?
Auf alle Fälle eine
BERNINA mit der
automatischen
Zickzack-Schaltung
Ein guter Rat
i m
stiges 3
bei Wetterumschlag verschwindet durch
Löwen-Apotheke, Sarnen
S e i f e n
Beste Friedensqualität, 72 %ig
Gramm
Würfel
1 Stück 50 Cts. 5 % Rabatt
25 Stück 45 Cts. netto
100 Stück 42H Cts. netto
Gramm
Würfel
fiose
Große Auswahl in Herren- und Knaben-Hosen
in besten Qualitäten zu niedrigen Preisen
vom Fachgeschäft
Q» ßöfifer, Sarnen
Mah- und Konfektionsgeschäft
vis-ä-vis Uhrengeschäft Keiser, beim Bahnhof.
Offerte und Vorführung unverbindlich durch
A . Steudler, Giswil
offiz. Vertretung für Obwalden.
Telephon 8 71 82.
GejchWdkiicksache«
jeder Art in werbekräftiger Auf.
machung und persönlicher An-
Passung erhalten Sie vorteilhaft
von der Buchdruckerei Loui»
Ehrli & Cie., Sarnen.
Tel. 8 6033.
1 Stück 78 Cts. 5 % Rabatt
25 Stück 70 Cts. netto
100 Stück 66^2 Cts. netto
Etlin-Beinhard
Tel. 8 65 15.
Sarnen
Berücksichtigen Sie bei Ihren Einkäufen die oben inserierenden Firmen!

«arnen / Samstag, den 8. Oktober 1949
79. Jahrgang — Nr. 80
M M e r M M )
Konservatives Organ von Obwalden
Abonnementspreis: Durch die Post zugestellt wr di?
Jnsertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Schweiz jährlich Fr. 11.—, halbjährlich Fr. 5.80. Ausland iäkrltck Erscheint Mittwoch und Samstaa Obwalden S Rp., Schweiz 1 l Rp., Reklame Sd Rp - Für
Fr! IS—. Inbegriffen Obwaldner Pfarrblatt - Sve enkeie . „ T ®° m fl Jnseraten-Annahme: Schweizer. Annoncen AG.. Luzer^
Einzahlung auf Postscheckkonto VII 1085. - Neuabonnenten werden ^ . k Redaktion- Dr. Jgnaz Britschgi. Tel. 8 68 13 /J$j\ Tel 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme de, »ant°«Z
jederzeit gerne angenommen. "croen Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., ©anten. Tel. (041) 86038 VKiy Obwalden.) — Vorschriften betr Placierung, Schriftwahl
/ und Arrangement werden abgelehnt.
„ E i n T a g . w i c h t i g toi
Viehschau
b. Der kantonalen Viehschau in Sarnen hat unser Blättli
kaum je die erste Seite gewidmet. Es darf dies aber füglich
einmal tun, wenn schon kein geringerer als der verdiente
und früh verstorbene Landschreiber Anton von Ah von der
Viehschau jeweils sagte, sie sei wichtig wie die Landsgemeinde.
Cum -grano salis mag das sicher stimmen. So wichtig
dem Bauer im politischen Jahr die Landsgemeinde, so bebeutend
ist für ihn im wirtschaftlichen Jahr die Viehschau.
Bei der heutigen unsichern wirtschaftlichen Lage nach einer
folgenschweren Abwertung zahlreicher europäischer und überseeischer
Währungen erlangt die Schau und Prämierung
hochwertiger Produkte einheimischen Züchterfleißes ganz besondere
Bedeutung. Bei einem verbilligten Import landwirtschaftlicher
Erzeugnisse werden nun die entsprechenden schweizerischen
Produkte einem starken Preisdruck ausgesetzt sein.
Der Viehabfatz wird auf größere Schwierigkeiten stoßen. Im
Jahre 1948 sind noch total 6754 Stück Vieh im Werte von
14,6 Millionen Franken ins Ausland exportiert worden. Davon
gehört der größte Prozentsatz, nämlich 4636 Stück der
Braunviehrasse an. Soll die Exportzahl nicht rapid sinken,
so wird es jedem Einsichtigen klar sein, daß der erhöhte
Preis unseres Braunviehs aus dem europäischen Markt der
Abwertungsländer durch erhöhte Qualität wettgemacht werden
muß. Das bedingt: Bessere Milchleistung, Erhöhung des
Fettgehaltes der Milch, intensiveren Kampf gegen die Rindertuberkulöse,
gänzlich tbc-sreie Tierbestände. Im verschärften
Existenzkampf kann nur die beste Ware Aussicht aus lohnenden
Absatz im Ausland haben.
Noch in einer andern Hinsicht ist die Viehschau bedeutend.
Die Bauern sollen das liebe lange Jähr über nicht nur werchen
und schinden müssen, sie sollen sich -auch freuen können.
Zu den ins Bauernjahr eingestreuten Freuden, einer frisch
aufgegangenen Saat, einem wogenden Aehrenfeld, einem mit
rotbackigen Aepfeln schwer beladenen Baume, gehört auch die
Freude an einem besonders gut gezeichneten Kälblein und
dem „Erstmelch", der dazu noch über Erwarten den Milcheimer
füllt. So muß dann auch die Viehschau dem Bauern
zu einem Festtag werden, beim Anblick der schönsten Rassentiere,
gar wenn sein „Erstmelch" noch zuvorderst am Hag
steht. Schade, daß die neueingeführte landwirtschaftliche Fortbildungsschule
zu dieser Zeit ihre Kurse noch nicht begonnen
hat. Ein gemeinsamer Besuch der Viehschauen in Sarnen
wäre für diese Jungbauern der schönste Anschauungsunterricht
und wie nichts sonst dazu angetan, die Freude an der
schweren Bauernarbeit immer neu zu wecken.
Die diesjährige Viehschau verzeichnete eine außerordentlich
h o h e Ausfuhr, totäl 790 Stück, gegenüber 651 im
letzten Jahre. Davon konnten prämiert werden 22 alte Stiere,
16 ältere Meisstiere, 15 jüngere Meisstiere, 40 ältere Kalbstiere,
75 jüngere Kalbstiere, 128 melke Kühe, 80 gälte Kühe,
150 ältere Rinder, 137 jüngere Rinder. Somit wurden 663
Stück Prämiert gegenüber 570 im Vorjahre.
In der anschließenden Zusammenkunft der Experten ausfette
sich Herr Direktor Marti Schwizer, Präsident
des schweizerischen Braunviehzuchtverbandes, sehr lobend über
die schöne Schau in Sarnen, an der besonders die gute
Qualität der aufgeführten melken Kühe bemerkenswert gewchn
sei. Seine Ausführungen dürften unsere Züchter besonders
interessieren:
i d i e L a n d s g e m e i n d e "
n Sarnen
Bei den Rindern und Jungrindern mußte man fast durch-
Wegs den einen Fehler bemerken: die feinen Glieder, die feinen
Schienbeine. Bei den Stieren könnte man dies nicht sagen,
dort findet man Glieder genug. Auffallend gut ist der Typ
bei den alten Stieren. Das Exterieur war aber nicht alles,
was der Experte zu beurteilen hatte, er mutzte die Leistung
der Vorfahren und die Gesundheit des Tieres miteinbeziehen.
Diese beiden Faktoren nehmen einen immer größern Raum
ein an einer Viehzeichnung. Mit Genugtuung darf festgestellt
werden, daß auch in Obwalden die Tbc-Bekämpfung große
Fortschritte gemacht hat und es ist zu erwarten, daß es hier
in kurzer Zeit nur noch tbc-freie Tiere geben wird. Die Leistungszucht
muß noch stärker betont werden. Der Züchterschaft
ist zu empfehlen, nur noch Kälber mit Leiswng und
vor allem weniger Stiere auszuziehen. Ausfallend war an dieser
Schau auch die gute Ernährung der Tiere, besonders auffallend
für einen Gebirgskanton, in dem sich das Vieh ausschließlich
von der Bodenfrucht ernähren muß. Abschließend
nannte Direktor Schwizer die Schau in Sarnen eine sehr
stolze Schau in einem kleinen Halbkanton, in dem das Interesse
der Züchterschaft ein sehr großes und die Arbeit der
Behörden eine sehr gute sei.
Prämienliste (ohne Engelberg)
Jüngere Rinder
1. Boni, Vogler-Ming, Molkerei, Lungern
2. Heidi, Arnold Waser, Liebetschwand, Kerns
3. Aelpli, Alois Rohrer, Kreuzmatt, Sächseln
4. Mairisli, Schälin Theodor, Sieinen, Sächseln
5. Katzli, Albert Zumstein, Mühlebach, Lungern
6. Distel, Rohrer Fridolin, Unterhag, Flüeli
Aeltere Rinder
1. Morschachli, Schälin Theodor, Steinen, Sächseln
2. Adria, Furrer-Gasser Joh., Dorf, Lungern
3. Jodlerin, Windlin Arnold, Großhaus, St. Niklausen
4. Flora, Halter Jos., Kirchweg, Großteil, Giswil
5. Nägeli, Schälin Theodor, Steinen, Sächseln
6. Rösli, Spichtig Hermann, Kellersmatt, Sächseln
Melke Kühe
1. Erika, Leo Küchler, Kernserstraße, Sarnen
2. Elsa, Franz Burch, Brand, Oberwil
3. Aare, Leo Küchler, Kernserstraße, Sarnen
4. Regula, Schälin Theodor, Steinen, Sächseln
5. Loni, Albert Küchler, Schür, Kägiswil
6. Floretta, Flück Leo, Brunnmatt, Alpnach
GalteKühe
1. Golda, Schälin Th., Steinen, Sächseln
2. Gräfin, A. Ettlin-Blättler, Ried, Kerns
3. Ringli, Gebr. Reinhard, Feldli, Kerns
4. Astrid, Josef Burch, Balgen, Wilen, Sarnen
5. Freidi, Jos. Kathriner, Balgen, Wilen
6. Germana, Franz Burch, Brand, Oberwil
Alte Stiere
1. VZG Lungern-Dorf, Jubel, 93 Ptke.
2. Jodelkonsortium Dors-Lungern, Jodel, 92 P.
3. Anderhalden Franz, Metzgerei, Sarnen, Luz, 90 P.
4. Braunviehzuchtgenossenschaft Stalden, Rolf, 90 P.
5. Alfred Kiser, Kreuzästi, Alpnach, Speer, 89 P.
6. Omlin Jos., z'Moos, Flüeli, Göring, 88 P.
Aeltere Meisstiere
1. VZG Sarnen, Zeppelin, 92 P.
2. VZG Lungern-Dorf, Kassan, 92 P.
3. Frauenkloster Melchtal, Gras, 88 P.
4. VZG Obsee-Lungern, Oberst, 86 P.
5. Rohrer Gottsr., Bahnhof, Sächseln, Herold, 88 P.
Jüngere Meisstiere
1. VZG Sarnen, Nobel, 89 P.
2. Gebr. Kathriner, Badmatt, Wilen, 87 P.
3. Siegfried Jmfeld, Lungern, Elch, 86 P.
4. Abächerli Emil, Diechtersmatt, Giswil, Taler, 86 P.
5. Alois Schälin, Feld, Sächseln, Taler, 84 P.
Aeltere Kalb stiere
1. VZG Obsee-Lungern, Edel, 87 P.
2. Kathriner Jos., ob. Huob, Schwendi, Held, 86 P.
3. VZG Sächseln, Prisko, 86 P.
4. VZG Alpnach, Pesch, 86 P.
5. Schälin Th., Steinen, Sächseln, Hutstock, 86 P.
6. Alois Enz-Jost, Untergaß, Giswil, Lux, 84 P.
JüngereKalbstiere. A. Geb. Dezember 1948
1. von Moos Gebr., Oberhaus, Sächseln, Sämi, 84 P.
2. Amgarten Gebr., Allweg, Lungern, Alex, 83 P.
3. Spichtig Johann, Bitzi, Flüeli-Sachseln, Jodel, 83 P.
4. VZG Sächseln, Romeo, 83 P.
5. Franz Müller, Gummi, Sarnen, Garo, 83 P.
6. Albert Küchler, Schür, Kägiswil, Tell, 83 P.
B. Geb. Januar 1949
1. Hans Rohrer, Brüggi, Sächseln, Hecht, 85 P.
2. Gasser Gebr., Zänzis, Lungern, Jubel, 85 P.
3. Franz Ming, Hostatt, Lungern, Fritz, 84 P.
4. Ettlin Anton, Bord, Kerns, Migi, 84 P.
5. Burch Paul, Bächli, Schwendi, Urstin, 84 P.
6. Albert Anton, Sattel, Alpnach-Dors, 84 P.
Obwalden
Kirchliches. (Korr.) Letzten Sonntag haben in Ehur drei
Obwaldner die hl. Subdiokonatsweihe erhalten: die H. H.
Josef Pf-ammatter, Sarnen, Josef Amgarten und Alfons Vogler,
Lungern. Wir gratulieren. Das Heilige Jahr wird also
dem Bruderklausenlande wieder drei Primizen schenken. Mögen
die Eltern die Bedeutung und den Segen der Priesterberufe
immer mehr erkennen und darnach die Knaben erziehen!
Aber auch mehr Arbeiterinnen in den Weinberg des
Herrn, das heißt Ordensberufe bei den Mädchen wecken, wie
Bundesrat Etter am Katholikentag sehr ernst und eindringlich
gesagt hat: „Wir haben auch soziale Pflichten zu erfüllen ge-
-genüber den Armen, den Waisen, den Greisen und Kranken.
Ihr sollt mein Wort heimtragen in eure Familien und es
weitergeben an Töchtern und Schwestern. Wenn irgendwo
im Schoß einer katholischen Familie eine Berufung auskeimt,
dann sollt ihr sie nicht hintanhalten und euch ihr nicht widersetzen,
vielmehr sie fördern!"
Humor geht nicht flöten. Da und dort in unserem Lande
hat die Blockflöte als willkommenes Dessertfach in der Schule
Einzug gehalten. Hausmusik verschönt die Winterabende. In
§>chwesfe>t? ßeofo
Der Roman einer Zirkusprinzessin.
„Nichts Gutes, Exzellenz. Die Wetterstation meldet einen
orkanartigen Sturm, der von den Antillen her in südwestlicher
Richtung vorstößt."
„Hm, das ändert allerdings die Sachlage bedeutend. Der
ttnizug muß da wohl wegbleiben. Eine Massenansammlung
aus der Straße währe unverantwortlich. Der Festakt in der
Aula?" ... Er überlegte. ... „Am besten, wir verschieben
den auch. Williams, senden Sie einen Boten zum Gymnaswm
und einen nach St. Catherine. Die Feftfeier wird verschoben,
es droht ein heftiger Sturm. Man möge die Schüler
sofort nach Hause schicken. Lassen Sie dabei sagen: so schnell
als möglich."
^ Der Leutnant ging, um den Befehl auszuführen. Dr.
war über diese Anordnung sehr -befriedigt. Er sprach das
auch aus. Der Postmeister wartet auf seine Verabschiedung.
kam nicht. Der Gouverneur war nervös. War froh, daß
er Menschen um sich hatte. Er trat ans Fenster. „Sehen Sie'
meine Herren, der Sturm rückt schon an. Man sieht es
stn den geschüttelten Palmkronen."
3i
„Wenn nur die Kinder schleunigst nach Hause gehen,"
wünschte Dr. Fox. „Ich fürchte, es -geht heute ohne fliegende
Dächer nicht ab."
„Lieber Doktor, wir wollen den Teufel nicht an die Wand
malen," sagte der Gouverneur. „Aber ich fürchte etwas Aenliches.
Da draußen sieht es Gespensterhast aus."
Ueber dem Meer brütete undurchdringliche Finsternis.
Aber aus dem schwarzen Hexenkessel zischte ein Pfeifen und
Johlen hervor und kam, unheilverkündend durch die Lüste
herangebraust. Die schwarzen Diener eilten durchs Haus
und schlössen die Türen und Fenster, soweit sie noch offen
waren. Mit unheimlicher Schnelligkeit fuhr der Orkan daher,
stürzte sich über die Stadt. Das Meer brüllte und tobte mit
dem Sturm um die Wette.
„Gnade Gott jedem, der noch ans der Straße sein muß,"
sagte der Gouverneur. „Williams, find die Soldaten zurück?"
„Ich denke schon, Sir. Oder sie müssen im Augenblick
kommen. Sie liefen, wie aus der Pistole geschossen. Meine
Aufforderung zur Eile war gar nicht nötig. Mir scheint,
die Naturkinder kennen sich in der Himmelskunde besser aus
als wir."
„Da. da," der Postmeister deutet hinaus. „Wie Streich-
Hölzer knicken die Palmen ab. Ein furchtbares Schauspiel."
Der Sturm rüttelte an den Fenstern, ließ das Haus
erbeben. Ein Heulen und Brausen, immer lauter und heftiger,
in den Lüften; ein Donnern und Dröhnen, markerschütternd
in den Straßen. Wellblechdächer wurden emporgeschleudert
und stürtzten mit entsetzlichem Gepolter aus das Straßen-
Pflaster herab. Türen und Fenster wurden ausgehoben und
wirbelten durch die Luft. Bretter, Balken, Betten, Möbelstücke
folgten nach. Häuser stürzten. Die Turnhalle des Gymnasiums
hatte kein Dach mehr. Der nächste Stoß riß sie nieder.
Die Kapelle folgte. Mit dem Gymnasium hatte der Orkan ein
leichtes Spiel. In seinen Veranden konnte er sich einstemmen,
konnte sie heben und schieben, wie es ihm gefiel. Das Haus
wankte, schwankte, stürzte. *
Stundenlang währte das Wüten und Toben. Kaum ein
Haus, das noch unversehrt war. In den zusammengestürzten
Häusern lagen Tote, Verwundete, manche zwischen Balken
und Dachsparren eingeklemmt. Sie konnten sich nicht befreien.
Und niemand konnte Hilfe bringen. Leute, die aus
Furcht, von den Trümmern begraben zu werden, sich auf
die Straße hinauswagten, wurden vom Sturm weggefegt und
landeten irgendwo mit gebrochenen Gliedern.
Ein Unglück korkimt selten allein Zum Sturm kam die
Wassernot. Es war gegen drei Uhr nachmittags als sich das
Meer unter Donnern und Brausen in die Stadt ergoß. Die

Zürich ist die Blockflöte Unterrichtsfach. Böse Zungen fragen,
ob der Zürcher Kantonsrat deswegen kürzlich bei Beratung
des neuen Schulgesetzes das 9. Schuljahr eingeführt habe.
Item, der „Nebelspalter hat einen Bubenspruch aufgefangen.
Knabe zum Kameraden: „Jetzt mueß i i d'Schpöitzschtund."
Auf die Frage eines Erwachsenen, was das sei, kam der Be:
scheid: das sei der Blockflötenunterricht!
Tagung der Grenzbesetzungs Komp. 1/47 1914—1918.
(Mitg.)Einem vielseitigen und stets wiederkehrenden Wunsche
Angehöriger der Grenzbesetzungs Komp. l/47 folgend,
ist auf den 2 3. Oktober eine IV. Tagung festgesetzt
worden. An alle Angehörigen dieser Einheit ergeht der Appell,
zu dieser letzten Tagung vollzählig zu erscheinen
und ihre Kameraden, deren Adresse den Organisatoren nicht
bekannt ist, darauf aufmerksam zu machen.
Tuberkulosefreier Viehmarkt in Giswil. (Mitg.) Der Regierungsrat
hat mit Beschluß vom 3. September 1949 den
Mittwoch, den 12. Oktober 1949, in Giswil stattfindenden
Viehmarkt als tuberkulosefreien Markt erklärt.
An diesem Markt dürfen daher nur Tiere der Rindviehgattung
mit Zeugnissen über Tuberkulosefreiheit aufgeführt
werden. Die gewöhnlichen Tuberkulosezeugnisse ans Beständen,
in denen an den letzten zwei Bestandesimpfungen noch
Reagenten festgestellt wurden, haben eine Gültigkeit von
sechs Wochen. Die Zeugnisse aus anerkannt tuberkulosefreien
Beständen haben nach durchgeführter Impfung sechs Monate
Gültigkeit. Bei der Auffuhr der Tiere find nebst den Gesundheitsscheinen
die Tb-Zeugnisse vorzuweisen und abstempeln
zu lassen.
Unglücksfälle im Militärdienst. Anläßlich eines kombinierten
Jnsanterie/Artillerieschießens der Jnsanterie-Rekrutenschule
15 ereignete sich ein schwerer Unfall, indem Füf. Kistler
Johann, geb. 1929, Füf. KP. 1/68, Bäcker, wohnhaft gewesen
in Zürich, durch eine zu kurz geschossene Wurfmine tödlich
verletzt wurde. Der Unfall ereignete sich aus der Alp Trogen
im Glaubenberg gebiet (Qbw.)
Am Montagvormittag ereignete sich anläßlich eines Handgranatenschießens
der Jnfanterie-Rekrutenfchule 18 auf der
F r u t t ein Unfall. Dabei wurde Oberleutnant Viktor
Schmid, geb. 1920, Assistent an der Forstwirtschaftlichen Abteilung
der ETH, schwer verletzt, indem durch Splitter beide
Augen und der linke Arm in Mitleidenschaft gezogen wurden.
Rekrut Ruef Oskar, geb. 1929, wurde leicht verletzt.
Die Fischerei geschlossen. Seit dem 1. Oktober ist das Fischen
in allen fließenden Gewässern von Obwalden verboten.
Der Sportfischer muß seinem gesunden und beliebten Sport
bis zum nächsten Frühjahr entsagen.
Gelöst wurden im Jahre 1949 ganze 518 Fischerpatente,
eine sehr hohe Zahl für unsern kleinen Kanton. Mitgerechnet
sind die Kurgäste-Fischerpatente, die einen großen Prozentsatz
ausmachen, besonders im Fischerei-Kreis Engelberg: Ein
Beweis, daß viele Gäste für ihre Ferien einen Kurort bevorzugen,
an dem sie ihrem geliebten Angelsport obliegen können.
Der Aeschenbestand in der Aa ist sehr zurückgegangen,
weil es Sportfischer gibt, die den Sport zum Beruf machen.
Die ältern Aeschenfifcher aus Erholung sieht man nicht mehr
an der Aa.
Unsern Forellenbächen hat leider die Trockenheit sehr geschadet.
In 11 Bächen ist das Wasser ganz oder teilweise
abgegangen. Es wird Jahre dauern, bis dieser Schaden wieder
gutgemacht ist.
l-i
Wilderer am Werk. (Eing.) Im vergangenen Sommer
wurde im Gebiet des Großen Schlierentales ein angeschossenes
totes Reh gefunden. Die sofortige Nachforschung konnte leider
den oder die Wildfrevler nicht ausfindig machen.
Auch im eidg. Banngebiet Melchtal konnte ein Aelpler
in der Nähe der Betenalp einen Wilderer beobachten, der
das Gesicht geschwärzt hatte und eine Gemse davontrug. Ein
Verdächtiger wurde in Untersuchung gezogen, gab jedoch nicht
zu, im Obwaldner Bannberg gewildert zu haben.
Ein bereits früher einmal überführter Wilderer mußte
neulich wieder zur Anzeige gebracht werden, weil er im
Melchtaler Bannberggebiet eine Gemsgeiß erlegt hatte. Die
ihm vor 2 Jahren auferlegte Buße, die unter obwaltenden
Umständen sehr milde ausgefallen ist, hat ihn nicht davon
abgeschreckt, den verwerflichen Wildfrevel aufzugeben.
Man erwartet gegenüber den Wilderern im Interesse unferes
schützenswerten Wildbestandes von den Anffichts- und
Polizeiorganen ein wachsames Auge und ein strenges Vorgehen.
Tarnen. Eine fragliche Liquidation. (Eing.) Laut „Unterwaldner"
und „Luzerner Tagblatt" ist der Verkehrsv
e r e i n O b w a l de n in Liquidation getreten und zwar im
Hotel Schlüssel, den 24. September 1949.
In die Liquidationskommission wurde I. Seiler und Konkurspräsident
Th. Jmseld gewählt. Es soll jedoch ein neuer
Verein in Form einer „Dachorganisation" geschaffen werden.
Die lokalen Verkehrsvereine sollen veranlaßt werden, ihr beizutreten.
Wer auf dem Dache dieses neuen Kartenhauses stehen
soll, kann man sich vorstellen. Die darunter befindlichen
Stallungen sollen jedoch, wie erwähnt, den Delegierten der
lokalen Verkehrsvereine reserviert bleiben, sofern die letzteren
die nötigen Sömmerungs- und Winterungsgelder bezahlen.
Für den Heuzukaus in Form von Subventionen sollen der
Kanton und die Gemeinden besorgt sein.
Im Hinblick auf die bisherigen Leistungen des Vereins
besteht keine Trauer ob seinem Verschwinden. Es sei uns
aber als Mitglied die bescheidene Frage gestattet, wieso man
sich das Recht herausnimmt, den Verein ohne vorherige und
rechtzeitige Bekanntgabe auf der Traktandenliste in dieser
Weise den Hals umzudrehen. Was soll übrigens noch mit den
vorhandenen Aktiven geschehen, nachdem kein Verein mehr
existiert?
Sarnen. (Korr.) H.H. Psarresignat Albert Schönenbergerhat
während 4 Jahren die Seelsorge in der Pension
Vonderflüh mit großem Seeleneifer ausgeübt. Seine vieljährige
Erfahrung in der Betreuung der Alkohokranken hat
ihm schöne Erfolge eingebracht. Das zunehmende Alter heißt
ihn nun von der liebgewordenen Arbeit Abschied nehmen.
Gott möge ihm reicher Lohn sein!
Als neuer Hausgeistlicher tritt am heutigen Samstag
H. H. Johann Welschen den Posten an, ein gebürtiger
Walliser, in Zürich aufgewachsen. Gottes Segen begleite seine
Tätigkeit!
Sarnen. (Korr.) „Sag's mit Blumen!" heißt ein Werbeschlagwort
(in modernen Deutsch Slogan). „Fahr in Blumen!"
möchte man sagen, wenn man diesen Sommer den
hübschen Perronschmuck der Sarner Station bewundern konnte.
Zwar stürmen manche Passagiere im letzten Moment an
den Schalter, Hauen's durch den Wartsaal hinaus, im Schuß
in den Wagen und haben die Blumenseite von Sarnen nicht
gesehen. „Fahr in Blumen!" ein schönes Abschiedswinken für
solche, die lange nicht mehr zurückkehren. „Komm in Blumen!"
— ein prächtiger Willkommgruß für die Ankommenden!
Wenn Sarnen schon auf dem Perron so schön, wie muß es
erst drinnen sein! Dem Bahnvorstand,'der noch Sinn für
Farben und Formen hat, sei hiermit ein Sträußchen der
Dankbarkeit aus die rote Mütze gesteckt! Er hat manchem
melancholischen Passagier das Leben von der froheren Seite
gezeigt.
Sarnen. (Eing.) Gratulation. Gestern Freitag feierte
Frau Dillier-Vonarburg, Hafnerei, in voller geistiger Frische
ihren 8». Geburtstag. Sie hatte das Glück, als Urgroßmutter
diesen Festtag begehen zu dürfen. Wir entbieten ihr auch von
dieser Stelle aus unsere herzlichen Glückwünsche zu einem noch
recht angenehmen und frohen Lebensabend.
Sarnen. (Eing.) F. E. Sarnen. Am nächsten Sonntag
nachmittags 2.30 Uhr, wird der F. E. Meiringen in einem
Freundschaftsspiel gegen unsere Mannschaft antreten. Dem
eingesetzten Nachwuchs wird bei diesem Spiel Gelegenheit
geboten, die Zuschauer durch ein schönes und lebhaftes Spiel
zu begeistern. Dem Sturm wünschen wir Glück zu guten Torschüssen.
—er
Kerns. (Korr.) Unser Dorf liegt nach einem Ausspruch von
Linus Birchler, Professor von der ETH., Zürich, wie eine
goldene Krone auf samtenem Kissen. Kronen werden wohl-
'behütet, man darf sich ihnen nicht ohne weiteres nahen. Drum
hat man vor 60 Jahren die Brünigbahn nur am Rand des
samtenen Kissens vorbei gefädelt. Als einzige Gemeinde von
Obwalden wird unser ehrliche Dorfname von den Kondukteuren
nie allein ausgerufen, sondern immer in Verbindung
mit Kägiswil. Dazu steht die Station noch auf Sarner Boden.
Es ist doch wahr was ein Studentlein gedichtet:
Kägiswil ist Bahnstation,
Reife Kirschen gibt es schon,
Auch die Züge halten an.
Schau nur den Fahrtenplan!
Eben der Fahrtenplan! Erstens halten die 95 km schnaubenden
Schnellzüge nicht einmal in Kägiswil. Zweitens ist
der Schnellzug Jnterlaken-Luzern für uns — Märchenland —
unerreichbar. Abfahrt in Sarnen: 8.58. Der blauweiße Stanser
Pfeil jagt erst um 10.27, der rotgelbe Melchtaler Schnellläuser
gar erst um 10.35 um den Wolkenkratzer herum aus den
Bahnhofplatz Sarnen heran — also zu einer Zeit, da der
Lokomotivführer des Schnellzugs im Bahnhof Luzern die
Hörner seiner treuen Brünigschnecke schon eingezogen hat
IM Sommer war's nicht so. Nun, so singen wir halt dem
Schnellzüglein das Rütlilied nach und bleiben daheim hinterm
Ofen.
Kerns. (Korr.) Gelehrte wollen herausgefunden haben
daß die verschiedenen Explosionen von Atombomben in Hiroschima,
Bikini und nun in Rußland imserem Globus grössere
Püsfe versetzt haben als etwa die Schulbuben, wenn sie
mit der blaugrünen Weltkugel des Herrn Lehrers FußbM
spielen Die Südachse, der Südpol, scheine einwenig vom bisherigen
„Standpunkt" abgewichen zu sein. Daher das kuriose
Wetter in einigen Ländern, wozu auch der Staat zwischen
Brünig und Rengg gehört. Also wir freuen uns des nachgeholten
Frühlings. Zwar hat so ein gewöhnlicher Hausmannsverstand
gemeint, wir hätten ein Stuck Frühling noch
zugut, weil die Lungerer Brattig heuer erst gegen den „Uistagen"
erschienen sei, und wir haben doch für 12 Monate bezahlt.
Eineweg gehen wir jetzt auf die sonnige Halten in
die Erdbeeren, wo auf dem gleichen Stock blühende und
reife Dinge zu haben find — auf die Kilbi.
Sächseln. (Eing.) WoundWas?So hieß es in einer'
Einsendung in der letzten Nummer dieses Blattes. Vielzählig
sind die „G'wundrigen" deren Fragen in und außer dem
Dorfe immer wieder auftauchen. So muß sich der Einsender
doch entschließen das Geheimnis über die Veranstaltung der
Musikgesellschaft Eintracht Sächseln zu lüften. Doch wegen
Platzmangel kann auch diesmal nicht näher aus das
Programm eingegangen werden (es sei aus das Inserat verwiesen),
Darum nehme das verehrte Publikum folgende Notiz
zur Kenntnis:
„D'Sachslerblächmuisig will am Chilwisunntig allnä ä
Schick zio ha. D'r Eint cha giod schiässä — d'r ander giod
bällälä — d'r dritt isch ä prima Chegler nnd da und dert
isch einä wo st uss Naglä verstaht, all dänä isch Glägäheit
botst, ö schenä G'winn z'holä. Endlich (eigetlich gherti
diä a erschte Stell) gits nn Miäter, wo äs schens
G'schirr weti ha, am Glücksrad findits sicher eppis wo
ihrä Wunsch ersild. Jäso! d'Jafser hät i bald vergässe,
für diä sind ganz gioti Wirscht barad.
Und wär nu einä wo nid uf d'Rächnig chund — är chund
glych — är chund!
Darum am Kilbifonntag nachmittags auf nach Sächseln an
die große Kilbiveranstaltung im Saal zum Rößli.
Sächseln. (Korr.) Am vergangenen St. Michaelstag hat
ein guter Familienvater und schaffiger Handwerksmann von
den Seinen Abschied genommen: Dachdeckermeister Franz
von Ah-Bnrch, Wissibach. Am 24. Februar 1884 als
ältester von zehn Kindern des Dachdeckers Franz von Ah-
Vogler in Wissibach geboren, ist auch der Verstorbene der
-Vater einer zahlreichen Familie geworden. Mit der Mutter
trauern neun Kinder am Grabe ihres Vaters, an dem sie gehangen
haben und der ihnen zeitlebens seine Liebe und Sorge
zugewendet hat. Als Dachdecker und Kaminfeger ist Franz
von Ah viel in der Gemeinde herumgekommen, er hat auch
manchmal einen Einblick bekommen in Leid und Freuden,
wie sie überall unter jedem Hausdach daheim sind, und sich
seinen Vers daraus gemacht. Im Militärdienst und während
des zweiten Weltkrieges im Luftschutz war er ein guter und
wohlgelittener Kamerad; wenn alle seiner Wesensart gewesen
wären, hätte es überhaupt keinen Krieg gegeben. In schwerem
Leiden, dem auch die ärztliche Kunst nicht mehr Linderung
bringen konnte, hat ihn der Herrgott geläutert und
ihn nun in seinen ewigen Frieden heimgeholt. R. I. P.
Alpnach. * Examenerfolg. An der Universität Zürich
hat cand. med. vet. Werner Küng das 2. tierärztliche
Propädeutikum mit bestem Erfolg bestanden. Unsere herzlichsten
Glückwünsche!
Alpnach. Verkehrsunfall. * In der Nacht vom
Montag auf den Dienstag ereignete sich in Alpnach-Stad
ein Verkehrsunfall. Während eine in Sarnen im WK weilende
Artillerie-Truppe nach Glaubenberg in die Manöver
gezogen war, „entlehnte" ein Fourier-Gehilfe einem Wachtmeister
fein Privat-Motorrad zu einer beabsichtigten Spritzfahrt.
Mit einem Kameraden aus dem Sozius fuhr man nachtitti
Segelboote, Fischkutter, Dampfbarkassen, die im Fluß verankert
lagen, wurden emporgeschleudert und in die Straßen gemorsen.
In den riedrig gelegenen Stadtvierteln stieg das
Wasser fast vier Meter hoch. Was dort an Verwundeten lag,
mußte ertrinken. Erschüttert standen vier Männer im Regierungsgkbäude
nnd starrten hinaus. Auf den bleichen Gesichtern
lag die Frage: Was kommt noch ... ?
Sir Bulwer riß sich zusammen. „Williams, suchen Sie
un 8 Eorozal. Strathsord soll Lebensmittel berettstellen.
Und, sobald die See ruhiger wird, herschaffen
lassen. -Wenn möglich auch Schlafdecken. Was morgen noch
lebt wird ohne Obdach sein. Rufen Sie auch Stann Ereek
an. -Dort gibt es zwei Lastautomobile. Langwood soll sie requirieren.
Vielleicht kommen ein paar Schwestern mit. Wir
werden sie brauchen." -
„Das Wasser steigt nicht mehr," sagte Dr ftor Kalt
möchte ich glauben, daß es schon Vin 'wZnig zurüBgangen
„Den Ertrunkenen nützt es nichts mehr," erwiderte der
Gouverneur in verzweifeltem Ton. „Wenn nur der Sturm
erst nachließe, damit man Hinalis kann."
r ® i ". 1 ? eiti 9 klärte sich das Wetter aus. Man konnte hinaus-
Stadi Anblick war furchtbar. Ein Chaos die ganze
„Himmel! rief der Postmeister, „da sind ja noch lebende
Menschen. Vom Gymnasium her schwimmen sie durch den
Kanal." .
„Und wieviele mögen zugrunde gegangen sein?!" seufzte
der Gouverneur.
Leutnant Williams kam zurück. „Mit Eorozal war gute
Verständigung," sagte er. „Strathsord erzählte, das Meer sei
um Mittag so weit zurückgegangen, daß man vom Strande
aus kein Wasser sehen kann. Die Boote liegen auf dem Schilck.
Vorerst ist ans Ausfahren nicht zu denken. Longwood wird
kommen. Er war schlecht zu verstehen, doch glaube ich, daß
er die Lage erfaßt hat. Wenigstens antwortete er mehrmals
mit Ja. Er fragte dann noch etwas, was ich nicht verstand
und dann wurde die Verbindung unterbrochen. Der Drabt
wird gerissen sein.
Leutnant Longwood hatte verstanden. Er instruierte seine
drei Polizeisoldaten und sandte sie in die Stadt Wie ein
Lauffeuer ging die Kunde vom Schicksal Belizes'durch die
muricn
Hilfsaktion ausgeformt-
Keiner schloß sich aus. Aus jedem Hause wurden Decken
und Lebensmittel zum Posten getragen. Jeder gab, was er
l£l s o m 5 Unterdessen eilte Longwood selber zum Kloster
Schwester Beata war soeben nach längerem Ritt heimgekehrt'
^jn kurzen Worten erklärte er ihr, was er gehört, was er
zu tun vorhabe und fragte, ob sie sich der Rettunqskolonne
anschließen wolle.
„Gewiß, gewiß," rief sie, „ich fahre mit! Und ein paar
von den Schwestern auch. In einer halben Stunde sind wir
[ e r w i l l nur für die nötigen Medikamente und Verbandstoffe
sorgen."
r,*. ^1? bamt ^ e^n' auch noch zwei von ihren Mitschwestern
in Belize waren. Vor zwei Tagen hatte sie einen
Brief von Schwester Jstdora erhalten, die nach Punta Gorda
fuhr. Zu dritt waren sie von Huntington in Nordamerika
gekommen. Schwester Mercedes und Theresita blieben acht
^age in Belize, weil die Eltern der letzteren dort wohnten,
f" 1 ^te i te ba§ Unglück überrascht. Waren sie noch am Leben.
Mit Gewalt mußte sie die bange Frage von sich weisen.
Der Augenblick verlangte ganze Aufmerksamkeit. Sie durste
nichts vergessen, was zur ersten Hilfeleistung notwendig war.
waren die Lastautos beladen und zur
Abfahrt fertig. Longwood bot Schwester Beata den Sitz neben
w ,x ^1°"; @ie b""kte. „Nein, Herr Leutnant, ich bleibe
i ^ m Schwestern. Sorgen Sie nur, daß der Wagen heil
J2? , Damit kletterte sie auf den Lastwagen
UNO setzte sich zu den drei schwarzen Schwestern, die eng ineinander
gekauert auf den Decken faßen.

lief) Richtung Luzern. Offenbar noch etwas in angeheiterter
Zuli-öh-Stimmung, wurde .den beiden der Bahnübergang
nach Alpnach-Stad zum Verhängnis. Beide kamen schwer
zu Fall — der eine in den Kantonsspital, der andere in
Untersuchungshaft! Am Motorrad entstand Sachschaden.
Giswil. (Eing.) Am vergangenen Sonntag führte die hiesige
Feuerwehr ein sehr lehrreiche Uebung durch
Unter Einsatz eines Löschzuges, verstärkt durch zugeteilte
Spezialmannschaft und Geräte, galt es einen fingierten
Brandfall in Emmetti zu bekämpfen.
Nebst unserer Motorspritze hatte die Eidg. Zeughausver-
Waltung in zuvorkommender Weise noch zwei Motorspritzen
zur Verfügung gestellt, die vom „Altibach" aus stufenweise
eingesetzt wurden. Was früher Menschenhände durch Zureicheu
von gefüllten Wassereimern bewältigen mußten, das erledigten
die Spritzen in verblüffender Art.
Vom Wasserbezugsort bis zum Brandobjekt war eine
Höhendifferenz von über 100 Metern, bei 850 Meter Schlauchleitung,
zu überwinden.
Die Uebung gewann an Wert, als ein nußgroßer Stein,
der versehentlich sich in einen Schlauch eingenistet hatte, die
mittlere Motorspritze außer Betrieb setzte. Durch Heranschaffung
einer weiteren Motorspritze konnte die Uebung reibungslos
fortgesetzt werden. Im Ernstfalle hätte der kleine „Störefried"
folgenschwer aus die Feuerbekämpfung sich ausgewirkt.
Die Uebung erbrachte den vollen Beweis, daß unter Berücksichtigung
der besonderen Verhältnisse, eine wirksame
Feuerbekämpfung auf Emmetti möglich fein wird.
Die anwesenden Gäste aus Luzern und den Nachbargemeinden
und Herr Major von Ah als Feuerwehrinspektor
zollten der umsichtigen Uebnngsleitung und der Mannschaft
hohe Anerkennung. Herr Major Küchler überbrachte die
Grüße des kant. Fenerwehrverbandes. Dank gebührt auch
der Eidg. Zeughausverwaltung, Herrn Major Heuberger, für
die Ueberlaffung der Motorspritzen, so wie auch den wackeren
Mannen der Zeughausverwaltung, die selbstlos den schönen
Sonntagnachmittag für unsere Uebung opferten.
Ein Zabig im Alpenrösli, von der hiesigen Gemeindebehörde
gespendet, ließ die Mühen der Einsatzübung vergessen.
St. Florian, bewache uns Feuer und Licht!
Giswil. (Korr.) Alpfommer 194 9. Bleierne Stille
umfriedet den Giswilerstock, wo in den letzten Septembertagen
das Leben der Aelpler und Sennen seinen Abschluß
fand. Fast will es mir scheinen als wäre der Sommer ausgeblieben,
Alpfahrt und Heimfahrt ein Traum von gestern.
Doch war diese Zeit eine lange, mit Arbeit und Sorgen von
von früh bis spät reicherfüllt, aber auch füglich gepaart mit
Freud und Leid. Was uns freundschaftlich einander nähergebracht,
bleibt liebevolle Erinnerung, was trennen konnte,
liegt begraben im Schweigen der Berge. Wir danken Gott
für Glück und Wohlergehen auf der Alp, Wetter, Wachstum
und Gesundheit des Viehstandes und für seine Fügungen,
wie er sie dem Menschen geordnet hat. Freunde und Berg-
Wanderer haben uns ofmals mit ihren Besuchen hocherfreut.
Sie konnten es selbst erfahren, daß das Aelplerleben viel
Schönes, aber auch viel Schweres in sich birgt. Schön ist der
Friede in Bergen, für den, der ihn zu schätzen weiß und Gott
die Treue hält in Sturm und Sonnenschein des Lebenskampfes.
So walten wir denn weiter im herbstlichen Tale, bis uns
nach dem Winter der Frühling wieder lockt mit neuer Pracht.
Ihr Berge auf Wiedersehen 1950!
Giswil. (Korr.) H. H. Johann Brügger, Neupriester,
ist vom hochwst. Bischof als Sekretär der „Caritas Zürich"
bestimmt worden. Hänschen ist in einfachen Verhältnissen
groß geworden, drum wird Hans der rechte Mann am rechten
Orte sein. Wir wünschen ihm frohen Mut und Gottes Segen.
Und wenn wir Giswiler ledige Fünfliber haben, weiß Seiretär
Johannes am besten, in was für Armensenster sie werfen.
Biirglen. (Korr.) Unser ehemalige Kaplan, H. H. Dr. Emil
Spieß, auf der Insel Werd (TH.), wird im kommenden
Wintersemester an der Handels-Hochschule St. Gallen in der
Abteilung „Phllosophie, Psychologie und Pädagogik" ösfentliche
Vorlesungen halten über „Religion und Religionen, ihre
Formen und Entwicklung". Die Neuerung wird sehr begrüßt.
Vom Kaiferstuhl zum Katheder des Hochschullehrers ist's ein
ordentlicher Sprung. Wir -gratulieren.
K a n t o n e
Uri. Die Boa im Gotthardzug. Einen ungewöhnlichen
„Passagier" beförderten die Bundesbahnen letzter Tage aus
der Gotthardstrecke. Auf dem Zug, der Luzern kurz vor 11
Uhr verläßt, bemerkte in Flüelen ein Postangestellter plötzlich
eine junge Riesenschlange (Boa) von annähernd 2 Meter
Länge, die sich unter dem Boden des Postwagens im
Traggestell häuslich niedergelassen hatte. Voll Schrecken schlug
der Postler Alarm. Man überlegte, was zu tun sei und entschloß
sich, den Zug abzufertigen und weiterfahren zu lassen.
Meldungen erfolgten an die nächsten Stationen, wobei die
Boa, bis die Meldungen im Tessin angelangt waren, beträchtlich
an Länge zugenommen hatte. Der Zug fuhr also
weiter samt der Schlange im Postwagen; aber in Faido fand
man keine Spur mehr von ihr. Wo steckte sie? Das Rätsel
löste sich, als man auf dem Bahnkörper von Gurtnellen das
Reptil fand, mausetot, zwar ohne äußerliche Schäden, jedoch
mit gebrochenem Genick. Offenbar mußte es auf seiner weitern
Fahrt von seinem sicher nicht gewohnten Aufenthalts-
°rt herabgefallen fein.
Man zerbricht sich den Kopf, wieso diese exotische Schlange
den schweizerischen Postwagen gelangt ist. Niemand weiß
etwas davon, daß sie als Transportgut irgendwo aufgegeben
Worden wäre. Möglich ist, daß sie aus einem ausländischen
sich in einen schweizerischen Wagen begeben hat, ungeachtet
des schweizerischen Transportreglementes, das solchen Biestern
die unbeaufsichtigte Fahrt verbietet! Bahnamtlich ist
"w feltenen Fahrgast nunmehr das Naturhistorische Museum
w Schwyz als letzte Ruhestätte zugewiesen worden.
Eidgenossenschaft
Die nächste eidgenössische Volksabstimmung.
spk. Wie man nach der Sitzung vom Freitag erfuhr, hat
der Bundesrat den 11. Dezember als Abstimmungstag
für den Entscheid über das neue Beamtengesetz in
Aussicht genommen. Die Vorlage, gegen die mit Erfolg die
Sammlung von Referendumsunterschriften soeben abgeschlossen
worden ist, soll vor Jahresende noch unter Dach gebracht
werden, damit die neuen Besoldungsverhältnisse ab 1. Januar
eingeführt werden können.
Günstige Auswirkungen einer bundesrätlichen Rede.
spk. In seiner letzten Sitzung hat sich der Bundesrat erneut
mit der Abwertungsfrage befaßt. Bundespräsident
Nobs orientierte seine Kollegen über den neuesten Stand
der Dinge. Der Bundesfinanzminister konnte feststellen, daß
seine Rede vor dem Parlament überall günstig aufgenommen
wurde. Während bis Dienstag, dem Zeitpunkt der Erklärung
vor dem Nationalrat, die Notierungen des Dollars gegenüber
dem Franken eine leichte steigende Tendenz aufwiesen,
ist nachher sofort wieder eine Rückkehr zur. normalen Relation
eingetreten.
Der Bundesrat hat bei gleicher Gelegenheit auch die Begehren
der Hotellerie um Hilfeleistung gegenüber der vertenernden
Wirkung der Pfundabwertung für diesen Erwerbszweig
diskutiert. Die Begehren werden gegenwärtig genauer
überprüft. Doch ist man der Ansicht, daß es verfrüht wäre,
schon im jetzigen Zeitpunkt Maßnahmen auf lange Sicht in
die Wege zu leiten. Es muß vorerst die nächste Entwicklung
der Dinge abgewartet werden, ehe man Entschlüsse faßt, die
allzu leicht ähnlichen Wünschen aus andern Kreisen rufen
könnten.
Neuer Generaldirektor der S. B. B.
t Zum neuen Generaldirektor der Schweizerischen Bundesbahnen
hat der Bundesrat am 4. Oktober den basellandschastlichen
Regierungspräsidenten Dr. rer. pol. Hugo
Gschwind gewählt. Damit hat die Frage der Nachfolge
des ausscheidenden Generaldirektionspräsidenten Dr. W. Meile
eine äußerst glückliche Lösung gefunden. Regierungsrat Dr.
Hugo Gschwind bringt in sein hohes und wichtiges Amt ein
reiches Wissen mit, das er sich in seinen Studien und langjährigen
Auslandaufenthalten angeeignet und das er bisher
als Mitglied der basellandschaftlichen Regierung seit 1936,
bei der Rheinschisfahrt, bei der Schweizerischen Gesellschaft l
für Statistik und Volkswirtschaft und in anderen Funktionen
verwertet hat. Am 10. September 1900 in seinem Heimatort
Therwil geboren, bringt Generaldirektor Gschwind ein erfreulich
jugendliches Gehaben nach Bern. Er wird gerade in
den kommenden Jahren, wenn die Probleme unseres staatlichen
Bahnbetriebes je länger je dorniger werden, mit seinen
Kenntnissen, seiner Erfahrung und seinem Geschick dem
Lande ausgezeichnete Dienste leisten können. Wir entbieten
ihm dazu die besten -Wünsche.
Neues vom
Ausland
Rußland kündigt eine nicht bestehende Freundschaft
London hat den britischen Botschafter in China abberufen.
Offensichtlich steht dieser Rückruf im Zusammenhang
mit der bevorstehenden de jure-Anerkennung des kommuni-
'stischen Regimes, nachdem die de facto-Anerkennnng schon vor
mehreren Wochen erfolgt ist. — Wie Radio Moskau bekannt
.gibt, hat der Kreml den russischen Freundschaftsvertrag mit
Jugoslawien gekündigt. Diese Meldung beruht auf einer von
dem stellvertretenden Außenminister Gromyko gezeichneten
Erklärung der Sowjetregierung.
Schweizerische Mitaltar
ans Internationalem Podium
Am internationalen Festival für Volkstanz
und Volksmusik in Venedig beteiligte sich
vom 7. bis 11. September auch eine schweizerische Delegation,
die sich aus 13 Mann vom Jodler-Doppelquartett des Turn-
Vereins Herisan-Säge, der Urnäscher Streichmusik in Originalbesetznng,
einem Tanzpaar aus Jnnerrhoden, drei Alp-
Hornbläsern aus Unterwalden und einem Urner Fahnenschwinger
zusammensetzte. Neben der Schweiz waren am
Festival folgende Nationen mit 25köpfigen Delegationen vertreten:
Italien (13 verschiedene Gruppen), Oesterreich, Frankreich,
Deutschland, Belgien, Holland, Spanien, Dänemark,
Schweden, Norwegen, Großbritannien, Irland, Türkei, Israel,
Indonesien, USA und Kanada.
Im großen Revne-Programm, das je zweimal im Theater
S. Marco und auf dem Markusplatz zur Aufführung gelangte,
wirkte die schweizerische Gruppe mit einer viertelstündigen
Darbietung mit. Das Geläute dreier Sennen-Schellen, untermalt
durch einen Naturjodel, bildete den Klangvollen Auftakt.
Dann führte das Tanzpaar den „Hierig" vor, einen köstlichen
Necktanz zweier Liebesleute, wozu die Streichmusik mit einschmeichelnder
Melodie den lebhaften Rhythmus angab. Als.
Gruppen-Darbietung folgte hierauf das Mühlrad, das von
den Mitgliedern des Doppelquartetts gedreht wurde, wobei die
mit der roten Sennenweste bzw. mit der gelben „Fueterschlotte"
bekleideten Mitwirkenden im Wechsel die Speichen
des Rades markierten. Die Vorführung klang aus mit einer
dreistimmigen Weise der Alphörner, zu welcher der Teilensöhn
das eidgenössische Bannertuch in abwechslungsreichen
Figuren kreisen und mit sicherem Schwung in die Höhe flattern
ließ.
Bei der ersten Aufführung auf dem Markusplatz verhalfen
die über 400 Mitglieder der schweizerischen Trachtenvereinigung,
die als Festbesucher nach der Lagunenstadt gekommen
waren, der schweizerischen Delegation zu einem imponierenden
Aufmarsch beim Desilee aller Nationen über die große
Bühne. Für den Besucher aus der Schweiz war es vor allem
interessant zu verfolgen, wie die schweizerischen Produktionen
vom internationalen Publikum aufgenommen wurden und
wie dieselben im Rahmen der übrigen Darbietungen zu wirken
vermochten. Dabei war im allgemeinen festzustellen, daß die
Vertreter der Schweiz sich einer geradezu überwältigenden
Sympathie erfreuen durften, und daß im besonderen
die Originalität der gezeigten Volksbräuche und die
Mannigfaltigkeit der Trachten aus den verschiedenen Kantonen
eine außerordentlich starke Beachtung fanden. Das starke
Mitgehen des Publikums bei allen Vorführungen war zweifel-
Viehmarkt vom 4. Oktober 1949, in Luzern
Auffuhr 12 Muni, 41 Kühe, 14 Rinder, 174 Kälber, 939
Schweine, 1 Schaf, Total 1181 Stück
Preis pcr Äg.
Lebendgewicht
Handel
Großvieh:
Ochsen, Rinder, 1. Qualität 2.60—280 fest
Ochsen, Rinder, 2. Qualität 2.40—2.50 flau
Ochsen, Rinder, 3. Qualität
(Wurstrinder) 2.15—2.30
Muni, 1. Qualität 2.30—2.40
Muni, 2. Qualität 2.15—2.20
Wurstmuni, 3. Qualität 2. 2.10
Kühe:
A. fette, mit jungen Zähnen 2.20—2.30 flau
B. fette, bis 8 Jahre alt \ 1.90—2.—
C. halbfette, leicht gedeckt 1.60—1.70
D. Konserven-Kühe 1.40—1.50 "
E. Wurstkühe 1.20—1.30
a
Kleinvieh:
Kälber:
Ausstich, Gewicht 1 kg und mehr 4.40—4.50 fest
1. Qualität, Gewicht 100 kg u. m. 4.10—4.40
2. Qualität 3.60—3.90
3. Qualität 3 20—3.50
Die Preise verstehen sich bei
Großvieh und Kälbern nüchtern,
sonst bis zu 5 Proz. Eingewicht.
Schweine:
per Stück Fr.
Ausmastschweine « 200—210 flau
Ferkel, 7—9 Wochen 28—35 m
Ferkel, 10—13 Wochen 42-60 H
Springer, kleinere 75-90 m
Springer, größere 102—135
'
Marktbericht von Luzern
Detailpreise vom 4. Oktober 1949
lWo nichts besonderes angegeben, verstehen sich die Preise für Kg.)
Frische Gemüse. Birnen
60-90
Orangen, blond
Spinat, inländischer
150
7°-ioogitronen
Rhabarber
140
Mangold
40 Bananen
60-70
230—280
Weißkabis
45
Eier.
Rotkabis
60—65 Trinkeier, inländische 35
Kohl (Wirz, Wirsing) 70- 80 Frischeier, inländische 35
Blumenkohl
Kopfsalat, gr.
80 -^5
Butter und «äs»,
Karotten, rote
55—70 Tafelbutter, geformt
Randen, roh
40 klein geformt, 100 gr 102
Zwiebeln, gewöhnliche 50-70 groß geformt, 200 gr 201
Lauch, gelb und weiß 80—woKochbutter
934
Kartoffeln, neue, inländ. 40 Emmentaler Käse, 1. Qual. 490
Bierrettig
20—30 Greyerzer, 1. Qual. 490
Petersilien, 1 Büschel 10 Sbrinz, 1. Qual. 600
Knoblauch
300 Magerkäse
Kiefelerbsen, inländische 250 Tilsiter 490
Auskernerbsen
Feine Bohnen
lnn_ 12n Geflügel, Kleintiere und
Tomaten, inländische 50-70 (Wildbret (tot).
Gurken
80— iMIuppenhühner 500—550
Weißrüben
Tauben, 1 Stück 150—200
Schnittlauch, 1 Büschel 10 Kaninchen 500—550
Früchte und Beeren.
Süßwassersische
Zwetschgen, gewöhnliche 80—noRegenbogenforellen 900
Pflaumen
90—lOoGroßfelchen, tot
Aprikosen, inländische Kleinfelchen, tot
Mo
Pfirsiche
>35 Hechte 520
Kirschen, inländische
Barsche (Egli) 360—400
Gartenhimbeeren, inländ. Brachsen 200—300
Heidelbeeren
Hasel 200
Brombeeren
i6o-i9oTrüschen
Johannisbeeren
Trauben, 115-120 Meerstsche.
Aepsel
Kabeljau, ganz
380
Standardware, inländ. Kabeljau. Filets
Kontrollware, inländ. so—so Merlans
440
Wirtschafts- u. Kochäpfel zo—50 Colins
560—580
co
2?
CD
a
ZD
fei
O
• SPEISEFETT SPElStOEL

los der Tatsache zu verdanken, daß die Echtheit der aus alter
Tradition herausgewachsenen Darbietungen die durch keine
effekthaschenden Mätzchen „verbessert" worden sind, deutlich
empfunden wuvde. Dieser eigengeprägten, bodenständigen
Haltung ist es denn auch zuzuschreiben, daß die an sich schlichten
Produktionen neben blendenden Aufführungen anderer
Nationen mit mehr theatralischem oder kabarettistischem Einschlag
(und wahrscheinlicher Mitwirkung von Profefsionisten)
ehrenvoll bestehen konnte. Bezeichnend war in diesem Zusammenhang
die kühle Aufnahme amerikanischer Darbietungen,
bei denen das Fehlen jeglicher Tradition drastisch in Erscheinung
trat.
Packend wirkte das feinsinnige Empfinden des Publikums
für den Uebergang vom volkstümlichen Spiel zum feierlichen
Moment des Präfentierens der Schweizerfahne. Kirchenstille
herrschte auf dem weiten Markusplatz, als der wundersame
Orgelakkord der drei Alphörner über die 2V köpfige Menge
hinschwebte und die Schweizerfahne im Fluchtlicht aufleutete
— eine ergreifende Haltung der Besuchermassen, die nur als
Ausdruck ehrerbietiger Achtung vor dem Symbol der schweizerifchen
Eidgenossenschaft empfunden werden konnte. Neben
diesem erhebenden Erlebnis hat die Beschickung des Festivals
das Ergebnis gezeitigt, daß die schweizerische Volkskultur dank
ihrer gesunden Eigenart auf internationalem Boden viel ehrliche
Anerkennung und begeisterte Würdigung gesunden hat,
was sich als kräftigen Ansporn zur weitern Pflege dieses wertvollen
Erbgutes auswirken möge.
bn.
Radio — Beromünster
Jnnerschweizerisches im Radio. fr.Montag, den 17. Oktober
erklingen um 13.39 Uhr Melodien aus Ob walt» en, gespielt
von Musikern von Radio Bern. Um 20.00 Uhr ertönt
gleichentags in der Sendung „Glocken der Heimat" das Geläute
von Dallenwil (Nidwalden). Agnes von Segesser vermittelt
Donnerstag, den 20. Oktober, um 18.40 Uhr, eine
Reiseplauderei „Eine Kathedrale, ein Bischof und ein
Tyrann".
Sonntag, den 9. Oktober
9.45 Kath. Predigt. 10.15 Sonntagskonzert des Studioorchesters.
11.15 Musikalische Hörfolge. 12.40 Volkstümliche
Klänge. 13.30 Usem bluemete Trögli. 14.20 Landwirtschaftlicher
Ratgeber. 14.45 Handharmonikaklub. 15.05 Wie fremde
Völker ihre Feste feiern. 16.05 Teekonzert. 17.00 Der Musikfeind,
Singspiel. 17.30 Mozart im Spiegel der Familienibriese.
18.00 Erste Sportresultate. 20.00 Zum 100. Todestag
von Chopin. 21.15 Stadtorchester. 21.35 Reden, die Geschichte
machen. 22.05 Fröhlicher Tanzabend.
Montag, 10. Oktober
11.45 Ländliches Konzert von Vivaldi. 12.15 Zither-Duette.
12.40 Studioorchester. 14.00 Frauenstunde. 16.00 Ouverture
von Eduard Lalo. 16.15 kleine Weisheiten großer
Männer 16.30 Brillante Musik und Opernfragmente. 17.3g
Die schweizerische Landschaft auf Briefmarken. 18.00 Klavier-
Variationen. 18.30 Jazz-Session. 19.00 Einführung in die
Philosophie. 20.00 Montagskonzert. 20.30 Ein römischer Festtag,
Hörfolge. 21.15 Römische Feste, symphonische Dichtung.
Dienstag, 11. Oktober
12 00 Opernmusik. 12.15 Unterhaltende Lieder. 12.40 Studioorchester.
13.15 Solistische halbe Stunde. 13.45 Schallplatten
14 00 Leichte Unterhaltung. 16.00 Aus Opern. 16.30
Tanzmusik zum Tee. 17.05 Sonaten von Mozart. 17.30 Volkstümliche
halbe Stunde. 18.00 Der Guckkasten. 18.30 Schlager-
Album. 19.00 Gesellschaftsspiel. 19.55 Musik-Nachrichten. 20.15
Uebertragung des 1. Abonnemetskonzertes. 22.05 Wie fremde
Völker ihre Feste feiern.
Mittwoch, 12. Oktober
12.15 Neue Schallplatten. 12.40 Rendez-vous im Studio.
13.25 Ant. Dvorak: Klavier-Trio. 14.00 Vo Blueme im Garte
und im Hus. 14.20 Was Blumen träumen. 16.05 Novellen der
Völker. 16.30 Regen und Sonnenschein in der Musik. 17.8g
Kinderstunde. 18.00 Unterhaltungskonzert. 18.40 Ein großes
Bauwerk in den Bergen. 19.10 Handwerks-Lieder. 19.55 Lieder
aus der „Schweizer Liederspende". 20.20 Vom guten und
schlechten Bücherlesen. 20.40 Programm nach Ansage.
I iSi
H H I
H
/?'
W e r
s e i n L e b e n
M bet
S » "> »»«
M
>» v 1 T A a
Lebensverstcherungs AG.
Generalagentur Luzern
iü SA586Lz 447
Sunlight Seife
schäumt
bäumig,
duftet angenehm frisch,
hat starke Waschkraft,
ist wunderbar mild
und so preiswert...
Nicht nur zum Händewaschen, auch
' - für die Körperpflege, die Wäsche und im Haus«
halt verwendet die erfahrene Hausfrau und Mutter
die bewährte Sunlight Seife.
S u n l i g h t
e x t r a s e i f i g ^ u n d m i l d
©
e»
T C B V H A L L E S A B S E M
Sonntag, den 9. Oktober, 15.00 und 20.00 Uhr (Kassaöffnung je
Stde. vor Beginn.) 2 Großaufführungen der Winterthurer
Operettenbuhne mit dem verstärkten Ensemble in
„Das Dreimäderlhaus"
der beliebtesten Altwiener Operette von Willner und Reichert. Musik
nach Franz Schubert. SA14137Z 488
Künstlerische Leitung: Wilh. v. Hohenesche, G. Lüthi.
Inszenierung: O. K. Kintzl; Orchesterltg. Kapellmeister G. Lüthi;
Konzertmeister: Pros. Luigi Valerio. In den Hauptrollen: Nanni
Becker, Anita Mani, Hektor Plüß, Kurt Brunner u. a.
Dekorationen: A. Jsler, Zürich. Preise: Fr. 2.50, 3.50 und 4.50 -f-
20 Cts. Bühnengebühr. Vorverkauf: bei Herrn Kastlunger, Sarnen,
Tel. 8 64 62. Textbüchlein daselbst erhältlich.
JSeltone-JCörhilse
Große i\jl(>ibetiitiMtaiiß
der l i M M M Eintracht. Sächseln
Sonntag, den 9. Oktober 1949, Beginn 15.00 Uhr,
im Hotel M l i
Glücksrad, Schießen, Gabenjasset, Kegeln, Nageln,
Ballenwerfen, Fischen etc. 499
Lustspiel — Musik —'Unterhaltung.
Freundl. Einladung an alle Musikfreunde, an jung und alt.
Der Gastwirt: Adalbert Omlin.
Die Musikgesellschaft „Eintracht".
•
•
•
•
ch
ch
Schluss mit
den Methoden der
Urgrossmütter!
Die moderne Zeit hat moderne Hilfsmittel
genug, weiche es ermöglichen,
Böden und Haus blitzsauber zu halten,
ohne dass die Hausfrau 'ihre Freiheit,
ihre Gesundheit und ihre gute Laune
opfern muss.
Merken Sie sich: Grafitol-Glanz. GrafiSsi
und Bjenenwachs-Bodenwichss
Münster.
Wie. wann und wo man diese 3 erfolgreichen
Spezialitäten anwendet, sagt
unser Prospekt.
4 'ttrierchof i
• Z ü r i c h ^
^ Erhältlich auch in Ihrer Drogerie oder .
Ihrem Spezialgeschäft
^ & 4 4 ^ ^ •
G
... sichert Ihnen im Geschäft, bei Konferenzen
etc. Ihre Stellung und Erfolg,
solange ein Hörrest vorhanden ist. Wir
können Ihnen behilflich sein. Verlangen
Sie unverbindlich Literatur. JD/17
Beltoue-Service Luzern 501
Gottfr. Inglin SA603Lz
Himmelrichstr. 5, Tel. 2 67 33.
V
•
•
•
•
•
•
Gl
m
OD
00
O
CO
Co
O0
Prima Pferdefleisch und Wnrstwaren
Bratenfleisch, ohne Knochen kg Fr. 3.60
Rauchfleisch ia, ohne Knochen kg Fr. 6.
Rauchfleisch n, ohne Knochen kg Fr! 4.50
Rauchfleisch, mit Knochen kg Fr 3 60
Kümmelwürste je Paar Fr. —.50
Bauern-Rauchwürste je Paar Fr. —.80
Landjäger je Paar Fr. —.70
versenden, gegen Nachnahme SAl7441Lz 497
G. Burg issers Erben, Emmen
Pferdemetzgerei Tel. 3 55 60.
Whelos
506
Geld verdienen
können Sie durch Angabe
von seriösen Brautadressen,
welche für Möbelanschaffungen
in Frage kommen.
Für jede Adresse wird eine
angemessene Entschädigung
vergütet. Schreiben Sie
bitte unter Chiffre
SA 9780 Lz an Schweizer
Annoncen AG., Luzern.
Inserieren bringt Erfolg?
Messe ia £«jein
vom 10. bis 22. Oktober
Stand 159 direkt vor dem
Kunsthaus SA21100Lz
W o l l e
Sportswolle
ab Fr. 1.25 p. Strg.
Bündnerwolle
ab Fr. 1.10 p. Strq.
Pulloverwolle
ab Fr. 1.50 p. Strg.
Bei Kauf von 10 Strg.
1 Strg gratis. 500
Vorteilhast wie immer von
W. Höfflin-Vonaesch
Wollenzentrale Ölten.
Zu mieten gesucht für Monat
Februar 1950 möbl.
Zerieolvohnnog
für 2 Erwachsene und 3
Kinder. SA17450Lz 505
Kneubühler-Studer,
Hirschmattstr. 64, Luzern.
Zu verkaufen oder zu vertauschen
an ein Gusti oder
Rind, ein 504
P f e r d
prämiiert.
Hans Müller, Erlengraben,
Entlebuch (Luzern).
Gesucht 502
B u r s c h e
zur Mithilfe in der Backstube,
der zu Hause schlafen
könnte.
Rob. Durrer, Bäckerei-
Konditorei, Sarnen.
Preisabschlag
Magerspeck, prima Qual., gut geräuchert p. kg 7.60
Ger. Rippli, I.Qual. p. kg 7.80
Halsspeck, gut geräuchert p. kg 6.60
Kümmelwürste, groß, prima, v. 20 Paar an
per Paar —.50
Kochfett, erstklassig p. kg 3.40
5 kg Kessel Fr. 16.—, 10 kg Kessel 30 —
Metzgerei Lehmann, Biglen / Bern. SA6275B 450
Stadttheater Luzern m
Samstag, 8. Okt., 20.15—23.15 Uhr: Der Zarewitsch.
Operette in 3 Akten von Jenbach und Reichert.
Sonntag, 9. Okt., 14.30—17.15 Uhr: Die Braut von Messtna.
Trauerspiel von Friedrich von Schiller.
20.15—22.45 Uhr: Es wird einmal... Lustspiel in
3 Akten von Hans Holt.
Dienstag, 11. Okt., 20.15—23 Uhr: Unter dem Patronat
des Theatervereins: Die wundersame Schusterssrau.
Eine tolle Posse in 2 Akten von Federico Garcia Lorca.
Uebersetzung: Enrigue Beck. (Deutschsprachige Erstauffuhrung.)
Don Quichote. Ballett in 8 Bildern von
Bne Scheitlin. Musik von Mario Salerno. (Urauffuhrung.)
Mittwoch, 12. Okt., 20.15—23 Uhr: Die wundersame Schustersfran.
Don Quichote.
Donnerstag, 13. Okt., 20.15—22.45 Uhr: Es wird einmal...
Freitag, 14 Oft 20.15-23 Uhr: Die Braut von Messina.
Samstag, 15. Okt., 20.15—23.15: Der Zarewitsch.
Die 9-Volt-Trockenbatterie, welche
im „Hauser" eingebaut ist, macht
jede umständlich Wartung der teuren
Akkumulatoren überflüssig.
Verlangen Sie Gratisprospekt bei
HAUSE ff-Apparate GmbH Wädensivil
Tel. (051) 95 66 66
©itt Sprach-, Sekretär- od. UAKDGL

Sarnen / Mittwoch, den 12. Oktober 1949
79. Jahrgang — Nr. 81
O b i v M t i e r M W e m ö
Höonnctncitt^|)irci^j SDurcfj btc 5ßoft mopftptt^ fst* si«
Schweiz jährlich Fr. 11.— halbjährlich Fr 5 80 Ausland Wrlick
gr. 15.-. Inbegriffen Obwaldner Pfarrblatt - Spe Z K
Einzahlung auf Postscheckkonto VII 1085. - Neuabonnenten Äden
jederzeit gerne angenommen.
Konservatives Organ von Obwalden
Erscheint Mittwoch und Samstag
Redaktion: Dr. Jgnaz Britschgi. Tel. 8 68 13
Druck und Verlag: Louis Ehrli &, Cie., Sarnen. Tel. (041) 80)33
Jnsertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzetle:
Obwalden g Rp., Schweiz 11 Rp., Reklame 85 Rp. — Für
Jnseraten-Annahme: Schweizer. Annoncen AG., Luzer»,
I
Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme bei KantonÄ
Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
T ü c h t i g e M ü t t e r , zufriedene F a m i l i e n
So lautet .der Titel von Vorträgen, die kürzlich anläßlich
der Ausstellung im Pestalozzianum Zürich „Gesundes Volk"
gehalten wurden. Ohne gehört zu haben, was dabei gesprochen
wurde, erschließt sich der ganze Inhalt in den kurzen
Titelworten. Sie deuten auf den Zusammenhang eines ersten
Gliedes einer Kette mit allen hinzutretenden an. Sie weisen
in diesem Falle aus eine Glückskette hin. Wo tüchtige Mütter
wirken, da sind die Familien glücklich und zufrieden, ja mehr
noch, da ist das ganze Volk gesund und stark.
Klarer, eindeutiger könnte nicht zum Ausdruck gebracht
werden, daß somit die Tüchtigkeit der Mutter die Wohlfahrt
eines ganzen Volkes begründet! Welche Tragweite erhält dadurch
das Wirken einer Mutter. Welch ungeheure Verant-
Wartung liegt auf ihr! Dies erkennen heißt sie auf sich nehmen.
Denn wer könnte es verantworten und ertragen, durch eigenes
Versagen oder Verschulden das ganze Volk zu schädigen?
Wer die Verantwortung nicht erkennt, ist irgenwie
blind für das, was das Wesen eines Menschen schlechthin
und den Wert einer Mutter im besondern ausmacht. Solche
Frauen gibt es noch viele, aber auch die Zahl der andern
ist groß. Und damit ist die Hoffnung auf ein gesundes Volk
begründet. Das tüchtige und segensvolle Wirken vieler Frauen
und Mütter bedeutet eine Kraft, die andere ergreifen und
ein Licht, das andere erleuten kann.
Oft genügen wenige Eindrücke, um zu erkennen, ob in
einer Familie Glück und Zufriedenheit herrschen oder nicht.
So hörte ich im Treppenhaus eines Hauses aus dem Badezimmer
einer Wohnung, dessen Fenster offen stand, die anklagende
Stimme eines Knaben: „Du bist keine rechte Mutter,
du bist keine rechte Mutter!" Welch frecher Knabe, möchten
wir entrüstet ausrufen. Wie darf ein Kind so zu seiner Mutter
sprechen! So ehrfurchtlos! Aber wir tun gut, unsere entrüsteten
Gefühle zurüzuhalten und erst die Hintergründe
kennen zu lernen. Was steckt dahinter, daß der Knabe diese
furchtbaren Worte gebraucht hat?
Wir konnten erfahren, daß die Mutter sehr oft, wenn
der Knabe, er besucht die fünfte Klasse, aus der Schule heimkommt,
nicht Zu Hause ist. Selbst am Mittag nicht. Sie ist
dann in die Stadt .gegangen, hält sich in einem- Cafv auf
und besucht am Nachmittag ein Kino. Sie ist nicht gern zu
Hause. Und da der Mann erst am Abend von der Arbeit
heimkommt, findet sie es nicht nötig, „nur" für sich und den
Jungen zu kochen und für ihn da zu sein. Sie glaubt, daß
es genüge, wenn er etwas Eßbares im Küchenkasten finde
und sich in der Wohnung aufhalten könne.
Wenn der Mensch vom Brot allein leben würde, dann
allerdings könnten nicht nur alle Kirchen niedergerissen, so-
O b w a l d e n
Die gute Schweizerware im schönen Schaufenster. Schweizerware
und Schweizerarbeit bedürfen erhöhter Beachtung.
Die Industrie, die Landwirtschaft und die Arbeitnehmer werden
mit vermehrten Schwierigkeiten zu kämpfen haben. Helfett
wir ihnen im Sinne der Schweizerwoche, indem wir das
Jnlandprodukt bewußt bevorzugen.
Alle Detaillisten und Handwerker die guten Willens sind,
werden in der Zeit vom 15. bis 29. Oktober 1949 in den mit
dem Schweizerwocheplakat geschmückten Auslagen unter dem
Motto „Die gute Schweizerware im schönen Schaufenster"
nur Schweizerprodukte zeigen. Es ist dies ein Appell an die
Konsumenten wie an die Detaillisten und Gewerbetreibenden,
dem Schweizerprodukt gerade in der heutigen Zeit wieder
vermehrte Beachtung zu schenken. Damit stärken wir unsere
wirtschaft und helfen unserem Land.
Schweiz. Gewerbeverband: Dr. P. Gysler, Nationalrat
Schweiz. Detailliften verband: Dr. A. Jten, Ständerat
ideim auch alle Küchentüren geschlossen werden. Doch dienen
ja unsere Küchen nicht nur der nackten Lebenserhaltung, sondern
sind zugleich Stätten, in welchen die tüchtigen Frauen
unt Mütter am Glück und der Wohlfahrt ihrer Familien
bauen. Hier bereiten sie fürsorgend die Speisen her, die nicht
nur den Magen füllen, sondern durch die Art und Weise, wie
dies geschieht und wie sie dargeboten werden, auch die Seele
erfreuen, beitragen zur Wohligkeit und Wärme des häuslichen
Herdes und allen Gliedern das Gefühl der Geborgenheit ver-
Mitteln. Durch die Beseelung der Mutter erhalten die Speifen
über das Materielle hinausgehenden Wert und die Küche
ist gar kein banaler Ort mehr. Die Mahlzeiten werden zu
Gelegenheiten schönen Gemeinschafts- uud Familienlebens,
die keine Frau, der an einer glücklichen Familie gelegen ist,
sich entgehen lassen sollte.
Daran dachte die Frau unseres Beispiels nicht. Sie ließ
zwar nicht den Körper, aber die S e e l e ihres Kindes hungern.
Und das machte den Knaben unzufrieden. Seine Worte sind
das beste Zeichen dafür, daß er litt und sich nach Art der
Kinder und aller primitiven Menschen nicht besser als mit
einem Gegenschlag zu helfen wußte. Wir können ihm nicht
böse sein, sondern werden von Mitleid ergriffen und der Gedanke,
daß die seelische Vernachläßigung durch seine Mutter
die Gefahr der Verwahrlosung heraufbeschwört, erfüllt
uns mit ernstlicher Sorge.
Wie anders konnte im Gegensatz zu diesem Knaben der
kleine Kurtli im gleichen Hause seine Mittagszeit erleben!
Vor dem Hause erwartete ihn seine Mutter. Und als er sie
mit dem vollen Marktnetz und einem Sträußchen in der Hand
kommen sah, eilte er ihr entgegen. Sie stellte die Tasche ab,
umfing ihr Büblein und drückte ihm einen Kuß auf die Stirne,
der allein genügt hätte, das Leben zur Seligkeit zu machen.
Sogleich aber ging die Mutter ins Haus, indem sie sagte:
„Nun will ich aber machen, daß etwas auf den Tisch kommt,
daß Vati nicht warten muß und zufrieden ist. Kannst dann
noch die Blümlein auf den Tisch stellen, Kurtli!" Und verschwunden
war sie. Kurtli eilte ihr nach, rief das Haus hinauf:
„Mutti, ich komme jetzt schon zu dir!" Der Knabe spürte, daß
es ihm nigends wohler als bei seiner Mutter ^ein konnte.
Und wie ihm, so ging es auch dem Vater. Es war eine glückliche,
zufriedene Familie, weil die Mutter nicht nur tüchtig
und geschickt, fleißig und treu das Hauswesen besorgte, sondern
zugleich in alles was sie tat, die WärmedesHerz
e n s hineinlegte.
Glied um Glied fügte sie damit der anfangs erwähnten
Glückskette bei, deren Endring „Gesundes Volk" heißt! Möchte
von uns selbst Gleiches gesagt werden können! Dr. E. Brn.
Die Fortbildungsschule ist eine der vorteilhaftesten Neuerungen
des Schulgesetzes vom 4. Mai 1947. Sie ist nichts an-
, reS als die Erfüllung einer gerechten Forderung, die heißt:
nicht bloß die Gewerbeschüler sollen die Borteile der berufn
che n Weiterbildung genießen, sondern alle Jüng-
>uge, mögen sie nun in der Landwirtschaft oder in der Favrik^oder
in einem äderen Betrieb tätig sein.
, 3 n fast allen Kantonen der Schweiz bestehen die Fort-
Wungsschulen schon seit vielen Jahren. Es war ein Bedürfnis
und eine dringliche Notwendigkeit, sie auch für Obwalden
M neuen Schulgesetz zu verankern. Es ist daher zu hoffen,
aß die Eltern und ihre Söhne das nötige Verständnis
sur die neue Schule aufbringen und die Anmeldepflicht bald
"lullen.
, Das letzte Amtsblatt hat verraten, was alles den Wissens-
Ästigen jungen Männern in der Fortbildungsschule geboten
^»en soll. Der Lehrplan ist für die Bedürfnisse der bäuerlichen
wie der nichtbäuerlichen Jugend zugeschnitten und will
dem praktischen Leben aller dienen. Es soll nicht trockene
Schultheorie, sondern wirkliches Leben geboten werden. Es
braucht etwas guten Willen und aufgeschlossenen Sinn —
aber keinen Schultornister!
(Eing.)
Marktbericht vom 5. Okt. 1949, in Sarnen. Auffuhr:
28 Stiere, 39 Kühe, 13 Rinder, 6 Ziegen. Total Auffuhr
86 Stück. Per Bahn wurden am Marktag 66 Stück Großvieh
und 4 Stück Kleinvieh spediert.
Handel mässig belebt; Preise unverändert; zahlreiche Vertretung
der Händlerschaft.
Polizeidirektion Obwalden.
Tod in den Bergen. (Amtliche Mitteilung.) Ein 18jähriger
deutscher Bursche, namens Kreiner Walter, der sich bei seinem
Paten in Kerns, in den Ferien befand, machte am 30.
September 1949, ohne Erlaubnis seines Paten, vom Melchtal
aus einen Aufstieg Richtung Widderfeld. Am Abend kehrte
der Jüngling nicht zurück. Am folgenden Tage wurde nach
dem Vermißten erfolglos gesucht und dann schließlich die
Polizei benachrichtigt, die, unterstützt durch Zivilpersonen,
am 2. Oktober neuerdings eine Suchaktion unternahm und
den Vermißten in der Gemeinde Wolfenschießen gelegenen
Alp „Oberlutersee" am Fuße eines ca. 30 m hohen Felsen
fand. Kreiner war tot. Aus den ärztlich festgestellten Verletzungen
ist mit Sicherheit zu schließen, daß der Tod sofort
eingetreten sein mußte. Die Leiche wurde nach Kerns verbracht
und dort bestattet.
Zur kommenden Theatersaison. Eine Zuwendung der
Schweizerischen Vereinigung für Heimatschutz ermöglichte es
der Jury der Gesellschaft für das schweizerische Volkstheater
(Hans Bänninger, Oskar Eberle, Fritz Gribli, Rudolf Joho,
August Schmid), die in den Jahren 1946—48 erschienenen
nichtabendfüllenden Stücke zu beurteilen und die besten durch
Preise auszuzeichnen. Heitere Spiele: Erster Preis:
Jakob Stebler, Muratori; zweite Preise: Albert I. Welti:
Pf raitoe
Hibschi Fraiwe,
Schert zum Gschaiwe,
Aber flichtig, wie der Wind.
Rychi Dame
Wend ä Name,
Wil sie gärä epper sind.
Uberglehrti
Sind verchehrti,
Hand da nume d'Finger druis!
Tifig, frohi,
Frommi Fraiwe
Sind derbest fir Härz und Huis.
H. Egger-Von Moos.
niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Es Defizit und Inserat 82793. Ernste Spiele: Erster
Preis Paul Kamer, Gevatter Tod; zweite Preise: Kurt Guggenheim:
Das Friedensfest; Jso Keller: Tanz um Seelen;
Arthur Müller: Frieden ist allerwegen in Gott; Erwin Sutter;
Erdgeist. Zur Aufführung werden außerdem empfohlen
die Originalstücke: Hans Rudolf Balmer-Aeschi: Die rächti
Frau i de Chrone; Jakob Bührer: De Füfer und s Weggli;
Kurt Früh: Drei Wünsche; Paul Kamer: Wie auch wir vergeben;
Heinz Künzi; D Hütte uf der Wasserscheid; außerdem
die Uebersetzungen: Hans Sachs-Toni Husistein: Es geischtet
um d Madlee; Wilhelm Wiesebach-Toni Husistein: Aerger
als de Tüsel. Durch die Sichtung und Auszeichnung der besten
Werke hofft die Gesellschaft für das schweizerische Volkstheater
unseren Laienbühnen einen wichtigen Dienst zu leisten,
hängen doch von der Spielwahl in erster Linie Niveau
und Erfolg einer Volksbühne ab. O. E.
Mädchenschutzverein Sektion Obwalden. Unsere Jahres-
Versammlung findet statt am Sonntag, den 16. Oktober, nachmittags
2 Uhr, in Kerns.
Neben den gewohnten Traktanden wird ein größerer Film
abgerollt: „Die Hauptmannstochter". Er erzählt von einer
Tochter aus besseren Verhältnissen, die für den Hausdienst
keine Freude zeigt, deshalb den Beruf wechselt als Fabrikarbeiterin,
durch Verführung ins Elend gerät, und dann
wieder im Hausdienst nach vielen Entäuschungen viele wahren
Lebensfreuden genießt.
Anschließend spricht Fräulein Lindenmayer, Bahnhosmissionärin,
in Buchs, St. Gallen, über Erfahrungen in ihrem
Beruf.
Vor einiger Zeit hat sogar der Bundesanwalt warnen
müssen vor dem modernen Mädchenhandel, und letztes Jahr
hat der Heilige Vater Papst Pius XII. mit überraschend eindringlichen
Worten die Vertreterinnen des internationalen
Mädchenschutzes aufgemuntert zur vermehrten Betreuung der
gefährdeten weiblichen Jngend. Zum Besuche der Tagung
sind auch NichtMitglieder freundlichst eingeladen. Eintritt ist
frei. -
Mitr. Vereinigung Ob- und Nidwalden. (Eing.) Nun da
unsere Aelpler wieder ins Tal zurückgekehrt sind, rüstet sich
die Mitr. Vereinigung von Ob- und Nidwalden zu ihrem
alljährlichen Treffen.
Dieses Jahr erwarten uns die Kameraden von Lungern,
Sonntag, den 16. Oktober am schönen Lungerer See.
Wir werden uns nicht täuschen, wenn wir annehmen, daß
die diesjährige Tagung wieder um ein Tag schönster Kämeradschaft
wird.
Die Mitr. Vereinigung erstrebt ja in erster Linie gute
Kameradschaft, fördert aber auch das außerdienstliche Schießen.
So werden wir auch in Lungern auf dem Schießstand
unser Können zeigen und es wird hart gehen um den Wanderbecher
und um einige sehr schöne Preise. Schon am Morgen
um 7.00 Uhr wird mit dem Schießen begonnen. Es wäre
ehr zu begrüßen, wenn die Obwaldner Schützen sofort am
Morgen antreten würden, damit auch die Kameraden von
Nidwalden noch Gelegenheit haben, ihr Pensum zu erledigen,
denen es leider nicht möglich ist, schon um 7.00 Uhr in Lungern
zu sein. Punkt 12.00 Uhr ist Ende Feuer. Dazwischen
werden wir auch Gott eine Stunde schenken, in einem erhadenen
Feldgottesdienst mit Predigt, gehalten von unserem
Feldprediger H. H. Pfarrer Käslin.
Der Nachmittag ist nebst der Generalversammlung, ganz
der gemütlichen Kameradschaft reserviert.
Zu unserem Treffen in Lungern erwarten wir den letzten
Mann.
^
Die Mitr. Vereinigung Ob- und Nidwalden.

Disziplinfahren der Militär-Motorfahrer von Unterwalden.
Bei strahlend schönem Herbstwetter wickelte sich am 3.
Oktober 1949, das Disziplinfahren, veranstaltet durch die
Gesellschaft der Militär-Motorsahrer von Unterwalden, dank
sorgfältiger Organisation, sozusagen wie am Schnürchen ab.
Von 31 gemeldeten Fahrern haben 27 ihre Aufgabe gemeistert
und dieses schöne Resultat zeigt, daß der Militär-Motorsahrer
sein Fahrzeug unter heiklen Bedingungen ganz in
seiner Gewalt hat. Es war für den Zuschauer in manchen
Situationen fast atemstockend, wenn der Fahrer im Jeep
mit Anhänger, rückwärtsfahrend in die enge Sackkurve einbog.
Wirklich hier galt es mit Zentimetern zu rechnen, der
Motor brummte, Vor- und Rückwärtskuppelung in Wechseltätigkeit,
das Steuerrad flog nach links und nach rechts, genau
abgemessen auf die Möglichkeit, der Kurve Herr zu werden.
Daß diese Aufgabe auch von einem 12jährigen Knirps,
Sohn von Herrn Sieber, Garage in Hergiswil, gelöst wurde,
ist schon fast bewundernswert. Als Preis durfte er ein prächtiges
Pfadimefser mit heim nehmen.
Rangliste: 1. mit Wanderpreis und gestanztem Zinnteller
mit Unterwaldnerwappen, Bilang Gottfried, Hergisteil,
2. Stutz Fritz, Engelberg, 3. Sieber Carl, Hergiswil,
4. Zimmermann Ernst, Wil, 5. Trachsel Hans, Hergiswil.
Alle diese fünf gelangen mit ihren Leistungen in den Besitz
des Zinntellers.
Präsident Willy Jmfeld, Sarnen, benutzte die wohlgelungene
Veranstaltung zu einer kameradschaftlichen Ansprache
an alle Mitglieder des Vereins und würdigte im besondern
den eigentlichen Gründer des Vereins, Herrn Curt von Deschwanden,
zur Tiefe, Stans. Unserem ersten Präsidenten und
initiativen Förderer der Gesellschaft, unserem Kameraden
Curt, so führte er aus, danken wir heute mit seiner Ernennung
zu unserem Ehrenmitglied. Daß die Militär-Motorsahrer
seine große Arbeit für die Gesellschaft und seinen kameradschaftlichen
Geist zu schätzen wissen, möge ihm auch das von
Kunstmaler Haas-Triverio in Sachsein gemalte Familien-
Wappen beweisen, das wir ihm heute bei diesem Anlasse mit
Freuden überreichen. Und wie es sich gehört, nahm nun die
Gemütlichkeit das Szepter in die Hand, Rinoldi, unser einheimische
Suggestor und Zauberkünstler waltete seines, weit
über unsere Grenzen bekannten Rufes, bannte alles mit seiner
Kunst um sich herum, sogar die Motoren. C.
Sarnen. (Korr.) Die Aelplergesellschaft hielt letzten Sonntag
nach dem Pfarrgottesdienst, ihre ordentliche Herbstversammlung
im Hotel Mühle ab. Es wurde beschlossen auch
dieses Jahr wieder die traditionelle Aelplerkilbi abzuhalten
und zwar am Montag, den 7. November. Als Festwirtschaft
wurde das Hotel Metzgern bestimmt. Zu Beamten wurden
ehrenvoll die folgenden Herren erkoren: Als Bergammen
G. Fanger und M. Burch, Giglen; als Aelplersenior Meinrad
Burch, Oberteilen; als Ehrensenior I. Müller, Kernmatt
und als Ehrenprediger H. H. Kaplan H. Röthlin. Viel
Freund zum Fest!
Schwendi. (Eing.) An einem schönen Septembermorgen
wurde eine liebe, sorgende Mutter zu Grabe getragen. Es war
Witwe Marie Burch-Abächerli, Hintermatt. Die Verstorbene
verdient es mit Recht, wenn wir ihr hier gedenken. Wie das
Grab voll Blumen, so war sie in ihrem Leben stets wie eine
Blume: voll Liebe und Güte. Der erste Gang am Morgen
führte sie zur Kapelle, sonst war sie immer daheim am häuslichen
Herd. Die größte Freude hatte sie an einer schönen
Handarbeit. Auch für die Kapelle hat sie viel gehäkelt und gestickt.
Der liebe Gott wird es ihr lohnen. Selbst bis ins hohe
Alter 'von 75 Jahren nützte sie ihr Talent, bis der Herrgott
sie zu sich rief. Er schenke ihr den ewigen Frieden. Den Angehörigen
aufrichtiges Beileid! M. B.
Sächseln. (Eing.) Ein Sprichwort lautet: „Wer nicht vorwärts
kommt, geht zurück". Das gilt für jeden Beruf und
jedes Unternehmen, auch für die Führung eines Haushaltes.
In den letzten Jahren besuchten viele Töchter die Hauswirtschaftlichen
Fortbildungskurse in Luzern und scheuten dafür
weder Zeit noch Bahngeld. Nachdem die 'gleichen Kurse nun
in der Gemeinde selbst abgehalten werden, dürfen sie sich
hoffentlich auch eines schönen Zuspruches von Seiten der
Frauen und Töchter erfreuen.
Sächseln. (Eing.) An den ersten beiden Oktobersonntagen
besuchten insgesamt 1600 Pilger aus Bayern die Stätten
unseres hl. Landesvaters Bruder Klaus. Diese ersten ausländischen
Pilgerzüge nach Sächseln standen unter der Führung
Sr. Exz. Dr. Neuhäusler, Weihbischof von München,
der sich in väterlich besorgter Weise seiner Leute annahm.
H. H. Domherr und Kaplan W. Durrer fand in seinen Ansprachen
das richtige Wort der Aufmunterung für diese leidgeprüften
Menschen, in deren Antlitz die Spuren des Krieges
und der letzten schweren fünfzehn Jahre deutlich geschrieben
stehen. Bon den schönen Feiern bei Bruder Klaus und
vom Besuch feiner Heiligtümer wie von unserem friedliche ^
Ländchen tief beeindruckt, meinte mehr als ein Wallfahrer.
„Wenn ihr Schweizer nur wüßtet, was ihr an eurer Heima
besitzet". Wir wollen es glauben nnd Gott danken.
Sächseln. Negerbesuch. War das eine Ueberraschung für
die Kinder, als da plötzlich gegen Schluß der Schulmesse vier
große, prächtige Neger als Ministranten an den Altar sehnt*
ten. Sie kamen von Südwest-Afrika, fprachen ausgezeichnet
französisch und sogar etwas deutsch. Sie besuchten die Stätten
von Sächseln und Flüeli und wünschten, auch den Schulkindern
einen Besuch zu machen. In den Schulen sangen sie in
ihrer Negersprache religiöse und heimatliche Lieder und einer
der Neger ermunterte in seinem gebrochenen Deutsch die Kin-
! der: „Seid immer recht brav und fleißig! Lernet gut! Bei
tet viel für die Heiden. Wenn ihr 'groß seid, kommt zu uns!"
I Die Schulkinder antworteten mit starkem Klatschen und dem
j Obwaldnerlied. Von Sächseln reisten die Neger ins Elsaß.
Alpnach-Stad. (Eing.) Die „Städer" begehen am nächsten
Sonntag als letzte im Kanton ihr Kirchweihfest, das auch wieder
mit bescheidenen weltlichen Freuden verbunden ist. Nachdem
die Dörfer-Kilwi leider so bös verregnet war, wird man,
diesmal sicher unter der strahlenden Spätherbstsonne,^ gerne
einen Spaziergang in den Stad machen und sich dort während
einigen Stunden am bekannt gemütlichen Kilwileben freuen.
(Vgl Inserat in dieser Nummer.)
Giswil. (Korr.) Aus der „Grünen" Nr. 39 entnehmen wir
folgende, beachtenswerte Notiz über Alpderbefferungen
der Teilsame Großteil:
In Obwalden hat die Teilsame Großteil-Giswil größere
Alpverbesserungen durchgeführt. Sie erstellte im Hohgehren
eine 700 m lange Wasserleitung für 17 000 Franken und
führte auch Hüttenreparaturen und eine Waldrohdung durch.
Aus der Loh-Alp wurden aufgewendet 1200 Franken für
eine Wasserleitung und 12 500 Franken für Wasserverbesserungen
und 8000 Franken für Hüttenreparaturen. Der jährliche
Alpzins von beiden Alpen zusammen beträgt 2650 Franken.
Mancher Familienvater hat bei diesen Arbeiten vorübergehende
Beschäftigung gefunden, die oft mit Strapazen verbunden
war."
In dieser Hinsicht gebührt den Teilenräten für ihre Bemühungen
der aufrichtige Dank. Man ist doch gewillt, auch
aus den Riedalpen das Beste zu holen. Hohgehren und Loh,
zusammengehörend, darf nun nicht mehr so sehr bemängelt
werden, würden mehr Aelpler sich entschließen, dort sich der
Aufgabe zu widmen. Für ein oder zwei Aelpler ist sicher zu
viel zugemutet, eine große Alp mit viel Vieh zu bewirtschaften.
Auch im Rüeben dürsten mehr Aelpler sich zur Verfügung
stellen. Und die Hütten dort bedürfen dringender Verbesserungen,
ebenso die Wasserleitung in ihrer Nähe. Wir
überlassen es dem Teilenrat, den Notwendigkeiten sich zu widmen,
soweit die Finanzen erlauben, solche Mängel zu beheben.
Wir hoffen das Beste.
Kantone
Bern. Theaterkurs und Uraufführung in Konolfingen. fpk.
30 Interessenten hatten sich zur diesjährigen bernischen Arbeitswoche
für das Volkstheater — es war bie siebente —
eingefunden. Die vom Berner Heimatschutz und der bernischen
Vereinigung für Tracht und Heimat mit der immer tatkräftigen
Unterstützung der bernischen Erziehungsdirektion unternommene
Arbeitswoche bezweckt die Förderung der Laien-
Spieler und -Regisseure zu Stadt und Land. Die Volksbühne
besitzt nun seit Jahren eine Reihe hervorragender Stücke, die
sich vorteilhaft von den Schauerdramen früherer Zeiten unterscheiden.
Man muß sie aber auch spielen können.
Als Kursleiter amteten wiederum Dr. W. Staender, Großhöchsteten,
und Fritz Gribi, Konolfingen, assistiert von Rudolf
Joho, Bern. Das Bühnenbild, die Bühnenbeleuchtung,
das Schultheater, Regieübungen, Kostüme und Maske waren
zu bearbeiten. Pros Hugo Sander, Ascona, und Max Reinbold,
Basel, waren beigezogen.
Alle die behandelten Fragen ließen sich praktisch erproben
an der Vorbereitung zur Uraufführung des Kursspieles von
Rudolf Joho: „Die schwarzi Spinnele", nach der bekannten
Erzählung von Jeremias Gotthelf. Elf Bilder, die wie farbige
Holzschnitte wirken, berichten vom erschütternden Kampf
zwischen Gut und Böse. Die ausgezeichneten Laienspieler
wurden ihrer schwierigen Rollen gerecht. Der Autor selber
spielte eindrücklich den Teufel in fünffacher Verwandlung.
Eine vollständig neue Bühne mit Rundhorizont, erstellt von
der Zürcher Firma Jsler & Co., trug wesentlich zum guten
Gelingen bei. Friedrich Niggli hatte einige Lieder komponiert.
Eine ergriffene, zahlreiche Zuschauerschar, darunter Erziehungsdirektor
Dr. Feldmann und alt Regierungsrat Rudolf,
folgte dem eigenartigen Spiel. Nur Vereine mit überdurchschnittlich
begabten Spielern dürfen sich an dieses Spiel
wagen.
Das Lächeln der Mutter ist ein Segen fürs ganze Hauz.
^akob Lorenz
Freiburg. Chanoine Jo s e pH Bovet 70jähria
Am 7. Oktober konnte Domherr Joseph Bovet, der bekannte
Musikdirektor und Komponist Freiburgs, seinen 70. Geburtstag
feiern. Der unermüdliche Arbeiter im Dienste der Kunst
kann bei diesem Anlaß auf eine außerordentlich erfolgreiche
Tätigkeit als Musiklehrer, Gesangsdirektor und als Komponist
zurückblicken. Sein künstlerisches und patriotisches Schassen hat
ihm in der ganzen Schweiz zur verdienten Wertschätzung verholfen,
und seine Schöpfungen an echten Volksliedern werden
Joseph Bovet unvergeßlich machen. Nicht weniger erfolgreich
war seine Schulung der Chorknaben und die Ausbildung seiner
Schüler der höheren Stufen, des Lehrer- und Priesterseminars
und seine Tätigkeit als Domkapellmeister von St. Nicolas
Möge dem frohmütigen und fleißigen Schaffer auf dem Gebiete
der Musik, dem aufrichtigen Patrioten und frommen Priester
noch viele Jahre seines verdienten otiums beschieden werden.
Neues vom Ausland
Eine Regierung geht...
In Paris hat die Regierung Oueuille demissioniert.
Staatspräsident Auriol ist jetzt aus der Suche nach -einem
neuen französischen Regierungschef, jedoch kann die Wahl nicht
vor dem Zusammentritt der Nationalversammlung getroffen
werden. Vincent Auriol hat bereits seine Konsultationen mit
den Parteivorständen aufgenommen, ebenso mit Edouard
Herriot, dem Präsidenten der Nationalversammlung.
... die andere kommt ungeheißen!
In B e r l i n ist auf russischen Befehl der „Deutsche Volksrat"
zusammengetreten, um sich als „Volkskammer", d. h. als
Parlament zu konstituieren und eine o st d e u t s ch e R e g i e -
rung zu wählen. Dieses seltsame Verfahren hat natürlich
mit demokratischen Methoden nicht das geringste zu tun. Bereits
ist auch erklärt worden, daß die schon längst fällig gewesenen
ostdeutschen Landtagswahlen „auf unbestimmte Zeit
verschoben" seien. Die Behördespitzen der ostdeutschen „Volksdemokratie"
sind am Freitag bekanntgegeben worden: an der
Spitze der Regierung steht der S.E.D.-Mann Grotewohl und
als „Staatspräsident" amtet der S.E.D.-Präsident und bekannte
Sowjetknecht Wilhelm Pieck.
Wahlsieg der Volkspartei in Oesterreich.
spk. Die österreichischen Nationalratswahlen vom Sonntag
sind im großen und ganzen eine Bestätigung dessen, was
aufmerksame Beobachter der Lage schon längere Zeit voraussagten:
die Volkspartei behält die Führung, aber sie verfügt
nicht mehr über das absolute Mehr. Trotzdem ist es richtig,
wenn man mit Bundeskanzler Figl von einem volksparteilichen
Sieg spricht und die Wichtigkeit einer Fortsetzung der
Koalition mit den Sozialisten unterstreicht. Das endgültige
Ergebnis der Wahlen lautet: Oesterreichische Volkspartei 77
(bisher 85) Sitze, Sozialisten 67 (76), Unabhängige 16 (0) und
Linksblock, das heißt Kommunisten und Linkssozialisten 5 (4).
Im ganzen ergeben sich wesentliche, aber noch nicht entscheidende
Verluste der Regierungskoalition, wobei das sozialistische
Verlustkonto höher ist als das der Volkspartei. Die
Oesterreichische Volkspartei bleibt die stärkste Partei im Lande,
ist indessen ebensosehr wie die Sozialisten auf den Koalitionspartner
angewiesen.
Ein interessanter Gesichtspunkt der österreichischen Wahlen
ist ferner die Tatsache, daß das Wahlvolk der Regierungskoalition
konstant geblieben ist, während der Stimmenzuwachs
seit 1945 den Splitterparteien zugute kam, insbesondere der
neuen Partei der Unabhängigen, welche einen großen
Teil der 430 000 amnestierten Ex-Nazis eingeheimst haben
dürfte. Alles in allem kann man die Wahlen vom Sonntag
als einen Faktor der Stabilisierung und Konsolidierung der
parteipolitischen Verhältnisse Oesterreichs bezeichnen.
^eicht mit
Ist halb 9®
Schvoesfei? ßeafa
Der Roman einer Zirkusprinzessin.
Gegen Abend setzte ein feiner Regen ein. Die Fahrt ging
langsam durch den Sand. Als sie nach Mullins Town kamen,
wurde es Nacht. Der Posten wußte aber zu berichten, daß
der Strand frei sei. Nur eine Stunde etwa fei die See bis
zu den Lagunen hinübergegangen, dann sei das Wasser wieder
abgefallen. So habe ihm der Posten von Manatee gemeldet
Das war wenigstens ein kleiner Trost. Die Fahrt am
Strande war kürzer und sicherer als der Umwea jenseits der
Lagunen.
Die Schwestern beteten den Rosenkranz. Einen nach dem
andern Für die am Unwetter Verunglückten, für die Obdachlofen,
für die barmherzigen Schwestern. Hie und da übermannte
sie der Schlaf, sie nickten ein, schreckten wieder auf
beteten wieder. So ging es Stunde um Stunde Erst im
Morgengrauen tauchte Belize vor ihnen auf. War das Belize?
Außer dem massivgebauten Gouvernement und der Kathödrale
standen noch einige zwanzig Häuser, aber alle ohne
Dacher. Die Straßen waren mit Balken, Brettern und Dacklatten
verbarrikadiert.
^
32
Die Wagen hielten. Man konnte nicht weiter. Die Schwestern
stiegen ab, nahmen ihren Medizinkasten und gingen an
die Arbeit. Sie brauchten nicht lange zu suchen. Ueberall
unter den Trümmern lagen Verwundete. Ein Wimmern und
Stöhnen aus allen Ecken und Winkeln. Beata eilte von Haus
zu Haus, von Ruine zu Ruine. Bei vielen kam die Hilfe zu
spät. Herabstürzende Balken hatten sie erschlagen. Die Ueberlebenden
saßen bei ihren Toten, weinend und jammernd
Beata tröstete, half, verband die Wunden. Bald hatte sie
einige Männer zur Hand. Ließ von denselben eine Tragbare
zimmern und die Toten bergen. Es waren ihrer viele.
Es war gegen Mittag, als sich zwei Schwestern näherten
in denen sie Mercedes und Theresita erkannte. Mühsam arbeiteten
sie sich durch den Schlamm, der die Straßen bedeckte.
„Gott sei ^cmk, Sie leben ja noch!" rief sie ihnen entgegen.
„Ach, und unser rettender Engel ist auch schon da " wunderten
sich die andern.
'
„Und nun werden Sie uns helfen, nicht wahr? Fangen
Sie nur gleich an Dieser Junge hat einen Nagel in den
Rucken bekommen Die Wunde muß gut ausgewaschen werden.
•vSch will unterdessen dieser alten Dame den Arm schienener
ist gebrochen. Wenn ich nur wüßte, wo sich Dr. Fox herumtreibt.
Hier gibt es doch so viel für ihn zu tun."
„Wir trafen ihn am andern Ende der Stadt. Auch der
Gouverneur war da. Wir waren eben bei Theresitas Eltern,
»te leben noch. Auch das Haus ist eines der wenigen, das
nicht zusammengestürzt ist. Aber das Dach fehlt. Und drinnen
Uegt ein fußhoher Schlamm. Die beiden Alten haben auf der
to0nn
kommen^laseN' 3°' ^ denn Sie eigentlich herge-
„Heute früh. Wir sind die Nacht durchgefahren. Wie sieht
es bei den Barmherzigen Schwestern ans?"
„Gott sei Dank, Menschenleben sind nicht zu beklagen,"
en Segnete Schwester Mercedes. „Wir wurden alle wie durch
? e L 9e I ett8t " ® ir beide waren in einem Nebenhaus
untergebracht. Gegen Mittag kam plötzlich eine Schwester gelaufen
und rief uns. Wir hatten das Haus kaum verlassen,
Ä v öusammen.Wir eilten in die Kapelle, die im
r 9 ®° rt toaren fast alle Schwestern mit den
Beten
versammelt. Da gab es ein heftiges
mir
vorstellen", meinte Beata, während
sie den Verband um den Arm der verletzten Frau wickelte.
frifw"
Erzählerin fort, „sprang die Saq-.
I
tn ' unter plötzlicher Eingebung aus, stürzte zum
» ^ a s Alterheiligste heraus und verließ die
Kapelle Natürlich folgten wir ihr." Sie unterbrach sich. „Und
was soll ich jetzt tun?"

Der loyale Gottwald
W-e umfassend die allgemeine Vertrauenskrise in der bolschewistischen
Tschechoslowakei ist, kann man einem neuesten
Prager Gerücht entnehmen, wonach sogar Präsident Gottwald
„des Titoismus verdächtig" sei. Gottwald selber hat es
bar für notwendig erachtet, solchen ärgerlichen Meldungen
entgegenzutreten, einer „Kriegerdenkmalrede" in Prag
erklärte der Präsident, d-e tschechisch-russische Freundschaft
0e0en et r " neues München. Wirklich? Vielleicht
heißt eo nur zu bald: Gottwald denkt und der Kreml
lenkt. Es wäre nicht das erstemal. '
der Frau. 16.00 Wunschkonzert für die Kranken. 16.30 Kammermusik.
17.30 Jugendstunde. 18.00 Musik zur Unterhaltung.
18.30 Kostproben unterhaltender Musik. 18.50 Piste und Stadion.
19.10 Weltchronik. 20.15 Am runden Tisch. 21.00 Freitags-Orgelkonzert.
21.40 Aus dem Notizbuch des Reporters.
Samstag, 15. Oktober
11.30 Militärkonzert. 12.05 Berühmte Stimmen. 12.40
Beliebte Melodien. 13.30 Die Woche im Bundeshaus. 14.00
4.oni Bell. 14.25 Unbekannte Schweizer Schulen. 14.45 Lustige
Musik aus zwei Klavieren. 15.00 Heilige Wasser. 15.20
Kammermnsikgruppe von Sftabio Turin. 16.00 Wir kommen
zu dir. 16.30 Radioorchester. 17.30 Naturkundliche Plauderei.
18.00 Berner Kammerorchester. 18.35 Das soziale Weltgesicht.
19.10 Röseligarten-Lieder. 19.40 Westschweizer-Chronik. 20.00
Sänger Wettstreit.
NYLON STRUMPFE
dringend jeden Abend
in lauwarmem Wasser
ausspülen. Alle drei
Tage mit LUX lauwarm
waschen.
So- halten sie Monate,
oder noch mehr.
für alle feine Wäsche
am nächsten Sonntag?
Natürlich an die gemütliche
D e r
n e u e
B r i i n i g - F a h r p l a n
S c h w e i z e r - W o c h e
Telephon-
Verzeichnis
mit Post- und AutoKursen
von Obwalden
Fam. Franz Scheuber-Lussi, zum „Sternen
Werbet
für den Obwaldner ,.Volksfreund
W o man hinkommt,
herrscht nur ein* Lob
über die wundervolle
Persil-Qualität. W e r
möchte nicht auch
davon profitieren!
ist erhältlich bei
Buchöruckerei Louis Ehrli & Cie, Sarnen
Telephon MI) 8 60 33
Das bekannte Spezialgeschäft
!äir Herren- und Damenhüte -
P1LATUS STRASSE 15
ist im Taschenformat,
13X19, erhältlich.
Für Bureaux, Gewerbetreibende
und Private eine unentbehrliche
und praktische
Neuerung.
Preis nur Fr. 1.20.
Das handliche Büchlein,
mit Registerschnitt versehen,
gibt die gewünschte, neue,
automatische Telephonnummer
sofort.
Zu beziehen bei
Verlag Louis Ehrli & Cie.,
Buchdrucker«, Sarnen
Buchhandlung Psammatter,
Sarnen
Papsterien von Ah und
Spichtig, Sarnen
Martha Schorrer, Papeterie,
Kerns.
lüzebn
Telephon (041) 21254
(3.-23. OKT. ST. GALLEN
nechte und Mägde
Schweizer Messe für land- und Milchwirtschaft
finden gute Stellen
durch ein Inserat
Im „Obwaldner
Volksfreund"
Farbenfrohe Böden
verschönern das Heim!
Die intensiv färbende
CLU-Bodenbeize
gibt Ihren Böden den gewünschten Farbton,
glänzt und schützt zugleich.
Erhältlich: gelb, hell-, dunkel- und rotbraun
in Dosen zu 1 /: und 1 kg oder offen.
*) Der Stern auf dem Paket bedeutet beste Vorkriegsqualitöt
Fabrikant: A. S UTTER, Münchwilen jfhg,

T
^Mie lange ist es her, dass man auf diese Weise
über die Alpenpässe fuhr. Wohl 50 Jahre - eine hübsche Zeitspanne!
Umso erstaunlicher, dass die Wäsche, die ich von der
Grossmutter geerbt habe, heute noch in gutem Zustande ist.
Aber eben - Grossmutter und Mutter haben stets mit der milden
WALZ Seife gewaschen. Diese handliche Qualitätsseife
entwickelt sofort jenen feinblasigen Schaum, der das Gewebe
vollkommen durchdringt. Ohne hartes Reiben werden die
Sachen wieder tadellos sauber. Ja, die WA LZ Seife verlängert
die Lebensdauer unserer Wäsche.
Auch für Ihre Wäsche gilt:
| Nach Jahren noch wie neu
I dank der \ W 3 J 3 S Seife
Gesucht für sofort oder
nach Uebereinkunft tüchtiger,
selbständiger 507
Tätige» Sie Ihre Einkäufe bei den inserierenden Firmen!
in Dauerstelle. ©21174552«
Offerten unter Chiffre
W1160—1 Lz an Public«
tas Luzern.
freut den Gaumen
Stillstand ist Rückschritt! — Darum inserieren!
OBWALDSTEB IiASTOJfALBAIfK IN SARBsEJs
Niederlassungen in allen Gemeinden
STAATSGARANTIE
Vor Verlusten durch Feuer oder Diebstahl sichern Sie sich, indem Sie
W Ihr Bargeld auf Konto-Korrent, Sparheft oder Obligationen unserer
Bank anlegen und
« Wertpapiere und Wertsachen uns zur Aufbewahrung oder Verwaltung
übergeben
» Wir beraten Sie kostenlos und versichern Sie strengster Verfchwiegenheit.
Die Direktion.
Beste Friedensqualität, 72 %jg
in schöner Ausführung
beziehen Sie preiswert von 250
BfRNIM* ®
Louis Ehrli & Cie>, Buchdruckerei,
Sarnen. M i i l p i Kopftreh
Für jeden Herrn die passende
Strapazier-Möbel
oder Portable?
Auf alle Fälle eine
BERNINA mit der
automatischen
Zickzack-Schaltung
bei Wetterumschlag verschwindet durch
!m-Ca©]ieig
Xjöwen-Apotheke, Sarnen
Gramm
Würscl
400
Gramm
Würfel
5 % Rabatt
netto
netto
Große Auswahl in Herren- und Knaben-Hosen
in besten Qualitäten zu niedrigen Preisen
vom Fachgeschäft
Q* Jböfifer, Sarnen
Maß- und Konfektionsgeschäft
vis-ä-vis Uhrengeschäft Keiser, beim Bahnhof.
Offerte und Vorführung unverbindlich durch
A . Stendler,
Giswil
offiz. Vertretung für Obwalden.
Telephon 8 71 82.
jeder Art in werbekräftiger Aufmachung
und persönlicher Anpafluttg
erhalten Sie vorteilhast
von der Bnchdruckerei LoniS
Ehrli & (Sie., Sarnen.
Tel. 8 6033.
Ütlin-Reinhard
Tel. 8 65 15.
5 % Rabatt
netto
netto
Berücksichtigen Sie bei Ihren Einkäufen die oben inserierenden Firmen!

Tarnen / Samstag, den 15. Oktober 1949
79. Jahrgang — Nr. 82
M M e r M O M
«bonnementspreis: Durch die Post zugestellt fü" die
Schweiz zahrlich Fr 11.— halbjährlich Fr. 5.80. Ausland jährlich
Fr. 15.—. Inbegriffen Obwaldner Pfarrblatt. — SveienKei»
Einzahlung auf Postscheckkonto VII 1(185. — Reuabonnenten werden
jederzeit gerne angenommen.
Kouservatives Organ von Obwalden
Erscheint Mittwoch und Samstag
Redaktion: Dr. Jgnaz Britschgi. Tel. 8 68 13
Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Garnen. Tel. (041) 8 60 3»
Jnsertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden g Rp., Schweiz 11 Rp., Reklame 85 Rp. — Für
•yv Jnseraten-Annahme: Schweizer > Annoncen AG., Luzer«,
Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme det KantanZ
$1/ Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
„ B e i X ist d e r Zucker S R p . billiger!"
Die Kriegszeit mit ihrem Preiskontrollsystem ist heute so
gut wie verschwunden. Dafür beginnt wieder ein Konturrenzkampf
auf 1 den verschiedensten Gebieten und mit den
mannigfaltigsten Waffen. Im allgemeinen werden Händler
und Konsumenten es begrüßen, wenn die überhöhten Kriegspreise
sich allmählich auf ein normales Niveau zurückbilden.
Im Folgenden sei nur auf einige unliebsame Begleiterscheirangen
und Hintergründe der Preisdrückerei im Detailhandel
und Kleingewerbe hingewiesen.
Wenn die bescheidene Arbeiterfrau, Bäuerin oder Familienmutter
den niederen Preisen nachgeht, weil sie in
ihren Verhältnissen wirklich sparen will und sparen mutz, so
ist das sicher begreiflich. Aber es berührt einem eigenartig,
wenn sogenannte bessere Kreise, die noch Qualität kaufen und
gute Preise zahlen könnten, ständig die Warenhäuser oder
die Verkaufsfilialen von Großbetrieben bevorzugen und bei
denen einkaufen, deren Preisabschläge mit den größten Lettern
in den Zeitungen prangen. Bei näherem Zusehen handelt
es sich hier gar nicht um ein wirkliches Sparen. Diese
billigen Quellen für die Deckung des täglichen Bedarfes und
die aus gutmütiger Unbeholfenheit oder unter einem gewissen
Druck stehenden, billig arbeitenden Handwerker, werden nur
deshalb aufgesucht, damit umso mehr Geld in Luxusgüter
hineingesteckt werden kann. Ja, sogar in weiten Kreisen der
Arbeiterschaft, wenigstens in größeren Jndustrieorten, ist
man beim Einkauf der täglichen Bedarfsartikel wie Teigwaren,
Zucker, Waschmittel usw. knauserig darauf bedacht,
der billigsten Bezugsquelle nachzujagen In jedem Tram kann
man solche Gespräche hören. Wenn aber auch Arbeiterfrauen
viel teures Geld für eine Behandlung ihrer Haare auslegen
und die feinsten Cremen und Parfums auswählen, da spürt
man vom Sparen nicht mehr viel.
Die gleichen Kreise, die vom Arbeitgeber ein Maximum
an Lohn für sich beanspruchen wollen, gönnen dem Dorfkrämer
kaum das Minimum des Preises. Man hat unausgesprachen
die unrichtige Idee, jeder Krämer und Händler sei
ein Schmarotzer an der menschlichen Gesellschaft, er lebe nur
auf Kosten der Mitmenschen und habe überall IMprozentige
Gewinne. Daher erachtet man den Preisdruck als selbstverständlich,
wehrt sich aber energisch gegen einen Lohndruck.
Nun weiß jeder Vernünftige, und der Detailhändler am
allerbesten, daß gerade bei ben Waren des täglichen Bedarfes
(Lebensmittel, Waschmittel usw.) die Handelsspanne am geringsten
und bei Markenartikeln der Verkaufspreis ohnehin
dem Händler vorgeschrieben ist, während bei kosmetischen
Artikeln und Luxusgegenständen, bei alkoholischen Getränken
und anderen Genußmitteln lOOprozentige Zuschläge nicht
selten sind. Da zahlt man weit überhöhte Preise für Dinge,
die durchaus nicht zu den lebensnotwendigen Dingen zählen,
und richtet den Preiskampf gerade auf jene Waren, an denen
der Krämer am wenigsten verdient.
Es ist für den Außenstehenden nicht leicht, all die Hintergründe
aufzudecken, wieso Großunternehmungen im Klein-
Handel (Warenhäuser, Verkaufsgenossenschaften) ihre Ware
zu billigeren Preisen absetzen können. Sicher ist, daß bei
Großbetrieben des Detailhandels infolge des größeren Umsatzes
>die Einkaufspreise und die fixen Kosten verhältnismäfeig
geringer sind. Wesentlich aber ist, daß diese Verkaufsgeschäfte
von ihren Kunden ohne Pardon sofortige Barzahlung
verlangen. Man muß selber einen Laden oder ein Kleingewerbe
auf dem Lande betrieben haben, um zu wissen, wie
es oft Monate dauert, bis Geld kommt. Und wehe, wenn
man reklamiert! Daß diese langen Zahlungsfristen für den
Kleinhändler einen Zinsverlust bedeuten, daß es ihm hierdurch
verunmöglicht wird, auch seinerseits rechtzeitig und mit
Ausnützung seines Skontoabzuges dem Lieferanten zu zahlen,
-daß seine Ware also teurer wird, daran denken die
Kunden zu wenig.
Leider ist oft der Dorfkrämer für viele Leute gerade gut
genug, das zu liefern, was sie in der Stadt oder beim fahrenden
Wagen vergessen haben. Fünf Minuten vor 12 Uhr
muß dann das Kind noch schnell zum Dorfkrämer laufen,
um eine Suppenrolle zu holen.
Das schöne, heimelige Dorflädeli, wo es zu einem gemütlichen
Schwatz noch Zeit gibt, kennt man leider da und dort
nur, wenn ein Verein.Fahnenweihe feiert, eine Tombola
veranstaltet oder eine neue Uniform anschaffen muß. Diese
sonst unbekannten — weil sie 5 Rappen teurer sind —• Geschäftsleute
müssen selbstverständlich etwas beisteuern, denn
die „leben" ja auch vom Dorf.
Der Konsument sollte bedenken: Wenn er auch beim Dorfkrämer
für einige Artikel aus begreiflichen Gründen ein paar
Rappen mehr zahlen muß, so leistet er seinem Mitmenschen
und der Allgemeinheit einen besseren Dienst, als wenn er
einem Großunternehmen zu noch größerer Ausdehnung verhilft.
Er unterstützt eine freie, selbständige Existenz des eigenen
Dorfes, einen Mitmenschen, der Freud und Leid und
auch die Steuern des Dorfes mittragen muß.
Damit dient er weiter der Erhaltung eines gesuuden
Mittelstandes, der das unbedingt notwendige
Rückgrat einer freien, selbständigen Schweiz bildet.
Der Staat hat kein Interesse an der immer weiter um
sich greifenden Zusammenballung des Detailhandels, am
Wachsen der unselbständigen Existenzen. Es mag betriebswirtschaftlich
reizvoll sein, als großer, machtvoller Hecht andere
wehrlose Wesen aufzufressen, aber volkswirtschaftlich ist
es ein Krebsübel. Wenn so ein Kleinhändler an die Wand
gedrückt wird, kommt es nicht darauf an,.ob von einer mehr
kapitalistisch gerichteten Filiale einer Aktiengesellschaft oder
von einer sozial aussehenden Genossenschaft. Das allmähliche
Verschwinden des verantwortungstragenden, selbständigen
Kleinhändlers aber ist zu bedauern und macht einen nicht
unwichtigen Teil der Sozialisierung der schweizerischen Wirtschaft
aus. Eine Erscheinung, an der wir selber, ohne es zu
merken, schuld sind, und die wir freie Schweizer im Tiefsten
doch ganz und gar nicht herberwünschen.
Für die selbständigen Detailhändler und Gewerbetreibenden
ergeht eine ernste Mahnung, nicht stehen zu bleiben und
nicht mit veralteten Methoden weiterzuwursteln. Mehr denn
je ist eine gediegene kaufmännische Ausbildung notwendig:
Kenntnisse der Lagerhaltung, der Warenbehandlung, der
Buchhaltung und Kalkulation. Freundliche Behandlung der
Kunden, Ordnung, Reinlichkeit, Qualität, zuerst Dienen und
dann verdienen, eine wahrhaft christliche Berufsauffassung:
das alles sind wesentliche Werbefaktoren eines jeden Betriebes.
Man sollte nicht die staatliche Gewalt zu Hilfe rufen
müssen, um unliebsame Ableger der Großunternehmungen
des Kleinhandels fernzuhalten. Gründliche Berufsbildung
und rationelle Betriebsgestaltung würden da und dort im
selbständigen Kleinhandel eine Preissenkung erlauben, um
so die Kunden an sich zu ziehen. Aber auch die Konsumenten
des gleichen Ortes oder Dorfes müssen manchmal zu einem
S c h w e i z e r - W o c h e
15.-29. Okt. 1949
kleinen Opfer bereit sein, wenn es gilt, den freien, selbständigen
Kleinhandel und damit eine bedeutende Gruppe
des schweizerischen Mittelstandes lebenskräftig zu erhalten.
-t-r
Nachschrift der Redaktion:
Unter den angeführten Werbefaktoren für den Gewerbetreibenden
und Detailhändler hat unser Mitarbeiter den
einen vergessen: die Kundenwerbung durch die Reklame.
Und da erlauben wir uns bescheiden, unsere Dienste anzubieten.
Unsere Zeitung wird sich noch in vermehrtem Matze
für Gewerbetreibende und Detailhandel und damit für die
Erhaltung eines gesunden Mittelstandes einsetzen können,
wenn sie -— und nicht nur das Amtsblatt, das uns keine
Einnahmen bringt — vermehrt nicht nur von den luzernischen,
sondern auch von den einheimischen Geschäften
als Jnsertionsorgan benutzt wird. Auch hier: "... mitenand
gahts besser!"
b
O b w a l d e n
„Ehret einheimisches Schassen!"
Schweizer-Woche 15. bis 29. Oktober 1949.
(Eing.) Einmal im Jahre wollen wir, Handwerker und
Detaillisten, uns auf unsere eigene Arbeit besinnen und der
Leistung des schweizerischen Mitmenschen unsere Achtung bezeugen.
Einmal im Jahre wollen wir zu Stadt und Land an
einer festlichen Schau einheimischer Erzeugnisse unser Selbstvertrauen
stärken, und der Verbundenheit mit denjenigen
Ausdruck geben, die das Schweizer Qualitätsprodukt zu einem
Begriff gemacht halben, der Weltgeltung besitzt. Zwei Wochen
im Jahre sind nicht zu viel, um zu bekunden, daß wir zu den
schöpferischen, produktiven Kräften Unseres Landes stehen
wollen. Zwei Wochen im Jahre sind nicht zuviel, um gegen
die Methoden rücksichtsloser Markteroberung mit ruhiger,
schweizerischer Besonnenheit zu demonstrieren
Aber nicht nur während den zwei festlichen Wochen, nein,
das ganze Jahr hindurch halten wir uns nachdrücklicher denn
je an den alten Hausspruch:
„Ehret einheimisches Schaffen"
Anfangs Oktober suchten zu Stadt und Land treue
Mitarbeiter der Schweizerwoche alle Detaillisten und Ladenbesitzer
auf, um ihnen das schmucke Schaufensterplakat zu
überbringen.
Dieses will an die solidarische Gesinnung des Käufers und
Mitbürgers appellieren, zur Bevorzugung alles dessen, was
an den Arbeitsplätzen unserer schweizerischer Betriebe geschasfen
wird.

Aus Obwaldens Gewerbe:
E i n e F a m
Vor genau 102 Jahren, anno 1847, zog der junge Robert
Haas von Kriens, seines Zeichens Steinmetz, nach Sächseln,
um dort sein Handwerk auszuüben. Zwei Jahre später, 1849,
erstand der unternehmungslustige junge Mann das Haus unter
der Straße, das jetzt, schön renoviert, der Familie Metzger
Ringeisen gehört. Dort fing er die erste Eisenhandlung im
Kanton Obwalden an, verheiratete sich mit der Tochter des
damaligen Gemeindeschreibers Bürgi von Sächseln und brachte
es in rastloser Arbeit, bei Einfachheit und Sparsamkeit, tatkräftig
unterstützt von seinen Söhnen und Töchtern, zu ansehnlichem
Wohlstand. Ganz anfangs der 70er Jahre verkaufte er
das Haus (die ältern unter uns werden sich der markanten
Figur des Dorfpolizisten Kamill Rohrer, der hier lebte und
starb, noch gut erinnern) und kaufte das von Architekt Röthlin
erbaute sogenannte „Schmidtenhaus" mit den hohen Fenstern
und dem schönen Umschwung, in dem jetzt die Urenkel
des einstigen Besitzers wohnen. In den Jahren 1870/73 war
hier die Schnitzlerschule der bekannten Brienzer Schnitzlermeister.
Robert Haas jun. zählte als 13jähriger Knabe zu
ihren ersten Schülern. — Paul Federer, der Vater unseres
Heimatdichters Heinrich Federer, übte an dieser Schnitzlerschule
das Amt eines Zeichnungslehrers und Modelleurs aus.
Diese Berufung war einer der Gründe zur Umsiedlung der
Familie Federer von Brienz nach Sächseln. — In der
Remise hinter dem Haus war lange ein umfangreiches Lager
von Geigenholz untergebracht.
Die Eisenhandlung in Sächseln erwies sich als zu klein
für Vater Haas' Wagemut. So gründete er ein neues Geschüft
in Sarnen, richtete in Lungern und Engelberg Filialen
ein, besuchte regelmäßig die Märkte in Meiringen. Die Ware
wurde jahrzehntelang mit Roß und Wagen an der Sust in
Alpnachstad oder in Luzern geholt, bis in den 80er Jahren
der Bau der Brüniglinie hier gründlich Wandel schuf. Wie
manche Postkutschenidylle, wieviel Landstraßenpoesie wurde
damit zerstört — welch ganz andere Entwicklung nahm aber
von da an der Handel und Verkehr, die Fremdenindustrie! —
Wir laden alle Detaillisten ein, jedes Schaufenster mit
den Plakaten auszuschmücken, und während der diesjährigen
Schweizerwoche eine wirksame Schaufensterwerbung durchzuführen.
Die Schweizerwoche ist wegen ihrer zeitlichen Festlegung
zum Teil auch als Ueberleitung zum Wintergeschäft,
zum Teil als Vorschau auf Weihnachten zu betrachten.
Die ganze Demonstration wird daher um so eindrücklicher
ausfallen, wenn ab 15. Oktober wirklich aus allen Schanfenstern
die S'chweizerwoche-Plakate den Konsumenten entgegenstrahlen.
—.—
* Von Kriegstaten und schweren Kämpfen werden unsere
Soldaten bei ihrer Heimkehr wohl manches zu erzählen wissen.
Auf die angelegentliche Mahnung in unserer Zeitung:
„Nämids de nid z'ruich — die andern sind auch Eidgenossen!"
hörte offenbar niemand. In den Manövern, die vom
Montagabend bis Donnerstag dauerten, sahen sie nun einmal
in den Roten den in die Schweiz eingebrochenen Feind und
wollten es ihm daher auch richtig heimzahlen. Zuerst hörte
man von einem heißen Kampf der 47er um Suhr, den die
Schiedsrichter, um Gewehrkolben zu fchonen, vorzeitig abbrechen
ließen. Den zweiten Großkampf gabs für das Bat.
47 am Mittwoch, beim wichtigen Straßenknotenpunkt Leurwil.
Hier Maxen unsere Mannen ganz dabei und erwarteten
den „Feind" ä la Morgarten mit Steinen und Trämeln. Wenig
erfreut zeigten sich natürlich die Berner, die mit einer
parfümierten Douche aus dem „Gülle-Kaste" empfanKn wurden.
Für die Wendrohrführer -hatten die Schiedsrichter natürlich
kein Lob übrig, im Geheimen aber haben sie sich sicher
auch am totalen Einsatz und dem Kampfwillen unserer Truppen
gefreut.
Oberstkorpskommandant Gübeli kam gerade zu einem
Handgemenge, bei dem es hart auf hart ging und keine Partei
die andere besonders schonte. Schmunzelnd meinte er, er
habe ja immer gewußt, warum er für den Ernstfall das Bat.
47 am Haupteinfalltor zum Reduit, am Lopper, vorgesehen
habe -— und zwar nicht in Bunkern, sondern hinter den
Steinen! Die draufgängerischen Mannen mit ihrem Jägerblut
in den Adern hätten mit wohlgezielten Schüssen und
Kolbenhieben jedem Angreifer das Leben sauer gemacht!
Die ersten großen Manöver nach dem Krieg galten in
erster Linie der Führerschulung. Sie machten aber die Truppe
auch mit den neuen Kampfmethoden im Ernstfall vertraut.
So wurden beispielsweise am Donnerstag hinter den eigenen
Linien völlig unerwartet Luftlandedivisionen abgesetzt, durch
die sich die Soldaten den Rückzug ins Reduit zu erkämpfen
hatten.
Die heutige Generation kann sich die damalige patriarchalische
Einfachheit nur schwer mehr vorstellen. Man vergleiche, irrn
nur ein Beispiel anzuführen, die offene finstere und rußige
Küche von anno dazumal mit der hellen und sauberen, modernen
Wohnküche von heute. —• Hier die weißen Kacheln,
der elektrische Herd, heißes und kaltes Wasser mit einem Griff,
der Kühlschrank, die raffinierten Apparate und Maschinen als
Helfer der Hausfrau! — Dort die dunkle, nur von einem
rußenden Oellicht sparsam erhellte Küche, offen bis zum Dach
(im schwelenden Rauchfang hingen als etwelche Kompensation
Würste und Schinken zum Räuchern). Bei jedem Wetter
mußte das Wasser im Freien geholt werden, im Winter gefror
alles Stein und Bein, die Hausmutter, wie eine Eskimofrau
von oben bis unten in wärmende Kleidungsstücke eingemummt,
stand dennoch frierend am Herd. Man stelle sich eine Frau
mit kleinen Kindern vor, die nachts aus der warmen Kammer
in die eiskalte Küche hinaus mußte, um dem schreienden Kleinen
die Milch zu wärmen. — Und doch lebten die Leute auch,
sie waren nur abgehärteter und widerstandsfähiger gegen allerlei
Krankheiten als die heutige, vielfach verzärtelte Generation.
Vater Haas, gestorben 1839, erlebte selbst noch manche
Neuerung und paßte sich als kluger Geschäftsmann den geänderten
Verhältnissen sofort an. Eine Umwälzung im wahren
Sinne des Wortes gab es unter ihm auf dem Gebiete der
Beleuchtungstechnik. Unsere Altvorderen hatten Rüb- oder
Nußöllichter. Das Petroleum räumte mit dem qualmenden
Oellämpchen auf. Schon längst ist auch die heimelige Petrollampe
in die Gerümpelkammer gewandert, seit die Elektrizität
die entlegensten Heimetli mit Strom versorgt. —• Ja, vieles
hat sich geändert in diesen hundert Jahren, aber eines ist
geblieben — die sprichwörtliche Rechtlichkeit und grnndanständige,
Gesinnung des Begründers der Eisenhandlung Haas, die
heute noch in zwei blühenden Geschäften in Sächseln und Sarnen
fortlebt und fortleben wird, solange das alte Wort noch
Geltung hat: ehrlich währt am längsten!
Die Manöver konnten bei schönstem Herbstwetter durchgesürht
werden. Gebe Gott, daß das, was hier nur Uebung
war, nie zu blutigem Ernst werde!
Sarnen. * Das Dreimüdelhaus, eine überflüssige Operette,
die aber von allen Operettenbühnen von Zeit zu Zeit auf
den Spielplan gesetzt wird, als sogenanntes „Kassastück"!
Daß nun offenbar auch dieser einzige Charakter der Operette
durch die zum Teil vernichtende Kritik, die sie von Musiksachverständigen
über sich ergehen lassen mußte, bedenklich
ramponiert ist, hat die eine Aufführung in Sarnen gezeigt.
Das durch die frühere Operettenbühne des Herrn Kintzl
verstärkte Ensemble der Operettenbühne Winterthur versuchte
alles, um dem Stück die „triefende Sentimentalität" zu nehmen
und verHals ihm zu einer anerkennenswert durchschnittlich
guten Wiedergabe. Bei all den äußerlich guten Leistungen
konnte man doch nicht so recht froh werden, weil diese Operette
„das Schicksal des weltfremden Romantikers Schubert
ebenso verkitscht, wie es seine unsterblichen Melodien in einer
Zwangsverbindung mit minderwertigen Texten vergewaltigt"
(Atlantisbuch der Musik). E. Salghini gab den Schubert
für den ihm zur Verfügung stehenden Part so treu wie möglich
und mit einem tragenden Bariton wieder. Nanni Becker
schuf ein sympathisches Hanners, Anita Mani hätte als Hoftheatersängerin
Grisi noch gewonnen, wenn sie ihre Jtalianita,
nicht so sehr übertrieben hätte. O. Kintzl's komisches Talent
als Hofglasermeister Tschöll, mit seiner polizistischen
Spürnase, war bedeutend bemerkenswerter als sein gesangliches.
Eine kabarettistische Glanzleistung bot Kurt Brunner
als Sittenspitzel. Auch das weitere Ensemble fügte sich gut
in den Rahmen und wurde reichlich applaudiert. Der Leiter
des Unternehmens sprach am Schluß der Aufführung dem
Publikum und den Gemeindeinstanzen den Dank aus und
gab bekannt, daß während der eigentlichen Theatersaison
hier in Sarnen die hiesige Bühnenvereinigung die Operette
„Schwarzwaldmädel" inszenieren werde, während dann die
Operettenbühne Winterthur nach Ostern nochmals mit „Päganini"
oder -dem „Weißen Rössel" aufwarte.
Sarnen. * Die Snbsilvania, Studentenverbindung
am Kollegium in Sarnen, hat sich für das Wintersemester
1949/50' rekonstruiert. Es wurden gewählt als Senior:
Röthlin Edi, von Sarnen; Consenior: Zemp Joses, Wolhusen;
Aktuar: Schneeberger Rene, von Oberdorf; Fuchs-
Major: Dubach Walter, Luzern. Den Chargierten unsere
Glückwünsche, der ganzen Verbindung ein gedeihliches Semester!
Kägiswil. (Eing.) Wir haben in der letzten Nummer des
Blattes mit Interesse die Notiz von den Wildfrevlern
gelesen, denen hoffentlich bald das Handwerk gelegt wird.
Unsere Landleute im Schwarzenberg wüßten dazn auch eine
wenig erfreuliche Geschichte. Lange Zeit sahen sie ob Schwctrzenberg-Ribeli
fast täglich ein Prachtstier von einem Rehbock.
Vor zirka drei Wochen hörte man von dort einen Schuß fallen,
und seitdem ist das Tier verschwunden. Zu begrüßen wäre da
eine noch vermehrtere Aufmerksamkeit von seiten der freiwilligen
Jagdaufsicht des Patentjägervereins und des Forst-
Personals, das dazu ja laut Art. 35 der kantonalen Jagd-
Verordnung verpflichtet ist.
Sächseln. (Eing.) Vergangene Woche hat an der Fach-
Prüfung des Schweiz. Schuhmacherverbandes in Bern, Walter
Omlin jun., die Meisterprüfung mit bestem Erfolg
bestanden.
Wir gratulieren dem strebsamen Schuhmachermeister zu
seinem Erfolg.
Alpnach. Aus der Arbeit der „Pro Pilatus". * Die „Pro
Pilatus", die inzwischen auf eine nie erwartete Zahl von
Kollektiv- und Einzelmitgliedern gekommen ist, hielt kürzlich
in Luzern ihre Generalversammlung, um über das bisher
Geleistete Rechenschaft zu geben und neue Aufgaben in Ausficht
zu nehmen.
Die tatkräftige Mitarbeit aller Kreise bei der ersten Aktion
der Verbesserung der Pilatuswege war sehr erfreulich. Der
„Stein des Anstoßes" im alten Tommliweg liegt freilich
immer noch dort. Eine neue Begehung hat gezeigt, daß eine
Sprengung nicht ungefährlich ist; denn es könnten weitere Gesteinsmassen
nachstürzen. So wurde denn vorderhand der gefährliche
Durchgang mit Warnungstafeln kenntlich gemacht.
Einen sehr schönen und sicher wertvollen Erfolg hat die
„Pro Pilatus" in den Verhandlungen mit dem EMD errungen.
Gemäß einer Verfügung vom 8. 7. 1949 ist die Pilatuskette
zum größten Teil für Schießübungen mit allen Waffen
gesperrt. Mehrere Schießpublikationen, die vor dieser Verfügung
erschienen sind, wurden sämtliche zurückgezogen.
Für das Jahr 1950 hat sich die „Pro Pilatus" in erster
Linie die Wegmarkierung durch Tafeln als Aufgabe
gestellt. Das einheitliche Schema sieht folgende Angaben vor:
Standort des Wegweisers, Höhe über Meer, Angabe der Richtungen.
Diese sind dann weiter durch rhombische Tafeln und
Nummern bezeichnet.
Die Arbeiten zur Jnstandstellung der Pilatuswege werden
weitergeführt. Der Uebergang über das Widderfeld bedarf
einer Verbesserung. Auch die Markierung der S k i a b s a h r t
von Pilatuskulm bis Alpnach soll unbedingt in diesem Winter
durch die Zusammenarbeit des SCL mit den Bergfreunden
von Alpnach zustandegekommen.
Herr Bürgerrat Wallimann schilderte anschaulich, welch
große Aufgaben der „Pro Pilatus" im Natur- und Pflanzenschütz
des Pilatusgebietes noch harren, zeigte aber gleichzeitig
auch die großen Schwierigkeiten, die diesen Vorhaben im Wege
stehen. Die Bergfreunde Alpnach bemühen sich seit Jahren
vergeblich, auf unserem schönen Berg wieder EdelweißanzuPflanzen.
Unverständige Touristen machen die Anstrengimgen
zunichte. Einstimmig erklärte sich die Versammlung damit
einverstanden, daß sür dieses, sehr wichtige Gebiet eine
Spezialkommission einzusetzen sei.
Im Anschluß an die Versammlung, die vom verdienten
Präsident E. Blättler geleitet wurde, erklärte, Herr Dr.
I. Kopp in einem lehrreichen Vortrage die geologische Struktur
des Pilatus und gab damit einen Blick in die Jahrtausende
währenden Vorgänge, die unsere Gebirge geformt
haben.
Alpnach. Pilatussahrt der Pilatusveteranen. Längst entschwunden
ist die Zeit, da gemächliche Pilatnsbesucher per
Tragstuhl, oder hoch zu Roß, Maultier oder Esel Hinauftransportiert
wurden. Die wenigen noch lebenden Zeugen jener
Epoche, die selbst bei Transporten mithalfen und mit dem
Pilatnsberg in besonderer Beziehung standen, sind nun von
der „Pro Pilatus" zu einer Pilatussahrt eingeladen worden.
Diese Veranstaltung findet nächsten Sonntag statt. (Bei ungünstiger
Witterung 8 Tage später.) Auch der ehemalige
Tragstuhl, der im Kurhaus Brunni von vergangener Romantik
träumt, macht die Bahnfahrt mit. „Einst und Jetzt" begegnen
sich also bei diesem Anlaß. Als Abschluß wird auf
Pilatus-Kulm der feierliche Betruf erklingen, gerufen vom
ältesten aktiven Aelpler der Pilatnsalpen. Ein interessantes
Kapitel der Vergangenheit und der Erschließung des Pilatusberges
wird mit dieser einmaligen Veranstaltung nochmals
lebendig. Die Kunde von dieser einzigartigen Piltussahrt
dürfte deshalb weithernm mit Freude und Interesse aufgenommen
werden. (Mitg.)
Alpnach. * Bergangene Woche hat an der Fachprüfimg
des Verbandes Kaminfeger Christen Robert die eidg.
„Oh, doch, Exzellenz," sagte Beata, „es könnte noch
Schlimmeres kommen."
„Wollen Sie mich damit trösten, oder ... ?" suchte Sir
Bulwer zu scherzen.
„Ein schlechter Trost wäre das. Ich halte einen Aufstand
sür möglich. Die vielen Arbeitslosen sind leicht aufzuhetzen.
Und an Hetzern fehlt es nicht. Wie es in Belize aussieht,
entzieht sich freilich meiner Kenntnis. Aber in Stann Creek
weiß ich es bestimmt."
„Ja, davon schrieben Sie mir schon. Dieser... wie heißt
er doch?"
„Exzellenz meinen wohl den Kaufmann Goldfield," antwortete
Leutnant Longwood.
„Ja. Aber dem Mann ist nichts nachzuweisen. Wenigstens
bis jetzt nicht. Und er ist englischer Staatsbürger. Aus Glasgow.
Sein Paß beweißt es."
„Papier ist geduldig," sagte Beata. „Der Mann stammt
aus Rußland. Vielleicht hat er sich in England naturalisieren
lassen. Seine bolschewistischen Ideen hat er damit nicht abgelegt.
Er hat mehrmals in letzter Zeit Besuch aus Honduras
behabt. Ebenfalls ein Russe. Was sie verhandeln konnte ich
nicht herausbringen, denn sie reden russisch miteinander. Es
sollen auch Waffen von Guatemala her geschmuggelt werden.
Eine Bestätigung konnte ich jedoch bis jetzt nicht erhalten."
„Aber Schwester, woher wissen Sie das alles?" fragte
der Gouverneur ganz erstaunt.
„Das darf ich nicht verraten, Exzellenz. Damit wäre
meine Quelle verstopft. Aber die Auskünfte, die ich erhalte,
sind zuverlässig. Das Ziel, nach dem man strebt, ist eine
freie Repubik nach dem Muster des Sowjet-Paradiefes."
„Nun, Longwood, halten Sie die Augen offen," sagte Sir
Bulwer. „Und wenn dieser Goldfield öffentlich Hetzen sollte,
nehmen sie ihn fest. Dem Bezirkschef in Cajo werde ich
ebenfalls Anweisung geben. Und so hoffe ich, daß wir nie in
die Lage kommen, uns mit den Waffen in der Hand verteidigen
zu müssen."
„Gott möge es geben," wünschte Beata. Zum Optimismus
des Gouverneurs konnte sie sich nicht aufschwingen. Sie wußte
ja, daß seine Polizeitruppe nur 153 Mann zählte. Und die
waren über die ganze Kolonie verteilt. Auch wenn nur die
im Süden wohnenden Neger geschlossen aufstanden, war das
Ende nicht abzusehen.
6. Kapitel
Die Monate kamen und gingen. Belize war wieder aufgebaut.
Die sechzig Zimmerleute, die man aus den Vereinigten
Staaten -kommen ließ, hatten wacker gearbeitet. Und an
Handlangern fehlte es nicht. So erhob sich bald ein Haus nach
dem andern, eine Straße, ein Stadtvietel nach dem andern.
Nur die Mesopotamia Area wurde nchit wieder aufgebaut.
Für die Eingeborenen war der Platz eine Stätte des Grauens.
Kein Neger hätte sich an dem Ort niedergelassen, wo die
Leichen seiner Stammesgenossen mit den zerstörten Häusern
zusammen verbrannt wurden.
Das Kloster der Barmherzigen Schwestern stand am alten
Platz. Auch das Gymnasium der Jesuiten hatte seine Pforten
den lehrbegierigen Söhnen des Landes wieder geöffnet. Aber
es war viel kleiner als das alte. Und genügte doch. Die Schüler
aus den umliegenden Freistaaten: Honduras, Guatemala,
Mexiko, die vor der Katastrophe recht zahlreich nach Belize
kamen, blieben fast völlständig aus. Der alte Glanz war dahin,
und niemand konnte sagen, ob er je wiederkehren würde.
Im übrigen aber ging das Leben in der Stadt weiter wie
früher. Und doch war es nicht ganz so wie ehedem. Die bolschewistischen
Ideen gewannen mehr und mehr an Boden-
Ungesehen wanderten sie von einem Haus zum andern. Wie
das Unkraut sich im Acker breit macht, wenn man es nicht
ausreißt. In Belize ging es noch. Die Jndvs, Nachkommen
der Spanier, hielten es lieber mit den Weißen als mit den
Negern. Und wenn sie auch kaum ein Viertel der Bevölkerung
ausmachten, so bildeten sie immerhin doch ein gutes Gegengewicht
gegen offenen Aufruhr. In den fast ganz von Negern
bewohnten südlichen Distrikten dagegen sah es brenzlig aus.

Meisterprüfung mit bestem Erfolg bestanden. Er bat damit
bewiesen daß er nicht nur ein guter Musiker ist, sondern auch
sein Handwerk vorzüglich auszuüben versteht, wozu wir ihn
3
bestens gratulieren!
Giswil. (Eing.) Frau Madeleine Zumstein-Flurv «w
Sahnhos ist fgrfien So lautete am letzten Sonntag die wie
em Lauffeuer sich verbreitende kaum faßbare und leider doch
wahre Nachricht über den ^od unserer jungen „Bahnhof"-
wirkn. Frau Zumstein die voll freudiger Hoffnung ein Kindlein
erwartete und nichts zu dessen gutem Gedeihen unterlasstn
wollte, hatte sich vor Wochen in ihre ehemalige Heimat
nach Saanen begeben, um dort unter der Kontrolle° ihres
Vaters, eines bekannten Spezialisten für Geburtshilfe hre
Stunde zu erwarten Doch was nützen alle Spezialisten was
vermag d^e ärztliche Kunst, wenn Gottes unerforfchlicher Ratschluß
anderes bestimmt hat. Das mußte man am Sonntagabend
so hair »kennen, als Madeleine von ihrem Vater und
einem andern Spezialisten aus.Bern umsorgt im Spiral in
Saanen einem gesunden, kräftigen Mädchen das Leben schenk-
!^r l r f r^le ^n9 eßen mußte. Ein wirklich harter
schlag für den bestimmt alle ärztliche Kunst anwendenden
Bater; ebenio hart oder noch härter für den ans Sterbebett
geeilten Gatten, macht und hilflos zusehen zu müssen, wie ihm
die über alles geliebte Lebensgefährtin langsam vom Tode
entrissen wird. — Da können wir dem so schwer geprüften
nun Vater, aber leider auch Witwer gewordenen Heini nur
wünschen, Gott möge ihm die Kraft geben, diese für ihn so
schwere Prüfung stark zu tragen. Er möge sich damit trösten,
daß jenes alteu Pfarrers jeweils vertretene Ansicht bestimmt
viel Wahres enthält, wonach junge Mütter, die das Leben
ihres Kindes mit dem eigenen bezahlen, auf schnellen Wegen
an Ehrenplätze im Himmel geführt werden.
Frau Madeleine Zumstein, die nun drei Jahre hier in
Giswil war, hat sich bei allen, die mit ihr in Berührung
kamen, bestimmt nur beliebt gemacht. Mit ihrem so stillbescheidenen,
friedfertigen Wesen konnte man doch nicht anders
als sie liebgewinnen. Darum fiel auch allen, die diese nette
junge Frau gekannt und ihr das letzte Geleit gegeben an der
feierlichen Beerdigung in Saanen, der Abschied so schwer.
Doch fügen wir uns in Gottes Willen und wünschen der lieben
verstorbenen die ewige Ruhe.- ihr Gatte und die übrigen
Hinterlassenen aber seien unserer herzlichen Teilnahme versichert.
Aus der Nidwaldner Nachbarschaft
Reduzierte Bachverbauungskredite
spk. Entsprechend -einem letzter Tage formulierten Kreditantrag
soll dem KantonNidwalden sür die Ergänzung
der Verbauungen des Steinibaches und des Kohlerbaches in
der Gemeinde Hergiswil ein Bundesbeitrag von 28 °/°
der wirklichen Kosten zugesichert weredn. Der Kredit ist jedoch
auf Fr. 541 000 — maximal beschränkt, welcher Betrag 28 %
des eingereichten Kostenvoranschlages von Fr. 1 935 000 —
entspricht.
*
Der Steinibach liegt mit seinem Zufluß, dem Kohlerback,
in einem Pilatus-Bergkessel und mündet nach 5 Kilometer
Laufstrecke nördlich des Dorfkerns von Hergiswil in den Vierwaldstätter
See. Es handelt sich beim Einzugsgebiet dieser
Bäche um einen gewaltigen, mit Schutt- und Geschiebeanhäufung
aufgefüllten Trichter, der seit dem Jahre 1884 immer
wieder zu kostspieligen Verbauungen Anlaß geboten hat. Der
Bund hat in diesem Gebiet bereits für rund eine halbe Million
Franken Subventionen „verlocht". Das neue PÄ»jekt, das
aus dem Jahre 1947 stammt, soll nun dem Uebel gründlich,
insbesondere auch mit Berghang Entwässerung e n,
zu Leibe rücken. — Art der bundesrätlichen Botschaft ist der
Passus besonders aufschlußreich, der sich mit der Begründung
des Subventionssatzes befaßt. Die kantonalen Gesuchsteller
hatten nämlich mit der ordentlichen eine außerordentliche
Subvention von zusammen 50% der Kosten gefordert. Die außerordentliche
Subvention, die für schwer finanzierbare Gewäfferverbauung
gewährt werden kann, wurde aber vom
Bundesrat nicht als begründet angesehen, weil die Vermögenslage
der Gemeinde Hergiswil, wie sich bei der Wehropser-
und Wehrsteuererhebung überraschend ergab, alles
andere als schlecht ist; Hergiswil stellte sich, entgegen der
kantonalen Darstellung der Finanzlage, als eine der
steuerkräftigst>en Gemeinden der Schweiz
heraus!
Eidgenossenschaft
Unfall im Militärdienst.
Bei einer Schießübung der Artillerierekrutenschule 8 in
Matten, Obersimmental, ist am Dienstagmorgen 10 Uhr durch
einen Bedienungsfehler an einem Geschütz eine Uebungsgranate
zirka 3 Kilometer zu kurz in ein altes Chalet in Obersteig
gefallen. Zum Glück sprach nur der Zünder an, welcher einen
momentanen Brand verursachte, der sofort durch herbeigeeilte
Rekruten gelöscht werden konnte. Die Bewohnerin des Chalets
war zu dieser Zeit auf dem Felde beschäftigt. Ein Zugführer,
CO
iO.
§
der die Löscharbeiten leitete, zog sich eine Rauchvergiftung zu
und wurde sofort ins Spital Zweisimmen evakuiert. Er befindet
sich außer Lebensgefahr.
Abstimmung über das Beamtengesetz.
spk. Nachdem das Referendum gegen das eidgenössische Beamtengesetz
(Abänderung des Bundesgesetzes über das Dienst-
Verhältnis der Bundesbeamten) gültig zustandegekommen ist,
hat der Bundesrat die Volksabstimmung darüber auf den
11. Dezember festgesetzt.
Hagelschäden in der Schweiz.
_ ^ Im Jahre 1949 wurden der Schweizerischen Hagel-Bersicherungs-Gesellschaft
11 597 Schadenanzeigen eingereicht. An
die geschädigten Mitglieder sind anfangs Oktober Entschädigungen
im Gesamtbetrag von rund 4,1 Millionen Franken
ausbezahlt worden.
Nemes vsm
Ausland
Wilhelm III. — von Rußlands Gnaden!
Der unter sowjetischer Regie in Szene gegangene Gründungsakt
des ostdeutschen Marionettenstaates "ist mit der —
selbstverständlich einstimmigen — Wahl des Kommunisten
Wilhelm Pieck zum „Staatspräsidenten" und der Ernennung
des Kommunisten Otto Grotewohl zum Minister-
Präsidenten beschlossen worden. Grotewohls Ministerliste zierett
auch die Namen einiger bürgerlicher Politiker. Jedoch
wird ihnen allen ein kommunistischer Staatssekretär als Kontrolleur
und Regisseur auf den Hals gesetzt.
Terror in Prag
Ueber die Tschechoslowakei geht eine neue Terrorwelle
hinweg, welche die Vernichtung des Mittelstandes und der unbotmäßigen
Priester zum Ziele hat. Trotz des Polizeiregimes
ist es dem streng überwachten Prager Erzbischos erneut gelungen,
eine Botschaft an seine Priester zu richten, in der er
sie zum Widerstand gegen das neue Kirchengesetz auffordert
und sie beschwört, die Rechte der Kirche nicht gegen den im
neuen Gesetz versprochenen Judaslohn zu verkaufen.
Moch designierter Ministerpräsident
Präsident Auriol hat den bisherigen Innenminister Jules
Moch beauftragt, eine Regierung auf breiter Basis zu bilden.
Bekanntlich muß aber der von ihm in Aussicht genommene
Ministerpräsident nach der Verfassung der 4. Republik auch
noch von der Nationalversammlung den formellen Auftrag
zur Regierungsbildung erhalten. Moch wird es sich daher vor
der auf den 13. Oktober einberufenen Volkskammer um die
Investitur als Ministerpräsident bewerben.
Schon wieder ein Veto
Der Vertreter Rußlands im Sicherheitsrat, Malik, legte
das 38. russische Veto ein — diesmal gegen einen amerikanischen
Antrag, die Atombombe von der Rüstungskontrolle auszunehmen.
Auch in der Generalversammlung holte die Sowjetdelegation
zu einem neuen Gegenstoß aus. Außenminister
Wyschinski drehte nach altgewohnter Methode den Spieß um,
als die Verletzung der Menschenrechte durch die
Balkansatelliten zur Sprache kam: er klagte den Westen dessen
an, wofür er sich hätte rechtfertigen sollen. Den Gipfel der
Unverfrorenheit erklomm Wyschinski mit der Behauptung, die
Balkansatelliten beobachteten die Menfchenrechte peinlich genau.
Die Sowjets brechen Kirchen und Pfarrhäuser ab
Die Evangelische Kirchenleitung in Berlin-Brandenbnrg
hat der Landesregierung in Potsdam eine Liste überreicht,
aus welcher der Abbruch von nicht weniger als 14 Kirchen
und Pfarrhäusern in der Ostzone eindeutig hervorgeht. In
keinem Falle, so heißt es in dem Begleitschreiben, sei der bisher
entstandene Schaden wieder gutgemacht worden. Der Liste,
die auch völlig unbeschädigte Kirchen und Pfarrhäuser aufführt,
ist eine weitere Aufstellung von sieben Fällen beigefügt,
worin der Abbruch von kirchlichen Gebäuden geplant oder teilweise
schon begonnen hat. Also auch gegen die christliche Kirche
hat ein „kalter Krieg" begonnen. Man kann sich denken, was
der Schweiz bei einbrechendem Kommunismus bevorstehen
würde. Die Gefahr von Osten kann nicht ernst genug genommen
werden.
Die Kommunisten auch in Norwegen Verlierer
Bei den Storting-Wahlen in Norwegen konnten die Sozialisten
ihre Stellung leicht verbessern, während die Kommunisten
einen schweren Rückschlag erlitten. Sämtliche bürgerlichen
Parteien behaupteten sich oder erzielten Fortschritte.
Luzerner Messe
10. bis 22. Oktober 1949.
Die Luzerner Messe ist wiederum ausgebaut worden, aber
die Messestraßen sind neu angelegt und die Verkaufsstände
anders plaziert. Ein jeder Besucher wird durch einen riefigen
Flaggenwall begrüßt, der daraus hinweißt, daß im lebendigen
Luzern wieder etwas los ist!
Als die jedem echten Zentralschweizer ans Herz gewachsene
Määß im Jahre 1942 vom alten Gasareal aus den
Bahnhofplatz verlegt wurde, war der Automobilverkehr beinahe
stillgelegt. Inzwischen änderten sich die Verhältnisse.
Parkierungsmöglichkeiten sind rar geworden. Wenn daher
die zuständigen Behörden in enger Zusammenarbeit mit dem
Luzerner Messe-Komitee beschlossen haben, die Luzerner Messe
nunmehr auf der Höhe des Kunsthauses aufzubauen, dann ist
der Situation im Sektor Verkehr wie sie sich in den letzten
Jahren so erfreulicherweise entwickelt Hat, Rechnung getragen
worden. Die Verkaufsstände sind so wie ihr Warenangebot
zahlreicher und schöner als bisher und darum gehe jeder
.selber hin und sehe, staune, krame und kaufe und schon sind
wir gewiß, daß alle, die das Herz auf dem rechten Fleck
habeu, uns in Freude melden: „Das habt ihr gut gemacht!"
JBit lind frei - feit dürfe» W M » ! "
Wie manchmal habe ich diesen Satz gehört! Und er hat
schon etwas sür sich. Mir tut es ja auch gut, wenn ich ab
und zu einmal den Krops richtig leeren kann...
Aber ich bin nicht einverstanden, wenn man das Schimpfen
zur höchsten eidgenössischen Tugend erhöbt. Jedenfalls
; steht davon uichts im Bundesbrief von 1291. Sehr viel aber
j steht darin von Einigkeit und gegenseitiger Hilfe. Stimmt's?
! Wenn unsere Heimat heil durch so manchen Krieg gekommen
i ist — dann sicher nicht, weil wir im Schimpfen die Tüchi
tigsten waren. Sondern einfach darum, weil wir zusammenj
standen, wenn es darauf ankam. Miteinander! Darauf kommt
- es heute erst recht an! K. Pf.
Mitenand gahts besser!
Kalender und Zeitschriften
Benzigers Einsiedler-Kalender
Das große Manko der Zeit: ein Manko an Liebe! Der
Kalender aus der Domnähe Unserer Lieben Frau will Bote
der Liebe sein. Er berichtet vom „Heiligen Jahr 1950", dem
Jahr erbarmender Liebe, von Liebes- und Weihegaben an die
Einsiedlerfrau, von Liebesglück und Liebesleid auf der Wanderstraße
der Menschheit. Daneben stehen viele kurzweilige,
interessante, praktische Dinge: Bauernregel, Weltrundschau,
Bücherstube, Winkel des Humors, Märkteverzeichnis, Totenehrung,
Preisrätsel. Und trotz dieser Buntheit ist alles mit
Liebe, Herzenswärme, Volkstümlichkeit und künstlerischem
Ange zusammengefügt.
Rotkreuz-Kalender
Zu den schönern Gepflogenheiten des heutigen Geschlechtes
gehört es, sich an den geistigen und finanziellen Unterstützungen
gemeinnütziger Werke der Menschlichkeit zu beteiligen. Daß
hierbei des Roten Kreuzes in erster Linie gedacht wird, gereicht
ihm und den Gebern zur Ehre. So zweifeln wir nicht, daß sich
unsere Leser auch dies Jahr wieder zur Anschaffung des Rotkreuz-Kalenders
entschließen werden. Unter Beibehaltung der
traditionellen Kalenderangaben enthält dieses die Fahne mit
dem Sinnbild der Hilfeleistung in die Häuser tragende Volksbuch
aber auch eine Reihe von Erzählungen und Schilderungen
in einer der Grundidee des Roten Kreuzes entsprechenden
Tendenz. Bilder aus Natur und Landesgeschichte machen den
neuen Jahrgang den bisherigen Freunden besonders empsehlenswert.
«
i Schweizerischer Vlindenfreund-Kalender 1950
Der soeben erschienene 25. Jahrgang dieses Kalenders ist
wiederum gediegen ausgestattet und bietet eine reiche Fülle
von belehrenden und unterhaltendem Stoff. Er will vorab
über das Blindenwesen und über die Verhütung der Blindheit
(Pflege des gefunden und kranken Auges) aufklären. Sehr abwechslungsreich
und wertvoll ist aber auch der übrige Inhalt;
Erzählungen und kurze populär-wissenschaftliche Arbeiten
wechseln in bunter Folge. Sein Reinertrag fällt ungekürzt den
Wohlfahrtseinrichtungen des Schweiz. Blindenverbandes zu.
«-
Mutter und Kind.
Jahrbuch für Kinderpflege und Familienglück.
(Verlag Loepthien, Meiringen.)
Mit diesem Jahrbuch für 1950 wird uns der zwanzigste
Jahrgang auf den Tisch gelegt. Frau Helene Wyß, die in tresslicher
Weise das Erbe ihres Mannes betreut, zeigt auch diesmal
ihr vorzügliches Können als Redaktorin. Man braucht nur
ganz beliebig einige der vielen Ueberschriften aus der Fülle von
guten Aufsätzen herauszugreifen, um von der Vielseitigkeit
dieser Veröffentlichung überzeugt zu sein: „Warum hatte
Goethe Zeit?" — „Deutsche Kinderschicksale" -— „Die Wirkung
des Lichtes aus Gesunde und Kranke" — „Aus dem Rezeptbüchlein
„Geduld" — „Was eine Mutter sich selbst sagen muß"
— „Buben und Hausarbeit". Die Monatsaufsätze zum Kalendarium
von Frau M. Steiger-Lenggenhager beleuchten das
immer brennende Problem: Schule, Elternhaus und Kind".
*
„Frauen-Fleiß" (Oktober-Heft.
In schöner Aufmachung präsentiert sich die neueste Rummer.
Sie ist unter Mitarbeit der Firma Wollen-Keller Zürich
zusammengestellt. Blättern wir darin und was finden wir?
H ä m o r r h o i d e n
Krampfadern, offene Beine, Hautausschläge, schlecht heilende Wunden,
Abszesse, Rufen, Furunkel und andere Hautübel, Verletzungen,
Brandwunden, wunde und schmerzende Füße, Hautjucken,
Wundsein der Säuglinge, Sonnenbrand pflegen Sie rasch und gut
mit der erprobten Zellerbalsam-Salbe, der vielseitigen
Wundsalbe mit der balsamischen Heilkraft. Tube Fr. 1.75. In
Apotheken und Drogerien. Gratismuster gegen diese Anzeige durch
Max Zeller Söhne, Romanshorn. Hersteller der wohlbekannten
Zeller-Heilmittel, seit 1864. SA271St 313 181

Eine kleine Orientierung über die kommende Mode im Herbst
und Winter. Praktische Pullover und Westen für die Schulkinder,
sowie auch für die Erwachsenen. Eine originelle Kopfbedeckung
und dazu schön gemusterte Handschuhe. Mollig und
warm sind auch die Baby-Modelle. Häubchen und Schuhe
lassen sich aus Stoffresten anfertigen, dazu finden Sie die
Schnittübersicht.
*
Luzerner Hauskalender 1950 (Meyer-Brattig)
Der Luzerner Hauskalender, die weitherum geschätzte
„Meyer-Brattig", hat das ehrwürdige Alter von bereits 149
Jahren erreicht. Aber sein innerer Gehalt ist der eines hochbetagten,
geistig anregend gebliebenen Menschen, dem man
immer gerne begegnet. — Zu dem Nützlichen der „eisernen
Ratio", d. h. Kalendarium, Astronomie, Markt- und Festverzeichmsse
sowie das ausführliche Botenverzeichnis, bietet der
Kalender reichliche Unterhaltung: von Seppi Amrein gezeichnete
Luzerner Mundartausdrücke (Fortsetzung, Anekdoten,
Kurzgeschichten, dann auch Besinnliches und Belehrendes: Th.
von Sprechers Lebensskizze, die vielbeachteten Knrzbiographien
über namhafte Ausland-Luzerner (Fortsetzung), die Geschichte
des innerschweizerischen PostVerkehrs und so weiter.
Nadw — Beromiinster
Sonntag, den 16. Oktober.
9.3V Geistliche Musik. 10.15 Studioorchester. 11.20 Briefe
an Eltern. 12.00 Lieder nordischer Komponisten. 12.40 Komponisten-Portraits.
13.25 Volkstümlicher Sonntagnachmittag
13.45 Landwirtschaftlicher Vortrag. 14.05 Fortsetzung der
volkstümlichen Musik. 15.00 Sonntagsgeschichte. 15.30 Unterhaltungsmusik.
15.50 Fußball-Reportage. 16.40 ca. Musik
zum Tee. 17.00 Serenade aus Schloß Berg. 18.30 Arthur
Honegger dirigiert eigene Werke. 20.00 I. Haydn: Der Herbst
20.40 Dichtung und Wahrheit vom Leben in der Mehrestiefe.
21.30 Lieder von Franz Schubert und Othmar Schoeck.
Montag, den 17. Oktober.
11.00 Opernfragmente. 12.15 Jodellieder. 12.40 Studioorchester.
14.00 Die Frauenstunde. 17.30 Die schweigerische
Landschaft in Briefmarken. 18.30 Jazz-Session. 19.00 Einsührung
in die Philosophie. 20.00 Glocken der Heimat. —
Anschließend Unterhaltungsorchester C. Dumont. 20.30 Biographie
einer Zündholzschachtel, Hörspiel. 21.30 Emmanuel
List singt. 22.05 Wochenrückblick für die Schweizer im Ausland.
Dienstag, den 18. Oktober.
12.00 Opernmusik. 12.15 La Fanfare „Perce oreille".
12.40 Studioorchester. 13.15 Solistische halbe Stunde. 14.00
Star-Parade. 16.00 Pavane für Orchester von Gabriel
Faurs. 16.30 Tanzmusik. 16.50 Leichte Musik. 17.30 Jugendstunde.
18.00 Unterhaltungskonzert. 18.35 Jugend an der
Arbeit. 19.00 Ein Frauenchor singt. 20.00 Die Winterreise,
Liederzyklus. 20.15 Abonnementskonzert der Tonhallegesellschaft
Zürich. 22.05 Literatur der Gegenwart. 22.30 Tönende
Revue für Liebhaber der Musik.
Mittwochs den 19. Oktober.
11.55 Aus Eigenaufnahmen. 12.15 Neue Schallplatte».
12.40 Volkstümliches Mittagskonzert. 13.00 Mitenand gahts
besser, kleine Gespräche. 13.10 Unterhaltungsmusik. 13.30 Besinnliche
halbe Stunde. 14.00 C. Dumont. 16.00 Platten.
16.30 Elfen und Gnomen. 17.30 Kinderstunde. 18.00 Unter-
Haltung mit den Continentals. 18.30 Rund um den Witz,
Plauderei. 20.02 Ettore Prero und das kleine Spezialorchester.
20.30 Familie Läderach, Hörspiel. 21.00 Quintett
von Louis Spohr. 21.20 Die Glocke des Bischofs Theodul,
musikalische Legende. 22.05 Mozarts Leben im Spiegel der
Familienbriefe, Sendereihe mit Musik.
V o r t e i l h a f t ®
H e r b s t - A n g e b o t e
159 50 134
1

gatnctt / Mittwoch, den 19. Oktober 1949
79. Jahrgang — Nr. 83
M M e r M M )
Konservatives Organ von Obwalden
Abonnementspreis: Durch die Post aunefteHt ffl*- hte
Jnsertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Schweiz jährlich Fr II.— halbjährlich Fr. 5.80. Ausland iäbrlick Erkckeint Mittwock ffinmat«« Obwalden 9 Rp., Schweiz 11 Rp., Reklame 36 Rp — Für
Fr. 15.-. Inbegriffen Obwaldner Pfarrblatt. - Sves-nfrÄ v-r,cyemt Mittwoch und Samstag Jnseraten-Annahme: Schweizer - Annoncen AG., LuzerB,
Einzahlung auf Postscheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werdi-n Redaktion: Dr. Jgnaz Britschgi. Tel. 8 0313 Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme de» KantonZ
jederzeit gerne angenommen.
Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie Tarnen Tel (041) 8 60 35 V$V Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
Sitzung vom 17. Oktober.
Vorsitz: Leo von Wyl, Präsident.
A u s d e r kantoi
b. Nach längerm Unterbruch kam der Rat zur Beratung
und Bereinigung der neuen Verordnung für die Fortbildungsschulen
und zur Erledigung einiger Subventionsgeschäfte zusammen.
Eingangs ehrt der Präsident in einem längern Nachruf
das Andenken des unerwartet rasch von seiner großen Arbeit
abberufenen Polizeichefs Oblt. Elias Großholz. Nach der verdienten
Würdigung seiner Verdienste als Polizeichef und
Strafhausdirektor erhebt sich der Rat zu Ehren des Verstorbenen.
Ueber die
Kreditbegehren
referiert Regierungsrat Anton E t t l i n.
Auf Gesuch des Arnold Heß, Spitalmatte, Sarnen, wird
an die Kosten der Sanierung des baufälligen Stalles auf dem
Heimwesen Spitalmatte ein Kantonsbeitrag von 15«/«, im
Maximum Fr. 2850.—, bewilligt, und ebenso auf Gesuch des
Alois Sigrist-von Rotz an die Sanierung -des Stalles auf
Mühleberg, ein gleichprozentiger Beitrag im Maximum
von Fr. 3750.—.
Die weitere Entwässerung der Alp Horweli, der Bürgergemeinde
Alpnach gehörend, ist auf Fr. 45 000.— veranschlagt.
Hieran wird ein Kantonsbeitrag von 15 # /o, im Maximum
Fr. 6900.—, gesprochen. Das Matzgadenried in Kägiswil
wurde im Rahmen des Anbauplanes entwässert und angepflanzt.
Es heute parzellenweise wieder den ehemaligen
Riedbesitzern zurückzugeben, findet der Referent als wirtschaftlich
nicht zu verantworten. An die daher notwendige Güter-
Zusammenlegung und den Bau der erforderlichen Güterstraßen
beschließt der Kantonsrat ebenfalls den üblichen Bodenverbesserungsbeitrag
von 15«/o, im Maximum 6750 Fr.
Heute entscheidet die Tüchtigkeit
im Existenzkampf. Darum muß der Schuljugend eine gute
Ausbildung gegeben werden. Die Verordnung über
die Fortbildungsschulen, wie sie das neue Schulgefetz
vorsieht, passiert ohne große Abänderungen. Als Referent
gibt Erziehungsdirektor Dr. Heß den einzelnen Artikeln
die sinngemäße Interpretation bei Unklarheiten/Zu Art. 15
beantragt Kantonsrat Walter W i r z, Sarnen, es sei auch
Forstwirtschaft in den Lehrplan auszunehmen, in der Meinung,
daß unser Oberförster in allen Gemeinden die jungen
Bauern auf die große Bedeutung einer sorgfältigen Forstwirtschaft
in unserer Gegend und besonders des Schutzes des Jungwaldes
unterrichte. Der Referent kann darauf hinweisen, daß
gerade dieser Anregung im Rahmen der allgemeinen Wirtschaftskunde
Folge gegeben werde.
Einzig in der Frage der Versicherungspflicht der Schüler
durch die Gemeinden muß die Vorlage eine Abänderung über
sich ergehen lassen. Justizdirektor Ludwig von Moos weist
darauf hin, daß nach Art. 10 der Kantonsverfassung ein Versicherungsobligatorium
nur auf dem Gesetzeswege eingeführt
werden könne. Auch er würde ein solches Obligatorinm sehr
begrüßen, im Rahmen der vorliegenden Verordnung könne
man aber den Gemeinden nur empfehlen, die Schüler zu
versichern. Art. 18 über die Versicherungspflicht der Schüler
Passiert in der abgeänderten Form nach Antrag Justizdirektor
von Moos mit 18 : 1 Stimme. In der Schlußabstimmung
wird die Verordnung einstimmig genehmigt.
ßeafa 34
Der Roman einer Zirkusprinzessin.
Keiner wußte das besser als Schwester Beata, die ständig
mit dem Volke in Berührung kam. Sie hörte in den Dörfern
oft genug das Loblied der Freiheit singen, hörte die Reden
von der Schönheit kommender Zeiten, wenn das Volk, frei
von Steuerlast und Fremdherrschaft, sich selbst regieren würde.
Sie sah auch das hämische Lächeln von Mister Goldfield,
wenn sie ihm einmal begegnete. Auch der Wassenschmuggel
von auswärts wurde bis zur Gewißheit erhärtet.
Natürlich schrieb sie das dem Gouverneur und teilte ihm
ihre Besorgnis mit. Sir Bulwer dankte ihr dafür, sah aber
die ganze'Sache mit optimistischen Augen an. Der Waffenfchmuggel,
so schrieb er, sei so gut wie ganz unterbunden.
Könne überhaupt nur in bescheidenem Maße durchgeführt
worden sein. Der Distriktchef von Cajo habe eine Bande erwischt
und ihr ein Dutzend Gewehre abgenommen. Die Strafen,
die er über die Schmuggler verhängt habe, dürfen wohl
abschreckend wirken. Außerdem habe die Nachbarregierung
ihm eine bessere Grenzkontrolle zugesichert. Er hoffe also,
daß die Sache damit erledigt sei. Trotzdem bitte er sie, ihm
afett
R a t s s t u b e
Nach der neuen Verordnung zerfallen die Fortbildungsschulen
in zwei Gruppen: Die allgemeine Fortbildungsschule
für Jünglinge ohne Berufslehre und die landwirtschaftliche
Fortbildungsschule für Jünglinge, die in einem landwirtschaftlichen
Betrieb tätig sind oder tätig werden wollen. Beide
Abteilungen umfassen drei Winterkurse von wenigstens 86
Stunden. Zum Besuch sind alle im Kanton wohnhaften Jünglinge
verpflichtet, die bis zum nächsten 1. Januar das 16. Altersjahr
erfüllen.
Der verdiente Dank an das Stift Muri-Gries
Zum nächsten Traktandum, der Festsetzung des Kantonsbeitrages
an das Stift Muri-Gries, 'würdigt eingangs Justizdirektor
Ludwig von Moos eingehend die Verdienste der
Benediktinerpatres um die Entwicklung unserer kantonalen
Lehranstalt. Am 27. Januar 1841 wurden die Konvenwalen
aus ihrem Kloster Muri vertrieben. Am 16. Oktober 1841
verpflichteten sich die Patres in einem ersten Vertrag zur
Uebernahme der Kantonsschule. Am 12. November kam dann
der damalige Abt mit 5 Patres nach Sarnen, und übernahm
die Schule, wie der Vertrag von 1856 bestimmte, für 326 alte
Schweizer Franken. Entsprechend der stets größeren Frequenz
der Lehranstalt wurde die Entschädigung zu verschiedenen
Malen heraufgesetzt, letztmals vertraglich anno 1933 auf 7666
Franken und dann, als Teuerungsausgleich, in den Jahren
1943 und 1948 auf 16060 Franken. In Betracht zu ziehen sei
aber nicht nur die Teuerung, sondern auch die Weiterentwickhing
der Kantonsschule. Die Patres haben heute neben dem
Gymnasium auch eine Realschule mit 2 Klassen und eine
Handelsschule zu betreuen. Gegenüber 20 Lehrkräften im
Jahre 1933 stellt heute das Stift 36 Lehrkräfte, die in sehr
tüchtiger Art und Weife für die Erziehung unserer Jugend
sorgen. Der Antrag des Referenten auf eine vertragliche Erhöhung
des Kantonsbeitrages auf 16 066 Franken ist darum
auch allgemein genehm. Justizdirektor von Moos benützt die
Gelegenheit, um allen katholischen Orden im Kanton, auch
den weiblichen, besonders aber dem Stifte Muri-Gries, ihr
segensreiches Wirken in der Erziehung unserer Jugend, die zudem
dem Kanton eine wesentliche finanzielle Entlastung bedeutet,
öffentlich zu verdanken.
Winterprobleme im Altweibersommer.
Humorvoll stellt sich Justizdirektor von Moos als Referent
zum nächsten Geschäft, der Vorlage einer Verordnung betressend
Skilehrer, Skischulen, das Bergführer- und -trägerwesen,
für sich und die Ratsmitglieder die rhetorische Frage, ob eigentlich
die Regierung im gegenwärtigen Altweibersommer nichts
anderes zu tun habe, als dem Rate solch winterliche Entwürfe
zu unterbreiten. Die Anregung hierzu sei von den interessierten
Kreisen Engelbergs gekommen. Während es sich bei der
Verordnung über die Skilehrer und Skischulen um eine erstmalige
Legiserierung handle, werde mit der vorliegenden Verordnnng
über das Bergführer- und -trägerwesen nur eine notwendige
Abänderung des geltenden regiernngsrätlichen Reglementes
vom 6. Februar 1914 vorgenommen. Nach Antrag
des Referenten wird aber vorerst eine Kommission bestimmt,
die die interessierten Kreise aus Engelberg, Kerns-Frntt und
Lungern noch anhören wird. Der Kommission gehören an
Kantonsrat Alexander Höchli von Engelberg als Präsident,
die Kantonsräte Aerny Durrer, Frutt, und Dr, Heß, Engelberg.
zu berichten, falls sie weiteres in Erfahrung bringe. Sie
möge sich aber nicht selber in Gefahr begeben.
Der Gouverneur erhielt weitere Nachricht. Aber schneller
und anders als er erwartet hatte.
Einige Tage später — Beata war mit den letzten Patienten
beschäftigt — kam Andreas Bongo ins Kloster. Gemächlich,
wie einer der spazieren geht und nur einen Gelegenheitsbesuch
macht. Das tat er öfters, es fiel nicht auf.
Als aber der letzte Kranke verschwunden war, legte er das
gleichgültige Wesen plötzlich ab. „Schwester, ich muß ihnen
etwas sagen. Aber sie dürfen mich nicht verraten."
„Was ist denn? Du bist ja ganz verstört."
„Der Aufstand bricht los. Mein Schwager, der Alkalde,
hat sich von Goldsield überreden lassen. Sie haben an fünfzig
Gewehre. Manche unserer Leute sind alte Soldaten. Ich
mache nicht mit. Ich möchte auch nicht, daß der Alkalde ins
Unglück rennt. Aber ich kann's nicht verhindern. In dieser
Nacht soll der Leutnant und seine Polizisten ermordet werden.
Das sollen Sie verhüten, Schwester. Ihnen selbst droht wohl
keine Gefahr. Wenigstens wollen unsere Leute, daß den Schwestern
kein Leid geschieht. Aber Mister Goldsield ist anderer
Meinung. Man kann nicht wissen was geschieht, wenn die
Massen in Gärung kommen. Sie haben mich dem Leben wiedergegeben,
retten Sie nun das Ihrige. Und wenn Sie kön-
Ein tbc-freier Viehbestand
ist das erste Anliegen aller um Absatz- und Zuchtförderung
und vor allem um die Volksgesundheit besorgten Kreise. Die
Viehausmerzaktion soll daher weitergeführt werden. Landstatthalter
Dr. O d e r m a t t begründet den Antrag des Regieruugsrates,
lautend auf die Gewährung eines Kredites von
Fr. 16 666.— für die Ausrichtung von Ausmerzzuschlägen
neben der ordentlichen 86prozentigen Entschädigung. Mit
diesem Kredit hofft man auszukommen.
Kantonsrat Hermann A b ä ch e r l i opponiert dem Kredite
nicht, rügt aber, daß es der Kanton noch nicht fertig bringe,
tbc-freie Viehschauen durchzuführen. Er stellt den Antrag,
den Kredit nur zu bewilligen unter der Bedingung, daß die
Viehausstellung im Jahre 1956 tuberkulosefrei sei. Die Schau
würde dadurch sicher nur gewinnen. Dr. Odermatt stellt fest,
daß die geltende kantonale Schauverordnung eine solche Bedingung
nicht gestatten würde. Auch habe es bisher jeder Obwaldner
Bauer als sein gutes altes Recht angesehen, mit
seinem Muneli eben auf die Schau zu fahren, wenn er gedacht
habe, daß es nicht nur ihm, sondern auch den andern gefallen
werde. ... Dem Antrag stellten sich auch praktische Schwierigkeiten
entgegen, da die Durchführung der Tuberkulinprobe so
kurze Zeit nach der Alpabfahrt nicht möglich sei. Das Kreditbegehren
wurde schlußendlich genehmigt, ohne daß man über
den Bedingungsantrag Abächerli abstimmte.
Gerechte Löhne — auch für Staatsangestellte
Abschließend gab Präsident von Wyl den Eingang einer
Motion und eines Postulates bekannt.
Das P o st u l a t Siegfried Berchtold, Giswil, verlangt
vom Regierungsrat Auskunft über die hängige Frage der
Entrichtung von Schulgeldern an die kaufmännische Berufsbildung.
Die M o t i o n, die verlangt, es solle das Besoldung s-
g e s e tz vom Jahre 1926 einer zeitgemäßen Revision unterzogen
werden, ist unterzeichnet von den Kantonsräten Alb.
Windlin, Kerns; Joe Jmfeld, Sarnen; Walter Wirz, Sarnen;
Siegfried Berchtold, Giswil; Vital Anderhalden, Sachsein;
Oskar Heß, Alpnach; Balz von Atzigen, Alpnach; Niklaus
Jmfeld, Lungern, und Dr. Heß, Engelberg.
O b w a l d e n
Zum Weltmissionssonntag.
Auf Anordnung von Rom wird am Weltmissionssonntag
das Kirchenopfer für das päpstliche Werk der Glaubensverbreitung
aufgenommen. Kennst Du dieses Werk? Es wurde
von Papst Piüs XI. durch Motu propria vom 3. Mai 1922
errichtet. Es ist eine Vereinigung für alle katholischen Gläubigen
mit dem Zweck, durch vereinte Gebete von Gott die
Ausbreitung des Reiches Christi bei den Heidenvölkern zu
erflehen und der kirchlichen Missionstätigkeit Beiträge und
Gaben zuzuführen.
Die kirchenrechtliche Aufsicht des Werkes der Glaubens-
Verbreitung wird vom Generalrat in Rom geführt. Unter
allen Einrichtungen zugunsten der Missionen nimmt das
Werk der Glaubensverbreitung wegen seines universalen
Charakters den ersten Rang ein und ist dem apostolischen
Stuhle engstens verbunden.
Die Mitgliedschaft können alle katholischen Christen vom
14. Lebensjahre an erwerben. Die Pflichten der Mitglieder
bestehen in der täglichen Verrichtung des Vereinsgebetes
neu, das der andern auch."
„Ich danke dir, Andreas. Gott lohne es dir. Hoffentlich
geht doch noch alles gut."
Nachdem der Schwarze sich entfernt, ging Beata in die
Kapelle, um vor dem Allerheiligsten sich zu sammeln und zu
überlegen. Nach einer Viertelstunde des Gebetes war ihr
Plan gefaßt. Sie ging zur Oberin. „Schwester Edmundis,
ich muß fortreiten. Wunders Sie sich nicht und fürchten Sie
nicht, wenn ich einige Zeit nicht zurückkomme. Es wird mir
gar nichts geschehen."
„Um Gottes Willen, was ist denn?" sragte'die Oberin.
„Es wird schon nichts sein," gab Beata znrück und versuchte
zu lächeln.„Gut ist es aber, wenn Sie niemand sagen,
was Sie eben gehört haben."
„Ich werde schweigen wie ein Grab," beteuerte Edmundis.
Beata sattelte ihr Pserd und ritt zum Postamt. Ihre
Waffe trug sie schon seit Wochen immer in der Brusttasche,
wenn sie ausritt. Ob sie dem schwarzen Postbeamten trauen
durfte, wußte sie nicht. Er durfte also nicht hören, was sie
mit dem Gouverneur zu reden hatte. Sie rief ihm von draußen
durchs Fenster zu: „Ruf das Gouvernement an. Der
Herr Gouverneur möge selber ans Telephon kommen. Ich
habe ihm Wichtiges über eine ansteckende Krankheit zu erzählen,
die hier ansgebrochen ist."

flelpep-ßhiltoi
Gherst dui die Trätzletä, gherst dui das Gschrei?
D'Aelper hend Chilwi Hit, alls ist uf d'Bei.
Zerst gahd's der Chile zue, lueg weli Schaar!
Manne mit Bärte und jungsrischi Paar!
Meitschi und Buebe, wie hibsch i der Tracht,
Muisig und Fahne, potz tuisig die Pracht!
Gschnigleti Ehre-Gäst — voll ist der Saal,
Nobel der Herrä-Tisch, fästlich das Mahl.
Los ai die Wildma-Sprich, saftig und rääß,
Hätt ich am Pfarrer si glattfeiße Chäs!
„Hud-Hudee, Läsi-Ma, Putzfäge-Grind",
Spätzlid und gyßid und lärmid die Chind.
Singe und jedelä, o das ist gsund,
Tanze und bedelä, vierezwenzg Stund!
Hudhudee, hudhudee, uis ist die Freid.
Währli hend s' ai scho e Ploder hei treid.
H. Egger-von Moos.
(Vater unser, Gegrüßt seist du, Maria und die Anrufung
„heiliger Franziskus Taverius, bitte für uns") und in der
Zahlung eines Beitrages von 5 Rappen pro Woche. Den
Mitgliedern sind zahlreiche Ablässe und Privilegien verliehen.
Nähere Auskunft erteilt das Sekretariat der päpstlichen
Werke in Einsiedeln.
Doppeljubliäum in der Diözese Chur. Die alte Bischofsstadt
in Rhätien begeht im kommenden Jahre die Feier des
1500jährigen Bestandes der Diözese Chur. Diese Diözese umsaßt
die Kantone Graubünden, Glarus, Uri, Schwyz, Unter-
Waiden und Zürich sowie das Fürstentum Liechtenstein. Zugleich
begeht die Diözese das Fest des 50jährigen Priesterjubiläums
ihres Oberhirten Msgr. Dr. Christianus Caminaida.
Die vorgesehenen Feiern spielen sich ausschließlich in
religiösem Rahmen ab. Am 18. und 19. April werden Diözefanpriestertage
in Chur abgehalten. Die offizielle Jubilänmsfeier,
die mit Pontifikalamt in der Churer Kathedrale
abgehalten wird, ist auf den 14. Mai 1950 angesetzt. Kirchliche
Feiern finden sodann in allen Pfarreien der Diözese
am 18. Mai, Christi Himmelfahrt, statt. Die Diözesan-
Jugendtag vom 21. Mai in Chur wird den Zyklus der
Jubelanlässe beschließen.
Mädchenschutz Sektion Obwalden.
Die Jahresversammlung am St. Gallustag in der Sonne,
in Kerns, war recht gut besucht. Hochw. Herr Pfarrhelfer
Jhle entbot freundlichen! Gruß mit interessanten Erinnerungen
an die Entwicklung der Kirchgemeinde Kerns seit acht
Jahrhunderten, über die vier verschiedenen Kirchenbauten
und die Turmglocken. Der Film „Hauptmannstochter" rollte
innert fünf Viertelstunden eine Mädchengeschichte ab, die
ganz aus dem modernen Leben gegriffen ist und allerlei
Gefahrenmomente sür das Dienst- und Fabrikmädchen und
das Bürofräulein ausdeckte, die Töchter und Mütter zur
Einsicht und Vorsicht mahnen.
Frl. Lindenmeier, Bahnhofmiffionürin in Buchs (St.
Gallen), schilderte in schlichter, aber ergreifender Weise die
großen und schweren Aufgaben an -der Schweizergrenze bei
der Einreise von monatlich 700 bis 1000 Kindern, bei der
Uebernahme von Töchtern und Müttern mit ihren Kindern
aus Oesterreich, die das Schweizerparadies verkosten wollen,
bei der Betreuung von Flüchtlingen in tiefster Not aus den
Oststaaten; dann wieder die vielgestaltige Betreuung von
Mädchen, die allein ins Ausland reisen und Opfer von
schwierigsten Zufällen werden. Schon diese eine Aufgabe
des Mädchenschutzes: Bahnhofmission, rechtfertigt die Existenz
des Mädchenschutzes, der international organisiert ist
und auf die finanzielle Unterstützung durch viele Mitglieder
angewiesen ist,zumal in neuester Zeit der Mädchenhandel
floriert und sogar in der Schweiz seine Opfer sucht, leider
mit Erfolg.
Die Tagung in Kerns war ein voller Erfolg.
25 Jahre Schweizer Radio! (Eing.) Der Zufall will es,
daß in diesem Jubiläumsjahr auch die Millionste Radiohörerkonzession
vom Telephonamt ausgestellt wird. Wer wird
„Radio-Millionär"? 992 515 Radiokonzessionen wurden Ende
August in der Schweiz registriert. Bald wird die Hörermillion
erreicht sein. Ueber 100 Patengeschenke für neue Radiokonzefsionäre
warten auf ihren glücklichen Gewinner, so unter
anderem:
1. Für den „Radio-Millionär": eine Neuenburger
Pendule Louis XVI. (Marke Türler, schwarz mit
Goldblumen) oder eine goldene Uhr, im Werte von 500 Fr.;
ferner eine Gratis-Radiohörer-Konzeffion für die Dauer von
5 Jahren. Dazu noch eine Fahrt ins Blaue... Wer wird
wohl diese schönen Preise als Radio-Millionär einkassieren?
7. Für über 100 weitere N e u - K o n zes s i o n ä r e, die
dem Millionsten Hörer am nächsten kommen: 2 goldene Uhren
im Werte von je 350 Fr., 1 „Cuisto-Küchenapparat" im Werte
von 280 Fr.; 10 massive Zinnkannen, teilweise mit Plateau
Ol
gleicht mit
Ö3
und Gobelets, im Werte von je 80—150 Fr.; 10 Fahrten ins
Blaue (Bahn und Postautos); diverse Reise- und Ferien-Gutscheine,
wie Jungfraujoch, Rhätifche Bahnen, Niesen, Pilatus
und andere; 7 Tage Ferien in Arosa; 7 Tage Ferien in
Mengen; 2 Ferien-Generalabonnemente 2. Kl. für 15 Tage;
2 „Alpar"-Alpenrundflüge; 1 Titlis-Flug mit der Swiffair;
1 goldene und 2 silberne Jubiläumsmedaillen oder Broschen
„100 Jahre Bundesstaat"; 5 Rasierapparate; einige Schall-
Plattenkollektionen; 15 Gratis-Radio-Konzessionen; 25 Gratis-Jahresabonnemente
für Radiozeitungen und so weiter.
Es würde zu weit führen, alle eingegangenen Patengeschenke
hier aufzuführen. Es sind jetzt schon über 100 und weitere
Spenden stehen in Aussicht. Es haben nur solche Chancen,
die sich demnächst um eine Radihörerkonzession bewerben.
Aelplerkilwenen nach altem Brauch!
(Eing.) In unserem Ländchen rücken da und dort die
Aelplerkilwenen an. Mag man an andern Orten unter diesem
Namen die Dorfgrößen und die dicksten Beutel beämten,
auch wenn sie Tags des Lebens keine Mistgabel oder keine
Sense in den Händen hielten, so ist das ihre Sache. In Obwalden
aber ist man bis jetzt gewohnt, daß die Vertreter
der Aelpler oder Bauern irfefe Aemter inne hatten; sie, die
die Last und Hitzte des Sommers am meisten zu spüren
hatten, sollen das erste Anrecht auf einen ländlich frohen
Festtag haben. Es scheint aber, daß sich da und dort störende
Mißbräuche einzuschleichen beginnen. Schämen sich unsere
Bauerntöchter ihres Standes, daß statt der Tracht oft kunstseidene
Ballfähnchen gesehen werden? Daß die Rockmode
länger geworden ist, dürften sogar Trachtentöchter gemerkt
haben, und Bubikopf-Frisuren zur Tracht passen ungefähr
so, wie das Edelweiß zum Lippenstift! Es soll auch schon vorgekommen
sein, daß das „Tanz-Patent" dem „Christenlehräxame"
vorverlegt wurde, obwohl die Aelplergesellschaften
ihrem christlichen Sinn nach sich „Bruderschaften" nennen.
Halten wir weingstens von diesem schönen und verdienten
ländlichen Fest den modernen Zeitungeist fern und bleiben
wir bei den alten, guten Sitten und Gebräuchen.
Den schweren Veletzungen erlegen. Oberleutnant Viktor
S ch m i d, dipl. mg. forest, Assistent an der ETH., der am
3. Oktober bei einer Handgranatenübung auf der Frutt
schwer verletzt wurde, ist am Freitag seinen Verletzungen
erlegen. Die militärische Beisetzung fand am Dienstag in
Meggen statt.
Sarnen. Die Volkshochschule wird demnächst ihre
Bildungskurse wieder aufnehmen. Aehnlich wie im Sommer
über Rußland, China und Indien, soll nun zunächst in einer
Vortragsreihe eine „Europäische Orientierung" geboten werden.
Später wird man sich wieder mehr lokalen Themen
zuwenden.
Sarnen. (Korr.) Schwerer Velo-Unfall mit tötlichem
Ausgang. Am letzten Donnerstag Nachmittag, den 13. Oktober,
verunfallte mit dem Velo von Lungern herkommend,
oberhalb Giswil, Erwin Fiez, Bäcker, von Sarnen^ einziger
Sohn von Bäckermeister Gustav Fiez-Blättler, Sarnen. Der
Verunfallte mußte mit schweren Kopfverletzungen ins Krankenhaus
Sarnen überführt werden. Ohne das Bewußtsein
wieder erlangt zu haben, starb er am letzten Sonntag, den
16. Oktober, an seinem 25. Geburtstag. — Den schwergeprüften
Familienangehörigen unser tiefes Beileid.
Sarnen. Filmvorführung über das belgische Kinderlager
im Melchtal. Montag, den 10. Oktober, wurde im
Kino Seefeld ein Film über das Ferienlager der Belgierkinder
*.n Durrenbach-Stöckalp gezeigt.
Zuerst begrüßte Herr Major Heuberger die Anwesenden,
unter den belgischen Gästen besonders Herrn de Prins den
Leiter des Ferienlagers. Er dankte den verantwortlichen
Stellen auch sür das gute Gelingen des Lagers und versicherte,
daß Buben und Mädchen die Schweiz mit einem sehr guten
Eindruck verlassen hätten.
Der Film, der zum Teil von Amateuren, zum Teil von
Herrn Carl Abächerli stammte, zeigte kurz die Vorbereitungen
m Mecheln (östlich Brüssel) und Turnhout, Abschiedsfeier und
Abfahrt aus der Heimat, Ankunft in Sarnen und Beförderung
ns Melchtal (es mußten dazu alle verfügbaren Cars aufgetrieben
werden), Leben und Treiben im Lager. Besonders ein
Tag war hervorgehoben, der 21. Juli, das belgische Nationalfest,
das auch in den Schweizerserien festlich begangen wurde.
Es folgten Ausschnitte aus einer Reise der Leiter über die
drei Pässe. Wieder einmal mehr sah man, wie schön unsere
Heimat ist, und das Lachen und die strahlenden Gesichter bewiesen,
daß die Belgier ganz begeistert von der Schweiz
waren.
Der letzte Teil, ein wundervoller Farbenfilm, ließ, uns
einiges der schönsten Ferientage miterleben, die unmittelbare
Begegnung mit der Alpenwelt (die Kinder hatten eine Tour
aus die Frutt gemacht), die Erstaugustseier und eine Fahrt aus
dem Vierwaldstättersee nach Küßnacht.
_ Der Film wird nun in Belgien gezeigt, er wird bestimmt
viel dazu beitragen, daß die Belgier unser Land kennen und
lieben lernen, so daß auch die Eltern die Schweiz besuchen
wollen, wo ihre Kinder so glückliche Ferientage erleben durften.
_ t J_
.. (Eing.) Gemäß Inserat im Amtsblatt kamen
Jte Viehbesltzer unseres Bezirkes auf letzten Sonntag zu einer
Versammlung zusammen, mit Referat von Herrn Nationalrat
Dr Odermatt Sarnen über das Thema: „Bekämpfung der
Rindertuberkulose". Die Teilnahme war denn auch wirklick
groß, ein Zeichen, daß Interesse bestand sür das Thema, das
gegenwärtig aktuellste Problem der schweizerischen Viehxuckt
und Milchwirtschaft. Nachdem der Referent die gegenwärtige
Lage auf dem Gebiet des Viehabsatzes und des Exportes beleuchtet
und die Forderungen unserer Nutzviehaufkäufer dargelegt
hatte, ging er objektiv und allgemein sachverständlich
auf die Bekämpfung der Rindertuberkulose über. In der nun
folgenden Aussprache wurden mehrere pessimistische Einwände
erhoben, die der Referent aus seiner reichen persönlichen Erfahrung
und mit großem Zahlenmaterial widerlegte wenn
er auch unumwunden etwelche Lücken und Unzulänglichkeiten
zugab^ Herr Dr. Odermatt wünschte, daß sich die Schwander
mit Wilen zu einem Beitritt zum Obligatorium entschließen
mochten; aus folgenden Gründen: Einmal sei der Prozentsatz
der Reagenten in der Schwendi laut den bereits geimpften
und angeschlossenen Beständen günstig. Sodann würde der
qualitativ hochstehende Viehbestand der Schwendi, bei nicht
baldigem Anschluß, je länger je mehr ans Absatzschwierigkeiten
stoßen und alles vereinzelte Impfen nützte nichts. Die Abstimmung
ergab ca. 50 Stimmen für und 18 Stimmen gegen
den Beitritt zur obligatorischen Bekämpfung. Mit dem Dank
an den Referenten, aber auch für das rede Interesse von seiten
der Viehbesitzer schloß Teilenvogt Britschgi die Versammlung.
Wir wünschen abschließend den Befürwortern, daß sich die
gehegten Erwartungen erfüllen werden, den Opponenten aber
daß das gute Gelingen der Sache ihre Meinung zu ändern
vermag.
Am Montag, den 24. Oktober, ist hier Aelplerchilbi. Mögen
sich zu ihr alle wieder geeint zusammenfinden.
Humor aus der Schwendi. (Eing.) „Dui, Sepp, was sind
das sir Mannä gsi, wo i dim Land umägspaziärd sind?"
„Jä, wäischt, Heiri, das ist ä so: Diä Herrä hend /s Heimet
agliogt, daß ich de d'rna Gäld uberchumä uf dr Bank, daß ich
de cha d'Styrä zahlä!"
Melchtal. * Gegenwärtig wird das PTT-Netz von Melchtal
bis Tannalp in Kabel verlegt. Die Arbeit wurde den drei
einheimischen Baumeistern Bürgi Hermann und Jmseld Franz
von Alpnach und Gasser Karl von Lungern übertragen und
konnte bisher bei schönstem Herbstwetter ausgeführt werden.
Sie geht bald ihrem Ende zu. Später soll auch das Teilstück
Kerns-Melchtal verlegt werden.
Die Arbeit hat verschiedene erfreuliche Afpekte. Sie bildete
einmal eine wertvolle Arbeitsbeschaffung in einer Zeit, da
der Hochbau im ganzen Kanton fast ganz zum Stillstand
kommt. Und anderseits baut man mit dem Stangengewirr auf
der Frutt endlich ab, wodurch das Landschaftsbild an Naturlichkeit
wieder stark gewinnt.
Melchtal. (Korr.) Letzten Freitag waren es 50 Jahre verflössen,
seit die Wildhüter Werner und Josef Durrer auf
Grubialp von Wilderern meuchlings erschossen worden. Zu
ihrer Erinnerung wurde am Freitag in der Wallfahrtskirche
Melchtal ein Gedächtnisgottesdienst abgehalten.
Alpnach. (Eing.) Der erste Erfolg des neugegründeten
F C Alpnach hat sich prompt eingestellt und mag in Fußballkreisen
vielleicht als eine Ueberraschung erscheinen, weniger
jedoch in den Reihen der Aktiven. Im Kamps um den Waldstättercoup
fiel das Los auf Aesch und somit war das Seetal
am vergangenen Sonntag das Reiseziel unserer Fußballer.
In einem forschen Spiel, das vom Gegner bisweilen etwas
Hart geführt wurde, führte Alpnach in der Halbzeit mit 4:1
und konnte den Sieg bis zum Spielende bis aus 7:2 ausbauen.
Wir gratulieren dem Neuling zu diesem Sieg und
wünschen weiterhin guten Erfolg im Punktekampf der IV.
Liga.
—Jo.—
Giswil. Marktbericht vom 12. Oktober 1949. Es
wurden aufgeführt: 31 Kühe, 32 Rinder, 10 Stiere, 1 Pferd,
9 Ziegen und 4 Schafe. — Der Markt war von viel Volk und
vielen Händlern, hiesigen wie auch fremden, besucht. Der
Handel war rege, und es wurden schöne Preise bezahlt. _j
Polizeidirektion Obwalden.
Eidgenossenschaft
Eröffnung der Olma in St. Gallen.
- r. Unter reichhaltigem Flaggen- und Fahnenschmuck der
st. gallischen Hauptstadt wurde am Donnerstagvormittag die
Olma eröffnet. Dieser offizielle Tag war besonders der Begrüßung
von Bundesrat Dr. von Steiger gewidmet, aber auch
den Vertretern der Bundesversammlung und der benachbarten
Kantone, sowie der süddeutschen und österreichischen Nachbarschast
und des Fürstentums Liechtenstein. Dazu kamen die
Delegierten verschiedener Verbände und Organisationen. —
Der Besuch der Veranstaltung hat schon am ersten Tage ein
bedeutendes Ausmaß erreicht.
„Freiheit und Sicherheit".
Aus der Rede Bundesrat von Steigers an der Olma.
spk. An der offiziellen Olma-Eröffnung hielt Bundesrat
Dr. von Steiger eine Ansprache, aus der wir besonders zwei
Stellen herausgreifen möchten:
„Nichts ist in unserer Demokratie unangebrachter, als das
Aufbauschen eines Gegensatzes zwischen Volk und Staat. Weder
M ^3^ossischen Räte noch der Bundesrat haben den
Wunsch, die Verwaltung auszudehnen. Ganz im Gegenteil.
Äber wenn dauernd dem Staate neue Aufgaben aufgetragen
und dringend empfohlen werden, wenn man ungestüm immer
wieder neue Maßnahmen verlangt, verwunde man sich nicht,
wenn der Staat in Erscheinung tritt." An einem andern Orte
rv*, Ü l r "Möglichst viel Freiheit nnd doch wirksamen
Schutz, das ist, was der Bauer möchte. Heute wie einst möge
es den eidgenössischen Räten gelingen, ein Werk zu schaffen,
das dem Lande nützt, und die richtige Mitte zwischen Ein-
Kränkungen und Freiheit zu finden weiß." In der Tat hat
-öundesrat v. Steiger damit ein Problem aufgerollt, das heute
zeder liberalen Demokratie zum Prüfstein wird. Freiheit vor
dem Staate, Sicherheit vor wirtschaftlichen Unbillen durch
Schutzmaßnahmen des Staates, wie soll diese Autonomie befriedigend
gelöst werden? Es scheint oft, daß viele Stützmaßnahmen
einer furcht vor der Freiheit, die so Iräftiq gefördert
wird, entsprangen, anderseits aber ist nicht zu verkennen, daß
. j c^lD . ercn Krisen- und Kriegszeiten hinweg staatliche
Schutzmaßnahmen nötig waren. Den einzig gangbaren Weg
u "' er Sand ist, wie dies eben Bundesrat von Steiger erklart
hat, doch der „Weg der Mitte".
Um den Milchpreis.
Der Bundesrat hat sich, am Freitag mit dem Begehren des
Zentralverbandes Schweizerischer Milchproduzenten befaßt,
oas oahm lautete, es möge der gegenwärtige Produzentenmilchpreis
von 38 Rappen für ein weiteres Jahr, d. h. bis
Ende Oktober 1950, gelten. Der Bundesrat hat nun beschlössen,
diese Garantie vorderhand bis zum Frühjahr 1950
auszusprechen in der Meinung, daß dannzumal die Lage neu
überprüft werden soll.

K a n t o n e
VerhaftungzurSee. In der vergangenen
Woche erhielt die gegenwärtig unbewohnte Villa eines Bankdirektors
am Zürichberg den Besuch eines Einschleichediebes'
woselbst er sich zunächst einige Tage der Erholung gönnte. Bei
der Durchswberung des Hauses fielen ihm der Garage chlüssel,
sowie der Schlüssel für das Wochenendhaus in Meilen in der
Hände. Mit dem aus der Garage gestohlenen Auto machte der
Bursche Touren über öand nnd schließlich bezog er Quartier
in der schöneu Behausung am Gestade des Zürichsees. Als er
in seiner Ruhe vom Sohne des Eigentümers gestört wurde
ergriff er mit einem in der Nähe befindlichen Ruderboot die
Flucht. Bevor er jedoch bei Horgen das rettende Ufer erreichte,
gelang seine Festnahme durch die ihn zusammen mit Privatpersonen
auf einem Motorboot verfolgende Polizei. Beim Verhafteten
handelt es sich um einen mehrfach vorbestraften und
mit den örtlichen Verhältnissen vertrauten Mechaniker aus
dem Bezirk Horgen.
Bern. Eine diebische Braut. —nz. Eine unangenehme
Entdeckung machte der Portier eines Jnterlakner
Hotels. Er hatte seinen gesamten Sommererlös der im gleichen
Hotel arbeitenden Braut anvertraut. Als die beiden
dieser Tage gemeinsam nach Hause reisen wollten, stellte der
Portier am Morgen des Reisetages fest, daß seine Geliebte
bereits unter Mitnahme des Geldschatzes das Weite gesucht
hatte, ohne ihr Reiseziel anzugeben. Dem Geprellten, einem
ausländischen Saisonangestellten, blieb nichts anderes übrig,
als allein und ohne die sauer verdienten Batzen den Heimweg
anzutreten.
Glarus. Ein Verbot der Jagd auf Rehböcke
hat die Glarner Regierung mit sofortiger Wirkung verfügt,
weil auch dieses Jahr von den Jägern zu große Beute eingeheimst
wurde, so daß der Bestand des Rehwildes bei weitem
Andauern der Jagd gefährdet worden wäre. —b—
Neues vom Ausland
Der neue Satellit
Jakob Kaiser, der von den Russen seinerzeit.abgesetzte
Vorsitzende der Christl.-demokratischen Union der Ostzone und
nunmehrige Minister für die deutsche Einheit der Bonner
Regierung, erklärte in Berlin, die westdeutsche Regierung
werde die Marionettenregierung Grotewohl niemals anerkennen
und auch nicht mit ihr verhandeln, da sie nicht aus
Wahlen hervorgegangen sei. Dafür ist der ostdeutschen Gegenregierung
eine andere Anerkennung zuteil geworden, die allerdings
einmal mehr zeigt, wes Meisters Diener sie ist: Stalin
hat Pieck ein Glückwunschtelegramm geschickt, in welchem er das
ostdeutsche Sowjetprotektorat als europäische Friedeusgarautie
preist.
Ob Stalins Botschaft bei der ostdeutschen Bevölkerung nicht
gerade das Gegenteil von dem erzielen wird, was sie bezweckt
— Haß statt Sympathie?
Der Kreml gibt sodann die Aufnahme diplomatischer Be-
Ziehungen zwischen Sowjetrußland und Ostdeutschland bekannt.
Als erster Befehlsübermittler Moskaus bei der Schattenregierung
Grotewohl wurde der ehemalige Sowjetbotschafter
P u s chk i u in Budapest ernannt, jener Puschkin also, der
einen ungarischen Minister, welcher gegen seine Befehle Einwände
zu machen hatte, kurzerhand niederknallte. Grotewohl
und seine Mitspieler wissen also Bescheid darüber, mit wem sie
es zu tun haben.
Die Uno in Moskau?
In Lake Succeß macht man viel Aufhebens von einer
Einladung, die der sowjetrussische Außenminister Wyschinski
an die Generalversammlung der Vereinten Nationen gerichtet
hat, wonach die Uno in einem der kommenden Jahre,
„frühestens 1953", einmal in Moskau tagen solle. Daß diese
Einladung Aufsehen erregt hat, ist verzeihlich, gab es doch
Zeiten, da man eher an einen brüsken Austritt der Sowjetunion
aus dem Völkerparlament glaubte. Anderseits darf
man die Sache auch nicht überschätzen, denn wenn sich die
Uno nach Moskau begibt, so ist das für den Kreml ein
Prestigeerfolg, der im übrigen politisch zu nichts verpflichtet/
Die belgische Königsfrage
Die belgische Königsfrage ist noch immer aktuell. Ueber
das Wochenende begab sich Premierminister Eyskens zu
Leopold III. nach Genf, um die Einzelheiten einer Volksbefragnng
abzuklären. Der Premier behauptete nach seiner
Rückkehr, man habe sich jetzt über das Plebiszit verständigen
können.
Erhängt!
Aus Budapest kommt die Meldung, daß die zum Tode
verurteilten Justizopfer des Prozesses Rajk, nämlich Lasziv
Rajk, Tibor Szonyi und Andreas Scalai nach Ablehnung
ihrer Begnadigungsgesuche am Samstag erhängt worden
sind.
Churchill ist gewappnet
Zum Abschluß des Konservativen Parteitages hielt Churchill
eine Rede, in der er mit Labour einmal mehr scharf abrechnete.
Die Konservativen seien für die Wahlen gewappnet,
wann immer sie kommen mögen. Alles, was versprochen werden
könne, falls sie wieder zur Macht kommen, sei, daß sie für
alle ohne Unterschied ihr Bestes leisten werden. Hauptbedingung
für die Gesundung sei die Wiederherstellung des Vertrauens
zwischen Volk und Regierung, die Dezentralisation
und der Abbau der Verwaltungskosten. — Zum Schluß hieß
der Parteitag mit überwältigender Mehrheit das Parteiprogramm
„Der rechte Weg für England" gut.
Radw — Beromünster
Donnerstag, den 20. Oktober.
11.00 Musik von Othmar Schoeck. 12.40 Volkstümliches
Mittagskonzert. 13.15 Aus italienischen Opern. 14.00 Notiers
und probiers. 14.15 Die tönende Leinwand. 16.30 Musik
zum Tanztee. 17.30 Kind und Tier. 17.50 Zurück zur Natur,
Hörfolge. 18.00 Kapelle Tfchannen. 18.30 Reiseplauderei
20.15 Der Unbekannte von Colleguo, Hörspiel. 22.05 Studioorchester.
Freitag, den 21. Oktober.
11.00 Partien aus der Oper „Tannhäuser" von Richard
Wagner. 11.45 Studioorchester. 13.25 E. Dumont. 14.00 Die
halbe Stunde der Frau. 16.00 Wunschkonzert für die Kranken.
17.30 Jugendstunde. 18.00 Musik von G. B. Mantegazzi.
18.30 Aus dem Notizbuch des Reporters. 18.40 Gute
Laune mit Peter Jgelhoss, 18.50 Piste und Stadion. 20.00
Ihre Wäsche nach Jahren noch wie neu
dank der \ W I \ s ^
Seife
.Verbreitet den öbfoolöner Bokssrennd I"
&
CD CE>
•O
öo
J e t z t
s c h o n a n d e n
F r ü h l i n g d e n k e n l
Warten Sie mit dem Kauf der holländischen
Tulpen-, Hyazinthen-,
Krokus- und Narzissenzwiebeln
nicht länger zu.
Jetzt setzen . .. und ohne Mühe und
ohne besondere Pflege wird Ihr
Garten 6 Wochen früher blühen!
©2198018 529
Speziell empfehlenswerte Firmen
aus unserem Leserkreise
DIE OBWALDSsEB KAMONALBAXK
IST SARNEN
Bttlobmgs'
und
V e r m U n n g M t e n
in schöner Ausführung
beziehen Sie preiswert von
kauft stetsfort Gülten und Schuldbriefe
sowie andere solide Wertpapiere.
Sie empfiehlt sich insbesondere zur Uebernahme der ganzen
Hypotheken-Sätze auf landwirtschaftlichen Liegenschaften und
Wohnhäusern/
Günstige Zinsbedingungen!
Die Direktion.
S e i f e n
Beste Friedensqualität, 72 %ig
250
Gramm
Würfel
Louis Ehrli & Cie., Buchdruckerei,
Sarnen.
Strapazler-Möbel
oder Portable?
Auf alle Fälle eine
BERNINA mit der
automatischen
Zickzack-Schaltung
ebensfreude
5
bringt Genesenden, Schwachen, Abgehärmten
Miresano
Irföweii-Apotheke, Sarnen
1 Stück 50 Cts. 5 % Rabatt
25 Stück 45 Cts. netto
100 Stück 42% Cts. netto
Gramm
jeden Herrn die passende
fiose
sie Auswahl in Herren- und Knaben-Hosen
besten Qualitäten zu niedrigen Preisen
d°M Fachgeschäft
Ö» Äö'Ä/er, Samen
und Konfektionsgeschäft
bis-Ä-vis Uhrengeschäft Keiser, beim Bahnhof.
Offerte und Borführung unverbindlich durch
A . Steudler,
Giswil
offiz. Vertretung für Obwalden.
Telephon 8 71 82.
jeder Art in werbekräftiger Ausmachung
und persönlicher An«
paflung erhalten Sie vorteilhaft
von der Buchdruckerei Loui»
Ehrli & Cie., Sarnen.
Tel. 3 60 33.
1 Stück 78 Cts. 5 % Rabatt
25 Stück 70 Cts. netto
100 Stück 66 % Cts. netto
Etlin-Reinliard
Tel. 8 65 15.
Sarnen
Berücksichtigen Sie bei Ihren Einkäufen die oben inserierenden Firmen!

Samstag, den 22. Oktober. Das Senslerjahr, Hörfolge. 14.30 Wunschkonzert snr oen ©e|j>ruu>.
11.00 Das Orchester der B. O. G. spielt. 11.30 Leichte, I Opernfreund. 15.35 Huggenberger-Lieder. 16.00 Hörspiel von ! aus Romenshorn. a 3
Abend
Ehret einheimisches Schaffen!
S c h w e i z e r w o c h e 1 9 4 9
Verlangt Schweizerarbeit und Schweizerprodukt!
Wir empfehlen alle Geschäfte mit dem Schweizerwoche-PlaKat
Schweiz. Detaillistenverband
Kant. Gewerbeverband Obwalden
SZ?
W e r w i r d „ R a d i o - M i l l i o n ä r " ?
Todes-Anzeige
In tiefer Trauer machen wir allen Berwandten
und Bekannten die schmerzliche Mittetlung,
daß es Gott, dem Allmächtigen, gefallen
hat, unsere innigstgeliebte, treubesorgte,
gute Mutter, Schwiegermutter, Großmutter,
Schwester, Schwägerin und Tante 531
Witwe
Theresia M e r - M s c h g i
Neuhaus, Oberwilen
heute morgen 8 Uhr, unerwartet rasch, versehen
mit der hl. Oelung, im 69. Altersjahr,
zu sich in die ewige Heimat abzuberufen.
Wir empfehlen die liebe verstorbene dem
Gebete und bitten, ihr ein frommes Andenken
zu bewahren.
Oberwilen bei Sarnen, den 17. Oktober
1949.
In tiefer Trauer:
Ottilia und Walter von Wyl-Fanger
und Kinder
Witwe Marie Koller-Fanger und Kinder
Mathilda Fanger
Rosa Fanger
und übrige Anverwandte.
Beerdigung: Donnerstag, den 2l). Oktober,
7.30 Uhr, in Sarnen.
Siebenter: Donnerstag, den 27. Oktober,
7.45 Uhr, in Sarnen.
Todes-Anzeige
In tiefer Traver teilen wir allen Verwandten,
Freunden und Bekannten mit, daß es
Gott, dem Allmächtigen, gefallen hat, unsern
lieben, unvergeßlichen Sohn, Bruder, Schwager,
Cousin und Neffen 526
E r w i n R e z
Bäckerei
zu sich in die ewige Heimat abzuberufen.
Er starb infolge Unglücksfall, versehen mit
der hl. Oelung, heute morgen 3.15 Uhr, uuerwartet
rasch, an seinem 25. Geburtstag.
Wir empfehlen den lieben Verstorbenen dem
frommen Gebet und bitten, ihm ein liebevolles
Andenken zu bewahren.
Sarnen, den lö. Oktober 1949.
In tiefer Trauer:
Gustav und Anna Fiez-Blättler
Edith und Georg Grendelmeier-Fiez
und Anverwandte.
Beerdigung: Mittwoch, den 19. Oktober,
7.30 Uhr. Weggang vom Trauerhaus 7.10.
Siebenter: Mittwoch, den 26. Oktober,
7.45 Uhr.
Stillstand ist Rückschritt! — Darum inserieren!
Wir sind in der Lage, für den Kanton Unterwalden eine
interessante SA17475Lz 525
992 515 Radio-Konzessionäre in der Schweiz bis Ende August.
Ueber 10» Patengeschenke für neue Hörer-Konzessionäre
warten auf ihren glücklichen Gewinner. Darum jetzt einen Radio
kaufen und Neu-Konzessionär werden. Unverbindliche Auskunft beim
ältesten eidg. konzessionierten Obwaldner Radio-Fachggschäst.
| w R u d . W i e s e , S a r n e n
'wiilÄiÖEiTiir
Radio
— Gramms — Photo.
Tel 8 63 28
Kirchliche f Gedächtnis
Der Jahrestag für meinen lieben Gatten,
unsern treubesorgten Vater
Alfred Mger-Zumslein
Bankdirektor
wird Donnerstag, den 20. Oktober, in der
Pfarrkirche in Sarnen gehalten, wozu Verwandte
und Bekannte freundlich eingeladen
find. 511
Gottesdienstanfang 7.45 Uhr.
h a u p t a m t l i c h e
V e r t r e t u n g
für die Branchen Leben, Unfall, Haftpflicht und Kranken-
Versicherung zu vergeben.
Initiativer Bewerber mit gutem Leumund, Energie und
Ausdauer hat die Möglichkeit, sich eine selbständige Position
zu erarbeiten. Wir bieten Fixum, Provisionen,
Reisespesen und Aufnahme in die Pensionskasse.
Handschriftliche Offerten mit Lebenslauf erbeten an
Generalvertretung Jnncrschweiz der „La S u i s s e "
Lebens- und Unfallversicherungsgesellschaften,
Grendelstraße 10. Lnzern. Absolute Diskretion.
dec Einsamkeit
Zu Zimt, und andccem,
das uns ecfceut...
... lm trauten Heime und zu
zweit: das ist die schönste Einsamkeit!
Mit verliebter, froher
Miene holt SIE die Kaffeemaschine...
der Gemahl mahlt
unverdrossen... so wird das
junge Glück genossen!

lattteit / Samstag, den 22. Oktober 1949
79. Jahrgang — Nr. 84 — 1. Blatt
O b f o a t ö t i e r B M f r M
Konservatives Organ von Obwalden
Schwch"jährlich Fr!' 11.— ' h a l b j ä h r l i c h d i e
Jnsertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
F? IS—. Inbegriffen Obwaldner Pfarrbl^t K» ^ ^ Erscheint Mittwoch und Samstag Obwalden 9Rp-. Schweiz II Rp ReklameSdRv - Für
VI1 1 0 8 8
* r U ( f b ^°M°n- Dr. Jgnaz Britschgi. Tel. 8 68 13 M K S l Ä f t & S a
ptxrjeit gerne angenommen. Druck und Verlag- Louis Ehrli 6- Cie., Garnen. Tel. (041) 8S0 33 Obwalden.) - Vorschriften betr Placierung Echrifwatl
— und Arrangement werden abgelehnt.
A u f d e m M a n ö v e r
§ Die Kominform hat alle Maßnahmen getroffen um
die großen Herbstmanöver zu beginnen. Die durch die Ab-
Wertung zu noch größerer Wichtigkeit gelangte und uuverweidlich
in Bewegung geratene Frage von Lohn und Preis
wird es ihr erleichtern, die Arbeiterschaft Italiens und Frankwichs
in Bewegung zu setzen. Es geht ihr dabei nicht im geringsten
um die materielle Stellung der arbeitenden Massen,
sondern um den Mißbrauch derselben zu revolutionären Zwekkm,
also um den inneren Krieg. Das ist aber nur die eine
Seite der kommunistischen Taktik.
Die Kommunisten pachten den Frieden...
Nachdem der Kommunismus die Demokratie in seinen
Monopolbesitz genommen hat (Volksdemokratie!), hat er nun
auch den Frieden gepachtet und mit der Friedensliebe der
Völker in seine gerissene Propaganda eingestellt. Der einzige
Vorkämpfer und Garant des Friedens ist die Sowjetunion;
bedroht wird der Friede von den „imperialistischen Kriegs-
Hetzern", worunter alles und alle zu verstehen sind, die sich
dem im Dienste des Sowjetimperialismus stehenden Kommunismns
widersetzen. Wer nicht auf den kommunistischen „Friedensseldzug"
einsteigt, ist eben ein Kriegshetzer!
Das ist furchtbar einfach und unglaublich dumm zugleich.
Es wäre nicht der Mühe wert, davon zu sprechen, wenn nicht
auch bei uns richtige und verkappte Kommunisten an die
Harmlosen herantreten würden mit der Aufforderung: „Wenn
ihr den Frieden wollt, unterzeichnet dieses Blatt", und schon
hat der Harmlose eine Zustimmung zum kommunistischen
Manöver unterschrieben! Und das Dekret d/s Hl. Offiziums
scheint den sattsam bekannten französischen Abbo Boulier gar
nicht daran zu hindern, dieser Propaganda weiterhin seine
Unterstützung zu leihen!
Die kommunistischen Mitläufer aus den Kreisen, die vermöge
ihrer Herkunft und ihrer Bildung die Elite der Völker
sein sollten, paradieren weiterhin auf den Kongressen, die der
ins Friedensgewändchen gehüllte Kriegsplan des Weltkommuuismus
am laufenden Bande veranstaltet. Dem Jntellektuellenkongreß
in Breslan, dem „Kulturkongreß" in Nenyork
und dem Kongreß der „Friedenspartisanen" in Paris folgte
vom 25. bis 27. August in Moskau der „Panslawische Kongreß
für den Weltfrieden". Es ist immerhin festzustellen, daß
der Kreis der Jntelligentia, der sich zu diesen Kongressen herbeiläßt,
immer kleiner wird. Die Forderung des russischen
Politbnreaus, daß sich Kunst und Wissenschaft bedingungslos
dem Diktat des Kreml zu unterwerfen hätten, dann aber
auch der Widerstand Titos und die Liquidierung der nationalkommunistischen
Führergarde in den Oststaaten haben NM
doch zu einer gewissen Ernüchterung in diesen Kreisen der
kommunistischen „Mitreisenden" geführt.
Der Versuch des Weltkommunismus, mit Hilfe internationaler
Organisationen die Welt friedlich erobern zu könneu,
ist gründlich gescheitert. Alle demokratischen Landesorganisationen
sind aus dem Weltgewerkschaftsbund ausgetreten,
und auch die übrigen internationalen Organisationen
— Weltfrauen-, Weltjuristenbund und so weiter — sind heute
zu eindeutigen kommunistischen Restgebilden zusammengeschrumpft.
Darum war auch der vor wenigen Tagen in Bnda-
Pest abgeschlossene „2. Weltjugendkongreß" nur noch eine
kommunistische Veranstaltung. Mit diesem Rummel sollte
der ungarische Nationalfeiertag des hl. Stephan in den Hintergrund
gedrängt und das ungarische Volk von seiner Ver-
Schliesset? ßeafa Zs
Der Roman einer Zirkusprinzessin.
„Der Herr Gouverneur ist da," meldete der Bursche nach
einigen Minuten.
Sag ihm, er möge ein wenig warten, lind dann komm
und halte mein Pferd, sonst läuft es mir davon. .
Die List gelang. Während der Schwarze das Pferd hielt,
redete sie mit Sir Bulwer. Kurz und knapp. Er verstand.
Gab Weisung cm Longwood. „Er soll ein Auto nehmen. Wenn
nötig mit Gewalt. Und sofort herkommen. Wir rüsten uns.
Sie kommen auch?"
„Jawohl, Exzellenz. Auf Wiedersehen morgen."
Vom Postamt ritt sie zum Leutnant. Sagte ihm alles.
„Machen Sie, daß Sie fortkommen. Ich reite voraus. Dann
fällt es nicht auf. Der Sergeant in Millins River wird zur
Abreise fertig sein, wenn Sie kommen. Ich werde heute noch
'bis zum Manatee reiten."
Schon war sie fort. Eine Halb Stunde später ratterte der
schwere Motorwagen, aus dem der Leutnant mit seinen Polizisten
saß, zur Stadt hinaus. — •—<
Mister Goldfield war wütend, daß sein erster Streich mißlungen
war. Der Alkalde geriet ins Wanken. Noch war es
eld d e r 8. K o l o n n e
sklavung abgelenkt werden, wie sie mit der neuen Sowjet-
Verfassung vollendete Tatsache geworden ist.
Hinter allem steht das Moskauer Zentrum der „Weltfriedensbewegnng
r das mit reichen Mitteln die Tätigkeit dieser
5. Kolonne nicht nur koordiniert, sondern auch finanziert.
Dies gilt auch vom Kongreß der (kommunistische) „Friedens-
Partisanen", der vor wenigen Tagen in der Hauptstadt Merikos
stattgefunden hat.
... ein Frieden, von dem die Schweizer nichts
wissen wollen!
Umsonst versuchten die Schweizer Kommunisten, es dem
Beispiel anderer Länder gleichzutun und der Friedenskampagne
ein umfassendes Echo zu sichern. Jean Vincent mußte
kürzlich in der „Voix Ouvriöre" zugeben, daß das Schweizer-
Volk für die Kominformflogans taube Ohren hatte, und in
der Nummer vom 5. Oktober dieses Jahres ist unter dem
Titel „Unentschuldbare Gleichgültigkeit" folgende Philippika
zu leseu:
„Oft verwundern sich ausländische Freunde oder gewisse
militante Kämpfer für die Friedensbewegung
über das schwache Echo, das das Losungswort:
„Kampf für den Frieden" in der Schweiz findet.
Sie wundern sich nicht, sie empören sich darüber.
Sie fragen sich, wie es möglich sei, daß ein Volk,
das seit urdenklichgn Zeiten die Wohltaten des
Friedens genießt, sich so wenig für die Erhaltung
des Friedens interessiere?"
Wir können Vincent und seine Freunde, die sich scheinbar
so häufig zu Besuch einstsllen> S-'ruhigen. Die Erhaltung des
Friedens ist dem Schweizervolk nicht gleichgültig. Wir gehen
allerdings noch weiter als die „Voix Ouvriöre", die Schweizer
zeigen sogar eine deutliche Ablehnung, aber nicht gegen ihre
Mitbürger, die im Frieden leben wollen, sondern diese Ablehnung
gilt den Leuten, die den Pazifismus für sich allein
pachten wollen, jedoch nur zum Schein, um die Aufmerksamkeit
der Massen von den kommunistischen Umtrieben und dem
wachsenden sowjetischen Imperialismus abzulenken. Vincent
ist ja Jurist und muß deshalb wissen, was man unter einem
Losungswort zu verstehen hat. Das Schweizervolk will nun
in Gottes Namen nichts davon wissen, namentlich wenn es
vom Auslande kommt.
Woher diesmal das Losungswort stammt, ist zur Genüge
bekannt. Man vergißt indessen bisweilen, daß die Kommunisten
nicht etwa schon seit 1945, sondern erst seit 1948 für
den Frieden eintreten, das heißt seit dem von der Kominform
organisierten und von der UdSSR beschatteten Kongreß in
Wroclaw, wo die „Weltfriedensbewegung" gegründet wurde,
während die bürgerlichen Friedensorganisationen gleich nach
der Einstellung der Feindseligkeiten geschaffen wurden. Im
übrigen muß man wissen, wie es an diesem Kongreß von
Wroclaw zu- und hergegangen ist. Die Teilnehmer wurden
meist nicht nach demokratischen Regeln delegiert, sondern zitiert,
und sie hatten gar keine Gelegenheit, die Probleme zu
studieren und die verschiedenen Gesichtspunkte miteinander zu
vergleichen, sondern mußten zuerst die wilden Anklagereden
gegen den Westen über sich ergehen lassen, um alsdann einfach'
die sowjetischen Thesen zu übernehmen und dann! die Austeiluug
der Welt iu friedliche und imperialistische, kriegerische
Nationen vorzunehmen. Zufälligerweife erhielten die von den
Zeit zur Umkehr. Aber der Russe schürte, und die halb angetrunkenen
Männer drängten ihn vorwärts. Zwei Tage
später standen sie vor Belize, wo sich ihnen noch manches
Gesinde! anschloß.
Wer die Europäer waren bereit. Männer und Frauen
hatten sich ins Gouvernement geflüchtet. Waffen hatten sie
genug. In den Fenstern lagen Sand sacke zum Schutz gegen
die Geschosse. Leutnant Longwood hatte das Kommando. Der
Der Gouverneur hatte mit Sergeant Fligh und fünfzehn Polizisten
das Kloster bezogen, das ganz in der Nähe lag. So
konnte man die Empörer von zwei Seiten unter Feuer nehmen.
Die heldische Begeisterung, mit der die Neger anrückten,
war nicht von Bestand. Schon nach den ersten Verwundungen
hielt es mancher Tapfere für geraten, sich ein wenig vorsichtiger
zu bewegen. Bald gab es auch Tote. Die Verteidiger
hatten keine Verluste. Aber der Russe war überall und trieb
mit der Versicherung eines baldigen Sieges die Leute vorwärts.
Dann schössen sie wieder wie wild, trafen aber nichts,
da sie nicht zielten.
Der Gouverneur stand am ersten Stock mit Beata an
einem Fenster und beobachtete den Gang des Gefechts. Die
Schwestern knieten mit ihren Zöglingen betend in der Kapelle.
Im Erdgeschoß kommandierte der Sergeant. An jedem
Fenster kauerte ein Soldat. Beim Gouverneur war außer
Die heutige Nummer umfaßt 8 Seiten.
Kommunisten regierten Länder das Friedensabzeichen zuerkannt.
Das ist die Ausgangsbasis für die Friedensbewegung, die
im Pariser Kongreß ihre Krönung gefunden hat, obwohl gerade
dort die Fortsetzung der Feindseligkeiten in China mit
Applaus und Begeisterung gefeiert wurde, was weiter nicht
verwunderlich ist, da nur ausgesprochen sowjetfreundliche
Delegierte zugelassen waren. Und an diese gleiche Friedenswegung
ist das von Professor Andre Bonnard zusammengetrommelte
Trüppcheu angeschlossen, das nun unter dem
gleichen Banner marschiert. Daß das Schweizervolk von
diesem „Frieden" nichts wissen will, verwundert uns nicht.
Dafür sind die Jnformationsmöglichkeiten bei uns zu groß,
die Schulbildung ist zu gut, die politische Erziehung und der
gesunde Menschenverstand der Bürger zu entwickelt; anderseits
aber sind die Schlingen des Sowjetfriedens zu grob.
Damit ist die ganze Interesselosigkeit des Schweizer-
Volkes gegenüber diesen linksgerichteten Friedensorganisationen
und gleichzeitig auch deren offensichtlicher
Mißerfolg erklärt. Die Kommunistische Presse, Vincent und
seine ausländischen Freunde brauchen sich gar nicht weiter
den Kopf zu zerbrechen, sondern täten gut, die entsprechenden
Lehren zu ziehen.
Obwalden
Aus den Verhandlungen des Regierungsrates
vom 20. Oktober 1949.
Vom Kreisschreiben des Bundesrates betreffend die Volksabstimmuug
vom 11. Dezember 1949 über das Bundesgesetz
vom 24. Juni 1949 betreffend Abänderungen des Bundesgefetzes
über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten wird
Kenntnis genommen. Die Kanzlei wird beauftragt, die erforderlichen
Anordnungen zu treffen.
Für die Beförderung zum kantonalen Polizeichef wird
Kantonspolizist Hans Bürgi von Lungern in Aussicht genommen.
Der Vorgeschlagene hat sich einer besonderen Ausbildung
zu unterziehen. Die definitive Wahl des Polizeichefs
wird nach Absolvierung dieser Ausbildung vorgenommen
werden. Polizeikorporal Otto Durrer, Sarnen, wird als
Stellvertreter des Polizeichefs bezeichnet.
Das kantonale Fürsorgeamt unterbreitet Bericht und Abrechnung
über das Jahr 1948/49. Die Aufgaben des Fürsorgeamtes
sind Mütterberatung, Familienfürsorge, Betreuung
der Gebrechlichen, Prüfung der Pflegekinderverhältnisse,
Durchführung von Fachkursen zur Förderung der Hauswirtschaftlichen
Fortbildung, Organisation der Winterhilfe,
Glückskette-, Obst- und Kartoffelaktionen^ Verteilung der
Bundeshilfe, aus den Ueberschüssen der Lohn- und Verdienstersatzordnung
an Greise und Hinterlassene. Dem Chef des
kantonalen Fürsorgeamtes, Herrn Landammann A. Ming,
der kantonalen Fürsorgerin, Frl. Edith Stockmann, sowie der
Rechnungsführerin, Frl. Marie-Therese Wirz, wird für ihre
große Arbeit im Dienste der Allgemeinheit der Dank ausgesprochen.
Die Durchführung von Sammlungen wird bewilligt der
„Pro Juveutute", Zürich, dem Selbsthilfewerk der Kranken
und Genesenen „Das Band", Bern, der Militärkommission
der Christlichen Vereine junger Männer, Bern, und dem
Beata niemand als seine schwarze Ordonnanz. Plötzlich drehte
sich Beata vom Fenster weg, hob den Arm, ein Schuß
peitschte durchs Zimmer. Sir Bulwer wandte sich um. „Was
ist?" Der Schwarze stand da, Blut strömte aus seiner Hand,
fein Revolver lag am Boden. „Was ist, Schwester?" fragte
der Gouverneur wieder.
„Er wollte Sie niederschießen. Ich kam ihm zuvor. Nicht
wahr, Bursche, die nächste Kugel war mir gedacht. Und welche
Belohnung hattest du zu erwarten?"
„Tausend Pfund für jeden," gestand der Bursche kleinlaut,
da er nun doch alles verloren gab.
„Wer hat dir das zugesichert?" fragte der Gouverneur.
„Mister Goldfield."
Der Sergeant hatte den Schuß gehört und kam herauf.
„Nehmen Sie den Burschen in Gewahrsam. Morgen redet
das Kriegsgericht."
Als der Frevler abgeführt war, wandte sich Sir Bulwer
an Beata. „Wie soll ich Ihnen danken? Das war ein glücklicher
Schuß."
„Kein Dank nötig, Exzellenz. Ich treffe immer, wo ich
treffen will. Aber ich denke, es ist Blut genug geflossen.
Machen wir dem grausamen Spiel ein Ende."
„Noch scheinen die Burschen nicht zu Verstand zu kommen.
Hören Sie nur."

D i e N e u o r g a n i s a t i o n d e r A r m e e
(M) Am 1. April 1949 hat die Bundesversammlung das
Bundesgesetz über die Abänderung der Militärorganisation
beschlossen. Wie man eigentlich schon zum voraus erwarten
durfte, wurde gegen dieses Bundesgesetz das Referendum nicht
ergriffen, so daß es nun in Kraft gesetzt werden kann. Voraussichtlich
wird das auf den 1. Januar 1950 erfolgen. Diese,
sozusagen oppositionslose Billigung dieses Bundesgesetzes,
das in unser Militärwesen tiefgreifende Aenderungen bringt,
zeigt, wie tief das Verständnis für die Landesverteidigung im
Schweizervolke verankert ist. Die Erkenntnis, daß es bei der
Landesverteidigung nicht um uns fremde Interessen, sondern
um die Existenz unseres Landes und jedes
Einzelnen geht, ist^heute bis zum letzten Bürger durchgedrungen.
Wenn uns die Armee scheinbar alljährlich auch
viel Geld kostet, so müssen wir uns bewußt sein, daß sich
diese Opfer lohnen, wenn es uns gelingt, den Krieg vom
Lande fernzuhalten, wie das 1914—1918 und 1939—1945
der Fall war, oder letzten Endes die Freiheit und Unabhängigkeit
für die Zukunft zu erkämpfen. Das sind wir
unseren Vorfahren und unseren Nachkommen schuldig. Eine
gut gerüstete Armee, wie sie die Schweiz heute besitzt, bildet
immer noch die beste Garantie, den Krieg vom Lande fernzuhalten.
Das für die Armee verausgabte Geld ist ja nicht
weggeworfen. Weitaus der größte Teil davon wird wieder
in unserem Lande als Arbeitslohn ausbezahlt und dient so
indirekt der Arbeitsbeschaffung.
Die wichtigste Neuerung des Bundesgesetzes vom 1. April
1949 besteht in der Ausdehnung der Heeresklassen. Diese
basiert auf dem bereits am 22. Dezember 1938 erlassenen
Bundesgesetz betreffend die Ausdehnung der Wehrpflicht bis
zum 60. Altersjahr. Entgegen einer heute noch vielfach vertretenen
Auffassung handelt es sich dabei nicht um einen Vollmachtenbeschluß.
Der Unterschied der bisherigen und der
neuen Ordnung der Heeresklassen ergibt sich in der folgenden
Gegenüberstellung:
Heeresklasse:
Auszug
Landwehr
Landsturm
Hilfsdienst (altershalb)
MO 1907/38
20.-32.
33.-40.
41.—48.
49.-60.
MO 1949
20.-36. Altersj-ahr
37.—48. Altersjahr
49.—60. Altersjahr
— Altersjahr
Aktionskomitee für den Wiederaufbau des Frauenbrunnens
in Einsiedeln.
Für die Bezirke Schwendi, Wilen und Oberwilen, in>
Sarnen, sowie für die Gemeinde Kerns wird in Anwendung
von Art. 2 der kantonalen Vollziehungsverordnung vom
24. März 1942 zum Bundesratsbeschluß über die Bekämpsung
der Rindertuberkulose vom 27. Januar 1942 die Durchsührung
des Tuberkulose-Bekämpfungsverfahrens obligatorisch
erklärt.
Zu einer Motion.
(Eing.) Es zeugt von einer erfreulichen sozialen Ausgeschlossenheit
verschiedener Kantonsräte, daß eine Motion
für die Neuregelung der Besoldungsverhältnisse der Behörden,
Beamten und Angestellten zustandegekommen ist. Die
Motion Windlin, welche des weitern die Kantonsräte Joe
Jmseld, Sarnen, Walter Wirz, Sarnen, Siegfried Berchtold,
Giswil, Vital Anderhalden, Sächseln, Niklaus Jmfeld, Lungern,
Dr. I. H. Heß, Engelberg, Oskar Heß, Alpnach, und
Balz von Atzigen, Alpnach, mitunterzeichnet haben, bezweckt
nichts anderes als eine gerechte Entlöhnung des Staatspersonals
und dient dazu, daß eine einheitliche Regelung in
den Besoldungsverhältnissen erreicht wird. Denn die Heutigen
Zustände sind unhaltbar geworden. Ein neues Besoldungsgesetz
schafft endlich Klarheit im Volk. Es ist nur zu
hoffen, daß man mit der nötigen Objektivität und Unparteilichkeit
an dieses Problem herantritt. Denn auch da „gahts
mitenand besser"!
„Schweizerwoche — auch im kulturellen Leben.
(Korr.) Die „Schweizerwoche" ist eine überaus glückliche
Idee und fördert die geistige Landesverteidigung, die heute
immer noch aktuell ist. Doch darf sie nicht nur im Kommerzielleu
haften bleiben, sondern sie muß auch ihre geistige
Spannweite haben. Hier hinein fällt auch die Propagierung
echt schweizerischer Kultur. Der schweizerische Kulturgedanke
in seiner Gesamtheit, aber auch in seiner Vielfält
der Gemeinden muß das große Anliegen aller jener
Kreise sein, die sich in den Dienst der Volkskultur gestellt
haben. Hierzu gehören vor allem die musikalischen und theaterspielenden
Vereine unserer Gemeinden. An sie geht der
warme Appell, ihrer Sendung bewußt zu werden. Singt und
spielt Echtes! Nichts Unschweizerisches oder bloß verbrämt
Tatsächlich schien das Brüllen in den Straßen noch! lauter
p werden. Goldsield kannte seine Leute. Je mehr geschrien
wurde, desto weniger hatten sie Furcht.
„Ich habe den Alkanden van Stann Creek vorhin gesehen.
Er steht da in der Seitenstraße. Ich will hinausgehen
und ihn auffordern, daß er den aussichtslosen Kamps aufgibt.
Darf ich?"
„Schwester, mein Leben haben Sie gerettet. Ich darf
nicht zugeben, daß Sie nun das Ihrige aufs Spiel setzen."
t „Ueber mein Leben wacht Gott und sein heiliger Engel.
Sind Sie zu Unterhandlungen bereit?"
„Gewiß. Wenn die Leute die Waffen abgeben."
Beata lief öie Treppe hinab, ging zum Haufe hinaus.
Die Waffen der Schwarzen senkten sich, als sie sahen, daß
sie ihnen winkte. Doch da kam Goldfield dazwischen. „Schießt,
Jungen, schießt! Das ist die Hexe, die uns verraten hat!"
Aber niemand gehorchte ihm. Nein, auf die frommen Schwestern
schießt man nicht. Das war von Anfang an ausgemacht.
Die Engländer wollen sie vertreiben, sonst nichts.
Der Russe ist wütend. Gut, wenn diese Feiglinge nicht
wollen, er ist auch noch da. Er schätzt die Entfernung. Noch
Die 1938 eingeführte und damals schon von vielen militärischen
Fachleuten verurteilte Einteilung ausgedienter Solbaten
im Hilfsdienst, nach Vollendung des 48. Altersjahres,
erwies sich als ein großer Fehler. Es widerspricht dem soldatischen
Empfinden, nach Erfüllung der Soldatenpflicht
während 28 Jahren, zum Hilfsdienst degradiert zu werden
und so der gleichen Formation anzugehören wie Leute, die
aus sanitarischen Gründen überhaupt keine militärische Ausbildung
und Erziehung genossen haben. Die neue Ordnung
der Heeresklassen trägt diesem Umstände Rechnung und bringt
eine saubere Trennung zwischen Militärdienstpflichtigen und
Hilfsdienstpflichtigen.
Am eindrücklichsten kommt die Neuordnung beim periodischen
Uebertritt in andere Heeresklassen in Erscheinung. So
wird nach neuer Ordnung auf Ende 1949 der Jahrgang 1913
in die Landwehr übertreten, der nach bisheriger Ordnung
derselben schon 4 Jahre angehört hat. Bei anderen Jahrgängen
wird eine ganz erhebliche „Verjüngung" erfolgen.
So werden die notwendigen Landwehrjahrgänge 1914—1916
ab Neujahr wieder zum Auszug, die Landsturmjahrgänge
1902—1908 zur Landwehr und die dem Hilfsdienst zugeteilten
Jahrgänge 1891—1901 zum Landsturm versetzt.
Damit werden nun die bisherigen aus 4 Jahrgängen bestehenden
Landwehr-Bataillone mit dem Auszug verschmelzt,
und die heutigen Territorial-Bataillone bilden die künsige
Landwehr. Bei der neuen Landsturminfanterie ist die Neuorganisation
bereits dieses Jahr, aus Grund eines Bundesratsbeschlusses,
im Zuge der Neuordnung des Territorialdienstes
durchgeführt werden. Die bisherigen HD-Bewachungskompagnien,
welche aus altershalber zum Hilfsdienst übergetretenen
Wehrmännern (49.—60. Altersjahr) und aus sanitarischen
Hilfsdienstpflichtigen bestanden, wurden aufgelöst. Die
Diensttauglichen wurden in die neu geschaffenen Territo -
rialkompagnien (neue Landsturminfanterie) eingeteilt
und die sanitarischen.Hilfsdienstpflichtigen aus den aufgelösten
HD-Bewachungskompagnien kommen in die Ortswehren. Für
die Einteilung in diese Territorialkompagnien kommen, wie
im Auszug und der Landwehr, nur diensttaugliche Wehrmänner
in Frage. Hilfsdienstpflichtige dürfen derselben nicht
zugeteilt werden, ausgenommen für Hilfsfunktionen wie Küchengehilfen
und Sanitätspersonal. Diesen Territorialkompagnien,
die sich nach der Bewaffnung in zwei Typen unterscheiden,
kommen, wie früher der Landsturminfanterie, Hauptsächlich
Bewachungsaufgaben zu. Sie unterstehen dem Territorialdienst
und werden nicht in Bataillone eingeteilt.
Eine vollständige und umfangreiche Neuorganisation erfahren
die Ortswehren. Diese bestehen künftig nicht
mehr, wie bisher, nur aus Freiwilligen. In erster Linie
werden ihnen die bewaffneten Hilfsdienstpflichtigen aus den
Schweizerisches gehört aus unsere Bühnen. Denn, wie viel
ist bloße verlogene Scheinkultur, denken wir nur an die oft
geist- und inhaltsleeren Operetten, deren Inszenierung viel
Geld und Mühen kostet, deren Wert aber gering, wenn oft
nicht einmal vorhanden ist. Unsere kultursörderiiden Vereine
haben wahrhast größere Aufgaben im Dienste des Volkes zu
erfüllen. Dies möge bei ihrer Wahl wögleitend sein und bleiben.
Und die „Schweizerwoche" hat auch darin ihren schönen
und -wertvollen Sinn.
Vom Mond am Himmel und auf Erden.
In Schillers Teil sagt Geßler:
„Will ick) dich führen lassen und verwahren, wo weder
Mond noch Sonne dich bescheinen." Freitag, den 7. Oktober,
wurde des Vogtes Drohung wieder einmal wahr: es gab
eine totale Mondfinsternis. Wenige haben sie beachtet, selbst
die Verehrer und Verehrerinnen der Nachtbubensonne waren
dort, „wo weder Mond noch Sonne sie bescheint", das heißt
im Bett. Also um 2.04 trat der Mond in den Erdschatten,
um 3.19 begann die totale Verfinsterung und dauerte bis
4.33. Die totale Verdunkelung dauerte also 73 Minuten. Der
Himmel war sehr klar, die Hügel, Täler und Krater des
Mondes bei der Berührung des Erdschattens sehr sichtbar.
Die nächste totale Mondfinsternis wird am 2. April 1950
(Palmsonntag) sein.
Der Mond auf Erden ist ein beliebter Name für Wirts-
Häuser. Wir sehen den Mond am Himmel immer von der
gleichen Seite. Die „Mond"kranken sehen ihren „Mond"
auch von der andern Seite, von innen, und nach einer
„Mondfinsternis", wenn das Elektrische oder der Hirnkasten
streikt, sehen sie den „Mond" sogar „zunderobsi". Mit Heine
können sie dann singen: „Mond meiner Tage! Sonne meiner
Nächte!" Oder: „Guter Mond, du gehst so stille in den Aben-
Wolken hin." Oder mit Goethes Faust: „O sähst du, voller
Mondenschein, zum letztenmal auf meine Pein!" X
» Eine Mutter, die keine Sorgen hat.
Das gibt es wohl gar nicht. Mütter haben immer Sorgen,
große und kleine. Diese möchte der B ildungs- und
Werkkurs, der am 3. und 4. November im Josefshaus
in Wolhusen abgehalten wird, den Müttern erleichtern heifen.
Der Kurs richtet sich in erster Linie an Mütter kleiner
und vorschulpflichtiger Kinder und steht unter der Leitung
steht er zu weit ab, um einen sicheren Schuß zu tun. Er
springt ein paar Schritte vorwärts und... da liegt sein
Browning an der Erde. Ein stechender Schmerz an der
Hand beweist ihm, daß er getroffen ist. Da packt ihn die
Wut. Mit der Linken zieht er fein Dolchmesser aus dem
Gürtel und stürzt auf Beata los. Die steht einen Augenblick
wie erstarrt. Sie kann es nicht fassen, daß so viel Haß in
einem Menschenherzen Platz findet. Schon ist der Angreifer
auf zwei Schritte heran und hebt den Dolch. Da kracht ein
Schuß von der Seitenstraße her. Mitten durch- den Kops
getroffen schlägt der Russe zur Seite.
Der Alkalde von Staun Creek war der Schütze. Nun
stellte er das 'Gewehr an die Wand und kam auf Schwester
Beata zu. „Für mich ist der Krieg zu Ende," rief er aus.
„Bitten Sie den Gouverneur für uns, daß er uns gnädig
sei."
„Komm hinauf."
Sir Bulwer war gnädig. „Waffen abgeben und nach
Haufe gehen! Ihr werdet ein Vierteljahr Wegarbeiten machen.
Die Hetzer und Anstifter aber werden vqm Gericht
verurteilt werden."
aufgelösten HD-Bewachungskompagnien zugeteilt. Ferner
kommen zu den Ortswehren Hilfsdienstpflichtige, die nicht in
Formationen des Hilfsdienstes (Baudetachemente, Trägerkolonnen
und so weiter) eingeteilt sind, sowie auch solche der
Ausgebotstruppen C und D. Die Angehörigen der
bisherigen Ortswehren werden in die neuen Ortswehren eingegliedert.
Ferner können weiterhin Freiwillige dort eingeteilt
werden. In den neuen Landsturm übertretende Wehrmänner,
die aus wirtschaftlichen Gründen nicht oder nur zeitweilig
abkömmlich sind, werden in Zukunft nicht mehr den
Aufgebotsgruppen C und D des Hilfsdienstes, sondern in die
Ortswehren eingeteilt. Da es sich bei den Ortswehren um
ortsgebundene Aufgaben handelt, haben in Zukunft auch solche
Hilfsdienstpflichtige Gelegenheit, der Landesverteidigung zu
dienen, denen bisher aus irgendeinem Grunde persönliche
Dienstleistungen vorenthalten geblieben sind.
Für die Angehörigen der neuen Territorialkompagnien
und der Ortswehren sind im Jahre 1950 Organisationsmusterungen
vorgesehen. Die bereits ernannten O r t s w e h r -
kommandanten bestehen noch diesen Herbst einen Einführungskurs.
Die Dienstleistungen im Auszug und in der Landwehr erfahren
nach dem neuen Bundesgesetz vom 1. April 1949 keine
wesentlichen Aenderungen. Als wichtigste Aenderung ist die
Verlängerung der Unteroffiziersschulen von 3 auf 4 Wochen
und die Verlängerung der Kaderkurse vor dem WK um je
einen Tag zu erwähnen. Wie die vom Wehrmann im Auszug
zu leistenden 8 WK (bisher 7 im Auszug und 1 im Landwehr
I) auf die verschiedenen Jahre verteilt werden, wird
der Bundesrat zu bestimmen haben.
Die neue Heeresorganisation kann aber nicht schon auf den
1. Januar 1950 in vollem Umfange wirksam werden. Eine so
umfangreiche Aenderung in der Heeresorganisation bringt eine
Unmenge organisatorische Arbeiten für die Militärbehörden
des Bundes und der Kantone und wird voraussichtlich zirka
zwei Jahre in Anspruch nehmen. Dann ist zu berücksichtigen,
daß, im Hinblick auf die unsichere Weltlage, die Marschbereitschast
der Armee nicht in Mitleidenschaft gezogen werden darf
und diese zu jeder Zeit einsatzfähig fein muß. Im Ganzen gesehen,
wird die neue Heeresorganisation für den Wehrmann
wie für die Militärverwaltung erhebliche Vorteile bringen,
gegenüber dem jetzigen Zustande, und die Schlagkraft der
Armee wird dadurch ganz wesentlich erhöht. So dürfen wir
hoffen, daß die Schweizer Armee auch in Zukunft in der Lage
sein wird, ihre Aufgabe zu erfüllen und, mit der Hilfe des
Allerhöchsten, den Krieg von unserem Lande fernzuhalten.
! Seiner Gnaden des hochwürdigsten Bischofs Dr. F. von
Streng. Die Veranstaltung bietet nicht nur theoretische und
praktische Anleitung, sondern schafft auch reichlich Gelegenheit
zu offener und privater Aussprache aller Beteiligten.
Mütterbildungskurse bedeuten nicht nur Gewinn sür die
Mutter, sondern, vor allem auch für die Kinder und die
ganze Familie und das Opfer an Geld und Zeit lohnt sich
hundertfach.
' '<
Ein vornehmes Anliegen des Heimatschutzes. Wie man
vor kurzem aus den Verhandlungen des innerschweizerischen
Jahresbott der Vereinigung für Heimat- und Naturschutz
entnehmen konnte, wwurde unter anderem der Schwybbogen
in Sarnen als eines der großen Anliegen der Vereinigung
bezeichnet, dessen Erhalt man damit nachdrücklich betonte.
Diese Meldung ist sehr erfreulich, steht man dabei doch, daß
sich auch Kreise außerhalb unseres Kantons für dieses Kulturdenkmal
einsetzen.
Tagung des Urschweizerischen Conditormeifterverbandes.
Am letzten Dienstag trafen sich die Conditormeister der
Urschweiz zu ihrer zweiten Jahresversammlung unter dem
Präsidium von O. Liönd, Zug, im gediegenen Tea-Room
des Verbandskollegen Eugen Rey-Halter, in der Residenz zu
Sarnen. Nebst beruflichen Fragen wurde auch das Problem
der AHV eifrig diskutiert und diesbezügliche Richtlinien erörtert.
Die Versammlung ergab eine rege Aussprache und
legte Zeugnis ab von schöner und wertvoller Zusammenarbeit
unter den Conditormeistern der Urschweiz. Für den
gemütlichen Teil hatte Eugen Rey im „Obwaldnerhos" vorgesorgt,
wo ein sehr gut mundendes Mittagessen serviert
wurde. Am Nachmittag fuhr die ganze Gesellschaft um den
malerischen und landschaftlich überaus reizvollen Sarnersee.
Die kameradschaftliche Tagung in Sarnen wird in aller Erinnerung
bleiben.
Aelplerkilwi. Mit einer gewissen Berechtigung hat im
letzten „Obwaldner Volksfreund" ein Einsender einige uugesunde
Erscheinungen bei der Aelplerkilwi berührt. Gerade
dieses urwüchsige Volksfest muß unserer Zeit unberührt von
fremden Modeeinflüssen bewahrt bleiben. Es handelt sich
um einen alten, schönen Brauch, nach getaner Arbeit, nach
einem guten Sommer und fruchtbaren Herbst dem H er r-
„Es war nur ein Hetzer da, Sir, und den habe ich erschössen."
So brach der Aufstand der Neger schon am ersten Tage
zusammen. Kleine Nachspiele gab es noch. Der Mob von
Bditze hatte die Zeit ausgenutzt und einige Geschäfte der
Europäer gestürmt. Das Meiste konnte wieder eingebracht
werden. Die Täter erhielten kürzere oder längere Freiheitsstrafen.
Der Soldat, der den Gouverneur meuchlings ermorden
wollte, wurde erschossen. Beata hatte für ihn beim
Gouverneur Fürsprache eingelegt. Er versprach, ihn zu begnadigen,
wenn er darum bitte. Das Kriegsrecht verurteilte
ihn zum Tode durch den Strang. Als der Richter ihm ein
Gnadengesuch empfahl, sagte er: „Nein, ich habe Strafe verdient,
ich will sie tragen." Auf dieses Wort hin hielt ihn Sir
Bulver des Soldätentodes für wert.
Als Schwester Beata einige Tage später nach Stann
Creek zurückkehrte, fand sie einen Brief, der ihre Versetzung
nach> Punta Gorda verfügte. Das Poftboot der nächsten Woche
brachte sie nach Süden.
Fortsetzung folgt.

gott zu danken Das ist und soll der erste und tiefste
Zinn der Aelplerkilwi bleiben. Dabei gilt es aber auch die
Fröhlichkeit in zener Form zu feiern, die nichts Angekränfestes
an sich hat. Hier hinein gehören vor allem die „Sprü-
^e«. Sie sollen Nicht zu einer Platten „Schnitzelbank" herabgewürdigt
werden, sondern sie sind in ihrer Urform als
eine urwüchsige Sittenpredigt in fröhlicher Form gedacht Es
wird auch der Wunsch ausgesprochen, daß man in den Ge-
Minden wieder mchr Gewicht aus eine urchige, Bekleidung
von Wildwyb und Wildmann legt. Es ist schade, daß man
aU§ Bequemlichkeitsgründen die alten, schönen Holzmasken
verschwinden läßt, und an ihrer Stelle ausdruckslose Gittermasken
nimmt. Es gibt nichts Schöneres, als wenn echte
Lebensfreude auch^in echter und unverfälschter Form zum
Ausdruck kommt. In diesem Sinne wünscht man den Aelplerkilweneu
im Kanton alles Gute!
Sarnen. IV. Tagung der Grenzbesetzungs - Kompagnie
1/47, 1914—1918. Sonntag, den 23. Oktober 1949, im Hotel
Krone, Sarnen.
Wenn das Organisationskomitee der bisherigen drei Tagungen
heute wiederum mit einem Aufgebot an die Waffenkameraden
gelangt, fo erfüllt es einzig nur den schon wiederholt
und vielseitig geäußerten Wunsch zur Einberufung einer
IV. Kompagnie-Tagung.
Das Verlangen vieler Kameraden, nach 10 Jahren wiederum
zusammenzukommen und gegenseitige Erinnerungen
auszutauschen, ist erfreulich und vorab dem vorbildlichen
Korps- und Kameradschaftsgeist zu verdanken, der je und je
die stolze 1/47 erfüllte und beseelte. Daiin wollen wir auch
nebst den toten Kameraden 1914—1918 jener Kameraden
ehrend gedenken, die seit der letzten Tagung im März 1939
zur großen Armee abberufen wurden.
Folgt recht zahlreich unserm Ruf zur letzten Tagung, die
unter dem Ehrenvorsitz von Herrn Oberst Hans Farner
steht und die wiederum mit der Teilnahme ehemaliger Zugsund
Kompagnie-Führer beehrt wird. Macht Eure Kameraden,
deren Adresse den Organisatoren unbekannt ist, darauf
aufmerksam und reserviert den 23. Oktober der vielversprechenden
Kompagnietagung. Die Einladung ergeht an samtliche
Angehörigen der GrenAbesetzungskompagnie 1/47, als
auch der aufgeteilten 111/47, einschließlich der berühmten
„Fremden-Legion".
Mit kameradschaftlichem Willkommgruß!
Das Organisations-Komitee.
Programm: Sonntag, den 23. Oktober.
10.00 Uhr: Besammlung der Teilnehmer im Hotel Krone.
10.15 Uhr: Abmarsch zum Gedächtnisgottesdienst in der
Dorfkapelle.
10.30 Uhr: HI. Messe für die verstorbenen Angehörigen
der 1/47.
11.30 Uhr: Mittagessen im Hotel Krone. Auffrischung der
Grenzbesetzu-ngs-Erinnerungen durch Offiz. Ordonnanz und
Komp. Schaber, Ratsherr Otti Widmer.
Sarnen. (Eing.) Das prächtige Herbstwetter lockt uns
immer wieder Hinaus ins Freie. Oft aber wissen wir nicht
recht, wohin wir uns wenden sollen und welch schönes Plätzchen
unser Ziel sein soll.
Besonders herrlich ist es im herbstlichen Walde. Wenn
wir unsern Sonntagsspaziergang mit der ganzen Familie
gar noch mit einer kleinen Wallfahrt verbinden können, ist
es wohl doppelt schön.
Darum sei wieder einmal auf die Lourdes-Grotte im
Riedli, in Sarnen, aufmerksam gemacht, wo so viele schon
Trost und Kraft geholt haben.
Die Mutter Gottes möge allen Pilgern von diesem Orte
aus reichen Segen spenden!
Sarnen. Gratulation zu einer Wahl. * Wie
den heutigen Regierungsratsverhandlungen zu entnehmen ist,
ist als Nachfolger des verstorbenen Oberleutnant Elias Großholz
für die Beförderung zum kantonalen Polizeichef Kantons-
Polizist Hans Bürgi von Lungern in Aussicht Dnommen.
Mit Polizist Bürgi wird der so früh verstorbene Polizeichef
Großholz einen würdigen Nachfolger erhalten. Geboren als
drittältestes von den sieben Kindern des Försters Ferdinand
Bürgi am 29. März 1925 in Lungern, besuchte Herr Bürgi
dort die Primär- und Sekundärschule und galt bei Lehrerschaft
und Behörden als besonders geweckter, strebsamer und
entschlossener Jungmann. Nach einem Welschland- und Tessinerausenthalt
trat er im Jahre 1945 in den provisorischen
Polizeidienst ein. Nach Absolvierung ber Militär- und Poli-
Uirekrutenschule erfolgte auf den 1. Januar 1946 die definitive
Wahl.
Herzliche Gratulation zu der in Aussicht genommenen Beförderung
und die besten Wünsche zum neuen verantwortungsvollen
Amte!
Kerns. (Korr.) Die „Chronik von Kerns", von Psarrhelfer
Anton Küchler, verzeigt Heuer interessante Jahrhundert-
«inneruugen. Am 5. Juni 1399 stiftete Jost von Grund die
Helfereipfründe. Er behält sich und seinen Verwandten das
Präsentationsrecht vor, nachher soll es auf die Gemeinde
übergehen. Die Stiftung machte er zum Heile seines verstorbenen
Sohnes Heini und „für jene, denen er, ohne es zu
wissen, Unrecht getan". Ein Beispiel edler, männlicher Süh-
»e! An die Pfründe wurden 17 Aecker, mehrere Hofstätten,
Mattplätze und ähnliches vergabt. — Am 27. Oktober 1399
CO
tagte ein Gericht ans 2150 Meter Höhe, in der Alp Baumgarten,
jenseits der Erzegg, auf der Grenze von Bern. Die
Eglof ob dem Brunnen beklagen sich, daß die Kilcher von
Kerns mehr Vieh nach dem Baumgarten treiben als recht,
ste verlangen Beseitigung des Hages zwischen Tannen und
Baumgarten.
Das Gericht erkennt: die Kilcher dürfen nicht in Baumgarten
ätzen, Eglos und Gefährten dürfen mit denen von
Tannen und nur soviel Vich in die Zuflucht und auf Tanmen
treiben, als sie in Kerns gewintert. Schmalvieh ist von
Tannen ausgeschlossen.
^ Sächseln. (Eing.) Examenerfolg. Nachdem Herr Otto
Omlin, Sohn des Grundbuchgemeter Otto Omlin, Sachseln,
sich im Jahre 1947 an der E. T. H. in Zürich, das
Diplom als Kulturingenieur erworben hatte, hat er nach
weiteren Studienjahren und Absolvierung der vorgeschriebeneu
Examen nun in Bern auch das Eidg. Patent, respektive
Diplom als Grundbuchgeometer geholt.
Mit diesem Eidg. Patent hat sich Herr Omlin das Recht
erworben, im ganzen Gebiet der Eidgenossenschaft Grundbuchvermessungen
auszuführen. Herzliche Gratulation!
Alpnach. * Ein Berg und seine Veteranen.
Von der „Pro Pilatus" durften wir dieses Jahr in unserer
Zeitung schon viel Rühmliches berichten. Das schönste Ruhmesblatt
aber fügte die Vereinigung ihrem diesjährigen Schaffen
am letzten Sonntag bei, indem sie die Veteranen zu einer
Fahrt aus den spätherbstklaren Pilatus einlud. Den 18 greisen
Mannen im Alter von 73 bis 85 Jahren, die der Einladung
Folge leisteten, alles Pioniere in der Erschließung des sagenhaften
Berges, entweder Säumer und Träger hoher Fürstlichleiten
oder Bedienstete am Bau und Betrieb der Pilatusbahn
oder als Aelpler in den Pilatusalpen, war Präsident Clemens
Blättler der umsichtige und zuvorkommende Begleiter und
Führer. Wen immer die alten Beine noch trugen, der folgte
dem Präsidenten zunächst auf den Esel, um die herrliche Rundficht
zu schauen, die in den späten Herbsttagen dort zu einem
besondern Erlebnis wird. Im schönsten der neurenovierten
Säle des gastlichen Hotels richtete Präsident Clemens Blättler
bei einem währschaften Zabig Worte aufrichtiger Begrüßung
und herzlichen Dankes an die Veteranen, die er dann einzeln
der Festgemeinde mit vielen interessanten Reminiszenzen vorstellte.
Von Alpnach nannte erPiusKüchler, mit seinen
85 Jahren einer der ältesten Alpnacher, Arnold Zumbuhl,
der beim Bau der Pilatusbahn noch Pflasterbub war,
Joses Scheuber, der zuerst noch Baster war und dann
während vollen 50 Jahren mit der Bahn fuhr, und A u g u st
G a s s e r, den ältesten aktiven Aelpler im Pilatnsgebiet.
Lange saß man noch im heimeligen Berghotel, stimmte mit ein
in den Gläserklang, unter dem verschiedene weitere Gratulauten
die Veteranen hochleben ließen, und durfte sich selbst
wieder an der Begeisterung der Alten für ihren Berg neu begeistern
lassen. — Möge der Segen des Allerhöchsten weiterhin
über dem Berge, seinen Besuchern, den Aelplern und dem Vieh
walten: Dieser Wunsch beseelte wohl die ganze Festgemeinde,
als sie andächtig den Weisen des Betrufes folgte, den August
Gasser mit sonorer Stimme über den mählich eindunkelnden
Pilatus sang. Das walte Gott!
Alpnach. Aktivdienstkameraden Geb. Füs. Kp. 1/47. Jahrgänge
1907—1921. Sonntag, den 6. November 1949, treffen
sich in Alpnach die Aktivdienstkameraden 1/47 der Jahrgänge
1907—1921. Um 09.30 wird ein besonderer Gedächtnisgottesdienst
gehalten und um 12.00 ist Mittagessen im „Schlüssei".
Das vorgelegte Programm verspricht gute Pflege kameradschaftlichen
Geistes und recht gemütliche Stunden. Für
all die betreffenden Kameraden, welche kein Zirkular erhielten,
gilt diese Anzeige als herzliche Einladung.
Voranmeldung für das Mittagessen beim Fourier E.
Lüthold, Alpnach.
Alpnach. (Eing.). Der FC. Alpnach möchte dem Publikum
von Alpnach und Umgebung bekannt machen, daß am nächsten
Sonntag ein Meisterschaftsspiel auf dem Sportplatz
Kilcherli ausgetragen wird. Diesmal stoßen wir auf die bekannte
Mannschaft Obergeißenstein, welche eine harte Nuß
sein wird für den Neuling Alpnach. Hoffen wir, daß sich
unsere Mannschast^ach dem hohen Sieg in Aesch, dem FC.
Obergeißenstein auch so kampflustig gegenüberstellen wird.
Da ein interessantes Spiel erwartet wird, laden wir alle
recht freundlich ein. Zum voraus möchten wir das Publikum
jetzt schon darauf aufmerksam machen, daß am 13. Nov.
das Waldstättercoupfpiel gegen Kickers 1 stattfinden wird.
Giswil. (Eing.) Am nächsten Dienstag, den 25. Oktober,
kann unser Gemeinde- und Kantonssenior Josef A m b i e l,
alt Fuhrmann, seinen 96. Geburtstag feiern. Herzliche Gratulation.
Wir wünschen dem Jubilaren noch alles Gute bis
zum 100. Geburtstag.
Aus der Nidwaldner Nachbarschaft
Herbstkonzert des Hindermann-Chores in Stans
Am Christkönigsfest, Sonntag, den 30. Oktober, nachmittags
4 Uhr, wird der Hindermann-Chor (Leitung: Heinz
Hindermann) ein Herbstkonzert durchführen im Theatersaal
des Instituts St. Klara.
Wenn es sich diesmal auch nicht um ein großes Gesamtwerk
handelt wie im vergangenen Frühjahr, so bietet das bevorstehende
Konzert ein so reichhaltiges Programm, daß es
an Abwechslung nicht fehlt. Aus der Zeit des 16. bis 18. Jahr-
Hunderts werden im ersten Teil geistliche und im zweiten Teil
weltliche Chorgesänge zu hören sein. Es handelt sich größtenteils
um chorische Kostbarkeiten, welche wohl in der Innerschweiz
erstmals erklingen. Dennoch werden diese nicht nur
den besondern Freund und Kenner der alten Musik iuteressieren,
sondern jeden Menschen, der über ein gutes Gemüt
verfügt. So erklingt zu Beginn der 116. Psalm von Heinrich
Schütz Es ist dies ein Werk für fünfstimmigen a-capella-
Chor° welches der Meister im Alter von 31 Jahren schuf. Sodann
erklingt die doppelchörige Motette: „Ich lasse dich nicht
von Johann Christoph Bach, des ältesten Bruder von Johann
Sebastian Bach. Ein frisch und froh klingendes Loblied: „Du
bist's, dem Ruhm und Ehre gebühret" von Joseph Haydn, beschließt
den geistlichen Teil.
Steht hinter dem
Schalter
denn immer St. Bürokratius, bereit, den Bürger abzustempeln?
Ist der Beamte nicht vielmehr auch ein Mensch, der
seiner Pflicht nachzugehen hat? Die menschlichen Fehler und
Schwächen diesseits und jenseits der Schalterschranken im
Verkehr zwischen Bürger und Staat glossiert der neue Beiprogramm-Film:
„Mitenaud gaht's besser" mit
dem gleichen verständnisvollen Lächeln. Und er tut überzeugend
dar, wieviel angenehmer und schöner das Leben
wäre, wenn wir uns gegenseitig besser verstünden und freundlich
zueinander wären.
Der zweite, weltliche Teil ist alten Madrigalen, sowie einfächeren
Chorliedern gewidmet, welche von des Tages Lauf,
der Natur, der Minne und der Geselligkeit berichten. Es sind
dies meist ganz kurze Chorsätze, so der deutschen Meister
Melchior Franck, Hans Leo Haßler, Johann Herm. Schein,
Georg Forster, Heinrich Schütz und Johann Staden, des
Schweizers Ludwig Senfl, des Italieners Luca Merenzio und
des Engländers Thomas Morley.
Besonders erwähnt sei noch die Mitwirkung des Streich-
Quartetts der Luzerner Musikfreunde.
Die verehrten Musikfreunde, welche sich rechtzeitig einen
guten Platz sichern wollen, mögen den Vorverkauf benützen:
Papeterie Franz von Matt, Tel. 6 71 79.
Am
Wettfenster
Volksabstimmung über die belgische Königsfrage
In der belgischen Königsfrage scheint man einen tüchtigen
Schritt vorwärts zu kommen, jedenfalls dann, wenn die Kammer
sich den von König, Regierung und Senat unternommenen
Anstrengungen anschließt. Die Ministerpräsidentschast hat
am Dienstag gleichzeitig mit dem königlichen Haushalt eine
Pressemitteilung herausgegeben, die sich mit den jüngsten Besprechungen
zwischen Eyskens nnd König Leopold in Genf
befaßt. Man erfährt, daß Eyskens dem König die prinzipielle
Zustimmung der Regierung über die Durchführung einer konfultativen
Volksbefragung mitteilen konnte und daß der König
seinerseits ein Stimmenmehr von 55«/« zugunsten seiner Rückkehr
als genügend erachtet. Alles wird jetzt darauf ankommen,
ob das Parlament sich diesem Standpunkt anschließt.
Von Moch zu Mayer
Das Rätselraten um eine neue französische Regierung ist
wieder in schönster Blüte. Nach dem Scheitern von Jules
Moch hat Rens Mayer vorerst den Versuch unternommen,
nochmals bei Henry Q u e u i l l e anzuklopfen, jedoch wird
auch in Frankreich von den gebrannten Kindern das Feuer gescheut.
Queuille hat dankend abgelehnt, so daß die Würde und
Bürde der Regierungsbildung aus den heute 54jährigen Reu6
Mayer fallen wird, der sich schon mehrmals als Minister
bewährt hat, so als Finanzminister im Kabinett Schumann.
Pieckestanien geht wallfahren!
Der Kreml trägt stch anscheinend mit der Absicht, nach erfolgter
Gründung des ostdeutschen Satellitenstaates seine
Deutschlandpolitik zu reaktivieren und Ostdeutschland in Rekordzeit
vollkommen zu bolschewisieren. Moskau scheut stch
Nicht, zu diesem Zwecke den zum Botschafter bei der Schattenregierung
Grotewohl ernannten Semjonow mit der Oberausficht
über die ostdeutsche Politik zu betreuen, indem sie ihn zum
Chef der sowjetischen Kontrollkommission ernennt. Damit
wird mit zynischer Offenheit kundgetan, was Moskau unter
der Übertragung von Kompetenzen an Grotewohl versteht;
ist es doch einzigartig, daß ein Staat seinen diplomatischen
Vertreter öffentlich als Kontrolleur einer andern Regierung
einsetzt! Um über ihre Absichten ja keinen Zweifel offen zu
lassen, kündigen die Sowjets überdies die Einladung der Berliner
Marionetten-Minister noch Moskau an. Man braucht
über den Sinn und Zweck solcher „Einladungen" zur Entgegennahme
von Befehlen und Richtlinien keine weitern Worte
zu verlieren.
Mc Cloy: „Wir bleiben!"
Die Antwort Amerikas auf die provokatorische russische
Gründung eines ostdeutschen Staates ist am Montag von
Hochkommissär Mc Cloy an einer Pressekonferenz in
Frankfurt erteilt worden. Darüber befragt, was Amerika
im Falle eines einseitigen russischen Friedensvertrages tun
würde, erklärte Mc Eloy kaltblütig, daß die amerikanischen
Besetzungstruppen so lange in Deutschland bleiben, bis der
europäische Friede gesichert sei.
Der Anwalt von Erzbischof Stepinac
Wie das amerikanische Staatsdepartement bekannt gibt,
hatte der amerikanische Botschafter in Belgrad eine Befprechung
mit Marscholl Tito über die Freilassung von Erzbifchof
Stepinac. Das heißt wohl praktisch nichts
anderes, als daß Washington auf die Freilassung des widerrechtlich
verurteilten Kirchenfürsten pocht.

Eidgenossenschaft
UM- Ausweisung holländischer Steuerbeamter
spk. Der Bundesrat hat am 18. Oktober den Beschluß
gefaßt, drei holländische Fiskalbeamte, die in der Schweiz
verbotene Amtshandlungen vorgenommen hatten, aus dem
Gebiet der Eidgenossenschaft auszuweisen.
Dagegen hat der Bundesrat von einer Strafverfolgung
im Sinne von Art. 105 der Bundesstrafprozeßordnung abgesehen.
Anderseits hat er die holländische Regierung ersucht,
vom Ergebnis einer Untersuchung über die Umstände
der Entsendung dreier Steuerbeamter des holländischen Finanzministerinms
nach der Schweiz den eidgenössischen Behörden
Kenntnis zu geben.
Wie die holländische Presse weiter bekanntgegeben hat
und das Bundeshaus in einer Presseorientierung vom
Dienstag die Vertreter des Eidgenössischen Politischen Departements
und der Bundesanwaltschast bestätigen ließ, ist der
T a t b e st a n d der folgende:
Die drei holländischen Beamten, Steuerchefinspektor van
der Poel aus Zeist; Zollsahndungsinspektor Vogel aus Amsterdam
und Steuerrevisor van Eck aus Utrecht, schritten am
6. und 7. Oktober in Emmen (Kt. Luzern) zur verbotenen
Einvernahme des holländischen Staatsangehörigen Franz
Iahn Gerritsen, Direktor eins industriellen Unternehmens
in Luzern. Bevor diese Amtshandlung am 10. Oktober
ergänzt werden konnte, reichte der Anwalt des Gerritsen beim
Statthalteramt Hochdorf Klage ein, was am gleichen Tage
zur Verhaftung der holländischen Beamten führte und zwar
auf Grund von Art. 271 und 273 (verbotener wirtschaftlicher
Nachrichtendienst) des Schweizerischen Strafgesetzbuches. Fügen
wir bei, daß sich die holländischen Einvernahmen auf
fiskalstrafrechtliche Tatbestände bezogen und daß die betreffenden
Beamten sich gegenüber den schweizerischen Behörden auf
ihre Gutgläubigkeit beriefen.
Der Bundesrat ist nach reiflicher Ueberlegung zu der
Ueberzeugung gelangt, daß trotz der relativen Schwere der
Angelegenheit von einer Strafverfolgung abgesehen
werden könne. Schweizerifcherseits stützt man sich dabei vor
allem auf die holländische Erklärung, wonach die fehlbaren
Beamten im direkten Auftrage ihrer unmittelbaren Vorgesetzten,
wenn auch ohne Wissen der holländischen Regierung
handelten.
Vom Standpuntk der schweizerischen Oeffentlichekit aus
kann damit die Angelegenheit vorläufig als erledigt betrachtet
werden, vorausgesetzt, daß die holländische Untersuchung
die Gutgläubigkeit der drei ausgewiesenen Beamten bestätigt.
Für den schweizerischen „Hausgebrauch" sei lediglich beigefügt,
daß man nicht recht versteht, weshalb unsere
Bevölkerung er st heute aufgeklärt worden ist,
das heißt, nachdem die holländische Presse schon am 14. Oktober
ihren Lesern von den am 10. Otkober erfolgten Verhaftungen
Kenntnis geben konnte, wogegen die schweizerische
Öffentlichkeit völlig im Dunkeln tappte. Es gehört dies trotz
aller nachträglichen amtlichen Beschwichtigungsversuche ins
gleiche Kapitel wie die jüngste französische Pressemitteilung
aus Paris betreffend ein schweizerisches Memorandum an die
Organisation für internationale wirtschaftliche Zusammenarbeit.
Auch damals mußte das Schweizervolk seine Jnsormationen
aus dem Ausland beziehen.
General Guisan 75jährig
Gestern Freitag war unser General Henri Guisan, 10 Jah^
nach seiner Wahl zum Oberbefehlshaber, 75jährig. Körperlich
und geistig frisch, temperamentvoll und aufgeschlossen, hat der
populäre General 56 Jahre als Offizier der schweizerischen
Armee hinter sich, die ihn, zuerst als Milizoffizier, mit zahlreichen
Einheiten, Truppenkörpern und Stäben in persönliche
Berührung brachten, bis er mit 52 Jahren als Heereseinheitskommandant
Berufsoffizier wurde, um in den schicksalsschweren
Jahren befeuernd und aufrecht — wir erinnern besonders
an den berühmten Rütlirapport im gespannten Sommer 1940
— bei Truppe und Volk einzuwirken. Erst die Nachkriegszeit
hat uns so recht erkennen lassen, was viele zu rasch vergessen
wollen, welche Kraft und Zuversicht von der Armee auf Land
und Volk ausströmte, wie ihr guter Geist und ihre ständige Bereitschast
uns vor dem Schlimmsten bewahrten. Darum gedenkt
das Schweizervolk heute in Dankbarkeit der großen Verdienste
von General Guisan.
Kantone
Zürich. Den Kopf verloren. Dieser Tage fuhr ein
57jähriger Personenautolenker in Zürich durch das Bahnhofquai
Richtung Walchebrücke. Als er sich der Walchebrücke
näherte, kam ihm ein Tramzug der Linie 14 entgegen und
machte die Linksschleife gegen den Bahnhofquai zu. Darob
wurde der stadtunkundige Autofahrer so verwirrt, daß er den
„Kopf verlor", das Steuer anfänglich nach rechts herumriß,
dann wieder nach links lenkte und dann nochmals rechts abdrehte.
Bei diesen Manipulationen gab er noch Gas und fuhr
auf das ostseitige Trottoir der Walchebrücke hinauf. Dort
wurde ein 58jähriger Fußgänger, sowie eine 23jährige Frau
mit einem anderthalbjährigen Knäblein im Kinderwagen angefahren
und auf die Seite geschleudert. Der Fußgänger erlitt
eine schwere Hirnerschütterung, eine Rißwunde an der Schädeldecke
und Schürfwunden. Die Frau erlitt eine Rißwunde
am Unterschenkel, das Knäblein drei kleinere Schnittwunden
an der Stirne.
Glarus. Ein krasser Fall. Am Dienstag wurde in
einem Gasthaus in Mollis von einem eingekehrten Pärchen —
der Bursche wurde auf 20 Jahre geschätzt! — ein Stundenzimmer
verlangt, auf welches Begehren die Wirtin korrekterweise
nicht eintrat. Darüber erbost, wurde der freche Bursche
an der Gasthausbesitzerin tätlich und machte sich hieraus mit
seinem Gespons aus die Socken. Leider gelang es der avisierten
Polizei nicht, des Pärchens habhaft zu werden.
Radio — Beromünfter
Sonntag, 23. Oktober.
8.30 Orgelmusik. 9.45 Katholische Predigt. 10.15
Studioorchester. 11.20 „Starkes, wunderliches Leben". Dichtung
und Musik. 12.15 Musik von Eric Coates. 12.40 Operettenaufnahmen.
13.00 Orchester Dumont. 13.30 Die Glückskette.
14.00 Platten. 14.15 D'r Fetthafe im Burehuus. 14.30
Volkstümliche Stunde aus dem Jura. 15.30 Buntes Allerlei.
15.55 Fußballreportage. 16.45 Musik zu Tee und Tanz.
17.50 Bücherbesprechung. 18.00 Sportresultate. 18.05 Das
Will-Smit-Trio spielt. 18.35 La Boutigue Fautasque. 18.45
Geräuschvolle Rätselsendung. 20.00 Missa solemnis von Lud.
van Beethoven.
Montag, 24. Oktober
10.20 Schulfunksendung. 12.15 „Ländler vom Luzerner
See". 12.40 Studioorchester. 13.25 Unvorhergesehenes 13.45
Schnmann-Lieder. 14.00 Aus den Briefen einer Diplomatenfrau.
16.00 Tänze aus der Oper „Fürst Igor". 16.15 Kleine
Weisheiten großer Männer: IV. Horror« de Balzac. 16.30
Schweizer Interpreten. 17.30 Vom Firn zum Meer! Hörfolge.
18.30 Jazz-Seffion. 19.00 Einführung in die Philosophie.
20.00 Glocken der Heimat. Orchester Dumont. 20.25
Zuviel des Guten. Lustspiel. 21.30 Sonaten. 22.05 Wochenrückblick
für die Schweizer im Ausland.
Dienstag, 25. Oktober
11.00 Italienische Musik. 12.00 Opernmusik. 12.15
Platten. 12.40 Studioorchester. 13.15 Solistische halbe Stunden.
14.00 Schlager-Revue. 16.00 Neue italienische Bücher.
16.30 Tanzmusik. 16.30 Leichte Musik. 17.00 Zwei Violinsonaten
von Mozart. 17.30 Jugendstunde. 18.05 Brunnenhofsextett.
18.50 Alltagsberichte. 19.00 Orchester Dumont. 19.55
Musik auf zwei Klavieren. 20.15 Sinfoniekonzert der Berner
Musikgesellschaft. 22.05 Appius Claudius Caecus spricht zum
römischen Senat. Hörbild.
Mittwoch, 26. Oktober
11.00 Musik zur Arbeit. 12.15 Platten. 12.40 Unter-
Haltungsmusik. 13.15 Das kleine Solostück. 13.30 Besinnliche
halbe Stunde. 14.00 Bo Blueme im Garte und im Hus.
14.20 Lieder von E. I. Dalcroze. 16.05 Novellen der Völker.
16.30 Musik von Clsrambanlt. 17.30 Kinderstunde. 18.00
Unterhaltungskonzert. 18.45 Ein Blick in Zeitschriften. 19.15
Ukrainische Liebeslieder. 20.00 Glocken der Heimat. 20.02
Musikalischer Scherz. 20.20 Zyklus für die Hörergemeinfchaften
über das Buch. 20.40 Das Programm nach Ansage.
Todes-Anzeige
Tief erschüttert, von Schmerz und Trauer erfüllt,
machen wir allen die schmerzliche Mitteilung,
das; Gott, der Allmächtige, unsern lieben Sohn, Bruder,
Schwager, Neffen und Cousin 537
G i l b e r t A n g e r e r
Milchmann, Kehr
zu sich in die ewige Heimat abberufen hat. Er starb
unerwartet rasch an den Folgen eines kleinen Unfalls,
versehen mit den Tröstungen unserer heiligen
Religion, im blühenden Alter von 22 Jahren.
Wir empfehlen den lieben Heimgegangenen einem
frommen Gebet und liebevollen Andenken.
S a r n e n und Stilfs, den 20. Oktober 1949.
Die tieftrauernden Eltern und Geschwister,
und Familie von Rotz-Beck, Kehr, Sarnen.
Beerdigung: Sonntag, den 23. Oktober,
8.45 Uhr, bei der Pfarrkirche in Sarnen.
Psaltergebet im Frauenkloster: Samstag, den.
22. Oktober, abends 5 Uhr.
ARM
l ü l
Die Grosspackung ist da!
« w
MAWWW
Wmm
AAR — das Wasch wunder, kommt jetzt als reinweißes,
sein gesprühtes, leichtes Pulver mit angenehmer
Parfümierung in den Verkauf.
AAR besitzt eine ganz vorzügliche Wasch- und
Schaumkraft, ist alkalifrei, leicht löslich, kalk
beständig und verhindert die Bildung der sog.
Seifenläuse. SA9078A 534
AAR ist das Waschmittel für Wolle und Feinwäsche,
denn es entfettet nicht zu stark und
macht die Textilfasern nicht strohig. Im Gegenteil,
AAR konserviert die natürliche Geschmeidigkeit
der Fasern, macht das Waschgut luftig
und die Farben leuchtender.
AAR in der Waschmaschine erleichtert die Arbeit
und wäscht schonender.
AAR ist ebensogut als allgemeines Reinigungs
mittel zu verwenden, sei es zum Abwäschen,
sei es für die Reinigung von Plättliwänden,
böden, gemalten Türen-, Kastenfronten usw
AAR im Bad erzeugt herrlichen Schaum und verhindert
das Ansetzen von Schmutzrändern in der
Badewanne.
AAR ist mild, denn es ist auf Pflanzenfetten
aufgebaut und verhindert Hautreizungen.
AAR ist ein Schweizerprodukt im reinsten
Sinne des Wortes und wird hergestellt von
der
Chemischen Fabrik G. Zimmerli AG., Aarburg
"i 1
Verlangen Sie AAR,
denn AAR ist besser
mm
mmi
p^.V^Cjc.v^
mm

Sarnen / Samstag, den 22. Oktober 1949
79. Jahrgang — Nr. 84 — 2. Blatt
M M l l B M s r e M
Richtig und
falsch verstandene
Frauenrechte
Am häuslichen Herd!
Politik ist ein Fremdwort und bedeutet: Lehre vom Staat,
genauer: gemeinschaftliches Denken, denken für die Gemeinschaft.
Zu solcher Gemeinschaft gehören auch wir Hausfrauen,
zu der kleinen unserer Familie und der großen
der Gemeinde und des Staates. Warum sollten wir, die wir
für unsere kleine Gemeinschaft sorgen, uns nicht kümmern um
die Vorgänge in der größern? Ja, es sollte uns sogar eine
Gewissens- und Herzenssache sein, auch Anteil zu nehmen am
Wohl und Wehe unserer Mitmenschen außerhalb unserer
Familie. Meine vielen Pflichten als Hausfrau habe ich dabei
noch nie zu versäumen brauchen.
Und benötigt es viel Zeit, um Augen und Ohren offen zu
halten, vielleicht etwas mehr die politische Seite der Zeitung
zu lesen als anderes, am Familientisch das Gespräch auf
öffentliche Tagesfragen zu lenken, statt in den Hausfrauennöten
und -klagen stecken zu bleiben? Hat man politisches
Interesse, so findet man auch immer ein wenig Zeit, um an
einem Abend einen Vortrag oder einen Kurs zu besuchen.
Eine Frau sagte mir einmal, sie habe keine Zeit für Politik.
Im gleichen Atemzuge sprach sie ihr großes Bedauern und
ihre Empörung aus über ein Gerichtsurteil, idas einen Mann,
der sein Kind fast zu Tode geprügelt hatte, freisprach. Die
Frau wollte einen Protest an das betreffende Gericht senden.
War das nicht Politik treiben? Dürfen, sollen wir Verantwortung
empfinden, Stellung nehmen zu dem, was geschieht
in der menschlichen Gesellschaft? Dazu hat auch die
Hausmutter Zeit.
Ag.
Frauenstimmrecht?
Es gibt nicht mehr viel Höflichkeit in der Welt; die Bewegung
für das Frauenstimmrecht wird es fertig bringen,
auch noch diesen kleinen Rest auszulöschen.
*
Ich, sagt der Mann, werde 4>ie rote Liste einlegen. Ich,
sagt ibie Frau, werde die weiße Liste einlegen. Bleiben wir
also zu Hause, folgert der Mann, denn unsere Stimmen
heben sich auf.
-I-
Die Macht der Frau mird immer größer sein als die
Macht der Frauenrechtlerin. *
Großherzige Frauen streben nicht nach den Taten der
Männer. Sie «begnügen sich damit, sie zu unterstützen.
*
In politischen Dingen beachtet die Frau den Mann, nicht
seine Worte. Wenn der Mann sie mitreißt, wird sie ihm seine
übelsten Irrtümer glauben. Wenn der Mann ihr mißfällt,
wird sie für seine überzeugendsten Wahrheiten taub bleiben.
-t-
Wenn man der Frau zuruft, sei dem Manne gleich, ist
es, als ob man ihr riete: Sei weniger als du bist!
*
Nun, meine Damen, habe ich eine ganze Stunde lang vom
Frauenstimmrecht gesprochen, schloß die Vortragende, und
nun stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung, um Ihre Fragen
zu beantworten.
Nun, nun, meine Damen, es gibt sicherlich mancherlei
Dinge, die Sie interessieren dürften. Seien Sie ganz ohne
Scheu. Wem darf ich die Stimme geben?
Nach einigen ziemlich peinlichen Augenblicken des Schweigeus
hebt sich eine schüchterne Hand: „Ich bitte sehr, Fräulein,
da Sie so freundlich sind, sagen Sie uns bitte, wo sie
Ihren entzückenden kleinen Hut gekauft haben."
Gustav Neuhaus.
Von
einer schwachen fraulichen Seite
Habent sua sata libelli!
Bücher haben ihre eigenen Schicksale.
(Terentianus Maurus.)
b. Nein, Entschuldigung! So ungalant wollen wir natürlich
nicht sein. „Eine schwache Seite...", als ob es deren
mehrere gäbe! Es handelt sich bei unserm Traktat natürlich
um d i e — die einzige — schwache Seite der Frau. Da diese
schwache Seite aber ihre schwerwiegenden Folgen hat — auch
für den Geldsack des Mannes — muß einmal darüber geschrieben
werden. Wir meinen hier nämlich die schwache Seite der
Frau für eine gewisse Art von Büchern.
Ein gutes Buch, ein guter Freund! Wer aber hat heute
noch Zeit zu einem guten Buche? Auf der Bahnfahrt von Sarneu
nach Luzern reicht's gerade zum Durchblättern eines illustrierten
Wochenblättlis mit den bevorzugten Horoskopangaben
über die Konstellationen der nächsten Woche. Und zu Hause
ersetzt das Allerweltsprogramm am Radio alle frühern beschaulichen
Lesestunden. Schade!
Um so mehr ist man daher erstaunt, wenn man irgendwo
im Besitztum einer einfachen Magd oder in einem Haushalt,
den man sonst nicht gerade luxuriös nennen darf, unerwartet
auf ein dickes Buch stößt. Meist sind es dickleibige Prachtswerke,
Standardwerke auf Kunstdruckpapier mit vielen Bildern
versehen, die auf den Namen „Doktorbücher", Familienbibeln,
Nachschlagwerke für gesunde und kranke Tage, „Ratgeber
der Frau in allen Lebenslagen" hören und über alles
Wissenswerte „erschöpfend" berichten, vom Unkraut im Garten
bis zum Wickeln des Kindes. Die Frage, wie man denn in
den Besitz eines so teuren Werkes gekommen sei, muß man sich
von einer „glücklichen" Besitzerin nur einmal beantworten
lassen. Alle andern würden verärgert ungefähr die gleiche Geschichte
erzählen.
Sprach da eines schönen Tages im Namen eines großen
auswärtigen Verlages ein Bücherreisender vor und verstand
es, dem jungen Mädchen oder der Hausfrau „ein wirklich einzig
schönes Buch, an dem man fürs Leben etwas hat", aufzuschwatzen.
Und der Preis schien deshalb gar nicht teuer, weil
er sich in bequemen Ratenzahlungen begleichen läßt — die
dann zusammen mit den andern Abzahlungsgeschäften, dem
Radio und Staubsauger, zu monatlich wiederkehrenden
Schmerzen wurden. Seitdem liegt nun das Buch auf irgendeinem
Gestell, die Bilder kennt man bereits, den Text besieht
man sich dann vielleicht in den nächsten kalten Wintermonaten
und vielleicht auch noch nicht.
^
Samstag: Dreißigster für Dachdeckermeister Frz. von Ah-Burch, Wisibach. Jahrestag
für Frau Wwe. Louise Rohrer-Zimmermann, alt Hebamme.
Edisried. Mittwoch: 7.00 hl. Messe.
Jungmannschast. Am Christkönigssonntag Generalkommunion. — Jünglinge, die am
Christkönigsfest in die Jungmannschaft eintreten wollen, mögen sich bis Sonntag, 23. Okt.,
abends, beim H. H. Frühmesser, oder bei einem Vorstandsmitglied anmelden.
Fllleli. Sonntag: Hl. Messen 6.00 und 7.00. 8.4b Hochamt und Predigt. Opfer für die
Weltmission. 13.00 Christenlehre, Oktoberandacht und Segen. Opfergang der Kinder für den
Kindheit-Jesu-Verein.
_
Mittwoch: Stiftjahrzeit (Requiem) für Schwestern I. und K. Anderhalden.
Donnerstag: 18.30 Hl.Stunde.
Samstag: 7.30 im Ranft Stiftjahrzeit (Lobamt) für H. H. Kpl. M. Anderhalden.
Pfarrei Alpnach
Samstag: 15.00 Beichtgelegenheit. Aushilfe.
• Sonntag: Weltmissionssonntag. Seelensonntag. 4.15 Beichtgelegenheit. Monatskommunion
für Männerapostolat, für 7. Klasse, Sekundärschule, 4. und 5. Kurs Christenlehre.
Hl. Messen 5.00, 6.30, 7.30, 8.30 und 10.00. Gedächtnis des Wohltatigkeitsverems für Friedr.
Durrer-Britschgi, Schreinermeister. Opfer für die päpstlichen Werke der Glaubensverbreitung.
10.45 Christenlehre für die 2. Gruppe. 13.00 Christenlehre für die 1. Gruppe. 19.30 Oktoberandacht,
Gebetswache mit Predigt. , .
Montag: Stiftjahrzeit des Bürgerpräftdenten Gerold Wallunann-Staldr, Zuhn, und
^"f r e itag: Stiftjahrzeit des Organisten und Lehrers Josef Lüthold und Frau Anna
Maria geb. Gander. Samstag: Jahrestag für Wwe. Adelma Fanger-tzofstetter, Stad.
Kath. Arbeiterverein. Sonntag: 10.45 Monatsversammlung nn Schloßhof.
Kath. Frauenverein. Sonntag: 14.00 Versammlung m der Kirche mit Vortrag.
^or^biwungs?chMe.^ Veginn:* Für ^e^wndwktsch'aftliche Abteilung Dienstag, 13.00; für
die allgemeine Abteilung: Mittwoch, 15.30.
Pfarrei Giswil
Pfarrkirche. Sonntag: 5.00 Beichte (Aushilfe da aber keine Messe um 5.00!), 6 30
Frühmesse 9 00 Amt, Gedächtnis der kleinen Schützen, Opfer, nach dem Amt Christenlehre für
die großen Mädchen. 17.00 Oktoberandacht mit Segen.
Montag: Stiftjahrzeit _ für Albm von Ah und Emma Stgnst.
MU ttt> Vdr Mistjahrzeit^ für alt Kirchenvogt Johann Zumstein und Jofepha Blattler.
und Opfer. 13.30 hl. Vesper mit Oktoberandacht
Donnerstag. 7.30 Kapellzahrzeit.
19.30 Gebetswache. Dienstag: Stiftmesse für von Ah-Cnz, Schreiner.
Mittwoch: Stiftmesse für Josef Burch, Kälenboden.
Donnerstag: Stiftmesse für Oberlichter und Werte! Frz. Everli.
Pfarrei Lungern ^ or r r
Dorfkapclle. Mittwoch: 6.45 hl. Messe.
s-w ifc'L
Sommer und Herbst. Gott vergelte allen Spendern reichlich! « ntt( ,8btenft Opfer für
, Bürgten. Sonntag: Missionsonntag. Keine Fruhmesie. 9 . 0 0 ^ ^
die Heidenmission. 13.00 Christenlehre und Andacht für die Mienen. 17.30 Oktoberanöaeyl.
. Kirchliche Druckerlaubnis. Erscheint samstags. Red^ktwn: Albert Kerns
Jahrespreis: Fr. 3.60. Druck: L. Chrli 6- Cie., Sarnen. Tel. (041) 8 60 66. Po,tcyea
-n.
y k f a r r b l a t F
Sarnen, den 22. Oktober 1949 Dreiundzwanzigster Jahrgang Nr. 43
G l o c k e n l ä u t e n n a h u n d f e r n
sorgen ist der Sonntag der Weltmission. Wir haben das Glück, unter der Sonne
j> der katholischen Liturgie zu leben. „Wir lieben unsere Kirchen, sind fast eifer-
'süchtig auf sie, wir streicheln, liebkosen sie mit unseren Blicken. Nichts, aber auch gar
nichts ist daran und darin, was unsern Blicken entgeht. Wir haben ja alles angeschafft
mit unserem eigenen Geld. Wir alle — nicht bloß so ein Onkel oder eine Tante, die
keine Kinder, aber mächtig Geld und ein gutes Herz haben" (Pfleger). Die drängende
Sorge um alle unsterblichen Seelen ruft uns für die Weltmission auf den Plan. Unsere
Presse erzählt uns vom Reiche Christi ohne Grenzen; die neutrale, liberale und rote
Zeitung schweigt darüber.
Weißt du, was es heute um die katholischen Missionen ist? Die Kommunisten
wissen es und laufen sich die Füße wund, um den Missionären das Leben schwer zu
machen. So fließt auch Blut von Schweizer Glaubensboten in China. Vor kurzem
kam die Kunde von der Ermordung des 39jährigen Wallisers, P. Maurice Tornay,
vom Großen St. Bernhard, der in Tibet, an der Grenze Chinas, in mutiger Hingabe
wirkte. Dafür zeigt sich in Japan eine Massenbewegung hin zum Christentum.
Bereits wirken dort auch schon Bethlehem-Missionäre. In Hindustan erfreuen sich
die St Anna-Schwestern von Luzern eines ungeahnten Ansehens, vor allem in
Vizigapatam und Bezwada. Jndochina (Hinterindien) ist heute Volksdemokratie, wo
die 2 Millionen Katholiken unter 20 Millionen ihre Treue bewähren. Afrika hält die
Spitze der Missionserfolge: 1 Million Neugetaufte in einem Jahre! Die Patres und
Brüder von Engelberg nnd die Schwestern von Sarnen leisten dazu ihren Anteil
in Kamerun, die Schweizer Kapuziner, die St. Ottilier Benediktiner und Baldegger
Schwestern in Tanganyika, die Bethlehem Missionäre in Rhodesia, die Mariannhiller
in Südafrika, die Weißen Väter in Kongo. Sie alle freuen sich, daß morgen unsere
Gedanken bei ihnen weilen, unsere Gebete und Almosen ihnen gelten und daß unsere
Herzen und Hände ihnen immer freudiger offen sind. Nur der innerliche Christ kennt
die Interessen der Missionäre und macht sie zu seinen eigenen. Wenn ein Obwaldner
Herz kalt bliebe beim Lesen der Missionsblätter, dem müßte der Vorwurf Jesu gelten:
„Am Abend sagt ihr: es gibt schönes Wetter, denn der Himmel ist hellrot. Am
Morgen: heute gibt es Regenwetter, denn der Himmel ist dunkelrot. Das Aussehen
des Himmels wißt ihr zu deuten, aber die Zeichen der Zeit versteht ihr nicht" (Mt.
16, 2—4).
Gebet nnd Spende für die Missionen sind die beste AHV für die Seele.

Ueber das Vorgehen gewisser Großbücherverlage kann man
geteilter Meinung fein. Das Recht dazu kann ihnen bei unserer
in der Bundesverfassung garantierten Handels- und Ge-
Werbefreiheit jedenfalls nicht streitig gemacht werden, und jede
Unterschrift auf einem Bestellzettel gilt als rechtskräftig getätigter
Kaufvertrag. Anders liegen die Dinge freilich, wenn
die Unterschriften auf betrügerische Weise erlangt werden, wie
dies im Falle der Bestellungsaufnahme für eine Familienbibel
im letzten Jahre in verschiedenen Gemeinden unseres
Kantons praktiziert wurde. Wenn der geschäftstüchtige Reisende
mit seinen Anpreisungen schließlich nicht zum Ziele kam,
gab er vor, er müsse dem Auftraggeber zeigen können, daß er
den Kunden besucht habe, was man ihm gefälligst mit der
Unterschrist beglaubigen wolle. Und schon hatte die nichtsahnende
Hausfrau ihren Namen im Durchschriftverfahren auf
einen Bestellzettel gesetzt. Dieser Vertreter freilich setzte mindestens
zu leichtgläubig auf Goethes „Faust": „Was ich schwarz
auf weiß besitz, kann ich getrost nach Hause tragen". Ihn ereilte
die gerechte Strafe. Der Fall aber möge allgemein unfern
Frauen, nicht nur den Geschädigten, zur Lehre dienen.
Besser als sich mit irgendeinem Bücherreisenden über den Kauf
eines dickleibigen Wälzers einzulassen, wäre es, sich vom einheimischen
Buchhändler über die preiswerten Neuerscheinungen
unserer katholischen Verlage beraten zu lassen. Viel Aerger
und Verdruß über die teuren „Bücher für Leben" blieben
ihnen dabei erspart. Dafür würde das kleine Buch vom Buch-
Händler, der gute Volksroman und die beliebten Kalendergeschichten
aus den verschiedenen „Brattigen", die nun alle
wieder für das Jahr 1950 erschienen sind, auch noch dem Aetti
auf der Ofenbank an den langen Winterabenden Freude
bereiten.
Nachschrift der Redaktion.
Wir geben unsern Lesern im Zusammenhang mit dem vorstehenden
Text gerne die nachfolgende Erklärung zur
Kenntnis:
„Bruno Portmann, Rechtsanwalt in Zürich, Sohn von
Dr. med. Fridolin Portmann in Sarnen, der von gewissen
Verwechslungen in Kenntnis gesetzt wurde, erklärt, daß er
nicht identisch ist mit einem gewissen Portmann, der vor zirka
einem Jahre als Vertreter eines Zürcher Verlages auf betrügerifche
Art und Weise die katholische Familienbibel in Obwalden
zu vertreiben suchte."
Kalender und Zeitschristen
Eulenspiegel-Kalender
Wenn der Herbst ins Land zieht, erscheinen mit den ersten
Laubblättern wieder die vielen Kalender, die wie verfrühte
Vorboten das nahe Jahresende zaghaft ankünden. Unter allen
greift man gar zu gerne zuerst nach dem altbekannten „Eulenfpiegel".
Sind es die vielen farbigen Seiten mit den lustigen
Zeichnungen, seine träfen Witze, die ihm jedes Jahr eine Unzahl
von treuen Freunden sichern, oder ist es der mit zwei
schönen Heimatbildern geschmückte Wandkalender, der ihm den
Vorzug läßt? Man darf sich aus ganzem Herzen darüber
freuen, daß der Humor doch noch nicht am Aussterben ist.
Bade mecum
Taschenkalender für die werktätige Frau.
Hübsch gebunden, bietet das Kalenderchen diesmal besonders
Wertvolles für das kommende Heilige Jahr. In seinen
kurzen Monatstexten zu den prächtigen Monatsbildern enthält
es die harptsächlichsten Gedanken aus der Ansprache des Heiligen
Vaters an die katholische Arbeiterschaft der Schweiz anläßlich
der Jubiläumswallfahrt vom Mai 1949. Die Adressen
der H. H, Arbeiterseelsorger in allen Kantonen, der christlichen
Arbeitersekretariate, der christlichen Berufsverbände und
Institutionen der ganzen christlich-sozialen Bewegung der
Schweiz machen es zu einem unentbehrlichen kleinen Nachschlagewerk
für die berufstätige Frauenwelt, nicht zuletzt auch
für alle Sozialarbeiterinnen.
Das Taschenkalenderli enthält bereits die wichtigsten Veranstaltungen,
Exerzitien, Schulungskurse, Ferienkurse für
1950. Das Kalenderchen hilft durch seinen bescheidenen Reingewinn
die Weihnachtsaktion für alleinstehende Arbeiterinnen
finanzieren.
Herbst-Modespiegel
Der Herbst-Modespiegel ist erschienen. Allem, was die neue
Mode fordert, wird der Herbst-Modespiegel aus diskrete Weise
gerecht. Als Schnittmusterheft hat er seine Modelle, die in
einem erstklassigen Couture-Atelier angefertigt werden, sorgfältig
ausgesucht und besonderen Wert darauf gelegt, die Leserinnen
elegant zu kleiden, ohne die Uebertreibungen der Mode
mitzumachen. Und doch ist er so reichhaltig und voller Abwechslung,
daß jede Dame darin die passenden Kleider findet, zu
denen Schnittmuster in verschiedenen Größen oder Maßschnitte
geliefert werden können.
Schon das farbige Titelbild des Herbst-Modespiegels wirkt
vielversprechend und läßt darauf schließen, daß mit viel Geschick
und Geschmack das Heft zusammengestellt worden ist. Die
herbstliche Jacke mit dem ganz modernen schalartigen Verschluß
eröffnet die abwechslungsreiche Schau der hübschen und
sehr tragbaren Mäntel, Tailleurs, Deuxpiöces, Jacken und
Kleider, für alle Zwecke, aM Figuren, für jung und alt.
Schweizerischer Taschenkalender 1950.
Druck und Verlag von Büchler 6- Cie, Bern. Durch jede
Buchhandlung und Papeterie zu beziehen.
Pünktlich und" genau arbeiten ist die grundlage jedes
Geschäftes. Als treffliches Hilfsmittel dazu hat sich der
Schweiz. Taschenkalender bestens bewährt. Das gediegen ausgestattete
Notizbuch, deutsch und französisch in einer ^ Ausgabe
vereinigt, mit seinem schwarzen Kunstledereinband, der
zugleich als Brieftasche dient, hat mit seiner praktischen Einteilung
immer und überall gute Aufnahme gefunden.
28 Seiten Kassabuchblätter und 32 Seiten unbedrucktes, kariertes
Papier, in gedrängter Form Post-, Telephon- und
Telegraphentarife, die Telephongruppierung der Schweiz,
Maße und Gewichte, Seiten für Adressen und Telephonnummern,
Kalendarium für 1950 und erstes Halbjahr 1951.
Der beste Beweis für seine Beliebtheit ist wohl die Tatsache,
daß dieser Kalender nun schon im 63. Jahrgang erscheint und
die Käuferzahl von Jahr zu Jahr zunimmt. Wir empfehlen
auch den neuen Jahrgang aufs beste!
Der Ruf nach Familien-Ausgleichskassen
Christlicher Holz- und Bauarbeiterverband der Schweiz
Der 8. Kongreß des Christlichen Holz- und Bauarbeiter-
Verbandes der Schweiz stellt mit Genugtuung fest, daß die allgemeine
Lage unserer Wirtschaft, nach Jahren der inslatorischen
Entwicklung, eine gewisse Stabilität erreicht hat.
Der Kongreß ist der Auffassung, daß alle Faktoren, welche
die Vollbeschäftigung sichern und somit die gesamte Wirtschaft
auf gesunden Boden stellen, tatkräftig gefördert werden müsfen.
Die Erhaltung u. Vermehrung der Kaufkraft des Volkes
ist eine fundamentale Forderung in diesem Zusammenhange.
Jeder Versuch eines offenen oder versteckten Lohnabbaues ist
eine Schädigung des Arbeitenden wie der Wirtschaft und wird
auf den entschlossenen Widerstand der Gewerkschaften stoßen.
Die befruchtende Wirkung der erhöhten Kaufkraft ist insofern
zu steigern, als auch weiterhin die Erhöhung von Löhnen und
Zulagen möglich gemacht werden, insbesondere dort, wo die
entsprechenden Ansätze immer noch als ungenügend bezeichnet
werden müssen. Der Christliche Holz- und Bauarbeitverband
der Schweiz wird deshalb auch in Zukunft den Kampf führen
für die weitere materielle und geistige Besserstellung der Holzund
Bauarbeiter. Er tut dies in der Ueberzeugung, neben der
Besserstellung der Arbeiterschaft auch der Wirtschaft zu dienen,
welche darauf angewiesen ist, daß der Konsument die Möglichkeit
hat, die Produktion in vollem Umfange zu konsumieren.
In sozialpolitischer Hinsicht verlangt der Kongreß,
daß die Bestrebungen zum Ausbau wichtiger sozialer
Postulate weiter tatkräftig gefördert weredn. Die soziale Unsicherheit,
welche wie ein Alpdruck auf so vielen Bauarbeitersamilien
lastet, muß verschwinden.
Die Familienausgleichskassen müssen sowohl
unter den Berufsverbänden und, wo es tunlich ist, auch von
Staates wegen geschaffen werden. Die Entschädigungen für
den Lohnhausfall zufolge schlechter Witterung, sowie bei Versetzung
an weitabliegende Arbeitsplätze und so weiter, ist eine
geradezu selbstverständlich Pflicht. Es kann dem Arbeiter bei
seinem ohnehin sehr bescheidenen Einkommen einfach nicht zugemutet
werden, solche Ausfälle auf sich zu nehmen.
Bei der Unfall- und Arbeislofenversicher
n n g sind die Leistungen weiter auszubauen, vorab im Sinne
der Erhöhung des Taggeldes und der Renten. Die Karenztage
sind abzuschaffen. Ganz besonders aber sind bei der Arbeitslosenversicherung
die Familienlasten bedeutend mehr zu berücksichtigen
im Sinne eines praktischen Familienschutzes. Die
im Entwurf zu einem neuen Bundesgesetz vorgesehene Verschlechterung
der Taggeldansätze für die Arbeitslosenkasse lehnt
der Kongreß mit aller Entschiedenheit ab.
Apostolischer Eifer in der Urschweiz
Am Weltmissionssonntag wird das Opfer für das Päpstliche Werk der Glaubens-
Verbreitung eingesammelt. Dieses ist von Pius XI. 1922 errichtet worden und hat
zur Aufgabe, alle Katholiken durch vereintes Gebet und Almosen für die Missionen
zur Ausbreitung des Reiches Christi heranzuziehen. Als Gesinnte sind wir Soldaten
Christi M Aktivdienst lebenslang. Darum morgen etwas tiefer als sonst in die Tasche
greifen! Auch die Kinder mögen ihre Sparkäßlein öffnen! Dafür öffnet Gott feine
Gnadenhand sehr weit. Was für ein Gottvertranen hatte jener Amerikaner, der
nach einer Missionspredigt ein großes Misstonsopfer überbrachte mit der Bitte:
„Beten Sie, daß mein Kind nie eine Todsünde begeht!" Also bitte, morgen ganz
freigebig sein!
In unsere Familien gehören die Missionszeitschriften: Kamerunerbote, das obwaldnerrsche
Missionsblatt (zu bestellen im Kloster Engelberg oder im Frauenkloster
Sarnen), Bethlehem (Jmmensee), Echo aus Afrika und Das Negerkind (Zug), Stadt
Gottes (Steinhaufen, Zug), Annalen der Glaubensverbreitung und Jahrbücher des
Kindheit-Jefu-Vereins (Einsiedeln), Missionsbote der Schweizer Kapuziner in Afrika
(Ölten), Vergißmeinnicht (Altdorf), Christi Reich (Freiburg), Missionsblätter (Uznach),
Der Apostel (Jlanz), Aus unseren Missionen (Jngenbohl), St. Anna-Grüße
(Luzern), Herz-Jesu-Sendbote (Bern), Sendbote der Heiligen Familie (Werthenstein).
Den Akademikern seien warm empfohlen: Katholisches Missionsjahrbuch der
Schweiz (Freiburg), Neue Zeitschrift für Missionswissenschaft (Schöneck-Beckenrisd)!
Die Jnnerschweiz entfaltet eine herrliche Tätigkeit für die Missionen. Darum
kein katholisches Haus ohne Missionsblatt! +
Die W o c h e in unseren Pfarreien
20. Sonntag nach Pfingsten, 2. A cunctis, 3. nach Wahl, 4. Glaubensverbreitung. Oder
Messe von der Glaubensverbreitung (Votivmesse nach der Brautmesse), ohne Gloria, 2. und
Schlußevangelium Sonntag. Montag. Hl. Raphael. Dienstag. Hl. Chrysanthus und Daria,
2. A cunctis, 3. nach Wahl. Mittwoch, Hl. Evarist, Papstmesse, 2. und 3. wie gestern. Donnerstag.
Vigil von Simon und Juda, 2. Concede, 3. für Kirche oder Papst. Freitag. Hl. Simon
und Juda. Samstag. Maria am Samstag, 2. Hl. Geist, 3. für Kirche oder Papst.
Am Weltmissionssonntag Opfer für die Heidenmission! Zeigt euer katholisches Herz
für die Landstriche, wo nur spärliche Sonnenstrahlen des Christentums leuchten!
Exerzitien. Schönbrunn: 2— 5. Nov.: weibl. Hotel- und Restaurantangestellte. 7. bis
12. Nov.: Frauen und Jungfrauen (getrennt).
Pfarrei Sarnen
Pfarrkirche. Sonntag: Weltmissionssonntag. Kommuniontag der Frauen. Hl. Messen
5.30, 6.30, 7.45 und g.15. In allen Gottesdiensten Opfer für die ausländischen Missionen.
Im Amt Gedächtnis der löbl. Schützenbruderschaft für alt Bürgerpräsident Felix Stockmann.
17.30 Rosenkranz.
Montag: Dreißigster sür alt Bürgerpräsident Felix Stockmann-Gut, Spar- und Leihlasse,
und Dreißigster für den Schulknaben Hans Britfchgi, Voribach. 10.00 Brautmesse.
Dienstag: Dreißigster für alt Kapellvogt Franz von Wyl-vonMoos, Kägiswil.
„Mitt woch: Siebenter für Jgl Erwin Fiez, Bäckerei, und Stiftjahrzeit der Familie
Melk von Rotz-Stalder, Großvoribach.
Donnerstag: Siebenter für Frau Theresia Fanger-Britschgi, Neuhaus, Oberwilen.
Freitag: Neuere Stiftzahrzelt. 3 ° w * tib ' * nb b " s "" iit
Christenlehre. Sonntag: 20.00 für den letzten Kurs Knaben
Frauen- und Mütterverein. Sonntag: Kommuniontag. 7.45 (reservierte Bänke!) Gedachtms
und Opfergang für Frau Theresia Fanger-Britschgi, Neuhaus, Oberwilen. 15.30 Versammlung
in der Kapelle Kägiswil.
Jnngfranenkongregation. Montag: 20.15 Spiel- und Singabend der Jungsodalinnen.
Dienstag: 20.15 Diskussionsabend für Gruppe 2 in der Handarbeitsschule. Papier und
Bleistift mitbringen!
Almosensammlung der hochw. Väter Kapuziner. Montag in Ramersberg und Wilen.
Montag bis Samstag in Sarnen-Dorf und Umgebung. Eine reichliche Gabe ist unser verdienter
Dank.
Kollekte für die Heimatvertriebenen. Sonntag, den 13. November, wird ein Kirchenopfer
für die Heimatvertriebenen aufgenommen und in der Woche darauf eine freiwillige
Sammlung für Naturalgaben durchgeführt. Wer an Kleidern, Wäsche usw. für die große Not
der Heimatvertriebenen etwas geben kann, möge es gütigst für die Sammlung reservieren.
Kapuzinerkloster. Sonntag: Opfer für die ausländischen Missionen. 15.30 Drittordensversammlung,
Opfer für den Tertiarenpfennig.
Frauenkloster. Sonntag: Opfer für die ausländischen Missionen.
Wilen. Sonntag: 6.30 hl. Messe. 18.00 Rosenkranz.
Ramersberg. Sonntag: Kapellweihfest. Hl. Messen 6.00, 9.00 Amt und Predigt. 14.45
Rosenkranz. Montag: 7.00 hl. Messe, 8.00 Kapelljahrzeit.
Donnerstag (B): 7.00 hl. Messe. Freitag (S): 7.00 hl. Messe.
Gesellenverein. Montag: 20.15 Religionsvortrag.
Stalden. Sonntag: Hl. Messen 6.30, 8.00, 9.15. Weltmissionssonntag. Gedächtnis der
Schützengesellschaft mit Opferaufnahme zu Ehren des hl. Sebastian, Patrons der Schützen.
Nach dem Amt Versammlung der Jungmannschaft im Bereinslokal. 13.30 Christenlehre und
Missionsandacht (Kantate S. 526). Montag: Aelplerfest, Amt mit Ehrenpredigt um S.W.
D o nnerstag: Feierl. Stiftjahrzeit für H. H. Prof. I. Schaft, gest. in Menzingen.
Kägiswil. Sonntag: Weltmissionssonntag. 5.00 Beichtgelegenheit. 6.30 Frühmesse.
9.00 Hauptgottesdienst. Opfer für die tzeidenmifsion. Allen sehr empfohlen! 13.00 Missionsandacht
und Segen. 15.30 Versammlung der Frauen und Mütter in der Kapelle. 19.30 Gebetswache,
feierlicher Segen.
Jungfrauenkongregation. Sonntag: Nach dem Nachmittagsgottesdienst Kandidatinnenunterricht.
Katholische Jungmannschaft. 20.00 Versammlung der jüngern Gruppe.
Pfarrei Kerns
Pfarrkirche. Sonntag: Ernte-Dankfest. Bitte in der Tracht zu erscheinen! Hl. Messen
6.15, 7.30, 8.15, 10.00. 12.30 Christenlehre und Rosenkranzandacht. «•
Montag: Jahrzeit und Gedächtnis der löbl. Aelplerbruderschaft. Gottesdienstanfang
6.15 und 7.45. Opferaufnahme sür den Neubau der Kapelle auf Tannalp.
Dienstag: Hausjahrzeit der Familie Michel. Gedächtnis des Müttervereins für Louise
von Deschwanden-Reinhard, Haldireih.
Mittwoch: Hausjahrzeit der Familien v. Deschwanden, Küchler und Halter. — Gedächtnis
der Römer- und Magnusbruderschaft für Wwe. Louise von Deschwanden-Reinhard,
Haldireih. — Stiftmesse für Geschwister Bürgi.
Donnerstag: tzausjahrzeit der Fam. von Rotz. Stiftmefse für Sebastian Siarist.
Freitag: Gest. Amt für Jgfr. Agnes Michel, Reinweidli.
Samstag: Dreißigster für Wwe. Helen Blättler-Küchler, Bollhöhe.
Wcherlen. Freitag: 7.15 hl. Messe.
Melchtal. Sonntag: 6.00 Kommunionausteilung, dann jede halbe Stunde bis und mit
Gottesdienst. 6.30 und 7.30 hl. Messen. 9.00 Gottesdienst. Christenlehre. 13.00 Wallfahrts- und
Segensandacht. 17.30 Rosenkranz nnd Segensandacht.
Montag: Brautmessen, ebenso Donnerstag.
Mittwoch: Gest. Lobamt von Ungenannt, Kerns.
Klosterkirche. Sonntag: 7.30 und 18.00 Gottesdienst
St. Riklausen. Samstag: 16.30 Aushilfe.
® ° nntag : Missionssonntag und Seelensonntag. 4.0V Beichtgelegenheit. 6.00 Frühgottesdienst
Kommumon der Manner- und Jungmännerkongregation und der Christenlehre.
nn Ä 9 ' e i b t e n h W/esopfer für die ausländische Mission in beiden Gottesdiensten.
13.00 Christenlehre und Oktoberandacht, feierlicher Segen
w
Beginn der Winterordnung. Am Sonntag ist der Gottesdienst wie bisher.
An Wochentagen 7.00 Kommumongelegenheit, 8.00 hl. Messe.
Pfarrei Sächseln.
a il ^W®?. 6 ' 00 '
7 " 30 9 m
' Titularjahrzeit der Aelplerbruderschaft
mit Ehrenpredigt. 13.00 Christenlehre. 19.30 Oktoberandackt
Montag: 7.30 hl. ^ Messe für die Aelpler. r°veranoacyl.
Donnerstag. Stiftjahrzeitamt sür Landammann Hermann und Frau.

Die
Bachprozessionen
im alten Engelberg
Von Dr. P. Jgnaz Heß, OSB.
Naturegwalten sind in Gottes Hand, in der Hand dessen,
der sie geschaffen hat, der dem Meere und den Winden den,
Wasser und dem Sturme gebietet. Darum wenden wir uns
mit Hilferufen an den allmächtigen Gott, wenn uns die entfesselte
Wut der Naturkräfte mit Schaden und Verderben
bedroht. Das heißt nun nicht, daß wir der Gefahr untätia
zusehen und unsererseits nichts tun, um sie abzuwenden. Gottes
Hilfe und unsere Mitarbeit sollen sich zu unserem Wohle
und Schutze vereinigen. Diesem Gedanken entsprechen die seit
alter Zeit in Engelberg zu den! Wilddächen üblichen Bach-
Prozessionen, bei denen durch das Gebet zu Gott und die
Arbeit der Menschen das drohende Unheil abgewendet werden
soll.
2®, gefährliche Wildbäche gelten in Engelberg das
Rübigräbli, das vom nördlichen Bergabhang geradewegs in
das Dorf hinabführt, dann der Dürvbach im Osten- des Klosters,
der im Seitental des Horbis die sieben Quellen, den
Melchbach und den Horbisbach in sich vereinigt. Schließlich
hie Aaa, die bei Hochwasser ebenfalls zu Gefahr für die anstoßenden
Liegenschaften wird.
Zu diesen Wildbächen wurden seit ältesten Zeiten in Engelberg
Prozessionen aib-gehalten und damit eine Säuberung
der Bachbette von den hergeschwemmten Steinen verbunden;
sie vertiefte das Bachbett und erleichterte den Abfluß des
Wassers. Die Pflicht zu vier solchen Prozessionen oder Kreuzgangen
war von einem eidgenössischen Schiedsgericht am 27.
Februar 1413 idei Talleuten „zum Nutzen des Gotteshauses"
auferlegt.
Bon den vier vorgeschriebenen Bachprozessionen finden
wir in der Folge nur zwei in Uebung: diejenige in das Rübigräbli
am St. Georgentag (23. April) und die andere in den
Dürrbach mit einem angrenzenden Teil des Aawassers am
Mittwoch in der Osterwoche oder im Herbst am Feste der
Apostel Simon und Judas (28. Oktober). Diese Prozessionen
wurden am Sonntag beim Gottesdienst in der Kirche verkündet,
und da wir in Engelberg die Verkündbücher der Pfarrei
seit dem Jahr 1605 besitzen, erhalten wir darin, wie über
diese Prozessionen, so auch über andere kirchliche Gebräuche
früherer Zeit Nachrichten, die wir an vielen andern Orten
nicht mehr vorfinden.
Die Bachprozessionen gingen von der Klosterkirche am.
Der Konvent begleitete in malerischen, faltenreichen Chorkleidern
(Kulullen) die Leute unter kirchlichen Gesängen bis
in den Vorhof und holte sie bei deren Rückkehr dort wieder
ab. Aus jeder Haushaltung mußte je ein Erwachsener
oder wenigstens ein Vierzehnjähriger daran teilnehmen.
*
Bei den Prozessen in das Rübigräbli umschritten die Männer
das Bachbett bis Hinauf zum Gut Buochi, die Frauen
aber reinigten unterdessen den Friedhof. Die Männerarbeit
das Herausziehen der Steine aus dem Bachbett, wurde mit
der Zeit auf den Notfall beschränkt. Die Prozession findet noch
heute am Sonntag nach- St. Georg statt, während die Friedhofarbeit
im Jahre 1793 den Angehörigen der Verstorbenen
überbunden wurden, heute aber von der Gemeinde besorgt
wird.
Die Prozession an den Dürbach und das Aawasser findet
sich seit 1612 häufig in den Sonntagsverkündigungen. Bald
gesellen sich dazu auch ernste Mahnungen an die Männerwelt,
eifrig daran teilzunehmen. So am 22. April 1663 mit solgenden
Worten:
„Am Montag ist Prozession um das Kloster und zugleich
in das Aawasser. Auf ersten Befehl des Gnädigen Herrn
(Abtes) sollen alle fleißig dabei erscheinen." Den Fehlenden
wurde auch Strafe angedroht.
Die Beteiligung wurde unter den Aöbten Joachim Albini
(1694—1724) und Maurus Rinderli (1724—1730) immer
flauer, bis der neugewählte Abt Emanuel Crivelli (1731—
1749) den energischen P. Jldephons Straumeyer (unseren
Klosterchronisten) an die Spitze der Pfarrei stellte. Wir
Haben von ihm eine anschauliche Beschreibung und wirksame
Organisation dieser Prozession. Er schreibt im Verkündbuch:
„Morgen 7 Uhr wurde mit der großen Glocke das Zeichen
gegeben und um 9 Uhr zogen die Männer mit Kreuz
und Fahne aus der Kirche und begaben sich unter dem Ab-
'beten des Rosenkranzes, mit Pickeln und Haken bewaffnet,
zur Arbeit an den Dürrbach. Dieser war seit urdenklichen
Zeiten in vier Teile abgeteilt und den vier Uerten (Gemeindebezirken)
zur Arbeit zugewiesen. War diese vollendet, so rückte
man zum Aawasser vor bis zur St. Ulrichs- oder Ziegelbrücke.
Das Kloster war dabei durch vier unverheiratete Knechte vertreten,
während die verheirateten für ihre eigene Haushaltung
mitmachen mußten. Die Pfarrherren besorgten die Leitung
und die Aufsicht bei der ganzen Arbeit. Um 1 Uhr kehrte man
unter dem Gesänge der Muttergotteslitanei in die Kirche zurück,
wo der Herr Pfarer allen dankte und das Weihwasser
gab."
Die Vierteilung des Dürrbäches wurde für den anschließenden
Teil des Aawassers verbindlich. Im Jahre 1732
wünschten die Talleute, daß auch das Aawasser in vier Teile
abgeteilt und den vier Ureten zur Arbeit zugewiesen würde.
Der Herr Pfarrer besorgte die Vermessung unter dem Zuzug
von vier Vertrauensmännern der Talschaft.
Trotz dieses Friedenswerkes lief nicht alles g-latt ab. Die
Verkündung der Prozessionen in der Kirche hatte die Redeweise
der Urkunde von 1413 mit der Begründung der Arbeit
„zum Nutzen des Gotteshauses" beibehalten und damit einen
Keim des Widerspruches gelegt. P. Jldephons Straumeyer
hatte zwar im Jahre 1731 mit gutem Grund erklärt, daß
diese Prozession in gleicher Weife dem Nutzen und dem Interesse
der Gemeinde diene, weshalb sich ihr niemand entziehen
solle; wer sich weigere verfalle in die Strafe eines Pfundes
Wachs und riskiere den Entzug des Gemeindenutzens in
Holz. Allein man gab vor, die Prozessionen in die beiden
Bäche „zum Nutzen des Klosters" seien keine Pflicht, sondern
nur die Folge eines privaten Gelöbnisses und eine Sache der
Freiwilligkeit. Das Kloster war aber in den alten Schriften
besser daheim, als die Unzufriedenen, und in der ersten Talgemeinde,
die der neue Abt 1731 abhielt, wurde die alte
Pflicht erhärtet und neuerdings eingeschärft. Eine Unzufriedenheit
der Männer aus der Schwand über eine zu große
Arbeitszuteilung wurde beschwichtigt.
Mit Feuereifer setzte sich Psarrer Straumeyer dafür ein,
daß die Männer selbst zur Prozession kamen und die Teilnähme
daran und die beschwerliche Arbeit nicht den schwachen
Frauen überließen. Diese könnten allenfalls betend dabei sein,
meinte er, oder zu Hause den Rosenkranz verrichten. Er hatte
den Erfolg, daß sich bei der Prozession im Frühjahr 1734
keine Frauensperson auch nur von Ferne blicken ließ. Auch
die Knaben unter 14 Jahren sollten dabei nicht die Stelle von
Männern einnehmen dürfen. Straumeyer übte bei der Arbeit
stramme Kontrolle. Er hielt an Ort und Stelle Appell und
notierte die Fehlenden, um sie dem Abt.zur Ahndung einzugeben.
Das Jahr 1762 brachte die Hochwasserkatastrophe vom 8.
und 9. Juli. Frühmorgens um 3 Uhr ertönten die Sturmglocken
vom Klosterturme und weckten die Talleute. In gewaltiger
Menge strömte das Wasser des- Dürrbaches vom Hörbis
her, 'so daß die Bäche und die Aaa über ihre Ufer traten
und den Talboden überschwemmten. Die Männer, wohl an
zweihundert, mühten sich, die Wehren zu schützen und die
Frauen trugen unausgesetzt Reisigbündel zu ihrer Verstärkung
-herbei. Der Abt ließ in der Kirche auf dem Altar des hochverehrten
Talpatrons, des hl. -Eugenius, das Allerheiligste aussetzen
und Gebete verrichten. Am dritten Tag trug man das
große heilige Kreuz in feierlicher Prozession zur Dürr und
begann den Wildbach zu beschwören. „Unsere Hoffnung",
schreibt der Chronist, „wurde nicht zuschanden. Alsbald nahm
das Wasser ab, die Wut der Bäche legte sich- und der Himmel
hellte sich auf."
Am 30. Juni 1769 brachte der Abt durch das Gericht
(Gemeinderat) den Antrag an die Gemeinde, ob man nicht
unter der Beibehaltung der Prozession, die man auf eine gelegene
Zeit ansetzen könnte, die Arbeit in den Bächen gegen
Lohn verdingen könnte. Allein der Vorschlag fand keinen Anklang.
Es wurde beschlossen, es solle „bei der alten, hochloblichen
Gewohnheit sein gänzliches Verbleiben haben". Das
war freilich das Billigere, aber nicht das Bessre.
Die Prozession wurde also beibehalten. Als dann im November
1779 und im Juni 1781 wieder Hochwasser eintrat
und infolgedessen in den Bachbetten „besonders jetzt viel Arbeit
bevorstand", mußte der Herr Pfarrer gleichwohl die frühere
Mahnung, „daß jede Haushaltung auch starke Männer
und nicht nur schlechte (untaugliche) und kleine Buben dahin
abschicke", eindringlich wiederholen.
Am 23. Oktober 1803 verkündete Pfarrer P. Floridas
Suppiger in der Kirche zum letzten Mal die Prozession in
die Dürr und das Aawasser. Von seinem Amtsnachfolger P.
Berchtold Billiger wurde sie nicht mehr verkündet, nicht mehr
gehalten und dann vergessen. Nur der Konvent begeht heute
noch am Mittwoch in der Osterwoche mit der Osterkerze und
unter den alten kirchlichen Gesängen die Prozession in den-
Vorhof der Kirche, von wo er wie -ehemals durch das linke
Seitenschiff in den Chor zurückkehrt.
Die Hochwasser wiederholten sich mehrfach, auch am
15. Juni 1910. Alle verfügbare Mannschaft, selbst die Konventualen
und Studenten, wurden zur Hilfe aufgeboten. —
Auch heute noch sind wir weitgehend auf höhere Hilfe angewiesen.
Diese bei eigener Mitarbeit von Oben zu erbitten,
war einst der Zweck unserer Bachprozessionen in Engelberg.
Sie vertieften das religiöse Leben und schufen zugleich ein gemeinnÄtziges
Werk.
(NZN.)
Die Schweizerische Konservatwe Bolkspartei
zur Landwirtschaftsgesetzgebung
Eines der dringendsten und wichtigsten Probleme, das
in den nächsten Jahren zu lösen ist, betrifft die Sicherung der
Landwirtschaft. Anläßlich der Zentralkomitee-Sitzung der
Schweizerischen Konservativen Volkspartei hat Nationalrat
Viehmarkt in Luzern, vom 18. Oktober 1949.
Auffuhr: 2 Ochsen, 14 Muni, 37 Kühe, 8 Rinder, 156
Kälber, 638 Schweine, 1 Ziege, 8 Schafe. Total 864 Stück.
Prei» per Kg.
Lebrndqewicht
Handel
Grotzvieh:
Ochsen, Rinder, 1. Qualität 2.60—280 flau
Ochsen, Rinder, 2. Qualität 2.40—2.50 flau
Ochsen, Rinder, 3. Qualität
(Wurstrinder) 2 20—2.30
Muni, 1. Qualität 2.30—2.40
Muni, 2. Qualität 2.15—2.20
Wurstmuni, 3. Qualität 2. 2.10
Kühe:
21. fette, mit jungen Zähnen 2.20—2.30 flau
B. fette, bis 8 Jahre alt 1.90—2.—
C. halbfette, leicht gedeckt 1.60—1.70
D. Konferven-Kühe 1.40—1.50
E. Wurstkühe 1.20—1.30
u
Kleinvieh:
Kälber:
Ausstich, Gewicht 100 kg und mehr 4.40 flau
1. Qualität. Gewicht 100 kg u. m. 4.10-4.30
2. Qualität 3.40—3.70
3. Qualität 3.10—3.30
Die Preise verstehen sich bei
Großvieh und Kälbern nüchtern,
sonst bis zu 5 Proz. Eingewicht.
Schweine:
per Stück Fr.
Ausmastschweine 195—210 flau
Ferkel, 7—9 Wochen 28—35
Ferkel, 10—13 Wochen
42—60
Springer, kleinere 75—90
Springer, größere 102—135
*
Marktbericht von Luzern
Detailpreise vom 18. Oktober 1949.
lWo nichts besonderes angegeben, verstehen sich die Preise für Kg.)
Frische Gemüse.
Svinat,. inländischer
Rosenkohl
Weißkabis
Rotkabis
Kohl (Wirz, Wirsing)
Blumenkohl
Kopfsalat, gr.
Endiviensalat
Karotten, rote
Randen, roh
Sellerieknollen
Zwiebeln, gewöhnliche
Lauch, gelb und weiß
Kartoffeln, neue, inländ.
Feine Bohnen
Tomaten, inländische
Gurken
Knollenfenchel
Bierrettig
Knoblauch
Petersilien, 1 Büschel
Schnittlauch. 1 Büsche?
Kresse, 100 gr
Früchte und Beeren.
Zwetschgen, gewöhnliche
Pflaumen
Aprikosen, inländische
Pfirsiche
Kirschen, inländische
Gartenhimbeeren, inländ.
Heidelbeeren
Baumnüsse, groß?
Quitten 30-40
Birnen
W-ioc-Mnien. Marroni
35—40
180 Bananen
55—60 Eier.
70—75 Trinkeier, inländische
ivo-lMFrischeier, inländische
30~50 Butter und Käse,
M—70 Tafelbutter, geformt
40—50 klein geformt, 100 gr
loo—uo groß geformt, 200 gr
60—70 Kochbutter
so-iioEmmentaler Käse, 1. Qual.
35—40 Greyerzer, 1. Qual,
so—iWZbrinz, 1. Qual,
so—ivoMagerkäfe
40—60 Tilsiter
490
2o_3o° Geflügel, Kleintiere und
" 300 (Wildbret (tot).
10 Suppenhühner 500—550
w Tauben. 1 Stück 150—180
35 Kaninchen 550-600
Trauben, 115—120 Meerslsche.
Aepsel
Kabeljau, ganz
Standardware, inländ. Kabeljau, Filets
Kontrollware, inländ. so—85 Merlans
Wirtschafts- u. Kochäpfel 40—50 Colins
60-90
120—130
140
280-330
35
35
102
201
934
490
490
600
Süßwasserfische
Regenbogenforellen 900—110
Großfelchen, tot 440
Kleinfelchen, tot 300
Hechte 520
Barsche (Egli) 360—400
Brachsen 200—300
Hasel 200 -220
2ZoTrüschen
380
440
440
550
Stadttheater Luzern m
Dienstag, 25. Okt., 20.15—23 Uhr: Die Geschichte vom
General Joh. Aug. Suter. Schauspiel in 2 Teilen
(12 Bilder) von Cäsar von Arx.
Mittwoch, 26. Okt., 20.15—22.45 Uhr: Gastspiel Rudolf
Forster, Maria Fein, Lepopold Biberti zur Feier
des 100. Geburtstages von A. Striudberg: Totentanz.
Gastspielpreise: Fr. 2.— bis Fr. 7.50. Alle Vergünstigungen
aufgehoben.
Donnerstag, 27. Okt., 20.15—22.45 Uhr: Die Braut
von Messina.
Freitag. 28. Okt., 20.15—23.15 Uhr: Die wundersame
Schusterssrau. Eine tolle Posse in 2 Akten. — Don
Quijote. Ballett in 8 Bildern von Bice Scheitlin.
Musik von Mario Salerno.
Samstag, 29. Oktober, 20.15—23.15 Uhr: Der Zarewitsch.
Operette in 3 Akten v. Jenbach und Reichert.
Sonntag, 30. Okt., 14.30—17 Uhr: Rigoletto. Oper in
4 Bildern von Giuseppe Verdi.
20.15—23.15 Uhr: Zum letztenmal: Die wundersame
Schustersfrau. — Don Quijote.
Montag, 31. Okt., 20.15—22.45 Uhr: Gastspiel Sucre
Englisch mit dem Ensemble des Bernhard-Theaters
§ ärich: Mädchen für alles. Lustspiel in 4 Bildern von
•Süchge. 'Gastspielpreise: Fr. 2.— bis Fr. 7.50.
lUe Vergünstigungen ausgehoben.
Prima Pferdefleisch und Wnrstwaren
Bratensldisch, ohne Knochen kg Fr. 3.60
Rauchfleisch Ia, ohne Knochen kg Fr. 6.—
Rauchfleisch II, ohne Knochen kg Fr. 4.50
Rauchfleisch, mit-Knochen kg Fr. 3.60
Kümmelwürste je Paar Fr. —.50
Bauern-Rauchwürste je Paar Fr. —.80
Landjäger je Paar Fr. —.70
versenden gegen Nachnahme SA17441Lz 497
G. Bürgissers Erben, Emmen
Pferdemetzgerei Tel. 3 55 60.
Französisch. Englisch ober Italienisch
Garantiert in 2 Mon. Sprachdiplom in 3, Staatsstellen
in 4 Mon. Durch Fernunterricht in 6. Ferienkurse. Ecoles
Tams, Luzern, Theaterstr. 15, NeuchAtel, P°n Fribourg
Bellinzona, Zürich. SA419Lz 34o/3
J f "
Futter sparen... Mit dem „Hauser"-Viehhüter
können Sie bei diesem
andauernd schönen Herbst-
Wetter jedes GräÄem ausnuhen.
Verlangen Sie Grat/sprospekt bei
HAUSER-Apparate GmbH Wädenswil
Tel. (051) 95 66 66_
Pelzmäntel
in großer Auswahl, zu günstigen Preisen 533
Stets vorteilhaft — Erstklassige Arbeit SA9344Lz
Fachmännische Beratung Gegründet 1884
Albrik Lilthy, Weinmarkt 16, Luzern
€ranz - Sprachen
Unterricht
Deutsch
llebersetzunge« Englisch
Grendel 8
Französisch
Luzern.
Italienisch
Tel. 2 72 15
Holländisch
SA383Lz 474 Spanisch u. a.
Sehr günstige Offerte!
Gerauchte Rippli, mild, prima
p. kg Fr. 7.80
Magerspeck, gut geräuchert
p. kg Fr. 7.60
Halsspeck, ganz oh. Bein, gut ger. p. kg Fr. 6.60
Bauernwürste, prima
p. kg Fr. 7.20
Kümmelwürste, groß und gut, v. 20 Paar p. Paar Fr. --.50
Kochfett, erstklassig, probieren Sie es, 2% kg-Kessel
5 kg-Kessel — Fr. 15.—, 10 kg-Kessel — Fr. 28.—
Rindszungen, ges. od. geräuchert p. kg Fr. 8.40
Gnagi, gesalzen, mild, p. 5kg-Kesseli Fr. 0.50
Metzgerei Lehmann, Biglen (Bern). SA6275B 450
Gesucht für sofort ein der
Schule entlassenes 503
M ä d c h e n
zur Mithilfe im Haushalt.
Familiäre Behandlung.
Fam. Bücher, Bäckerei zur
Post, Flühli (Luzern).
22jährige, selbständige 536
Tochter
mit absolvierter Haushaltungsschule,
sucht leichtere
Stelle für Küche und Haushalt.
Höhenkurort bevorzugt.
SA1660Lz
Zu ersr. b. d. Exp. d. Bl.
'nserate lesen, heißt
besser einkaufen!

I. Escher die Haltung der Schweizerischen Konservativen
Volkspartei zur Bauernsame im allgemeinen und zur kommenden
Landwirtschaftsgesetzgebung im besondern wie folgt
festgehalten:
Unsere Partei ist sich der großen Bedeutung der Landwirtschaft
für unser Land stets bewußt gewesen und ist daher
immer und vorbehaltlos für eine leistungsfähige Landwirtschuft
und für einen gesunden Bauernstand eingetreten. Dies
erhellt nicht nur aus unserem Programm und den Richtlinien,
die wir jeweilen aufgestellt, wir haben anläßlich der
Abstimmung über die Revision der Wirtschaftsartikel den
Beweis erbracht.
Schon vor Jahren hat der hochverdiente Bwuernsekretär
Dr. Laur uns das Zeugnis ausgestellt, daß keine Partei so
konsequent und auch so erfolgreich die Interessen der Bauern
vertrete, wie die unsere. Darum sei die Gründung von Bauernparteien
in den konservativen Kantonen überflüssig.
Es gilt nun auf der verfassungsmäßigen Grundlage der
neuen Wirtschwstsartikel die Gesetzgebung aufzubauen. Von
allem Anfang an war es klar, daß dies keine leichte Ausgabe
ist, weil ein Ausgleich der Interessen zwischen Konsumenten
und Produzenten, zwischen Handel und Industrie einerseits
und Landwirtschaft anderseits, gesucht werden muß.
Wir haben uns mit der Mitarbeit in den verschiedenen
Expertenkommissionen nicht begnügt, sondern, sobald ein diskussionssähiger
Entwurf vorlag, versuchten wir .eine Fühlungnahme
der Wirtschaftsverbände und der großen bürgerlichen
Parteien herbeizuführen. Auf unsere Einladung hin
trafen sich diese Kreise zweimal in Bern und unterzogen die
Vorschläge des Departements einer eingehenden Prüfung.
Die von uns angeregte Aussprache wurde allgemein begrüßt
und soll, sobald die in letzter Zeit eingesetzte Expertenkom-
Mission ihre Arbeiten beendet haben wird, fortgesetzt werden.
Es kann aber heute schon gesagt werden, daß in vielen
Punkten eine Abklärung erfolgt ist und daß eine merkliche
Annäherung der verschiedenen Interessengruppen zn verzeichnen
ist.
So war es möglich, daß der Schweizerische Bauernverband,
der Schweizerische Gewerbeverband, der Zentralvorstand
Schweizerischer Arbeitgeber-Organisationen und des
Schweizerischen Handels- und Jndustrievereins eine gemeinsame
Eingabe machen konnten, in der zu einer Reihe von
Artikeln konkret formulierte übereinstimmende Vorschläge gemacht
wurden. Es sind aber noch lange nicht alle Schwierigkeiten
überwunden.
Unsere Partei wird daher weiterhin der landwirtschaftlichen
Gesetzgebung alle Aufmerksamkeit schenken. Das Hauptziel
unserer Bestrebungen wird sein und bleiben: Die Wahrung
eines gesunden Bauernstandes und die Erhaltung einer
möglichst großen Zahl von selbständigen Baern. Dies wird
aber nur möglich sein, wenn der Landwirtschaft Preise zugebilligt
werden, welche die Bauernarbeit lohnend gestalten.
Wissend aber, daß bei unseren kleinbäuerlichen Verhältnissen
und den kinderreichen Familien und in Rücksicht auf
die anderen Volkskreise auf dem Wege der Preise nicht alles
getan werden kann, wird der bäuerlichen Sozialpolitik für
Bauern und Dienstboten auch weiterhin unsere besondere
Sorgfalt gewidmet sein.
Die bäuerliche Gruppe unserer Fraktion in der Bundes-
Versammlung bürgt uns durch ihre Tätigkeit in der Vergangenheit
für eine zielbewußte Arbeit auch in der Zukunft.
Eidgenossenschaft
Neue Heereseinheitskommandanten.
spk. Wie im diplomatischen Korps, so steht auch im höheren
Offizierskorps, mit dem üblichen Brevetdatum des 31.
Dezembers, ein gröserer „Schub" bevor. Den Ausgang
nimmt er beim Rücktritt der Beiden Qberstkorpskommandanten
Borel (1. A.K.) und Gübeli (2. A. K.), deren De-
Mission, in militärischen Kreisen seit längerer Zeit bekannt,
nun von einer Bildagentur vor der formellen Entlassung
vom Kommando (sie werden nach Art. 51 der Militärorganisation
unter die zur Verfügung des Bundesrates stehenden
Heereseinheitskommandanten versetzt) publik gemacht wurde.
Der Bundesrat hat noch' keine Entlassungsgesuche ent-
.gegengenommen. Eine vorgeschriebene Altersgrenze besteht
übrigens für Heereseinheitskommandanten nicht, die bevorstehenden
Rücktritte decken sich aber mit der Tendenz, jüngeren
geeigneten Anwärtern Gelegenheit zur Führung eines
Armeekorps zu geben, nachdem die beiden bisherigen Kom-
Mandanten 9, resp. 6 Jahre die höchsten Chargen bekleidet
haben.
F r ü h l i n g
Warten Sie mit dem Kauf der holländischen
Tulpen-, Hyazinthen
Krokus- und Narzissenzwiebeln
nicht länger zu. *
Jetzt setzen . und ohne Mühe und
ohne besondere Pflege wird Ihr
Garten 6 Wochen früher blühen!
3 m B a h n h o f r e s t a u r a n t L u n g e r n
Sonntag, den 23. Oktober 1949
Musikalische Unterhaltung von 15.00 an, und abends ab 8.00 Uhr!
Wir heißen jedermann freundlich willkommen, und erwarten recht
zahlreichen Besuch. 532
Theodor Jmfeld und Familie.
Jede Hausfrau, die mit Sunlight Seife
wäscht, wird stolz sein auf ihre fleckenlos
saubere, feinduftende Wäsche.,
Aö I KA Hart ouer weich
ASTRA mit 10% Butter
ASTRA mit 25% Butter Fr. 2.86 das Paket .Verbreitet den LbivOner Bokssreund!"

Tarnen / Mittwoch, den 26. Oktober 1949
79. Jahrgang — Nr. 85
O M d n e r M W M
Konservatives Organ von Obwalden
Abonnementspreis: Durch die Post zugestellt für die
Jnsertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Schweiz zahrttch Fr 11.— halbjährlich Fr. 5.80. Ausland jährlich Erscheint Mittwoch und Samstaa Obwalden 9 dtp., Schweiz 11 Rp., Reklame 35 Rp. — Für
Fr. 15.—. Inbegriffen Obwaldner Pfarrblatt. - Spesenfreie « . ^ ^ U" 0 toamötng Inseraten - Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
Einzahlung auf Postscheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden ^ Redaktion: Dr. Jgnaz Britschgi. Tel. 8 63 13 Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
jederzeit gerne angenommen.
Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Sarnen. Tel. (041) 8 60 33 VyV Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
D a s S p i e l i
wi. Das Schauspiel, welches die französischen Regierungs-
Parteien zur Zeit der Welt darbieten, wirkt nicht einmal
mehr attraktiv, sondern eher -abstoßend. Das Endresultat
dieses Spiels mit der Krise wird, wenn nicht in einen Zerfall
der Vierten Republik, so doch in einem völligen Vertrauensschwund
der bisherigen Regierungskoalition alias
Dritte Kraft bestehen. Diese „Dritte Kraft" trägt ohnehin
einen irreführenden Namen, und die Partner, die sich in dieser
politischen Vernunftehe unter freundlicher Assistenz der
Boltsrepubikaner zusammengefunden hatten, nämlich Radikale
und Sozialiften, fänden unschwer Scheidungsgründe, die
eindrücklich dafür sprechen, daß ihnen das weitere Zusammenleben
nicht mehr zugemutet werden kann. Insbesondere die
Sozialisten tragen eifrig solche Scheidungsgründe, zusammen.
Vor der Oeffentlichkeit allerdings tun sie „als ob" ...
Diese „Als ob"-Politik hat die Regierungskoalition innerlich
ausgehöhlt. Die Sozialisten unternehmen seit Jahr und
Tag alles, um das Funktionieren der Koalition zu erschweren.
In parteiamtlichen Communiques aber geben sie ihrem „Willen"
Ausdruck, an der Koalition festzuhalten. Dieses Doppelspiel,
das beim Sturze Ren« Mayers entlarvt worden ist,
mutet nachgerade als politische Narrenposse an. Liegt es doch
auf der Hand, daß sich die sozialistischen Partner mit der bewußt
provozierten Kapitulation Mayers für den Mißerfolg
seines Vorgängers Jules Moch rächen wollten. Eine Politik
aber, die auf diesen niederen Stand der Instinkte und Affeste
abrutscht, steht mit der Vernunft- und verstandesmäßigen
Allianzpolitik, wie sie die „Dritte Kraft" verkörpert, in
groteskem Gegensatz.
Es ist an der Zeit, die Gründe und Hintergründe der
Krise, in welche die „Trorsieme Force" hineingeraten ist,
festzuhalten. Sie sind zweifacher Natur. Zum ersten ist auf
jenen innern Widerspruch zwischen grundsätzlich sozialistischer
und radikaler Wirtschaft- und Staatsauffassung hinzuweisen,
der allen bisherigen Koalitionsregierungen wie Bleigewicht
an den Füßen hing. Diese tieferen Gründe der Regimekrise
waren indes immer wieder durch Kompromisse
überdeckt worden, was ein halbwegs erträgliches Zusammenleben
und Zusammenregieren ermöglichte. Je länger und je
krasser indes die andern, nämlich parteitaktifchen Hintergründe
der Krise in Erscheinung traten, desto schwieriger wurde
es, diese Politik der Kompromisse im Grundsätzlichen durchzuführen.
Die Lage wurde kritisch, als sich der sozialistische
Arbeitsminister Daniel Mayer zum ausschließlichen Jnterpreten
der Gewerkschaftsinteressen machte, die er allen andern
Neberlegungen, ja selbst dem wirtschaftlichen Gesamtwohl und
dem Gleichgewicht der Staatsfinanzen vorangestellt sehen
wollte, und als seine Kollegen im Ministerium Oueuille auf
diese intransigente Haltung einschwenkten. Seither drehte sich
das Spiel mit der Krise ohne Unterlaß im Kreise herum, in
dessen Mittelpunkt Daniel Mayer steht, die Verkörperung
eines Parteistrategen, dem die Popularität bei den eigenen
Wählern politische Richtschnur ist. Dieser Daniel Mayer wurde
von den Sozialisten gleichsam zur Piece de rösistance
ihrer Regierungsbeteiligung erhoben. An dieser Herausforderung
ging denn auch das Kabinett Jules Moch zugrunde,
wch ehe es das Licht der Vierten Republik erblickt hatte; an
ihr ließen die Sozialisten eine Woche später den Radikalen
Rens Mayer scheitern.
Schwestzv
ßeafa
Der Roman einer Zirkusprinzessin.
III. Teil: Die Heimreise.
1. Kapitel.
„Gestatten Sie, meine Herren", platzte Dr. Fox mitten in
die Unterhaltung der Offiziere hinein, „daß ich nnch ^hnen
als Gedankenleser vorstelle?" - c r
Ein großes Hallo und Gelächter der fröhltchen ^afelrunde
war die Antwort.
Die Herren saßen auf der breiten Veranda an der Jstfeite
des Gouvernementsgebäudes. Von der See her brachte
«n leiser Wind angenehme Kühlung, und die Sonne stand
bereits so hoch, daß die Veranda unter dem weit überhan-
«enden Dach ganz im Schatten lag. Am Kopfende des langen
Tisches hatte Sir Bulwer den Ehrenplatz. Zu seiner Rechten
saß der Arzt, zur Linken Oberleutnant Longwood. Rechts
von Dr. Fox hatte Leutnant Strahtford, ihm gegenüber der
Adjutant des Gouverneurs, Leutnant Williams, feinen Platz.
Jeder hatte seinen gefüllten Römer vor sich stehen. Leere
Naschen waren zwar nicht sichtbar. Die schwarze Ordonnanz
tru 9t sie stets sofort hinaus. Aber die fröhlichen Gesichter der
Corona ließen darauf schließen, daß man nicht mehr beim
^sten und zweiten Glase saß.
lit d e r K r i s e
Die Hauptverantwortung am Zerfall der „Dritten Kraft"
und' einem allfälligen Zusammenbruch der Vierten Republik
liegt somit bei den Sozialiften. Die Vermutung liegt nahe,
es ^ sei ihnen am weitern Funktionieren der Regierungskoalition
gar nicht mehr gelegen. In dieser allgemeinen Formulierung!
mag das unzutreffend sein; sicher aber ist soviel, daß
ein starker gewerkschaftlich' orientierter Flügel unter D. Mayer
und G. Wollet systematisch, daraufhin arbeitet, die Sozialisten
aus der Regierungskoalition heraus und in die Opposition hinein
zu manöverieren. Dieser Einfluß, der in der Parteileitung
zusehends an Boden gewinnt, hat seit dem Sturze Queuilles
anscheinend Oberwasser erhalten. Die Richtung Mayer-
Mollet wittert Morgenluft. Sie hofft auf kräftigen Zuzug
aus Kreisen, die bisher den Kommunisten nachgelaufen sind,
von ihrer verräterischen Politik aber abgestoßen werden. Will
die sozialistische Partei diese Massen für sich gewinnen, dann
muß sie Saiten aufziehen und Töne anschlagen, die sie sich
als Regierungspartei versagen mußte. Der verlockende Zuzug
von Links aber ist den Taktikern Moch' und Mayer wohl
eine „Dritte Kraft" wert.
Diese Tendenz, welche die Parteiführung beherrscht, stößt
anderseits in

ße Zahl von Teilnehmern anzuziehen. Das Organisationskomitee
in den Händen der Kameraden Gasser Walter, Imselb
Alois, Vogler Walter >nnd Halter Otto, hatte alle Vor-
Bereitungen: getroffen, um die diesjährige Tagung reibungslos
abwickeln zu können. Schon am frühen Morgen nahm das
traditionelle Karabinerschießen seinen Anfang. Anläßlich des
Feldgottesdienstes unter freiem Himmel wußte in markanten
Worten die ebenso markante Gestalt des Feldpredigers Hptm.
;l. Käslin in seiner Predigt den Karabiner mit dem Leben
in Vergleich zu ziehen. Schaft, Laus und Verschluß bilden die
wesentlichen Hauptteile beim Gewehr. Leib, Seele und die
feste -Entschlußkraft zum Handeln sind beim Menschen wesentlich.
Sauberkeit beim Karabiner, Sauberkeit im Leben
sind besondere Notwendigkeiten. Leib und Seele müssen geadelt
sein durch diechristliche Tat.
Im Schützenstand herrschte nun bis Mittag großer Betrieb,
hatten sich doch ca. 90 Schützen gemeldet, den Wanderbecher
zu ergattern oder im Glückftich eine schöne Gabe einzuheimsen.
Heißumstritten war der Kampf und groß nun der
Appetit anschließend im Hotel Löwen beim Mittagessen. Präsident
Hans Meister begrüßte unter den Ehrengästen Landammann
Ming von Lungern, Kreiskommandant Major von
Ah, Gemeindepräsident Hans Gasser -und die Truppenkom-
Mandanten Hptm. Prasse, Hptm. Ritter und Hptm. Marugg.
Gemeindepräsident Hans Gasser überbrachte die Grüße des
Gemeinderates von Lungern und hieß speziell auch, die Kameraden
von Nidwalden hier in Obwalden recht willkommen.
Landammann Ming freute sich über das gute Einvernehmen
unter den Mitr. Kameraden des untern und obern Landesteiles,
die in so großer Zahl sich zu einer gemeinsamen Tagung
eingefunden haben. Gerade unsere beiden Ländchen
haben so viele gemeinsame Interessen zu verfolgen, daß auch
die beiden Landesregierungen eine bessere gegenseitige Fühlungnahme
herzustellen versuchen. Der Redner schloß seine
Ausführungen mit den Worten: zämä ha, zämä stah, nid
von änand lah. Die Grüße der Obwaldncr Militärdirektion
überbrachte Kreiskommandant Major von Ah, der in kurzen
Zügen auch einige aufschlußreiche Worte über die kommende
Heeresreform an uns richtete. An der Generalversammlung
am Nachmittag wurden die statutarischen Vereinsgeschäfte
erledigt und unter der Leitung des seit der Gründung amtierenden
Präsidenten Hans Meister von Stans. Die Mitr.
Vereinigung ist stetig im Wachsen- begriffen. Sie weist heute
einen Bestand von 340 Mitgliedern auf. Ihr Hauptzweck
besteht darin, die ausserdienstliche Kameradschaft zu pflegen.
Den Abschluß der offiziellen Tagung bildete die Rangverkündigung
des Schießens. Den Wanderbecher nahm dieses Jahr
der junge Mitr. Hurschler Alois mit nach Altzellen. Dem erfolgreichen
Schützen unsere besten Glückwünsche. Die Liste der
übrigen Kranzgewinner lautet: Kpl. Barmettler Adolf, Ennetbürgen,
Kpl. Niederber-ger Ernst, Wolfenschießen, Mitr.
Waser Josef, Oberdorf, Mitr. Roßacher Josef, Kerns, Hptm.
Marugg, Hergiswil, Mitr. Schilter Josef, Schwendi, Sarnen,
Mitr. Durrer Pius, Kerns, Fhr. Mathis Walter, Greppen,
Fhr. Amstutz Paul, Stans, Mitr. Flury Arnold, Ennetmoos,
Fhr. Niederberger Walter, Wolfenschießen, Fhr. Ma-
His Joses, Stans, Mitr. Qdermatt Arnold, Dallenwil, Mitr.
Achermann Edy, Stans. Des Glückes Schmied im Glückstich
wurde ein Obwaldner nämlich Mitr. Roßacher Josef von
Kerns. Die übrigen Gewinner sind: Enz Josef, Giswil, Ehrtsten
Martin, Wolfenschießen, Wyrsch Oskar, Stans, Odermatt
'Arnold, Dallenwil, Mathis Alois Ennetbürgen, Nationali'rat
Dr. G. Qdermatt, Garnen.
Diese Rangverkündigung gab den Auftakt zur anschließenden
gemütlichen Unterhaltung. Den nötigen Rythmns und
Schwung ins -gesellige Beisammensein gab eine Gruppe des
Damenturnvereins Lungern mit einem schneidigen Reigen.
Eine eifrige Ländlerkapelle sorgte für beschwingte Tanzmusik
und in aller Fröhlichkeit ging diese neunte Tagung ihrem
Ende entgegen. Dank allen, die zum guten -Gelingen beigetragen
haben und ein frohes Wiedersehen nächstes Jahr drunten
im unteren Landesteile nämlich- in Hergiswil.
Volkstheaterkurs in Luzern. Sonntag, den 30. Oktober
a. c. findet im Hotel Rütli, Rütligafse 4, in Luzern, unter der
Leitung von Rudolf Joho, Regisseur, Bern, ein eintägiger
Kurs über die neusten Stücke des schweizerischen Volkstheater
statt. Theatervereine, die -sich von einem Fachmann orientieren
lassen möchten, 'sollten sich diesen Kurs nicht entgehen
lassen.
Programme versendet die Abteilung Volkstheater der
Schweizerischen Theaterschule Thalwil, alte Landstraße 57.
Radiobesitzer! Achtung vor Schwindlern! Ab 15. März
1950 wird der Landessender Beromünster auf Grund einer
internationalen Neueinstellung der Wellenlängen nicht mehr
auf der bisherigen Wellenlänge zu hören -sein. Ein gewinn-
.süchtiger Reisevertreter treibt sich zur Zeit im Kanton herum
und versucht den Leuten aufzuschwatzen, die neue Wellen-
-länge könne auf den alten Apparaten nicht eingestellt wer-
-den, man solle einen neuen- Apparat kaufen. In Wirklichkeit
"kann Beromünster auch nach dem 15. März auf den meisten
Apparaten -eingestellt werden: bei einzelnen, vorwiegend amerikanifchen
Modellen ist eine kleine technische Abänderung
.notwendig. Auf keinen Fall erheischt die Neueinteilung der
Wellenlängen den Kauf eines neuen Radios. Also Vorsicht
vor solchen Bauernfängereien!
Akademisches. An der Universität Basel hat Herrn Karl
Gisler, Sohn des Herrn Lehrer Gisler, Sarnen, mit
Erfolg und minimaler Semesterzahl das Staatsexamen als
med. d-ent bestanden. Dem jungen Zahnarzt herzliche Gratnlation
und ein Glückauf für das baldige Doktorexamen unv
den Start zur Berufstätigkeit.
An der Universität Freiburg hat Herr Anton Bu-
Her, Sohn des Karl Bucher, Sachsein, mit Glanz das
zweite Propädeutikum in der Zahnheilkunde absolviert. Gratnlamur!
Sarnen. Großer Bunter Wiener Abend. (Eing.)
Es freut uns, -daß es gelungen ist, wiederum ein renommiertes
Ensemble mit Mitgliedern vom Sender Vorarlberg,
wie Ernst Roland und Karl L a ck n e r, bestens bekannt
durch ihre humoristischen Publikumserfolge, wie auch die bekannte
Wiener Soubrette, Hedy Rapp, für einen großen
Bunten Abend am Donnerstag, den 27. Oktober, im Hotel
„Metzgern" zu gewinnen. Wir dürfen erwarten, daß das
neue Programm gegenüber dem „Weißen Rößl" noch eine
Steigerung bringen wird. — Eine erhebliche Bereicherung des
Programms bildet das Auftreten des in Budapest bekannten
Kammersängers Michael F a l w a Y , Tenor, ehemaliges Mitglied
des königl. ungar. Opernhauses. Die brillanten stimmlichen
Mittel, gepaart mit einer statiösen Bühnenerscheinung,
welche unwillkürlich an den jugendlichen Slezak erinnert,
lassen einen künstlerischen Erfolg von hohem Niveau erwarten.
Gilt doch der Künstler nicht.nur in seiner Wiedergabe
klassischer Werke als vorbildlich, vielmehr ist gerade auch der
Tenor Michael Falways als Interpret der leichten Muse, besonders
in den letzten Jahren auf Tournees für die amerikanische
und englische Besatzungsmacht in Oesterreich, rühmlichst
hervorgetreten.
Musikalische Umrahmung dieses Abends wie auch die anschließende
Unterhaltung obliegen wiederum dem beliebten
Wiener Orchester „Brigantia" mit Charly Roncat.
Sarnen. Am Sonntag fand in Sarnen die 4. Tagung der
Grenzbesetzungskompagnie 1/47 statt. Die Veteranen, die während
des Weltkrieges 1914—1918 an der Grenze gestanden
waren, fanden sich zahlreich ein. Auch der toten Kameraden
wurde ehrend gedacht und vor den Gedenktafeln im Borzeichen
der Dorfkapelle ein Kranz niedergelegt.
Ein ausführlicher Bericht ist uns in Aussicht gestellt.
Sarnen. „Waldbrand" inderSchwendi. Am
Montag sah man das Feuerwehrpikett von Sarnen ausrücken,
von der Schwendi wurde ein „Waldbrand" gemeldet. Auf dem
Brandplak traf man eine brennende Bufchelbeige, die offenbar
einem „neidischen Besitzlosen" ein Dorn im Auge gewesen
waren. Der Brand konnte sofort durch Aufwerfen von Graben
lokalisiert werden. Bei starkem Wind hätte großer Schaden
entstehen können.
Sarnen. Wenn der Bauer seine Ernte einbringt, dann
liebt es der Schnitter Tod ein Gleiches zu tun, er zieht Fürchen
auf dem Friedhof, die -Ernte holt er ans den besten
Tiefe Trauer legte sich auf die Gemeinde, als uns die
Botschaft erreichte, -daß Erwin Fiez, Bäcker, an seinem 25.
Geburtstag gestorben sei.
Gott hat uns an das Grab eines jungen fünfundzwanzigjährigen
Menschen gerufen. Groß und tief ist der Schmerz
aller. Und er muß um so tiefer -greifen, je lieber uns der
Heimgegangene war.
Unsäglicher Schmerz muß das Herz der lieben Eltern und
seiner Schwester erfüllt haben. Denn ein überaus lieber
Sohn und Bruder war der Heimgegangene Erwin. Es lag
in seinem Charakter etwas Freude- und Friedebringendes.
Mit innerer Liebe und Entgegenkommen wußte er immer
wieder in der Familie den -Seinen zu -begegnen. Und dazu
war er auch die hoffnungsvolle Stütze des Geschäftes. Er
hat keine Mühe gescheut, in seinem Berufe Ganzes zu leisten.
Immer hat er wieder gelernt und unentwegt gearbeitet, um
voranzukommen und mit seiner Arbei den Menschen dienen
zu können. Wir begreifen darum den Schmerz der Angchörigen.
Es muß ihnen aber ein großer Trost sein, einen solch
guten Sohn und- Bruder Gott zurückgeben zu dürfen. Er
steht auch -heute den Seinen nicht fern. Er ist, wenn auch nicht
sichtbar, doch- mitten unter ihnen und steht ihnen bei.
Unter großer Beteiligung hat man diesen lieben und
guten Menschen zur letzten Ruhestätte begleitet, diese Liebe
und Anhänglichkeit möge die schwergeprüften Angehörigen
in ihrem Leide trösten.
Und Du Erwin mögest ruhen im Frieden- Deines göttlichen
Meisters, der Dich- aus seinem nnersorschlichen Rat-
-schlusse von Deiner Arbeit so früh abberufen hat.
Unsere schönste Erinnerung an Dich- wird unser ehrendes
Gedenken bleiben. W. R.
Sarnen. * Ein Fremdarbeiter am Starrkrampf gestorbett.
Vor acht Tagen erlitt der seit einem Jahre in der Molkerei
von Rotz tätig gewesene Fremdarbeiter Gilbert Angerer
einen leichten Unglücksfall, an dessen Folgen er im Kantonsspital
am Donnerstag- verschieden ist. Beim Eintreiben
des Viehes übersprang er einen Lattenhag, fiel dabei auf die
Straße und zog sich einige kleine Schürfwunden am Gesicht
und eine Rißwunde am Daumen zu. Nach der ersten desinfizi-erenden
Wundbehandlung durch den Arbeitgeber ging
Angerer wieder feiner -gewohnten Arbeit nach, bis den Verunfallten
plötzlich am Dienstagabend heftige -Schmerzen und
Starrkrampf befielen. Fern seiner Heimat Stilfs in Bozen
mußte der sympathische junge Tiroler im Alter von erst 22
Jahren fein Leben in die Hände des Schöpfers zurückgeben.
Die Kundschaft, die er jeden Tag als Milchman besuchte und
zuvorkommend bediente, wird ihm ein gutes Andenken bewahren.
Seine Seele ruhe im Frieden des Herrn.
Marktbericht vom 18. und 19. Oktober 1949, in Sarnen.
Auffuhr am Vermarkt: Fohlen 1, Stiere 27, Kühe 86, Rinder
64, Ziegen 8. Auffuhr am Markt: Stiere 1, Kühe 5,
Rinder 1, Schafe 9, Ziegen 14. Auffuhr an beiden Tagen
Total 215 Stück. (Großvieh 184, Kleinvieh 31 -Stück.) Per
Bahn wurden an beiden Tagen 164 -Stück Großvieh und 19
Stück Kleinvieh spediert. Handel mäßig belebt, Preise unverändert,
mittelstarke Vertretung der Händlerschaft.
Giswil. (Eilig.) Die Offiziersgesellschaft Obwalden hat
-hier am letzten Sonntag ihre diesjährige Generalversammlung,
verbunden mit einem Pistolenschießen, durchgeführt.
Der Präsident, Hptm. Businger, referierte über die Tätigkeit
im abgelaufenen Vereinsjahr und legte auch' für das kommende
Jahr ein Programm reger Vereinstäti-gkeit vor. Diefes
wurde noch- durch- Vorschläge und Anregungen aus dem
Mitgliederkreise bereichert, ein Zeichen dafür, daß unsere Osfiziersgesellschast
wieder blüht und -gedeiht.
Das Pistolenschießen- verzeichnete eine ansehnliche Teilnehmerzahl
und gute Schießresultate. Als absoluter Tagessieger
konnte Herr Major von Ah, Kreiskommandant, den
Wanderbecher zu treuen Handen- 'ent-ggenenehmen.
Engelberg. Das Tagenstalwerk. Ueber das Tagenstalwerk
des Klosters Engelberg lesen wir im Boten der Urschweiz:
Der Auftrag zum Projektieren auf Hagenstal — einer
südlich von -Engelberg liegenden Alp des Klosters—. wurde
im Sommer 1939 erteilt, im Herbst 1941 konnte die Werk-
J anlage den Betrieb- übernehmen. Die Raschheit der »iussührung
verwundert um so mehr, -als eine Generalmobilmachung
dazwischen fiel. Wer denkt da nicht an die langen Etappen,
die für Projektierungen der -großen Werke benötigt werden.
Freilich mußten Projektierung und Baubeginn in diesem
Falle -— wegen des Kriegsausbruchs — Hand in Hand gehen.
War zuerst bloß an eine Anlage von 1,2 Millionen
Kilowatt Jahresproduktion gedacht worden, so riet gerade
die Zeitla-ge zum möglichst vollständigen Ausbau, d. h. einer
mittleren Jahresleistung von 4,3 Millionen Kilowatt. Das
Kloster zählt während der Dauer des Schuljahres gegen 350
Bewohner. Es wird vollständig beleuchtet, betreibt die ganze
Küche elektrisch und ergänzt sehr wesentlich die Kohlenheizung
mit dem elektrischen Boiler.
Sehr -schwierig war die Wasserfassung, weil direkt in einem
Lawinenzug gelegen. Die Druckleitung ist vollständig einbetoniert.
Die Zentrale braucht keine ständige Bedienung. Alles
in allem eine leistungsfähige, sichere und wirtschaftliche An-
-läge.
Allein an Heizkosten erspart sie dem Eigentümer jährlich
130 Tonnen Kohle (heutiger Preis Fr. 170.— pro Tonne).
Küchenbetrieb und Licht -haben wir schon genannt. Darüber
Hinaus kann das- Kloster der Stadt Luzern Ueberschußstrom
'verkaufen. Im erster Betriebsjahr 1942 verkaufte es im Winter
507 000 Kilowatt, im Sommerhalbjahr 2 055 00 Kilowatt.
Im Jahre 194S verkaufte es Sommer und Winter zu-
-sam-men 3,9 Millionen Kilowatt zu einem Preise von rund
36 000 Fr. Zeitweilig wird der -ganze Fremdenkurort Engölberg
vollständig -aus Tagenstalstrom bedient.
Es ist dem Kloster zu -gratulieren, daß es in schwieriger
Zeit den Mut fand, den Bau zu wagen. Nun sieht es sich belohnt.
Und überdies ist damit ein Beitrag zur schweizerischen
Elektrizitätsversorgung geleistet, der da und dort Nachah-
.mung verdient.
Aus der Nidwaldner Nachbarschaft
Kirchliches
(Mit-g.) In der Pfarrkirche Beckenried wird Donnerstag,
den 3. November, das erste Jahresgedächtnis für Hochw.
Herrn Kaplan und Sekundarlehrer Dr. Heinrich Furrer gehalten.
8 Uhr Offizium, 8.30 Uhr feierliches Requiem.
K a n t o n e
Zürich. Im „Bündner Tagblatt" lesen wir: „Nach mancherlei
Schwierigkeiten und nach langwierigen Verhandlungen
haben die Zürcher Katholiken die Erlaubnis erhalten, im
Quartier Zürich-Enge eine Kirche zu bauen. An die Erlaubnis
wurde aber die Bedingung geknüpft, daß die neue katholische
Kirche keinen Turm, kein Geläute und keine stundenschlagende
Uhr haben dürfe. — Dürfen wir fragen, ob vielleicht
in mehrheitlich katholischen Gegenden jemals bei einem
protestantischen Kirchenbau ähnliche einschränkende Bedingungen
gemacht wurden?"
Bern. Die jurassische Fahne an der Olma.
spk. Die Genfer Zeitung „La Suisse" meldete am 18. Oktober,
daß an der „Olma" in St. Gallen in der Reihe der Kantonssahnen
auch das Symbol der jurassischen Separatisten slatterte,
eine Nachricht, die wohl geeignet sein könnte, im Kanton
Bern erneut hohe Wellen zu werfen. Wie unsere Erkundigungen
in St. Gallen ergeben, war die jurassische Fahne tatsächlich
am ersten Tag der Ausstellung gehißt, doch ist sie inzwischen
wieder entfernt worden. Es soll sich um ein Versehen
gehandelt haben.
Bern. Ein ungewöhnlicher Unfall, spk. Am Mittwoch
brannte beim Schönausteg in Bern ein von einem Wärter des
Tierparks Dählhölzli geführter Ponyhengst, der wegen in der
Nähe im Gang befindlichen Bauarbeiten scheu wurde, mit
feinem Gefährt plötzlich durch. Dabei wurden vier auf dem
Tottoir befindliche Personen verletzt. Ein älterer Mann, der
-deswegen in das Spital verbracht werden mußte, verschied
dort nach kurzer Zeit an einem Schlaganfall.
Uri. Diphtherie-Gefahr im Urnerland.
Su. Der Kindergarten und die Gemeindeschule in Altdorf
müssen diese Woche wegen Diphtheriegefahr geschlossen bleiben.
In mehreren Gemeinden wurden Erkrankungen festgestellt,
und unter den in Altdorf befallenen Kindern ist leider
schon ein achtjähriges Töchterchen als Todesopfer zu beklagen.
Der Bevölkerung wird vom Kantonsrat die freiwillige
Schutzimpfung dringend empfohlen.
Luzern. Zwei Mörder entwichen. Su. Aus
der Strafanstalt Sedel bei Luzern sind in der Nacht auf den
Montag zwei zu lebenslänglichem Zuchthaus verurteilte Mörder
entwichen. Es handelt sich um den 1920 geborenen Franz
Schmidiger (160 Zentimeter groß) und um den 1916 geborenen
Bernhard Keller (175 Zentimeter). Die Polizei nimmt
an, daß die beiden entwichenen schweren Jungen in Anstaltskieidern
geflüchtet sind und hofft, daß sie möglichst bald wieder
in Sicherheit gebracht werden können. — Nach neuester
Radiomeldung konnten die zwei Ausbrecher wieder ein-gebracht
werden.
Luzern. Eine W i ld s ch w ei n r o t te bei Luzern.
Su. Dieser Tage wurde in allernächster Nähe der Stadt
Luzern ein Wildschweinrud-el gesichtet. Auf diese Kunde hin
zogen eine Anzahl Jäger auf die Pirsch, kehrten jedoch — bis
reicht mit
ist halb g
so
%
I
O

Konzert des Studioorchesters. 20.30 Löhre-Hannes, Hörspiel.
22.30 Musik von Richard Strauß.
Freitag, 28. Oktober
11.00 Der junge Geiger Heiner Reitz spielt. 11.45 Eigenaufnahmen.
12.40 Studioorchester. 13.25 Aus Operetten. 14.00
Die halbe Stunde für die Frau. 16.00 Wunschkonzert für die
Kranken. 16.30 Ungarische Musik. 17.30 Jugendstunde: De
Zirkus Toni. 18.00 Das fröhliche Klavierduo. 18.30 Aus
dem Notizbuch des Reporters. 19.00 Schallplatteneinlage.
20.00 Glocken der Heimat. Landerinnerungen. 21.00 Michael
Schwalbe spielt Geige. 21.30 Das literarische Bulletin. 22.05
Orgelkonzert.
Samstag, 29. Oktober
11.00 Unterhaltungskonzert. 11.30 Toskanische Liebeslieder.
Konzert des Studioorchesters. 12.40 Partien aus „Wil-
Helm Tel!" von Rossini. 13.40 Liederkonzert. 14.00 Schlaglichter
— Schlagzeilen. 14.30 Tanz- und Unterhaltungsplatten.
15.10 Brasilien, wie ich es sehe. 15.30 Mundharmonika-
Orchester. 15.45 Die Luzerner Singbuben singen. 16.15
Tessiner Kalender. 16.30 Werke von Bach, Scarlatti, Meld,
Rossini. 17.30 Jagd-Zoologie — auch für Nichtjäger. 18.30
Von Schiffen und wie sie gebaut werden. 20.00 I. Basler
Wunschkonzert. II. Cabaret-Gastspiel. III. I waiß ebbis:
20 Fragen — 20 Antworten. 22.05 Rhapsodie von Johannes
Brahms. 2. Sinfonie von Robert Schumann.
Ein Wesensmerkmal unserer spannungsgeladenen Zeit ist
die nervöse Ueberreiznng zahlreicher Menschen. Erregbarkeit
und Erschöpfungszustände mindern ihre Leistungskraft. Das
Gemeinschaftsleben ist dabei oft starken Belastungen ausgesetzt.
Vielfach werden Menschen als „hysterisch" bezeichnet, einmal
in entschuldigender Absicht, zum anderen aber auch in beleidigender
Form, herausgefordert durch ihr unbeherrschtes Auftreten.
In der Tat muß diese Bezeichnung als ein Werturteil aufgefaßt
werden. Denn Hysterie ist „ein Charakterdefekt" und
keine Krankheit, wie der bekannte Arzt und Philosoph Dr.
med. et phil. Bernhard D e t m a r in seinem vielbeachteten
Buch über „Nervenschwäche und Hysterie" (Verlag Albert
Müller, Rüschlikon-Zürich) auf Grund nervenärztlicher Er-
Radio — Beromünster
Donnerstag, 27. Oktober.
10.15 Schulfunksendung. 12.15 Orchestermusik. 12.40 Unterhaltungsorchester
Dumont. 13.15 Neue Schallplatten. 14.00
14.00 Notiers und Probiers. 14.15 Platten. 16.00 Wir kommen
zu dir. 17.00 Zithertrio Basel. 17.30 Der Freundschaftsbund.
18.00 Orchester Dumont. 18.20 Die Ausbildung unserer
Sanitätsoffiziere. 19.10 Das Kälin-Ouartett singt. 20.00
P U L L O V E R
leben wieder auf im LUX-
Schaum. Zu empfehlen ist
das Messen von Länge und
Weite vor dem Waschen.
So kann man den Pullover
noch nass wieder zurechtziehen
und es gibt keine
bösen Überraschungen. ^
Än Sunlight Produkt
für alle feine Wäsche
"fcSSiK V^v
Grossmutter zum ersten Mal im Auto
fuhr, war sie schon eine erfahrene Hausfrau, die ihren Haushalt
nach allen Regeln der Kunst führte. Streng achtete sie
darauf, dass ihr kostbares Leinenzeug stets mit der milden
WALZ Seife gewaschen werde. Und die Waschfrau hatte
nichts dagegen, denn das WA LZ-Seife-Stück ist so handlich
und es wäscht sich angenehm damit. Ohne dass man hart
reiben muss gibt die WALZ Seife sofort jenen richtigen
Schaum, der das Gewebe vollkommen durchdringt. Ja, die
WALZ Seife reinigt gründlich, aber sie schont die Wäsche.
Kein Wunder daher, dass manches Stück von Grossmutters
Aussteuer heute noch wie neu aussieht.
Auch für Ihre Wäsche gilt:
Nach Jahren noch wie neu
dank der \JW2JII2
Seife
ist die Waffe
des Kaufmannes I
SAIS Cocosnußfett weiß Fr. 1.35
SAIS Speisefett gelb Fr. 1.55
PREISE PRO TAFEL
SAIS mit 10% Butter Fr. 1.95
SAIS mit 25°/o Butter Fr. 2.75
Berücksichtigt die Inserenten!

Donnerstag,
27.
Oktober
HOTEL METZGERN S A K N E K Beginn 20.30 Uhr
Großer bunter Wiener Abend
mit den beiden Spaßvögeln vom Sender Vorarlberg: Ernst Roland / Karl Lackner
mit Hedy Rapp, Soubrette, Wien, und Michael Falway, ehemaliges Mitglied
des königl. ungar. Opernhauses (Tenor)
53g
Eintritt: Fr. 2.— (referü. 3.—). — Nach dem Programm gemütliche Unter-
Haltung. Verlängerung. Es spielt das Wiener Orchester „Brigantja". Ab 24 Uhr
Saalabzeichen obligatorisch.
Ueberall volle Häuser
3 Stunden Fröhlichkeit
Wiener Melodien, Sketchs, Parodien
Ein stimmungsvolles Singspiel:
„So klingt's in Wien"
werden Sie vorteilhaft
bedient durch die
Buchdruckerei Louis Ehrli & Etc.,
Sarnen.
Kinderleicht ist die Pflege
der mit CLU gebeizten Böden!
CLU-Bodenbeize
lässt den Schmutz nicht
eindringen, färbt und glänzt zugleich.
Erhältlich: gelb, hell-, dunkel- und rotbraun
in Oosen zu 7a und 1 kg oder offen.
verschiedene
Herrengrößen
Mit H a n d w e r k
! Fabrikant: A. S UTTER, Münchwilen |Thg,
f G r ä n i c h e r
sind wir seil der Gründung unserer
Bank im Jahre 1869 durch vielgestaltige
Beziehungen eng verbunden.
In allen Geldsachen, namentlich auch
bei Kreditbedarf, finden Sie bei uns
Rat und Unterstützung.
Hindermann-Chor
Sonntag, 30. Oktober, 4 Uhr nachm.
Theatersaal St. Klara, Stans
H e r b s t - K o n z e r t
Telephon-
Verzeichnis
von Obwalden
i f ü r j e d e r m a n n
Herbst- und Wintermantel
neue Formen
neue Dessins von Fr. 9 8
In SpezialTerarbeitnng' Fr. 155.- bis 250.-
SCHWEIZERISCHE VOLKSBANK
Altdorf LUZERN Kriens
SA324LZ 496
Geistliche und weltliche Chorgesänge alter Meister
Streich-Quartett von Beethoven und Haydn
Ausführende:
Streich-Quartett Luzerner Musikfreunde
Moritz Wey: 1. Violine
Felix Heggli: 2. Violine
Adolf Müller: Viola
Gerhard Knecht: Cello
Der Hindermann-Chor Stans
Leitung: Heinz Hindermann
Vorverkauf: Papeterie Franz von Matt
Tel. g 71 79. Reservierte Plätze zu Fr. 2.50 und 3.50
Wer mit Persil wäscht, kann
auch am Waschtag lachen. Der
Waschkorb birgt eine Fülle von
ist im Taschenformat,
13X19, erhältlich.
Für Bureaux, Gewerbetreibende
und Private eine unentbehrliche
und praktische
Neuerung.
Preis nur Fr. 1.20.
Das handliche Büchlein,
mit Registerschnitt versehen,
gibt die gewünschte, neue,
automatische Telephonnummer
sofort.
Zu beziehen bei
Verlag Louis Ehrli & (Sie.,
Buchdruckerei, Sarnen
Buchhandlung Psammatter,
Sarnen
Papeterien von Ah und
Spichtig, Sarnen
Martha Scherrer, Papeterie,
Kerns.
rWren-Anziisr'' Reinwollen von Fr. 9 8,
In Spezialverarbeitnng Fr. 175.» bis 250.—
Knaben- und .lünglingskleider
in größer Auswahl
QUALITÄT
Weggisgasse 36/38 - Kornmarkt 12 - Tel. 23945
LUZERN
SA334L? 53-*
Zögern See nicht länger,
das Inserat als Reklamemittel
zu benützen. Es steigert den
Umsatz!
Sauberkeit und Frische
f em Paket bedeutet beste

+ G
gerne« / Samstag, den 29. Oktober 1949
79. Jahrgang — Nr. 86 — 1. Blatt
O b w l d n e r M W
zlbonnementspreis: Durch die Post sitopffprst hi,
Schweiz jährlich Fr 11.- halbjährlich Fr 5.80 3 Ausland Mrlick
gr. 15. -
Obwaldner Pfarrblatt. — Spesenfreie
Einzahlung auf Postscheckkonto VII 1085. - Neuabonnenten werden
jederzeit gerne angenommen. - weroen
Kouservatives Organ von Obwalden
Erscheint Mittwoch und Samstag
Redaktion: vr. Jgnaz Britschgi. Tel. 8 68 13
A tucf und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Sarnen. Tel. (041) 8 60 33
Jnsertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden g 9ty., Schweiz 11 Rp., Reklame 35 Rp. — Für
Inseraten ^ Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Ludern,
Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
vJ
Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
Session in Bern..
G r o ß e u n d k l e i n
| Die Notwendigkeit, für die Neuordnung der Bundesfittanzen
eine Uebergangslösung zu finden — da das gegen»
mrtig geltende Finanznotrecht am Silvesterabend 1949 ausgeläutet
wird — hat zu einer Zweiteilung der Herbftsession geführt.
Diesmal ist der Nationalrat am Zuge, der schon am
ersten Sessionstage, am 24. Oktober, die Beratung der Kommissionsvorschlüge
für eine
Uebergangsordnung des Finanzhaushaltes
aufnimmt und den Großteil seiner Sitzungen diesem Geschäfte
widmet. Der Ständerat stimmt am Donnerstag den Beschlüsfett
des Nationalrates auf der ganzen Linie zu. Die Uebergangsordnung
bringt nun aus zwei Jahre eine Verlängerung
der heutigen vollmachtenrechtlichen Finanzordnung mit Wehrftetter,
Warenumsatzstener, Luxussteuer und Verrechnungsfteuer.
Dagegen wird bei der Wehrsteuer der steuerfreie Einkommensbetrag
auf Fr. 4000.— für Ledige und Fr. 5000.—
für Verheiratete erhöht und frei der Umsatzsteuer die Befreiung
für die notwendigen Lebensmittel beschlossen. Der Benzinzoll
wird zur Hälfte den Kantonen zugewiesen. Bei größeren
Ausgaben- über die eine Volksabstimmung nicht verlangt
werden kann, wird mit dem Erfordernis der Zustimmung
der absoluten Mehrheit aller Mitglieder in beiden Räten
eine „Ausgabenbremse" eingebaut. Heftig auseinander
gehen die Auffassungen über die Rechtsform der Uebergangslösung.
Sozialisten und Unabhängige verlangen eine Verfassungsvorlage
mit sofortiger Volksabstimmung. Die freir:
nnige und die katholisch-konservative Fraktion befürworten,
entsprechend dem vom Ständerat in der Septembersession
gefaßten Beschluß, einen dringlichen Bundesbeschluß, der jei)od)
gemäß dem in der Abstimmung vom 11. September
angenommenen neuen Artikel Mbis Absatz 3 der Bundesverfaffung
innerhalb eines Jahres der Abstimmung des Volkes
und der Stände unterbreitet werden muß. Nehmen Volk
und Stände die Lösung an, so gilt sie bis Ende 1951. Lehnen
sie ab, so bleibt sie nur ein Jahr in Kraft. Von wann bis
wann dauert dieses Jahr? Das ist die kniffige Frage, über
die sich die Gelehrten mit Einschluß des eidgenössischen Instiz-
und Polizeidepartementes streiten. Der Nationalrat
stimmt mit 101 gegen 55 Stimmen der ständerätlichen Löfung
zu. Die ständerätliche Kommission ihrerseits will die
Formfrage und die Frage der Dringlichkeit nochmals einläßlich
prüfen. Das Geschäft wird daher im Ständerat, entgegen
den Anträgen Klöti und Duttweiler, die Arm in Arm
für einen sofortigen Entscheid eintreten, in der Dezember-
Won nochmals auftauchen und erst dann die Schlußabstimmung
passieren.
Im Reigen der Interpellationen und Motionen, die am
Donnerstag die Geschäftsliste des 'Nationalrates garnieren,
finden sich zwei Interpellationen über die D ü r r e s ch ä d e n,
die von Bundesrat Rubattel beantwortet werden. Er lehnt
eine Hilfsaktion alb. Wesentliche für die Landwirtschaft ist
iie Preispolitik. Im Milchpreis tritt gegenwärtig keine Aenderung
ein. Die Produktionskosten der Landwirtschaft schei-
Mn den Höhepunkt nun überschritten zu haben. Der Gewer-
^Vertreter Gysler (Zürich) interpelliert den Bundesrat
wegen der Backlohn frage. Der vom Bundesrat am vergangenen
7. Oktober gefaßte Beschluß über die Backlohnerhöhung
(um 2 Rappen statt wie gefordert um 5 Rappen)
• S o r g e n i n B e r n
wird von Bäckerseite stark kritisiert. Auch hier hat Bundesrat
Rubattel Red' und Antwort zu stehen. Die Verhandlungen
mit der Bäckerschaft sollen weitergeführt werden. Inder Disknssion
wird mehrfach auf die mißbräuchliche Verfütterung
von Ruchmehl hingewiesen. Der betriebsame vasellandschäftliche
Demokrat Leupin begründet eine 1947 eingereichte
inzwischen zurückgelegte Motion über die Wiedervereinigung
beider Basel: der Bundesrat solle die erforderlichen
Schritte, eventuell zur Revision der Bundesverfassung,
einleiten. Bundesrat von Steiger lehnt dieses Ansinnen ab,
und der Rat stimmt ihm zu und verwirft die in ein Postulat
umgewandelte Motion.
Am Freitagmorgen genehmigt der Nationalrat den Bundesbeitrag
an die Verbauung des Steiui- und des Kohlerbaches
in Hergiswil. Hierüber hat der Ständerat bereits vorher
Beschluß gefaßt; es wird in unserem Bericht hierauf zurückzukommen
sein.
Eine neue Autotransportordnung
bildete das dornenreiche Hauptgeschäft im Ständerat. Mit
Datum vom 30. September 1938 hatte ein „Bundesbeschluß
über den Transport von Personen und Sachen mit Motorfahrzeugen
aus öffentlichen Straßen" das Licht der Welt erblickt:
die Autotransportordnung war geboren. Sie versuchte
in den Wirrwar der motorisierten Beförderungsmöglichkeiten
auf der Straße dadurch Ordnung zu bringen, daß sie verschieden?
Transporttypen aufstellte. Werkverkehr betreibt
ein Autoeigentümer mit dem eigenen Fahrzeug für die
Bedürfnisse seines eigenen, nicht dem Transportgewerbe dienenden
Geschäftes, zum Beispiel ein Obst- und Gemüsehändler,
der mit seiner Ware aus Kundschaft fährt. Wer gewerbsmäßig
für andere Transporte ausführt, also ein Autotransportgeschüft
betreibt, übt gewerbsmäßigen Transport
aus und bedarf einer Bewilligung (Konzession). Endlich gibt
es noch den gemischten Verkehr, der ausgeführt wird
von einem Autobesitzer mit Werkverkehr, der daneben auch
noch Transporte für Dritte gegen Entgelt ausführt. Anläßlich
der Beratungen im Ständerat im Jahre 1938 hatte Ständerat
Dr. Am stalten als kundiger Kommissionspräsident
geamtet. Diese erste Autotransportordnung wurde vom Bundesrat
aus den 15. August 1940, die Bestimmungen über den
gemischten Verkehr aus den 15. Februar 1943 in Kraft gesetzt.
Im Jahre 1945 verlängerte die Bundesversammlung
die geltende Ordnung fast stillschweigend mit Wirkung bis
Ende 1950. Soll überhaupt eine Regelung nach dem 1. Januar
1951 beibehalten werden, so bedarf es heute einer
gründlichen Durchsicht der Bestimmungen. Denn tiefsitzend
und weitverbreitet ist die Abneigung gegen diese unbestreitbare
Reglementiererei. Offenbar hatte auch der Bundesrat
davon gehört. Deshalb schlug schon er in seiner neuen Botschaft
und Vorlage einige Verbesserungen vor: Erlaß eines
Bundesbeschlusses mit Referendum statt des bisherigen
dringlichen Bundesbeschlusses; Übertragung der Strafbefugnisse
an die Kantone statt wie bisher ans eidgenössische
Amt für Verkehr; Einführung eines mündlichen Verfahrens
bei Konzessionsgesuchen statt des bisherigen bloßen Akten-
Wechsels. Die ständerätliche Kommission, die ausgerechnet am
Montag nach der eidgenössischen Abstimmung vom 11. September
1949 unter dem Vorsitz des tüchtigen Walliser In-
Die heutige Nummer umfaßt K Seiten.
risten E l a u s e n zusammentrat, ging noch einen wesentlichen
Schritt weiter: sie wandelte das bisherige grundsätzliche Verbot
des gemischten Verkehrs in eine Ermächtigungspflicht um
und wollte die Befugnisse, solche Ermächtigungen im Einzelfall
auszustellen, den Kantonen übertragen. Im Rate selber
zeigte sich, was für Probleme und sich widerstreitende Auffassungen
mit dieser Gesetzgebung verknüpft sind. Hier stieß
zuerst der am Montag vereidigte Duttweiler in seiner Jungfernrede
ins Horn: er will mehr Freiheit, deshalb Rückweisung
der ganzen Vorlage. Der Glarner Stüssi stellt Antrag
auf Nichteintreten. Beide Anträge werden abgelehnt.
Denn fast jedermann muß zugeben: ohne eine gewisse Regelung
geht es nun einmal nicht. Ist die Verfassungsgrundlage
für diese Regelung vorhanden? Während man 1938 und 1945
diese Frage bejahte und zur Begründung insbesondere den
Postregalartikel (Art. 36) der Bundesverfassung heranzog,
werden hingegen heute die schwersten Bedenken erhoben. Diese
Bedenken werden — ohne es freilich zuzugeben — offenkundig
auch vom Amt für Verkehr geteilt. Er hat nämlich bereits
einen künftigen neuen Verkehrsartikel für die Bundes-
Verfassung in der Arbeit. Drei Jahre, so schlägt es vor, soll
man es noch bei der bisherigen Ordnung bewenden lassen,
um Erfahrungen zu sammeln. Nachher läßt sich ein solid
fundamentiertes neues Gesetz bauen. Bei den Beratungen ergibt
sich, wie die Meinungen auseinanderklaffen. Eine Reihe
von Abänderungsanträgen legt davon Zeugnis ab. So
werden der Reihe nach nur die ungefährlichen Artikel gutgeheißen
und die wirtschaftlichen Artikel nochmals an die
Kommission zurückgewiesen, die damit das ganze Problem
neu zu prüfen genötigt sein wird.
Eisenbahnsorgen
bedeuten für die Eidgenossenschaft nichts Neues. Am 6. April
1939 wurden mit dem Bundesgesetz über die Hilfeleistung
an private Eisenbahn^- und Schiffahrtsunternehmungen
140 Millionen Franken bereitgestellt, die heute zum größten
Teil aufgebraucht sind. Der Bundesrat schlägt für die Privatbahnhilfe
die Bewilligung eines zusätzlichen Kredites von
15 Millionen Franken vor. Die Kommission ist damit einverstanden,
und der Ständerat stimmt am Dienstag ebenfalls
zu, nachdem der Nationalrat bereits in der Junisession
dasselbe getan hat. Mehrmals kommt dabei die S t a n s -
sta d - En g e Ib e r g - B a h n zur Sprache. Auf ihr Schwierigkeiten
weist nachdrücklich Ständerat W. E h r i st e n in
seinem und im Namen des Obwaldner Vertreters hin. Bundesrat
C e l i o gibt bekannt, daß für die Sanierung der Engelbergbahn
von dem 15 Millionen-Kredit 5,5 Millionen Verwendung
finden sollen. Wir sollen aber die beteiligten Kantone
und Gemeinden, wie das Gesetz von 1939 es vorschreibt,
ihrerseits einen gleichhohen Beitrag aufbringen können? Ein
Antrag, daß von dieser Beitragsverpflichtung in besonderen
Fällen solle ein Abstrich gemacht werden können, war
in der Kommission mit allen gegen eine Stimme unterlegen
und wurde als aussichtslos im Rate nicht mehr aufgenommen.
Auch diese Knacknuß wird also noch zu beissen geben.
Elektro-Osmose in Hergiswil
Und noch ein Geschäft, das unsere Nidwaldner Nachbaren
betrifft. Es kam im Ständerat in der ersten Sitzung am Mon»
tagabend, im Nationalrat am Freitagmorgen zur Behandlung
für die Ergänzung der Verdauungen des Steini -
6 et ch e § und des Kohlerbaches in Hergiswil
Schliesset? ßeafa z?
Der Roman einer Zirkusprinzessin.
„Mein lieber junger Mann", entgegnete der Arzt, „Sie
wissen, daß ich Sie immer als netten und bescheidenen Men-
Ichen angesehen habe."
„Davon habe ich aber nie etwas gemerkt", sagte der Angeredete.
„Es ist aber doch so. Nur sorgen Sie dafür, daß ich meine
gute Meinung nicht ändere. Aber wenn es sich hier um den
lechzigsten Geburtstag handelt, so erscheint mir das doch nicht
genügender Grund, Ihre Jugendlichkeit dazu einzuladen."
Strathsord war ein wenig verlegen.
„Ach...!", stotterte er, „oh, Exzellenz war immer ... so
liebeswürdig gegen mich."
»Für dieses Wort sei Ihnen viel verziehen", sagte Fox
nit huldvoller Verneigung. „Und nun stelle ich in meiner
Eigenschaft als Gedankenleser fest: Im Herzen Sr. Exzellenz
Wummert ein Gedanke, der uns bisher als Geheimnis vorschalten
wurde."
„Was sollte das wohl sein?", fragte Williams erstaunt.
„Ah, Williams, melden Sie sich auch zum Wort? Schön,
dann stelle ich weiter fest: Williams ist der größte Heimtücker,
den die Stadt Belize augenblicklich aufzuweisen hat.
Ihm ist das Geheimnis längst bekannt, und doch stellt er sich
als ob er nichts wisse."
„Oh, oh! Williams, ist das wahr? Ist das möglich?",
fragten die andern.
Der Adjutant wollte sich verteidigen. Dr. Fox winkte ab.
„Lassen Sie nur! Sie wollen sich hinter Ihrem Amtsgeheimnis
verstecken. Gut, gut! Aber ich habe Ihnen nun doch wohl
bewiesen, daß ich wirklich Gedanken lesen kann."
Der Gouverneur hatte der munteren Hinundherrede als
stiller Zuhörer beigewohnt und nur durch eigentliches Nicken
feines Hauptes seine Teilnahme bekundet.
Nun aber wandte er sich an den Arzt und sagte: „Sie
haben recht, mein lieber Doktor, ich habe Ihnen etwas verheimlicht.
Da Sie unn doch dahinter gekommen zu sein scheinen,
so teilen Sie es, bitte, auch den anderen Herren mit!"
Dr. Fox erhob sich.
„Meine Herren! Im Auftrage Seiner Exzellenz habe ich
die Ehre, Ihnen folgende traurige Mitteilung zu machen:
Seine Exzellenz rüstet zur Reise in die Heimat."
„Oh! Ist es das? ... Unerfreuliche Kunde!", schwirrte es
durch den Raum. „Wie wird es dann uns armen Waisen-
kindern ergehen?", klagte Longwood. „Nun ist mir die ganze
Freude an dem schönen Geburtstag verdorben", jammerte
Strathford.
„Aehnliches hatte ich von Ihnen erwartet, meine Herren",
sagte der Gouverneur befriedigt. „Darum hielt ich mit der
Angelegenheit hinterm Berge, um die gute Stimmung nicht
zu verderben. Ich kenne ja ihre Gesinnung und Anhänglichkeit
an meine Person zur Genüge. Aber wir wollen versuchen,
den Abschiedsschmerz noch ein wenig einzudämmen." Er
wandte sich an den Arzt. „Sagen Sie einmal, Sie Gedankenleser,
kennen Sie vielleicht noch mehr Geheimnisse? Daß
ich in die Heimat reise, war nicht schwer zu errechnen, denn
meine anderthalb Jahre sind um. Als richtiger Gedankenleser
müßten Sie aber noch viel mehr wissen."
„Ich weiß nur, daß Sie noch weitere Geheimnisse im
Herzen tragen. Welcher Art sie sind, entzieht sich leider
meiner Kenntnis."
Ihr Geständnis ehrt Sie", fuhr der Gouverneur fort. „Da
muß ich nun wohl selber auspacken. Es scheint mir auch das
beste Mittel, den Trübsinn aus unserem Kreise zu verbannen.
Also hören Sie, meine Herren! Solange Sie in der Kolonie
weilen, haben Sie stets in meinem Sinne und. zu meiner
vollsten Zufriedenheit gearbeitet. Jeder von Ihnen stand
ganz auf seinem Posten. Dafür danke ich Ihnen von Herzen.

schlagt der Bundesrat einen Beitrag von 28 Prrozent des
Kostenvoranschlages von Fr. 1 935

sicher nicht gefördert. 70 Rappen dem Weinbauer 4- Fr
5.80 dem Zwischenhandel, macht Fr. 6.50. Stimmt' Wer
sollte nicht stimmen!!
K a n t o n e
illiger Bach. spk. Wie das
„Oberlandische Volksblatt" ln Jnterlaken berichtet, hat der
Schmadr:bach, der seine Wasser zuhinterst im Lauterbrunnental
in einem prächtigen Fall über die Felswand
stürzt, anfangs September im Gefolge eines heftigen Gewitters
seinen Lauf verlegt. Der alte Wasserfall, der einen
prachtvollen Abschluß des Tales bildete, ist versiegt; dafür
schäumt nun der Bach ein Stück weiter auf der rechten Talseite
in mehreren Stufen über die Fluh. Von dort umfließt
er aber auch die Hodrifälle in der Talsohle, so daß die Landschaft
noch um ein zweites Naturwunder ärmer geworden ist.
Die Ursache liegt in einem Fels- und Geröllsturz, der im Gefolge
des erwähnten Unwetters das bisherige Bachbett verstopfte.
Der Bach ist dadurch in ein Bett zurückgedrängt worden,
durch das er vor mehr als 150 Jahren floß. Der Schweizerische
Naturschutzbund beabsichtigt, ihn durch Sprengungen
in den bisherigen Lauf zurückzuführen, um das in aller Welt
bekannte und bewunderte Gesich des Tales zu retten.
Bern. Skischule auf Teppichen, spk. In der Bundesstadt
hat für Herren der Skipiste und solche, die es werden wollen,
bereits der praktische Trainings- und Unterrichtsbetrieb begönnen.
Er wickelt sich ab auf der Skigleitbahn des Berner
Sportinstituts, die, in Ermangelung des Schnees, mit Kokosteppichen
belegt ist nnd sogar die Ausführung richtiger
Schwünge gestatten soll. Diese Anlage steht in der Schweiz
bis jetzt einzig da, sodaß in diesem Punkte die Berner anderen
Leuten einmal voraus sind — vielleicht, weil sie ihre Gelenke
sonst nicht weich bekommen würden, bevor die Skisaison vorüber
ist.. ?
Luzern. :w-i Die beiden ausgebrochenen Mörder wieder
eingesangen. Su. Am Dienstagmorgen 8 Uhr gelanges einem
Polizisten mit Hilfe der Bevölkerung, die beiden in der Nacht
auf den Montag aus dem Luzerner Korrektionshaus Sedel
ausgebrochenen Mörder Keller und Schmidiger zu verhaften.
Die zwei waren ausgehungert nnd müde, setzten ihrer Festnähme
keinen Widerstand entgegen und begehrten vor allem
ein Znüni.
*
Sportsleute, Bergsteiger, Sänger,
Redner, Raucher, sie alle nehmen
Fabrikant: Merz & Cle. AG., Aarau
gegen Husten, Heiserkeit u. Rachenkatarrh
" Brautleute
Es ist sehr wichtig für die Anschaffung von Vorhängen,
eine oute Bezugsquelle zu wissen, wo C
fachgemäß beraten und gewissenhaft bedient werden.
E. Loser Nachf. von M. Hodel
Spezialgeschäft für
Winkelriedstraße I. Luzern, gegenüber Stadthaus
Das aute
guie
Geschäft
uqm 11
für
1
jedermann
SA9766Lz 498
m
S3
O
CD
C5
o
o
Die oft zitierte Ironie des Schicksals wollte es, daß am
Tage, an dem die Flucht der beiden „Lebenslänglichen" aus
der luzernischen Korrektionsanstalt Sedel entdeckt wurde, das
Obergericht zur Behandlung des Falles Franz Schmidiger,
des einen der beiden Geflüchteten, zusammentrat. Schmidiger
ist ein gefährlicher Kassenschrankknacker. Sein letztes, schwerstes
Verbrechen war die Ermordung seines Schwagers Zimmermann,
dem er im Juni 1948 nachts auflauerte, ihn mit
einer Schaufel umbrachte und dann die Leiche, nachdem er
das Zahltagstäschlein geraubt hatte, in einem Kartoffelacker
verscharrte. Selibstverständlich kam nach dem Ausbruch die
Appellation des Mörders nicht mehr berücksichtigt werden.
Sein Kumpan und Zellennachbar Bernhard Keller wurde
zu lebenslänglicher Haft verurteilt, weil er vor sechs Jahren
seine Schwiegermutter, nachdem ein Vergiftungsversuch nichts
gefruchtet hatte, in den Vierwaldstättersee stieß und sie so
lange unter Wasser drückte, bis sie tot war. Er hatte es auf
die Lebensversicherungssumme der Frau abgesehen.
Nach den Aussagen der Bchörden haben die beiden Flüchtlinge
ihren Ausbruch sorgfältig vorbereitet. Znsammen in
Kontakt waren sie während ihrer Tagesarbeit in der Weberei.
Es muß ihnen gelungen sein, Schnüre und Werkzeuge in die
Zelle einzuschmuggeln. Auch ein zehn Meter langes Seil
wurde in der Zelle Kellers gefunden. Das Fenstergitter war
durchsägt; die beiden hatten sich aus dem zweiten Stockwerk
hinunter gelassen. Zivilkleider hatten sie sich schon vorher
beschafft, und unten muß Hilfe gewartet haben.
Die beiden hatten sich am letzten Sonntag vom Gottesdienst
— den zu besuchen niemand gezwungen wird — dispensiert
und die stille Stunde dazu benützt, zwischen den
beiden Zellen ein Loch zu brechen; durch dieses war Schmidiger
zu Keller hinüber gekrochen.
Glarus. Gesalzene Bußen wegen Verletzung der Alpsahrtsbestimmungen.
Amtlicher Bekanntmachung der. Alpsahrtsbestimmungen
znm Trotz wurden im Sernftal von drei
Landwirten Tiere auf die Alp getrieben, welche als sog. Reagenten
auf Rindviehtuberkulofe erkannt und deshalb von
den Alpen gewiesen worden waren, weil diese nur mit tuberkulosefreiem
Vieh bestoßen werden durften, ^>ie Biehbefitzer
weigerten sich jedoch die Tiere heimzuholen, sodaß dies
polizeiliche besorgt werden mußte. Dnrch diese Renitenz wurden
die betr. Bauern straffällig und durch das Polizeigericht
dieser Tage mit 500 Fr., 200 Fr. resp. 100 Fr. gebüßt. Was
nützte die ganze Tuberkulosebekämpfungsaktion ,wenn die aufgestellten
und für notwendig befundenen Schutzmaßnahmen
nicht beachtet werden? Scharfe Ahndung der Fehlbaren ist
daher am Platze.
—b—
Graubünden. Ein Pferd und sein angeheiterter
Herr. Eines Churer Pferdebesitzers zwei wertvolle
Tiere waren vergangenen Sommer über in Davos und wurden
dieser Tage verabredungsgemäß nach Schiers hinuntergebracht,
wo ihr Herr sie selber in Empfang nahm. Es war
abends reichlich spät, indes doch noch früh genug, daß bei der
weiteren Talfahrt in Grüsch ein erster und in Schmitten bei
Seewies ein zweiter Wirtshaushalt eingeschaltet werden konnte.
Lustige Schmittener Nachtbuben haben nun den Wagen
mit den geduldig wartenden Rößchen davor talaufwärts gekehrt,
und das bald darauf ertönende „Hü!" des Herrn ertönte
unbeschwert um die einzuschlagende Himmelsrichtung. Die
kühle Nachtluft mag dazu beigetragen haben, daß der Irrtum
immerhin „schon" wieder in Schiers entdeckt wurde.
B m K O M M » Heiligen Zahr
Zum Christkönigsfest.
Die Sonderausgabe der „Jungmannschaft" zum diesjährigen
C h ri st k ö n>i g sf e st ist der heiligen Kirche gewidmet.
In Wort und Bild wird die große Linie vom Schweizerischen
Katholikentag (1949) zum Heiligen Jahr (1950)
gezogen. Die entscheidungsvollen Zeiten, die wir Schweizer
Katholiken durchleben, die unvergeßliche Feier der Hunderttausend,
die in Luzern dabei waren, die Vorahnung auf das
säkulare Ereignis des Heiligen Jahres 1950 werden in eindrücklicher
Weise dargelegt. Und alle diese Erlebnisse der jungsten"
Vergangenheit und der nahen Zukunft werden hineingestellt
in das gewaltige Ringen der heiligen Kirche mit der
Welt des Bösen, wie sie in den kommunistischen Ländern in
geradezu apokalyptischer Weise sich zeigt.
Prachtvolle Bilder im Mehrfarbendruck, darunter auch
ein Plan der ewigen Stadt, geben der Christkönigs-Nummer
der „Jungmannschast" ein plastisches Gesicht.
Möge diese Sondernummer in zchntausenden Familien
einen mächtigen Widerhall finden und beitragen zum Leben
und Fühlen mit unserer heiligen katholischen Kirche! Hg.
Radio
Der neue Wellenplan.
Am 15. März 1950 tritt der neue Wellenplan, auf Grund
der Konferenzen von Kopenhagen und Atlantic City, in Kraft,
der für unsere drei Landessender folgende Wellenlängen
bringt:
Beromünster 567,1 Meter (jetzt 539,6 Meter)
Sottens
392,6 Meter (jetzt 443,1 Meter)
Monte Eeneri 538,6 Meter (jetzt 257,1 Meter
Selbstverständlich kommt der neuen Wellenlänge von Beromünster
(567,1 m) größte Bedeutung zu, da alle Hörer in
der Schweiz unseren wichtigsten Landessender sollten empsangen
können.
Nun gibt es eine kleine Zahl Radioapparate, vorwiegend
amerikanischer Herkunft, deren Bereich ungenügend ist, um
dann Beromünster (567,1 m) noch zu umfassen, sowohl ältere
als auch gegenwärtig offerierten Geräte. Es liegt auf
der Hand, daß keinenfalls weiterhin derartige Radios hergestellt
oder importiert werden.
Dnrch folgende Angaben kann jeder Radiobesitzer sich selbst
überzeugen, ob er mit seinem Radio nach der Aenderung der
Wellenlängen, Beromünster noch empfangen kann.
Beromünster kommt dann ungefähr auf der Zeigerstellung
am Radio, wo jetzt Laibach (Lyubliana) angeschrieben ist,
oder zwischen Bozen (Bolzano) und Voralberg (Innsbruck.
Sottens wo jetzt Sofia oder Kattwitz angeschrieben ist,
oder zwischen Scott. Reg. (England und, Marseille.
Monte Ceneri wird fast aus der gleichen Stelle zu hören
sein, wo jetzt Beromünster angeschrieben ist. Wer nun feststellt,
daß er dann Beromünster nicht mehr hören wird,
braucht keine Angst zu haben. In den meisten Fällen kann
eine kleine Abänderung durch einen Radiofachmann Abhilfe
schaffen. Wenige Ausnahmen, bei einzelnen ganz alten Radios
bei welchen- es sich nicht mehr lohnt, weil sich die Abänderung
schwieriger gestaltet. Prinzipiell ist es aber bei
jedem Radio möglich'.
Achtung! Hotelier und Restaurateure!
Ein Posten Spielautomaten aller Art, z. T. eidg. konzessioniert,
wird günstig liquidiert. Prima Einnahmequelle. Anfragen unter
Chiffre I 43377 Lz an Publicitas, Luzern. P43377Lz 548
Stadttheater Luzern «»
r«»
tolle Posse in 2 Akten. Don Quyote.
Montaq 31. Oktober, 20.15—22.45 Uhr, ©astjptel i.u=
Enqlisch mit dem Ensemble des Bernhar^Theaters
Zürich' „"1/ Mädch^üsM^ fiic nKcs LuMiel 9nfHnif>[ tit in 4 Bilden Bildern
»on B. Lüthge. Gastspielprerse Fr. 2.- bis Fr. 7.->v.
MMwoch!° 2." November 20.1^22.45
Uhr. Die Maut
Rigoletto^
GeneM Johann August Suter. Schausniel
in 12 Bildern von Cäsar von Arx.
Nrettaa 4. November, 20.15-23.15 Uhr Der Zarewltsch.
Samsta'q 5 November, 20.15—22.45 Uhr, Rigoletto.
Sonnta?' 6. November, 14.30-17.15 Uhr, D.e Geschichte
vom General Johann August
Bildern von Casar von Arx. 20.15—23.15 Uhr, .sei
Zarewitsch.
Inserieren bringt Erfolg!
Es wird empfohlen bei einer eventuellen Reparatur, Jhren
Radio jetzt schon auf die neue Wellenlänge von Bero-
Münster erweitern zu lassen, falls das Bereich ungenügend
fein sollte.
Diese Tatsache der Wellenänderung wird in letzter Zeit
von redegewandten Geschästlimachern verdreht und in irreführender
Weise zu Geschäftszwecken mißbraucht. Sie verschweigen
absichtlich, daß oft durch eine geringfügige Aenderung
das Wellenbereich erweitert werden kann. Dies ist
Betrug und unlauterer Wettbewerb. (Eine diesbezügliche Klage
ist bereits eingereicht.)
R.W.
Radio — Beromünster
Sonntag, 30. Oktober.
9.45 Kath. Predigt. 10.15 Sonntagskonzert. 12.10 Musikalische
Nachrichten aus aller Welt 12.40 Für jedermann
etwas. 13.30 Usem bluemete Trögli. 14.20 Der landwirtschaftliche
Ratgeber. 14.45 Wie fremde Völker ihre Feste
feiern: Chile 15.30 Walzerklänge. 15.50 Fußballreportage.
16.40 Fröhliche Jnstrumenten-Parade. 17.00 C. Dumont.
18.00 Erste Sportresultate und Schallplatten. 18.10 Lieder
nach' Gedichten von Heine. 18.20 Sendung für Nachdenkende.
19.05 Kammermusik. 20.15 „Kleiner Walzer" in at-moll.
21.50 Rondo von Chopin.
Montag, 31. Oktober.
10.15 Schulfunk. 11.00 Werke von Rich Strauß. 11.45
Neue Lieder und Chansons. 12.15 Violinsoli aus Opern.
12.40 Studioorchester. 14.00 Für die Frauen. 16.00 Franz
Schubert: Sonatine. 16.10 Kleine Weisheiten. 16.30 Mozart-
Konzert. 18.00 Lieder im Volkston. 18.30 Jazz-Session. 19.00
Einführung in die Philosophie. 20.00 Glocken der Heimat —-
C Dumont. 20.40 Dialektdichtung und Musik. 21.30 Sonaten
von Max Reger.
Dienstag, 1. November.
11.00 Italienische Musik. 11.30 Lieder von Mario Facchinetti.
12.00 Opernmusik. 12.40 Studio-Orchester. 13.15 Solistische
halbe Stunde. 14.00 Leichte Musik. 16.00 Zur guten
Unterhaltung. 16.30 Concerto in g-moll. 17.10 Vokal-Musik.
17.10 Lieder gesungen und gespielt von Josef Cron, Tenor.
18.00 Bunte Lieder für die Jugend. 18.30 Jazz-Sinfonie-
Orchester Studio Genf. 19.00 Allerheiligen — Allerseelen.
20.00 Abonnementskonzert des Musikkollegiums Winterthur.
21.30 Meersburger Elegie.
Marktbericht von Luzern
Detailpreise vom 25. Oktober 1949.
(Wo nichts besonderes angegeben, verstehen sich die Preise für Kg.)
Frische Gemüse. Birnen
50—70
~ ,,,, Kastanien, Marroni
Svinat, inlandischer
80—l00 100-120
on onnV
RUi:onen
100-120
Rosenkohl
180—200jg Qttanen
300
Weibkabis
35-40
Rotkabis
60—65 Eier.
Kohl (Wirz, Wirsing) 70—75 Trinkeier, inländische 37
Blumenkohl
>20-1-lOFrischeier, inländische 37
Kopfsalat, gr.
Endiviensalal
Butter und Käst
Karotten, rote
55-70 Tafelbutter, geformt
Randen, roh
so klein geformt, 100 gr 102
Sellerieknollen
ioo groß geformt, 200 gr 201
Zwiebeln, gewöhnliche 65—70 Kochbutter
934
Lauch, gelb und weiß ioo Emmentaler Käse, 1. Qual. 490
Kartoffeln, neue, inländ. 38-40 Greyerzer, 1. Qual. 490
Feine Bohnen
80-i20Sbrinz, 1. Qual.
600
Tomaten, inländische 35-100 Magerkäse
Gurken
40—60 Tilsiter
490
Knollenfenchel
Bierrettig
oo_3o° Geflügel, Kleintiere und
Knoblauch
' 3oo (Wildbret (tot).
Petersilien, 1 Büschel
10 Suppenhühner 500—550
Schnittlauch, 1 Büschel
10 Tauben. 1 Stück 150—180
Kresse, 100 gr
35-40 Kaninchen 550-600
Früchte und Beeren.
Zwetschgen, gewöhnliche
Pflaumen
Aprikosen, inländische
Pfirsiche
Kirschen, inländische
Gartenhimbeeren, inländ.
Heidelbeeren
Süßwasserfische
Regenbogenforellen
Großfelchen, tot
Kleinfelchen, tot
Hechte
Barsche (Egli)
Brachsen
Hasel
200 Trüschen
30—40
130 Meerstiche.
Kabeljau, ganz
Kabeljau, Filets
Baumnüsse, große
Quitten
Trauben,
Aepfel
Standardware, inländ.
Kontrollware, inländ. 60—ss Merlans
Wirtschafts- u. Kochäpfel 40—55 Colins
Gesucht eine treue, zuverlässige
547
Zerbieltochttt
in Landgasthof, evtl. gute
Anfängerin, für sofort oder
nach Uebereinkunft.
Familie Amrein-Michel,
Gasthaus „Kreuz", Abtwil
(Aargau).
Pelzmäntel
in aroßer Auswahl, zu günstigen Preisen 533
Stets vorteilhaft — Erstklassige Arbeit SA9844Lz
Fachmännische Beratung Gegründet 1384
Albrik Liithy, Weinmarkt 16, Luzern
Sehr günstige Offerte!
Gerauchte Rippli, mild, prima p. kg Fr. 7.30
Magerspeck, gut geräuchert P. kg Fr. 7.60
Halsspeck, ganz oh. Bein, gut ger. p. kg Fr. 6.60
Bauernwürste, prima P. kg Fr. 7.20
Kümmelwürste, groß und gut, v. 20 Paar p. Paar Fr. —.50
Kochsett, erstklassig, probieren Sie es, 2% kg-Kessel 8.—
5 kg-Kessel — Fr. 15.—, 10 kg-Kessel — Fr. 28.—
Rindszungen, gef. od. geräuchert p. kg Fr. 6.40
Gnagi, gesalzen, mild, p. 5 kg-Kesseli Fr. 9.50
Metzgerei Lehmann, Biglen (Bern). SA6275B 450
900—110
440
400—520
320—400
200-300
200-220
400
380
400—430
440
Zu vermieten in Sarnen
schöne 3-Zimmer-
W o h n u n g
mit Balkon und Bad, elekirische
Küche.
Schriftliche Offerten erbeten
unter Chiffre 543 an die
Exp. d. Bl.
Gesucht treue, reinliche
T o c h t e r
zur Stütze der Hausfrau,
aufs Land, zu 4 Personen.
Eduard Gut, Kaltbach
bei Sursee. 546
Zu verkaufen 544
Auto-Traktor
mit Anhänger, „Opel",
9,8 PS, in gutem Zustand.
Zu ersr. Tel. (041) k 82 07.

G r a t i s - W e t t b e w e r b
1 . P r e i s F r . 2 0 0 . -
2 . P r e i s F r . 1 0 0 . -
3 . P r e i s F r . 5 0 . -
43 Trostpreise
in Form von Warengutscheinen von Fr. 10.— und 5.—
Die Lösung' ist ganz einfach. Die sechs auf dieser Seite abgebildeten Verkäuferinnen
arbeiten in den ebenfalls auf dieser Seite inserierenden Spezialgeschäften. Die Aufgabe
liegt nun darin, den Standort jeder einzelnen Verkäuferin festzustellen, was Sie
leicht mit Ihren Einkäufen in der Stadt verbinden können. Mit der Lösung, Angabe
von Name der Verkäuferinnen, Firmabezeichnung nebst Branche ist ferner das
Gesamtalter aller sechs Verkäuferinnen (also total Jahre) zu schätzen. — Wer den
Arbeitsplatz aller sechs Verkäuferinnen ausfindig macht und mit der Jahreszahl der
tatsächlichen am nächsten liegt, erhält den 1. Preis, die zweitnächste den 2. Preis,
usw. Bei gleicher Jahreszahl entscheidet das Los. Die ermittelten Preise sind unanfechtbar.
Die richtige Lösung wird am 10. Dezember an dieser Stelle publiziert, worauf
die Preiszustellungen erfolgen.
Die Lösungen (möglichst auf Postkarte) sind bis Ende November 1949 unter dem
Kennwort »Wettbewerb« an Schweizer-Annoncen AG., Luzern, zu senden.
Pilatusstraße
am Grendel
Alpenstraße
Damenmoden
Herrenmoden
Hemden - Unterwäsche - Socken - Krawatten - Echarpen - Strumpfwaren
Handschuhe - Strickwaren - Damen-Trikotkleider - Jupes
In allen diesen Artikeln können wir Ihnen eine reichhaltige Auswahl vorlegen.
Fr!. ASbertine Huthaus Das bestbekannte, führende Haus der guten Herrenhut-Mode
J e n n y
Krongasse 14
LUZERN
Moderne, solide Hüte, Sport- und Werktagshüte, Jägerhüte (wasserdicht)
schöne Pelzmützen, Haus- und Chauffeurmützen, Militärmützen.
Lederhandschuhe, Echarpen, Sportgürtel, Hosenträger, Krawatten,
Regenschirme, Stockschirme, Spazierstöcke.
Große Auswahl. Fachgemäße Bedienung. Vorteilhaft in Preis und Qualität.
Fr!. Marfha
Modestoffe feine Damenwäsche Herrenwäsche
Krawatten, Herrenhemden, Wolldecken, Bett- und Hauswäsche,
Aussteuern, Vorhänge usw.
l u z e r n Weggisgasse 14
Herrenkleider: Bahnhofstraße
Ecke Theaterstraße.
SCHUHHAÜS
LUZERN
PFISTERGASSE 19-2J
Bas Spezialgeschäft
für Ihre Schnheinbäufe
Große Auswahl, gute Qualitäten
und vorteilhafte Preise!
Fr!. Doris
G R I E D E R & CIE.
Schwanenplatz. / Luzern
Spezialhaus für Modestoffe und Modeartikel
Frl. Friedel
f i n d e n
S P O R T
Pilatusstr. 5, beim Bahnhof
Tel. 2 91 89 LUZERN
Damenlodenmantel, sportlich elegantes
Modell, weiter, loser Hänger,
Raglan, imprägniert, grau, beige, grün
Fr. 126.50
Herrenlodenmantel, Modell Jäger,
schwere Wollqualität, sportlicher
Schnitt, imprägniert, grün und grau
Fr. 124.50
Damensweatshirt, Henkelplüschpullover
mit Langarm und Rückenreißverschluß,
sportlich bequemes Pulloverli,
Farben gelb, rot, blau, türkis, grün
Fr. 18.50
Herrensweatshirt, Henkelplüschpullover,
sehr bequemes Modell, gut waschbar
Achselreißverschluß, Farben gelb, '
bordo, marine, grau, beige, weiß,
braun, grun Fr. 19j; 0
Seit 1895
Frl. Hildegard
IMERCERIE+BONNETERIE
U1ZEB» WKaCHMATTSTRASSE 4 TELEFON 2 f7 OS
das führende Qescfy&ft f ür Dameniuäscfoi
Herrenhemden und Unterkleider, Bebe-Artikel
fassen Sie steh.jetzt schon photographleren
Frl. Alice
I f i n n a a e r
b-Bahnhofl
das gibt Ihnen das beliebteste Weihnachtsgeschenk.
SA25 /1—8 5401

Tarnen / Samstag, den 29. Oktober 1949
79. Jahrgang — Nr. 86 — 2. Blatt
O b d a l d i n M k s s r e m d
Eidgenoffenschaft
Die Enttäuschung der Milchproduzenten
Wie im offiziellen Organ des Zentralverbandes schweif
Milchproduzenten ausgeführt wird, ist der Resolutionsent-
Vurf des -Lorstandes zur Bcilchpreisfrage durch Anträge aus
dei Mitte der Delegiertenverfammlung noch verschärft worden.
In der Delegiertenversammlung sei eine große Entäuschung
und ein allgemeines Mißbehagen zum Ausdruck gekomtuen.
Tanz deutlich wurde unterstrichen, daß ein Abbau des
Mrlchpreises zu Lasten der Produzenten solange nicht in Erwägung
gezogen werden können, als keine entsprechende Reduktion
der landwirtschaftlichen Produktionskosten vorausgegangen
sei. Der Entscheid des Bundesrates trage der Situation,
wie sie für die Landwirtschaft nach dem bisherigen
Dürresommer bestehen, -ungenügend Rechnung. Der Bundesrat
habe in seiner Beschlußfassung nicht die gleichen Konsequenzen
gezogen wie letztes Jahr, als er die eingetretene
Prodnktionskostenerhöhnng ausdrücklich anerkannte. Eine an
-die Grenze des Möglichen gehende Beruhigung wäre nach der
erneut schweren Heimsuchung der Landwirtschaft am Platze
gewesen.
Die Frage der Steuerabkommen
—p— Vor kurzem wurde ein interkantonales Konkordat
über den Ausschluß von Steuerabkommen abgeschlossen
und einstweilen von 9 ganzen und 3 5ialbkantonen
unterzeichnet. Dieses Konkordat soll verhindern^ daß sich die
Kantone durch Begünstigungen gegenseitig die steuerkräftigen
Einwohner abjagen, und kommt somit einem praktischen, aber
auch einem Erfordernis der in der Bundesverfassung verankerten
Gleichheit vor dem Gesetze nach. Nicht beteiligt daran sind
bis jetzt die welschen — mit Ausnahme von Freiburg und
Neuenburg — und die meisten Berg kantone. Für unsere
welschen Miteidgenossen mag das Beiseitestehen vor allem begründet
sein in ihrer immer wieder betonten Abwehr gegen
alles, was auch nur den Anschein einer Zentralisierung und
der Gleichmacherei trägt. Mindestens für die Bergkantone dagegen
stellt sich das Problem auf andere und vielleicht unmittelbar
gefährlichere Weise. Sie sind in jeder Beziehung die
wirtschaftlich Benachteiligten. Sie verfügen
> über die ertragsärmste Landwirtschaft und wären daher vor
| allem auf die Ergänzung ihres Wirtschaftswesens durch Jndustriebetriebe
angewiesen, aber ihre Anziehungskraft in dieser
Juchtung ist meist gering, sei es, weil sie zu abgelegen sind
und über keine günstigen Verkehrsbedingungen verfügen, oder
sei e§, toeil sie nicht in der Lage sind, einen ausreichenden
„Stock ^ einer erprobten Jndustriearbeiterschaft anzubieten.
Beides sind Nachteile, die sich für ein Unternehmen direkt produktionsvertenernd
auswirken können, und beiden versuchen
sie daher entgegenzuwirken durch die Gewährung von Erleichterungen
aus dem Gebiete der — bei ihnen meist recht hohen •—
Steuern, also durch Steuerabkommen. Die Nichtbeteiligung
dieser Kantone am Konkordat wurde da und dort abschätzig beurteilt
und kritisiert, aber bei Kenntnis ihrer Beweggründe
wird man ihre Haltung doch wohl verstehen müssen. Nützlicher
als eine Deklassierung der Außenstehenden wäre wohl auch in
diesem Falle eine weitere unvorei »genommene Prüfung der
Wege, die allenfalls auch diesen schwer kämpfenden Teilen
unseres Landes ein Zusammengehen mit den übrigen ermöglichen
könnten.
Rechtsfragen des Alltags
Wie mache ich ein Testament?
Ich nehme ein Blatt Papier und schreibe nieder, was mein
letzter Wille ist. Dabei darf ich nicht vergessen, Ort, Jahr,
Monat und Tag hinzusetzen und zu unterschreiben. Dieses
Schriftstück muß von Ansang bis Schluß eigenhändig geschrieben
sein; Stellvertreter oder Schreibmaschine sind also nicht
zulässig.
Das Gesetz sieht noch andere Testamentsformen vor: Man
beauftragt einen öffentlichen Schreiber (Gemeindeschreiber,
Landschreiber und so weiter) mit der Niederschrift. Nun bestehen
zwei Möglichkeiten: entweder liest der Erblasser die Urkünde
selbst und unterschreibt sie, oder der öffentliche Schreiber
liest sie vor und schteibt dazu, daß er sie vorgelesen habe und
daß der Erblasser erklärt habe, sie enthalte seinen letzten
Willen. In beiden Fällen haben zwei Zeugen anwesend zu
sein, die schriftlich bezeugen müsfen, daß der Erblasser die Urkünde
als seinen letzten Willen anerkenne und dabei nach ihrer
Wahrnehmung im Zustande der Verfügungsfähigkeit gewesen
sei. Die Einzelheiten werden durch Art. 498—516 des Zivilgesetzbuches
geregelt.
Testamente können der Gemeindekanzlei zur Aufbewahrung
übergeben werden. Die Angehörigen haben ein Testament,
das sie bei einem Todesfall vorfinden, „unverweilt dem
Einwohnergemeindepräsidenten zuhanden des Gemeinderates
einzuhändigen" (Art. 85 des Einführungsgesetzes zum Zivilgefetzbuch).
Dies auch im Falle, wenn sie das Testament für
ungültig oder anfechtbar halten, ja selbst, wenn es ihnen nur
ein unfertiger Entwurf scheint.
Zeitspiege!
Höfliche Polizei.
Die Polizeidirektion von Würzburg läßt ortsfremden Perfönen,
die in der Stadt gegen die Verkehrsbestimmungen verstoßen,
ein höflich gehaltenes Schreiben überreichen, in dem
es heißt: „Wir freuen uns sehr, daß Sie unsere Stadt mit
Ihrem Besuch ehren, aber leider hatten Sie Pech, mit den
Verkehrsbestimmungen nicht ganz vertraut zu sein, weshalb
wir gezwungen sind, Ihnen eine kleine Verwarnung zu erteilen.
Lassen Sie sich aber dadurch nicht verdrießen und
denken Sie bei Ihrem nächsten Besuch, durch den Sie uns
recht bald wieder erfreuen mögen, an die Verkehrsbestimmungen
auch in unserer Stadt." („Tiroler Nachrichten".)
Frauenvereins. Hl. Messen 5.00, 6.30, 8.30 und 10.00. 13.30 Aussetzung, Oktoberandacht,
Predigt und Prozession über den Friedhof. 20.00 Predigt.
Mittwoch: Allerseelen. Ab 5.00 hl. Messen. 6.10 Predigt. 8.00 Requiem. 20.00 Standespredigt
für die Männer.
Donnerstag: Stiftjahrzeit des Bürgerpräsidenten Frz. Jfanger und Frau Karolina
geb. Wallimann. 15.00 Beichtgelegenheit. 20.00 Standespredigt für die Jungmänner.
Freitag: Herz-Jesu-Freitag. 7.10 Kommunionmesse. Hausjahrzeit der Geschlechter
Rufer, Heß, Gander, Blättler, Krummenacher, Fischer, Scheuber, Jmfeld, Hug, Waser, Muff,
Haslach, von Wyl und Lieb.
Samstag: Priestersamstag. 7.10 Kommunionmesse. 15.00 und 19.00 Beichtgelegenheit.
Abends keine Predigt.
Pfarrei Giswil
Pfarrkirche. Sonntag: Christkönigsfest. 5.00 Beichte, 6.30 Frühmesse, Opfer, 9.00 Amt,
Gedächtnis der 33 Brüder für alt Bürgerrat Elias Abächerli-Rohrer, Opfer für die Bestuhlung
der Pfarrkirche. Aussetzung des Allerheiligsten, Weihegebet an Christus-König und Segen.
13.00 Christenlehre und Oktoberandacht, auch im Kleinteil.
Montag: Vigil von Allerheiligen, Fasttag. 14.00 Beichte der Schulkinder. 16.00 Aus-
Hilfe (hochw. Pater Kapuziner). Beichte 16.00—18.00 und 19.00—20.00. 19.30 Rosenkranz.
Dienstag: Allerheiligen. 4.30 Beichte, 5.00 hl. Messe, 6.30 Frühmesse, 9.00 Prozession,
Amt, Gedächtnis der Schützen für alt Bürgerrat Elias Abächerli-Rohrer, Opfer für die Allerseelen-Gedächtniffe.
13.00 hl. Vesper, Totenvesper, Libera und Gräberbesuch, Beichtgelegenheit,
ebenso von 17.00—18.00. Von Mittag an Toties-quoties-Ablaß.
Mittwoch: Allerseelen. Von 5.30 an hl. Messen, Beichte und Kommunion. 8.00
Requiem, Libera und Gräberbesuch.
Donnerstag: Jahrestag für Jgl. Siegfried von Ah, Altibach. 16.00 Beichte. 19.30
Hl. Stunde.
Freitag: 6.00 Beichte, 6.30 Kommunionmesse, Weihegebet, 8.00 hl. Messe mit Herz-
Jesu-Andacht und Segen.
Samstag: Kommunion zu Ehren des Unbefleckten Herzens Maria, Stiftjahrzeit für
Dr. Alois Enz und Frau Marie Blättler.
Kath. Jungmännerbund. Christkönigsfest: Kommunion. 9.00 Festfeier mit Amt, Predigt,
Neuaufnahme, Weihe und Segen im Großteil. Haushaltungsschule: Beginn an Allerseelen.
Großteil. Sonntag: 5.00 Beichtgelegenheit (Aushilfe). 6.30 Frühmesse. Opfer. Generalkommunion
der Jungmänner. 9.00 Festgottesdienst und Ehrenpredigt. Opfer. 13.00
Oktoberandacht und Segen. 19.30 Gebetswache.
Montag: 16.00—18.00 Beichtgelegenheit. Aushilfe.
Dienstag: Allerheiligen. Von 4.00 an Beichtgelegenheit. Gottesdienst wie an Sonntagen.
Allerseelenopfer. Dienstag: Stiftmesse für Regierungsrat Dr. Enz-Blättler.
Mittwoch: 6.00 Allerseelengedächtnis. Hl. Messen 6.30 und 8.00 .
Freitag: Stiftmesse für Josef Wolf und Marie Sigrist, Ried.
Jungmännerbund. Sonntag: 8.45 Sammlung und Einzug im Großteil. 9.00 Festgottesdienst
mit Jugendweihe und Aufnahme, Segen.
Pfarrei Lungern
Pfarrkirche. Sonntag: Christkönigsfest. Opfer für die Kirchendiener. Hl. Messen 6.15,
£.00 und 8.45. 13.00 Christenlehre. 19.30 Christkönigsfeier, Predigt, Aufnahme in die
Jünglingskongregation und Segen.
m„ Montag: Keine Frühmesse. 7.30 Schulmesse. 8.15 Dreißigster für Jgl. Rob. Zumstein,
Bürgten. 16.30 Beichtgelegenheit, Aushilfe.
Dienstag: Allerheiligen. Hl. Messen 6.15, 7.00 und 8.45 Hochamt. 13.00 Predigt,
Seelvesper und Gräberbesuch.
Mittwoch: Allerseelen. Ab 5.00 hl. Messen, 8.00 Requiem, Opfergang, Gräberbesuch.
, Donnerstag: 6.45 in Obsee Stiftmesse des Josef Vogler und Frau Rosa Halter.
19.30 Hl. Sühnestunde.
Freitag: Herz-Jesu-Freitag. Frühmesse 6.30 mit Gemeinschaftskommunion der 3. und
m «lasse. 8.00 Hausjahrzeit des Nikolaus Ming und Frau Marie Amgarten. Jahrzeit für
-°eat Jgn. Schallberger. Aussetzung und Segen.
Samstag: Keine Frühmesse. 7.30 Schulmesse. 8.15 Jahrestag für Josef Jmfeld-Burch,
ehemals Bürglen. Jahrzeit für Josef Maria Britschgi und Frau Melanie Zeiter.
rx Viirglen. Sonntag: Christkönigsfest. 6.00 Frühmesse. 9.00 Hauptgottesdienst. 13.00
Christenlehre, Weihe an Christkönig und Segen. 17.30 Oktoberandacht.
Mo n t a g: Vigil von Allerheiligen. Gebotener Fast- und Abstinenztag.
Dienstag: Allerheiligen. Keine Frühmesse. 9.00 Hauptgottesdienst. Nachmittagsgoiiesdienst
und Gräberbesuch in Lungern.
Mittwoch: Allerseelen. 6.00 und 6.30 stille hl. Messen. 8.00 Requiem.
b t o a l ö n e r
0 £ f a r r b l a t C
Sarnen, den 29. Oktober 1949 Dreiundzwanzigster Jahrgang Nr. 44
B i s t d u k ö n i g s t r e u ?
^Mäglich bilden Messe und Brevier die feierliche Ehrengabe an Christus, den Hok^Whenpriester
und König der Könige. Epiphanie, Ostern und Himmelfahrt verehren
das Geheimnis des Königtums Christi. Das Christkönigsfest ist der feierliche
Schlußpunkt am Ende des Kirchenjahres, wo der Herr, wie einst zu Pilatus, spricht:
„Ich bin ein König! Ich bin dazu geboren und dazu in die Welt gekommen, um der
Wahrheit Zeugnis zu geben." Das messianische Reiche umfaßt alles und alle.
Pius XI. hat im Rundschreiben zur Einführung des Festes vom 11. Dezember 1925
diese Wahrheit scharf gezeichnet: „Christus muß herrschen im Verstände des
Menschen, der die heilige Pflicht hat, in völliger Unterwerfung seiner selbst den Lehren
Christi fest und unentwegt zuzustimmen. Christus muß herrschen im Willen
des Menschen, der gehalten ist, Gottes Geboten und Gesetzen zu gehorchen. Christus
muß herrschen im Herzen des Menschen, das alle irdischen Begierden zurücksetzen
muß, um Gott über alles zu lieben' und ihm allein anzuhangen. Christus muß Herr--
schen im Körper des Menschen und dessen Gliedern, die als Werkzeuge oder, wie
der hl. Paulus sagt, als Waffen der Gerechtigkeit Gottes (Röm 6,13) der inneren
Heiligkeit des Herzens dienen müsfen."
Es war ein welthistorischer Augenblick, als Jesus sein Königtum bekannte. Pilatus
übersah dessen Tragweite und stürzte ins Unglück. Weltgeschichtlich sind auch
unsere Tage, wo jeder Ehrist sich als königstreu zu erweisen hat. Weihen wir
morgen dem Christkönig aufs neue Verstand, Willen, Herz und Körper! -f
Die W o c h e in unseren Pfarreien
21. Sonntag nach Pfingsten. Christkönigsfest, 2. und Schlußevangelium Sonntag. Weihe
ans Herz Jesu. Montag. Vigil, gebotener Abstinenz- und Abbruchstag, 2. Hl. Geist, 3. für
Kirche oder Papst. Dienstag. Allerheiligen, gebotener Feiertag. Mittwoch. Allerseelen. Donnerstag.
Von der Allerheiligenoktav, 2. Sonntag, 3. hl. Pirmin. Freitag. Monatsfreitag. Hl.
Karl Borromeo, 2. (in Stillmessen) hl. Vital und Agrikola. Samstag. Priestersamstaq. Von
der Oktav, 2. Hl. Geist, 3. Kirche oder Papst.
Der Toties-quoties-Ablaß (nur für Verstorbene!) kann gewonnen werden von Allerheiligen
12.00 bis Allerseelen 24.00, in allen Kirchen und öffentlichen und halböffentlichen Kapellen
wo Messe gelesen wird. Bedingungen: Sakramentenempfang, Kirchenbesuch, 6 Vaterunser, Ave
und Ehre sei nach der Meinung des Hl. Vaters.
Monatsmeinung des Gebetsapostolates: bessere Kenntnis der Religion bei den Katholiken.
Pfarrei Sarnen
Pfarrkirche. Sonntag: Christkönigsfest. Hl. Messen 5.30, 6.30, 7.45 und 9.15. ^n allen
Gottesdiensten Renovationsopfer für die Pfarrkirche. 13.00 Kinder- und Christenlehre 19 30
Christkönigsfeier der Pfarrei, Predigt und Segen. Aufnahme in die Jungmannschaft

Denken Sie beim Loskauf
auch an diejenigen,
denen geholfen wird.
S y ... Denn der Reinertrag der Landes-
Lotterie dient wohltätigen, gemeinnützigen Ja
^ und kulturellen Zwecken.
Einzel-Löse h. 5.-,
5er-Serien mit einem sicheren Treffer
und weiteren Gewinnchancen
Fr. 25.-. Eine lOer-Serie mit
mindestens zwei sicheren Treffern
kostet Fr. 50.-. Erhältlich bei
allen Losverkaufsstellen und Banken,
oder bei der Landes-Lotterie, Zürich,
tostcheck VIII27600,
Wenn bei Ihrem Radio Beromünfter jetzt nicht ganz außen an der
M W ! Skala kommt, dann hören Sie Beromünfter auch beim neuen
(y. . ~y .. Wellenplan.
JCener JiUÖlO" Wenn aber jetzt am Ende der Skala, dann lassen Sie vor Jnkrast-
( Rt»flnfillin treten des neuen Wellenplanes, an Ihrem Radio den Wellenbereich
ÄlrurUPIUU mir erweitern. Preis in den meisten Fällen unter Fr. 20.—
Qfc (Nicht Fr. 200.— bis 300.—).
„ " Hören Sie nicht auf redegewandte Geschäftemacher, die durch irre-
13 1950 führende, unwahre Angaben, schnell einen neuen Radio verkaufen
wollen. 545
Für Radio — Kauf — Tausch — Miete — Umbau — Reparaturen
Nud. Wiese, Sarnen
Das neue Radion ist seifiger und hat stärkere
Schaum- und Waschkraft. Weisse Wäsche wird
weisser, bunte leuchtender, und auch die feine
Wäsche, wie Seide und Wolle, kann man mit dem
neuen Radion wunderbar waschen. In der Waschmaschine
hat es ebenfalls hervorragende Wirkung.
Und dazu kommt es noch billigerl Nehmen
auchSie für die nächste Wäsche das neue Radion!
R A D I O N w ä s c h t w e i s s e r
und macht die Farben leuchtender!
zm
Einweichen und Spülen
Cm 8onnaM-Prö8>iM
..Verbreitet Den M O a e r
Bokssrenn!»!"
SUionta g: Erstjahrzeit für Josef Fanger-Kathriner, Ziel, Oberwilen. Gebotener Fastund
Abstinenztag. Beichtgelegenheit von 17.00—18.00 und von 20.00 an.
Dienstag: Allerheiligen. Hl. Messen 5.30, 6.30, 7.45 und 9.15. 13.30 Vesper, Totenvesper,
Predigt, Friedhofbesuch. Opfer für die Friedhofbesorgung. 17.30 Andacht zu allen
Heiligen. Beichtgelegenheit von 17.00—18.00. Armenseelenablaß.
Mittwoch: Allerseelen. Ab 5.15 hl. Messen. Stiftjahrzeit des Regierungsrat Dr. med.
Ed. Etlin. Gräberbesuch.
Donnerstag: Stiftjahrzeit der Jgfr. Marie Humbel-Müller. Beichtgelegenheit von
15.30—17.00 und von 19.30—21.00. 20.00 Hl. Sühnestunde.
Freitag: Herz-Jesu-Freitag, Stiftjahrzeit der Karoline Kiser, Dumli.
S a m s t a g : Hausjahrzeit Burch auf Rüti.
Christenlehre. Sonntag: 16.30 für den letzten Kurs Mädchen.
Jungmannschaft. Sonntag: Nach der Christönigsseier Versammlung der älteren Abteilnng
im „Peterhof".
Jungsrauenkongregation. Freitag: 6.00 Gemeinschaftsopfer. Voranzeige: Die Generalversammlung
findet Sonntag, den 13. November, 15.00, im Hotel „Mühle" statt.
Kapuzinerkloster und Frauenkloster. Sonntag: Renovationsopfer für die Pfarrkirche.
Wilen. Sonntag: 6.30 hl. Messe. 13.00 Kinder- und Christenlehre. 17.30 Rosenkranz.
Donnerstag und Samstag: Stiftmesse des Anton Müller,.Weid.
Ramersberg. Samstag: 7.00 hl. Messe, nachher Krankenkommunion.
Stalden. Sonntag: Christkönigsfest. Kommuniontag der Frauen. Opferaufnahme für
die Heidenmissionen. Hl. Messen 6.30, 8.00, 9.15. 13.30 Christenlehre, Christkönigsandacht und
feierlicher Segen (Cantate S. 484). Versammlung der Frauen und Mütter im Vereinslokal.
Montag: Vigil von Allerheiligen, Fast- und Abstinenztag, Beichtgelegenheit morgens
von 6 Uhr an. 17.00—19.00 Aushilfe da!
Dienstag: Allerheiligen, gebotener Feiertag. Gottesdienst wie an Sonntagen. Opfer
für unser bedürftiges Gotteshaus, herzlich empfohlen! 14.00 Allerheiligenlitanei, Gebete für
die Kirche, feierlicher Segen, Totenvesper, Libera und Friedhofprozession.
Mittwoch: Allerseelen. Hl. Messen von 5.30 Uhr an. 8 Uhr Seelamt für alle Verstorbenen
der Teilsame Schwendi. Friedhofprozession.
Donnerstag: Feiert. Stiftjahrzeit für Jgfr. Anna M. Verwert, Freudenbera,
Hl. Stunde 17.00. Freitag: Herz-Jesu-Freitag. Beichtgelegenheit.
Kägiswil. Samstag: 16.30 Beichtgelegenheit (Aushilfe).
Sonntag: Seelensonntag. Christkönigsfest. 4.30 Beichtgelegenheit. 6.30 Frühmesse.
9.00 Hauptgottesdienst. In beiden Gottesdiensten Opfer für die Aushilfe. 13.00 Christkönigsandacht,
feierlicher Segen. 19.30 Gebetswache, Segen.
Montag: Vigil v. Allerheiligen. Gebotener Fast- und Abstinenztag.
D i e il s t a g : Allerheiligen. Gottesdienst wie am Sonntag.
Mittwoch: Allerseelen. 6.00 und 6.30 Frühmessen. 8.00 Schulmesse. — Von nun
an beginnt die Schulmesse 8.00. Kommuniongelegenheit 6.30 und bei der Schulmesse.
Katholische Jungmannschaft, Männerapostolat und schulentlassene Christenlehrpflichtige,
«sonntag: Kommuniontag. Niemand fehle!
Pfarrei Kerns
Pfarrkirche. Sonntag: Christkönigsfest. Hl. Messen 6.15, 7.30, 8.15, 10.00. Opfer für
die auslandische Mission. 8.15 Hochamt und Predigt. 12.30 Christenlehre, Oktoberandacht.
Nachher Versammlung des Müttervereins im Schulhaus (Lichtbildervortrag). 19.30 Christkonigsfei^ft^alle,
Ehrenpredigt, Aufnahme in die Jungmannschaft, feierlicher Segen. Opfer
3,?" ^6: FZt- und Abstinenztag. 6.45 hl. Messe in Siebeneich. Beichtaushilfe
ab 15.30 (ein hochw. Pater).
c :
a. P ' r Allerheiligen. Hl. Messen 5.00, 6.30, 7.45, 8.30, 10.00. Opfer für unsere
K'rche, 13-00 Rosenkranz Predigt, Seelenvesper, Seelenrosenkranz, Libera, Gräbe^befuch,
R ctr 30 -^' Allerseelen. 6.30, 7.45, 8.30. Jahrestag für Jgfr. Karolina
Zucher Florida Der T°t.es-quot,es-Ablaß kann auch gewonnen werden in den Kapellen
St. Anton, Wißerlen, Siebeneich, Schild und Mösli. Gang über die Gräber. 19.30 Rosenkranz.
normal" "iKKff n® '•
Lacher, ^lbegg und Jmseld. Stiftjahrzeit für Ungenannt.»
Stiftmesse im Beinhaus für Oberrichter Fritz Ettlin-Spichtig. 19.30 Sühneandacht.
«oJLlt lt eA : H/^I^u-Frettag Stlftiahrzeit für Geschwister Galler, Crevatin und Ansü?
Jgfr Karolina Bucher
Röthlin und Familie, Oberendi. Stiftmesse
S a m s t a g : Stiftmesse im Beinhaus für Wwe. Kath. Roos-Bucher. Stiftmesse für Wwe
Helena Neefer-Suter Melchtal. Hauszahrzeit der 2. Bucher, Fries und Casutt
^ungmanner- und Mannerkongregation. Christkömgsfest: Sakramentenempfang und Teilnähme
am Festgottesdienst und an der Abendfeier Ehrensache. Allerseelen: >.ib Gedächtnis
für die verstorbenen Mitglieder der Kongregation mit Opfergang.
Jungmannschajt. Christkönigstag: 7.00 gemeinsame Kommunion. Teilnahme an den
kirchlichen Feiern am Morgen und Abend.
Wigerlen. Sonntag: Kapellweihe. 8.15 Gottesdienst. Montag: 7.00 Stifterjahrzeit,
Metchtal. Sonntag: Christkönigsfest. 6.30, 7.30 hl. Messen. 9.00 feierlicher Gottesdienst
vor ausgesetztem Allerheiligsten, Weihe an Christus, den König. 13.00 Wallfahrts- und
Segensandacht. 17.30 Rosenkranz, Segensandacht.
M o n t a g : Fast- und Abstinenzrag. 10.00 Brautmesse.
Dienstag: Allerheiligen. Hl. Messen 6.30, 7.30, S.OO. 13.00 Segensandacht, Prozession
auf den Friedhof. Toties-quoties-Ablaß.
Mittwoch: Allerseelentag. Ab 6.00 hl. Messen, Sakramentenempfang. 8.30 Seelengottesdienst,
Prozession auf den Friedhof. Samstag: 8.30 Jahrestag für Jgl. K. von Rotz.
St. NWausen. Sonntag: Christkönigsfest. 5.30 Beichtgelegenheit. Kommunion der
Manner- und Jnngmännerkongregation Ehrensache! 8.30 feierlicher Gottesdienst. 13.00 Christenlehre,
Oktoberandacht. 19.30 Jahresversammlung der Männer- und Jungmännerkongregation
im Schulhaus. Montag: Fast- und Abstinenztag. 16.30 Beichtgelegenheit.
D i e n s t a g : Allerheiligen. Gottesdienst wie an Sonntagen. Toties-auoties-Ablaß, auch
in der Kapelle im Schild.
ur ltvoch: Allerseelen. 5.30 Beicht- und Kommuniongelegenheit. 7.00 und 7>R
hl. Messen. 8.00 Requiem und Libera am Grabe von tz. H. Kaplan Bissia
Donnerstag: Gestiftetes Jahrzeit für Melk Röthlin und seine Ehefrau Marie
Rohryr und Kinder, Untermoos. Freitag: Herz-Jesu-Freitag.
Pfarrei Sächseln.
Pfarrkirche. Sonntag: Hl. Messen 6, 7.30, 9.00. Gemeinschastskommumon und Tituarjahrzeit
der Jnngmannschast. 13.00 Christenlehre. 13.45 Versammlung der Kandidatinnen,
14.15 Versammlung der Jungsrauenkongregation, ältere Abteilung, im Schulhaus. 19.15
fpvacSl Tnb Segm Falles Vokk°^ Kirchenplatz, Einzug und 19.30 Ausnahmefeier, An-
:
9 u u d Abstinenztag. 8.30 Brautmesse. Bon 14.00 bis 15.00
^ ^ m> »'W/legenheit m,t Aushilfe. Keine Oktoberandacht.
Hl. Messen 4, k>,7 30, 9. Männerapostolatskommunion. 13.00 Armen-
£n«P«nunth-
Friedhofopfer. 19.30 Rosenkranzandacht, Segen.
p r
3 ; m Messen. 7.30 Requiem, Gräberbes. 17.30 Rosenr,
ipi fnn 94"^ Von 14.00-15.00 und 16.00-18.00 Äeichtgelegenheit
m'a?2; 1?tzerz-^esu-Amt, Segen. Auf dem Flüeli Patrozinium.
> Armenseelenjahrzeitamt. 9.00 Brautmesse.
«(»ntaiasmb A*. £2."'
9 " Dich,--, mdtet -»ch «
t S f i * »»'"d'lch- m m
isnn'Christkönigsfest. 6.00 und 7.00 hl. Messe. 8 45 Sockamt und Predigt
% Oktoberandacht, Weihe an Christus, den König Segen
9
M°ntag: Gebotener Fast- und Abstinenztag. Aushilfe.
4 s y "i; ! e ft P" Messen 4.00, 6.00 und 7.00 8 45 5dockamt und Predigt,
str ^e Armen^See^len Toties-quoties-Ablaß für die Armen Seelen ^?Z0 Roftnkmnz
nirerf*t^^^SicfnIetSorrtmunioii^^Jif©tunb'e "^uiem. 17.00 Rosenkr,
Sollten a 4reÄfgt U^retta9 '
DrtgfeiKta 3 » u Ehren des hl. Karl. Gottesdienst wie °n
Mit heute beginnt die Winterordnung: Betläuten 5.30, Frühmesse 6.15, Schulmesse 8.00.
Pfarrei Alpnach
« 2 ? Inl Sunjmtaf """ D "° teo " b

Tarnen / Mittwoch, den 2. November 1949
79. Jahrgang — Nr. 87
O b A l ö l i e r H W M
Abonnementspreis: Durch die Post angestellt für di?
Schweiz jährlich Fr 11.- halbjährlich Fr^ö'.80.^ Sand jährlich
Fr. 15.—. Inbegriffen Obwaldner Pfarrblatt — Spesenfreie
Einzahlung auf Postscheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden
jederzeit gerne angenommen.
Konservatives Organ von Obwalden
Erscheint Mittwoch und Samstag
Redaktion: vr. Jgnaz Britschgi. Tel. 8 6813
Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Sarnen. Tel. (041) 860 33
Jnsertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden 9 Rp, Schweiz 11 Rp., Reklame 35 Rp. — Für
Inseraten - Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
A r b e i t e r f r a g e n
$stt der „Landesverband freier Schweizer Arbeiter" seine Farbe gewechselt?
Der Landesverband freier Schweizer Arbeiter klopft in
letzter Zeit brieflich mit einem Flugblatt, einem Einzahlungsschein
und einem beigelegten „Aufruf an unsere geschätzten
Verbandsfreunde" bei konservativen Parteifreunden
um Almosen an. Das Flugblatt nennt als Richtlinien des
Verbandes:
„Die Freiheit geht über alles. Wir werden nie unsern
Nacken unter das kommunistische Joch beugen. Ein Leben
ohne Freiheit ist für uns kein Leben.
Nichts ist einfältiger als der Glaube, icie wirtschaftlichen
Probleme können durch die Verstaatlichung gelöst werden.
Die Geschichte der letzten Jahre hat das Gegenteil bewiesen...
Wo die Gewalt sät, kann nur die Reue keimen, und
die Ernte wird eine Welt von Tränen sein. Das haben
Wir alle nun genügsam erlebt. An Stelle der Faust soll
uns der gute Geist der Zusammenarbeit in die Zukunft
führen.
Das Unglück schreitet schnell und oft ist es dem Arbeiter
nicht möglich, aus eigener Kraft seine Existenz zu sichern.
Dann hilft der Landesverband freier Schweizer
Arbeiter dem Mitglied, seiner Frau und seinen Kindern
mit seiner Arbeitslosen-Kranken- Unfallzufatz-Alters- und
Hinterbliebenenversicherung und Notlage- und Ferien-
Unterstützung."
Wir wollen dem Landesverband unsere Anerkennung für seinen
Kampf gegen Kommunismus und Marxismus in jeder
goxm, für seinen Willen zur Zusammenarbeit mit den bürgerlichen
Gewerkschaften, seine Sozialleistungen und den Wirtschaftlichen
Schutz seiner Mitglieder in keiner Weise vorenthalten.
Auch mit den im Flugblatt publizierten
Grundsätzen dürfen wir weitgehend einig gehen. Wenn trotzdem
der Landesverband aus konservativen Kreisen keine außerovdentlichen
Beiträge erwarten darf, so deswegen, weil
sich diese erst daran gewöhnen müssen, als „Verbandsfreunde"
angesprochen zu werden. Wir kennen uns nahestehende christlich-soziale
Arbeiterhilfswerke und Arbeiterverbände. Ueber
die weltanschauliche und parteipolitische Orientierung des
Landesverbandes freier Schweizer Arbeiter aber waren wir
bisher anders orientiert. So schrieb der Verband am 12.
Februar 1948 an die Mittelpresse:
„Unter dem Eindruck des Generalstreiks hatten sich im
Jahre 1919 die demokratisch und vaterländisch gesinnten
Arbeiter im Landesverband freier Schweizer Arbeiter
zusammengeschlossen, um einen Damm gegen den Marxismus
zu errichten. Inzwischen ist die damalige Gründung
auf 250 Sektionen mit 16 000 Mitgliedern angewachsen.
Aber immer noch hält der Verband an den
Grundsätzen fest, die für seine Gründung wegleitend ge-
Wesen sind und die mit dem Gedankengut der Freisinnigdemokratischen
Partei der Schweiz weitgehend übereinstimmen."
Wie gesagt, wir lassen uns gerne anders orientieren. Vorläufig
aber müssen wir uns an die letzte offizielle Verlautiarung
halten und müssen sich dementsprechend unsere Arbeiter
entscheiden, ob sie einem Verband des christlich-nationalen
Gewerkschaftsbundes beitreten wollen oder' jenem
Verband, der „mit dem Gedankengut der Freisinnig-demokratischen
Partei weitgehend übereinstimmt." Candidus
Das neue Beamtengesetz für das Bundespersonal
Das gegenwärtig gültige Beamtengesetz stammt aus dem
Jahre 1927. Bei der Behandlung der Vorlage über die Ge-
Währung von Teuerungszulagen an das Bundespersonal für
das Jahr 1949 wurde den eidg. Räten mitgeteilt, daß auf
den 1. Januar 1950 der besoldungsrechtliche Teil des vorgenannten
Gesetzes den neuen Verhältnissen angepaßt werden
müsse. Dies um so mehr, da die durch dringliche Bundesbeschlüsfe
vollzogenen Aenderungen des Gesetzes auf Ende
1949 befristet sind.
In der Botschaft des Bundesrates an die Bundesversammlung
wird gesagt, daß extreme Kreise des Personals den Anlaß
dazu benutzen wollten, um gesetzliche Schranken des Bereinsrechtes
und des Streikverbotes abzuschaffen. Dagegen
haben sich die Personalverbände auf den Standpunkt gestellt,
daß nur der befoldungsrechtliche Teil des Beamtengesetzes
zeitgemäß revidiert werden solle.
Es kann heute bei der bestehenden Teuerung nicht daran
gedacht werden, zu den Ansätzen des Gesetzes von 1927 zurückzukehren,
da der Lebenskostenindex gegenüber dem Stand
vom Jahre 1927 um 4V Prozent höher steht. Zudem wurden
die Ansätze des Gesetzes vom Jahre 1927 im Jahre 1939
durch ein dringlichen Bundesbeschluß bedeutend herabgesetzt.
Im Jahre 1941 wurde durch Vollmachtenbeschluß der 13-
prozentige Lohnabbau bei einem abbaufreien Betrag von
Fr. 1809.— auf 8 Prozent herabgesetzt. Diese Milderung des
Lohnabbaues war durch den Anstieg der Teuerung notwendig.
Die stetig steigende Teuerung machte es aber notwendig, zu
den vorerwähnten Aenderungen noch Teuerungszulagen auszurichten.
Bis zum Jahre 1946 wurden diese Teuerungszulagen durch
Vollmachtenbeschlüsse durch den Bundesrat festgesetzt und im
Jahre 1947 und 1948 durch dringliche Beschlüsse der eidgenössischen
Räte. Es war daher eine zwingende Notwendigkeit, die
Vollmachten- und dringlichen Bundesbeschlüsse auf den ordentlichen
gesetzlichen Standpunkt zu bringen.
Was bringt nun das neue Beamtengesetz? In erster Linie
eine Stabilisierung der heutigen Bezüge des Personals. Dem
größten Teil des Personals bringt es erst den Ausgleich der
schon längst bestehenden Teuerung! Einem kleineren Teil wird
sogar die Teuerung noch nicht voll ausgeglichen. Dem Personal
bringt es auch eine gewisse Sicherheit über seine künstigen
Bezüge. Es ist sicher für das Personal sehr schwer, die große
Unsicherheit über feine Lohnbezüge auf die Dauer zu ertragen.
Es bringt auch eine bescheidene Verbesserung der
unter st en Angestellten, indem die 26. Lohnklasse, die mit
ihren Ansätzen sich mit den Löhnen keines andern Berufes vergleichen
läßt, aufgehoben wird.
Das neue Gesetz ist aber auch ein Werk der Verständigung
zwischen dem Arbeitgeber Bund und feinem
Personal.
Lob der Toten
Es geht so rasch im Menschenreigen
verloren deiner Schritte Spur;
du nennst Hienieden nichts dein eigen
als deine Toten nur!
Es welkt der Stranß in deinen Händen,
das Gold zerstiebt wie eitel Spreu;
der Liebste kann sich von dir wenden,
die Toten nur sind treu!
Die Opferschale bricht in Scherben,
der Sturm löscht deiner Fakel Licht,
der Quell versiegt — die Sterne sterben —
die Toten sterben nicht!
Jfabella Kaiser.
Rückschlag beim Schweiz. Gewerkschaftsbund.
Auf Ende 1948 hoffte der Schweizerische Gewerkschaftsbund
feinen Mitgliederbestand auf 400 000 zu bringen. Die abschließende
Mitgliederstatistik über das vergangene Jahr zeigt hingegen
einen Rückschlag von 5125 auf 375 436 Mitglieder,
trotzdem eine günstige Wirtschaftslage und eine Vermehrung
der Fabrikarbeiterzahl zu konstatieren war. Bei den Frauen
beträgt der Rückschlag fast 2000, so daß der Anteil der Männer
am Gesamtbestand auf 87 %> gestiegen ist. Die einzelnen Verbände
haben an diesem Ergebnis folgenden Anteil:
Schweizerischer Metall- und Uhrenarbeiterverband
103 610 Mitglieder (— 1813)
Schweizerischer Bau- und Holzarbeiterverband
71 978 Mitglieder (—36 79)
Schweizerischer Eisenbahnerverband
42 785 Mitglieder (+ 1847)
Schweizerischer VHTL 40 977 Mitglieder (— 270)
Schweizerischer Textil- und Fabrikarbeiterverband
35 673 Mitglieder (—2855)
Schweizerischer Verband öffentlicher Dienste
30 756 Mitglieder (4-1141)
Man kann feststellen, daß die Verbände des öffentlichen
Personals im allgemeinen zugenommen haben, bei den eigentlichen
Arbeiterverbänden, die sich aus Industrie und Gewerbe
rekrutieren, abgesehen von den Arbeitern des Buchdruckergewerbes,
ein Rückschlag von 10 000 Mitgliedern zu verzeichnen
ist.
Die rückläufige Bewegung ist am stärksten inZürich und
Genf. Zunahmen werden aus Bern, Neuenburg, Wallis,
Graubünden und Baselland vermerkt. Laut„Gewerkfchaftliche
Rundschau" wird dieser Rückgang der Tätigkeit sogenannter
reaktionärer Kreise zugeschrieben. Auch im Kanton Uri hat
besonders die starke Sektion Altdorf des SMUV einen merklichen
Mitgliederschwund hinnehmen müssen. Dem
gegenüber darf erfreulicherweise das stete Wachsen der
ch r i st lichen Gewerkschaftsbewegung festgehalten
werden. m.
W
Säft
^chtüßsfei? ßeafa
Der Roman einer Zirkusprinzessm.
„Kein anderer", bestätigte der Gouverneur.
„Aber, Exzellenz", fuhr Longwood fort, „Sie überschütten
uns ja mit ganzen Kübeln voll Ueberraschungen."
„Das ist mein Dank an Sie, meine Herren!"
Weiß Fligh von seiner Beförderung?"
„Noch nicht!"
„Dann habe ich eine Bitte, Exzellenz."
»Ist gewährt."
„Darf ich Fligh diese Kunde überbringen?" ^
„Gewiß, und bringen Sie ihn gleich mit hierher.'
Longwood stürmte, immer eine Stufe überspringend die
Treppe hinab.
»Fligh!" rief er, „Fligh! Wo steckst du, alter Junge.
»Hier, Herr Oberleutnant!" tönte es ans der Schmb-
»e heraus. Gleich darauf trat der Gerufene selber in Erscheinung.
Longwood eilte auf ihn zu, umarmte ihn stürmisch. „Meine
herzlichste Gratulation, lieber, alter Kamerad, ich freue
^ich, dir zu melden: Du bist zum Leutnant befördert worden."
FKcff) schüttelt ungläubig den Kopf.
»Solchen Spaß sollten Sie nicht mit mir treiben."
»Aber es ist Ernst, mein Junge. Du sollst sofort zum
Gouverneur kommen. Ja, ja, es geschehen Zeichen und Wun-
38
der. Exzellenz hat mich z. B. zu seinem Stellvertreter ernennen
lassen."
„Nun ja, das ist auch etwas >ganz anderes," meinte Fligh.
„Gar nicht. Komm nur fix, fönst werden die Herren ungeduldig."
Damit lief er wieder treppauf. Fligh folgte zögernd. Und
als er oben stand und von allen mit lautem Hallo begrüßt
wurde, kam er ganz außer Fassung. Es dauerte eine ganze
Weile, bis er seine vorschriftsmäßige Meldung begann. Exzellenz
gestatten, Herr Oberleutnant Longwood hat mich hierher..
„Schon >gut, Herr Leutnant." Er streckte ihm die Hand
entgegen. „Treten Sie näher, damit ich Ihnen gratulieren
kann."
„Ich schließe mich an," sagte Dr. Fox, indem er sich erhob.
„Danke, Herr Doktor." — „Oberarzt, Oberarzt!" riefen
die andern.
„Oh, Herr Oberarzt, Sie sind auch befördert? Das freut
mich. Ich gratuliere."
Williams drängte sich heran. „Hier meine Tatze, alter
Freund."
„Danke vielmals, Herr Leutnant."
„Oberleutnant, Oberleutnant!" schrien die andern jetzt.
Der arme Fligh wußte nicht mehr, wo er war. „Ja, ist
denn das möglich? Soviele Beförderungen auf einmal?"
„Stimmt schon," sagte Strathford. „Nur ich bin nicht befördert."
„Exzellenz verzeihen, ein Irrtum."
„Das kommt auch noch," tröstete der 'glückliche Fligh.
„Nun, mein lieber Leutnant Fligh," rief Exzellenz „nehmen
Sie an unserm Tische Platz, damit ich noch eine Kanone
abschießen kann. Für heute soll es die letzte fein. Ordonnanz,
Gläser füllen!"
Während der schwarze Soldat dem Befehle nachkam, ging
die Unterhaltung lustig weiter. Es war etwas viel, was man
da in wenigen Minuten erlebt hatte. Die Stimmung war
um etliche Grade gestiegen. Die Freude mußte sich Luft machen.
„Ist das ein Tag heute!" „So etwas habe ich noch nicht
erlebt." „Ich auch nicht." „Mir brummt der Kopf vor lauter
Vergnügen." „Quatsch, das ist der Wein." „Nein, die Welt
steht heute auf dem Kopf." „Und Exzellenz hat noch etwas
auf Lager." „Paßt auf, das wird alles Bisherige übertreffen."
Der Gouverneur saß in seinen Stuhl zurückgelehnt und
sah sinnend vor sich hin. Die Finger seiner Rechten spielten
auf der Tischplatte. Erst als die Ordonnanz vom Tisch zurücktrat,
nachdem die Herren bedient waren, erhob er sich,
ergriff fein Glas und sprach: „Meine Herren! Dieses Glas
leexei wir aus das Wohl meines Nachfolgers, des Herrn
Majo Longwood."
Das Getöse, das auf diese Mitteilung folgte, ist unbeschreiblich.
Es wurde geklatscht, mit den Füßen getrampelt,
Hurra und Hoch gerufen, alles war außer Rand und Band.
Nur Longwood saß da wie vor den Kopf geschlagen. Er war
blaß, zitterte vor Aufregung. Hastig wandte er sich an feinen
Vorgesetzten:

Obwalden
Allerheiligen — Allerseelen
In Prozessionen oder in kleinen Trüpplein ziehen ernsten
Blickes fromme Frauen und ergriffene Männer über die
Friedhofswege. Sie halten eine Ruhepause und -besinnliche
Einkehr in der Hast des Lebens. Schritt um Schritt wandein
sie den Weg zurück in die Vergangenheit, im ernsten
Gedenken jener, die ihnen vorausgegangen und ins Reich i)es
Lichtes eingegangen sind.
Allerheiligen — Allerseelen bringt die Stunde des Jahres,
in der wir uns selbst vergessen, auf die Lehren lauschen, die
dieser Tag uns in die Seelen hineinflüstert. Eine Ruhepause
in deiner Geschäftigkeit, ein paar Minuten frommen Gedenkens,
das bist du den Toten schuldig. In deinem von Sorgen,
Psagen und Geschäften und nicht selten von Nichtigkeiten
übervollen Leben nimmt die Zeit, an sie zu denken, ohne dich
von dieser innerlichen Schau ablenken zu lassen.
Allerheiligen — Allerseelen, Gedenktag der Verstorbenen,
stellt uns vor die schwerwiegende Frage: Ist der Tod ein
endgültiger Bruch? Gibt es eine jenseitige Welt als letzter
Ausgangspunkt und Erklärungspunkt der diesseitigen Welt?
Hier vor den Gräbern zu deinen Füßen hole die Antwort.
Der Tod wird nur dann einen Sinn haben, wenn er ein
Uebergang, eine Brücke ist von der Vergänglichkeit zu ewiger
Fortdauer, von der Sterblichkeit zur Unsterblichkeit, Anders
wäre er ein Ende, ein ausgangsloser Weg.
Vollständig durch die gebieterischen Lebensbedürfnisse in
Anspruch genommen und durch das rastlose Getriebe des modernen
Eerwerbslebens aller Besinnlichkeit unfähig — denn
man muß leben — weift der Mensch diese Frage mit einer
lässigen Handumdrehung von sich, denn sie ist ihm unbequem.
Weil du aber deinen Toten ein ehrendes Andenken erwiesen
hast, weil du an diesem ersten Novembertag dich in
Gemeinschaft mit ihnen verbunden fühltest, kommst du nicht
um eine Antwort herum.
Hier, auf dieser Stätte des Friedens, erinnert dich alles
an herzzerreißende Trennungen, an gebrochene Hoffnungen,
an schmerzvolle Stunden von Leid und Weh. Tritt hin an die
Gräber, sie haben dir manches zu sagen. Eine Hand hat Worte
in den Stein gemeißelt, die von Leben und Auferstehung
sprechen. Herrliches Zeugnis christlicher Hoffnung gegenüber
allem Zweifel, gegen jedes Vielleicht, Wenn und Aber; die
Versicherung, daß es jenseits des diesseitigen Lebens ein anderes
Leben gibt, das in einem höhern und schönern Weiterleben
aufblüht und sich entfaltet.
Glaube an das Leben, an ein Leben über das Grab hinaus.
Glaube an dieses jenseitige Leben, damit du dein diesseitiges
Leben recht zu leben vermagst.Glaube an das andere
Leben, um es zu erlangen und zu verdienen.
Das soll ihre Botschaft an dich sein, die Botschaft von
Allerheiligen und Allerseelen.
Obwalden am Radio. * Während früher Obwalden zum
Studio Basel gehörte, untersteht es nun seit einigen Jahren
dem Radio Studio Bern. Das Urteil darüber, ob es hier von
der Programmleitung besser berücksichtigt wird als dort,
möchten wir den Höhrern überlassen. Zugegeben, die immer
wieder und immer gern gehörten Schauspieler des Berner
Heimatschutztheaters verfügen über anerkannte Qualitäten,
und die Jodelklübs und Ländlerkapellen rings um Bern
jodeln und spielen gut und sind mit ihren kleinern Reisespesen
fürs Studio vor allem billiger. Wenn aber nach der
Aufführung des Cäcilienvereins Alpnach, die beste Presse hatte,
oder nach einer vortrefflichen volkstümlichen Plauderei
von Niklaus Britfchgi Wer die Obwaldner Jahreszeiten wieder
beinahe ein Vierteljahr ohne „Obwalden am Radio" verstreicht,
so muß man sich doch irgendwie unter die Minderheiten
versetzt suhlen. Eine Obwaldner Radio-Jnteressen-Gemeinschaft,
gleich wie sie auch andere Kantone schon kennen, könnte
das Studio Bern aus das geeignete „Holz" im Land von
Zeit zu Zeit aufmerksam machen.
Dieser Diskussionsbeitrag als Vorwort zur freudigen
Nachricht, daß in nächster Zeit ein junger Obwaldner Schriftsteller
mit einem Spiel in Obwaldner Mundart zu hören sein
wird. Wie hier bereits gemeldet, beteiligte sich seinerzeit Julian
Dillier von Sarnen-Kerns mit seinem Spiel „Die
alt Brygg " am Wettbewerb für neue Hörspiele. Das
Spiel, ein Vierakter, wurde von der Jury mit einem der ersten
Preise bedacht. Es geht dabei um die Erhaltung einer
alten Brücke, — der Schwybbogen von Sarnen gab dem
Autor dazu nur den äußern Anlaß. Der Kampf weitet sich
zum Generationenproblem aus, schließlich geht es um die
eigentliche Brücke von Meinung zu Meinung, von Mensch zu
Mensch.
„Nein, Herr Major, es ist kein Irrtum. Ihr Hauptmannspatent
wurde schon vor fünf Monaten ausgestellt. Aber es
waren da bereits Dinge im Gange, die mich zu einer Rückfrage
nach London veranlaßten. Die Antwort darauf ist nun
der Major." Er wandte sich den andern zu. „Meine Herren,
Herr Major Longwood wird uns heute Abend die Freude
machen, ein kleines Kriegserlebnis zu erzählen, das auf feine
schnelle und außergewöhnliche Beförderung zurückzuführen
ist. Man hat die alten Berichte im Kriegsministerium nachgeprüft
und dabei entdeckt, daß ein junger Kadett, der erst in
den letzten Kriegsmonaten als Freiwilliger an die Front
kam, zusammen mit einem gewissen Fligh ein Ding drehte,
? größten Taten des Weltkrieges gleichzusetzen ist.
Aber ich will nicht vorgreisen. Gedulden Sie sich bis heute
Abend."
Die Aufnahmen auf Tonband wurden letzte Woche in
Sächseln gemacht. Unter der Regie von Paul Schenk, Bern,
spielten bei der Aufführung mit: Aus Sarnen Clara Saladin,
Viktor Saladin, Theres Dillier und Hanscaspar Diet-
Helm; aus Kerns Elisabeth Durrer, August Heß und Josef
Dürrer; aus Sächseln Nikiaus Britschgi, Albert von Ah,
Otto von Ah und Rober Garovi und aus Lungern Franz
Gasser, Lehn.
Der Ausstrahlung, deren Datum noch nicht bekannt ist,
sehen wir mit allem Interesse entgegen.
Vermessungsdirektor Dr. Baltensberger. In Bern starb im
66. Altersjahre der gewesene eidg. Bermessungsdirektor Dr.
Baltensberger. Während des Krieges war er Geniechef des
2. Armeekorps und kam an dieser Stelle in öftern Verkehr
mit Behörden und Volk der Jnnerfchweiz. In Obwalden f)a
ben wir dem Verstorbenen in Dankbarkeit zu gedenken, war
er doch der Jnitiant und Förderer einer Reihe von militärischen
Straßenbauten, die heute volkswirtschaftlich von
großem Nutzen sind. Er verstand es, die Internierten in den
Dienst nützlicher Arbeit zu stellen. Uns Obwaldner war er
ganz besonder zugetan und es konnten mit dem erfahrenen
Manne wertvolle persönliche Beziehungen angeknüpft werden.
Auch als Vermessungsdirektor hat er dem Lande die besten
Dienster erwiesen. Organisation und Durchführung des Vermessungswesens
nach dem neuen Zivilgesetzbuch waren in
der Hauptsache sein Werk. Mit Oberst Baltensberger ist ein
treuer Diener des Schweizervolkes, ein «feuriger Patriot und
ein vornehmer Mensch von uns geschieden. Sein Andenken
wird in Obwalden dauernd erhalten bleiben. Dr. W. A.
Vom Opfergang. In der letzten Nummer des „Entlebucher
Anzeiger" lasen wir eine hübsche Moritat, die auch
hierzulande auf einiges Interesse stoßen dürste:
Weil das Gehorchen eine Pflicht
nicht nur für unsere Jugend ist,
möchte ich, mit Bescheidenheit,
zu unsern Frauen sprechen heut'.
Es wurde uns vor kurzer Zeit
in der Kirche mitgeteilt:
daß man bei unserem Opfergang
auf Ordnung halte, Frau und Mann.
Drum geht nun alles, wie verlangt,
von Stuhl zu Stuhl, von Bank zu Bank,
denn es gehorchen flott die Leute
auf der ganzen Männer feite.
Wie's aber bei den Frauen steht,
ist sicher nicht ersreuenswert.
Kaum wie's im ersten Stuhle gnappt,
bis z'hinterst schon gar manche trappt.
Gewöhnlich wird's noch zum Gedränge
in den Stühlen, durch die Gänge,
und keine denkt, was d'Obrigkeit
so oft schon uns hat mitgeteilt.
Weil das Gehorchen eine Pflicht
doch sicher auch für Frauen ist,
wünsch drum ich mit Entschiedenheit
von ihnen auch Gehorsamkeit.
Eine Frau.
Volkshochschule Sarnen. Der gediegene Vortrag von
H. H. Dr. Otmar Baumann, O. Cist. über die Grundlage
der abendländischen Kultur war gestern Sonntag abend leider
schwach besucht, so daß man sich ernstlich fragt, ob es
einen Wert hat, die Volkshochschule weiterzuführen. Der näch-.
ste Vortrag der europäischen Orientierung wird uns die Vielgestaltigkeit
des Panslavismus zeigen und uns einen Blick
hinter den eisernen Vorhang erlauben. Als Referent konnte
der Heftausgewiesene Prof. Dr. Ehret von Basel gewonnen
werden. Möge ihm eine zahlreiche Zuhörerschaft beschieden
sein.
Die vierte Tagung der Grenzbesetzungskompagnie 1/47,
1914—1918, in Sarnen, gestaltete sich am vorletzten Sonntag
zu einer würdigen Feier kameradschaftlicher Verbundenheit
und vaterländischer Gesinnung. Die über 140 Veteranen
ließen sich schmunzelnd noch einmal in Reih und Glied kommandieren
und marschierten, von Tambouren angeführt,
strammen Schrittes zur Dorfkapelle, wo ein Gedächtnisgottesdienst
gehalten wurde für die verstorbenen Wehrmänner
des Aktivdienstes und alle Angehörigen der Kompagnie, die
seit der letzten Tagung zum ewigen Leben abberufen wurden.
„Oha! Was für Neuigkeiten!" „Und davon haben die beiden
nie erzählt." „Prosit, Leutnant Longwood! Prosit Leutnant
Fligh!"
'
Die schwarze Ordonnanz trat an den Gouverneur heran
und sprach einige leise Worte. Sir Bulwer schaute zum Hos
hinab. Ein Schein der Freude zog über sein Gesicht Meine
Herren," rief er, „wir erhalten Damenbesuch. Verraten Sie
nichts von meiner Abreise."
Fligh rannte diensteifrig wie imm-r die Treppe hinab.
Er hatte Schwester Beata erkannt. Sie war bereits abgesprungen
und tätschelte ihrem Pferde den Hals. „Guten Morgen,
Herr Sergeant."
-„Morgen, Schwester." Unwillkürlich schlug er die Hacken
zusammen. „Eben habe ich eine große Freude erlebt.. Ich
bin zum Leutnant befördert worden." Die Freude strahlte
ihm aus den Augen.
„Ich gratuliere Ihnen von Herzen." Sie drückte ihm die
Hand.
Ein Soldat der Stallwache war herbeigeeilt und nahm ihr
die Zügel ab.
„Es hat heut viel Überraschungen gegeben," fuhr Fligh
fort. „Sie werden gewiß staunen."
Sir Bulwer kam dem Gast bis an die Treppe entgegen.
Die anderen Herren standen im Halbkreis um ihn herum.
„Willkommen, Schwester Beata. Zur rechten Stunde kehren
Sie ein. Wir feiern große Feste."
„Das sehe ich, Exzellenz," entgegnete sie, einen Blick über
den Tisch werfend, auf dem die Gläser standen. „Darf ich
fragen...?"
„Gewiß," unterbrach der Gouverneur. Kommen Sie bitte
nehmen Sie Platz."
Die Ordonnanz setzte den Stuhl zur Rechten des Gouvernenrs.
Und dann gab es ein frohes Berichten. Sir Bulwer
sprach kurz und sachlich. Von seinem Geburtstag, von den
einzelnen Beförderungen. Aber nach jedem Satz' gab es eine
Feldprediger Hptm. Lüthold, Pfarrhelfer in Sarnen, gedachte
in ehrenden Worten der verstorbenen Waffenkameraden
und mahnte die Anwesenden eindringlich zur geistigen
Dienstpflicht für Gott und die christliche Heimat. Nach dem
Gottesdienst erfolgte unter Trommelwirbel die Kranzniederlegung
bei den Gedenktafeln der toten Kameraden.
Beim Mittagessen, das im Hotel „Krone" ausgezeichnet
bereitet und serviert wurde, begrüßte Oberrichter I. Amstalden
begeistert die fast lückenlos erschienenen ehemaligen
Offiziere, die Ehrengäste und alle Kameraden aus nah und
fern. Der Ehrenpräsident der Tagung, Oberst Hs. Farner,
verband in einer packenden Ansprache die Erinnerungen des
Grenzdienstes mit dem Ernst der heutigen Lage. Namens
der h. Regierung, die zum Anlaß des Tages einen Ehrenwein
spendierte, sprach Militärdirektor Landammann Dr.
G. Odermatt und wies überzeugt hin aus die Bedeutung
militärischer Kameradschaftstagungen für die Pflege vaterländlichen
Geistes. Für die Nidwaldner, die damals der
Kp. 1/47 zugeteilt waren, machte sich Regierungsrat Flühler,
Oberdorf, zum beredten Sprecher. Der anwesende damalige
Kommandant dieser sogenannten „Fremdenlegion", Oblt.
Hans Fretz, hat mit einer köstlich illustrierten Menükarte aus
seiner lithographischen Offizin seinen guten Teil zur Verschönernng
des Anlasses beigetragen. Von den übrigen Reden
sei nur noch das aufrüttelnde Wort von Platzkommandant
Oberleutnant Paul von Moos danken erwähnt. Zwischen
Rede und Service kramte Off. Ord. Otto Widmer auf seine
bekannt urgelungene Art aus dem reichen Schatze unvergeßlicher
Erlebnisse, sang witzige Knittelverse, bis ihm der
Schweiß von der Stirne rann und die dankbaren Zuhörer
ob all der lachenden Bosheiten sich kaum der Tränen erwehren
konnten. Aus den aufgefrischten Erinnerungen spürte
man, daß alles Schwere und Harte, das der Aktivdienst auch
damals forderte, vergessen war und nur das Schöne und
Heitere, vor allem das Bewußtsein getaner Pflicht und die
erprobte Kameradschaft geblieben war.
Nach dem offiziellen Schluß der Tagung rückten die
Kameraden noch enger zusammen in einer herzlichen Verbundenheit,
die nicht denkbar wäre, hätte sie nicht immer bestanden.
Professor Dr. Tank, alt Rektor der E.T.H., ehemals
Leutnant l/47, und andere heute hochgestellte Persönlichleiten,
hielten noch gerne ein vertrautes Plauderstündchen
mit den einfachen Obwaldner Mannen. Und wer es nicht
gar eilig hatte, der fand sich zu guter Letzt noch im Hotel
„Schlüssel" bei Kamerad Wm. Karl Rohrer ein, der mit viel
Liebe und Geschick, zusammen mit Wm. Jos. Amstalden und
Of. Ord. Otto Widmer die Tagung vorbereitet und organisiert
hatte. Mit dem Dank an die Organisatoren verbinden
wir den allseits geäußerten Wunsch: in 5 Jahren ruft uns
wieder, wir sind bereit!
(Eing.)
Sarnen. Schlachtviehannahme am 7. November 1949, morgens
9 Uhr auf dem Lindenplatz in Sarnen. Anmeldungen
sind zu richten an Herrn Paul Küchler, Voribach, Sarnen.
Sarnen. (Eing.) Trotz der verschiedenen Kilbenen und des
strahlenden Herbstwetters, das viel Volk in die festfreudigen
Dörfer lockte, wohnte doch eine schöne Anzahl Getreuer dem
in Sarnen zur Tradition gewordenen Examen des P f l e g e -
rinnenkurfes bei.
Herr Dr. Edwin Stockmann begrüßte im geräumigen
„Mühle"-Saal die Anwesenden, vor allem den Nidwaldner
Sanitätsdirektor Wyrsch aus Buochs und die Präsidentin des
Vereins, Frau Kathriner-Egger.
Während fünf Wochen emsigen Schaffens hatten sich 30
Töchter die Grundbegriffe der häuslichen Krankenpflege angeeignet.
Nun waren sie bereit, Rechenschaft von dem Gelernten
zu geben, und wir Zuhörer waren erstaunt, wie gut sie
die zum Teil schwierige Materie erfaßt hatten. Sei es, daß sie
von Herrn Dr. Huser in der Anatomie nicht nur symbolisch,
sondern in Wirklichkeit auf Herz und Nieren geprüft wurden
oder den Herren Dr. Stockmann und Dr. Durrer über die
ersten Anzeichen der Krankheit, speziell auch im Wochenbett,
Antwort gaben. Wir hörten auch von der Diätküche und der
neuzeitlichen Pflege des Säuglings, zwei Gebiete, in denen
Frl. Edith und Dom Stockmann vorzüglich unterrichteten. —
Kurzweilig sind immer die praktischen Uebungen. Zwar zittert
gewöhnlich die Hand, wenn sie vor Kursleitung und Zuhörerschaft
die Rekordspritze führen muß. Doch Uebung wird auch
hier den Meister machen. Das Turnen zur Verhütung der
Venenentzündung wurde von einer Schülerin nicht nur korrekt
ondern rhythmisch geradezu elegant ausgeführt.
In einer Ecke waren Verseh- und Tauftisch, sowie ein
Haus-Maialtar aufgerichtet, die zeigten, daß die Töchter auch
in die Heimgestaltung eingeführt werden.
H. H. Frühmesser Wyrsch, Stans, der in prächtigen Vorträgen
den religiösen Teil des Kurses geleitet hatte, beschloß
längere Unterbrechung. Die Beförderten wollten alle gratuliert
sein. Und das geschah nicht ohne Geräusch und ebenso
wenig ohne Wein und fröhliche Reden.
„Und Sie kommen von Punta Gorda? Aber.. der Küstendampser
ist doch erst in zwei Tagen fällig. Also kamen
Sie zu Pferde?"
„Natürlich, Exzellenz. Warum nicht? Mit diesem Fuchs
ist das eine Kleinigkeit. Außerdem haben wir in Stann Creek
Rast gemacht. Einen Tag und zwei Nächte. Ich konnte doch
nicht vorbeireiten, ohne den schwarzen Schwestern Lebewohl
zu sagen. Freilich, beim Abschied gab es wieder Tränen."
„Eine kavalleristische Leistung bleibt das immerhin," meinte
Sir Bulwer.
„Hatten Sie denn von Ihrem erster Ritt nach Stann
Creek noch nicht genug?" fragte Dr. Fox. „Konnte nicht wieder
ein Jaguar auf ihrem Weg lauern?"
Fortsetzung folgt.
Unser Feuilleton: „Schwester Beata", das von unsern Lesern mit
Spannung verfolgt wird, ist nun auch in Heftform erschienen und
kann von jeder Buchhandlung bezogen werden, oder direkt vom
Paliotinerverlag, Goßau (St. Gallen).

M i x e
Angestellte» swd nicht diel foett..."
Wenn ein Chef so von seinem Personal spricht, dann denke ich
mir: Eine feine Firma! Da wird wohl mit der Leitung auch
nicht viel los sein.
Das gleiche denke ich wenn einer meiner Kollegen hässig
über die „Beamten" herfällt. Das hat doch keinen Sinn.
Der Arbeiter und Angestellte der öffentlichen Dienste haben
nur einen Arbeitgeber: und das sind wir, du und ich und
das ganze Schweizervolk. Ein feiner Arbeitgeber wäre das
— wenn er nichts Gescheiteres zu tun wüßte, als sein eigenes
Personal schlechtzumachen.
Ich mache da nicht mit! Ich bin froh, wenn meine Arbeit
anerkannt wird, und ich mag das auch dem Bähnler und Postler
gönnen. Machen sie denn ihre Sache nicht recht? Gibt es
irgendwo auf der Welt pünktlichere Bahnen, eine zuverlässigere
Post, eine sauberere Verwaltung?
K. Pf.
Mitenand gahts besser!
mit einem warmen Wort des Dankes und der Aufmunterung
das interessante Examen.
Wir wünschen dem nächsten Kurs, der bereits am Mittwoch,
den 2. November, beginnt, ebenfalls wieder recht viel
Erfolg!
Sarnen. Obw a l d n e r Künstler auswärts.* An
der vor kurzem veranstalteten Ausstellung „Junge Zürcher
Künstler" im Kunsthaus in Zürich war auch der Bildhauer
Hugo Jmfeld von Sarnen mit 8 kleinern und größern
Plastiken vertreten. Die Jury, die über die eingelieferten
Werke zu entscheiden hatte, hat nicht nur alle seine Arbeiten
angenommen, sondern auch durch die ehrenvolle Placierung
derselben dem jungen Künstler ihre Anerkennung für sein
Kunstschaffen bekundet. — Die Pressekritik schreibt darüber:
„Von den insgesamt sieben Plastikern sei vor allem Hugo
Jmfeld genannt, der mutig genug ist, sich von Marino
Marini, der kriegsüber in der Schweiz wirkte, und neuestens
auch von Germaine Richier, die wohl in, jedoch nicht mit
Zürich verheiratet ist, inspirieren zu lassen; Leonh. O e st e r -
le, der aus jedem Bollenstein einen schönen Kopf und nicht
aus jedem Kopf einen schönen Bollenstein macht." („Die
Tat".)
Die „Weltwoche" würdigt zunächst das Werk von Leonhard
Oesterle, der gewissermaßen in der Naturform die Menschenform,
ein in einem Stück Geröll ein Menschenantlitz verborgen
sehe, und sein Material nur so lange und so leicht bearbeite,
bis diese Menschenform heraustrete. Sie fährt dann fort:
„Das Gegenbild zu Oesterle stellt in dieser Ausstellung der
Schüler Germaine Richiers, Hugo Jmfeld, dar. Sein Material
ist nicht der Stein, der widerstrebt, sondern der Gips, der
nachgibt. Er formt keine Köpfe, sondern ganze Körper, und
zwar expressive Körper. ... Es wäre müßig, die 392 Werke
von 67 Ausstellern einzeln beim Namen zu nennen, lassen sich
doch viele von ihnen um diese Achse gruppieren. Was sich in
der Mitte bewegt und dreht, die kleinen Talente, welche den
artigen Ausgleich suchen, bildet die Großzahl der Ausstellenden.
Sie interessiert weniger."
Kerns. Regierungsrat Anton Ettlin 60-
jährig. (Korr.) In Kerns feierte am Freitag, den 28. Okt.,
Herr Regierungsrat Anton Ettlin, Vorsteher des Staatswirtschaftsdepartementes,
seinen 60. Geburtstag. Die Kernsergemeinde
zuerst, dann aber auch der Kanton Obwalden, wünscht
dem rüstigen und geistig immer frischen Jubilaren alles Gute.
Seit Jahren hat Regierungsrat Ettlin seine besten Kräfte in
den Dienst des Volkes gestellt. Wo immer er mit einer Aufgäbe
betraut worden ist, sei es im Gemeinderat, in der kantonalen
Schatzungskommission, im Kantonsrat oder im Regierungsrat,
hat er seine ganze Persönlichkeit eingesetzt, um in
treuer Pflichterfüllung dem Staate und dem Volke zu dienen.
Der Jubilar darf daher mit Genugtuung und Freude in einer
kleinen Gipfelrast auf ein arbeitsreiches Leben zurückschauen.
Wir wünschen ihm weitere Gesundheit und noch viele Jahre.
Kerns. Kirchliches. (Korr.) Wer am vorletzten Sonntag
die Pfarrkirche von Kerns besuchte, wurde überrascht über
die liebevolle Ausschmückung des Gotteshauses. Mit herbstlichen
Früchten, Korngaben, den reichen Gaben der Natur
haben fleißige Hände eine feststliche Weihe in die Kirche gebracht.
Dadurch wurde der tiefe Sinn des E r n t e f o n n -
t a g e s im Volk vertieft und auf eine schöne Weise gedeutet.
Den fleißigen Menschen, welche die Pfarrkirche derart wunderschön
geziert haben, gebührt Dank.
Giswil. (Korr.) In den Morgenstunden des letzten Montag
sang das Glöcklein der Polenkapelle so eigen wehmütig
sein Ave-Lied. Nicht das Glöcklein ging fort, sondern der am
Strange zog so oft um Gotteslohn, wurde nach langer,
schmerzlicher Leidenszeit zu den Toten gerufen. Es war das
Josef A b ä ch e r l i - S t ä l d i, im nahegelegenen, schönen
Waldheim. Mit 70 Jahren fand sein Leben den würdigen
Abschluß. Mehr Sturm und Leid mußte er mit seiner Familie
erfahren, als daß ihm reichlich Sonnenschein und Freuden mit
zeitlichen Glücksgütern segneten. Und wenn Vater Wächerli
den Kindern keine materiellen Schätze mit ins Leben geben
konnte, so war ihnen Reichtum genug, mit gesunden Gliedern,
einem klaren Verstand und dem guten Willen sich redlich
durchs Leben zu bringen. Treu hat seine Gattin an seiner
Seite gewirkt, ihn mütterlich umsorgt von früh bis spät. Und
als das kleine Marienheiligtum bei seinem Heim erstellt
wurde, versah er gerne den Sigristendienst. Damit hat ihm
sicher der Schöpfer im Wenigen für treu befunden und wird
ihn über vieles setzen, gab ihm reichlichen Lohn, den er hienieden
so oft entbehren mußte. Der Gattin und den Kindern
entbieten wir unsere aufrichtige Teilnahme!
Lungern. Hochw. Herr Neupriester Johann Gasser, Unterweibels,
ist vom hochwüvdigsten Bischof zum Kaplan in Wollerau
ernannt worden. Beste Wünsche und viel Erfolg im
Weinberg des Herrn!
Engelberg. Alt-Regiernngsrat Eduard Cattani 75 Jahre
alt. ag. Hotelier ^und Alt- Regierungsrat Eduard Cattani
kann den 75 Geburtstag feiern. Er war früher Talammann
von Engelberg und während mehreren Amtsperioden Finanzdirektor
des Kantons Obwalden. Seit 40 Jahren ist er
Präsident des Verwaltungsrates der Stansstad-Engelberg-
Bahn. Beste Gratulationswünsche!
Eidgenossenschaft
Eidgenössische Abstimmung.
spk. Der Bundesrat hat in seiner Sitzung vom Freitag
die Volksabstimmung über den Bundesbeschluß lbetr. die
Wetterführung der Wohnbauförderung,
gegen den das Referendum zustande gekommen war, auf den
29. Januar 1 950 festgesetzt.
Kantone
Luzern. Die Bäcker der Zentralschweiz protistieren einmütig
gegen „Monsieur le Bureau". Su. Fast vollzählig erschienen
am Mittwoch die Bäckermeister Luzerns und der übrichen
Zentralschweiz, um zur Brotfrage Stellung zu nehmen.
Sie verlangen, daß sie nicht mehr länger gezwungen werden,
verschiedene Brotsorten herzustellen; für die Herstellung der
Hauptbrotsorte schlagen sie eine Ausmahlung von 80 Prozent
vor. Außerdem sordren sie, daß der Preis des Halbweißmehles
von 64 auf 60 Fr. pro Zentner herabgesetzt wird.
In den verschiedenen Voten wurde betont, daß die Bäcker
nur ungern zum letzten Mittel des „Streiks" greifen würden,
und daß sie zur Verständigung bereit seien; doch böten sie
nicht Hand dazu, die Fehler des sturen „Monsieur de Bureau"
aus die Konsumenten abzuwälzen. Sollten die Verhandlungen
in Bern scheitern, dann würde am 1. November die Herstellung
des Halbweißbrotes — da es sich um eine unrentable
Arbeit handle — eingestellt. 68 000 Flugblätter zur Aufklärung
des Publikums wurden bereits gedruckt und liegen
zur Verteilung in den Bäckerläden bereit.
Luzern. Eine hundertjährige Stadtbürgerin. Su. Am
Samstag, den 29. Oktober, vollendete Frau Adelheid von
Segesser-Peyer in Luzern, in einer für ihr hohes Alter ungewöhnlichen
Rüstigkeit ihr 100. Lebensjahr. Mit dem Namen
ihres Gatten Paul von Segesser sind die bauliche Umgestaltung
der Fremdenstadt am See und einige der repräsentativen
Hotelbauten in und um Luzern eng verbunden. Die
alte Dame mag sich an Zeiten zu erinnern, deren Zustände
uns längst entschwunden sind: an die Jnternierung der Fran-'
zosen im Siebzigerkrieg, an die primitive Kanalisation in
ihrer Vaterstadt, die zur Zeit ihrer Geburt nur etwa einen
Sechstel der heutigen Einwohnerschaft zählte und an die Ein-
' richtung des elekrischen Lichtes, mit dem ihr Haus als erste
Privatwohnung der Stadt zur Bewunderung des Mitbürgers
' ausstaffiert wurde. Die alte Dame freut sich darüber, daß
ihr das Leben so lange erhalten blieb und empfindet dieses
durchaus nicht als Last.
als Finanzminister bleiben auf ihren bisherigen Posten
Im Verteidigungsministerium löst der Widerstandsdemokrat
Plsven den Sozialisten Ramadier ab, und als neuer Arbeitsminister
folgt Segelle seinem Fraktionskollegen Daniel
Mayer. Dessen Namensvertreter Ren6 Mayer übernimmt das
Justizministerium. Das Jnformationsministerium schließlich,
ein bei den Parteien besonders begehrter Posten, geht an den
Volksrepublikaner Teitgen.
Iran wird wieder Persien.
Nach einer Radiomeldung aus Teheran soll die kaiserliche
Regierung Irans beschlossen haben, den Namen des Landes
wiederum in „Persien" abzuändern, um Verwechslungen mit
dem Nachbarstaat Irak vorzubeugen.
Der Funken am Pulversatz.
Belgrad meldet einen ungarisch-jugoslawischen Grenzzwischenfall.
Nach! jugoslawischer Darstellung eröffneten un-
Viehmarkt in Luzern, vom 25. Oktober 1949.
Auffuhr: 12 Muni, 37 Kühe, 16 Rinder, 174 Kälber, 740
Schweine, Total 979 Stück.
Großvieh:
Ochsen, Rinder, 1. Qualität
Ochsen, Rinder, 2. Qualität
Ochsen, Rinder, 3. Qualität
(Wurstrinder)
Muni, 1. Qualität
Muni, 2. Qualität
Wurstmuni, 3. Qualität
Kühe:
A. fette, mit jungen Zähnen
B. fette, bis 8 Jahre alt
C. halbfette, leicht gedeckt
D. Konserven-Kühe
E. Wurstkühe
Kleinvieh:
Kälber:
Ausstich, Gewicht 100 kg und mehr
1. Qualität, Gewicht 10V kg u. m.
2. Qualität
3. Qualität
Die Preise verstehen sich bei
Großvieh und Kälbern nüchtern,
sonst bis zu 5 Proz. Eingewicht.
Schweine:
Ausmastschweine
Ferkel, 7—9 Wochen
Ferkel. 10—13 Wochen
Springer, kleinere
Springer, größere
Gaumen
Preis per Kg.
Lebendgewicht
2.60—280
2.40—2.50
2 20—2.30
2.30—2.40
2.15—2.20
2. 2.10
2.20-2.30
1.90—2 —
1.60—1.70
1.40—1.50
1.20-1.30
4.20
3.90-4 10
3.20—3.50
290—3.30
per Stück Fr.
195—215
30—37
44—62
77-92
104—137
Handel
»lYvus®*!
Am
Weltfenster
Frankreich hat wieder eine Regierung»
Die französische Nationalversammlung hat Georges Bidault
mit 367 gegen 183 Stimmen die Investitur erteilt.
Der neue Premier hat hierauf die Zusammensetzung der neuen
Regierung bekanntgegeben. Dem Kabinett Bidault gehören
wiederum Vertreten der Volksrepublikaner, der Soziäliften,
iber Radikalen, ider Widerstandsdemokraten und der Unab-
Hängigen an. Bidault's Vorgänger Queuille und Moch amten
cls Vizemmisterpräsideuten, Moch behält außerdeiu das Innenministcrium.
Schumamr als Außenminister und Petsche
SA777Lz 530

garische Truppen das Feuer auf jugoslawische Grenzwächter.
Belgrad hat gegen diese Provokation Protest eingelegt. Budapest
hüllt sich in Schweigen; man sei, so wird dort erklärt,
vorläufig noch nicht In der Lage, zum Vorfall Stellung
zu nehmen. Es müssen offenbar zuerst Weisungen eingeholt
werden. Ob es sich um einen einmaligen Zwischenfall handelt,
-der die Nerven der jugoslawischen Machthaber prüfen soll,
oder ob diese -Provokation als Auftakt zu einer Reihe von
Zwischenfällen gedacht ist, aus denen sich dann der Kriegszustand
fast als wie von selber ergäbe, kann heute noch nicht
beurteilt werden.
Ohne Kommentar!
Präsident Truman hat das höchste Militärbudg
e t der USA unterzeichnet, das je einem amerikanischen
Präsidenten vorgelegt worden ist. Es beläust sich auf 15,5
Milliarden Dollars.
Khn fyefae und
tutdgemksamec Hast.,.
Radio — Beromiinfter
Mittwoch, 2. November.
11.00 Musik zur Arbeit. 11.55 Aus Eigenausnahmen. 12.15
Neue Schallplatten. 12.40 Marsch-Mnsik 13.00 Mitenand
gat's besser! 13.10 Forts, des Marschmusik-Konzertes. 13.25
Besinnliche halbe Stunde. 14.00 Allerlei von zwei bis halbdrei.
15.25 Schulfunk: Dornach 1499. 16.30 Unterhaltungskonzert.
17.30 Kinderstunde. 18.30 Sendung zum Allerseelentag.
19.05 Volkslwderquartet von Radio Bern. 20.02 Ettore
Brero und das kleine Spezialorchester. 20.30 Familie Läderach.
21.25 Mozarts Leben im Spiegel der Familienbriefe.
Donnerstag, 3. November
11.45 Studioorchester. 12.40 Volkstümliches Mittagskonzert.
13.15 Neue Schallplatten für den Opernfreund. 14.00
Notiers und Probiers. 14.15 Die tönende Leinwand. 17.10 Der
Luzerner Walter Ducloux dirigiert. 17.30 Jugendstunde. 18.00
Unterhaltungskonzert. 18.30 Das Sextett Svend Asmussen
vss Inserat
ist das beste
Werbemittel
unterhält sie. 19.00 Orchester Dumont. 20.00 Die tragische
Geschichte vom Leben und Sterben des Doktor Johannes Faustus.
21.30 Herbst- und' Jagdlieder.
Freitag, 4. November
10.15 Schulfunk. 11.00 Sinfonie—Oper-Oratorium. 11.45
Brunnenhofsextett. 12.40 Studioorchester. 14.00 Die halbe
Stunde der Frau. 15.20 Wiederholung der Schulfunksenduno:
„Bunt sind schon die Wälder..." 16.00 Wunschkonzert für die
Kranken. 16.30 Kammermusich. 18.30 Aus dem Notizbuch des
Reporters. 19.10 Weltchronik. 20.00 Glocken der Heimat —
Musik für d'Allewiler. 20.15 „Polizischt Wäckerli". 22.05 Das
Filmpanorama.
Samstag, 5. November.
11.30 Offenbach-Operettenkonzert. 12.00 Kunst und Künstler.
12.05 Berühmte Stimmen. 12.40 Volkstümliche Klänge.
13.15 Die Woche im Bundeshaus. 14.05 Rund um den Witz.
14.25 Fantasie von Joachim Raff. 16.05 Das Opus Zwei des
jungen Mendelssohn. 16.30 Konzert des Radioorchesters 17.3»
Reiterliches Intermezzo. 18.00 Amerikanische Violinmusik.
18.30 Die Welt der Utopie, Betrachtungen. 19.40 Westschweizer
Chronik. 20.00 Unterhaltungsabend aus Friburg. 22.05
Tagesbericht von den Schützenweltmeisterschaften in Buenos-
Aires.
«Tempo, nichts wie Tempos»...
Sogar Kaffee wird schon im
Blitzverfahren gekocht! Aber
hin und wieder sollst Du auch
entspannen... und nach
altbewährter Regel einen
prima-duftenden Kaffee aus
röstfrischen Bohnen brauen!
Und damit er an Gehalt und
Farbe extragut wird, fügst
Du natürlich einen Drittel
FRANCK-AROMA beil
Die Landes-Lotterie
bietet die grössten Gewinnchancen
und ist zudem eines unserer
bedeutendsten Hilfswerke.
... Denn der Reinertrag der Landes-- Elnzel-Lose Fr. 5.-,
Lotterie dient wohltätigen, gemeinnützigen, öer-Serien mit einem
sicheren Treffer
l und kulturellen Zwecken. i wm und weiteren Gewinn-
M chancen Fr. 25.-.
W Eine lOer-Serie mit minw
destens zwei sicheren
' Treffern kostet Fr. 50.-.
Erhältlich bei allen Losverkaufsstellen
und
Banken, oder bei der
Landes-Lotterie, Zürich,
Postcheck VIII27600.
Für MilAkaffee: '/- FRANCK-AROMA zn % Kaffee.
Für schwarzen Kaffee: 'I, FRANCK-AROMA zu
'U Kaffee — das ist das bewährte Rezeml
F / Treffer zu Fr. 30000.
1 Treffer zu Fr. 5000.
4 Treffer zu Fr. 2000.
30 Treffer zu Fr. 7 OOO.-
30 Treffer zu Fr. 400.-
100 Treffer zu Fr. 100.-
600 Treffer zu Fr. 50.-
900 Treffer zu Fr. 30.-
1 800 Treffer zu Fr. 20.-
18 000 Treffer zu Fr. 10.-
18 000 Treffer zu Fr. J.-
DIE OBWALDIEB KAKTOlVALBiirK IST SiBKEH
in schöner Ausführung
beziehen Sie preiswert von
Louis Ehrli & Cie., Buchdruckerei,
Saruen.
Kür jeden Herrn die passende
Große Auswahl in Herren- und Knaben-Hosen
!N besten Qualitäten zu niedrigen Preisen
vom Fachgeschäft
Ct. Tböfifer, Samen
Maß- und Konfektionsgeschäft
vis-ck-vis Uhrengeschäft Keiser, beim Bahnhof.
kauft stetsfort Ittlb Sd)ltIb&ttßfC
BHNINO
Strapazier-Möbel
oder Portable?
Auf alle Fälle eine
BERNINA mit der
automatischen
Zickzack-Schaltung
Offerte und Borführung unverbindlich durch
A . Stcudler, Giswil
offiz. Vertretung für Obwalden.
Telephon 8 71 82.
sowie andere solide Wertpapiere.
Sie empfiehlt sich insbesondere zur Uebernahme der ganzen
Hypotheken-Sätze auf landwirtschaftlichen Liegenschaften und
Wohnhäusern.
Günstige Zinsbedingungen!
Die Direktion.
ebensfreade
bringt Genesenden, Schwachen, Abgehärmten
Miresano
Xiowen-Apotlieke, Samen
jeder Art in werbekräftiger Aufmachung
und persönlicher An.
Passung erhalten Sie vorteilhaft
von der Buchdruckerei Loui«
Ehrlj & Cie., Samen.
Tel. 8 60 33.
Um
Ja/vt
Gemüse
Erbsen
Bohnen . . . . . .
Spinat . . . .
Rosenkohl . .
Blumenkohl
Früchte
Erdbeeren, ganze .
Johannisbeeren
Heidelbeeren . . '
Himbeeren . . ' '
Brombeeren .
Zwetschgen, halbe
Erdbeeren turmixiert
ausgiebiger und ebenso qut
wie ganze Beeren
Per Paket
GWÖSte FRÜCHTE
'
ETLIN-REINHARD
Berücksichtigen Sie bei Ihren Einkäufen die oben inserierenden Firmen!

Tarnen / Samstag, den 5. NovemM1949
79. Jahrgang — Nr. 88 — 1. Blatt
O b A l d n e r H W e l i n ö
Abonnementspreis: Durch die Post zugestellt für die
Schwe.z ehrlich Fr. 11 .—.halbjährlich Fr.'5.80. Ausland jährlich
|r. 15. . Inbegriffen Obwaldner Pfarrblatt. — Spesenfreie
Einzahlung aus Postscheckkonto VII 1085. - NeuabonnenNn Wen
jederzeit gerne angenommen. "
Konservatives Organ von Obwalden
Erscheint Mittwoch und Samstag
Redaktion: Dr. Jgnaz Britschgi. Tel. 8 68 13
Druck und Verlag: Louis Ehrli &, Sie., Sarnen. Tel. (041) 860 33
^nsertwnsprcise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden 9 Rp., Schweiz 11 Rp., Reklame 35 Rp. — Für
§
Inseraten - Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Ludern,
Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
5 i i r f o r g e - e i n A n l i e g e n u n s e r e r Z e i t
Die heutige Nummer umfaßt 8 Seiten.
Aus der Tätigkeit des kantonalen Fürforgeamtes
pro 1948/49.
Dem kantonalen Fürsorgeamt obliegt die Erfüllung der
Fürsorgeaufgaben, die durch eidgenössisches oder kantonales
Recht dem Kanton übertragen sind, unter grundsätzlicher Trennung
vom Armenwesen. Es handelt sich dabei besonders um
die Fürsorge für Greise, Witwen und Waisen, die Winterhilfe
Notstandsaktionen, Mütterberatung, Jugendschutz und speziell
auch die Förderung der Selbsthilfebestrebungen. Die folgende
kurze Aufstellung zeigt, was das kantonale Fürsorgeamt im
vergangenen Jahr unternommen hat, um diesen Aufgaben
gerecht zu werden.
Fürsorge für Greife, Witwen und Waisen
Aus den Ueberschüssen der Lohn- und Verdienstersatzordnung
wurden uns vom Bund Fr. 24 869.— überwiesen, zugunsten
von bedürftigen Greisen und Hinterlassenen. Der
Beitrag wurde von den Gemeindefürsorgekommissionen in
engste« Zusammenarbeit mit der Stiftung „Für das Alter"
und der „Pro Juventute" verteilt. Es konnte damit an 217
Greise und Greisinnen, 37 Witwen un>d 35 Waisen eine willkommene
Ergänzung zur AHB-Rente geleistet werden.
Winterhilfe
Die Winterhilfe bietet uns die finanzielle Grundlage ganz
besonders für unsere Fürsorgetätigkeit im Dienste der linderreichen
Familien. Die gute Zusammenarbeit mit dem Zentralsekretariat
in Zürich brachte uns auch im Berichtsjahr
wieder zahlreichen Vorteile. Die Abzeichen konnten ausverkauft
und zugunsten unserer Gemeinde-Fürsorgen ein Reingewinn
von Fr. 2344.— gebucht werden. Das Zentralfekretariat
überwies uns ferner Fr. 6500.— aus seinem Ausgleichsfonds.
Verschiedene Sammlungen in den Gemeinden ergaben
weitere Fr. 6400.—•. Diese Zuwendungen ermöglichten es den
Gemeindefürsorgestellen, Fr. 11800.—- für Unterstützung an
bedürftige Familien auszugeben.
Durch die Winterhilfe kamen wir auch in den Genuß des
reichen Gabensegens, der auf den Aufruf der Glückskette von
Radio Bafel hin zusammengeflossen war. Der Winterhilfe
Obwalden wurden 240 Kilogramm Wolle und 528 Paar
Schuhe zugeteilt. Es befanden sich darunter Waren von ausgezeichneter
Qualität, aber auch weniger wertvolle Gaben
fanden dankbare Abnehmer.
Notstandsaktionen
Die von Bund und Kanton subventionierten Notstandsaktionen
sind zwar mit dem Beginn der Nachkriegskonjunktur
aufgehoben worden. Beibehalten haben wir die populären
Obst- und Kartoffelverbilligungsaktionen. So konnten in Zusammenarbeit
mit der Eidgenössischen Alkoholverwaltung im
Herbst 1948 75 000 kg Aepfel und im Frühjahr 1949 38 500 kg
Kartoffeln an Minderbemittelte verbilligt abgegeben werden.
Die Preisreduktion, welche ganz zu Lasten der Alkoholverwaltung
ging, betrug ca. Fr. 5.— je 100 kg.
Mütterberatung
Bei der Gründung der Mütterberatungsstelle 1944 wurde
je 1 Nachmittag pro Woche für Sprechftungen vorgesehen.
Wie groß das Bedürfnis nach einer solchen Beratungsstelle
bei den jungen Müttern ist, beweist die Entwicklung, welche
diese Institution seither genommen hat. Zur Zeit gibt die
Fürsorgerin, Fräulein Dom Stockmann, in den Gemeinden
Sarnen, Kerns, Lungern und Engelberg regelmäßig Sprechstunden.
Für das Berichtsjahr registrierte die Mütterberatung
788 Konsultationen und Hausbesuche. —• Die Fürsorgerin
erteilt den Müttern Anleitung zur richtigen Pflege und
Ernährung der Kleinkinder,- durch regelmäßige Kontrolle
wird die Rachitis systematisch bekämpft und Krankheiten und
Anomalien frühzeitig dem Hausarzt überwiesen. Die Mütter
werden angehalten, die teuren Präparate durch gute, einfache,
aber auch viel billigere Rezepte zu ersetzen. Damit kann man
indirekt auch der finanziellen Entlastung der Familien dienen.
Anläßlich der Mütterberatung und den Hausbesuchen trifft
die Fürsorgerin häufig Gebrechliche, denen bei rechtzeitiger,
fachgemäßer ärztlicher Behandlung noch geholfen werden kann.
In Zusammenarbeit mit der „Pro Jnfirmis" wurden letztes
Jahr 56 Fürsorgefälle betreut wie Invalide, Augenkranke,
Taubstumme, Sprachgebrechliche, Schwachbegabte. Das wohltätige
Wirken der „Pro Jnfirmis" sei an dieser Stelle bestens
verdankt.
Jugendschutz
Angeregt durch die Verdingkinder-Aktion der Glückskette beaustragte
der Regierungsrat die Kantonalfürsorgerin und die
Gemeindefürsorgerinnen, alle Pflegekinder im Kanton aufzusuchen
und nachzuprüfen, ob sie recht gehalten und gut erzogen
würden. Das durchschnittliche Resultat der Besuche war'
sehr erfreulich. Es durfte auch konstatiert werden, daß die
Pflegeeltern die Nachfrage nicht scheuten, sondern vielmehr
schätzten. Nur erzieherischen Schwierigkeiten begegnet man
häufig, deren Ursache die ungünstige erbliche Belastung der oft
aus unglücklichen Verhältnissen stammenden Pflegekinder ist.
Förderung der Selbsthilfe
Das kantonale Fürsorgeamt ergriff die Initiative zur
Organisation von hauswirtschaftlichen Fortbildungskursen. Es
bestand im Kanton in dieser Beziehung noch eine Lücke. Bildungsbeflissene
Frauen und Töchter, die ihre Hauswirtschaftlichen
Kenntnisse zu erweitern wünschten, waren auf den Besuch
der Frauenarbeitsschule in Luzern angewiesen, was immer
mit erheblichen Kosten und Zeitverlust verbunden und folglich
nur einem kleinen Kreise möglich war. Der Kanton bewilligte
uns nun einen Beitrag zur Finanzierung von Hauswirtschaftlichen
Kursen. Diese sollen genau nach den Vorschriften der
schweizerischen Fachschulen durchgeführt werden und jedermann
zugänglich sein. Die Organisation erfolgt in engster
Zusammenarbeit mit den örtlichen Müttervereinen und Kongregationen.
Die neuen Kursgelegenheiten fanden freudigen Anklang und
wurden von mehreren Vereinen sofort rege benützt. In Sarnen
veranstaltete die Hausdienstkommission bis Ende Juni 2 Damenfchneiderinnen-,
1 Weißnäh- und 2 Kochkurse. Der Mütterverein
Lungern führte 1 Knabenhosen- und 1 Bügelkurs
durch. In Sächseln organisierte der Mütterverein 2 Bügelund
1 Kochkurs. — Für den Winter 1949/50 haben zahlreiche
Vereine in erfreulicher Weise ihre Mitarbeit zugesichert und
es konnte ein reichhaltiges Knrsprogramm zusammengestellt
werden.
*
Das Kantonale Fürsorgeamt dankt allen, die es im vergangenen
Jahr durch Verständnis und Mitarbeit unterstützt
haben. Wir werden uns bemühen, unsern Aufgaben auch in
Zukunft möglichst gerecht zu werden und rechnen dabei auf die
Unterstützung der Behörden und der hochwürdigen Geistlichkeit
und auf das Wohlwollen der ganzen Bevölkerung.
O b w a l d e n
Von Poststempeln. Bis ins Spätmittelalter besorgten Klosterboten,
Pilger und reisende Kaufleute das Nachrichtenwefen.
In der Helvetik erklärte man das Postwefen zum
Staatsregal (nutzbares Hoheitsrecht) der Republik. Das Gesetz
vom 15. November 1798 bestimmte, die Post in eigener Regie
zu betreiben und einheitliche Taxen einzuführen. Das Post-
Wesen ging durch die Bundesverfassung von 1848 endgültig an
den Bund über. Seit 1849 betreibt der Bund die eidgenöfsi-
-sche PostVerwaltung gegen Entschädigung an die Kantone.
Die Postmarke diente als amtliches Zahlungsmittel für
Postgebühren ursprünglich nur für die Frankierung der Postfendungen.
Heute wirbt sie auch für Kultur, Verkehr und
Volkswohlfahrt (Juventute-Marken). Die Eidgenossenschaft
gab 1850 die ersten Postmarken heraus, nachdem vorher Zürich
(1843) und Basel (Taube 1845) eigene Marken herausgegeben
hatten.
Die Poststempel dienen seit Jahren der Verkehrswerbung
und der kulturellen Propaganda. St. Moritz hat die Stempel
seit Jahren gewechselt und wirksame Verkehrspropaganda verstanden.
Zum Beispiel zeigt der Stempel heute den schiefen
Turm, das Wahrzeichen von St. Moritz, mit der Beschriftung:
„St. Moritz, Heilbad im Höhenklima 1756 m." Ihm scheint's
der neue schöne Stempel von Lungern nachzutun: Lungerersee-
Partie, Stock, Rucksack und Fisch, Umschrift: „Lungern, See, Erholung,
Berge". Sächseln, mit etwas verzeichnetem Turm,
wirbt für den „Kurort am Sarnersee". Sarnen mit Landenberg
(mit phantastischer Freitreppe) laust ihm den Rang ab
mit der Empfehlung für „Ferien am Sarnersee". Kulturell erinnert
der Poststempel vom Flüeli mit dem Bruderklausenkopf
an die „Bruder Klausen-Heimat", Einsiedeln mit der Klosterfront
an die „1000 Jahre Kulturstätte". Letztere zwei Stempel
gehören wohl zu den sinnigsten.
X
Die katholische Elternzeitschrift „Die Familie" hat mit
dem Oktober den 17. Jahrgang begonnen. Eine begrüßenswerte
Neuerung soll dabei erwähnt sein. Bisher war für die
Bäuerinnen eine eigene Beilage beziehbar, die aber auch extra
bezahlt werden mußte. Nun sind die Beiträge für die Landfrauen
in das Hauptblatt hereingenommen, wodurch der Bezug
des Blattes verbilligt wird. Die grundsätzlich katholischen
Erziehungsgedanken verdienen in unseren Familien beachtet
zu werden, wenn wir unserer Erzieherpflicht vor Gott genügen
wollen. Kein katholisches Haus hat es nötig, seine Erziehungsberatung
aus einer neutralen Gulaschküche zu beziehen. ::
Vom Straßenlärm. vz. „Jetzt wemmer eis jodele"! Es
sind meistens nicht die besten Jodler, die es in weinseliger
Hochstimmung nach der Polizeistunde und vor der Wirtshaustüre
noch übernimmt, eins zu jödelen. Wenn im Umkreis von
500 Meter kein Haus steht, dann kann man gegen den unbändigen
Ausbruch menschlicher Daseinsfreude nichts einwenden.
Wenn aber das Gluggsi in Fortissimo mitten auf
dem stillen Dorfplatz oder in Kurorten losgelassen wird, daß
alle Schläfer wie bei Feueralarm aus den Betten geweckt
werden, dann ist dieser eidgenössische Lieblingssong, gelinde
gesagt, eine Takt- und Rücksichtslosigkeit.
Aber es ist dies bei weitem noch nicht der schlimmste Straßenlärm.
Abgesehen von den Autos mit Kompressoren, die
gelegentlich ihre Auspufffalven in die nächtliche Ruhe stieben,
sind es vor allem die Motorradfahrer, die nachgerade
zu einer unerträglichen Belästigung des Publikums geworden
sind. An großen Dnrchgangsstraßen, wie am Gotthard,
Schwester
ßeofo
Der Roman einer Zirkusprinzessin.
„Ach, Herr Oberarzt, deren gibt es hier nicht mehr so
viele, daß man jedesmal einem begegnen müßte."
„Und dann ohne jede Begleitung," warf der Major kopsschüttelnd
ein. Beata lachte laut auf.
^
„Ja, ja," sagte der Gouverneur. „Ihre damaligen Begleitet
haben sich abscheulich benommen. Ich schäme mich,
wenn ich daran denke."
u
„Aber, Exzellenz, das dürfen Sie nicht so tragisch nehmen
meinte Beata. „Die Leute taten damals das klügste, was ste
tun konnten. Und es ging ja gut."
„Schwester, kann ich nicht bei ihnen Schießunterricht nehwen?"
fragte Williams. „Ich zahle Ihnen für jede Stunde
ein Pfund."
„Das ist ein Wort, Herr Oberleutnant. Aber nur bis zur
Änkunft meines Dampfers.
39
„Kommen Sie denn nicht nach Corozal zurück?" Leutnant
Strathford sprach die Frage aus. „Die Schwestern warten
schon lange auf Sie."
„Nein, Herr Leutnant. Ich fahre heim."
„Wie? Auf Urlaub?" fragte der Gouverneur.
„Es sieht nicht danach aus. Wahrscheinlich kehre ich nie
mehr zurück."
„Was?" „Unmöglich!" „Warum denn?" „Sie werden hier
gebraucht." „Eine tolle Geschichte das." Alle riefen durcheinander.
„Ihr Fortgang bedeutet für die Kolonie einen großen
Verlust," sagte der Gouverneur mit ernster Betonung.
„Nicht doch, Exzellenz," wehrte Beata ab. „Kein Mensch
ist unersetzlich."
„Sie scheinen nicht eimal zu wissen, was Sie hier geleistet
haben," böharrte Sir Bulwer.
„Nicht mehr als ich konnte und darum auch verpflichtet
war.
Die Ordonnanz meldete: „Essen ist aufgetragen."
„Ich darf Sie wohl nicht einladen, Schwester?" fragte der
Gouverneur.
„Nein, danke sehr, Exzellenz." Sie erhob sich.
„Ich kenne Ihre klösterlichen Gewohnheiten und achte
sie. Ich darf Sie aber bitten, nochmals bei mir vorzusprechen.
Womöglich heute noch. Ich habe Ihnen Wichtiges mitzuteilen.
Was Ihre Reise betrifft."
„Schön. Paßt es Euer Exzellenz um fünf Uhr? Gnt ich
werde kommen."
2. Kapitel
Pünktlich um fünf Uhr betrat Schwester Beata die Treppe
des Gouvernements. Oberleutnant Williams erwartete sie
und führte sie in das Arbeitszimmer des Gouverneurs.
„Und nun, mein lieber Williams," sagte Sir Bulwer, nachdem
er Beata kurz begrüßt hatte, „möchte ich wenigstens eine
Viertelstunde ungestört sein. Was ich der Schwester zu sagen
habe ist nichts für Ihre Ohren. Jetzt noch nicht."
Williams ging nach einem militärifchen„Sehr wohl, Exzellenz"
hinaus. Aber das Verhalten seines Vorgesetzten war

Axenstraße, Brünig und andere, an Fest- und Feiertagen,
wenn es nächtens heimzu geht und man noch einige Kilo-
Meter ouf der wenig begangenen Landstraße einbringen möchte,
dann geht zuweilen in des Wortes richtigen Bedeutung
— der Teufel los.
Während die großen autotouristischen Verbände, der
A. C. S. und T. C. S., in ihren Vereinsblättern immer wieder,
und mit gutem Erfolg, auf anständiges Fahren und
möglichster Lärmverhütung drängen, scheint den Motorradfahrern
kein Mensch beizukommen. Wer ein Krachvehikel hat,
darf es schießen und knattern lassen, das gehört scheinbar
zum motorradsportlichen Hochgefühl. Wir haben schon in
einem frühern Artikenl, „Groß im Lärm und klein im Geiste",
auf diesen üblen Zustand hingewiesen. Inzwischen haben
sich die Klagen und Beschwerden erheblich vermehrt.
Wenn diese ledergepanzerten Marsbewohner, mit Sturzhslmen
bewehrt und den Beobachter aus dem Soziussitz durch
die engen und stillen Gassen eines Dorfes stieben, dann —
Bahn frei, oder Kranz bestellen.
Wir wären die letzten, die nicht den Motor-Tourismus
oder Motor-Sport als zeitgemäße Freizeitbeschäftigung anerkennen
würden, die Rennen sind ja im Grunde genommen
nur die extremste Form des modernen Fortschritts, aber
die Auswüchse! Hier muß eingeschritten werden! Es ist eindemokratisches
Recht, daß sich nicht eine erdrückend überwiegende
Bürgermehrheit einen dauernden nächtlichen Krachterror
gefallen lassen mutz. Wer anständig 'fährt und besonders
in späten Nacht- oder frühen Morgenstunden mit- gedrosselten
Motor durch Ortschaften zieht, braucht sich durch
unsern Protest nicht betroffen zu fühlen. Für die andern
aber gib es keine andere Möglichkeit mehr, als Kontrolle,
straff durchgeführte Verkehrsordnung und -Strafe, die bis
zum Entzug der Führerbewilligung zu gehen hat.
Der Fremdenverkehr in der ZentralschWeiz im Monat
August 1949. Erfreulicherweise konnten die Hotels und Fremdenpenfionen
in unserem innerschweizerischen Verkehrsgebiet •
gegenüber 1948 einen um 11 400 U Übernachtungen bessern
Besuch aus dem Ausland registrieren. Leider stand dieser
Zunahme ein Ausfall von 13 000 Logiernächten von Schweizergästen
gegenüber, so daß das Gesamtergebnis nicht so gut
aussiel wie im August des Vorjahres. Den größten Beitrag
an dem etwas umfangreichern Auslandverkehr leisteten mit
21 000 Logiernächten, was einer Zunahme von 50 Prozent
entspricht, die Nordamerikaner. Der Zustrom aus England
war nur ganz unbedeutend stärker als im August 1948. Seitener
als im Vorjahre trafen Gäste aus den übrigen wichtigen
Herkunftsländern ein.
Den größten Zuwachs an Uebernachtungen verzeichneten
Kerns (+ 36 %), Seelisberg (+12und Rigi (+ 11»/«),
während Einsiedeln und Schwyz gegenüber dem Vorjahre
etwelche Einbußen auf die Logiernächteziffern erlitten. Wie
in den Fremdenzentren Luzern, Vitznau, und Weggis waren
im Berichtsmonat auch die Hotels und Pensionen von Lungern
voll besetzt. Sehr gut ausgenützt wurde serner die Be-
Herbergungskapazität von Stansstad-Fürigen (93 °/c), Gersau
(89 o/o), Seelisberg und Hergiswil (88 %), sowie von Bekkenried
(86%). Die Gaststätten von Andermatt, Brunnen und
auf dem Bürgenstock waren zu drei Viertel, diejenigen der
andern Ferienorte der ZentralschWeiz dagegen etwas schwächer
besetzt.
Kreisturnverband IV Luzern Ob- und Nidwalben, Am
23. Oktober versammelten sich die Delegierten der verschiedenen
Ob- und Nidwaldner Turnvereine sowie der Turnvereine
Horw, Kriens und Vitznau zur alljährlichen Delegiertenversammlung
im Hotel Winkelried in glatts.
Der Vorsitzende, Herr Louis Wobmann, konnte nebst 25
Delegierten auch den Kantonalpräsidenten, Herr Alex Gilli
sowie ein Vertreter des Gemeinderates Stans, Herr Gemeinderat
Businger begrüßen. Er rügte die schwache Beteiligung,
was in erster Linie auf den Oberturnevkurs in Luzern
zurückzuführen war. Aber auch manchen verlockte das
schöne Herbstwetter zu einem Spaziergang. Vom Bericht
über das Kreisturnfest in Sarnen sowie vom Ergebnis
der Festrechnung mit einem Reingewinn von Fr. 258.38
wurde befriedigend Kenntnis genommen. Der statutengemäße
Beitrag von 20 %> wurde der Kreiskasse abgeliefert.
Kreispräsident Wobmann verdankte nochmals dem Turnverein
Sarnen sowie dem Organisationskomitee mit Herrn
Josef Businger an der Spitze und seinem Mitarbeiterstab die
flotte Durchführung des von vollem Erfolg gekrönten VII.
Kreisturnfestes.
Die Kreiskasse schließt mit einer Vermögensvermehrung
von Fr. 128.91 gut ab.
Das Arbeitsprogramm 1950 sieht das Kantonalturnfest
im Mittelpunkt, das vom. Turnverein Kaufleute in Luzern
ihm neu und ungewohnt. Sonst hatte der Gouverneur nie
ein Geheimnis vor ihm. Er wußte ja, daß er sich auf seine
Verschwiegenheit verlassen konnte. Und nun? Eine Vermutung
stieg in ihm auf. Sollte der Chef vielleicht im Sinne
haben, seine Gezelte in Honduras für immer abzubrechen?
Der Gedanke war schmerzlich, quälte ihn. Sir Bulwer war
ihm immer wie ein Vater gewesen. Und nun stand er da und
sollte warten. Eine Viertelstunde wenigstens. Nein, das hielt
er nicht aus. Er brauchte jemand, mit dem er sich aussprechen
konnte. Er lief zu Dr. Fox.
Der war gerade von einer langen Siesta aufgestanden
und rieb sich den Kopf.
„Der Wein, der verflixte Wein!", rief er den Ankommen,den
ent 9 e 9 en - »Bor Tisch vertrag ich einfach nichts.
Allem, was soll man tun, wenn solche Gründe nötigen!"
„Sunt quinque causae bibendi!", rezitierte Williams.
„Himmel, jetzt fängt der Mensch noch lateinisch an! Aber
mir brummt der Schädel. Schon habe ich zwei Tabletten
geschluckt, um abends einigermaßen auf der Höhe zu sein
Aber", unterbrach er sich, „warum eigentlich kommen Sie zu
dieser ungewohnten Zeit hierher gesaust? Sie haben wohl
mal wieder nichts zu tun, was?"
„Der Alte hat mich herausgeworfen. Höflich natürlich,
aber immerhin ...!" "
„Warum denn?"
„Weiß ich das? Die Schwester ist bei ihm. Sie besprechen
Geheimnisse."
durchgeführt wird. Die Versammlung bestimmte Sarnen als
nächsten Tagungsort, und nahm von den Orientierungen des
Eidg. Delegierten, Herr Otto Vlach, Kenntnis.
Um 17.15 Uhr konnte der Präsident die gut verlaufene
Versammlung schließen.
tr.
Interkantonale Landes-Lotterie. Der Haupttreffer von
Fr. 50 000.— der Oktober-Tranche wurde von einem Hilfsarbeiter
aus der Jnnerschweiz eingelöst, während der Treffer
von Fr. 5 0(X).— einem Fabrikarbeiter aus dem Kanton
St. Gallen zufiel.
Die nächste Ziehung findet am 10. November in Zürich
statt.
Akademisches. An der Handelshochschule St. Gallen haben
die Herren Hans Leucht mann von Sarnen, Sohn von
Zeichnungslehrer Karl Leuchtmann, und Hans Niederberger,
Alpnach, Sohn des Josef Niederberger-Rengger,
Schoried, ihr Abschlußexamen der Staatswissenschaften mit
bestem Erfolg bestanden. Den beiden Staatswissenschaftlern
herzliche Gratulation zu ihrem Lic. rer. publ. und die besten
Wünsche auf eine erfolgreiche Berufslaufbahn!
Unteroffiziersverein Obwalden. Beim diesjährigen Wettkämpf
im Gewehrschießen des Schweizerischen UOB, der in
den einzelnen Sektionen durchgeführt wurde, beteiligten sich
in unserer Sektion 27 Mitglieder.
Bei einem Sektions-Durchschnitt von 72,12 Punkten erzielten
die besten Resultate: Major Durrer Franz, Alpnach,
91 P., Gefr. Jmfeld Walter, Sarnen, 85 P., Fw. Wolfisberg
Josef, Sarnen, 82 P., Kpl. von Wyl Hans, Sarnen, 78 P.,
Kpl. Müller Julian, Sarnen, 77 P., Kpl. Ettlin Alois,
Schwendi, 77 P., Wm. Keifet Arnold, Kerns, 74 P., Kpl.
Bucher Albert, Sachsein, 73 P.
Kartenspende „Das Band" 1343. In diesen Tagen versenbet
die Vereinigung „Das Band" in alle Haushaltungen der
deutschen Schweiz 6 reizende Glückwunschkärtchen. Viele wird
es freuen, daß sie wieder von der feinsinnigen Schaffhaufer
Künstlerin Annelies Bollinger entworfen sind. In ihrer
schlichten, sinnigen Art werden sie gefallen und für das Selbsthilfewerk
der Kranken und Genesenden werben, welchen die
Aktion wieder die nötigen Mittel zur Durchführung ihrer sozialen
Nachfürsorge an Tuberkulosekranken verschaffen
soll.
ZUM Tode von alt Vermesslmgsdirektor Oberst Baltensperger,
Dr. h. c., Bern, wird uns noch geschrieben:
Am vergangenen Samstag fand in Bern die Trauerfeier
für Oberst Baltensperger statt, der im Alter von 67 Jahren
nach langer Krankheit, kurze Zeit nach seinem Rücktritt als eidgenössischer
Vermessungsdirektor, verstorben ist. Herr Oberst
Baltensperger wurde im Kanton Obwalden in den Aktivdienstjähren
1942—1945 eine bekannte Persönlichkeit. Als Genieches
des zweiten Armeekorps führte er in unserem Kanton eine
Reihen von Stratzenanlagen durch. Es waren vor allem die
Behörden der Gemeinden Alpnach, Sarnen, Sächseln und
Kerns, mit denen er in Verbindung treten mußte wegen der
zur Ausführung geplanten Projekte. Sein Verkehr mit den
kantonalen und Gemeindebehörden war immer sehr konziliant
und äußerst verständnisvoll. Er trat mit klaren Dispositionen
vor die Behörden. Von den ausgeführten Projekten seien erwähnt:
Die Straßen Alpnach-Ennetmooserberg, Alpnach-
Siebeneich-Kerns, Sarnen-Flüeli-Sachseln, die linksseitige
Melchtalerstraße, Grnnderberg-Lütholdsmatt in Alpnach und
die hohe Brücke über die Melchaa im Flüeli.
Alle diese Anlagen, die mit wenig Mitteln ab fetten des
Kantons und der betreffenden Gemeinden großenteils durch
die Internierten ausgeführt werden konnten, sind ein bleibendes
Denkmal für Herrn Oberst Baltensperger. Wenn ihm der
Regierungsrat vor anderthalb Jahren an seinem Krankenlager
eine Wappenscheibe (Bruder Klaus als Rottmeister) überreichen
ließ, so hat sie damit nur ein kleines Zeichen der Dankbarkeit
u. Anerkennung dargeboten. Als die zwei Delegierten
des Regierungsrates ihm das Geschenk überreichten, war er
tief ergriffen, und die Tränen waren ein Zeichen der innern
Rührung. Mit Freude sprach er vom liebgewordenen Obwaldnerländchen.
Schon todkrank, interessierte er sich sehr für
die weitere Förderung der Arbeiten an der Kleinteilerbergstraße.
Am meisten war er stolz, und dies mit Recht, auf die
schöne Melchaabrücke.
Es seien aber auch die Arbeiten des sehr pflichtgetreuen
eidgenössischen Beamten als Vermessungsdirektor nicht vergessen.
Er führte in den meisten Kantonen nach neuesten wissenschaftlichen
Richtlinien die Landesvermessung durch.
Herr Oberst Baltensperger hat eine gewaltige Arbeit geleistet.
Der Kanton Obwalden ist ihm zu ganz besonderem
Dank verpflichtet. Wir werden ihm ein dankbares und ehrendes
Andenken bewahren. G. O. -
„Hm, hm! So, so!", machte Dr. Fox. „Vielleicht ist
meine Vermutung dann wieder mal ganz richtig. Wissen
Sie? Als ich mich nach Tisch in sanften Kurven heimwärts
schlängelte, flog'mir die Frage durch den Kopf, ob die heutige
Parade nicht noch etwas anderes zu bedeuten hätte. Und da
kam mir der Gedanke, der Alte könnte wohl beabsichtigen,
uns für immer zu verlassen."
„Merkwürdig! Ich dachte vorhin dasselbe. Darum kam
ich her. Aber einen Grund für diese Vermutung kann ich nicht
entdecken."
„Gründe gibt es massenhaft. Erstens hat er hier lange
genug Dienst getan. Zweitens ist er alt genug, um sich pensionieren
zu lassen. Drittens hat er es nicht nötig, sich noch
länger mit uns herumzuärgern."
„Stopp, Doktor, stopp! Von Aerger kann keine Rede fein.
Ich wünschte mir nie einen besseren Chef!"
„Ich auch nicht, doch hoffe ich, mit Longwood auch ganz
gut auszukommen. Ein Menschenfresser ist er wirklich nicht.
Und Sie als Distriktschef von Stann Creek haben erst recht
keinen Grund, die Zukunft durch eine schwarze Brille anzusehen."
„Tja, das sagen Sie so leichthin. Aber wenn ein neuer
Herr kommt?"
„Wozu sich Sorgen machen über das, was kommen kann
oder könnte? Zum Aergern ist später noch Zeit."
Sarnen. Volkshochschule. Der nächste Vortrag im
Rahmen der Vortragsreihe „Europäische Orientierung" findet
wegen anderweitiger Besetzung des Metzgernsaales und verschiedener
auf die vorgesehene Zeit angesagten Versammlungen
nicht am nächsten Sonntagabend, sondern erst Sonntag,
den 13. November, statt.
Sarnen. Nach Ableben des bisherigen verdienten Gemeindeweibels
Josef Dillier ist die Stelle im letzten Amtsblatt zur
Neubesetzung ausgeschrieben. — Anmeldungen sind bis zum
10. November dem Gemeindepräsidenten einzureichen.
Vibelkurs in Sarnen. (Eing.) Die obwaldnerische Lehrerschaft
wurde aus Montag, den 21. Okt., zu einem Bibelkurs
im Schulhaus Sarnen zusammenberufen. Herr Dr. Jof. Hetz
eröffnete als Erziehungsdirektor den Kurs und vermochte mit
seinen Worten die ehrfürchtige Einstimmung zu erwecken. H.H.
Dr. Gutzwiller - Zürich gab in seinem zweiteiligen Reserat
wertvolle geschichtliche, landschaftliche, gesellschaftliche und
politische Hintergründe des Lebens Jesu. Manches dunkle
Bibelwort, die Taten Christi selbst leuchteten plötzlich dem
Verständnis aus. Dabei erlaubte die kurze Zeit eigentlich nur
einige ganz auserlesene Proben aus dem tiefen Wissen des
hochw. Redners.
Im Hotel Metzgern fand man sich zum tadellos zubereiteten
und gewandt servierten Mittagessen. Das ermöglichte, die
Tagesarbeit zur festgesetzten Zeit fortzusetzen.
H. H. Pfr. B ö f ch - Langnau zeigte an zwei frisch gestalteten
Lehrübungen mit Knaben der 2. Klasse und Schülerinnen
der 6. Klasse, wie die Bibel mit dem Kinde erarbeitet
wird. Sie standen unter dem Gedanken, aus jeder Bibelstunde
fürs tägliche Leben die praktische Anwendung zu finden und
dadurch stets etwas besser zu werden.
Dem h. Erziehungsrate, besonders H. H. Inspektor
Britschgi, dem das große Verdienst der vortrefflichen Referentenwahl
und die Programmgestaltung zukommt, aber auch
den HH. Referenten sei diese wertvolle Bildungsgelegenheit
bestens verdankt.
Sarnen. (Korr.) Letzten Samstag, den 29. Oktober, wurde
auf dem Sonnenplateau von Montana im Wallis unter Beteiligung
der Berner und Walliser Regierung eine neue alpine
Heilstätte des Kantons Bern eingeweiht, für die ein
Kostenbetrag von 10,8 Millionen Franken aufgewendet werden
mußte. Dies ergibt bei 290 Patientenbetten einen Aufwand
von etwas über Fr. 36 000.— pro Bett. Chefarzt der
neuen bernischen Heilstätte ist Dr. med. Willi K ü ch l e r, von
Sarnen. Möge ihm die schöne Aufgabe, die ihm hier gestellt
ist, reiche Befriedigung bringen!
Sarnen-Oberwilen. (Eing. aus Giswil.) Wieder sah Mutter
Theresia F a n g e r - B r i t s ch g i den Herbst ins
Land ziehen, der Schweiß und Mühen treuer Bauernarbeit
reichlich lohnte. Ihr selber war er deshalb ein willkommener
Gast, daß sie, von langer, schwerer Krankheit genesend, von
der Wärme der sonnigen Tage neue Hoffnung und Zuversicht
schöpfen durfte, der Familie noch lange als liebende Mutter
erhalten zu bleiben. Im unerforfchlichen Plan eines Höheren
war es aber anders bestimmt. Als am 17. Oktober die Morgensonne
in ihrem heimeligen Neuhaus sich widerspiegelte, zog
Mutter Fanger fröhlich aus. Wer ahnte wohl, daß ihr Weg
zur Kirche das Ziel der Ewigkeit inne gehabt? Von Unwohlsein
und Herzbeschwerden ergriffen, führte man sie wohlwollend
in die Psarrstube, wo ihr aber bald der Todesengel befahl,
dem Rufe des Allmächtigen zu folgen.
Mutter Theresia Fanger stand im 69. Lebensjahr. In ihr
neigte sich ein Leben, das nur Mutterliebe und Muttertreue
kannte, Arbeit von früh bis spät, Opfer und Hingabe für die
Familie. Als gute Christin lehrte sie die Kinder Gott suchen
im Gebet wie auch in bittern Prüfungsstunden, so in Freud
und Glück. Sie beugte sich dem Willen Gottes, als ihr der
liebe Gatte vor bald 20 Jahren im Tode voranging, wie auch
vor wenigen Jahren einer der Schwiegersöhne durch tragischen
Unglücksfall. Wissend, daß Gott jene prüft, die er liebt,
hat sie alles Gottgefügte in ihren Lebensplan geordnet. Wenn
auch der Mutter Herz im guten Tode stillestand, stirbt ja die
Liebe nicht. Denn wahre Herzenstugend in die Familie gepflanzt,
ist wie ein Stern in dunkler Nacht, der in ewiger
Klarheit einst zusammenführt, was hienieden bitter getrennt
wurde. Den Trauerfamilien unsere herzliche Teilnahme!
Kerns. * Die Harmonie-Musik Kerns unter der bestausgewiesenen
Direktion von Jos. Garovi lädt zu einem
Herbstkonzert mit ausgewählten Märschen und Konzertstücken
ein. Dazu hat eine Theatergruppe unter der rührigen
Regie von Julian Dillier das bekannte Lustspiel von
Maliers „Der eingebildete Kranke" in der Dialektverfassung
unter dem Titel „D' rGruchsi" eingeübt. An heiterm Vttgnügen
wird's da den Zuhörern und Zuschauern nicht fehlen.
„Sie haben recht! Jedenfalls wird es gut sein, wenn wir
unsere Vermutung für uns behalten. Wir würden sonst den
andern und dem Alten selber auch die Laune verderben."
„Wenn Ihre Berufung in die Heimat auch wirklich eine
Beförderung darstellt", sagte der Gouverneur, „so scheint sie
mir doch nicht sehr begehrenswert. Sie werden in der Heimat
wohl kaum jemals die Freude haben, ein Pferd besteigen
zu dürfen."
„Das hat allerdings für immer ein Ende", entgegnete
Beata mit einem wehmütigen Unterton.
„Damit verzichten Sie auf die einzige Freude die Sie
vom Leben haben."
„Ach nein, Exzellenz." Nun konnte sie wieder lachen. „Es
gibt noch höhere Freuden. Auf alles andere hatte ich ja schon
beim Eintritt ins Kloster verzichtet. Daß ich den Verzicht
nochmals erneuern muß, was liegt daran? Befehl ist Befehl.
In der Erfüllung des göttlichen Willens liegt für den Menschen
das größte Glück."
Sir Bulwer blieb einige Augenblicke still und nachdenklich.
Dann sagte er: „Glücklich der Mensch, der so denken
kann wie Sie." Und dann nach einer weiteren Pause: „Hat
man Ihnen den Weg für die Heimreise vorgeschrieben?"
„Nein, man setzt voraus, daß ich mich nach den gegebenen
Verhältnissen und Umständen richte."
*

Das Verkehrsnetz des Geistes
Wer auf einer Landkarte ein Verkehrszentrum ins Auae
faßt? gewahrt sternfornig ausstrahlende Verkehrslinien die
teils zu andern Zentren laufen, teils sich mannigfaltig'verzweigen,
um wie das Astwerk eines Baumes ins ganze Land
herauszugreifen. Dem Verkehrsnetz vergleichbar ist die Aus-
5reitungsweije geistiger Haltungen und Strömungen % den
wichtigsten Zentren im geistigen Leben eines Volkes zählen
seit jeher die U n t ö e r f i t ä t e n. Sie bauen jedes Jahr wieher
neue unsichtbare Verkehrswege in alle Windrichtungen
hinaus, indem sie die von ihnen geformten und ausgebildeten
Licnjctjen tu bte ©täibtc und ms fetne Dorf entsenden
Aus ihren Schülern werden Priester und Erzieher Lehrer
und Forscher, Schriftsteller und Redaktoren, Aerzte und Richter,
Politiker, Verwaltungsleute und Berufsoffiziere, Manner
der Wirtschaft und Träger von vielen andern Berufen,
mit denen ein Einfluß auf einen großen Kreis von Mitmenschen
verbunden ist.
Aus diesem Vrekehrsnetz eilt der auf den Universitäten
herrschende Geist, der während der Studienjahre die Weltund
Lebensanschauung jener Berufsträger formt, durch das
Land und wirkt sich im ganzen Volke aus. Einer Universität,
die mit anerkannter wissenschaftlicher Tüchtigkeit einen kerngesunden
katholischen Glauben verbindet, kommt deshalb für
das christliche Antlitz des Schweizervolkes entscheidende Bebeutung
zu. Wir besitzen eine solche Hochschule in der katholischen
'Universität zu Freiburg. Keine
Mühe darf gescheut werden, sie zu einem geistigen Verkehrszentrum
auszubauen, das immer kraftvoller ins private und
öffentliche Leben der Schweiz hinauswirkt. I. S.
Alpnach. (Eing.) Glückswunsch zur goldenen Hochzeit! Am
13. November feiert in Alpnach, Alois und Theresia Britschgi-
Frunz, das Fest der goldenen Hochzeit. Der Jubilar steht im
8»., seine Lebensgefährtin im 78. Lebensjahr. Beide erfreuen
sich noch körperlicher und geistiger Gesundheit. Wir entbieten
ihnen unsere herzlichsten Glückswünsche und hoffen, daß ihnen
weiterhin Glück und Gottessegen beschieden sei.
Alpnach. Niederjagd — auf Wildgänse? * Die Jagd auf
Rchböcke ist mit dem 17. Oktober zu Ende gegangen, die Jagd
aus die Hasen am 30. November, die Jagd auf die übrigen
jagdbaren Tiere bleibt bis Mittwoch, den 14. Dezember offen.
Zu ihnen wären wohl auch die W i l d g ä n f e zu zählen, die
ein Leser unseres Blattes am Donnerstagmorgen über Alpnach
gesichtet haben will. Diese ornithologische oder jadgzoologische
Seltenheit konnte man dem Berichterstatter freilich
nicht gleich glauben. Man mußte eher an Bismark denken:
„Jäger ist er nicht, aber der Hang zur Uebertreibung ist da".
Nachforschungen ergaben, daß wir uns mit Bismark doppelt
getäuscht haben. Die 9 Wildgänse wurden auch anderweitig
gesichtet, wie sie in wunderschöner Keilstasselung nur etwa
50 m über dem Boden über Alpnach flogen. Und unser Re-
Porter ist ein begeisterter Jünger Dianas. Warum er nicht
schoß? — Der Donnerstag ist in Obwalden Schontag für
die Niederjagd!
Aus der Nidwaldnee Nachbarschaft
Ein Belosahrer wird von einem ObAialdner Auto übersahren.
ag. Der 60jährige Bauarbeiter Eduard Kaiser aus
Stans, wurde am Freitagabend auf der Straße Stans-Allweg-Ennetmoos,
von einem Richtung Obwalden fahrenden
Auto überfahren. Eduard Kaiser fuhr mit seinem Fahrrad
vom Arbeitsplatz nach Hause. Er erlitt bei dem Unfall schwere
innere Verletzungen, denen er in der Nacht zum Samstag
im Kantonsspital von Stans erlag.
K a n t o n e
Zürich. Der Kanton Zürich — ein Kleinbauernkanton.
„Wir lesen in der „Ostschweiz": „Ueber die Struktur der
zürcherischen Landwirtschaft bestehen in weiten Kreisen ganz
falsche Vorstellungen. Mon spricht sehr gerne von den zürcherischen
Großbauern und hat gar keine Ahnung davon, wie
dünn in Tat und Wahrheit diese Großbauern im Kanton Zürich
gesät sind. Einen interessanten Einblick in den Aufbau
der zürcherischen Landwirtschaft vermittelt uns die Aufteilung
des Kuhbestandes vom vergangenen April anläßlich der
„Das ist gut", meinte der Gouverneur mit sichtlicher
Freude. „Augenblicklich bestehen für Sie zwei Möglichkeiten.
Die „Jndiana" ist von Neu-Orleans hierher unterwegs und
dürste übermorgen schon eintreffen. Bis dahin wird auch unser
Küstenboot vom Süden da sein, das Ihr Gepäck bringt. Wahrscheinlich
geht die „Jndiana" schon am gleichen Abend wieder
in See. Zunächst nach Neu-Orleans. Sie können da bis Neu-
York mitfahren, wenn Sie wollen. Aber von Neu-Orleans bis
Neuyork braucht die „Jndiana" wenigstens zehn Tage, da sie
wiederholt an den Inseln anhält. Dagegen trifft sie vor
Neu-Orleans, an der Mississippimündung mit dem Dampfer
„Savannah" zusammen, der dort auf sie wartet, um dann sofort
wieder abzufahren. Allerdings nicht nach Hamburg oder
Bremen, sondern nach Neapel und Genua."
„Aber, ist das denn nicht ein kostspieliger Umweg? , fragte
besorgt die Schwester. .
„Ich glaube nicht. Die italienische Bahn ist billig. Uno
von Neael nach Rom fahren Sie umsonst."
Fragend schaute Beata auf.
„Ja", fuhr er fort, mein Sohn erwartet mich m Neapel. (
Ich habe diesen Weg gewählt."
„Aha, aha ... daher die genaue Kenntnis der Dampfer-
Verbindungen!" . . ^
„Ja, ich will meinen Sohn besuchen, den einzigen, den
nur der Himmel noch gelassen hat. lind ich. will auch Jtoirt
sehen. Ich habe viel gesehen im Leben. Auch hier in der
Kolonie. Ich habe Vergleiche angestellt zwischen Ihnen und
letzten Viehzählung auf die verschiedenen Größenklassen, wie
sie in anerkennenswerter Weise vom kantonalen statistischen
Büro vorgenommen worden ist. Damals zählte man im Kanton
Zürich insgesamt 13 010 Viehbestände. Sage und schreibe
bloß 60 dieser Viehbestände besaßen mehr als 20 Kühe, und
dabei fiel noch eine schöne Zahl auf die im Kanton vorhandenen
staatlichen Gutsbetriebe und Erwirtschaften industrieller
Unternehmungen. Wer hätte dies geglaubt! Etwa
20 Prozent der Viehbesitzer weisen einen Kuhbestand zwischen
10 und 20 Stück auf und rund 80 Prozent aller zürcherischen
Viehbesitzer halten weniger als 10 Kühe. Damit wird
der kleinbäuerliche Charakter der zürcherischen Landwirtschaft
sehr deutlich dokumentiert. Er kommt auch noch weiter sinnfällig
zum Ausdruck, wenn festgestellt wird, daß gegen 40
Prozent der zürcherischen Bauern sogar bloß eine bis drei
Kühe im Stalle haben. Hier von einem Großbauerntum zu
sprechen, wäre nun wirklich ein Unsinn."
Der Jndustriemoloch setzt seine Plattfüße von den Städten
immer mehr aufs Land hinaus und frißt den Bauern den
Boden weg. Die größenwahnigen Flugplätze und die menschenmordenden
Autostraßen beanspruchen von Jahr zu Jahr
breiteren Raum. Im Kriegsfall wird man auf den Flugpisten
und zementierten Straßen Herdäpfel pflanzen, ganz nach
dem „Nebelspalter":
Man muß sich fragen, wessetwegen
Der Mensch den Ast, auf dem er sitzt,
Nicht selten selbst pflegt abzusägen,
Worauf es ihn natürlich litzt.
A m
Weltfenster
Märchen um einen Zeitungskönig.
Nachdem der Moskauer Rundfunk die von ihm erfundene
Nachricht über eine päpstliche Auszeichnung für den amerikanischen
Zeitungsverleger Hearst trotz des Dementis von
Radio Vatikan weiterhin zu Anschuldigungen gegen Papst
Pius XII. benutzt, stellt der Vatikansender erneut fest, daß
Hearst niemals eine päpstliche Auszeichnung erhalten hat.
Am Freitagabend behauptete Radio Moskau zur Abwechslung,
Hearst sei vom Papst in Audienz empfangen worden. Der
Vatikanfender dementiert auch diese Nachricht kategorisch und
stelle die Gegenfrage, was Radio Moskau von dem Interview
halte, das Stalin der Agentur International News Service
(INS) gewährt habe, deren Besitzer der gleiche Mr. Hearst
sei.
Saragat trctt aus der Regierung.
Die Parteileitung der rechtssozialistischen Partei Italiens
hat ihre Vertreter im Kabinett De Gasperi, Vizeministerpräsident
Saragat, MarshallplaNminister Tremelloni und Handelsminister
Lombard! angewiesen, aus der Regierung auszutreten.
Der Grund für diese schon im Frühjahr beschlossene,
dann aber wieder verschobene Maßnahme ist in den Besprechungen
der Rechtssozialisten mit den übrigen nicht kommunistenhörigen
Sozialistengruppen zu suchen; diese VerHandhingen
bezwecken den Zusammenschluß aller Richtungen außer
jener Pietro Nennis. Um dem linken Flügel unter Romita
das Mitmachen zu erleichtern, wurde nun beschlossen, den
Schulterschluß mit De Gasperi zu lockern. Der Austritt aus
der Regierung bedeutet indes, wie Saragat betont, nicht etwa,
daß seine Partei die Regierungskoalition nicht mehr unterstützen
würde.
Prellbock Jugoslawien.
Im Londoner Foreign Office wird bestätigt, daß sich der
britische Botschafter in Belgrad, Sir Charles Peake zur
Orientierung seiner Regierung nach London begiebt. Offiziell
soll über den beabsichtigten britisch-jugoslawischen Handelsvertrag
konferiert werden. Gute Kenner der Balkanpolitik
sind jedoch der Meinung, daß es sich um eine diplomatische
„Standortbestimmung" gegenüber Titojugoslawien handelt.
Allgemein herrscht die Ansicht vor, daß man sowohl auf anglo-amerikanischer
wie auf jugoslawischer Seite eine rasche Annäherung
Jugoslawiens an den Westen erstrebt.
Heuß besucht Westberlin.
Der Besuch des deutschen Bundespräsidenten Heuß in Berlin
ist zu einem großen persönlichen Erfolg des neuen Staatsoberhauptes
geworden. Zehntausende von Bürgern fanden sich
zu einer vom Magistraten vor dem Schöneberger Rathaus organisierten
Kundgebung ein. Der Besuch von Heuß ist eine
bewußte Demonstration für die Zugehörigkeit Berlins zu
Westdeutschland.
Ihren Missionären und den andern. Es hat mir viel zu
denken gegeben. Wenn man älter wird, hat man mehr Zeit
zum Nachdenken. Vielleicht wird Rom ... Kennen Sie die
Schriften von Hugh Benson?"
„Nur seine Trilogie..."
„Die habe ich gerade im Auge. Uns Engländern gibt sie
viel Grund zum Nachdenken. Nun, wir hätten ja noch Zeit
genug, weiter darüber zu reden, wenn Sie mit mir fahren
wollten."
Beata glaubte, den wahren Sinn zu verstehen, der hinter
diesen Worten stand.
„Unter diesen Umständen fahre ich sehr gerne mit Ihnen,
Exzellenz!"
„Dann will ich Ihnen", fuhr Sir Bulwer fort, „noch
etwas verraten, was meine Herren erst beim Abschied erfahren
sollen: Ich gedenke, nicht mehr hierher zurückzukehren."
Als die Schwester gegangen war, setzte sich der Gouverneur
an die Schreibmaschine. Eine ungewohnte Arbeit. Sonst
pflegte er seinem Adjutanten zu diktieren. Diesmal mußte er
selber schreiben. Es ging langsam genug. Und Williams
wunderte sich, als er bei seiner Rückkehr die Maschine ticken
hörte. Seine Vermutung erhielt neue Nahrung. Hie und da
aab es längere Pausen. Mehrmals stand er im Begriff, sich
zu melden. Doch dann tickte die Maschine wieder und hielt
ihn zurück.
Kurz vor dem Diner war Sir Bulwer fertig. Er rief
nach Williams und übergab ihm den Brief.
Rechtsfragen des Alltags
Kann ein Vertrag auch durch das Telephon
abgeschlossen werden?
Es ist eine weitverbreitete Meinung, daß eine vertragliche
Verpflichtung nur durch schriftliche Vereinbarung zustandekomme.
Sie ist aber falsch. Denn nach Obligationenrecht
können Verträge durch jede beliebige Form abgeschlossen werden,
ausgenommen solche, für die das Gesetz ausdrücklich eine
bestimmte Form vorschreibt. So sind zum Beispiel Förderungsabtretungen,
Schenkungsversprechen, Garantieerklärungen
für Trächtigkeit oder Gesundheit von Vieh nur gültig,
wenn sie schriftlich abgemacht sind, während für die Errichtung
von Stiftungen, für letztwillige Verfügungen, Liegenschafts-
Verkäufe, Bürgschaften, Gesellschaftsgrundlagen und so weiter
noch strengere Formvorschriften bestehen (öffentliche Benrkundung,
Registereintrag, Zeugen). Für die gewöhnlichen,
alltäglichen Verträge über Kauf und Tausch, über Arbeitsleistung
oder Miete und so weiter braucht es deswegen nichts,
als die übereinstimmende gegenseitige Willensäußerung der
Vertragsparteien. Wenn beispielsweise die neue Dienstmagd
auf die Frage: „Wollen Sie also auf den 1. Januar bei uns
eintreten?", nur schüchtern mit dem Kopfe nickt und sich entsernt,
so ist dadurch ein Dienstvertrag zustandegekommen.
Alle Verträge, für die das Gesetz nicht ausdrücklich Schriftlichkeit
vorschreibt, können auch am Telephon abgeschlossen
werden. Selbstverständlich wäre hier ein Kopfnicken oder
Achselzucken ohne Wirkung, aber was durch das Telephon
wahrgenommen werden kann, hat verbindliche Wirkung, wie
wenn es unter unmittelbar Anwesenden geschehen wäre. Will
jemand am Telephon keine solche Verpflichtung eingehen, so
hat er dies zu sagen, indem er zum Beispiel erklärt: „Wir
werden noch definitiv darüber reden" oder „Ich werde noch
schriftlich Bescheid geben."
—H—
Kirchliches
Brautleutstag.
Sonntag, den 27. November 1949, findet in Luzern
(St. Karl) wiederum ein B r a u t l e u t e t a g statt unter
Mitwirkung des hochwürdigsten Bischofs Msgr. Dr. Franziskus
von Streng. Es referieren ferner der Arzt, die Mutter
und der Heimgestalter. Die Tagung beginnt morgens 8.20
Uhr mit einer Gemeinschaftsmesse in der Unterkirche zu St.
Karl und schließt ca. 17.00 Uhr.
Anmeldungen sind bis spätestens 24. November 1949 zu
richten an Generalsekretariat SKJV, St. Karliquai, Luzern,
Tel. (041) 2 69 12, wo auch Programme erhältlich sind.
Generalsekretariat SKJV.
Der erste Selige des Heiligen Jahres.
Radio Vatikan meldet die erste Seligsprechung des Heiligen
Jahres. Sie findet schon am 22. Januar statt, genau am 100.
Todestag des Seligen. Der neue Selige heißt Vinzenz Pallotti.
Er war Römer und einer der größten Seelsorger und
Mystiker der Heiligen Stadt. Der Heilige Vater setzte diese
Seligsprechung an den Anfang der Reihe ähnlicher Feiern,
um den Römern zu Beginn des Heiligen Jahres eine Aufmerksamkeit
und dem neuen Seligen seine Verehrung zu erweisen.
Die Freude der Stadt Rom auf dieses Fest hin ist groß,
und nicht minder groß ist sie in der Gesellschaft vom Katholischen
Apostolate (Pallotiner), weil sie die Gründung des
Seligen ist. So pilgern die Pallotiner und ihre Freunde schon
im Januar in die Heilige Stadt zur Seligsprechung und
Papstaudienz.
„Geht mit dem Flugzeug, das hoffentlich morgen ankommt,
über Lakehurst."
Der Brief war ans Auswärtige Amt gerichtet.
Williams wunderte sich. Und hätte sich noch mehr gewundert,
wenn er gewußt hätte, daß das Schreiben nur von
Schwester Beata handelte.
Die „Savannah" lag in Port Eads an der Mündung des
Mississippi vor Anker. Als Sir Bulwer das Fallreep emporstieg,
krachte ein Salutschuß. Kapitän Kennedy, ein Mann
von vierzig und einigen Jahren, begrüßte ihn auf dem
Promenadendeck. Die Schwester erschien dem Kapitän weniger
angenehm. Wohl entbot er als Mann von Welt auch ihr sein
Willkommen, aber man sah ihm an, daß er damit auch nur
der Pflicht der Höflichkeit genügte. Was er von Klöstern
wußte, reichte gerade hin, um Beata als unliebsamen Gast
zu empfinden. Nur der Umstand, daß sie in Gesellschaft des
Gouverneurs reiste, ließ ihn den inneren Widerstand überwinden.
Sir Bulwer sah das wohl.
Der Erste Offizier kam eilig daher und meldete: „Fertig,
Herr Kapitän!"
„Danke, Thompson. Zeigen Sie den Herrschaften Ihre
Kabinen." Und zum Gouverneur gewandt: „Mich entschuldigen
Sie, bitte. Die Pflicht ruft. Bis heute abend."
M
Fortsetzung folgt.
I
6)
£3
CD
Oi
-o
o
Cü

Für den Bauernstand
Der Arbeitsverdienst des Bauern.
—er. Der jüngst erschienene erste Teil des Rentabilitätsberichtes
des Schweizerischen Bauernsekretariates über das
Erntejahr 1947/48 vermittelt einen lehrreichen Einblick in
die Verdien st Verhältnisse der schweizerischen
Bauernschaft, dem im Hinblick auf die bevorstehenden
Auseinandersetzungen über das eidgenössische Besoldungsgesetz,
das am 11. Dezember der Volksabstimmung
untersteht, eine besondere Aktualität zukommt.
Nach der erwähnten Statistik betrug das landwirtschaftliche
Einkommen im Mittel von 5(30 Betrieben, deren Buchhaltungen
verarbeitet wurden, 9278 Franken. Dieses Durchschnittseinkommen
stellt den Verdienst von 1,7 familieneigenen, während
des ganzen Jahres beschäftigten Männereinheiten und
den Zinsertrag eines im Betriebe angelegten Eigenvermögens
von rund 65 090 Franken dar. In den Kleinbauernbetrieben
von 3—5 Hektaren Größe belief sich das landwirtschaftliche
Familieneinkommen auf nur 5345 Fr. und in den kleinen
Mittelbauernbetrieben von 5—10 Hektaren Größe, die zusammen
mit den Kleinbauernbetrieben in der Schweiz die
Mehrheit der Betriebe umfassen, nur 7413 Fr.
Wenn vom landwirtschaftlichen Einkommen der Zinsanspruch
von 4°/° des investierten Reinvermögens -abgezogen
wird, so bleibt der Arbeitsverdienst. Die Durchführung
dieser einfachen Rechnung ergibt im Mittel aller Betriebe
für das Erntejahr 1947/48 einen Arbeitsverdienst von
Fr. 11.86, also nicht ganz 12 Franken für den Mannerarbeitstag
oder, bei Einsetzung des in der Landwirtschaft
allgemein üblichen Arbeitstages von zwölf Stunden,
nicht ganz einen Franken für die Arbeitsstunde.
Wer unsere Landwirtschast kennt, weiß, daß diese Zahlen
die tatsächlich bestehenden Verhältnisse ungefähr zum Ausdruck
bringen. In ihnen ist «die andauernde Landflucht und der
Mangel an Arbeitskräften auf dem Lande begründet. Sie
dokumentieren auch das Mißverhältnis, welches heute zwischen
den Arbeitsverhältnissen in Industrie und Beamtung einerseits
und dem Verdienst des Bauern anderseits besteht. Die
Zahlen dürften geeignet sein, Uebertreibungen allerorts vorzubeugen.
Mm Landmaschinenhandel.
Es ist leider eine bekannte Tatsache, daß sich immer noch
eine ganze Anzahl sogenannter Vertreter und Wiederverkäufer
mit dem Handel landwirtschaftlicher Maschinen
und Geräte befassen kann, die diesen Namen nicht
verdienen.
Wenn Unbekannte auftauchen und sich einen schönen Firmanamen
mit Landmaschinen oder landwirtschaftlichen Maschinen
geben, so sollten solche vom Landwirt schon etwas kritischer
unter die Lupe genommen werden. Vielfach kommt es
vor, daß solchen Neulingen von Landmaschinen-Händlern jede
Berufs- und Fachkenntnis abgeht. An einer fachmännischen
Beratung durch solche Leute an die Abnehmerkreise fehlt es
zumeist ebenfalls. Die Hauptsache ist ihnen natürlich, daß verkauft
werden kann, ohne Rücksicht darauf, ob der Besteller
richtig beraten wurde oder nicht. Es ist solchen Leuten meistens
gleichgültig, ob der Bauer wirklich diejenige Maschine
erhält, die für das Ausmaß des Betriebes und die Land- und
Bodenverhältnisse paßt und nötig ist. Wie mancher seriöse
und verantwortungsbewußte Händler könnte da ein Liedlein
singen, welch grobe und unverzeihliche Fehler gemacht werden,
die Unzufriedenheit und Mißtrauen gegen das Fabrikat beim
Käufer wecken. Wie schwer ist es dann für den Berufsmann,
der bestrebt ist, den Bauern richtig zu beraten und zu beliefern,
solches Mißtrauen gegenüber dem Handel aus dem Wege zu
räumen. Da haben wir zum Beispiel genügend einheimische
und bewährte Motormäher für alle Verhältnisse, sowie die
neuesten einheimischen Traktoren, mit den unsern Verhältnissen
angepaßten Gängen, mit Motor-Egge, Mähbalken, der nicht
weggenommen werden muß, neuer Transportbrücke, Seilwinde,
Baumspritze und Puole.
In der jüngsten Nachkriegszeit werden immer mehr und
mehr ausländische Landmaschinen jeglicher Art und Herkunft
in unser Land eingeführt. Wenn sich auch speziell in frühern
Zeiten gerade namhafte und führende Firmen landwirtschastlicher
Maschinen das Handelsgeschäft ausländischer Maschinen
und Geräte angliederten, so ist doch anerkennenswert, daß die
gleichen Firmen sich mehr und mehr der Eigenfabrikation zuwandten
und so dem Schweizerfabrikat seinen guten Namen
und Ruf gaben. Abgesehen davon, daß durch die Fabrikation
landwirtschaftlicher Maschinen im eigenen Lande Arbeit und
Brot geschaffen wurde, konnte auch im Exportgeschäft in vielen
Ländern wertvolle Beziehungen aufgenommen und für andere
schweizerische Qualitätsprodukte geworben werden. Es ist daher
nicht ungesund, wenn ein vernünftiger Wettstreit zwischen inund
ausländischen Landmaschinen besteht. Sicher ist aber auch
hier ein sorgfältiges Studium nötig, um abzuwägen, welche
Maschinen für unsere schweizerischen Verhältnisse passen und
damit unserer Landwirtschaft dienen. Es scheint mindestens
merkwürdig, wenn es vorkommt, daß neue Firmen auftauchen
können, die sich bisher mit dem Handel landwirtschaftlicher
Maschinen überhaupt nicht befaßt haben, plötzlich aber austaiMsche
Maschinen importieren können und sogar die
Generalvertretung für den Verkauf erhalten. Es sind hier
nicht schon längst bestehende und bekannte Firmen gemeint,
sondern eben Neulinge, die sich bisher überhaupt noch nie im
Landmaschlnenhandel betätigt haben. Der Zwischenhandel
ollte vorerst ausgeschaltet werden, während man sich nachtraglich
doch dazu entschloß, sogenannte Kantonsvertretunaen
einzurichten auch wenn dies nicht glückte. Möchte man doch
den Schmied, Schlosser oder Mechaniker als Propagandist bei
seinen Kunden gewinnen! Man darf und wird nie verlangen
können, daß unsere Landmaschinenhändler nicht auch auslandische
Fabrikate verkaufen. Es bleibt aber immer oberster
Grundsatz, das gute und vollwertige Schweizer Fabrikat ausländischen
Maschinen und Geräten vorzuziehen. Es ist unsere
schönste Pflicht, Arbeit und Brot im eigenen Lande zu schaffen,
wenn wir auch für das Austauschgeschäft großes Verständnis
haben. Arbeitsbeschaffung für unsere Arbeiter und
Angestellten muß erster Grundsatz bleiben, um so mehr, als
wir wissen, daß unsere Schweizer Fabrikanten sich alle Mühe
geben, Maschinen zu bauen, die für unsere Verhältnisse passend
sind und die auch im Ausland einen sehr guten Namen
haben. Während und auch nach dem Kriege, wo keine oder
nur in beschränktem Rahmen landwirtschaftliche Maschinen
und Geräte importiert werden konnten, hat die schweizerische
Landmaschinenindustrie ihr Bestes zur Anbauschlacht
beigetragen, indem sie genügend leistungsfähige Maschinen
zur Verfügung stellte, um das gewaltige Anbauprogramm
zu gewährleisten. Das muß hier einmal anerkennend erwähnt
werden. Daß bei unsern gesunden, verhältnismäßig hohen
Löhnen und erhöhten Materialkosten die qualitativ auch
bessere Schweizer Maschine etwas teurer ist als die ausländische
Maschine, dürfte nicht nur dem Händler, sondern auch
dem Bauer klar sein. Es ist daher nicht richtig, daß von
gewissen Kreisen immer wieder gesagt wird, die schweizerischen
Maschinen seien zu teuer, und es ist nicht am Platze, daß die
etwas billigeren, ausländischen Maschinen aus diesen Gründen
in Reklame und Propaganda gegenüber der guten Schweizer
Maschine ausgespielt wird.
Niedere Löhne drücken ganz klarerweise auf die Produktenpreise
des Bauern, dem wir sicher seine auskömmliche Verdienstmöglichkeit
gönnen wollen. Sehr wichtig ist es daher,
daß sich der tüchtige, seriöse und verantwortungsbewußte
Landmaschinenhändler bewußt ist> was seinen Kunden frommt
und welche Maschine er mit gutem Gewissen anraten und
empfehlen darf. Anderseits sollte sich der Landwirt bewußt
werden: jeder Franken, der ins Ausland geht, drückt je
länger desto niehr auf seine Produkte, und so muß die Katastrophe
der Dreißigerjahre wieder beginnen, jedoch in verstärktem
Maße.
F. Ruckstuhl.
Marktbericht von Lnzern
Detailpreise vom 2. November 1949.
0 Suppenhühner 500—550
10 Tauben, 1 Stück 150—iso
Kaninchen 500—600
Früchte und Beere«.
Süßwasserfische
Zwetschgen, gewöhnliche Regenbogenforellen
Pflaumen
Großfelchen, tot
Aprikosen, inländische Kleinfelchen, tot
Pfirsiche
Hechte
Kirschen, inländische
Barsche (Egli)
Gartenhimbeeren, inländ. Brachsen
Heidelbeeren
Hasel
Baumnüsse, große 220 Trüschen
Quitten 30—40
Trauben,
iso Meerfische.
Aepfel
Kabeljau, ganz
Standardware, inländ. Kabeljau. Filets
Kontrollware, inländ. 60—85 Merlans
Wirtschafts- u. Kochäpfel 30—55 Colins
900—110
400
400—520
320—360
200 -300
200—220
400
380—420
400
400—440
550-560
Viehmarkt in Luzern, vom 2. November 1949.
Auffuhr: 9 Muni, 26 Kühe, 6 Rinder, 94 Kälber, 796
Schweine, Total 931 Stück.
Preis per Kg.
Lebendgewicht
Handel
Großvieh:
Ochsen, Rinder, 1. Qualität 2.60—2 80 flau
Ochsen, Rinder, 2. Qualität 2.40—2.50 flau
Ochsen, Rinder, 3. Qualität
(Wurstrinder) 2 20—2.30
Muni, 1. Qualität 2.30—2.40
Muni, 2. Qualität 2.15—2.20
Wurstmuni, 3. Qualität 2. 2.10
Kühe:
B. A. fette, fette, bis mit 8 jungen Jahre Zähnen alt 1.90—2.—
2.20-2.30 flau
C. halbfette, leicht gedeckt 1.60—1.70 "
D. Konserven-Kühe 1.40—1.50 *
E. Wurstkühe 1.20—1.30
Kleinvieh:
Kälber:
1. Ausstich, Qualität, Gewicht Gewicht 100 100 kg und kg mehr u. m. 8.90-4 4.20 10
fest
2. Qualität 3.20—3.50
3. Qualität 2.90—3.30
Die Preise verstehen sich bei "
Großvieh und Kälbern nüchtern,
sonst bis zu 5 Proz. Eingewicht.
Schweine:
per StücT ffr.
Ausmastschweine
Ferkel. 7—9 Wochen 195-215 30—37
flau
0
Ferkel, 10—13 Wochen 44—62
Springer, kleinere 77—92
Springer, größere 104—137
Radio — Beromünster
Sonntag, 6. November.
9.30 Geistliche Musik. 9.45 Kath. Predigt. 10.15 Studioorchester.
11.20 Briefe beim Tode eines geliebten Menschen.
12.00 Musik von Joh. Brahms. 12.40 Meisterwerke. 13.25
Volkstümliche Musik. 13.45 Landwirtschaftlicher Vortrag.
14.05 Nachklänge zum Eidg. Schützenfest in Ehur. 15 00
Sonntagsgefchichte. 15.30 Unterhaltungsmusik. 15 50 ca
Fußballreportage. 17.00 Der blaue Acker, Dichtung und Wirklichkeit.
19.40 Sportbericht und Echo der Zeit. 20.00 Musik
-
von Joh. Brahms. 20.15 Brüder in Christo, Schauspiel. 21.40
Sonate für Cello und Klavier. 22.10 Eine Legende von Siegfried
Einstein.
Montag, 7. November.
11.00 Aus Werken von Richard Strauß. 12.00 Neue Lieder
und Chansons. 12.15 Platten. 12.40 Studioorchester.
14.00 Für die Töchter Evas. 16.00 Ouverture von Berlioz.
16.10 Kleine Weisheiten großer Männer. 16.30 Künstler unseres
Landes. 17.30 Die schweizerische Landschaft auf Briefmarken,
Hörfolge. 18.00 Brasilianische Klaviermusik. 18.30
Jazz-Session. 19.00 Einführung in die Philosophie. 20.00
Glocken der Heimat — anschließend Montagskonzert. 20.30
Briefkasten. 21.25 Vokalmusik.
Dienstag, 8. November
11.00 Moderne italienische Komponisten. 11.30 Harfensoli.
12.00 Opernmusik. 12.40 Studioorchester. 13.15 Solistische
halbe Stunde. 14.00 Unterhaltungssänger und Jazzpianisten.
16.05 Novellen der Völker. 16.30 Tanzmusik. 17.30 Kinderstunde.
18.00 Klarinettenguartett. 18.15 Die Sekundärschule
Uettligen singt Lieder. 19.00 Platten. 20.00 Sinfoniekonzert.
20.25 ca. Sinfonie „Mathis der Maler". 22.05 Ein Menschenalter
Pariser Musikleben.
Mittwoch, 9. November.
11.00 Musik zur Arbeit. 11.45 Gestalten der Vergangenheit.
11.55 Eigenaufnahmen. 12.15 Schallplatten. 12.40 C.
Dumont. 13.25 Besinnliche halbe Stunde. 14.00 Blueme im
Garte und im Hus. 14.20 Lieder für Frauenchor. 16.00 Wir
kommen zu Dir. 17.30 Kinderstunde. 18.00 C. Dumont. 18.40
Junge Menschen erzählen von ihrem Beruf. 20.00 Glocken
der Heimat. 20.02 Mozart Klaviertrio. 20.20 Zyklus für die
Hörergemeinschaften: Das Buch — Luxus oder täglich Brot.
20.40 Das Programm nach Ansage. 22.10 Orgelmusik 22.50
Arien aus Opern.
Donnerstag, 10 November.
11.00 Konzert an einem Fürstenhof in der Rokokozeit.
12.15 Chansons. 12.40 Unterhaltungsmusik. 13.15 Werke von
Nikolaus Medtner. 14.00 Notiers und probiers. 14.15 Die
tönende Leinwand. 16.00 Orchester-Konzert. 16.30 Romanzen
von Tschaikowsky. 17.00 Tanzmusik. 17.30 Kind und Tier.
17.50 Zurück zur Natur, Hörfolge. 18.00 Die Sing-Schwhzerli
und Fredy. 18.30 Schulfunksenbung für Fortbildungsschulen.
20.00 Konzertübertragung aus Belfast. 20.30 Begegnung,
Hörspiel. 20.55 Markheim, Hörspiel. 22.05 Studioorchester.
Gasthaus Wlijsel. Woach Iors
An der AchlerlM
Montag, den 7. November, von 3 Uhr an
Ganz
m m '
bei rassiger Musik. Gute Küche und Keller.
Höflich empföhlen sich 557
Familien von Atzigen und Lienammer
N e u e s t e M o d e l l e
£t)p Herkules 1650 kg
Preis Fr. 15 000.
Typ P 55 Petrol 1500 kg
Preis Fr. 10 000.
Typ P 33 Petrol 1300 kg
Preis Fr. 8 400.
Yp 1 ZG 1300 kg
Preis Fr. 9 400.
Nähere Auskunft durch 555
Ruckstuhl
Schmiede
Gesucht eine treue, aufrichtige,
katholische 556
T o c h t e r
zur Mithilfe im Haushalt.
Eventuell ein der Schule
entlassenes Mädchen, welches
das Kochen erlernen
könnte.
Frau V. Haas-Muff,
Wagnerei, Fischbach (Luz.)
Tel. 53829
6 '
Kägiswil
nechte und Mägde
finden gute Stellen
durch ein Inserat
Im „Obwaldner
Volksfreund"

®„„,„ / d-n 5. 1949 ^ »r. 88 - 2. Bl».,
S b w a l d n e r B » l k s s r e W h
P n g g e
Was suscht die verflixte Vycher
Mich da Summer taib gmacht hend!
Jedi Nacht das Umefehndlä,
Mugge-Tätsch a allne Wend.
Gsicht und Arm voll Stich und Schwille,
Und derzue das chäppers Kratz.
Spritze chamme, Pulver ftreiä,
Aber alls ist nur fir d'Chatz.
Schluß ist's endlich mit de Mngge,
D'Kälti wird mit ihne grischt,
Nid zum Teedä isch die Sorte,
Wo im Köpsli innä ist.
H. Egger-von Moos.
Eidgenossenschaft
Sonnenschein im Schweizerwein? — Der Weißwein-Skandal.
Sp. In heller Empörung -hat die Oesfentlichkeit vom Weißwein-Skandal
mit Subventionsgeldern Kenntnis genommen.
Da setzte der Bund zugunsten der bedrängten Weinbauern
Millionen ein, verbilligte Wein von zwei Jahrgängen, sanktionierte
die Weinpanscherei und nun — der Fluch der bösen
Tat, die als Wohltat etikettiert wurde — muß man vernehmen,
daß die Uebernahmeaktion von 17 Firmen zur Erschleichung
von öffentlichen Geldern mißbraucht wurde. Eine
tolle Geschichte: Wir haben zuviel Weißwein, und bei der
Uebernahme fließt, wie es heißt bis 90 Prozent, billiger
Fremdwein -dazu, den die spekulativen Firmen los sein wollen
— auf Bundeskosten. Es dürfte sich um eine ganze Million
guter Franken handeln, wobei eine große welsche Firma
Hauptbeteiligte fein soll. In das Untersuchungsversahren mußte
selbst die Einkaufsgenossenschaft für einheimische Weine in
Lausanne (Cavi), die mit der Durchführung der Uebernahmeaktion
betraut war, einbezogen werden.
Einmal mehr muß die Erfahrung gemacht werden, wie
das Subventionswesen die Moral verdirbt, zu geschäftlicher
Korruption Gelegenheit bietet und die Möglichkeit schafft,
daß eine Wohltat zur Plage wird. Gewiß, man soll sich vor
Verallgemeinerungen hüten, und die Großzahl der 263 Firmen,
die an der Weißweinaktion beteiligt waren, haben das
Recht, vor Verdächtigungen geschützt zu sein. Darum soll
das Verfahren, gegenüber dem sich einzelne Firmen auf angebliche
Unklarheiten in den Vorschriften oder eine Duldung
der Machenschaften durch die Einkaufsgenossenschaft zu berufen
scheinen, seinen rücksichtslosen Verkauf nehmen. Die
amtliche Mitteilung spricht von einem polizeilichen Versahren,
worauf der Bundesrat „gegebenenfalls" entscheiden werde,
ob die Untersuchung und Beurteilung den Kantonen überlassen
oder aber gesamthaft dem Bundesstrafgericht. übertragen
werden soll. Kantonale Maßstäbe könnten „gegebenenfalls"
ganz verschieden sein!
Grundsätzlich erhellt aus der neuesten der Weinhandelsafsären,
die dem seriösen Weingeschäft schaden und die Oefsentlichkeit
mit Mißtrauen erfüllen, wohin staatliche Stützungsaktionen
führen können, wie Rechtlichkeit und Redlichj
seid schwinden, wenn die geduldige Bundeskuh gemolken wer-
! den» kann. Subventionen! zu ergattern, mit Durchstechereien
! aus Kosten der Bedachten die allzumenschliche Profitiersucht
, zu befriedigen, ist geeignet, allgemeines Mißtrauen zu säen,
j das Verhältnis zwischen Staat und Bürger zu vergiften.
! Der Vertrauensmißbrauch im vorliegenden Falle ist unent-
! schuldbar nach Anlage und Zweck der ganzen, ohnehin nur
! aus einem ausgesprochenen Notstand erklärlichen Bundesj
aktion. Daß die Affäre überhaupt ausgedeckt wurde, ist an
> sich erfreulich, erfreulich auch, daß die Oesfentlichkeit mehr
< und mehr die Gefahren des Subventionswesens oder -unwesens
erkennt. Möchten auch die Behörden und Parlament
die Konsequenzen ziehen!
Kantone
Bern. Handarbeitskurs der Trachtenleute in Lützelflüh.
Unter der Leitung von Christian Rubi und Rudolf Tschannen
arbeiteten vergangene Woche am Handarbeitskurs der Vereinigung
für Tracht und Heimat und des Berner Heimatschutzes
in Lützelflüh 49 Trachtenleute und Zugewandte mit
größter Begeisterung an Untersätzen, Tellern, Dosen und
Truhen unter Verwendung von Pinsel, Stift oder Schnitzmesser.
Vor allem aber arbeiteten sie an sich selber, beseelt
vom Willen, das Gute und Wahre der Volkskunst zu erkennen,
sich die Technik des Malens und Schnitzens anzueignen und
die Grundlagen zum Weiterarbeiten nach dem Kurs zu erfassen.
Wenn man Samstagabend und Sonntag die Ausstellung
der Kursarbeiten in den prächtigen Räumlichkeiten des Gemeindehauses
besuchte, war man tief beeindruckt von der
Vielheit an Kunstgegenständen, die in dieser Woche entstanden
waren. Ganz besonders erfreuten die von den Kursteilnehmern
selbstgerahmten Bilder.
Die 49 Teilnehmer rekrutierten sich aus allen Gegenden
des Kantons und der übrigen Schweiz. Auch einfache Hausfrauen
wirkten mit. Der Organisator und administrative Leiter
des Kurses, Fritz Wanzenried, Lützelflüh, und die beiden
A b s z e s s e , F u r u n k e l
Rufen und andere Hautübel, offene Beine, Hautausschläge, Krampfädern,
Hämorrhoiden, schlecht heilende Wunden, Verletzungen,
Brandwunden, wunde und schmerzende Füße, Hautjucken, Wundsein
der Säuglinge, Sonnenbrand pflegen Sie rasch und gut mit
der erprobten Zellerbalfam-Salbe, der vielseitigen
Wundsalbe mit der balsamischen Heilkraft. Tube Fr. 1.75. In Apotheken
und Drogerien. Gratismuster gegen diese Anzeige durch:
Max Zeller Söhne, Romanshorn. Hersteller der wohlbekannten
Zeller-Heilmittel, seit 1864. Sa271St 313 181
Montag: Stiftjahrzeitamt für Kirchenvogt Gottfried Omlin-Blättler und Frau.
Mittwoch: 7.00 hl. Messe in Edisried.
Donnerstag: Stiftjahrzeitamt für Jgfr. Margeritha Hengartner.
Samstag: Hausjahrzeit für das ehrende Geschlecht Rohrer 1.
Jnngfranentongregation. Sonntag: 14.00 für die jüngere Abteilung Lichtbildervortrag
im Schulhaus von Frl. Josy Brunner, Luzern.
Jnngfrauenkommunion mit Gemeinschaftsmesse Sonntag, 13. November. Bitte, haltet die
Gaben für die Inländische Mission bereit. ^ t ,
Fliieli. Sonntag: Hl. Messen 6.00, 7.00, 8.40. 13.00 Christenlehre. Andacht.
Montag: Stiftmesse für Josef von Flüe-Rohrer, Sattel, und Frau.
Dienstag: Stiftjahrzeit für Kaspar Spichtig.
Donnerstag: Stiftjahrzeit für Ungenannt.
NB. Diese Woche ist die Sammlung für die Inländische Mission. Herzlich empfohlen!
Pfarrei Alpnach
Samstag: 15.00 Beichtgelegenheit. Ab 16.00 Aushilfe.' 17.30 Rosenkranz und Segen.
19.30—20.30 Beichtgelegenheit für Männer und Jungmänner.
Sonntag: 4.30 Beichtgelegenheit. Aushilfe. Monatskommumon der 3. und 4. Klasse.
Hl Messen 5.00, 6.30 mit Gemeinschaftskommunion der Männer und Jungmänner, Kommunionansprache:
7.30, 8.00 Kindergottesdienst mit Predigt; 9.30 Hauptgottesdienst mit Ehrenprediat
Gedächtnis der Aktivdienstkameraden der Kompagnie 1/47 für die verstorbenen Kämeraden
' 20.00 Schlußfeier der religiösen Männer- und Jungmännerwoche mit Predigt und
W ltf'on?a^Festfeto der Herren Aelpler. 8.30 feierliches Titularfest der Aelplerbruderschast
mit Ehrenpredigt. Dienstag: Stiftjahrzeit des Franz Ettlin von Kerns
Donnerstag: Stiftjahrzeit des Kaspar Spiller und Frau Josepha geb. Remhart, Sohn
Liberat Spiller und Tochter Marie Müller-Spiller. Jahresgedächtms für Ehefrau Prwka
Spiller-Wetter, Niederstad. „
Freitag: Hausjahrzeit der Geschlechter Luthold, Kuchler und Risi.
Samstag: Jahrestag für Ehemann Alois Br,t>chgi-Omlin, Feld.
Katholischer Gesellenverein. Montag: Monatsversammlung.
Pfarrei Giswil .
Pfarrkirche. Sonntag: 6.30 Frühmesse, 9.00 Amt, Christenlehre für die großen Knaben.
13.00 Christenlehre, auch im Kleinteil. Montag: Jahrestag für Melchior Amgarten-Burch.
MH?w Vch :* Sttft^cchrzeit für alt Kantonsrat Josef Enz und Karolina Bnrch.
. rA16 s
^unairauenkonareaation. Sonntag: Kommnmon und 14.15 Versamml. im Schulhaus.
Groktei^ S o nntaa lö 5 05 Beichtgelegenheit. 6.30 Frühmesse mit Gemeinschaft^
kommunion' des Männerapostolates, Jungmännerbundes und aller Schulknaben -Oper 9M
Amt und Predigt. Opfer. 13.00 Christenlehre, Andacht und Segen. 19.30 Gebetswache. Hausjahrzeit
Halter-Burch.
. _
Pfarrei Lungern
Marrkirckie Sonntag: Caritassonntag Aushilfe im Beichtstuhl Opfer für die schweizer.-
sche Carkas L>l Mes?en 6 15 7 15 und 8.45. 13.00 Rosenkranz, Abbitte, Prozession Segen.
Montag: 7.30 Schulmesse. 8.15 Jahrestag für Alois Halter-Enz, Spenders, und ^ahr-
Theodor Ims-Id
Sat !°teH a a 9 - k Lilia6rsett des Johann Gasser und Frau Martina Ming. ,
Sonn?ag: Gemeinschaftskommunion. D.e
Vorträge der Caritas gelten als Monatsversammlung. t«a*mtr n rp Pmertt bält in
Bemerkungen: 1. Ein Priester der Schweizerischen Clnitaszentrale li^rn hall m
unserer Pfarrei einen Caritas-Sonntag. Beachtet die verteilten
sehen wir in Lichtbildern die Tätigkeit des Caritaswerkes in den Kriegslandern. Eintritt frei.
Keine weitere Sammlung. Es wird nur das Kirchenopfer ausgenommen. .
2. Sprechstunden des Katholischen Jugendamtes. Dienstag, 16.1o 17.30,
9.00 »-«wott-M.»», 1100 Ch„p.„lq.. mt,
Andacht für die Armen Seelen. 17.00 Rosenkranz.
I Kirchliche Druckerlaubnis. Erscheint samstags. Redaktion: Albert Lussi,Kerns
Jahrespreis: Fr. 3.60. Druck: L. Ehrli & Cie., Sarnen. Tel. (041) 8 60 33. t-ostcheck Vll 10«..
Fm.
€ ) b i o a l ö n e r
y ^ f a r r b l a t t
Sarnen, den 5. November 1949 Dreiundzwanzigster Jahrgang Nr. 45
S e l i g
l e b e n - s e l i g sterben
Allerheiligen — ein einzigartiger Tag! Am Vormittag läuten die Glocken zu
/ Ehren der Heiligen, nachmittags im Namen der Toten. Zwei verschiedene Herzensklänge!
Und doch ist's im Grunde dieselbe tröstliche Wahrheit: „Selig die Toten,
die im Herrn sterben" (Ossb. 14, 13) — die Heiligen am Himmelszelt und die Büßer
im Fegfeuer wissen es ... Selig bedeutet mehr als glücklich.
Dem seligen Sterben muß ein seliges Leben „im Herrn", im Dienste des Christkönigs,
vorausgehen. Hand aufs Herz! Hast du das letzte Psarrblatt zu Ende gelesen
und vor deinem Gewissen auf die Frage „Bist du königstreu?" Antwort gegeben?
Christus ist dein König, weil in ihm die ganze Fülle der Gottheit wohnt.
Christus König unseres Verstandes! Sobald das Kind denkt, fragt es nach dem
Warum und forscht bei allem, was es bestaunt, nach dem Urheber. Christus gibt
Red und Antwort auf unsere Fragen, die ins Jenseits hinübergreifen. Wer die
Predigt schätzt und sich täglich zehn Minuten stille Zeit für Gottesgedanken gönnt,
ist ruhig und froh auch im Leid. Christus König unseres Willens! Wir haben uns
nichts zu meinen mit unserem schwachen Willen zum Guten. Uebernatürlich Gutes
zu vollbringen, liegt sogar jenseits unserer Kraft. Unser Wille braucht da die Zündungskraft
der helfenden Gnade und die Leuchtkraft der heiligmachenden Gnade.
Christus König unseres Herzens! Christi Leiden ist die Quelle für unsere tiefsten
Freuden, vor allem für die Freude an -Gott. Christus König unseres Leibes! Wie
fühlt sich der Körper wohl, wenn die Seele ehrfürchtig, keusch, demütig und geduldig
ist! Der Körper ist das gottgewollte Fundament der Ehe und Jungfräulichkeit.
Darum verdienen Seele und Leib das Allerheiligenglück.
In der Gnade selig leben und sterben — das ist alles! Dann steht der Tod gar
nie als Drohung vor dir, ja er hat sogar den Strafcharakter verloren. Wer in
Christus lebt, hat nichts Verdammungswürdiges mehr in sich. „Denn das Gesetz des
Geistes, der das Leben gibt in Christus Jesus, hat dich befreit vom Gesetz der Sünde
und des Todes" (Röm. 8, 1). Warum sterben die Menschen trotzdem nach dem Tode
Christi noch immer? In der Taufe stirbt die Seele der Sünde ab und steht zum
Gnadenleben aus. Damit auch der Leib auferstehen kann, müssen wir seine leiblichen
Gelüste ständig kreuzigen, so das Sterben üben und im Tode volle Christusähnlichkeit
erlangen. Wir haben kein Verfügungsrecht über unser Leben. Darum gibt Gott uns
die Gelegenheit zum Sterben, wann, wo und wie e r will. Den Tod aus Gottes Hand
ohne Dreinreden hinnehmen, ist unsere größte Tat.
_j-

erwähnten Kursleiter ergänzten die Knrsarbeit durch Kurzvorträge
an den Abenden, und gegenseitige Aussprache dertieften
das Verstehen von Mensch zu Mensch.
Bern. Mitztäne um den jurassischen Separatismus. Die
„Evangelische Volkszeitung" glossiert den jurassischen Se-
Paratismus mit folgenden Worten:
„Da man in .den Reden der Trennungsfreunde immer
wieder das etwas verdächtige Lob der Verhältnisse des ehemaligen
Fürstbistums ertönen hört, interessiert man sich in
protestantischen Kreisen auch dafür, ob hinter der Bewegung
nicht auch der Klerus und die katholische Aktion stehen, denen
ein neuer Schweizer Kanton natürlich ein willkommenes Huldigungsgeschenk
der katholischen Schweiz an den Papst anlässlich
des sogenannten Heiligen Jahres bedeuten würde."
Eine solche Glosse bedarf keines Kommentars, denn sie
kennt weder die politische noch die konfessionelle Zusammensetzungi
des Jura. Dafür verrät sie selber eine Gesinnung,
dies als ungünstiger erscheint, als die heute tolerante Haltung
des Kantons Bern.Diese zu zerstören haben wohl andere Kreise
ein Interesse als die Katholiken.
Bern. Ein verblaßter politischer Stern, sp. Der Ober-
'sauberer Paul Fell, ehemals scharfkantiger Redaktor der
„Seeländer Volksstimme", der unsere Armeeuniform als
„Schandlumpen" titulieren durfte, der auf das Vieler Stadt-
Präsidium aspirierte, der — am 3. September 1944 aus der
Sozialdemokratie ausgeschlossen — im Mai 1945 als PdAler
gegen Dr. Feldmann für den bernischen Regierungsrat kandidierte
und haushoch fallierte, im August darauf wegen Störung
der öffentlichen Ordnung in polizeilichen Gewahrsam
genommen werden mußte —• der ehemalige bernische PdA-
Führer Fell hat nach dem Großratsmandat nun auch sein
letztes Mandat im Vieler Stadtrat quittiert.
Damit ist der wie ein Meteor am östlichen Himmel aufgestiegene
Stern verblaßt, die Sozialdemokraten, denen er ein
wilder Kritiker war, können aufatmen. Vom „Vorwärts" weg
ging es rückwärts, in bernischen Landen hat die PdA ausgespielt.
Basel. Signale des politischen Sonntags. Der letzte Oktobersonntag
brachte einige beachtenswerte Volksentscheide
lokaler Art. Bafelstadt hatte seine Bürgerratswahlen, des
einzigen Gemeindeorgans vorzunehmen. Das Resultat bedeutet
eine wesentliche Ernüchterung gegenüber der kommunistischen
Infektion im letzten Kriegsjahr 1945. Damals erzielte
die Partei der Arbeit die höchste Stimmenzahl mit
3672 Stimmen und 10 Mandaten. Am vergangenen Sonntag
fiel die kommunistische Vertretung auf die Hälfte ihrer Vertretung
zurück (5 Mandate Hei 2077 Stimmen). Von den übrigen
Parteien erhielten die Liberale Partei 7 Mandate (1945
deren 6), Die Radikale Partei 7, Evangelische Volkspartei 1,
Sozialdemokratische Partei 8, Landesring 4 (1), Katholische
Volkspartei 6, Bürger- und Gewerbepartei 2 Mandate (bisher
3). Es gehört zur Besonderheit des Resultates, daß die
I Verluste der Partei der Arbeit nicht der sozialistischen Partei
I zufielen, fondern den bürgerlichen Parteien. Auch die Sozialisten
verzeichnen einen Stimmenrückgang ^ort rund 200.
Freiburg. Sensation um eine Brieftaube, spk. AmFenster
einer freiburgischen Landschllle klopfte dieser Tage eine Brieftaube
in ziemlich erschöpftem Zustand an, die eine Botschaft
mit 4 Tage zurückliegendem Datum nnd Ausgangspunkt
„Mexico" trug. Die Taube wurde der Vogelwarte Sempach
übergeben, damit dort festgestellt werde, woher sie gekommen
und ob es möglich sei, daß in so kurzer Zeit der gewaltige
Weg von jenseits des großen Wassers — dazu notgedrungen
wohl ohne Zwischenlandung —. zurückgelegt werden konnte.
In Sempach hat nun das Rätsel, das alle Beteiligten lebhaft
beschäftigte, seine Auflösung gefunden. Es handelte sich
um eine Meldetaube der schweizerischen Armee, die 'sich verirrt
hatte, und' „Mexico" war nichts anderes als das Kennwort
eines militärischen Postens. Es handelt sich, also nicht
um eine rekordsüchtige Exotin, aber die liebevolle Pflege,
die ihr sogleich zuteil wurde, hat sie deshalb um nichts weniger
verdient.
Graubünden. Tragischer Abschluß einer dreifachen Hochzeitsseier.
Das Ehepaar Gruber-Laim in Schmitten feierte
am Sonntag das Fest der goldenen Hochzeit. Ihre Tochter,
verheiratet in Snrava, konnte am gleichen Tag das Fest der
silbernen Hochzeit begehen und die Enkelin ihre Hochzeit
feiern. Die Gesellschaft befand' sich am Sonntagabend mit
zwei Autos auf der Heimfahrt von einem Ausflug nach der
Lenzerheide. Auf der geraden Strecke unterhalb Lenz geriet
der des Weges unkundige Chauffeur des ersten Wagens infolge
Nebels aus der Fahrbahn. Das Auto stürzte eine Böschung
hinunter, überschlug sich mehrmals und blieb etwa
309 Meter unterhalb' der Straße liegen. Der 77jährige Josef
Gruber-Laim aus Schmitten war auf der Stelle tot. Das
Brautpaar, die Mutter der Braut und der Chauffeur wurden
mehr oder weniger schwer verletzt und mußten ins Spital
nach Savognin verbracht werden.
Schweizerische Winterhilfe
Aufruf
Wir haben es uns angewöhnt, die Schweiz als eine soziale
Einheit anzusehen und rühmen uns gerne der sich stets
mehrenden sozialen Vorsorge und des Fortschrittes in der
sozialen Gesetzgebung. Weite Kreise werden dadurch leicht verleitet,
unser Land als ein Muster sozialer Organisation zu
betrachten. Leider aber entspricht dieses ideale Bild der
Wirklichkeit nicht.Die vielseitige Schweiz ist auch vielfältig
> und unterschiedlich' in der Art, wie sie ihren Bewohnern das
I Dasein gestaltet. Mag auch weitherum der Segen der Vollbeschäftigung
fühlbar fein, so gibt es doch' immer wieder Mitbürger,
die aus verschiedenen Gründen am Segen dieser Wohlfahrt
keinen Anteil haben.
Während die einen in einem Gebiet der Fruchtbarkeit
und der blühenden Industrie zu Hause sind und dort ihr
Auskommen finden, müssen andere schattenhalb und abseits
der Prosperität mühsam und in harter Arbeit, ja, sehr oft
in Kummer und Not eine große Kinderschar aufziehen
Das darf aber in unserm Lande nicht Schicksal sein! Aus
dieser ungleichen Verteilung der Verdienstmöglichkeiten erwächst
gewiß für alle, die auf der Sonnenseite des Lebens
stehen, die Pflicht, der andern, der Minderbegünstigten zu
gedenken. Nun ist es gerade die Schweizerische Winterhilfe,
eine vom Volke geschaffene nnd getragene Institution, die
sich diesen Ausgleich zur Ausgabe -gemacht hat. Sie hat aber
keine Mittel als die, welche ihr durch die jährliche Sammlung
zufließen, ist also ganz auf das' Wohlwollen des Schweizervolles
angewiesen. Wir möchten deshalb alle eindringlich
bitten, nach Kräften an der diesjährigen Sammlung sich zu
beteiligen, damit wir der Ausgabe gerecht werden und auch
den Willen des Volkes, das gewiß nicht dulden möchte, daß
einer der Mit-Eidgenossen darbe, erfüllen können.
Helft nns helfen!
I. E f che r, Nationalratspräsident.
• SPEISEFETT SPEISFOEL
/
W
CD
Der Tod—das größte Erleben
Der Christ betrachtet den Tod übernatürlich. Wohl gehen die Körperkräfte einer
natürlichen Erschöpfung entgegen, wodurch der „natürliche oder physiologische Tod",
wie die Wissenschaft sagt, eintreten muß. Aber die Bibel belehrt uns, daß Gott
diese Erschöpfung verhindert hätte, wenn der Mensch gehorsam gewesen wäre. Der
Lebensbaum im Paradiese hatte die Aufgabe, leibliche Unsterblichkeit zu verleihen.
Darum sprach der Herr bei der Vertreibung aus 'dem Paradiese: „Daß er nicht etwa
seine Hand ausstreckt und auch von dem Baum des Lebens nimmt und ißt und ewig
lebt" (Gen. 3, 22). Die Frucht des Lebensbaumes „war somit eine Art Sakrament,
dessen Genuß leibliche Unsterblichkeit verlieh, ein Vorbild des Allerheiligsten Altarssakramentes
und des Lebensbaumes im himmlischen Paradies" (Kalt).
Kürzlich feierte die musikalische Welt den 100. Todestag (17. Oktober 1849) des
großen Komponisten und Pianisten Frvdvric Chopin. Dieser hatte den Glauben seiner
Jugend verloren. Einem priesterlichen Freunde gelang es, den erst 39jährigen, schwer
lungenleidenden Künstler vier Tage vor seinem Tode zum Empfang der hl. Sterbesakramente
zu bewegen. Allen, die zu ihm kamen, um Abschied zu nehmen, erzählte
Chopin von seinem Herzensglück und verschied mit den Worten: „Jetzt bin ich an der
Quelle des Glücks."
„Großen Seelen ist der Tod das größte Erleben. Wenn der Erntetag zur Rüste
geht und sich die Fenster der Seele, die farbenfrohen Menfchenaugen, verdunkeln wie
Kirchenfenster am Abend, blüht in dem verdämmernden Gottestempel des sterbenden
Leibes die Seele wie das Allerheiligste am Altar unter der ewigen Lampe in dunkler
Glut auf und süllt sich mit dem tiefen Glänze der Ewigkeit" (Flex). • +
Die W o c h e in unseren Pfarreien
22. Sonntag nach Pfingsten, 2. hl. Leonhard, 3. Oktav. Montag. Von der Oktav, 2. Hl.
Geist, 3. für Kirche oder Papst. Dienstag. Oktavtag von Allerheiligen, 2. Vier gekrönte Märchrer.
Mittwoch. Kirchweihe der Lateranbasilika in Rom, 2. (in Stillmessen) hl. Theodor
« S ^reas Avellini, 2. hl. Tryphon und Gefährten. Freitag. Hl. Martin,
W J s J S 0 1 P a p s t , Papstmesse, 2. A cunctis, 3. nach Wahl.
Besondere Ablasse für die Verstorbenen. Im November: bei beliebigen Gebeten oder Anä
"A iv £ er Seelen: einmal täglich 3 Jahre Ablaß; bei einer Armenseelen-
Slfä i? F'-ch/' täglich 7 Jahre. An den 8 Tagen nach Allerseelen bei Besuch des
Tilgungen ^bet: täglich einmal ein Vollkommener Ablaß unter den gewohnten Bemorgen
beginnen, sollen den Eltern helfen, die heranwachsen-
S dfö n b'fu ii « Äu»/
und mit 19 Jahren) vom 7.—11. November.
h„2 tfi RV om £fi ' ^" 0 f rauen (getrennt): vom 7. bis 12. November. Sakristanevom
15. bis 19. November. Männer: vom 15. bis 20. November abends.
'
Pfarrei Sarueu
S S 1 ; > kch^rzeit der Jgfr. Marie Frunz, ehemals Gehren.
rfti für Srau
Herren Aelpler. ® °^eit
Wilhelmine Waller-Habermacher. 8.30 hl. Messe der
Dienstag: Dreißigster für Jgl. Erwin Fiez, Bäckerei.
® * ^w° ch : Gedächtnis der ehemaligen Meistersleute für Iql Anaerer Milchmann
Kehr. Stiftiahrzeit der Karoline von Flüe-Kathriner
engerer, ^ciicymann,
f r »"l 1 L 9 . •, Erstjahrzeit für Frau Regina Reinmann-Britschqi. Schlökli
Freitag: St,ft,ahrzelt der Frau Karolme Müller-Wirz ^ "
Samstag: Stiftjahrzeit der löbl. Korporation Freiteil.'
Christenlehre. Sonntag: 20.00 für den letzten Kurs Knaben.
Frauen- und Mütterverein. Sonntag: 15.30 Versammlung im Ramersberg.
> Dienstag, den 8. November, beginnt der Herrenkleider-Flickkurs. Anmeldungen an
die Vorstandsmitglieder.
Jungfrauenkongregation. Dienstag: 20.15 Jungsodalinnen im Schulhaus. Temperamente!
(Fortsetzung.)
St.Anton. D o nnerstag: 7.00 hl.Messe des Obwaldner Sakristanenverbandes für Frau
alt Bürgerrat Berta Müller-Barmettler, Kernserstraße.
Elisabethenalmosen. Anmeldung bis 19. November an das Pfarramt.
Winterhilfe. Der Abzeichenverkauf wird allen Gläubigen sehr warm empfohlen!
~ Sonntag: 6.30 hl. Messe. 17.30 Rosenkranz. Dienstag : Stiftmesse der
Zamilie Bnrch-Amstalden, Burchen. Samstag: Stiftmesse des alt Kantonsrat Franz
Burch, Langruti, Oberwilen.
Ramersberg. Mittwoch: 7.00 Stiftmesse für Jgfr. Christina Kifer, ehemals Feld.
Stalden. S o n n t a g : Seelensonntag. Kapuzineraushilfe. Kommuniontag der Männer,
Jungmanner und Oberschulknaben. Beim Hauptgottesdienst Festfeier zu Ehren des hl. Deodat,
Märtyrer Opferaufnahme. Nach dem Amt Versammlung der Jungmannschaft. 13.30
Christenlehre, Armenseelen-Andacht.
: 5,30 Frühmesse. Siebenter für Jgfr. Emma Amstalden, Girhalten.
a°g'sw.I. Sonntag: 5.00 Beichtgelegenheit. 6.30 Frühmesse Mit Ansprache. 9.00
tzauptgottesdienst Opfer für die Kapelle. 13.00 Christenlehre, Andacht. 19.30 Gebetswache.
Montag: Stiftmesse für Josef Zurmühle-Neidhard.
Dienstag: Stiftmesse für Constantin von Wyl-Siarist.
Samstag: Stiftmesse für Alois Schallberger-Amgarten.
^ungfranenkongregation. Sonntag: Kandidatinnenunterricht (Kaplanei).
^ungmannschast. Sonntag: 20.00 Versammlung der ältern Gruppe.
Pfarrei Kerns
S n S j f S *'• °' 30 '
?A5 '
a30 '
10 1 2 S 0
'
» " >
M ont a g: Hl. Messen 6.30, 8.00 Stiftmesse im Beinhaus für °sof. Bucker-Durrer Käli.
Jahrestag für Jug. Ettlin-Amrhein, Guferweid. Wochengedächtnis.
'
^Stiftniefse im Beinhaus für Frau Karolina Röthlin-Durrer, Sigrists.
^ahresgedachtnis für Wwe Lomse von Deschwanden-Anderhalden, Großhostatt.
jJl 11 tto o cf) i ©tiftmeffe tut 33ctttljctii§ für ffactu Svofctoßct 33ucf)ct föofut (ihvzv.it
wrfr V Swtz. Stistjahrzeit für Franz Durrer-Egger, Weid. Beginn der Voltsmission,
zuerst für die Kinder, nach speziellem Programm. " '
@tiftmeffe auf
Watte? Mwg,Ried^ '
£ 0< $ aItt " f üt Ungenannt. Stiftjahrzeit für Jüngling
o n i^ * * n? : $ au fi a 5^eit der Familien Reinhard und Supersaro. Stiftmessen für Fam.
Dumr,°Bmgh?lz' ra^ Müi F bermau «> Voribach. Stistmesse für Frau Jofepha Röthlin-
S ta 0 s. : Ungenannt. Stisterjahrzeit St. Anton 7.15.
von F EttsabeZ'^""^ ^ = 13 " 1 i Versammlung im Schulhaus. Vortrag
0^n
1 3 2 0 b n
o
' ^eichttag für die Christenlehrpflichtiaen 6 30 und 7 30 kl Messen
B?elchtals Christenlehre. 13.00 Segensandacht. %$$$& für Sie
Montag: Gest Seelamt der Familie Michel, Steinweidli 930 Brautmesse
Mittwoch: Stiftmesse für Familie Röthlin-Ettlin.
-orammeM.
Freitag: Gest. Lobamt für Herrn und Frau Nikodem Bercktnld-l?Min
Samstag: Gest. Lobamt der Familie Häcki-Durrer ^erchtold.Ettlm.
&
felö2, D @/fai : ® efÜftete S^r3eit fÜT S ° M 3 ° st U " b fei " e
u 8 nf «
^eftau Marie Reinhard, Burg-
Unverwandt/ und VuS'SSS ^
39 " aä gtÜd Unb feine Ehefrau Josefina Rohrer,
^ ^ Pfarrei Sächseln.
6;
19 30 Armense'elenandackt^ ^ 6 J'm'r.®' ® e ' ne Aushilfe da. 13 Christenlehre,
"rmenseelenandacht. - 16.30 Pfarreiwallfahrt Horw mit Predigt und Segensandacht.

Herbstliches
Hinter dem Wieleschi steigt die Sonne empor. Vor ihrem
Glänze muß der Mond erbleichen. Ms ein flaumiges Wölkchen
schwimmt er im westlichen Himmel. Die Weide ist weiß gefroren
— es war eine kalte Nacht. Trotzdem singt ein H a u s -
rotsch w a nz auf dem Kapellendach. Darüber hin fliegt mit
adlerartig gefächerten Schwingen ein stolzes Kolkrabenpaar.
Die überaus nützlichen Vögel schillern blau-grün in der
Sonne. — Wir gehen hinter dem Hotel dem Schlierengrat zu,
der sich als mätzig hoher, dicht bewaldeter Bergrücken parallel
zur Großen Schliere hinzieht. Ein Vergnügen ist das Laufen
auf dem nachgiebigen Moosboden. Die Sonne verwandelt die
Myriaden Tautropfen an Gras und Gesträuch in ebenso viele
funkelnde Edelsteine. Es ist ein reizvolles Spiel, mit einer
leichten Kopfbewegung dem Brechen der Sonnenstrahlen
Spielraum zu geben und an einem glasklaren Wassertropfen
alle Farben des Regenbogens erfchimmern zu sehen. Der
Geizhals, der mit gierigen Fingern in seinen Schätzen wühlt,
empfindet bestimmt nicht unsere reine Freude; denn er lebt ja
in beständiger Furcht, die ihm den Besitz vergällt. — Mein
Begleiter, der Präsident des „Parus" (Schweizerischer Verband
für Vogelkunde und Vogelschutz), der heute die Ornis
des Schlierentales etwas erforschen will, macht mich auf die
Zugvögel aufmerksam, die in größeren und kleineren Flügen
über unseren Köpfen oder dicht an der Bergflanke dahinziehen.
Alle fliegen von Norden nach Süden. Ein Ornithologe in
Reiringen hat schon seit Jahren große Vogelzüge notiert, die
Schlierental
alle über den Brünig kommen. Unsere heutigen Beobachtungen
geben ihm recht. Es sind größtenteils Distel- und
Buchfinken, die mit zwischernden Rufen dem Süden zustreben.
Auf jeden Fall haben sie sich einen prächtigen Reisetag
ausgewählt. Die sommerliche Wärme würde dem August
wohl anstehen, und doch zählen wir den 11. Oktober!
Mit leisem „tfi — tfi" meldet sich die T a n n e n m e i s e,
die Haubenmeise fügt dem Ruf ein zärtliches „gurr"
hinzu, während weit weg die R a b e n krächzen. Melancholisch
flötet der Gimpel. Der Grünspecht ruft! Aber es ist
nicht das jauchzende Lachen, mit dem er im Lenz sein Weibchen
jagt, — es klingt unbeholfen, zaghaft, fast als schämte er sich,
die Stille des Herbstes zu unterbrechen. — Unter dem Grat
scheuchen wir ein Birkhuhn auf. Polternd verläßt es
seinen Standort und ist auch schon verschwunden. Es ist erstaunlich,
wie schnell und gewandt dieser scheinbar plumpe
Vogel fliegen kann. Des Gelände ist ideal für die Einsamkeit
und Abgeschiedenheit liebenden Wildhühner. Zudem sind die
Stauden noch dicht behängen mit Fuchs- oder Preißelbeeren.
Das Heidel- und Moorbeerenkraut prunkt in den sattesten
Herbstfarben. Während die Blaubeere tief purpurrot gefärbt
ist, bescheidet sich die Rauschbeere mit einem seltsamen Violettlila
in allen Abstufungen. Da wo beide Gesträuche mit- und
nebeneinander in einer gewissen Ausdehnung den feuchten
Moosteppich überziehen, ergibt sich vor der Kulisse des immergrünen
Waldes ein Bild, wie es farbenprächtiger der phantasievollste
Maler nicht wünschen könnte.
Auf dem Grat lädt ein schmaler Pfad uns ein, ihm nordwärts
zu folgen. Daß er nicht immer begangen wird, beweisen
die zahlreichen Steinpilze, die überall ungenützt vermodern.
Interessant ist die Windfahnengestalt aller Nadelgewächse
hier oben. Alle sind einseitig gewachsen, das heißt die dem
Wetterwind zugewandte Seite ist vollständig kahl, astlos. Wie
müssen im Winter hier die Winde brausen! Von der Rauheit
des Klimas kündet so mancher vom Sturm gefällte Baum,
der als bleichendes Gerippe, von Moos und Flechten überwuchert,
über den Weg liegt. — Blumen finden wir keine
mehr. Dafür schenken wir unsere Aufmerksamkeit anspruchsloseren,
aber nicht weniger interessanten Pflanzen. Neben dem
bekannten Isländisch Moos und der weißen Renntierflechte
fällt das zierliche Gebilde der Becherflechte ins Auge. Die
Familie der Gräser ist mit dem Windhalm und der graziösen
Drahtschmiele vertreten. Ins Geschlecht der Moose gehört das
goldene Frauenhaar mit den winzigen Fruchtzäpfchen. Sehr
zahlreich ist die Knotenbinse, ein Gewächs saurer Böden, an
deren Früchtchen massenhaft ameisenpuppengroße, weiße Gebilde
kleben, jedenfalls die Puppe irgendeines kleinen Insektes.
Die Riesenfamilie der Farne präsentiert den tiefgrünen
Rippen- und den zierlich verästelten Buchenfarn. Sehr verschieden
von seinem gröberen Vetter, dem Ackerschachtelhalm,
ist der hübsche, filigranzarte Waldschachtelhalm. Bedenkt man,
daß so gebrechliche Gewächse wie die feinen Farne, die
Schachtelhalme und die Bärlapparten in vorweltlichen Zeiten
— Qualität
zu g ü n s t i g e n Preisen
Ä*j®i§f|§ggta®
,, ' ' i);'ii Vj[J_ji'imUi |! * j
Speiseöl (reines Arachidöl) Fr. 2.80 Literfl.
inkl. Wust, und 5% Rabatt netto Fr. 2.66
SÜßfett (Speisefett mit 10% Butter)
ausgiebig im Gebrauch „
Tafel ä 500 g Fr. 1.95 inkl. Wust und 5% Rabatt netto Fr. 1.85
mit 25% Butter, Fr. 2.75 inkl. Wust u. 5% Rabatt netto Fr. 2.61 2
Caroliner-Reis ($iue Rose Famy)
die prächtige Risotto-Sorte .
Fr. 1.55 per kg inkl. 5% Rabatt netto Fr. 1.47
AAR für die
reinigung
Haselnüsse abgepakt in KeHuj&euteln
200 g Fr. —.85 inkl. 5% Rabatt netto Fr.
Qf|8
— .öU
USEGO-Trockenbananen die nahrhafte
Zwischenverpflegung für die Arbeitspause
col
Paket k 140 g Fr. —.55 inkl. 5% Rabatt netto Fr. "Ot
|
MMWM
MWÄW
M W W W
I p Ä
Einzel-Lose Fr. 5.-,
Ber-Serien mit einem sicheren Treffer
und weiteren Gewinnchancen
Fr. 26-. Eine JOer-Serie mit mindestens
zwei sicheren Treffern
kostet Fr. 50.-. Erhältlich bei
allen Losverkaufsstellen und
Banken, oder bei der Landes-Lotterie,
Zürich, Postcheck VIII27600.
1 0 . N o v .
LANDE S-LOTTERIE
a s v o l l k o m m e n e Schweizerprodukt |
I P • • • w a s c h t w u n d e r b a r )
Verlangen Sie AAR, denn AAR ist besser I
Jeder kann
gewinnen und
zugleich Gutes tun.
... Denn der Reinertrag der
Landes-Lotterie dient wohltätigen,
gemeinnützigen
und kulturellen Zwecken.
Z i e h u n g
Seit Jahren vergüten wir
auf Sparhefte
unverändert
Sparheft S P *
HANDELSBANK
auf Obligationen
LUZERN
SEMPACHER S.TRASSE 3 TEL. 22333
POSTCHECK VII 3667
SA794Lz 487
Stadttheater Luzern »?°
Samstag, 5. November, 20.15—22.45 Uhr, Rigolctto.
Sonntag,

waldbildende Bäume waren vom Ausmaß unserer größten
Tannen, so bekommt man Respekt vor dem Alter unseres Planeten!
—
Jetzt aber wäre wieder etwas Ornithologisches fällig! Und
wie gewünscht, fitzt auf einer verkrüppelten Föhre ein prächtig
gefärbter Z i t r o n e n z e i s i g. Ein Tannenhäher läßt
feinen eigenartigen, so gut in diese Einöde passenden Ruf ertönen.
Wir haben nun den höchsten Punkt des Schlierengrates erreicht
(1751 Meter) und genießen eine prächtige Aussicht. Im
Mittelland ist Nebel, der Vierwaldstätter See ist unsichtbar,
dafür genießen wir über den Schimberg hinweg den Napf und
jurawärts den Chasseral; im Osten das Alpsteingebiet mit dem
Säntis, im Süden die Pracht der Berner Alpen. Die Sicht
ist von einer Klarheit, wie sie nur den sonnigen Tagen des
Herbstes eignet. —- Langsam geht der Weg nun talwärts. Halt,
— was ist das? — große Vögel stiegen erschreckt «davon — wir
haben eine ganze M i st e l d r o s s e l gesellschast aufgescheucht.
Ein Eichelhäher kreischt gellend auf, wie ein großer,
bunter Schmetterling gaukelt er über >der Tiefe. Die Alpenmeise
meldet sich, derBuntfpecht tiggt. Nachdem es auf
dem Grat recht öde gewesen war, scheinen wir jetzt ein wahres
Vogelparadies betreten zu haben. Teckend flüchten ein Paar
R i n g a m -s e l n, sie sind also noch nicht verreist. Aus einer
Fichte entdecken wir ein Kreuzschnabel Männchen im
Hochzeitskleid, herrlich zinnoberrot, das Weibchen in Grün,
und einen noch nicht ausgefärbten Jungvogel. Wie Papageien
turnen sie im Geäst herum und bearbeiten mit >den Schnäbeln
die Tannzapfen, daß die Schuppen fliegen. Wir sind indessen
zwischen Loch und Roßboden wieder an der Schliere gelandet.
Munter schießen die Forellen hin und her, auch sie freuen sich
der Sonne. Da taucht eine B a ch a m s e l aus dem Fluß, ihr
weißer Brustlatz ist gut sichtbar. Schwirrend fliegt sie dicht
über dem Wasser davon. Aus einer hohen Tanne sitzt ein Vogel
mit auffallend dickem Kopf und noch dickerem Schnabel. Das
hätte ich nicht gedacht, daß ich im Tal der Schliere zum erstenmal
in meinem Leben einen Kirschkernbeiß er sehen
würde! — Ein anderes reizvolles Bild! — Zwei Goldhähnchen
baden im Schlierenwasser. Immer wieder tauchen
sie in die Gumpe, fliegen aufs Ufergebüsch und schütteln
die Tropfen von den Flügelchen, daß es sprüht. Aber der
Überraschungen sind noch mehr, — wir notieren eine A l -
Für den initiativen Vertrieb von
Kunath-Futter
für Geflügel, Schweine und Rindvieh, suchen
wir in verschiedenen Gemeinden des Kantons
Obwalden tüchtige
Sa4870A 54g
Depothalter
Für Geschäfte, oder in Tierhalterkreisen gut
eingeführte Leute (wenn möglich mit Fahrzeug)
interessante und ausbaufähige Sache, da Futter
sehr gefragt und Kundschaft bereits vor-
Handen.
Anfragen an
Gesliigelsarm
und Futterfabrik
A ar a u
Telephon
(064) 2 19 88
Ihre
^Drucksachen
lassen Sie
mit Vorteil
bei
Louis Ehrli
& Cie.
Sarnen
herstellen
ISjährige
T o c h t e r
sucht Stelle zur Mithilfe in
Privat- evtl. Geschäftshaushalt.
Eintritt anfangs
Dezember. Engelberg bevorzugt.
Familienanschluß.
Schristl. Offerte:: erbeten
unter Chiffre 551 an die
Exp. d. Bl.
Gesucht auf größeren Bauernhos
zuverlässiger, solider
Bursche
zur Mithilfe im Stall und
auf dem Felde. Rechter
Lohn und familiäre Be-
Handlung werden zugesichert.
Eintritt sofort oder
nach Uebereinkunft.
M. Meysr, Dottenberg,
Adligenswil, Tel. 3 91 05
Sal7520Lz 554
Inserieren bringt Ersolg!
Pelzmäntel
in großer Auswahl, zu günstigen Preisen 533
Stets vorteilhaft — Erstklassige Arbeit SA9844Lz
Fachmännische Beratung Gegründet 1884
Albrik Liithy, Weinmarkt 16, Luzern
Ein Sprach-, Sekretär- od. IIANDECWDIPLOM
in 3, 4, 6 Monaten. (Durch Fernunterricht in 6—12.)
Garantie: unentgeltliche Verlängerung, wenn notwendig,
bis zum erfolgreichen Diplomabschluß. Ecoles Tame,
Luzern, Theaterstr. 15, NeuchAtel, Fribourg, Sion, Bellinzona,
Zürich. SA419Lz 345/2
Sehr günstige Offerte!
Geräuchte Rippli, mild, prima p. kg Fr. 7.80
Magerspeck, gut geräuchert p. kg Fr. 7.60
Halsspeck, ganz oh. Bein, gut ger. p. kg Fr. 6.60
Bauernwürste, prima p. kg Fr. 7.20
Kümmelwürste, groß und gut, b. 20 Paar p. Paar Fr. —.50
Kochfett, erstklassig, probieren Sie es, 2y 2 kg-Kessel 8.—
5 kg-Kessel — Fr. 15.—, 10 kg-Kessel — Fr. 28.—
Rindszungen, ges. od. geräuchert p. kg Fr. 6.40
Gnagi, gesalzen, mild, p. 5 kg-Kesseli Fr. 9.50
Metzgerei Lehman«, Biglen (Bern). SA6275B 450
penbraunelle und einen Bergfink. Dort haben
Holzfäller Baumstämme aufeinander geschichtet, — ein
Zaunkönig schlüpft hinein und am andern Ende wieder
heraus. Ein anderes, ebenso nützliches und fast ebenso kleines
Vögelchen, der W a l d b a u m l ä u f e r, klettert behende den
Stamm empor, jede Ritze nach Schädlingen absuchend. Eine
Schwarzdrossel und eine weiße Bachstelze vervollständigen
die Liste. Nahe bei der Holzhütte trippeln mitten
im Bach zwei gelbe G e b i r g s b a ch st e l z e n von eurem
Stein auf den andern. Schon vor fünfzig Jahren erfreuten
zwei wunderschöne Vögel derselben Art meine damals ebenfalls
im Kaltbad weilende liebe Mutter. Wie oft hat sie uns
Kindern davon gesprochen und uns die Liebe zu den Jatgeschöpfen
ins Herz gepflanzt! - Damit die Raubvogel nicht
gan zu kurz kommen, fliegt hoch oben ein Habicht mit
seinem langen, schmalen Stoß reißenden Fluges dahin und
ein Mäusebussard, den spielerisch zwei Rauchschwalben
umschweben, kreist wenig später über unsern
Sl ° DtSmit ist unsere Exkursion beendigt, und trefflich schmeckt
uns das wenn auch verspätete Mittagessen und der Burgunder.
Nie' hätte ich geglaubt, im „toten Herbst" noch so viele
Vöael worunter ausgesprochene Zugvögel, mi Kaltbadgebiet
anzutreffen. Ein Beweis, daß das anhaltend schone Wetter sie
dazu verlockte, länger in der Heimat zu bleiben.
0
Margaretha Haas.
Suniight Seife hat
S.26
grösste Reinigungskraft,
dichten, milden Schaum,
schont Farbe, Glasur,
Gewebe und Hände
und ist so preiswert...
' 8 f r *
Nicht nur im Haushalt, auch für die
Wäsche, für Hände und Körperpflege eignet sich dia
vielseitig verwendbare Suniight
Seife ganz vorzüglich.
S u n i i g h t
e x t r a s e i f i f ^ u n d m i l d
%
8
o -o
o
öo
Speziell' empfehlenswerte Firmen
aus unserem Leserkreise
DIE OBWALDIEB KANTONILBiSK
IN SiBIfES
BlMmlgs-
und
BttinöhlWMten
in schöner Ausführung
beziehen Sie preiswert von
Louis Ehrli & Cie., Buchdrucker«,
Sarnen.
l ü i n t e r m ä n t e C
sür Damen und Herren
in großer Auswahl zu gunstigen Preisen
Ct. Tböfifer, Sarnen
Mah- und Konsektionsgeschäft
vis-Ä-vis Uhrengeschäft Keifer, beim Bahnhof.
kauft ftetsfort Gülten und Schuldbriefe
IV
Strapazier-Möbel
pder Portable?
Auf alle Fälle eine
BERNINA mit der
automatischen
Zickzack-Schaltung
Offerte und Vorführung unverbindlich durch
A . Steudler,
sowie andere solide Wertpapiere.
Sie empfiehlt sich insbesondere zur Uebernahme der ganzen
Hypotheken-Sätze auf landwirtschaftlichen Liegenschaften und
Wohnhäusern.
Günstige Zinsbedingungen!
Die Direktion.
Giswil
ofsiz. Vertretung für Obwalden.
Telephon s 71 82.
Wollen Sie
g e s u n d e * l i e h ?
Dann verwenden Sie hochprozentigen
leichtverdaulichen
Futterkalk ans der
Löwen-Apotheke, Harnen
Unentbehrlich für die Aufzucht von
Jungvieh: Kälber, Hühner, Schweine etc.
Sicherwirkend gegen „Lecksucht" des
Rindviehs und die sog. „Krämpfige" der
Schweine.
jeder Art in werbe! rastiger Aus
machung und persönlicher An.
Passung erhalten Sie llortelthaft
von bet Buchdruckerei Louis
Ehrli & 6is., Sarnen.
Tel. 8 60 33.
Berücksichtigen Sie bei Ihren Einkäufen die oben inserierenden Firmen!
a
Um !
r
C U " > y
Gemüse Pf. i/ t Pk.
Erbsen 1.50
Bohnen 1.20 1.90
Spinat . 1.05 1.90
Rosenkohl 1.20
Blumenkohl l.io 1.80
Früchte
Erdbeeren, ganze . . . . 1.60 2.90
Johannisbeeren . . . . 2.20
Heidelbeeren 1.45 2.75
Himbeeren 1.80
Brombeeren 1.55 2.80
Zwetschgen, halbe . . . . 1.85
Erdbeeren turmixiert
ausgiebiger und ebenso gut
wie ganze Beeren
Per Paket 500 Gr. 1.90
1000 Gr. 3.45
M
ETLIN-REINHARD

Tarnen / Mittwoch, den 9. November 1949
79. Jahrgang — Nr. 89
O b A l ö n e r V M f r e i M
Schwei^MrlickDurch die Post zugestellt für die
dchweiz^ayrtlch Fr II.— halbWrllch Fr. 5.80. Ausland jährlich
Fr. 1c>. . Inbegriffen Obwaldner Pfarrblatt. — Spesenfreie
lederzeit
Einzahlung
gerne
auf
angenommen.
Postscheckkonto VII 1085. - Neuabonnenten
^uuoonnenren
werden
weroen
Konservatives Organ von Obwalden
Erscheint Mittwoch und Samstag
Redaktion: vr. Jgnaz Britschgi. Tel. 8 63 13
Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Sarnen. Tel. (041) 8 60 33
^nsertwnspreise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile'
Obwalden 9 Rp., Schweiz II Rp., Reklame 35 Rp. — Für
H
Inseraten - Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern.
Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
Obwalden.) — Borschriften betr. Placierung, Schristwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
W e W e i l W m d m d d e r M e x l s c h e M l i f t n M
Von besonderer Seite wird uns geschrieben:
Der Standpunk der westdeutschen Bundesrepublik gegenüber
die Ostzonottregierung ist in bestimmten Zügen durch die
Regierungserklärung des Bundeskanzler Adenauer
klar Zum Ausdruck gekommen. Das neue Gebilde in der Ostzone
beruht im Gegensatz zur westdeutschen Bundesrepublik
nicht auf einer freien Wahl. Auch der sogenannte Volksrat
ist kein gewähltes Parlament. Die Ostzonenregierung kann
deshalb keinen Anspruch erheben, für die Deutschen in der
Ostzone zu sprechen, geschweige denn für Gesamtdeutschland.
So hat das Bekenntnis der Oder-Neiße-Grenze keine rechtliche
Wirkung. Die westdeutsche Bundesregierung fühlt sich
auf Grund ihres demokratischen Auftrages auch! für die Bevölkerung
der Ostzone verantwortlich. Westberlin soll Wirtschaftlich
unterstützt werden. Es wird als zwölftes Land in die
westdeutsche Bundesrepublik eingegliedert, sobald die zur Zeit
entgegenstehenden internationalen Schwierigkeiten beseitigt
sind.
Das ist die offizielle Version, und der Bundesregierung
ist es Wort für Wort ernst mit dieser Erklärung. Das Problem
in seiner ganzen Breite erschöpft sich aber keineswegs
in dieser amtlichen Formulierung. Die Ostzonenregierung ist
eine Tatsache, die in Bonne mißbilligend zur Kenntnis genommen,
jedoch damit nicht beseitigt wird.
Die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen Ost- und
Westdeutschland
sönnen nicht unterbrochen werden. Hier erweist sich die Zonen-
und Währungsgrenze immer wieder als irreal gegenüber
einem strukturellen und einheitlichen Wirtschaftsraum.
In einer Pressekonferenz gab Bundeskanzler Dr. Adenauer
zu, daß be facto Beziehungen bestehen. Aus zwangsläufigen
-wirtschaftlichen Beziehungen erwachsen Rechtsbeziehungen.
Man wird sich also gegenseitig nicht anerkennen, aber man
wird wirtschaftliche Abkommen treffen und sich daran halten
müssen. Ein solches Jnterzonenabkommen besteht bereits.
Ueber die Zwangsläufigkeit dieses Geschehens hinaus wird die
westdeutsche Bundesrepublik mit dem Blick auf die Zukunft
darauf zu achten Haben, daß der wirtschaftliche Verödungs-
Prozeß in der Ostzone nicht unnötig vom Westen her beschleunigt
wird. In der Politischen und ideologischen Auseinandersetzung
mit der Ostregierung ist Bonn durch mannigfaltige
menschliche und moralische Gesichtspunkte einer höheren nationalen
und europäischen Verantwortung sozusagen benachteiligt
gegenüber einem System, zu dessen Kampfesmittel die
bewußte Förderung sozialer und wirtschaftlicher Zerüttung
in andern Ländern gehört.
Ein internationales Problem.
Gerade dieser Zwang, Rücksicht nach den verschiedenen
Seiten nehmen zu müssen, erschwert die Position des Westdeutschen
Bundes gegenüber der Ostzonenregierung in erschreckendem
Maße. Hier wird das Problem zu einem internationalen.
Moskau hat die Ostzone mit einigen Attributen
staatlicher Souveränität ausgestattet. Auf dem Papier hat
die Ostregierung Freiheit und Selbständigkeit erlangt, die
Bonn noch versagt wird. In der Presse der Westallierten
wurde die Besorgnis geäußert, daß die westdeutsche Regierung
den Versuch unternehmen werde, diese Umstände gegenüber
Eine europäische Frage.
den Westalliierten auszuspielen. Bundeskanzler Adenauer hat
es bisher peinlichst vermieden, diesen Befürchtungen Grund
zu geben. Die westdeutsche Bevölkerung ist im großen und
ganzen immun gegen den Kommunismus, und zwar aus
Grund der Nachkriegserlebnisse, möge er auch mit noch so
großen Verlockungen auftreten. Das weiß nicht nur Adenauer,
das weiß sogar die Times, welche dieses Thema behandelt hat.
Um so törichter wäre es, von deutscher Seite den Alliierten
gegenüber mit dem Kommunistenschreck zu operieren. Die souveränen
Freiheiten des ostdeutschen Staatsgebildes stehen
zudem vorläufig noch auf dem Papier und werden zur Zeit
im Westen noch als rein formelle Eigenschaften des Satellitenstaates
betrachtet. Dennoch herrscht darüber großes Unbehagen.
Wer weiß, wie weit Moskau damit ernst machen
wird? Und wie steht es um die Bevölkerung der Ostzone
auf die Dauer? Man weiß leider in den demokratischen Ländern
des Westens viel zu wenig über die unheimliche Wirkung
totalitärer Propaganda. Wenn jahraus, jahrein Rundfunk,
Presse, Theater, Kino geschlossen in bestimmter Richtung ar-
Seiten und für den einzelnen ohne Gefahr nur wenig Möglichkeit
besteht, andere Nachrichten und Meinungen zu vernehmen,
so wird unmerklich, aber sicher die Anschauung beeinflußt.
Denken die Völker des Westens schon einmal darüber
nach, daß in der Ostzone nicht urteilsfähige Kinder vom
ersten Schultage an in der neuen „Weltanschauung" erzogen
werden und was daraus werden mag? Um so größer sind die
Sorgen der Verantwortlichen in Westdeutschland angesichts
ihrer Unfreiheit und außenpolitischen Handlungsunfähigkeit,
die der östlichen Propaganda immer wieder Wirkuugsmöglichkeit
in der Ostzone bietet. Das Besatzungsstatut, um das
lange gerungen wurde, ist in diesem Augenblick schon geistig
überholt.
Unterströmungen
So alber werden zu dieser Zeit noch wesentliche Teile der
Staatssouveränität durch die Hohe Kommission ausgeübt, und
die Bonner Regierung sieht sich einem schwerfälligen und umstündlichen
Verstandignngsverfahren ausgesetzt. Die Bonner
Regierung hat es gleich mit dreien zu tun.°So ist es nicht
verwunderlich, daß im Godesberger Nadolny-Kreis die Möglichkeiten
einer dem Westen gegenüber selbständigen deutschen
Ostpolitik erwogen werden. Neuerdings vertreten auch der
Nauheimer Kreis von Pros Noack sowie Justizminister Dr.
Josef Müller, München, ähnliche Meinungen.. Adenauer hat
sich aber deutlich von diesen Dingen distanziert. Es darf aber
nicht übersehen werden, daß der frühere Reichsminister Dr.
Hermes, der Staatsrechtler Prof. Peters ü. a. m. Personen
sind, denen man nicht die geringste Neigung zum Kommunismus
nachsagen kann. Aber in diesen Kreisen erinnert man sich
daran, daß nach 1930 die Weimarer Republik normale Be-
Ziehungen zu Sowjetrußland unterhalten konnte ohne jegliche
ideellen Konzessionen. Man ist offenbar der Auffassung, daß
die Deutschen aus Nachbarschaft und Erfahrung mehr Gefühl
und Verständnis für die spezifisch russische Psyche besitzen
als die Nordamerikaner. Wenn auch das offizielle Westdeutschland
von derartigen Gedankengängen nichts wissen will,
so tut man in Westen doch gut daran, diese Vorgänge im
Auge zu behalten. Sie haben zweifellos eine gewisse Eut-
Wicklungsmöglichkeit, wenn bestimmte Voraussetzungen der
Großzügigkeit und des Vertrauens seitens des Westens nicht
geschaffen werden. Der Osten und der Balkan waren immer
das wichtigste Betätigungsfeld der deutschen Wirtschaft. Wo
ist Ersatz?
.... und Unbehagen
Dazu kommt, daß in süddeutschen und rheinischen Kreisen
das starke Bekenntnis zu Berlin als zukünftige Hauptstaidt
durch den Bundestag unverkennbares Unbehagen ausübt.
Man sieht sich in einer Zwangslage befangen. Einerseits
muß man aus nationalen und europäischen wie auch
menschlichen Gründen Westberlin stützen. Anderseits wird in
Berlin in diesen Dingen oft ein anspruchsvolles Geräusch
produziert, was in westlichen Ohren nicht gut klingt und
über das Notwendige hinausgeht. Die bewußt westlich orientierten
Kreise sehen die Aussicht schwinden, daß das politische
Schwergewicht Deutschlands vom Osten zum Westen endgültig
verlegt wird. Adenauer selbst, der vor einigen Jahren noch
offen den Anspruch Berlins auf den Rang der Hauptstadt
für ibie Zukunft bestritt, wagt dies heute nicht mehr und bekennt
sich zu Berlin. So kommt es zu seltsamen Zwitteruwgen,
die nicht im europäischen Interesse liegen. Aber diese
Frage ist zur Zeit Tabu in Deutschland. Dies ist sehr bedauerlich.
Die europäische Geschichte hätte anders ausgesehen mit
einer deutschen Hauptstadt Köln oder Frankfurt oder Stuttgart
in der Vergangenheit.
. So zeigt sich das Problem Westdeutschland — Ostdeutschland
als ein wahrhaft vielschichtiges, voller schwer zu überdrückender
Gegensätzlichkeiten. Oft scheint das eine das andere
auszuschließen und wäre doch beides nötig. Das steht nicht irr
der Regierungserklärung, ist aber latent vorhanden.
O b w a l d e n
Aus den Verhandlungen des Regierungsrates vom 3. November
1949. Das Eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement
übermittelt den Entwurf zu einem landwirtschaftlichen
Produktionskataster im Kanton Obwalden, der eine Ausscheidung
zwischen Berg- und Talgebieten bezweckt. Die Gemeinden
Lungern und Engelberg werden ganz, die übrigen Gemeinden
teilweise als Berggebiete bezeichnet. Die Aufstellung
wird den Einwohnergemeinderäten zur Stellungnahme überwiesen.
Der Aneil des Kantons Obwalden am Reingewinn der
Sport-Toto-Gesellschaft im abgelaufenen Geschäftsjahr beträgt
Fr. 8224.60. Der Betrag wird nach Einlage von 20%
in einen Reservefonds für turnerische und sportliche Zwecke
verwendet. Die Verteilung erfolgt aus Ausschreibung hin im
Monat März 1950.
Oblt. Theodor Jmfeld, Lungern,wird das Kommando der
Ter. KP. 550 und Oblt. Adalbert Mathis, Sarnen, das Kommando
des Lst. Tr.-Det 68 übertragen.
Der erste Schnee. * Nach einem wenn auch kühlen so doch
sonnigen Spätherbstsonntag, hat am Montag, den 7. November,
in den Morgenstunden ein nasses Schneetreiben eingesetzt
und vorübergehend die Dächer und Matten weiß überzogen.
Dabei wären beim anhaltenden Wachstum im Herbst
auf den Wiesen noch viel Gras zu nutzen und da und dort noch
dringende Herbstarbeiten zu verrichten. Hoffentlich bedeutet
das nicht schon des gestrengen Herr Winters Einzug. Ein
Martinisömmerli nähme man noch gerne.
Schwester
ßeafa
Der Roman einer Zirkusprinzessin.
40
Die „Savannah" war ein Frachtdampfer von 5200 Tonnen.
Aber es war außer den Mannschaftsräumen- noch Platz
genug, um einige vierzig Passagiere mitzunehmen. Die Kabinen
der 2. Kasse lagen am Heck, rings um einen geräumigen
Eßraum, der sein Licht durch zwei Deckfenster erhielt. Daran
schlössen sich ,weiter mittschiffs, auf Backbord und Steuerbord
je 4 Kabinen der 1. Klasse. Beata und Sir Bulwer erhielten
die beiden Außenkabinen auf Backbord. Sie waren die einsigen
Reisenden dieser Klasse. Der 12jährige Harry Kennedy,
der Sohn des Kapitäns, dem von der Reederei eine Reise
umsonst gewährt war, hatte eine Außenkabine an Steuerbord
wne. In der 2. Klasse befanden sich, außer einer Familie mit
4 Kindern, noch drei Italiener, die in die Heimat reisten.
Der Speisesaal der 1. Klasse befand sich eine Treppe höher,
don der Küche durch einen Rauchsalon getrennt. Um diesen
Aufbau, der mit der Kabine des Kapitäns auf gleicher Höhe
lag, lief das Promenadendeck.
Sir Bulwer brauchte nicht lange, um sich in seinen Ge-
Mschaftsanzug zu werfen. Die Unterbringung seiner Effekten
überließ er dem Steward' und ging an Deck. Auf der
Treppe begegnete ihm Harry, der sich in echt amerikanischer
Ungezwungenheit sofort als Sohn des Kapitäns vorstellte.
Der Gouverneur machte einige Runden bis er sah, daß der
Kapitän die Kommandobrücke verließ. Da ging er ihm in
seine Kabine nach.
Was die beiden Männer verhandelten, ist keinem Dritten
bekannt geworden. Aber das eine kann gesagt werden, daß
Sir Bulwer so ziemlich allein redete, während der Kapitän
nur mit einem Oh, oder Des, oder Well, well, die einzelnen
Sätze unterstrich.
Schwester Beate blieb in der Kabine und betete ihre Tagzeiten
fertig, bis das Gongzeichen zu Tisch rief. Am Eingang
zum Speisesaal traf sie mit dem Schiffsarzt zusammen, der
sich mit der Steward leise unterhielt. Dr. Buckley stellte sich
mit einer Artigkeit vor, die zum Benehmen des Kapitäns
in großem Gegensatz stand. Sir Bulwer, der auf Deck geblieben
war, trat herzu, und der Steward bat, den Herrschaften
ihre Plätze anweisen zu dürfen. Beata war erstaunt,
als er sie an den Tisch des Kapitäns führte. Der Alte fehlte
noch, aber sein Sohn war schon da. Er erhob sich und grüßte
mit tiefer Vernetzung. Beata erhielt den Platz zu seiner Rechten,auf
der Ecke, der Gouverneur zur Rechten des Kapitäns,
Harry gegenüber. Am zweiten Tisch faßen der Arzt, der erste
Offizier und der Obermaschinist, der sich später als Mister
Ryan vorstellte. Alle andern Tische waren leer.
Eine Minute späer kam der Kapitän. „Guten Abend, meine
Herrschaften. Nun wollte ich wenigstens am ersten Tage
pünktlich sein, und es ist mir doch nicht ganz gelungen. Im
übrigen aber möchte ich Sie bitten, daß Sie sich durch meine
Abwesenheit niemals stören lassen. Der Dienst geht vor.
Aber," fügte er hinzu, während er sich setzte, „wie gefällt
Ihnen mein Schiff?"
„Bis jetzt ganz gut," sagte der Gouverneur.
„Was mir auf den Ozeandampfern immer am ersten auffallt,"meinte
Beata, „ist die entzückende Sauberkeit, in der
alles gehalten ist."
„Das muß so sein," entgegnete der Kapitän, und die
Befriedigung leuchtete auf seinem Gesicht. „Eins nur bedauere
ich sehr, meine verehrte Schwester, daß wir keine Stewardeß
an Bord haben. Sie werden sich nun zum größten Teil selber
bedienen müssen."
„Ach, das bin ich gewohnt. Ich werde auch allein fertig
werden," sagte Beata und wunderte sich über die Freundlichkeit,
mit der ihr der Alte jetzt entgegenkam. Man sieht wieder
dachte sie, daß der erste Eindruck auch einmal täuschen
kann. Kennedy glaubte sich sogar entschuldigen zu müssen
daß sein Sohn mit ihm am Tisch faß. - '

Eidg. Feldschießen: die Nidwaldner die eifrigsten, die
Obwaldner unter den drittbesten Schützen.
Am Feldschießen 1943 nahmen 175 189 Schützen teil, nahezu
7000 Mann mehr als im Vorjahre, womit freilich die Re
kordbeteiligung von 1947 noch nicht erreicht wurde. Von den
3441 teilnehmenden Verbandssektionen haben 97,85 %> das
Kranzresultat erreicht, wobei 1476 Sektionen das hohe Resultat
von 72 und mehr Punkten erzielten. Der Durchschnitt eines
Pflichtresultates beträgt 70,753 Punkte gegenüber 69,36 im
Vorjahre. Einzelkranzabzeichen wurden 27 740 (fast 16 %>
gegenüber 13,4 % im Vorjahre) und Ehrenmeldungen 53 464
(30,8 resp. 27,6«/«) abgegeben. Die Leistungssteigerung ist also
eine beträchtliche. Dem Bericht von Notar O. Blaser (Nidau)
in der „Schweizerischen Schützenzeitung" folgt eine Zusammenstellung
der Resultate nach Kantonen. Bezüglich Zahl der
Teilnehmer an diesem größten Schützentreffen der Welt,
wie das Feldschießen mit Fug und Recht bezeichnet werden
kann, im Verhältnis zum Mitgliederbestand resp, zu den
Teilnehmern an den Bundesübungen stehen an der Spitze:
Nidwalden, Solothurn, Glarus, Appenzell JRH., Bern
und Thurgau, Schaffhausen, Luzern. Die besten Sektionsresultate
(mit 72 und mehr Punkten), allen voran die Feldschützen
Matten bei Jnterlaken mit 80,811 Punkten, sind in
der „Schützenzeitung" publiziert, ebenso die besten Einzelresultäte
mit 84 und mehr Punkten von 283 namentlich ansgeführten
Schützen.
Auf Grund des Durchschnitts der Pflichtresultate ergibt sich
folgende Rang stellung der besten Kantone: Solothurn
72,4, Bern 71,932, O b w a l d e n , Baselstadt, Uri, Aargau,
Appenzell ANH., Nidwalden, Zug, Baselland, Schaffhausen,
Glarus, Luzern, Zürich, Schwyz, Appenzell JRH., St. Gallen,
Genf, Graubünden, je 70,065, die andern Kantone kamen nicht
auf einen Durchschnitt von 70 Punkten. Mit 20,95"/» Kranzresultateu
hält Bern die Spitze, am Schluß stehen punkto
Leistungsdurchschnitt und Kranzresultaten die Tessiner.
Kantonalturnoerband Luzern, Ob- und Nidwalden. Nach
dem etwas schwach besuchten Kurse am letzten Sonntagvormittag
in der Dulaturnhalle in Luzern, trafen sich die Nationalturner
am Nachmittag zur ordentlichen Generalverfammlung
im Hotel Continental.
Der Verbanbspräsibent Josef Bossert konnte Delegationen
des Kantonalturnverbandes, des kantonalen Kunstturner- und
des kantonalen Leichtathletenverbandes sowie des kantonalen
Schwingerverbandes begrüßen.
Der Jahresbericht, sowie der Bericht des technischen Leiters
Anton Blum gab .den Nationalturnern manche wertvolle
Anregung. In einer Ersatzwahl beliebte Josef Stadelmann,
Luzern, als neuer Kassier.
Das Arbeitsprogramm sieht folgende Wettkämpse vor:
Am 4. März einen Ringerkampf gegen St. Gallen, in Emmenbrücke,
im August den kantonalen Ringertag, ferner die
üblichen Kurse. Da nächstes Jahr das Kantonalturnfest stattfindet,
fällt der Nationalturntag aus.
Rege Diskussion brachte

Regierungsrat Heimann, wurde überbunden, bis dahin das
Engelberger Verkehrsproblem zu lösen!
Der Hauptdank für diese schöne Tagung gebührt den Alpttachern;
ein Redner meinte, das Organisationskomitee nnter
Kourier E. Lüthold habe ja die ganze Gemeinde auf die
Beine gestellt, und er hatte vollkommen recht. Einmal waren
der Zelebrant, Herr föaplan Ä'cntHis, und der Feldprediaer
Herr Pfarrhelfer Lüthold, der übrigens die schönsten und
tiefsten Gedanken des Tages aussprach, Alpnacher. Dann ist
als besonderes Ereignis zu erwähnen, daß zu Ehren einer
Kompanie Soldaten eine Orchestermesse, und, man höre und
staune, die _ Krönungsmesse von Mozart aufgeführt wurde.
Im gemütlichen Teil leisteten die Alpnacher ebenfalls Großes:
die Musikgesellschaft konzertierte, der Jodelklub und zwei
muntere Trachtenmeitfchi sangen und jodelten, ja es wurde
sogar ein Singspiel zum besten gegeben. Dieser freudige Einsatz
der ganzen Gemeinde verdient den Dank eines ieden
1/47. Auf Wiedersehn in Engelberg. "
Alpnach^ An der religiösen Woche für die Männer und
^ungmänner der Parrei, die am Sonntagabend zu Ende gegangen
ist, hat die Männerwelt in erfreulich großer Zahl
teilgenommen. Man hat hier die Zeichen der Zeit . moderner
Zeitgeist von innen in die drohenden Gesahren von
außen — verstanden und scheute kein Opfer, die Vorträge in
der Kirche während der ganzen Woche lückenlos zu besuchen.
Am Abend war oft die ganze Mannenseite und die halbe
Frauenseite der Kirche angefüllt. H. H P. Sigisbert Oberholzer,
Dominikaner, verstand es in seinen temperamentvollen
und eindruckstiefen Predigten ausgezeichnet, den Zu-
Hörern die Verantwortung des Christenmenschen vor Gott
darzulegen, die Verantwortung sich selbst gegenüber und die
Verantwortung gegenüber dem Nächsten, der Familie der
Gemeinde, dem Staat.
Dem hochwürdigen Prediger für seine zeitgemäßen Kanzelworte
und unsern Seelsorger für die Veranstaltung dieser
religiösen Woche, die sicher der ganzen Gemeinde reiche Gnaden
vermittelte, aufrichtigen Dank. *
Lungern. Ein Lungerer tritt in die Schweizergarde. Am
27. Oktober hat Rudolf Gaffer, Mathifen, seine Heimat verlassen,
um in die päpstliche Schweizergarde in Rom einzutreten.
Möge ihm der Dienst beim Heiligen Vater viel Befriedigung
bringen und reiche Eindrücke vermittln. Die besten
Wünsche hierzu in die ewige Stadt. *
A u s der Partei
Der Parteitag der Schweiz. Konservativen Volkspartei.
Ueber das nächste Wochenende, den 12. und 13. November
1949 — finden in Ölten wichtige Tagungen der
Schweizerischen Konservativen Volkspartei statt.
Am Samstag nachmittag gelangt zunächst eine Pressek
o n s e r e n z zur Durchführung, die sich vor allem mit der
neuen Besoldungsordnung des eidgenössischen Personals befassen
wird, über die das Schweizervolk am 11. Dezember zu
entscheiden hat.
Am Samstag abend tritt der leitende Ausschuß
der Partei zusammen. Er hat sich vor allem mit Parteiinternen
Fragen zu besassen.
Am Sonntag, den 13. November, vormittags 10.45 Uhr,
wird Parteipräsident I. E s ch e r sodann den Parteitag
mit einem Bericht zur politischen Lage eröffnen. Der Parteitag
hat zu wichtigen Abststimmungsfragen Stellung zu beziehen
und die Parole auszugeben:
Zunächst steht die Revision des eidgnösfischen
Beamtengesetzes in Diskussion. Dazu haben die Nationalräte
Seiler (Zürich) und Cottier (Gens) die Einführungsreferate
übernommen.
Sodann hat der Parteitag die Parole auszugeben zur
Volksabstimmung über die W o h n b a u f ö r d e r u n g, die
vom Bundesrat nunmehr auf den 29. Januar 1959 angesetzt
worden ist. Ueber den Bundesbeschluß betreffend Maßnahmen
zur Förderung der Wohnbauttäigkeik werden die Rationalräte
Winiker (Luzern) und de Eourten (Wallis) orientieren.
Die allgemeine Aussprache zur politischen Lage wird
eingeleitet mit einer Orientierung von Fraktionspräsident
Nationalrat Dr. Holenstein über die Uebergangsordnung zur
Bundessinanzreform.
Der Parteitag von Ölten hat so nicht nur große politische
Bedeutung — die Traktandenlist verbürgt auch einen interessanten
Verlauf. Möge er dementsprechend aus allen Landesgegenden
recht stark beschickt werden.
Korb. Früher hieß dieser Mann Stanow. Seitdem dieser
das Zeitliche gesegnet hat, ist Malenkow zum Kronprinzen aufgestiegen.
Seine Ausführungen zur Revolutionsfeier hielten
sich im altgewohnten Rahmen bolschewistischer Propaganda
und gipfelten in der kühnen Behauptung, die Völker Rußlands
genießen die volle Freiheit, während die Amerikaner
in Sklavenketten schmachten. Interessant an seiner Rede war
einzig die Offerte eines Fünfmächtepaktes an die Westmächte.
Aber auch dieses Angebot gehört ins Kapitel der Propaganda
und ist als Waffe für die Vortrupps der sowjetischen „Friedensoffensive"
zu werten.
Satelliten unter der Knute.
Was es mit dieser Friedensoffensive in Wirklichkeit auf
sich hat,^ kann man am Beschluß des Kremls ablesen, die
polnische Armee sowjetrussischer Führung
zu u n t e r st e l l e n. Stalin hat Polen — natürlich aus
formellen Wunsch seiner kommunistischen Statthalter in Warschau
— der Sowjetmarschall Roko ssowski als Oberbefehlshaber
„zur Verfügung gestellt". (Lies: aufgezwungen!)
Daß den roten Herren Polens der Wunsch um Ueberlassung
Rokossowskys vom Kreml suggeriert worden ist, wird kaum
jemand bezweifeln. Auffallend am ganzen ist nur, daß die
Sowjetpropaganda diese Ernennung so laut in alle Welt posannt.
Moskau will offenbar den national gesinnten Armeekreisen
in Polen den Meister zeigen und den Westeuropäern
die vermeintliche oder wirkliche Angriffsbereitschaft der säbelrasselnden
Sowjets glaubhaft machen.
A m
Weltfenster
Tito erhält Hilfe.
Das Staatsdepartement in Washington gibt einen wichtigen
Entscheid der amerikanischen Regierung bekannt. Künftig
darf amerikanisches Kriegsmaterial nach Jugoslawien exportiert
werden, d. h. es wird das bisherige Verbot des
kriegswichtigen Exportes nach den Ländern Osteuropas nicht
mehr auf Jugoslawien angewendet. Vorgesehen ist u. a. die
„probeweise" Ausfuhr von Flugzeugen, Benzin und Schmieröl.
Das Staatsdepartement betont ausdrücklich, daß man die
Regierung Titos in die Lage versetzen wolle, dem verstärkten
russischen Druck zu widerstehen.
Bidault genehm.
In Frankreich hat die Nationalversammlung der neuen
Regierung Bidault mit Handmehr das Vertrauen ausgesprachen
und ihre Zusammensetzung gutgeheißen. In der gleichen
Sitzung hob die Nationalversammlung die Parlament«-
Tische Immunität des Abgeordneten de Rscy auf, da dieser
saubere Vogel des Betruges und der Unterschlagung von
über 199 Millionen Francs beschuldigt wird.
Adenauer setzt sich durch.
Das Westdeutsche Parlament hat der Wahl der Stadt
Bonn als Hauptstadt zugestimmt. Ein kommunistischer Antrag,
Berlin den Vorzug zu geben, wurde abgelehnt. Man
betrachtet die Wahl Bonns als einen persönlichen Erfolg
Bundeskanzler Adenauers, der sich mit großem Nachdruck
für Bonn eingesetzt hatte.
Die Kommunisten in Amerika.
Präsident Truman entwickelte in einer Rede in Minnesato
ein innenpolitisches Programm, das zehn Punke umfaßt
und das Land vor dem Eindringen des Kommunismus
schützen will. Der Präsident hob hervor, es sei die Pflicht der
Regierung, nicht nur für das Wohl der Privilegierten zu
sorgen, sondern für das Wohl des ganzen Volles.
Verstaatlichte Kirche in der Tscheche!.
Die neuesten „Errungenschaften" der tschechischen Kirchen-
Verfolgungspolitik bestehen darin, daß in Zukunft die hohe
Geistlichkeit in Gegenwart des Ministerpräsidenten einen
staatlichen Treueid leisten mutz; auch für sämtliche übrigen ist
ein Amtseid vor dem Justizminister vorgesehen.
Eine Petition des tschechischen Episkopates an die kommunistische
Prager Regierung verlangt die Wiedererwägung
der sogenannten beiden „Kirchengesetze", da diese gegen die
verfassungsrechtlich garantierte Glaubens- und Gewissensfreiheit
verstoßen und die Kirche außerhalb des Gesetzes stellen.
Daß die Zapotocky und Konsorten die Petition hohnlächelnd
ablehnen, steht natürlich außer Zweifel.
Säbelgerassel.
Der amerikanische Generalstabschef Lawton Eollins erklärte
in einer vielbeachteten Ansprache vor dem nationalen
Presseclub, daß die amerikanische Armee in vier bis fünf Mo-
Ernten bereit sein werde, „jedermann zu jeder Zeit zu schla-
.gen."
Radio — Beromünster
Freitag, 11. November.
19.15 Schulfunk. 11.45 Solisten der Unterhaltungsmusik.
12.49 Studioorchester. 14.90 Die halbe Stunde der Frau.
16.00 Wunschkonzert für die Kranken. 16.30 Musik von Bach
und Vivaldi. 17.30 Jugendstunde. 18.00 Volkstümliches Konzert.
18.30 Aus dem Notizbuch des Reporters. 19.10 Weltchronik.
20.00« Glocken der Heimat — Musikalischer Auftakt.
Hinter dem
eisernen Borhang
Vertauschte Rollen an der Revolutionsfeier.
spk. An der alljährlich am 7. November in Moskau stattfindenden
Revolutionsfeier hielt Georgij Malenkow die Festrede.
Vom Mann, dem jeweils diese Ehre zuteil wird, darf
man annehmen, er sei bei Stalin im Augenblick Hahn im
S E I D E
Nicht reiben, nur aufund
niederdrücken in der
schaumigen LUX-Lösung.
Mehrmals, wenn's sein muß,
doch zart. Dreimal gut
spülen und in Tüchern
trocknen. Noch feucht,
massig warm bügeln.
Sunlight-Prodfekt
S P E I S E F E T T - S P E I S E O E L
T
Sa. 18
PREISE PRO TAFEL
SAIS Cocosnußfett weiß Fr. 1.35 SAIS mit 10% Butter Fr. 1.95
SAIS Speisefett gelb Fr. 1.55 SAIS mit 25% Butter Fr. 2.75

20.15 Die Sihlpost. 21.25 Dheatersendung. 22.10 Orgelkonzert.
Samstag, 12. November.
11.30 Unterhaltungskonzert. 12.00 Kunst und Künstler.
12.05 Benjamin« Gigli singt. 12.40 Opernpartien. 13.15
Die Woche im Bundeshaus. 13.45 Ein Ehörli aus dem Sensetal.
14.00 Das Sensler-Jahr, Äeutsch-freiburgische Hörbilder.
14.3V Wunschkonzert. 15.15 Flug nach Hawaii, Plauderei.
15.35 Volkstümliches Unterhaltungskonzert. 16.30 Radioorchester.
17.30 D'Fröilain Sophii, Plauderei. 17.50 Musik zur
guten Unterhaltung. 18.15 Vo Richter und Anklagte. Zur an
ten Unterhaltung, Fortsetzung. 18.40 Was sind Dienstverträge?
Zwischengespräch. 19.10 Schweizerland-Potpourri
20.00 Sole und Absätz, Lustspiel. 21.00 Musikalische Schnappschüsse.
22.10 Samstagabend-Magazin.
/?e&W
?er8i1 lässt alles heller, festlicher
erscheinen. Seine mild wirkende
Reinigungskraft bringt
sogar die hässlichen Flecken
%
zum
Verschwinden.
Qualitäts-Mäntel
128.- 115.- 98.- 89.-
Elegante Wollkleider
98.- 79.- 68.- 59.-
Enorme Auswahl Alle Größen
SA9930Lz 560
"D $Q&
WEGGISGASSE 32
LUZERN
.Verbreitet Den Sbwaldner Bokssreuod \"
P e r s i l
Wer Interesse hat, erstkbassige,
junge, wüchsige
* Der Stern auf dem Paket bedeutet beste Virkriegsqualität
G>
Cü
OS
Cn
oo
Thomas
Ot
00
co
S b s t b S v m e
zu pflanzen, der beziehe
solche bei 561
N. Omlin-Blättler,
Sächseln, Tel. 8 6222
Speziell empfehlenswerte Firmen
ans unserem Leserkreise
DIE OBWALDMEB KANTON ALB AN K IN SARNEN
Btllobmgs'
und
BelniWliligMten
in schöner Ausführung
beziehen Sie preiswert von
Louis Ehrli & (Sie., Buchdruckerei,
Sarnen.
I D i n t e r m ä n t z t
für Damen und Herren
in großer Auswahl zu günstigen Preisen
CL. Tbökfer, Sarnen
Maß- und Konsektionsgeschäft
vis-ä-vis Uhrengeschäft Keiser, beim Bahnhof.
kauft stetssort Gülten und Schuldbriefe
Strapazier-Möbel
oder Portable?
Auf alle Fälle eine
BERNINA mit der
automatischen
Zickzack-Schaltung
sowie andere solide Wertpapiere.
Sie empfiehlt sich insbesondere zur Uebernahme der ganzen
tzypothelen-Sätze auf landwirtschaftlichen Liegenschaften und
Wohnhäusern.
Günstige Zinsbedingungen!
Offerte und Vorführung unverbindlich durch
A . Steudler, Giswil
offiz. Vertretung für Obwalden.
Telephon 8 71 82.
Die Direktion.
Wollen Sie
g e s u n d e s l i e h ?
Dann verwenden Sie hochprozentigen
leichtverdaulichen
Futterkalk ans der
liöwen-Apotheke, Sarnen
Unentbehrlich kür die Aufzucht von
Jungvieh: Kälber, Hühner, Schweine etc.
Sicherwirkend gegen „Lecksucht" des
Rindviehs und die sog. „Krämpfige" der
Schweine.
HeschöWnilksachw
jeder Art in werbekräftiger Ausmachung
und persönlicher An-
Passung erhalten Sie vorteilhaft
von der Buchdrucker« LoniS
Ehrli & Cie., Sarnen.
Tel. 3 60 33.
Berücksichtigen Sie bei Ihren Einkäufen die oben inserierenden Firmen!
TIEFGEKÜHLTE
Gemüse
Erbsen
Bohnen
Spinat
Rosenkohl
Blumenkohl
Früchte
Erdbeeren, ganze
Johannisbeeren
Heidelbeeren
Himbeeren . .
Brombeeren . .
Zwetschgen, halbe
Erdbeeren turmixiert
ausgiebiger und ebenso gut
wie ganze Beeren
Per Paket
GEMÜSE& FRÜCHTE
qtbUA. !
1.60
1.45
1.80
1.55
1.90
1.90
2.90
2.20
2.75
2.80
1.85
500 Gr. 1.90
1000 Gr. 3.45
ETLIN-REINHARD

Samen / Samstag, den 12. Novembe^M49
* 79. Jahrgang — Nr. 90
O b A l d l i e r V o l W u n i »
Konservatives Organ von Obwalden
tspreis: Durch die Post zugestellt für die
Jnsertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Schweiz ^ 5,8g. Ausland jährlich Erscheint Mittwoch und Samstag Obwalden 9 Rp,, Schweiz 11 Rp., Reklame 35 Rp. — Für
§•' . Obwaldner Pfarrblatt, — Spesenfreie i. -n Inseraten - Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
Einzahlung auf Postscheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden ^
Dr - ^9 na ä Britschgi. Tel. 8 6813 /4?Im Tel. 212 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
lederzelt gerne angenommen. Druck und Verlag: Louis Ehrli & (Sie., Sarnen. Tel. (041) 8 60 33 \V/ Obwalden,) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
R ü t l i s c h i e ß e n 1 9 4 S
Ein Kernser Meisterschütze — Ernste Worte von Bundesrat Kobelt und Polizeidirektor Paul Kopp, Luzern.
* Nach den rauhen Vorwintertagen ließ am vergangenen
Mittwoch der älteste Urner zur freudigen Überraschung- der
Schützen gar einige letzte Sonnenstrahlen auf die Rütliwiese
zünden, auf der sich zum diesjährigen 87. historischen Rütlischießen
die Rekordzahl -von 727 Schützen einfanden. Das
Hauptkontingent stellten neben den eingeladenen Gastsektionen
die eigentlichen Rütlisektionen: Die Schwyzer 148
Mann, die Nidwaldner 142, die Urner 126 und die Obwaldner
79 Schützen. Unter den vielen prominenten Ehrengästen
wurden besonders freudig Bundesrat Dr. Kobelt, Chef des
eidg. Militärdepartementes und Oberstkorpskommandant A.
Gübeli, Kdt. des 2. Armeekorps begrüßt.
Bald nach Tagesanbruch um 7.30 Uhr krachten die ersten
Schüsse und bis zur zweiten Mittagsstunde stieg unaufhörlich
der feine Pulverdampf in die reine Luft über der Wiege der
Freiheit. Den Obwaldnern wollten die Mouchen diesmal
nicht so recht gelingen. Unter den Rütlisektionen mußten sie
sich mit dem 5. Rang begnügen. Dafür erlebten sie die FreudeinMelkvonRotz,
Kerns, mit seinen 83 Punkten den
Meisterschützen unter den Rütlisektionen zu stellen.
Bundesrat Kobelt sprach während der Mittagspause
im Kreise der Ehrengäste ernste Worte zur politischen
und militärischen Lage der Eidgenossenschaft. Große Entäuschung
brachte ihm der leichtfertige Beschluß des Parteitages
der Spzialisten vom letzten Sonntag in Luzern, den
Wehrkrediten nur unter der Bedingung zuzustimmen, daß auf
der ganzen Linie eine fünfprozentige Ausgabenverminderung
erfolge. Ein solcher Beschluß komme einer vollkommenen
Berkennung der heute nach wie vor äußerst gespannten
internationalen Lage gleich .Seine Ansprache schloß mit einem
eindringlichen Appell an alle Schützen, ihn im Kampf um die
für unsere Landesverteidigung unbedingt benötigten Kredite
tatkräftig zu unterstützen.
Am Nachniittag folgte die traditionelle Rütli-Schützengemeinde
mit einer vaterländischen Ansprache, in der StadtratPaulKopp
von Luzern, den alten Rütligeist wachrief.
Es sei Zeit, den geistigen Grenzschutz und die Selbstwehr
in jedem Schweizer auszubieten, damit das rutzlandhörige,
landesverräterische Gift kommunistischen
Gedankengutes von unsern Grenzen ferngehalten werde.
Für seine recht deutlichen Worte, die nachhaltigen Eindruck
hinterließen, erntete der Redner^starken Beifall. Nach
dieser besinnlichen Stunde nahm das würdig verlaufene und
von allen Schützen mit Disziplin bestrittene Schießen seinen
frohen Abschluß in der mit Spannung erwarteten Rang-
Verkündigung.
Rangliste.
Rütli-Sektionen.
1. Schwyz mit 148 Mann 68,808 P.; 2. Uri mit 126 Mann
68,567 P.; 3. Stadtschützen Luzern mit 62 Mann 68,209 P.;
4. Nidwalden mit 142 Mann 68,056 P.; 5. Obwalden
mit 79 Mann 80,014 P.
Meisterschützen: 1. vonRotz Melk (Kerns) 83 P.;
2. Willauer Alfons (Schwyz) 83 P.; 3. Walker Joses (Altdorf)
82 P.
Becher gewinner: Uri: Arnold Hans (Seedorf)
82 P.; Baumann Josef (Schattdorf) 81 P.; Aschwanden
Schtoesfei? ßeafa ->>
Der Roman einer Zirkusprinzessin.
Es war ein wunderschöner Morgen als sich das Schiff
Habana näherte um Post abzugeben und anzunehmen, ^a
gab es viel zu sehen. Eine Abwechslung, nachdem man mehrere
Tage nur Wasser um sich- gehabt hatte. Und als der
Dampfer nach wenigen Stunden den Hafen verließ, bueb die
Insel doch den ganzen Nachmittag im Blickfelde der Reisenden.
Sie saßen auf Liegestühlen unter dem Sonnensegel und
ließen das Panorama an sich vorüberziehen.
„Ist das nicht ein paradiesisches Stückchen Land, fragte
Sir Bulwer.
„Wie schön mag da der Himmel sein," gab Beata zurück.
Auch Harry suchte gern die Nähe der Schwester aus. Wenn
sie in Begleitung des Gouverneurs war, traute er sich mcyr
dazu. Aber zu den Italienern begleitete er sie gern. Eines
Tages fragte er in kindlicher Neugier: _ g,
„Schwester, Sie sind oft sehr lange in ^zhrer K >
tun Sie da immer?"
„Da verrichte ich meine Gebete."
„So! Ist das interessant?"
Andr. (Seelisbevg) 78 P.; Gasser Michael (Altdors) 78 P. —
Schwyz Hackl Josef (Brunnen) 81 P.; Kälin Werner (Einsiedeln)
81 P.; Deuber Edwin (Schwyz) 80 P.; Keßler Josef
(Galgenen) 78 P. — Obwalden: Zumbühl Josef
(Alpnach) 78 P.; Rohrer Ludwig (Sächseln) 77 P.;
Bachmann Walter (Engelberg) 72 P. — Nidwalden:
Odermatt Anton (Dallenwil) 77 P.; Maurer Hans (Beckenried)
77 P.; Christen Alois (Stans) 76 P.; Odermatt Anton
(Stans) 76 P. — Luzern: Zerkiebel Ernst (Emmen) 78
P.; Brunner Fritz (Luzern) 78 P.; Wälti Hans (Luzern)
77 P.
Gastsektionen (alle 10 Mann stark)
1. Basel, Feuerschützen-Gesellschaft, 75,2 P.; 2. Bern,
Stadtschützen, 75,2 P.; 3. Bellinzona, Soc. Carabinieri della
Cittä, 74,0 P.; 4. La Chax-de-Fonds, Soc. de tir „Les Vengeurs",
73,3 P.; 5. Zürich, Schützengesellschast der Stadt,
71,9 P.; 6. Hasleberg, Schützengesellschaft, 71,0 P.
Meisterschütze: Hänni Rudolf, Bern (Stadtschützen)
84 P.
Winterschietzen 1949 in Giswil. (Eing.) Am letzten Sonntag,
den 6. November wurde von der Schützengesellschaft 'Giswil
das Winterschießen durchgeführt. Die Beteiligung (263
Schützen) war mittel, aber es wurde ein guter Durchschnitt
geschossen. In jede Gesellschaft konnten 1—3 Kränze abgegeben
werden, je nach Beteiligung. — Auf nachfolgender
Rangliste sind die Gesellschaften dem Range nach aufgeführt,
sowie alle Kranzgewinner.
1. Sarnen, 83.09 P. Durchschitt, Dillier Karl 91 P., (Meisterschütze),
Sidler Clemens 91 P. 2. Alpnach 83.07 P. Durchschnitt,
Zumbühl Josef 87 P., Flüeler Josef 87 P. 3. Lungern
81 P. Durchschnitt, Gasser Josef 87 P., von Ah Edi 85 P.
4. Kerns 80.06 P. Durchschnitt, Flück Hans 85 P., von Rotz
Otto 85 P. 5. Giswil 79.38 P. Durchschnitt, Abächerli Otto
86 P., von Ah Hermann 85 P., Ming Fritz 84 P. 6. Schwendi
79.12 P. Durchschnitt, Britschgi Josef 86 P., Burch Jos. 29
84 P., Burch Jos. 18 81 P. 7. Sächseln 77.71 P. Durchschnitt,
Spichtig Oskar 81 P., Garovi Louis 81 P. 8. Melchtal 75.22
P. Durchschnitt, Michel Josef 84 P. 9. Kägiswil 73.33 P.
Durchschnitt, von Wyl Alois 85 P. 10. Ramersberg 68.45
P. Durchschnitt, Durrer Josef 79 P.
Meisterschütze und Bechergewinner: Dillier Karl, Sarnen.
O b w a l d e n
Obwaldner Heimatwerk. An Allerseelen hat der Webkurs
in der Schwendi begonnen. Sonntag, den 2 0. November,
wird dort im Gemeindesaal (Tanzsaal) eine sehr reichhaltige
Ausstellung der Obwaldner Handweberinnen zu sehen
sein, während im Vereinslokal (gegenüber dem Kurhaus Stalden,
unterhalb des Gemeindesaales) noch die fünf Webstühle
mit je einem neuen „Wub" besichtigt werden können. Um
halb 3 Uhr ist eine öffentliche Versammlung geplant, zu der
jetzt schon alle Mitglieder und Freunde des Heimatwerkes Obwalden,
des Obwaldner Bauernvereins und der Obwaldner
Trachtengruppen eingeladen sind. Das Programm wird in der
nächsten Samstagnummer veröffentlicht.
Ds
eigen Huis
Stärnewält, es eiges Huisli,
Drinne Herr und Meister sy,
Sich vertuä i sine Wände,
O, wie ist me da so fry!
Singe, lärme, geinä, pfyffe,
Riemer wird da meh konfuis
Stampfe, rumple, Radio lose,
Nyd gahd ubers eigen Huis.
Gsellschast ha, soviel eim passed.
Turnverein und Chilechor,
Jasse bis der d'Nacht am Zwelsi,
O das' chund eim herrlich vor!
Einzig wenn Martini nooched,
Gahd eim schier de Aatä uis,
Da heißts virä mitem Pulver,
Z y s e fir sis eigen Huis.
H. Egger-von Moos.
Für das neue Beamtengesetz. (Mitg.) Am Samstag, den
29. Oktober behandelte der Verband katholischer
Angestelter und Beamter in Zürich, unter dem
Vorsitz des Verbandspräsidenten Jos. Rohner (St. Gallen),
organisatorische und sozialpolitische Fragen. Einhellig wurde
der Beschluß gefaßt, die Vorlage des neuen Eidgenössischen
Beamtengesetzes zu befürworten. Das neue Beamtengesetz
vedient nicht nur die tatkräftige Unterstützung seitens der
Angestellten und Beamten, sondern diese neue Regelung darf
von den Angehörigen aller Volksschichten begrüßt werden,
weil sie eine gerechte Anpassung an die Lebenskosten bringt.
Besonders die untern Besoldungsklassen erfahren in der
neuen Vorlage die so notwendige Besserstellung. Zudem findet
im neuen Beamtengesetz der Gedanke des Familinschutzes
eine beachtenswerte Ausprägung. Der VKAB empfiehlt daher
seinen Mitgliedern und allen Mitbürgern die Annahme
des neuen Beamtengesetzes. ***
Aus der Arbeiterbewegung. Am letzten Sonntag fand in
Buochs die Herbsttagung des Christlichen Holz- und Bauarbeiterverbandes
der Schweiz, Kreis Unterwalden, statt. Bis
auf den letzten Platz war der Saal im Gasthaus Hirschen besetzt,
als Kreispräsident Müller, Sarnen, die Tagung eröfsnete.
Als Gäste konnten begrüßt werden die Herren: H. H.
Psarresignat Schönenberger, Sarnen, H. H. Parrhelser Christen,
Buochs, Regierungsrat Wyrsch, Buochs, und Herr Gemeindepräsident
Achermann, Buochs.
Nebst der Erledigung interner Geschäfte nahm die Tagung
Stellung zu aktuellen Wirtschafts- und Sozialfragen. Einleitend
referierte Zentralsekretär I Baltisberger, Zürich, über
das Thema: „Ist eine neue Wirtschaftskrise unvermeidbar?"
Mit Recht wies der Referent eingangs daraus hin, daß wir
durch die Behandlung dieser Frage nicht etwa das Gespenst
einer neuen Krise und Massenarbeitslosigkeit heraufbeschwören
wollen. Er skizzierte dann die durch die Abwertung im
Ausland für uns entstandene Lage und machte darauf ausmerksam,
daß auch diese Tatsache nicht zu neuen Wirtschaftskrisen
führen dürfe! Borausgesetzt sei allerdings, daß zu einer
weitern Senkung des Preisstandes nicht Hand geboten werde,
Gewiß. Und vor allem ist es Pflicht."
i sichtig nach allen Seiten um und, nachdem er sicher war, daß
„Aber was nützt das Beten? Mein Papa sagt, man wird ! sonst niemand ihn höre, flüsterte er ihr zu:
nicht satt davon. Und oft nützt die Faust mehr als das Gebet.
Ja, wissen Sie, Schwester, mein Papa hat da große Er-
„Schwester, ich bitte Sie in Ihrem eigenen Interesse, gej
hen Sie nie abends allein auf Deck. Wir haben Burschen an
sahrung gemacht. Mit seinen Leuten, meine ich. Die meisten
j Bord, die zu allem fähig sind. Vor allem ein paar Spanier,
sind zwar kreuzbare Burschen. Aber es gibt auch immer solche,
i Marino und Martorelli sind die Schlimmsten. Ich hörte, wie
denen man nur mit der Faust und der Kette imponieren ! sie von Ihnen sprachen."
kann. Wir haben auch jetzt wieder solche an Bord. Einige
Beata versuchte zu scherzen. „Man kann doch auch von
schauen mich immer an, als wollten sie mich fressen. Na, über-
! jemand sprechen, ohne schlimme Absichten gegen ihn zu hej
gen. Nicht wahr?"
Haupt die Spanier sind ganz anders als wir Amerikaner.
Ich mag keinem trauen."
„Oh, Schwester!" sagte der Koch und ließ seine Augen
„So darfst du nicht reden, Harry," verwies ihn die Schwester."
„Es gibt überall gute und böse Menschen, Sünder und
! schreckhaft rollen, „die Ausdrücke, die die Kerle dabei brauchten!
Ich bin ein alter Seebär, man wird rauh im Seemannsleben.
Aber solche Worte werde ich nie in den Mund nehmen.
Heilige, in Amerika wie in Spanien. Und iwenn du mit bösen
Spaniern zusammenkommst, dann vergiß nicht, daß es
Ich warne Sie, Schwester. Südländer sind hitzig und-,was noch
schlimmer ist, oft genug hinterlistig."
noch viel mehr gute gibt."
Bald darauf, man näherte sich den Bahama-Jnseln hatte „Ich danke Ihnen, Herr Küchenchef. Aber glauben sie,
Beata Gelegenheit, der Küche einen Besuch zu machen. Sie es ist nicht gut mit mir Kirschen essen. Da könnte sich einer
sagte dem Oberkoch ein paar anerkennende Worte. Ueber die leicht die Zähne ausbeißen."
Sauberkeit, die auch in der Kambüse herrschte, und über seine „Daß Sie keine Angst haben sieht man Ihnen an. Doch die
Kochkunst. Der Wann verging vor Freude. Das Lob aus dem Luft die durchs Schiff weht riecht brandig. Ich will froh sein,
Munde der deutschen Lady tat ihm unsagbar wohl. Cm Koch wenn die Fahrt gut vorüber ist."
hört meist nur Kritik, selten ein Lob. Als Beata die Küche „Wir wollen das Beste hoffen," meinte Beata.
verließ, begleitete er sie bis anfs Deck. Dort schaute er sich vor- „Aber auf das Schlimmste gefaßt sein," ergänzte der Koch.

da die automatische Folge -davon Massenarbeitslosigkeit sein
müßte.
Eindringlich warnte der Referent davor, die gleichen Fehler
zu begehen, wie in den Krisenjahren 1930—1986, welche
über unser Land -und Volk großes Elend und Leid gebracht
haben. Er fordert daher eine Umgestaltung der Wirtschaft im
Sinne der Vollbeschäftigung. Voraussetzung derselben ist allerdings
die Absatzmöglichkeit der Produktionsgüter. Dies kann
durch den Export einerseits und die Erhöhung des Inlandkonsums
anderseits geschehen.
Der Erhaltung und Vermehrung der Kaufkraft des Volkes
muß die allergrößte Aufmerksamkeit geschenkt werden. Es
muß festgestellt werden, daß die heutigen Einkommen in feitteirt
reellen Verhältnis zum täglichen Bedarf an Lebensgütern
aller Art stehen. So ist es dem Einzelnen unmöglich,
den großen Nachholbedarf zu decken, der pro Familie in die
Taufende von Franken geht. Wir haben somit heute aus der
einen Seite eine scheinbare Ueberproduktion, auf der andern
ein warenhungriges Volk, das nicht in der Lage ist, die nötigsten
Anschaffungen vorzunehmen. Die Folge davon sind
Preisstürze und Betriebseinschränkungen, was anderseits Arbeitslosigkeit
nach sich zieht.
So wurde mit Recht die Forderung auf Schaffung von
Familienausgleichskassen für alle Berufe gestellt. Durch die
Ausrichtung von Kinder-, Haushaltungs- und Mietzinszulagen
kann den Familien eine familienhafte Existenz gesichert
werden. Um deren Ausgaben zu vermindern, wird die Beseitigung
der hohen Steuerbelastungen gefordert, sei es der
direkten wie auch der indirekten Steuern. Der praktische Familienschutz
muß endlich kommen, koste es, was es wolle, denn
die Familie ist die Zelle des Staates.
Dem Referat folgte eine sehr ausgiebige Diskussion, an
welcher sich u. a. auch Herr Regierungsrat Wyrsch und Gemeindepräsident
Achermann beteiligten. Daß das Fremdarbeiterproblem
im Vordergrund stand, ist begreiflich, und es
wurden vermehrte Maßnahmen zum Schutze dese inheimischen
Arbeiters verlangt. Was an der Tagung ansfiel, war, mit
welch großer Sachlichkeit und Weitsichtigkeit sämtliche Wirtschaftliche
und sozialpolitische Probleme behandelt wurden.
Bei allen Tagungsteilnehmern konnte die Erkenntnis wahrgenommen
werden, daß sämtliche Volksschichten zum Neuaufibau
einer gesunden Wirtschafts- und Sozialgesetzgebung
aus christlicher Grundlage mithelfen müssen. Es bleibt nur
zu hoffen, daß vorab die Behörden und Arbeitgeber Hand
bieten zu einer weitgehenden Zusammenarbeit.
Bäuerinnenkurs in Wolhusen. Vom 22.—24. November
findet im St. Josefshaus in Wolhusen der traditionelle Bauerinnenkurs
statt. Das Programm wurde zusammengestellt
auf Grund der Erfahrungen, die an den diesjährigen Berufs-
Prüfungen gemacht wurden. Jede Prüfung ist eine Freude,
wenn man feststellen kann, wieviel die Prüflinge können und
verstehen. Aber an jeder Prüfung muß festgestellt werden,
daß Lücken vorhanden sind, und daß die Bäuerinnen und
Bauerntöchter, die sich, für die Prüfung melden möchten, sich
entsprechend vorbereiten müssen. Dazu will der Bäuerinnenkurs
Gelegenheit geben. Doch werden im Kurs Fragen behandelt,
die wiederum jede Bäuerin interessieren und ihr Gelegenheit
zur Weiterbildung geben.
Alle Bäuerinnen und Bauerntöchter sind eingeladen, recht
zahlreich den beliebten Bäuerinnenkurs in Wolhusen zu besuchen.
Programme und Anmeldungen bei der Geschäftsstelle der
Gruppe Landfrau, Mariahilfgasse, Tel. (041) 2» 23 36.
Obwalden am Radio. Zu diesem Artikel, der letzte Woche
in unserm Blatt erschienen ist, bittet uns die Direktion von
Radio Bern, folgendes mitzuteilen:
Dem Einsender ist insofern eine Unrichtigkeit unterlaufen,
als er annimmt, daß Obwalden früher zum Einzugsgebiet
von Studio Basel gehört haben. Tatsächlich wird das Gebiet
von Obwalden seit je vom Studio Bern betreut, das bereits
im Jahre 1930 eine erste Uebertragung von der Obwaldner
Landsgemeinde durchführte. In den seither vergangenen
zwanzig Jahren war Studio Bern immer wieder bemüht,
in seinen musikalischen und gesprochenen Programmen durch
gute und typische Beiträge das Obwaldner Brauch-- und
Volkstum zu berücksichtigen; im Verlaufe der letzten fünfzehn
Monate wurden mindestens acht Sendungen aus und über
Obwalden ausgestrahlt; wir erinnern nur an die lebendigen
„Gespräche mit Engelberger Bergführern", die Reportage
zum Jubiläum der Stansstad-Engelberg-Bahn, die Aufnahme
einer Brucknermesse mit dem Kirchenchor Alpnach, die erst
vor drei Wochen eigens für Radio Bern arrangierten „Melodien
ans Obwalden" u. a. mehr. Für ein Radiostudio gibt
es keine Minderheiten; wo wertvolle Quellen für ein gediegenes
Radioprogramm vorhanden sind, werden sie gerne ausgeschöpft.
Aber — und daran scheitern etliche Sendeprojekte
— die „Quellenbesitzer" müssen mit einer Radiosendung,
bezw. Uebertragung auch 'einverstanden sein und dem Studio
dazu ihre Mitarbeit leihen. Das Studio Bern wird sich
Beata nahm die Warnung ernst. Sie ging in ihre Kabine
und suchte die Maschinenpistole aus ihrer Koffer, die
sie fortan in der Tasche unter dem Skapulier bei sich trug.
3. Kapitel.
Auch' Sir Bulwer hatte längst bemerkt, daß unter der
Mannschaft nicht alles so war, wie es sein sollte. Viele Leute
sahe recht mürrisch drein und verrichteten ihre Arbeit nur
unter dem Druck des Kommandos. Ihr unterdrücktes' Knurren
kam ihm vor wie das verhaltene -Gebrüll der hinter Eisengittern
des Zoo zur Schau gestellten Bestien. Gewiß waren
nicht alle so. Aber ein wenig Sauerteig- kann in Kürze eine
ganze Masse in Gärung bringen. Er fühlte Gewitterschwüle,
obgleich er ihre Ursache nicht kannte. Und er wußte auch, daß
es dem Kapitän und seinen Offizieren ähnlich ging wie ihm
selber. Der gespannte Zug in ihren ernsten Gesichtern gab
deutlich davon Kunde. Wenn Kennedy sich auch' Mühe gab,
bei Tisch so heiter wie gewöhnlich zu erscheinen und seine
Gäste mit alten und neuen Seemannsschnurren zu unterhalten,
so spürte man doch, daß das alles nur geschah, um ihnen
die innere Unruhe und Sorge zu verbergen.
Beata erzählte dem Gouverneur schon am nächsten Morgen
von der Warnung des Kochs und von ihrer Vorsichts-
Maßregel.
freuen, den Hörern von Beromünster in absehbarer Zeit
wieder mit einem guten Obwaldner Beitrag auswarten zu
können: dem im „Obwaldner Volksfreund" bereits angekündigten,
im Berner Hörspiel-Wettbewerb ausgezeichneten
Dreiakter von Julian Dillier, „Die alt Brygg".
Studio Radio Bern.
Neues Schrifttum aus der Urschweiz. Franz Odermatt,
Stans ,veröffentlicht in der neuesten Nummer der politischen
Rundschau eine interessante historisch volkswirtschaftliche Ab-
Handlung über „Die Korporationen der Urkantone.
Hans Leuchtmann von Sarnen, der kürzlich, wie wir
in unserm Blatte bereits meldeten, an der Handelshochschule
das verwaltungswissenschaftliche Diplom erworben hat, hat
seine Diplomarbeit geschrieben über das Thema: Die Verfassung
der beiden Unterwalden". Die Arbeit wurde mit der
Note „Sehr gut" bedacht. *
Importierte Speisekartofseln sind keine Saatkartoffeln!
(Mitteilung der Eidg. landw. Versuchsanstalten.) Zur Dekkung
der 'großen Ertragsausfälle bei den inländischen Kartoffeln
werden gegenwärtig bedeutende Mengen Speisekartoffeln
importiert. Verschiedene Anzeichen deuten darauf hin,
daß diese Ware nicht ausschließlich ihrer Zweckbestimmung
zugeführt wird. Einige geschäftstüchtige Vermittler können
der Verlockung nicht widerstehen, daraus Knollen in Saatsortierung
auszulösen und sie zu entsprechend höhern Preisen
als „Saatgut" abzusetzen. Die Verwendung solcher Ware zu
Pflanzzwecken kann aber zu ausgesprochenen Fchlernten sühren,
weshalb vor einem Zulauf gewarnt werden muß.
Es gilt sich immer zu vergegenwärtigen, daß das Aeußere
einer Kartoffel, wie die Schalenbeschaffenheit, die Form,
die Sortierung usw., praktisch über ihren Pflanzwert nichts
aussagt. Ausschlaggebend hiefür ist ihr „innerer Wert", d. h.
ob sie frei von Viruskrankheiten und triebkräftig ist. Da man
die Saatknollen selbst daraufhin nicht untersuchen kann, beurteilt
man sie nach dem Zustand der Kartoffelfelder im
Sommer von denen sie stammen. Die Ernte von Kulturen,
die den strengen Anforderungen an die Feldbefichtigung entsprechen,
erhält die Bezeichnung „feldbesichtigt anerkanntes
Saatgut".Diese bietet dafür Gewähr, daß auch der „innere
Wert" der Pflanzenknollen in Ordnung ist und damit eine
befriedigende Ernte erzielt werden 'kann. In seinem eigenen
Interesse wird daher der Käufer nnr feldbesichtigt.anerkannte
Saatkartoffeln 'verlangen und Ware, die nicht in plombierten
und mit einem Ausweis versehenen Säcken geliefert wird, zurückweisen.
Sarnen. Totentafel. * Am Donnerstagnachmittag verstarb
hier im hohen Alter von 80 Jahren Frau Alt-Landammann
Agnes S t o ck ma n n-D u rr e r, Löwenapotheke. Ihr langes,
arbeitsreiches Leben hatte sie ganz in den Dienst ihrer
großen Familie gestellt. Ihrem Gatten, der ihr vor drei Iahren
im Tode vorausgegangen ist, war sie die verständige Lebensgesährtin
und Mitarbeiterin in seinen verantwortungsvollen
Aufgaben, ihren Kindern die allzeit sorgende und liebende
Mutter. Der Herr wird ihr alles reichlich vergelten.
Ihrer Seele den ewigen Frieden, den Angehörigen unsere
aufrichtige Teilnahme!
(Nachruf folgt)
Sarnen. Die Volkshochschulen. In über 70 Städten, Industrie-
und Bauerndörfern der Schweiz haben wieder die
'Einschreibungen stattgefunden für das Wintersemester der
Volkshochschulen. Rund 30000 wissensdurstige Hörer aus allen
Volks-kreisen haben in den letzten Jahren von dieser Weiterbildungsgelegenheit
Gebrauch gemacht. Also zweifelsohne eine
Institution, die Beachtung verdient.
Die Volkshochschul-Bewegung ist bei uns mach dem ersten
Weltkrieg ins Leben gerufen worden. Ausgangspunkt der
Idee war die Erkenntnis, daß auch der Erwachsene dazu angeleitet
werden muß, seine Freiheit richtig anzuwenden. Wohl
stehen ihm eine Unzahl von Bildungsinstrumenten — Vorträge,
Zeitungen, Zeitschriften, Radio, Film, Theater, Bücher
aller Art, Kunstausstellungen, Konzerte — zur Verfügung,
doch die Volkshochschule unterscheidet sich von all diesen
Wegen zur tiefern Ausbildung dadurch, daß sie systematisch
dazu anleitet.
Eine weitere Besonderheit liegt darin, daß die Volkshochschulkurse
j e d e r m a n n z u g ä n g l i ch find. Nicht nur Auserwählte
(wie an der Hochschule gemeinhin) haben Zutritt.
Ihr Besuch ist für Gebildete und Ungebildete offen; sie setzen
kein Examen voraus. Sie wenden sich an alle und können auch
von allen verfolgt werden, denn tnit Absicht sind sie ausnahmslos
auf den Feierabend verlegt, und es wird nur ein
geringes Kursgeld erhoben.
An der Volkshochschule Sarnen wird am Sonntagabend
im Rahmen des ersten Vortragskurses „Europäische
Orientierung" wiederum der bekannte Prof. D r. Joses
Ehret aus Basel sprechen. Das aktuelle Thema:
„Rußland auf dem Marsch nach Westen. Ein Blick hinter
den eisernen Vorhang"
„Hm, hm!" machte Sir Bulwer und legte die Hand aus
seine rechte Hüfte. „Ich hielt es schon gestern für gut, meinen
Browning einzustecken. Hoffentlich kommen wir nicht in die
Lage davon Gebrauch zu machen."
„Wenn ich den Martyrertod wegen meines Glaubens erleiden
sollte," meinte die Schwester, „ich glaube dazu wäre ich
bereit. Aber ich bin ebenso bereit, mein Leben gegen Banditen
zu verteidigen. Zumal wenn es geschehen kann, ohne sie gleich
umzubringen."
„Dazu gehört aber eine Vertrautheit mit der Waffe, wie
Sie sie besitzen." Er hielt inne, überlegte. Und dann stellte
er die Frage: „Wo haben Sie eigentlich das Schießen gelernt,
Schwester?"
„Im Zikrus, Exzellenz," gab sie zur Antwort.
Da lachte der Gouverneur laut auf und lief kopfschüttelnd
davon. Daß Beata schlagfertig war und Mutterwitz befaß,
hatte er oft genug erfahren, daß ein solcher Spaßvogel in
ihr steckte, war ihm neu. Da bin ich gehörig abgeblitzt, dachte
er. Aber es geschieht mir recht, warum mußte ich auch so
dumm -fragen.
„Er glaubt es nicht," murmelt Beata, während sie langsam
das Deck entlang schritt. Aber es war vielleicht auch
dürfte -eine große Zuhörerschaft interessieren. Beginn abends
8 Uhr, im Metzgernsaal. *
Sarnen. Zum Trachten-Singtrefsen am Sonntag, b. In
Obwalden ist es glücklicherweise nicht so, daß man besondere
Bestrebungen in die Wege leiten müßte, um den Mitlandleuten
mit Kursen für den Volksgesang die Schönheit und
Gefühlstiefe der alten Volkslieder gegenüber den leichten
Gassenhauern und schmachtenden Schlagermelodien auszuzeigen.
Die Liebe für den Volksgesang ist hier wachgeblieben,
wenn man auch heute allgemein zum volkstümlichen Gesang
fast nur noch die Jodel und Jodellieder zählt. Dem eigentliehen
Volkslied aber, das ehemals in der dörflichen Gemeinschäft
eine große Rolle spielte, und das leider etwas dergessen
ging, soll der morgige S i n g s o n n t a g des Obwaldner
Trachtenvereins gewidmet sein. Früher sang man vom
Herzog ännet dem Rhiin, vom „Jegerli", das „drii Stindeli
vor dem Tage" jagen wollte, den drei Burschen, die über den
Rhein zogen, der Jüdin und dem Schreiber, der Nonne und
dem Grafen, den Weckruf an „Katherlin": Es taget vor dem
Walde usf.
Es waren zumeist Lieder, die seltsam Mundart und Schriftdeutsch
vermischten und wohl von fahrenden Spielleuten,
Sängern und Söldnern in die Dörfer am Brünig gebracht
worden sind. Sie lagen -eingebettet im Fühlen und Denken
vergangener Geschlechter; es lag in ihnen, was die Herzen
bewegte, Liebe und Leid, Werden und Vergehen, Abschiednehmen
und Wiederfinden. Die Art der Lieder entsprach den
schlichten Menschen früherer Zeit, die kein Verlangen trugen
nach Dingen, die unerreichbar waren. Ihr eigentliches Merkmal
war ein stilles Genügen, zu dem wir so schwer den Weg
zurückzufinden vermögen.
Alfred Stern, der schweizerische Trachtensingleiter
aus Zürich, hat sich bereit erklärt, den Obwaldner Trachten
einmal die Seele des alten Volksliedgutes aufzuzeigen und mit
ihnen einige alte Weisen neu einzuüben. Das vielversprechende
Treffen im Metzgernsaal morgen Sonntag, den 13. Nov.,
beginnt um 10 Uhr und wird um halb 2 Uhr fortgesetzt. Alle
Trachten und Trachtenfreunde sind dazu herzlich eingeladen!
Sarusn. Die Aelplerchilwi vom Montag, das verdiente
Fest unserer Bauernschaft, nahm einen guten Verlauf. Die
diesjährige Aelplerchilwi war vom doppelten Gesichtspunkt
aus bemerkenswert: Fiel sie sonst etwa in einen Martinisommer,
so herrschte dieses Jahr vom frühen Morgen an
ein unfreundliches Schneetreiben, das allmählich in leichten
Regen überging. Die hübschen Aelplerjungfern sahen sich daher
gezwungen, ihre schönen Trachten unter modischen Manteln
zu verbergen. Ein Tschüpplein sah man auch im Jeep zum
Feste der Altvordern fahren. Alte und neue Zeit begegnen
sich! Die Kinder ließen es sich- freilich ob der Unbill der Mitterung
nicht nehmen, dem Läsima nachzuspringen, der mit
ihnen bis spät am Abend allerlei Spässe trieb.
Nach den träfen und gelungenen Sprüchen der Wilden
nahm das Fest in der Metzgern bis zum Morgengrauen seinen
frohen Ausklang. *
Kägiswil. Glück im Unglück. (Korr.) Am letzten Mittwoch
begaben sich drei Fischereiaufseher nach Kägiswil um in der
Sarneraa Fischbrut auszusetzen. Die kostbare Ladung führten
sie auf einem Handwagen mit sich. Unterhalb der Station
Kerns-Kägiswil wollten die drei Jünger „Petri-Heil" die
Eisenbahnbrücke passieren, ohne zn beachten, daß ihnen im
von Sarnen her rasenden Brünigschnellzug das Unheil nahte.
Auf der Brücke wurde der Wagen vom Schnellzug erfaßt und
gänzlich zusammengedrückt. Die drei, Leo Im Hof, Obmann
der Bewirtschaftungskommission des Sportfischervereins,
Hans Burch und H. Grisiger erlitten außer einigen Rippenbrüchen
und Quetschungen keine erheblichen Verletzungen.
Leo Jmhof mußte sich immerhin in Spitalpflege begeben. Wir
wünschen ihm baldige Genesung und hoffen, daß man sich
die Lehre daraus zieht, daß Eisenbahnbrücken doch keine Wasserstege
für Handwägelchen sind!
Kerns. Aus Freiburg, Schweiz, kommt die Nachricht, daß
im dortigen Kloster der Visitation die ehrwürdige S ch w e -
st er Marie Durrer aus Kerns, am 4. November, gestarben
sei. Sie stand im 87. Altersjahr und im 62. ihrer
Ordensprofeß. Sie hatte ihr Vaterhaus im Voribach („Stolfiwolfis").
Sie diente dem Kloster als Pförtnerin und sögenannte
Ausgehschwester und begleitete jeweilen die Institutstöchter
des Klosters auf ihren Spaziergängen und hielt stramme
Ordnung mit ihnen. Sie war bei allen, die sie kannten,
sehr geschätzt. Der liebe Gott belohne sie nun für ihr frommes
und treues Ordensleben von beinahe 62 Jahren! -ß-
Kerns. (Eing.) Der letzte Sonntag gestaltete sich für die
Familie Josef Püntener-Ettlin zu einem besondern
Feiertag. In geistigex und körperlicher Frische feierte das
Elternpaar im Kreise seiner lieben Familienangehörigen und
Verwandten das goldene Hochzeitsjubiläum. Vater Püntener
steht im 78igsten, Mutter Püntener im 75igsten Lebensjahr.
besser so. Mußte die Wahrheit nicht eine große Entäuschung
für ihn sein? Und doch, und doch! Er hatte ihr, gerade in
den letzten Tagen, so viel von seinem Suchen und Ringen
-um die Wahrheit und den Frieden gesprochen. Mit einer
Offenheit, wie sie einem Beichtvater gegenüber nicht größer
fein konnte. Er hatte Lebenserfahrung genug, um auch ihr
Schicksal zu begreifen. Vertrauen gegen Vertrauen. Sie nahm
sich vor, ihm bei nächster Gelegenheit alles zu offenbaren.
Daß der Gang der kommenden- Ereignisse diese Aussprache bis
ans Ende verschob, konnte sie nicht ahnen.
Harry kam ihr entgegen und störte sie in ihrem Sinnen.
Er war blaß und abgespannt.
„Junge, was fehlt dir?" fragte sie. „Bist du krank?"
Er ergriff mit beiden Händen ihre Rechte. Sei fühlte, daß
er zitterte.
„Schwester, Schwester," stöhnte er, „ich habe solche Angst."
"Ein junger Bursche wie du wird doch nicht Angst haben!
Warum denn?"
„Wegen Papa."
„Ist etwas geschehen, was dich so beunruhigt?"
Fortsetzung folgt.

In jungen Jahren erlernte Josef Püntener das Schreiner-
Handwerk. Als urchiger Sohn der Urnerberge duldete es ihn
in den Sommermonaten nicht in der Werkstatt Er nahm
Pickel, Sack nnd Seil und stationierte sich als patentierter
Bergführer im Grimsel- und Furkagebiet. Von dort führte
er Touristen aus allen Gauen des Schweizerlandes, lanagewachiene
Englander nnd dünnbeinige Berliner auf die
höchsten Zinnen der umliegenden Hochgebirgsmelt
Jahre18W lernte der junge Bergführer im Furkahotel
ein fröhliches Charnsermeitschi kennen, eine Seraphine
Ettlin, welcher er nach Saisonschluß nach Kerns folgte allwo
hie beiden den Bund fürs Leben schloffen. Also geschehen vor
50 Jahren.
Als Alphornbläser wußte er seinem selbstfabrizierten Instrument
melodische j£öne zu entlocken nnd wir lasen seinen
Namen öfters in Sänger- und Jodlerfestberichten.
Möge es dem Jubelpaare vergönnt sein, noch eine schöne
Anzahl sonniger Jahre miteinander verleben zu dürfen.
Alpuach. Die Aelplerliltm vom Montag brachte viel urwüchsiges
Leben in die Gemeinde. Petrus hatte zwar schlechte
Laune und das Wetterregiment allzufrüh Frau Holle übergeben.
Vom frühen Morgen bis nach dem Festgottesdienst
fielen die Schneeflocken. Die Aelpler und Aelplerjungfern
ließen sich darob aber die Freude an ihrem verdienten Festtag
nicht vergällen, selbst nicht, als dem „Läsima" beim ersten
Trunk, den er ihnen anbot, die Rosoolislasche aus den kalten
Händen glitt und in Scherben ging. Mit den „Sprüchen" am
Nachmittag machte man des naßkalten Wetters wegen kurz.
Dem drolligen Treiben der beiden Wilden hätte man noch
gerne länger zugeschaut. Sie verdienen dieses Jahr ob ihrer
Witzigkeit und den ständigen neuen Einfällen zur Belustigung
von jung und alt ein besonderes Kränzchen.
Besseres Festwetter stellte sich dann in den Wirtschaften
des Dorfes ein, wo bis zum Morgengrauen bei frugalen
Mahlzeiten, urchiger Ländlermusik und lüpfigen Tänzen der
„Sonnenschein aus dem Schweizer Wein" lachte!
Giswil. (Korr.) In Verbindung mit der traditionellen
Aelplerkilbi steht dieses Jahr das 40jährige Jubiläum der
Aelplerbruderfchaft Giswil. Dieser Anlaß gedenkt die Aelplergesellschast
bescheiden zu feiern. Sie verzichtet diesmal auf
eine Gabentombola und vertröstet sich mit dem Wendelinsopser
auf das wärmste Wohlwollen der verehrten Freunde
und Gönner. An der Aelplerkilbi teilzunehmen ist dieses Jahr
auch den ehemaligen Aelplervätern vergönnt. Sie haben es
redlich verdient, mit dem, was sie der Aelplergesellschaft jeweils
in uneigennütziger Treue geleistet haben. Ferner sind
alle Bruderschaftsmitglieder zu Teilnahme und Opfergang
an der Aelplerjahrzeit freundlich eingeladen. In die Opfergemeinschaft
des Priesters sind ja alle eingeschlossen. Darum
gehören wir zusammen, hier wie dort, und so auch im Alltag,
weil wir auch hier wissen: „Mitenand gahts besser."
Mit der Gründung der Aelplerbruderfchaft anno 19V9
erhielt die Aelplergesellschaft ein neues Kleid. Vereint mit der
Bruderschaft wurde sie statutarisch verankert und erhielt als
rechtsmäßigen Vorsteher einen Aelplervater. Das Bestehen
der Aelplergesellschaft weift laut ältestem Rechnungsbuch auf
das Jahr 1877 zurück. Die Aelplerkilbi wurde von da an
von der Gesellschaft finanziert. Aus den Beiträgen wurde damals
die bestehende Aelplerjahrzeit mit Brot für die Armen,
den Käs an die hochw. Geistlichkeit und' das sehr bescheidene
Honorar des Verwalters beglichen. Eine Chronik über das
Geschehen seit Bestehen der Gesellschaft konnte der Schreibende
sich nicht ermitteln. Vielleicht ist keine vorhanden. Wir
wünschen der Aelplergesellschaft ein freudiges Glückauf zum
goldenen Jubiläum und am nächsten Montag recht viel Vergnügen.
Lungern. Goldene Hochzeit. Dies seltene Fest feiert
das Ehepaar Wilhelm Zumstein und Berta geb Michel, am
19. November 1949. Die beiden stillen Leutchen leben draußen
im Schatten des alten Kirchturm, ja sogar im ehemaligen
Psarrhos. Der echt christliche Geist dieser Bauten scheint sich
auch auf die Jubilaren abzufärben und wir freuen uns dessen.
Wilhelm Zumstein, ein echter Lungerer, voll Witz und Humor
steht im 77 Altersjahr und seine Gattin, eine währschafte
Melchtalerin erfüllte am 21. Horner dieses Jahres das 70.
Jahr. Beide sind geistig und körperlich frisch und munter. Wir
wünschen ihnen zu diesem Ehrentag recht viel Glück und
Gottes Segen und hoffen, daß sie noch recht viele glückliche
Jahre in ihrem schönen Heim verleben dürfen. Ihre althergebrachte
christliche Lebensauffassung möge wachsam am
Dorfeingang stehen^ wie der Turm über den Gräbern der
alten Lungerer. Gott schenk Euch einen guten Tag!
Lungern. (Korr.) Die Allerseelenzeit brachte über unser
Dorf wieder Trauer in drei Familienstuben. Am 3. November
geleiteten wir Walter Denzler-Fuster zur letzten
Ruhestätte. Vater Denzler war vor einigen Jahren mit
seiner Gattin und seiner verheirateten Tochter nach Lungern
gezogen um seinen Lebensabend als Pensionierter inmitten
der schönen Bergwelt zu verbringen. Er war ein Freund der
Natur. Liebte auch Musik und Gesang und wirkte darum im
Männerchor und Kirchenchor tapfer mit. Nun ruht er auf unserm
Friedhof inmitten der Lungerer, die er lieb gewonnen.
Ruhe im Frieden!
Am Allerheiligenmorgen rief Gott der Herr, Ehemann
Johann I m f e l d - G a s s e r, Psedler, heim zur ewigen Belohnung.
Leiden und Entbehrung war das Los dieses stillen
Mannes, der sich immer wieder aufgerafft und unermüdlich
gearbeitet hat für die Seinen. Er war in den ersten Mannesjähren
auch mal nach Amerika gefahren, hat dort wacker
verdient, hat sich ein eigen Heim geschaffen und wurde noch
Briefträger. Still und bescheiden ging er seinen Weg der
Pflicht. Nun ruht er aus im ewigen Leben.
Der 7. November brachte die Kunde vom Ableben des
Ehemann Johann M i n g - M i n g, Schloßtoni. Als währ-
Laster Bauernsohn betrieb er stets die Landwirtschaft. Wie
bei uns Häng und gäbe, ist dieser Beruf streitbar. Nicht
ebene Heimen, nein stotzige Berggüter sind der Besitz. So hat
ei
gewerkt und gesorgt und sich selber nicht geachtet. Nur an
Seinen gedacht. Schon längere Zeit kränkelte er. Ein
letztes Leiden fällte ihn. Er ruhe im Frieden!
Allen den Hinterlassenen gilt unser ausrichtiges Beileid.
Engelberg. Nochmals das Tagenstalwert. (Eing.) Unter
diesem Titel ging in den letzten Wochen ein Artikel über das
Uektrizitätswerk des Klosters Engelberg durch einen Teil
^er ^chweizerpresse. Es handelt sich um eine tendenziöse Einsendung
über ein Privatwerk von nicht autorisierter Seite
mit irrigen und irreführenden Behauptungen, die einer Richtigstellung
rufen. — Den aus jenen Ausführungen sich aufdrängenden
wirtschaftlichen Vorteilen der Anlage gegenüber
sei festzuhalten, daß das Werk, bei tarifmäßiger Berechnung
der in den eigenen Betrieben verbrauchten Energie und nach
den gemäß allgemein gültigen Ansätzen vorgenommenen Ab-
Ichreibungen, in all -den Betriebsjahren noch nie einen Reingewinn
abgeworfen hat. Der geradezu grotesken Behauptung
gegenüber, das Werk erspare dem Kloster jährlich 130 Tonnen
Heizkohle, die Tonne zu Fr. 170.— sei weiter festgestellt, daß
in den letzten drei Wintern in den Monaten November, Dezember,
Januar und Februar überhaupt kein Strom in den
Heizkessel abgeführt werden konnte. Die Beschickung des Elektrokessels
im März hängt jeweilen von der Wasserführung ab.
und ist im allgemeinen so minim, daß von einer Kohlenersparnis
wirklich nicht die Rede sein kann. — Und das alles,
weil das Werk nicht gehalten, was die Projektierung versprochen
und bei der Ausführung des Baues enorme Ueberschreituiigen
des Kosteuvoranschlages gebucht werden mußten.
Die Klosterverwaltung.
Kantone
Bern. Berichtigung. Unter „Mißtöne um den jurassischen
Separatismus" im vorletzten „Volksfreund" ist im Zitat der
„Evangelischen Volkszeitung" das entscheidende Wort „katholisch"
ausgefallen. Das Zitat heißt richtig: „Da man in den
Reden der Trennungsfreunde immer wieder das etwas verdächtige
Lob der Verhältnisse des ehemaligen Fürstbistums
ertönen hört, Interessiert man sich in protestantischen Kreisen
auch dafür, ob hinter der Bewegung nicht auch der Klerus
und die Katholische Aktion stehen, denen ein neuer katholischer
Schweizer Kanton natürlich ein willkommenes
Huldigungsgeschenk der katholischen Schweiz an den Papst
anläßlich des sogenannten Heiligen Jahres bedeuten würde."
Zürich. Ein verändertes Bild. (Korr.) Unser Kanton scheint
den Skorpion im Wappen zu führen. Kaum sind die Feuer-
Hörner gewisser Zeitungen um den Bundesgerichtsentscheid
zugunsten Obwaldens in Sachen Versorgung des vierjährigen
Kernser Knaben wie nach einem Hornberger Schießen verstummt,
haben die Herren Kantonsräte bei der Behandlung
des neuen Schulgesetzes die berechtigten Wünsche der Katholiken
unter den Tisch gewischt. Der tapfere Vertreter der
Katholiken, Dr. I. Kaufmann, hat den Herrschaften ungeschminkt
die Wahrheit gesagt: „Zürich ist kein erdrückend
mehrheitlich protestantischer Kanton mehr. Machten die Katholiken
im Kanton anno 1850 nur 2,7 °/o der Bevölkerung
aus, so sind es 1941 schon 22,3°/» (in der Hauptstadt 1948
gar 29,1 P/o). Jeder sieht, daß der Kanton Zürich ein paritätischer
Kanton geworden ist wie Glarns und Thurgau." Also
Rücksichtnahme auf die Katholiken! Kürzlich mußte die katholische
Presse melden, wie im Quartier Zürich-Enge der
Bau der katholischen Dreikönigskirche erschwert wurde. Sie
soll keinen Turm, keine Glocken, keine stundenschlagende Uhr
haben dürfen. Eine katholische Kirche darf also nicht das Bild
einer Stadt oder Landschaft verschönern, das dürfen nur die
Hotels, Warenhäuser, Villen, Fabriken, Kinos, Bars und
Dancings. Als die Proteste der katholischen Presse den Zürchern
etwas grell in die feinnervigen Ohren tönten, hat man
mit beiden Händen den Hosenboden gerieben und die Schuld
an der Schikane auf „nachbarliche und Baupolizeiliche Gründe"
abzuschieben gesucht. Ein weiteres Seldwyla-Stücklein
folgt in Dübendorf. Die 1500 dortigen Katholiken haben einen
Plan für den Kirchenbau eingereicht. 250 Reformierte legten
durch Unterschriften beim Gemeinderat gegen „den großen
Kirchenbau" Verwahrung ein. Dieser hat das Begehren an
den Heimatschutz weitergeleitet.
Wir verstehen es, daß die „Ostschweiz" dazu schreibt:
„Wenn die Katholiken in der Diaspora weiterhin so behandelt
werden, wie in Zürich-Enge und jetzt in Dübendorf, darf
man sich dann nicht wundern und noch weniger beklagen,
wenn bei resormirten Kirchenbauten in der Jnnerschweiz das
bisherige „wohlwollende und hilfsbereite Verständnis und
Entgegenkommen" um einige Grade sinkt, die billigen oder
kostenlosen Baupläne langsam der Geschichte angehören und
ein etwas kühlerer Wind zu wehen beginnt. Vielleicht ist
doch auch die Geduld der gutmütigen Katholiken in der Innerschweiz
nicht unerschöpflich."
Lnzern. Wieder ein Raubversuch im Eutlebuch. Su. Nachdem
kürzlich ein Landstreicher, der den Stationsvorstand in
Schachen bei Malters mit der Pistole bedroht und die Stationskasse
ausgeraubt hatte, in Basel dingfest gemacht werden
konnte, ist die Bevölkerung des Entlebuchs von neuem durch
einen frechen Raubversuch beunruhigt: In der Nacht auf den
Samstag drangen zwei etwa 20jährige Gesellen, nach Wildwestmuster
maskiert und mit Revolvern in den Fäusten, durch
ein eingeschlagenes Fenster in ein Einfamilienhaus bei
Schüpfheim. Als ihnen der Hausbesitzer den Weg versperrte,
verlangten sie mit vorgehaltenen Waffen: „Geld oder Blut".
Doch flohen sie plötzlich, als der Hausbesitzer sich nicht einschüchtern
ließ und seine Frau zum Fenster hinaus um Hilfe
rief. Leider konnten die Burschen entwischen.
Basel. Rücktritt von Nationalrat Oeri. spk. Wie man erfährt,
hat Nationalrat Dr. Oeri, nachdem er dieses Frühjahr
von der Chefredaktion der „Basler Nachrichten" znrückgetreten
ist, soeben auch sein Mandat als Nationalrat niedergelegt.
Dr. Oeri gehörte als Mitglied der liberal-demokratischen
Fraktion dem Nationalrat seit dem Sommer 1931 an. Ein
von allen Parteien hochgeachteter Ratskollege, war er keiner
von denen, die zu oft das Wort ergreifen. Aber wenn Dr.
Oeri die Rednertribüne betrat, dann erzwäng er sich jedesmal
die volle Aufmerksamkeit des Saales. Vor allem lagen dem
noch immer tätigen langjährigen außenpolitischen Leiter und
Chefredaktor der „Basler Nachrichten" Fragen der Außen-
Politik unseres Landes nahe. Ferner setzte er sich mit Nachdruck
und Erfolg für die Jnnehaltung der caritativen Ver-
Pflichtungen der kriegsverschonten Schweiz ein. Es bleibt
dem Besucher der Parlamentsverhandlungen unvergessen,
>vie der in den letzten Jahren stark gealterte Senior des Rates
Nationalrat Oeri hat bekanntlich die laufende Legislatur-
Periode als Alterspräsident eröffnet — bei den Beratungen
über die Weiterführung der Schweizerspende-Arbeit mit bewegter
Stimme auf die tiefe Not hinwies, die in den Ländern
um uns herrscht. Dr. Oeri hinterläßt im Nationalrat
ein bleibendes Andenken.
Freiburg. Ausbau des Vormundschaftswesens, spk. Der
Freiburger Staatsrat unterbreitet dem Großen Rat, der am
8. November zusammentreten wird, einen Gesetzesentwurf
für den Ausbau des Vormundschastswesens. Die Vorlage
sieht die Schaffung einer Vormundschaftskammer innerhalb
des Kantonsgerichtes vor, die aus drei Mitgliedern und zwei
Suppleanten gebildet würde. Ferner soll ein k a n t o n a -
les Jugendamt eingeführt werden, dem die Aufgabe
zukäme, die Zusammenarbeit zwischen Vormundschafts-, Justiz-
und Verwaltungsbehörden einerseits und den sich mit
der Betreuung der Jugendlichen befassenden privaten oder
öffentlichen Institutionen anderseits zu fördern.
Kirchliches
Seligsprechungsprozeß für Ehrw. Mutter Maria Theresia
Schern. Die Schweiz. Depeschenagentur meldet aus der Vatikanstadt:
Die Ritenkongregation behandelte am Dienstagmorgen
die Frage der Eröffnung des Seligsprechungsprozesses
für Schwester Marie-Tharesia Scherrer, die Mitbegründerin
der Barmherzigen Schwestern vom Heiligen Kreuz
des Drittordens, die 1825 in Meggen geboren wurde und
1888 in Schwyz gestorben war.
Pfarrei Giswil.
Großteil: Sonntag ab 4 Uhr Beichtgelegenheit. 6.30 Uhr:
Frühmesse mit Gemeinschaftskommunion des Männerapostolat,
Jungmännerbundes und aller Schulknaben. Opfer.
9 Uhr: Amt und Predigt. Opfer. 13 Uhr: Christenlehre, Andacht.
19.30 Uhr: 'Gebetswache.
Sonntag Aelplerjahrzeit.
Montag Stiftjahrzeit für Burch Felix und Maria Halter,
Unterni.
Radio — Beromünster
Radiosendungen für die Katholiken.
sr. „Der Sonnengesang des heiligen Franz von Assisi"
für Soli, Frauenchor und Orchester von Paul Müller kommt
Sonntag, den 20. November, um 9.30 Uhr, zur Ausführung
und leitet über zu der um 9.45 Uhr beginnenden Radiopredigt,
die von Pfarrer Siegfried Wicki aus Schönenwerd •
gehalten wird. In der Sendung „Für Kenner und Liebhaber"
gelangt Montag, den 21. November, um 22.15 Uhr,das Requiem
für Sopran, Tenor, gemischter Chor und Kammerorchester
von Gabriel Faure zur Wiedergabe. Es handelt sich
um Aufnahmen, die anläßlich der Aufführung in der Kathedrale
St. Jean in Lyon verwirklicht wurden. Mittwoch,
den 23. November, erklingen um 20.30 Uhr die Glocken der
katholischen Kirche von Zeneggen ob Visp.
Sonntag, 13. November.
9.30 Orgelmustk. 9.45 Kath. Predigt. 10.15 Studioorchester.
11.20 Vom goldenen Uebersluß. 12.40 Operettenmusik.
13.00 Unterhaltungsmusik. 13.30 Glückskette. 14.00 Arbeiter-
Sängerbund. 14.30 Rationelle Schweinefütterung, Dialekt-
Plauderei. 14.45 Die Musikgesellschaft Teufenthal. 15.15 Lieverspiel.
15.55 Fußballreportage. 16.45 Melodie und Rhytmus.
18.05 Aus Mozarts Opern. 18.45 neue Bücher. 20.00
Der Kirschblütenzweig, dramatische Legende. 20.45 Orchester-
Konzert. 22.10 C. Dumont.
Stadttheater Auzern 4?g
Samstag, den 12. November, 20.15—23 Uhr, Der fidele
Bauer.
Sonntag, den 13. November, 11—12 Uhr, Matinee, veranstaltet
von Theaterverein und Jugeudtheatergemeinde,
Vortrag von Prof. Dr. Rudolf Stamm (Universität
Basel). Die Klassiker im modernen Theater. Eintritt:
Fr. 1-—! für Mitglieder der veranstaltenden- Vereine
bei Vorweisung der Mitgliedkarte frei.
14.30—17.15 Uhr, Der sidele Bauer.
20.15—22.45 Uhr, Einmalige Wiederholung des Gastspiels
Rudolf Forster, Maria Fein, Leopold Biberti,
Totentanz, von August Strindberg, Gastspielpreise Fr.
2.— bis 7.50. Alle Vergünstigungen aufgehoben.
Dienstag, den 15. November, 20.15—22.45 Uhr, Rigoletto.
Mittwoch, den 16. November, 20.15—23 Uhr, Die Geschichte
vom General Joh. Aug. Suter.
Donnerstag, den 17. November, 20.15—23 Uhr, Vorstellung
für die Mitglieder des Allgemeinen Konsum-
Vereins Luzern. Die Geschichte vom General Joh. Aug.
Suter. 476
Freitag, den 18. November, 20.15—22.45 Uhr, Komödie
der Irrungen, von William Shakespeare, in neuer Fassung
von Hans Rothe.
Samstag, den 19. November, 20.15—23 Uhr, Der sidele
Bauer.
Sonntag, den 20. November, 14.30—17.15, Der sidele
Bauer. 20.15—22.45 Uhr, Rigoletto.

Montag, 14. November.
11.00 Werke von Richard Strauß. 11.35 Malipiero: Ricercari.
11.50 Neue Lieder und Chansons. 12.40 StuÄioorchester.
13.35 Die Schallplattennovität. 14.0V Diskussionsstunde
der Frauen. 18.00 Volkstümliche Musik. 18.30 Jazz-Session.
18.50 Ballettmusik. 20.00 Glocken der Heimat — anschließend
Montagskonzert. 20.20 Krupp, Anstieg und Untergang eines
Konzerns.
Dienstag, 15. November.
11.00 Radioorchester. 11.30 Italienische Lieder. 12.00
Opernmusik. 12.40 Studioorchester. 13.15 Solistische halbe
Stunde. 13.45 Platten. 16.30 Tanzmusik. 16.50 Leichte Mustf.
17.00 Sonaten von Mozart. 17.30 Kinderstunde. 19.00
Eugene Tiel und sein Orchester tsigane Jenö spielen. 20.15
IV. Abonnementskonzert.
Mittwoch, 16. November.
10.15 Schulfunk. 10.50 Ballettmusik. 11.00 Musik zur Arbeit.
11.45 Alexander Dumas. 12.15 Platten. 12.40 Mittagskonzert.
13.10 Leichte Musik. 14.00 Allerlei von zwei bis halbdrei.
16.30 Aus Operetten. 17.30 Kinderstunde. 18.00 C. Dumont.
20.00 Glocken der Heimat 20.30 Familie Läderach.
21.05 Röseligartenlwder. 21.25 Die Tribüne der öffentlichen
Meinung.
Donnerstag, 17. November.
11.00 Altenglische Musik. 12.00 Violinsonate. 12.15 Platten.
12.40 Mittagskonzert. 13.1,5 Aus Opern. 14.00 Notiers
und probiers. 16.05 E Ehuehandel, Erzählung. 16.30 Kapelle
Jean Louis. 17.30 Jugendstunde. 18.00 Das Sechs-Uhr-Orchester.
18.35 Utopien der Menschheit. 19.05 Ein Trachtenchor
singt Volksweisen. 20.00 Studioorchester. 20.40 Schiff ohne
Steuer.
P e l z m ä n t e l
irr nrofior SlustoctHI, AU £] ü n[ti (]di Sjßtctfcn 533
Stets vorteilhaft - Erstklassige Arbeit SA9844Lz
Fachmännische Beratung Gegründet 1884
Albrik Liithy, Weinmarkt 16, Luzern
Sehr günstige Offerte! ^ ^
Gerauchte Rippli, mild Mma P-kg Fr. 7.80
M>?aerweck. gut geräuchert p- lg tfr. 7.60
Halsspech ganz oh. Bein, gut ger. P. kg Fr. 6.6g
Bauernwürste, prima p- kg Fr. 7.20
Kümmelwürste, groß und gut, v. 20 Paar p. Paar Fr.—.5»
Kockkett erstklassig, probieren Sie es, 2y 2 kg-Kessel 8.—
5I?SeI = gOß.-, 10 kg-Kessel = Fr. 28 -
Rindszungen, ges. od. geräuchert p. kg Fr. 6.40
Knaai aesaken, mild, P. 5 kg-Kesseli Fr. 9.50
Metzgerei Lehmann, Biglen (Bern). SA6275B 450
Todes-Anzeige
In tiefer Trauer teilen wir allen Verwandten und Bekannten mit,
daß es Gott, dem Allmächtigen, gefallen hat, unsere treubesorgte,
liebe Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Schwester, Schwägerin
Tante und Großtante 563
Frau Alt-Landammann
A g n e s
Löwenapotheke
S t o c k m m m - D u r r e r
zu sich in die ewige Heimat abzuberufen.
Sie starb wohlversehen mit den heiligen Sterbesakramenten, nach
kurzer Krankheit und einem arbeitsreichen Leben im Dienste der
Familie, im 80. Altersjahre.
Wir empfehlen die liebe Verstorbene Ihrem frommen Gebete und
bitten Sie, ihr ein treues Andenken zu bewahren.
S a r n e n, den 10. November 134g.
In tiefer Trauer:
Carlo und Tildy Stockmann-Wirz, Sarnen,
Kinder Beatrix, Hans-Melk, Emmanuel
Hans Stockmann, Sarnen
Edwin und Vsrene Stockmann-Musy, Sächseln
Felix Stockmann, Sarnen
Marie-Lonise und Walter Maurer-Stockmann, Luzern
Kinder Felix, Marie-Therese, Charlotte, Franz
Max und Rosmarie Stockmann-Platten, Dübendorf,
Kind Franziska
und übrige Anverwandte.
Beerdigung: Sonntag, den 13. November, morgens 8.45 Uhr.
Weggang vom Trauerhaus 8.30 Uhr.
Siebenter: Montag, den 21. November, Trauergottesdienst
7.45 Uhr.
P s a l t e r g e b e t: im Frauenkloster St. Andreas,
Samstag, den 12. November, abends 5 Uhr.
Zahnärztliche
med. dent. J» W E L I E eidg. dipl-
Ich beehre mich, Ihnen mitzuteilen, dass ich am 15. November
1949 eine modernst eingerichtete zahnärztliche
Klinik eröffne!
Klinik
Hergiswil a. S.
(Steinihus) (NW) Tel. 7 2209
Eigene Laboratorien für künstlichen Zahnersatz (Prothetik und Brückenarbeiten)
Speziallaboratorien für Keramik (Jacketkronen)
F s enthält mehr Se. W a 8 Chkra •
Schaum
stark erhöhte
SA17560Lz 564
Todes-~|
Anzeige
Tiefbetrübt machen wir allen Verwandten, Nachbarn und Bekannten,
die -schmerzliche Mitteilung, daß es Gott, dem Herrn über Leben
und Tod, gefallen hat, meinen innigstgeliebten Gatten, unsern
treubesorgten Vater, Schwiegervater, Großvater, Bruder, Schwäger
und Onkel 566
H e r r n Josef F u r r e r - S c h m i t t e r
Kirchmatt / Bitzighofen
heute morgen 3 Uhr, nach langem, mit größter Geduld ertragenem
Leiden, versehen und mehrmals gestärkt mit allen Tröstungen unserer
hl. Religion, im 72. Altersjahre, zu sich in die ewige Heimat
abzuberufen.
Sein Leben war Arbeit, Liebe und treue Pflichterfüllung.
Wir empfehlen den lieben Verstorbenen einem frommen Gebete und
liebevollen Andenken.
Sarnen, den 11. November 1949.
In tiefer Trauer:
Frau Brigitte Furrer-Schmitter, Gattin
Marie Furrer, Sarnen
Ehrw. Sr. Maria Franziska Furrer, Kloster Visitation, Solothurn
Josef und Agnes Furrer-Flüeler und Kinder, Sarnen
Brigitte und Josef Krummenacher-Furrer und Kinder, Sarnm
Johann und Anna Furrer-Kühnes und Kinder, Brugg
Frieda und Alois Schallberger-Furrer und Kinder, Kägiswil
Theres und Johann Durrer-Furrer und Kinder, Kerns
Hedy und Franz Schmid-Furrer und Kind, Malters
und übrige Anverwandte.
Beerdigung: Montag, den 14. November, 7.30 Uhr, in Sarnen
Weggang vom Trauerhaus 7 Uhr
Siebenter: Dienstag, den 22. November, 7.45 Uhr, in Sarnen.
Berbnitet den M M u e r Bokssreund !"
Radion macht die weiße Wäsche weisser
und die bunte leuchtender. Auch
in der Waschmaschine hat es hervorragende
Wirkung, und für feine Wäsche,
wie Seide und Wolle, eignet es sich
vorzüglich. Und dabei kommt es noch
billiger! Wer wollte da nicht mit dem
neuen Radion waschen!
R A D I O N w ä s c h t w e i ß e r
und macht die Farben leuchtender!
Ein Sunlight-Produkt
Eine preiswerte Uhr... ? Selbstverständlich
beim guten Uhrmacher !
Der guf'e Uhrmacher weiss die Güte jeder Uhr zu
bewerten und verhaust sie zum gerechten Preis
Sie zahlen für die gleiche Uhr bei allen
guten Uhrmachern den gleichen Preis
Die Garantie des ortsansässigen Fachmanns
jederzeit sofort wirksam
Wichtig! Das Kennzeichen
des Verbandes Schweizerischer
Uhrmacher ist die
beste Garantie für komplette
Auswahl guter Uhren
und einwandfreien Reparaturen-Service

Tarnen / Mittwoch, den 16. November 1949
79. Jahrgang — Nr. 91
Abonnementsprcls: Durch die Post zugestellt für die
Schweiz iahrllchFr.11.— halbjährlich Fr. 5.80. Ausland jährlich
Fr. 15.—. Inbegriffen Obwaldner Pfarrblatt. — Spesenfreie
Einzahlung auf Postscheckkonto "VII 1085. — Neuabonnenten werden
jederzeit gerne angenommen.
Kouservatives Organ von Obwalden
Erscheint Mittwoch und Samstag
Redaktion: Dr. Jgnaz Britschgi. Tel. 8 68 13
Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Tarnen. Tel. (041)
Jnsertionspreisc: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden 9 Rp., Schweiz 11 Rp., Reklame 35 Rp. — Für
Inseraten - Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
(^r) ^ 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
8 60 33 y Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
D i e Q u a l d e s G e l d v e r t e i l e n s
Zum konservativen Parteitag in Ölten.
(Korr.) Rationalratspräsident Dr. Escher, Wallis, konnte
am Sonntagvormittag in Ölten 156 Delegierte der Schweiz.
Konservativen Volkspartei als Präsident begrüßen. Sein erster
Willkomm galt den beiden konservativen Bundesräten
Etter und Celio. In Erinnerung an den Ausgang der eidg.
Volksabstimmungen seit dem letzten Parteitag vom 28. Febwar
1948 in Luzern über das Tuberkulosegesetz, die Zuckerordnung,
den Banknotenartikel und die Initiative über Rückkehr
zur direkten Demokratie verwies er auf das Desaveux
der Behörden, Parlamentarier und Parteien durch das Volk.
Verschiedene kantonale Wahlen hätten einen Rückgang der
Wählerschaft der Linken, insbesondere der P. d. A. ausgewiesen,
während unsere Partei die Positionen zu halten vermochte.
Auch ine letzten ausländischen Wahlen in Belgien,
Westdeutschland und Oesterreich haben einen imposanten Aufmarsch
der auf christlichem Boden stehenden Parteien dargetan.
Unsere Parteitätigkeit richtet sich nicht in erster Linie
nach materiellen Gesichtspunkten, sondern hat das allgemeine
Volkswohl im Auge. Der Schweizerische Katholikentag
vom 4. September in Luzern war keine parteipolitische
Manifestation, aber eine gewaltige Kundgebung des schweizerischen
Katholizismus. Auf sozialem Gebiet müsse erinnert
werden an den Ausbau der A H. V., an die aktivere Förderung
des Familienschutzes und an eine soziale Abänderung
der Warenumsatzsteuer. Im wirtschaftlichen Sektor steht das
Stabilisierungsabkommen im Schatten der Abwertung im
Bordergrund. Für die Außenpolitik wurde eine eigene Arbeitsgruppe
ins Leben gerufen. Die Einstellung des sozialistischen
Parteitages brachte für uns keine Entäuschung, svndem
eine Abklärung, da nun klar zutage getreten ist, daß
bie Extremisten über die Realpolitiker gesiegt und den sozialistischen
Bundesrat «desavouiert haben. Die Scharfmacher
haben eine schwere Verantwortung auf sich geladen und der
sozialen Entwicklung, nicht zuletzt dem eidg. Beamtengesetz,
einen schlechten Dienst erwiesen. Die übrigen Parteien werden
sich den Uebergang der Sozialdemokratie in die erklärte
Opposition merken und daraus die nötigen Folgerungen zie-
Heu müssen.
*
-ll- Wer am 6. Dezember als Samichlaus Geschenke auszuteilen
hat, wird dabei sicher Freude empfinden. Wer aber
zur Abstimmung vom 11. Dezember über das Beamtengesetz
und zur Abstimmung vom kommenden Januar über die Fortsetzung
der Wohnbausubventionierung — mit diesen beiden
Fragen hat sich der Parteitag der konservativen Volkspartei
am letzten Sonntag befaßt —- Stellung zu beziehen hat,
kommt sich nicht als Geschenke spendender St. Nikolaus vor,
sondern als geplagter Familienvater, der seine beschränkten
Geldmittel auf >die 'verschiedenen notwendigen Bedürfnisse
seiner Familie aufzuteilen hat.
Bei der Gesetzesvorlage über die Revision des eidgenössischen
Beamtengesetzes ist die grundsätzliche Frage sehr einfach:
Der Bundesbeamte, sei er Briefträger oder Bundesrichter,
ist wie jeder Arbeiter seines Lohnes wert; dieser Lohn muß
serner in einem Gesetze festgelegt sein, es sei denn, man wollte
dem siöbenköpfigen Bundesrat die Pflicht und die Macht
übergeben, die Gehälter von Fall zu Fall und von Zeit zu Zeit
diktieren. Es braucht also ein Beamtengesetz. Nachdem nun
die verschiedenen während des Krieges durch dringliche Bun-
-desbeschlüsse und durch Bollmachtenrecht eingeführten Teuerungszulagen
auf Ende 1949 wegsallen, müssen die Lohn-
Verhältnisse durch ein Gesetz neu 'geregelt werden. Ohne eine
solche Neuregelung würden die organisatorischen Bestimmungen
und Ansätze von 1927 wieder gelten; eine vollkommen unmögliche
Situation! Aber wie soll diese Neuregelung ausßeafa
42
Der Roman einer Zirkusprinzessm.
„Noch nicht. Aber es wird. Ich habe es gestern gehört.
Die Spanier. Sie wußten nicht, daß ich sie belauschte, foie
standen zusammen im Laderaum. Was sie sprachen verstand
ich nicht. Aber daß sie von Papa redeten, weiß ich. Das Wort
^apitano kam öfters vor. Und dabei ballten sie die Fauste.
„Hast du deinem Papa etwas davon erzählt?
»Nein, ich wollte ihn nicht beunruhigen."
»Das war recht von dir."
»Du bist müde zum Umfallen," unterbrach sie ihn. „Hast
du nicht gut geschlafen?"
»Gar nicht," gestand er. „Ich konnte nicht vor lauter
Angst. Aber sie dürfen es Papa nicht verraten. Er wird sonst
sehen? Hier sind wir schon von der grundsätzlichen Frage weg
zu den praktischen Detailsragen gekommen, über die mau
sich ewig streiten könnte. Wieviele Lohnklassen, welche Abstufungen
zwischen den einzelnen Klassen- wieviel als fester
Lohn und welcher Prozentsatz als bewegliche (Teuerungs-)
Zulage usw. usw. Alle diese Fragen wurden durch Kommiffionen
und durch die Räte nach allen Kanten untersucht und
besprochen, und die Gesetzesvorlage enthält nun das, worauf
man sich nach Herabsetzung der allzuhohen Ansprüche der
Linken und unter Mißachtung der allzugeringen Zugestandnisse
der Knauserigen geeinigt hat. Sie ist also eine Verständigungslösuug.
Nachdem unsere eigenen Parlamentarier am
Entstehen dieses Gesetzes tatkräftig mitgewirkt und erfreuliche
Erfolge erziehlt hatten, stand es außer Frage, daß der
Parteitag der Konservativen und Christlichsozialen der
Schweiz mit nahezu Einstimmigkeit die Ja-Parole auszugeben
beschloß. Bei diesem Beschluß fiel besonders ins Gewicht,
daß in diesem Gesetz gerade der Gedanke des Familienschutzes,
das besondere Anliegen der christlichen Gewerkschaften,
durch die Kinder- und Heiratszulagen usw. eine erste
praktische Verwirklichung erfahren hat und daß ferner das
neue Gesetz eine Verbesserung der ländlichen gegenüben den
städtischen Verhältnissen bringen wird. Dem Bedenken, es sei
gefährlich in einer Zeit von hohen Löhnen eine gesetzliche Stabilisierung
zu beschließen, muß entgegengehalten werden, daß
10 % des Lohnes als bewegliche Marge angesetzt sind, um
beim Sinken der Lebenshaltung Reduktionen vornehmen zu
können. Einig war man sich aber bei der ganzen Diskussion
darüber, daß neben dem neuen Beamtengesetz die Vestrebungen
aus Verminderung des Staatsapparates weitergehen müffen.
Der einzelne Beamte hat Anspruch aus einen rechten
Lohn, der einzelne Bürger aber hat Anspruch darauf, daß
der Staat nur das durch einen eigenen Apparat verwalte,
was unbedingt notwendig ist. Unsere Partei wird diesen
Grundsatz weiterhin versechten.
Die Diskussion über die Fortsetzung der Wohnbausubveutionieruug
(in reduzierter Form) bis Ende 135V war weniger
einhellig. Bekanntlich richten einige Kantone, darunter auch
Obwalden, bereits keine Bausubventionen mehr aus, so daß
hier auch die Bundessubventionen nicht mehr erhältlich sind.
In den Städten herrscht aber immer noch Wohnungsnot,
und ein jähes Abbrechen der Beiträge an den Wohnungsbau
könnte dort gerade für große Familien schlimme Folgen haben.
Der Antrag auf Stimmfreigabe unterlag deshalb gegenüber
der Mehrheit, die auch in dieser Abstimmungsfrage dem
Volke das Ja an das Herz legen wollte. Dabei war der Gedanke
von Herrn Nationalrat Favre mitbestimmend, daß es
hier nur noch um verhältnismäßig kleine Geldbeträge gehe,
daß jedoch nachher noch eine zielbewußte Wohnpolitik für die
Gebirgsgegenden kommen müsse — ein Postulat Favre ist
bereits hängig — bei welcher Frage man dann auch auf die
Zustimmung der städtischen Organisationen und Stimmbürger
angewiesen sei.
Der dritte Verhandlungsgegenstand war die Uebergangsordnung
der Bundesfinauzresorm. Herr Nationalrat Holenstein,
Präsident unserer Parteifraktion, orientierte darüber
klar und überzeugend. Unsere Partei ist auf dem rechten Weg;
die Dezembersession der Bundesversammlung wird den Entscheid
bringen.
Nach einem Magistralen und doch herzlichen Schlußwort
von Herrn Bundesrat Etter konnte der Parteitag, dem die
aus allen Gauen der Schweiz zahlreich erschienenen Gesinnungsfreunde
mit regem Interesse beigewohnt hatten, durch
den Präsidenten, Herrn Nationalrat Escher, geschlossen werden.
Nun gilt es, die demokratisch gefaßten Beschlüsse dieses
Tages zu beherzigen!
böse. Thomson hat mich gesehen. Und der Steuermann Gaynor
auch. Die verraten mich nicht. Ich blieb die ganze Nacht
vor der Tür vor Papas Kabine."
„Um ihn zu beschützen. Du bist ein guter Junge. Nun siehst
du aber doch, daß deine Wachsamkeit nicht nötig war. Weißt
du, was jetzt für dich das Beste ist? Geh und leg dich schlafen."
„Aber, ich kann ja nicht. Ich versuchte es schon. Wenn
ich die Augen schließe, sehe ich die Spanier mit geballten Fäusten
vor mir."
„Komm zur Apotheke. Dr. Buckley gibt dir ein Schlaf-
Mittel, und dann holst du nach, , was du versäumt hast. Und
heute abend bist du wieder frisch und munter. Und wenn der
Vater nach dir fragt, werde ich dich bei ihm entschuldigen.
Brauchst keiue Angst zu haben; dein Geheimnis verrate ich
nicht."
Beim Lunch war die erste Frage des Kapitäns: „Haben
Sie vielleicht meinen Jungen irgendwo gesehen, Schwester?
Mir ist er den ganzen Vormittag noch nicht unter die Augen
O b w a l d e n
Nochmals Obwalden am Radio. (Eing.) In der letzten
Nummer beantwortete das Radio Bern die Einwendung im
„Obwaldner Volksfreund", unser Kanton werde vom Radio
zu wenig berücksichtigt, so daß man sich irgendwie zurückversetzt
fühlen könnte. Die Antwort von Radio Bern ist zum
großen Teil richtig, wenn auch mit einigem guten Willen
in volkstümlichen Sendungen aus Obwalden (Ländlermusik,
Jodelvorträge etc.) noch etwas mehr getan werden könnte.
Wenn hier aber eine kritische Bemerkung am Platze ist, so
trifft diese in allererster Linie die innerschweizerische Rundspruchgesellschaft,
eine halbamtliche Institution, die leider die
aus sie gesetzte Hofsnungen zum großen Teil nicht erfüllte. Gewisse
Postulate dieser Institution sind geradezu unverständlich.
(Zum Beispiel Unterstellung aller angeschlossenen Kantone
unter das Radio Basel, was gerade unserm obwaldnerischen
Kulturbewußtsein zuwiderläuft, stehen wir doch wesensgemäß
dem Kanton Bern viel näher. (Bergl. Nadler, Schweiz. Literaturgeschichte).
Ebenso unverständlich ist es, daß in Obwalden
— im Gegensatz zu den übrigen angeschlossenen Kantonen
der Jnnerschweiz — immer noch keine kantonale Sektiou
ins Leben gerufen worden ist. Auch durfte dieses Kulturanliegen
nicht allein und in erster Linie durch Politiker bewältigt
-werden.
Ein zweites „mea culpa" dürfen sich auch' jene Kreise an
die Brust schlagen, die obwaldnerische Sendungen buchstäblich
verscherzen, indem sie die notwendige Initiative dazu
nicht aufbringen.
Es ist für das Radio Bern mit Anerkennung festzuhalten,
daß es mit feinem Takt und großem Einfühlungsvermögen
immer versucht hat, obwaldnerisches Kulturgut zu vermitteln.
Daß es in den letzten Jahren durch angebliche Obwaldner-
Lieder eher hie und da etwas verzeichnet worden ist, das ist
die Schuld jener Kreise, die glauben, mit einem „ad hoc-Chörli"
allein Obwaldner KultuÄ>eist vermitteln zu können.
Die Anregung zur Bildung einer obwaldnerischen Radiogemeinschast
ist nur zu begrüßen. Darin müßten alle Gemeinden
vertreten fein, vor allem müßte aber eine echte obwaldnerische
Kulturhaltung vorhanden sein.
Tag der Universität, spk. Für die schweizerischen Katholiken
ist der 27. November traditionsgemäß der „Tag der Universität",von
dem Bedeutendes zugunsten des relativ bescheidenen
Budgets der Universität Freiburg erwartet wird. Die
sieben schweizerischen Universitätskantone haben im Mittel
der drei letzten Jahre für ihre Hochschulen aufgewendet: Zürich
4,2 Millionen Franken., Basel und Bern je 4 Millionen
Franken, Waadt 2,5 Millionen Franken, Genf 1,7 Millionen
Franken, Freiburg 1,5 Millionen Franken und Neuenburg
500 000 Franken. Diese Beträge betreffen allerdings nur die
in den Rechnungen der betr. Erziehungsdepartemente figurierenden
Aufwendungen, nicht aber andere, z. T. bedeutende
Quellen. Die Universität Freiburg nimmt insofern eine Sonderftellung
ein, als sie die einzige katholische Universität unseres
Landes ist, somit das Institut für alle die 1,8 Millionen
Katholiken der Schweiz darstellt und deshalb wohl auch auf
deren ganz besonderes und konzentriertes Interesse zählen
darf.
Flüchtlingskinder zur Schweizer Weihnacht. Das SRK.
Abtl. Kinderhilfe glaubte im Frühjahr seine Kindertrans-
Porte einstellen zu können. Nun sehen wir uns aber vor die
Tatsache gestellt, den
4 Millionen heimatvertriebenen Kindern, die in Deutschland
und Oesterreich in den traurigsten Verhältnissen in
Lagern leben, auf den Winter hin helfen zu müssen.
Die beste Hilfe, die wir den Aermsten aus dieser Kinderschar
bieten können, ist ein dreimonatiger Aufenthalt in der
Schweiz.
Diese Kinder, die kein Familienleben kennen, sollen Weihgekommen.
Weiß der Kuckuck, was der Beugel wieder angestellt
hat."
„Gar nichts, Kapitän," entgegenete Beata. „Sie haben
einen braven Sohn. Ist habe ihn zu Bett geschickt. Er hatte
nachts nicht schlafen können, weil er sich Sorgen machte um
seinen Papa."
„Er machte sich meinetwegen Sorge?" knurrte der Alte.
„Das ist mir neu." Aber man hörte doch, daß die Nachricht
seinem väterlichen Herzen wohltat. „Bis jetzt habe immer nur
ich mich um ihn gesorgt."
„Ihr Harry wird einmal ein ganzer Mann, denke ich,"
sagte Sir Bulwer.
„Wir wollen es hoffen," entgegnete Kennedy geschmeichelt.
„Er hat gute Anlagen. Wenn er sich so weiter entwickelt..."
Er konnte den Satz nicht vollenden, denn eben kam Tompson
mit langen Schritten durch den Saal. — „Kapitän!" —•
Er war in einiger Entfernung vom Tisch stehen geblieben,
woraus man schließen konnte, daß seine Mitteilung nicht für

S c h w e r e r Z u g s z u s a m m e n s t o ß v o r Sächseln
Ein Maschinensührer schwer, der andere leicht verletzt. —
Die vielen Paffagiere sozusagen heil davongekommen. — Großer
Materialschaden.
b. Mit Bewunderung hat man hierzulande immer wieder
die reibungslose Abfertigung des enormen Verkehrs auf unserer
Brüniglinie durch unser Bahnpersonal feststellen können.
Wer im Heiligsprechungsjahr die vielen Extrazüge nach Sachseln
rollen sah, wer den Sommer über in den überfüllten
Fremdenzügen ein Stück mitfuhr, der mußte sich seine Gedanken
machen über das Zusammenspiel der Verbindungen,
die Verantwortlichkeit der Leute an den Weichen und Führerständen
auf einer von den eingleisigen wohl am dichtesten
befahrenen Linien der Schweiz. Den Gedanken an die Folgen
eines Unglücks auf dieser Linie wies man bei der heutigen
Organisation und Technik als überhaupt unmöglich gerne
von sich. Und nun ist es doch zur Tatsache geworden. Einer
gütigen Vorsehung ist es zu verdanken, daß beim Zugszusammenstoß
vom frühen Sonntagmorgen unterhalb Sächseln
keine Tote zu beklagen sind und daß es mit einigen Verletzten
und einem großen Materialschaden, den man auf rund
100 000 Franken schätzt, noch glimpfig ablief.
Die Schreckensbotschaft
verbreitete sich wie ein Lauffeuer im ganzen Kanton. Aus
allen Gemeinden eilte viel Volk an? die Unglücksstätte, wo bereits
ärztliche Hilfe zur Stelle war und die Verwundeten geborgen
wurden. Das Bild, das sich dem Beschauer bot, war
furchtbar. Zwei Lokomotiven hatten sich mit ihren Führerständen
ineinander geschachtelt, von der von Sarnen herfahrenden
Zugskomposition war der erste Personenwagen mit
seinem hintern Ende vom zweiten in die Luft gehoben und
hatte Front, Seitenwände und die vordern Sitzbänke des
.zweiten Wagens eingebrückt und zertrümmert. Glück im Unglück
bedeutete es, daß biese beiden Wagen vom Kondukteur
abgeschlossen worden waren, nachdem in Sarnen alle Reisenden
diese beiden Wagen verlassen hatten. Ueber den Hergang
des Unglücks schildert
nachten in unseren Schweizer-Familien erleben dürfen, sollen
erleben, daß es doch Menschen gibt die in ihrer Not ihrer
gedenken.
Die Kinder die zu uns kommen möchten, sind im Alter von
5—11 Jahren. Sie werden von der schweiz. Vertrauensärztin
untersucht und für die Tronsporte ausgelesen. Kranke und
asoziale Kinder werden zu den Transporten nicht zugelassen.
Mit Kleibern, Wäsche, Schuhen hilft die Kinderhilfe für das
Nötigste gerne nach.
Wer einem dieser Kinder aus hinein bayrischen Lager über
Weihnachten oder im Januar sein Haus gastlich öffnen kann
melde sich bitte umgehend an unterzeichneter Stelle.
Für Knabenplätze sind wir vor allem dankbar.
Herzlichen Dank zum voraus!
Kinderhilfe des SRK. Sektion Luzern/Jnnerschweiz
Luzern, Schloßstr. 9, Telephon 2 65 86
ein Augenzeuge:
„Ich spazierte auf dem Bahnhofareal in Sächseln und wartete
auf den Zug aus Sarnen. Zu meiner Ueberraschung sah ich
von Giswil herkommend eine Lokomotive die Station Sachseln
durchfahren und der Gebanke wurde mir zur Gewißheit:
Jetzt muß ein Unglück geschehen! Bereits hörte ich auch den
Zug aus Sarnen, doch die beiden konnten sich auf der kurvenreichen
Strecke um den Seehos kaum auf 100 Meter gewahren.
Deutlich bemerkte man noch, wie der Führer der
Maschine aus Giswil seine Fahrt verlangsamte, und die
die Pfeifen schrill ertönen ließ, im nächsten Augenblick aber
schon erdröhnte ein furchtbarar Knall wie vom Einschlag
einer Bombe, der weit herum bis ins Dorf und nach Wilen
gehört wurde. Was die Füße hergaben lief ich zur Unglücksstätte
in der bangen Erwartung, es gelte bort Tote zu bergen
und Schwerverletzten die erste Hilfe zu bringen. Doch nichts
von all dem. Aus ,dem Platze herrschte unheimliche Stille,
einzig bas Plätschern des aus den Transformern der Triebwagen
auslaufenden Oeles war zu vernehmen. Zusammen
mit bem Zugführer und Kondukteur schaute ich nach den Vermundeten
Reifenden und konnte erleichtert aufarmen, bei
der Feststellung, daß bie ersten sehr schwer beschädigten Wagen
offenbar von Reisenden ganz frei gewesen sein mußten.
Die Reisenden der hintern Wagen waren ausser mit einigen
Quetsch-, Schürf und Schnittwunden, für die bald ärztliche
Hilfe zur Stelle war, zumeist mit dem Schrecken davongekommen.
Der Lokomotivführer des Unglückszuges aus Sarnen
mutzte mit einem Arm- und Beinbruch und blutenden
Wunden am Kopf, per Auto ins Spital nach Luzern transportiert
werben, während sich der Führer des Triebwagens
aus Giswil bald wieder erholte und uns seine Rettung schildern-
konnte.
Wie es zum Unglück kam.
Zug 3465, bestehend aus der Lokomotive und 6 Wagen
fuhr 8.45 in Luzern ab. Vor Kerns-Kägiswil traten bei der
Lokomotive Betriebsstörungen ein, worauf Kägiswil in Giswil
Ersatz anforderte. Während die Ersatzmaschine Richtung
Sarnen fuhr, konnte Zug 3465 aber weiterfahren. Sarnen
soll — nach vorläufig unbestätigter Information — in Sachsein
die Weisung /gegeben haben, den Triebwagen aus Giswil
anzuhalten, was offenbar zu spät war oder sonst aus einem
Grunde nicht geschah. Damit war das Unglück geschehen.
Eine bahnamtliche Untersuchung über die genauen Ursachen
des Unglücks ist im Gange.
Zwischen Sarnen und Sächseln mußte die Betriebsinspektion
einen Pendelverkehr per Autocar einsetzen. Die Aufräumungsarbeiten
dauerten den ganzen Tag. Die Fahrleitung
und bie Schienen blieben sozusagen unbeschädigt. Damit kann
abschließend noch gesagt werben, baß der Zusammenstoß noch
mehr als gnädig abgelaufen ist. Das Befinben des schwerverletzten
Lokomotivführers Alois Truttmann aus Luzern, ist
befriedigend. Wir wünschen baldige Genesung.
wohlfundierter Art über das rasche Anwachsen dieser von
den Grossisten der Kolonialwarenbranche vor einigen Jahren
ins Leben gerufenen Organisation, die zum Zwecke hat, die
selbständigen Lebensmitteldetaillisten im Existenzkampf zu
unterstützen und ihnen durch finanzielle Vorteile sowie anderweitige
wirtschaftliche und professionelle Hilfe die Grundlagen
zum wirksamen Wettbewerb mit den Großunternehmen zu
schaffen. Von den 19 Millionen Franken im Jahr 1944, ist
der Umsatz auf 113 Millionen Franken im letzten Jahre gestiegen.
Anschließend machte Herr Künzler, Vertreter der
ARLO, interessante ergänzende Ausführungen über Praktische
Berufsfragen und Erfordernisse der Stunde. Die beiden aufschlußreichen
Referate fander ihren Niederschlag in der darauffolgenden
Diskussion, die rege benützt wurde und einen
schönen Abschluß der sehr harmonisch verlaufenen Taqunq
bildete. (Eing.)
Die Würden und Aemter ihres Mannes hat sie mit groß-
Schlichtheit mitgetragen, hat Freude und Leid mit ihm
-ilt bis sein Tod ihr die große Wunde schlug, von der sie
M'rtie mehr recht erholte. Zum Glück hat ihr eine tiefe Reliaiösität
über alle Klippen des Lebens hinweggeholfen. Tag-
lich in der gleichen nachmurag^un^
Nachmittagsstunde konnte mim man me die itebe. liebe.
freundliche r Qivmt Frau Landammann ^rmhammantt an rhrem Platzchen im Frauenkloster-Kirchlein
sehen. Diese frommen „Bsuechll waren ihr
ftrm,
Bedürfnis und reisten reiften pe sie immei immer mehr mcy». für den Himmel. .yuumta.
So vrvrtr war ir denn hpnrr ifir ihr Sterben ein herrliches, Maeki abgeklärtes
Heimgehen. i. So schmerzlich scymerzncy auu; auch die u lc Lücke ist, die sie hinter- grate
läßt so wohl _t.i" tut „tt.hprspif« anderseits deses harmonische barmoniscke 9su»fr;^en Auskling.
einer tieffrommen, edlen Menschenseele. Möge sie ruhend
Sarnen. Herbstversammlung der Obwaldner Sakristane.
(Eing) Am 10. November versammelten sich die Obwaldner
Sakristane und ihre Angehörigen zu ihrer Herbstwallfahrt m
der Kapelle Schwendi mit anschießender Versammlung im
Kurhaus. Nach einem Kurzvortrag des geistlichen Präses
über die „Stellung des Sakristans im kirchlichen Rechtsbuch"
und einem Lichtbildervortrag über den Advent (Liturgie und
Brauchtum) konnte die Ehrung eines Jubilars vorgenommen
werden. Für 25jährige, gewissenhafte Amtsführung wurde
der Giswiler Kirchersigrist, Herr Oskar Gasser, mit dem silber-vergoldeten
Abzeichen ausgezeichnet. Gesellige Kameradschaft
hielt die Berufskollegen noch einige Zeit beieinander
und zeigte wieder einmal mehr, daß dieser vor zwei Jahren
erfolgte Zusammenschluß der Obwaldner Sakristane eine zeitbedingte
Notwendigkeit war.
Sarnen. (Eing.) An der letztsonntäglichen Monatsversammlung
des kath. Arbeitervereins sprach Kantonsrat Joe
I m f e l d über das Thema: „Die Nutzhölzer und ihre Schadlinge
anhand von Holzmustern." Die praktischen und instruktiven
Ausführungen wurden mit größtem Interesse angehört
und verdienten es, einem weiterem Kreise zugänglich gemacht
zu werden.
Sarnen. Buchausstellung im Peterhof. * „Der Buchstabe
tötet, der Geist aber macht lebendig". An dieses Pauluswort
sollten sowohl Buchverleger, Buchhändler, wie Buchleser allzeit
denken. Es kommt nun wieder die Zeit winterlich-beschaulicher
Lesestunden, wo jedermann gerne zu einem schönen Buch
greift. Es darf aber nicht irgendein Buch sein. Literatur ist
ihrem Wesen nach bereits Weltanschauung und Weltanschauung
verpflichtet.
Die Schweizerische Bolksbuchgemeinde, die ihren Sitz in
Luzern hat, bringt seit Jahren eine ganze Reihe grundsätzlich
auf unserer Weltanschauung stehenden Bücher heraus, heitere
und besinnliche Literatur, Bolksromane sowohl wie bildend
Werke.
Die Vertrauensleute der Buchgemeinde bringen diese M-
cher am kommenden Sonntag zusammen mit der Buchhandlung
Psammatter, im Peterhof zur Ausstellung. Der Eintritt
ist frei. Wir verweisen aus das Inserat in der Nummer vom
nächsten Samstag.
Sarnen. Volkshochschule. Den Vortrag vom letzten Sonntag
über den Panslavismus oder Rußlands Marsch nach
dem Westen war ein wahrer Volltreffer und gewährte wirklich
einen Blick hinter den eisernen Vorhang. Der Referent,
Herr Professor Dr. Joses Ehret von Basel, verstand a,
bie zahlreich erschienenen Zuhörer zwei volle Stunden zu
fesseln. Für sein vorzügliches Referat sei ihm auch an dieser
Wie geholfen werden kann.
Vater M. ist vom Kirschbaum abgestürzt. Er ist für längere
Zeit arbeitsunfähig. Die Mutter versucht als Taglöhnerin etwas
zu verdienen. Das älteste Kind besorgt neben der Schule
notdürftig den Haushalt. Es reicht knapp zum Nötigsten, aber
zum Sohlen der Schule für die wilde Bubenschar reicht es beim
besten Willen nicht. Die W i n t e r h i l f e gebt eine Gutschrift
für den Schuhmacher, der Lehrer überwacht die Angelegenheit
und schickt Rechnung und Bericht an die Winterhilfe.
Lebensmittel-Detailhandel in der Jnnerschweiz. Im Hotel
Gotthard in Lnzern versammelten sich am 9. November 1949
rund 250 ALRO-Detaillisten aus den Kantonen Luzern, Zug,
Uri, Schwyz und Unterwalden. Nach der Uraufführung eines
gediegenen Filmes der Firma Thomi und Frank AG., in
Basel, über die Herstellung von Kasse Aroma und Senf folgte
ein Kurzfilm von -der Konservenfabrik Stalden in Konolfingen.
Gino Hübner, Direktor der ARLO, orientierte in
£>ie Gäste war. Der Kapitän erhob sich mit einem „Entschnldigcn
Sie!" und trat zu ihm heran. Der Offizier sprach im
Flüsterton, aber seine Handbewegung verriet, daß er erregt
war.
^ „Schön, ich komme mit," sagte der Kapitän, trat an den
^isch zurück und legte die zusammengeballte Serviette darauf.
„Verzeihen Sie, ich muß mal selber nachschauen Hoffe, daß
ich bald wieder da bin" Eiliger, als es sonst seine Art war,
folgte er dem voranschreitenden Thomson nach.
„Schwester," flüsterte der Gouverneur, „Sie haben es
wohl nicht bemerkt, wie bleich der erste Offizier war. Ich sah
ihm gerade ms Gesicht, Ein Mann wie Tompson erbleicht
nicht wegen einer Kleinigkeit."
^ „Ich denke an ein Pulverfaß," entgegenete Beata. „Ein
Funke genügt um eine Explosion hervorzurufen."
^ „Ich fürchte, wir erleben noch aufregende Dinae. Schon
gestern legte ich mir die Frage vor, ob wir nicht besser qetan
hatten, die Nordroute in die Heimat zu wählen."
„Aber dann wären Sie nicht nach Rom gekommen " sagte
Beata eifrig. „Haben Sie es noch nicht erfahren Exzellenz?
Immer, wenn wir etwas Gutes vorhaben, stellen sich uns
die größten Hinternisse entgegen. Das ist der schlagende Beweis
dafür, daß wir auf dem rechten Wege sind."
. Sarnen. (Korr. aus Kerns.) Wie Ein Blitz aus heiterem
Himmel traf uns die Kunde, daß Frau alt Landammann
Agnes S t o ck m a n n - D u r r e r gestorben sei. Somit hat
eine edle Frau und Mutter und zugleich eine stille Wohltäterin
ihre Augen für immer geschlossen.
Wer diese seine, gütige Frau mit den lebhaften Augen
gekannt hat, mußtö sie bewundern und lieb gewinnen, denn
sie zeigte bis ins hohe Alter eine gewisse Vornehmheit und
Würde, — als deutlichen Ausdruck ihrer edlen Seele.
Die junge Agnes war seinerzeit eine gefeierte Tochter
im Kernser-Landammann-Durrer-Haus, und nur mit Wehmut
ließ man sie aus der Gemeinde scheiden. Aber der junge,
flotte Apotheker Carl Stockmann, der eben im hübschen Salz-
Haus Sarnen seine Löwenapotheke eröffnete, holte sich die
hübsche Blume aus Kerns und hegte und pflegte sie als seine
Gattin zeitlebens mit großer Liebe und Treue. Diese Ehe war
eine Gemeinschaft gleichgestimmter Seelen, eine Musterehe
im wahrsten Sinne des Wortes. Fünf Söhne und eine Tochter
Hot Agnes ihrem Gatten geschenkt, hat sie zu wertvollen
Menschen erzogen und ihnen ein liebes Heim geboten, zu
dem auch die erwachsenen Kinder immer wieder gern zurückgekommen
sind.
„Sie fassen immer alles von, wie soll ich sagen, von einer
höheren...
„Bon der übernatürlichen Seite auf," ergänzte die Schwestet.
„Ja, aber wir Weltmenschen verstehen es gar nicht, daran
zu denken."
„Das Verstehen kommt, sobald der Glaube an die Vorsehung
nicht bloße Theorie bleibt, sondern zum inneren Erleben
wird. Gottes Vorsehung ist mehr um unser Wohl bedacht,,
als wir selber mit all unserem Bemühen für uns sorgen
können. Aus diesem Gedanken schöpft der wahrhaft gläubige
Christ eine unerschütterliche Gemütsruhe und einen tiefen
Seelenfrieden in allen Lebenslagen, ach wenn sie noch so
verworren sind."
_ Nach zehn Minuten kam der Kapitän wieder. Fauchend
wie eine Dampfmaschine. „Diese Halunken!" wetterte er
während er seine Serviette entfaltete.
„Es ist doch hoffentlich nichts Schlimmes geschehen?" erkündigte
sich der Gouverneur teilnehmend.
„Es ist schlimm genug. Die Bande erlaubt sich, Forderungen
M stellen. Forderungen, die ich als Kapitän niemals erfüllen
werde, so wahr ich Kennedy heiße."
^ „Aber, Herr Kapitän," meinte Beata bescheiden, „könnte
nicht ein gütiges Eingehen auf diese Forderungen besser wirken
als ein schroffes Nein?" •
, verstehen Sie nicht, Schwester. Verzeihen Sie, daß
Irr, '°^U ^" en tebe Das macht die Wut, die in mir locht.
Met Sie können es auch nicht verstehen. Wenn ich der Bande
heute den kleinen Finger reiche, verlangt sie morgen die
ganze Hand. Wenn ich heute einen Strich von meinem Recht
abweiche, habe ich morgen die schönste Meuterei. Denken Sie
stch nur: Das Kommunistenpack, die Ladung zu durchsuchen.
cm 1 « U^' tI>er
^nen die Idee beigebracht hat, ich
e
Waffen und Munition für General Franco an Bord.
«:e behaupten es einfach."
„Nehmen Sie's nicht Übel, Kapitän," bemerkte Sir Bulwer,
„ich meine es wäre doch einfach, die Leute durch Augenschein
vom Gegenteil zu überzeugen."
einfach, Herr Gouverneur. Ich habe
als Kapitan die Pflicht, die mir anvertrauten Güter an ihrem
ÄhTT?Tl ^"tiefern. Die Hafenpolizei und die Zoll-
Wir iyiTi f
eci^' sie zu untersuchen, wo ich sie lösche,
nie
nossemente "
eingefallen. Mir genügen die Kon-
Fortsetzung solgt.
K
5
6
-O
O
c
Z 00

Stelle der beste Dank abgestattet, Jeder Teilnehmer wird ,hip
mmngert aus Osteuropa künftig mit ganz anderem Ver
ständnis hören oder lesen, nachdem er weiß, wie v elaeftal ia
dieser Osten ist und w,e verschiedenartig die dortiaen Vö ?
„oh lhrer geme-nsamen slavischen Abstammung sind Möaen
^im nächsten Volkshochichnlvortrag, der über Spanien aM
und wiederum von einem kompetenten Redner gehalt n w rd
eamat. MOTiertonsm im SloBejium. Ewm seltenen muf
Ä £7LTl M i t'- " m S°nn.°zn.chm>»ä„
S rnU , Theodora Kircher-Urspruch mit ihrem
vielseitigen Programm aus der Musikliteratur der großen
Musiker, welche die Romantik hervorgebracht hat Sinn- und
bedeutungsvoll Mnd das K°nzer, im Zell^, d-7
rLM Todestages eines der größten Romantikers in der
Musik, Frederic Chopin.
In einer liebenswürdigen und feingeistigen Einführung
sprach sie »ber das Wesen der Romantik und legte ein schönes
— und ein wenig romantisches — Bekenntnis für die
Romantik ab.
'
In der darauffolgenden Wiedergabe einiger besonders
ansprechenden Werken von Schumann, Brahms und Chopin
bewies ste^ eine sehr starke Einfühlungsgabe in das Wesen
vL'cnjtf. £>te spielte ansprechend itnib mit einet erstaunliehen
Technik und mit einer gerade zerbrechlichen Senfibilität
des Ausdrucks, dem die Größe des Saales keineswegs zuträglich
war.
Sie verstand es sehr gut, durch Herausstellen von Gegendenken
... wir .... an . die beiden romantischen Extreme
sätzen
Eusebius und Florestan das Dynamische dieser Musik zu
betonen.
Die liebenswürdige Persönlichkeit mit ihrer geradezu romaritischen
Feingeistigkeit riß ihre Zuhörer zu herzlichem
Applaus hin.
Dem Rektorat der kantonalen Lehranstalt gebührt ein
Dankeswort, daß es dieses so reizvolle Konzert vermittelt hat.
id.
Schwendi. (Eing.) Am letzten Sonntag, den 6. November
verließ uns ein allseits beliebter und fröhlicher junger Bursche,
nämlich Hr. Adolf Burch, „Baschi-Döls" genannt, der
ins serene Kalifornien auswanderte. Wir wünschen ihm recht
viel Erfolg und gesundheitliches Wohlergehen. Mit ihm verließ
der beste Jodler die Schwendi.
Alpnach. Die Turner hielten am Sonntag eine kirchliche
Gedächtnis für ihre verstorbenen Ehren-, Aktiv- und
Passivmitglieder.
Auf den Abend wurden alle Freunde und Gönner zu
einem gemütlichen Familienabend in geschlossenem Kreise in
der Krone eingeladen. Nach einigen Proben turnerischer Uebung
und Fertigkeit trugen humoristische Einlagen und ein
zügiger und treffend gespielter Zweiakter zur heitern Stimmung
und Pflege der Kameradschaft unter den Turnern und
Turnerfreunden bei.
Alpnach. Die Theatergruppe aus dem Trachtenverein,
von der wir schon manch schönes Heimatstück zu sehen
bekamen, zieht am nächsten Sonntagnachmittag im Kronensaal
nach längerer Pause wieder einmal den Vorhang
hoch. Das Vieraktige Heimatstück: „Heimetärde" von
Karl Spring verspricht wiederum ein schönes Erlebnis für
alle Freunde des wahren nnd lebendigen Volkstheaters zu
werden. (Vgl. Inserat in der heutigen Nummer).
Alpnach. Die Fußballer traten am Sonntag aus
dem Sportplatz Kirchehrli gegen die starken Kickers (Luzern)
um den Waldstättecup an. Siegeshoffnungen hatten sie zum
vornherein zu Haufe gelassen. Mit ihren 2 Toren haben sie
im verlierenden Resultat 2:9 immerhin einen Achtungserfolg
im Kamps gegen die Uebermacht errungen.
Giswil. (Eing.) Sonntag, den 13. November wurde in
Giswil das -traditionelle Knabenschießen durchgeführt, bei
guter Beteiligung.
Als Meisterschütze ging Otto Wolf, des Alois, mit 32
Punkten hervor und konnte somit wie schon letztes Jahr
den Wanderbecher in Empfang nehmen. Als zweiter folgte,
wie auch schon letztes Jahr, wiederum Walter Eberli, Förstern,
mit 31 Punkten.
Den beiden hoffnungsvollen Jungschützen gratulieren wir
herzlich. z.
Lungern. (Mitg.) Die Carnegie-Stiftung für Lebensretter
hat dem Alois Gasser, Schreiner, der am 4. Juli ein Fräu
lein der reißenden Flut der Reuß entriß, in Anerkennung
seiner heldenmütigen Tat, bei der er sein junges Leben einbüßte,
das Ehrendiplom mit Medaille zuerkannt. Wir freuen
uns über diese große Ehrung unseres lieben, Heimgegangenen
Freundes und Mitbürgers.
K a n t o n e
Bern. Der neue Münstergeift in Bern. Im altehrwürdigen
Münster in Bern scheint ein neuer Geist eingezogen zu sein.
hat schon einiges Aufsehen erregt, als vor etwa Jahresfrist
die Feier für die jungbrevetierten Offiziere nicht mehr im
Münster zugelassen wurde. Waffen hätten nichts im Gottes-
Haus zu suchen, so ungefähr hieß es. Die evangelische Kirche,
die so gut wie die katholische und wir alle, Geschäftsleute und
Industrielle, den Schutz unserer Armee genießt, erweist sich
wenig dankbar. Die Feier wurde dann nach Freiburg und
Solothurn in die dortigen katholischen Kathedralen verlegt!
Man hat sie gerne aufgenommen. Nun macht sich zum
Zweitenmal der neue Münstergeist seltsam bemerkbar. Bei
großen Begräbnissen, so hat der Kirchgemeinderat entschieden,
dürfe der Sarg nicht mehr im Münster aufgestellt werden. Eine
solche Schaustellung vertrage sich nicht mit dem Wesen der
^eligion. Entweder muß der Tote vor der Kirche warten, bis
Feier vorüber ist, oder dann soll die Trauergemeinde sich
M der Beerdigung oder Kremation wieder zusammenfinden.
^>r glauben nicht, daß der neue Münstergeist sich auf solche
^rt Sympathien erwirbt.
spk.
Genf. Ein „Heimliseißer". — Eine nicht geringe Ueberra,chung
hat die Genfer Polizei bei der Durchsuchung der
eme§
p^tzlich verstorbenen, allgemein bekannten
yatbbllnden Straßenmusikanten dieser Stadt erlebt. Sie fand
dort eine in verschiedenen Möbeln versteckte Summe von
oO 000 Franken in Schweizer Banknoten vor, ferner über eine
Million Lire, sowie Juwelen und Schmuckstücke, deren Wert
nach einer ersten Schätzung ungefähr 100 000 Franken beträgt.
Äazu erfährt man, daß der Verstorbene, der während langer
^ahre an die Mildtätigkeit der Bevölkerung appellierte, indem
er bei jedem Wetter im Freien Geige spielte, gleichzeitig auch
ute Auktionen der Genfer Pfandleihkasse besuchte und dort
durch eine ihn begleitende Person namentlich Juwelen und
Schmucksachen für sich ersteigern ließ. Für den kantonalen
Fiskus bedeutet der Fund einen unerwarteten Glücksfall. Denn
da der arme Musikant seinen Reichtum nie deklariert hat, werden
Nachsteuern und Steuerhinterziehung einen schönen Teil
des Geldes beanspruchen. Vorläufig ist die gesamte Hinterlassenschaft
amtlich beschlagnahmt worden.
Genf. Zu viele Jäger und zu wenig gute Schützen! — :—
„Viele Jäger find des Hasen Tod!", sagt ein altes Sprichwort.
Daß aber allzu viele Jäger auch sich selbst gegenseitig gesährlich
werden können, haben soeben einige tragikomische Vorfälle
in den Jagdgebieten von Genf bewiesen. Wenn man bedenkt,
daß in diesem kleinen Kanton nicht weniger als 1007
männliche und 12 weibliche Nimrode im Besitze des Jagdpatentes
sind, läßt sich leicht verstehen, daß diese einander
förmlich auf die Zehen treten müssen. Es ist vorgekommen,
daß mehrere Jäger gleichzeitig dasselbe Wild aufs Korn nahmen
und daß dann Streitigkeiten darüber entstanden, wem
nun eigentlich die Beute zufallen solle. Bei einer dieser Auseinandersetzungen
kam es zu derartigen Tätlichkeiten, daß einer
der Beteiligten schwer verletzt ins Spital gebracht werden
mußte. Daß im übrigen sich unter den allzu vielen Jägern
nicht nur Meisterschützen befinden, davon wissen ein harmloser
Velofahrer und ein auf dem Felde arbeitender Bauer ein
Lied zu singen, die beide eine Ladung Schrot erhielten. Besonderes
Pech aber hatte der Weidmann, der statt des von
ihm verfolgten Hasen seinen eigenen, prachtvollen Jagdhund
erschoß!
W a s den Schweizer freut
Im Laufe des Winters wird von Dr. Georg Soloveytschik,
einem in England lebenden Publizisten russischer Abstammung,
ein Buch über die Schweiz erscheinen. Es handelt sich
um einen wissenschaftlich durchdachten Querschnitt durch die
Geschichte, Politik und Wirtschaft unseres Landes. Der Versasser
ist ein großer Freund der Schweiz und Gegner jeder
„Großraumpolitik". In USA erregte er Aufsehen mit Artikeln
gegen die amerikanische Wirtschaftspolitik, welche Europa
mit Dollars mäste und ihm die Grundsätze freien Handels
Predige, während der amerikanische Absatzmarkt durch
hohe Schutzzölle praktisch unzugänglich gemacht werde. Er
wies auf den Widersinn hin, die Schweiz in den Kreis der
von Amerika wirtschaftlich abhängigen Nationen einbeziehen
zu wollen und erklärte, es gebe im Herzen Europas ein kleines
Land, das auf weite Sicht auf eigenen Füßen zu stehen
vermöge.
Gegenüber 1938 ist das schweizerische Volkseinkommen
von 9 Milliarden Franken auf 17,4 Milliarden Franken angestiegen;
es hat sich also in 10 Jahren beinahe verdoppelt.
Eine neue Schweizer Erfindung ist der „Duomotor", der
die Vorzüge des Zentrifugalanlaßmotors und diejenigen des
Kurzschlußankermotors miteinander verbindet.
Pros. O. Howald wurde zum Vizepräsidenten des Europäischen
landwirtschaftlichen Verbandes gewählt. Als Präsident
wirkt weiterhin Prof. E. Laur. Dr. A. Borel wurde
zum Generalsekretär und Leiter des ständigen Sekretariates
ernannt.
Der Schweizer Pianist Paul Banmgartner, der gegenwärtig
in Den Haag (Niederlande) eine Reihe von Konzerten
gibt — mit sämtlichen Sonaten von Beethoven — hat durch
seine hervorragende Wiedergabe Beethoven'scher Klaviermusik
einen außerordentlichen Ersolg zu verzeichnen.
Ein schweizerisches Schauspiel-Ensemble unter der Leitung
von Leopold Biberti absolvierte in Holland eine erfolgreiche
Gastspielreise mit Goethes „Faust".
Annemarie Düringer aus Bern, früher Schülerin des
Wiener Reinhardt-Seminars und der Schauspielschule von
Rens Simon (Paris) war die große Ueberraschung der Burgtheater-Premisre
„Jegor Bulytschow und die andern" von
Maxim Gorki. Wie die Presse schreibt, eroberte die junge
Debütantin ganz Wien im Sturm.
A m
Weltfenster
Westmächte-Konferenz zum Dentschlandproblem.
Die Westmächtekonferenz der Außenminister Acheson, Bevin
und Schuman fand vergangenen Mittwoch und Donnerstag
am Quai d'Orfay statt! Im Bordergrund stand die
Abklärung der alliierten Deutschlandpolitik, so hinsichtlich der
„beiden Deutschland", des deutschen Exportes, der Zulassung
der Bonner Regierung zu verschiedenen internationalen Institutionen
wie Weltbank, Währungsfonds, Arbeitsorganisation,
ferner hinsichtlich des Berliner Problems und des
Verhältnisses der westdeutschen Behörden zu den internationalen
Behörden des Ruhrgebietes. Sowohl zu der letzteren
Frage wie auch über die Zulassung des Saargebietes — neben
der Bonner Regierung — in den Europarat ist eine Erklärung
von Bundeskanzler Adenauer ergangen, die als äußerst
glücklich bezeichnet werden darf, und geeignet erscheint,
entscheidend zur Entspannung des traditionellen deutsch-französischen
Gegensatzes beizutragen. Adenauer erklärt sich bereit,
sowohl das Kontrollstatut der Ruhr zu unterzeichnen,
als auch der Mitgliedschaft der Saar zum Europarat zuzustimmen.
Unter diesen Umständen steht auch der Aufnahme
Westdeutschlands in diese Körperschaft nichts mehr im Wege.
> Köpfe rollen.
Das Gespenst des Titoismus läßt sich selbst im moskauhörigen
Polen nicht wegdisputieren. Aus Warschau hört man,
daß der ehemalige Vizeministerpräsident Gomulka jetzt
aus der kommunistischen Partei Polens ausgestoßen worden
ist. Genosse Gomuka soll so bald wie möglich wegen „Titoismus"
abgeurteilt werden. Wenn der rebellische Marschall von
Jugoslawien der ruhmreichen Sache des Weltkommunismus
untreu geworden ist, so hat er immerhin die Genugtuung,
daß sein Name dereinst in die Geschichte eingeht — als
Straftatbestand!
Aus tschechischen Emigrantenkreisen verlautet, daß der
frühere Gesandte der Tschechoslowakei in Bern, Minister Jaromir
Kopecky, der jüngsten politischen Säuberungswelle zum
Opfer gefallen fei. Die Verhaftung K o p e ck y s ist insofern
nicht überraschend, als schon im Rajk-Prozeß Beschuldigungen
gegen ihn erhoben worden waren.
Dentsch-französische Verständigung.
Der französische Hochkommissär im Saargebiet gab bekannt,
daß die französische Regierung aus die Eigentumsrechte
an den Gruben des Saargebietes verzichte, gleichzeitig
aber ihre Ausbeutung fortsetzen wolle. Frankreich
wünscht die Schaffung eines sranzösisch-saarländischen Koordinationskomitees.
„Die dümmste Partei" nach Nehrn
Vor dem Verlassen Londons sprach sich der indische Premier
für eine Vermittlungsaktion der Uno im Kaschmirkonflikt
zwischen Indien und Pakistan aus. Scharfe Worte fand
Pandit Nehru gegen die kommunistische Partei Indiens, „die
dümmste, die es je irgendwo gegeben hat". Der Premier
glaubt, daß die Kommunisten sich selber am meisten Schaden
zufügen, weil sie die nationalen Interessen des eigenen Volkes
mißachten. In der Frage der diplomatischen Anerkennung
des kommunistischen Chinas rät Nehru zu vorsichtigem Abwarten,
bis sich „das chinesische Volk selber" entschieden habe.
Fraglich bleibt lediglich, wie sich die indische Regierung
das Funktionieren des chinesischen Selbstbestimmungsrechtes
Hinnen nützlicher Frist vorstellt.
Theaterzeit
Theaterzeit. Spiele zur Abventszeit. Der rasche Einbruch
des Winters mahnt zur Verinnerlichung. Ein Krippen- oder
ein Legendenspiel, aufgeführt von jungen Leuten, kann zu
einem schönen Gemeinschaftserlebnis werden. „Dabei kommt
es, so lesen wir in der „Schweizerischen Theaterzeitung", „nicht
so sehr darauf an, ob ein Krippen- und ein Legendenspiel aufgeführt
wird. Unsere Gegenwart kargt nicht mit Möglichkeiten
eigener Ausdrucksmittel für das, was Advent und Weihnachten
dem Christen bedeuten, ihm an Zuversicht zu schenken und an
Forderungen zu stellen haben. Da3 Motiv „Lasset uns Christen
sein", läßt uns bei Tolstoi wie bei Mells „Apostelspiel"
erglühen. Man muß nur den Mut und den guten Willen
i haben, ihre Beziehungstiefe zum Weihnachtsgedanken zu unfei
rer Gegenwart zu erfassen und unverkünftelt zu ermitteln".
j ^ Kurs über Weihnachtsspiele und Weihnachtsbräuche in Zug.
; In Zug findet im Hotel „Hirschen" am Wochenende des 26
und 27. November ein Volkstheaterkurs über Weihnachtsbränche
und Weinachtsspiele statt, der von der Gesellschaft für das
schweizerische Volkstheater in Verbindung mit der Abteilung
Volkstheater der Schweizerischen Theaterschule veranstaltet
wird. Kursleiter ist Dr. Oskar Eberle. Orientiert wird über
die Erneuerung alter Volksbräuche (Samichlaus- und Sternstngen),
über die reiche Literatur von schweizerischen Weihnachtsspielen
und die szenische Gestaltung der Aufführungen.
^aud praktischer Übungen wird gezeigt, wie man ein
-tLeihnachtsspiel inszeniert. Zuger Spieler führen am Samstagabend
in einer öffentlichen Aufführung des Zuger Wiehnachtsspyli"
von Fridol. Stocker auf.
Radio — Beromünster
Freitag, 18. November.
11.00 Sinfonie — Oper — Oratorium. 12.00 Aus Eigenaufnahmen.
12.40 Studioorchester. 13.25 Scherz und Laune
14.00 Die halbe Stunde der Frau. 16.00 Wunschkonzert für
die Kranken. 17.30 Jugendstunde. 18.00 Engiadina, Orchesterfutte.
18.40 Das Wiener Funkorchester spielt. 19.10 Weltchronik.
20.00 Glocken der Heimat — anschließend Lieder von
Schoeck. 20.15 Konzert des Collegium Musicum Zürich. 21.00
Gerichte der Schatten, Rasputin.
Samstag, 19. November.
11.00 Zur Unterhaltung. 11.45 Sinfonie von Franz Schubert.
12.40 Aus Operetten. 14.00 Psychologie des Witzes
14.30 Neueste Unterhaltungsplatten. 15.00 Brasilien wie ich
es sehe. 15.20 Volkstümliche Stunde. 16.15 Tessiner Kalender.
16.30 Radioorchester. 17.30 Streiter wider den Tod. 18.00
Konzert eines Lchrergesangvereins. 18.40 Gemeindefreiheit
als Rettung Europas. 20.00 1. das Basler Wunschkonzert
II. Cabaret Sammethäntsche, III. I waiß ebbis.
WM

Todes-~f" Anzeige
Ergeben in Gottes heiligen Willen, nach einem Leben voll Arbeit
und Sorge für die Familie, gab heute nachmittag 3 Uhr, mein lieber
Gatte, unser treubesorgter Vater, Schwiegervater, Großvater, Bruder,
Schwager und Onkel 574
A l o i s A l a t h i s - B a v e r a
Matte
seine Seele dem ewigen Schöpfer zurück. Er starb, versehen mit den
Tröstungen unserer heiligen Religion, im Alter von 73 Jahren.,
Wir empfehlen den lieben Heimgegangenen einem frommen Gebete
und liebevollen Andenken.
Sarnen, den 14. November 1949.
Die tieftrauernden Hinterlassenen.
B eerdigung : Donnerstag, den 17. November, 7.30 Uhr. —
Weggang vom Trauerhaus 7.10 Uhr.
Psaltergebet: Mittwoch, den 16. November, 17.00 Uhr, in
der Dorfkapelle.
Siebenter: Donnerstag, den 24. November, 7.45 Uhr.
Don PiauäeestutiAen ttttd
Dingest, die munden ...
... Ein Plauderstündlein und
liebe Gäste machen den Alltag
der Hausfrau zum Feste... und
spendet man < ihrem > Kaffee
Lob, dann ist sie beglückt und
stolz darob! Spezieil bei solchen
Gelegenheiten muss man
den Kaffee selbst bereiten..
die Mischung muss stets röstfrisch
sein und-FRANCK-
AROMA
muss hinein!
Todes-Anzeige
Der Herr über Leben und Tod hat heute abend 6 Uhr unsere liebe,
unvergeßliche Mutter, Pflegemutter, Schwiegermutter, Großmutter,
Urgroßmutter, Schwägerin und Tante
Frau Witwe
M a r i e v o n Atzigen-Miiller
Grund / Mitglied des Frauenvereins und des III. Ordens
zu sich gerufen. Sie starb nach geduldig ertragenem Leiden, wohlversehen
mit den hl. Sterbesakramenten, im öl. Altersjahr. »
Wir bitten, der lieben Verstorbenen ein gutes Andenken zu bewahren
und ihrer int Gebete zu gedenken.
Alpnach - Dorf,' den 14. November 1949.
In tiefer Trauer:
Wilh. und Marie von Atzigen-Gabriel und Kinder, Alpnach
jjim und Ios. von Wyl-von Atzigen und Kinder, Kägiswil
Marie und Ios. Müller-von Atzigen und Tochter, Boswil
Christma und Ios. Lüthold-von Atzigen, Alpnach
Adelheid und Gottl. Rupp-von Atzigen und Kinder, Mtznan
^ofy und Ios. Jneichen-von Atzigen, Aunwil
^os. und Karolina von Atzigen-Kiser und Kinder, Alpnach
^oh. und Marie von Atzigen-Fliihler und Kinder, Alpnach
Pflegetochter Martha Rufer, Sarnen
Pflegesohn Josef Anderhalden, Luzern
und Anverwandte.
Beerdigung: Donnerstag, den 17. Nov., 7.45 Uhr, in Alpnach.
Siebenter: Samstag, den 19. November, 8 Uhr. 573
Dreißigster: Samstag, den 10. Dezember, 8 Uhr
THA€IiTJL\TIIKATi:it ALPJSACH
Ausführung im Kronensaal
Thomi & Pfand. AG. i3asel
» a
A R O M A
„die Seele de6 qutm
Für Mildikaffee: "» FRANCK-AROMA zu ! A Kaffee.
Für s&warzen Kaffee: 'I, FRANCK-AROMA zu
ä /< Kaffee — das ist das bewährte Rezept!
je,i neckte und Mägde
finden gute Stellen
durch ein Inserat
Im „Obwaldner
Volksfreund"
Zu verkaufen eine arrondierte,
mittlere, gute
Liegenschast
sonnig und eben, an guter
Straße, y 2 Stunde vom
Dorfe.
Schriftliche Offerten erbeten
unter CLisfre 563 an
die Exp. d.
Volksstück mit Musik, Gesang und Trachtentänzen in 4 Akten
von Karl Spring
Sormtag, den 20. November, nachmittags 2 und abends 8 Uhr
Dienstag, den 22. November, abends 8.15 Uhr (Tcttu)
Vorverkauf: Gasthaus „Krone", Tel. Nr. 710 20
Eintritt Fr. 2.—. 567
Allen ein herzliches Willkommen! Die Trachten von Alpnach.
Telephon-
Verzeichnis
von Obwaldeu
1950
Seit Jahren bevorzugt für Qualitätsarbeit
Obergrundstr. lg Luzern Tel. (041) 2 28 67
SA9589Lz 460
Den Bundesbeamten gehört der volle Teuerungsausgleich
— aber darüber hinaus wollen sie rund
40 Millionen jährlich mehr
die das Volk mit
zu bezahlen hat.
noch höheren Steuern
noch höheren Bahntaxen
noch höheren Posttaxen
ist im Taschenformat,
13X19, erhältlich.
Für Bureaux, Gewerbetreibende
und Private eine unentbehrliche
und praktische
Neuerung.
Preis nur Fr. 1.20.
Das handliche Büchlein,
mit Registerschnitt versehen,
gibt die gewünschte, neue,
automatische Telephonnummer
sofort.
Zu beziehen bei
Verlag Louis Ehrli & Cie.,
Buchdruckerei, Sarnen
Buchhandlung Pfammatter,
Sarnen
Papeterien von Ah und
Spichtig, Sarnen
Martha Scherrer, Papeterie,
Kerns.
Eidg.
B e a m t e n g e s e t z
Aktionskomitee gegen das Eidg. Beamtengesetz,
Zürich
Schweizer-Annoncen AG.
• r-K*
a$c
Trvdeiaä-
luzern
Telephon (041) 21254
zätisen Sie Ihre Einkäufe bei den inserierenden Firmen!
..Lwkeitel Se« Obtpoi&npr M s s l l M i "

Garnen / Samstag, den 19. November 1949
79. Jahrgang — Nr. 92 — 1. Blatt
O M n e r M M
#Bonnern en t| p te i ä ; Durch die Post zugestellt für die
Schweiz I-hrUch Fr. 11.— halbjährlich Fr. 5.80. Ausland jährlich
Fr. 15. . Inbegriffen Obwaldner Pfarrblatt. - Spesenfreie
Einzahlung auf o]tfdf)ecffortto \II 1085. — Neuabonnenten werden
jederzeit gerne angenommen.
Konservatives Organ von Obwalden
Jnsertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Erscheint Mittwoch und Samstag
Obwalden 9 Rp,, Schweiz 11 Rp., Reklame 35 Rp. — Für
TW m -ir / . ~r oaao Inseraten - Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
Z.i.dakt!on. I)r. ^gnaz Britschgi. Tel. 8 6813
Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
Druck und Verlag: Louis Ehrli & (Sie., Sarnen. Tel. (041) 8 60 33 V§y Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
D i e p o l i t i s c h e L a g e i n k o n s e r v a t i v e r S c h a u
Die heutige Nummer umfaßt 6 Seiten.
Erklärungen von Parteipräsident Nationalrat I. Escher vor
dem schweizerischen Konservativen Parteitag.
Im stark beachteten und mit kräftigem Beifall mehrmals
unterbrochenen Eröffnungswort am Parteitag der Schweizerischen
Konservativen Partei vom 13. November 1949
in Ölten, gab Parteipräsident Nationalrat I. Escher zunächst
einen Rückblick über die Ereignisse seit dem letzten Parteitag,
der als Kundgebung zur Zentenarfeier des Bundesstaates am
29. Februar 1948 durchgeführt wurde, und die parteiinterne
Arbeit, die dem Sekretariat, dem leitenden Ausschuß, dem
Zentralkomitee, den Arbeitsausschüssen und nicht zuletzt der
Fraktion starke Belastung brachte und schwerwiegende Probleme
zum Studium und zum Entscheih stellte. Die inzwischen
stattgefundenen Kantonalen Wahlen zeigten auf der ganzen
Linie einen verstärkten Widerstand des Volkes gegen die kommunistischen
Jnfiltrationsversuche und die bewährte Standfestigkeit
unserer Partei. Die jüngsten Wahlen im Ausland
zeigten das
„Erwachen des christlichen Gewissens"
angesichts der kommunistisch-bolschewistischen Bedrohung und
der Tatsache, daß einzig eine auf christlicher Grundlage fundierte
Partei wirklicher Damm sein kann. Die Wahlen in
Belgien im Juni, diejenigen Westdeutschlands im August,
wie die Wahlen Oesterreichs im Oktober dieses Jahres dokumentierten
alle den Vormarsch der christlichen Parteien.
Heute können wir die noch nie erlebte Tatsache feststellen,
daß an der Spitze fast aller westeuropäischen Staaten christliche
Staatsmänner stehen. Die Schweizerische Konservative
Bolkspartei steht mit all diesen christlichen Parteien in engen
Beziehungen und arbeitet auch in der Bereinigung der christlich-demokratischen
Parteien tatkräftig mit. Seit dem Convenium
von Luzern im Frühjahr 1947, wo es auf Jnitiative
der Schweizerischen Konservativen Volkspartei zur ersten
Kontaktnahme kam, sind in der internationalen Zusammenarbeit
der christlichen Parteien schöne Fortschritte erziehlt
worden — aber vieles bleibt noch zu tun in unabläßiger
Arbeit und im Zeichen der Verteidigung der christlichen
Grundsubstanz Europas und der Durchdringung des öffentlichen
Lebens mit dem christlichen Gedankengut.
Unsere Ausgabe
ist durch das gigantische weltanschauliche Ringen, das der
Gegenwart den Stempel aufdrückt, nur noch klarer geworden.
Treu unserem Parteistatut und unserem Programm ist
die Schweizerische Konservative Volkspartei keine Interessen-
Partei. Nur Konsumentenpolitik liegt ihr ebenso fern, wie
die einseitige Ausrichtung nur auf genügende Produktenpreise
oder auf nur genügenden Arbeitslohn. Ihr Ziel ist
die a l l g e m e i n e Volkswohlfahrt, und dieses Ziel
ist nur zu erreichen, wenn die christlichen Grundsätze
im öffentlichen Leben und in der Wirtschaft wieder
Geltung bekommen. Dieses Ziel zu erreichen und zu erkämpf
.feit, darin liegt die große Mission und die schöne Verpflichtung
der Schweizerischen Konservativen Volkspartei — der
einzigen großen Landespartei, die programmatisch die christliche
Weltanschauung als Grundlage der Eidgenossenschaft
bezeichnet und aus dieser Grundhaltung in der Praxis auch
die Konsequenzen zieht. Deshalb gehören alle Katholiken politisch
in die Schweizerische Konservative Volkspartei — nicht
nur alle Katholiken, sondern auch alle Bürger, die die christliche
Kultur, das christliche Abendland retten wollen.
Unter Hinweis auf neueste Bestrebungen, der Schweizerrscheu
Konservativen Volkspartei das Recht, als Exponent dev
Sekrvestet?
ßeafa
Der Roman einer Zirkusprinzessin.
„Würden die Leute nicht zufrieden sein," fragte Beata,
„wenn Sie ihnen Einblick in dieselben gestatteten?
„Schwester, das habe ich ihnen angeboten, da lachten ste
mich aus. Papier ist geduldig, sagten sie. Aber ich habe ihnen
darauf die rechte Antwort gegeben.
„Nun?" fragte Sir Bulwer.
„Den frechen Redelsführer, Martorelli heißt der Kerl,
halbe ich in Eisen legen und einsperren lassen. Und den andern
habe ich gedroht, daß ich jeden an den Mast hängen lasse,
wenn er es wagt, die« entehrende Forderung an mich zu wiederholen.
Als Kapitän bin ich hier die höchste Gerichtsbarkeit.^
„Ich muß Ihnen gestehen, mein lieber Herr Kapltan
sagte der Gouverneur, für Gewaltmaßnahmen habe ich noch
nie geschwärmt. Sie haben auch nur solange Erfolg, als nur
wenige sich renitent zeigen."
„Nun," meinte Kennedy ruhig, die meisten Leute^der
Mannschaft besitzen Rechtsgefühl genug, sich auf meine seite
43
schweizerischen Katholizismus aufzutreten, streitig zu machen,
erinnert Parteipräsident Escher an die Erklärungen, die an
der Zentenariumsfeier am 29. Februar 1948 in Luzern abgegeben
worden sind: Wir stellen uns aus den Boden der
Bundesverfassung, machten berechtigte Reserven wegen den
Ausnahmeartikeln und erließen die Einladung, trt loyaler
Zusammenarbeit^ diese Residuen des Kulturkampfes nun endlich
zu beseitigen. Auf diesen unseren Appell antwortete man
mit einer Pressepolemik,die die Freiburger-Rede des damaligen
Bundespräsidenten Dr. Celio zum Vorwand nahm und
die Jesuiten-Debatte im Nationalrat als Nachspiel hatte.
Man erlebte das Schauspiel, daß sich sogenannte „liberale
Katholiken" als legitimierte Sprecher des schweizerischen Katholizismus
ausspielten •. Nach ihnen suchte man dann
vergebens, als am 4. September 1949 die 100 000 Männer
der katholischen Schweiz in einer Kundgebung von überwältigendem
Eindruck! sich zu ihrer Glaubensüberzeugung
bekannten und vor aller Welt dafür Zeugnis ablegten...
Und wenn sich die sogenannten freien Gewerkschaften und die
ebenso „neutralen" Konsumvereine immer wieder werbend
an die Katholiken wenden, so darf immerhin die Tatsache
nicht unerwähnt bleiben, daß noch am jüngsten sozialistischen
Parteitag diese Gewerkschaften und der VSK ihre offizielle
Vertretung in die Politische Kommission der sozialdemokratischen
Partei der Schweiz abordneten — womit die Frage
ihrer „politischen Neutralität" wohl genügend geklärt ist. •—-
Nachdem Parteipräsident Escher noch auf die eminente
Bedeutung der Katholischen Schweizeruniversität in Freibürg
für den schweizerischen und den abendländischen Katholizismus
verwiesen und an den Opfersinn der katholischen
Schweiz am 1. Adventsonntag appelliert hatte, skizzierte er
die
Probleme, die einer Lösung rufen.
Auf sozialpolitischem Gebiet wird die Partei ihre Anstrengungen
zur Lösung des Familienproblems verdoppeln,
wenn das Uebergewicht der AHV. auch erschwerend wirkt.
Die Beseitigung der Härtefälle in der AHV wurde durch die
konservative Motion Odermatt erfolgreich in Diskussion gestellt.
Die Erweiterung der Freiliste bei der Warenumsatzsteuer
wurde aus unserer Partei angeregt. Die sich aufdrängende
Liquidierung der Verbilligungsaktionen seitens des
Bundes, sollte für die Familien tragbarer gemacht werden
durch die Verallgemeinerung der Kinderzulagen, ein Postulat,
das die Partei nach wie vor in den Vordergrund stellt.
Auf wirtschaftlichem Gebiet verdient die Frage die Fortsührung
des Stabilisierungsabkommens lieben der Landwirtschaftsgesetzgebung
unsere besondere Aufmerksamkeit. Wenn
wir uns zum Genossenschaftswesen positiv einstellen, so wenden
wir uns um so entschiedener gegen die Verfälschung der
Genossenschastsidee, wie sie nun seitens der Linken betrieben
wird. Für die Sozialdemokraten ist heute die Genossenschaft
einfach ein Mittel der Sozialisierung, das Ersatz bilden soll
für die in der Schweiz nicht durchführbare Verstaatlichung.
Sie bieten die genossenschaftliche Idee als Religionsersatz und
züchten einen Neu-Kapitalismus, der schlimmer ist, als der
alte und eine reelle Gefahr für den Mittelstand darstellt.
Die Frage der Zolltarif-Revifion wird die Partei aufmerksam
und positiv verfolgen. — Parteipräsident Escher erteilte sodann
eine klare Antwort an die Sozialdemokraten
Wenn die sozialistische Presse behauptet, die Beschlüsse
des sozialistischen Parteitages vom 6. November 1949 hatzu
stellen. Und meine Offiziere gehen für mich durchs Feuer.
Das weiß ich."
A
„Gebe Gott, daß Sie recht behalten, Herr Kapitän," sagte
Beata.
Mit gemischten Gefühlen ging man nach Tisch auseinander.
Auch der Arzt und der Obermaschinist, die das Gesprach
mit angehört hatten, waren betreten.
„Allzu scharf macht schartig," raunte Dr. Buckley seinem
Gegenüber zu, als er den Speisesaal verließ.
Aehnliches sprach auch der Gouverneur aus, während sie
die Treppe hinabstiegen, um die Kabinen aufzusuchen.
„Und welche Rolle wird uns dabei zufallen?" fragte Be-
^"„Hoffentlich können wir Satellisten bleiben," meinte Sir
Bulwer.
„Es fragt sich nur, wie lange das möglich ist, entgegnete
sie. Am Nachmittag riß das Sonnensegel entzwei und schlug
herab. Thompson, der auf Wache war, rief einen Matrosen
herbei und ließ es entfernen. Im übrigen verging der Tag,
ohne daß Bemerkenswertes geschah. Aber die Stimmung
blieb gedrückt. Wie eine Wetterwolke lagerte es auf dem
ten im bürgerlichen Lager Enttäuschung gelöst, so trifft das
zum mindesten für die Schweizerische Konservative Volks-
Partei nicht zu. Die Meinungsverschiedenheiten im sozialistischen
Lager wären längst bekannt. Mit dem sozialistischen
Parteitag von Luzern wissen wir nun, daß die doktrinären
Extremisten über die gemäßigten Realpolitiker! innerhalb
der Sozialdemokratie den Sieg davongetragen haben. Diese
Klärung ist zu begrüßen, weil man nun weiß, woran man ist.
Aber die Verantwortung, die die sozialistische Partei mit
ihren Beschlüssen auf sich geladen hat, muß eindeutig festgestellt
werden. Diese Verantwortung besteht hinsichtlich der
Bundessinanzreform selbst; sie beschlägt zudem die Sozialpolitik
des Bundes, dem die Mittel zu ihrer Weiterführung abgesprochen
werden; und sie besteht vor allem auch hinsichtlich
der Abstimmung vom 11. Dezember, indem die Sozialdemokraten
durch ihre Ablehnung der Uebergangsordnung den
Gegnern des neuen Beamtenstatuts Argumente in die Hände
spielen.
Noch interessanter und bedeutungsvoller ist der sozialistische
Entscheid hinsichtlich der Allgemeinpolitik. Nationalrat
Meierhans schreibt im „Volksrecht" vom 12. November vom
„Nein von Luzern, das nach Auffassung vieler eine Wende
in der bisherigen Innenpolitik im Sinne des Uebergangs
des Sozialdemokratie in die entschiedene Opposition
bedeutet."
Eine Partei also, die im Bundesrat vertreten ist und
die Verantwortung mittragen sollte und müßte, geht in die
reine und entschiedene Opposition! Diese Tatsache haben sich
Leute in andern Parteien zu überlegen. Werden die andern
bürgerlichen Parteien — vor ab der Freisinn und die Bauernpartei,
denen bisher ein gewisser Hang nach links eigen
war — daraus die Konsequenzen ziehen?
Die Schweizerische Konservative Volkspartei erklärt
angesichts dieser sozialistischen Kampfansage neuerdings, daß
sie bereit ist, mit allen bürgerlichen Parteien für die heute
so dringlichen und brennenden Probleme eine Lösung zu finden,
die wirtschaftlich und finanziell tragbar ist und die wir
vor dem Volke mit gutem Gewissen verantworten können.
Wir haben aus keinem dieser Probleme je eine Prestigefrage
gemacht und für keines eine Führer-Rolle beansprucht und
werden das auch in Zukunft nicht tun. Nur wenn es um
Grundsätze geht, um Lösungen, die die Struktur unseres
Staatswesens berühren und tangieren, sind wir unerbittlich.
Die Schweizerische Konservative Volkspartei appelliert so
an den Willen zur bürgerlichen Zusammenarbeit.
Sollte dieses Angebot nicht angenommen werden, dann
gibt es für unsere Partei nur eines: Den Kampf allein zu
führen und in Ruhe das Urteil des Volkes abzuwarten.
Parteipräsident Escher schloß mit einem
Appell zur Geschlossenheit
Wir haben keinen Anlaß zur Mutlosigkeit und Desaitismus
darf in unsern Reihen nicht aufkommen. Wir kämpfen
einen guten Kampf und auch für uns auf dem politischen
Felde gilt es das Wort zu beherzigen, das unser Heilige
Vater, Pius XII. den Hunderttausend von Luzern am 4.
September 1949 mahnend zugerufen hat:
„Ihr seid nicht schwach. Bleibt Euch Eurer Stärke bewußt.
Damit aber auch Eurer heiligen Verantwortung,
Eure christliche" — und ich möchte beifügen, Eure föderalistische
— „Ueberzeugung im öffentlichen Leben zur
Geltung zu bringen."
Schiff. Irgendwo hörte man ein lautes Wort. Selbst die stets
munteren Kinder der italienischen Familie hatten das Lachen
eingestellt. Verschüchtert saßen sie auf dem Hinterdeck und
spähten mit ängstlichen Augen nach vorn. Der Vorgang um
die Mittagszeit war also auch dort schon bekannt. Beata zog
sich nach einem kurzen Spaziergang wieder in die Kabine
zurück. Auch nach dem Diner — der Kapitän war nicht erschienen
— sagte sie dem Gouverneur sofort „Gute Nacht".
„Was wollen Sie den langen Abend in der Kabine anfangen?"
fragte Sir Bulwer.
„Beten, Exzellenz. In dieser ungewissen Lage ist es das
Beste, was man tun kann."
„Sie haben recht, Schwester. Nun wohl, dann will ich's
auch versuchen. Ich habe es wohl nötiger als Sie."
Es war schon spät in der. Nacht, als das Licht in Beatas
Kabine erlosch. Sie erwachte.am Morgen erst aus ein lautes
Rufen. „Hallo!" scholl es durch den Gang. Und nochmals:
„Hallo! Die Passagiere haben sich innerhalb einer Stunde
im Eßraum der II. Klasse zu versammeln."
Als die Schwester zwanzig Minuten später die Kabine
verließ, stand Sir Bulwer bereits wartend im Gange.
Fortsetzung folgt.

O b w a l d e n
Aus den Verhandlungen des Regierungsrates vom 11. November
1949. Dem Bundesrat wird erneut das Gesuch unterbreitet,
es sei die EngeWergerstraße als Alpenstraße zu bezeichnen
und in das Alpenstraßenprogramm aufzunehmen.
Dem Regierungsrat St. Gallen wird zum Hinscheid seines
Ratsmitgliedes Dr. Ernst Graf, Vorsteher des Baudepartementes,
kondoliert.
Dem Kanton Zürich wird zur Durchführung der 11. Emis-
,sion der interkantonalen Landeslotterie im Kanton Obwalden
die Bewilligung erteilt.
Vom Reinerlös der 117. Tranche der interkantonalen Landeslotterie
hat der Kanton Obwalden Fr. 2 237.40 erhalten.
Das Kantonsingenieurbureau unterbreitet die Abrechnung
über die Stromversorgung Leh-Ehurigen-Endi, Sächseln. Der
Kostenvoranschlag lautete auf Fr. 34 525.—; die effektiven
Kosten betragen Fr. 30610.90. Die Abrechnung wird nach
Bern weitergeleitet.
Von den Erträgnissen des kantonalen Jrrenfonds werden
auf Antrag des Vorstehers des Vormundschafts und Armen-
Wesens an die Versorgungskosten von 57 in Anstalten versorgten
Irren total Fr. 7390.— verteilt.
Die Schulzahnärzte erstatten Bericht über die Schulzahn-
Pflege während des Schuljahres 1948/49. Es wurden insgesamt
2429 Schüler untersucht, wovon 1749 Kinder schadhafte
und 680 Kinder cariesfreie Zähne auswiesen. Die Untersuchungskosten
betragen Fr. 3139.—.
Erloschen
Es ist wieder naß und kühl geworden. Der Winter glotzt
mit wallendem Bart von den Höhen, derweil sich der Herbst
im Tal noch gütlich tut. Allerheiligen, Allerseelen sind ernst
und feierlich an unserem Herzen vorüber gegangen. Wir
haben stille ihren unaussprechlichen Worten gelauscht und ihre
Botschaft verstanden — und sind an den Gräbern derer
gestanden,die vorübergingen. Alles fließt. Auch die Zeit. Regengeriesel
und der kalte Hauch des baldigen Schneefalls
haben angefangen, die lohende Feuerfarbe des Herbstes in
unsern Wäldern zu löschen, denn auch die Zeit der Blätter
ist vorbei. Der Jäger streift durch den Forst, und sein Hündchen
schnuppert die Fährte eines flüchtenden Hasen oder
eines äsenden Rehs. Piff, paff — die Augen des Rehbocks,
die uns an manchem frühen Sommermorgen groß und klar
und fragend aus einer Lichtung des Waldes entgegenschauten,
sind gebrochen, gläsern, tot. Ein später Wandervogel singt
ihm das Klage- und Totenlied. Erloschen! Erloschen sind auch
bald die Feuerfarben des Herbstes. Und wir wenden uns dem
Herde zu. Wir öffnen das Ofentürchen und legen noch ein
Scheitlein nach und noch eines quer oben auf. Es knistert
und knattert lustig. Gierig zehren die Flammen an dürren
Gehölz und werfen bewegende Schatten an die dunkle Wand.
Wir schauen lange ins wechselvolle, rote, gelbe, grünliche,
bläuliche Flammenspiel und erinnern uns dabei an die Farbenpracht
unserer herbstlichen Wälder. Allmählich erlischt
auch dieses Feuer. Die letzten Reste der Gluten sinken in
sich zusammen. Auch seine Zeit ist vorüber... Und unsere
Zeit?
-o-
„Obnmldner Heimatwerk und Obwaldner Volistum."
Sonntag, den 20. November, Ausstellung in der Schwendi,
im Gemeindesaal gegenüber dem Kurhaus Stalden, sowie
im dortigen Vereinslokal (Wsbstube), vom Schluß des Kindergottesdienstes
ununterbrochen bis 4.30 Uhr. Um 2.30 Uhr
ist im Gemeindesaal eine öffentliche Versammlung mit einem
Vortrag von P. Hugo Müller über „Obwaldner
Heimatwerk und Obwaldner Volkstum".
Die Schwander Sänger werden einige schöne Jodellieder
vortragen. Sie haben gar keinen „Verbuist", wenn auch andere
Sänger und Jodler auftreten. Die ganze Veranstaltung
soll das Gepräge des Bodenständigen tragen. Fahrgelegenheit:
13.55 (nach Ankunft des Zuges aus dem
Oberland). Extra-Postauto vom Sarner Bahnhof in die
Schwendi. Rückfahrt: Stalden ab 17.00. Eingeladen sind
alle Mitglieder und Freunde des Heimatwerkes, des Obwaldner
Bauernvereins und der Landfrauen und der Obwaldner
Trachtengruppen.
Berichtigung. Die Ausstellung findet infolge äußeren Umstände
nicht wie vorstehend gemeldet im Gemeindesaal, sondern
im Hotel Rößli statt.
Aktion für die Universität Freiburg. Hochschulkoll
e k t e 27. November 1949. Mit Recht nennen wir Katholiken
der Schweiz die katholische Hochschule von Freiburg
unsere Universität. Hier erhalten viele unserer Priester
ihre wissenschaftliche Ausbildung. Die katholischen Aerzte,
Juristen Politiker und Redaktoren holen sich in Freiburg das
Rüstzeug für ihre wichtigen Dienstleistungen am ganzen
Volk.
Daher wäre es ungerecht, wenn wir dem Freiburger
Volk allein die Sorge um den Weiterbestand und den modernen
Ausbau der Universität überlassen würden. Alle katholischen
Kreise der Schweiz sind verpflichtet, dieses große
Gemeinschaftswerk der Schweizerkatholiken geistig und materiell
zu unterstützen. Die Sammlung am 1. Adventsonntag
gibt jedem die Möglichkeit, je nach seinen Kräften eine größere
oder kleinere Gabe zum Ausbau unserer Universität zu
spenden. Es geht um ein großes und bedeutsames Werk. Daher
soll auch unsere Opfergabe großherzig sein.
Mgr. Dr. Josef Meier, Generalsekretär SKVV.
Für Flüchtlingskinder aus Deutschland (Knaben und
Mädchen bis ca. 15 Jahre) werden dringend eine Anzahl
Freiplätze in katholischen Familien gesucht, für die Dauer
von ca. 2 Monaten. „Wer eines dieser Kleinen in meinem
Namen aufnimmt, der nimmt.mich auf." Anmeldungen find
bis spätestens Dienstag, den 22. November an das Bezirkssekretariat
Pro Juventute (Jugendamt) Tel. 8 63 80, Sarnen,
erbeten.
Zur Obwaldner Aadiodiskussion. (Eing.) Die Anseinandersetzung
über die abgehaltenen und die noch abzuhaltenden
Radiosendungen aus Obwalden ist in vollem Gange, und das
ist gut so. Denn Kultur ist, wie es einmal ein bekannter Gerichtsgelehrter
bündig ausgesprochen hat, „Reichtum an Problemen",
und zur Besprechung von Problemen ist die Zeitung
der rechte Ort.
Die Diskussion ist aber in Gefahr, auf falsche Bahn zu geraten,
wenn sie unüberlegte Angriffe auf solche Leute zeitigt,
die nur der Sache zu dienen glauben. Eine solche Spitze liegt
in der letzten Einsendung: „Daß es (das obw. Kulturgut) in
den letzten Jahren durch angebliche Obwaldner-Lieder eher
hie und da etwas verzeichnet worden ist, das ist die Schuld
jener Kreise, die glauben, mit einem ,ad hoc-Chörli' allein Obwaldner
Kulturgeist vermitteln zu können".
Darüber, ob ein Lied ein angebliches oder ein richtiges
Obwaldner Lied ist, möchte ich nicht streiten. Seitdem ich
trotz aufmerksamen Suchens noch kein Lied gefunden habe, das
sowohl aus Obwalden stammt und zugleich vom Volke unwillkürlich
als Volkslied betrachtet und tatsächlich gesungen
wird, bin ich jenen Leuten gegenüber sehr nachsichtig geworden,
die wenigstens etwas in dieser Richtung zu leisten versuchen.
Ein gewisser Erfolg ist ihnen sicher auch zuzusprechen.
Aber, wie gesagt, ich möchte darüber nicht streiten. Dagegen
möchte ich die Behauptung anfechten, es gebe „Kreise,
die glauben, mit einem ,ad hoc-Chörli' allein Obwaldner
Kulturgeist vermitteln zu können". Als ob diese Kreise andern
Kreisen vor der Sonne, bezw. vor dem Mikrophon stünden!
Ein Monopolanspruch ist von einem „ad hoc-Chörli" noch
nie beansprucht worden, und um dessen Willen ist noch kein
anderer Obwaldner Sänger oder -Verein am Radio zu kurz
gekommen. Es wäre schade, wenn nun die Diskussion darauf
hinauslaufen würde, einander vorzuhalten, man habe zu viel
Gelegenheit gehabt, am Radio zu glänzen!
Nachschrift der Redaktion. Mit dieser letzten Einsendung
schließen wir für dermalen die Obwaldner Radiodiskussion.
Es wäre schade, wenn nach den guten Anregungen, die bisher
gefallen sind, die Diskussion über grundsätzliche Fragen
in einen residentiellen Streit um ein „„ad hoc-Chörli" ausarten
sollte. Wichtig ist für uns die Feststellung, daß unsere
erste redaktionelle Einsendung unter den Lesern lebhaftes
Echo fand urtd daß der Wunsch allgemein ist, es möchte endlich
eine lokale Interessengemeinschaft zur vermehrten Vertretung
der kulturellen und volkstüml. Eigenart Obwaldensbeim Radio
gebildet werden. Nachdem wir im Kanton über kein eigenes
innenpolitisches Departement verfügen, wird der Anstoß zur
Bildung einer solchen Interessengemeinschaft oder eines Verbandes
vom E r z i e h u n g s r a t auszugehen haben, der
beispielsweise mit Beizug von je zwei Vertretern aus allen
Gemeinden eine solche Organisation zur Freude aller Radio-
Hörer in Obwalden und sicher auch im Einverständnis von
Radio Bern schaffen könnte.
Unsern besten Dank allen Einsendern für Ihr Interesse! j
Und auf gut Gehör — beim Erziehungsrat und bei Radio !
Bern!
Für sechs Kinder nur ein Bett!
Gibt es das noch in der Schweiz? So wurde gefragt, als
ein Gemeindeglied eines abgelegenen Dörfchens die Winter-
Hilfe ersuchte, beim Kauf eines Bettes mitzuwirken. „Sechs
Kinder schlafen in dieser Familie in einem Bett, da muß geholfen
werden", hieß es im Bittgesuch. „Gibt es das noch?",
meinte der Händler, bei dem das Bett erstanden wurde. Das
Bett auf einem kleinen Auto selbst bringen, um sich zu überzeugen,
wollte der Mann. Gesagt — getan, und als er zurückkam,
meldete er bei der W i n t e r h i l f e: „Ja, das gibt es,
und das geschenkte Bett ist ein Segen für die Familie!"
Sarnen. Volkshochschule. Nach dem aufschlußreichen Reserat
von Prof. Dr. Ehret über Rußlands Vormarsch nach
Osten wird der nächste Vortrag über das kommende Land
Spanien nicht minder große Aufmerksamkeit finden. Spanien
liegt heute im Brennpunkt der Interessen. Kürzlich ging
die Meldung durch die Zeitungen, daß dem Staatschef Franco
als „ersten Bekämpser des Kommunismus" der Ehrendoktor
verliehen worden sei.
Als Referent konnte der gewiegte Spanienkenner Dr.
James Schwarzenbach, Zürich, gewonnen werden.
Da der Referent sonst nicht abkömmlich ist, mußte der
Vortrag wiederum auf Sonntagabend festgesetzt werden (20.00
Uhr, Hotel „Metzgern"). Hörer, die sich an diesem Tage auch
die öffentliche Filmvorführung über den Katholkkentag
in Luzern und die Heiligsprechnngsfeierlichkmten von
Bruder Klaus in Rom und Sächseln ansehen wollen, mögen
die Nachmittagsvorstellung besuchen (14.00 Uhr in der Turnhalle).
.
Sarnen. (Mitg.) Anläßlich des 9. Schweizer. Katholikentages
in Luzern hat Herr Max Frey, Optiker in Luzern, einen
Farbfilm gedreht. Dieser Film in seiner wundervollen Farbenpracht
vermittelt uns die eindrucksvolle Feier, an welcher
100 000 katholische Männer und Jungmänner aus der ganzen
Schweiz auf der Luzerner Allmend versammelt waren. Neben
der musikalischen Untermalung vernehmen wir auch die Botschaft
des Heiligen Vaters an das katholische Schweizervolk,
Ausschnitte aus der Festpredigt von S. E. Bischof Franziskus
von Streng sowie einen Teil der Festrede von Bundesrat
Dr. Philipp Etter. Alles in allem ist der Film eine wirklich
wohlgelungene Erinnerung an diesen denkwürdigen Tag.
Ebenfalls von Herrn Max Frey stammt der einzige Dokumentarfilm
über die Heiligsprechungsfeierlichkeiten von Bruder
Klaus in Rom sowie von den Feierlichkeiten in seiner Heimat
Sachsein. — Dieser Film wurde schon in der ganzen
Schweiz mit außergewöhnlichem Erfolg vorgeführt. Er wird
für alle Besucher, speziell jedoch sür diejenigen, die nicht das
Glück hatten, persönlich nach Rom zu gehen, zu einem großen
Erlebnis.
Nicht nur die markante Erscheinung des Heiligen Vaters
während der Feierlichkeiten, sondern auch der gewaltige Aufmarsch
der kirchlichen Würdenträger aus aller Welt, die wohlgelungenen
Aufnahmen von Monsignore Perosi, dem weltberühmten
Dirigenten der Sixtinischen Kapelle, und nicht zuletzt
die eindrucksvolle Feier in Sächseln, verbinden die Sze-
?80 34l¥SiNTü,TK S-S4H
«3 ?
15,9
5!K\ j - -Ä
- »"»Äs,: ^ is« //Wi.
+ 5'H ELVETIA
PRO JUVENWTE 1949
r
PH
( °. ^UN/ENTUTE 1.949
20
H40 ^
+10 HELVETIA•i10 HELVETIA
Pro Juventute-Marken und -Karten
vermitteln dreifache Freude. Beim Käufer, beim Empfänger
und ganz besonders bei jenen Kindern, denen dank des Wohlfahrtszuschlages
geholfen werden kann.
nenfolge zu -einem geschichtlichen Dokument. (Wir verweisen
auf das Inserat in heutiger Nummer.)
Sarnen. (Eing.) Kaum sind die letzten Aelplerkilwenen im
Obwaldner Ländchen vorbei, beginnen sich die Buben zu
rüsten aus das zur Tradition gewordene Samichlaustrinkeln.
So werden die Trinklerbuben von Sarnen nächste Woche mit
ihren Schellen wieder herumziehen, während der Samichlaus
mit seinen Leviten von Hans zu Haus wandert, um
für die Rütli-Reisekasse der Schuljugend etwas einzuheimsen.
Aus dieser Kasse werden den Kindern von Sarnen, speziell
auch Kindern aus großen und ärmeren Familien, bei der
Rütlireise namhafte Beiträge entrichtet, so daß es jedem möglich
ist, einmal während der Schulzeit die historische Stätte
des Rütli zu besuchen und dabei auch die unvergeßliche Schifffahrt
auf dem Vierwaldstätter See zu erleben. Trotzdem wir
mit den Gaben etwas bescheiden sein müssen, hoffen wir doch
auf eine liebevolle Ausnahme und danken für jeden Batzen,
der in unser Käßlein fließt. Leider können wir nicht alle
Familien besuchen, namentlich in der Umgebung des Dorfes,
da die Zeit an den zwei Nachmittagen zu knapp ist. So hoffen
wir nächste Woche auf schönes Wetter und gutes Gelingen.
Die Sarner Trinklerbuben.
Sarnen. Die Feld musik lädt auf Samstagabend zu
einem Konzert in der Turnhalle ein. Das ausgewählte Programm
mit Märschen uüd Konzertstücken von Friedemann,
j Joses Strauß und Robert Barmettler verspricht einen genußi
reichen musikalischen Abend.
Sarnen. Subsilvania. Die an die A. H. A. H. an-
! gezeigte wissenschaftliche Sitzung findet nicht Sonntag, sonj
dern Samstagabend um 19.45 Uhr, im Kollegium, Zimmer
i Nr. 45, statt. Direktor de Gonmoens von der Viscosesabrik
! in Emmenbrücke wird über den industriellen Großbetrieb
und seine soziale Problematik sprechen.
Sarnen. Mit dem ersten S i n g s o n n t a g in Sarnen
hat der Obwaldner Trachtenverein einen ersten Versuch unternommen,
bei seinen Mitgliedern die Freude an alten
Volksliedern wieder zu wecken. Bereits am Vormittag stellte
sich ein ansehnliches Trüpplein Trachten ein, am Nachmittag
waren es rund 50 Personen, die sich als gelehrige Schüler
des Singleiters und Förderer des Volksliedes, Alfred Stern
von der Schweizerischen Trachtenvereinigung, erwiesen, ein
schöner Erfolg, der den Verein zur Weiterarbeit in seinen
Bestrebungen ermuntert. *
Sächseln. Zum Eisenbahnunglück vor «Sächseln lesen wir
noch in der LNN: k. Der durchgehende Betrieb auf der Brüniglinie
konnte noch am späten Sonntagabend wieder aufgenommen
werden. Der erste Zug, der die Unglücksstätte Passierte,
ging in Sächseln fahrplanmäßig um 22.46 Uhr ab.
Die Fahrgäste der beiden letzten Züge von Luzern (Luzern
ab 22.23 und 23.26) mußten in Sarnen ebenfalls nicht mehr
umsteigen.
Die Schuldfrage ist jetzt abgeklärt. Es zeigt sich bei dieser
Gelegenheit wieder einmal mehr, wie im Bahndienst die
geringste Unaufmerksamkeit ein schweres
Unglück herbeiführen kann. Der Fehler geschah einzig auf der
Station Sächseln. Der dortige Beamte hatte rechtzeitig
den Auftrag bekommen, die von Giswil abgefahrene Lokomotive
mit der Signalflagge aufzuhalten. Er wurde dann aber
in der kritischen Minute durch das Läuten des Diensttele-
Phons abgelenkt. Statt auf dem Geleise die Lokomotive abzuwarten,
begab er sich ins Stationsbureau, um rasch am
Telephon Bescheid zu geben. Er sprang Hinaus, als er die
Maschine anfahren hörte, und mußte dann zu seinem Entsetzen
feststellen, daß er den Augenblick zum Anhalten bereits
verpaßt hatte. Er war jedoch geistesgegenwärtig genug, sofort
die Stromzufuhr abzustellen und den Beamten im Bahn-
Hof Sarnen zu veranlassen, dasselbe zu tun. Doch ließ sich
dadurch das Unglück nicht mehr abwenden.
Wie uns auf der Kreisdirektion II erklärt wird, ist der
schuldige Beamte von Sächseln ein 20jähriger Bahnaspirant,
der sich bisher ausgezeichnet bewährt hatte und dem man
nicht die geringste Nachläßigkeit hätte ankreiden können. Es
überwiegt denn auch ein tiefes menschliches Bedauern, daß
dem sympathischen jungen Mann dieses folgenschwere Mißgeschick
widerfahren mußte. Aufgabe des Gerichtes wird es
sein, die Schwere des Verschuldens zu beurteilen.
Der Zusammenstoß erfolgte beim km 22,800, also genau
1,8 km oberhalb des Bahnhofes Sarnen, und zwar 100
Meter nach dem Vorsignal zu dem Einfahrtssignal von Sächseln,
das übrigens auf „geschlossen" stand. Der Personenzug
hätte also gleich anhalten müssen, wenn nicht der Zusammenprall
vorher erfolgt wäre. Beide Zugführer halben im
Angesicht der Gefahr geistesgegenwärtig und zweckmäßig gehandelt
nnd' ihre Pflicht getan. Das Befinden des im Luzerner
Kantonsspital darniederliegenden Lokomotivführers
Trutmann ist nach wie vor befriedigend.

„Appe mit dem Staat!"
Mir ist nie recht toohl, wettn ich die Leute so reden höre
Was wollen sie denn damit? Glaubt irgendein vernünftiger
Mensch, mit Schlechtmachen und Herunterreißen kämen wir
jemals auf einen grünen Zweig?
Ich mache diese leide Schimpferei auf den „Staat" und
die „Beamten" nicht mit. Unsere Altvordern haben lang genug
am Schweizerhaus gebaut. Es hat gezeigt, wie wetterfest
es ist. Wenn etwas morsch daran ist, dann will ich gerne
helfen, es zu erneuern. Aber einfach stumpfsinnig gegen den
Staat schimpfen — das heiße ich: das eigene Nest verdrecken.
Haben wir das heutzutage nötig?
K. Pf.
Mitenand gaht's besser!
Zum 11. Dezember: Giftpfeile aus dem Hinterhalt!
Bis vor kurzem war es in unserer Demokratie üblich, daß
die politischen Auseinandersetzungen im Textteil der Zeitungen
ausgetragen wurden. Heute aber ist es bei gewissen politischen
Propagandisten Mode geworden, ihren Kampfplatz vom
offenen Podium des Textteils in den Hinterhalt unter die
Geschäftsreklamen und Inserate zu verlegen. Pionier dieser
Heckenschützen ist der berüchtigte Trumpf-Buur. Auch die
Gegner der eidgenössischen Besoldnngsrevision haben, als gelehrige
Schüler ihres Spielleiters, den Inseratenteil der Zeitung
zu ihrem Kampfplatz gewählt. Schon ihr erstes Inserat
zeigt deutlich, daß die Revisionsgegner nicht gewillt sind,
ihren Kampf sachlich und offen auszutragen. In einigen
Schlagzeilen wird versucht, den Steuerzahler kopfscheu zu
machen, indem die Mehrkosten der notwendigen Besoldungsrevision
auf demagogische Art hervorgehoben werden. Daß
die Mehrausgaben, welche das Bundesbudget direkt belasten,
maximal 0,6"/« der Totalaufwendungen des Bundes ausmachen,
wird geflissentlich verschwiegen. Mit dieser Festste!-
lungn wird aber die Behauptung, daß die Mehrausgaben des
Gesetzes eine Steuer- und Tariferhöhung zur Folge habe,
nachdrücklich widerlegt. Die Gegner der Revision greifen zum
Mittel des Schlagwortinserates. — Wohin wird es führen,
wenn Methoden einreihen, welche den Stimmbürger nicht
mehr überzeugen, sondern nur noch blenden und täuschen
wollen?
(Eing.)
*
Anmerkung der Redaktion: In der Propaganda
zur Abstimmung über das eidgenössische Beamtengesetz
werden wir sowohl im Textteil wie im Inseratenteil
in demokratischer Weise Pro und Contra zu Worte kommen
lassen, soweit beide Teile sachlich bleiben und nicht in demagogischer
Weise mit ihren Argumenten fechten.
Cäcilienfeier in Alpnach.

konferenz habe beschlossen, Westdeutschland sei in den Kreis
der westeuropäischen Mächte aufzunehmen; die Hochkommissäre
sollen gemeinsam mit Bonn die Demontagepolitik
überprüfen und die Zahl der noch auf der Demontiernngsliste
stehenden Fabriken reduzieren. Sie werden auch
ermächtigt, sich mit Adenauer über die Errichtung deutscher
Konsulate und Handelsvertretungen im Ausland zu besprechen.
Verschwörung gegen Jnonü
In Ankara wird die Aufdeckung einer Verschwörung
gegen Staatspräsident Jnonü gemeldet. In einer Mitteilung
der Ministerpräsidentschaft heißt es, die Regierung sei von
einem Abgeordneten über einen bevorstehenden Anschlag von
Mitgliedern der Nationalpartei auf Jsmet Jnonü orientiert
worden. Zwei der mutmaßlichen Attentäter wurden verhaftet,
während ein dritter vorläufig noch den Schutz der
parlamentarischen Immunität genießt. Die ganze Angelegenheit
klingt ziemlich mysteriös, und man wird gut daran tun,
vor einer endgültigen Beurteilung die weitere Entwicklung
abzuwarten.
Kirchliches
Stalden.
Sonntag: Hl. Messen 6.30, 8.00, 9.15, Kommuniontag der
Kinder der Mittelschule. Jahrzeit der Aelplerbruderschaft.
Opfer für den Seelensonntagfonds. 12.45 Kandidatinnen-Unterricht
der Jungfrauenkongregation. 13.30 Christenlehre,
Rosenkranzandacht. 14.30 Vortrag von H. H. P. Hugo Müller
über: „Obwaldner Heimatwerk und Obwaldner Brauchtum".
(Hotel Rößli).
Montag: Stiftjahrzeit für Fam. Josef Sigrift-Jakober,
Buchholz.
Mittwoch: Stiftjahrzeit für Blasius Britschgi, Egg.
Donnerstag: Gedächtnis der JungfraueMongr>egation
für Emma Amstalden, Girhalten.
Radio — Beromünster
Radiosendungen für die Katholiken.
sr.Jn dem um 7.05 Uhr beginnenden „Sonntäglichen Morgenkonzert"
singt u. n. Elisabeth Schwarzkopf am 27. November
das „Exultate jubilate" aus Mozarts gleichnamiger
Motette. Um 9.45 Uhr vermittelt der Landessender Beromünster
die katholische Radiopredigt, die von Dr. Eduard Holdener,
Institut Maria Krönung, Baden, gehalten wird- "Unter
dem Titel „De Profundis" bringen der Rheintalische Kammerchor,
Ruth Wiesner, Violine und Andreas Juon, Orgel, gleichentags
um 18. 35 Uhr Kompositionen von Jsaac, Mnffat,
Senfl, Corelli und Monteverdi zu Gehör.
Sonntag, 20. November
9.30 Der Sonnengesang des heiligen Franz von Assisi.
9.45 Kath. Predigt. 10.15 Studioorchester. 11.30 Die Berner
Kunstausstellung aus Münchner Museen, Gespräch. 12.05 Musik-Nachrichten.
12.40 Volkstümliche Klänge. 13-30 Us ein
bluemete Trögli. 14.20 Landwirtschaftlicher Ratgeber. 14,45
Ein Schwyzerörgeli-Quartett. 15.05 Neue Schallplatten. 15.20
Fußballreportage. 16.10 Fortsetzung neue Schallplatten. 16.25
Wie fremde Völker ihre Feste feiern: Bulgarien. 16.45 Musik
zum Tee. 17.15 Gitarren-Musik. 17.20 Mozarts Leben im
Spiegel der Familienbriefe. 18.00 Erste Sportresultate. 18.10
Die Waage. 18.55 Opus Drei des jungen Mendessohn. 19.40
Sportbericht, Echo der Zeit. 20.00 Berner Stadtmusik. 20.25
Schweizer schreiben an Schweizer. 20.30 Libnssa, Oper von
Smetana. 22.05 Tänze.
Montag, 21. November
11.00 Werke von Richard Strauß. 12.15 Saxophon-Soli.
12.40 Studioorchester. 13.39 Wiener Operetten. 14.00 Für
die Frauen. 16.00 Ouverture zu Wilhelm Tell. 16.15 Gute
Schriften. 16.30 Kammermusik-Emsemble. 17.30 Tiere und
Pflanzen unserer Heimat. 18.00 Kinder-Onverture. 18.30
Jazz-Session. 18.50 Rhapsodia sinfonica. 19.00 Einführung in
die Philosophie. 20.00 Glocken der Heimat, Montagskonzert.
20.15 s' Silberkännli, Dialektspiel. 21.30 Zeitgenössische Kammermusik.
Dienstag, 22. November
10.15 Jodellieder. 11.00 Radioorchester. 11.30 Moderne
Komponisten. 12.15 Platten. 12.40 Studioorchester. 13.15 Solistische
halbe Stunde. 14.00 Leichte Melodien. 16.00 Richard
Wagner Konzert. 16.30 Tanzmusik zum Tee. 16.50 Leichte
Musik. 17.00 Sonaten für Violine und Klavier. 17.30 Ein
Jodelklub singt. 18.00 Der Guckkasten. 18.30 Schlager Album.
19.00 Eine halbe Stunde mit Fridolin. 20.00 Sinfoniekonzert.
21.00 Dreifaches Gespräch über Hans Brunner. 21.15
Fortsetzung des Sinfoniekonzertes.
Mittwoch, 23. November
11.00 Musik zur Arbeit. 12.15 Schallplatten. 12.40 Brunnenhofsextett.
13.25 Besinnliche halbe Stunde. 14.00 Blueme
im Garte und im Hns. 15.15 Platten. 15.25 Schulfunksendung.
16.00 Krankenstunde. 16.30 Musikalische Raritäten.
17.30 Kinderstunde. >18.00 C. Dumont. 18.35 Aus Trümmern
entstehen neue Städte. 20.00 Glocken der Heimat. 20.02 Klaviertrio.
20.20 Zyklus für die Hörergemeinschaften über „Das
Buch". 20.40 Das Programm nach Ansage. 22.05 Drei Testamente.
Oeffentliche Vorführung
des Farbenfilms vom
S. Schwell M o l i M o o in Liizem
sowie des einzigen Dokumentarfilms über 581
Sie Ke»!gihrtch»ngssl!el»lhMa
&0B Stttöet filüUS in Rom und Sächseln.
Vorführungen in
Sarnen: Turnhalle, Sonntag, den 20. November,
14.00 und 20.00 Uhr.
Engelberg: im Hotel Engelberg, Dienstag, den 22. Nov.
14.00 und 20.15 Uhr.
Schwendn Hotel Rößli, Montag, den 28. November,
15.00 und 20.00 Uhr.
Kerns: Hotel Sonne, Sonntag, den 11. Dezember,
13.30 und'20.15 Uhr.
Besucht die
B m h M s f t e l l W
im Peterhof, Sarnen, am Sonntag, den 20. November
Öffnungszeiten: 10—12 und l—7 Uhr. 583
Zum Besuche laden ein:
Schweiz. Volksbuchgemeinde, Bedienungsstelle Sarnen
Buchhandlung Pfammatter
Kath. Abstinentenliga Obwalden.
P E I S E F E T T - S P E I S E O E L
T o d e s - ^
Anzeige
In tiefer Trauer machen wir Ihnen die schmerzliche Mitteilung,
daß es Gott, dem Herrn über Leben und Tod, gefallen hat, unsere
liebe, unvergeßliche Pflegemutter, Schwester, Schwägerin und Tante
Frau Witwe
M a r i e D i l l i e r - K r u m m e n a c h e r
Schuhhandlung
heute morgen 5 Uhr, unerwartet rasch, gestärkt mit der hl. Oelung,
in ihrem 64. Altersjahre, zu sich in die ewige Heimat abzuberufen.
Wir empfehlen die liebe Heimgegangene Ihrem frommen Gebete
und liebevollen Andenken. 582
Garnen, den 17. November 1949.
I n tiefer Trauer:
Leonard Dillier, Pslegesohn
und übrige Anverwandte
Beerdigung: Samstag, den 19. November, morgens 7.30 Uhr.
Weggang vom Trauerhaus 7.15 Uhr.
Psaltergebet in der Dorfkapelle: Freitag, den 18. November,
abends 5 Uhr.
Siebenter: Freitag, den 25. November, morgens 7.45 Uhr.
A S T R A r
w ä h r s c h a f t u n d g u t !
$). Schuster
Luzern
Drechslerei, Sternenplatz,
gegenüber Stadtkeller empfiehlt
sich auf die 505
5 e s t z e i t
Tabak-Pseifen jeder Art u.
sämtl. Ersatzteile. Schachspiele,
Kuckucksuhren, Kerzen
Halter, Halsketten aus
Holz und diverse andere
Geschenkartikel. Lager und
Anfertigung von Kugeli
und Holzrädli. Sagg35Lz
Zu vermieten schöne
3-Zimmer-
»« s
s,r,
=*!/ 1 -
" ' '
W o h n u n g
mit oder ohne Möbel.
Schriftl. Offerten erbeten
unter Chiffre 584 an die
Exp. d. Bl.
# r # l
Sehr schöne
K a s t a n i e «
vom Sonnenthal. 57g
1v Kg. Fr. 0.50 + Porto
und Verpackung. AS5077Bz
Frau A. Bizarri, Dongio.
StttaiW ften M O » » BMemift I"
ASTRA
ASTRA
ASTRA
hart oder weich
mit 10% Butter
mit 257« Butter
Fr. 1.45 das Paket
Fr. 2.05 das Paket
Fr. 2.86 das Paket

Tarnen / Samstag, den 19. November 1949
79. Jahrgang — Nr. 92 — 2. Blatt
M a l d n e r B « l k s s r e « n d
— — — I B — — ^
Eidgenofienfchaft
Ausschluß von Steuerabkommen.
spk. Dem Konkordat vom 10. Dezember 1948 über den
Ausschluß von Steuerabkommen ist, mit Wirkung ab 3. November,
neuestens auch der Kanton So lothurn beigetreten.
Es gehören dem Konkordat somit heute 13 Kantone
an, nämlich Zürich, Bern, Glarus, Freiburg, Solothu'-n
Baselstadt, Baselland, Schaffhausen, Appenzell JRH. Aargau,
St. Gallen, Thurgau und Neuenburg.
Militärische Neueinteilungen und Austritte
aus der Wehrpflicht.
spk. Mit Verfügung des Eidgen. Militärdepartements
werden auf den 31. Dezember 1949 die im Jahre 1911 geborenen
Hauptleute sowie die im Jahre 1917 geborenen Subalternoffiziere,
Unteroffiziere, Gefreiten und Soldaten bei den
Formationen, die sich aus Dienstpflichtigen vom 20. bis
32. Altersjahr zusammensetzen, in Abgang gebracht und auf
den 1. Januar 1950 neu eingeteilt.
Auf den gleichen Zeitpunkt treten die in den Jahren 1911,
1912 und 1913 geborenen Hauptleute, sowie die im Jahre
1913 geborenen Subalternoffiziere, Unteroffiziere, Gefreiten
und Soldaten in die Landwehr (37. bis 48. Altersjahr)
über, wobei ebenfalls zum Teil Neueinteilungen erfolgen.
In Formationen, die sich aus Dienstpflichtigen vom 20.
bis 40., bzw. 33. bis 40. Altersjahr zusammensetzen, werden
auf den angegebenen Zeitpunkt die im Jahre 1905 geborenen
Hauptleute sowie die im Jahre 1999 geborenen Subalternofsiziere,
Unteroffiziere, Gefreiten und Soldaten in Abgang
gebracht und neu eingeteilt.
Die im Jahre 1901 geborenen Hauptleute, Subalternoffiziere,
Gefreiten, Unteroffiziere und Soldaten treten.auf
den 1. Januar 1950 in den L a n d st u r m (49. bis 60. Altersjähr)
über. Sie verbleiben in der Regel in der Formation, in
welcher sie bisher eingeteilt waren. Es dürfen vom 1. Januar
1950 an keine ausexerzierten diensttauglichen Wehrmänner in
Hilfsdienstformationen oder in die Personalreserve des Hilfsdienstes
eingeteilt werden.
Schließlich erfolgt auf den 31. Dezember 1949 für die im
Jahr^ 1889 geborenen Offiziere, Unteroffiziere, Gefreiten und
Soldaten und Hilfsdienstpflichtigen der Austritt aus der
Wehrpflicht. Ausnahmen bestehen nur für Stabsoffiziere
und einige weitere Sonderfälle (militärisches Bedürfnis), in
denen jedoch die Zustimmung der betreffenden Wehrmänner
erforderlich ist. Von den am 31. Dezember aus der Wehr-
Pflicht austretenden Wehrmännern aller Grade werden der
Stahlhelm, die Gasmaske, das Verbandspäckchen sowie die
Taschenmunition zurückgezogen, sofern dies nicht schon früher
geschehen ist. Soweit sie mit dem Karabiner ausgerüstet sind,
wird auch dieser abgenommen, sofern die Waffe in das
Eigentum des Mannes übergeht, durch das Gewehr 11 oder
96/11 ersetzt. Für das weitere Tragen militärischer Kleidungsstücke,
welche in das Eigentum des Wehrmannes übergehen,
gelten die einschlägigen Vorschriften über die außerdienstliche
Benützung der persönlichen Ausrüstung.
„Fräulein, in solchen Fällen hilft
nur der gute Uhrmacher I"
„Glas und Zeiger gebrochen,
dem kann abgeholfen werden !"
Der gute Uhrmacher hat viele hundert
Gläser, Zeiger, Kronen, usw. am Lager,
um Sie schnell zu bedienen
Durch seinen Rat beim Verkauf und dem
Unterhalt der Uhren, erfüllt der gute Uhrmacher
eine wichtige Aufgabe
Wichtig I Das Kennzeichen
des Verbandes Schweizerischer
Uhrmacher ist die
beste Garantie für komplette
Auswahl guter Uhren
und einwandfreien Reparaturen-Service
pi
52
U*
s
Flüeli. Sonntag: Seelensonntag. Kommunion der Standesvereine und Christenlehr-
Pflichtigen. Hl. Messen 4.00, 6.00, 7.00, 8.45. Amt und Opfer in dankbarer Anerkennung für
unsern Kirchenchor. 13.00 Christenlehre. Andacht. 14.00 Erziehungsvortrag im Schulhaus von
Frl. Josy Brunner, Kriens: „So verstehe ich meine heranwachsenden Kinder". Kommet, liebe
Eltern, euch und euren Kindern zum Segen!
Montag: Pfarreiseiertag. Hl. Messen 6.00, 7.00, 8.45 (Singmesse ohne Predigt). 15.30
in der Lourdeskapelle Rosenkranz und Predigt.
Pfarrei Alpnach
Samstag: Siebenter für Wwe. M. von Atzigen-Müller, Grund.
Sonntag: Monatskommunion für 6. Klasse. 6.30 Frühmesse. 8.00 Kindergottesdienst.
9.30 Hauptgottesdienst: Kirchliche Cäcilienfeier, Ehrenpredigt. Feierliche Titularjahrzeit des
Cäcilienvereins. Opfer in allen Gottesdiensten zugunsten des löblichen Kirchenchores. Zeiget
euch dankbar! Bormittags keine Christenlehre! 13.00 Christenlehre für die 1. Gruppe und Andacht.
19.30 Gebetswache.
Dienstag: Orgeljahrzeit.
Mittwoch: Gedächtnis des Frauenvereins für Wwe. Marie von Atzigen-Müller, Grund.
Freitag: Stistjahrzeit des Bürgerpräsident Sigmund Lüthold und Frau Josefine geb.
Denner; nach dem Gottesdienst Austeilung des Lüthold-Denner-Almosens und des Stolzen-
Almosens. Anmeldungen schriftlich bis Mittwoch abends!
Samstag: Jahrestag für Ehefrau Berta Frey-Vogel und Tochter Christina, Seeblick.
Jungfrauenkongregation. Sonntag: 14.00 Kandidatinnenunterricht im Schloßhof.
Dritter Orden. Sonntag: 13.45 Versammlung in der Kirche.
Katholische Jungmannschast. Jüngere Abteilung: Sonntag: 20.00 Versammlung im
Katholischer Gesellenverein. Montag: Bildungsabend.
Pfarrei Giswil
Pfarrkirche. Sonntag: 6.30 Frühmesse. Opser. 9.00 Amt. Hausjahrzeit der Familieu
Berchtold. Sammelpredigt von H. H. Pfarrvikar des Waldenburger Tales für die Bruder-
Klausenkirche. Opfer. Christenlehre für die großen Knaben im Bemhaus. 13.00 Christenlehre
und Guttod-Ändacht.
Montag: Stiftjahrzeit für Franz Etlin-Huber.
Dienstag und Mittwoch: Alte Stifhahrzeiten.
S ams t ag?SttMhrzeiNü?Hermann"Ebertt und Josepha Berchtold. 19.00 Rosenkranz.
Mütterverein. Sonntag: 14.15 Versammlung im Schulhaus, Orientierung über die
Flickkurse.
Jungfrauen. Sonntag: 14.15 Versammlung für Kandidatinnen im Schulhaus.
Großteil Sonntag: Ab 5.00 Beichtgelegenhett. 6.30 Frühmesse. Opfer für Bruder-
Klausenkirche. 9.00 Amt und Predigt. Opfer für Bruderklausenkirche. 13.00 Christenlehre, Andacht
und Segen. 19.30 Gebetswache. Hausjahrzeit Berchtold.
hpT1
Mittwoch: Stistjahrzeit Alfred Abächerli und Sophie Halter, Unterlinden,
Freitag: Stiftmesse für Franz Ettlin-Huber. ,
Samstag: Stiftmesse für Jgfr. Katharina Zumstein.
Pfarrei Lungern
Pfarrkirche. Sonntag: Gemeinschaftskommunion der Sekundär- und der Oberschule.
Hl. Messen 6.15, 7.15 und 8.45. Gedächtnis des löbl. Männerchmrs für die lebenden und verstorbenen
Mitglieder. Opfergang. 13.00 Christenlehre und Andacht für die ganze Pfarrei.
Montag: Gedächtnis der Jahrgänger 1884/85/86 für ihre verstorbenen ^ahrganger.
Jahrzeit für Jgnaz Gasser und Frau Josesa Abächerli. Amt.
„ mül'o'l: ...9*~MW-.«.»-,
» z°, N F Ä c h r M » n d s-»» I» m°,s
ffer. Frau Josesa Ming und Kinder Amt.
NB. Dienstag bis Samstag keine Frühmesse.
Frauenverein Sonntag: 20.00 Vortrag in der Kirche. ^ ^
Bürgten. Sonntag: Keine Frühmesse. 9.00 Hauptgottesdienst. 13.00 Christenlehre
und Andacht.
I Kirchliche Druckerlaubnis. Erscheint samstags. Redaktion: Albert Lussi Kerns
Jahrespreis: Fr. 3.60. Druck: L. Ehrli & Sie., Sarnen. Tel. (041) 8 60 33. Postcheck VII 1085.
b i o a l ö n e r
e f t f a t r b l a t F
Sarnen, den 19. November 1949 Dreiundzwanzigster Jahrgang Nr. 47
D e r g r o ß e A u g e n b l i c k
^ as Kirchenjahr beginnt und schließt mit der ernsten Wahrheit vom Jüngsten
Gericht. Wir sollen klein und fromm werden. Im vergangenen Jahre Haben
wir gar viele Spinngewebe von Wichtigkeiten und Nichtigkeiten, von Sorgen und
Geschäften in die Luft gehängt — der Wind der Ewigkeit muß sie brutal ins Uferlose
fortblasen. Im Tode fallen die Würfel für die ganze Ewigkeit — das gibt dem Sterben
die ernste Note. Dem Jüngsten Gericht geht das Besondere Gericht voran.
Wir denken zuwenig, daß am Sterbeort, im Sterbezimmer das Schuld- und Guthabenbuch
unserer Seele aufgeschlagen wird. St. Augustin erklärt das schön: „Eine
göttliche Kraft wird bewirken, daß jedem seine Werke, gute und böse, alle zusammen
vor das Gedächtnis treten und in wunderbarer Schnelligkeit mit einem Geistesblick
überschaut werden." „O dieser Augenblick des Gerichtes, in dem die Seele ihr ganzes
Leben schaut wie in einem Riesengemälde, alles auf einmal! Alles schaut sie, die Tage
und Nächte und Jahre und Augenblicke des Lebens — alles! Und dazu nicht nur das
eigene vergangene Leben, nein, in noch weitere Fernen sieht sie hinaus: sie sieht das
Leben von Hunderten und Tausenden, denen sie Gutes oder Böses getan in ihrem
Leben. Und all das miteinander, diese Orte, Zeiten, Tage, Nächte, diese Wirkungen in
fremdes Leben hinein! Ein schrecklich getroffenes Bild! Wir m ü s s e n es kennen, und
wir kennen es kaum. Wir sind es. Nur so sind wir, wie wir uns im Gerichte Gottes
schauen müssen — alles andere ist vorbei!" (Hittmair.) Warum wird's plötzlich so
still im Sterbezimmer? Wir wissen es: die Minute des Todes ist auch die Minute des
Gerichtes. Der Mensch mißt sich nicht mehr mit dem falschen Maßstab der Eitelkeit,
sondern mit dem Maß der Gottesliebe — in allem, auch in dem, worin er Gott widersprachen
hat. „Er vollzieht Gottes Gericht mit, gegen sich selbst, mit inbrünstiger Leidenschaft"
(Guardini).
Das Besondere Gericht liegt in deiner Hand und wickelt sich das ganze Leben hindurch
ab in deinem Glauben oder Unglauben. „I e tz t ergeht das Gericht über diese
Welt", sagt Jesus selbst (Joh. 12, 31). Bei Volksmissionen läutet die Bußglocke
dumpf und schwer in die Nacht hinaus, macht die Herzen großzügig, gibt ihnen Weisheit
und vielleicht etwas Heiligkeit. Du erkennst, was gut und bös, was wahr und
falsch für dich ist. Laß doch jeden Abend, vor deinem Kreuz oder Bette kniend, das
Bußglöcklein wieder klingen: halte „besonderes" Gericht über dich in der Gewissenserforfchung!
Dann machst du dir das Besondere Gericht im Sterbezimmer leicht und
das Jüngste Gericht zu deiner Seligpreisung. +

Sunlight Seife
gibt dichten, waschkräftigen
Schaum, ist mild,
schonend für die Haut, hat
angenehm frischen Duft,
ist vorteilhaft im Preis...
Zahnärztliche Klinik
Hergiswil a. S.
(Steinihus) (NW) Tel. 72209
med. dent. JT. W E L T E eidg. dipl.
Ich beehre mich, Ihnen mitzuteilen, dass ich am 15. November
1949 eine modernst eingerichtete zahnärztliche
Klinik eröffne!
Eigene Laboratorien für künstlichen Zahnersatz (Prothetik und Brückenarbeiten)
Spezial Laboratorien für Keramik (Jacketkronen)
v
SA17560Lz 564
Diese berühmte Qualitätsseife für Wäsche
und Haushalt hat sich auch für die
Körperpflege, für Dusche und Bad
bestens bewährt.
Französisch, Englisch w » *» u »rc»i|uj
Garantiert in 2 Mon. Sprachdiplom in 3, Staatsstellen
in 4 Mon. Durch Fernunterricht in 6. Ecoles Tarne,
Luzern, Theaterstr. 15, NeuchAtel, Sion, Fribourg, Bellinzona,
St. Gallen, Zürich. SA4I9Lz 345/2
Stadttheater 8 u $ e m «?s
Samstag, 19. November, 20.15—23 Uhr, Der sidele Bauer
Sonntag, 20. November, 14.30—17.15 Uhr, Der sidele
Bauer. 29.15—22.45 Uhr, Rigoletto.
Dienstag, 22. November, 20.15—22.45 Uhr, Komödie der
Irrungen von William Shakespeare.
Mittwoch, 23. November, 20.15—23 Uhr, Der sidele
Bauer.
Donnerstag, 24. November, 20.15—23.15 Uhr, Vorstellung-
für die Mitglieder des Allgemeinen Konsumvereins
Luzern, Der Zarewitsch.
Freitag, 25. November, 20.15—22.45 Uhr. Zum letzten
Mal, Die Braut von Messma. '
Samstag, 26. November, 20.15—23.15 Uhr, 4. Vorstellung
im Ä-Freitagsabonneinent, Don Juan. Koniische Oper
in 2 Akten (neun Bildern) von Lorenzo da Ponte,
Musik von W. A. Mozart. Musikalische Leitung: Max
Sturzenegger. Inszenierung: Fritz Ollendorff a. G.
Bühnenbilder: Josef Rottensteiner. Mitwirkende: Mühl,
Petri, Ulrich, Gschwend a. G., Manazza, Ollendorss,
Tappolet, Troller.
Sonntag, 27. November, 11—12 Uhr, Matinee, veranstaltet
von Theaterverein und Jugendtheatergemeinde.
„Wie entsteht eine Inszenierung". Einführung von
Direktor Dr. Albert Wiesner, mit technischen Demonstrationen.
14.30—17.30 Uhr, Der Zarewitsch.
20.15—23 Uhr, Der fidele Bauer.
P e l z m ä n t e l
in großer Auswahl, zu günstigen Preisen 533
Stets vorteilhaft — Erstklassige Arbeit SA9844Lz
Fachmännische Beratung Gegründet 1884
Albrik Liithy, Weinmarkt 16, Luzern
Sehr günstige Offerte!
Geränchte Rippli, mild, prima p. kg Fr. 7.89
Magerspeck, gut geräuchert p. kg Fr. 7.69
Halsspeck, ganz oh. Bein, gut ger. p. kg Fr. 6.60
Bauernwürste, prima p. kg Fr. 7.20
Kümmelwürste, groß und gut, v. 20 Paar p. Paar Fr. —.50
Kochfett, erstklassig, probieren Sie es, 2% kg-Kessel 8.—
5 kg-Kessel — Fr. 15.—, 10 kg-Kessel — Fr. 28.—
Rindszungen, ges. od. geräuchert p. kg Fr. 6.49
Gnagi, gesalzen, mild, p. 5 kg-Kesseli Fr. 9.59
Metzgerei Lehmann, Biglen (Bern). SA6275B 450
Das Inserat
ist die Waffe
des Kaufmannes I
Kath. fleißige 578
Tochter
mit Kochkenntnissen sucht
Stelle in Landwirtschaftsoder
Privathaushalt. Eintritt
kann sofort geschehen.
Familiäre Behandlung erwünscht.
Sa582Lz
Auskunft durch
Jnferaten-Annahme
Bucher-Giger, Wolhusen,
Telephon 6 50 76
Vom
katholischen Licht- und Kraftwerk
Pius XII. hat zum Schweizerischen Katholikentag in Luzern gesprochen: „Um
alles, was ihr siegreich behauptet, auferbaut und gewonnen habt — für Gott, für
Christus und seine Kirche, für die ewigen Werte und das ewige Leben, sagen Wir mit
euch dem allmächtigen Geber aller Güter demütigen und innigen Dank — nicht zuletzt
auch der katholischen Universität in F r e i b u r g gedenkend, für deren Ausbau und
Vervollkommnung ihr mit der wirtschaftlichen und geistigen Hilfe nicht
kargen möget!" Am 1. Adventssonntag haben wir Gelegenheit, die Worte des Heiligen
Vaters in die Tat umzusetzen durch eine reichliche Gabe.
Der Bauerukantoi/Freiburg kann auf die Dauer die Summe von 1,6 Millionen
Franken jährlich nicht aufbringen. Das bisherige Kirchenopfer der Schweiz ergab
140 000 Franken. Die Bischöfe wollen der Regierung von Freiburg 400—500 000
Franken beisteuern. Waren es bisher.nur 10 Rp. Pro Schweizerkatholik, sollten es in
Zukunft 30—40 Rp. sein. Der Schweizer — Kinder und Frauen eingerechnet — verraucht
jährlich 60—70 Fr. und verbraucht an Alkohol 155—180 Fr. Da uns die
Zahlen des Universitätsopsers 1948 noch nicht zur Verfügung stehen, nehmen wir
das Vorjahr als Beispiel.
Obwalden spendete 1947 Fr. 2790.— an die Universität und steht damit an der
Spitze aller Schweizer Kantone. Pro Katholik trifft es kantonal 14,3 Rp., pro Katholik
in den Pfarreien: Lungern 14,9 Rp., Sächseln 13,1, Engelberg 12, Sarnen 11,9,
Kerns 9,4, Giswil 7,2, Alpnach 5,8. Verdreifacht, ja vervierfacht euren guten Willen
und verbündet das Brnderklausenland noch enger mit der Stadt des hl. Petrus
Canisins! +
Die W o c h e in unseren Pfarreien
24. und letzter Sonntag nach Pfingsten, 2. hl. Felix. Montag. Maria Opferung. Dienstag.
Hl. Cäcilia. Mittwoch. Hl. Klemens, Papstmesse, 2. hl. Felizitas, 3. für Bischof (Konsekrationstag).
Donnerstag. Hl. Johannes vom Kreuz, 2. hl. Chrysogonus. Freitag. Hl. Katharina.
Samstag. Hl. Silvester, 2. hl. Konrad, 3. hl. Petrus von Alexandrien.
Exerzitien. Wolhusen: 22. morgens bis 24. abends religiös-praktischer Bäuerinnenkurs.
26.—29. abends Exerzitien für Kandidatinnen der Jungfrauenkongregation. Schön--
b r u n n : 39. November bis 4. Dezember Frauen und Mütter.
Redaktionelles. In Nr. 1 und 15, 1949, wurde das richtige Lesen des Pfarrblattes erklärt.
^Las verständlich sein soll, muß System haben. Das gilt für die Pfarrblattanzeigen so gut
wie für den Fahrplan. Also sei wiederholt: 1. Diechristliche Woche beginnt mit dem Sonntag,
also dem Tag, der zunächst auf die Pfarrblattausgabe folgt. Nur ausnahmsweise wird für
• j 5 eine Notiz gebracht, die für den Tag der Pfarrblattausgabe gilt. 2. Zuerst
die Pfarre,Nachrichten für alle, dann erst die Vereinsnachrichten für einen Teil der Pfarrkinder
beide mit dem Sonntag nach Regel 1 beginnend! Bitte dreimal lesen und behalten!
Pfarrei Sarnen
cm
S° nii t a g : Kommuniontag der Jungfrauen und Christenlehr-Mädchen. Hl.
Messen 5.30, 6.30, 7.45 und 9.15. ^n allen Gottesdiensten Renovationsopfer für die Pfarrkirche.
Im Amt Gedächtnis der lobl. Harmonie. 17.30 Armen-Seelen-Andacht
Montag: Siebenter für Frau alt Landammann Agnes Stockmann-Durrer, Löwenapotheke.
Stiftjahrzeit der Christina Berwert-Vogel.
D i e n-s t a g : Siebenter für Joses Furrer-Schmitter, Kirchmatt, Bitzighofen. Stiftsahrzeit
der Familien Schindler, Textor und Ottern. 19.99 Brautmesse.
Mittwoch: Siebenter für Jgfr. Franziska Sigrist, Jfang, Oberwilen.
Donnerstag: Siebenter für Alois Mathis-Bavera, Matte, Bitzighofen. Hausiahrzeit
Wirz von Rudenz und Jmhof. Freitag: Stiftjahrzeit der Jgfr. Katharina Müller.
Samstag: Hausjahrzeit Burch am See.
Jungsrauenkongregation. Sonntag: 6.20 Prim und HL Gemeinschaftsopfer. Der Besuch
des Bruder-Klausen-Films wird sehr empfohlen.
Montag: 20.15 Spiel- und Singabend für die Jungsodalinnen im Schulhaus.
Donnerstag: 29.09 Ausstellung der Caritasarbeiten und Gemeinschaftsabend im
Ramersberg. — NB. Die Caritasarbeiten möge man bitte abgeben bis zum 21. November.
Die Anmeldung für die Exerzitien möge man bitte bis zum 28. November an den
Präses oder an den Vorstand abgeben. Bitte, recht zahlreich!
Kongregationsabzeichen können bei der Kassierin bezogen werden.
Bruder-Klausen-Film. Sonntag: 14.00 und 20.00 großer Dokumentarfilm in der Turnhalle
über die Heiligsprechungsfeierlichkeiten von Bruder Klaus in Rom und Sächseln, vorgeführt
von Herrn Max Frei, diplomierter Optiker in Luzern, veranstaltet vom Psarrei-Volksverein.
Alle Pfarreiangehörigen sind freundlich dazu eingeladen. Eintritt Fr. 1.50 für Erwachsene,
59 Rp. für die Kinder. Reinerlös für die Pfarreicaritas.
Der „Katholische Schweizerbauer" bringt gute Saat ins Bauernhaus. Wo diese Monatszeitung
offene Türen findet, ist für gesunde und währschafte geistige Kost gesorgt.
Kapuzinerkloster und Frauenkloster. Sonntag: Renovationsopfer für die Pfarrkirche.
Wilen. Sonntag: 6.30 hl. Messe. 17.30 Rosenkranz.
Ramersberg. Mittwoch: 7.00 hl. Messe, vorher Krankenkommunion.
Kägiswil. Sonntag: 5.99 Beichtgelegenheit. 6.30 Frühmesse mit Ansprache. 9.99
Hauptgottesdienst. 13.00 Christenlehre, Andacht. 19.39 Gebetswache, Segen.
Donnerstag: Stiftmesse für Johann Frnnz-vonWyl.
Opfer für die katholische Laudesumversität: Sonntag, den 20. November. Allen sehr
empfohlen!
Jungsrauenkongregation. Sonntag: Kandidatinnenunterricht.
Pfarrei Kerns
Pfarrkirche. Sonntag: Hl. Messen 6.15, 7.30, 8.30, 10.00. 2. Woche der hl. Mission, -
nach speziellem Programm. 13.00 Kinderfeier und Kindersegnung.
Montag: Stiftmesse für Ungenannt. Wochengedächtnis.
Dienstag: Stiftjahrzeit für Schulherrn Hans Franz Huber.
Mittwoch: Alte Stiftjahrzeit. Stiftmesse für Ungenannt.
Donnerstag: Stiftmesse für Ungenannt. Alte Stiftjahrzeit.
Freitag: Patrozinium in Witzerlen. Beichtgelegenheit ab 5.30. 6.30 Frühmesse, Kommnniongelegenheit.
8.30 Amt und Missionspredigt.
Samstag: Hausjahrzeit der Familien Roßacher und Amrhein. Jahrestag für Robert
von Rotz-Röthlin, Käli.
Jungsrauenkongregation. Heute Sonntag Versammlung der Kandidatinnen im vordern
Schulhaus nach der Kinderfeier. Töchter, meldet euch recht zahlreich für den Krippenbaukurs!
Anmeldungen müssen bis Mittwoch, den 23. November, erfolgen. Auf den Zetteln angeben, ob
nachmittags oder abends der Kurs besucht wird!
Melchtal. Sonntag: Seelensonntag. 5.30, 6.30 hl. Messen. 9.00 Gottesdienst. Gedachtnis
der Schützenbruderschast für Mitglied Arnold Reinhart. Christenlehre. 14.00 Müttervereinsversammlung,
Vortrag und Segen. 17.30 Kreuzweg- und Segensandacht.
Montag: Fest Mr. Opferung. Gest. Lobamt für Herrn und Frau Jmfeld-Schallberger,
Lungern Dienstag : Fest der hl. Cäcilia. Sängerjahrzeit, gest. Lobamt.
Freitag: 9.30 Dreißigster für Vater Arnold Reinhard, Unterkennel.
Samstag: Brautmesse.
Klosterkirche. Sonntag: 7.30 und 18.00 Gottesdienst.
St. Riklauseu. Sonntag: 5.30—6.39 Beicht- und Kommuniongelegenheit. 8.30 Gottesdienst.
Bischöfliches Hirtenschreiben. 13.00 Christenlehre und Armenseelenandacht.
Montag: Gestiftete Jahrzeit für Frau Marie Fanger-Michel.
Dienstag: Stiftjahrzeit für Frieda Fanger.
Donnerstag: „Samichlans-Trinklä" der Schulkinder. Den Erlös wird unsere Orgel
erhalten. Sonntag: Seelensonntag. Opfer für die Universität Freiburg.
' Pfarrei Sächseln.
Pfarrkirche. Sonntag: Hl. Messen 6.00, 7.30, 9.00 Titularjahrzeit des löbl. Kircheninusikvereines
mit Opferaufnahme für unseren Kirchenchor. Müttervereinskommunion. 8.99
Ewilerkapellweihmesse. 6.45 keine hl. Messe in der Pfarrkirche. 13.00 Christenlehre und Andacht.
19.30 Gebetswache mit Segen.
Montag: Astatrozinium. Lokalfeiertag (haltet ihn und heiligt ihn!). Hl. Messen 6.90,
7.30, 9.00. 15.30 in der Lourdeskapelle Rosenkranz und Predigt 19 30 Pfarreiandacht.
Dienstag: 9.30 und 19.30 Brautmessen. Mittwoch: 7.30 Edisriederkapellmesse.
Donnerstag: Armenseelenbruderschastsamt.
Freitag: 7.00 hl. Messe in der St. Katharina-Kapelle.
Samstag: Jahrestag für Wwe. Christina Rohrer-Von Moos, Schweidmatt,

Tarnen / Mittwoch, den 23. November 1949
79. Jahrgang — Nr. 93
O b A l d l i e r V o l W u n ö
Abonnementspreis: Durch die Post ^uaeitellt fii^ di->
Schweiz lährlich Fr. II.-halbjährlich Fr. öW Ausland Mrlich
gr. 15. . Inbegriffen Obwaldner PsarrblaLt ©toefenfrptp
Einzahlung auf Postscheckkonto VII 1V8S. - Neuabonnenten werden
,ederzeit gerne angenommen.
Konservatives Organ von Ovwalden
Erscheint Mittwoch und Samstag
Redaktion: vr. Jgnaz Britschgi. Tel. 8 6813
Druck und Verlag: Louis Ehrli & (Sie., Garnen. Tel. (041) 8 60 33
Jnsertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden g Rp., Schweiz 1l Rp., Reklame 3b Rp. — Für
Inseraten - Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
H i r t e n b r i e f d e r S c h w e i z e r i s c h e n B i s c h ö f e
Geliebte Diözefanen!
zum Kirchenopfer des ersten Adventsonntages zugunsten der Universität Freiburg
Jedes Jahr am ersten Adventsonntag lassen -die schweizerischen
Bischöfe ein Kirchenopfer zugunsten unserer katholischeu
Universität in Freiburg aufnehmen. Die Dringlichkeit
dieses Opfers haben sie euch jeweilen irr ihren Bettagshirten-
-briesen ans Herz gelegt. Dieses Jähr aber geben sie sich damit
nicht zufrieden. Sie erachten es als Notwendigkeit und Pflicht,
ihre Empfehlung in einem eigenen Hirtenschreiben zu wiederholen
und zu begründen. Sie gehorchen damit auch den Wersungen
des Heiligen Baters, der in seiner Rundfunkansprache
am Luzerner Katholikentag mit ernsten Worten auf die Bedeutung
der Universität Freiburg hingewiesen hat und an
die Gewissenspflicht aller Schweizer Katholiken, diese Universität
zu unterstützen und zu fördern.
Wir schreiben euch, geliebte Diözefanen, in voller Anerkeunung
für das, was ihr bereits zum Gedeihen der Universität
Freiburg bisher getan habt. Viele unter euch haben
mit ihren Gaben an das jährliche Kirchenopfer bereitwillig
beigesteuert. Leider abxr reichen die bisherigen Ertränisse
nicht mehr aus. Die Gebefreudigkeit sowohl wie die Zahl der
Geber und Geberinnen muß erheblich gesteigert werden. Jeder
Schweizer Katholik muß es sich zur Gewissenspflicht machen,
nach Kräften mitzuhelfen. Ein Stück Verantwortung für unsere
schweizerische katholische Hochschule fällt auf jeden katholischen
Schweizer und jede katholische Schweizerin.
Sechzig Jahre sind es her seit der Gründung der Universität
Freiburg. Sechzig Jahre lang hat das Freiburger
Volk auf dem Steuerwege den Hauptanteil an ihrem Unterhalte
in vorbildlicher Weise getragen, zehn Franken aus den
Kopf der Einwohnerzahl. Ein Mehr können wir vom Freiburger
Volk auf dem Steuerwege nicht erwarten. Und doch
sind die finanziellen Erfordernisse auf Grund der Teuerung,
die wir alle kennen, erheblich gestiegen. Die Hochschule muß
ihren Professoren und Angestellten gegenüber soziale Pflichten
erfüllen und bedarf, um wissenschaftlich auf der Höhe zu
bleiben, in allen Gebieten vermehrter finanzieller Mittel.
Die bisherigen Adventopfer ergaben, auf alle Schweizer Katholiken
rechnerisch verteilt, eine Gabe von 10 Rappen pro
Kopf. Diese Leistung ist allzu bescheiden und steht in keinem
Vergleich zu derjenigen des Freiburger Volkes. Und doch ist
die Freiburger Universität nicht nur die Universität des
Standes Freiburg, sondern des gesamten katholischen Schweizer
Volkes, mit zweisprachiger (z. T. dreisprachiger), nationaler
und internationaler Bedeutung.
Wir dürfen nicht Gefahr lausen, geliebte Diözefanen, daß
eine spätere Generation uns den Vorwurf mache, unsere katholische
Schweizer Universität hätte durch Mangel an Verständnis
und Opfergeist der Katholiken selbst Schaden gelitten
und Hütte deshalb vor andern Hochschulen zurückstehen
müssen. Wir achten und anerkennen die Leistungen der anderen
schweizerischen Hochschulen. Wir erfreuen uns auch guter
Beziehungen mit diesen. Aber wir sind es unserem Lande, t
der katholischen Sache und uns selbst schuldig, dafür zu
sorgen, daß unsere katholische Universität heute und in aller
Zukunft über die notwendigen Mittel zur Erfüllung ihrer
Aufgabe verfügt.
§>chwesizv
ßeofo
Der Roman einer Zirkusprinzessin.
„Haben Sie diese Nacht das Schießen gehört?" srgte er.
„Nein, ich habe gut geschlafen."
„Der Hexensabbat hat begonnen. Kommen Sie, wir müssen
uns fügen. Haben Sie Mut?"
„Für zehn, Exzellenz, wenn es sein muß."
Vor der Türe «des Eßraumes stand ein Matrose. als
Wache.
„Haben Sie Waffen bei sich?" fragte er."
„Ich wüßte nicht, was Sie das angeht," gab Beata zurück.
Da erhob er die Faust.
Der Gouverneur trat einen raschen Schritt aus rhn zu.
Da sank die Faust herab. So traten sie ohne weitere Bein
den Raum ein.
4. Kapitel
Die Italiener hatten sich um den langen Tisch gehockt und
warteten der Dinge, die da kommen sollten. Der Befehl, das
Deck nicht zu betreten, hatte ihnen deutlich gezeigt, daß etwas
Wichtiges im Gange war. Zumal nicht ein Offizier, sondern
ein gewöhnlicher Matrose ihn gegeben hatte. Beim Eintritt
der neuen Gäste atmeten sie sichtlich auf. Hofften sie doch,
irgenwie Aufschluß über die augenblickliche Lage zu erhalten.
44
Warum die Erhaltung und Förderung einer katholischen
Universität in der Schweiz unser aller Pflicht
ist, leuchtet jedem überzeugten Katholiken ein. Es erübrigt
sich deshalb, lange und viele Worte zu machen. Alle Wissenschuft
und aller Unterricht, gleichgültig auf welcher Schulstufe,
ruht irgendwie auf weltanschaulichen, philosophischen
Grundlagen, aus grundlegenden Auffassungen, die sich in den
einzelnen Lehrfächern richtunggebend auswirken. Dies ist eine
Tatsache, die wir nicht nur als Katholiken feststellen müssen,
sondern die auch von objektiv denkenden Vertretern der Wissenschaft
aus den Reihen anderer Konfessionen und Nichtgläubiger
zugegeben wird. Unterricht und Bildung in Volksschulen,
Mittelschulen wie in Hochschulen müssen daher nach
unserer Ueberzeugung auf weltanschaulich-christlichen Boden
gestellt werden. Gesagtes gilt nicht nur von der grundfätzliehen
Bildung der Theologen für den Priesterstand, sondern
der Studenten aller andern Fakultäten. Es darf niemandem
gleichgültig sein, mit welchen weltanschaulichen Grundsätzen
unsere Juristen, Aerzte, Lehrer und führenden Persönlichkeiten
in jeglichen Gebieten des wirtschaftlichen und sozialen Lebeus
ihres Amtes walten. Auch hat die Kirche das geschichtlich
erworbene wie das natürliche Recht auf katholische Schulen
sämtlicher Bildungsstufen,-ein Recht, das ihr von Jesus
Christus verbürgt ist. Und wenn der religiöse Einschlag auf
der Hochschule weniger in Erscheinung tritt, so ist er da doch
nicht weniger grundlegend. Was auf den Lehrstühlen der
Universitäten gelehrt wird, dringt früher oder später bis in
die letzten Schichten des Volkes hinein. Die Universitäten
werden von einem Großteil des Volkes oft so wenig beachtet,
wie die Stau- und Elektrizitätswerke in den Tälern der
Berge. Und doch nimmt ein jeder Anteil an den Kraft- und
Lichtströmen, die von ihm ausgehen.
Die schweizerischen Bischöfe haben auf der Konferenz dieses
Jahres in einem Abkommen mit dem Staatsrate des
Kantons Freiburg es sich zur Pflicht gemacht, ihre Gläubigen
zu bitten und auszurufen, die jährliche Summe von 400 000
bis 500000 Franken durch das Adventopfer aufzubringen.
Das trifft aus die meisten Pfarreien ein Drei- und Vierfaches
des bisherigen Erträgnisses. Wir halten es für möglich,
solche beträchtliche Summen für das große Werk aufzudringen,
wenn jede Pfarrei und jeder treue Katholik mittut
und wenn unser Appell zu aller Ohren gebracht wird. Letzteres
ist Ausgabe der Pfarrgeistlichkeit, die vom zuständigen
Oberhirten ihre Weisungen erhalten hat, sowie der Psarrvereine,
deren Spitzenverbände ihnen zu Diensten sind. Wir
hegen auch die feste Zuversicht, daß unsere Jugendorganisationen
ihre Beihilfe nicht versagen. Denken wir alle an die
bewunderungswerte Opferwilligkeit, mit der die Katholiken
anderer Länder ihre Schulen und Universitäten auf der
Höhe halten, so die Katholiken Italiens, die ärmer sind als
wir, ihre katholische Hochschule in Mailand. Wir hoffen also,
daß ihr, geliebte Diözefanen, uns in diesem wichtigen Anliegen
nicht im Stiche lasset. Wir erwarten von euch allen,
daß ihr neuerdings die Sache der Universität Freiburg mit
ganzem Einsätze zu der eurigen machet. Mit dem Einsatz des
Gebetes sowohl wie des Opfers. Gebete und Opfer sind zu-
Die Kinder liefen sofort zu Beata hin. Die Schwester erriet
ihren Wunsch und zeigte ihnen ihre leeren Hände. „Leider
habe ich nichts sür euch." Der Familienvaters der am besten
von allen Englisch .verstand, wandte sich an den Gouverneur:
„Wissen Sie vielleicht, Herr, was los ist?"
„Ich weiß nicht viel," entgegenete Sir Bulwer, aber ich
vermute, daß die Mannschaft gemeutert hat. Anders könnte
ich mir die Schüsse nicht erklären, die nachts gefallen sind."
Der Mann nickte. „Das Schießen haben wir auch gehört,"
sagte er. Und dann wandte er sich an die andern, um ihnen
die Worte des Gouverneur zu übersetzen.
Seine Frau begann laut zu jammern. Er redete auf sie
ein, versuchte offenbar, sie zu trösten, schien aber wenig Erfolg
damit zu haben. Sir Bulwer kam ihm zu Hilfe. Der
Streit, sagte er, bestehe nur zwischen dem Kapitän und einem
Teil der Mannschaft. Die Sache möge nun ausgehen, wie
sie wolle, sür sie als Passagiere bestehe keine Gefahr. Schon
deshalb nicht, weil sie lauter Nicht-Spanier seien.
„Eines verstehe ich immer noch nicht, Exzellenz," sagte
Schwester Beata. „Was geht es die Matrosen an, wenn der
Kapitän Waffen nach Spanien bringt?"
„Ah! Sie wissen noch nicht, daß in Spanien der Bürgerkrieg
ausgebrochen ist."
„Wie!" Ist das möglich? Ich dachte, der Teufel hätte in
Rußlang und Mexiko genug zu tun. Und nun hetzt er auch
die Spanier noch gegeneinander?"
D' Mission
Me merkt das gly,
Sie stupst echly
Eim fort vom alte Lottergleis
Und weibled sir die ewig Reis.
Bevor dui's weischt,
Packt sie di Geist
Ewäg us däre Sindewält
Und schwingt ihn uis zum Stärnezält.
Da gits keis Leid,
Nur Glick und Freid,
Und ist Seel, schneetuibewiß,
Mecht blybe i däm Paradys.
Jer guete Lyt,
's ist nu nid Zyt! —-
D'Mission zeigt nur die richtig Bahn
Und macht derzue der Fahrteplan.
H. Egger-von Moos.
gleich die besten Gnadengeschenke zum Segen eines jeden
großen Werkes. Wir rechnen auch auf die Mithilfe unserer
Klöster und Institute wie auf das Gebet der Kranken und
Unbemittelten. Wir wagen den Aufruf zur finanziellen Hilfe
und Gebetsreudigkeit am ersten Adventsonntage (diesmal den
27. November) trotz der vielen anderen allgemeinen und örtlichen
Werke, die ihr unterstützt, trotz der zahlreichen Nöten,
denen ihr stetsfort Linderung verschaffen sollt. Eure Gabe
an die Universität Freiburg wird nicht nutzlos sein. Die Universität
wird sich, je bereitwilliger eure Hilfe sein wird, voll
und ganz in euren Dienst stellen können, zum Segen eurer
Pfarreien und Gemeinden, zum Nutzen und Frommen von
Kirche und Heimat.
Eure Bischöfe, geliebte Diözesanen, vertrauen aus euch
und empfehlen euch, eure Familien und Werke dem Machtschütze
des dreieinigen Gottes, des Vaters und des Sohnes
und des Heiligen Geistes.
Die schweizerischen Bischöfe.
O b w a l d e n
Finanzreform und Besoldungsgesetz. (Eing.)Die Sozialistische
Partei der Schweiz, die roten Gewerkschaften eingeschlossen,
haben am Parteitag in Luzern entgegen dem Rate
der ältern Führer säst einstimmig beschlossen, die Uebergangsordnung
für die Ordnung der Finanzen im Bunde zuver -
werfen. Damit würden dem Bunde die nötigen Mittel
zur Ausrechterhaltung der Verwaltung und besonders für
seine gewaltigen sozialen Leistungen entzogen! Aus der andern
Seite aber verlangen die gleichen Sozialisten und Gewerkschaster
die Annahme des eidg. Besoldungsgesetzes, das
dem Bunde im Beharrungszustand mehr als 40 Millionen
mehr Ausgaben aufladen will. Bezahlen muß diese Ausgaben
das Volk, sei es durch Steuern oder durch erhöhte Abgaben
„Leider wahr. Schon seit Wochen. Die rote Regierung hat
sich mehr und mehr vom Kommunismus ins Schlepptau nehmen
lassen. Ich weiß schon lange davon. Seit wir den Fernfunk
haben, ist man ja über das, was in der Welt vorgeht,
gleich unterrichtet. Es ist vorgekommen, daß verhetzte Arbeiter
Ossiziere ossen beleidigt und beschimpften. Das läßt
sich kein Offizier gefallen. Und er darf es sich nicht gefallen
lassen, wenn er noch einen Funken von Ehre im Leibe hat.
Die Regierung hat aber auf die Beschwerden nicht nur nichts
getan, sondern sie hat den Mob offen in Schutz genommen.
Da hat sich denn ein großer Teil der Armee gegen die Regierung
empört. General Franco hat die in Marokko statiomerten
Soldaten nach Spanien gebracht, um die Kommunistenherrschast
zu stürzen."
„Und wird ihm das gelingen?" fragte Beata gespannt.
„Das ist schwer -vorauszusagen. Die rechtlich denkenden
Spanier stehen wohl auf Francos Seite. Aber der größte
Teil der Seemacht ist gegen ihn. Die Matrosen sind mehr
oder weniger rot angehaucht. Soviel ich die Sache übersehen
kann, ist Rußland auch hier die treibende Kra^t. Seine Emissäre
arbeiten überall für die Weltrevolution. Dafür hat „Väterchen
Stalin" immer noch Geld, auch wenn das ganze russische
Volk verhungert. Er wird, was er hier begonnen, nicht
leichten Kaufes hergeben. Und so kann es sein, daß Franco
einen schweren Stand haben wird."
Fortsetzung folgt.

für die Bahn oder Post. Die Sozialisten haben mit ihrer
Klassenkampfmet-Hode dem Besoldungsgesetz einen Bärendienst
erwiesen.
Zum eidg. Beamtengesetz. Der Jnnerschweizer Bauernbund
nahm Stellung zum eidgenössischen Beamtenges
e tz. Nach reicher Diskussion, wobei die Meinungen stark
auseinandergingen, beschloß der beinahe vollzählig versammelte
Vorstand Simmfreigabe. Anfänglich war die Stimmung
für das neue Gesetz bei den Bauern eher günstig. Entscheidend
für die endgültige Stellungnahme war die Ueberlegung, den
Beamten wolle man die Besoldungen für mindestens drei
Jahre garantieren, während der Bundesrat der Lohn der
Bauern, der im Milchpreis liege, nicht einmal für ein Jahr
sichergestellt habe. — Der Jnnerschweizer Bauernbund nahm
auch Stellung zur Revision des eidgenössischen Alkoholgesetzes
und kam zum einmütigen Beschluß, das Referendum gegen
die Vorlage nicht zu ergreifen.
Die Freiburger ehren unseren heiligen Landesvater auss
neue. Am 12. Mai 1940 hat H. H. Kanonikus Fridolin Schönenberger,
ehemals Zentralpräses der schweizerischen Gesellenvereine,
im Namen seiner Pfarrei St. Moritz, Au, Unterstadt
von Freiburg, das Gelübde gemacht, dem Einsiedler vom
Ranft eine Statue zu errichten, wenn das Auquartier vor
den drohenden Kriegsgefahren verschont bleibe. Das Auquartier
gehört mit seinen kunstvollen Brunnen und Brücken,
Sträßchen und Gäßchen zu den schönsten mittelalterlichen Teilen
Freiburgs. Nun ist das Gelübde erfüllt worden. Bild-
Hauer Albert Wider, der Schöpfer des Standbildes auf dem
Feierplatz im Flüeli, hat die neue Statue geschaffen, die ihren
Platz auf der Stirnseite des Archivgebäudes erhalten hat. Am
letzten Oktobersonntag fand die feierliche Einweihung statt, die
zu einem wahren Familienfest der Pfarrei wurde, da H. H>
Pfarrer Schönenberger den 70. Geburtstag mitfeiern konnte.
Die Freiburger Regierung war offiziell durch Erziehungsdirektor
Bovet vertreten. Das neue Werk von Wider findet
in Kunstkreisen volle Anerkennung.
Marktbericht von Tarnen, vom 16. und 17. November.
Ausfuhr am Vormarkt: 1 Ochse, 29 Stiere, 79 Kühe, 77
Rinder, 9 Schafe.
Auffuhr am Markt: 1 Kuh, 3 Schafe, 7 Ziegen. Auffuhr
an beiden Tagen total 206 Stück. (Großvieh 187 und Kleinvieh
19 Stück.) Per Bahn wurden an beiden Tagen 162 Stück
Großvieh und 8 Stück Kleinvieh spediert. Handel lebhaft;
Preise für tbc-freie Tiere etwas steigend; zahlreiche Vertretung
der Händlerschaft.
Konzert der Feldmusik Tarnen. (Korr.) Die Feldmusik
Sarnen gab am letzten Samstagabend in einer respektablen
stattlichen Besetzung vor einem kleinen Konzertpublikum ihr
Herbstkonzert zum Besten. Immer und immer wieder empsindet
man es als eine betrübliche Erscheinung im musikalischen
Leben der Gemeinde Sarnen, daß für Konzerte ein sehr kleines
Interesse vorhanden ist. Woher das kommt, steht hier
nicht zur Diskussion; es darf aber bei der Gelegenheit so nebenbei
bemerkt werden, daß offenbar das musikalische Jnteresse
zu wenig geweckt wird. Die musikalische Tätigkeit in Sarnen
hat sich viel zu sehr in ein Reduit reiner Vereins-Betriebsamkeit
zurückgezogen.
Mit dem Konzert der Feldmusik aber wurde wieder einmal
der rühmliche Versuch gemacht, n n r zu konzertieren, trotz
der Gewißheit des Desintressement des großen Sarner Publikums,
ja selbst jener Kreise, die angeblich musikalisch bemüht
sind.
Die Wiedergabe verschiedener Kompositionen — dies gilt
vor allem für den ersten Teil des Programms — war sehr
gut. Eine besondere Anerkennung gilt dem in bester Form
sich produzierenden Soloklarinettisten Josef Omlin. Im zweiten
Teil brach eine ungestüme Kraft zu Tage, die Fortissimos
herausschmetterte, als müßten damit die Mauern von Jericho
zum Einsturz gebracht werden. Dieser musikalische Enthusiasmus
herrschte vor allem bei den Posaunen vor, sodaß die
feinen Orchesterinstrumente buchstäblich ins Leere geblasen
wurden. Das war des Guten zu viel!
Immerhin ist zu betonen, daß das Spiel technisch durchwegs
gewandt und sicher war, eben hie und da etwas zu sicher,
was während langen Jahren nicht der Fall war. Was man
noch wünschen dürfte, ist einzig eine etwas vornehmere Ausschasfung
und Herausarbeitung feinerer Details.
Die Feldmufi Sarnen mit ihrem sehr versierten Dirigenten
Rob.Barmettler ist bei unbedingt straffer Disziplin
eines jeden Bläsers sähig, sich zu einem besten Musikkorps
heraufzuarbeiten, denn seit dem letzten Jahreskonzert
ist eine sprungkaste Entwicklung nach oben zu verzeichnen.
Der lang anhaltende Applaus, die liebenswürdigen Ovationen,
die nicht zuletzt dem Dirigenten und Komponisten der
schicksalsschwangeren Rhapsodie galten, bewies, daß das anwesende
Konzertpublikum die Darbietung sehr zu schätzen
wußte. Und dies war eine sehr verdiente Anerkennung.
Tarnen. Volkshochschule. Auch der Vortrag über das vielverleumdete
Spanien, von Dr. James Schwarzenb
a ch von Zürich, mit großer Sachkenntnis und Liebe gehalten,
war ein voller Erfolg. Trotz maximaler Verlockung
durch Veranstaltungen aller Art ließen sich die Bildungsbeflissenen
und die Wissensdurstigen nicht abhalten, diese einzigartige
Gelegenheit zur Orientierung über Fragen, die uns
alle angehen, zunutze zu machen. Und alle kamen ans die Rechnung.
Wurde uns im Vortrag über den Panslavismus ein
Blick hinter den eisernen Vorhang gewährt, so konnten wir
diesmal einen Blick hinter die Kulissen europäischer Kabinette
und ihrer unfairen Machenschaften einem ausgesprochenen
katholischen Land gegenüber tun und viele Dinge, die aus
Zeitungsnachrichten neutral und harmlos scheinen, im richtigen
Lichte sehen. Dem vorzüglichen Redner Dank! — Der
nächste Vortrag behandelt (mit Lichtbildern!) unsern südlichen
Nachbarn I t a l i e n, und* bildet einen schönen Auftakt fürs
Heilige Jahr, das gewiß nicht wenige der Zuhörer und Zu-
Hörerinnen über die Alpen ins Land der Sehnsucht führen
wird.
Kerns. Die Theatergesellschaft Kerns Hat beschlossen in
der kommenden Theatersaison das Tellenspiel von Andreas
Zimmermann: „Der Adlerjäger von Uri" aus die Bühne zu
bringen.
Kerns. * Unsere Gemeinde hält 14tägige Mission. Die
Vorträge, die von den hochwürdigen Patres Helmle, Knecht
und Vogt, Redemptoristen aus Baden, gegeben werden, sind
erfreulich gut besucht. Zwischen den eindruckstiesen Predigten
der hochwürdigen Patres werden spezielle Andachten gehalten,
Muttergottesandachten und Sühneandachten und letzte Woche
eine erhebende Feier für die Toten der Gemeinde.
Möge die Mission noch recht viele bleibende Gnaden in
die Gemeinde vermitteln.
Sächseln. Zur Abklärung. (Korr.) Die gerichtliche Beurteilung
der Schuldfrage beim Bahnunglück von Sächseln
beschäftigt den Gerechtigkeitssinn des Volkes in hohem Maße.
Gerade weil bisher die Brüniglinie vor schweren Unsäflen
bewahrt geblieben ist, ist das Mitleid mit dem betroffenen
Stationsbeamten groß, der im dienstlichen Gehorsamseifer
glaubte, das Telephon abhören zu müssen. In der bisherigen
Diskussion ist aber ein Punkt ungeachtet geblieben. Am 8. November
machte eine Agenturmeldung die Runde vom Bauvorhaben
der SBB im'Jahre 1950. Der Voranschlag der
Baurechnung von 136,8 Millionen Franken verzeichnet auch
Kredite für den Ausban von Linien und Streckenanlagen, so
u. a. für Streckenblocks auf der Linie Alpnach-Stad-Lungern
im Betrage von Fr. 253000.—
Die Streckenblocks sind Apparate, die die Zugsfahrten auf
der Strecke gegen die Gefahr nachfolgender oder gegeneinan-
Herfahrender Züge sichern. Der Streckenblock legt die räumliche
Zugsfolge fest. Die Länge der Blockabschnitte bestimmt
die Leistungsfähigkeit der ganzen Strecke. Beim automatischen
Block ändern die Signale ihre Stellung automatisch. Der Beamte
ist hier der Verantwortung enthoben.
Das Fehlen der automatischen Streckenblocks läßt also das
Mißgeschick des jungen Stationsbeamten in Sächseln in einem
milderen Lichte erscheinen.
Alpnach. Am letzten Mittwochabend versammelten sich die
Mitglieder der B e r g s r e u n d e Alpnach, die seit der Grünidung
zu einer ansehnlichen Bergfamilie angewachsen sind,
im schönen Schlüsselsaal zur diesjährigen Generalversammlung.
Unter den üblichen Traktanden gab Präsident Walter
Steiner den Tätigkeitsbericht ab. Im Sommer und Wjnter
wurden wieder eine große Anzahl von gemeinsamen kameradschaftspflegenden
Touren auf die Maienalp, den Pilatus, nach
Wiesenberg-Gummen, Frutt-Tannalp, ins Bannalpgebiet und
Urirotstock und schließlich mit 45 Teilnehmern der unvergeßliche
Klub-Ausslug nach Schwägalp-Säntis durchgeführt. Von
seiner großen Arbeit wünschte nun Präsident Steiner
Walter nach fünfjähriger Tätigkeit entlastet zu werden. An
seine Stelle wurde einhellig Freund Wallimann Niklaus,
Elektriker, gewählt. Zwei neue tüchtige Hüttenwarte fand
man in den Freunden Niederberger Paul und Häcki Norbert.
• Die beliebten Schülerskirennen sollen auch dieses Jahr wieder
zur Austragung kommen. Zum Präsidenten des Komitees
wurde H. H. Kapan Frei, selbst ein eifriger Skifahrer und
Bergfreund, bestellt. Der sehnliche Wunsch aller Bergfreunde
ist seit langem die neue, eigene Klubhütte. Alle Pendenten
Fragen der Finanzierung, des Erstellungsortes usw. soll die
Hüttenbaukommission noch dieses Vereinsjahr abklären. Mit
einigen gemütlichen Stunden rutschte man ins neue Vereinsjähr
über, das den 70 Mitgliedern wiederum zahlreiche Stunden
wohltuendster Entspannung und Erholung von der taglichen
Arbeit in Gottes freier Alpennatur bringen möge. *
Alpnach. Totentafel. Einer alten Mutter stilles Flehen,
wartend auf den guten Tod, fand Evhörung beim lieben Gott.
So durfte am 14. November nach geduldig ertragenem Leiden
Frau Witwe Marie von Atzigen-Müller, Grund,
ehemals Mettlachen, den eigenen Willen mit dem Willen des
Vaters, dem sie immer treu gedient hat, vereinen. Gottverbundenheit
und Vertrauen waren der guten Mutter Stütze
in allen Lebenslagen. Ein langes Leben war ihr befchieden
mit ihren 91 Jahren. Arbeit, Mühen und Sorgen trug sie
in selbstloser Hingabe und Opferbereitschaft für die Familie.
Zehn Kindern schenkte sie das Leben, wovon zwei ihr im
Tode voraus gingen, wie auch ihr Gatte, im Jahre 1928.
Trotz der großen Familie scheute die Dahingeschiedene die
Opfer nicht, noch vom Schicksal getroffene Pflegekinder aufzuziehen.
Die einsamer und mühseliger werdenden Tage der
alternden Mutter waren ausgefüllt mit Beten und deshalb
war ihr Sterben so verklärt. Der Herr gebe ihr den verdienten
Lohn, den ewigen Frieden.
Alpnach. •{• Frau Marie Winkler-Leu. b. Unsere Gemeinde
ist um eine markante Persönlichkeit ärmer geworden: Frau
M a r i e W i n k l e r - L e u ist von uns gegangen. Vor Wochen
hörte man mit Bangen, daß man sie von einem Schlag
getroffen in ihrem „Heimgärtli" angetroffen habe, was damals
ihre Ueberführung ins Kantonsspital nach Luzern nötig
machte. Mit der Kunde, daß sie, die ganz mit uns Alpnachern
lebte und wirkte, nicht wenigstens im Tode zu uns zurückkehrte,
gesellte sich zum Bangen und die leise Wehmut aller, die ihr
gerne das letzte Geleite gegeben hätten. Die christkatholische
Gemeinde von Luzern, der die Verstorbene sich von Jugend
auf verbunden fühlte, bereitete ihr am vergangenen düstern
Spätherbstsamstag in der Christuskirche und der Abdankungshalle
eine erhebende Abschiedsfeier.
Frau Marie Winker-Leu war geboren am 10. Januar
1875 als einzige Tochter des Ingenieurs Burkart Leu-Göldlin.
Ihre sonnigen 'Jugendtage verlebte sie in Luzern. Im
Jahre 1903 mit Ingenieur Walter Winkler verehelicht, solgte
sie ihrem Gatten nach Alpnach-Stad, der dort die Nochfolge
seines Bruders als Direktor der Pilatusbahn antrat.
Frau Dir. Winkler war eine interessante Persönlichkeit,
alles an ihr schien bis ins hohe Alter ererbtes, übersprudelndes
Temperament zu sein. Diese lebendige, geistreiche Frau
hatte eine seelische Kraft, die ihre ganze Umgebung beeinflußte.
Ihr Wort und ihr frisches Lachen packten derart, daß man
unwillkürlich in den Bann ihres Gedankenkreises hineinkam.
Dann aber staunte man über ihre Weitsicht und Großzügigfeit,
über ihr treffendes Urteil und hauptsächlich über ihre
Liebe zu Land und Leuten.
Nicht umsonst wählte das ehemalige Stadtkind unser
schlichtes Obwaldnerland zur Heimat. Sie selber hatte etwas
ländlich-markiges in ihrer ganzen Art. Sie liebte besonders
Alpnach, wo sie sich nach dem Hinschied von Direktor Walter
Winkler auch das schmucke, kleine Haus bauen ließ, das
so gut zu ihr paßte, und das nun leider verwaist da steht.
Dort lebte sie mit ihren 4 Kindern, dort ,chaffte sie ihre Dramen
und dort pulsierte das theatralische, literarische und gesellschastliche
Leben von Alpnach. Die kleine aber allseits beliebte
Frau Direktor war eine Größe in der Gemeinde und
tat ungemein viel zu ihrem Wohl.
Dann kameü die alten Tage, wo die Kmder ausflogen und
sie allein in ihrem Häuschen blieb. Aber einsam war diese
Frau nie. Sie hatte die Verbindung mit ihren Kindern und
Großkindern, sie hatte auch ihre Freunde und ihre Bücher.
Ihr Geist blieb frisch, nnd ebenso ihre Hilfsbereitschaft.
Und als das letzte Leiden kam, zeigte Frau Winkler wiederum
ihre seeliche Kraft, und so schaute sie furchtlos dem
Tod entgegen, der sie erntete als eine reife, wertvolle Frucht.
Das literarische Erbe, das uns Frau Winkler hinterläßt,
ist bedeutend. Die erste Beachtung in der Gemeinde fand sie
mit ihren Fest spie len, an den zwei ersten kantonalen
Musiktagen in Alpnach im Jahre 1922 und 1936 und an den
zwei innerschweizerischen Schwing- und Aelplersesten in Alpnach
im Jahre 1934 und 1941. Man hat es der Heimgegangenen
nicht vergessen, mit welcher Geschicklichkeit sie jeweils
die Festspiele inszenierte, wie sie keine Mühe scheute und bis
ins letzte Heimet der Gemeinde lief, um den passenden bärtigen
Mann für diese oder jene Figur im Festzug sich auszusuchen.
Auf ihr dramatisches Talent wurden die Alpnacher
ebenfalls früh aufmerksam. Im Schweizerischen Dramatischen
Wegweiser sind von ihr das sünsaktige Schauspiel „1874",
ein Stück aus den Tagen vor Ausbruch des Sonderbundskrieges,
und das Dialektstück „Hei gfunde" aufgenommen. Letzteres
wie auch die Dialektkomödie „Dr Schuemacher" brachte
sie im Musiktheater in Alpnach verschiedentlich aus die Bühne,
wobei sie selbst auch eine minuziöse Regie führte. Zu erwähnen
sind ferner ihre Bühnenspiele „De Brütigam" und
„Die von Heidegg". Mit Begeisterung sprach sie zum Schrei-
Senden von ihrem Tellenspiel „Dr Eidgenoß", in dem sie Teils
Befreiungstat anders als Schiller deutet, besprach auch zur
Zeit der Entstehung die bisher nnveröffentliche» Manuskripte
„Gritli im Landdienst", ein Trachtenstück, nnd „Die Landstreicher",
eine witzige Komödie in Versen. Ihr letztes Werk,
das Zeugnis ihrer tiefen Frömmigkeit, ihr Bruderklausenspiel
„Der Richter", hätte sie gerne durch die Heimatschutzbühne
Alpnach vor die Öffentlichkeit bringen lassen. Die
Divergenz einzelner religiöser Anschauungen ihres Glaubens
mit dem unsern, wie z. B. ihre Deutung des Wunderfastens,
gestatteten die Erfüllung ihres Wunsches nicht. Wenn man
andere theologische Weisheiten dieses Werkes liest, wie „.. Begriffner
Gott könnt üs nit Herrgott sin," so möchte man dem
Schauspiel in purgierter Form eine baldige Uraufführung
im Bruderklausenland aufrichtig gönnen.
Die mit reichen Talenten begabte Frau Winkler ist mit
doppelten dazuerworbenen heimgegangen. Der Herr wird sie
dafür belohnen. Das Andenken an diese gute Frau aber müßte
und würde in Alpnach über die Gruft in Luzern weiterleben,
auch wenn sie nichts Gedrucktes hinterlassen hätte!
Giswil. (Korr.) Wie ein letztes Freudenecho aus Bergeshöhen
verklang in unserem heimatlichen Tale die A elplerk
i l b i. Was diese schöne Tradition in gediegener Art kränzte,
war wohl das bescheidene Bruderschaftsjubiläum
der Aelplergesellschaft. Der hochfeierliche Festgottesdienst schuf
dem Aelplerfonntag den weihevollen Rahmen. „Aelplerfreud
und Aelplerglück", war die lebendige Sprache, die der hochwürdige
Ehrenprediger Pfarrhelfer I. Wallimann in die
Aelplerherzen reden lies.
Die weltlichen Freuden des Montags lies die Alpler im
Hotel Bahnhof hochleben. War es nicht ein beschauliches Familienfest,
die Aelpler mit ihrem treubesorgtem Vater, seinen
Vorgängern und noch gar dem ehemaligen Arner, den
es beruflich auf andere Gebiete lenkte, nun aber redlich den
Grad eines Majors bekleidet, beisammen zu sehen? Geistlichkeit
und Gemeinderäte, ja alles, was die Aelplerkilbi ihnen
Freude bereitete war dabei. Und was „Hudee und Läsima"
einander für Bosheiten angedichtet, ging doch alles übers
Bohnenlied. Sie verdienten reichen Beifall für die ulkigen
Kässprüche. Und die beliebte Ländlerkapelle „Alpeglöggli"
hat die Aelpler nicht enttäuscht. Sogar die brävsten zwei
Meitschi haben den einfachen Damian wohl mögen. Es waren
Freuden in Ehren. Nur zu rasch rückten die Urzeiger dem
Morgen zu, wo die Aelpler zufrieden über ein schönes Familienfest
sich wieder in den pflichtenreichen Alltag gelenkt
haben. Einmal im Jahr Aelplerkilbi, dann zufrieden sein,
ist des Aelplers schönste Genügsamkeit und liebevolle Erinnerung.
Lungern. Am frühen Dienstagmorgen verschied hier unerwartet
rasch Gemeindeweibel Johann F n r r e r in seinem
66. Altersjahre. Im Jahre 1941 wurde er in den Einwohnergemeinderat
und Bürgergemeinderat gewählt und bekleidete
.zuletzt mit Umsicht das Amt des Gemeindevizepräsidenten.
Seiner Seele den Frieden des Herrn, den trauernden Angehörigen
unsere aufrichtige Anteilnahme.
S T R Ü M P F E
aus Seide und Kunstseide
sollten jeden Tag gewaschen
werden, denn Schweiss und
Staub schaden den Geweben.
Langsam trocknen lassen,
nicht an der Sonne und
nicht über dem Heizkörper.
m
Ein Sunlight Produkt
1X3
i f ür alle feine Wäsche

Lungern. (M.tg.) Der Mannerchor Lungern beschloß in
in der kommenden Theatersaison das Bolksstück Der SckmK
^ Moor", von „Brühwiler", aufzuführen.
^ ^
K a n t o n e
Schwyz. Freundliche Nachbarschaft. Wir lesen in den
„Schwyzer Nachrichten":
„Der evangelische Äirchenchor Brunnen führte am Tonntag
einen netten Äbend durch mit dem Amecke, die finanziellen
Mittel zu beschaffen für Erweiterung des Kirchengeläutes
Herr Pfarrer Leutwyler gab der Freude über das fchöne Verhältnis
der beiden Konfessionen in der Gemeinde Jngenbohl
Ausdruck und betonte, daß man inskünftig gedenke, ähnlich
wie in Brunnen die Glocken läuten zu lassen, wenn ein katholischer
Mitbürger zum Friedhof geleitet wird."
So ist es gut. So müssen wir das Verbindende suchen nnd
versuchen, zusammen im Frieden gemeinsame Aufgaben zu
lösen. Dies wird viel eher zum Wohle unserer Heimat sein
und der Kamps der Christen untereinander, gerade heute in
einer Zeit, die gebieterisch verlangt, daß wir zusammenstehen,
um das Christentum, um die christliche Kultur zu
verteidigen.
- Luzern. Keine Steuerreduktion in Luzern. Su. Nachdem
seit 17 Jahren zum ersten Mal die letztjährige Rechnung der
Stadt befriedigend und auch das Budget für 1950 ausgeglichen
ist, beantragte die freisinnige Fraktion im Großen Stadt,
rat eine Steuerreduktion um ein Zwanzigstel. Konservative,
Sozialisten, Ehristlichsoziale und Unabhängige pflichteten jeöoch
dem Finanzdirektor bei; dieser verglich die städtischen
Finanzen mit einem Ertrinkenden, dem es endlich gelungen
sei, den Kopf über Wasser zu halten. Nun gönne man diesem
Geplagten aber die Lust nicht und wolle ihn wieder unter
Wasser drücken. Mit ganz knapper Mehrheit, mit 18 gegen 16
Stimmen, wurde also das Budget angenommen und der von
den Freisinnigen unterstützte jungliberale Antrag auf Herab-
-setzung des Steuerfußes verworfen.
St. Gallen. Für den wirtschaftlichen Familienschutz, n.
In einer sehr gut besuchten, von den Christlichsozialen einberufenen
Volksversammlung in St. Gallen beantwortete Dr.
E. Mugglin, Luzern, am Mittwochabend die Frage: „Wie
sorgen wir für den wirtschaftlichen Schutz der Familie?" Er
äußerte sich zuerst über die Notwendigkeit eines aktiven Familienschutzes
und erwähnte die bereits erreichten Resultate
im Wohnungsbau, in der Steuerpolitik, in der Sozialversicherung
und vor allem in der Errichtung von Familien-
Ausgleichskassen. Dr. Mugglin vertrat dabei die Ansicht, daß
die Kantone die Initiative ergreisen sollten, da der Bund
'sich passiv verhalte. In der regen Diskussion skizzierte u. a.
Landammann P. Müller die Situation und die Postulate des
Familienschutzes im Kanton St. Gallen.
Mit überwiegendem Mehr stimmte die Versammlung einer
Entschließung zu, in der der Meinung Ausdruck gegeben wird,
öaß auch im Kanton St. Gallen der Familienschutz wirksamer
gestaltet werden müsse. Sie verweißt dabei auf die Motion
für die Schaffung von Familienausgleichskassen, die im Großen
Rat eingereicht worden ist und erwartet eine rasche Verwirklichung.
Eidgenossenschaft
Die Ueberkleider sind zum Brauchen da. spk. In einer
Kleinen Anfrage Schaller ist kürzlich darauf hingewiesen
worden, daß die Militärüberkleider meist zu spät gefaßt und
zu früh schon wieder abgegeben werden, weshalb angeregt
wurde, die Ueberkleider inskünftig zur persönlichen Ausrüstung
der Unteroffiziere und Soldaten zu erklären. — Das
D
Idee
racksachen
lassen Sie
mit Vorteil
bei
Louis Ehrli
& Cie.
Sarnen
herstellen
52. ZentsWlvch. LomdesdMchrt
für @cfunO( md Kranke
2.—10. Mai 1950 SA11473St 591
Billige Preise — Bequeme Reisegelegenheit für Gesunde
und Kranke. Erfahrung durch 5 Jahrzehnte. — Zu zahlreicher
Beteiligung ladet ein das Lourdespilgerkomitee.
Prospekte mit Preisangabe, sowie Anmeldeformulare köunen
gratis bezogen werden beim Pilgerführer I. Büchel,
Pfr., Balgach, Kt. St. Gallen, Tel. (071) 7 22 08.
Töchter
finden gute Stellen
durch den Besuch unseres Servierkurses. Beginn am 5.
Dezember. Dauer: eine Woche. Neueste Service für Saal,
Restaurant, Tea-Room, Privat, Aperitifs, Menu- und
Weinkunde, Anstandslehre, Kontrollkassen ufw. Für Auswärtige
gute und billige Unterkunft. Staatl. konzessionierte
Stellenvermittlung SA711VZ 585
Verlangen Sie sogleich Gratis-Prospekt durch
Oetiker's Serviersachschule, Talacker 48, Zürich 1
Gaumen
Durch Inserieren steigern Sie Ihren
Umsatz!
würde zu viel kosten, erklärte der Bundesrat in seiner am
Freitag erteilten Antwort. Aber er erinnert gleichzeitig daran,
daß die Zeughäuser die bestimmte Weisung haben, die
Exerzierkleider so frühzeitig abzugeben, daß die Materialfassungsdetachemente
schon die Mobilmachungsarbeiten in diesen
Kleidern durchführen können; auch bei der Demobilmachung
sind die Exerzier- oder Arbeitskleider erst nach der
Beendigung sämtlicher Demobilmachungsarbeiten an das
Korpssammelplatzzeughaus Abzugeben. Wenn dieser Weisung
seitens der Zeughäuser nicht überall nachgelebt wird, will
das' Militärdepartement für die Respektierung dieser Matznähme
sorgen.
Bravo Militärdepartement! Es schadet nichts, wenn Du
,den Feldweibeln und Material-Uof., samt den selbstherrlichen
Zeughausgewaltigen, die wie die Hühner auf ihrer Ware
.hocken, einmal etwas, den Marsch blasen willst. Viele dieser
Leute haben nämlich ganz vergessen, daß das teure Material
©
c
Hi
3 3 t e , , ,
£09756$ 572
Todes-
Anzeige
Durch Gottes unerforfchlichen Ratschluß wurde mein lieber Gatte,
unser treubesorgter Vater, Schwiegersohn, Schwiegervater, Großvater,
Bruder, Schwager und Onkel 593
J o h a n n F v r r e r - G a f s e r
Vizepräsident und Gemeindcweibel
nach kurzer, schwerer Krankheit, in die Ewigkeit heimberufen. Er
starb heute morgen früh, versehen mit den hl. Sterbesakramenten,
im 66. Altersjahr.
Wir bitten, des lieben Verstorbenen im Gebete zu gedenken und ihm
ein treues'Andenken zu bewahren.
Lungern, den 22. November 1949.
In tiefer Trauer: ,
Marie Fnrrer-Gafser, Gattin
Marie und Meinrad Burch-Furrer und Kinder, Wileu, Sarnen
Hans Furrer
Josef und Anny Furrer-Küchler und Kind
Alois Furrer und Braut
Anna Furrer, Margrith Furrer
Emma Furrer, Franz Furrer
und Anverwandte.
Beerdigung: Freitag, den 25 November 8,30 Uhr
Siebenter: Montag, den 28. November, 8.15 Uhr.
50 cm breit
22 cm hoch
T o d e s - 1 " Anzeige
tiefster Trauer machen wir allen Verwandten und Bekannten
ger, Onkel und Großonkel
J ü n g l i n g Josef V e r w e r t
Obstalden
ihm ein treues Andenken zu bewahren.
S ch w e n d i, den 21. November 1949,
^ n tiefer Trauer:
Christina und Franz Burch-Berwert und Familie
Hermina Verwert
und übrige Anverwandte.
Beerdigung: Donnerstag, den 24. November, 7.45 Uhr,
S i e"b e?t?7: Dienstag, den 29. November, morgens 8 Uhr,
Post^utkverbindung ab Station Sarnen 6.55 Uhr.
li u U U II II ST. MORITZ
INTERLAKEN
1888 - 1948
Verlangen Sie bitte den BUCHERER-Spezial-Katalog für Bnffet-Uliren SAlv037Lz 586

zum Brauchen da ist. Wenn es nach ihnen ginge, würde über
Haupt nichts herausgegeben, denn dann erst sind sie ganz
sicher, daß auch die Kontrollen stimmen.
Bundesrat Kobelt zur Munitionsverschwendung.
spk. Die sozialdemokratische „Freie Jnnerschweiz" hatte
am 5. November kritisiert, daß auf Veranlassung von Bundesrat
Kobelt bei einem Manöverbesuch „Soldaten wegen
Lappalien in die Kiste flogen". In der Ausgabe vom 12.
November erfährt man nun, worum es sich handelte: um
das sinnlose Abfeuern der noch übriggebliebenen Patronen
nach Uebungsabbruch. Bundesrat Kobelt, der zufällig Zeuge
dieser sinnlosen Munitionsverschleuderung war, ließ dies dem
Kommandanten der 8. Division zur Kenntnis bringen zu
gutscheinender Erledigung.
Nun weiß man, wie sehr die Sozialdemokratie auf Sparsamkeit
bei den Militärausgaben drängt und wie ihr Parteitag
beschlossen -hat, nur einem Budget von 400 Millionen
Militärausgaben zuzustimmen. Wer aber glaubt Bundesrat
Kobelt werde dafür gelobt, daß er jeder Verschwendung, auch
in kleinstem Maße, steuern will, der sieht sich bitter getäuscht.
Die „Freie Jnnerschweiz" hat viel mehr volles Verständnis
dafür, „daß auch die Soldaten gerne Manöveriis' treiben"
und daß sie „bei Manöverabschluß noch einige Käpseli aus
der Flinte jagen". Wenn unsoldatisches Verhalten und ausgesprochene
Disziplinlosigkeiten in der Presse derart viel Verständnis
finden, dann muß man sich nicht wundern, daß solche
Fälle nicht auszurotten sind und daß es so schwer hält,
die Soldaten zu größerer Sorgfalt gegenüber dem anvertrauten
Material zu erziehen.
Schweizer Militärmission nach Indien.
Das Eidg. Militärdepartement teilt mit:
Auf Einladung der indischen Regierung werden sich demnächst
drei Offiziere unserer Armee nach Indien begeben.
Oberstdivisionär B r n n n e r, Unterstabschef Front, wird
anläßlich eines kurzen Aufenthaltes in verschiedenen Städten
Indiens mehrere militärische Vorträge halten. Major i. G.
G a l l u s e r, Jnstruktionsoffizier der Infanterie, und Oblt.
Zurbriggen, Bergführer und Skilehrer aus Saas-Fee,
werden in einer neu zu errichtenden Gebirgsausbildungsschule
im Kaschmirgebiet Unterricht in der Gebirgsausbildnng
erteilen. Der Aufenthalt für diese beiden Offiziere ist
auf drei Monate vorgesehen. Die Reise-- und Unterhaltskosten
der drei Offiziere werden von der indischen Regierung
übernommen.
A m
Banernftübli
Bauernwallsahrt nach Rom im Heiligen Jahr.
In Verbindung mit dem Schweizerischen Katholischen
Volksverein wird der Schweizerische Katholische Bauernverein
1950 — im Heiligen Jahr — eine Bauernwallfahrt nach
Rom durchführen. Um möglichst weiten bäuerlichen Kreisen
—' Männern und Frauen — die Teilnahme zu ermöglichen
findet diese in der Zeit zwischen dem 26. Februar und 7.
März statt —• bevor die Frühlingsarbeiten einsetzen, aber in
der Zeit des herrlichen Vorfrühlings Roms.
Die nähern Angaben über die Organisation der Wallfahrt
werden nächstens bekannt gegeben. Schon heute werden
Interessenten^ ,an- dieser Rom-Mallfahrt aiber ersucht, sich
der Bauernwallfahrt anzuschließen. Interessenten mögen sich
schon jetzt melden an die Präsidenten der kantonalen Bauernbünde
oder an folgende Adresse: Sekretariat der Schweizerischen
Katholischen Bauernvereinigung, Postfach Transit 1210,
Bern.
A u s der Partei
Schweizerische Juugkonseroative und Jungchristlichsoziale.
Unter dem Vorsitz von Bundesobmann Dr. Leo Schür-
Mann, Solothurn, trat die Bundesleitung der Schweizer
Jungkonservativen und Jungchristlichsozialen in Luzern zur
Besprechung der Wintertätigkeit und Vorbereitung des Iahreskongresses
zusammen. Die Hauptversammlung des Winters
ist der Jahreskongreß, der am 26. und 27. November 1949
.in Einsiedeln stattfindet. Neben den statutarischen Geschäften
averden in zwei Themata „Staat und Kirche im heutigen
Europa" (Referent: Prof. Dr. Ludwig Räber, Einsiedeln)
und „Die Schweiz und die internationalen politischen Organisationen"
(Referent: Dr. Carl Doka, Redaktor, Zürich)
behandelt. In der Aussprache wird die innenpolitische Lage
der Schweiz besprochen. Dazu sind alle Jungkonservativen und
Jungchristlichsozialen eingeladen!
Radio — Beromünster
Donnerstag, 24. November
11.45 Ein argentinisches Orchesterwerk. 12.40 Unterhaltungs-
-konzert C. Dumont. 13.15 Neuaufnahmen. 14.00 Notiers und
probiers. 14.15 Die tönende Leinwand. 16.00 Das kulturelle
Italien von heute. 16.30 Radio-Kammermusik-Vereinigung.
17.05 Tanzmusik. 17.30 Jugendstunde. 18.10 Die Eisblume,
,18.20 C. Dumont. 18.40 Sendung für die Radiokameraden.
19.15 Alltagsberichte. 20.00 Schuß im Nebel, Hörspiel. 21.05
Studioorchester. 22.05 Schweizer Lyrik.
Freitag, 25. November
11.45 Leichte Schweizer Musik. 12.40 Studioorchester.
1^.25 Orchestrina Radiosa. 14.00 Die halbe Stunde der Frau.
15.20 Schulfunk. 16.00 Wunschkonzert für die Kranken. 17.30
Bastelstunde für die Größeren. 18.00 Volkstümliches Konzert.
18.30 Aus dem Notizbuch des Reporters. 18.50 Piste
und Stadion. 19.00 Schallplatten. 19.10 Weltchronik. 19.40
Echo der Zeit. 20.00 Glocken der Heimat, anschließend Platten.
20.15 Am runden Tisch, Diskussion. 21.00 Stadtmusik
Winterthur. 21.35 Das literarische Bulletin. 22.95 Orgelkonzert.
Samstag, 25. November
11.30 Sinfonische Unterhaltungsmusik. 12.40 Schallplatten-Revue.
13.15 Die Woche im Bundeshaus. 13.45 Ländlerweisen.
14.00 -Schlagzeilen — Schlaglichter. 14.15 Jodeldnette.
14.45 Mit dem Lebensmittelinspektor über Land, Re-
Portage. 15.15 Violin-Rezital. 15.30 Lieder von Richard
Trunk. 15.45 Rheumatismus — eine Volkskrankheit. 16.00
Unterhaltung auf zwei Klavieren. 16.30 Aus Monteverdis
Meisterwerken. 17.30 Gespräch mit einem Brasilienschweizer.
18.00 Kammerorchester. 18.45 Das soziale Weltgesicht, Rundschau.
20.20 Chansons und Schlager. 21.00 Der Wettbewerb
des Monats. 21.30 Olga Fröhlich — ahoi.
dhttse**
Zu verkaufen ein schönes
Sportsleute, Bergsteiger, Sänger,
Redner, Raucher, sie alle nehmen
M a i s r i n d
•AU/v*. mit guter Abstammung,
aus tuberkulosesreiem Bestand.
592
Rob Bühler, Gibel,
Aus-Ibcrg, ob Rickenbach
bei Schwyz.
Schr schöne
K a s t a n i e n
v Fabrikant: Merz 1 Cie.AS. Aarau
vom Sonnenthal. 579
10 Kg. Fr. 6.50 rf Porto
gegen Husten,Heiserkeit u. Rachenkatarrh und Verpackung. ÄS5077Bz
in wirkungsvoller Aufmachung von der «
Frau A. Bizarri, Dongio
Buchdruckerei Louis Ehrli & Cie., Samen.

Sarnen / Samstag, den 26. November 1949
79. Jahrgang — Nr. 94 — 1. Blatt
O I M n e r M M
Konservatives Organ von Obwalden
Abonnementspreis: Durch die Post zugestellt für die
JnjertioMreise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Schweiz jährlich Fr. 11.—, halbjährlich Fr. 5.80. Ausland jährlich Erscheint Mittwock und Samstaa Obwalden 9 Rp,, Schweiz 11 Rp., Reklame 35 Rp. — Für
9
Fr. 15.—. Inbegriffen Obwaldner Pfarrblatt. — Spesenfreie m . .. ^
Inseraten - Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
Einzahlung auf Postscheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden ^ Redaktion: vr. ^gnaz Britschgi. Tel. 8 6813 ( druck.
„Schön, Herr, ich will sehen, was ich tun kann." Dainit
ging er fort.
Der Gouverneur hatte die Tür kaum geschlossen, als sie
von außen leise wieder geöffnet wurde. Harry kam, bleich,
aufgeregt, verstört. „Exzellenz, ... Schwester!" rief er mit
erdrücktem Schluchzen. „Sie haben den Vater in Ketten gelegt.
Und die Offiziere. Den Doktor haben sie in der Apotheke
eingesperrt. Und nun sind sie beim Funker und wollen
ein Kriegsschiff herbeirufen. Ist das nicht furchtbar?"
„Wie kommt es, daß du frei herumlaufen kannst?" fragte
der Gouverneur.
„Es scheint, sie haben mich vergessen. Ich habe lange geschlafen
nach der Medizin, die mir der Doktor gestern gab.
Nachher habe ich sie belauscht. Mein Fenster steht offen. Sie
waren auf Deck. Ich weiß schon lange, daß Sie hier sind,
aber ich konnte nicht kommen. Erst als Sie die Wache fortschickten...
ich wartete schon eine ganze Weile auf diese günstige
Gelegenheit."
„Und nun bleibst Du bei uns, nicht wahr?" sagte Beata.

O b w a l d e n
Zum eidgenössischen Beamtengesetz! (Eing.) Der Propagandatanz
für und gegen das neue Beamtengesetz ist losgegangen.
Hüben und. drüben wird nebst sachlichen Argumenten
auch in Schwarzmalerei gemacht. Wie schon bei mancher
Erdgenössischen Abstimmung versucht man dem Bürger weiszumachen,
daß wenn ein Gesetz, je nachdem von welcher Seite
es befürwortet ober abgelehnt wird, nicht angenommen oder
angenommen wird, unsere 'sechshundertjährige Eidgenossenschast
unterzugehen drohe. Und siehe, die Schweiz besteht bis
heute immer noch! Dies wird auch der Fall sein beim Eidgenössischen
Beamtengesetz, ob es nun verworfen oder angenommen
wird.
Bisher habe ich noch in keiner Für- oder Gegenpropaganda
die einzig richtige Empfehlung gehört welche darin besteht,
daß man dem Stimmbürger empfiehlt das Gesetz selber
zu studieren. Der Gesetzesentwurf wurde jedem stimmfähigen
Bürger in den letzten Tagen zugestellt und ist er
somit in der Lage, ihn selbst im Wortlaut zu lesen und zu
studieren. Wir muten auch unsern oft als rückständig bezeichneten
Obwaldner Stimmbürgern die Urteilskraft zu, sich
selbst ein Urteil über das neue Beamtengesetz machen zu
können, eben unter der Voraussetzung daß er das Gesetz studiert.
Ich stelle keinen Antrag sondern bin überzeugt, daß,
wenn das neue Beamtengesetz vom Stimmbürger wirklich
studiert wird, auch ein folgerichtiges Abstimmungsresultat
herauskommt.
Etwas von der Abstimmung. (Eing.) Seit 1939 (Kriegsbeginn)
sind die Lebenshaltungskosten immer gestiegen, zum
Teil sprunghaft in die Höhe gegangen. Das Bundespersonal
kann nicht wie andere Arbeiter sagen: „Ich muß mehr Lohn
haben, davon kann ich nicht mehr leben."
Das jetzt gültige Besoldungsgesetz stammt aus dem Jahre
1927 und da man ein Gesetz mit allem Drum und Dran nicht
von heute auf morgen ändern kann, wurden je nach der
Entwicklung, dem Personal vom Parlament Teuerungszulagen
gewährt. Um diesem gesetzlosen Zustand ein Ende zu
bereiten, wurde diese dauernde Ordnung, das Beamtengesetz
geschaffen. Die jetzigen Löhne, samt Teuerungszulagen, wurden
nun zu 90% im neuen Gesetz verankert, 10% werden
noch als Teuerungszulagen belassen, .da man nicht weiß,
ob die Lebenskosten sinken oder stabil bleiben.
Wenn man die Vorlage studiert, werden einzelne hohe
Ansätze auffallen, solche gibt es aber ganz wenige und denen
solche Saläre bezahlt werden müssen, von denen wird
etwas verlangt, solche Ausgelesenen müssen vielleicht eine
noch einträglichere Existenz aufgeben.
Aber auch vom mittleren und unteren Personal wird
etwas verlangt. Seinen es Post- oder Eisenbahn-Beamte,
Briefträger, Weichenwärter, sie alle besorgen gewissenhaft und
treu ihre Obliegenheiten,da gibt es keine Schlamperei. Das
Personal in den Städten wohnt heute in teuren Mietwohnungen,
aber auch auf dem Lande sind die Mieten gestiegen. Beim
Steuern kann man ihnen jeden Rappen ausrechnen.
Jeder Arbeiter ist seines Lohnes wert. Gönnen wir dem
eidg. Personal eine einigermassen sorgenfreie Existenz, nach
dem Grundsatz: „Leben und leben lassen." Und stimmen Ja!
Die Schulzahnpflege im Kanton Obwalden. (Korr.) Am
14. März 1946 hat der Kantonsrat eine Verordnung über die
Schulzahnpflege erlassen, wonach alle Primarschüler und
-Schülerinnen verpflichtet werden, sich einer periodischen Unterfuchung
ihrer Zähne zu unterziehen.
Die in diesem Zusammenhang alljährlich erscheinende Statistik
ergibt ein interessantes Bild über den Stand der Schul-
Zahnpflege, vor allem über ihren Erfolg. Aus der Statistik
geht hervor, daß insgesamt 2429 Kinder mit Befund, das
heißt ihre Zähne wiesen Defekte auf. So ergibt sich das Bild
in den Gemeinden wie folgt:
Sarnen 645 Untersuchungen; 453 mit Befund
Kerns 430 Untersuchungen; 333 mit Befund
Sächseln 252 Untersuchungen; 154 mit Befund
Giswil 326 Untersuchungen; . 256 mit Befund
Lungern 218 Untersuchungen; 153 mit Befund
Alpnach 368 Untersuchungen; 232 mit Befund
Engelberg 199 Untersuchungen; 168 mit Befund
Somit konnten insgesamt nur 680 Kinder ohne Befund
festgestellt werden, unter denen aber auch jene Kinder eingerechnet
werden, die bereits in Zahnbehandlung waren, aber
keine defekten Zähne mehr auswiesen.
Diese Feststellungen sind irgendwie beachtenswert, denn
sie zeigen, daß es um den Gesundheitszustand der Zähne bei
unsern Kindern nicht besonders gut gestellt ist, womit aber
auch die übrige Gesundheit eines Kindes in Mitleidenschaft
gezogen wird.
Unverständlich in irgend welcher Beziehung ist die Tatfache,
daß die Eltern von insgesamt 811 Kindern eine Be-
Handlung abgelehnt haben. Diese Ablehnung mag auch anf
finanzielle Gründe zurückzuführen sein. Immerhin hat die
ganze Schulzahnpflege einen großen Teil ihres Zweckes verfehlt,
wenn es bloß bei der Untersuchung bleibt. Es wird
.daher wohl in irgend einer Form zu prüfen sein, ob von Seiten
des Kantons und der Gemeinde etwas unternommen
werden soll um die Schulzahnpflege auch praktisch auszuwerten.
Dies noch um so mehr, nachdem die Kosten für den Kanton
erheblich sind, beträgt doch der Kantonsbeitrag an die
Gemeinden für das abgelaufene Jähr Fr. 1564.50, das heißt
die Hälfte aller Ausgaben, die er gemäß der Verordnung
übernimmt.
Die Schulzahnärzte des Kantons Obwalden tun ihr Bestes
um unsere Jugend vor lästigen Zahnkrankheiten, die oft
der Anfang anderer Uebel sind, zu bewahren. Was noch mangelt
ist die eindringliche Aufklärung bei den Eltern, die gerade
defekten Zähnen keine Beachtung schenken.
Sarnen. Konzert der Feldmusik. In Nr. 93 des „Obwaldner
Volksfreund" beklagt der Einsender den schlechten Besuch
des Konzertes der Feldmusik Sarnen „am letzten Samstagabend".
Wenn hochwertige Darbietungen von Seiten des
Publikums nicht die gebührende Beachtung finden, ist dies
sehr zu bedauern. Anderseits stellt sich die Frage, ob denn
der Samstagabend für die Darbietung eines solchen Konzertes
günstig gewählt sei. Vielleicht ist das Besuchmanko eher
darin begründet, daß eben der Samstagabend kein günstiger
Termin für solche Konzerte ist. Wenn das Obwaldner Volk
noch einen gesunden christlichen Sinn aufbringt, daß es den
Samstag Abend als Vorbereitung für den Sonntag nicht zum
Konzertabend werden läßt, ist ihm nur zu gratulieren. Damit
wird die Qualität der Darbietungen der Feldmusik keineswegs
berührt.
Es berührt den Katholiken in der Diaspora eigenartig,
wenn in den Stammlanden sich solche Samstagabend-Anlässe
mehren, während die Glaubensbrüder in der Zerstreuung,
mitten unter Andersgläubigen, denen der Sonntag nicht
die Rolle spielt, wie den Katholiken (leider!),sich mit Treue
zur Kirche an die bischöflichen Weisungen halten und Samstagabend-Beranstaltungen
weder abhalten noch besuchen.
Ein Obwaldner in der Diaspora.
Sarnen. Volkshochschule. Der nächste Vortrag über „Jtalien,
die jüngste Republik im Süden unseres Vaterlandes"
vom kommenden Sonntagabeird im Hotel Metzgern beginnt
ausnahmsweise bereits um 19.45 Uhr. (Mit Lichtbildern). Referent
Dr. L. Krattinger, Zürich.
Sarnen. Prüfungsersolg. Fräulein Ruth Wirz, von
Sarnen, Tochter des Herrn Zahnarzt Hans Wirz, hat an der
Masterman-Smith's School in London das Diplom für englische
Sprache, sowie das Dolmetscherdiplom in Englisch und
Französisch mit Erfolg bestanden. Wir gratulieren der jungen,
strebsamen Tochter.
Schwendi. Samstag, den 19. November fand im Kurhaus
Stalden der letzte Klubhock des Motorfahrerklub Obwalden
statt. Für dieses Jahr wollen wir nun die Tore schließen,
denn dieser gemütliche Abend bleibt uns sicher noch lange in
guter Erinnerung. Unser Präsident Herrn Otto Leibundgut
unterhielt uns ein paar Stunden indem er schöne Farbenlichtbilder
zeigte von seiner Afrikareise. Auch was das ganze Jahr
bei den Ausfahrten geleistet wurde, kam zum Vorschein. Oh,
wie manche süße und liebe Erinnerung erwachte in uns da.
Leider nur allzu schnell verflog die Zeit trotz der Verlängerung.
Der dünngesähte Aufmarsch verstand es gleichwohl den
Abend humorvoll zu gestalten. Wenn auch viele Mitglieder
dem Klube angehören, so ist es zu bedauern, daß immer nur
gewisse Gesichter bei einer Versammlung oder Ausfahrt zu
sehen sind. Der Zusammenhang dürfte besser sein, doch hoffen
wir gerne, daß im kommenden Jahr jeder Klubhock vollzählig
sei. v.
tierte die Musik als erhabene Dienerin des Allmächtigen. So
war die ganze Feier wie aus einem Guß.
Die vielen mühsamen Proben werden durch die schönen
Erfolge bei den Aufführungen wett gemacht. Der Cäcilinverein
Alpnach schreitet denn auch von Erfolg zu Erfolg.
Denken wir nur an die Aufführungen am Radio und an der
Volkshochschule Sarnen. Kirchenwerke von den größten Meistern
der Musikliteratur (wie Mozart, Schubert, Bruckner)
gehören zum ständigen Repertoir dieses Chores. Dem Nachwuchs
wird die nötige Aufmerksamkeit geschenkt und die Sänger
in gemeinsamem Schaffen weitergebildet, so daß es nicht
notwendig ist, zu den Aufführungen allerlei Hilfskräfte herbeizuholen.
Gegen ein verschwindend kleines materielles Entgelt
wird hier erfreulich Positives und Segensreiches geschasfen.
Daher verdient der Alpnacher Kirchenchor alle Anerkennung
und die Unterstützung der ganzen Pfarrei.
Ein Besucher von auswärts.
Alpnach. Akademisches. Herrn cand. med. vet. Werner
K ü n g ist in Zürich für das Wintersemester zum Senior der
akademischen Verbindung Turicia gewählt worden. Gratulamur.
Alpnach. „Heimetärde", dieses besinnliche und doch kreuzfidele
Heimatstück, das die Alpnacher Spieler am vergangenen
Sonntag und Dienstag mit mit noch nie gesehener Lebendigkeit
vor einem dreimal gefüllten Theatersaal uns erleben ließen,
war einer der schönsten bisherigen Erfolge für die Spieler und
den veranstaltenden Verein. Bereits ist an dieser Stelle das
thematische Geschehen der Verweisung des eigenen Buben
durch seinen jähzornigen, geld- und ruhmsüchtigen Vater,
dessen heimwehgeplagten Dienens in der Fremde und der
freudigen Rückkehr nach erfolgtem Gesinnungswandel des Baters
auf dem Krankenlager kurz angedeutet worden. Mathis
Seppi gab die Rolle des reichen und später durch einen Unfall
in seinen Anschauungen geläuterten Waldrütibaucru in
jeder Situation überzeugend, Frau Marie Zumbühl blieb
auch im größten Leid die starke Frau und Mutter. Das vom
reichen Waldrütibauern verachtete, arme Rosli (Küng Anny)
entzückte durch seine Natürlichkeit, Fritz, ihr Schützer und Geliebter
(Wisy Langensand) durch das entschiedene und beHerzte
Auftreten, beide durch ihre guten Stimmen. Der stotternde
Knecht (Kari von Rotz), der Spässemacher mit seiner urgelungenen
Komik, ist äußerlich die köstlichste Figur des Stückes
und allein 2 Franken wert. Ihm hilft zur Steigerung der Siuationskomik
noch Stüdi, die Magd (Frau Marie Jakobcr-
Mathis), derb realistisch, wie sie vom Autor gezeichnet, oft
nicht ohne allzubewußte Karikierung im Ausdruck und Gebahren.
Außer den Nebenrollen, die charakterlich ebenso vorzüglich
gemeißelt sind, gab es da vor allem ein munteres
Trachtenvolk, gab es Volkstänze, Naturjodel und Jodellieder,
von Edwin Durrer treffliche einstudiert.
Eines nur ist schade, daß mit diesen drei Aufführungen die
Spielzeit schon zu Ende sein soll. Jeder Zuschauer würde für
die nächsten Aufführungen zwei weitere hinschicken. Das Lob
für die „Heimetärde" ist allgemein, wie denn auch die Leistuugen
der Rollenträger reichlich mit Beifall und Blumen geehrt
wurden.
(Eing.)
Alpnach. (Mitg.) Da für die Dienstagaufführung des
Theaterstückes „Heimatärde" von Karl Spring viele telephonifche
Vorbestellungen abgewiesen werden mußten, werden
nach Möglichkeit an einem der freien Sonntage im Februar
noch Extra-Aufführungen angesetzt.
Giswil. Christ!. Holz- und Bauarbeiter-Gewerkschaft. Bei
ziemlich gut besetzter Versammlung vom 13. November in der
Krone referierte der Zenralfekretär Karl Schönender ger
von Zürich über das Thema: „Die gegenwärtige Sozial- und
Wirtschaftslage und ihre Auswirkung auf die Arbeiterschaft."
Rückblickend auf die letzten 50 Jahre bestätigt er, daß
heute die Krone der Schöpfung, eben der
Mensch noch nicht alles hat, was ihm auf Grund des Naturrechtes
und des Willens Gottes von Rechts wegen gehört.
Infolge der Industrie ist der Mensch seinem Werk entfremdet
worden. Heute gilt nur Mechanisierung und Nummerierung
im Arbeitsprozeß: das ist der Mensch und sein Wert, und das
ist der Grund der modernen Arbeiterfrage. Durch die päpstlichen
Rundschreiben und die christlichen Gewerkschaften sind
die Wohltaten der neuesten Gesamtarbeitsverträge und die
Familienschutz-Bewegung entstanden. Ob sie im Abflauen der
Hochkonjunktur bestehen bleiben?
Es^ muß alles darangesetzt werden, daß nicht wie anno
1936 die Arbeitslosigkeit mit damals 93 000 Arbeitslosen
auftritt. Heute zählen wir vorläufig nnr 5000. Können die
Schreckgespenster von Inflation und Deflation von unsern
Grenzen ferngehalten werden, dann muß uns nicht bangen.
Wir verlangen, und wollen alles daransetzen, daß die Vollbeschästigung
erhalten bleibe zum Schutze der Familie, der
gesunden Zelle des Staates. Die Preissenkungspolitik, wie
sie von gewissen Quertreibern hergezaubert werden möchte,
„Nein, Schwester, ich gehe gleich. Ich muß sehen, was
die Banditen unternehmen wollen."
„Sie werden dich erwischen und verprügeln," meinte Sir
Bulwer.
„Mich erwischen sie so leicht nicht. Ich kenne das Schiff
besser als sie... Wenn Sie etwas zu essen erhalten, heben Sie
mir, bitte, auch ein wenig aus. Ich habe ja gestern kein Abendbrot
gehabt. Und nun muß ich laufen. Sobald ich Neues weiß,
komme ich wieder."
Noch ehe man ihm etwas erwidern konnte, war er verschwunden.
„Der wird einmal ein tüchtiger Mann," sagte der
Gouverneur bewundernd.
„Die Nachricht ist aber sehr böse," meinte Beata. „Wenn
wir nun von einem Kriegsschiff gepackt werden, was dann?"
„Nicht schlimm, Schwester. Ich denke mir, das wäre sogar
die beste Lösung. Man würde das Schiff durchsuchen, und
wenn man Waffen fände, diese beschlagnahmen. Das wäre
wohl alles. Man muß auch sagen, das wäre kein Unrecht.
Wer im Krieg steht, hat das Recht, sich zu wehren. Aber es
wird-keiner der kriegssührenden Mächte einsallen, dem Personal
oder uns zu nahe zu treten. Das gäbe diplomatische
Verwicklungen. Und die scheut man doch. Viel schlimmer wenn
Alpnach. Kirchliche Cäcilienfeier. (Korr.) Der Cäcilienverein
Alpnach hielt auch dieses Jahr die lobenswerte Tradition
bei, das Cäcilienfest in einer besonderen kirchlichen Feier zu
begehen. Vorwegnehmend darf gesagt werden, daß sich diese
Feier unauffällig in die liturgische Handlung einwob, und
daß die Wiedergabe der Schubertmesse in G sowie des Rheinberger
-Ossertoriums „Salve Regina" und des Vor- und
Schlußspiels der Orgel in keiner Weise den Eindruck eines
pompösen Konzertes aufkommen ließ. Es ist sonst nicht Brauch,
kirchenmusikalische Feiern nachträglich in der Zeitung zu besprechen.
Gleichwohl möchten wir es nicht unterlassen, dem
Cäcilienverein mit ihrem feinfühligen Dirigenten Jost Mäder
und gewandten Organisten Ernst Lüthold den öffentlichen
Dank abzustatten. Was der andächtig Lauschende vernahm —
die Kirche war bis zum letzten Platz besetzt — war kein oberflächliches
routiniertes Gelärm, sondern tief empfundene, auf
Gott gerichtete Musik. Ein Kanzelwort, wie wir es mit dem
vorgebrachten Thema und in solch feiner und allgemein verständlicher
Art noch nie gehört haben, feierte und interpredas
Schiff in den Händen der Meuterer bleibt. Wenn diese
Horde wild wird, ist sie zu allen? fähig." Es schwieg und
überdachte noch einmal die ganze Lage. „Wenn wirklich ein
Kriegsschiff in der Nähe ist," fuhr er dann fort, „nnd die
„Savannah" kapert, bedeutet das für uns nur eine Verzögerung
der Reise um einige Tage. Das hat nichts zu bedeuten.
Wir hätten dann ein kleines Abenteuer, von dem wir noch
lange erzählen können. Aber es kommt alles auf den Funker
an. Wenn der Mann treu zum Kapitän hält, wird er sich
hüten, einen roten Kreuzer anzurufen. Er wird glauben,
damit dem Kapitän einen Gefallen zu tun, und doch tut er
gerade das Gegenteil."
„Die Meuterer werden ihn wohl dazu zwingen," sagte
Beata.
,>Wenn sie es können. Aber ich zweifle daran. Diese Leute
verstehen von der Telegraphie ungefähr soviel wie der Esel
vom Abc. Einen Laien kann man leicht hinters Licht führen."
Der Wachmann kam. Beladen mit allerlei Eßwaren. Die
Kinder liefen ihm lachend entgegen, obgleich ihre letzten Tränen
noch an den Wangen hingen. „Nun, seid ihr mit mir znfrieden,
ihr hungrigen Mäuler, was?" Er lachte dazu. „Wir
sind wirklich keine Barbaren. Doch es ist besser für Sie, wenn
Sie hier bleiben."
„Ich danke Ihnen für Ihre Bemühung," sagte Beata.
„Oh, nichts zu danken. Ich tat es gern. Weiß ja, daß
Hunger weh tut."
„Was hat denn' der Kapitän verbrochen, daß ihm die
Mannschaft so aufsässig ist?" fragte Sir Bulwer.
„Ein Verbrechen hat er eigentlich nicht begangen. Aber
er hat Waffen und Munition an Bord, die für Forrel bestimmt
sind."
„Uns gegenüber behauptet er, das fei nicht der Fall,"
meinte der Gouverneur.
„Stimmt nicht. Herr. Er beruft sich anf die Konoffemente.
Die sind gefälscht. Unsere Leute in der Wgsfenfabrik haben uns
genau Bescheid gegeben."
„Und was wird man jetzt tun?"forschte Sir Bulwer weiter.
„Man wird ihn zwingen, nach Bilbao zu fahren und die
Waffen dort abzuliefern."
„Und wenn er das nicht tut?"
„Er muß einfach. Ich vermute, daß bereits ein Kriegsschiff
unterwegs ist, um die ,Savannah' nnter seinen Schutz
zu nehmen. Und der Kapitän kann Gott danken, wenn das
geschieht.
Fortsetzung folgt.

ist m ihren Folgen ein immenser Schaden für den Arbpit->v
Das Wor e.nes Milchwirtschafters: Znr wenn wir Wa^ i
schaffen, haben wir denPreis in der Hand'" ist ffi
Wort, aber leider das Programm vieler Wirtschafter
Geist und Arbeit schaffen die moderne Technik also muß
dw Hand geehrt werden, die Hand des Arbeiters Me
Sozialpolitik steht und fällt mit der Wirtsckaft^nMi? g«ia
nützen alle Gesetze für den «x6eito,1£SÄ?a2S
hat? Das christliche Gebot der Nächstenliebe muh beute mebr
ie Arbeitgeber und Arbeitnehmer beseelen, solls gut
werden, diesem Smne wirken die christlichen Gewerkschaften,
die nicht den Klasse,ikanipf, sondern Klassenversöhnung
,m Auge yaben. „Mitenand gaht's besser!" Sagen auch wir.
Mer mueß nur Mitenand rede!"
EiergSld
Jsi Wybli hend e Qualle,
Wo'ne chly der Rigge deckt.
Ds Eiergäld, die liebe Fränkli,
Hends im Gänterli versteckt.
Ihres herrlich Fraiwegiätli
Hilft ne mengist us der Chrott.
Wenn halt d'Manne schlächt wend gheere,
Rnpfids d'Kasse allipott.
C1PI0
6RATV GRBVM
» m - J°hann Albert, Winterthur,
„t zum Kaplan m Balzers (Liechtenstein) ernannt worden,
m a l nS rl - T,cuc " Pfarrers Arnold Waser, ebenfalls
?©" er ?'^" ® tn ' t5 aufgewachsen. Gratulamur!
' ^Korr) Die hl. V o l k s m i s s i o n vom 13. bis
27. November erfreut steh der tiefinnerlichen Teilnahme aller
Kre-se. D.e Missionare opfern sich beispielhaft allen und jedem.
>chr Entgegenkommen auch in den Kapellen der Bezirke
zu predigen, wird hoch eingeschätzt. Unvergeßlich werden
die Feiern der vergangenen Woche bleiben: der Schluß der
Klndermlssion, die Totenfeier, die eucharistische Sühnefeier
und die Kindersegnung. Letztere war in ihrer Art für die
meisten etwas Neues. Selbst die Väter haben mit Stolz und
^reude ihr Kleines auf dem Arm zur Kirche getragen um es
von den Missionären segnen zu lassen. Die biblische Szene
„Lasset die Kleinen zu mir kommen!" hat sich vor unseren
Augen und Ohren ergreifend abgespielt. Die Kindermission
die derjenigen der Erwachsenen vorging, hat eine herrliche
Frucht gezeitigt: der Großteil der Kinder geht allmorgendlich
um 7 Uhr zur hl. Messe und Kommunion für die Erwachsenett,
um diesen, vor allem für Vater und Mutter, Bruder
Schwester, viel Gnaden zu erflehen, aber auch um dem letzten
Säumigen die „letzte Chance" zu erleichtern. Gottes Valersegen
begleite weiterhin die Arbeit der kleinen Missionäre
als Wegbereiter der drei großen Missionsprediger.
Lungern. (Korr.) Unser Neupriester, H. H. Johann Gasser,
ist zum Kaplan in Wollerau berufen worden. Herzliche Glückwünsche!
K a n t o n e
Schwyz. Prächtige Tagung der Schwyzer Jungkonservativen
in Wollerau, am 13. November 1949. Golden schien
die Sonne über's schmückt Höfner Ländchen, die herbstliche
natur präsentierte sich in festlichem Kleide, in schönstem Farbenglanze
und erinnerte an den ewigen Wechsel im Wandel
der Zeiten. Mit einem Worte: Der diesjährigen Zusammenkunft
der Schwyzer Jungkonservativen war in jeder Beziehung
ein Sonntag und Erfolg beschieden, wie er nicht herrlicher
sein könnte! —
Der große Saal im Hotel „Neuhaus" war bis auf den
letzten Platz besetzt, als unser initiative Kantonalpräsident,
Herr Landschreiber Josef Ulrich (Küßnacht) in Anwesenheit
verschiedener prominenter Behördevertreter des Standes
Schwyz den denkwürdigen Tag eröffnete.
In einem flott gehaltenen Jahresbericht erwähnte Präfident
Landschreiber Ulrich die rege Tätigkeit des Vorstandes,
der sich aus Delegierten aller Gemeinden unseres Kantons
zusammensetzt. Von besonderer Bedeutung ist die Studientagung
in Küßnacht a. R. am 6. März abhin gewesen, an welcher
Probleme, wie Familienschutz, Wohnbau- und Mittelstandsfragen,
sowie landwirtschaftliche Entschuldung behandelt
wurden.
In nrchigem Heimatdialekt sprach sodann Herr S t ä n -
berat Ludwig von Moos (Sachsein), über Tagessragen,
Zeitfragen im Blickfeld der Jungen zu uns. Es war eine
Freude, diesen träfen und vorzüglichen Ausführungen des
jungen Parlamentariers aus dem Lande Bruder Klausens
zuzuhören. Angefangen vom geschichtlichen Aufbau der Eidgenofsenschaft
führte er uns durch.all die Wirrnisse und Widerwärtigkeiten
vergangener Tage bis in die heutige Zeit
hinein und skizzierte dabei in treffenden Worten den bisweilen
harten Kampf unserer Vorfahren, den längst dahingegangenen
Verfechtern katholischen Glaubensgutes und konseroativer
Gesinnung.
Unsere Partei zählt heute 44 National -und 18 Ständerate.
Es sind dies Erfolge und Positionen, die man sehen
und mit denen gerechnet werden muß. Danken wir jenen, die
vor uns waren und stets an der christlichen Ueberzeugung festgehalten
haben. Eine der wesentlichsten Aufgaben der Jungen
besteht drain, mit allen Kräften und Mitteln dafür zu
sorgen, daß uns die katholischen Stammlande erhalten bleiben!
—>
Meisterhaft orientierte uns dann der Referent über Probleme
der Gegenwart, die im Brennpunkt des Geschehens
stehen. Es seien da erwähnt: Rückkehr zur direkten Demokratie,
Neuordnung der Bundesfinanzen, Uebergangslösung,
Revision des eidg. Beamtengesetzes, sowie bäuerliches Boden-
CD
O
O
00
ZJ1
os
co
Gschänkli, Mäßgäld, Lismerwulle,
Byträg, wo me leiste soll,
Huestemittel und Kaländer,
Ja, das Gäldli chnnd 'ne wohl.
Jede Abschlag, nur e Rappe,
Gspirid sie zur glyche Stund. — —
Druum wend mier doch gäre zahle,
Was is Fraiwegiätli chnnd!
H. Egger-von Moos.
jrecht. Es stehen also Fragen von eminenter Bedeutung zur
Diskussion. Betätigen wir uns daher im öffentlichen Leben
und seien wir uns dessen bewußt, daß auch wir für die Zukunft
des Vaterlandes die Verantwortung zu tragen haben!
Wir möchten nicht unterlassen, unserem geschätzten Gesinnungsfreunde
aus dem Obwaldnerländchen den herzlichsten
Dank für seine von Geist und Humor getragenen Ausführungen
auszusprechen.
In seinem Schlußworte erwähnte der Kantonalpräsident
nochmals das tadellose einvernehmen zwischen der jungen und
ältern Generation innerhalb der Gesamtpartei, sowie die
gute Zusammenarbeit mit den Christlichsozialen.
Eine in steter Erinnerung bleibende Zusammenkunft von
über 300 konservativen Jungmännern gehört nun der Vergangenheit
an. Profitieren wir vom wertvollen Gehalte der
Aeußerungen prominenter erfahrener Männer unserer Geistesrichtung
und unseres- Vertrauens! Tragen wir unser Gedankengut
tagtäglich von Neuem in alle Schichten des Volkes
hinaus. Rasten heißt rosten. Es muß daher weiter, vor-
'wärts und aufwärts gehen mit unserer junakonservativen
Bewegung!
I m Bauernstübli
„Wsrkmappe für den Bauern".
Die drohende Krise in der Landwirtschaft, die erschreckende
Landflucht und die Verstädterung des Dorfes rufen nach vermehrter
Pflege der christlichen Bauernsame. In der Schweiz
machen die Bauern nur noch einen Fünftel der Gesamtbevölkerung
aus. Trotzdem ist ein lebenskräftiger Bauernstand
die sicherste Grundlage für Volkswirtschaft, Handel, Gewerbe
und Industrie und sogar für Glaube und Sitte. Darum geben
die Bauernseelsorger der Schweiz in Zusammenarbeit mit
den H. H. Patres Benediktiners und mit Landwirtschaftslehrern
erstmals eine reichhaltige, vielseitige, überaus praktische
Arbeitsmappe für grundsätzliche bäuerliche Bildungsarbeit
heraus. Sie ist ganz aus der Praxis gewachsen und will ganz
der Praxis dienen. Das zeigt ein kurzer Einblick in den Inhalt:
Ist grundsätzliche Schulung des Bauern notwendig?
— Stoffquellen für Bauernvorträge — Akuelle Papstworte
— Vortrags- und Referentenliste — Themata-Vorschläge für
ländliche Bildungsabende -— Verzeichnis der besten Bauernbücher
— Bauerntheater — Lichtbilder aus dem Bauernleben
— Sinnvolle Gestaltung bäuerlicher Feste und Feiern —
Statistisches über die schweiz. Landwirtschaft und noch viele
weitere Beilagen.
Wer immer sich mit bäuerlichen Fragen beschäftigt: Bau-,
ernführer, Seelsorgen, Landwirtschaftliche Schulen und Organifationen,
zeitaugeschlofsene Bauern.., der findet hier
überaus viele, gediegene und- wertvolle Anregungen. Diese
Werkmappe ist zum bescheidenen Preise von Fr. 3.80 erhältlich
beim St. Wendelinswerk in Einsiedeln.
Durch Verbreitung dieser bäuerlichen Bildungsmappe
hilft jeder mit, zur Verwirklichung eines eindringlichen Papst-
'Wortes Pius XII.:
„Die sittliche Gesundung des ganzen Volkes steht und fällt
mit einem lebenskräftigen, religiös gefestigten Bauernstand.
Die Nichtbeachtung des Bauernlebens ist immer ein Vorbote
des Niederganges der Kultur. Schafft daher ein gesundes,
starkes, tief christliches Bauernvolk, das wie eine Staumauer
Widerstand leistet gegen die drohenden und wachsenden Wellen
physischer und seelischer Zerrüttung!" Gerade diesem Ziel
dient diese Werkmappe. W. E.
Aus der Schweizerischen Katholischen Vaueruvereinigung.
Ueber das Wochenende tagte in Einsiedeln der Vorstand
der Schweizerischen Katholischen Bauernvereinigung unter
denm Vorsitz von Nationalrat Alban Müller (Ölten). Die
Sitzung war sehr stark besucht und nahm einen interessanten
und für die Bauernsame fruchtbaren Verlauf. Sie ergab
einmal mehr die Tatsache, daß die Vereinigung aus der katholischen
Bauernsame nicht mehr wegzudenken ist und tiefe
Wurzeln geschlagen hat.
Die Nationalrate Alban Müller und Otto Studer gaben
zunächst einen interessanten Ueberblick über die seit der letzten
Tagung geleistete Arbeit, die im stillen durchgeführt wurde,
um so weniger in ihrer Wirksamkeit übersehen werden darf.
Die bäuerliche Gruppe der Katholilch-konservativen Fraktion
hat die landwirtschaftlichen Probleme laufend und gründlich
verfolgt. Ihre Arbeit konzentrierte sich im besondern auf die
R O dem Well - nun die Tat
Viele von uns stehen gewiß noch unter dem gewaltigen
Eindrucks des 4. September aus der Luzerner Allmend.
100000 Eidgenossen, freie Männer a!er Stände, hören in
tiefer Ergriffenheit die Worte des Hl. Vaters, der in ergreifender
Weise der Katholischen Universität Freiburg gedachte
und die Schweizer Katholiken bat, für deren Ausbau und Vervollkommnung
mit der wirtschaftlichen und geistigen ,?>ilfe
nicht zu kargen.
Sie hörten die Worte von Herrn Bundesrat Philipp E t -
t e r, der von der Universität Freiburg sagte, daß sie gleichwohl
wertvoll und unerläßlich für die Katholische Schweiz,
wie für die übernationale Gemeinschaft katholischen und christlichen
Denkens sei und mit den Worten schloß:
„Die Universität muß Stolz, Sorge und Anliegen aller
Schweizerkatholiken sein und wenn unsere Bischöfe Euch
aufrufen werden zur frohen, opferbereiten Tat, dann erwärmt
Euer Herz und öffnet Eure Hände!"
Ich möchte, nun von dieser Stelle aus mich heute an diese
100 000 katholischen Männer, ja an alle Katholiken der
Schweiz wenden und ihnen sagen: Der Appell der Bischöfe
ist nun da!
„Die Schweizerischen Bischöfe, getreu ihrer kirchlichen
Mission und in Bestätigung früherer Kundgebungen, erklären
deshalb die Erhaltung, die moralische Unterstützung
und die finanzielle Sicherstellung der Universität
Freiburg als gemeinsames alle Schweizerkatholiken verpslichtendes
Anliegen."
Ja sie werden noch deutlicher, indem sie der Universität
Erhaltung als „Gewissenspflicht aller Schweizer Katholiken"
bezeichnen. Es geht jetzt um die Verwirklichung des Gelobnisses,
das gewiß jeder Katholik damals am 4. September,
nach Anhören dieser Mahnungen gemacht hat, es gilt nun
dieses Versprechen in Einklang zu bringen mit dem Opfer,
das wir am nächsten 27. November und in Zukunft an jedem
1. Adventfonntag bringen werden. Die Sammlung wird
ein Prüfstein werden für die Einsicht, das Pflichtgefühl, die
Treue und den Opfersinn des Katholischen Schweizervolkes.
Darf es geschehen, daß der Hl. Vater und unsere Hochwürdigsten
Bischöfe enttäuscht und ihre Rufe wirkungslos verhallen
würden?
Damit würde das Katholische Schweizervolk sich selbst untreu
werden!
Nationalratspräsident Dr. h. c. I. Escher.
im Wurfe liegende Agrargesetzgebung, deren erster
Teil — das Bodenrecht -— bereits vor den Räten liegt. Besondere
Aufmerksamkeit verdienen die Bemühungen für eine
Einigung der bürgerlichen Parteien und der wirtschaftechen
Spitzenverbände. Am 7. Juni 1948 und am 7. Februar
1949 kam es auf Initiative der Schweizerischen Konservativen
Volkspartei zu Aussprachen, deren Ziel es war, die Möglichleiten
eines geschlossenen Vorgehens in der Frage der Agrar-
Gesetzgebung abzuklären. Diese Bemühungen haben beim Boderrecht
bereits ihre Früchte gezeitigt und sollten weitergeführt
werden.
Der Vorstand nahm sodann ein Referat von Nytionalrat
Dr. Duft (Zürich) — eines Fachmannes — über die Rückwirkungen
der W ä h r u n g s a b w e r t n n g e n auf die
schweizerische Landwirtschaft entgegen, das zu einer regen
.Aussprache Anlaß gab. Die Katholische Bauernvereinigung
wird die sich aus den Abwertungen für die Landwirtschaft
ergebenden Probleme genau verfolgen mit dem Ziel, der
Landwirtschaft auch unter den neuen Verhältnissen ein genügendes
Auskommen zu erhalten. Als erste Maßnahme wird
sich die E r h ö h u n g des Zolltarifs aufdrängen.
Nach dem Referat des Vorsitzenden über „Entscheidende
Fragen der Agrargesetzgebung" konzentrierte sich die Ausspräche
vor allem um das aktuellste Problem: den Schutz des
landwirtschaftlichen Bodens. Es wurde beschlossen, am eidgenössischen
Obligatorium des Einspracheverfahrens unter
allen Umständen festzuhalten; ebenso erweisen sich Maßnahmen
gegen unwirtschaftliche Zwangsverwertungen als notwendig.
In diesem Sinne sollten die Beschlüsse des Ständerates
wieder korrigiert werden.
Msgr. Dr. Meier orientierte über „Der Schweizer Bauer
und das Heilige Jahr". Es wurde beschlossen im Einvernehmen
mit dem Bolksverein im Frühjahr 1950 ein Romwallfahrt
der Schweizerischen Katholischen Bauernvereinigung
durchzuführen. Die katholische Bauernbevölkerung wird aufgerufen
sich daran recht zahlreich zu beteiligen. — 1950 soll
des weitern ein Schulungskurs über ein aktuelles bäuerliches
Problem durchgeführt werden.

Arbeitslosigkeit?
Im ganzen Lande erhebt sich der im letzten Jahrzehnt
fast in Vergessenheit geratene Begriff „Arbeitslosigkeit" wieder
als Äunkle Drohung. Man darf es jedoch glauben, daß
dieses Mal einer Entwicklung zur Krise, die heute noch keines-
>wegs als gegeben angenommen werden muß, mit besseren und
wohldurchdachteren Mitteln als früher, und vor allem nicht
einfach mit bloßen Unterstützungsbeiträgen ohne Gegenleistung
begegnet wird. Was not tut, das ist die Förderung der
Produktion, der wiederum ein vermehrter Anreiz zum Konsum
vorausgehen muß. Dem Konsumenten müssen die Mittel
zum Kauf belassen werden (Steuerpolitik!), die Preise müssen
erschwinglich sein (Rationalisierung in Produktion und Verkauf)
und Neuheiten und Verbesserungen müssen zu Neuanschaffungen
usw. animieren (Förderung der industriellen und
der Grundlagenforschung als Voraussetzung des technischen
Fortschrittes). Als grundfalsch ist es dagegen glücklicherweise
erkannt worden, die Produktion durch Verzicht auf technische
Hilfsmittel zu verlangsamen, in der Meinung, damit einer
größern Zahl von Händen Arbeit verschaffen zu können. Und
doch ertönt schon jetzt wieder der Ruf gerade nach diesem
Mittel. Linkskreise in Viel fordern, wie man vernimmt, daß
bei Bauarbeiten keine Bagger und überhaupt möglichst keine
mechanischen Hilfsmittel mehr verwendet werden. Daß diese
Forderung gerade von jenen Leuten erhoben wird, die sich
als berufene Wahrer der Interessen des „werktätigen Volkes"
ausgeben, und daß sie gerade im Zusammenhang mit dem
Baugewerbe zuerst erfolgt, ist mehr als verwunderlich, denn
in aller erster Linie das Baugewerbe, dessen Preise weit über
den Durchschnitt gestiegen sind, ist es doch, das eine Produktionsverteuerung,
wie sie solche Maßnahmen unweigerlich im
Gefolge hätten, am wenigsten ertragen kann. Nicht bei gleichbleibenden
oder steigenden Preisen mit primitiveren Mitteln
und daher langsamer produzieren, ist das Gebot der Stunde,
sondern die Rationalisierung und damit Verbilligung der
Produktion. Wir leben nicht mehr in jenen Zeiten, da man
Fabriken stürmte, um die Maschinen zu zerstören, das sollte
man auch „zur Linken" schon gemerkt haben. Hüten wir uns
jetzt vor falschen Schlüssen, denn nichts wäre Verhängnisvoller,
nichts könnte wirklich schwere wirtschaftliche Rückschläge
sicherer heraufbeschwören als ein kopfloses Handeln gegen
unaufhaltbare Entwicklungen. Wir bedürfen heute wieder
mehr denn je der Solidarität, der Energie und auch der
Opferbereitschaft, aber wir müssen sie wohlüberlegt und am
rechten Ort einsetzen.
Rechtsfragen des Alltags
Wieviel erbt der Witwer oder die Witwe vom Ehegatten?
Dies hängt davon ab, ob noch Verwandte des Verstorbenen
am Leben sind. Wenn die Kinder des Verstorbenen noch
leben, — gleichgültig ob aus dieser oder aus einer frühern
Ehe, oder ob es aussereheliche seien, — so hat der überlebende
Ehegatte zu wählen, ob er die Hälfte der Erbschaft zu Nutznießung
oder einen Viertel zu Eigentum will. Wählt er die
Nutznießung, so erhalten die Kinder die eine Hälfte sofort,
die andere Hälfte erst, wenn der zweite Ehegatte auch gestorben
ist. Wählt er das Eigentum, so erhalten die Kinder drei
Viertel der gesamten Hinterlassenschaft. Beim Tod des zweiten
Ehegatten erhalten sie dann auch den letzten Viertel,
wenn er noch vorhanden ist und sie diesem Ehegatten gegenüber
(als dessen Kinder) ebenfalls erbberechtigt sind. Ein junger
Witwer oder eine junge Witwe wird besser tun, wenn
sie die Nutznießung wählt, während ältere Personen oft mit
Vorteil den Eigentumsviertel wählen.
Hinterläßt der verstorbene Ehegatte keine Kinder, dagegen
Vater oder Mutter, Geschwister oder deren Kinder, so erhält
der überlebende Teil ein Viertel der Hinterlassenschaft zu
Eigentum und drei Viertel zu lebenslänglicher Nutznießung.
Sind beim Tode eines Ehegatten keine der bisher genannten
Personen am Leben, dagegen Großvater oder Großmutter,
Onkel oder Tante oder deren Nachkommen, so erhält der
überlebende Ehegatte die eine Hälfte der Erbschaft zu Eigentum,
die andere zu Nutznießung.
Die Urgroßeltern, Großonkel und Großtante sowie deren
Nachkommen haben gar kein Erbrecht, wenn beim Tode eines
Ehegatten der andere Ehegatte noch lebt. Dieser erhält also
die ganze Erbschaft.
In diesem letztgenannten Fall kann dem überlebenden
Ehegatten durch ein Testament die Hälfte der Erbschaft entzogen
werden in den andern Fällen aber kann ihm auch durch
Testament von dem nichts entzogen werden, was ihm neben
den Verwandten des Erblassers von Gesetzes wegen zukommt.
(Plichtteil).
-ll-
Radw — Veromünster
Sonntag, 27. November
9.45 Kath. Predigt. 10.15 Studioorchester. 11.20 Gratulationsbriefe.
12.00 Trio in C-dur von Mozart. 12.40 Werke
europäischer Meister. 13.25 Volkstümlicher Sonntagnachmittag
13 45 Landwirtschaftlicher Vortrag. 14.05 Fortsetzung der
volkstümlichen Musik. 15.00 Sonntagsgeschichte. 15.30 Musik
zur Unterhaltung. 15.50 ca. Fußballreportage. 16.45 ca. Tanzmusik.
17.00 Dreifragen-Spiel, Hörspiel. 17.45 Schallplatten.
18 00 Sportresultate. 18.35 Werke alter Meister. 20.00 Der
Thur entlang, Hörfolge. 20.45 Lieder von Hugo Wolf. 21.00
Uf de Märlifuechi i Romanisch-Bünde.
Montag, 28. November
11.00 Werke von Richard Strauß. 12.15 Kleine Cellostücke.
12.40 Studioorchester. 13.35 Die Schallplatten-Novität. 13.39
Advent-Kantaten. 14.00 Für die Frauen. 16.00 Sinfonische
Dichtung. 16.15 Wer möchte Röntgenassistentin werden? 16.30
Schweizerkünstler spielen. 17.30 Die Werkstatt des Musikers
öffnet sich dem Jugendlichen. 18.00 Volkstümliches Konzert.
18.30 Jazz-Session. 19.00 Einführung in die Philosophie.
20.00 Glocken der Heimat. — Montagskonzert. 2040 Staat
und Gesundheit. 21.30 Zeitgenössische Musik. 22.05 Wochenrückblick
für die Schweizer im Ausland.
Dienstag, 29. November
11.00 Radioorchester. 11.30 Lider von Franz Schubert
12.00 Opernmusik. 12.15 Schallplatten. 12.40 Studioorchester.
13.15 Solistische halbe Stunde. 14.00 Leichte Melodien. 16.1g
Proben, neuer Schweizer Lyrik, Gedichte. 16.30 Tanzmusik.
17.00 Sonaten für Violine und Klavier. 17.30 Der Freundschaftsbund.
18.00 Sechs-Uhr-Orchester. 18.35 Im Kleinstadt-
Parlament, Hörbilder. 19.05 Ein Männerchor singt. 20.00
Sinfonie-Konzert. 20.50 Interview mit Andre Cluytens.
21.35 Reden, die Geschichte machten. 22.05 Besinliche Sendung
für Musikfreunde.
Mittwoch, 30. November
11.00 Musik zur Arbeit. 11.45 Gestalten der Vergangenheil.
11.55 Eigenaufnahmen. 12.15 Neue Schallplatten. 12.40
Volkstümliches Mittagskonzert. 13.00 Die Viertelstunde des
Saxophonisten. 13.15 Marguerite de Reding singt. 13.25 Besinnliche
halbe Stunde. 14.00 Allerlei von zwei bis Halbdrei.
15.25 Schulfunk, 16.30 Böhmiche Musikanten aus alte Zeit
17.30 Kinderstunde. 18.00 C. Dumont. 18.40 Troupiers am
Stammtisch. 19.05 Eine Musikgesellschaft spielt. 20.00 Melodien...
mit Ettore Brero. 20.25 Familie Läderach, V. 21.10
Wir suchen Männerstimmen: Die 5 Preisträger. 22.05 Der
Wettbewerb des Monats.
Allen Z w e i g e n
d e r
schweizerischen
Volkswirtschaft
dienen wir durch sorgfältige Verwaltung
der anvertrauten Gelder und
durch Gewährung von Krediten zu
günstigen Bedingungen.
IÄ B e l t o n e - H ö r h i l f e ^
der größte Triumph
Beltone ist trotz aller andern Reklame die kleinste
— Hörhilfe mit der größten Leistung.
Beltone kennt keine Nebengeräusche.
Beltone-Hörhilse ist in Amerika die meistgekaufte.
Beltone hat die größtmöglichste, individuelle
Anpassung.
Beltone hat den gerinsten Stromverbrauch.
Beltone leistet Garantie für gutes Hören.
Beltone kennt überhaupt reine Reparatur-Kosten.
Beltone ist wirklich unauffällig und schon von
Fr. 47g.— an zu haben.
Darum, wenn eine Hörhilfe
nur Beltone
Ein kostenloser Versuch wird sie überzeugen!
SCHWEIZERISCHE VOLKSBANK
Altdorf LUZERN Kriens
SA324LZ 496
Wir fitzen alle im gleichen Schiff
Bauern, Gewerbetreibende und Arbeitnehmer!
Lohnabbau bedeutet für alle schwere wirtschaftliche Schädigung,
direkt oder indirekt. 598
Daher am 11. Dezember ein überzeugtes
gegen die gemeine Propaganda des Gegners!
Kant. Obwaldnerisches überparteiliches Aktionskomitee
für das Beamtengesetz.
Pelzmäntel
in großer Auswahl, zu günstigen Preisen 533
Stets vorteilhaft — Erstklassige Arbeit SA9344Lz
Fachmännische Beratung Gegründet 1884
Albrik Lilthy, Weinmarkt 16, Luzern
Cranz - Sprachen
Unterricht
Uebersetzungen
Grendel 8
Luzern.
Tel. 2 72 15
SA383Lz 474
Das Inserat
ist die Waffe
des Kaufmannes!
J
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Holländisch
Spanisch u. a.
Sehr schöne
Kastanien
A
vom Sonnenthal. 579
10 Kg. Fr. 6.50 4- Porto
and Verpackung. AS5077Bz
Frau A. Bizarri, Dongio.
Beltone-tervice, Luzern
Gottfr. Jnglin
Himmelrichstraße 5, Telephon 2 67 33
Wir sind Spezialisten und nur für Hörhilfe tätig.
SA603Lz 588 I
Stadttheater Luzern »?°
Mittwoch, 30. November, 16 Uhr, I. Jugendkonzert. Leitung:
Kapellmeister Ernst Hans Beer, Solist: Otto Seeger,
Klavier. 20.15—22.20 Uhr, Komödie der Irrungen
von William Shakespeare, in neuer Fassung von Hans
Rothe.
Donnerstag, 1. Dezember, 15—17 Uhr, Hansel und Gretel.
Märchen in 5 Akten von Sophie Hennig. Mnsi-
Mische Leitung: Anton Knüsel. Inszenierung: Emil
Mamelok. Ballettleitung: Bice Schertlin. Bühnenbilder:
Josef Elias a. G. Mitwirkende: an der Heiden,
Furrer, Heuß, Pastorini, Ruppmcmn, Wener, Weimann,
Campiche, Ernst, Friese, Loosli, Schmidt.
20.15—23.15 Uhr, Don Juan, Komische Oper in 2 Akten
(9 Bilder) von Lorenzo da Ponte, Musik von W. A.
Mozart.
Freitag, 2. Dezember, 20.15—22.20 Uhr. Komödie der
Irrungen.
Samstag, 3. Dezember, 20.15—23.15 Uhr. Der Zarewitsch.
Sonntag, 4. Dezember, 14.30—17 Uhr. Rigoletto.
20.15—23 Uhr. Der sidele Bauer.
Ungewöhnlich günstig find unsere Tournay-Teppiche.
Strapazierfähig, gu.t zu
reinigen, prächtige Orient-Dessins. In
ca. 2/3 m bereits ab Fr. 99.—, 125.—,
188.—, 225.— etc.
Bestbewährte Boucle-Milieu führen wir
in 2/3 m ab Fr. 99.— bis 222.—.
SA553Lz 597
' Teppich= und Linoleumhaus
SCHIMITZ-BALMER
Luzern, Hertensteinstraße 47, Ecke Falkengasse
Mein Sohn, die Dinge haben oft merkwürdige Zusammenhänge.
Wenn zum Beispiel mein Los ein großer Treffer
wird, bringt dir das Christkind eine elektrische Eisenbahn!
Einzel-Lose zu Fr, 5.—, 5er Serie zu Fr. 25 — mit einem
sicheren Treffer und weitern 5 Gewinnchancen und 10er
Serie zu Fr. 50.— mit zwei sichern Treffern sind bei allen
Losverkaufsstellen und Banken erhältlich. Einzahlungen
an Landes-Lotterie Zürich Postcheck VIII /27600.
Z I E H U N G
7 . D E Z E M B E
L A N D E S - L O T T E R I E
Brautleute
Es ist sehr wichtig für die Anschaffung von Vorhangen,
eine gute Bezugsquelle zu wissen, wo Sie
fachgemäß beraten und gewissenhaft bedient werden.
E. Nachf. von M. Hodel
, r , Spezialgeschäft für Vorhänge
Winkelriedstraße I, Luzern, gegenüber Stadthaus
Das gute Geschäft für jedermann
SA9766Lz 498
Sehr günstige Offerte'.
Geräuchte Rippli, mild, prima
p. ka Fr 7.80
Magerspeck, gut geräuchert
p. ka Fr' 7.60
Halsspeck, ganz oh. Bein, gut ger. p. kg « r 6.60
Bauernwürste, prima
p. ka Kx 7.20
Kümmelwürste, groß und gut, v. 20 Paar p. Paar Fr' --.50
Kochfett, erstklassig, probieren Sie es, 2% ka-Kessel
5 kg-Kessel — Fr. 15.—, 10 ka-Kessel — Fr. 28 —
Kindszungen, gef. od. geräuchert p ka^r 6.40
Gnagi, gesalzen, mild, p. 5 kg-Keffeli ' Cf r ' 9.50
Prima Blut- und Leberwürste, p. kg Fr. 2.50 2 ^ ka
seli Fr. 6.-, 5 kg-Keffeli Fr. 10. ' % Äes-
^
Metzgerei Lehmann, Biglen (Bern). SA6275B 450
H. Schuster
Luzern
p
C 1
o
O
Drechslerei, Sternenplatz,
gegenüber Stadtkeller empfiehlt
sich auf die 56b
5 e s t z e i t
Tabak-Pfeifen jeder Art u.
sämtl. Ersatzteile. Schachspiele,
Garnwinden und
Strickrahmen, Halsketten
aus Holz und diverse andere
Geschenkartikel. Lager
und Anfertigung vonKugeli
und Holzrädli. Sa9985Lz

Tarnen / Samstag, den 26. November 1949
79. Jahrgang — Rr. 94 — 2. Blatt
M a l d v e r V o l k s f r e m i »
D i e erzieherische B e d e u t u n g d e r Z u g e u d l t t e r a t u r
Dr. E. Brauchlin
Die erzieherische Bedeutung der Jugendliteratur steht ausser
Frage.Es ist nicht gleichgültig, was das Kind liest; denn
von dem geschriebenen Wort geht ebenso sehr eine lebendige,
das Kind in irgend einer Richtung bewegende Wirkung aus
wie vom gesprochenen.
Die Jugendliteratur hat der seelischen Lebens- und Gesunderhaltung
und, was vom prophylaktischen Gesichtspunkt
aus ausserordentlich wichtig ist, der Mehrung der positiven
seelischen Kräfte zu dienen.
Als Merkmale der Jugendliteratur, die dem erstgenannten
Zwecke gerecht wird möchten wir nennen: Einfachheit,
'Echtheit, Wahrheit, Schlichtheit in Stoff und Form und Natürlichkeit.
— Jede Unechtheit verleitet zu Scheinleben; Aufgeblasenheit
im Lesestoff bläst auch das Kind auf und verleitet
es, sich wichtiger zu nehmen, als es im Grunde ist. Verlogene
Darstellungen stumpfen den Sinn für das sittlich Gute ab
und gefährden das Ernstnehmen der absolut verpflichtenden
Gültigkeit ethischer Normen und Grundsätze. Die gesunde
Lektüre stört das seelische Gleichgewicht des Kindes nicht,
läßt dessen heitere Frohgestimmtheit bestehen und greift nicht
hemmend in das unbewußt-reibungslos dahinfließende Auseinanderfetzungsgeschehen
mit der Umwelt ein.
Als ungesund betrachten wir beispielsweise eine Lektüre,
die in dem Kinde eine so große Angst hervorruft, daß es sich
nicht mehr aus dem Hause wagt. Uebt der Mann, der dem
Struwelpeter die Daumen abgeschnitten hat, diese Wirkung
aus (was vorkommen kann), so wirkt in diesem Falle das Buch
schlecht und ist abzulehnen. Ist in einem Märchen das Berhältnis
zwischen Kind und Stiefmutter so darstellt, daß das
Kind sein bisher positives Verhältnis zu seiner Stiefmutter
verliert, so kann durch die Lektüre ein nie mehr gutzumachenber
Schaden angerichtet worden sein. Daß es auch eine verantwortungslose
„Jugendliteratur" gibt, die das sittliche Sein
gefährdet, das Schöne, Gute, Wahre in den menschlichen Be-
Ziehungen, im menschlichen Denken und Handeln entwertet,
sei nur kurz erwähnt.
Bei ber kraftvermehrenden, schabenabwehrenden Bedeutung
einer guten Jugendliteratur ist besonders das vorbeugende
Moment hervorzuheben. Fortgesetzte positive Einwirkungen
mehren die Kraft. In diesem positiven Erlebnis liegt
der positive Keim für das nächste, und diese Verdichtung erzeugt
eine sich stets vergrößernde Bereitschaft für das Gute.
Damit ist eine kräftige Abwehr gegen das Ungute im Sinne
des Unsittlichen gwonnen: die einmal und immer wieder
eintretende Ergriffenheit für die wahren, hohen menschlichen
Werte wirkt als angesammeltes Erlebnis- und Erinnerungsgut
bei jedem neuen Erlebnis mit. Sie ist ein zuverlässiger
Wall gegen das Schlechte. In der fortzeugenden Wirkung des
Positiven Einflusses liegt die Möglichkeit, für die allernächste
Zeit, des weitern aber auch für das spätere Leben gegen
schlechte Einwirkungen vorbeugend zu wirken-. Je früher die
Seele eines Menschen mit positiven Bildern erfüllt wirb, desto
besser, und deshalb ist es ein erzieherisches Gebot ersten
Ranges, unsere Jugend mit gutem, gesundem Lesestoff zu oersehen.
Das schweizerische Jugendschriftenwerk, das seit seiner
Gründung zielsicher in diesem Sinne wirkt, dient in Vorbildlicher
Weise der Gesunderhaltung und der Mehrung der sittlichen
Kraft und erhöht damit vorbeugend die Widerstandskraft
gegen sittliche Schädigungen, was nicht allein für das
einzelne Kind, sondern für das gesamte Volk von hoher Bedeutung
ist.
Schmutzdruckereien in der Schweiz.
Viele biedere Leute sind des guten Glaubens, daß Schundliteratur,
wenn sie auch in der Schweiz leider Abnehmer
findet, zum mindesten nicht in der Schweiz hergestellt werde.
Wir können uns leider dieses moralischen Aushängeschildchens
nicht freuen. Eben ist bekannt geworden im Zusammenhang
mit einem Schundliteraturhandel vor dem Solothurnischen
Obergericht, daß ein Verleger solche schmutzige Ware in der
Schweiz drucken ließ. Das Manuskript will er aus dem Ausland
haben. Was sollen wir aber dazu sagen, wenn in derselben
Druckerei, wo eine unserer angesehensten westschweizerischen
Zeitung herauskommt, auch eines der übelsten fran-
Lösischen Schmutzblätter gedruckt wird von der Sorte, wie
sie die Bundesanwaltschaft in der letzten Zeit öfters zum Einschreiten
veranlaßt hat? Man sollte es nicht für möglich halten.
Wir haben wahrlich keinen Grund, uns zu brüsten, bevor
wir nicht solche Mistlöcher verstopft haben.
Belletristisches
Drama um Direktor Bramberger
Roman einer Berufung. Von Maxence van der Meersch.
248 Seiten. Schw. Volksbuchgemeinde, Luzern.
Der Autor hat uns schon einmal beschenkt mit seinem bekannten
und vielgelesenen Buch: „Der Menschenfischer". Er
gehört heute zu den bedeutendsten und erfolgreichsten Schriftstellern
des heutigen Frankreichs. Die Kunst des Schriftstellers
liegt hier darin, die Geschichte einer Konversion, das Leben
eines Gottlosen, die harten Prüfungen des Verlustes des einzigen
Sohnes und der Gemahlin bis zum Augenblick, da der feelisch
Gereifte sein erstes Kreuzzeichen aus bie Stirne zeichnet,
auch äußerlich ein spannendes Drama zu fassen.
Einer der höchststehenden Romane unserer Zeit, ein vernichtendes
Urteil auf den gelebten Nihilismus, eine praktische
Verteidigung von Gottes Dasein. Gehört in jedes katholische
Haus! b.
Ehen / Licht- und Schattenbilder
Erzählungen von Frieda Schmid-Marti
Verlag: „Emmenthaler-Blatt" AG., Langnau
Was dieses Buch als Ganzes mit Hellem dichterischem
Glanz übersonnt, das ist das Hohelied der Liebe, wie sie von
ernsten Frauen verstanden wird, jener Liebe und Treue, die
Pfarrei Alpnach
Samstag: 15.00 Beichtgelegenheit. 16.00 Kapuzineraushilfe. 17.30 Rosenkranz, Segen.
Sonntag: Seelensonntag. 4.15 Beichtgelegenheit. Aushilfe. Monatskommunion für
7. Klasse, 4. und 5. Kurs Christenlehre, Sekundärschule und Männerapostolat. tzl. Messen 5.00,
6.30, 7.30, 8.30 und 10.00. Gedächtnis der Schützenbruderschaft für alt Gemeinderat Josef
Waser-Christen. 10.45 Christenlehre für die 2. Gruppe. Das Universitätsopfer wird erst Sonntag,
den 4. Dezember, aufgenommen. 13.00 Christenlehre für die 1. Gruppe, Gebetswache und
Segen. Montag: Jahresgedächtnis für Ehemann Franz Risi-Egloff, Stammheim.
Dienstag: Jahrestag für Wwe. Rosa Fanger-Enz, Stad.
Mittwoch: Drittordensmesse für Wwe. M. von Atzigen-Müller, Grund.
Freitag: Herz-Jefu-Freitag. 7.10 Kommunionmesse.
Samstag: Priester-Samstag. Kommuniontag der Jungsrauenkongregation als Sühne
für die Kirchenverfolger. 7.10 Kommunionmesse.
Psarreibtbliothek. Sonntag geöffnet bis 10.45.
Jungsrauenkongregation und katholische Turnerinnen. Sonntag: 14.00 Versammlung
im Schulhaus, Zimmer Nr. 2.
Volksverein und Arbeiterverein. Sonntag: 14.10 im Schlüsselsaal Vortrag von H. H.
Prof. Dr. Zürcher über „Vererbung und Familie". Im 2. Teil Bilder vom schweizerischen
Katholikentag. Jedermann ist eingeladen!
Katholische Jungmannschaft. Sonntag: 20.00 Versammlung der älteren Abteilung im
Gesellen-Nikolaus. Wer seinen Besuch am 4. und 5. Dezember wünscht, meldesichbis Mittwoch,
den 30. November, in der Kaplanei! Telephon 7 1136.
Pfarrei Giswil
Pfarrkirche. Sonntag: 4.45 Beichte. Aushilfe. Hl. Messen: 5.00, 6.30. Kommunion der
Männer Jungmänner, Frauen und Mütter, Opfer. 9.00 Amt. Hausjahrzeit der Familien
Wolf und Ming. Opfer für die Bestuhlung der Pfarrkirche. Christenlehre für die großen Mädchen.
13.00 Christenlehre, Adventsandacht, auch im Kleinteil.
Montag: Siebenter für Frau Marie Wolf-Sigrist, Ried..
Mittwoch: Gedächtnis des Müttervereins für Frau Marie Wolf-Sigrist.
Donnerstaa: 16.00 Beichte, 19.00 Hl.Stunde.
Freitag: 6.00 Beichte. 6.30 Kommunionmesse. Weihegebet. 8.00 hl. Messe, Herz-^esu-
"'"sfrnTta^:^Priestersamstag, Kommunion zu Ehren des Unbefleckten Herzens Mariä,
Stiftjahrzeit für Jgfr. Kath. Znmstein.
Dritter Orden. Sonntag: 13.30 Versammlung im Großteil.
Jungfrauen. Sonntag: 14.15 Kandidatinnenunterricht ,m Schulhaus.
Großteil. Sonntag: Ab 5.00 Beichtgelegenheit. 6.30 Frühmesse. Universitätsopfer.
9.00 Amt und Predigt. Opfer für die Universität Freiburg. Hausiahrzelt Wolf und Ming.
13.00 Christenlehre, Andacht. 13.30 Drittordensverfammlung. 19.30 Gebetswache.
Montag: Stiftmesse für Jgfr. Katharina Enz, Giglen.
Pfarrei Lungern
Pfarrkirche. Sonntag: Opfer für die Universität Freiburg Hl Messen 6 15, 7 15, 8.45.
19,30 Adventsandacht. 20.00 in der Turnhalle Pfarreiabend mit Lichtbildervortrag von Hrn.
M. Burch-Korrodi, Zürich, über: „Land und Leute von Obwalden, besonders von Lungern .
Eintritt frei! Wir erwarten zahlreiche Beteiligung!
Montag: Keine Frühmesse. 7.30 Schulmesse. 815 Siebenker fur Vizeprastdent und Gemeindeweibel
Johann Fnrrer-Gasser. Dreißigster für Hans ,mfeld-Gasser Pfedlers
Dienstag: Keine Frühmesse. 7.30 Schulmesse. 8.15 Jahrestag für Jgfr. Marie Vogler,
Weibelhansen. . ,, m,
Mittwoch: Jahrzeit für Marie Ming und Jgnatia Mmg.
Donnerstaq: 19.30 Hl. Sühnestunde. Wir bitten um zahlreiche Beteiligung
Freitag: Herz-Jesu-Freitag. 6.30 hl. Messe mit Kommunion der 3 und 4. Klasse. 8.00
Aussetzung, Amt und Segen. Jahrzeit der Bruderschaft des hl. Franz Xaver.
Büralen. Sonntag: 6.00 Frühmesse. 9.00 Hauptgottesdienst Bei Frühmesse und
Hauptgottesdienst Opfer für die Hochschule in Freiburg. 13.00 Christenlehre, Adventsandacht.
17.00 SRofetlftCtTIÄ ~
Freitag: Herz-Jesu-Freitag. 8.00 hl. Messe, Sühneandacht und Segen.
Kirchliche Druckerlaubnis. Erscheint samstags. Redaktion: Albert Lussi, Kerns.
Jahrespreis: Fr. 3.60 Druck: L, Ehrli & (Sie., Sarnen. Tel. (041) 8 60 33. Postcheck VII 1085.
b i o a l ö i i e r
c f t f a r r b l a t t
Sarnen, den 26. November 1949 Dreiundzwanzigster Jahrgang Nr. 48
Eröenjahr — Kirchenjahr — Beiliges J a h r
glückseliges neues Kirchenjahr den Lesern und Leserinnen des Pfarrblattes! Das
natürliche Erdenjahr ist ein Wunder der Weisheit Gottes — ein noch größeres
ist das Kirchenjahr. Dieses ist nicht nur die Gedenkfeier der vergangenen Lebensgeheimnisse
Jesu, sondern geheimnisvolle Wiederholung. Wer richtig Weihnachten,
Ostern, Pfingsten feiert, erhält die gleiche Gnade, wie wenn er damals persönlich
alles miterlebt hätte. Mystisches Hiersein Jesu!
Die Gestirne beeinflussen den Lauf des Erdenjahres. Auch das Kirchenjahr
hat seine Sonne: Christus, darum die vielen Christusfeste oder Herrenfeste; einen
Mond: Maria, die Marienfeste in Verbindung mit den Herrenfesten; einen Sternenkränz:
die Heiligen mit ihren zahlreichen Festen. Wie wir im Erdenjahr Sonne, Mond
und Sterne nicht missen können, so noch viel weniger die Gestirne des Kirchenjahres.
Das Kirchenjahr gibt dem Erdenjahr Glanz und Weihe, ja Ewigkeitswert. „Die Kirche,
der fortlebende Christus, lebt alle Jahre, in einem wunderbaren Gleichgang mit dem
natürlichen Jahr, noch einmal das Leben Jesu durch und sie verlangt von ihren
Gläubigen ein M i t l e b e n mit dem Kirchenjahr. Sie gebietet in den beiden Büßzeiten
(Advent und Fasten) Stille und Sammlung und will zu Ostern, daß auch in
uns der alte Mensch der Sünde in Buße sterbe und der neue Mensch der Gnade erstehe
zu neuem Leben und teilhabe an der Herrlichkeit des Auferstandenen" (Pfliegler).
Erdenjahr und Kirchenjahr haben ihre eigenen Zeiten, die nach Gottes weisem
Plan einander folgen, wie die Gezeiten, das heißt die regelmäßigen Schwankungen des
Meeresspiegels in Ebbe und Flut. Im Erdenjahr sind es die B e w e g u n g (Wachsen,
Blühen, Reifen) und die Ruhe (Winter), im Kirchenjahr die Erwartung (Advent
und Fasten) und bie Erfüllung (Weihnacht, Ostern, Pfingsten) — ein wohltuender
Wechsel für uns unbeständige Menschen! So werden wir weder des Erdenjahres noch
des Kirchenjahres überdrüssig. Bei beiden ist der Endzweck des Jahresablaufes die
Frucht, die das Leben weitertragen muß in das neu anhebende Jahr. Zugleich soll es
ein Wachsen und Entfalten im Na türlichen sein — die Kinderschuhe ausziehen! —
und im Uebernatürlichen nicht minder — die Seele in der Gnade emporspiralen
zur Vollendung, dem ewigen Leben zu!
Das neue Kirchenjahr ist ein Heiliges Jahr, das Große Jubiläum, „daß alle
Christen nicht nur zur Buße für ihre Sünden und zur Besserung ihres Lebens aufgerufen
werden, sondern auch zum Streben nach Tugend und Heiligkeit" (Pius XII.).
Freu dich! +

alles trägt, alles duldet und alles verzeiht, und die damit den
Gatten hinaufzieht zum wahren Menschentum und der Ehe
ihre heilige Verpflichtung wiedergibt. In dieser sieghaften
Weise gepriesen, erkennt man wieder die heute leider vielfach
verschüttete wahre Bedeutung der Ehe, deren Flamme zu
hüten den Frauen von Gott bestimmt ist. Und durch dieses
Bekenntnis zu einer alles überdauernden Liebe wird das neue
Buch der beliebten Verfasserin zur sittlichen Tat und verdient
eine große Verbreitung.
Landvolk in Ausruhr.
Heimaterzählungen von Marianne Jmhof-Zumbühl
Dieses Buch kann nicht warm genug, besonders für die
Jugend und öffentliche Bibliotheken, empfohlen werden. Der
9. September letzten Jahres war der 150. Erinnerungstag
jener glorreichen Verteidigung der Heimaterde gegen fremde
Invasion durch den kleinen Kanton Nidwalden mit seinen
274,8 Quadratkilometer Landes. Ohne eigentliche militärische
Ausbildung und von Obwalden militärisch losgelöst, stellte
dieses Ländchen seine ganze Kraft einem übermächtigen Feinde
entgegen. Nicht nur die sogenannte wehrhaste Mannschaft,
sondern auch Greise und Kinder, Frauen, Knaben und Mädchen
lieferten den Franzosen damals eine Verteidigung^
Ichlacht, die auf ewige Zeiten in der Schweizergeschichte fortleben
wird. Der Franzosengeneral Schauenburg soll bei
Sonnenuntergang an jenem Tage gesagt haben, dieses wäre
der heißeste Tag seines Soldatenlebens gewesen.
Eine Urschweizerin, eine Nidwaldnerin selbst, erzählt diese
Dinge in einer Weise, die jedem jugendlichen Getiüit sich unverwischbar
ins Gedächtnis eingraben wird. Dr. G. I. L.
Vom Morgen zum Mittag
Sieben neue Märchen von Gustav Hans Graber
Aehren Verlag, Assoltern a. A.
Ueber der schlichten Führung dieser neuen Märchen, in
denen die Schönheit der Natur und des Lebens immer wieder
neuen sinnbildlichen Ausdruck finden, liegt der Goldglanz alter
Meister. Wie im Volkslied klingt in jeder der anmutigen Geschichten
ein süßer Ton von Liebessehnsucht und Seligkeit
der Erfüllung.
Die Frauen vom Moorhof
Roman von Ernst Nägeli. 326 S. Loepthien, Meiringen.
Das Schicksal eines Bauernhofes! Im Mittelpunkt stehen
die lebenswahr gezeichneten Figuren dreier Frauen: Frau
Lena Halter, eine fromme, sanftmütige Natur, ihre tatkräftige
und energische Schwiegertochter Christine, deren Tochter Lena,
die von den Naturen von Großmutter und Mutter Sanftmut
und Energie in sich vereinigt. Durch jahrelanges Unglück im
Stall kommt der Moorhof so zurück, daß er zuletzt vergantet
werden muß. Der junge Halter ersteigert das väterliche Anwesen.
Durch die Rachsucht eines Nachbarn allerdings so
teuer, daß er und seine tatkräftige Frau Christine mit einem
lebenslangen harten Arbeitslos rechnen müssen. Beide nehmen
dies Los auf sich, wenn nur der Name Halter mit dem
Moorhof verbunden bleiben kann. Das Unglück im Stall wird,
nachdem die Ursache festgestellt werden konnte, gebannt. Das
Hochkommen des Moorhofes wird von der Rachsucht des Hubbauers
und dem dadurch gerufenen Haß der jungen Moorleute
überschattet. Wie aber zuletzt durch verschiedene Umstände
der Haß in Liebe verwandelt wird, das schildert der
Verfasser in fast dramatischer Weise.
Für die Frau
Die Masche.
November-Nebel und Regen sind seine Begleiter, und wir
lieben ihn eigentlich nicht besonders. Damit ist's gar nicht
so schwer, feinen scharfen Winden, seiner feuchten Lust ein
Schnippchen zu schlagen. Ein mollig-warmer Pullover tut's
der prachtvoll wärmend schützt, und durch seine leuchtende
Farbigkeit über den grauen Nebeltag triumphiert, und fast
möchten wir sagen, uns durch seine Heiterkeit ansteckt. Natürlich
stricken wir ihn selbst, im November- Heft der „Masehe",
Stauffacherquai 36, Zürich, haben wir einen besonders
rassigen gesehen, auch das gestrickte Damenkleid mit seiner
bunter Stickerei hat es uns angetan. Warm ist überhaupt
Trumpf: Der schöne Morgenrock, die praktischen Pyjamas,
Unterwäsche und Kinderkleidchen.
Sicher wird manche Anregung für den Weihnachtstisch
aus der „Masche" entnommen werden, und ihre bewährten
Anleitungen den Kreis der Anhängerinnen vermehren.
Die „Masche" kann in den Kiosken, oder direkt beim Verlag
„Masche" im Abonnement bezogen werden.
Nadel, Faden, Fingerhut, ist das beste Frauengut.
Die beiden unter obigem Titel erschienenen Leitfaden für
das Flicken im Haushalt haben eine so gute Aufnahme gefunden,
daß es der Verlag wagen durfte, ein drittes Heft herauszugeben.
Es ist sozusagen als Fortsetzung der beiden ersten
gedacht, befaßt sich aber nicht mit Flicken, und Umändern,
sondern mit der praktischen und erprobten Ausstattung unserer
Kinder bis etwa zum vierten Lebensjahr. Auch hier sind
die Betreuerinnen des Heftes dem eingeschlagenen Weg treu
geblieben: Wir sparen, verwenden Vorhandenes und schassen
Neues uud Schönes daraus. Das ist das Prinzip der Broschüre:
Nichts zuschanden werden lassen, die Intelligenz und
den Schönheitssinn anzustreben, um so etwas Vollkommenes
und brauchbares Neues zu schassen.
So hoffen wir denn, unserer lieben Frauenwelt auch mit
diesem neuen Heft etwas Gefreutes und Brauchbares in die
Hände zu geben und senden es hinaus mit der herzlichen
Bitte: Schaut es an! Zu beziehen beim Verlag Emmenthaler-
Blatt AG., Langnau i. E.
Allerlei Gestricktes.
Eleonore Hüni. Mit vielen Abbildungen. Verlag Friedrich
Reinhardt AG. in Basel. Preis Fr. 4.50. ^
Eleonore Hüni, die Radio-Tante des Studio Basel, ist
unerschöpflich in ihren Ideen! Aus ihrem Reichtum schenkt
sie uns wiederum ein Stickereiheft mit einer Sammlung von
allerlei Gesticktem, das jedes Frauenherz erfreuen wird. Wir
finden da zwei schöne, originelle Märchenteppiche vom Aschenbrödel
und der Frau Holle und große und kleine Wandbehänglein,
so daß man sich am liebsten hinsetzen möchte, um
mit Nadel und Garn eine kleine Welt auf den Stoff zu zaubern,
wie Eleonore Hüni es tut. Es gibt Kissen, Bodenteppiche,
Decken, Serviettentaschen, Läuferchen und Tascheutüchlein,
daß einem die Wahl schwer wird und man sich plötzlich
der Sorge enthoben fühlt, was sich auf Weihnachten sticken
und schenken läßt.
Für Zugendliche und Kinder
Mein Freund 1949.
Spätherbst! Während die Natur sich anschickt, vom Blühen
des Frühlings, vom Reifen des Sommers,' vom Ernten
des Herbstes auszuruhen, beginnt die hohe Zeit des Familienlebens.
An langen Abenden findet sich groß und klein in der
heimelig warmen Stube. Du magst durch hell erleuchtete Fenster
dieses oder jenes Hauses schauen, Langeweile findest du
nirgends, denn er ist ja da! Ja, er ist da, der Schülerkalender
des Katholischen Lehrervereins der Schweiz, der ideal^ Führer
durch die Freizeit, der gute Ratgeber in der Berufswahl,
das Schatzkästlein, das nicht nur Buben uud Mädchen, sondern
auch Erwachsenen bereitwilligst Auskunft über so manches
Wissenswerte gibt.
Redaktor Hans Brunner, Lehrer in Luzern, bietet in abwechslungsreicher
Folge Interessantes über Leben und Schaffen
großer Miteidgeuosseu, aus Heimatkunde und Geographie,
über Erziehung und geeignete Berufswahl, lehrreiche Freizeitbefchäftigung
und Unterhaltung. Vergessen wir die Wettbewerbe
nicht! Welcher Junge, welches Mädchen möchte nicht
W u n d s e i n d e r S ä u g l i n g e
und bei Erwachseneu: Krampfadern, offene Beine, Hautausschläge,
Hämorrhoiden, schlecht heilende Wunden, Abszesse, Rufen, Furunkel
und andere Hautübel, Verletzungen, Brandwunden, wunde und
schmerzende Füße, Hautjucken, Sonnenbrand Pflegen Sie rasch und'
gut mit der erprobten Zellerbalfam-Salbe, der vielseitigen
Wundsalbe mit der balsamischen Heilkraft. Tube Fr. 1.75.
In Apotheken und Drogerien. Gratismuster gegen diese Anzeige
durch:
Max Zeller Söhne, Romanshorn. Hersteller der wohlbekannten
Zeller-Heilmittel, seit 1864. SA271St 313 181
Die katholische Licht- und-Stromrechnung
Im Hirtenschreiben der Bischöfe zum Universitätssonntag heißt es: „Die Umversitäten
werden von einem Großteil des Volkes oft so wenig beachtet, wie die Stauund
Elektrizitätswerke in den Tälern der Berge. Und doch nimmt ein jeder Anteil an
den Kraft- und Lichtströmen, die von ihnen ausgehen." Welch ungeheuren Aufwand
an Geld und Arbeit braucht es, bis ein solches Werk betriebsbereit ist! Und dann der
Betrieb selbst! Der Kanton Freiburg hat 60 Jahre lang unmeßbare Opfer für feine
Hochschule gebracht. Heute leistet jeder Freiburger auf dem Steuerweg 10 Fr. jährlich
an die Universität. In Obwalden traf es 1947 pro Katholik 10,6 Rp. bei den Kirchensammlnngen.
Rechnen wir noch die privaten Gaben ein, so waren es 14,3 Rappen.
Ueberlegen wir uns, daß in der Schweiz jährlich 270 Millionen Franken in Rauch
und 820 Millionen Franken im Alkohol aufgehen — insgesamt pro Kopf 244 Fr.
jährlich —, so ist der Betrag von 30 Rp. Pro Kopf für die Universität keine Ueberforderuug.
Obwaldnervolk, zeige dich verständig und großherzig am
1. Adventssonntag! +
Die W o c h e in unseren Pfarreien
1. Adventssonntag, 2. hl. Kolumban, 3. Maria. Montag. Ferie, Messe von gestern, 2. Maria,
3. Verstorbene, 4. für Kirche oder Papst. Dienstag. Bigil von St. Andreas, 2. Ferie, 3. hl.
Saturnin. Mittwoch. Hl. Andreas, 2. Ferie. Donnerstag. Ferie, Messe vom Sonntag,
2. Maria, 3. für Kirche oder Papst. Freitag. Monatsfreitag. Hl. Bibiana, 2. Ferie, 3. Maria.
Samstag. Priestersamstag. Hl. Luzius, Bistumspatron, 2. (in Stillmessen) hl. Franz Xaver,
3. Ferie.
Pfarrei Sarnen
Pfarrkirche. Sonntag: Kommuniontag der Frauen. Hl. Messen 5.30, 6.30, 7.45, 9.15.
In allen Gottesdiensten Opfer für die Universität Freiburg. Im Amt Gedächtnis der löbl.
Aelplerbruderschaft Sarnen für Josef Furrer-Schmitter, Bitzighofen. 13.00 Kinder- und
Christenlehre. 17.30 Adventandacht.
Montag: Erstjahrzeit für Josef Sigrist-Sigrist, Handlung, Kirchhöfen.
Dienstag und Mittwoch: Alte Stiftjahrzeiten.
Donnerstag: Alte Stiftjahrzeit. Beichtgelegenheit von 15.30—17.00 und von 19.30
bis 21.00. 20.00 hl. Sühnestunde. Freitag: Herz-Jesu-Freitag. Alte Stiftjahrzeit.
Christenlehre. Sonntag: 16.30 für den letzten Kurs Mädchen. 20.00 für den letzten
Kurs Knaben.
Frauen- und Mütterverein. Sonntag: 7.45 Gedächtnis und Opfergang für Frau alt
Landammann Agnes Stockmann-Durrer, Löwenapotheke. 15.30 Versammlung im Schulhaus
Wilen.
Gesellenverein. Mittwoch: 20.15 Religionsvortrag.
Jungmannschaft. Sonntag: 20.00 Versammlung der jüngeren Abteilung.
Jungfrauenkongregation. Sonntag: 14.00 Kandidatinnenunterricht für die jüngere
Gruppe in der Kaplanei. Montag: 20.00 Caritasabend im Dorfschulhaus. Dienstag:
Caritasabend im Schulhaus Wilen. Letzter Meldetermin für die Exerzitien: 2. Dezember.
Kapuzinerkloster und Frauenkloster. Sonntag: Opfer für die Universität Freiburg.
Kapuzinerkloster. Sonntag: 15.30 Drittordensverfammlnng. Opfer für die Weihnachtsaktion.
Wilen. Sonntag: 6.30 hl. Messe. 13.00 Kinder- und Christenlehre. 17.30 Rosenkranz.
Ramersberg. Mittwoch: 7.00 hl. Messe (B).
Stalden. Sonntag: Hl. Messen 6.30, 8.00, 9.15. Kommuniontag der Frauen. Opfer
für die katholische Universität Freiburg. Jahrzeit der Schützenbruderschaft. 13.30 Christenlehre,
Adventsandacht (Cantate Seite 390), Versammlung der Frauen und Mütter.
Montag: Keine Frühmesse. — Abends Vorführung des Filmes über die Heiligfprechungsfeierlichkeiten
Bruder Klausens („Rößli").
Dienstag: Siebenter für Jgl. Josef Verwert, Mätteli.
Donnerstag: 17.00 Hl.Stunde. Beichtgelegenheit.
Freitag: Herz-Jesu-Freitag. Beichtgelegenheit, nach der Frühmesse Litanei und Segen.
Samstag: Dreißigster für Jgfr. Emma Amstalden, Girhalten.
Kägiswil. Samstag: 16.30 Beichtgelegenheit (Aushilfe).
Sonntag: Seelensonntag. 4.30 Beichtgelegenheit. 6.30 Frühmesse. 9.00 Hauptgottesdienst.
Opfer für die Seelforgsaushilfe. 13.00 Christenlehre, Andacht. 19.30 Gebetswache.
Donnerstag: Beichttaa der Schulkinder.
Freitag: Herz-Jesu-Freitag. 5.00 Beichtgelegenheit. 8.00 Kommunionmesse der Schulkinder.
Samstag: Priestersamstag. Gebet für die Priester.
Männerapoftolat, Katholische Jungmannschaft, schulentlassene Christenlehrpflichtige. Sonntag:
Kommuniontag.
Jungfrauenkongregation. Sonntag: Kandidatinnenunterricht.
Pfarrei Kerns
Pfarrkirche. Sonntag: Hl. Messen 6.15, 7.30, 8.30, 10.00. Festgottesdienst für die Aktivund
Ehrenmitglieder des Cäcilienvereins. Ehrenpredigt. (Die laut Statuten auf heute fallende
Generalversammlung wird eine Woche verschoben.) 13.30 feierliche Missionskreuzweihe mit
Predigt. In allen Gottesdiensten wird das Opfer für die Universität Freiburg aufgenommen.
Montag: Stiftjahrzeit für Gebrüder Franz Josef und Niklaus Egger. Stiftjahrzeit für
Oberst Dr. Gallus von Deschwanden-Meier. Stiftmesse für Ungenannt. Gottesdienstanfang
6.30 und 8.00.
Dienstag: Stiftjahrzeit für Jgfr. Emma Blättler und Angehörige, Huwel. Sammlung
der H. H. Patres Kapuziner in Dorf und Flecken. Herzlich empfohlen!
Mittwoch: Stiftjahrzeit für Jof. Ettlin und seine Ehefrau Albertina Bucher und Angehörige,
Reih. Stiftmessen für Fam. Durrer-Lisibach.
Donnerstag: Siebenter für Wwe. Josefine Flück-Rohrer, Bäribiel, St.Niklaufen.
Stiftmesse für Säckelmeister Nikl. Durrer, Acher. Stiftmesse für Jgfr. Josefina Amfchwand und
Schwester M. Leonarda. Stiftmesse für Joh. Ettlin und Ehefrau Marie Jmfeld. 19.30
Sühne-Andacht. Freitag: Herz-Jesu-Freitag.
Samstag: Stiftjahrzeit für Albert Reinhard,Durrer, Feldli. Stiftmesse für Franz
Egger-Röthlin, Oberdorf. Gedächtnis der Römer- und Magnusbruderfchaft für Witwe Josefine
Flück-Rohrer, Bäribiel, St. Niklausen.
Jungfrauenkongregation. Sonntag: Nach der Missionskreuzweihe Versammlung der
Kandidatinnen im vorderen Schulhaus. Montag: Beginn des Krippenbaukurses. Die Teilnehmerinnen
werden persönlich benachrichtigt.
Melchtal. Sonntag: 6.30 hl. Messe. 9.00 hl. Amt. Jahrzeit für den Kurverein Melchtal.
Opfergang. Anschließend ist Christenlehre. Opfer für die Universität Freiburg. Sehr
empfohlen! 17.30 Advent- und Segensandacht.
Donnerstag: Gestift. Amt für Frl. Sabine Eberli, Giswil.
Freitag: Herz-Jesu-Freitag. Aussetzung, Weihe ans hlste. Herz Jesu, Segen.
Klosterkirche. Sonntag: 7.30 und 18.00 Gottesdienst.
St. Niklausen. Samstag: 15.00 Kinderbeicht. 16.30 Aushilfe.
Sonntag: Seelensonntag. 4.00 Beichtgelegenheit. 6.00 Frühgottesdienst. Kommunion
der Männer- und Jungmännerkongregation und der Christenlehre. 8.30 Hauptgottesdienst.
In beiden Opfer für die Universität Freiburg. 13.00 Christenlehre, Armenseelenandacht. 19.30
Generalversammlung des Kirchenchores im Schulhaus.
Montag: Gestiftetes Requiem für H. H. Josef Bucher, Kaplan (gestorben 1921).
Dienstag: Gest. Jahrzeit für Paul Fanger-von Moos, Sächseln. Herbstsammlung der
Väter Kapuziner. Sehr empfohlen!
Freitag: Herz-Jesu-Freitag. 5.30 Beicht- und Kommuniongelegenheit. 8.00 Sühnegottesdienst.
Pfarrei Sächseln.
Pfarrkirche. Sonntag: Universitätsopfer — 30 Rp. auf den Kopf! — bitte, helft! —
Hl. Messen 6, 7.30, 9.00. 13.00 Christenlehre. 14.00 jüngere und 20.15 ältere Abteilung Jungmannschaft,
Versammlungen. 19.30 Gebetswache, Segen.
Montag: Jahrestag für Frau Marie Hinter-Bieri, Bahnhofstraße.
Dienstag: Stiftmessen für Familie Rohrer-Ettlin und Angehörige, Türli.
Mittwoch: 7.30 hl. Messe in Edisried.
Donnerstag: Stiftjahrzeitmefle für H. H. Pfr. Beat von Ah mit Almosenverteilung.
Bon 14.00—15.00 und 16.00—18.00 Beichtgelegenheit. 20.00 Hl. Stunde.
Freitag: 8.00 Herz-Jesu-Amt mit Segen.
Männerapostolatskommnnion: Sonntag, den 4. Dezember.
F l ü e l i. S o n n t a g : Hl. Messen 6.00, 7.00, 8.45. Alle Opfer für die Universität Freibürg.
13.00 Christenlehre. Andacht.
Donnerstag: Krankenkommunion. 19.30 Hl. Stunde.
Freitag: Singmesse. Segen.

3 « r A b m s t i m u n g
Der Kampf um die nächste eidgenössische Abstimmungsvorläge
(Beamtengesetz) wird zweifelsohne groß werden. Es wäre
irrig anzunehmen, daß dabei durchwegs mit blanken Waffen
und sauberen Mitteln gefochten würde. Schlngworte und
Helgen werden manchen in Verwirrung bringen. Vor allem
wird der Ruf nach Abbau in der Bnndesverwaltnng groß
und laut sein. Ein großer Teil der Bauern wird ihr mehr
oder weniger zutreffendes Einkommen als Maßstab gegenüber
den Löhnen der Bundesbeamten in Vergleich ziehen. Wir
wollen mit unserem Urteil nicht vorgreifen, sondern unserm
Berufsstand die Meinung des Schweizerischen Bauernverbandes
zur Kenntnis bringen.
Beamtengesetz und Landwirtschaft
In der Volksabstimmung vom 11. Dezember 1949 hat der
Stimmbürger zu entscheiden, ob der besoldungsrechtliche Teil
des Bundesgesetzes vom 30. Juni 1927 über das Dienstverhältnis
der Bundesbeamten, entsprechend den Vorschlägen von
Bundesrat und Parlament, revidiert werden soll oder nicht.
Es wird kein neues eidgenössisches Beamtengesetz geschaffen,
einen der ersten Preise in Geographie-, Zeichnnngs-, Handarbeits-
oder in einem andern Wettbewerb gewinnen?
Ein origineller Adventkalender.
Bilder und Verse von I. Bohatta.
Auf der Rückwand des Abreißkalenders ist in zarten Umrissen
das ganze Weihnachtsgeschehen gezeichnet. Der Kalenderblock
besteht aus einem Textblatt und einem gummierten
Blatt mit einem farbigen Bildchen für jeden Tag der Adventzeit.
Welche Freude für jedes Kind, das Bildchen sorgfältig
auszuschneiden und aus dem großen Bild auf die entsprechende
Zeichnung zu kleben! Kommt das letzte Bild an die
Reihe, ist der Heilige Abend da, und das große, jetzt färbenschöne
Bild können die Kinder als Weihnachtsgabe und zugleich
Weihnachtsarbeit weiterschenken oder in ihrem Zimmer
aufhängen und sich das ganze Jahr daran freuen.
Verlag M. Dubler, Lngano-Massagno.
Heimwehkinder.
Ernst Nägeli. Sechs Novellen. 172 Seiten. Loepthien, Verlag,
Meiringen.
^
Der Hasliberger Bauern-Poet Ernst Nageli holt sich mit
Vorliebe seine Stoffe aus dem Bergbauernleben. Nicht immer
ist es sein Heimatdorf, das ihm die Vorlagen für sem
dichterisches Schaffen bietet, es ist das Bergbauerndorf irgendwo.
Jedes neue Buch, das Ernst Nägeli semer ^.esergemeinde
schenkt, zeigt die starke Verbundenheit mit dem bergbäuerlichen
Boden und seinen Bewohnern. Deren schicksals-
Haftes Leben, die Natur der Berge, der Wechsel der Wahreszeiten
haben in Ernst Nägeli den kräftigsten und emdruckvollsten
Schilderer gefunden.
Der vorliegende Band von Novellen, der den Titel „Heimwehkinder"
trägt, ist ein erfreulicher Beweis der fortschreitenden
Entwicklung der Kunst Ernst Nägelis. So verschiedenartig
auch die sechs Novellen unter sich sem mögen, mit
Genugtuung -darf festgestellt werden, daß der Dichter sehr f
beobachtet hat und dieses in einer sauberen spräche zum
Ausdruck bringt.
Kinderland-Bilderbuch: Von den Zwergen im Haslital.
Eine Geschichte für Kinder. Mit Bildern von W. Theiß.
Vierfarbiger Offsetdruck. Loepthien Verlag Mettingen.
Wenn heute ein Vater ein Bilderbuch für sein Kind kaufen
will, wird es ihm kaum so ergehen, wie weiland dem
Verfasser des „Struwwelpeter", Dr. H. Hoffmann, der m
keinem Buchladen in Frankfurt kein kindlich gestaltetes Bilderbuch
fand 5,eute dagegen werden Bilderbücher geschaffen,
die in Wort'und Bild dem kindlichen Verständnis angepaßt
v o m
11. D e z e m b e r
sondern die Revision will die aus dem Jahre 1927 stammenden
Besoldungsnormen den veränderten Verhältnissen anpassen.
Der feste Ttzil der Besoldungen, Gehälter und Löhne
der Beamten, Angestellten und Arbeiter des Bundes beruht
zur Zeit auf Volmachtenrecht. Die Teuerungszulagen zu
diesen Bezügen stützen sich seit 1. Januar 1947 auf dringliche
Bundesbeschlüsse. Die geltenden Regelungen sind bis Ende
1949 befristet. Aus diesen Gründen ist eine Revision des
besoldungsrechtlichen Teiles des 22 Jahre alten Bundesgesetzes
unaufschiebbar geworden. An Stelle des Dringlichkeits- und
Vollmachtenrechtes soll wieder die ordentliche Gesetzgebung
treten.
Durch das Beamtengesetz werden die Anstellnngsbedingungen
für rund 92 WO Arbeitskräfte festgelegt. Dabei ist es wichtig
zu wissen, daß rund 90 Prozent des gesamten Bnndespersonals
bei den SBB., PTT-, Zoll- und Militärbetrieben beschästigt
ist. Die Zahl der Beamten, Angestellten und Arbeiter der
Bnndeszentralverwaltung im engeren Sinne beträgt weniger
als 19 099. In erster Linie geht es also um die Anstellungsbedingungen
unserer Mitbürger bei den Bundesbahnen, im
Post-, Telephon- und Zolldienst, beim Grenzwachtkorps, in den
Festungen, Zeughäusern, Militärwerkstätten und anderer eidgenössischer
Betriebe.
Für alle in der Landwirtschaft Tätigen gilt es besonders
zu erkennen, daß der Volksentscheid vom 11. Dezember von
überragender grundsätzlicher Bedeutung für die zukünftige
Preis- und Lohnpolitik in unserem Lande ist. Die Gefahr, ein
verwerfender Volksentscheid werde das Signal für einen allgemeinen
Lohn- und Preisabbau bedeuten, ist nach der in
27 Ländern eingetretenen Abwertung besonders groß. Die
Landwirtschaft weiß aber aus den traurigen Krifenjahren
noch zu gut, daß genereller Lohnabbau und Arbeitslosigkeit
nichts anderes heißen als allgemeine Kraftsenkung des
Schweizervolkes und dann auch Preisabbau bei den landwirtschaftlichen
Produkten und Einkommenssenkung der bäuerlichen
Familien und ihrer Mitarbeiter.
Der Schweizerische Bauernverband hat sich mit andern
Wirtschaftsverbänden dafür eingesetzt, daß die gegenwärtigen
Teuerungszulagen nicht voll in die im Gesetz verankerte Besoldung
einbezogen werden. In der parlamentarischen Beratung
ist diesem Begehren entsprochen worden, indem in Art.
69, Abs. 1, der Gesetzesvorlage ausdrücklich gesagt wird, drtß
die Mindest- und Höchstbeträge der 25 Besoldungsklassen um
ein Elstel zu kürzen sind. Als feste Besoldung bleiben also
nur zehn Elftel. Für die Jahre 1950 bis 1952 sollen zu den
so festgesetzten Grundbesoldungen 10 Prozent Teuerungszulagen
kommen. Durch das Abzweigen eines beweglichen Teiles
in Form von Teuerungszulagen können die Besoldungen der
Veränderungen bei den Lebenshaltungskosten rascher angepaßt
werden.
Die neue Besoldungsskala bringt sodann die Gleichstellung
in der Besoldung des Personals der Landorte mit demjenigen
in größeren Ortschaften, was aus Gründen der Rechtsgleichheit
nur begrüßt werden kann. Den Unterschieden in den
Lebenskosten, wobei in erster Linie die Wohnkosten (Miete)
ausschlaggebend sind, soll durch ein verfeinertes Ortszulagensystem
Rechnung getragen werden.
Die Revision bringt den Arbeitskräften des Bundes auch
den vollen Ausgleich der Teuerung; ein Postulat, das die
sind und die auch von den Kindern immer gerne beschaut
werden. Zu diesen erfreulichen Erscheinungen auf dem Gebiet
des Bilderbuches gehört das soeben erschienene Kinderland-Bilderbuch:
„Von den Zwergen im Haslital"
An diesem Bilderbuch, das etwas einzigartiges darstellt,
werden die Kinder ihre Freude haben, und täuschen wir uns
nicht, auch die Erwachsenen werden die Freude mit den Kindern
teilen.
Kindergebete.
Kinderland-Bilderbuch. 16 Seiten. Gedruckt im sechsseitigen
Ofssetverfahren. Die Bilder zeichnete Werner Theiß.
Walter Loepthien Verlag, Meiringen.
Der gleiche Künstler, der die beiden vorhin erwähnten
illustrierte, hat auch im vorliegenden Büchlein die Bilder
geschaffen. Wir treffen altbekannte Kindergebete, deren Sinn
und Inhalt vom Künstler durch ansprechende Zeichnungen sozusagen
unterstrichen werden.
TeddyS Reise in die Welt.
Kinderland-Bilderbuch. Im vielfarbigen Offsetdruck hergestellt.
Halbleinen gebunden Fr. 4.50. Loepthien Verlag,
Meiringen.
Mit diesem dritten Band der Sammlung: Kinderland-
Bilderbücher bietet der Verlag eine weitere gut gelungene
Gabe für die Kinderwelt dar, die das Entzücken der Kinderrufen
wird. Was da für Kinderaugen zu sehen ist, ist so manigsaltig,
daß das Fragen kein Ende nehmen wird. Solche
Bilderbücher, die restlos auf die Phantasie der Kinder eingestellt
sind, können nur Erwachsene schassen, deren Seelen
nicht zu vornehm geworden sind, Kind unter Kindern zu sem.
Die erzieherische Mahnung am Schluße wird ihre Wirkung
auf das Kindergemüt kaum verfehlen:
Drum nach dem Spielen ungesäumt
Dein Spielzeug wieder aufgeräumt,
Und mache dir früh in der Jugend
Das Ordnunghalten schon zur Tugend.
„Mitenand
gahts besser"!
Spruch und Widerspruch.
Also „Mitenand gehts besser!" Besser als...? Natürlich:
besser als gegeneinander oder als aneinander vorbei. Wer
möchte das bezweifeln? ,
Die Personalverbände haben diese uralte Weisheit zum
Gegenstand einer „Aktion des guten Willens" gemacht. War-
Privatarbeiterschaft allgemein schon lange realisiert hat.
Durch eine leichte Erhöhung der Kinderzulage und Konsolidierung
der auf Vollmachtenrecht beruhenden Heiratszulage sollen
die Bedürfnisse der Familie, in Nachachtung des Familienschutzartikels
unserer Bundesverfassung, etwas besser berücksichtigt
werden. Wer einzusehen vermag, wie wichtig es ist,
daß in der Bundesverwaltung und in den bundeseigenen Betrieben
tüchtige Kräfte erhalten bleiben, der wird auch den
vorgesehenen bescheidenen Verbesserungen bezüglich der Beförderung
seine Zustimmung nicht versagen können. Auch in
der Verwaltung müssen Leistung und Tüchtigkeit für die Beförderung
ausschlaggebend sein und nicht nur die Jahrringe
an einem amtsmüden Haupt.
Das Schlagwort: „Zuerst Personalabbau, dann Festsetzung
der Besoldungen" — ist nicht nur ungerecht, sondern auch
unhaltbar. Wenn man zum Beispiel berücksichtigt, daß die
Bundesbahnen heute 1750 Arbeitskräfte weniger beschäftigen
als vor 29 Jahren, wobei seither die Zugsleistungen und
Transportmengen gewaltig zugenommen haben, so wird man
kaum sagen können, daß für die Erfüllung der gestellten Aufgaben
zuviel Leute beschäftigt werden. Zudem ist gerade bei
den Bundesbahnen bereits für das Jahr 1959 ein erheblicher
Personalabbau in Aussicht genommen. Am Abbau der Beamten
und Angestellten der Bundeszentralverwaltung wird
intensiv gearbeitet. Da sich schließlich die Höhe des Personalbestandes
nach den übertragenen Aufgaben zu richten hat, ist
es unsinnig, die Frage des Personalabbaues gegen die Revi-
' sionsvorlage des Beamtengesetzes auszuspielen. Uebrigens
haben noch im letzten Jahre 348 Mann den Bundesbahn-, 338
Mann den PTT-Dienst und 77 Mann die Zollverwaltung
aus freiem Willen verlassen.
Bei der Beurteilung der Abstimmungsvorlage wollen wir
uns auch, daran erinern, daß das Personal des Bundes mit
den Eisenbahnern, Pöstlern, Grenzwächtern und Zöllnern an
der Spitze in den schweren Tagen des Aktivdienstes durch unermüdliche
und treue Arbeit, genau so wie die Bauern und
Bäuerinnen, eine harte Bewährungsprobe mit Erfolg bestanden
hat. Auch unsere Verkehrs- und Postsoldaten mußten in
diesen Jahren vielfach auf gesetzliche Ruhetage und Ferien
verzichten und eine Ausdehnung der Arbeitszeiten in Kauf
nehmen.
Die Verwaltung in unseren Gemeinden, in den Kantonen
und im Bund zeichnet sich allgemein durch eine innere Sauberkeit
aus. Die Schweiz hatte das Glück, das Wesen und die
verheerenden Auswirkungen des „schwarzen Marktes" nicht
kennenlernen zu müssen. Sie hatte aber auch das Glück, stets
eine saubere und korrnptionsfreie Verwaltung zu besitzen.
Wir wollen dafür keinen Dank aussprechen, denn es ist nicht
ein Verdienst, kein Schieber oder Schmiergeldempfänger zu
sein. Wer die Verhältnisse in andern Ländern aber etwas
kennt, wird sich gerne daran erinnern und die Tatsache einer
innerlich gesunden Verwaltung würdigen.
Möge jeder Stimmbürger erkennen, daß es am 11. Dezember
um mehr als nur um die Revision der veralteten Besoldnngsnormen
unseres Bundespersonals geht. Es geht um die
Frage: Stabilisierung oder Abbau. — Die Bauern haben bei
der Einleitung einer neuen Deflations- und Abbaupolitik nur
zu verlieren. Durch Annahme der vorgeschlagenen Revision
des Beamtengesetzes helfen wir mit, einen ersten Versuch der
Heraufbeschwörung einer allgemeinen Kris
e n st i m m n n g zu überwinden.
E. Ja.
um? Weil es gerade zwischen dem Staatspersonal und dem
Publikum manchmal zu Reibungen kommt, die ausgeschlossen
wären, wenn man auf beiden Seiten mehr bedenken würde:
Mitenand gahts besser. Der Spruch richtet sich an den Automobilisten,
den Polizisten, an den Fahrgast und den Eisenbahner,
an den Postler und den Postkunden. Auf beiden Seiten
ist die Mahnung nötig.
Aber nicht alle haben Freude, wenn es zwischen Personal
und Publikum besser klappt. Diejenigen nämlich nicht, die
das „Beamtengesetz" bodigen möchten. Darum suchen sie schon
den Spruch in Verruf zu bringen. Empört rufen sie: „Gerade
die Mitenand-Lente haben Terrormethoden angewendet gegen
die Unterzeichner des Referendums, um fie zum Rückzug der
Unterschriften zu zwingen!"
Zugegeben: es hat ganz vereinzelte (sozialistische) Fnnktionäre
gegeben, die im Uebereifer zu weit gingen und meinten,
sie müßten mit des Teufels Gewalt das Zustandekommen des
Referendums verhindern. Was können aber die 93 000 Bnndesangestellten
dafür, daß ein halbes Dutzend Heißsporne über
die Schnur gehauen haben? —• Es hat aus der Seite der
Unterschriftensammlers des Aktionskomitees gegen das Gesetz
mindestens so viele gehabt, die ebenfalls mit verwerflichen
Mitteln Unterschriften kaperten. So wurden zum Beispiel in
einem Städtchen viele Dutzend Unterschriften mit dem fchwindelhaften
Spruch erschlichen: „Wenn ihr nicht unterschreibt,
erhalten die ohnehin schon zu hoch bezahlten Bundesräte nochmals
einen dickeren Lohn!" Es sind hüben und drüben von
Eiferern Fehler gemacht worden. Man darf aber aus keiner
Seite verallgemeinern.
Unser Standpunkt: Das Referendum ist ein demokratisches
Recht und sein Zustandekommen ist nicht zu bedauern.
Es wurde dadurch Gelegenheit geboten, das Gesetz nach Strich
und Faden zu prüfen. Das ist recht, denn das Gesetz hält jeder
objektiven Prüfung stand. Je genauer es einer studiert, desto
sicherer wird er zustimmen.
Aber wir meinen, die beginnende öffentliche Auseinandersetzung
sollte nicht zum voraus vergiftet werden durch Aufbauschungen
und Verallgemeinerungen. — Wir wollen uns
gegenseitig den guten Glauben nicht zum voraus absprechen.
Wir wollen auch vom Gegner annehmen, daß er es recht
meint. Wir wollen seine Argumente ernsthaft würdigen. Er
möge ein Gleiches tun, damit der Bürger ohne Leidenschaft
abwägen kann.
Dem christlichen Verkehrspersonal, das heißt den christlich
organisierten Pöstlern, Eisenbahnern und dem christlichen
Bnndespersonal wird jedenfalls niemand nachsagen können,
daß sie je den Rahmen einer sachlichen Auseinandersetzung gesprengt
hätten.
Ein Gewerkschafter des christl. Verkehrspersonals.

Ein SunHght-Produkt
KUNSTHAUS LUZERN
Das neue Radion mit der fabelhaften Schaumund
Waschkraft macht die weiße Wäsche weißer
und die bunte leuchtender. Auch für feine
Wäsche, wie Seide und Wolle, eignet es sich
bestens. Und dazu ist es noch
billiger!
Neue
Qualität
Luzerner Weihnachtsausstellung
100 führende Luzerner Firmen
Eintritt an Wochentagen frei, an Sonntagen für Erwachsene
40 Rp. Geöffnet 10—22 ühr
R A D I O N w ä s c h t w e i s s e r
und macht die Farben leuchtender!
in wirkungsvoller Aufmachung von der
Buchdrucker« Louis Ehrli & Cie.. Sarnen.
Eine gute Uhr für Sie ?
Selbstverständlich beim guten Uhrmacher
Durch seine grosse Auswahl und seine Erfahrung
kann er Ihre besonderen Wünsche erfüllen
„Diese Uhr wird Sie vollauf befriedigen.
Ich reguliere sie zudem am Arm. Sie erhalten
so die bestmögliche Ganggenauigkeit"
„Ich garantiere Ihre Uhr als Fachmann
und bin am Platz, um Ihnen jederzeit
zu dienen "
Wichtig ! Das Kennzeichen
des Verbandes Schweizerischer
Uhrmacher ist die
beste Garantie für komplette
Auswahl guter Uhren
und einwandfreien Reparaturen-Service
»IK OBWALDNEB K1ITOHALBAHTK IST SABNEEs
in schöner Ausßihrung
beziehen Sie preiswert von
kauft stetsfort
Gülten und Schuldbriefe
sowie andere solide Wertpapiere.
Sie empfiehlt sich insbesondere zur Uebernahme der ganzen
Hypotheken-Sätze auf landwirtschaftlichen Liegenschaften und
Wohnhäusern.
Günstige Zinsbedingungen'.
Die Direktion,
!!EFGEKßHLT6: ^ GEMÖSE& FRÜCHTE
iMtuARj
Louis Ehrli & Cie., Buchdruckerei,
Sarnen.
T ü i n t e r m c u i t e C
für Damen und Herren
in großer Auswahl zu günstigen Preisen
Gt, Tböhfer, Sarnen
SDtajj= und Konfektionsgeschäft
vis-ä-vis Uhrengeschäft Keiser, beim Bahnhof.
Strapazier-Möbel
oder Portable?
Auf alle Fälle eine
BERNINA mit der
automatischen
Zickzack-Schaltung
Offerte und Vorführung unverbindlich durch
A . Steudler, Giswil
offiz. Vertretung für Obwalden.
Telephon 8 71 32.
offeriert in großer Auswahl die
ein feines
^Löwen-Apotheke Sarnen
ieöer Art in werbekräfiiger Aus«
machung und persönlicher An>
Passung erhalten Sie vorteilhaft
von der Buchdruckerei Loui«
Ehrli & Cie., Samen.
Tel. 8 60 33.
Gemüse
Erbsen
Bohnen
Spinat
Rosenkohl
Blumenkohl . . . .
Früchte
Erdbeeren, ganze
Johannisbeeren
Heidelbeeren . . . !
Himbeeren . . . . . '
Brombeeren
Zwetschgen, halbe .
Erdbeeren turmixiert
ausgiebiger und ebenso gut
wie ganze Beeren
Per Paket
Berücksichtigen Sie bei Ihren Einkäufen die oben inserierenden Firmen!

Tarnen / Mittwoch, den 30. November 1949
79. Jahrgang — Nr. 95
O b i v O i i e r H W e m ö
Konservatives Organ von Obwalde«
^rch die Post zugestellt für die Jnsertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Schweiz Zahrlich Fr-11.-> halbzahrlich Fr. 5.80. Ausland jährlich Erscheint Mittwoch und Samstaa Obwalden 9 Dtp., Schweiz 11 Rp,, Reklame 35 Rp. — Für
Inbegriffen Obwaldner Pfarrblatt. - Spesenfrei " ^ Samstag Inseraten - Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
Einzahlung auf Postscheckkonto VII 1085. — Keuabonnenten werden Ä Redaktion: vr. Jgnaz Britschgi. Tel. 8 6813 sM) Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
jederzeit gerne angenommen. Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie,, Sarnen. Tel. (041) 8 60 33 V y Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
11. Dezember:
Warum stimmen w!r Rein?
P r o u n d C o n t r a ,
Die Befürworter des Gesetzes nehmen als feststehend an,
es handle sich „mit Ausnahme von 10 Prozent um den Einbau
von Teuerungszulagen in die Grundbesoldungen" und
darüber hinaus noch „um bessere Sozialzulagen, die dem
Familienschntzartikel der Bundesverfassung gerecht werden".
Aber die Tatsache, daß die vorgesehene Neueregelung dem
Bund nach Erreichung des „Beharrungszustandes"
rund 44 Millionen jährliche Mehrkosten
verursachen wird, beweist allein schon, daß es um bedeutend
mehr geht als nur um eine sicher notwendige Konsolidieruug
und Vereinfachung des gegenwärtigen Besol>dungssystems,
nämlich um eine durchgehende Erhöhung der
ge samten Besoldungen, —- auf dem Höhepunkt der
Teuerung und bei sinkenden Jndextendenzen notabene. Und
der vorgesehene Ausbau der Familienzulagen — der durchaus
in der Linie einer konservativen Sozialreform liegt und
an sich warm zu begrüßen ist — führt innerhalb dieser Neuregelung
ein bescheidenes Mauerblümchendasein: ganze 3,9
Millionen Franken sollen für diesen Zweck ausgegeben werden;
und im gleichen Moment wird dem Familienschutzgedanken
durch die Einführung der Einheitsbesoldung für
Ledige und Verheiratete ins Gesicht geschlagen. Im übrigen
weiß heute noch niemand, wie der Bund die besagten vierundvierzig
Millionen Franken (am Ende werden es wohlbedeutend
mehr sein) aufbringen soll. Alles im Zeichen der
Bundesfinanzreform, deren Uebergangslösung von den Sozi
verworfen wird. Austeilen — aber nichts geben!
Den Gegnern der Vorlage ist es um den „sozial fortschrittlichen
Volksstaat und seine Einrichtungen" mindestens
so ehrlich, zu tun wie gewissen Befürworterkreisen, die sich
schon in der Referendumskampagne nicht an die demokratischen
Regeln des Volksstaates gehalten haben. Niemand
denkt daran, den Lebensstandard unseres Volkes zu senken,
aber jeder sollte sich bewußt sein, daß er unter Umständen
durch die wirtschaftlichen Verhältnisse gesenkt werden kann.
Niemand verlangt einen Lohnabbau, auch nicht für das
Bundespersonal. Im Gegenteil: dort, wo der volle Teueruugsausgleich
noch nicht erreicht ist (was allerdings nur
für die oberen Gehaltskategorien zutrifft, während die
untern beträchtliche Reallohngewinne verzeichnen können),
sollte das Versäumte unbedingt und rasch nachgeholt werden;
und zwar nicht erst im Jahre 1953, wie das neue Bundesgesetz
es vorsieht. Niemand beabsichtigt eine „Deflations-
Politik" (die übrigens auch in den Dreißiger Jahren mehr
mit Worten, Beschlüssen und Artikeln als in Tat und Wahrheit
betrieben wurde), aber vernünftige Leute finden, daß
man in der Wirtschaftspolitik nicht ungestraft veränderte
Verhältnisse einfach ignoriert. Und wenn schon die Abwertungsgefahr
an die Wand gemalt wird, dann wäre doch
zu betonen, daß das Schicksal des Schweizer Frankens nicht
durch noch höhere Löhne und eine noch höhere Lebens-
Haltung gesichert wird, sondern daß in erster Linie ein gesunder
Finanzhaushalt die "Festigkeit unserer Währung bestimmt.
n -
Schtoesfei? ßeofo 46
Der Roman einer Zirkusprinzessin.
Andernfalls... er ist ein zäher Kunde, ich kenne ihn... und
wenn er nicht nachgibt,kann die Sache für ihn sehr brenzlig
werden... Aber", unterbrach er sich, „ich stehe da und schwatze
und habe doch anderes zu tun. Nicht wahr, Sie bleiben
hier, auch wenn keine Wache da ist. Sie sind ja lauter vernünftige
Leute." , . ,
„Solauge keine Notwendigkeit vorliegt, laufen wir schon
nicht davon," entgegnete Beata. „
„Schön. Zum Lunch werde ich das Nötigste besorgen
„Und nachher dürfen wir wohl unsere Kabinen aufsuchen,
um Siesta zu halten," sagte der. Gouverneur. „Wir sind das
so gewohnt."
„Dagegen wird gewiß niemand etwas einzuwenden haben.
Ich sage Ihnen noch Bescheid."
„Wie ist es möglich," fragte Beata, als der Mann gegangen
war, „daß der Kapitän, dieser Mann der Faust, stcy
so kampflos ergeben hat?"
„Ob es kampflos geschah, wissen wir ja nicht. Möglich ist
es schon Ein Revolver in der Faust kann den stärksten Mann
u m B e a m t e n g e s e t z
Warum stimmen wir Ja?
Wieder einmal ist ein Abstimmungskampf entbrannt im
lieben Schweizerland. Das ist an und für sich nichts anderes.
Auffallend ist nur, daß sich das Aktionskomitee gegen
das Beamtengesetz (der richtige Name wäre eigentlich Besoldungsordnuug)
so furchtbar aufregend benimmt. Mit bisweilen
doppelter Uebertreibung werden da Zahlen ins Volk
hinausgeschleudert, die jedem Schweizerbürger einen kalten
Schauer über den Rücken jagen wollen. Was ist wahr an
dieser Flugblatthetze?
^ Wahr ist, daß dieses Beamtenheer nicht 225 000 Mann
' umfaßt, sondern genau 92 422 Mann zählt, über deren Lohngestaltung
in der Vorlage vom 11. Dezember abgestimmt
wird. Nicht wahr ist, daß die Mehrausgabe von 44 Millionen
Franken schon nach der Abstimmung erforderlich ist, sondern
erst vom Beharrungszustand weg, also frühestens im Jahre
1962. Dabei ist zu sagen, daß der Personalabbau allein bei
der SBB. pro 1950 zufolge Verkehrsrückgang auf zirka 1200
Wann angesetzt ist, was an Lohneinsparung die schöne Snmme
von 10,5 bis 11 Millionen Franken ausmacht. Nicht
wahr ist ebenfalls, daß die Mehrausgaben für die Besoldüngen
auf Konto Steuern und Tariferhöhung abgewälzt
wird, sondern wahr ist, daß von den 877 Millionen
Gesamtausgaben pro 1948 volle 641,6 Millionen zu Lasten
der Regiebetriebe mit eigener Rechnungsführung, wie: SBB,
PTT, Zoll und so weiter, verbucht werden und auch aus
diesen Unternehmungen herausgewirtschastet worden sind.
Kein Industrieunternehmen kann bekanntlich ohne Lohnausgaben
auskommen! Denken jen? Kreise, die das Referendum
lanciert haben, auch daran, daß sie in den kritischen Tagen
von 1941 und 1943 massenhaft per Auto zu uns in die
Jnnerschweiz geflüchtet sind und ihre Miteidgenossen in der
Stadt schmählich im Stich gelassen haben? Das eidgenössische
Personal aber tat ruhig und ohne Panikstimmung seine
Pflicht auch in ernstester Stunde. Haben die Jnitianten,
dieses „kleine Häufchen" Bürger, wie sie sich nennen und
denen wir das Referendum zu verdanken haben, das alles
schon vergessen? —- Wir jedoch noch nicht so schnell, und
wollen vorläufig von weitern Beispielen absehen. 'Jeder
verantwortungsbewußte Bürger wird sich das merken und
am 11. Dezember ein überzeugtes „Ja!"
legen. (Eing.)
*
in die Urne
Herunter mit dem Gehler!?
In diesen Tagen gelangt in die Obwaldner Stuben ein
Schreiben von übelster Hetze und demagogischer Art gegen
das Beamtengesetz.
Die Art und Weise, wie hier die Beamten gegen das
Volk ausgespielt werden, mahnt eigentlich zum Aussehen.
Ist denn ein Beamter kein Schweizer mehr, denn bekanntlich
war Geßler kein Schweizer!
Wenn einer eine ehrliche und gute Sache zu vertreten
hat, dann muß er dies nicht auf diese destruktive Art tun, wie
dies ein Reserendums-Aktionskomitee gegen das neue Beamtengesetz
tut. Von sachlichen Ueberlegungen fehlt jede
Spur, sie malen dem Bürger Millioneu-Ausgaben an die
zum Nachgeben bringen. Besonders wenn man ihn im Schlaf
überraschen kann."
Daß Sir Bulwer in allem richtig vermutete, erfuhren sie
erst später.
Es war entschieden eine Unklugheit, daß der Kapitän den
Spanier Martorelli hatte in Ketten legen lassen. Sein Genosse
Marino, ebenfalls Kommunist sprang sofort in die Bresche
und übernahm die Führung der asozialen Elemente. Im
Laufe des Nachmittags gelang es ihm, ein halbes Dutzend für
seine Pläne zu gewinnen. Martorelli mußte befreit, der Kapitäu
aber in Gewahrsam genommen werden, da man auf
Nachgiebigkeit seinerseits nicht rechnen konnte. Mit den Osfizieren
mußte das Gleiche geschehen, da sie sonst dem Kapitän
beigesprungen wären. Marino hatte alles bis ins Kleinste
durchdacht.
Es war gegen zwei Uhr morgens, als jemand an die Tur
von Thompsons Kabine klopfte. „Was gibt es?" fragte der ...
Sie sollen zum Kapitän auf die Kommandobrücke kommen.
Wir stecken im Nebel." Als er die Türe öffnete starrten ihm
zwei Revolver entgegen. „Hände her! Und keinen Laut,
sonst.. !" Ein dritter Mann stand mit Handschellen bereit.
Man führte ihn ab. Im Gange trafen sie mit den andern
Verschwörern zusammen. „Es ist gelungen," raunten diese.
Sie führten den dritten Offizier gefesselt mit sich.
Wand, wohl wissend, daß es eine Lüge ist — aber auch
wissend, daß der einfache Bürger dies nicht nachprüfen
kann.
Ein Beamter ist bei uns immer ein Schweizer! Wenn
auch ein Mensch. Aber er hat eine Familie, auch er ist einer
aus dem Volke, der Pösteler, der Bähnler und der Büroangestellte.
Das bedenken diese Herrn nicht, denen es nur
darum zu tun ist, einen Lohnabbau auf der ganzen Linie
durchzuführen, nicht nur bei den Beamten, sondern auch
beim gewöhnlichen Arbeiter. Und davon müßte auch der
Bauer „profitieren". Es sind nicht jene, die es so Herzensgut
meinen mit der Bauersame, die Herren aus der Großstadt,
denen geht eszuletztum Volksinteressen, denen geht
es um hohe Dividenden. Man bedenke nur, die Beamten
stellen ein großes Kontingent für die Erhaltung eiues gesunden
Mittelstandes, eine Schweiz aber ohne einen stabilen und
gesunden Mittelstand wird über kurz oder lang wirtschaftlich
ruiniert. Darum am 11. Dezember ein überzeugtes I a!
Einer aus dem Volke.
*
Eine bäuerliche Stimme zum Beamtengesetz.
Im Zusammenhang mit der Volksabstimmung vom 11.
Dezember 1949 schreibt Nationalrat Alsons Schwizer, Henau,
im „Katholischer Schweizerbauer":
„Es ist vielleicht schwer, unsere Bauernschaft zur Annähme
des Gesetzes aufzurufen und wird von vielen nicht
verstanden werden. Es muß aber im Zusammenhange mit
obigen Fragen (Preisbildung der landwirtschaftlichen Prodnkte.
D. R.) doch jedem einsichtigen Bauern einleuchten,
daß wir nicht Schutz unserer Produkte und unserer Preise
verlangen und die Begehren anderer Volkskreise, die uns bei
der Sicherung unserer Existenz helfen sollen, einfach ignorieren
oder bekämpfen können.
Wenn wir diesen Schutz verlangen, dann verdienen ihn
auch die anderen, und im Bestreben unserer Bauern muß es
liegen, nicht nur die eigenen Interessen in den Vordergrund
zu stellen, sondern auch dort Verständnis an den Tag zu
legen, wo wir nicht selber interessiert sind. Der Bauernstand
umfaßt nur noch 20 Prozent der Gesamtbevölkerung
und ist allein nicht imstande, seine Begehren durchzubringen.
Wenn wir nicht anderen Verständnis entgegenbringen und
ihre Begehren unterstützen, so wird man von jener Seite auch
für uns kein Verständnis aufbringen, wenn unserePostulate
zur Entscheidung kommen. Lohnabbau bedeutet nie gute
Zeiten für die Landwirtschaft, und jene Kreise, welche gegen
das Beamtengesetz das Referendum ergriffen haben, werden
dasselbe auch gegen bäuerliche Vorlagen lancieren. Gerade
auf die Gegensätzlichkeit zwischen Preis und Lohn wird ja
spekuliert, und diese Gegensätzlichkeit wird ausgenützt, um
beides zu senken. Etwelche Sicherung für uns Bauern, daß
die Beamtenschaft uns in Zukunft nicht im Stiche lassen
wird, liegt im Einbau' von 10 Prozent der Teuerungszulagen
-ins Gesetz. Es liegt deshalb nicht im Interesse der
Beamten, unsere Preise zu drücken, da sonst diese Zulagen
abgebaut und die Beamten sich selber schaden würden. —
Wir möchten daher unsere Bauern ersuchen, aus dieser Perspektive
heraus am 11. Dezember die Parole des Schweizerischeu
Bauernverbandes zu würdigen und nicht der Mentalität
jener Kreise zu verfallen, die durch Lohn- und Preisabbau
einzig sich selber helfen wollen."
Nachdem die beiden Offiziere in Gewahrsam gebracht
waren, schlichen die sechs Meuterer an die Kabinen der I.
Klasse vorbei zum Hinterdeck, stiegen hinter die Kabine des
des Kapitäns auf die Brücke, wo der 2. und 4. Offizier die
Wache hatten. „Hände hoch!" Der 2. Offizier riß seine Waffe
heraus und feuerte. Aber gleich sprangen sie ihn an. Zu einem
zweiten Schuß kam er nicht mehr. Die Handschellen klirrten.
„Herunter!" kommandierte Marino seine Leute.
Der Kapitän war von dem Krawall wach geworden. Als
er den Schuß hörte, sprang er vom Lager, ergrif seinen Browning
und kam heraus. Ein Schuß krachte dicht an seinem Geficht
vorbei. Er griff nach seinen Augen. Die kleine Bewegnng
genügte um ihn zu entwaffnen. Es ging alles, wie Marino
es sich gedacht hatte. Der Kapitän schimpfte und wetterte.
Niemand achtete darauf. Die Meuterer hatten die Gewalt,
um alles andere störten sie sich nicht.
Noch in der Nacht gab der aus der Haft befreite Martorelli
seine Befehle für den kommenden Tag. Er nannte die
Leute, die für ihn zuverlässig waren. Alle andern sollen in
die Mannschaftszelle gebracht und dort in Gewahrsam gehalten
werden. „Waffen haben sie nicht," sagte er, „und wenn
sie auch welche hatten, werden sie sich hüten, davon Gebrauch
zu machen, nachdem der Kapitän und die Offiziere in unserer
Hand sind." Und er behielt recht.

O b w a l d e n
DSF- Die konservative Partei zur eidg. Mstimmung.
(Mitg.) Der Vorstand der Konservativen Volkspartei Obwalden
nahm in einläßlicher Aussprache zur Abstimmung
vom 11. Dezember 1949 über die Revision des eidgenössischen
Beamtengesetzes Stellung. Er beschloß mit Mehrheit, den
Stimmberechtigten die Annahme dieser Gesetzesvorlage zu
empfehlen. Die Minderheit votierte für Stimmfreigabe. Der
Parteivorstand hält mit Entschiedenheit dafür, daß der Verwaltungsapparat
des Bundes stärker und in beschleunigterem
Tempo abgebaut werden sollte, als dies bisher geschehen
ist. Die Abstimmung vom 11. Dezember über das
Dienstverhältnis des Bundesbeamtet, betrifft jedoch nicht die
Zahl der Beamten und den Beamtenapparat als solchen,
sondern das Besoldungsverhältnis. Die Vorlage berücksichtigt
wesentliche Postulate des Familienschutzes. Die Partei glaubt
jedoch, daß mit der Zustimmung der Vorlage der Ruf nach
weiterem Abbau der Bundeszentralverwaltung verbunden
werden müsse.
Pro Juventute in Obwalden. Von mancher Plakatsäule
und manchem Schaufenster grüßt uns das Bild einer feiuziselierten
Prachtsnelke und wirbt in freundlicher Weife für den
Pro Juventute-Marken und -Kartenverkauf. Ja — schon
wieder eine Aktion — aber eine, die bei unserem Volke längst
bekannt ist. Wer ist denn hilfloser und einer Gabe mehr wert
als ein Kind? Tatsächlich bleibt der ganze Reinerlös dieses
Verkaufes „Für die Jugend" im eigenen Bezirk und kommt
somit unsern Jugendlichen zugute. Ein Blick in die letztjährige
Bezirksabrechnung beweist, daß aus dem Reinerlös
des Pro Juventute-Dezemberverkaufes wieder 'recht vielfettig
geholfen werden konnte. So wurden beispielsweise über
Fr. 1500.— als Beiträge an Kuren von minderbemittelten
tuberkulosekranken oder -gefährdeten, oder anormalen Kindern
verausgabt. Beiträge von über Fr. 300.— flössen für
dringende Kleideranschaffungen und ebensoviel für Arztund
Arzneikosten Unbemittelter. Zahlreich sind die Gesuche,
die von Pro Jnsirmis an uns gerichtet werden, um den geplagten
Eltern die finanziellen Sorgen für die Behandlung
infirmer Kinder zu erleichtern. Ein großer Teil des Verkausserlöses
bleibt direkt in den Gemeinden, um dadurch
möglichst persönliche und individuelle Hilfeleistungen zu ermöglichen.
Alle jene, die selbst heranwachsende Söhne und
Töchter haben, kennen die vielseitigen Bedürfnisse und Auslagen,
die durch eine berufliche Ausbildung der Jugendlichen
entstehen. Hier übernimmt Pro Juventute ebenfalls die
große und schöne Aufgabe, den Geplagten ihren persönlichen
Verhältnissen entsprechend zu helfen. Tausende von Franken
fließen so nicht alein aus den Mitteln unseres kleinen Bezirkes,
sondern vor allem durch die Vermittlung der Pro
Juventute-Mitarbeiter in unsern Kanton.
Pro Juventute ist aus unserem Volke nicht mehr wegzudenken,
da ihre freiwilligen, ehrenamtlichen Mitarbeiter und
Mitarbeiterinnen in allen Gemeinden bemüht sind, unsern
notleidenden Kindern und Jugendlichen in zweckentsprechender
Weise zu helfen. Die Mittel dazu liefert einzig der
Dezembermarken- und -Kartenverkauf. Denken Sie daran,
wenn man in den nächsten Tagen auch an Ihre Türe klopft
und Ihnen die schönen Marken und Karten anbietet. Helfen
Sie durch Ihre Gabe mit, daß auch weiter geholfen werden
kaun.
Ein Heinrich Federer-Buch. Der neu gegründete „Heinrich-Federer-Bund"
(Geschäftsstelle Engelberg Obw.) kündet
die erste Jahresgabe 1949 an: Dr. P. Sigisbert Frick:
Heinrich Federer und Italien. Ein prachtvoller
Band mit Holzschnitten von G. Haas-Triverio. Erstmals
wird hier das Italien-Erlebnis des Dichters grundlegend behandelt
und aus vielen neuen und teilweise bisher unbekannten
Nachlaß-Schriften ein schöner Beitrag zum Leben und
Schaffen des Dichters geleistet. Das überaus lebendig geschriedene
Buch zeigt, daß Federer, wie wenige Jtalienfahrer, dieses
Land und Volk und seine Kunst zutiefst erfaßt hat. Der
Dichter hat sich förmlich der italienischen Erde ans Herz gewarfen
mit derselben Inbrunst wie seinem alten Heimatboden
und daraus entstanden all die herrlichen Erzählungen,
die zum Schönsten gehören, was Federer' geschrieben. — Es
ist dies ein ganz ausgezeichnetes Federer-Buch, das jeden
Freund des Dichters beglücken wird und das einen wesentlichen
Beitrag zum Leben des großen schweizerischen Erzählers
bringt. — Das Buch ist auch im Buchhandel überall erhältlich.
-s
Weihnacht. Die ülichen Vorbereitungen für dieses schöne
Fest werden getroffen. Wir wissen bereits, wie und wen wir
zu Weihnachten überraschen wollen. Haben wir niemand vergessen?
— Denken wir auch an jene im In- und Ausland, die
als Vertriebene, Heimatlose, Fremde, Flüchtlinge, traurige
Weihnachten feiern?
Durch eine Gabe von 5 oder 10 Fr. wird es möglich,
einem Flüchtling eine schöne Weihnachtsfreude zu bereiten.
Auch Materialgaben jeglicher Art sind herzlich willkommen.
Wer persönlich Kontakt sucht mti dem Beschenkten, möge
Als der Funker, der den Tagdienst hatte am Morgen seine
Kabine verließ, um sich auf seinen Posten zu begeben, war
er sehr überrascht, als ihn zwei Leute mit dem Revolver in
der Hand erwarteten. „Fürchten Sie nichts," sagte Martorelli
„wir wollen nur zu Ihrem Schutze mit Ihnen gehen."
„Nichts Neues, meldete die Nachtwache, als die Ablösung
kam. „Aber was ist denn das?" fragte er und tat sehr erstaunt,
als er die Bewaffneten sah.
„Nichts von Belang," entgegnete Martorelli. „Wir wollen
nur einige Funksprüche aufgeben. Gehen Sie ruhia zu Bett.
Sie haben es verdient."
„Das will ich meinen; die Nacht ist lang."
Hätte der Bandit die Miene des abgehenden Funkers beachtet,
dann wäre ihm wohl ein Zweifel gekommen, ob alles
in Ordnung fei. Aber er war viel zu sehr mit seinen Gedanken
beschäftigt.
„Nun an die Arbeit, Herr Funker," sagte er. „Suchen Sie
Verbindung mit Bilbao."
dies mit einem Brief oder auf dem Postcheckabschnitt vermerken.
Materialsendungen sind erbeten an: Flüchtlingsweihnacht,
alte Kaserne, Luzern, Einzahlungen auf Postcheckkonto:
Schweiz. Caritaszentrale Luzern, Flüchtlingsweihnacht,
VII 1577.
Liebesgaben an Flüchtlinge laut Prospekt vermittelt die
Schweizerische Caritaszentrale Luzern, Löwenstraße 3, Tel.
3 1144.
Radiogenossenschaft Jnnerschweiz. (Eing.) Diese Genossenschast
steht unter dem Präsidium des Herrn Regierungsrat
und Erziehungsdirektor Dr. Egli in Luzern. Die Genossenschast
erstrebt schon seit Jahren die Anerkennung durch die
Schweiz. Radiogenossenschaft, die bisher verweigert wurde.
Ihre Tätigkeit ist daher gehemmt. Mitglied des Genossenschastsrates
von Obwalden ist Herr Erziehungsdirektor Dr.
Jos. Heß in Engelberg. Das zur Aufklärung in der Diskussion
im „Volksfreund" und „Unterwaldner" über diese
Angelegenheit.
Historisch-Antiquarischer Verein Obwalden. Auf Einladung
des historifch-antiguarischen Vereins wird Sonntag,
den 4. Dezember Herr Prof. Dr. Vasella, Rektor der
Universität Freiburg im Kollegium Sctrnen über: „Oesterreich
und die Religionspolitik der innerschweizerischen Orte
(1528—1529)" einen Vortrag halten, in Verbindung mit der
Generalversammlung unseres Vereins und einer
Ausstellung der umfangreichen Exlibris-Sammlung des leider
allzufrüh verstorbenen Historikers und Kollegiprofessors Dr.
P. Bruno Wilhelm.
Tarnen. Heimatmuseum. Am 24. September 1949 starb
in Bern unser Mitbürger Herr Dr. med. Leopold Imfeld,
ehemals Chefarzt im Amtsspital in Huttwil. In seiner
letztwilligen Verfügung hatte der Verstorbene das Heimatmuseum
mit einer reichhaltig, wertvollen Schenkung
bedacht. Als Nachkomme einer Familie, die einstens durch
ihre regsame Bautätigkeit das Dorfbild von Sarnen weitgehend
bestimmte und unserem Lande zahlreiche und verdienstvolle
geistliche und weltliche Würdenträger stellte, hatte der
Verstorbene Sinn für Tradition und eine pietätvolle Verehrung
zu seinen Vorfahren. Die Schenkung umfaßt verfchiedene
Portraits, Briefe und Urkunden, sowie ein Obwaldner-
Büffet, Tisch und Kredenz. Unser Heimatmuseum wird diese
„Dr. Leopold Jinfeld-Sammlung" in Ehren halten und im
Sinn und Geist des Verstorbenen betreuen. Zur Ergänzung
dieser Sammlung Hat uns Herr Dr. I. Jmfeld, prakt. Arzt
in Viel zwei weitere Portraits geschenkt. Einen äußerst wertvollen
und lokalgeschichtlich interessanten Zuwachs erhält damit
unser Heimatmuseum, das im Verlaufe dieses Jahres von
über 400 Personen besucht wurde. Oeffentlichen
Dank gebührt hier Frau Marie Christen, die seit 20 Iahren
das Museum und seine Gegenstände liebevoll betreut,
scharfäugig behütet und darin eine peinliche Sauberkeit Walten
läßt. In verdankenswerter Weife stellten sich jeweils auch
unser Konservator H. H. P. Lukas Fuchs und Kantonsbibliothekar
Otto Emmenegger bereitwillig und unentgeltlich
für die Führungen durchs Museum zur Verfügung,
was geziemend vermerkt werden darf.
Sarnen. Volkshochschule. Der Lichtbildervortrag über Jtalien
von Dr. L. Krattinger aus Zürich vermochte letzten
Sonntag abend wieder eine erfreulich große Zahl Wißbegieriger
in den großen Metzgernsaal zu locken. Ueber die
Schönheit und Trefflichkeit der gezeigten, zum Teil farbigen
Lichtbilder ist man einer Meinung. In manchem Herz wurde
die Sehnsucht nach den Herrlichkeiten Italiens wach und
wohl mancher Wunsch galt einer künftigen Reise oder Wallfahrt
in den sonnigen Süden. Aber man wäre froh gewesen,
wenn der Herr RefeÄnt eine bessere Gesamtschau von Land
und Leuten und der Kultur unseres südlichen Nachbarn geboten
und auch gesagt hätte, wo Italien heute steht im Kreise
der Völker. In dieser Beziehung kam man zu wenig auf die
Rechnung. Um so aufschlußreicher verspricht der nächste Vortrag
von Dr. Louis B e t f ch a r d aus Zürich über
Frankreich zu werden, da der Redner als Elfässer französisches
und deutsches Wesen in sich verkörpert und durch
sein langjähriges Wirken in der Schweiz den unvoreingenommenen
Blick und die nötige Distanz gewonnen hat, um
über die Dinge und Geschehnisse seines Vaterlandes objektiv
zu sprechen. Wir freuen uns aus diesen letzten Vortrag im
diesjährigen Zyklus der europäischen Orientierung.
Sarnen. Gemeindeversammlung. Freitag, den 2. Dezbr.,
20.00 Uhr, findet in der „Krone" eine orientierende Vor-
Versammlung zwecks Aufklärung über die umfangreichen
und wichtigen Sachgeschäfte der Gemeindeversammlung
voni 4. Dezember nächsthin statt. Es wird auf die Einladung
im nächsten Amtsblatt aufmerksam gemacht.
Der Einwohnergemeinderat.
Sarnen. (*) An Martini starb in Bitzighofen nach langer,
schwerer Krankheit Herr Jos. Furrer-Schmitter im
72. Altersjahre. Der Verstorene stammte aus Lungern und
kam mit seiner Mutter in jungen Jahren nach Kägiswil,
wo die Familie die Kapellmatte käuflich erworben hatte.
Im Militär diente er als strammer Wachtmeister im Bat. 47.
Der Funker tat, wie ihm geheißen. Er klopfte den Taster.
Fort und fort. Und wunderte sich, daß er keine Antwort erhielt.
Zuletzt schüttelte er den Kopf. „Es ist nichts zu machen.
Bilbao meldet sich nicht. Entweder schlafen sie noch oder es
ist eine Störung dort. Die Welle ist richtig."
„Nehmen Sie eine andere Welle. Probieren Sie. Irgendwo
werden Sie doch eine Antwort erhalten. Vielleicht ist ein
Schiff in der Nähe."
Der Funker schien sich redlich Mühe zu geben. Es war alles
umsonst. Zuletzt ging Martorelle die Geduld aus. Er mochte
nicht den ganzen Vormittag da bleiben. Er hatte noch anderes
zu tun. „Suchen Sie weiter," sagte er. „Und wenn Sie ein
Schiff der spanischen Marine erreichen, geben Sie ihm unfern
Standort an und sagen Sie, es möchte herkommen. Aber
machen Sie nur keine Dummheiten. Das Schiff ist in meiner
Gewalt. Sie unterstehen meinem Kommando. Du bleibst
hier," wandte er sich an seinen Genossen. Dann verließ er die
Funkstation. Und der arme Funker quälte sich weiter ab. Immer
vergeblich.
Später kaufte er die prächtige Liegenschaft in Bitzighofen,
die er mit seiner arbeitsfreudigen Gattin und den ihm treu
ergebenen Kindern vorbildlich bewirtschaftete. Durch Arbeitsamkeit
und Solidität hat sich die Familie'emporgewirtschaftet
und ein idealer Familiensinn hielt alle Glieder stets treu
zusammen. Es wäre dem Verstorbenen ein längerer schöner
Lebensabend ohne materielle Sorgen zu gönnen gewesen,
er hätte ihn verdient. Der Allmächtige fügte es anders. Einige
Monate schwerer Krankheit und der Tod trat schließlich als
Erlöser an das Krankenbett. Mit Jos. Furrer ist ein Mann
von Charakter, ein beispielhafter Familienvater, ein teurer
Arbeiter, ein treuer Sohn der Kirche, allzufrüh dahingeschieden.
Der verehrten Trauerfamilie entbieten wir unser herzliches
Beileid und der Verstorbene ruhe in Gottes Frieden!
Kägiswil. Der Bazar der evangelische Pfarrei von Obwalden,
der vor einiger Zeit im und rings um das Gasthaus
„Kreuzstraße" durchgeführt wurde, ergab einen unerwartet
hohen Reinerlös von Fr. 5300.—. Das Geld wurde dem
Kirchenbaufonds Sarnen überwiesen.
Kerns. Hier feierte in aller Stille das Ehepaar Balz und
Marie von Rotz-Durrer, Kübligen, das Fest der goldenen
Hochzeit. Dem Jubelpaar nachträglich noch die besten Gratulationswünsche
für einen sonnigen Lebensabend.
Kerns. (Eing.) Nach längerer Unterbrechung scheint in
Kerns das Jnterssse für einen aktiven Verkehrsverein wieder
wachgeworden zu sein. Seit dem Kriege steigerte sich die
Fremdenfreguenz in den Sommermonaten von Jahr zu Jahr.
Das zeigte sich besonders an den 1. Augustfeiern. Immer
wieder erfreuten sich die Gäste an den einzig schönen Spazierwegen
rings um Kerns, wo sie leider Ruhebänklein vermißten.
Auch fehlt es an Hinweisen und Orientierungstafeln,
um den Fremden die Schönheiten unserer Gemeinde zu erschließen.
Wie schwer wird es z. B. einem Feriengast, den
Gerzersee, dieses unberührte Kleinod/ aufzufinden. Es
ist deshalb sehr zu begrüßen, daß hiezu die Initiative ergriffen
wurde. Bestimmt wird sie sich zum Vorteil aller auswirken.
Kerns. (Korr.) Seit 1617 sind die Volksmissionen, durch
den hl. Vinzenz von Paul systematisch ausgebaut, in Uebung.
Die Lazaristen (Vinzentiner), Jesuiten, Kapuziner, Franziskaner,
Redemptoristeu und Oblaten widmen sich ihnen hervorragend.
Hach dem Revolutionsjahre 1848 und dem Kulturkamps
und besonders seit dem ersten Weltkrieg entwickeln
sich die Volksmissionen als außerordentliches Mittel der
Seelsorge zu neuer Blüte. Durch das neue Kirchliche Gesetzbuch
von 1918 ist die Volksmission alle 10 Jähre in jeder
Pfarrei zu halten.
Unsere heilige Volksmission ist zu Ende. Der letzte Mittwoch
brachte eine bis ins kleinste vorbereitete Marienfeier
von solcher Eindringlichkeit, wie es unsere Kirche noch nie
gesehen hat. Der Sonntagabend versammelte die Pfarrei in
zwei Schlußfeiern, die durch die feine Mitwirkung der Kinder
tief zu Herzen gingen und den Abschied von den drei Missionären
wehmütig stimmten. Vierzehn Tage lang — ihnen
voraus ging die viertägige Kindermission — kamen die Erwachsenen
und Jugendlichen in Scharen zu den Parallelpredigten
(drei am Morgen, zwei am Abend), wobei sich die
Weitentfernten besonders auszeichneten. Die neue Methode
der Gemeinschafts- oder durchgehendem Mission — sie ist seit
zwei Jahrzehnten in Uebung — ohne Trennung nach Geschlechtem,
aber mit eigenen Standespredigten (für Männer,
Jungmänner, Jungfrauen, Frauen), hat sich auch für unsere
Verhältnisse bewährt. So war das Gesprächsthema am
Familientisch ein einheitliches und ergänzendes. Die Parallelpredigten
über denselben Gegenstand zu verschiedenen
Stunden ermöglichten jedem, auch dem Schichtarbeiter, die
Wahl der ihm zusagenden Predigtstunde.
G
CD
&
03
O
Ctf
CP
00
C3
Der Funker, der die Nachtwache hatte, war durch die
Schüsse und den Rumor zur Erkenntnis gekommen, daß eine
Meuterei im Gange sei. Den Grund dafür konnte er sich denken.
Seit Tagen wurde die Waffenfrage bei den Mannschaften
erörtert. Die Inhaftierung Martorellis mußte ebenfalls
wirken wie ein Funken im trockenen Stroh. Kurz entschlossen
Nahm er die Kontakte im Tastergehäuse heraus. Nun konnte
man klappern nach Herzenslust, ohne daß ein Funke in die
Welt flog. Sein Kollege merkte natürlich bald, wo der Hase
im Pfeffer lag, verriet es .aber nicht. Martorelli hatte ihn
oft genug geärgert mit seiner Arroganz. Jetzt hatte er Gelegenheit,
es ihm heimzuzahlen.
Und so lief das Schicksal seinen Weg, wie Sir Bulwer es
befürchtete. Kein Kriegsschiff ließ sich sehen. Gegen Mittag
traten die Meuterer zur Beratung zusammen. Martorelli
hatte seine Pläne fertig. Sie gipfelten in dem Satz: „Wenn
der Kapitän nicht gutwillig nach Bilbao fährt, wird er erschössen
und seine Offiziere auch."
Fortsetzung folgt.

Llcht und Klarheit, Kraft und Mut, Friede und Freude
Segen für Zeit und Ewigkeit sind eingekehrt, die Seelenuhren
neu gerichtet. Dank sei Gott, Maria und Bruder
Klaus, den lieben Missionären und unseren Seelsorgern'
Anerkennung den treuen Kirchenbediensteten und dem wackeren
Kirchenchor!
Alpnach. Zur Abstimmung vom 11.Dezember über das
eidg. Beamtengesetz. (Eing.) Während früher Abstimmungskarten
und Text der jeweiligen Abstimmungen weibelamtlich
zugestellt wurden,sind am Montag die 14 Textseiten des Bun-
Äesgesetzes mit den erhöhten Besoldungen mit der Abstimmungskarte
„verheftet" den Stimmbürgern durch die Post zugeschickt
worden. (Dienst am Kunden?) Schade, denn mit dieser
Verheftung sind für uns Stimmbürger nur noch die Ansähe
für die ersten 5 Besoldungsklassen mit einem ?>öchstbetrag
von Fr. 16 900.—, Fr. 24 500— lesbar.
P- S- Die vorstehende Neinpropaganda scheint uns etwas
weit hergeholt zu sein. Wir stellen dem Einsender gerne
unser Sackmesser zur Verfügung, damit er die Heftklammern
entfernen kann. Man darf füglich das ganze Gesetz und auch
die Ansätze für die untersten Klassen lesen. Der Red.
Giswil. (Korr.) Mit stiller, freudiger Erwartung sahen die
lieben Eltern vom Ried, Josef und Marie Wolf-Sigrist der
goldenen Hochzeit entgegen. In weiten Freundeskreisen schon
zur Kenntnis gelangt, zählte man darauf, den 24. November
für sie zu einm Tag des Segens und schönster Familientradition
zu gestalten. Indes aber fand der Himmelsvater
im Buch des Lebens für die trenbesorgte Bauernmuter M a -
r i e W o l f - S i g r i st, das leider unabänderliche Datum,
vorzeitig die irdische Laufbahn zu schließen. Ein heimtückisches
Leiden brachte die überraschende Wendung in die Familie.
Wenn auch die geliebte Mutter damit die trostvolle Gelegenheit
fand, sich mit den Gnadenmitteln der hl. Kirche für die
Ewigkeit zu stärken, fiel dennoch allen die Abschiedsstunde
der guten Mutter schwer.
Marie Wolf-Sigrist erfüllte am vergangenen 19. Septemer
das 77. Lebensjahr. Ihre Lebensspanne umschließt ein
Meer von Arbeit, Mühen und Sorgen, getragen von edler
Muttertreue und liebevoller Aufopferung für die Familie.
Für sie war es vyrhevbcstirimt, eine vorbildliche, strenge
Bauernmutter zu sein, um der Vielfalt der Mutterpflichten
gerecht zu werden. Drei Buben und drei Mädchen hat sie
ihr liebreiches Ja gegeben, sie zu schaffigen Menschen erzogen,
)ie aber auch gelehrt, Gebet und Arbeit zu verbinden. Sie
liebte ihren Gatten, stand treu ihm zur Seite und war selber
eine rastlos Tätige. Mutter Wolf freute sich der Buben, die
Aelpler und Sennen wurden. Sie freute sich am großen Heimen,
an langen Aeckern, an der Arbeit von früh bis spät,
helfend und ratend. Sonne des Alters wurden die 31 Großkinder.
Leider ist die Stunde gekommen, wo die Mutter Abschied
genommen, nun aber ewig im Angesicht Gottes ruhen
darf. Der Friede sei mit ihr. Den Angehörigen unsere ausrichtige
Teilnahme.
Lungern, f Vizepräsident JohannFurrer. Nach kurzer
Krankheit ist Herr Johann Furrer-Gasser, Vizepräsident
und Weibel, bescheiden wie er gelebt, von uns gegangen. Bei
überaus großer Teilnahme von nah und fern, Verwandten
und Mitgliedern der Gemeinde- und Kantonsbehörden, wurde
er am Freitag der geweihten Erde »ergeben. Mit ihm ist
ein allseits beliebter und geachteter Mann von uns geschieden,
dem keine Mühe zu groß war, wenn er einem andern einen
Dienst erweisen konnte.
Er war ein überaus loyaler, Pflichtbewußter und liebenswürdiger
Mann und diente jahrelang selbstlos seiner
Gemeinde. Neben dem Amt des Vizepräsidenten bekleidete er
das des Armenverwalters, des Gemeindeweibels und des
Versteigerungsbeamten. Ueberall schätzte man seine freundliche
Gelassenheit, sein träfes und sicheres Urteil und seine
Unparteilichkeit. Lungern verliert in ihm einen versierten
Beamten. Er ruhe im Frieden des Herrn!
Engelberg. Brandfall. Am vordern Samstag brannte aus
Furgialp die Alphütte mit angebautem Holzschopf bis auf die
Mauern nieder. Das Objekt gehörte Herrn Alois Jnfanger-
Peter in Rüti. Vor Eintreffen der Feuerwehr war es den
beiden Söhnen des Eigentümers unter außerordentlichen Anstrengungen
gelungen, den bereits .auch brennenden Stall
zu retten. Die abgebrannte Hütte war mit Fr 6 000. versichert,
für die heutigen Wiedererstellungskosten uuterversichert.
Verursacht wurde der Brand durch den um diese Zeit
heftig wehende Föhn, der die nicht völlig ausgelöschten Glnten
am offenen Herd der Hütte wieder zur Entzündung
brachte.
Am
Weltfenster
Oesterreichisches Währungsexperiment
In Wien hat der Finanzminister die Abwertung des
oesterreichischen Schillings bestätigt und drei verschiedene Kurse
festgesetzt Der alte Kurs von 10 Schilling pro Dollar wird
durch einen „Grundkurs" von 14,40 Schilling ersetzt; daneben
T o d e s - ^
Anzeige
In tiefer Trauer teilen wir allen Verwandten
und Bekannten mit, daß es Gott, dem Allmächtigen,
gefallen hat, unsere treubesorgte, liebe
Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Schwester,
Schwägerin, Tante und Großtante
Frau Witwe
Elisabch Inner Mmettler
Grundbode»
Kirchliche f Gedächtnis
Der Siebente für unsere
liebe Mutter 599
Frau Witwe
Zosefina Zliick-Mrer
Bärenbiel, St.Niklausen
wird Donnerstag, den 1.
Dezember, in der Pfarrkirche
in Kerns gehalten, wozu
Verwandte und Bekannte
freundlich eingeladen
sind.
Gottesdienstanfang 8 Uhr.
Zu jedem I
Thomy's
(jtwkm IfLcgm
W e r t e
ein- oder mehrfarbig bedruckt.
Kurze Lieferfrist und günstig
im Preis.
Buchdruckerei Louis Ehrli & Cie.,
Sarnen.
zu sich in die ewige Heimat abzuberufen. Sie
starb heute morgen 9.45 Uhr, wohlversehen mit
aen hl. Sterbsakramenten, infolge eines Herzschlages,
im 76. Altersjahr.
Wir empfehlen die liebe Verstorbene einem
frommen Gebet und bitten, ihr ein gutes Andenken
zu bewahren.
Kerns, den 28. November 1949.
Die Trauerfamilien.
Schweizer-Annoncen AG.
und AUtayssccgm..
So ein frischgemachter, währschafter
Milchkaffee verscheucht
den Schlaf und macht
Beerdigung: Donnerstag, den 1. Dez.,
7.30 Uhr, in Kerns.
Siebenter: Montag, den 5. Dez., 8 Uhr.
Leidzirkulare werden nur nach auswärts
versandt.- 609
alfe
s L.U Z E R N
B Telephon (041) 21254"
den Kopf klar!... Und das
Drittel FRANCK-AROMA,
das Sie natürlich den frischgemahlenen
Bohnen beige-
* fügt haben, sorgt für schöne
Farbe und vollen Gehalt!
Thomi & Frandf AG. Basel
: '/. FHANCK-AROMA
1 das bewährte Reze;
Vorteilhafte Preise!
grosse ^Auswahl!
B E S T E C K E
schwer versilbert, in einfacher bis reichster Form
Versilberte Taselgeräte, hübsche Modelle
Luzern — Weggisga„r it
Wintermantel und Anzüge für Herren und Jünglinge
Regenmäntel, Skrhoseu und Windblusen für Herren, Damen und
Kinder, etc. etc. SA317Lz> 596
Luzern — Bahnhofstraße — Ecke Theaterstraße
Rostfreie Bestecke, unverwüstlich, sehen stets hübsch und appetitlich aus
Messerschmiedwaren und Reiseartikel
S C I I J j r E I Ö E R - Z U I t F I j U H :
Messerschmiedwaren, Kapellgasse 20, Ecke Eisengasse, Luzern. — Telephon 2 05 20. SAI0060Lz 594

gibt es noch einen „Mittelkurs" von 21,36 Schilling und einen
„Vorkurs" von 26 Schilling.Wie sich dieses Experiment in der
Praxis bewähren wird, bleibt abzuwarten.
Zwei neue Staaten.
In Flushing Mea-dows ist das Schicksal Libyens und Somalilands
entschieden worden. Libyen soll 1952 und Somaliland
1953 unabhängig werden; diese Beschlüsse haben Gesetzeskraft,
da sie schon am italienischen Friedensvertrag vorgesehen
waren. Der Entscheid über Erythrea steht dagegen zur
Zeit noch aus.
Revolte in Panama
In Panama mußte sich der Staatspräsident unter dem
Druck der Polizei zum Rücktritt bequemen. Der ausgebootete
Staatsmann hat nun an -das Volk appelliert und seine Rücktrittsbeschluß
widerrufen. Es ist zu blutigen Zusammenstößen
zwischen dem neuen Polizeiregime und den aufgebrachten
Anhängern des Präsidenten gekommen; in der Hauptstadt
herrschen chaotische Zustände.
Bruderstreit um König Leopold
Die belgischen Kommuni st en verlangen nicht nur die
Demission König Leopolds, sondern überdies die Abschaffung
der belgischen Monarchie. Es ist für die Klärung der Situation
nicht unbedingt von Nachteil, wenn die Fünfte Kolonne
so eindeutig Farbe bekennt. Bekanntlich war der Kampfruf
gegen König Leopold im ^ahre 1945 von der kommnnistischen
Presse ausgegangen und man sieht im Zusammenhang
mit der neuen Stellungnahme der Kommunisten die Hintergründe
der Kampagne gegen König Leopold in -bürgerlichen
Brüsselerkreisen in einem etwas anderen Licht. Der Zweck der
kommunistischen Kampfansage ist durchsichtig genug: sie beabsichtigt,
das einigende Band, das Belgien zusammenhält zu !
, kandidaten Dr. F. Lotz fielen, gewählt. Dr. Lotz war vom
zerschneiden. Es ist zu hoffen, daß die kommunistischen Ma- ! j Wiedervereinigungsverband, den Sozialisten und der P. d. A.
chenschaften das Gegenteil von dem erreichen, was sie bezwek- I ' unterstützt worden. Das absolute Mehr betrug 7561 Stimmen;
fett. ! | die Stimmbeteiligung 50,9 %. Max Kaufmann erhielt in
Die 5. Kolonne in England.
! drei von vier basellandschaftlichen Bezirken eine starke Mehrj
heit, während im Bezirk Arlesheim, wo der Gegenkandidat
Im britischen Oberhaus unternahm Lord Bansittard einen
| wohnt, dieser 3632 Stimmen gegen 2652 für Kaufmann er-
Vorstoß gegen die russische Spionage in England. Er erklärte, <
daß die verschiedenen Sowjet-Missionen auf englischem Bo- !
den sich in wachsendem Maße aus umstürzlerischen Elementen,
Saboteuren und Spionen zusammensetzen. Vanstttard wehrte
,stch gegen die russische Zumutung, den Journalisten der Agentnr
Taß diplomatische Privilegien zu gewähren. Außerdem
verlangte er das Verbot der englischen Kommunistenzeitung
„Daily Worker".
Kantone
Luzern. Die Misere mit den Vrünigbahn-Barrieren. Su.
Im Laufe dieses Sommers war man einige Male ungehalten
und besorgt in Luzern, weil die Barrieren der Brünig-Bahn-
Uebergänge nicht geschlossen waren. Das hat sich nun gebessert,
und sehr bald wird sogar noch eine automatische Sicherung
dem Betrieb übergeben. Nun hat aber vor zwei Wochen ein
Auto die geschlossene Schranke an der Horwerstraße eingerannt,
so daß nachher ein Wärter mit seinem roten Fähnchen auf
die belebte Straße stehen mußte, wenn ein Zug gemeldet war.
Sozusagen als Einweihungsfeier der reparierten Barriere
spielte sich ein Orfeigenduell zwischen einem ungeduldig
Wartenden und dem Barrierenwärter ab, das wohl noch sein
Nachspiel hat; denn der Mann, der die Schranke hochriß
und nur im letzten Moment vom Wärter vor dem Zug zurückgehalten
werden konnte, hat sich gegen den Paragraphen
der Eisenbahngefährdung vergangen, gegenwärtig steht aber
wieder der Mann mit dem Fähnchen da; die Barriere wurde
nämlich wieder zertrümmert — diesmal von scheuenden Pferden.
Weiteres Unglück gab es dabei nicht; doch zeigt sich je
länger desto deutlicher, daß dermaßen ibelebte Uebergänge
mitten in der Stadt auf die Dauer unhaltbar sind. Man wird
früher oder später um eine Trasseverlegung der Brünigbahn
nicht Herunikommen.
Baselland. Die basellandschaftliche Regierungsratswahl.
Als neues Mitglied des basellandschaftlichen Regierungsrate
wurde der von allen bürgerlichen Parteien empfohlene
Oberrichter Max Kaufmann, Landwirt in Hemmiken, mit
8797 Stimmen gegen 6013 Stimmen, die auf seinen Gegen-
, hielt.
Radio — Beromiinster
Donnerstag, den 1. Dezember
11.00 Winterliche Musik. 12.00 Die Berner Maisänger.
12.15 Schallplatten. 12.40 Volkstümliches Konzert. 13.15 Für
den Opernfreund. 13.45 Klavieraufnahmen. 14.00 Notiers und
probiers. 14.15 Schallplatten. 16.30 Tanzmusik. 17.05 Unterhaltende
Musik. 17.30 Kind und Tier. 17.50 Zurück zur Natur.
18.00 Musikalisches Nonstop-Programm. 18.45 Ein Büschel
Verse. 19.00 Standandwerke der Violinliteratur. 20.15
Verwehte Spuren, Hörspiel. 21.30 Musik. 22.05 Neuere
Schweizer Sinfonik.
Freitag, 2. Dezember
11.00 Sinfonie-Oper-Oratorium. 11.45 Konzert des Studioorchesters.
12.40 Studioorchester. 13.25 Schallplatten. 14.00
Die halbe Stunde der Frau. 15.20 Schulfunk. 16.00 Wunschkonzert
für die Kranken. 16.30 Musik für Bratsche und Klavier
17.30 Roman. Jugendstunde. 18.00 Unterhaltung aus
aller Welt. 18.30 Aus dem Notizbuch des Reporters. 18.40
Zehn fröhliche Minuten. 18.50 Piste und Stadion. 19.10
Weltchronik. 20.00 Glocken der Heimat — alte venezianische
Musik. 20.50 Sendung für die Rätoromanen. 22.05 Film-
Panorama.
Samstag, 3. Dezember
11.30 Zur Unterhaltung. 12.05 Berühmte Stimmen. 12.40
Aus Verdi-Opern. 13.10 Die Woche im Bundeshaus. 13.40
'Zum „Tag der Briefmarke". 13.45 Jodelvorträge. 14.00 Das
Sensler Jahr. 14.30 Für den Opernfreund. 15.15 Erlebnisse
im Balkan. 15.35 Volkstümliches Unterhaltungskonzert. 16.10
Egon Caesar Eonte Corti spricht. 16.30 Radioorchester. 17.30
Plauderei in Appenzeller Dialekt. 17.50 Deutsche Schlagermelodien.
18.40 Volkswirtschaftliche Fragen. 20.00 Rudolf-Bernhard-Theater.
22.05 Galerie berühmter Frauen „Eva".
F r e i ' s H a n d e l s s c h u l e , L u z e r n
Bisher über 13000 Schiller! & Kostenlose Stellenvermittlung • Haldenstr. 33-35
Ssenanfnahmen am 16. Januar
Gutausgebaute Handelsabteilung (Diplom)
Arztgehilfinnenkurs (Fachdiplom) - Hotelsebretärfcnrse
Fremdsprachen » Vorbereitung auf Post, Bahn, Telephon
Aelteste und größte Privathandelsschule der Innerschweiz - Prospekt und
Beratung bereitwillig durch das Sekretariat der Schule
DM" gegenüber Kursaal , Sa786Lz 611 Tel. 21137
Golil-I'taque
Ich kann rechnen wie ich will, die beste Lösung
für all die Weihnachtsgeschenke wäre ein Treffer
der Landes-Lotterie ...
Einzei-Lose zu Fr. 5.—. 5er Serie zu Fr. 25.— mit einem
sicheren Treffer und weitern 5 Gewinnchancen und 10er
Serie zu Fr. 50 — mit zwei sichern Treffern sind bei allen
Losverkaufsstellen und Banken erhältlich. Einzahlungen
an Landes-Lotterie Zürich Postcheck VIII/27600.
Metal
7 . D E Z E M B E R
1 Treffer zu Fr. 50 000.-
1 Treffer zu Fr. 10000.— 100 Treffer zu Fr. 100.
1 Treffer zu Fr. 5000.- 800 Treffer zu Fr. 50.
3 Treffer zu Fr. 2 000.- 1 900 Treffer zu Fr. 20.
25 Treffer zu Fr. 1 000.- 19000 Treffer zu Fr. 10.
Fr. 300.- 19000 Treffer zu Fr. S.
{Ucya/t^
Verlangen Sie bitte den B u ch e r e r - Spezial-Katalog sür Uhren.
SA10037Lz 612
A l l e W e l k v a r e n finden S i e bei M l
I. Hurni, Sarnen, Spielwaren. 610

Tarnen / Samstag, den 3. Dezember 1949
79. Jahrgang — Nr. 96
O b t D s t l ö n e r M M M
Abonnements preis: Durch die Post zugestellt für die
Schweiz jährlicher. 11.—, halbjährlich Fr. 5.80. Ausland jährlich
Fr. 15.-. Inbegriffen Obwaldner Pfarrblatt. - Spesenfreie
Einzahlung auf Postscheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden
jederzeit gerne angenommen.
Konservatives Organ von Obwalden
Erscheint Mittwoch und Samstag
Redaktion: vr. Jgnaz Britschgi. Tel. 8 6813
Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Garnen. Tel. (041) 8 60 33
Jnsertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzelle:
Obwalden 9 Rp., Schweiz 11 Rp., Reklame 3b Rp. — Für
Inseraten - Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
Z
Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
A m W e l t f e n s t e r !
Die heutige Nummer umfaßt 12 Seiten.
Zwischen den drei westlichen Hochkommissären in Deutschland
und dem Kanzler der deutschen Bundesrepublik ist am
24. November ein Bertrag unterzeichnet worden, der als Petersberger
Abkommen in die Geschichte eingehen wird, so benannt
nach einem Vorort der westdeutschen Hauptstadt Bonn.
Es geziemt sich, einen Augenblick bei diesem Abkommen zu
verweilen, nicht nur wegen der darin enthaltenen materiellen
Zugeständnisse an das neue deutsche Staatsgebilde, sondern
auch deshalb, weil es seit dem deutschen Zusammenbruch von
1945 das erste Mal ist, daß Deutschland von den Siegermächten
als gleichberechtigter Partner an den Verhandlungstisch
geladen wurde und eine rechtsverbindliche Unterschrift unter
ein zwischenstaatliches Vertragsinstrument setzen durfte. Aber
auch in materieller Hinsicht hat Bundeskanzler Adenauer
für Deutschland einen gewaltigen Erfolg davongetragen, und
es mutete beinahe allzu bescheiden an, als sich der Kanzler
nach Abschluß der Verhandlungen als „zu neunzig Prozent
befriedigt" erklärte. Die Zugeständnisse an Deutschland sind
in der Tat hervorragend. Die Demontage von zwanzig Betrieben
der deutschen Schwerindustrie wird eingestellt, die
jährliche deutsche Stahlproduktion um eine Million Tonnen
erhöht, Deutschland erhält wiederum eine eigene Handelsslotte,
und es wird seine Zulassung in die internationale Ruhr-
Verwaltung vorgesehen. Ebenso faßt man den Beitritt der
Bonner Regierung zur Organisation der europäischen Marshallplanstaaten
und zum Europarat ins Auge. Wie man sieht,
Deutschland hat in wenigen Jahren mächtig aufgeholt, und
es ist mehr als eine bloße Aeußerlichkeit, wenn das Petersberger
Abkommen nicht nur in englischer und französischer, fondern
auch noch in deutscher Sprache ausgefertigt wurden.
Um so grotesker mutet es an, daß Adenauer im Bonner
Bundestag von dem Sozialistenführer Schumacher der „Erfüllungspolitik"
bezichtigt und als „Kanzler der Alliierten"
denunziert wurde. Man kennt diese Töne aus den Jahren von
1918 her. Damals stammten sie von deutschnationaler, heute
von sozialistischer Seite. Unter diesen Umständen begreift man
nur zu gut, daß die französischen Unterhändler besonderen
Wert darauf legten, daß Deutschland im Petersberger Abkommen
zur dauernden Entwaffnung verpflichtet wurde. Ohne
diese Klausel hätte die Regierung Georges Bidault bei der
Abstimmung über den Vertrag mit Deutschland kaum einen
so eindrucksvollen Sieg davongetragen, wie sie ihn tatsächlich
erlangte; die Nationalversammlung sprach ihr nämlich mit
327 gegen 249 Stimmen das Vertrauen aus.
Im übrigen ist allerdings aus der französischen Hauptstadt
nicht viel erfreuliches zu melden. Am 25. November versuchten
die sozialistischen Führer der „Force ouvriöre" einen
französischen Generalstreik anzuzetteln, der zwar kläglich fcheiterte,
weil die sozialistische Parole bei der übrigen Arbeiterschaft
nicht durchdrang, der aber anderseits wieder einmal
brutal zum Bewußtsein brachte, auf wie schwachen Füßen die
französische Regierungskoalition ruht. Während Ministerpräsident
Bidault am Radio die Arbeiter beschwor, die Arbeit
nicht niederzulegen, während er außerdem die Beamten und
die Belegschaften der nationalisierten Betriebe aufforderte,
„nicht sich selber zu bestreiken", beschloß die Leitung der sozialistischen
Partei die Unterstützung der Streikparole und
O b w a l d e n
Die SAB (Schweizer. Arbeitsgemeinschaft der Bergbauern)
zum Beamtengesetz und aktuellen Tagesfragen.
Unter dem Vorsitze seines Vizepräsidenten, Herrn alt
Nationalrat Werner Hadorn von Oey-Diemtigen, hielt der
leitende Ausschuß der SAB eine ordentliche Sitzung ab.
Zum B o d e n r e ch t wurde festgestellt, daß der Entwurf
des Ständerates vollkommen unzulänglich sei. Mit der Wiederaufnahme
der Kapitel über das Zwangsverwertungsverfahren
und das obligatorische kantonale Einspracheverfahren
hat die nationalrätliche Kommission wertvolle Arbeit geleistet.
Möge es den Kammern gelingen, eine Lösung auf dieser
Grundlage zu finden.
Ziemlich viel zu reden gab die Stellungnahme zum B e -
amtenge setz, das am 11. Dezember zur Abstimmung
gelangt Dieser Volksabstimmung kommt große staatspomische
Bedeutung zu. Das Gesetz wird die Besoldungen auf
90°/° des heutigen Standes stabilisieren. 10°/o als Teuerungszulaqe
bleiben noch als veränderliche Größe bestehen.
Damit wird die Besoldungsbasis aus die heutigen Bedursnisse
eingestellt, das heißt, es entsteht hierdurch aus diesem
zentralen Gebiet eine beruhigende und wohltuende Sicherheit,
die sich aus die ganze Wirtschaft abfärben wird Die Ablehnung
des Gesetzes würde das Signalzum Lohnabbau und
versetzte damit die sozialistischen Kabinettsmitglieder in eine
geradezu unmögliche Situation. Wenn der Generalstreik trotzdem
ein Mißerfolg war, so liegt das Verdienst dafür gewiß
nicht in der Autorität der jetzigen Regierung.
In dieser Atmosphäre des ewigen Provisoriums ist man
nicht erstaunt, daß auch der Quai d'Orsai, also der Sitz des
französischen Außenamtes, nicht immer jene Festigkeit und
Energie an den Tag legt, wie man sie von Robert Schuman
eigentlich erwarten dürfte. Die französisch-poluische Spanrnmg,
die ihren Ursprung in der völkerrechtswidrigen Ver-
Haftung des französischen Konsularbeamten Robiueau in Warschau
hatte, hat sich im Laufe einer Woche bedeutend verschärst.
Französischerseits schritt man zu Repressalien, d. h.
zur Verhaftung von Polen in Frankreich, ohne damit irgend
ein praktisches Resultat zu erzielen. Die Noten des polnischen
Botschafters in Paris —- man kennt hier den energischen
Herrn Putrament von seiner Berner Zeit her!' — werden immer
unverschämter wogegen Außenminister Schuman in
einer offiziösen Erklärung seinem Vertrauen in die „etappenweise
Beilegung" des Konfliktes Ausdruck gibt. Man darf bezweifeln,
daß man mit solchen Sentenzen den Kommunisten
Respekt abzwingt.
Daß die kommunistische Welt unter sich die Gefühle ihrer
Gegner schone, kann wohl niemand behaupten. In Ungarn
ist eine Tagung der Kominform zu Ende gegangen, die alles
andere als friedliche Töne' anschlug. Gewiß, die eine der drei
angenommenen Resolutionen verlangte — wie einst die braunen
Parteitage in Deutschland -— die „Erhaltung und Verteidigung
des Weltfriedens". Wichtiger und konkreter waren
indessen die beiden andern Beschlüsse; der zweite verlangt
drohend den Zusammenschluß der Arbeiterklasse (was nichts
anderes bedeutet als die Absorbierung des Sozialismus durch
den Kommunismus), während der dritte den Kampf aller
komunistischen Parteien gegen die „Mörder" und „Spione"
des Titoregimes zur gebieterischen Pflicht erhebt. Eines kann
man von den Kommunisten lernen: sie begnügen sich nie mit
Halbheiten!
Glücklicherweise wird im Westen von den militärischen
Fachleuten das Problem der kollektiven Verteidigung in immer
korrekterer Weise vorbereitet. In Paris trat am 29. November
die Militärkonferenz der Atlautitmächte zusammen.
Sie umfaßt die zwölf Stabschefs der Signatarstaaten des Atlantikpaktes
und will einen allgemeinen westlichen Defensivplan
ausarbeiten.
Es ist Zeit, daß sich der Westen organisiert, um so mehr,
als im fernen Osten der Kommunismus immer mächtiger sein
Haupt reckt. Die chinesische Tragödie, also das Ende des nationalen
Schattenregimes Ehiang Kai Check und seine restlose
Verdrängung durch General Mao Tse Tung, ist nahezu vollendet.
Ehiang Kai Checks provisorische Hauptstadt Tschungking
ist in die Hand der Kommunisten gefallen. Immer geringer
werden die Rückzugsmöglichkeiten des flüchtenden Marschalls.
Die nationalen Streitkräfte melden, daß die Stadt
Tschengtu, 260 Kilometer nordwestlich von Tschungking, das
neue Zentrum der Kuomingtangregierung darstelle. Wie lange
noch?
somit zum Preisabbau bedeuten. Im Strafe des
Kampfes gegen die Deflation und schließlich im Vertrauen auf
das Verständnis der Bundesbeamten für die bergbäuerlichen
Interessen, beschloß der leitende Ausschuß, der SAB die A n -
nähme des B e a m t en g es etz e s zu empfehlen.
Er befürwortete ferner die Abhaltung einer Landwirtschaftsausstellung
in Luzern im Jahre 1954, wobei zuhanden
der vorbereitenden Organe gewünscht wurde, daß in thematischer
Hinsicht die Bergbauerufrage und ganz allgemein
den bergbäuerlichen Betriebszweigen besondere Ausmerksamkeit
geschenkt werde. - . . .
Es wurde von den fast unüberwindlichen Schwierigkeiten
im Viehexport Kenntnis genommen. Für die Exportperiode
1950 werden frühzeitige Vorbereitungen notwendig sein.
Das deutsche Radio hat von den Vorträgen berichtet, die
unser Bruderklausenkaplan, H. H. Werner Durrer, in den
Novemberwochen in München über unsern Landesvater
Bruder Klaus gehalten hat. Die Vorträge werden im
Dezember in Oesterreich fortgesetzt. Es ist erfreulich und
trostreich, daß Bruder Klaus im nachbarlichen Ausland wachsende
Verehrung findet. Der Friedensmann vom Ranft möge
beiden Ländern den wahren Frieden erflehen! +
Zum St. Nikiaus-Anzeiger. (Eing.) Der Obwaldner Gewerbeverband
hatte dieses Jahr die anerkennenswerte ^dee
einen Weihnachtsanzeiger oder, wie er ihn nennt, einen St.
Niklaus-Anzeiger, herauszugeben.. Obwohl diese Publikation
A n z e i g e
Des hohen Feiertages (Maria Unbefleckte Empfängnis) wegen,
müssen Inserate für die nächste Samstag-Nummer des „Obwaldner
Volksfreund" bis spätestens Mittwoch mittag in unserem Besitze sein.
Der Verlag.
für die St. Niklaus Einkäufe zwar reichlich spät erschienen ist,
hat sich doch die Herstellerfirma, Buchdruckerei Burch & Cie.,
Lungern, für die Ausgestaltung dieses Anzeigers alle Mühe
gegeben. Ob dieser „festliche" St. Niklaus-Anzeiger die Bevölkerung
in vermehrtem Maße zum Kaufe in Obwalden zu
bewegen vermag?
Wir Geschäftsleute von Obwalden sind von den Inseraten
im Obwaldner Amtsblatt und Obwaldner Volksfreund vielleicht
etwas verwöhnt, denn um die Weihnachtszeit schauen
uns diese Anzeigen immer recht freundlich und einladend an.
Die Unübersichtlichkeit im St. Niklaus-Anzeiger fällt uns
daher unangenehm auf. Der Preis, den wir für die Inserate
bezahlen müssen, hätte vielleicht eine noch sorgfältigere Aufmachung
gerechtfertigt.
Wenn der Weihnachtsanzeiger des Gewerbeverbandes
eventuell auch nächstes Jahr wieder erscheinen soll, müßte die
Ausgestaltung noch zweckentsprechender und sorgfältiger sein,
da die Werbswirkung auf diese Art sonst mißlingt.
(Ein Inserent).
Tarnen. Ein vorberatendes Komitee, für das die Herren
Dr. Kathriner und H. Heuberger zeichnen, lädt auf Montagabend
zu einer öffentlichen Orientierungsversammlung über
die Gründung einer Wirtschaftsvereinigung
Sarnen ein. Wie aus dem Einladungsschreiben zu entnehmen
ist, möchte der zu gründende Verein eine Dorfgemeinschaft
anstreben zur Besserung der wirtschaftlichen Situation der
Gemeinde. Der Gedanke berührt immerhin sympathischer als
die von der neugegründeten Nidwaldner Gewerbeschutzvereinigung
erstrebte hermetische Abkapselung Nidwaldens gegenüber
wirtschaftlichen Einflüssen und Beziehungen der Konsumentenschasten
mit außerkantonalen Geschäften.
Sarnen. (Mitg.) Obwaldner Katholischer Preffeverein. Am
vergangenen Sonntag kamen im Peterhof aus allen Gebieten
des Kantons 45 Delegierte des Katholischen Pressevereins
Obwalden zur 6. Jahresversammlung zusammen. Für den
demissionierenden Präsidenten Joses Kiser, Kägiswil, dessen
große Arbeit im Dienste der katholischen Presse gebührende
Verdankung fand, wurde neu Dr. Jost Dillier, Sarnen, gewählt.
Nach Anhören eines Kurzreferates beteiligten sich die anwesenden
geistlichen und weltlichen Behörden an einer erfreulich
lebhaften und interessanten Aussprache über die katholische
Presse in Obwalden und die wünschenswerte Weiterverbreitung
des „Katholischen Haussegens", der von den Pfarrämtern
oder direkt vom geistlichen Protektor des Vereins, H. H.
Pfarrer Käslin, Lungern, bezogen werden kann.
Sarnen. Historisch antiquarischer Verein Obwalden. Die
Generalversammlung des Vereins findet nächsten Sonntag,
den 4. Dezember 1949, um 14.15 Uhr, im Kollegium statt.
Der Vortrag von seiner Magnifizenz Rektor Dr. O. Vasella,
über „Oesterreich und die Religionspolitik der innerschweizerischen
Orte" beginnt um 16.00 Uhr.
Sarnen. St. Niklaus-Befcheruug. Der Turnverein möchte
die Dorfeinwohner auf sein Inserat im Obwaldner Amts-
Blatt betr. Samichlaus-Schleiket aufmerksam machen. Um
allen Wünschen entsprechen zu können, werden die Hausbesuche
am Sonntag und Montag dieses Jahr mit „Verstärkung
durchgeführt. Das traditionelle „Trinkeln" mit dem berittenen
Samichlaus findet Montag, den 5. Dezember, abends
8 Uhr statt.
Sarnen. Fußball. Nach etlichen Auswärtssvielen stellt sich
der FC. Sarnen am nächsten Sonntag, den 4. Dezember,
14.30 Uhr, wieder in heimischen Gefilden zum Wettkampf gegen
den Kantousrivalen Buochs. Es ist sicher mit einem spanuenden
Treffen zu rechnen, werden doch beide Clubs versuchen
vor dem Abschluß der ersten Meisterschaftsrunde ein volles
Punktpaar ins Trockene zu bringen.
Wir wünschen der Mannschaft des FC. Sarnen einen ansehnlichen
Aufmarsch seitens des sportfreudigen Publikums
und hoffen, daß die Forwardlinie die Schußstiefel nicht zu
Hause lassen.wird.
Anschließend an den Match ist Versammlung im Hotel
„Hirschen", wozu Aktive und Passive freundlich eingeladen
sind.
Sarnen. Wilen. Glückwunsch. Am 6. Dezember, mit St.
Nikiaus, feiert Frau Cristina Küchler-Burch, Mätteli,

Zum Abonnement
auf den
„Obwaldner Bolksfreund"
laden wir hiemit freundlich ein. Neueintretende Abonnnenten für
das erste Halbjahr 1950 erhalten das Blatt bis 1. Januar
g r a t i s
Redaktionelle Notiz. Verschiedene Einsendungen mußten wegen
Raummangel aus die nächste Nummer verschoben werden.
Wilen, den 85. Geurtstag. Wir alle wünschen ihr recht viel
Glück und Gottes Segen zu ihrem schönen Fest.
D'sGroßmietterli! Wenn äs verzeld,
Hend sogar d'Engel Fraid,
Drum sind si ai so frindlich g'si
Und hend em Herrgott g'seid,
Das 's er nid eppä Gschichte mach,
Bis 's jetzt scho z'Himmel flieg,
Er sell z'Großmieterli is la,
Bis 's hundertjährig jtg! G. K.
Kägiswil. (Eing.) Eine seltene Abwechslung in den Alltag
wurde uns beschieden, als am letzten Dienstag der Samichlaus
mit seinem Gefolge, begleitet von einer Schar froher
Trinklerbuben durch unsere Straßen und Gassen zog. Sie
hatten ein großes Pensum abzuwickeln, galt es doch in jedem
Haus, selbst im entlegensten Gütlein mit ihrer Gabe eine
Aeine Freude zu bereiten.
Bei groß und klein, jung und alt verstanden sie verständnisvolle
Aufnahme. Ein besonderes Gefallen fand man dieses
Jahr an ber Trinklerschar in ihrem neuen, bodenständigen
Hirtenkleid. Nicht zu übersehen war auch die stramme Ordnung
und Disziplin die im ganzen Zuge herrschte, vom Samichlaus
angefangen bis zum käshohen Trinklerbub. Aber
wie könnte es anders sein unter' der schneidigen Führung
und Aufsicht ihres Herrn Lehrers. Und nun auf Wiederhören
im nächsten Jahr!
Kerns. (Korr.) Mitten in unsere heilige Mission hinein
kam die Kunde, daß der Tod aus der 10köpfigen Kinderschar
von Kantonsrat Nikolaus von Rotz-Ettlin, Ruswil, sich ein
Opfer geholt habe. Wir lesen im „Anzeiger von Rottal" den
prächtigen Nachruf der Lehrerin:
„Am letzten Sonntag vormittag suchte der Todesengel die
Familie von Rotz heim. Er nahm das 12 Jahre alte Theresli
mit sich in die ewige Heimat. Das liebe Kind mit den großen
braunen Augen und den dunkeln Zöpfen wird den Eltern und
den Geschwistern sehr fehlen, doch bedeutete der Tod die Erlösung
von vielen Schmerzenstagen. — Vor dreieinhalb
Jahren zog die Familie von Rotz von Kerns nach Ruswil.
Theresli trat in die zweite Klasse ein und wurde allen eine
liebe, friedfertige Mitschülerin. Durch seinen andauernden
Fleiß und seine geistige Regsamkeit gesellte es sich bald zu den
Ersten der Klasse. Doch es sollte nicht den unbeschwerten Weg
der andern gehen. Gott hatte mit ihm etwas anderes vor.
Vor dreiviertel Jahren wurde es von einer heimtückischen,
zeitweise schmerzhaften Krankheit befallen, von der es keine
Rettung mehr gab. Das Kind duldete, ohne daß ein Klagewort
über seine Lippen gekommen wäre. An Tagen, die ihm Linderung
brachten, nahm es sich noch der kleinen Geschwister an,
die sich um sein Lager scharten, sang und spielte mit ihnen.
Doch die kleine Lebensflamme wurde immer schwächer und
erlosch schließlich ganz. Noch auf dem Totenbett ging von dem
bleichen Gesichtchen ein überirdischer, reiner Glanz aus. Diese
Kinderseele war reis für ein besseres Leben. Es muß schmerzlich
gewesen sein für die Eltern und Geschwister, Theresli zu
verlieren, aber es liegt viel Trost darin, einen Engel im
Himmel zu haben und zu wissen, daß es ein Wiedersehen in
der ewigen Freude gibt."
Der Familie gilt unser christliches Mitfühlen.
Kerns. (Eing.) Schon lange hört man in den Gassen und
auf den Sraßen die Buben und Mädchen vom St. Nikolaus
sprechen. Manch Kinderherz klopft schon von Tag zu Tag
heftiger, wenn es an die kommenden Tage denkt und es sieht
schon den Schmutzli, der mit seiner Rute alle Untaten, die
das Kind das Jahr hindurch begangen hat, bestraft.
Bei uns ist es schon bald zur Tradition geworden, daß
alljährlich die Jungmannschaft ihren St. Nikolaus zu den Familien
sendet. Wer deshalb noch den Besuch des St. Nikolaus
wünscht, der möge sich noch rechtzeitig beim Präses der Jung-
Mannschaft anmelden. Der Anmeldetermin läuft am 4. Dezember
ab. Mit freundlichen Grüßen
St. Nikolaus der Jungmannschaft Kerns.
Alpnach. In unserer Pfarrei wird das Opfer für die
katholische Universität Freiburg morgen Sottntag ansgenommen,
nachdem die andern Pfarreien des Kantons am letzten
Sonntag ihre Gaben spendeten. Möchten die Gläubigen ihre
Beiträge großzügig fließen lassen, damit das katholische Freiburger
Volk die Schuldenlasten für unsere Universität
nicht allein zu tragen braucht.
Alpnach. Zur wichtigen Abstimmung über das B e -
amtengesetz spricht Morgen Sonntagabend im Kronensaal
an einer großen öffentlichen Versammlung Herr Landammann
und Nationalrat Dr. G. O d e r m a t t.
Alpnach. Katholischer Volksverem. (Eing.) Bei ziemlich
großer Beteiligung führte unser Volksverein einen gediegenen
Familiennachmittag durch. H. H. Prof. Dr.
Zürcher hielt einen sehr schönen vortrag über das hochaktuelle
Thema: Vererbung und Familie". In meisterhaster
Weise bildete er Wesen und Grundlagen der Vererbung
und wies darauf hin, wie notwendig es für jeden einzelnen
Menschen sei, die Gesetze der Vererbung zu kennen.
Die Wissenschaft hat in den letzten fünf Jahrzehnten durch
Forschung auf diesem Gebiete Hervorragendes geleistet, so
daß heute die ganze Entwicklung fast bis auf den Grund
verfolgt werden kann. Anhand von Lichtbildern zeigte er ein
übersichtliches Schema über die Auswirkungen der Vererbung
in guter und in entgegengesetzter Hinsicht, was durch eine
bildliche Statistik anhand von Untersuchungen bei einzelnen
Familien vom hochstehenden Künstler bis zum abnormalen
Individuum ausführlich dargestellt wurde. Zum Schlüsse richtete
der Referent die ernste Mahnung an alle Anwesenden,
sich der großen Verantwortung in dieser Beziehung bewußt
zu sein. Dem verehrten Referenten wurden seine trefflichen
Ausführungen durch hochw. Herrn Pfr. Odermatt verdankt.
Es freut uns diesen vorzüglichen Redner später in einem
zweiten Vortrag noch einmal zu hören.
Anschließend erfreute uns der hochw. Herr Pfarrer noch
mit einer Reihe prächtiger Lichtbilder vom unvergeßlichen
Schweizerischen Katholikentag vom 4. September in Luzern.
Erhebend war der Eindruck, diese großartige Kundgebung
noch einmal im Geiste mitzuerleben. Das Wichtigste aber sei,
so ermähnte er uns, alle die guten Lehren und Entschlüsse in
die Tat umzusetzen. Ein Wort des Dankes, allen denen, die
zum guten Gelingen des schönen Nachmittags beigetragen
haben.
Giswil. (Eing.) Unsere Martinigemeinde vom
20. November war von zirka 150 Einwohnern besucht. Die
Wahlen der Stimmenzähler fielen ohne Widerrede in bestätigendem
Sinne aus. Ebenso wurde unser Kirchensigrist
Oskar Gasser zum 25. Mal neu bestätet. Der Dank für seine
25jährige Amtstätigkeit und unbescholtene Besorgung des
Kirchendienstes wurde ihm vom Einwohnergemeinderat und
Gemeindeversammlung zu Protokoll erklärt. Ein gut gemeinter
Antrag aus dem Volke, um Verabfolgung einer
Gratifikation von 500 Franken, konnte leider, weil nicht auf
der Traktandenliste figurierend, nicht zum Beschluß erhoben
werden.
Die Teuerungszulagen an die hochw. Geistlichkeit und
Schul- und Gemeindepersonal wurden ohne Gegenantrag bewilligt.
Ebenso passierten die Nachsubventionsgesuche von
zwei bergbäuerlichen Stallbauten ohne Widerspruch in zustimmendem
Sinne.
Die erfolgten Käufe für das zu erstellende Trottoir zu
Diechtersmatt wurden genehmigt.
Das Geschenk der Bürgergemeinde, eines Straßenstückes
zu Dichtersmatt, wurde von den Stimmberechtigten schmunzelnd
entgegengenommen.
Um einer kommenden Arbeitslosigkeit vorzubeugen (Giswil
hat gegenwärtig 10 Arbeitslose), wurde einem Projekt
zum Bau einer Verbindungsstraße Großteilerkapelle—Rüti
im Kostenvoranschlag von 35 000 Franken zugestimmt.
Schließlich wurde vom Gemeinderat noch Auskunft erteilt
Viehmartk in Luzern, vom 29. November 1949
Auffuhr: 3 Ochsen, 9 Muni, 25 Kühe, 14 Rinder, 253 Kälber,
683 Schweine, 10 Ziegen, 2 Schafe, Total 999 Stück.
Preis per ftfl.
Lebendqewicht Handel
Großvieh:
Ochsen, Rinder, 1. Qualität
Ochsen, Rinder, 2. Qualität
Ochsen, Rinder, 3. Qualität
(Wurstrinder)
Muni, 1. Qualität
Muni, 2. Qualität
Wurstmuni, 3. Qualität
Kühe:
A. fette, mit jungen Zähnen
B. fette, bis 8 Jahre alt
C. halbfette, leicht gedeckt
D. Konserven-Kühe
E. Wurstkühe
Kleinvieh:
Kälber:
Ausstich, Gewicht 100 kg und mehr
1. Qualität, Gewicht 100 kg u. m.
2. Qualität
3. Qualität
Die Preise verstehen sich bei
Großvieh und Kälbern nüchtern,
sonst bis zu 5 Proz. Eingewicht.
Schweine:
Ausmastschweine
Ferkel. 7—9 Wochen
Ferkel, 10—13 Wochen
Springer, kleinere
Springer, größere
2.70- -2 80
2.40- -2.50
2.20—2.30
2.30—2.40
2.15—2.20
2. 2.10
2.10-2.20
1.80—1.90
1.50—1.60
1.30—1.40
1.20—1.30
3.70-3 90
2.70—3.00
2.20—2.50
per Stück Fr.
195—215
32—40
44—62
77-92
104—137
flau
flau
flau
flau
flau
Marktbericht von Luzern
Detailpreise vom 29. November 1949.
«Wo nichts besonderes angegeben, verstehen sich die Preise für Kg.)
Frische Gemüse.
Spinat, inländischer
Rosenkohl
Weißkabis
Rotkabis
Kohl ,Wirz. Wirsing)
Blumenkohl
Kopfsalat, gr.
Endiviensalat
Karotten, rote
Randen, roh
Sellerieknollen
Zwiebeln, gewöhnliche
Lauch, gelb und weiß
Kartoffeln, neue, inländ.
Feine Bohnen
Tomaten, inländische
Gurken
Knollenfenchel
Bierrettig
Knoblauch
Petersilien, 1 Büschel
Schnittlauch, 1 Büschel
Kresse, 100 gr
Birnen
, 9 „,. Kastanien, Marroni
^Zitronen
no-Bananen
35—45
60—70 Eier.
70-80 Trinkeier, inländische
lzo—isoFrischeier, inländische
Butter und Käs»
5z—70 Tafelbutter, geformt
40 klein geformt, 100 gr
100 groß geformt. 200 gr
60—70 Kochbutter
100 Emmentaler Käse, 1. Qual.
35— 40 Greyerzer, 1. Qual.
Sbrinz, 1. Qual.
120 Magerkäse
Tilsiter
20-30 Geflügel, Kleintiere und
250-300 (Wildbret (tot).
Suppenhühner
60—80
KO
120
200—300
37
25-32
102
201
934
491
490
60(
490
55g
w Tauben. 1 Stück 150-180
Kaninchen 550-600
Früchte und Beeren.
Süßwassersische
Zwetschgen, gewöhnliche Regenbogenforellen. 700-110
Pflaumen
Großfelchen, tot 440-450
Aprikosen, inländische Kleinfelchen, tot 280
Pfirsiche
Hechle 400—520
Kirschen, inländische
Barsche (Egli) 300-360
Gartenhimbeeren, inländ. Brachsen 240-3««
Heidelbeeren
Hasel 280
Baumnüsse, große 300 Trüschen 350—400
Quitten
40-50
Trauben,
250 Meersische.
Äep?el
Kabeljau, ganz
zgn
Standardware, inländ. Kabeljau, Filets 400
konlrollware, inländ. 60—«5 Merlans #
Z80-400
Wirtschafts, u. Kochäpfel 40~-I 55 Colins
550-560
über den Stand der Friedhosanlage, welche darin gipfelte,
diese so notwendige Lösung auf die lange Bank zu schieben.
Bei der nachfolgenden Bürgergemeinde wurden
Präsident und Vizepräsident ohne Widerrede bestätigt. In
gleichem Sinne wurden die Kapellsigristen von Groteil und
Kleinteil für ein Jahr bestätet.
Die Teuerungszulagen an das Personal der Bürgergemeinde
wurden ohne Gegenantrag bewilligt.
Es lagen 8 Kaufverträge und 2 Dienstbarkeitsverträge
mit der Bürgersäckelmeisterverwaltung, ferner 10 Kaufverträge
mit der Allmend- und Aariedverwaltung, für militärisehe
Objekte, von der Mobilisation herrührend, zur Genehmigung
vor. Nach gewalteter und viel benutzter Diskussion
wurde solche ohne Gegenantrag genehm gehalten. Daher
rührende Ueberschüsse der bezüglichen Verwaltungen wurden
den Bürgern in Form eines Austeilgeldes zur Verfügung
gehalten.
Einige getätigte Käufe um Allmendland für Trottoir und
Bauplätze wurden genehm gehalten.
Präsident Abächerli orientierte die Bürgerschaft über das
Abkommen der Einwohnergemeinde wegen Uebergabe des
Straßenstückes zu Diechtersmatt.
Dem Kostenvoranschlag für den Bau zweier Weganlagen
im Aecherli und Meisibielwalde im Betrage von 2500 Fr.
wurde zugestimmt.
Engelberg. Sportmeldungen. Mitte Dezember: Beginn der
täglichen „tailing-parties". — 27./28. Dezember: Curling-
Clubspiele.
Voranzeigen: 4. Januar: Sunnyside Race by the
Ski Club of Great Britain. — 5./6. Januar: Engelberger
Curling Cup. — 6. Januar: Große Sprungkonkurrenz auf
der Titlisfchanze. — 7. Januar: Slalom-Jnterklubwettkampf.
8. Januar: Skilanglauf. — 15. Januar: Jochpaß-Skirennen.
K a n t o n e
Luzern. Erfolgreiche Luzerner Weihnachts-Ansstellung.
Vergangenen Samstag wurde die Luzerner Weihnachts-Ausstellung
LUWAL im Kunsthaus beim Bahnhof eröffnet. Seither
haben bereits rund 40000 Besucher diese festliche Schau
durchwandert. Die LUWAL steht im siebten Jahrgang. In
den Augen der Konsumenten von Stadt und Land wurde sie
zur Selbstverständlichkeit, wenngleich sie es nicht ist. Jährlich
bedarf es erneuter Anstrengungen, des Luzerner Detailhandels
und Kleingewerbes, ihr den Glanz und das Ansehen zu
erhalten, dessen sich die LUWAL erfahrungsgemäß bis weit in
die Aemter, die Urschweiz, ja, sogar ins Bernbiet hinein erfreut.
In der LUWAL holt man sich die Ideen für zukünftige
Weihnachtsgeschenke; denn was erste Luzerner Fachgeschäfte
an bewährten Geschenkartikeln und letzten Neuheiten zu bieten
haben, wurde hier zusammengetragen.
Aus jedem Lebens- und Fachbereiche sind Anregungen
sonder Zahl im Luzerner Kunsthaus für uns ausgebreitet.
Noch bis und mit nächsten Sonntagabend ist die LUWAL
täglich von 10—22 Uhr durchgehend geöffnet. Nur an Sonntagen
wird zur Drosselung des Ansturms ein ganz bescheidener
Eintritt erhoben.
Luzern. LUWAL. Im Rahmen dieser vom 26. November
bis 4. Dezember dauernden Ausstellung im Kunsthaus zeigt
speisefett
speise:oel
Q e s c h e n / ^ - C o u p o n
Senden Sie bitte in meinem Auftrag Jahrgang 1950 (ab Dezember
1949) den „Obwaldner Volksfreund" an die nachstehende Adresse
ind teilen Sie dem Adressaten mit, daß die Bezahlung des Wonnements
bereits durch mich erfolgte.
Äeschenkadresse:
Herrn, Frau, Familie, Fräulein
in
Straße oder Heimwesen
Name des Bestellers und Bezahlenden:
Herr, Frau, Familie, Fräulein
in
Straße oder Heimwesen
^ Jahresabonnement: im Inland Fr. 11-
im Ausland Fr. 15.-

Samen / Samstag, den 3. Dezember 1949
„Obwaldner
Volksfreund"
79. Jahrgang — Rr. 96
Kleine Weiliiwchtsarbeiten unserer Kinder
Die Weihnachtshandarbeiten unserer Kinder sind für die
Mütter gewöhnlich eine schwere Belastung. In einer Zeit,
in der man ohnehin nicht Hände genug hat, um überall fertig
zu werden, sollte man dort eine Nadel frisch einfädeln,
hier einen heruntergefallenen Lätsch aufnehmen und überall
gleichzeitig den Sachen gewissermaßen den letzten Schliff
geben. Deshalb kann man nicht früh genug mit den Kinderhandarbeiten
anfangen. Sie aber wegen Ueberlastung ganz
fallen zu lassen, wäre ein schwerer Fehler. In diesen kleinen
Arbeiten liegt so viel erzieherisch Wertvolles, haben wir eine
solche Gelegenheit, uns intensiv mit unsern Kindern zu
beschäftigen, daß wir lieber einmal eine andere Arbeit fahren
lassen wollen. Beklagen wir nicht hie und da, die Schule
nehme uns alles weg und wir hätten kaum mehr Einfluß
auf die Kinder und so wenig Gelegenheit, sie etwas zu lernen.
Nun jetzt, da es schon kurz nach vier Uhr wieder dunkel
wird, können wir uns um den Familientisch setzen, und nach
Herzenslust zusammen arbeiten, lehren und lernen.
Aber was in aller Welt soll man machen? Vor allem
sollen Kinderhandarbeiten nicht viel Arbeit geben. Nichts
ist so demoralisierend für das Kind, als wenn es nie mit
seiner Arbeit fertig wird, wenn es wochenlang daran herumgfätterlen
muß, bis ihm jede Freude vergangen ist. Ein einzelnes
Geschenklein sollte in

«Sehen Sie, was ich einmal möchte», schloß die Frau
ihren Stoßseufzer, «das wäre Weihnachten feiern, ganz ohne
alle Geschenke. Auch mir dürfte niemand etwas schenken.
Es ist nicht Egoismus, wenn ich das sage. Ich möchte mich
nur einmal ganz still freuen, möchte einen ganz stillen
Abend bei einigen Kerzen am Baum verbringen, das wäre
mir genug.»
So sprach die Frau unä wir spüren alle, daß an ihren
Gedanken etwas richtig ist, daß in der Art und Weise, wie
wir Weihnachten feiern, etwas mit dem ursprünglichen Sinn
der weihevollen Nacht, da Christus zur Welt kam, nicht
übereinstimmt. Freude bereiten ist vielen zu einer Last geworden,
zu einem Geschäft ohne Freude. Weihnachten ist
der große Markt des Jahres. Das geschäftliche Drum und
Besorgung
aller
Bankgeschäft«
reell
und diskret
zu ganz vorteilhaften Bedingungen, insbesondere
Kauf oder Belehnung
von OBWALDNER GÜLTEN
X>' kuetii
Gsehst sie nimme hindrem Spiegel,
Wie zur guete alte Zyt.
Ai der Samiglais bringt Chräpfli
Fir die junge, schlimme Lyt.
Jedes Roß hed sini Zigel,
Jedes Bäimli bindt me a,
Nur de liebe junge Menschä
Lahnds die wilde Schoß la stah.
Glaibids nur, mit Schoggolade
Bringts e dummi Muetter zwäg,
Sich der eigen Chummer z'pfläge,
Chummer fir die alte lag.
Also firä mit der Ruetä,
Wenn es Goof der Rappel macht,
Folge mueß, suscht gids Spetakel
Und e Jättetä zum Znacht!
H. Egger-von Moos.
Dran überwuchert den ursprünglichen Gedanken wie eine
Schlingpflanze, darunter er ersticken muß. Das Fest wird
gerade von denen am lautesten gefeiert, die religiösem Denken
am fernsten stehen. Das alles ist es, was jene Hausfrau
ganz richtig empfunden hat, und wie wir es auch empfinden.
Wir möchten eine stille, restlose Freude, ein inniges
Gedenken. Von dieser Stille aus könnte die Welt genesen.
Vor allem sollten wir bescheidener sein. So können wir durch
das Gestrüpp langsam zum Kerngedanken des Christfestes
durchdringen, das in der himmlischen Botschaft enthalten
ist: «Euch ist heute der Heiland geboren — Ehre sei Gott
in der Höhe, und Friede auf Erden, und den Menschen ein
Wohlgefallen.»
Ein praktisches Geschenk
von bleibendem Wert
Etwas „Elektrisches"
Damit sind Sie immer und überall willkommen.
Schöne Auswahl in modernen
BELEUCHTUNGSKÖRPERN
WÄRME- UND KOCHAPPARATEN
für jeden Zweck, im Fachgeschäft
JOH. VON KOTZ, NAHMEN
elekrische Anlagen — Telephon 8 62 06
Wahlen Sie auf
£L/elhnachten
ein praktisches Geschenk aus der Fachdrogerie
Sie finden bei uns eine große Auswahl in
* STÄRKUNGSMITTELN — PARFUMERIEN
* MALAGA, WEIN— TOILETTENARTIKELN
Drogerie k Bücher, Sachsein Tel. 86243
Besichtigen Sie unsere Schaufenster !
Unser Geschäft ist am Sonntag vor Weihnachten,
den 18. Dezember, nachmittags geöffnet.
Allen Kunden und Geschäftsfreunden
wünscht
und empfiehlt sich auch fernerhin
| üsä
empfehle meiner werten Kundschaft von Sarnen
und Umgebung meine große Auswahl in
TORTEN UND KONFEKTE
PATISSERIE
LEBKUCHEN
ROSINEN- UND
Franz Anderhalden, Sarnen
Metzgerei und Wursterei
Telephon 8 65 57
und empfiehlt
wünscht
FEINE
BIRNENWEGGEN
FLEISCH -UND WURST WAREN
SARNEN
Sitckerei-Ki»MoreiSllcher,öorneli
Lindenstraße
Große Auswahl in passenden
FESTGESCHENKEN
Geräucherte
SCHÜFELI UND RIPPLI etc.
^ Prompte Lieferung ins Haus
äffiSWi.
Bauschreinerei und Holzbau
Spezialität:
Fenster
und Türen
Bauschreiner-
Glaserarbeiten
Damentaschen - Brieftaschen
Reisenecessaires - Manicure-Etuis
Portemonnaies - Aktenmappen
Malbücher - Bilderbücher
Eingerahmte Bilder etc.
Mit bester Empfehlung
Füllhalter
3—4- und 6-Farbenstifte - Reißzeuge
Schreibmaschinen - Papeterien
Photoalben - Tagebücher
Schreibmappen
Gästebücher etc.
Telephon 8 63 41
SARNEN

V ' '
e n *
•k . -
Geschenke für D a m e n . Herren imü Klnöer!
SU»m E (. in Sdde '
W lle Und
° Baumwolle
den P Ur HaU M ha ! twäsche '
Schürz en, Hemg.
r „ ' ^Y]amaS '
Nac hthemden, Vorhänge etc.
SCHONETaschentücher, Krawatten, Socken,
Strumpfe, Echarpen, Handschuhe.
FERTIGE Teegedecke, Tischtücher, Servietten,
Leintucher, Frottiertücher, Schürzen.
Geschw. JmfelO, Sarnen Tel. 8 65 69
PVi
m
ZM
n -S)
V
SS;
tmm
sm.
l D e < ß n a c ß t s g e s c ß e n 6 e
M O T O A U T O V E L O
Lederjacke Heizungen Beleuchtungen
Lederkappen Frostschutzscheiben Ständer
Lederhandschuhe Nebellampen Gepäckträger
Hosen (wasserfeste) Zigarrenanzünder Kilometerzähler
Gesichtsschützer Aschenbecher und
Brillen Kühlerdecken neue Fahrräder
C l . S i d l e r , G a r a g e , S a r n e n
a m
besten
ist unsere Parole beim Guetzlen. Darum kaufen
Sie auch dieses Jahr Ihr KONFEKT für die
Festtage bei uns
S P I E L W A R E N
Elclctl*« ElSCIlbclIlH komplett Fr. 95.
DUX-KleinkinO mit Batterie
Schuco-Artikel
D a s elektr. Auto Fr. 1&70
Klü dei*"VelOS Wisa-Gloria
sehr schöne PUPPCH
m
m
m
ZA B e r n
Große Auswahl
* Armband- und
* Taschen-Uhren
Marken: Omega, Tissot usw.
Neuzeitliche Wand- und Tischuhren
Kern- und Zeiß-Feldstecher
Barometer und Kompasse
Schöne moderne Brillen
Elegante Ringe und Colliers
Silberbestecke und Tafelgeräte
i
tfdcAerei - J^onditorei
M o b o - S p i e l z e u g e
D a m p f m a s c h i n e n
OMEGA
? o s . W O , S a r n e n
Dorfplatz
Schlitten u n d Schlittschuhe
J . ! H U R N I , S A R N E N
I I m f e i d S a r n e n
I
Schenken Sie Licht unü wärme
dieses Jahr —
Sie werden Dank und Freude ernten.
Trofoe. Testtage
^ o s . W l g g e r , S a r n e n
elektr. Anlagen — Tel. 8 65 55
Schöne
W e i h n a c h t s g e s c h e n k e
finden Sie bei
Wwe. Imsew-WjrA, Sarnen
SCHUHGESCHÄFT
Bahnhofstraße
Glauben
nicht auch
Sie
O t t o f l p p e r t , S a r n e n
Telephon 8 62 45
Jftech. J2au~
daß eine gute Flasche Wein, oder ein feiner Likör
willkommene Geschenke für die Festtage sind.
Profitieren auch Sie von unseren prima Flaschenweinen
und den diversen Spirituosen.
Mit den besten Wünschen für die kommenden
Festtage empfiehlt sich höflich
f a m . E g g e r - S a r n e n
Weine und Spirituosen - Tel. 8 61 34
i
und JYZööelschreinerei
empfiehlt sich zur
Anfertigung von Bauschreinerarbeiten
Schlafzimmern, Wohnzimmern, Herrenzimmern
in hart, halbhart, furniert und in verschiedenen
Holzarten.
E t w a s zum Knappern
Haselnüsse, Baumnüsse
{Spanische
x j t kg . Fr. 1.45
Willlmanor Riinrl« 7 S kff . Fr. 1.75
Süße Datteln, Malagatrauben. — Auswahl in hübschen,
farbigen Klaussäcken.
Etiin-keinHarü,
Tel. 8 65 15
S a r n e n
f»
Auf die kommenden
T e s t t a g e
offeriere ich Ihnen zu Geschenkzwecken feine
NUSS-SCHINKLI ZUNGENWÜRSTE
6 E G R 8 8 8
SALAMI
BALLERON
METZGEREI
BIERWÜRSTE LYONER SaSEEOEEÖl
SÄ D N E N
Mit höflicher Empfehlung
flachen Sie, bitte, einen •Besuch
in meinem Geschäft. Sie werden allerlei finden, das Ihnen gefällt.
P o r z e l l a n * Kristall * K e r a m i k
in reicher Auswahl. Ich freue mich, Sie begrüßen zu dürfen.
F r a u A . G e i ß l e r , S a r n e n
:
VISITENKARTEN VE RL 0 BU N G S K ARTE N in schöner und
NEUJAHRSKARTEN VERMÄHLUNGSKARTEN reichhaltiger Auswahl
L o u i s
E h r l i & Cie.. S a r n e n
Telephon
(041) 8 60 33

Z
W
V . Leidunügut,
Ein nützliches
Velynachtsgeschenk
ist die neue
H E L V E T I A
P o r t a b l e
die Nähmaschine für den Haushalt.
Sofort ab Lager lieferbar. Unverbindliche
Besichtigung durch die
Vertretung:
Nähmaschinen, S a m e n
lel. 8 64 36
mmwjim
Vielbegehrte und praktische XOdif nOCi}l0||C j(i}^IltüC »ind
D A M P F - K O C H T O P F E
Duromatic, Chef u n d Securo
Sie sparen Strom, Gas und Zeit
Sie kochen alle Speisen selbst und riel
schmackhafter
Sie sind unentbehrlich für jede sparsame Hausfrau
und trotz ihrer unübertroffenen Vorzüge sehr
preiswert.
Blois h u w g l e r - Michel. S a m e n Tel. 8 66 05
Eisenhandlung — Seilerwaren
Daselbst große Auswahl in Schlitten und Skiwachs.
K o h l e n
Heizöl
Holz
empfiehlt
C h . V N e r - V M s c h
g n r w n 8 63 32
mmm
| E . D i l l i e r * S a r n e n |
Ofenöatt und
Ka.ddc.tfa.brLkatLon
Neuzeitliche KACHELÖFEN jeder Art
KOCHHERDE
KERAMISCHE WAND- UND
BODENPLATTENBELÄGE
Telephon 8 65 08
Dctrnen~
und fierrensafon
W . Z u r g i l g e n » S a m e n
Telephon 8 62 53
empfiehlt sich für fachmännische Bedienung.
Dauerwellen kalt und warm in verschiedenen neuzeitlichen
Systemen. Färben und haltbare Frisuren
in erstklassiger Ausführung.
& Führe feine
Üxv Parfumerie- und Toilettenartikel
^ in großer Auswahl.
¥ m s m
O s c a r v l a c h . S a m e n
empfiehlt auf Weihnachten
BLÜHENDE UND GRÜNE PFLANZEN
ARRANGEMENTS JEDER ART
in schöner Auswahl
CHGESCHÄFT
TE MALERARBEITEN
WÜNSCHTFROHE FESTTAGE
Bald läuten die Weihnachtsglocken,
Sankt Nikolaus schreitet durchs Land
Wir freuen uns ja noch des Friedens,
Dem Himmel sei hiefür gedankt!
Nun kommen die Tage der Freude
Für d i e guten Willens sind,
Der Merkur bereitet aufs Neue
Die Weihnacht, das weiß jedes Kind.
Viel Nüsse und Feigen und Datteln,
Christbaumschmuck, reich assortiert
In Mengen, man muß nur staunen,
Sind schon bereits arriviert.
Und all die Chocoladen,
Ein namhaftes Kontingent,
Und Pralinen und Bonbonnieren
Ein ganzes Regiment.
Drum beizeiten ins Merkur gesteuert,
Noch ist die Auswahl grandios,
Und fröhlich dann Weihnacht gefeiert
Im Kreise von Klein und Groß!
Herzlicher Willkommgruß!
frmi Bnrtsch, z. Merkur, Sarnen
m m m
H o t e l M ü h l e » S a r n e n » M . V o l f i s b e r g . S a m e n
empfiehlt sieh
für bestgeführte Küche und reelle Weine.
In unserer Bäckerei-Konditorei machen wir alles,
was Sie auf die Festtage benötigen:
feine Patisserie, Torten, Vacherins, Pralines und
Konfekt.
Mit freundlichen Festgrüßen
SEPPI SCHWEGLER-PERREN
> Tel. 8 63 36
mm.
%ctu~ und
7(unstsc£){osserar6eiten
EISENKONSTRUKTIONEN
REPARATUREN
ELEKTRO- UND AUTOGEN-
SCHWEISSARBEITEN
I
S
PUCtl ÖCC 0pCsl0lCr
kann Ihnen Freude spendende
W e i h n a c h t s - G e s c h e n k e
anbieten. — K Ü C H E N A RTI K E L, ein TOILET-
TENEINBAU, ja sogar ein neuer SPÜLTISCH
oder eine B A D E E I N RI C HT U N G machen große
reude und sind lohnende, praktische Anschaffungen.
Es empfiehlt sich höflich
ELEKTRQMECHAN ISCHE WERKSTÜTTE
Ü N O i C i A R N E N
prompt und preiswerte Reparaturen an allen
i
Snrch & Herzog,
Sarnen

CD
Oi
«o
o
Cö
Montag, 5. Dezember
11.00 Werke von Richard Strauß. 12.40 Studioorchester.
14.00 Für die Töchter Evas. 15.20 Schulfunk. 15.15 Sinfonien
der Frühklassik. 16.15 Herbstbrief von den Kastanien.
16.30 Kammermusik. 17.30 Reichtum, der auch dir gehört!
18.00 Klänge aus Mähren. 18.30 Jazz-Session. 18.50 Ouverture.
19.00 Einführung in die Philosophie. 20.00 Glocken der
Heimat; anschl. Montagskonzert. 20.30 Briefkasten. 21.25
Streichquartett
6. T,z-mb.r
11.00 Werke von Boccherini. 11.30 Volkslieder ans Mähren.
12.00 Opernmusik. 12.15 Volkstümliche Unterhaltung.
12.40 Konzert des Studioorchesters. 13.15 Solistische halbe
Stunde. 14.00 Leichte Musik. 16.30 Tanzmusik. 17.07 Sonaten
für Violine und Klavier. 17.30 Kinderstunde. 18.00 Schlagermelodien
18.20 Erlauschtes und Erlebtes. 18.50 Schweizer
Wirtschaftschronik. 19.00 Operettenmelodien. 20.00 Notturnos
20.15 Sinfoniekonzert. 22.05 Winter-Astern, literarische Sendung.
Mittwoch, 7. Dezember
11.00 Musik zur Arbeit. 12.15 Schallplatten. 12.40 Rendez-vous
im Studio 2. 13.20 Besinnliche halbe Stunde. 14.00
Bo Blueme im Garte und im Hus. 15.25 Schulfunk. 16 00
Wir kommen zu dir. 16.30 Musik von Brahms. 17.30 Kinderstunde.
18.00 C. Dumont. 18.40 Die deutsche Flüchtlingsnot.
19.10 Kammermusik. 20.20 Geschichte der Zukunft. 20.40 Das
Programm nach Ansage.
die Elektro-Pol AG. einen Schnellreiniger „My-Pol", der
durch seine vielseitige Verwendbarkeit und stete Betriebsbereitschaft
das Interesse der fortschrittlichen Hausfrau findet.
Die lehrreichen Vorführungen am Stand finden allgemeine
Aufmerksamkeit.
Radio — Beromünster
Sonntag, 4. Dezember
9.45 Kath. Predigt. 10.15 Studioorchester. 11.20 Dichtung
und Musik. 12.15 Unterhaltungsprogramm. 12.40 Aus Joh.
Strauß Operetten. 13.00 C. Dumont. 13.30 Glückskette.
14.00 Volkstümliche Musik. 14.30 Vo Wäbftiehl und Spinnredli,
Dialektplanderei. 14.45 Fortsetzung der volkstümlichen
Musik. 15.30 Kanadische Eishockey Mannschaft. 16.30 Tanzmusik.
17.00 Notiers und Probiers. 17.20 Das Lied in der
Oper. 18.00 Sportresultate. 18.05 Aus dem Ballett „Horoskop".
18.15 Neue Bücher. 18.25 Konzert für Violine und Orchester.
19.00 Schallplatten. 20.00 Pastoral-Suite. 20.15 Genesius,
ein Drama. 21.15 Abendmusik.
Ihre
^Drucksachen
lassen Sie
mit Vorteil
bei
Louis Ehrli
& Cie.
Sarnen
herstellen
Q u a l i t ä t
im Material und in der Verarbeitung ist unser
Prinzip. Ein Sa27/3Lz 608
P e l z m a n t e l ,
oder irgendein anderer Pelz von
H a u s
L i e n e r t
- Z a c k e
fällt auf. Weggisgasse 12, Luzern, Tel. 2 06 90
Stillstand ist Rückschritt! — Darm» inserieren!
S c h ö n e s
Weihnachtsgeschenk
Landschaft, Porträt, 's ist egal, die
Versand per Nachnahme plus Porto.
3os. Koch» Optiker. Luzern
Weggisgasse Z Tel. (041) 2 17 83
oder bei Ihrem Photohändler.
knipst überall.
12 Bilder
6 X 6 cm
Fr. 12.—
inkl. Lux und
Wust.
SA27/16Lz623
&
ramm a u s
w r m %
T e p p i c h e
F e l l e
D e c k e n
F u ß - S ä c k e
immer vorteilhaft vom
k
*Der (bpezmhsi f ü r
Herren- und Damenmode
Handschuhe, Strickwaren
C"lold -
Silbe ~>er -
Uhren
vom Fachmann mit Qualitätsware
5 0 J a h r e
nun ' •TEPP
OOOI^IjlJlj.
CHHAUS,
Luzern Pilatusstraße 9
SA27/1—15 Lz 615
L u z e r n
Pilatusstraße / Am Grendel / Alpenstraße
Goldschmied Bahnhofstr. 22 Luzern
Moderne Pesttagshüte
Sport- und Werktagshüte
Skihüte mit Ohrenschutz
Jägerhüte
Wintermützen (für Herren
und Knaben, mit und
ohne Ohrenschutz)
Hausmützen, Arbeits- und
Chauffeurmützen
Wenn Sie praktisch und
nützlich schenken wollen,
dann wählen Sie aus
unserer großen Auswahl.
Uniformmützen
Warme Pelzmützen
Moderne Echarpen
Warme Lederhandschuhe
Praktische Stockschirme
Apart gewählte Krawatten
Prima Gummi-Hosenträger
Ledergürtel
Wenn Sie hier wählen, bereiten Sie viel Freude!
H u t h a u s J e n n y - L u z e r n
Krongasse 14
AMEN
KONFEKTION
beschenke
die Freude bereiten, sind zuverlässige
U h r e n
Eine reiche Auswahl in Damen- und
Herrenubren finden Sie im bald
50jährigen Fachgeschäft
F. Boeekmann linzern Faikenpiatz
eh«" 5^ rrte iß
d i ^
Ich gebe Ihnen gerne Anregung für gediegene
Weihnachtsgeschenke und zeige
Ihnen große Auswahl in:
Seiden- und Wollstoffen für das elegante Kleid
Tücher und Echarpen für die kalten Tage
Krawatten für den anspruchsvollen Herrn
A. B O T H E N F L I I 1 I
Liizern Weinmarkt 5 Seit Jahren Spezialgeschäft
Als
tfesfgeschenke
empfehlen wir
Schirme
Handschuhe
Strümpfe
Foulards
Echarpen
Das gute Spezialgeschäft
f mk, Jetzt: Kommarkigasse 2
Ecke Hirschenplatz LUZERN Tel. 22541
Der Weihnachtswunsch
jeder Hausfrau
Es spricht sich herum, wer gut und preiswert kaufen
will, geht zu
dem Vertrauenshaus für Staubsauger und Blocher,
Sempacherstraße 17. Wir führen verschiedene große
und kleine Modelle in allen Preislagen. Für jeden Haushalt
haben wir die geeignete Maschine.
Elektro-POL AG.
Sempacherstraße 17, Luzern
Besuchen Sie unsern Stand an der LUWAL im Kunsthaus,
vom 26. November bis 4. Dezember
Unsere Verkaufsräume sind am 8. (Maria Empfängnis), Sonntag, den 11. und 18. Dezember, von 13.00 bis 18.00 geöffnet.

WEIH NACHTSGABEN
VON GRIEDER
ECharpon, Taschen
Geldentücher
Wäsche, Strümpfe
Handschuhe
Krawatten
Herrenhemden
Cachemlre-Pullovers
*njpacherstr. 6, liiizern
Aerztlich geprüfte Spezialistin. Pariser Diplom.
Damensalon. Tel. 2 25 11 Sa10073Lz595
in schöner Ausführung
beziehen Sie preiswert von
Louis Ehrli & (Sie., Buchdruckerei,
Samen.

Tarnen / Samstag, den 3. Dezember 1949
79. Jahrgang — Nr. 96
M O « n V » l k s s r e m i »
R ü c k b l i c k a u f u n s e r e Z u k u n f t
St. Niklausbescherung anno 1 956.
Da sich all die neuen Tage
aus >dem Schutt der alten bauen,
kann ein ungetrübtes Auge
rückwärtsblickend vorwärtsschauen.
F. W. Weber.
b. Nachts an der Schreibmaschine! Und Leitartikel ist
noch keiner geboren! Es hält aber oft auch schwierig, für
unsern viermal in der Woche erscheinenden „Volksfreund"
immer ein aktuelles Thema für einen Leitartikel zu finden:
Die S a r n e r Vereinskreise vertragen sich nun weidlich,
die 40 Parkierungsverbotstafeln in (Samen sind entfernt
und durch Verkehrspolizisten ersetzt, wie denn auch die Polizei
auf ein liberales Postulat hin bei Unglücksfällen und Verbrechen
mit Tf. Nr. 17 nach dem Biuster größerer Städte
hierorts erreichbar wurde. Am Radio ist nun seit Jahren
Obwalden mit einer wöchentlichen Sendung vertreten, wozu
die Leute vom Erziehungsdepartement ausgewählt werden
unter Ausschluß von „Ad hoc-Chören". Unsere Heimatschutzorgane
arbeiten vorbildlich: Der Schwibbogen
konnte durch die Erbauung einer Direktstraße Dorf-Kirchhofen
gerettet werden. Allgemein wird im Kanton aus einen
guten, ländlichen Baustil geschaut, der Bau von weitern
Schiffskommandobrücken als Geschäftshäuser im Weichbild
von Sarnen wurde untersagt.
In das Dunkel der Stromkalamität ist nun endlich Licht
geworden. Der von den vielen großen Stauseen im Schweizerland
erzeugte Strom wird nicht mehr in erster Linie für
den Export, sondern für die einheimischen Bedürfnisse reserviert,
wodurch der Bau des Urserenkraftwerkes überflüssig
wurde. Im Kanton trägt das neuerbaute Alpnacher-
Kraftwerk viel zur Milderung der Stromknappheit und
zum wirtschaftlichen Gedeihen der beiden Gemeinden Sarnen
und Alpnach bei. Nachdem die Regierung schon im Frühjahr
1949 die Konzession hierzu erteilt hatte, konnten auch die
letzten, den Bau verzögernden Schwierigkeiten beseitigt werden,
tndem sich schlußendlich die interessierten Gemeinden
zusammen mit Kerns an den Verhandlungstisch setzten und
erne für beide Teile gangbare Lösung fanden.
Die wirtschaftliche Lage ist, wenn auch normalisiert, so
doch gut. Milch-, bäuerliche Produktenpreise und Löhne der
Arbeiterschaft blieben stabilisiert. Wenn auch in Obwalden
die Abneigung gegen übertriebene Sozialisierung ä la Labout
Party in England seit jeher groß war — wir erinnern
an die Abstimmung über die Altersversicherung — so haben
doch unsere weitsichtigen und sozial denkenden Stimmbürger
der Einführung einer kantonalen Familienausgleichskasse
zum Schutze der wirtschaftlich schwächern
Großfamilien ihr Ja nicht versagt. Zu einer Reihe von
weiteren Vorlagen mußte der Stimmbürger Stellung nehmen.
Mit einer neuen Zivil- und Strafprozeßordnung wurde endlich
für den Kanton ein zeitgemäßes Prozeßrecht geschaffen.
Für das eidgenössische Beamtengesetz brachte man leider
in weiten Kreisen des Kantons nicht die gebührende
Sympathie auf. Diese Abstimmung hatte aber das eine Gute:
Die bei dieser Gelegenheit von einem eidgenössischen Komitee
lancierte Schlagwort- und Bildli-Gegenpropaganda („Abbe
mit em Geßler!", „Der Staat frißt das Volk" und so weiter)
brachte den maßgebenden eidgenössischen Beamten- und Parteikreisen
der kantonalen Minderheit zum Bewußtsein, mit
welch demagogischen Mitteln sie selbst schon oft gegen kantonale
Abstimmungsvorlagen gefochten hatten. Seit dieser Zeit
nun lebten sie ihr „Mitenand gahts besser" auch in der praktischen
Tat. (Vgl. Abstimmung über das kantonale Beamtengesetz
nach der Landsgemeinde 1950!)
Erwägend, was alles zu keinem Leitartikel für unsern viermal
wöchentlich erscheinenden „Obwaldner" mehr tauge,
wäre daraus bald unversehens einer geworden. A prvpos
viermaliges Erscheinen. Wie wurde das denn nur möglich?,
werden Sie sich fragen. Aus einem doppelten Grunde: Von
der Text- und von her Inseraten seite her.
Ein wiederholter Aufruf des Redaktors zur Mitarbeit
weitester Kreise beim L o k a l t e i l des Blattes war von Erfolg
begleitet. Las man vorher nur Generalversammlungsund
Theaterberichte, Berichte über Gemeindeversammlungen
Fischereiliches und Autounsälle, so werden nun die Leser seit
einigen Jahren über alles Wissenswerte aus dem Volksleben
der Gemeinden orientiert: über goldene Hochzeiten, Geschäftseröffnungen,
Neubauten, Taufen und Ehen. Auch über die
landwirtschaftlichen Geschehnisse wird kurz und sorgfältig berichtet,
über die gelösten Viehhandelspatente wie die Zeiten
der Alpauf- und -abfahrten und das Leben auf den Alpen.
Und wenn die Gemeinde einen neuen Zuchtstier kaust, so interessiert
es eben viele, wieviel er gekostet hat, wo und von wem
er gekauft wurde und wie weit er vorne am Hag stand. All
den freundlichen Einsendern, die uns hierüber kleine sachliche
Notizen und keine Abhandlungen schreiben, möchten wir dafür
einmal herzlich danken. Sie sorgen dafür, daß unsere Zeitung
mit den kleinen Lokalmeldungen interessant und volksverbnnden
bleibt, eine Art Dorfplatz des Kantons. Und einer interessanten
Lokalzeitung hält man bei Abonnementswechsel gerne
die Treue und schickt die Zeitung gleich auch einem Angehörtgen
in der Fremde und wirbt auch noch das Abonnement
eines Verwandten oder Bekannten dazu. Lokalnachrichten
interessieren schließlich unser Landvolk mehr als die Erfolge
Mao-tse-tungs, die Stalin-Goulaschenkov-Pläne und die Achse
Moskau—Berti.
Daß uns die achtseitigen Ausgaben nun aber auch Meldüngen
aus dem Ausland erlauben, ist darauf zurückzuführen,
daß der Verleger entsprechend der Zunahme der I n s e r a -
t e n seite dem Redaktor auch vermehrten Raum für den Textteil
zur Verfügung stellen kann. Während die Vereine früher
im Amtsblatt inserierten und im „Volksfreund" nur ein nnbezahltes
Inserat im Textteil als Voranzeige placierten (vgl.
St. Niklausnummer 1949: Der Turnverein X möchte die
Dorfeinwohner auf sein Inserat im Obwaldner Amtsblatt betreffend
Samichlaus-Schleiket aufmerksam machen..."), legen
sie heute in freundlicher und richtiger Weise ihren Einsendungen
auch ein Inserat für Äie Zeitung bei. Und außer den
Luzerner Geschäften inserieren nun bei uns auch die einheimischen
Gewerbekreise. Den S t. Ni k l a u s - und Weihnachtsanzeiger
des kantonalen Gewerbeverbandes hat
man gerne durch eine zentrale, von allen einheimischen Gemesse
mit Kommunionansprache. 3.30 Titularjahrzeit der Jungfrauenkongregation mit Festpredigt.
13.30 Schlußfeier des Triduums mit Ehrenpredigt, Aufnahme und Segen. Die ganze
Pfarrei soll teilnehmen! Opfer für die Kongregation.
Jungfrauenkongregation. Sonntag: 13.45 Kandidatinnenunterricht.
Katholische Jungmannschast. Sonntag: 20.00 Versammlung im Schloßhof (jüngere
Abteilung).
Mar. Triduum für alle Jungfrauen und Jungmüdchen (vom 16. Altersjahre an) vom
5. December abends bis Donnerstag, gehalten von H. H. Pater Ephrem Besmer, Einsiedeln.
Montag: 30.00 Eröffnungspredigt.
Dienstag: und Mittwoch: 6.15, nach dem 8.00-Gottesdienst, und 20.00 Ansprache.
Donnerstag: 6.30 Gemeinschaftskommunion. 8.30 Titularjahrzeit (siehe oben!).
Kapellmessen. Dienstag: 7.00 in Schoried. Freitag: 7.15 am Stad.
Pfarrei Giswil
Pfarrkirche. Sonntag: 6.30 Frühmesse. Opfer. 9.00 Amt. Hausjahrzeit von Ah. Ehrenpredigt.
Opfer für die katholische Universität Freiburg. Christenlehre für die großen Knaben.
13.00 Christenlehre und Novene, auch im Kleinteil. 14.15 öffentliche Versammlung der Pfarret
mit Vortrag von Dr. Pater Hugo Müller, Sarnen, anschließend Filmbilder. Eintritt frei.
Tischopfer für die katholische Universität. Schulkinder haben keinen Zutritt. Hotel „Krone".
Montag: Jahrestag für Hotelier Franz Heß-Michel.
Dienstag: 5il. Messe für Wohltäter der Schulmilch.
Mittwoch: Stiftjahrzeit für H. H. Frühmesser Ambros Bumbacher. 16.00 Beichte,
19.00 Rosenkranz. rr
Donnerstag: Mr. Unbefleckte Empfängnis. 5.30 Beichte, 6.30 Frühmesse, Kommunion
der Jungfrauen. 9.00 Amt. 13.30 Marienfeier mit Predigt. Aufnahme in die Jungfrauenkongregation
und Segen. , ^ m r
Freitag: Nachgedächtnis für die in Stans verst. Jgsr. Mathilde Burch.
S a m s t a o : Stiftjahrzeit für Gemeindepräsident Johann Halter und Marie Berchtold.
Großteil. Sonntag: Ab 5.00 Beichtgelegenheit. 6.30 Frühmesse mit Gemeinschaftskommunion
des Männerapostolates, des Jungmännerbundes und aller Schulknaben.
Opfer. 9.00. Amt und Predigt. Opfer. -Hausjahrzeit von Ah. 13.00 Christenlehre und Andacht.
19.00 Gebetswache.
Montag: Stiftmesse für Geschwister Enz, Halten und ihre Eltern.
Dienstaa : Stiftmesse für Geschwister Alois, Mar,e und Augustm Enz, Halten.
Mittwoch- Stiftmesse für eine unbekannte Wohltäterin der Schulmilch.
Donnerstag: Stiftmesse für H. H. Frühmesser A.Bumbach
Freitag: Stiftmesse für Fr. Wwe. Marie Abacherli, Kalenboden.
Pfarrei Lungern
Pfarrkirche. Sonntag: Hl. Messen 6.15, 7.15, 8.45. 13.00 Rosenkranz, Abbitte, Pro-
^Mon?aa?'Keine Frühmesse. 7.30 Schulmesse. 8.15 Gedächtnis der Bruderschaft der
Herren Amtsleute von Obwalden für Vizepräsident und Weibel Johann surrer-Gasser.
«- m?» «...
»in«, Sdilofiioni-l H-»-jchrM lei Soll «taflet•imb S«u »an-
Mittwoch: Hausjahrzeit Fam. Furrer-Gaffer, Weibels.
Donnerstaq: Mr. Unbefleckte Empfängnis. Feiertag. Hl. Messen 6.15, 7.15 und
8.45. 13.00 Feier der Jungfrauenkongregation, mit Ehrenpredigt. Diese Marienfeier gilt
für die ganze Pfarrei! „ . ..
Aufnahmefeier und Weihe an Maria. 15.30 GeueralverfamnMng in der Turnhalle. Kandidatinnen:
Sonntag, den 4. Dez.: 13.45 Unterricht in der Kirche. ...
Bürglen. Sonntag: Keine Frühmesse. 9.00 Hauptgottesdienst. 13.00 Christen-
S ä S f s » « , **«* «. » * * .
9.00 Hauptgottesdienft. 13.00 Festandacht.
Kircklicke Druckerlaubnis. Erscheint samstags. Redaktion: Albert ^ssi, Kerns.
Jahrespreis: Fr. 3.60. Druck: L. Ehrli & (Sie., Sarnen. Tel. (041) 8 60 33. Postchecf VII 1085.
Sarnen, den 3. Dezember 1949
D a s K i r c h e n j a h r
b i o a l ö n e r
0 £ f a r r b l a t r
Dreiundzwanzigster Jahrgang Rr. 4g
m u t z m e i n J a h r w e r d e n
HjSftis Kirchenjahr ist die verkürzte Darstellung der Hauptereignisse des Erlösungs-
«Um Werkes. „Das Jahr ist Christus", heißt ein alter Satz. Liturgisches Gebet und
Opfer machen das Leben und Wirken Jesu täglich lebendig gegenwärtig, damit es in
uns zur vollen Wirkung gelange. Deshalb gedenken wir in jeder Messe der Menschwerdung,
des Leidens, hex Auferstehung und Himmelfahrt Jesu.
Kardinal Faulhaber sagt: „Die hl. Messe ist sozusagen das Kirchenjahr im Keim.
Hier ist Bethlehem mit dem Gloria, hier Abendmahl, hier Fronleichnam. Die tiefste
Art, das Kirchenjahr mitzuerleben, ist die tägliche Mitfeier der hl. Messe und der
tägliche Empfang der hl. Kommunion."
Die W o c h e in unseren Pfarreien
2. Adventssonntag, 2. hl. Emerita, 3. hl. Petrus Chrysologus, 4. hl. Luzius, 5. hl. Barbara.
Montag. Bon der Oktav des hl. Luzius, 2. Ferie, 3. hl. Sabbas. Dienstag. Hl. Nikolaus,
2. Oktav, 3. Ferie. Mittwoch. Vigil der Unbefleckten Empfängnis Mariä. Hl. Ambrosius,
2. Oktav, 3. Ferie, 4. und Schluß«. Vigil. Donnerstag. Unbefleckte Empsängnis Maria,
gebotener Feiertag, 2. Ferie. Freitag. Von der Marien-Oktav, 2. HI. Luzius, 3. Ferie. Samstag.
Oktavtag des hl. Luzius, 2. Oktav Mariens, 3. Ferie, 4. hl. Melchiades (Papstmesse).
UM- Die Pfarranzeigen der nächsten Woche bis Dienstag 13.00 erbeten!
Exerzitien. Wolhusen. Bauern (Männer) 9.—12. abends. Bauern (Jungmänner)
16—19. abends. Bauerntöchter (besonders Ehevorbereitung) 12—16. Schönbrunn
Männer und Jungmänner (getrennt) 5.—8. abends. Frauen, Mütter und Jungfrauen faetrennt)
9.—13.
Monatsmeinung des Gebetsapostolates: das tägliche Gebet im Schoße der Familien.
Pfarrei Sarnen
Pfarrkirche. Sonntag: Kommuniontag der Männer und Jungmänner. Hl Messen
5.30, 6.30, 7.45 und 9.15. In allen Gottesdiensten Opfer für den Orgelbau Schwendi
J
13 00
Kinder- und Christenlehre. 17.30 Adventandacht.
Montag: Dreißigster für Theodor Ettlin-Furrer.
Dienstag: Stiftjahrzeit für Spitalverwalter Nikolaus Keifer und Stiftmesse
1
für
Peter Gaffer und Angehörige. Ridli.
'
" ' ^>-
Mittwoch: Siebenter für Frau Christine von Wyl-Rohrer, Hostettli, Kägiswil Stiftlahrzeit
der Josesa Bnrch, Furren. Beichtgelegenheit von 17.00—18.00.

schäften beschickte „ S awal " (Sarner Weihnachtsausstellung)
ersetzt.
Und überhaupt, es kam, wie wir es vorausgesehen: Mit
dem St. Niklaus- und Weihnachtsanzeiger, in dem man vorlauter
Bäumen den Wald nicht mehr sah, blieb es beim
einmaligen Versuch. So undankbar konnte der kantonale
Gewerbeverband natürlich nicht sein: Das Jahr über den
Lokalzeitungen des Kantons seine gewerbepolitischen Einsendnngen
zu schicken, die Zeitungen während den Schweizer-
Wochen zu einem tatkräftigen Einstehen für das einheimische
Gewerbe aufzumuntern und dann zur Festzeit die Inserate
der Geschäftswelt in einem eigenen Anzeigenblatt zu sammeln!
Hier also wie überall der schöne Erfolg des gewerkschastlichen
Slogans „Mitenand gahts besser!" Den schönsten Erfolg
konnte dieser in der kantonalen Politik verbuchen:
Wesentlich beigetragen zu einem bessern Einvernehmen unter
den zwei bürgerlichen Parteien hat die Einführung des fakultativen
P r o p o r z e s für die Wahl der Kantonsräte. In der
zahlenmäßigen Zusammensetzung der Parteienvertreter im
Kantonsrat hat sich zwar damit nichts geändert; es wurde
aber endlich ermöglicht, die Wahl von Kantonsrat
ob dem angestrengten Nachdenken über die Person des
neuen Kantonsrates und offenbar dannzumaligen Leaders
der Opposition erwacht der Schreiber aus seinen Wunschträumen!
Schade!
Seite der Frau
Katholische Frau und Oeffentlichkeit
Papst Pius XII. hat in seiner Radiobotschaft zum 9.
Schweizerischen Katholikentag in Luzern Aufgabe und Sendüng
der Frau einbezogen in die Leistungen und Aufgaben
der katholischen Schweiz: „Wo die geistigen Auseinandersetzungen
und die sozialen Umschichtungen zur Tat mahnten,
um das katholische Erbe zu wahren und der Sendung der
Kirche auch in den neuen Verhältnissen den Weg frei und die
Tore offen zu halten, wäret ihr zur Stelle... die Bünde und
Vereine der Frauen, Zeugen der ganz veränderten Stellung
der Frau gegenüber ehemals..."
Diese „veränderte Stellung der Frau gegenüber ehemals"
legt der katholischen Frau neue Verpflichtungen auf, Verpflichtungen
in und an der Oeffentlichkeit, Verpflichtungen
zum allgemeinen Wohl, im Lebendes heutigen Staates, genährt
aus den Krafquellen ihrer katholischen Weltanschauung.
Es ist nicht zu leugnen, daß das Hervortreten in der
Oeffentlichkeit der Mehrzahl der katholischen Frauen nicht
liegt, ihnen sogar unsympatisch ist. Das entbindet aber die
Minderzahl, denen solche Aufgaben klar vor Augen liegen,
nicht von der Verpflichtung, sich ihnen zu widmen. Ohne auf
die alltäglichen, meist törichten Einwände einzugehen, die das
Interesse der Frau an öffentlichen Dingen der Lächerlichkeit
! preisgeben möchten, gibt es natürlich verschiedene, ernsthaf-
> ter Einwände verantwortungsbewußter Frauen, denen zu
begegnen keine leichte Aufgabe ist.
Sich für Dinge des öffentlichen, des staatlichen Lebens
interessieren, heißt für viele Frauen durchaus nicht, von vorneherein
und als Erstes das Stimmrecht anzustreben. Es gibt
auch außerhalb des Stimmrechts (und der Stimmpflicht!) sehr
viele Aufgaben in staatlichen Kommissionen und in der Wohlfahrtspflege,
bei denen die Frau ein gewichtiges Wort mitzureden
hat. Wesentlich ist aber, wie sie dieses Mitspracherecht
ausübt. Eine unentwegte Schulungsarbeit soll sie befähigen,
mit klarem, unbestechlichem Blick das Wesentliche zu
sehen und es knapp und anschaulich auszudrücken.
Eine solche Schulung wird ihr nicht nur die Wichtigkeit
der Auswirkung unserer katholischen Weltanschauung in den
Dingen des öffentlichen Lebens zeigen. Sie wird auch kompliziertere
Zusammenhänge sehen lassen und die Frauen in
die Lage versetzen, Seite an Seite mit den Männern im Sinne
der Radiobotschaft des Heiligen Vaters zu wirken, wobei sie
sich gegenseitig wertvoll ergänzen können. Der Mann bedarf
des klugen Rates der Frau, die Frau der entschlossenen Tatkraft
des Mannes. Wo aber besondere Fähigkeiten vorliegen,
kann eines für das andere in die Bresche springen. Ein Gemeinwesen
sollte nicht außergewöhnliche Begabungen nur deshalb
nicht in seinen Dienst stellen, weil deren Trägerin zufällig
eine Frau ist.
Solche Ueberlegungen führen uns dazu, die katholischen
Frauen zu ermutigen, ihre Talente und Fähigkeiten in vermehrtem
Maße auch in den Dienst der Oeffentlichkeit zu
stellen. Wir wissen, daß es um höchste Güter geht, um eine
christliche Erziehung, um die Bekämpfung des zunehmenden
Materialismus u. a. und daß die Gegenkräfte sehr stark sind-
Lassen wir uns Äurch diese nicht entmutigen. Mütterliches und
weibliches Wesen weiß ja zutiefst, daß alles Lebendige Wachstum
braucht. Wachstum aber braucht Zeit, Liebe und geduldiges
Warten.
-z -tt.
Die Frau im Staat
Aus allen Teilen unseres Landes trafen sich Sonntag, den
20. November an unserem schweizerischen Staatsgeschehen interessante
Frauen in Ölten an der Generalversammlung des
Staatsbürgerlichen Verbandes katholischer Schweizersrauen.
Unter dem Vorsitz von Frl. Marie W. Lehner wurden die statutarischen
Geschäfte rasch erledigt. Statutengemäß wird mit
der Generalversammlung eine Studientagung gehalten. Das
Thema dieses Jahres war: Schweizerische Parteipolitik. Herr
Nationalrat Adolf Boner, Balsthal erläuterte in überlegener
Weise die Begriffe von Staat, Politik und Parteipolitik. Seine
Ausführungen bildeten die Grundlagefür die nachfolgenden
von Frauen gehaltenen Voten über die einzelnen Parteien
der Schweiz. Die anschließende Diskussion über die Stellung
der verschiedenen Parteien zur Mitarbeit der Frau im Staate
zeugten von dem lebendigen politischen Interesse der anwesenden
Schweizerinnen. In der Gruppenarbeit an den verschisdenen
Orten soll in ähnlicher Weise weitergearbeitet werden
-denn die Schweiz braucht katholische Frauen, die politisch
geschult und fähig sind, öffentliche Fragen richtig zu
beurteilen und an ihrer Lösung mitzuarbeiten.
Der Verband kath. Hausangestelltenvereine der Schweiz
hat seit einer Reihe von Jahren immer im Februar seinen
monatlichen Weiterbildungskurs für Hausangestellte in Lungern
(Obwalden) veranstaltet.
Das Programm des nächsten Kurses vom 1. bis 28.Februar
1950 sieht wieder eine vorzügliche Weiterbildung im
Kochen (auch Krankenküche), im Nähen (auch Tricotflicken und
-nähen) vor, ferner Kleinkindpflege, Kinderbeschäftigung, etc.
und richtet sich an Hausangestellte, die das 20. Altersjahr erreicht
und wenigstens zwei Jahre Hausdienst gemacht haben,
ferner sich- für mindestens ein weiteres Hausdienstjahr verpflichten.
Es stehen hauptamtlich zwei tüchtige Kurslehrerinnen
vor, ferner für die Kinderpflege Sr. Stockmann, Leiterin
der Pflegerinnenschule Sarnen.
Die Kosten betragen unter der Voraussetzung der Wiedererhältlichmachnng
der Subventionen ans öffentlichen Mitteln
— Fr. 130.— für Kursgeld, Kost und Logis. — Lungern
ist auch im Winter sehr schön und gesund, und „Haus St.^Josef"
bietet den Teilnehmern ein gepflegtes, frohes und glückliches
Daheim.
Anfragen und möglichst frühzeitige Anmeldungen, spätesteus
bis 15. Dezember 1949, erbeten an Generalsekretariat
des CAB, Teufenerstr. 25, St. Gallen.
Hausgebäck für St. Niklaus und Weihnachten
Es gibt gewisse Gerichte, die wir nur auf Weihnachten
oder an andern Festtagen auf den Tisch bringen. Dadurch
erhalten sie einen ganz besondern Reiz, und noch nach Jahren
knüpfen sich an diese Dinge die alten, lieben Erinnerungen:
„Das machte doch Mutter immer so gut!" Birnenwecken,
Birnenbrot sind schon von unseren Groß- und Urgroßmüttern
mit Vorliebe im Winter hergestellt worden, ganz besonders
auf St. Niklaus u. Weihnachten. Damals mußten die Schnitztröge,
in denen das Dörrobst aufbewahrt wurde, ihren Borrat
hergeben. Heute wird immer wieder betont, welch gesundheitlicher
Wert dem Dörrobst im Winter als bester Ersatz für
frisches Obst zukommt, und so soll hier ganz besonders auf die
Verwertung von Birnen- nnd Apfelschnitzen hingewiesen
werden.
Fruchtmasse für Birnenwecken.
Zutaten: Anderthalb Kilogramm Dörrbirnen, 500 Gr.
gedörrte Zwetschgen, 250 Gr. Weinbeeren, 150 Gr. Nußkerne,
150 Gr. Feigen, 200 Gr. Zitronat und Orangeat, 40 Gr.
Birnbrotgewürz (Nelkenpulver, Zimt, Ingwer, Aenis), Wasser,
1 Glas Rotwein, nach Belieben 50—100 Gr. Zucker.
Donnerstag: Unbefleckte Empfängnis Maria. Hl. Messen 5.30, 6.30, 7.45, 9.15.
Im Amt Gedächtnis der Krankenkasse Konkordia. Kommuniontag der Jungfrauen. 19.30
feierliche _ Marienweihe, Ehrenpredigt und Opferaufnahme.
Freitag: Dreißigster für Frau alt Landammann Agnes Stockmann-Durrer, Löwenapotheke.
Gedächtnis der Jungfrauenkongregation für die ^lebenden und verstorb. Mitglieder.
Samstag: Dreißigster für Josef Furrer-Schmitter, Kirchmatt, Bitzighofen. Stiftjahrzeit
für Kaspar Heimann und Konrad Stolz.
.. Männerapostolat, Jgnatianischer Männerbund, Arbeiterverein, Gesellenverein, Jungmannschaft,
Pfadfinder. _ Sonntag: Kommuniontag.
Inländische Mission. Die Seelsorger werden im Monat Dezember die Hauskollekte für
Inländische Mission durchführen. Sie danken jetzt schon für alles Wohlwollen und Verstauduls
für dieses wichtige Werk der Schweizerkatholiken.
Frauen- und Mütterverein. Voranzeige. Sonntag, den 11. Dezember: 14.00 allgemeine
Versammlung in der Turnhalle. H. H. Pater Emanuel Hofer hält seinen bekannten
Sternenvortrag: „Gott in der Schöpfung" (Lichtbilder). Gaben für die Weihnachtsbescherung
rönnen bis 15. Dezember an die Vorstandsmitglieder abgegeben werden.
, * die Heimatvertriebenen 905 Fr.; für die katholische Universität Freiburg
(ohne Kaplaneien und Kollegium) 1570 Fr. Vergelt's Gott für die großherzige Hilfe!
Kapuzmerkloster und Frauenrloster. Sonntag: Opfer für den Orgelbau Schwendi.
Wileu. Sonntag: 6.30 hl. Messe. 13.00 Kinder- und Christenlehre. 17.30 Rosenkr.
Ramersberg. Mittwoch: 7.00 hl. Messe (B).
Gesellenverein. Sonntag: 20.00 Kolpingsgedenkseier im Lokal.
^ungfrauenkonaregation. Donnerstag: Titularfest. 6 20 Prim und Gemeinfchaftsopfer
mit Gem. Kommunion (auch für die verheirateten Sodalinnen), Opfer für die Exerznien.
15.00 Blau Rmg und Kandidatinnen kurze Probe in der Kirche. 19.30 feierliche ^ufa®'
Kandidatinnen, Opfer und Ehrenpredigt von H. H. Dr. Theodor Bucher, Schwyz.
'Ju r * Eantate mttnefjmett. Wer (auch von den verheirateten Sodalinnen) an der Auf-
IVp'nefeter nicht teilnehmen kann, möge bitte vorher die Weiheformel einsenden. — Der
Ävend für bte Jungsodalinnen fällt diesmal aus. — Betet für die Sodalinnen in den
Exerzitien!
©talden. Sonntag: Seelensonntag mit Kapuzineraushilfe, Kommuniontag der
f S S l AdSL!7.ch?' *'• °'°°'
M0 915
'
0W " d-° 13..0
^DOrzeit für Anton Fanger-Britfchgi, ehemals Zistlig.
Mittwoch: 17.00—19.00 Beichtgelegenheit. Aushilfe da!
i)pn Jnn^lL
X J ' a 9 > ^st Mr. Empfängnis. Kommuniontag der Sodalen und Sodalinnen.
an
für die religiösen und caritatioen Aufgaben der bei-
°? Einzug der Kongregationen, Ehrenpredigt, Aufnahmefeier.
ßfiriftJuK L 0 V» 6 V Frühmesse, Ansprache. 9.00 Hauptgottesdienst. 13.00
I Q R n r - Versammlung der Frauen und Mütter in der alten Krone.
19.30 Gebetswache, Segen. Mittwoch: 16.30 Beichtaelegenheit
taam°"^ «fr 9 (BnH e l-^r' U £ Be J Ied H Empfängnis. Gottesdienst wie an den Sonnempfohlen"
trpi !, n ?» €r ;«ngsrauenkongrcgation. Sonntag: 13.15 Versammlung der Kandidatinnen im vordern
Schulhaus. Donnerstag: Titularfest der Marian. Jungfrauenkongregation 6.30
Gemeinschaftskommunion mit Singmesse. Medaille tragen! Die vordern Bänke bleiben während
der Frühmesse den Jungfrauen reserviert. Beim Hochamt Gedächtnis der lebenden und
verstorbenen Mitglieder der Kongregation mit Ehrenpredigt. 19.30 feierliche Aufnahme in die
Kongregation mit Ehrenpredigt, wozu die ganze Pfarrei herzlich eingeladen wird. Opfer für
unsere Kongregation, das Eurer Mildtätigkeit warm empfohlen wird!
r« 51t 1 ^ 0 ^ f Beichttag für die Christenlehrpflichtigen. 6.30 hl. Messe. 9.00
undSegensandacht
Skiklub Melchtal. Christenlehre. 17.30 Advents-
Montag: Gest. Jahrzeit der Familie Ratsherr Siegfried Michel-Windlin, Hostettli.
Empfängnis. Gebotener Feiertag. 6.30 hl. Messe. 9.00 Gottes-
Ä . ®egenäanbad)t und Weihe an die Ewigreine, Jungfrau und Mutter Maria.
2, u ^ Fahrzeit der Familie Limacher, Luzern.
Klosterkirche. Sonntag: 7.30 und 18.00 Gottesdienst.
r,®s Dn aS ; 530 Beichtgelegenheit. 6.00 Frühgottesdienst. 8.30
Montag: 16.30 Beichtgelegenheit. Aushilfe.
6 00 KrübaottesdiPnss^ Nikolaus von Myra. 4.00 Beichtgelegenheit.
13 00 ^Mutt^eraottesand^/^ Empfängnis. Gottesdienst wie an Sonntagen.
Pfarrei Sächseln.
^ t mit Kommunion des Männerapostolates und der schulentl.
^yrijteulehrknaben. tzl. Messen 4.00, 6.00, 7.30, 9.00. 13.00 Christenlehre und Andockt 13 45
«•» w'-'wm ?-«-
feier der
ABenfafekr mit ©egra
lmt
Abendfilm^RN?ert'di?se Tage! Pk°rr-iabend.
r
Iuuglrauenkougregation). 15.30 3lufnar;me«
Ehrenpredigt, Opfer und Segen. 19.30 Marianische
D r e i k ö n i g e n: Missionssonntag mit
° min Flü^lk^ i foolÄle^ uS Andacht' ^"enden und verstorbennd^Jmigmänner^
^Wech^a^Mcww.^ Kommet^ alle!^ 1^30^Hl^ Stunde. ^
M Manner
Pfarrei Alpnach
in ° - Monatskommunion für 3. und 4. Klasse. Hl. Messen 6 30 7 30 8 30 und
X Ä fc
19.30 Gebetswache
» Ä W
13-30
A » Sarnen.
Christenlehre für die 1. Gruppe und Andacht.
(geb^Hermann). '^^^^^edächtnis für Wwe. Rosa Kiser-Hermann und Frau Weber-Sigrist
» W 5 A . M N Ä S 5 Ä """ - "-»rf*
«-»». 3'Wt und »d-chw« d-,
Familie! Stad^ ^ Stiftjahrzeit des^Swtionenwärt^r?^
und

Zubereitung: Biruen und Zwetschgen werden aewaschen,
über Nacht in kaltes Wasser eingeweicht und mit
einem Glas Rotwein und dem Einweichwasser, welches so hoch
wie die Birnen stehen darf, auf kleinem Feuer zugedeckt knapp
weichgekocht. Etwas erkaltet, entfernt man Fliegen und Stiele
der Birnen, entsteint die Zwetschgen und treibt die ganze
Masse durch die Hackmaschine. Feigen, Nußkerne, Orangeat
und Zitronat werden fein geschnitten, mit der Fruchtmasse
vermischt, ebenso die Weinbeeren und so viel Kochbrühe beigegeben,
daß eine streichfähige, aber nicht zu nasse Masse
entsteht.
Birnenwecken aus Hefeteig.
Teig: 2 Kg. Mehl, 300 Gr. Butter, 4 Eier, 30 Gr
zirka 8 Deziliter Milch, 40 Gr. Hefe.
Zubereitung: Alle Zutaten müssen vor der Verwendung
warm gestellt werden. Man bereitet den Teig am
besten am Abend zu. Die Butter wird flüssig gemacht die
Eier zerquirlt, das Salz in der Milch aufgelöst und die'zerdrückte
Hefe mit lauwarmer Milch angerührt. Das gesiebte
Mehl wird mit allen diesen Zutaten vermischt und daraus
ein glatter, fester Teig geknetet, der sich sauber von der
Schüssel lösen soll. Man läßt den Teig in der Schüssel zugedeckt
in einem warmen Raum über Nacht gehen. Am folgenden
Morgen teilt man den Teig in 8 Teile, wellt diese zu
gleichmäßigen Vierecken aus, knapp einen halben Zentimeter
dick, bestreicht sie gleichmäßig mit der leicht erwärmten Birnenmasse
und rollt sie auf. Das Teigende wird befeuchtet und
leicht angedrückt. Die Wecken werden mit Ei bestrichen, mit
einer Gabel eingestochen und bei Mittelhitze in 50—60 Min.
gebacken.
Birnenwecken aus Halbbutterteig.
Zutaten für den Teig: Anderthalb Kilogramm Mehl, 750
Gr. Butter, 4 Eßlöffel Zitronensaft, zirka 5 Deziliter Wasser,
30 Gr. Salz.
Zubereitung: Mehl und Butter werden zusammen
verrieben und mit Salzwasser und Zitronensaft rasch zu einem
glatten Teig zusammengearbeitet. Der Teig wird zu einem
länglichen Streifen ausgewallt, dreifach zusammengelegt und
15—30 Minuten an die Kühle gestellt. Dann wird der Teig
in entgegengesetzter Richtung ausgerollt, wieder dreifach zusammengesetzt,
nochmals in entgegengesetzter Richtung ausgerollt
und kalt gestellt. Diese Bearbeitung wird so ost wiederholt,
bis der Teig 4 solche Doppeltoureu hat. Der Teig
wird nach dieser Bearbeitung 3 Millimeter dick ausgewallt, in
zirka 22 Zentimeter breite und 25—30 Zentimeter lange Vierecke
ausgeschnitten. Diese werden in der Mitte mit 1 cm hohen
Streifen der kalten Birnenmasse bestrichen, eine Längsseite mit
dem Pinsel befeuchtet, der Teig über der Birnenmasse übereinandergeschlagen,
auf den Schmalseiten ebenfalls befeuchtet
und die Teigränder leicht übereinander gedrückt. Man legt
den Birnenwecken mit der überschlagenen Teigseite nach unten
auf ein eingefettetes Backblech, bringt mit einem Messerrücken
querüber Verzierungen an, bestreicht mit verklopftem Ei und
sticht mit einer Gabel verschiedene Male tief ein, damit der
Dampf während dem Backen entweichen kann. Die Birnenwecken
werden bei ziemlich starker Hitze gebacken.
Birnenbrot.
Zutaten: 1 Kg. gedörrte Birnen, 1 halbes Kg. süße Apfelschnitze,
500 Gr. Zwetschgen, 1 Glas Rotwein, Wasser, 200 Gr.
Orangeat und Zitronat, 200 Gr. Feigen, 200 Gr. Nußkerne,
zirm anderthalb Kg. Mehl, 400 Gr. Hefe, 200 Gr. Butter.
Zubereitung: Birnen, Apfelschnitze und Zwetschgen
werden gewaschen, über Nacht eingeweicht und am folgenden
Tag mit einem Glas Rotwein und dem Einweichwasser auf
schwachem Feuer zugedeckt knapp weichgekocht. Die übrige
Flüssigkeit gießt man ab, entfernt Fliegen und Stiele von den
Birnen, entsteint die Zwetschgen und hackt die ganze Fruchtmasse
mit dem Wiegenmesser ziemlich fein. Orangeat, Zitronat,
Feigen, Nußkerne werden fein geschnitten, mit den WeinbMren
und dem Gewürz zu der Fruchtmasse gegeben und
warm gestellt. Das Mehl gibt man in eine Schüssel, rührt
mit der erwärmten Kochbrühe die Hefe an und macht damit
einen Vorteig, den man gehen läßt. Dann fügt man die
Butter, die erwärmte Fruchtmafse bei und macht daraus einen
ziemlich dicken Teig. Sollte er zu dünn sein, muß noch etwas
Mehl beigefügt werden. Aus dieser Masse formt man Brote,
gibt sie auf eingefettete Backbleche oder in Cakeformen und
läßt sie an der Wärme gehen. Das Birnenbrot wird, nachdem
es genügend gegangen ist, bei Mittelhitze in zirka 1 Stunde
gebacken. Noch heiß, werden die Brote mit etwas Wasser abgebürstet.
Birnenbrot sollte ein paar Tage alt sein, bevor es
aufgeschnitten wird. Dünne Birnbrotscheiben mit etwas
Butter bestrichen, schmecken ausgezeichnet.
Splitter und Nachgedanken
Alle andern Dinge m ü f s e n ; der Mensch ist das Wesen,
welches will (Schiller). — Aber oft will er nur, >veil er
muß.
Wir erschrecken über unsere eigenen Sünden, wenn wir sie
an andern erblicken (Goethe). — Und denken: Wenn zwei
dasselbe tun, ist es nicht dasselbe.
Sie und Er
rp.Nicht die schönste Frau hat die meisten Bewunderer,
sondern jene, die es versteht, ein Rätsel zu bleiben.
Viele Frauen heiraten nur, um zu herrschen. Wenn man
sie nach ihrer Ehe fragt, antworten sie seufzend: „Ich lebe
nur für die andern!"
Nicht Körper oder Geisteskraft entscheiden in der Ehe,
sondern die Zähigkeit in allen kleinen Dingen. Das ist der
Grund, daß manche großen Geister daheim demütige Untertanen
sind.
Humor
Der Hut in der Rechnung. Der Gemeindesäckelmeister von
Jggswil hatte in der Gemeinderechnung auch seinen Hut mit
25 Franken eingesetzt, den der Wind ihm anläßlich einer offiziellen
Fahrt auf dem Vierwaldstättersee vom Kopf in den
See fegte. Der Gemeinderat wies den Posten einstimmig mit
dem Bemerken zurück, daß der Herr Säckelmeister selber für
den Hut auskommen müsse. Der Hut wurde vou der Rechnung
gestrichen. Als ein Jahr später wiederum die Gemeinderechnung
vorgelegt wird, frägt einer der Gemeinderäte: „So,
Herr Säckelmeister, hend er öppe au wieder en Huet i de
Gmeindrechnig?" — „Jo de frhli", gesteht der Säckelmeister,
„da isch schv.i de Rechnig, aber es wird en niemerd finde!" N.
Geflügelte Worte. Lehrer: „Als Caesar den Rubikon überschritten,
rief er die geflügelten Worte aus: „Der Würfel ist
gefallen". Wer von euch kann mir noch mehr geflügelte Worte
nennen?"
Peterli: „Ich kam, sah und siegte!"
Lehrer: „Recht so, und wer noch?"
Hansli (ein Wirtssohn): „Stöck, Wis, Stich, Herr Lehrer!"
Wieviel Uhr ist es ?"
/ s \
Du hast doch kürzlich eine Uhr ,,direkt ab einer
sogenannten Fabrik" bezogen, ist sie schon kaputt?"
„Ja, ich musste sie schon zum 3. Mal
dem Fabrikanten zurückschicken f "
„Warum hast du sie nicht beim guten Uhrmacher
gekauft? Dort findest Du Auswahl,
Rat und wirksame $£% Garantie"
&
5V
O*
S
Antiquitäten
Kumtgewerbe
Pulsier- und
Kleinmöbel
I n n e n a r c h i t e k t u r
Beratung - Entwürfe - Ausführungen
ISNESDECOBATIOH
Wichtig I Das Kennzeichen
des Verbandes Schweizerischer
Uhrmacher ist die
beste Garantie für komplette
Auswahl guter Uhren
und einwandfreien Reparaturen-Service
Polsterwerkstatte-
U Z E R N
, Kapellgasse 17
L
Geschenke
die Freude bereiten
Das Spezialgeschäft zeichnet sich aus durch vielfältigere
Auswahl und vorteilhaftere Ware. Sal0122Lz
Rohrmöbel, Korb- und Bürstenwaren
Puppenwagen, Kindermöbel, Kindervelos und dergl.
(z, B. über 400 verschiedene
geflochtene und Stoff-Einkaufs-Taschen).
613
Lrnst Mannuss-Früh
am Metzgerrainle — Weinmarkt,
Luzern. Gegr. 1891.
R Q Y £ I -
weist wiederum einen neuen
Weg im Bau von Schreibmaschinen:
-vier umwälzende
Neuerungen zeichnen die soeben
aus USA eingetroffene
Roya'-Rortable aus. Lassen
Sie sich - bevor Sie irgendeine
Portable kaufen - von uns
beraten. Royai-Portable wird
Sie bestimmt überraschen.
Alleinvertretung für die Jnnerschweiz ^ ^
Karl Kreis
Bireggstr. 12 Ll-zcrn Tel. 2 05 08 U Sg
Sal7610Lz 616 f „J
Dürre Kastanien la
10 Kg. Fr. 11.50 Plus Porto
und Verpackung.
Frau A. Bizarri, Dongio
(Tessin) @0150738 619
gummiert - bu'kamsiert
3—4facf>e Lebensdauer, nur
Fr. 2.50 per m. Oelimpr.
Fr.' 2.20 per m.
tztahlbandrodre
mit Kugelgelenk, sowie
sämtl. Zubehörartikel. Lieferung
franko. 611
Fritz Bicri, Schlauchweberei
Grotzwangen (Luz.)
Tel.(045)5 63 43 Sa345Lz
~ Stand am Markt »n
Kerns.
Inserieren dringt Erfolg!
m m
das seftr gute » |
Scfimerzpalvet! -
©ol 14066t 524
HUG & CO., LUZERN
Hertensteinstraße 52/56
Beachten Sie unsere neuen Schaufenster
Sal009lLz 600
Res-surant „
b. Rathaus »nbeli rmzern
Spez. Käskuchen — Madere-Schnecken
In. Weine, Pilsner- und Münchnerbier.
S«100592z 590
Sehr günstige Offerte!
Gerauchte Rippli, mild, prima p. kg Fr. 7.80
Magerspeck, gut geräuchert P. kg Fr. 7.60
Halsspeck, ganz oh. Bein, gut ger. P. kg Fr. 6.60
Bauernwürste, prima p- kg Fr- 7.20
Kümmelwürste, groß und gut, V. 20 Paar p. Paar Fr —.o0
Kochsett, erstklassig, probieren Sie es, 2)4 kg-Kessel 8.—
5 kg-Kessel — Fr. 15.—, 10 kg-Kessel — Fr. 28.—
Rindszungen, ges. od. geräuchert p. kg Fr. 6.40
s 3.50, Ä S ?
TOegferei'Se'&mannf «Igien (»cm). SA«27bB 450
Krawatten
Schirme
Echarpen
Nützliche Festgeschenke immer von
M ü t z e n
Pelz-Miitzen
Mützen
mit Ohrenschutz
Kirsten-Bieri
Luzern, Pilatusstraße 15 Sa10094Lz 601
Ein Sprach-, Sekretär- od. HANDEL*Diplom
in 3, 4, 6 Monaten. (Durch Fernunterricht in 6—12.)
Garantie: unentgeltliche Verlängerung, wenn notwendig,
bis zum erfolgreichen Diplomabschluß. Ecoles Tamö,
Luzern, Theaterstr. 15, NeuchAtel, Fribourg, Sion, Bellinzona,
St. Gallen, Zürich. SA419Lz 345/1
Stadttheater Luzern ,?s
Dienstag, 6. Dezember, 20.15—23.15 Uhr. Don Juan.
Komische Oper in 2 Akten (9 Bildern), von Lorenzo
da Ponte, Musik von W. A. Mozart.
Mittwoch, 7. Dezember, 20.15—23 Uhr: Zigeunerliebe.
Romantische Operette in 3 Akten von A. M. Willner
und Robert Bodanzkh, Musik von Franz Lehar. Musikalische
Leitung: Ernst Hans Beer. Inszenierung: Rudolf
Weisker, Ballettleitung: Bice Scheitlin, Bühnenbilden
Josef Rottensteiner. Mitwirkende: Marion, Weimann,
Widmann, Zysik, Danscha, Matic, Roland, Szemere,
Schmidt, Steiger, Weisker, Wickh.
Donnerstag, 8. Dezember, 15—17 Uhr. Hansel und Gretel.
20.15—23 Uhr. Der sidele Bauer.
Freitag, 9. Dezember, 20.15—22.20 Uhr. Komödie der
Irrungen, von William Shakespeare.
Samstag, 10 Dezember, 1J>—17 Uhr. Hansel und Gretel.
20.15—23 Uhr. Zigeunerliebe.
Sonntag, 11. Dezember, 15—17 Uhr. Hansel und Gretel.
20.15—23 Uhr: Rigoletto. Oper in 4 Bildern von Giuseppe
Verdi. Rigoletto: Willy Ferenz, Herzog: Bruno
Manazza.

G e s c h e n k e
Moleson. Jugend-
Skischuh aus braunem
Sportleder, ganz
Lederfutter. Bewährte
Qualität und Paßjform.
Gummisohlen
27/29 288° 30/35 33®®
34/42 42SO
Für Herren 40/44 49 80
Jura, bleicher Artikel
mit Lederdoppelsohlen
27/29 25.80
30/35 23.SO
•v 36 42 36.80
f ü r j e d e r m a n n
M r Herren
Ski-Blusen Fr- 28-- bis 72 —
Ski-Hosen Fr. 35-- bis 88 —
Haus-Jacken Fr- 88-- bis 98.—
Schlafröcke Fr- 82-- bis 140.—
Wintermäntel Fr. 98.-- bis 255.—
Anzüge Fr- 98.-^- bis 255.—
Knaben- und Züugliugskleider
in großer Auswahl
'Säntis. Prächtiger Skischuh
der neuen, runden Form.
Gepolsterter Schaft, effektvoller
Knöchelriemen, profilierte
Spezial-Ski-Gummisohle,
•für Damen 36/42 64.80
|rür Herren 40/47 69.80
feserv. Mod., eine Evus-Leistung!
Parsenn. Dieser zwiegenähte Skischuh
mit dem speziellen Sdiaftaehnitt
gibt Ihnen erhöhte Fahri#icherheit.
Der Fuß sitzt fest ohne
Drude zu empfinden. Skischuh-
Gu m
für
mi-Besoh
Damen
I u
36/42
n g.
82.80
für Herren 40/46 85.80
t
Weißenstein. Skischuh
mit Klappverschluß, braun
Waterproof, ganz ledergefüttert,
doppelt gerillter
Absatz. Kräftige Besohlung
mit Spezial - Profil - Gummisohle.
Für Damen 36/42 49.80
Für Herren 40/46 57.80
Weggisgafse 36/38
Telephon 2 39 45
Swi
Luzern
Kornmarkt 1:
SA334Lz 620
Unsere Magazine sind
8. Dezember (Maria Empfängnis),
Sonntag 11. und 18. Dezember,
nachmittags 1 bis 5.30 Uhr
geöffnet,
Prima
W u r s t -
fleisch
gute, frische Qualität, offeriert
fortwährend, billig
Th. Jmseld, Pferdemetzgerei,
Lungern
NB. Bin stets Käufer von
Schlachtpferden zu Höchstpreisen.
614
Umsatzsteuer nicht inbegriffen.
Versand franko gegen Nachnahme.
Boli verkauft viel nnd gern,
weil er seiner Sache sicher ist
Schlafzimmer wie Abbildung, sehr starke Ausführung,
in Nußbaum und Caboon patiniert. Schrank 18V cm,
Einzelstell-Bettladen, ohne Bettinhalt, nur Fr. 158V.—
SA447Lz 622
Umsatzsteuer Inbegriffen
Ein Zimmer aus unserer Ausstellung
von über IM Modellen
Schweizer-Annoncen AG.
aäi
Rodel Borner-Linder AG.
Baselstraße 6
Luzern
LUZERN
Telephon (041) 21254
SA575Lz 603
Schöne
Neujahrskarten
zu außerordentlich vorteilhaften Preisen.
1 Dutzend mit Namenaufdruck ab Fr. 1.45
2 Dutzend mit Namenaufdruck ab' Fr. 2.75
4 Dutzend mit Namenaufdruck ab Fr. 5 —
100 Stück mit Namenaufdruck ab Fr. 9.—
Umsatzsteuer nicht inbegriffen.
Wir haben eine reichhaltige Auswahl zusammengestellt,
die wir Ihnen gerne auf unserm
Büro zeigen.
Buchdruckerei Louis Ehrli & Cie.
Sarueu Telephon (041) 8 60 33
l ü i n t e . r m ä . n t e (
für Damen und Herren
in großer Auswahl zu günstigen Preisen
Ct. ffrößfer, Samen
Maß- und Konfektionsgeschäft
vis-ä-vis Uhrengeschäft Keiser, beim Bahnhof.
DIE OBWiLDNER K M I O M L B A I K IN SABBfEX
kaust ftctäfort Gülten und Schuldbriefe
sowie andere solide Wertpapiere.
bomin* 0
Strapazier-Möbel
oder Portable?
Auf alle Fälle eine
BERNINA mit der
automatischen
Zickzack-Schaltung
Offerte und Vorführung unverbindlich durch
A . Stendler,
Sie empfiehlt sich insbesondere zur Uebernahme der ganzen
Hypotheken-Sätze auf landwirtschaftlichen Liegenschaften und
Wohnhäusern.
Günstige Zinsbedingungen'.
Die Direktion.
Giswil
offiz. Vertretung für Obwalden.
Telephon 3 71 82.
SWiklms-Zreuden
bringen feine
Toiletteii-^iei feu
I

6««« / ««m-ch, »-N 7. D-z-mb.- 1949 , 9 . __ St. „
M O « e r M W e m ö
«bonnementspreis: Durch die Dost suot-ftpUt fsir hi»
Konservatives Organ von Obwalden
Jnsertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
fewä:
v n 1086
-
St " o '»""°"

I U Z E R N
Gute ZMg-PIättli im SalvlWLz Ws
Restaurant S t a d t
Salvator aus der Paulaner Brauerei München,
das berühmte Stark-Bier.
deversammlung zuständig sei. Mit der getroffenen Wahl bzw.
dem Antrag des Rates auf Herrn Arnold Bäbi, Briefbote,
war auch die Gemeindeversammlung aber gerne einverstanden.
Zum weitern Studium des WasserversorgungsprojektesGrunderberg
ging der Rat die Versammlung
um einen Kredit von Fr. 3000.— an. Gemeindepräsident
Franz Müller gab dazu orientierend bekannt, daß insofern
eine neue Lage eingetreten sei, als das Lebensmittel-
Jnfektorat an der Brauchbarkeit und Unschädlichkeit des Meisibachwassers
nach wie vor zweifle und darum für das Projekt
Meisibachfassung keine Subventionen habhaft gemacht werden
könnten. Die Eawag (Eidg. Anstalt für Wasserversorgung der
ETH in Zürich), stelle sich auf den gleichen Standpunkt und
schlage für den Grunderberg eine Wasserversorgung vermittelst
Anschluß an die Heitileitung und Neufassung verschiedener
kleinerer Quellen im Heitigebiet vor. Der Kredit wurde
bewilligt.
Die Lösung der S ch u l h a u s b a u s r a g e drängt sich
für unsere Gemeinde je länger um so gebieterischer auf. Mit
der jährlichen Requirierung neuer Klassenzimmer für unsere
jedes Jahr größeren Schulklassen ist die Frage nicht gelöst,
ein Neubau muß hier oder dort erstellt werden. Gemeinde-
Präsident Müller wies darauf hin, daß in der Gemeinde Bestrebungen
im Gange seien, den Neubau nach Schoried zu
bringen, während andere wieder einen Bau im Stad als
zweckdienlich erachten. Der PräDent lies durchblicken, daß
sich der Gemeinderat hier nicht gerne die Finger verbrennen
möchte und beantragte daher namens des Rates einen Kredit
für das Studium der Frage durch unabhängige kantonale und
,außerkantonale Experten. Auch ein Weg! Die Diskussion um
die Platzfrage wird aber dennoch eines Tages mit Deutlichkeit
anheben, da sich wohl die Schorieder und Städer um eine
Schulhaus und die Dörfer um i h r Schulhaus wehren wollen.
Der Kredit in unbestimmtem Betrage wurde ohne Wortbegehren
bewilligt.
Giswil. (Korr.) Die Martinigemeinde 1949 stand
im Zeichen schönsten Bürgerfriedens. In Anbetracht der zunehmenden
Winterkühle und der Wichtigkeit der reichhaltigen
Traktanden wurden die Verhandlungen in die Pfarrkirche verlegt,
welche knapp zwei Stunden in Anspruch nahmen. Dank
der organisatorischen Gewandtheit des Gemeindepräsidenten
L. Berchtold fand die Einwohnergemeinde und die Bürgergemeinde
unter H. Abächerli so in kurzer Zeit die rasche Erledigung.
Die üblichen Wahlen wie die Sachgeschäfte wurden
sämtliche stillschweigend genehmigt. Dies alles ist der sicheren
Orientierung des Gemeinderates und der zuständigen Organe
bestens zu verdanken. Bei der Wahl des Kirchensigristen erinnerte
sich Gemeindepräsident Berchtold des silbernen Jubiläums
des Sakristans und zollte dem Amtsinhaber, Oskar
Gasser-Omlin, für seine uneigennützigen, treuen Dienste
den Dank des Gemeinderates und der Gemeinde ab, diesen
zu Protokoll erklärend. Die Bestätigung als Kirchensigrist ist
ihm mit Ehren zuerkannt. Es ist ab und zu interessant, wenn
hie und da auch einfache Bürger ihre Meinung zu den Sachgefchäften
äußern, wenn es sich nicht um die Gewohnheit
handelt, mit ihren öftern Diskussionen zu jedem Antrag zu
bezwecken, die Aufmerksamkeit der Einwohner- und Bürgerschaft
auf sich zu lenekn. An Kandidaten für den Gemeinderatsstuhl
fehlt es noch lange nicht, mehr aber an tüchtigen
und klugen Köpfen, die in idealer Hinsicht bestrebt sind, ihre
Funktionen in gerechter Weise auszuüben. Solche aber müssen
besonders lange warten, bis sie zu Ehren kommen, wenn sie
als Vorsitzende einfacher Kommissionen den Kopf zu hoch
tragen. Ordentlich bremsen tut gut; denn Vorbeugen ist besser
als Heilen. Damit schließen wir das politische Jahr.
O b w a l d e n
Blindenfürsorge. An den Blinderverein Luzern, dem die
Sektion Obwalden angeschlossen ist, sind im Jahre 1948 folgende
Beiträge geflossen: Stirnen Fr. 285.—, Kerns Fr.
127.—, Flüeli Fr. 26.—, Alpnach Fr. 276—, Giswil Fr.
106.—, Engelberg Fr. 110.—, zusammen Fr. 1083. Dank
allen Sammlern und Sammlerinnen. Den Obwaldnern steht
das Blindenheim Horw zur Verfügung und ebenfalls gewährt
der Verein Unterstützungen an arme Blinde.
Altersversicherung. (Eing. Es wird viel darüber gefchumpfen,
daß die über 65 Jahre alten Leute keine Rente bekommen.
Das ist falsch. Tatsache ist, daß rund 53 °/o der vor dem
1. Juli 1883 geborenen Personen eine Uebergangsrente beziehen.
Diese macht im Jahre für die ganze Schweiz ca. 120
Millionen aus. Diese Bezüger müssen keine Beiträge
mehr bezahlen. Besonders in den Gebirgskantonen wirkt sich
diese Uebergangsrente für die aelteren Leute sehr vorteilhaft
aus.
Unsere Beamten, die Bähnler und Pöstler, das große
Heer von 93 000, haben immer und im besondern auch
während des Krieges still und treu ihre Pflicht erfüllt.
Sie dürfen erwarten, daß wir an der Urne Gerechtigkeit
üben! « .
Stimmt
-vW
Schützenveteranen. (Korr.) Nach der veröffentlichten Statistik
hat der Veteranenverband Obwalden im Verhältnis
zur Zahl der Schützen im Schweiz. Schützenverein mit 97
die größte Zahl Mitglieder unter allen Kantonen. Leider sind
in diesem Jahre bereits sieben gestorben. Es ist erfreulich,
wie zahlreich die Veteranen jeweilen einen verstorbenen Kameraden
ehren. Im März findet in S a r n e n die Delegiertenversammlung
der Schweizer Schützen-Veteranen statt.
Verkehrsprobleme. Im Luzernischen Großen Rat brachte
dieser Tage ein Interpellant verschiedene Verkehrsprobleme
zur Sprache, die auch auf Obwalden zutreffen. Zunächst forderte
er einmal strengere Strafen gegenüber Verkehrssündern.
Er fragte, ob gegen rücksichtslose, freche oder betrunkene Automobilisten
genügende Sanktionen ergriffen würden? Es wurde
vom „Pranger" gesprochen, der in anderen Kantonen eingeführt
wurde, indem Fehlbare mit Namen und Adresse im
Kantonsblatt preisgegeben würden; auch sollte in besonders
argen Fällen die Fahrbewilligung dauernd entzogen werden.
Der Interpellant kam dann, ohne Namen zu nennen, auf „gewisse
Ausländer" zu sprechen, denen ohne eine Fahrprüfung
das Steuern eintes Motorfahrzeuges gestattet sei. Es^ weiß
jeder, daß damit die Belgier gemeint sind, die in der Innerschweiz
wegen ihrer saloppen Fahrweise als Schrecken der
Landstraße bekannt sind.
In der Diskussion wurden aber auch Stimmen laut, die
vor ungerechtfertigten Härten warnten. So soll endlich die
„Verleiderprämie" an Polizisten wegfallen, die einen ertappten
Sünder anzeigen. Auch wehrte sich ein Großrat gegen
zwangsweise Blutproben durch die Polizei.
Der kantonale Polizeidirektor konnte immerhin feststellen,
daß die Verkehrsdisziplin eher besser geworden sei. An der
Zahl der Fahrzeuge gemessen passieren heute weniger Verkehrsunsälle
als vor dem Kriege. Man berücksichtigt jetzt auch
bei den Fahrprüfungen den Charakter der Fahrschüler stärker;
Leute mit schlechtem Leumund erhalten überhaupt keine
Fahrbewilligung mehr.
Unserer Meinung nach' wäre es aber verfehlt, die Schuld
an den vielen Verkehrsunfällen stets nur bei den Automobilisten
zu suchen. Besonders arg treiben es nämlich gewisse Radfahrer.
Auch müßte nun endlich mit dem Bau von genügend
breiten Radfahrwegen begonnen werden, um die Sicherheit
auf den überlasteten und schmalen Auto-Ueberlandstraßen
zu verbessern.
Nochmals das Thema „Militäriiberkleider". Im Anschluß
an eine parlamentarische Diskussion über die Tatsache, daß
unsere Soldaten die Mobil- und Demobilmachungsarbeiten
vielfach in der Ausgangsuniform besorgen müssen, hatten wir
uns in unserem Blatte unverhohlen auf die Seite derjenigen
gestellt, die den Hauptfehler in der oft knausrigen und bürokratischen
Einstellung der Zeughäuser erblicken. (Vgl. Obw.
Volkssreund Nr 93 vom 23. November 1949: Die Ueberkleider
sind zum Brauchen da".) Mit ehrlicher Entrüstung wandte
sich dann die Leitung des eidg. Zeughauses ©unten
an uns; wir hätten offene Türen eingerannt, da gerade das
Zeuhaus Sarnen mit allem Nachdruck das Tragen der Ueberkleider
von der ersten bis zur letzten Dienststunde verlangt
habe und überhaupt die Beziehungen zwischen Zeughaus und
Truppe gute und nicht etwa bürokratische seien.
Unsere persönlichen Erinnerungen an Unzulänglichkeiten
beim Fassen und Abgeben von Korpsmaterial sind noch zu
frisch-, als daß wir uns auf eine bloße Erklärung hin zum
Rückzug mit wehenden Fahnen entschließen konnten. Da wir
jedoch nie das Glück hatten, in Sarnen zu „fassen" oder „abzugeben",
erkundigten wir uns bei den 47ern, ob das Zeughaus
Sarnen wirklich eine rühmliche Ausnahme unter den
Städten Judas sei. Und siehe die Antwort war einhellig: sowohl
die Leitung wie auch der ganze Stab unseres Zeug-
Hauses haben Verständnis für die diensttuende Truppe, das
Einvernehmen sei das denkbar beste, und wenn etwa einmal
ein Mat. Fassungsdetachement im Ausgangstenue gearbeitet
habe, so sei sicher der Herr Major vom Zeughaus dazwischengefahren
und habe zum rechten gesehen.
Wenn wir damals schrieben „Bravo Militärdepartement",
so müssen wir nun der Gerechtigkeit zuliebe
schleunigst hinzusetzen: „Bravo Zeughaus Sarnen!" Wir Hoffen,
daß damit der Friede im Lande erhalten bleibe.
Nicht Schlagworte sollen uns führen. Das Befoldungswesen
des Bundes muß auf eine neue gesetzliche Grundläge
gestellt werden. Ordnung im Haus uno gerechte Entlohnung,
das will das revidierte Beamtengesetz. Deshalb
J A
Unterossiziers-Verein Obwalden. Der UOV Obwalden
führt diesen Winter an einigen Abenden einen Bildungskurs
für Unteroffiziere über Kartenlesen, Melden und Krokieren,
Kompaßkunde, Befehlsgebung und taktische Grundsätze im
Bereiche des Uof. durch. Wir möchten schon heute aus diese
Bildungsmöglichkeit hinweisen, die auch NichtMitgliedern des
Vereins offen steht. Kursbeginn: Ende Dezember. Zu gegebener
Zeit werden die diesbezüglichen Daten im Obwaldner
Amtsblatt bekannt gegeben.
Sarnen. Alt Lehrer Felix Schellenbaum feiert am kommenden
8. Dezember das Fest seines 80. Geburtstages. Dem
immer noch rüstigen Jubilaren herzliche Glückwünsche, gute
Gesundheit und einen sonnigen Lebensabend.
Wirtschaftsvereinigung Sarnen. (Korr.) Durch Inserat
und persönliche Einladungen waren die Interessenten von
Handel und Gewerbe in der Gemeinde Sarnen durch ein
vorbereitendes Komitee auf Montag zu einer Orientierung
und GründungDversammIung zusammeugersen ^worden.
Der große Aufmarsch zeugte vom großen Interesse, das den
Bestrebungen entgegengebracht wird, unsere Wirtschaft wieder
etwas anzukurbeln. Die Jnitianten legten einen Statutenentwurs
vor und die Diskussionsredner betonten die Notwendigkeit,
einig zu sein, zusammenzustehen und etwas zu wagen
Wer jedoch gehofft hatte bereits von konkreten Projekten vernehmen
zu können, kam nicht aus die Rechnung; es zeigte sich,
daß die neue Organisation als großes Sammelbecken gedacht
ist, das jede neue wirtschastsfördernde Idee gerne entgegen
nimmt, prüft und durch Schritte bei den Behörden, bei Industriekreifen
oder beim Publikum zu verwirklichen sucht.
Einen ersten Schritt tat das Neugeborene bereits, indem ein
Antrag von weiblicher Seite (bravo Frauenstimmrecht!) mit
Beifall gutgeheißen wurde, am 26. Dezember (auf freiwilliger
Basis) die Ladengeschäfte geschlossen zu halten.
Damit ist bereits verraten, daß die Gründung der „Wirtfchaftsvereinigung
Sarnen" zustandekam. Der Statutenentwurf
wurde durchberaten und genehmigt. Ferner wurde als
ausführendes Organ ein elfköpfiger Vorstand bestellt und als
Präsident der ganzen Organisation Herr Major Heuberger,
Zeughausverwalter, per acclamationem ernannt. Schließlich
Wehret dem Abbau — Sichert
den Arbeitslohn!
Beamtengesetz: 3a!
wurde beschlossen, der Öffentlichkeit folgende Geburtsanzeige
zur Kenntnis zu bringen:
Die Wirtschaf tsvereinigungSarnen bezweckt
die Wahrung und Förderung der gemeinsamen wirtschaftnchen
Interessen ihrer Mitglieder.
Die Wirtschaftsvereinigung, deren Gründungsversammlung
von 84 Teilnehmern besucht war und am 5. Dezember
stattfand, appellierte an die Landwirtschaft, an die Arbeiterschaft
und an die Bevölkerung von Sarnen, in gemeinsamer
Anstrengung den gegenwärtigen wirtschaftlichen Stillstand in
der Gemeinde zu überwinden und in Zukunft alles zu unternehmen,
was der allgemeinen Wohlfahrt dienlich sein kann.
An die Behörden richtet die Wirtschaftsvereinigung die
Einladung, ihren Einfluß und ihre Kräfte voll zur Verwirklichung
dieser Bestrebungen einzusetzen
Sarnen. Volkshochschule. Mit dem vorzüglichen Vortrage
von P. Louis Betschart aus Zürich, über Frankreich, schloß
der diesjährige Zyklus über europäische Orientierung glänzend
ab. Der hochwürdige Referent verstand es trefflich, die
vielfältigen Probleme, die sich in unserem westlichen Nachbarland
stellen, ungemein ansprechend und verständlich darzulegen
und die zahlreich erschienene Zuhörerschaft zwei volle
Stunden zu fesseln und mit wesentlichen Erkenntnissen und
neuen Einsichten zu bereichern. Auch in der nachher waltenden
Diskussion erwies sich Pater Betschart als Meister des
Wortes und gewiegter Kenner der einschlägigen Materie. Es
sei ihm nochmals bestens gedankt.
Der nächste Zyklus dieses Winters geht über „Die Welt
der Wirtschaft" und wird Montag, den 12. Dezember, von
Dr. Rene Kaestlin, Direktor der Elektrizitätswirtschaft in
Zürich, im Kino Seefeld mit dem alle interessierenden Thema
„Wasserkraft, ewige Kraft" eröffnet, wobei zwei lehrreiche
Filme gezeigt werden. Wer wollte sich diese Bildungsgelegenheit
entgehen lassen?
Schwendi. Am Morgen des 22. November bewegte sich ein
großer Trauerzug vom Hintergraben gegen den Stalden. Die
sterbliche Hülle von Kapellvogt Anton Kathriner Fang
e r, Rüti, wurde auf dem dortigen Friedhof unter den tröstvollen
Gebeten der Kirche, im Beisein von fünf Priestern, der
geweihten Erde anvertraut. Es war gerade der 40. Jahrestag
der Vermählung des nunmehr Dahingeschiedenen.
Der Verstorbene sah seinen ersten Lebenstag am 4. Oktober
1882 auf jenem sonnigen Flecken Erde, der Rüti, wo
man einen freien offenen Blick gegen Sächseln und Giswil
genießen kann. Die Eltern Nikolaus Kathriner und Franziska
Verwert errreichten ein außerordentlich hohes Alter und
stehen bei den älteren Generationen noch in bestem Andenken.
In der Gemeinschaft eines Bruders und zweier Schwestern
verlebte der nun Heimgegangene eine von tief religiösem Gei-
HANDSCHUHE
aus Wildleder u. Waschleder
ziehen wir an,
tauchen sie in ein lauwarmes
LUX-Bad und
massieren. Dem letzten
Spülwasser wieder ein
wenig LUX und einige
Tropfen Glyzerin beigeben,
damit das Leder
samtig bleibt.
Ein Sunlight Produkt
für alle feine Wäsche
CD

Zum Abonnement
aus den
„Obwaldner Bolksfreund"
laden wir hiemit freundlich ein. Neuemtretende Abonnnmten für
das erste Halbjahr ISA) erhalten das Blatt bis 1. Januar
g r a t i s
fte erfüllte Jugendzeit, früh gewohnt zu Arbeit und Gebet.
Am 22. November 1909 trat er an den Traualtar und erbat
für sich und seine Braut Marie Fanger, vom Troghaus geöiirttg,
den Segen der Kirche. Leider war aber die Freude
und das Eheglück nur von kurzer Dauer. Die Wolken der
Trauer umhüllten am letzten Maiensonntag 1914 das kleine,
wettergebräunte Häuschen, indem der Tod die junge Mutter
samt dem zweiten Kindlein sich als Beute auserwählte. Nun
war es die im Hause lebende Schwester Marie, die als sorgende
und helfende Hausmutter ihres Amtes waltete und in
bestem Einvernehmen mit dem Bruder die Erziehung des
einzigen Kindes an die Hand nahm.
Kapellvogt Anton Kathriner, im Volksmund einfach „d'r
Huser Toni" genannt, da seine Vorfahren einst auf Husen zu
Oierwil heimisch waren, trat zwar in der Öffentlichkeit nicht
stark hervor. Doch erfreute er sich wegen seiner geraden offenen
Art und ob seines klugen Urteils großer Wertschätzung.
Nicht ungern wurde er in Dingen, die zum Sorgenkreis des
Obwaldnerbauern gehören, um Rat gefragt. Er hatte auch
den Mut, seiner persönlichen Ueberzeugung Ausdruck zu verleihen,
wenn er wußte, daß man nicht seine Meinung teilte.
Er Pflegte immer so zu reden, wie er dachte. Schankende Di-
Plomatenart, die auf Augenblickserfolge ausgeht, verabscheute
er. Unter den buschigen Augenbrauen leuteteu dem Sprecher
der kluge Blick entgegen und auch der Schalk konnte mitunter
in frohem Gespräch zum Durchbruch kommen. Weil man ihn
ob seiner grundehrlichen Gesinnung kannte, übertrug man
ihm im Verlaufe von 4G Jahren mehrere Vermögensvertvaltungen,
wobei er nicht nur ein guter Hüter des unvertrauten
Geldes war, sondern auch mit Rat und Tat jungen Menschen
zum spätern Lebensglück verhalf. Seinem Neffen Josef Fanger,
Troghaus, früh seiner Eltern durch den Tod beraubt,
vertrat er Vaterstelle und schenkte ihm eine frohe Jugendzeit
daheim auf der „Rüti". Es war auch ein Erfolg des Onkels,
daß nach Jahren dann der Neffe zum Primarlehrer an
die Schwanderschule gewählt wurde.
Im Jahre 1942 starb Kapellvogt Nikolaus Verwert nach
32jähriger treuester Verwaltungsarbeit im Dienste der - Kapelle
im Stalden. Das Gülteutruckli des Schwander-Gottes-
Hauses wanderte nun bergauf in die „Rüti", wo während
sieben Jahren mit wahrem Interesse und innerer Liebe für
die zeitlichen Bedürfnisse der Filialkirche gesorgt wurde. Noch
zu früh für seine Angehörigen und für alle, die ihn schätzten,
sandte der Sensenmann, der Tod, seine Vorboten. Ein Schlaganfall
am Vortag von Weihnachten 1948 brach die Lebenskraft
des noch arbeitswilligen Mannes und ließ dunkle Vorahnungen
zurück. Im November, da die Natur in ihrer herbstlichen
Schönheit zu verblassen beginnt, sollten auch seine Lebenstage
zu Ende gehen. Gott, der Herr, der oberste Rechnungsprüfer
hat ihn zur letzten Rechenschaftsablage berufen.
Wie er in finanziellen Dingen ein guter Rechner gewesen ist,
so hoffen wir, Gott habe ihn zu den guten Verwaltern aller
irdischen Gaben eingereiht und die Worte vernehmen lassen;
Du guter und getreuer Knecht, geh ein in die Freude deines
Herrn. G.
Alpnach. FC. Kriens II — FC. Alpnach l 3:1 (2:0)
Waisenhausmatte. — 100 Zuschauer. Torschützen: für Alpnach
Jos. Stalder. — für Kriens Centreforward 3.
Alpnach trat mit folgender kompletten Mannschaft aus das
etwas unebene und schwere Spielfeld an: Ernst Durrer,
Britfchgi Arthur, Wallimann Gottfr., Huber Pius-, Wallimanu
Emil, Räber Willy, Andreina Bruno, Moll Edy, Calaibrini
Guiseppe, Willimann Jul., Stalder Jos.
Kriens hat den Anstoß und steuert sofort auf das Alpnacher
Tor los. Die ruhige und sichere Hintermannschaft der
Alpnacher wehren sich mit großem Einsatz und stets kann der
storchenbeinige Wallimann Gottfr., der sich als guter Verteidiger
erwiesen hat, in kitzligen Situationen klären. Leider
mußte der beste Mann der Gelbschwarzen in Folge einer Mus-
Der Staat soll den Familienschutz da in die Tat umsetzen,
wo er als Arbeitgeber mit dem Beispiel vorangehen kann.
Obwaldner stimmt beim Beamtengesetz
kelzerrung das Spielfeld verlassen. Die Krienser benutzten die
Gelegenheit und konnten in kurzen Abständen drei Tore unter
Dach bringen und somit den Sieg an sich reißen. Die Alpnacher
verloren den Mut nicht. Jetzt hieß es den Rückstand
aufzuholen und wer weiß, ob Alpnach den Krienfern den
Sii g nicht noch hätte streitig machen können, wenn nicht drei
Spieler verletzt gewesen wären. Die Gelbschwarzen drehten
nun auf und bestürmten das Krienser Tor, aber leider waren
die Schüsse zu schwach oder unplaziert geschossen. Hoffen wir,
daß der Alpnacher Sturm mit der Zeit doch noch schlagkräftiger
wird und in der zweiten Halbsaison auch ein Wörtchen
mitreden darf. Wenige Minuten vor Schluß konnte der rechte
Flügel durchbrechen und einen schönen Schuß vor das Gegnertor
flanken, daß der linke Flügel einen Bombeschuß ins
Netz jagen konnte und somit der gute Torhüter von Kriens
sich doch noch geschlagen geben mußte.
Wenn Alpnach nun mit dieser Mannschaft weiterhin antreten
kann, so wird sie doch noch zu Erfolgen kommen können,
obwohl ja die Rangaussichten nicht groß sein werden.
Giswil. Nach langen Krankheitstagen verschied im Spital
Sarnen, in seinem 67. Lebensjahr, Th. Etlin-Furrer, von
Giswil. Seine Wiege stand im „Zopf".Hier erlebte er im
Kreise seiner Eltern und drei Geschwister eine sonnige Jugendzeit.
Ueberall wurde er als guter und stiller Arbeiter
geschätzt, sodaß er es verdient hat, daß man seiner mit wenigen
Zeilen gedenkt-
In Rosmarie Furrer fand er seine Gattin, der Ehe entsprossen
3 Kinder. Schicksalsschläge blieben ihm leider nicht
erspart. Wir hoffen, daß jetzt dem lieben Verstorbenen die
himmlische Sonne in reichem Maße scheinen wird. Auf Wunsch
seiner Familienangehörigen wurde er in Sarnen zur letzten
Ruhe gebettet. Er ruhe in Gottes ewigen Frieden.
Engelberg. „Köbi Amstutz", Roman von Leopold Heß, Zürich/Engelerg.
Dieser Roman, der die Stadt Luzern in der
Zeit des aufblühenden Fremdenverkehrs mit ihrer Gegensätzlichkeit
vom glanzvollen Leben und dem Lebenskampf kleiner
Leute und besonders der harten Jugendjahre unseres, aus
den Ländern in die Stadt umgezogenen Köbis schildert, wird
eine willkommene Bereicherung jeder Hotelbibliothek sein.
Das Buch ist in allen Buchhandlungen erhältlich und eignet
sich ebenfalls als gediegenes Weihnachtsgeschenk für jung und
alt. v. z.
L!in8ctlöne8Welknackt8Ae8ckenk
äer Schlaufe
für Alle und
für Alles
Pult, Schrank und
Schreibmaschinen -
tisch sind in diesem
einen Möbel ver-
Die Einteilung kann spielend leicht
durch Umstellung der Tablare und
Trennwände neuen Verhältnissen angepasst
v/erden. PROVARIA nützt den
Raun besser aus als jedes andere
Möbel und beansprucht weniger Platz.
Prospekt und Vorführung durch
Krongasse 1
Telephon 3 13 13
SA10158Lz 628
Warum ist Thom^<
weil er dem ts.
beliebt?
Würze gibl
Stillstand ist Rückschritt! — Darum inserieren!
ist die Waffe
des Kaufmannes!
10 Kg. Fr. 6.50 plus Porto
und Verpackung.
Frau A. Bizarri, Dougio
(Tessin) @«150803 626
Tätigen Sie Ihre Einkäufe bei den inserierenden Firmen!
Teigwarenfabrik Steifen AG. Wolhusen
Große Auswahl
in reinwollenem Jersey (Trikot) für Damen-
Kleiber in den neuesten Modefarben nebst Trikot-Resten
aller Art. Sal0165Lz 627
Herrensocken, Wolle, grob gestrickt, schwere Qualität,
reguläre Ferse, grau-beige Fr. 2.85.
Herrensocken, reine Wolle, extra schwer, regul.
Ferse, grob gestrickt Fr. 3.95.
Herren-Hosen, X> Wolle, Normalgr. 6, Fr. 9.80.
Zugeschnittene Krawatten, Selbstbinder, reine
Seide, ab Fr. 3.59
Führende Weltmarte Bestform Büstenhalter
Fr. 10.59 bis 10.89.
Mödeli-Strümpfe, schwere Qualität, reine Wolle
Fr. 6.95. Morgenrockstosf, Kunstseide mit
Baumwolle, innen gerauht Fr. 6.95.
Damenhvsen, schwere Qualität, gerauht, bis
Länge 70. — Trainertrikotstoss grau, braun,
dunkelblau, grün. — Unterröcke, Kunstseide, innen
gerauht, Rundlausschnitt oder mit Träger
Fr. 10.90.
Njff--Reinert
HanS Holbeingasse, am Kapellplatz, Luzern
k > v i ' s H a n d e l s s c h u l e , L u z e r n
Bisher über 12000 Schüler! » Kostenlose Stellenvermittlnng » Haldenstr. 33-35
Ufenanfnalimen am 16. «Januar
Gntansgebante Handelsabteilnng (Diplom)
Arztgehilfinnenkars (Fachdiplom) » Hotelsekretärkarse
Fremdsprachen - Vorbereitung aas Post, Bahn, Telephon
Aelteste und größte Privathandelsschule der Innerschweiz - Prospekt und
Beratung bereitwillig durch das Sekretariat der Schule
V gegenüber Karsaal Sa786Lz 611 Tel. 21137

Kantone
Uri. Schweres Bootsunglück auf dem Urnersee. Fünf
Schützen ertrunken. Su. Auf Äem Urnersee ereignete sich am
Sontagabend ein schweres Bootsunglück. Sieben Schützentameraden
aus Jsleten und Jsenthal hatten an einem Dorfschießen
in Attinghausen bei Altdorf teilgenommen. Auf der
Heimfahrt geriet das Boot in einen heftigen Föhnsturm und
kenterte unweit der Schifflände in Jsleten. Wegen der Dunielheit,
(es ging gegen halb sieben Uhr), konnte vom Lande
her der Hergang nicht beobachtet werden. Fest steht nur, daß
fünf der sieben Jnsaßen ertrunken sind. Es handelt sich um
Hans Gasser, Chauffeur, Vater von 5 Kindern; Alois Gasser,
Vater von vier Kindern; Eduard Ziegler; Werner Aschwanden
und Johann Aschwanden. — Peter Aschwanden und Karl
Aschwanden konnten mit knapper Not gerettet werden. Am
Montagvormittag waren drei der fünf Leichen geborgen.
Am
Weltfenster
Der Aetna bricht wieder aus
Vielleicht geschah es, um der Menschheit darzutun, daß
sie ihr eigenes Tun und Lassen oft allzu gewichtig nimmt,
daß das wichtigste Ereignis verwangenen Wochenendes nicht
politischer, sondern -— im wörtlichen Sinne des Wortes —
eruptiver Natur war. In Sizilien verzeichnet man eine stehtdig
stärker werdende Eruption des Aetna und zwar scheint
der Lava- und Aschenregen die in den Jahren 1879 und 1942
erreichten Grenzen bereits überschritten zu haben, jedoch ist
die Stadt Catania am Fuße des Vulkans noch nicht unmittelbar
bedroht.
Fall Pslimlin
In Frankreich gibt man sich in den Kreisen des MRP
davon Rechenschaft, daß der Fall Pflimlin, d. h. der freiwillige
Rücktritt des Landwirtschaftsministers, ein keineswegs
zu unterschätzendes Symptom für die Zerbröckelung der dritden
Kraft darstellt, auch wenn keine unmittelbaren Weiterungen
zu erwarten sind. Ministerpräsident Bidault hat den Demissionär
durch einen andern Landwirtschaftsspezialisten seiner
eigenen Partei ersetzt. Der MRP wird damit vor einer
numerischen Schwächung in der Regierung bewahrt; aber
man kann sich nicht recht vorstellen, wie der neue Landwirtschaftsminister
eine andere Agrarpreispolitik betreiben könnte
als sein Vorgänger.
Chirchill! Ad mnltos annos!
Winston Churchill ist anläßlich seines 75. Geburtstages im
Unterhaus von seinem Widersacher Attlee öffentlich geehrt
worden. Der Premierminister wünschte dem Chef der Opposition
„noch viele weitere Jahre", was Churchill mit einem
Kompliment für die freundschaftlichen Gefühle „alter Kollegen
aus der Kriegszeit" quittierte. Dw politische Ritterlichkeit ist
in England noch nicht ausgestorben.
Hitlers Geist geht um
Die Frankfurter Zeitung „Abendpost" berichtet von einer
großangelegten Propaganda- und Flugschriftenaktion des
Faszistenhäuptlings Mosley — in Süddeutschland. Es scheint,
daß Mesley die deutschen Nazis für eine angeblich „europäische"
Bewegung reaktivieren möchte. Vielleicht bestehen
Hier Zusammenhänge mit der jüngst festgestellten Verstärkung
nazistischer Tätigkeit in Oesterreich. Die Ewiggestigen sterben
nie aus-
Pater Lombardis „Kreuzzug der Güte"
Der während der Wahlschlacht 1948 in Italien und darüber
hinaus bekanntgewordene Pater Lombardi erfreut sich
noch immer eines steigenden Erfolges als Kanzelredner. In
jüngster Zeit hat er in ganz Italien und in Wien einen Predigtkreuzzug
durchgeführt, der die Ueberwindung des Kommunismus
durch die christliche Nächstenliebe zum Ziele hat.
Von Pressevertretern über den Zweck und den Erfolg seiner
Tournee befragt, erklärte er, das Heilige Jahr,das Millionen
katholische Pilger nach Rom führen werde, müsse zum
Ausgangspunkt einer universalen Erneuerung aus dem christliehen
Glauben werden. Die Schlacht gegen den Kommunismus
sei zu einer Weltschlacht geworden. Der Sieg werde dem
Christentum aber nur zufallen, wenn die Katholiken ihrer
Verantwortung vor der Welt voll und ganz genügen.
Erfolgreiche Demonstration gegen den Schundfilm
In Salzburg demonstrierten Angehörige evangelischer und
katholischer Jugendorganisationen und Pfadfinder gegen die
Vorführung des Films „Der Leberfleck". Das Lichtspieltheater,
in dem die 80 Demonstranten durch Sprechchöre ihrem
Protest Ausdruck gaben, mußte schließlich polizeilich geräumt
und der Film vom Programm abgesetzt werden. Nicht besser
war es kurz zuvor einem ähnlichen Schundfilm anläßlich
einer Aufführung in Linz ergangen.
Kriegsgefangener aus dem ersten Weltkrieg kehrt heim
Johann Hertlinger, der im Jahre 1918 als tot gemeldet
worden war, ist dieser Tage nach 35jähriger Abwesenheit
zu seiner Frau und seinem 40jährigen Sohn'zurückgekehrt.
Als er sein Heim Neunkirchen in Niederösterreich betrat, erkannte
seine Frau ihn nicht mehr. Hertlinger wurde 1914
als junger Mann mobilisiert. Er wurde von den Russen gefangen
genommen und in ein Lager in Sibirien geschickt. Alle
seine Versuche während der Russischen Revolution nach Oesterreich
zurückzukehren, schlugen fehl. So ließ er sich denn in
Mukden in der Mandschurei nieder. Dort baute er ein blühendes
Geschäft als Schneider auf, bis er von den chinesischen
Kommunisten vertrieben wurde. Ueber Schanghai kehrte er
als völlig mittelloser Flüchtling nach Oesterreich zurück.
Radio — Beromünster
Donnerstag, 8. Dezember
10.20 Schulfunk. 12.15 Ballettmusik. 12.40 C. Dumont.
13.15 Orchesterwerke. 14.00 Notiers und probiers. 14.15 Die
tönende Leinwand. 16.00 Sinfonische Dichtung. 16.10 Der
überlistete Jäger, Wallisser Schelmengeschichte. 16.30 Solistenkonzert.
17.00 Akkordeonkonzert. 17.30 Für die Kleinen „D's
Gummirößli". 18.00 Kammermusik. 18.30 Hörbericht von
einer Kircheneinweihung. 18.40 Sendung für Fortbildungsschulen.
19.10 Schweizer Volksweisen. 20.00 Studioorchester.
20.35 Träume, Hörfolge.
Freitag, 9. Dezember
11.45 Eigenaufnahmen. 12.40 Studioorchester. 13.25 Berümte
Frauenstimmen. 14.00 Halbe Stunde der Frau. 15.20
Schulfunk. 16.00 Wunschkonzert für die Kranken. 16.30 Kammermusik.
17.30 Bastelstunde sür die Kleinen. 18.00 Willy
Bestgen und seine Kapelle spielen. 18.30 Aus dem Notizbuch
des Reporters. 19.00 Schallplatten. 19.10 Weltchronik. 20.00
Glocken der Heimat — anschließend: Musik für d'Allewyler.
20.15 Polizischt Wäckerli. 21.25 Im Rampenlicht. 22.05 Orgelkonzert.
Samstag, 10. Dezember
11.30 Lothar Löffler spielt. 11.45 Studioorchester. 12.40
Opernmelodien. 13.10 Die Woche im Bundeshaus. 13.40 Konzert
eines gemischten Chors. 14.00 Winter-Einkehr im Jura,
Plauderei. 14.30 Platten. 15.00 Nidwaldner Sagen.
15.20 Konzert einer Musikgesellschaft. 15.50 Ein Handharmonikaklub
spielt. 16.15 Tessiner Kalender. 16.30 Radioorchester.
17.30 Jagdzoologie — auch für Nichtjäger. 19.10 Bläsermusik.
20.00 l. Cabarett Sammethäntsche. II. I waiß eppis.
Zwischenmusik C. Dumont. 21.00 Basler Wunschkonzert.
+
Dem Regen
zum Trutz,
Dem Kleide
zum Schutz.
S c h i r m e
Die größte Auswahl in preiswerten Herrenschirmen, sarbensrohen
Damenschirmen, Kinderschirmen, führt das 6 30
w r i M « ROSA IPIFEliQ, Kapozineg, Samen
Reparaturen und Ueberzüge.
Mntermäntel und Anzüge für Herren und Jünglinge
Regenmäntel, Skihosen und Windblusen für Herren, Damen und
Kinder, etc. etc.
SA317Lz SW
Luzern — Bahnhofstraße — Ecke Theaterstratze
Verbreitet de« öbfoalötiet Tolksfremdl"
SA9660Z 482

Tarnen / Samstag, den 10. Dezember 1949
79. Jahrgang — Nr. 98
O b i v B l i e r M W M
^bonnementspreis: Durch die Post Moestellt für die
Schweiz jährlich Fr, 11 .— halbjährlich Fr. 5.80. Ausland jährlich
Fr. 15.—. Inbegriffen Obwaldner Pfarrblatt. — Spesenfreie
Einzahlung auf Postscheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden
jederzeit gerne angenommen.
Konservatives Organ von Obwalden
Erscheint Mittwoch und Samstag
Redaktion: vr. Jgnaz Britschgi. Tel. 8 63 13
Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Sarnen. Tel. (041) 8 60 33
Jnsertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Obwalden 9 Rp., Schweiz 11 Rp., Reklame 35 Rp. — Für
Inseraten - Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schristwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
3 t t t n e i d g e n ö s s i s c h e n U r n e n g a n g
l.
(vm) Die Stimmberechtigten sind am morgigen Sonntag
zur Mstimmung über eine eidgenössische Gesetzesvorlage aufgerufen,
deren Tragweite zu überblicken für den einzelnen
Bürger vielleicht nicht so einfach ist. Diesem Umstand wird
noch Vorschub geleistet durch eine Propaganda, -die das Für
und Wider — je nach dem Standpunkt — entweder als
schwarze Bosheit oder als schneeweiße Brüderlichkeit erscheinen
läßt, als Sorge für den Staat, der alles an sich zu ziehen
drohe und der als ein nimmersatter Moloch dargestellt
wird, oder als Sorge für das tägliche Brot unserer einfachen
Landbeamten, deren Brotkorb es höher oder tiefer zu hängen
gelte. Sozusagen in letzter Stunde möchte durch diese Zeilen
noch der Versuch unternommen werden, Licht und Schatten
etwas auszuscheiden, um dem Leser das Urteil an der Urne
wenn möglich zu erleichtern.
Was steht auf dem Spiel? In Kraft steht heute noch das
Bundesgesetz vom 3t). Juni 1927 über das Dienstverhältnis
der Bundesbeamten. Die damals festgesetzten Besoldungen
wurden im Laufe der Zeit, entsprechend den sinkenden Lebenshaltungskosten,
herabgesetzt, und zwar am tiefsten um
15 Prozent, zuletzt seit 1938 um 13 Prozent. Den Versuch,
den Abbau auf 10 Prozent zu stabilisieren, ist in der Volksabstimmung
vom 3. Dezember 1939 gescheitert. Inzwischen
war aber der Krieg ausgebrochen. Die sofort wieder anziehenden
Lebenshaltungskosten, die schließlich eine Teuerung
von über 63 Prozent brachten, nötigten zur Ausrichtung von
Teuerungszulagen. Solche wurden während des
Krieges vom Bundesrat auf dem Vollmachtenweg und
seit 1947 von der Bundesversammlung durch dringliche
Bundesbeschlüsse bewilligt. In diesen Erlassen des
außerordentlichen Rechts wurden auch die Sozialzulagen,
(Heiratszulagen, Kinderzulagen) ausgebaut, einigermassen im
Sinne des 1945 in die Bundesverfassung eingefügten Familienfchutzartikels.
Mit dem Vollmachten- und Dringlichkeitsrecht soll und
will man nicht einfach weiterkutschieren. Es soll eine ordentliche
gesetzliche Regelung getroffen werden. Das ist
der erste Zweck der neuen Vorlage. Daß man auf die Befoldüngen
von 1927 zurückkehren solle, verlangt im Ernst kein
Mensch. So stellt die Vorlage eine Besoldungsskala von 25
Klassen nach den heutigen Verhältnissen auf und erklärt in
Art. 69 ausdrücklich, daß ein Elftel davon als Teuerungszulage
zu gelten habe, mit Wirkung für das Jahr 1950 bis
1952. Braucht es auch nach 1952 noch Teuerungszulagen,
so sind diese gemäß Art. 69, Absatz 2 der Vorlage „auf dem
Wege der Gesetzgebung", durch einen referendumspflichtigen
Erlaß, neu festzusetzen. Mit der Vorlage wird also ersterns
einmal das Mitspracherecht des Volkes, des obersten
Dienstherrn aller Beamten, wiederhergestellt
und für die Zukunft gesichert. Es soll nicht mehr mit
Vollmachten- und Dringlichkeitsbeschlüssen operiert werden, i
Dann kommen aber noch einige weitere Abänderungen j
des bisherigen Gesetzes. Statt bisher zwei wird jetzt nur noch
eine Lohnskala aufgestellt, und zwar mit 25 statt bisher 26
Besoldungsklassen. Die unterste Besoldungsklasse kommt in
Wegfall. Den Vorteil davon haben also nicht die höhern Beamten,
die in Bern in den Büros fitzen, sondern gerade die
untersten Lohnbezüger, die meistens auch dem Volke am nächsten
stehen. Dann wird der Aufstieg vom Minimum zum
Schiüestci? ßcafo 48
Der Roman einer Zirkusprinzessin.
5. Kapitel
Sir Bulwer half Harry von der Erde auf. „Geht's wieder?"
fragte er. „ ...
Der Junge schämte sich seiner Schwäche. „Es ist nur vor
Hunger," sagte er.
„Wo und wann soll die Erschießung stattfinden.
„Auf Deck, vor Papas Kabine. Jetzt gleich; sie holen nur
die Gewehre aus der Waffenkammer." .
„Ist die Kommandobrücke besetzt?" fragte Beata gespannt.
„Ein Roter steht beim Steuermann, und er ist bewaffnet,
sagte Harry.
t
„Mit dem werde ich fertig. Wenn Sie mir den Rucken
decken, Exzellens. Und ihr," rief sie den Italienern zu, „kniet
nieder und betet, damit uns die Rettung gelingt.
Die Leute gehorchten aufs Wort. Auch die jungen Manner.
Beata eilte zur Tür. Harry folgte ihr aus den Fuß.
»Bleib hier, Junge," mahnte Sir Bulwer. Aber Harry horte
nicht darauf.
Mnximum der Besoldung, der bisher 15 Jahre beanspruchte,
auf 12 Jahre verkürzt. Endlich — und das ist ein Erfolg des
Familienschutzgedankens— werden die Familienzulagen
im Gesetz deutlich geregelt. Es gibt eine Heirakszulage,
eine einmalige Zulage bei der Geburt eines ehelichen
Kindes sowie Kinderzulagen für die nicht erwerbenden Kinder
unter 20 Jahren.
Wenn man diese Grundzüge des Gesetzes ruhig durchgeht,
wird man finden, daß ihre Regelung als gerechtfertigt erscheine.
Man möchte nur wünschen, daß sie auf alle Lohnempfänger
angewendet werden könnte, nicht bloß jene des Bundes.
Die Aussprache über die Abstimmungsvorlage ist in der
letzten Zeit verdunkelt worden durch allerlei Vernebelungsversuche.
Statt an die sachliche Ueberlegung wird da und
dort an die Gefühle appelliert, denen der Schweizer insgemein
schr leicht unterliegt: Mißgunst, Neid und Mißtrauen
gegen den Staat. Da heißt es auf einem Flugblatt: „Herunter
mit dem Geßler!" An solche Sprüche sind wir uns in Obwalden
zwar gewöhnt, sie kommen einem noch aus jüngster
Zeit, aus der Abstimmung um die Kantonsverfassung 1948,
recht bekannt vor. Da heißt es weiter, jedermann gönne den
Beamten ihren Lohn; es gehe nicht gegen die Beamten; niemand
denke daran, am heutigen Stand zu rütteln. Und dann
wird besonders kräftig in den Vordergrund geschoben, wie
wir ein Beamtenstaat geworden seien, mit 225 000 Beamten
in der ganzen Schweiz. Man lifcft sogar, es sei jeder zehnte
Schweizer zum Staatsbeamten geworden. Der Verwaltungsapparat
habe sich zu einem Ungetüm entwickelt.
Das sind starke Uebertreibungen, deren Kern zu
untersuchen ist. Richtig ist, daß der Bund (Stand 1949) insgesamt
93 211 Arbeitskräfte beschäftigt. Wenn von deren
225000 geschrieben wird, dann sind diejenigen der Kantone
und Gemeinden, die Polizisten, die Gemeindeschreiber usw.,
mitgerechnet. Der Beamtenapparat des Bundes ist ganz zweifellos
stark angewachsen, vor allem während des Kriegs und
als Folge der Kriegswirtschaft. Aber man muß auch hier einigermaßen
unterscheiden. Bon den rund 93 000 Bundesbeamten
— es sind nicht alles Beamte im landläufigen Sinne —
stehen 28 000 bei der Post-, Telegraphen und Telephonverwaltung
und 38 000 bei den Bundesbahnen im Dienst. Und
das sind nun, Hand aufs Herz, gewiß keine Volksaussauger
und keine finsteren Schergen hinter drohenden Büroschaltern
der Bundesverwaltung, sondern das sind zum großen Teil
Briefträger, PostHalter, Stationsgehilfen, Kondukteure usw.,
und es muß immer wieder festgestellt werden, daß man weder
bei der Post noch bei der Bahn über zu viele Arbeitskräfte
verfügt. Wenn deshalb von einem übermächtigen Beamtenapparat
des Bundes die Rede geht, so ist nicht anzunehmen,
daß man diese Pöstler und Bähnler meint, sondern viel mehr
die vielen Beamten und Büromannen der Bundes- Z e n -
t r a l v e r w a l t u n g. Diese letzteren machen aber unter den
93 000 Bundesbeamten nur einen Bruchteil aus; der große
Harst findet sich bei Post und Bahn, und diese will man ja
nicht treffen.
Der Personalbestand bei der Bundeszentralverwaltung ist
nun freilich ein Sorgenkind. Die Beamten sind durchwegs
kein? Faulenzer und Bürohocker. Sie erfüllen ihre Pflicht.
Aber der Bund hat in letzter Zeit immer mehr Aufgaben über-
Die heutige Nummsr umsaßt 8 Seiten.
nommen und die Ansprüche an den Staat sind gewachsen.
Unsere Gesandtschaften im Ausland sind vermehrt worden
(deshalb der erhebliche Personalzuwachs im Politischen Departement!),
die staatsgefährlichen Elemente wühlen im Untergrund
(daher mehr Beamte beim eidgenössischen Justizund
Polizeidepartement), die wirtschaftlichen Maßnahmen
müssen bewältigt werden (daher die Vermehrung beim Volks-
Wirtschaftsdepartement) undsosort. Das will nicht heißen, daß
man nicht da und dort noch kräftig abbauen muß. Die
Bundeszentralverwaltung zählt 21921 Köpfe, Zöllner, Weibel,
Bürofräulein mitgerechnet. Der hier erforderliche Abbau
kann nicht von einem Tag auf den andern durchgeführt werden;
er ist zum Teil schon durchgeführt. Im Jahre 1944 gab
es hier nämlich 29 787 Arbeitskräfte. Ein Drittel ist also bereits
seit 1944 abgebaut worden. Daß weiter abgebaut wird,dafür
wird immer wieder auf den Knebel gedrückt.
Das Gruseln aber, das man in einigen Flugblättern und
Plakaten dem Bürger beibringen will, sollte ihn nicht daran
hindern, eine deutliche Unterscheidung zu treffen. Mit der
Revision des Beamtengesetzes wird kein einziges Amt mehr
geschaffen und kein einziger Beamte mehr eingestellt, aber
das Anstellungs- und Besoldungsverhältnis der im Dienste
verbleibenden Beamten auf eine geordnete gesetzliche Grundläge
gebracht.
Die Vorlage wird dem Bund Mehrausgaben bringen,
die für den Beharrungszustand, nach etwa 12 Jahren
auf gut 44 Millionen Franken geschätzt werden. 70 Prozent
davon entfallen auf Post und Bahn. Eine Senkung der erwarteten
Mehrausgaben wird man wohl nur bei der Bundeszentralverwaltung
erreichen, indem man dort eben die Zahl
der beschäftigten Personen vermindert. Im übrigen soll die
dem Bund und seinen Betrieben erwachsende Mehrbelastung
nicht in Abrede gestellt werden. Hier muß sich der Bürger die
Ueberlegung machen, ob er die Mehrbelastung gegen die unbestreitbaren
Borzüge der Vorlage in Kauf nehmen will. Es
ist festzustellen, daß der weitaus überwiegende Teil der Beamten,
insbesondere jene bei der Post und den Bundesbahnen,
in harten Jahren auf ihrem Posten treu und gewissenhaft
ihre Pflicht erfüllt haben. Dafür hat ihnen sogar der General
am Ende des Aktivdienstes seine Anerkennung ausgesprochen.
Die Gerechtigkeit spricht dafür, daß dafür ihr Anstellungs-
Verhältnis nicht mehr alle Jahre von einem Dringlichkeits-
Beschluß der Räte abhängig gemacht wird, durch den ihnen
die Teuerungszulagen bewilligt werden, sondern daß man mit
der vorgesehenen gesetzlichen Regelung eine stabile Ordnung
erreicht.
Genau die gleichen Ueberlegungen wären natürlich auch
inbezug aus das Personal unseres Kantons anzustellen,
und es wird, nicht daran gezweifelt werden dürfen, daß in
unserem Kanton jene Kreise, die sich heute warm für das eidgenössische
Beamtengesetz einsetzen, unter der Fahne des
„ M i t e n a n d g a h t' s b e s s e r " dann auch ebenso warm
für eine tragbare Regelung im Kanton eintreten werden.
Daß dem einen oder andern Bürger die Zustimung zur
Borlage nicht leicht fällt, ist durchaus zu begreifen. Dagegen
sollte es doch der Flugbattpropaganda nicht gelingen, die ruhige
Ueberlegung in eine gefühlsmäßige Abwehrstimmung gegen
den Staat und in eine wenig freundeidgenössische Stimmung
gegen jene unserer Dorf- und Gemeindegenossen abgleiten
zu lassen, die dem Beamtenstatut unterworfen sind. Das
sachliche Urteil sollte sich nicht von Uebertreibungen trüben
lassen. Ein sachliches Urteil wird aber nach dem Gesagten für
die Annahme des revidierten Beamtengesetzes sprechen.
„Es ist mein letztes Angebot, Kapitän!" rief Martorelli,
als Beata das Hinterdeck erstieg.
„Fahr zur Hölle, elender Schuft!" gab der Kapitän zurück.
Beata flog die Treppe zur Kommandobrücke hinauf. Harry
hinter ihr her. Sir Bulwer blieb hinter der Kabine des Kapitäns
an der Treppe stehen. „Hier kommt mir keiner hinauf,"
murmelte er, während er seinen Browning entsicherte.
„Es sei denn über meine Leiche."
Der Wächter, der neben dem Steuermann stand, hörte
Beata kommen, wandte sich, hob'den Revolver. Aber er hatte
ihn noch nicht in halber Höhe, als die Maschinenpistole aufbellte
Mit einem Aufschrei ließ er die Waffe fallen. Beata riß
die Tür zum Kartenhaus auf. „Da hinein," kommandierte sie.
„Und wenn Ihnen Ihr Leben lieb ist, bleiben Sie drinnen!"
Der Mann floh vor ihr wie vor einer überirdischen Erscheinung,
Sie knallte die Tür hinter ihm zu. Im nächsten Augenblick
stand sie am Geländer der Brücke. „Nieder die Wassen!"
rief sie.
Die Meuterer standen wie gebannt und starrten hinauf.
Ihr Genosse war plötzlich verschwunden. Statt seiner stand die
Schwester wie eine Rachegöttin da. Sie sahen den funkelnden
Lauf ihrer Waffe. Es wurde ihnen nicht wohl dabei. Martorelli
faßte sich aber bald. Er stieß seinen Nebenmann an. „Die
Nonne zuerst!" gab er Befehl. Es war sein letztes Wort. Unten
krachte ein Schuß Durch die Stirn getroffen, stürzte er zu
Boden.
Beata glaubte, Sir Bulwer habe geschossen. Das war ein
Irrtum. Harry hatte die Pistole, die der Wächte aus der Brükke
fallen ließ, an sich genommen und stürmte die Treppe hinab,
an Sir Bulwer vorbei. Der wollte ihn zurückhalten. Es
war nicht möglich. Der Junge war wie ein Wiesel. Hinter der
Kabine hervorgesprungen, zielen und schießen, war eins.
„Nieder die Waffen", forderte Beata zum zweitenmal.
Aber die Meuterer machten keine Miene, dem Befehl zu folgen.
Da ließ sie die Maschinenpistole knattern. Fünf Schüsse sielen,
fünf Männer schrien auf, fünf Gewehre lagen am Boden.
Einer bückte sich, um sein Gewehr mit der Linken aufzuheben.
Da war schon Harry hinter ihm und gab ihm einen Fußtritt,
daß er gegen die Reeling taumelte.
„Bravo, mein Junge!" rief der Kapitän. „Das war Hilfe
in letzter Minute."
„Marsch, aufs Vorderdeck!" kommandierte Beata wieder.
Und siehe, die Banditen liefen wie die Hasen. Zwanzig Mann
vor einer Klosterschwester.
Die Offiziere lachten laut. Das Blättchen hatte sich schnell
gewendet. „Hat jemand einen Schlüssel für die Handschellen
bei sich?" fragte der Kapitän.
Fortsetzung folgt.

Mit dem 1. Januar 1950 beginnt wieder ein neues Semester zum
Abonnement auf
den
„Obwaldner Volksfreund"
mit wöchentlicher Beilage „Obwaldner Pfarrblatt" und wir laden
hiezu sowohl die bisherigen Abonnenten, als auch ein weiteres Pnblikum
höflichst ein. Der Abonnementsbetrag von Fr. 5.80 für das
erste Halbjahr 1950 oder Fr. 11.—- für das ganze Jahr 1950 kann
bis 1. Januar spesenfrei auf unser Postcheck-Konto VII 1085 oder
direkt auf dem Bureau der Expedition einbezahlt werden.
Expedition des „Obwaldner Volkssreund"
Neueintretende Abonnenten erhalten den „Obwaldner Volksfreund"
von jetzt an bis 1. Januar gratis. — Abonnementsbestellungen werden
jederzeit angenommen.
Obwalden
Einberufung des Kantonsrates. Der Kantonsrat ist auf
Montag, den 19. Dezember, einberufen. AIs Geschäfte stehen
u. a. das Staatsbudget 1950, die Ausrichtung von Teuerungs-
Zulagen an das Staatspersonal, die Motion Windlin betreffend
Revision des kantonalen Besoldungsgesetzes und die Verordnung
betreffend Skilehrer und Skischulen zur Behandlung.
UM- Der Obwaldner Voranschlag für das Rechnungsjahr
1959 — Antrag des Regierungsrates an den Kantonsrat —
zeigt nach Mitteilung der Staatskasse folgendes Bild:
Einnahmen Ausgaben
A. Ordentlicher Verkehr Fr. 2 215 679.— 2 358 730.-
B. Außerordentl. Verkehr Fr. 899 799.— 869 500.-
Summa 3106 370.- 3 219 230.—
Im ordentlichen Verkehr überwiegen die Ausgaben die
Einnahmen um Fr. 143 969.—. Der außerordentliche Verkehr
hingegen weist einen Vorschlag von Fr. 39 299.— auf,
so daß sich in der Gesamtrechnung das vorgesehene Defizit
auf Fr. 112 869.— reduziert.
Christkinds Weihnachtsbitte
für die Pfründer im Spital und die Krankenhauspatienten.
Unsere Gönner und Lieferanten wird es nicht überraschen,
wenn wir uns wieder mit der Bitte um Gaben für die Weihnachtsbescherung
an sie wenden. Zur Durchführung derselben
bleibt uns kaum ein anderer Weg offen. Man hat uns seit
Jahren und zumal letztes Jahr reichliche Hilfe zuteil werden
lassen, wofür wir persönlich und im Namen der dankbaren
Beschenkten allen edlen Spendern nochmals herzlich danken.
Bereits haben wir schon Spenden erhalten, u. a. von Ungenannt
Fr. 59.—
In diesem Zusammenhang möchten wir auch wärmstens
danken für eine Schenkung von Fr. 1909— an den Jrrenfonds,
für Fr. 199.— zu Gunsten bedürftiger Kranker und
für Rückerstattung eines frühern Beitrages von Fr. 41.59
aus dem Bettagopfer. Diese Schenkungen und Gaben beweifen,
daß im Obwaldnervolk der Sinn für Werke christlicher
Nächstenliebe immer noch ausgeprägt ist, den der Vergelter
alles Guten reichlich lohnen möge.
Gedient wäre uns, wenn die Gaben spätestens eine Woche
vor Weihnachten fließen würden, da es viel Zeit und Mühe
erfordert, die Bescherung für rund 139 Personen vorzubereiten.
Wir wünschen der Bevölkerung jetzt schon recht frohe und
gesegnete Weihnachten und danken zum Voraus herzlich für
jede Gabe. — Postcheck VH/842.
Sarnen, den 7. Dezember 1949
S r. Oberin und Verwalter.
Historisches Maskenspiel. Die Flugblätter der Gegner des
Beamtengesetzes spielen die alte demagogische Platte: dem
Volk soll das Gruseln beigebracht werden vor den angeblichen
„Vögten", die es bedrohen. Mit genau den gleichen Sprüchen
wurde die Altersversicherung bekämpft. Mit genau denselben
Argumenten stellten die Leute um den Trumpf-Buur und
dessen Hintermänner sich jedem sozialen Fortschritt entgegen.
Immerhin bestrichen sie ihren Fliegenfänger mit einem
dicken Leim, kostümierten sich als „Wilhelm Tell", der gegen
einen "Geßler,, loszog.
Zu dieser bedenklicher Maskerade schreibt Redaktor I. B.
Rusch:
„Schad, daß diese Herren uns nicht an die Armbrust forderten,
als die Zweihundert und die Chlotzen von Chlüdern,
wie Kollega Dr. Heberlein einen gewissen Adel be- und kennzeichnete,
uns Redaktoren noch lehren wollten, vor einem
wirklichen Geßlerhut die eigene Schweizerkappe tief zu 'ziehen.
Lassen wir den Tell in Ruhe und sehen wir den Geßler, wo
sie wirklich und wirksam sind! Schweizerische Abstimmungs-
Politik eignet sich nicht zum Armbrustschießen. Tell war ein
Urner, und die Urner sind keine Indianer. Mit politischen
Giftpfeilen haben sie nie geschossen. Es soll auch nicht unsere
Uebung werden! Wir wollen uns die Sache noch diese Tage
ruhig und gesinnungsanständig überlegen!"
Das Ja des Schweizerischen Bauernverbandes. Der
Schweizerische Bauernverband empfiehlt die Annahme der
Revision des eidgenössischen Beamtengesetzes mit folgenden
Worten:
„Am 11. Dezember wollen wir unsern Mitbürgern bei
den Bundesbahnen, im Post-, Telephon- und Zolldienst, beim
Grenzwachtkorps, in den Festungen, Zeughäusern, Militär-
Werkstätten sowie in der allgemeinen Bundesverwaltung unsere
Anerkennung für ihre treue Pflichterfüllung zum Ausdruck
bringen.
Der Entscheid ist für die zukünftige Preis- und Lohnpolitik
von überragender Bedeutung. Die Annahme des Verständigungswerkes
bedeutet die Weiterführung der Politik des
sozialen Friedens in einer außenpolitisch ungewissen Zeit.
Deshalb gilt für den Schweizerbauer am 11. Dezember
die Parole: Ja!"
Die höchsten eidgenössischen Ehren — kantonal gesehen.
* Zu Beginn der laufenden Wintersession der eidgenössischen
Räte kamen mit der Wahl des Ständeratspräsidenten Dr.
Anmer und überall haben wir die Grundsätze des Familienschutzes
verkündet und vertreten, — trotz allem sozialistischen
Widerstand. Jetzt haben wir über ein Bundesgesetz
abzustimmen, das den Familienschutz in Vorbildlicher
Weise verwirklicht. Wie wäre es möglich und zu
verantworten, daß ausgerechnet wir Katholiken versagen?
Beamtengesetz: Ja!
Paul H a e f e l i n (freis.) und des Nationalratspräsidenten
I. S ch m i d (soz.) gleich zwei Solot hurner zu den
höchsten eidgenössischen Ehren. Zum neuen Vizepräsidenten
des Ständerates wurde Dr. Gotthard E g l i von L n z e r n
gewählt. Der neue Vizepräsident ist geboren am 6. Dezember
1884. Seine Rechtsstudien führten ihn seinerzeit nach Bern,
München, Berlin und Wien. Hernach übte er in Luzern den
Beruf eines Rechtsanwaltes aus. 1935 wurde er in den Luzernischen
Regierungsrat gewählt wo er das Erziehungs- und
Kulturdepartement betreute. Ins gleiche Jahr fällt seine
Wahl als Ständerat.
Interessant ist es in diesem Zusammenhang zu wissen,
in welchem Maße den einzelnen Kantonen seit 1844 bis
und mit 1959 eidgenössische parlamentarische Präsidiallehren
zukamen.
Im Nationalrat steht Bern mit 29 Präsidenten an
der Spitze. Ihm folgten Zürich mit 14, Waadt mit 1.2 und
Aargau mit 10 Präsidenten. Je einen Präsidenten stellten
Schwyz, Zug, ^reiburg, Basel-Land und Appenzell A.-R.
Nicht zu Ehren kamen die Kantone Uri. Obwalden,
Nidwalden und Appenzell J.-R.
Im Ständerat steht die Waad mit 13maligem Vorsitz
an der Spitze, gefolgt von Thurgau 19, Zürich, Bern und
Aargau je 9. Eine schöne Ehrung des Kantons Obwalden
bedeutet es, daß es bereits 4 Präsidenten stellen durfte (Hermann
Wirz, Theodor Wirz, Ad. Wirz und Walter Amstalden).
Nidwalden und Appenzell J.-R. waren auch im Ständerats-
Präsidium noch nicht vertreten.
Im Bundesrat waren die Kantone Uri, Schwyz, O b -
walden. Nidwalden und Wallis noch nie vertreten. Nur
deswegen verlangen wir freilich keine Erhöhung des Bundesrates
auf 9 Mitglieder!
59 Pfund für „Monty". vz. Es war eine kurze Pressenotiz,
die dieser Tage meldete, daß „Monty" vom englischen Schatzamt
59 Pfund zugeteilt wurde, damit er seine üblichen Winterferien
in der Schweiz verbringen könne. Diese uuscheinbaren
Zeilen zwingen zum Nachdenken. Auch Marschall Mon'tgomery,
der Sieger von El Alamain, der große Soldat und
Truppenführer, der zwischen zwei Schlachten an Stelle des
kranken oder abwesenden Feldpredigers seinen Leuten das
Evangelium erläuterte und mit seinem Schottenbsret und der
schmucklosen, einfachen Feldblouse von einem einfachen Soldat
fast nicht zu unterscheiden ist, muß sich, wie jeder andere Bürger
in England, um den Ferienkredit bemühen, sich gedulden,
vielleicht sogar schlangestehen. Welch ein großartiges Beispiel
englischer Manneszucht und Disziplin, der Großen und Promiuenten
eines Volkes, einer Nation!
Es unterliegt keinem Zweifel, daß der beliebte, und gerade
seiner notorischen Bescheidenheit wegen hochgeschätzte
Heerführer auch in der Schweiz Kredite fände. Es gäbe hier
bestimmt Kurorte und einzelne Hotelunternehmungen, die diesen
britischen hohen Offizier mit offenen Armen als willkommenen
Gast empfangen würden. Aber gerade das würde dieser
tapfere Mann nicht annehmen, diese Bevorzugung würde er
als Grundsatzlosigkeit empfinden und als Verrat am Eommon
sense. Uebrigens ist trotz allen augenblicklichen Finanzschwierigkeiten
die Lage Englands nicht so, daß es seinen verdienten
Männern nicht etwas Feriengeld zur Verfügung stellen kann,
aber mehr als 59 Pfund gibt es nicht, weder für den Lord
noch für den Docker. Fertig! Das ist Demokratie!
Eine weitere lehrreiche Ueberlegung ist die, daß man also
mit 59 Pfund in der Schweiz sehr wohl Winterserien machen
kann. Wenn ein Generalfeldmarschall damit auskommt, wie
sollte es dann der Miß Smith nicht genügen? Diese kleine
Meldung über General Montgomerys Ferienkredit ist eine
wertvolle Orientierung und Werbung für Wintergäste. Es
wird auch bei diesem bescheidenen Budget noch genügend
„Ham and eggs" geben und Sonne oder sprühender Pulverschnee
lassen sich auch von einer massiven Pundabwertung
nicht im geringsten beeinflussen.
Auch bei uns in der Zentralschweiz wird man sich auf diese
59 Pfund einstellen. Man wird sich an den Winterkurorten
kollegial verständigen und nicht wegen einigen alten lieben
Stammgästen das Haus öffnen, sondern diese vertrauensvoll
dem Nachbar zuweisen. Besser, daß nur ein oder Venige Häuser
besetzt sind, als viele, die zum voraus wissen, daß die Betriebskoften
nicht herausgeschlagen werden. Das Beispiel Englarü>s
in seiner Mäßigung und tapfer durchgestandenen Einschränkung
ist auch für uns höchst lehrreich. Wir sagen es zwar
immer wieder, daß sich die Dinge und Zeiten geändert haben,
daß wir mit ganz andern Maßstäben, Sitten und Gebräuchen
rechnen müssen, — aber im tiefsten Innern glauben wir doch
nicht ganz daran. Wir sind immer noch stark traditionsgebunden
und suchen auch im Zeitgeschehen die vertrauten Anklänge
an einst und früher. Wir haben eben nicht so viel Schutt
wegzuräumen wie andere.
Aber wir werden Schritt halten und unsern Gästen aus
Großbritanien und allen übrigen Ländern der Welt frohe und
glückliche Winterferien bereiten, auch für abgewertete 50 englische
Pfunde. L. H.
Wenn am 11. Dezember
das Beamtengesetz verworfen wird, dann ist man sicher, daß
schon am 12. Dezember an einer neuen Vorlage gearbeitet
wird. Der Beamte und Arbeiter wird dennoch einen gerechten
Lohn erhalten — aber es werden weniger Lohnbezüger sein.
Die Bürovorsteher und Abteilungschef wollen nicht zurück mit
ihren Bezügen an Lohn, sie werden dann ein Interesse haben,
alles nicht unbedingt nötige Personal abzubauen, damit ihre
Position ja erhalten bleibt, das wollen wir ja mit unserem
Nein!
Obwalden am Radio. Am vergangenen Montag weilte
Reporter Paul Schenk mit dem Reporterwagen des Studio
Bern in Sarnen, interviewte den Obwaldner Samichlaus
und hielt den Trinklet der Buben auf Tonband fest.
l
-
i
Stimmzettel
Eidgenössische Volksabstimmung
vom ll.Dezember 1949
Wollt Ihr das Bundesgesetz vom
24. Juni 1949 betreffend Abänderungen
des Bundesgesetzes über das
Dienstverhältnis der Bundesbeamten
annehmen?
Antwort:
Um ü. ^UUUUt UHW
vv*,
fahren, wo der seit einigen Jahren in Kerns wieder eingeführte
sinnvolle Brauch des S t e r n s i n g en s aufgenommen
werden soll.
Sarnen. Wirtschaftslagen in der Volkshochschule. Nach
dem unerwartet schönen Erfolg, den die Volkshochschule mit
den Europäischen Orientiernngsvorträgen zeitigte, darf sie
Neues wagen. Ein Blick in die Welt der Wirtschaft
wird sicher die weitesten Kreise interessieren. Für die neue
Vortragsreihe ist es wiederum gelungen, erste Sachverständige
und Referenten zu gewinnen. Der erste Vortrag wird gehalten
von Dr. Rens Kaestlin aus Zürich über Wasserkraft
— EwigeKraft, verbunden mit einem thematifchen
und einem Dokumentarfilm. Montagabend 8 Uhr,
Schulzimmer ist diesmal das K i n o S e e s e l d. Vortrag und
Filmvorführung sind allgemein zugänglich und dürfen mit beginnender
Elektrizitätsknappheit die weitesten Kreise interessieren.
*
Wilen. Gratulation. In Oberwilen begeht am kommenden
Montag, den 11. Dezember Herrn Meinrad Burch, Moos,
das Fest seines 80. Geburtstages. Der Jubilar hat während
langen Jahren sein Können als Kantonsrat, Gemeinderat
und in verschiedenen kantonalen und Gemeindebeamtungen
der Öffentlichkeit uneigennützig zur Verfügung gestellt. Es
freut einen weiten Bekanntenkreis, daß er sich auch heute noch
in bester geistiger und körperlicher Rüstigkeit befindet. Wir
wünschen Glück und einen sonnigen Lebensabend. *
Josef Berwert-Kiser, Chauffeur, Sarnen f. (Korr.) Am
St. Niklans-Abend erging die traurige Kunde vom Hinschied
des beliebten Postchausseurs Josef Berwert-Kiser,
Sarnen. Unerwartet rasch trat der Tod an den erst böjährigen
Mann heran.
Josef Verwert war durch seine liebenswürdige Leutseligkeit,
durch sein geselliges Wesen geradezu eine populäre Persönlichkeit.
Dieser zuverlässige Chauffeur war vom großen
Transportunternehmen der Dillier AG. in Sarnen gar nicht
mehr wegzudenken., diente er doch über 49 Jahre pflichtbewußt
und treu dem Geschäft. Als Fuhrmann hat er dort begönnen,
wurde bei der Einführung des Autotrausportes zum
ersten Chauffeur der Firma Dillier und führte zuletzt sozusagen
bis zu seinem letzten Lebenstage noch die Wiler-Post.
Run hat er als Passagier des „Postillon mit dem Stundenglas"
seine große Reise in die Ewigkeit angetreten, und wir
haben die schöne und tröstliche Gewißheit, daß er diese Reise
sehr gut vorbereitet hat, in seinem Gepäck trug er gewiß seine
treue Pflichterfüllung, sein gutes Menschentum und die Verdienste
eines christlichen Lebens mit.
Die Dillier AG. verliert in Josef Verwert einen treuen
Arbeiter, der ganz in seiner verantwortungsvollen Arbeit
aufgegangen war.
Den Angehörigen, aber auch der Firma entbieten wir
unsere Teilnahme. Wir werden dem liebwerten Chauffeur
Verwert ein christliches Andenken über den Tod hinaus bewahren.
Er ruhe in Gottes Frieden!
Alpnach. Am vergangenen Sonntag hielt unser verdiente
Cäcilienverein im Milchsuppenlokal des Schulhauses in An-
Wesenheit der hochw. Ortsgeistlichkeit seine Generalversammlnng.
Die üblichen Traktanden fanden unter Präsident Alois
Lüthold eine speditive Erledigung. Für den demissionierenden
Franz Fallegger wurde neu in den Vorstand Theo Stich gewählt.
Einhellig wurde beschlossen, in der Fastnachtszeit mit
einem weltlichen Chorkonzert und dem kurzen Singspiel „Lore
am Tore" an die Oeffentlichkeit zu treten.
Nach der Versammlung blieben die Mitglieder noch zu
einem gemütlichen Stündchen zusammen, das sie sich nach so
harten Probenarbeit das lange Jahr hindurch wohl gönnen
durften. Die Gemeinde weiß den Kirchensingern für ihre uneigennützige
Arbeit zur Verschönerung unseres liturgischen
Gottesdienstes, und besonders auch dem Dirigenten Jost Mäder,
wie dem Organisten Ernst Lüthold den gebührenden
Dank! *
Alpnach. (Eing.) Eine vom kantonalen überparteilichen
Komitee für das Beamtengesetz einberufene Versammlung
vom vergangenen Sonntag vereinigte über 299 Mitbürger
im Kronensaal. Der Vorsitzende, Herr PostHalter Schärli be-
A
M
S c h ö n e s
j a
Weihnachtsgeschenk
Landschaft, Porträt, 's ist egal, die
Versand per Nachnahme plus Porto.
knipst überall
12 Bilder
g X 6 cm
> k Fr- 12.—
inkl. Lux und
^ T r 1 Wust.
3of. Koch, Optiker. Luzern
Weggisgaffe 3 Tel. (041) 2 17 83
oder bei Ihrem Photohändler.
SA27/1SLzS23

g^ßte vorerst den Referenten Herr Landammann und Rationalrat
-Lr. G. Odermatt von Sarnen, ebenso Herrn Regierungsrat
Heimann, von Alpnach und gab seiner Freude
über die zahlreich erschienene Bürgerschaft Ausdruck.
3* knapp einstündiger, sachlicher und gründlicher Ausfuhrung
schilderte der Redner die Vorgeschichte dieses Beamtengesetzes,
das auf das Jahr 1927 zurückgeht und seither,
was die Belohnung anbetrifft, schon etliche Male geflickt worden
ist. Eine Vereinigung in Sinne des Verständigungswerkes
von Bundesrat und Parlament, wie sie nun zur Abstimmung
vorliege, sei unumgänglich notwendig. Es sei für den
Staat von großem Nutzen, ein Personal am Tagewerk zu
wissen, das m zeder Lage, auch der ernstesten, seine Pflicht
x
U e er eht
£lr r?
Zeugnis ausstellen. Verglichen mit
den Besoldungen der größern Stadtverwaltungen und der
großen Kantone, bewege sich die Besoldungsordnung noch
ITÜtV" 1 untern ^hrnen. Fernab jeder polemischen Fluavlatthetze,
ermähnte er die Stimmbürger, am 11. Dezember
ein überzeugtes I a in die Urne zu legen.
In der nicht sehr rege benützten Diskussion meldeten sich
drei Redner zum Wort und verlangten über dieses und jenes
Auskunft, so auch über das Problem der Milchpreisgestaltuna.
^er Referent verstand es, in allgemein verständlicher Art und
1,0 nu f k' e gestellten Fragen zu antworten und verwies
auf das in Beratung befindliche Agrargesetz, das dem Bauern
in Form von verbindlichen Richtlinien seine Produktenpreise
garantiere. Gegen 22 Uhr konnte der Vorsitzende die
Versammlung schließen und wünschte allen Anwesenden gute
Heimkehr, verbunden mit dem Dank für das gezeigte Interesfe
am politischen Geschehen.
Engelberg. Tödlicher Sturz von der Treppe. Am Mittwoch
hat man hier Herrn Alfred H e ß, zu Grabe getragen. Herr
Heß, der in der ganzen Welt von Europa bis Afrika in den
besten Hotels als Kellner diente, war für die Zwischensaison
nach Engelberg gekommen und wollte am späten Freitagabend
in sein „Bühlhans" zurückkehren. Hierbei muß er zuoberst
D a s
B e a m t e n g e s e t z
ist eine Ü b e r f o r d e r u n g !
liefert prompt und
preiswert
Buchdruckerei
L.Ehrli&Cie., Samen
Moleson. Jugend-Hl
Skischuh aus braunem
Sportleder, gonz • t U •
Lederfutter. Bewährte
Qualität und Paßform.
Gummisohlen
27/29 2880 30/35 3380
36/42 4280
FürHerren

auf der Außentreppe ausgeglitscht sein und blieb dann bis
zum frühen Morgen draußen in einer Kälte von 12 Grad
liegen. Kurz nachdem man den Verunglückten aufgefunden
hatte, verschied er. Er erreichte ein Alter von 59 Jahren.
Friede seiner Seele!
Eidgenossenschaft
Eidg. Schwing- und Aelplersest 1950. F. T. Für das Erdg.
Schwing- und Aelplerfest, das am 22. und 23. Juli 1950 in
G r e n ch e n stattfindet, hat alt Bundesrat Walter Stampfli
das Ehrenpräsidium übernommen. Das lokale Organisationskomitee
wird von Oberst Fritz Grimm, Grenchen, präsidiert.
Familienzulagen an landwirtschaftliche Arbeitnehmern
und Gebirgsbauern. spk. Der Bundesrat hat in seiner Sitzung
vom Dienstag die Vollzugsverordnung zum Bundesbeschluß
über die Ausrichtung von Familienzulagen an landwirtschastliche
Arbeitnehmer und Gebirgsbauern genehmigt. Die Verordnnng
regelt im einzelnen die Voraussetzungen für die Un-
Herstellung von Betrieben und Personen unter den Bundesbvschluß.
Bezugsberechtigt sind Arbeitnehmer und Bergbauern, die
vorwiegend im landwirtschaftlichen Berufe tätig sind, wenn
sie eine Familie erhalten, desgleichen landwirtschaftliche Arbeitnehmer,
die nur vorübergehend bei einem Arbeitgeber tätig
sind, für jeden derart geleisteten vollen Arbeitstag. Arbeitgeber
haben Anspruch auf die Zulagen, wenn sie ihren Arbeitnehmern
einen den ortsüblichen Lohn entsprechend übersteigenden
Gesamtlohn ausrichten.
Für die Ausrichtung der Zulagen ist bei Arbeitnehmern
die Ausgleichskasse des Arbeitgebers, bei Gebirgsbauern diejenige
ihres Wohnsitzkantons zuständig. Bei den entsprechenden
Kassen ist der Anspruch durch ausgefüllten Meldeschein
anzumelden. Me Bollzugsverordnung tritt am 1. Januar
1950 in Kraft, der Bundesbeschluß findet indessen keine An-
Wendung aus den Kanton Genf, solange dort noch das kantonale
Gesetz über die Ausrichtung von Kinderzulagen an
Arbeitnehmer Gültigkeit hat.
Ist der erhöhte Brotpreis tragbar?
Auf 1. Februar 1950 wird bekanntlich derPreis des Ruchbrotes
um 4 Rappen erhöht. Diese Erhöhung sollte tragbar
sein. Schon heute wird gesamtschweizerisch mehr als 50 % des
Brotes in Form des teureren Halbweißbrotes konsumiert,
wobei dessen Anteil am Brotverbrauch in gewissen Gegenden
80 % übersteigt. Das Ruchbrot ist dabei nicht etwa als das
Brot der Minderbemittelten anzusehen. Stichproben in verschisdenen
Landesgegenden haben ergeben, daß auch in Arbeitervierteln
überwiegend Halbweißbrot gekaust wird. Zur
Beurteilung der materiellen Tragweite der Brotpreiserhöhung
mag darauf hingewiesen werden, daß nach den Haushaltungsrechnungen
für Brot 4,8°/», Gebäck, Patisserie etc. 5%>
und Schokolade 2,4 ^/o der Nahrungsmittelausgaben aufgewendet
werden. Es darf auch hervorgehoben werden, daß der
Index der Lebenshaltungskosten, der im Oktober dieses Jahres
auf 161,3 stand, als Folge der Brotpreiserhöhung um 0,3 bis
0,5 Punkte ansteigen wird, also immer noch unter dem Stand
von 163 bleibt. Durch die Befreiung einer Reihe von Waren
von der Warenumsatzsteuer ab Januar 1950 dürfte diese
Erhöhung mehr als wettgemacht werden.
Wieder Sonntagsbillette.
Die Schweizerischen Transportunternehmungen geben vom
17. Dezember 1949 bis 2. April 1950 wieder Sonntagsbillette
aus. Diese Billette berechtigen zur Hinfahrt am Samstag
und Sonntag und zur Rückfahrt am Sonntag und Montag.
Ueber die Weihnachts- und Neujahrsfeiertage sind sie jeweils
zur Hinfahrt vom Samstag bis Montag und zur Rückfahrt
vom Sonntag bis Dienstag gültig.
W a s hat d e r B ü r g e r
v o m n e u e n B e a m t e n g e s e t z ?
Die Beamten bekommen über den vollen Teuerungsausgleich u»id
über die schon jetzt vielfach gewährte Lohnaufbesserung hinaus
schlußendlich mindestens 36 neue Besoldungsmillionen.
W a s b e k o m m s t
Du,
Volk der Steuerzahler,
Bahn- und
PostbenützerT
Mindestens 45 Millionen an noch höheren Steuern, noch höheren
Bahn- und Posttaxen.
Und besonders Du, Landwirt!
Dir will der Bund den Milchpreis nur für 6 Monate garantieren.
Die Beamten hingegen sollen mit dem neuen Gesetz aus unabsehbare
Zeit noch mehr gesichert, versichert und rückversichert werden!
Nein, sagt da der Bürger . . .
Zuerst Abbau des übersetzten Beamtenapparates im Bundeshaus —
bevor neue Beamtenprivilegien!
Mit Versprechungen auf Beamtenabbau sind wir schon zu oft abgespiesen
worden... ; jetzt wollen wir Taten sehen.
Bis dahin lautet die Parole:
eidgenössisches Beamtengesetz
Aktionskomitee gegen das
Eidg. Beamtengesetz
M l « !
Sal6211Z 635
Willkommene
Seschcnke
W a r m e
N a c h t h e m d e n
für Damen und Herren sind immer ein beliebtes
und praktisches Geschenk. Bei uns finden
Sie eine große Auswahl schon ab folgenden
Preisen«:
Damen-Nachthemden, Jnterlock
Damen-Nachthemden, Barchent
Herren-Nachthemden
Finette, weiß
Herren-Nachthemden
Barchent, farbig
T u T T T T T T r
ab Fr. 9.80
ab Fr. 13.90
ab Fr. 13.80
ab Fr. 12.80
RIPL
•MERCERIE + BONNETERIE <
Luzern Hirschmattstrasse U Telefon 21706
SA10124Lz 618
HailMrtschaftWe Kurse
Diesen Winter werden folgende Hauswirtschaftliche Kurse
abgehalten: 634
Weihnachts-Backkurs: Kursgeld Fr. 5.—, Dauer 3 Nachmittage,
je 4 Stunden. Kursleiterin Frl. E. Stockmann,
Kochlehrerin. Kursbeginn 12. Dezember.
Knabenkleider-Kurs: ab 19. Dezember. Leiterin: Frl.
Schnieper, Luzern. Kursgeld Fr. 8.—, Dauer gesamthaft
40 Stunden.
Herrenkleider-Flickkurs: Kursgeld Fr. 5.—. Dauer gesamthaft
16 Stunden. Leiter: D. Keller, Schneidermeister,
Sarnen. Kursbeginn Ende Januar.
Kochkurs: Kursgeld Fr. 30.— bis 40.—, Dauer 12 Nachmittage,
je 4 Stunden. Kursleiterin: Frl. E. Stockmann,
Sarnen. Kursbeginn anfangs Januar.
Anmeldungen nehmen bis 10. Dezember entgegen:
Geschw. Jmseld, Tel. 8 65 69 R. Stockmann, Tel. 8 62 47
Ltadttheater luzern m
Montag, 12. Dezember, 20.15—23 Uhr. Der fidele Bauer.
Dienstag, 13. Dezember, 20.15—23 Uhr. Zigeunerliebe.
Romantische Oper in 3 Akten von A. M. Willner und
Robert Bodanzky, Musik von Franz Lehar.
Mittwoch, 14. Dezember, 20.15—23.15 Uhr. Don Juan.
Komische Oper in 2 Akten (9 Bildern) von Lorenzo da
Ponte, Musik von W. A. Morart.
Donnerstag, 15. Dezember, 15—17 Uhr. Hänsel und Gretel.
20.15—23.15 Uhr. Der Zarewitfch.
Freitag, 16. Dezember, 20.15—23.15 Uhr. T«n Juan.
Samstag, 17. Dezember, 20.15—22.45 Uhr. Weh' dem,
der lügt! Lustspiel in 5 Auszügen von Franz Grillparzer.
Inszenierung: Emil Mamelok. Bühnenbilder: Josef
Rotteusteinsr. Mitwirkende: Heuß, Brand, Campiche,
Friese, Loosli, Krott, Mamelok, Matic, Renner,
Schmidt, Troller, Wicky.
Sonntag, 18. Dezember, 15—17 Uhr. Hänsel und Gretel.
20.15—23 Uhr. Zigeunerliebe.
Stillstand ist Rückschritt! — Darum inserieren!
Speziell empfehlenswerte Firmen
aus unserem Leserkreise
»IE OBWILBISER KUSTONALBAKK
IW SARGEST
Schöne
Neujahrskarten
zu außerordentlich vorteilhaften Preisen.
1 Dutzend mit' Namenaufdruck ab Fr. 1.45
2 Dutzend mit Namenaufdruck ab Fr. 2.75
4 Dutzend mit Namenaufdruck ab Fr. 5.—
100 Stück mit Namenaufdruck ab Fr. 9.—
Umsatzsteuer nicht Inbegriffen.
Wir haben eine reichhaltige Auswahl zusammengestellt,
die wir Ihnen gerne aus unserm
Büro zeigen.
Buchdruckerei Louis Ehrli & Cie.
Sarnen Telephon (041) 8 60 33
l ü i n t e r m ä n t e f
für Damen und Herren
in großer Auswahl zu günstigen Preisen
Ct. fbö/iter, Sarnen
Maß- und Konsektionsgeschäft
vis-Ä-vis Uhrengeschäft Keiser, beim Bahnhof.
kaust stetssort Gülten und Schuldbriefe
Strapazler-Möbel
oder Portable?
Auf alle Fälle eine
BERNINA mit der
automatischen
Zickzack-Schaltung
sowie andere solide Wertpapiere.
Sie empfiehlt sich insbesondere zur Uebernahme der ganzen
Hypotheken-Sätze auf landwirtschaftlichen Liegenschaften und
Wohnhäusern.
Günstige Zinsbedingungen!
Offerte und Vorführung unverbindlich durch
A . Steudler,
Giswil
offiz. Vertretung für Obwalden.
Telephon 8 71 82.
Die Direktion.
I r f t t a s s f r r a b r i t
bringt Genesenden,
Schwachen, Abgehärmten
Miresano
Xiowen-Apotheke Sarnen
jeder Art in werbekräftiger Auf«
machung und persönlicher An«
Passung erhalten Sie vorteilhaft
von der Buchdruckerei Loui<
Ehrli & Cie., Sarnen.
Tel. 8 60 33.
Berücksichtigen Sie bei Ihren Einkäufen die oben inserierenden Firmen!
H I fcj! \i&
W v ü
«tt j^UcJL !
r / r
CjM: • f
Gemüse y 2 Pk. i/ t Pk.
Erbsen 1.50
Bohnen 1.20 1.90
Spinat 1.05 1.90
Rosenkohl 1.20
Blumenkohl l.io 1.80
Früchte
Erdbeeren, ganze . . . . 1.60 2.90
Johannisbeeren . . . . 2.20
Heidelbeeren 1.45 2.75
Himbeeren 1.8O
Brombeeren 1.55 2.80
Zwetschgen, halbe . . . . 1.85
Erdbeeren turmixiert
ausgiebiger und ebenso gut
wie ganze Beeren
Per Paket 500 Gr. 1.90
1000 Gr. 3.45
f f *
ETLIN-REINHARD
jfom

Tarnen / Samstag, den 10. Dezember 1949
79. Jahrgang — Rr.
M M « T M s r e v n d
K a n t o n e
Luzern. Wieder einmal der „Fall Muheim". S-u. Der sozialifttsche
Luzerner Vormundschaftsdirektor Muheim war
Gegenstand einer längeren Debatte im großen Stadtrat.
Von freisinniger Seite wurde — weil die Angelegenheit mit
der unberechtigterweise bezogenen Wohnbausubvention noch
hängig ist — energisch der Rücktritt Muheims gefordert, da
dieser nicht länger für die öffentliche Fürsorge verantwortlich
bleiben dürfe, nachdem ihm selbst eine schwerwiegende
Verletzung von Treu und Glauben zu Last gelegt werden
könne. Stadtpräsident Nationalrat Dr. Wey erklärte aber,
Stadtrat Muheim könne durch keinen Paragraphen zur Niederlegung
seines Amtes gezwungen werden. Persönlich hätte
er es jedoch begrüßt, wenn der angefochtene Kollege im Stadtrat
bis zur gerichtlichen Abklärung der unerquicklichen Angelegenheit
in den Ausstand getreten wäre. Demgegenüber
ließ Muheim — der während den Verhandlungen nicht zugegen
war — seine Meinung verlesen, die dahin lautete, daß
er sich dem Willen seiner Partei füge und diese wünsche ausdrücklich
sein Verbleiben im Stadtrat.
Freiburg. Regierungsrat Corboz beurlaubt, spk. Nachdem
dieser Tage der Freiburger Große Rat zwar die vom Kantonsgericht
geforderte Aufhobung der parlamentarischen Immunität
des kantonalen Militärdirektors, Staatsrat Richard
Corboz, abgelehnt, dagegen eine Administrativuntersuchung
gegen ihn angeordnet hatte, befaßte sich auch der Kantonalvorstand
der radikal-demokratischen Partei mit dieser Angelegenheit.
Er kam zum Entschluß, Staatsrat Corboz einzuladen,bis
zum Abschluß der Untersuchung unter Verzicht auf
fein Gehalt Urlaub zu nehmen. Staatsrat Corboz hat dieser
Einladung seitens feiner Partei sogleich Folge gegeben
und dem Staatsrat am Dienstag sein Urlaubsgesuch unterbreitet.
Der Staatsrat hat diesem Gesuch gleichentags ent-
Iprochen.
Freiburg. Die Zeughausaffäre vor dem Freiburger Grossen
Rat. spk. Der Freiburger Große Rat besaßte sich nacheinander
mit den Asfären Corboz und Gaudard und dem
Verbrechen von Maracon. Die Parlamentarische Kommission,
die beauftragt war, das Ersuchen des Kantonsgerichtes um
die Bewilligung der Einleitung einer Strafuntersuchung gegen
Staatsrat Richard Corboz, kantonaler Militärdirektor,
zu Prüfen, legte ihren Bericht vor. Sie resümiert darin nochwtfls
die ganze Zeughausaffäre mit einer Deliktfumme von
263 654.— Fr., die Gerüchte, die darüber umliefen, die Festnähme
zuerst des Verwalters und hernach des ehemaligen
Kassiers, die Ergebnisse der Untersuchung gegen sie und die
Anschuldigung gegen Staatsrat Corboz. Der Bericht umschreibt
sodann die vorgekommenen und als Amtsmißbrauch
zu qualifizierenden Uebertretungen. Die Kommission kommt
Zum Schluß, daß die Einwilligung zur Strafverfolgung von
Staatsrat Corboz nicht erteilt werden kann. Sie empfiehlt
dagegen die Einleitung einer Administrativuntersuchung über
die Amtsführung des Militärdirektors im Zeughaus Freibürg,
eine Untersuchung, die auch noch auf die kantonale Anstalt
in Marsens ausgedehnt werden soll. Die Kommission
schlägt vor, mit der Durchführung der Untersuchung eine
außerkantonale Persönlichkeit zu betrauen, wobei sie die Wahl
eines Bundesrichters als wünschenswert bezeichnet. Ein weiterer
Bericht soll vorgelegt werden auf Grund der Resultate
dieser Untersuchung. Der Große Rat stimmte diesen Anträgen
sozusagen einstimmig zu.
Waadt. Lausanne nicht mehr rot. spk. Die definitive Auszählung
der für die Gemeindewahlen in Lausanne abgegebenen
Stimmen — für die 100 Sitze waren auf 7 Listen 276
Kandidaten aufgestellt worden — hat ergeben, daß die in
erster Zählung unverteilt gebliebenen Mandate noch den Sozialiften
und Kommunisten zufallen. Die endgültige neue Zusammensetzung
des Gemeinderates ist somit die folgende: Radikale
34 (bisher 23), Liberale 14 (6), C h r i st l i ch s o z i a l e
7 (0), Sozialisten 22 (23), Kommunisten 23 (39). Die Mittelstandspartei,
die 1945 8 Sitze erwarb und zum Linksblock
zählte, hat diesmal nicht mehr kandidiert.
Trotz der leichten Verbesserung für die Linke hat Laufanne
somit aufgehört eine „rote" Stadt zu sein. Die Radikalen
und Liberalen haben nun zusammen 48 Sitze inne,
gegenüber den 45 der Sozialisten und Kommunisten. Ueberdies
ist zu erwarten, daß die neu in den Rat gerückten
Chriftlichfozialen in entscheidenden Fragen die Reihen
der sog. „historischen Parteien" verstärken werden. Der
Erfolg ist um so höher zu werten, als mit der Einführung des
Verhältniswahlsystems (Proporz) eine Aenderung des Kräfte-
Verhältnisses zwischen den Parteien viel schwerer herbeizuführen
war als unter den Voraussetzungen, die die Linke
1945 noch für ihren Sieg vorgefunden hatte.
Q e s c f o e , n / k ~ f j o u p o n
Senden Sie bitte in meinem Auftrag Jahrgang 1950 (ab Dezember
1949) den „Obwaldner Volksfreund" an die nachstehende Adresse
und teilen Sie dem Adressaten mit, daß die Bezahlung des Abonnements
bereits durch mich erfolgte.
Geschenkadresie:
Herrn, Frau, Familie, Fräulein
in
Straße oder Heimwesen
Name des Bestellers und Bezahlenden:
Herr, Frau, Familie, Fräulein
in ,
Straße oder Heimwesen
^ Jahresabonnement: im Inland Fr. 11-
im Ausland Fr. 15.-
Freitag: Hausjahrzeitamt für das löbl. Geschlecht von Ah. Gräberbesuch.
Samstag: Gräberbesuch.
Sonntag, 18. Dezember: Kommunion des Müttervereins. 14.00 Versammlung des Mutter-
Vereins mit Vortrag von Frl. Josy Brunner.
Flüeli. Sonntag: Hl. Messen 6.00, 7.00, 8.45. 13.00 Christenlehre.
Montag: Stiftmesse für Ungenannt.
Pfarrei Alpnach
Sonntag: Kommuniontag für 5. Klasse und 3. Kurs Christenlehre. Hl. Messen 6.30,7 30, 8.30
und 10.00 Christenlehren: 10.45 für 2. Gruppe; 13.00 für 1. Gruppe und Kinderlehre,
nachher Gebetswache und Monatsprozession. '
Pfarreibibliothek. Geöffnet bis 10.45. ,
Katholische Jungmannschaft. 20.00 Versammlung im Schloßhof, altere Abteilung
Montag: Jahresgedächtnis für Ehemann Nikodem Wallimann-Nnfer, Sattel. 20.00 Verfammlung
des Katholischen Gesellenvereins.
Mittwoch: Fronfastenjahrzeit. Prozesston über den Friedhof. c . r—c. „
Donnerstag: Stiftjahrzeit des Cmil Wallimann und Frau Karolina geb. Vogler und Söhne
Fr^tag^Fas^und^WsUnmzlag. Stiftjahrzeit des Ratsherr Josef Flüeler und Frau Marie
Samstag JahÄdächinis für Wwe. Marie M. Fanger-Bünter, Bergli. 15.00 Beichte, 17.30
Rosenkranz und Segen.
Psarrei Giswil
Pfarrkirche. Sonntag: 6.30 Frühmesse. 9.00 Amt Mädchenschutzopfer Christenlehre für die
großen Mädchen. 13.00 Christenlehre und Andacht, auch im Kleinteil.
Montag: Jahresgedächtnis der Jnngfrauenkongregatwn .
Dienstag: Siebenter und Dreißigster für Siegfried Zumstein. rawtfilJr{: p f,. r f;
Mittwoch und Freitag: Gedächtnis für alle Abgestorbenen und Graberbesuch.
Samstaa- Stiftmesse für Frau Berchtold-Anderhalden.
Mütter und Töchter. Sonntag: 14.15 im alten Schulhaus Parterre Vortrag und praktische
Einführum in Gestaltung von Sonn- und Festtag in der Fam.lie durch eine ehrw.
Schwester aus^ z 3 Beichtgelegenheit (Aushilfe). 6.30 Frühmesse 9.00 Amt und
Predigt. 13.M Christenlehre und Andacht 19.30 Gebetswache.
Montag: Stiftmesse für Jof. Durrer, Rütibach.
Dienstag: Stiftmesse für Gottfried Enz-Sigrist, Unterlinden.
Mittwoch: Stiftmesse für Jgfr. Karolma Burch, Allteli,
Sonntag: Stiftmesse für Fr. Wwe. Karolina Britfchgi, Hirsgartli.
Pfarrei Lungern
sammlung mit Einkleidung in der Kirche. Anschließend ^ l^^ung.
S S j : S Ä Ä Ä ' S Schnöd bl *Kf i#. - S„»
R»>w^VKi-ÄN -md «tftafcM. d-, 33er
RäN-7 FM»,«»- -»»s--°»'»»•
I; li i.v« c s. i ^ airj-r ^ f f ä[i .
I X * °
Rosenkranz. Freitag: Quatembertag. Gebotener Fast- und Abstinenztag.
Kirchliche Druckerlaubnis. Erscheint samstags. Redaktion: Albert Lusii Kerns
Jahrespreis: Fr. 3.60. Druck- L. Ehrli & (Sie., Sarnen. Tel. (041) 8 60 33. Postcheck VII 1085.
b i o a l ö n e r
n ^ f a r r b l a t t
Sarnen, den 10. Dezember 1949 Dreiundzwanzigster Jahrgang Nr. 50
D a s K i r c h e n j a h r - m e i n J a h r !
°ut dies zu meinem Andenken!" gibt nicht nur der Messe Inhalt, sondern auch
)dem Kirchenjahr. Dieses soll, in wunderbarem Gleichgang mit dem natürlichen
Jahr, das Gnadenleben in uns erhalten und vermehren. Das Leben aus der Gnade
muß die beständige Begleitung unseres sittlichen Lebens sein.
Sind wir bisher, in all den vielen Kirchenjahren, auf die Absichten Gottes eingegangen?
Wir staunen vor dem Weißtannenfindling vom Drachenried, der auf dem
Allweg zu sehen ist. 449 Jahresringe sind erkennbar, mehrere zehn Ringe sind nicht
festzustellen — Kennzeichen des Wachstums eines Baumes! Die wachsende Zahl der
Kirchenjahre, in der Gnade verlebt, bilden Jahrringe in der Seele —• Merkmale des
übernaMrlichen Wachstums! Gaudete — freuet euch! ruft uns der morgige Sonntag
zu. Die Adventshoffnung der Patriarchen und Propheten will in uns durch die ernste
Sehnsucht nach Jesus aufleben. Sehnsucht, ja. Der Mensch muß alles Heilige zuerst
mit seiner Sehnsucht anfassen. „Wie steht es um deine Sehnsucht nach dem Erlöser
im stillen Advent? Sei ehrlich gegen dich und täusche dir nicht leere Gefühle vor!
Willst du ernstlich, daß der Heiland zu dir komme? Oder soll es bei dir auch in der
Adventszeit so ein gewohnheitsmäßiges Kirchengehen und Liedersingen sein? Willst
du Jesus deshalb nicht begegnen, weil er dir so durchdringend in deine unruhig flakkeruden
Augen schauen und bis auf den Grund deiner Seele sehen und etwas in dir
verurteilen würde? Willst du Ruhe vor ihm haben bis später, im Alter, da man von
selber tugendhafter wird? Wenn es so mit dir stünde, dann bete zu Gott, daß er in
der Adventszeit ein Sternlein für dich aufgehen lasse, das dich zum Heiland führt!"
(Heilmann.)
Aus der Sehnsucht sproßt die Liebe. Diese ist „die Wurzel des Glaubens und der
Hoffnung. Jede rechte Willensregung geht ja aus der rechten Liebe hervor" (Thomas
v. Aquin). Glauben (Vorsilbe ge-, Wurzelwort lub) heißt „sich etwas lieb, vertraut
machen". Richtig sollten wir — wie im Lateinischen, Griechischen, Französischen, Jtalienischen.
Englischen — beten: „Ich glaube i u Gott Vater, i n Jesus Christus, i u
den Heiligen Geist." So war's Brauch in deutschen Katechismen bis Mitte des
18. Jahrhunderts. Sich in Gott hineinlieben, das ist Glaube.
Zwei Heilige drücken dem Adventsleben der Kirche ihr Gepräge auf, Johannes
der Täufer und Märia — Menschen der Sehnsucht nach Erlösung! Sie stellen Gott
nie zur Rede mit Fragen: „Warum, wozu muß ich das durchmachen?" Sie nehmen
alles an, was Gott für sie bestimmt, weil sie liebend glauben nnd glaubend lieben, +

Zum Abonnement
auf den
Wieviel leichter ist doch der Waschtag
Obwaldner Volksfreund"
laden wir hiemit freundlich ein. Neueintretende Abonnnenten für
das erste Halbjahr 1950 erhalten das Blatt bis 1. Januar
g r a t i s
Das neue Radion enthält mehr Seife und hat stark erhöhte
Schaum- und Waschkraft. Kein Wunder, dass da die weisse
Wäsche weisser, die bunte leuchtender wird. Das neue
Radion ist auch enorm wirksam in der Wasch-
Em sunnght-prod»
maschine. Und für feine Wäsche, wie Wolle
und Seide, eignet es sich vorzüglich. Das
ganze Waschen geht leichter und besser.
Dabei ist das neue Radion erst noch billiger!
R A D I O N w ä s c h t w e i s s e r
und macht die Farben leuchtenderl
Wehret dem Abbau Sichert
den Arbeitslohn!
Beamtengesetz: 3a!
zum Einweichen und Spülen
Katholische Stubenlust
Advent ist Sehnsucht nach Christus, aber auch Bekenntnis. Die Familie gibt dem
Gebet einen festen Platz im Familienleben und Familientag: man achtet auf die christliche
Luft. Zugluft tut nie gut. Die gefährlichste Art, die katholische Seele zu erkälten,
ist die neutrale, liberale und rote Zeitung und Zeitschrift. Gegen diese nützt das
gelegentliche Fensterschließen beim Abendrosenkranz nicht. An der Stubentüre wacht
das Weihwasserkesselchen, damit Satan wisse, wer keinen Zutritt zur Stube habe. Von
der Herrgottsecke her schaut das Kruzifix segnend und sorgend in den Raum. Die
Bilder Mariens, der Hl. Familie und Bruder Klausens machen aus der katholischen
Stube einen heimeligen, frohwarmen Raum. Da hinein paßt der Zeitungskorb mit
christuskaltem oder christusfeindlichem Papier gar nicht.
Das katholische Blatt schützt und fördert deine religiösen Kenntnisse, erwärmt dein
christliches Herz und begeistert es für Christi Reich. Nur die katholische Presse erzieht
wahre Apostel für Gott. Darum dulde nur solche Lektüre in deinem Haus, die du auf
dem Totenbett vor allen Weihwasserspendern in den bleichen Händen halten
möchtest!
_j_
Stille Gedanken
Der größte Irrtum der Christen unseres Jahrhunderts war der, daß sie der modernen
Welt erlaubt haben, sich zu entwickeln, ohne selbst teil daran zu haben. In
dieser Zeit muß der Katholik überall dabei sein und handeln, muß die Nöte und Strömungen
unserer Zeit begreifen, aber zugleich muß er auch die zeitlichen Dinge von
den ewigen zu unterscheiden wissen und ebenso das Aeußerliche vom Wesentlichen.
Das ist der Kern einer wirklich wertvollen christlichen Anpassung und zugleich der
Kern des modernen Apostolates.
Kardinal Suhard, Erzbifchof von Paris (f 30. Mai 1949).
Die W o c h e in unseren Pfarreien
3. Adventssonntag, 2. hl. Damasus (aus Papstmesse), 3. Oktav. Montag. Bon der Oktav.
t 9®« - eift o ^!r en m°% Luzia. 2. Oktav, 3. Ferie. Mittwoch. Quatember. Bon
der Oktav, 2. Ferie, 3. Hl. Geist. Donnerstag. Oktavtag von Mariä Empfängnis, 2. Aerie
Freitag. Fronfasten, gebotener F a st- und Abstinenztag. Hl. Eusebius, 2. Ferie, 3.
Maria Schlußevangelium Fer,e. Samstage Quatember. Ferie, 2. Maria, 3. für Kirche J
oder Papst.
'
Das neueste Bischöfliche Amtsblatt schreibt: „Das Verbot der Samstaqabendanläsie
,st me aufgehoben worden und besteht somit weiter in Kraft." Der ernste Katholik
bereitet sich auf den Sonntag vor nicht auf dem Holzboden des Vergnügens, sondern in der
Herzensfreude stiller Sammlung und verantwortungsbewußten Ernstes.
Exerzitien. Schönbrunn. 13.—17. für Männer und Iunqmänner aus Sotel- und
Restaurants-Kreisen. 19.-23. für alleinstehende Frauen und Tochter.
Pfarrei Sarnen
Pfarrkirche. Sonntag: Kommunion der Christenlehr-Knaben. Prefsesonntaa Öl Messen 5 30
17 M^dvcMsandacht Gottesdiensten Presseopfer. 13.00 Kinder- und' Christenlehre'
Mor.ag: Dreißigster für Alois Mathis-Bavera, Matte, Bitziahofen
Dienstag: Dreißigster für Jgfr. Franziska Sigrist, Jfang, Öberwilen.
Mittwoch: Stiftjahrzeit der Familien tzurni und Leuchtmann. Quatember und Gräberbesuch.
Donnerstag: Dreißigster für Witwe Marie Dillier-Krummenacher.
Freitag: Neuere Stiftjahrzeit. Quatember. Gebotener Fast- und Abstinenztag. Gräberbesuch.
Samstag: Siebenter für Josef Berwert-Kifer, Chauffeur, Unterdorf. Quatember, Gräberbes.
Pfarrei-Volksverein. Sonntag: H. tz. Pater Emanuel Hofer hält einen Lichtbildervortrag
über die Sternenwelt, 14.00 für die Frauen und Töchter, 20.00 für die
Männer und Jungmänner, in der Turnhalle. Türopfer.
Frauen- und Mütterverein. Sonntag: 14.00 Versammlung in der Turnhalle.
Arbeiterverein. Sonntag: 20.00 Versammlung in der-Turnhalle.
G es e l l e n l, e r e i n. Mittwoch: 20.15 Monatsversammlung.
Jnngfrauenkongregation. Sonntag: 14.00 Besuch des Lichtbildervortrages in der
Turnhalle. Voranzeige: Unsere Weihnachtsfeier findet am 1. Januar abends in der
Pfarrkirche statt.
Kapuzinerkloster und Frauenkloster. Sonntag: Presseopfer.
Wilen. Sonntag: 6.30 hl. Messe. 13.00 Kinder- und Christenlehre. 17.30 Rosenkranz.
Ramersberg. Dienstag (B) und Donnerstag (S): 7.00 hl. Messe.
Stalden. Sonntag: Hl. Messen 6.30, 8.00, 9.15. Presseopfer. Kommunion der Kinder der
Mittelschule. 13.30 Christenlehre, Gebetswache mit feierlichem Segen (Gebetbuch S. 112).
Mittwoch, Freitag und Samstag: Friedhofprozession.
Kägiswil. Sonntag: 6.30 Frühmesse mit Ansprache. 9.00 Hauptgottesdienst. Jahresgedächtnis
der tit. Schützengesellschaft. 13.00 Christenlehre, Andacht. 19.30 feierliche Muttergottesandacht.
Jungfrauenkongregation: 6.30 Gemeinschaftsmesse mit Kommunionfeier.
Katholische Jungmannschaft: 19.30 Aufnahmefeier.
Psarrei Kerns
Pfarrkirche. Sonntag: Hl. Messen 6.15, 7.30, 8.30, 10.00. Gedächtnis der Zunft und Meisterfchaft
für Wwe. Josefine Flück-Rohrer, Bäribiel, und für Wwe. Elisabeth Durrer-Barmettler,
Grundboden. 12.30 Christenlehre und Andacht. 19.30 Gebetswache.
Jungmänner- und Männerkongregation. Versammlung aller im Hotel Sonne mit Film über
die Heiligfprechungsfeierlichkeiten Bruder Klausens und über den Katholikentag in Luzern.
Die ganze Pfarrei ist dazu eingeladen.
Jungmannschaft. Nach der Christenlehre Film im Hotel Sonne.
Jungfrauenkongregation. (18. Dezember): Krippenausstellung im „Rößli". Alle Krippen
vom Kurs bereithalten und wenn immer möglich beleuchten und mit Figuren versehen!
Montag: Gottesdienstanfang 6.45 und 8.15. Stiftmesse in Grabkapelle Zai. Wochengedächtnis.
Dienstag: Alte Stiftjahrzeit. Stiftmesse für Jgl. Walter Huber, Hohfluh.
Mittwoch: Alte Stiftjahrzeit. Stiftmesse für Arnold Durrer und seine Ehefrau Franziska
Durrer, Riebeli. Gang über die Gräber.
Donnerstag: Stiftmesse für Wwe. Franziska Anderhalden-von Rotz. Stiftmesse für Jungfrau
Marie Heß, zum Rößli.
Freitag: Gebotener Fast- und Abstinenztag. Stiftmeffe für Christian Durrer, Senn, und
Familie, Hof. Stiftmeffe für Jgfr. Adelheid Bucher, Spielhof. Alte Stiftjahrzeit.
Samstag: Stiftmesse im Beinhaus für Frau- Regierungsrat Marie Ettlin-Durrer.
Sonntag: Titularfest der Guttodbruderschaft. Gedächtnis der Zunft und Meisterschaft für
Hotelier Rudolf Rist und Frau Marie Dillier-Krummenacher, Schuhmachers.
Melchtal. Sonntag: 6.30 hl. Messe. 9.00 Gottesdienst, anschließend Christenlehre. 17.30 Advent-
und Segensandacht.
Montag: 8.30 Gedächtnis für Frau V. Hotz-Schillig, Zug und Melchtal (Pätzli)
Dienstag: 8.00 Gestift. Lobamt der Familie Oberrichter Reinhard-Bucher Kerns
Mittwoch, Freitag und Samstag sind Fronfastentage. Freitag: Fast- und ÄbftinenMq
S t. N i k l a u s e n. Sonntag: 5.30 Hl. Beichte. 8.30 Gottesdienst. 13.00 Christenlehre Adventsandacht.
Montag: Gestiftete Jahrzeit für Franziska Huber-Michel, Ahfluh
Dienstag: Gest. Jahrzen für Melk Windlin (gest. 1942) und seine Ehefrau Luise Windlin.
Mittwoch: Gest. Jahrzeit für Johann Fanger. — Haltet euch bereit für die
v
Sauskollekte der
Inländischen Mission!
Psarrei Sächseln.
" Ä i Ä S ä ' S Ä '• 80 ' » « « « « * »
»iltoo#: Q-al-mb-rj-chi,-» in« «>wei«i,uch,
Qu»I-m»-r-»dachI,

wm
Echarpen, Taschen
Seidentücher
Wäsche, Strümpfe
Handschuhe
Krawatten
Herrenhemden
Cäphem Ire-Pullovers
6 Kaffeelöffel
Verlangen Sie bitte unsern
Spezial-Katalog
für Bestecke
mrPT versilbertes Essbesteck
^ ' -90 gestempelt
[ Esslöffel 4:90
Essgabel 4.90
Essmesser, rostfrei . . . . 0.90
Dessertlöffel 4,50
Dessertgabel 4.50
Dessertmesser, rostfrei . . . 6.50
Kaffeelöffel . . . . . . . 2.90
Suppenschöpfer 19.—
grosse Auswahl in verschiedenen
Modellen
Luzern, Schwanenplatz
Hauptgeschäft in Zürich an den Dezembersonntagen
geschlossen. SA10141Lz 621
Filiale Luzern geöffnet am 11., 18. Dezember.
Verlangen Sie bitte den Buchcrer-Spezial-Katalog für Bestecke!
Sa1M37Lz 58g
H. Schuster
Geschenke
die Freude bereiten
Geschenke
Luzern
bei der Pfistergafse
Luzern
Drechslerei, Sternenplatz,
gegenüber Stadtkeller empstehlt
auf die 56£
Krawatten ^ ;iv,. Pelz-Mützen
Schirme Ws ' Mützen
Echarpen ^\ V, mit Ohrenschutz
Nützliche Festgeschenke immer von
Kirsten-Bieri
Tabak-Pfeifen jeder Art u.
Luzern, Pilatusstraße 15 Sal0094Lz 601
sämtl. Ersatzteile. Schachspiele,
Garnwinden und
Strickrahmen» Halsketten
aus Holz und diverse anöere
Geschenkartikel. Lager
und Anfertigung vonKugeli
und Holzrädli. Sa9985Lz in Rr. 86 vom 29. Oktober 1949 dieses Blattes.
HUG & (JO., LUZERN
Hertensteinstraße 52/56
Beachten Sie unsere neuen Schaufenster
Sa1009lLz 600
Das Spezialgeschäft zeichnet sich aus durch vielfältigere
Auswahl und vorteilhaftere Ware. Sal0122Lz
Rohrmöbel, Korb- und BUrstenwaren
Puppenwagen, Kindermöbel. Kindervelos und dergl.
(z. B. über 400 verschiedene
geflochtene und Stoss-Einkaufs-Taschen).
616
Ernst MannusS'Friih
am Metzgerrainle — Weinmarkt,
Luzern. ©eor. 1891.
—Sjännri^
Vertrauensfiaus für
Elektrotechnik , _ (
Hirschmattstrasse 30/32
10 Kg. Fr. 6.50 plus Porto
und Verpackung.
Frau A. Bizarri, Dongio
(Tessin) Sal5080Z 626
Zu verkaufen zwei neuere
B e t t e n
komplett, mit Roßhaarmakratzen
und ein Tresor zum
Einbauen, Größe 26X30
X46. 639
Adresse zu ersr. b. d. Exp.
Zu verkaufen ein
K u h k a l b
mit Marken, von guter Ab'
stammung, aus tuberkulösefreiem
Bestand.
A. Berchtold, Feld,
Sächseln.
Fräulein arbeitet bei:
Albertine Jean Schneider, Photohaus beim Bahn-
Hof, Luzern
Martha Adolf Kaufmann Sohn, Mercerie, Bonneterie,
Luzern
Doris Kofler, Pilatusstraße 3, Luzern
Friedet Tuch AG., Weggisgasse 14, Luzern
Hildegard Huthaus Jenny, Krongasse 14, Luzern
Alice Schuhhaus Spieler, Psistergasse 19—21,
Luzern
Alter: Total 151 Jahre, 19 Monate
Von den eingegangenen richtigen Lösungen lauteten
5 aus die nächstliegende Jahreszahl 152. Diese
kamen somit zur Auslosung für den 1., 2., und 3.
Preis; zwei davon müssen sich somit mit dem Trost-
Preis von Fr. 10.— begnügen. Die weiteren Trostpreise
von Fr. 10.— und Fr. 5.— entfallen auf die
Schätzungen von 145 Jahren 3 Monaten bis 158
Jahren. Immerhin macht sich die Mühe auch für
diese bezahlt.
Allen Teilnehmern recht herzlichen Dank.
Schweizer-Annoncen AG., Luzern
SA25Lz 637

Es
gib*
verheiratete
Frauen
«.» bi« S e M»ä»e t »e««J
1 finh — Witwen knie
Die Bettumrandung erfreut jedermann
und macht den Raum erst wohnlich. 3teilige
Umrandungen in Boucle ab 96 Fr.,
in Tournah ab Fr. 120.—, in reiner
Wolle ab Fr. 179.—. Boucle-Läufer,
reines Haargarn 70 cm ab Fr. 11.40,
90 cm ab Fr. 14.90,120 cm ab Fr. 27.—.
Große Auswahl in allen Qualitäten.
Sa553Lz 597
Teppich' und Linoleumhaus
SCHMITZ-BALNIER
Luzern, HerlensleinstraOe 47, Ecke Falkent,asse
R 5 B P
weist wiederum einen neuen
Weg im Bau von Schreibmaschinen:
vier umwälzende
Neuerungen zeichnen die soeben
aus USA eingetroffene
Royal-Portable aus. Lassen
Sie sich - bevor Sie irgendeine
Portable kaufen - von uns
beraten. Royal-Portable wird
Sie bestimmt überraschen.
Endgültige Entfernung
lästiger
brauner Flecken, Warzen etc. Gßsiclltslläsrö
Frau 31. Benz, Sempacherstr. 6, Luzern
Aerztlich geprüfte Spezialistin. Pariser Diplom.
D ß m « n f a l o u. Tel. 2 25 11 ©ct!00732j 595
i
i
Klischees
jeder Art liefert Ihnen Buchdruckerei Louis Ehrli & Cie., Tarnen.
Restaurant
__
b. Rathaus Imzern
Spez. Käskuchen — Madere-Schneckcn
In. Meine, Pilsner- und Münchnerbier.
SaI0059Lz 590
Alleinvertretung für die Jnnerfchweiz
Karl Kreis
Bireggstr. 12 Luzern Tel. 2 05 08
SalWIOLz 616
Berückjicht'.gt die Jnicrente»!
T e p p i c h e
F e l l e
D e c k e n
F u ß - S ä c k e
immer vorteilhaft vom
^Der
(bpezialist f ü r
Herren- und Damenmode
^old - Silber ~ 'Uhren
vom Fachmann mit Qualitätsware
Handschuhe,
Strickwaren
5 0 J a h r e
CHHAUS
Luzern Pilatusstraße 9
SA27/1—15 Lz 615
L u z e r n
Pilatusstraße / Am Grendel / Alpenstraße
Goldschmied Bahnhofstr. 22 Luzern
Moderne Festtagshüte
Sport- und Werktagshüte
Skihüte mit Ohrenschutz
Jägerhüte
Wintermützen (für Herren
und Knaben, mit und
ohne Ohrenschutz)
Hausmützen, Arbeits- und
Chauffeurmützen
Wenn Sie praktisch und
nützlich schenken wollen,
dann wählen Sie aus
unserer großen Auswahl.
Uniformmützen
Warme Pelzmützen
Moderne Echarpen
Warme Lederhandschuhe
Praktische Stockschirme
Apart gewählte Krawatten
Prima Gummi-Hosenträger
Ledergürtel
Wenn Sie hier wählen, bereiten Sie viel Freude!
H u t h a u s J e n n y - L u z e r n
Krongasse 14
DAMEN-
KDNFEKTION
beschenke
die Freude bereiten, sind zuverlässige
U h r e n
Eine reiche Auswahl in Damen- und
Herrenuhren finden Sie im bald
50jährigen Fachgeschäft
F. Boeckmann Imzern Faitenpiatz
Ich gebe Ihnen gerne Anregung für ge-
3|C diegene Weihnachtsgeschenke und zeige
Ihnen große Auswahl in:
Seiden- und Wollstoffen für das elegante Kleid
Tücher und Echarpen für die kalten Tage
Krawatten für den anspruchsvollen Herrn
A. B O T H E S f T L l I H
Luzern Weinmarkt 5 Seit Jahren Spezialgeschäft
&estgesehenste
empfehlen wir
Schirme
Handschuhe
Strümpfe
Foulards
Echarpen
Das gute Spezialgeschäft
•H. Jetzt: Kornmarktgasse 2
Ecke Hirschenplatz LUZERN Tel. 2 25 41
Der
Weihnachtswunsch
jeder Hausfrau
Es spricht sich herum, wer gut und preiswert kaufen
will, geht zu
dem Vertrauenshaus für Staubsauger und Blocher,
Sempacherstraße 17. Wir führen verschiedene große
und kleine Modelle in allen Preislagen. Für jeden Haushalt
haben wir die geeignete Maschine.
Elektro-POL AG.
Sempacherstraße 17, Luzern
Besuchen Sie unsern Stand an der LUWAL im Kunsthaus,
vom 26. November bis 4. Dezember
Unsere Verkaufsräume sind am Sonntag, den 11. und 18. Dezember, von 13.00 bis 18.00 geöffnet.

Tarnen / Mittwoch, den 14. Dezember 1949
79. Jahrgang — Nr. 99
O M i n e r Ä W M
* 6 ° D u r c h die Post gestellt für die
Schweiz icihrlich Fr. 11.— halbjährlich Fr 5.80 Ausland jährlich
Fr. 15.—. Inbegriffen Obwalduer Pfarrblatt — Spesenfreie
Einzahlung auf Postscheckkonto VII 1085. - Neuabonnenten werden -
leöerzeit gerne angenommen.
Konservatives Organ von Obwalden
Jnsertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Erscheint Mittwoch und Samstag
Obwalden 9 Rp., Schweiz 11 Rp., Reklame 35 Rp. — Für
Redaktion- nr 9wr*„i QRBia " Inseraten - Annahme: Schweizer-Annoncen AG.. Luzern,
^ «TT n '
3 »ritfdjgt. Tel. 8 68 13 Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
^ruck und Verlag: Louis Ehrli & Etc., Sarnen. Tel. (041) 8 60 33 \.»y Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schristwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
A u s d e r D e z e m b e r f e s s i o n i n B e r n
Schwester?
ßeafa
Det' Roman einer Zirkusprinzessin.
„In meiner rechten Tasche muß einer stecken," meinte
Thompson. „Harry, komm her, such."
Der Schlüssel ist da. Die Fesseln sielen. „So sagte der
Kapitän und dehnte die Glieder, „nun werde ich Gericht Haiten
über die Bande."
„Aber nicht härter als nötig ist", verlangte Beata sie
hatte den Mann aus dem Kartenhaus entlassen und schulte
ihn seinen Genossen nach. Der lief, als ob ihm der Teufel
im Nacken säße. „Nicht zu hart," wiederholte die Schwester,
„ich bitte darum."
„Dieser Bitte schließe ich mich an," sagte der Gouverneur.
„Ich werde sie nicht gleich alle hängen lassen," brummte
der Kapitän. „Martorelli ist tot. Aber Marino muß daran
glauben. Der Hund ist eben so schlimm."
„Nein, beharrte Beata, „legen Sie ihn in Eisen. Das genügt.
In Ferrol werfen Sie ihn hinaus. Mag er sich dann
hängen lassen wo er Lust hat."
Darüber mutzten sie alle lachen. „Schwester, Schwester, lch
kann ihnen ja nichts abschlagen, nachdem Sie uns das Leben
gerettet haben. Also sei es!"
43
% Am Vorabend des Sankt Niklaus-Tages hat in Bern
die Dezember-Session der eidgenössischen Räte mit den üblichen
Eröffnungsreden, Wahlen und Blumensträußen auf
den Pulten der Neugewählten, ihren Ansang genommen. Im
Nationalrat kam der bisherige Vizepräsident, der sozialistische
Solothurner Nationalrat und und gewesene Finanzdirektor
Jacques Schmid, zu präsidialen Ehren. Der neue
Präsident steht im 68. Altersjahr. Er kommt aus dem Schriftsetzerberuf
her und weist eine ziemlich bewegte Vergangenheit
auf, die ihn über verschiedene Redaktionen in den solothurnischen
Regierungsrat und jetzt auf den Stuhl des Nationalratspräsidenten
geführt hat; heute, wie andere Sozialisten
älterer Obervanz, keine Kämpfernatur mehr. Zum Bize-
Präsidenten, dessen Wahl im Nationalrat jeweilen erst am
Mittwoch der ersten Sessionswoche vorgenommen wird, wurde
der Tessiner Freisinnige Dr. Aleardo P i n i erkoren, der
derzeitige Präsident der schweizerischen sreisinnigdemokratischen
Partei, geboren 1907, Rechtsanwalt in Biasca und seit
1942 Mitglied des Nationalrates.
Im Ständerat fiel die einstimmige Wahl zum Vorsitzenden
(bei einer leeren Stimme) auf den freisinnigen Solothurner
Stadtammann Dr. Paul Haefelin, der im vergangenen
Mai das 69. Altersjahr erfüllt hat und seit 1939
dem Ständerat angehört. Ständeratspräsident Dr. Haeselin
ist eine sportliche, konziliante Natur, ein guter Kenner vor
allem der kommunalen Sorgen. Als Vizepräsident beliebte
mit der gleichen schönen Einstimmigkeit der Luzerner katholisch-konservative
Erziehungsdirektor Dr. Gotthard E g l i,
geboren 1884, ein alter Sarner Student. Dr. Egli gehört
dem Rate seit 1935 an, ein kluger, besonnener Kopf mit
einem guten Schulsack, einem ruhig abwägenden Urteil und
einer sachlichen Beredtsamkeit.
Von den in der ersten Sessionswoche im Nationalrat behandelten
Geschäfte seien hier nur zwei genannt. Mit
Botschaft vom 26. September 1949 schlägt der Bundesrat den
Erlaß eines Bundesgesetzes über die Bekämpfung der Rindertuberkulose
vor. Das Thema ist im Kanton Obwalden
kein unbekanntes. In der Schweiz wurde im Jahre 1946
bei dem zur Schlachtung gelangenden Großvieh der Höchststand
an tuberkulösen Erscheinungen mit 21.77 Prozent festgestellt.
Die Vereinigten Staaten, Kanada und die nordischen
Staaten sind von Rindertuberkulose frei. In anderen Ländern
werden Bekämpsungsmaßnahmen nachdrücklich gefördert.
In der Schweiz wurde eine bezügliche Bestimmung ins
Tierseuchengesetz vom 13. Juni 1917 aufgenommen. Nun
soll aber die Bekämpfung systematisch gefördert werden,
nachdem bereits ein Bundesratsbeschluß vom 27. Januar
1942 in allen Kantonen zu einer Ausdehnung des Verfahrens
geführt hat. Die vorgesehenen Maßnahmen umfassen namentlich
die Untersuchung der Bestände, die Ausmerzung
oder Absonderung tuberkulöser Tiere und den Schutz und die
Erhaltung tuberkulosefreier Bestände. Nationalrat Z e l l e r
(freisinnig, St. Gallen) hält das deutschsprachige Eintretensreserat.
In der Detailberatung kommt es zu einem Gefecht
bei Art. 3, wo vorgesehen ist, daß unter Umständen der
Bundesrat für bestimmte Gebiete die Durchführung des Verfahrens
„im Einvernehmen mit den Kantonen" verfügen
könne. Eine Minderheit will sagen: „nach Anhörung
der Kantone", um dem Bundesrat mehr Bewegungsfreiheit
zu gebeu. Der Mehrheitsantrag wird aber mit 89
gegen 38 Stimmen gutgeheißen. Artikel 6 wird an die Kom-
Mission zurückgewiesen, nachdem der Obwaldner Vertreter Dr.
O d e r m a t t eingegriffen hat. Es ist hier vorgesehen, daß
nach einer vom Bundesrat festzulegenden Uebergangszeit der
Preis der Milch aus tuberkulosefrei erklärten Beständen
gegenüber dem Preis der Milch aus andern Beständen abz
u st u s en sei. Dr. Odermatt beantragt eine andere Fassung,
wonach der Bundesrat abstufen könne (nicht müsse).
Es solle gesagt werden, w e r zu einem Entscheid hierüber
zuständig sei. Ueber diesen Punkt wird also nochmals gesprachen
werden.
Am Mittwoch berät der Nationalrat die Differenzen bei
der Vorlage über die
Erhaltung des bäuerlichen Grundbesitzes (Bodenrecht).
In den meisten von der Stellungnahme des Ständerates
abweichenden Punkten hält der Nationalrat an seiner Fassuug
fest. Das ist im besonderen mit 61 gegen 51 Stimmen
der Fall bei der Frage, ob das Einspruchsverfahren gegen
Liegenschaftskäufe von Bundeswegen obligatorisch zu erklären
sei (Nationalrat) oder ob dessen Einführung den Kantonen
zu überlassen sei (Ständerat). Ebenso wird der Abschnitt
über den Schutz gegen unwirtschaftliche Zwaugsverwertungen,
den der Ständerat streichen wollte, mit 78 gegen 31
Stimmen beibehalten.
Der Ständerat hatte eine recht ausgedehnte Aussprache
über den
Voranschlag des B-mdes für 1959.
Dieser schließt nach den Anträgen des Bundesrates bei 1151
Will. Franken Einnahmen und 1466 Mill. Franken Ausgaben
mit einer Mehrausgabe von 315 Mill. Franken ab.
Dabei ist freilich zu berücksichtigen, daß die außerordentlichen
Steuern, die auf dem Vollmachtenrecht beruhen, nur
mehr mit jenen Beträgen eingesetzt sind, die aus der Zeit
vor 1959 noch nachtröpfeln. Ende 1949 muß das Finanznotrecht
aufhören und etwas Neues an dessen Stelle treten.
Da die „Uebergangsordnung des Finanzhaushaltes" von
den Räten noch nicht beschlossen ist, können auch noch keine
festen Zahlen eingesetzt werden. Die Rechnung dürfte daher
bedeutend besser aussehen als das Budget. Auch die Kommission
hat sich bemüht, zur Verbesserung beizutragen, wobei
ihr nicht iznmer Folge geleistet wurde". So beantragte sie,
der Schweizerischen Zentrale für Verkehrsförderung, die eine
sehr wichtige Aufgabe für unsern Fremdenverkehr erfüllt,
über den Antrag des Bundesrates hinaus einen zusätzlichen
Beitrag von einer Million zu bewilligen. Der Rat stimmte
aber mehrheitlich einem Antrag des Bündner Vertreters Dr.
L a r d e l l i zu, der den zusätzlichen Beitrag auf anderthalb
Millionen festsetzte! Besonders interessant war naturgemäß
die Debatte über die Ausgaben des Militärdepartementes.
Hier gab es vier Hauptanträge. Der Bundesrat, unterstützt
von einigen Mitgliedern des Rates, wollte rund 466 Mill.
Franken festsetzen. Die Kommissionsmehrheit beantragte eine
Streichung von 29 Millionen Franken. Die Kommissions-
Minderheit, repräsentiert durch den Berner Sozialdemokraten
M o e ckl i, wollte 49 Mill. Franken streichen. In die
„Eine fabelhafte Leistung übrigens, die Sie vollbracht haben,"
lobte Thompson. „Das hätte ich Ihnen nie zugetraut."
„Ich auch nicht," bestätigten die andern wie aus einem
Munde.
^
„Kapitän," sagte Beata, „ich gab dem Steuermann Befehl
nach Ferrol zu fahren. Es ist doch so richtig?"
„Sie denken doch an alles," meinte der Kapitän und
schüttelte den Kopf vor Bewunderung. „Thompson, Gough,
übernehmen Sie die Wache."
„Es wird ratsam sein, wenn wir auch Gewehre mitnehmen."
„Gut. Und wir andern — Exzellenz, Sie gehen doch miti
wollen uns nach meinen Getreuen umsehen. Wo mögen sie
stecken?"
„In der Mannschaftsmesse. Marino bewacht sie," antwortete
Harry.
Die Männer gingen nach vorn. Beata lief zu den Italicuern
hinab, um ihnen vom Gelingen ihres Planes zu melden.
„Nun dürft ihr an die frische Lust. Der Kapitän ist wieder
Herr seines Schiffes." Dann suchte sie ihre Kabine auf, um
Gott auf den Knien zu danken für den guten Ausgang der
Sache.
„Alle Mannschaften herauf aus der Messe!" rief der Kapitän
die Treppe hinab. „Waffen unten lassen!" Dann stellte
er sich an die Reeling und wartete. Sein Sohn stand neben
der Treppe, den Revolver wieder in der Hand. Langsam ka-
Aussprache hinein Platzte Duttweiler mit dem Antrag
nicht etwa auf RückWeisung des Militärvoranschlages an den
Bundersat, sondern auf Streichung des ganzen Postens!
Begründung: Man tue zu wenig oder nichts für die Landes
Versorgung, also solle man auch die Ausgaben für
die Landes Verteidigung streichen! Mit dieser mehr als
sonderbaren Auffassung blieb der Mann freilich allein auf
weiter Flur. Der Reihe nach wurden die Anträge des Bundesrates
und der Ratsherren Moeckli und Duttweiler abgelehnt
und damit dem Antrag der Kommissionsmehrheit
(Festsetzung auf 446 Mill. Franken) beigepflichtet. Nun stellt
Duttweiler seine Streichungsanträge einzeln zu elf Abschnitten
des Militärdepartementes, alle mit der gleichen Begründung,
siehe oben! Diese Streichungsanträge werden gesamthaft
abgelehnt. Nach den abschließenden Feststellungen des
Kommissionspräsidenten Dr. S t ä h l i (Schwyz) sind nach
der ständerätlichen Beratung des Voranschlages gegenüber
den bundesrätlichen Anträgen'rund 25 Mill. Franken Mehreinnahmen
und 43 Mill. Franken Minderaüsgaben zu erwarten.
Es wird nun Aufgabe des Nationalrates sein, zum
Voranschlag Stellung zu nehmen.
Obwalden
Aus den Verhandlungen des Regierungsrates
vom 19. Dezember 1949.
Der Betriebsinhaber Otto Reinhard-Burri unterbreitet
den Fahrplanentwurf der Luftseilbahn Stöckalp-Melchsee für
den Sommer 1959.
Vom Reinerlös der 118. Tranche der interkantonalen
Landeslotterie hat der Kanton Obwalden Fr. 2 237.40 erhalten.
Das Gesuch des Obwalduer Pateut-Jägervereins, es sei
dieses Jahr eine Winterjagd auf Raub und Federwild zu
bewilligen, wird aus Antrag der kantonalen Jagdkommission
abgewiesen.
Für das Jahr 1959 werden auf Antrag der Fischereiaussichtskommission
die fischereipolizeilichen Forschriften erlassen.
Sie werden im Amtsblatt veröffentlicht.
Das Staatswirtschaftsdepartement erstattet Bericht über
die Bekämpfung des Kartoffelkäfers und Karoffelkrebses im
Jahre 1949. Das Auftreten des Kartoffelkäfers war im lausenden
Jahr bedeutend geringer als in den Vorjahren. Der
Kartoffelkrebs war überhaupt nicht vorhanden.
Es liegen die Schlußabrechnungen vor über die Stallsanierungen
Meisibiel, Giswil, und Vogelsang, Kerns, sowie
über die Erstellung der Wasserversorgung Hohgehren,
Giswil. Die Abrechnungen werden genehmigt und nach Bern
weitergeleitet zur Erhältlichmachung der zugesicherten Bundessubventionen.
Es wird davon Kenntnis genommen, daß der kantonale
Wirteverein beabsichtigt, im Kanton Obwalden einen Kurs
zur Erlangung des Fähigkeitsausweises für Wirte durchzuführen.
Damit im Zusammenhang werden an einzelne Patentinhäber
Weisungen bezüglich Erwerbung des Wirtefähigkeitsausweises
erlassen.
Revierjagd? (Korr.) Die Jagdsaison ist vorbei. Es sind
auch dieses Jahr wieder reiche Erfahrungen gemacht worden
über die Jagdverhältnisse in Obwalden. Immer weniger Wild
I men die Leute treppauf. Einige ängstlich, als ob ihr Gewissen
nicht ganz rein sei. „Kommt nur, Jungens, ich weiß ja, daß
man euch vergewaltigt hat." Da atmeten sie auf. Der Oberkoch
kam. Tränen liefen ihm die Wangen herab. Stürmisch
drückte er dem Alten die Hand. „Gott sei Dank!" sagte er.
„Und nun koch, was das Zeug hält. Wir haben alle mörderischen
Hunger."
„Das werde ich tun, Kapitän. Mein Magen brllt auch
schon lange nach Futter." —
Als letzter kam Marino herauf. „Auf dich habe ich schon
mit Sehnsucht gewartet," begrüßte ihn der Kapitän. „Wenn
du nicht gehängt wirst so ... "
Das Wort blieb ihm im Halse stecken. Er sah, daß Marinos
Faust einen Revolver umklammerte. Aber Harry war
schneller als er. Durch den Kopf getroffen stürzte Marino
die Treppe hinab. Harry sprang ihm nach. Triumphierend
brachte er die Waffe Marinos herauf. „Nun habe ich zwei."
... Kennedy umarmte seinen Sohn. „Junge, das vergesse ich
dir nie. Mein Leben hing an einem Faden."
Der Funker vom Nachtdienst machte große Augen, als er
gegen Abend seine Kabine verließ und den Kapitän wieder
im Amte antraf. „Heda!" rief ihm Kennedy zu, „diese Nacht
besteht Ihr Dienstt lediglich im Hören. Kein Funke darf
heraus. Wenn uns die Roten in letzter Stunde noch erwischen,
wird der zweite Teil der Tragödie übler als der erste."

D a s Beamtengesetz a n g e n o m m e n
Erfreuliches Resultat — Weniger erfreuliche Kommentare.
b. Das eidg. Beamtengesetz ist am Sonntag mit 542 345
Ja gegen 439 227 Nein, einen immerhin überraschend hohen
Mehr von 100 000 Stimmen angenommen worden. Zu diesem
Resultat trugen entscheidend die Städtekantone Zürich,
Bern und Basel und die ausgesprochenen Eisenbahnerkantone
wie der Tessin bei. Uri machte aus dem gleichen Grunde
für die zumeist verwerfenden Mehrheiten der Jnnerschweizerkantone
eine Ausnahme. Die Stimmbeteiligung war mit
ca. 70 Prozent erfreulich stark.
In Obwalden haben alle Gemeinden verworfen. Die 1389
Ja und 2846 Nein verteilen sich wie folgt unter die Gemeinden:
Gemeinde
Sarnen
Kerns
Sächseln
Alpnach
Giswil
Lungern
Engelberg
Total
!
©
g
c
£
=3
c
55
«1 •3.5
Ja
Nein
1640 1142 3 2 1137 355 782
967 667 3 — 664 198 466
679 509 3 — 50« 159 347
797 556 4 — 552 200 352
817 515 1 — 514 201 313
606 411 1 1 409 115 294
739 457 3 1 453 161 2^2
6240 4257 18 4 4235 1389 2846
und immer mehr Jäger! Für jeden Naturfreund ist der Zustand
erschreckend.Wie es mit den Murmeltieren steht, ist längst
bekannt. Ganze Gebiete sind ausgestorben. Der Gemsbestand
wäre längst dezimiert, wenn nicht noch eidg. Bannberge für
etwelche Auffrischung sorgen würden. Jungtiere werden erbarmungslos
abgeschossen. Je höher das Patent, desto mehr
das Bestreben des Jägers, wenigstens e i n Stück zu erwischen.
Das Edelwild kann nicht aufkommen. Die Rehjagd sollte
unter allen Umständen mehrere Jahre geschlossen werden.
Mit den Hasen steht es nicht besser. Man höre die Jäger
selbst klagen. Ein schöner Teil der anständigen Jäger wäre
heute schon für die Revierjagd zu haben, bei der auch der
einheimische Jäger mittun könnte. Die Wilderei würde durch
die Revierjagd stark 'behindert! Dem Jägerverein ist es trotz
bestem Willen nicht gelungen, dem einzelnen Jäger Maßhalten
beizubringen. Die Revierjagd könnte durch Kantonsratsbeschluß
eingeführt werden, weil er zuständig ist für
den Vollzug eidgenössischer Gesetze. Behörden und Jäger
sollten über den Winter die Angelegenheit erwägen. Nicht
um Geldwert geht es, sondern um Natur und Heimatschutz,
um das unversehrte Erhalten von Wald und Flur. Wer hat
den Mut zur Initiative?
Das war zu erwarten.
Das eidgenössische Amt für Elektrizitätswirtschaft ist erwartungsgemäß
in den vergangenen Tagen wieder einmal
mit einer Meldung an die Öffentlichkeit getreten. Es berichtet
darin über den schlechten Wasserstand der Stauseen und
der Flüsse. Behördliche Einschränkungen des Elektrizitätsverbrauchs
seien deswegen allerdings noch nicht in Aussicht geuommen,
dafür werde der Bevölkerung nahegelegt, möglichst
sparsam mit der „weißen Kohle" umzugehen.
17. Obwaldnerifches Kantonalschützenfest in Alpnach.
Die Schützengesellschaft Alpnach ist mit der Durchsührung
des 17. Obwaldnerischen Kantonalschützenfestes für das
Jahr 1950 betraut worden. Als Termin ist Anfang bis Mitte
August in Aussicht genommen.
In Alpnach kamen die Schützen bereits 1904 zu ihrem
Fest zusammen. An drei weitern Kantonalschützenfesten traf
man sich 1925 in Sarnen, 1931 in Kerns und 1938 in Engelberg.
Dem engern Organisationskomitee steht Dr. Franz Durrer,
Gerichtspräsident, und Franz Müller, Gemeindepräsident,
dem engern Schießkomitee Schützenmeister Josef Zumbuhl
vor.
Unter Mitwirkung aller Ortsvereine in einer volksnahen,
gesunden Unterhaltung, wird sich Alpnach den guten Namen,
den es als Festort seit jeher besitzt, auch am 17. Obwaldnerischen
Kantonalschützenfest 1950 zu wahren wissen.
Historisch-autiquarischer Verein Obwalden. b. Der gutbesuchten
Generalversammlung des Vereins vom 4. Dezember
Das Resultat in Obwalden kam nicht überraschend. Zwar
hat sich unsere Partei und unsere Zeitung entschieden für
die Vorlage eingesetzt, wenn wir auch in echt demokratischer
Weise dem sachlich erörterten gegnerischen Standpunkt die
Spalten unserer Zeitung auch offen hielten. Wenn sich aber die
Partei auch aus Gründen der sozialen Gerechtigkeit gegenüber
den Lohnempfängern des Bundes für die Unterstützung
der Vorlage entschloß, so ließ sie doch daneben in der Begründung
der Parteiparole eindeutig durchblicken, daß unsere
Zustimmung ein „Ja mit Auflage" sei, unter der Bedingung
nämlich, daß der Bund energischer an den Abbau
des Beamtenapparates in der Bundeszentralverwaltung gehe.
Unterstützt von der gegnerischen Flugblatt- und Plakat-
Propaganda gegen den heute noch übergroßen Staats- und
Beamtenapparat hat die Mehrheit der Obwaldner Stimmbürger
die Bedingung zur Hauptsache erhoben und mit einem
Nein gegen den übertriebenen Staatsapparat und die Uebermarchungen
der Bundesbürokratie remonstriert. Insofern war
in Obwalden der 11. Dezember was der 11. September!
Daß die Neinstimmen hauptsächlich aus bäuerlichen Kreisen
kommen, wie es die Sozialisten nun wahr haben möchten,
ist nicht ernstlich zu behaupten, noch schwieriger zu beweisen.
Auch die Arbeiterschaft der Privatindustrie überlegte sich
das bereits erwähnte Gegenargument und das weitere, daß
der Zeitpunkt der elsprozentigen Stabilisierung der Löhne
der Bundesbeamten angesichts der abklingenden Konjunktur
unglücklich gewählt sei, und daß die zu erwartenden
Mehrkosten die Bundesfinanzreform noch erschweren werde.
Auch wenn nun die Vorlage gesamtschweizerisch gesehen
glücklicherweise doch gutgeheißen wurde und man den einzelnen
Beamten besonders der untern Lohnkategorien, unfern
kleinen Landbriefträgern und Rangierarbeitern die bescheidene
Verbesserung ihres Einkommens herzlich gönnen
mag, so fordern wir doch weiterhin eine wesentliche Rednktion
des Beamtenapparates der Bundeszentralverwaltung.
Im speziellen müssen wir uns auch gegen einzelne höchst unerfreuliche
Erscheinungen im Abstimmungskampf zur Wehr
setzen. Es sind auf beiden Seiten große Fehler gemacht worden.
Den größten Fehler aber machen entschieden die Sozialisten,
wenn sie nun nachträglich in ihren ^engelhaften
Kommentaren die ganze soziale Gerechtigkeit für sich pachten.
Für heute protestieren wir energisch im Namen aller,
die aus guten Gründen Nein einlegten, wenn diese beispielsweise
von der sozialistischen „Freie Jnnerschweiz" in ihrem
Kommentar „Die Lohnräuber abgesägt" allgemein als mit
Bretter vernagelte Konservative und Lohnräuber hingestellt
werden. Der „Wolf" im Schafspelz der den Bauern mit dem
sinkenden Milchpreis das Gruseln lernen wollte, zeigt da
wieder seine wahren Eiterzähne!
gab der derzeitige initiative Präsident Dr. E. Stockmann
einen Rechenschaftsbericht über die verflossenen zwei Jahre.
Aus der Tätigkeit des Vereins tonnte er auf verschiedene
bestgelungene Veranstaltungen hinweisen, so auf die Einladung
der Allgemeinen geschichtsforscheuden Gesellschaft der
Schweiz mit dem vorzüglichen Referat über das Weiße Buch
von Sarnen, die zwei historischen Fahrten nach Ettiswil und
Stein am Rhein, den Vortrag von H. H. P. Konservator
über die Loretto-Madonna in der Dorfkapelle und die Führungen
durch das Heimatmuseum. Ehrende Worte des Gedenkens
fand er für die verstorbenen Mitglieder und Gönner,
unter ihnen Regierungsrat Leo Spichtig, Dr. Leo Egger,
Bankier Felix Stockmann, Weibel Johann Furrer und Ehronist
Schäli. Besonders würdigte er die Verdienste von H. H.
Dr. P. Bruno Wilhelm, als Mitglied des Vereins und Verfasser
vieler historischer Arbeiten über Obwalden.
Neu in den Vereinsvorstand wurde Frl. Zita Wirz, Sarnen,
gewählt.
Im Anschluß an die Versammlung war H. H. P. Lukas
Fuchs, Konservator des Heimatmuseums, den Teilnehmern
kundiger Führer durch die mit großem Fleiß angelegte Prachtvolle
Ex libris Sammlung a^s dem Nachlaß von H.
H. Dr. P. Bruno.
Um die vierte Nachmittagsstunde fanden sich ca. 60 Hörer
im Kollegium ein, zu denen Magnifizenz Dr. Oskar
V a f e l l a, Rektor der Universität Freiburg, aus seinem
profunden Wissen über Oesterreich und die Religionspolitik
der Jnnerschweizer Orte sprach. Der hohe Referent verstand
es vorzüglich, ein lebendiges Bild der gefahrvollen innern
Lage der Jnnerschweiz in den Jahren 1528/29 zu geben. Es
ging ihm dabei besonders um den Beweis, daß der Widerstand
gegen die neue Lehre vom Volksmäßigen her kam und
nicht nur von Regierungen gemacht wurde, wie gewisse protestantische
Geschichtsschreiber dies wahr haben wollten. Seinen
ausgezeichneten Vortrag schloß der Referent mit der beachtenswerten
Feststellung: „Die katholischen Kantone wollten
keinen Krieg, aber ihre Freiheit im Glauben. Ihre Aktion
war nur Reaktion. Insofern sie sich als Minderheit behaupteteu
und noch heute behaupten, konnten und können sie
ihren Beitrag zur Einheit der Schweiz leisten!"
Sarnen. (Korr.) Sehr zu begrüßen ist der Beschluß des
Gemeinderates für die ganze Gemeinde, das heißt für alle
Bezirke mit Ausnahme der Dorfschaft (die bereits Bauvorschriften
besitzt) Vorschriften auf dem Verordnungswege aufzustellen
zum Schutz der Natur und der Landschaft. Die Verordnung
soll nicht Polizeigeist atmen, aber sie soll geeignet
sein, auch in den Bezirken draußen nicht Bauten erstehen zu
lassen, die die Landschaft verschandeln. Solche Vorschriften
'werden sicher bei der Bürgerschaft Verständnis finden.
Sarnen. (Eing.) S chwibbogenund Heimatschutz.
Die Ansichten über den weitern Bestand oder die Entfernung
des obern Schwibbogens klären sich. Sowohl die kantonale
wie auch die Gemeinde-Heimatschutz-Kommission wehren
sich nicht gegen den Abbruch dieses Verkehrshindernisses
unter zwei Voraussetzungen: es ist die neue Brücke der Landschaft
anzupassen, in Naturstein zu verkleiden und die bestehenden
Bäume sind, wenn immer möglich, zu erhalten. Ein
Brückenprojekt, .wie es Hr. Arch. F. Stockmann entworfen
hat, dürfte diese Vorbedingungen erfüllen. Auch der innerschweizerische
Heimatschutz kann sich obigen Ueberlegungen
nicht entziehen. Es soll das Projekt Stockmann noch näher
geprüft werden. Damit wäre endlich der Weg für die Dorfschaftsgemeinde
geebnet, nach Kirchhöfen durch die Korrektion
der Rütistraße bessere Verkehrsverhältnisse zu schaffen.
Wilen. (Eing.) Noch einige Worte des Gedenkens in das
kühle Grab von unserem lieben Josef Verwert, Chauffeur,
Sarnen! Wie ein Blitz verbreitete sich am 6. Dezember die
Kunde vom unerwartet raschen Hinschied dieses einfachen,
aber beliebten Mannes. Er führte noch den letzten Kurswagen
glücklich an sein Ziel, begab sich aus den Heimweg und
kaum betrat er seine häusliche Schwelle, traf ihn der
Ruf unseres ersten Meisters: „Nun ist es genug, lieber Josef,
übergib das Steuerrad einem andern, es ist mein
Wille."
Sein Wille geschehe also ... Lieber Joses Verwert, warst
du so lebensmüde? Waren wir, deine Brüdern und Schwestern,
nicht gütig genug? Hatten wir dich nicht alle gern,
wir Passagiere von Oberwilen bis Sarnen? Doch! Du warst
immer so freundlich, dienstfertig, du warst die Ruhe selbst.
Unzählige hast du in deinen Jahren gefahren, und Unzählige
begleiteten dich auf deiner letzten Fahrt zur ewigen Ruhe,
ein Beweis deiner Loyalität und Beliebtheit. Dies mag ein
Trost sein für die Hinterlassenen, die ganze Schwendi war
eine große Trauergemeinde, und wir alle, arm und reich,
werden dir ein treues Andenken bewahren. Du bist und
bleibst verbunden mit der Geschichte des Postautos Wilen-
Sarnen, du bist jetzt am Ziel und andere folgen! K. L.
Kägiswil. (Eing.) Wir Kägiswiler freuen uns aufrichtig
über den einmütigen Beschluß der 'Gemeindeversammlung in
Sarnen für den Bau eines Friedhofs. Noch erinnern sich die
alten Leute an die Zeit, wo die Kägiswiler in Sarnen
getauft wurden, dort heirateten und beerdigt wurden, als
der Kägiswiler Kaplan an den hohen Feiertagen in Sarnen
leviten mußte und wir nur eine Frühmesse hatten, wo er in
der Pfarrkirche bei keiner Gedächtnis eines Kägiswilers fehlte.
Es war eine Selbstverständlichkeit, daß die Kägiswiler an
hohen Feiertagen dem Hauptgottesdienst in der Pfarrkirche
beiwohnten. Natürlich ohne Auto und Velo. Der christliche
Sinn war tief im Volke verwurzelt und die Pastoration viel
einfacher. Heute ist vieles anders geworden, auch die Arbeit
der Geistlichen hat sich stark vermehrt. Andere Zeiten, auch
andere Methoden in der Betreuung der Gläubigen. Damals
gab es im Dörsli eine bekannte Wirtschaft zur „Krone" mit
Restauration, Sääli und einer Kegelbahn. Hier haben die
Kägiswiler ihre Feste gefeiert. Die „Kronenkarline" (nicht die
heutige!) war die letzte Wirtin. Sie praktizierte nebenbei
als Advokat und wußte sich auf dem Rathaus Gehör zu verschaffen.
Wenn der Friedhof erbaut sein wird, würden die
Kägiswiler sicher gerne wieder in der „Krone" das „Znüni"
einnehmen und wenn es auch nur alkoholfrei wäre! Also, die
Kägiswiler freuen sich und danken!
Kerns. (Eing.) Vqi vier Jahren ist der alte, schöne Brauch
des Herbergsuchens im Advent, in unserer Gemeinde
wieder aufgekommen. Eine Muttergottesstatue wird gegen
Abend ins Haus gebracht. Anderntags gegen Abend wird sie
wieder ins nächstfolgende Haus getragen. Die Herbergmuttergottes
wird auf einen Ehrenplatz in der Stube gestellt,
mit Kerzen und Tannzweigen geschmückt. Der gemeinsame
Abendrosenkranz wird davor verrichtet. Der Herbergtag
ist ein Festtag für die Familie. Im ersten Jahr
waren es nur wenige, die das Glück hatten, Maria zu be-
Herbergen. Dieses Jahr ist die Herberg suchende Mutter
Gottes in 168 Familien aufgenommen worden. Wie viele
Anliegen wird Maria mitnehmen aus den Kernser Stuben
zur Weihnachtskrippe. Der liebe Jesusknabe wird besonders
wohlwollend gestimmt sein für die Familien, die seiner Mutter
im Advent so viel Ehre erwiesen.
Alpnach. Am Sonntagabend trafen sich in der „Sonne"
ein munterer Trupp von Freunden des Kleinkaliberschießens
und gründeten ihren eigenen Schützenverein, wie solche bereits
in andern Gemeinden des Kantons bestehen. Die Statuten
wurden durchberaten und genehmigt. Aus den darauffolgenden
Wahlen ging Konsumberwalter Kühne als Präsident
und Meinrad Halter, Stad, als Schützenmeister hervor.
Möge auch dieser Zweig des Schießwesens, das in Alpnach
erfreulich gepflegt wird, zur Blüte kommen. Uebt Aug
und Hand fürs Vaterland! *
Alpnach. 24. Ortsvereine! Auf die Initiative und Einladung
unseres hochwürdigen Ortspfarrers hin kamen am
Sonntagnachmittag die Vorstände der 23 Ortsvereine zusammen
(am Sonntagabend hat der Kleinkaliberschützenverein
das Vereinsdoppeldutzend vervollständigt, vergl. oben).
„Da ist keine Gefahr," erwiderte der Funker. „Als der
Krawall in der Nacht losging, habe ich den Taster unschädlich
gemacht. Nun kann ich ihn ja, für alle Fälle wieder in Ordnung
bringen."
Der Kapitän fragte nach dem Arzt. „Er ist in der Apotheke
eingesperrt Papa." Sie gingen dorthin. Natürlich war
kein Schlüssel da. „Marino wird ihn eingesteckt haben!" rief
Dr. Bucksley aus seinem Gefängnis.
Der 4. Offizier holte einige Dietriche. Nachdem der Arzt
in Freiheit gesetzt war, begann die Säuberungsaktion, wie
es der Kapitän nannte. Die auf dem Vorderdeck versammelten
Leute wurden einzeln vorgerufen. Manche davon waren
wohl im Herzen sozialistisch gesinnt. Aber das radikale Vorgehen
der Spanier mißbilligten sie trotzdem. Nun waren sie
froh, daß es für sie noch glimpflich abging. Und versprachen
dem Kapitän durch Handschlag hoch und heilig, wieder gute
Untergebene zu sein. Ein Dutzend wurden eingesperrt. Sechs
davon in Ketten. Die sechs Verwundeten waren auch ohne
das ungefährlich. Nachdem der Arzt ihre blutenden Hände
verbunden hatte, ging auf dem Schiff wieder alles seinen gewohnten
Gang.
Die behagliche Ruhe, die man vorher genossen, konnte
freilich mit Gewalt nicht wieder herbeigeschafft werden. Die
Nerven waren aufgepeitscht und zitterten noch lange nach.
Nur langsam glätten sich die Wogen der See nach einem Orkan.
Die Offiziere trugen ihre Brownings griffbereit in der
Tasche. Die Mannschaftsräume wurden nach Waffen durchsucht,
die Nachtwachen verstärkt und nur mit ganz zuverlässigen
Leuten besetzt. Das erhöhte die Sicherheit, aber gemütlich
war es nicht.
Auch Schwester Beata empfand es so. Nur in Begleitung
des Gouverneurs ging sie am nächsten Tage an Deck. Wo sie
sich sehen ließ, hielten die Matrosen mit der Arbeit inne und
starrten sie an. Daß man überall von ihr sprach, ist begreiflich.
Die Furchtlosigkeit, mit der sie den Gewehren entgegentrat,
hatte bewiesen, daß in dieser unscheinbaren Klosterfrau
eine überragende Persönlichkeit steckte. Man bewunderte die
Sicherheit, mit der sie die Waffe zu gebrauchen wußte. Man
bewunderte noch mehr die seltene Energie, die sie in der
Stunde der Gefahr an den Tag gelogt hatte. Was aber wohl
am meisten Eindruck machte, war die stille Bescheidenheit, mit
der sie sich nach wie vor zeigte. Man wußte bereits, daß sie
allen Dank von seiten des Kapitäns und der Offiziere freundlich
aber entschieden abgelehnt hatte. Wie ganz anders hatten
sich Marino und Martorelli tags zuvor benommen! Wie
hatten sie sich gebrüstet, als ihr Handstreich gelungen war.
Und dann hatten sie in verblendetem Stolz alles überspitzt
und sich selbst den Untergang bereitet. Diese Schwester aber.
nein stolz war sie nicht.
Fortsetzung folgt.

t/ln unsere werfen ^Abonnenten /
Me werten Abonnenten des „Obwaldner Bolkssreund" werden
hiemit höflichst ersucht, den beigelegten
P o s t c h e c k - S c h e i n
bei Bezahlung des Abonnementsbetrages für 1950 zu benützen.
Der Betrag kann spesenfrei auf unser Postcheck-Konto
bei jeder Poststelle oder auf dem Bureau der Expedition
einbezahlt werden. Um Störungen in der Zustellung des
Blattes zu vermeiden, ersuchen wir Sie, den Abonnementsbetrag
vor dem 1. Januar 1950 einzuzahlen, und bitten zugleich,
auf der Rückseite des Einzahlungsscheines die ganz
genaue Adresse anzugeben. Bei Adreßänderungen ist auch die
vorherige Adresse zu vermerken.
Expedition und Verlag.
Die Einzahlungsscheine wurden aus technischen Gründen
allen Zeitungen beigelegt. Jene Abonnenten, die schon einbezahlt
haben, wollen den Schein beiseite legen.
Zweck der Zusammenkunft war nicht etwa die Gründung
eines Vereinsvereins oder SuperVereins, sondern die Koordinierung
der Bereinsveranstaltungen. Nach eingehender
und reger Aussprache konnte man sich erfreulicherweise dahin
einigen, daß gemeinsam an zwei Terminen des Jahres
die Vereinsvorstände einen „Sommer- und einen Winterfahrplan"
der Vereinsveranstaltungen festlegen werden.
Gemeindepräsident Franz Müller fand bei dieser Gelegenheit
beherzte Worte für etwas mehr Niveau im kleinen
Vereinstheater und wies auch auf die bestehenden Gesetzesbestimmungen
über die Bewilligungspflicht für Tombola,
Lotterien und Vereinsveranstaltungen hin, zu denen im
laufenden Jahre wirklich über das Bedürfnis hinaus eingeladen
worden sei. Weniger wäre mehr! H. H, Ortspfarrer
Odermatt dankte abschließend den Vereinen für ihren bisher
gezeigten guten Willen in der Beobachtung der gefchlofjenen
Zeiten und der Freihaltung des' Samstagabend von
Vereinsveranstaltungen mit Rücksicht auf die Sonntagsheiligung.
Möge es fürderhin in unfern katholischen Gemeinden
so bleiben!
Allerlei Gereimtes und Ungereimtes aus Giswil. (Eing.)
Unter den Verhandlungen der verspäteten Martinigemeinde
in Tarnen lesen wir: „180 OOO Fr. für einen neuen
Friedhof in Terafsenform zwischen Pfarrhaus und bestehendem
Friedhof." Kann man es nicht billiger machen? Da sind
wir Giswiler den Sarnern um eine Nasenlänge voraus. Bald
30 Jahre alt sind unsere Pläne für einen neuen Friedhof.
An geeigneten Plätzen fehlte es uns nicht, aber warum so viel
Geld ausgeben, man macht es einfacher und billiger. Der
1922 erstellte neue Friedhof in Terrassenform hatte Platz
für 5 Jahre, unterdessen fand man den Rank, man führte
frische Erde auf, erhöhte die Umfassungsmauern und damit
den alten Friedhof. Dieses Spiel wird nun und kann unzählige
Male wiederholt werden, denn das Fundament ist solied
und die Aussicht wunderbar. Konnte man dort 300 Jahre
lang beerdigen, warum kann man das nicht noch weitere 500
Jahre tun? Sarnen baut einen Terrassen- und wir einen
Turmfriedhof.
Die Gemeinde Sarnen hat noch 5000 Fr. beschlossen für
Projektierung, Umbau und Vergrößerung des bald zu klein
gewordenen Schulhauses. Sintemal die Klassen überfüllt sind,
wo bis 50 Kinder in einem Schulzimmer unterrichtet werden
müssen. Ach herrje, unsere ehrw. Lehrschwestern haben bessere
Nerven als die in Sarnen, sie plagen sich mit 55 und 60
Kindern herum und niemand spricht vom Bauen. Kann sein,
daß diese Kinder etwas gesitteter sind, denn darunter hat es
viele Bergkinder, man merkt das schon beim Grüßen- Je
näher der Kultur...
Alles dies soll keine Kritik, nur Feststellung sein.
Giswil. (Eing.) Eine Anfrage. Bereits sind in allen Gemeinden
eine ordentliche Zahl Arbeitsloser gemeldet. Der
schöne Herbst und Vorwinter sind punkto Wetter ideal ge-
Wesen für Hoch- und Tiefbauarbeiten. Ich gestatte mir an
die Behörden die höfliche Anfrage, warum mit dem Bau der
KleinteilerBerg-Straße noch nicht begonnen wurde, nachdem
doch die Landsgemeinde eine großzügige Subvention bewilligt,
die Gemeinde beschlossen und erklärt wurde, es sei alles
in Ordnung? Auch Arbeiter in den untern Gemeinden fragen
darnach.
f Johann Furrer, Weibel, Lungern.
Hart und fast unbegreiflich mußte die Bevölkerung von
^.ungern am Tage der hl. Cäcilia die Trauerkunde vernehmen,
daß Herr Weibel und Vizepräsident Johann Fürr
e r den Weg in die Ewigkeit angetreten und das Zeitliche
gesegnet habe. Johann Furrer selig wurde am 12. April 1884
als L-ohn einer bescheidenen Bauernfamilie in sonnigen Mühlebach
geboren. Nach Absolvierung der Volksschule in Lungern
trat er als geweckter Bursche in die Fußstapfen seines
Katers und widmete sich der Landwirtschaft. Hierbei zeigte
er bald großes Interesse nicht nur für die praktische Seite des
Bauernstandes, sondern auch die althergebrachten Verordnungen
in der Teilsame waren es, denen er die nötige Beachtung
schenkte. Ausgewachsen in der Praxis dieser Gesetze,
als Aelpler, war es für ihn ein leichtes, sich auch die
Theorien dieser ehrwürdigen und alten Rechtsgrundsätze zu
eigen zu machen, und Johann Furrer selig tat dies zeitlebens
mit großer Liebe. Es war daher nicht zu verwundern, als
ihn die Einwohnergemeinde vom 6. März 1928 in den Teilenrat
berief. In dieser Eigenschaft hatte er nun reichlich
Gelegenheit, seine Fähigkeiten und Kenntnisse zum Nutzen
^der Öffentlichkeit zur Anwendung zu bringen. Johann
Furrer selig durchlief so ziemlich die meisten Aemter, die in
der Regel viel Arbeit und Verantwortung vom Gewählten
verlangen. Schon vier Jahre später wurde er zum Teilen-
Präsident gewählt. Unter seinem Vorsitz tagte auch während
vielen Jahren das Einigerkollegium, welches sich vor allem
mit den Alpen zu befassen hat. Gerade hier hat sich der Verstorbene
mit anderen Ratskollegen große Verdienste erwor-
Heu. In jener Zeit zog ein frischer Wind durch die Alpen,
wobei zahlreiche Alpverbesserungen entstanden, die sich aus
^ahre zum Segen der Aelpler auswirken können. Die glückliche
Eigenschaft des Verstorbenen, bei stets frohem Gemüt
dem Nächsten zu dienen, wurde aber auch von anderer Seite
erkannt. Die Maigemeinde von 1930 wählte ihn als Weibel
der Einwohner- und Bürgergemeinde, welches Amt er bis
zum Tode innehatte. Die Maigemeinde 1941 berief Johann
Furrer selig in den Einwohner und Bürgergemeinderat, woselbst
er bald zum Vizepräsidenten vorrückte und auch das
arbeitsreiche Amt der Armenverwaltung besorgte. Auch hier
stellte der Gewählte seinen ganzen Mann und wurde mit
seinem besonnenen und ruhigen Urteil geschätzt und geachtet.
Nebst all diesen Aemtern stellte sich Johann Furrer selig
aber noch zahlreichen andern Kommissionen und Verwaltungen,
teils öffentlicher, teils privatwirtschaftlicher Art, zur
Verfügung. Trotz dieser fast erdrückenden Arbeitslast erkannte
man bei Johann Furrer selig ein stets frohes und heiteres
Gemüt, aber auch ein gutes Herz gegen seinen Mitmenschen,
vor allem die armen und bedrängte Leute. Wenn irgendwo
sich Gewitterwolken unangenehm bemerkbar zu machen suchten,
wußte Johann Furrer selig ein träfes, humorvolles
Wort, und es bedeutete ihm stets Freude, entzweite Menschen
wieder zusammenzuführen. Es gab wohl kaum etwas bittreres
für ihn, als einem Menschen wehe zu tun und mußte er
dies einmal tun, dann war es aber sicher verdient. Von
echtem Humor und wahrer Friedfertigkeit gegen alle seine
Mitmenschen beseelt, versah Johann Furrer selig stetssort
in gewissenhafter Pflichterfüllung alle seine Aemter. Die Gemeinde
verliert in ihm einen lieben Menschen und einen väterlichen
Freund, der große Lücken hinterläßt. Nicht weniger
aber trauern seine Angehörigen um einen guten und treubesorgten
Gatten und Vater. Möge ihm nun sein himmlischer
Vater, dem er so oft die Ehre erwies, das arbeitsreiche Leben
reichlich und ewig vergelten. Das Volk seiner Heimatgemeinde
aber wird Johann Furrer selig stetssort in bester Erinnerung
behalten und ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
Engelberg. vb. Betriebseröffuung der Engelberger Bergbahnen.
Die Bergbahnen Engelberg-Gerschnialp-Trübsee und
der Skilift Trübsee-Jochpaß nahmen am Samstag, den 1V.
Dezember, ihren fahrplanmäßigen Winterverkehr auf.
Engelberg. vb. Straßenhilssdienst auf der Strecke Grafenort-Engelberg.
Vom Touring Club der Schweiz, Sektion
Waldstätte, wird in Zusammenarbeit mit den Fremdenverkehrsorganisationen
von Engelberg während der Wintersaison
1949/50 ein Straßenhilfsdienst auf der Strecke Grafenort-
Engelberg duchgeführt. Dieser zirkuliert jeweils an Samstagen
und Sonntagen, sowie an Feiertagen und deren Vortagen.
Ein Schneekettendienst aus derselben Strecke wird vom
TES und AES gemeinsam besorgt. Dienststelle: Hotel Eintracht,
Wolsenschießen. Die Automobilisten werden dringend
ersucht, die blaue, vom TCS dort angebrachte Tafel zu beachten,
welche über die Frage der Notwendigkeit von Schneeketten
Auskunft gibt.
Benötigen Sie 613
Am
Weltfenster
In Frankreich „kriselts" wieder.
Frankreich, das sich schon immer auf parteipolitische Subtuität
kapriziert hat, offeriert der Welt das Schauspiel einer
neuen Sorte Regierungskrise: die schrittweise Selbstauflöjung.
Nichts genug mit der Demission von Landwirtschaftsminister
Pflimlin und derjenigen von Unterstaatssekretär
»ubeyre geht jetzt das hartnäckige Gerücht um, daß auch der
Minister für die Frontkämpfer, Jacquinot, und sein Kollege
von der Handelsmarine, Chastellain, sich mit Rücktrittsablichten
trügen. Jedensalls hatte Georges Bidault mit beiden
Ministern eine lange Unterredung. Man erhält allmählich
den peinlichen Eindruck, daß sich die französische Regierung
aus lauter „permanenten Demissionären" zusammensetzt.
„Fest der Tanne" statt Weihnachten.
Die ungarische Regierung, die schon vor einiger Zeit
beschlossen hat, das Fest des hl. Stephanus in ein Erntedankfest
umzuwandeln, hat jetzt bestimmt, das das Weihuachtssest
offiziell die Bezeichnung „Fest der Tanne" tragen
soll.
Die tschechischen Bauern an der Reihe.
Das neueste Opfer des Krieges der tschechischen Kommnnisten
gegen das tschechische Volk sind die tschechischen Bauern.
Nach kommunistischen Pressemeldungen sind in Böhmen
und Mähren Massenverhastungen unter sogenannten Kulaken,
das heißt wohlhabenden Bauern, vorgenommen worden.
Vermutlich sind diese Verfolgungen nur der Auftakt
zur Verstaatlichung des bäuerlichen Grundbesitzes.
Radio — Beromünster
Mittwoch, den 14. Dezember.
11.00 Musik zur Arbeit. 11.55 Eigenausnahmen. 12.15
neue Schallplatten. 12.40 Volkstümliches Mittagskonzert.
14.00 Allerlei von zwei bis Halbdrei. 15.25 Der Erlkönig.
15.55 Militärmärsche. 16.10 Der heilig Obe. 16.30 Musik
aus Balkanländern. 17.30 Kinderstunde: Der Joggeli und sy
«pielklub. 18.00 Eedric Dumont. 18.35 Junge Menschen erzählen
von ihrem Beruf. 19.00 Knabenmusik der Stadt Bern.
20.00 Glocken der Heimat, anschließend Melodien mit Ettore
Brero. 20.25 Familie Läderach, Geschichte einer Schweizerfamilie.
21.05 Röseligartelieder. 21.25 Tribüne der öffentlichen
Meinung. 22.05 Tanz und Unterhaltung.
Donnerstag, den 15. Dezember
11.00 Exotische Musik. 12.15 Platten. 12.40 Volkstümliches
Mittagskonzert. 13.15 Opernmusik. 13.40 Suite von
Elgar. 14.00 Notiers und Probiers. 14.15 Die tönende
Leinwand. 16.00 Blick in die Schweizer Zeitschriften. 16.30
Radiosextett. 17.05 John van Kesteren singt. 17.30 Jugendstunde.
18.00 Männerchor. 18.35 Beliebte Filmstimmen.
13.00 Eedric Dumont. 20.00 Der häßlichste Mann der Welt,
Hörspiel. 20.50 Studioorchester. 21.35 Wiedersehen mit Claire
und Ivan Goll. 22.05 Kleines Konzert. 22.35 Weisheit des
Fernen Ostens.
Freitag, den 16. Dezember
10.20 Die Geburt unseres Herrn Jesus Christus. 11.00
Sinfonie-Oper-Oratorium. 11.45 Eigenaufnahmen. 12.15
Berkehrsmitteilungen, Schneebericht. 12.40 Sechsmal Strauß
13.25 Heitere Schallplatten. 14.00 Die halbe Stunde der
Frau. 16.00 Wunschkonzert für die Kranken. 16.30 Kammermusik.
17.30 Jugendstunde. 18.00 Volkstümliches Unterhaltungskonzert.
18.40 Dreh. Radiosa. 19.10 Weltchronik. 20.00
Glocken der Heimat, anschließend Onverture. 20.15 Am runden
Tisch. 21.00 Gesellige Weisen. 21.35 Plauderei i Freiämter
Mundart. 22.05 Filmpanorama.
Musik.
Samstag, den 17. Dezember
22.25 Moderne
11.00 Kammermusik. 11.30 Unterhaltungsorchester. 12.15
Sportvorschau. 12.40 Musik von Offenbach. 13.10 Die Woche
im Bundeshaus. 13.40 Lieder zur Unterhaltung. 14.00
Schlagzeilen — Schlaglichter. 14.15 Klarinettenquartett.
14.30 Not des Bergwildes, Plauderei. 15.00 Die Opernprobe,
Singspiel. 15.40 Die „ecole des arts et mstiers" in
Vevey. 16.10 Sinfonische Filmmusik. 16.30 Radioorchester
Lugano. 17.30 Einer trage des andern Last, Hörbericht. 18.00
Die Entstehung der Sinfonie. 18.45 Ein Mönch erzählt. 19.05
Oden und Lieder. 19.55 Solothurner Stadtmusik. 20.30 Der
Bumerang, berndeutsches Spiel. 21.30 Tanzabend aus ländliche
Art. 22.05 Tanzabend in städtischer Manier.
Seschäftsund
Vereinsdrucksachen
er'' ' f"! Die Fnma
Louis Ehrli & Cie., Buchdruckerei, Sarnen
besorgt sie Ihren Wünschen entsprechend prompt und
in tadelloser Ausführung.
LANDES-LOTTERIE
«?
©
Gaumen
Werbet
für den Obwaldner „Bolkssreund!"
1 1 . J a n u a r

lSkt. Gold
mit Ilrillanten
490.—
IH kt. Gold
mit Brillanten
Luzern — Weggisgasse 14
Wintermäntel und Anzüge für Herren und Jünglinge
Regenmäntel, Skihosen und Windblusen für Herren, Damen und
Kinder, etc. etc. SA317Lz 596
Luzern — Bahnhosstratze — Ecke Theaterstraße
Verlangen Sie bitte den Wucherer- Spezial-Katalog für Goldwaren
Zu verlausen zwei neuere
B e t t e n
komplett, mit Roßhaarmatrotzen
und ein Tresor zum
Einbauen, Größe 26 X30
X46. 639
Adresse zu erjr. b, d. Exp.
Ein prächtiges Weihnachtsgeschenk
Aktenboy für Büro und Privat
[von jungen
und alten
... Lass Dich nicht von neuen
Setientoobtmna
mit elektrischem Kochherd
gesucht, in Engelberg, für
die Zeit vom 8. Juli bis
12. August, 4 bis 5 Betten
und 1 Kinderbett. 647
Offerten mit Preisangabe
erbeten an Dr. M. Ruesf,
Beustweg 7, Zürich 32.
in verschiedenen Einteilungen, Eiche hell und
dunkel, schon ab Fr. 145.—. Unverbindliche
Auswahlsendungen auch nach auswärts, aus
dem Spezialgeschäft für moderne Büroeinrichtungen
ggl
Moden und von Blitzkaffee-
Methoden verleiten, denn
zum Schluss verlernst Du den
xj\ Krongasse 1
H ) Tel. (041) 3 13 13
Kaffeegenuss!.. Ist's nicht
besser, zu geniessen, statt
nur rasch Wasser draufzugiessen??..
In den guten alten
Schöne
Zeiten war man stolz aufs
Kaffeebereiten! Und auch
heut' noch sollten die Frauen
nur BOHNENKAFFEE
mit brauen!
zu außerordentlich vorteilhaften
Preisen.
Ein beliebtes Geschenk auf
den Weihnachtstisch.
Wir haben eine reichhaltige
Auswahl zusammengestellt,
die wir Ihnen
gerne auf unserem Büro
zeigen.
Prompter Versand nach
auswärts.
Herrenmoden Mefjgerrainle 13
5°/» Rabattmarken
Stillstand ist Rückschritt! — Darum inserier«!
Thomi & Franck AG. Basel
Für Mildikaffee:FRANCK-AROMA fu V, Kaffee.
Für schwarzen Kaffee: '/< FRANCK-AROMA zu
'/< Kaffee — das ist das bewährte Rezeptl
Buchdruckerei
L. Ehrli & Cie., Sarnen
Tel. (041) 8 60 33
S-um cfsachmiiiagskaffee
vorzügliche Rahmsachen
Bernncelles, Berliner
Fruchttörtchen
belegte Brötchen,
stets frische Pastetli
SA9988Lz 576
F r e i ' s H a n d e l s s c h u l e , L u z e r n
Bisher über 12000 Schttlerl » Kostenlose Stellenvermittlung • Haldenstr. 33-35
Neuaufnahmen am 16. Januar
Gntansgebante Handelsabteilang (Diplom)
Arztgehillinnenknrs (Fachdiplom) . Hotelseferetftrfcnrse
Fremdsprachen - Vorbereitung ans Post, Bahn, Telephon
Aelteste und größte Privathandelsschule der Innerschweiz - Prospekt und
Beratung bereitwillig durch das Sekretariat der Schule
gegenüber Karsaal Sa786Lz 611 Tel. 21137

Jr
Tarnen / Samstag, den 17. Dezemb» 1949
79. Jahrgang — Nr. 100
M M e r M M
Konservatives Organ von Obwalden
die! Post zugestellt für die
Jnsertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Ächweiz^ayrUch Fr ii halbiahrlich Fr. 5 80. Ausland jährlich Erscheint Mittwoch und Samstag Obwalden 9 Rp Schweiz 11 Rp., Reklame 35 Rp. - Für
^r. lo. . Inbegriffen Obwaldner Pfarrblatt. — Spesenfreie **• t-> rv. L Inseraten - Annahme: Schweizer-Annoncen AG Ludern
f!"/°blung auf Postscheckkonto VII 1085. - Neuabonnenten werden ~ . . J b ° ft,0 " : Dr ' J»naz Britschgi. Tel. 8 6813 sißk) Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des'Kantons
jederzeit gerne angenommen. Druck und Verlag: Loms Ehrli & Eie., Sarnen. Tel. (041) 8 60 33 v y Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
L e i d e n d e
K i r c h e
m H e i l i g e n 3 a h r
Die heutige Nuuuner umfaßt 12 Seiten.
„Heiliger Vater, mit diesem Dolch wollte ich Sie
ermorden!"
Wie bereits verschiedentlich gemeldet, hat Papst Pius XII.
zum Abschluß des Römer Kreuzzuges der Güte am Radio mit
der Hörergemeinde von Radio Vatikan den Rosenkranz gebetet.
Und wie bekannt, waren am Freitag nebst Arbeitern
aus der Vatikanstadt auch Tramführer und Tramkondukteure
zugegen. Es war etwas vor 22.00 Uhr in einer Privatkapelle
im 2. Stock des apostolischen Palastes. Der Rosenkränz
war zu Ende gebetet. Es mochte etwa 21.50 Uhr
sein. Der Papst unterhielt sich noch mit den Teilnehmern
ani Rosenkranzgebet. Da löstesich eine Gestalt aus der Gruppe.
Ein Mann (mittlere Statur, duneklbloudes, gewelltes Haar,
30- bis 35jährig) geht auf den Hl. Vater zu. Er hat ein Paket
in der Hand, das er dem Hl. Vater überreicht und dazu sagt:
„Heiliger Vater, iu diesem Buche habe ich Irrtümer geschöpft,
und hier der Dolch, mit dem ich Sie ermorden wollte!" Das
Buch ist eine nichtkatholische Bibel. Der Dolch setzt sich aus
einer Toleder Klinge und einem Schaft zusammen, der die
Aufschrift trägt: „Tod dem Papst!" Der Arbeiter hat den
Dolch aus Spanien, wo er gegen Franco gekämpft hatte, mitgebracht.
Die Blicke sind aus den Papst gerichtet. Dieser läßt
nichts von Bewegung sehen. Er hat das Paket angenommen.
Mit einem undurchsichtigen Lächeln beobachtet er den am
Boden auf den Knien liegenden Mann, der mit zitternder
Stimme „Vergebung!" fleht. Da streckt der Papst voll Milde
— ja man kann sagen voll Liebe — die weiße Hand aus, die
langsam das Kreuzzeichen macht, während Pius XII sagt:
„Mein Sohn, Gott segne dich!" Die Anwesenden trauten
ihren Sinnen nicht. Wenige Augenblicke darauf verschwindet
die hagere weiße Gestalt. Der Billettkontrolleur Bruno
Cornacchiola — so hieß der Mann — verläßt ohne Furcht
den apostolischen Palast.
*
Furchtbares Schicksal der griechisch-katholischen
Geistlichkeit.
Die vom Vatikan herausgegebene Zeitschrift „Ecclesia"
gibt ein erschütterndes Bild der Lage der griechisch-katholischen
Kirche im sowjetischen Machtbereich und des Schicksals
ihrer Bischöfe. Alle griechisch-katholischen Bischöfe, die im
Jahre 1945 vor sowjetische Gerichte gestellt wurden, sind tot
oder deportiert. Der Metropolit von Lemberg, der von den
Sowjets zu 10 Jahren Gefängnis verurteilt wurde, lebt jetzt
mit andern führenden Geistlichen seiner Kirche im nördlichen
Rußland. Der zu 10 Jahren Gefängnis verurteilte
Bischof von Stanislawo starb im Jahre 1947 im Alter von
80 Jahren in seinem Gefängnis. Der Apostolische Administrator
von Wolhymen wurde nach Sibirien deportiert, wo
er jetzt als Schmied arbeitet. Der Sufsragan von Stanislawow
arbeitet als Nachtwächter in einer Fabrik in Mittelasien,
während der zu Zwangsarbeit verurteilte Sufsragan
von Lemberg als Kolchosearbeiter beschäftigt wird. In der
Karpatho-Ukraine wurde der Apostolische Administrator von
Muukacs von sowjetischen Soldaten niedergeschlagen. Er
starb unter unabgeklärten Umständen in einem Lazarett, als
er sich auf dem Wege der Besserung befand.
*
Pamphlet gegen Mgr. Beran
Ein staatlicher Verlag in Prag veröffentlicht ein Pamphlet,
in dem Mgr. Beran des Hochverrates beschuldigt
wird. Getreu den Weisungen der Kominform wird darin der
Kirchenfürst jener Vergehen beschuldigt, welche die kommunistischen
Gewalthaber selber begehen. Man muß wohl in
diesem Machwerk den Auftakt zu einer neuen Phase des
Schliesset? ßcofa 50
Der Roman einer Zirkusprinzessin.
Es war für Beata ein unangenehmes Gefühl, sich im Mittelpunkt
«der Gespräche zu wissen. Der Rundgang an Deck war
ein Spießrutenlaufen. Sir Bulwer bemerkte das. Er dachte
au die erstaunten Augen der Löwen, wenn der Dompteur sich
in ihren Käfig wagt. Darum lud er Beata ein, in den Liegestuhlen
bei der Kabine des Kapitäns Platz zu nehmen. Damit
war sie gern einverstanden.
Als sie beim Lunch saßen, brachte Thompson eine Meldung
des Funkers. „Das fehlte gerade noch," brummte der Kapttan,
als er den Zettel gelesen hatte. Er überlegte eine ganze Weile.
„Ja, so geht's" sagte er dann. „Der Funker soll antworten.
Aber geben Sie unsern Standort dreißig Meilen nördlicher
an. Und wir nehmen Kurs aus Bilbao. So soll er sagen, verstehen
Sie?"
Thompson ging. „Hoffentlich fallen die roten Herrschaften
darauf herein," fuhr der Kapitän zu seinen Gästen gewandt
Kirchenkampfes erblicken und daraus schließen, daß das kommuuistische
Regime in Prag einen ähnlichen Schandprozeß
vorbereitet wie ein Jahr zuvor die Regierung von Budapest
gegen Kardinal Mindszenty.
*
Eröffnung des Hl. Jahres.
Zur Eröffnung des Heiligen Jahres am 24. Dezember erwartet
Rom 11500 auswärtige Pilger. Aus Frankreich allein
sollen 1600 Besucher, an ihrer Spitze als offizieller Vertreter
der Regierung der Vizeministerpräsident Teitgen, eintreffen.
Das Heilige Jahr wird seinen Anfang mit der Oefsnung
der Heiligen Pforte in St. Peter nehmen. Nach der Vesper
wird sich der Papst in feierlicher Prozession vor die Goldene
Pforte begeben und mit einem Hammer gegen die Porta
aurea schlagen. Hierauf wird die in der Zwischenzeit zwischen
zwei Jubeljahren jeweils vermauerte Pforte geöffnet. Genau
ein Jahr später wird das Hl. Jahr mit der Schließung der
Goldenen Pforte zu Ende gehen.
Das Hl. Jahr der katholischen Kirche geht auf die frühmittelalterlichen
Wallfahrten zu den Apostelgräbern zurück.
Es wurde erstmals von Papst Bouifaz dem Achten als alle
hundert Jahre wiederkehrende Zeit der religiösen Erneuerung
und Heiligung angeordnet.
Seit Papst Paul dem Zweiten wird es alle 25 Jahre gefeiert.
Die Zeremonie der Oeffnuug und Schließung der
Hl. Pforte geht bis zu Beginn des 16. Jahrhunderts zurück.
Wie diese den Weg zur Kirche symbolisiert, so soll das Hl.
Jahr den Gläubigen den Weg zu Gott freimachen. Es ist
deshalb mit besonderen Gnadenmitteln ausgestattet.
Das Jubeljahr 1950 wird durch zahlreiche kirchliche
Feierlichkeiten gekennzeichnet seilt. So erwartet man mehrere
Heiligsprechungen. Höhepunkte werden zweifelsohne das Osterfest,
die Einweihung der Eugeniuskirche, die Fronleichnams-
Prozession und das Jmmaculatafest bringen. Als kirchlicher
Schlußpunkt des Hl. Jahres wird ein Konsistorium im Dezember
1950 erwartet.
Schlußpredigt Pater Lombardis im Petersdom
Vatikanstadt, 13. Dez. (END.) Ueber 30 000 Personen
hatten sich am Samstagabend im Petersdom eingesunden,
um die Schlußpredigt Pater Lombardis im Rahmen des
„Kreuzzuges der Güte" zu hören, die dem Thema „Die Rettuug
der Welt" gewidmet war. In einem großartigen Bild
entwarf der berühmte Kanzelredner die göttlichen Pläne bezüglich
des Menschengeschlechtes und zeichnete als den einzigen
Weg der Rettung für die Menschheit den Weg zu Jesus
Christus. Alle Kräfte der Kirche müßten sich um den Papst
scharen, der die Menschheit auf dem neuen Wege führen
müsse und solle, der von der göttlichen Vorsehung vorgezeichnet
sei.
*
Gegen Schmutz und Schund.
„Schmutz und Schund ist die Prostitution der Bücher- und
Verkaufsstände", heißt es in einem Artikel des „Mannheimer
Morgen". Der Verfasser, Dr. Stürmer, tritt dafür ein, den
Kampf gegen unsittliche Literatur nicht mit bürokratischen
Maßnahmen zu führen, sondern das Schwergewicht aus die
Selbsterziehung des Buch- und Zeitschriftenhandels zu legen.
„Die Berufsverbände der Buch- und Zeitschriftenhändler
sollten ihre Ehre darein setzen, sich zu reinigen von den unsauberen
Elementen, die das Ansehen ihres Standes beschmutzen."
Der Verfasser empfiehlt, die Käufer von Zeitungen
und Zeitschriften sollen grundsätzlich nicht mehr bei solchen
Händlern kaufen, die gegen die Bedingungen des Anstandes
verstoßen.
fort. „Noch werden sie uns nicht gesichtet haben. In einer
Stunde aber wäre es schon möglich. Diese kleinen Kreuzer
aber fcchren verdammt schnell."
„Ist uns einer auf den Fersen?" fragte Sir Bulwer.
„Es scheint so. Offen gestanden, augenblicklich wüßte ich
nichts, was mir unangenehmer wäre als solcher Besuch. Ich
werde erst wieder aufatmen, wenn ich diese elenden Musikinstrumente
los bin."
Nach dem Frühstück stand er ständig aus der Brücke. Die
„Savannah" bog in die Bucht von Ferrol ein. Ein Lotsenboot
kam nicht. Aber es ging auch ohne Lotsen. Der Kapitän kannte
sich hier gut aus. Und er wußte auch, daß sich die Marinewerft
in .der Hand der Roten befand. Darum steuerte er nach der
andern Seite und ließ einige hundert Meter von einem kleinen
Schulschiff, das dort lag, den Anker werfen.
Bon der Werft her schoß ein Motorboot über die Bucht.
Auf die „Savannah" zu. Aber Kennedy machte keine Miene,
das Fallreep herunter zu lassen. Als das Boot längsseits
kam, trat er an die Reeling heran.
,Hallo!" riefen sie ihm zu, „Hallo!"
Obwalden
Kantonale Verkehrs-Organisation. (Mitg.) Auftragsgemäß
hat die am 24. September 1949 bestellte Kommission die
Vertreter der einzelnen Kur- und Verkehrsvereine, sowie
Vertreter aus den Gemeindebehörden der sechs alten Gemeinden,
zu einer Besprechung eingeladen, bezüglich der Frage
der Gründung einer kantonalen Verkehrs-Organisation. Mit
Ausnahme einer Gemeinde waren alle Verkehrsvereine und
Gemeinden durch ihre Delegierten vertreten. Der Vorsitzende
Th. Jmfeld orientierte eingehend über Gründe und Ziele
der heutigen Besprechung. Als Haupttraktandum stand die
Frage zur Diskussion, in welcher Form eine kantonale Verkehrs-Organisation
für Obwalden als zweckmäßig, erstrebenswert
oder notwendig erscheine und welche weitern Anträge
und Vorkehrungen allenfalls getroffen werden sollen.
Nach langer, eingehender, sachlicher Diskussion mußte festgestellt
werden, daß die Notwendigkeit einer kantonalen Organisation
von sämtlichen Vertretern bejaht wurde. Ferner
wurde mit überwiegender Mehrheit beschlossen, ab heute eine
kantonale Verkehrskommission zu bilden, welche zu sämtlichen
wichtigen Verkehrssragen unseres Kantons Stellung
zu beziehen -hat. In dieser Kommission sollen alle Kurgebiete,
die einen eigenen Kur- und Verkehrverein besitzen oder gründen,
mit zwei Delegierten vertreten sein. Sie sollen aber auch
ermächtigt werden, ihre Gemeindebehörde zur Bestimmung
eines Delegierten einzuladen. In jenen Gemeinden, wo kein
Kurverein besteht, soll die Gemeindebehörde zwei Delegierte
abordnen. Die Kommission soll sich selbst konstituieren und
in einer nächsten Sitzung ein Geschäftsreglement entwerfen,
wonach ihre Arbeiten durchzuführen sind. Im übrigen wird
die Kommission eingeladen, die Schaffung eines kantonalen
Prospektes als erste Aufgabe in ihr Arbeitsprogramm aufzunehmen.
Die bisherige Dreierkommission hat sich verpslichtet,
die nächste Sitzung noch vorzubereiten und hiezu die
nötigen Einladungen zu versenden, betrachtet aber nachher
die ihr aufgetragene Aufgabe als erfüllt.
Wir wollen hoffen, daß dieses neue Gebilde einer kantonalen
Verkehrkommission durch recht initiative Vertreter der
einzelnen Kurgebiete beschickt wird und dadurch für unsern
Kanton eine ersprießliche und wertvolle Arbeit zur Förderung
des Fremdenverkehrs geschaffen werden kann. —
Allen jenen, die sich bisher uneigennützig in den Dienst der
Verkehrsförderung gestellt haben, sei an dieser Stelle der
Dank ausgesprochen.
Gewerbeschutz? (Korr.) An Mariä Empfängnis waren in
Stadt Luzern erstmals die Ladengeschäfte geöffnet. Der
Erfolg blieb nicht aus. Eine Luzerner Zeitung meldete, die
Brünigbahu habe 900 Einkäufer aus Obwalden und
Nidwalden in die Stadt gebracht, ebensoviel aus dem Eutlebuch!
Die Geschäftsstraßen füllten sich. Der Appell der
Geschäftsleute in Obwalden, daheim einzukaufen, scheint
nicht viel zu nützen. Wirklich bedauerlich!
Bodenrecht. (Eilig.) Zwei Landwirte im Kanton Aargau
haben einen Liegenschaftshandel abgeschlossen mit 82 000 Fr.
Kaufpreis. Darüber hinaus wurden aber „blind" noch Fr.
13 000— an den Verkäufer bezahlt. Nach Abschluß des Kauf-
Vertrages und nach Eintrag des Handels im Grundbuch verlangte
der Käufer die 13 000 Franken zurück, weil sie ungesetzlich
bezahlt worden seien. Bekanntlich sieht der betreffende
Bundesratsbeschluß vor, daß solche Zahlungen „hinten herum"
innert zehn Jahren zurückverlangt werden können. Das
Bundesgericht hat e i n st i m m i g die Klage gutgeheißen und
die 13 000 Franken müssen dem Käufer zurückbezahlt werden,
„Seid ihr von der Hafenpolizei?" fragte er zurück.
„Die ist abgeschafft. Hier regiert der Matrosenrat."
„So, so! Nun dann regiert nur weiter. Auf meinem Schiff
regiere ich .Und bin mir auch selber der beste Ratgeber." Damit
drehte er sich um und ging fort.
Verblüfft schauten sich die „Ratsherren" an. Dieser Absertigung
gegenüber waren sie ratlos. Sie warteten noch. Doch
niemand kümmerte sich um sie. Das Schiff war wie ausgestarben.
Nur die Backbordwache schlenderte das Deck entlang,
beugte sich über die Reeling und spuckte hinab. Da drehen sie
das Boot ab und fuhren davon, fluchend über den Grobian
von Kapitän.
Thompson ließ an Steuerbord das Fallreep herab, als er
sah, daß beim Schulschiff ein Boot bemannt wurde. Zehn
Minuten später stieg ein blutjunger Leutnant zum Deck der
,,Savannah" hinauf. „Miguel" stellte er sich vor. Herzlich
schüttelte er Thompsons Rechte. „Gott sei dank, daß Sie da
sind. Wir warten schon mit Schmerzen auf Sie. Hatten Sie
gute Fahrt?"

überdies kann er das Heimwesen zum vereinbarten und verurkundeten
Kaufpreis behalten. Das Nachsehen und damit
den Schaden hat nun der Verkäufer!
Kantonalturnverband Luzern, Ob- und Nidwalden. Am
Sonntag, den 4. Dezember versammelten sich in Root die Delegierten
des Kantonalturnverbandes Lezern, Ob- und Nidwalden.
Der Verbandspräsident Alex Gilli konnte' Delegierte
von 50 Sektionen sowie viele Ehrengäste, total 195 Personen
begrüßen
Der einläßliche Jahresbericht des Vorsitzenden gab ein
Rückblick über die vielen Anlässe die im und außerhalb des
Verbandsgebietes durchgeführt wurden.
Kantonaloberturner Ernst Salm rapportierte über die
verschiedenen Kurse, die insgesamt von 351 Teilnehmern besucht
wurden.
Die von Otto Fehr sehr gut geführte Kasse erfuhr durch
den Neudruck der Statuten sowie verschiedener Reglements,
eine empfindliche Schwächung.
Das Budget sieht bei Fr. 14.730 Einnahmen einen ebenso
großen Ausgabenposten vor.
Für Kurse, Wettkämpfe und Versammlungen belegte man
im Etat des neuen Vereinsjahres 40 Daten. Im Mittelpunkt
des großen Tätigkeitsprogrammes steht das Kantonalturnfest,
das am 1./2. Juli in Luzern vom Turnverein Kaufleute durchgeführt
wird. Für das Sektionsturnen anläßlich der Kunstturuerweltmeisterschaft
in Basel Haben sich drei Verbandssektionen
gemeldet, nämlich: Luzern-Bürger, Luzern-Stadt
und Emmenstrand.
Die Grüße der Regierung des Kantons Luzern überbrachte
Großrat Alfred Stalder. Für Volk und Behörde von
Root grüßte Gemeindepräsident Büchli. Mit einem schönen
Unterhaltungsprogramm fand die Versammlung ihren Abschluß.
tr.
Ungereimtheiten im Staatsvoranjchlag 195V. (Eing.) Der
Staatsvoranschlag ist dazu da, die Öffentlichkeit über die
Einnahmen und Ausgaben des Staates und die Verwendung
der Steuergelder detailliert zu informieren. In Sachen
Besoldung kann dies der Voranschlag seit geraumer
Zeit nicht mehr tun.
Einmal sind alle Besoldungskonten namentlich aufgeführt,
es fehlen aber die der kantonalen Steuerverwaltung. Man
darf wohl nicht annehmen, daß die Eidgenossenschaft diese
Stelle allein bezahlt.
Der Uneingeweihte kann sodann nicht verstehen, warum
die Besoldung des Sekretärs auf dem Kreiskommando im
Voranschlag mit Fr. 5 000.— eingesetzt ist, die Besoldung des
Kreiskommandanten selbst aber ebenfalls nur mit 50 Fr.
Oder die weibliche Aushilfangestellte aus dem Verhöramt ist
mit Fr. 4 300.— eingesetzt, der verheiratete Kanzlist auf der
Gerichtskanzlei aber nur mit Fr. 3 500.—. Des Rätsels Lösung
wird offenbar darin liegen, daß der Voranschlag allgemein
einen Posten von Fr. 56 000.— an Teuerungszulagen
für das Staatspersonal enthält. Eines ist aus diesen Ungereimtheiten
zum allermindestens ersichtlich, daß in unserm
Staatsbetrieb in Sachen Besoldungswesen erst Ordnung geschaffen
werden muß. Im heutigen Budget gibt dem Uneingeweihten
kein Besoldungsansatz über den effektiv bezahlten
Lohn Auskunft.
Man ist durchaus der Meinung, daß den kantonalen Beamten
wie den eidg. Beamten ein gerechter und sozial gestufter
Lohn ausbezahlt werden soll. So wie das heutige Besoldungsgesetz
aussieht, sind in diesem nur etwa 4—5 kantonale Beamte
erfaßt, in allen andern Besoldungen, von den benötigten
Sekretären bis hinauf zu den Verwaltungsbeamten können
die Ansätze teils durch den Regierungsrat, teils durch den
Kantonsrat festgelegt werden.
In der Abstimmung über eine neues Beamtengesetz, in
dem alle Angestellten in einzelne Lohnklassen eingeteilt wären
und das auch über den Dienstbetrieb der Staatsbeamten
Bestimmungen enthalten müßte, könnte das Volk mitreden.
Und es würde es sicher gerecht tun.
Filmerfolg eines Obwaldners. (Korr.) Letztes Jahr drehte
Carl Abächerli, Photos, Sarnen in Verbindung mit H. H.
Pater Franz Ferdinand Scheuber einen Film „Peter und
sein Plan", welcher das Thema der Priesterberufung behandelt.
Dieser Streifen wird nun die Reise durch die ganze
Schweiz antreten, nachdem er vor kurzem in Nuolen am Zürichsee,
im dortigen Kollegium zur Uraufführung gebracht
worden war. Der Film hat eine überaus gute Presse. Er ist
thematisch und filmisch als vortrefflich zu bezeichnen. In Obwalden
freut man sich über den Erfolg dieses sehr versierten
und tüchtigen Photofachmannes. Mit Interesse sieht man
einer Aufführung des Filmes in Sarnen entgegen.
Turuerifch-fportl. Vorunterricht. Lieber Toni! Ich kann
Dir eine überaus große Freude mitteilen: Meine Eltern haben
mir erlaubt auch dieses Jahr am kant. Vorunterrichts-
Ski-Kurs auf der Frutt teilzunehmen. Weißt, der letztjährige
Kurs hat mir bäumig imponiert: gute Kost, warme
Unterkunft, herrliche Kameradschaft und vor allem einmal
nach Herzenslust Ski fahren. Ich kann kaum warten bis der
26. Dezember da ist.
Wenn Du dem Christkind einen Wunschzettel schreiben
darfst, dann gibt es nur eins: Ski-Kurs Frutt. — Ich wünfche
Dir frohe Weihnacht und hoffe auf ein Wiedersehen...
auf der Frutt. — Viele Grüße Dein Ruedy.
Die Cherzli-Aktion für den Marienbrunnen zu Einsiedeln
wird auch in unserem Kanton durchgeführt. Während des
Weltkrieges gelobte die Schweizerjugend, den barocken Brnnnen
unserer lieben Landesmutter auf dem schönsten Platz
der Schweiz wieder neu erstehen zu lassen. Die finanziellen
Mittel sollen durch den Verkauf von Weihnachtskerzen beschafft
werden. Auch das Bruderklauseuland möge sich freudig
daran beteiligen, Unserer Lieben Frau von Einsiedeln ein
bleibendes Denkmal der Dankbarkeit zu stiften.
Radiosendungen für die Katholiken, fr. Die katholische
Radiopredigt betreut Sonntag, den 18. Dezember um 9.45
Uhr, der bischöfliche Kommissar, Dekan Pfarrer Johannes
Haag von Frauenfeld. Unter der Leitung von Bernhard
Seidmann bringt der Zürcher Motettenchor gleichentags um
16.45 Uhr Werke alter zeitgenössischer Meister zur Aufführung.
Dienstag, den 2. Dezember, vermittelt Akademiker-Seelsorger
Dr. Emil Meier von Bern um 18.40 Uhr die „Katholische
Rundschau", während Samstag, den 24. Dezember
19.40 Uhr, zur Weihnacht die Urauff. des 4. Streichquartettes
von Fritz Brun vorgesehen ist. Anschließend um 20.00 Uhr,
gelangen aus dem „Messias" von Georg Friedrich Händel
die Weihnachtsgeschichte und das Halleluja zur Wiedergabe.
Um 22.40 Uhr, vor der um 23.00 Uhr aus Einsiedeln zur
Uebertragung gelangenden Mitternachtsmesse, erklingt von
Schallplatten Anton Bruckuers 9. Sinfonie in d-moll.
Bäuerinnenkurse. Großer Erfolg war den beiden Bäuerinnenknrsen
beschieden, die Ende November in Wolhusen und
Schüpsheim nacheinander durchgeführt wurden, veranstaltet
von der Gruppe Landfrau Luzern. Wie immer, haben diese
Kurse zwei Aufgaben zu erfüllen: die religiöse und kulturelle
Vertiefung der Bäuerin und ihre wirtschaftliche Hebung durch
berufliche Schulung und Weiterbildung. Die erste Aufgabe
übernahmen in Wolhusen H. H. Pater Anselm Knüsel, Propst
des Klosters Fahr und Lehrer an der Bäuerinnenschule daselbst,
und in Schüpsheim H. H. Pater Engelbert Ming, Bauernseelsorger.
Für den zweiten Teil konnten Referentinnen
und Referenten gewonnen werden, die aus reichem Erfahrungsgeist
heraus den Teilnehmerinnen praktische Winke und
Anregungen zu bieten vermochten, die ebenso wertvoll für die
tägliche Arbeit iu Haus und Hof, wie als Vorbereitung für die
bäuerlichen Berufsprüfungen.
Auf vielseitigen Wunsch hin kann der Kurs von Wolhusen
daselbst wiederholt werden und zwar am 10., 11. und 12. Januar.
Anmeldungen und Programme durch die Gruppe Landfrau
Luzern, Geschäftsstelle Mariahilfgasse, Luzern.
Markbericht vom Vormarkt und Viehmarkt vom 5. «nd
6. Dezember 1949 in K e r n K. Es wurden an beiden Tagen
zusammen ausgeführt: 59 Kühe, 82 Rinder, 23 Stiere und
2 Ziegen. — Per Bahn wurden an beiden Tagen spediert:
Station Sarnen 6 und Station Kägiswil 1 Stück. — Der
Viehmarkt war ziemlich flau und die Preise sinkend. Ausgeführt
wurde hauptsächlich Ausschußware.
Polizeidirektion Obwalden.
Schultheater in Sarnen! Ein blaubemützter Erstsekundarler
hat es verraten! Am nächsten Donnerstag wird in der
Turnhalle Sarnen durch die Sekundärschule ein Weihnachtsmärchenspiel
aufgeführt. Für die großen Kinder am Abend,
für die Kleinen nachmittags. Der Aufführung wünschen wir
besten Erfolg.
Sarnen. Kulturfilm im Kino Seefeld — Berg- und
Fußballsport. An den Kulturfilmabenden von Montag
und Dienstag, den 19. und 20. Dezember, 20.15 Uhr, zeigt
das Kino Seefeld u. a. Filmstreifen über „Das große Spiel"
vom englischen Fußballsport in Theorie und Praxis, und
über unsere imposanten Berge. Es dürfte für jeden Fußballfreund
lehrreich und interessant sein, englische Klassespieler
am Werk zu sehen. Bergfreunde werden sich die herrlichen
Aufnahmen von unsern Bergen und ihrer Besteigung nicht
entgehen lassen. (Aktivmitglieder des FC. Sarnen erhalten
Ermäßigung.)
Sarnen. Altherren und Freunde der Subsilvania sind
herzlich zum Kumulativkonvent der Alt- und Jungsubsilvania
eingeladen, der Sonntag, den 18. Dezember, nachm. 4 Uhr,
im Metzgernsaal stattfindet. Dr. Franz Karl Z u st, Direktor
am „Vaterland", wird über „Die innenpolitische Lage der
Schweiz" sprechen. *
Sarneu. „Die Welt der Wirtschaft" an der Volkshochschule.
Mit dem Vortrag von Dr. Rens K a est l i n und den
beiden illustrierenden Filmen im Kino Seefeld über den Bau
des Lucendrowerkes und die Entwicklung der Wasserkraftausnützung
machte die neue Vortragsreihe der Volkshochschule
einen guten Start. Den ausnehmend zahlreich erschienenen
Alpnacher Hörern mußte der Referent zwar gleich zu
Beginn seiner ausgezeichneten Ausführungen eröffnen, daß
er sich nicht berufen fühle, hier über die Wirtschaftlichkeit des
Ahmacher Kraftwerkes kostenlose Gutachten abzugeben. In
seinem äußerst interessanten Vortrag setzte sich der Referent
mit aktuellen Fragen unserer Elektrizitätswirtschaft und -politik,
den häufig gehörten Kritiken und den Planwirtschaftlichen
Verstaatlichungstendenzen auseinander und zeigte sich
besonders auch in der rege benutzten Diskussion als souveräner
Beherrscher der Materie. Besonders sympathisch berührte
uns seine Stellungnahme in der heiklen Ursernkrastwerkfrage,
sein Einstehen für das Selbstbestimmungsrecht
einer freien Talschaft und das demokratische Prinzip auch im
Kraftwerkbau. Seine Worte fanden den gebührenden Beifall.
Im nächsten Vortrag am Montagabend im Kollegium
wird P. Robert Müller, Professor an der Handelsschule,
über „Sinn und Bedeutung der Volkswirtschaft" sprechen.
Möge dieser nächste Vortrag eines Kenners der Volkswirtschaftlichen
Grundprobleme das gleich rege Interesse finden. *
Sarnen. Pfarrei-Volksverein. (Eing.) Der Film über die
Heiligsprechungsfeierlichkeiten unseres Landesvaters in Rom
und Sächseln vermochte in zwei Aufführungen über 800 Zuschauer
anzulocken, darunter 300 Kinder. Der Film, wie auch
die humorvolle Zulage „Weihnachtstraum" hat allgemein sehr
gefallen.
Der Lichtbildervortrag von H. H. P. Emanuel Hofer über
die Wunder der Sternenwelt wurde von ca. 180 Frauen und
Töchtern und 120 Männern und Jungmännern besucht. Der
Ruf des Referenten und die interessante Schau in den „Weltendom
und feinen Baumeister" hätten noch mehr Zuhörer
verdient. Die Teilnehmer waren sicher von der verständlichen
und grandiosen Einführung in die Welt der Astronomie, die
wie keine andere Wissenschaft die menschliche Kleinheit offenbart,
hochbefriedigt.
Sarnen. (Eing.) Am Quatemberfamstag, den 17. Dezember,
erhält ich Chur unser Mitbürger H. H. Josef Pfammatter
die höhere Weihe des Diakonates. Herzliche Segenswünsche!
Kerns. (Korr.) Das „Vaterland" brachte am 10. Dezember
einen ansprechenden Bericht „Vom Zuchthaus ins
Kloster" über einen Vortrag in der „Gesellschaft für
christliche Kultur" in der Kantonsschule in Luzern. Nicht ein
Universitätsprofessor stand am Rednerpult, sondckm eine
schlichte Dominikanerin, die P r i o r i n , E>hrw. Sr. Magdalena,
auf B u r g f l u e. Als sie vor vier Jahren als Oberin
hieher kam, sprach sie noch kein Wort Deutsch; ihre Mutterspräche
ist Flämisch. Das „Vaterland" schreibt: „In lautloser
Stille und gespannter Aufmerksamkeit folgte das dichtgefüllte
Auditorium ihren eindrucksmächtigen, mit Erfahrungstatsachen
anschaulich gestalteten Ausführungen." Das edle Ziel
der Bethanienkongregation, gefängnisentlassenen oder sonst
gestrandeten Frauen den Weg zurück zu Gott und guten
Menschen zu zeigen, hat dem Werke in Belgien, Frankreich
und in der Schweiz (Ehables bei Estavayer-le-Lac und Kerns)
wachsende Sympathie gebracht. Die Priorin von Kerns wurde
darum in letzter Zeit in mehrere Stätte zu Vorträgen eingeladen,
so nach Aarau, Zug und Zürich. Möge das segensreiche,
stille Wirken der Bethanienschwestern auch hierzulande
immer mehr geschätzt und anerkannt werden!
Pfarreiweihnacht in Kerns. (Korr.) Sinnvoll wird in
Kerns eine schlichte Pfarreiweihnachtsfeier im Gasthaus zur
„Sonne" durchgeführt werden. Dabei wird unter der Regie
von Julian Dillier das ansprechende Weihnachtsspiel von Jakob
Muff „Das Wunder" durch ein kleines Spielensemble
zur Aufführung gebracht werden. Zudem wirkt ein Streicherensemble
unter der Leitung von Lehrer Jost Marty mit.
Die Feier wird am Sonntag nach Weihnachten, abends 8
Uhr und am Nenjährstag, nachmittags stattfinden. Wir wünschen
guten Erfolg.
Kerns. (Eing.) Laut einer Publikation an der Schwarzen
Tafel wird die interessierte Bevölkerung von Kerns und
Umgebung zu einer Besprechung und evtl. anschließender
Generalversammlung des neu erstehenden Verkehrs-
Vereins aufgerufen. Ein gut durchdachter Statutenentwurf
läßt erkennen, daß hier bereits gründliche Vorarbeit geleistet
wurde.
Für einen Verkehrsverein harren in Kerns eine Fülle
von Aufgaben. Will Kerns die in den Nachkriegsjahren schnell
anwachsende Frequenz im Fremdenbetrieb erhalten, muh
Es war auszuhalten," entgegenete Thompson.
„Wir hofften schon gestern bestimmt auf Ihre Ankunft."
„Wäre auch eingetroffen, hätten wir nicht einen kleinen
Umweg gemacht."
„Da Sie nicht kamen, fürchteten wir, ein Schiff der Regierung
hätte Sie aufgebracht."
„Das wäre beinahe heute noch geschehen. Ein gütiges Geschick
hat uns davor bewahrt. Aber kommen Sie. Der Alte er-
'wartet Sie in seiner Kabine."
„Haben Sie die Maschinengewehre für uns mitgebracht,
Herr Kapitän?" fragte Miguel nach kurzer Begrüßung.
Kennedy machte ein grimmiges Gesicht. „Wie kommen Sie
aus diese Idee, Herr? Wissen Sie, daß ich wegen dieser verrückten
Ladung gestern die schönste Meuterei an Bord hatte?"
„Ist das möglich?"
„Wirklich, Herr, wirklich! Daß wir nicht alle erschossen sind
ist sozusagen ein Wunder. Meinen Leuten hat auch irgendwer
den Floh ins Ohr gesetzt ich hätte Waffen und Munition für
General Franco an Bord. Hab von dem Mann kaum gehört.
Weiß auch nicht wo er steckt. Nur für einen gewissen Don Moreno
in Ferrol sind einige Kisten da."
„Ei, das stimmt ja. Das ist unser Admiral."
„Was? Ich dachte, er sei Klavierhändler." Er schob dem
erstaunten Leutnant die Konossemente zu. „Das ist die Ladung
für Don Moreno."
Der Leutnant traute seinen Augen kaum. „Zwölf Klaviere"
stand auf dem ersten Blatt. Er schaute auf das zweite.
„Zimmerorgeln" las er da... „Himmel!" rief er aus, „das
ist ein schrecklicher Irrtum. Was soll der Admiral mit den
Klavieren anfangen?"
„Weiß ich auch nicht. Vielleicht will er feine Matrosen das
Klimpern lernen. Daß es sich um Anfänger handelt, scheint
schon auH dem Umstand hervorzugehen, daß er gleich 80
Kisten Ersatzteile bestellt Hat."
Dem Offizier kam ein Dämmern. Er sah das dritte Blatt
an. Und dann konnte er lachen. „Kapitän, Sie find der großte
Spaßvogel, der mir je begegnet ist."
„Gar nicht. Für mich sind die Konossemente maßgebend."
„Für diese Klaviere wird Ihnen der Admiral sehr dankbar
sein."
„Schön. Aber zuerst schaffen Sie mir die Meuterer vom
Halse, soweit sie Spanier sind. Dann schicken Sie Leute herüber,
die die Ladung löschen helfen. Haben Sie einen Leichter?"
„Es sind sogar zwei da."
„Sehr gut! Anders wüßte ich nicht, wie ich Ihnen die
beiden Zimmerorgeln aushändigen sollte. Die Biester sind
verflucht schwer."
Bis spät in die Nacht ratterten die Motoren, klirrten die
Ketten, ächzten die Stahltrossen. Es war gegen zwei Uhr,
als sich der Kapitän in seine Kabine zurückzog. Die Ruhe
währte nicht lange. Beim ersten Tagesgrauen brüllten die
Geschütze auf. Alle Boote, über die der Admiral verfügte,
schwammen in die Bucht. Mit Maschinengewehren ausgerüstet.
Die Verteidiger des Arsenals hatten sich am User
verschanzt, um eine Landung zu verhindern. Als die ersten
Granaten in ihre Reihen schlugen, zogen sie sich zurück. Ein
Boot nach dem andern erreichte das Nordufer. Ohne Verlust.
Die Mannschaften sprangen heraus, brachten die Maschinengewehre
in Stellung, rückten langsam vor.
An Bord der „Savannah" war alles auf den Beinen.
Keiner wollte sich die Gelegenheit entgehen lassen, das blutige
Schauspiel eines wirklichen Krieges zu schen. Harry war
bald da bald dort, fand immer noch einen neuen Platz, wo
er besser sehen konnte. Doch da fiel ihm plötzlich ein, daß er
der Schwester noch nicht „Guten Morgen" gesagt hatte. Auch
der Gouverneur war nirgends zu sehen. Nun suchte er sie.
Sie saßen an Steuerbord. Still, mit den eigenen Gedanken
beschäftigt. Beata betete den Rosenkranz.
„Exzellenz, Schwester, Sie sitzen hier? Und Sie beten
gar?"
"3°, Harry, für die Soldaten, die drüben sterben."
„•vjch mag nicht zusehen, wie sich die Leute gegenseitig
umbringen," sagte der Gouverneur ernst.
Fortsetzung folgt.

für die Gäste etwas getan werden, um ihnen den Aufenthalt
in unserem Dorf zu verschönern. Früher besorgte dies der
Kur- und Verkehrsverein Kerns, der aber infolge des Krieges
seine Tätigkeit einstellte. Es freut uns, daß wieder tätige
Kräfte am Werke sind. Wir wünschen allen Verkehrs-
Interessenten am nächsten Montagabend im Kronenstnbli eine
erfolgreiche Versammlung.
Kerns. Krippenausstellung. Wer in der ersten Dezemberwoche
in der Nahe der Werkstatt von Frau Durrer-Kretz gekommen
ist, hat von dort ein ungewohntes, anhaltendes
Klopfen vernommen. Und wer gar noch in die Werkstatt
hinaufstieg, dem mutzte schon auf der Treppe das Säaen
und auch das Poltern aufgefallen sein. Diese vielen Geräusche
mußten auch von vielen Menschen -herkommen Und richtig!
Wer die Türe auftat, dem bot sich ein buntes Durcheinander.
Da machten sich — mittags und abends — mindestens
ein Dutzend Frauen und Töchter an Kisten und Brettern
zu schaffen. Gewiß es hätte keine besonders scharfe Beobachtungsgabe
gebraucht, um festzustellen, daß die meisten
vom Schreinerhandwerk eine recht blasse Vorstellung hatten
Aber, in der Mitte all dieser Beflissenen stand ja wie ein
Zauberkünstler der Krippenkursleiter, Herr Toni Müller.
Zuerst forschte er nach den Wünschen jeder einzelnen, um
nachher mit sicherer Hand und einer unerschöpflichen Phantasie
die praktische Anleitung zu geben. Und so sind in der
ftttjeit 3eit einet Woche ganz erstaunliche 3)m(je entstanden.
Wer sich für die vielfältigen Möglichkeiten der Krippenbaugestaltung
interessiert, der sehe sich am Sonntag, den 18
Dezember, die Ausstellung im großen Rößlisaal an Die
Krippenausstellung ist von morgens 10 Uhr bis abends halb
8 Uhr zur Besichtigung offen.
Sächseln. Eine Winterjagd? (Eing.) Wie den Regierungsratsverhandlungen
vom 1. Dezember zu entnehmen ist, hat
die hohe Regierung dem Ansuchen des Obwaldner Patentjägervereins
aus Bewilligung einer Winterjagd nach Antrag
der kantonalen Jagdaufsicht nicht entsprochen. Viele weidgerechte
Jäger freuen sich über diesen Entscheid. Es ist nicht
einzusehen, warum nach so langer Niederjagd vom 15. Oktober
bis 15. Dezember, in der die Witterung bis auf den
letzten Tag gut war, noch eine Winterjagd aus Raubwild bewilligt
werden sollte. Der letzte R e h f r e v e l in der Schwendi
hat wieder gezeigt, zu was diese Jagd wieder .benützt werden
könnte. Es freut uns, daß wir in Obwalden eine kantonale
Jagdaufsichtkommission haben, die sich für die Hebung
des Wildbestandes mehr einsetzt, als gewisse Jägerkreise.
Alpnach. Unverantwortliche Gewässerverunreinigung.. In
der Sarneraa kann man in letzter Zeit wieder an verschiedenen
Orten tote Kälber und sogar Jährlinge sehen, die
nach Verendung einfach ins Wasser geworfen wurden. Ein
verendetes Kalb liegt heute im Wichel, ein anderes unter dem
Rütelisteg. Die Tiere liegen zumeist an seichten Stellen, verpesten
die Luft und das Gewässer. Es ist eine Unverantwortlichkeit
sondergleichen, solche Tiere einfach in die Aa zu werfen
statt zu vergraben, trotz des mit hohen Bußen belegten
Verbotes. *
^ Engelberg. Sportabzeichen-Prüfungen. Auch gesunde
Jünglinge und Männer bedürfen zur Erholung der einseitigen
Berufsarbeit nicht nur der Ruhe, sondern ebensosehr
einer ausgleichenden Betätigung. Wer denkt nicht gerne
an seine Jugendzeit zurück, in welcher er im fröhlichen Spiel
mit seinen Kameraden um die Wette gelaufen und gesprungen
ist, den Stein gestoßen oder, geworfen hat? Hat man
daran nicht Freude gehabt und ist gleichzeitig gesund und
kräftig geworden? Die damals erworbene Leistungsfähigkeit
hat manchem den strengen Militärdienst erleichtert und die
Voraussetzungen geschaffen, um auch den beruflichen Anforderungen
aller Art jederzeit zu genügen.
Wer damals gut war, ist es sicher heute noch und dient
gleichzeitig zur Erhaltung der Leistungsfähigkeit bis ins Alter.
In dieser Erkenntnis will der Borunterricht kath. Jugendorganisationen
vom Kollegium Engelberg, Obwalden,
auch NichtMitgliedern, die nur unregelmäßig Körperausbildung
betreiben, Gelegenheit zur Betätigung geben. Er führt
deshalb Turn- und Sportabzeichenprüfungen
durch und heißt alle Interessenten absolut unverbindlich und
kostenlos zum Training willkommen.
Anmeldungen sind zu richten an Vorunterrichtssektion
Kollegium Engelberg.
Schweiz. Landesverband für Leibesübungen.
K a n t o n e
Zürich. Eine Bar polizeilich geschlossen! In einer Landgemeinde
des Bezirkes Zürich hatten zwei Brüder im Alter
von 17 und 18 Jahren in einem Zimmer der elterlichen Behausung
eine Bar eingerichtet. Als die Polizei hievon gerüchtweife
hörte, nahm sie an Ort und Stelle einen Augenschein
vor und betraft daselbst bei Musik und reichlichem
Trank fünf Burschen. Die Inhaber der „Texasbar", so lautete
die Bezeichnung der geheimen Gaststätte, wurden verhaftet,
da sie überführt werden konnten, die in der Bar geführten
„Säfte" in zwei Wirtschaften der Umgebung gestohlen zu
haben. Das Inventar umfaßt 18 Flaschen Wein, 7 Flaschen
Liköre, 4 Büchsen Konserven und 4 Päckchen Zigaretten.
Wegen Hehlerei mußte auch die Mutter der Barmen in Haft
genommen werden; anfänglich wollte sie glauben machen,
die Sachen in Warenhäusern gekauft zu haben, später gab sie
aber zu, über deren Herkunft im Bilde gewesen zu sein.
Bern. Gesunder Bauernstand. Die Oekonomische und
Gemeinnützige Gesellschaft des Kantons Bern hatte ihre erste
Wintertagung (8, November in Bern) den geistigen Grundlagen
des Bauernstandes gewidmet. Zuerst ergriff, nach der
Begrüßung von Präsident F. Gerber, Schulinspektor Frch
F r i e d l i das Wort. Er beantwortete die Frage: Was will
die D o r f w o ch e ? Sie will nichts anderes, als die Ge-
Meinschaft auf dem Dorfe pflegen, wobei der Begriff Dorf
im weitesten Sinne aufzufassen ist. Die Dorfwoche will zeigen,
daß es neben zeitlichen auch ewige Güter gibt, zu denen Sorge
getragen werden muß. Herkommen, Geschichte, Wohnkultur
und Volkskunst, ste alle gehören dazu, sie alle müssen beigezogen
werden, um der Entwurzelung des Menschen entgegenzuarbeiten
Darnach zeigte Christian Rubi in einem
prachtigen Lichtbildervortrag, wie Handwerk und Volkskunst
zusammengehen müssen, um dem Menschen die innere Beziehung
zu seinem Haus und den Gerätschaften zu aeben
An guten und schlechten Beispielen legte er dar, worauf es
ankommt: auf das Gute, Wahre und Schöne. Die moderne
e§
? Ä J
burt^au§ in der Hand, sich anzupassen und befruchtend
zu wirken. Die beiden Vorträge wurden mit gro-
Bern Beifall aufgenommen. Zum Schluß warf Präsident
Werber einen Blick auf das Programm der nächsten Wintertagnngen,
das praktische bauernpolitische Themen aufweist.
^>le stark besuchte erste Tagung bildet den verheißungsvollen
Auftakt dazu.
-• s 93 f tt \v,? 0m Bärengraben, spk. Am Mittwochvormittag
sind die Baren Vreni und Ursula im Berner Bärenaraben
erschossen worden. Der Wschuß wurde unvermeidlich, weil
der vorhandene Platz schon voll beansprucht ist und bereits
wieder neuer Nachwuchs vor dem Eintritt ins Dasein steht.
£>a die Bemühungen der Verwaltung, zwei Tiere irgendwohin
zu verkaufen, fehlschlugen, blieb nur dieser Ausweg übrig,
l, er l sl ^nch früher schon gelegentlich begangen werden mußte.
Luzern. Ein Luzerner Trachtenmuseum. Su. Der Luzeiner
Stadtpräsident konnte dem Großen Stadtrat von einem
erfreulichen Geschenk berichten, das Luzern erhalten wird:
-verschiedene Firmen und Stiftungen haben Geld zusammenge.egt,
um eine prächtige Trachtensammlung, die der Stadt
i m ben günstigen Preis von 40 ODO Franken angeboten war,
zu erwerben. Zwar fehlt noch ein Teil der Summe; doch
hofft man, daß weitere Zuwendungen den Ankauf ermöglichen,
ohne die gegenwärtig knappen öffentlichen Mittel zu
beanspruchen. — Die Sammlung umfaßt 96 lebensgroße
Mannequins und allerhand Stilmöbel. Sie soll später im
Schlößchen Utenberg ausgestellt werden. Nicht nur die Einheimischen
werden dort Anregung erhalten, auch für die
vielen fremden Besucher Luzerns wird das kleine Museum
eine reizende.Attraktion bilden.
Waadt. Familienzulagen vor dem Großen Rat. spk. Der
Waadtländer Große Rat nahm den Kommissionsbericht über
das Budget pro 1950 entgegen. Das budgetierte Defizit
steigt damit aus rund 9,15 Millionen Franken.
In zweiter Lesung stimmte der Rat sodann verschiedeneu
Vorlagen zu, so dem Steuergesetz für 1950, einem
Spezialkredit von 2 Millionen Franken für die W o h n b a u -
f ö r d e r u n g als Arbeitsbeschaffungsmaßnahme und dem
Dekret betreffend Teuerungszulagen an die staatlichen
Rentner Pro 1950.
Schließlich wurde die Aussprache über eine christlichsoziale
Motion aufgenommen, die eine Revision des Gesetzes
über die kantonalen Familienzulagen fordert.
Mit diesem Gesetz vom 23. Mai 1943 hatte die Waadt als
erster Kanton das System der Familienzulagen allgemein
eingeführt.
Genf. Ein Prinz als Escaladesoldat. —:—- Die wenigsten
der zahlreichen Zuschauer des historischen Umzuges der Escaladeseier
vom letzten Sonntag werden geahnt haben, daß sich
unter den Mitwirkenden ein wirklicher Nachkomme des Hauses
Savoyen befand, dessen Vertreter vor dreieinhalb Jahr-
Hunderten, der Herzog Karl Emanuel, den verunglückten
Handstreich gegen die Stadt Calvins führte. Der junge italienische
Prinz Victor Emanuel, der zurzeit im Kanton
Genf lebt und hier das Gymnasium besucht, wollte vor
seinen Schulkameraden nicht zurückstehen und ließ sich, mit
ausdrücklicher Erlaubnis seiner Mutter, der Ex-Königin
Marie-Jose, angelegen sein, an dem Escalade-Umzug in der
Tracht eines einfachen favoyischen Soldaten von 1602 teilnehmen.
Eidgenossenschaft
Bundesrat Max Petetpierre, Bundespräsident 195V. spk.
Am Donnerstagmorgen trat in der Bundesstadt die Vereinigte
Bundesversammlung zusammen. Sie
hatte die Wahl für den Bundespräsidenten-und den Bize-
Präsidenten des Bundesrates für das nächste Jahr, sowie die
Wahlen des Präsidenten und des Vizepräsidenten des eidg.
Bersicherungsgerichts für 1950 und 1951 vorzunehmen. —
Zum neuen Bundespräsidenten wurde gewählt Bundesrat
Max Petitpierre. Er vereinigte 195 von 198
gültigen Stimmen aus sich (Ausgeteilt 211, leer 13, ungültig0,
absolutes Mehr 100). Als V i z e p r ä s i d e nt des Bundesrates
für das nächste Jahr ging Bundesrat Eduard von
Steiger aus der Wahl hervor; diese kam mit 182 von
190 gültigen Stimmen zustande (ausgeteilt 220, leer 29, ungültig
1, absolutes Mehr 96). Beide Ehrungen fanden den
spontanen Beifall des Rates und der Tribünen, auf denen
man vorab verschiedene Neuenburger Honorationen und eine
Zofingerdelegation im Vollwichs bemerkte.
Die Wahl für das eidg. Bersicherungsgericht kam mit
folgenden Zahlen zustande: Präsident wurde Emil Nietlispach
mit 174 von 178 gültigen Stimmen; Vizepräsident
wurde Louis Prod'hom mit 168 von 172 gültigen Stimmen.
Beim Wort genommen!
k. Am Vorabend der eidgenössischen Volksabstimmung
schrieb Nationalrat Dr. Meyerhans im Zürcher „Volksrecht":
„Es ist auch keine Rede davon, daß nach der Annahme
des Gesetzes die Bürokratie ins Kraut schießen könnte.
Gerade die Annahme schlösse die moralische Verpflichtung
für die eidgenössischen Räte und den Bundesrat
in sich, die Bemühungen um die möglichste Vereinfachung
der Verwaltung und einen sparsamen Haushalt sortzusetzen."
Fortzusetzen? Erst einmal kräftig anfangen, auch wenn
dann für die zahlreichen neuen Direktorien und Aemter,
Kammern und Räte, die im Programm „Neue Schweiz" vorgesehen
sind, kein Platz mehr übrig bleibt. Wenn den Sozialdemokraten
Hören und Sehen nicht ganz vergangen sind,
müssen sie erkennen, daß der Sozialismus seine schöne Zeit
— hinter sich hat. Man wird den Herren gelegentlich an die
„moralische Verpflichtung" erinnern müssen!
D i e
A d v e n t s -
k e r z e n
Das Herz des Menschen freut sich an jedem alten, schönen
Brauch. In den letzten Tagen sehen wir da und dort Kränze
sorgfältig geflochten ans frischem Grün, umwunden mit einem
violett-seidenen Band, und daraus ragen vier Kerzen hervor,
schneeweiß, wie Kinder am ersten Komniuniontaa. Das ist der
Adventskranz.
Am Abend, wenn es zudämmert, reißt der Kleinste der
Familie die Türe aus, sieht das Kerzenlicht feierlich brennen
... und ist doch etwas enttäuscht. „Mutter, warum brennen
nicht alle vier Kerzen?" ... Ja, das hat seine tiefe Bedeutung.
An jedem Adventssonntag brennt eine Flamme mehr,
bis alle vier Kerzen hell leuchten, das bedeutet die immer
mehr wachsende Lehnsucht nach dem Kinde von Bethlehem.
An Weihnachten geht das Licht vom Adventskranz hinüber
auf den Christbaum, wo dann viele, viele Kerzen brennen:
Das Licht der Welt ist erschienen, des Erlöserkind liegt in der
Krippe.
Wir Menschen lieben das Licht. Licht, Licht will der
Mensch. Als ein großer Dichter auf dem Sterbebett lag und
die Todesschatten über ihn kamen, mußten alle Fenster des
Zimmers geöffnet werden; denn der Sterbende sagte immer
wieder: „Mehr Licht, mehr Licht!"
Gott selber hat diesen Lichthunger in unsere Seele hineingelegt,
und Er wird ihn einmal sättigen, dann, wenn wir bei
Ihm daheim sein werden. Wir sind für das ewige Licht geschaffen,
wie der Vogel zum Fliegen, wie der Stern zum
Leuchten, wie der Grashalm zum Wachsen. „Seid Kinder
des Lichtes!", sagen die heiligen Schriften. Gott hat uns für
das Licht geschaffen, nicht für die Finsternis, nicht für Leid
und Schmerz, das fühlt, das empfindet jeder. Es wäre gegen
Gottes Güte, Weisheit, Allmacht. Er ist der Vater des Lichtes,
wie wir Kinder des Lichtes sind.
Das erste Licht aller Lichter kam vom Himmel. Gott
sprach: „Es werde Licht!" und es ward Licht. Die große West-
Mische Seherin von Dülmen hat das in einem Bilde gesehen:
„Zuerst sah ich einen unbegrenzten Raum voll Licht
vor mir aufgehen, und hoch in demselben schwebte es wie eine
lichtere Kugel gleich einer Sonne, und darin war die Einheit
vom Dreieinigen. Ich sah aus ihr eine Wirkung ausgehen.
Da entstanden unter der Kugel wie ineinanderliegende
leuchtende Kreise, Chöre von Geistern, unendlich leuchtend,
kräftig und schön..."
Das Licht der Adventskerzen mahnt uns, die Werke der
Finsternis abzulegen und, wie der Apostel sagt, „die Waffenrüstung"
des Lichtes anzuziehen. Auch der Heiland gibt uns
die gleiche Mahnung: „Wandelt, so lange ihr das Licht habt,
denn es kommt die Nacht..."
Um dieser Finsternis und dieser Nacht zu entgehen, müssen
wir uns besinnen. Die Adventszeit ist eine Zeit der Besinnung.
Es ist in den letzten Tagen ein Büchlein erschienen:
„Der Schatz im Acker". Eine prächtige Anleitung für strebsame
Menschen zur religiösen Innerlichkeit. Es sind 8 Kapitel,
die praktisch und leicht faßlich unter der Führung
der großen heiligen Theresia von Avila Anleitung geben,
Kinder des Lichtes zu werden. Das Büchlein zeigt, wie das
Licht, nach dem unsere Seele dürstet, hier in dieser Zeit
schon langsam aufstrahlen kann und dann einmal die ganze
Gottesfülle in die Seele fluten läßt, wenn sich die Augen für
die Nebel dieser Welt geschlossen haben. P. H. K.
(„Der Schatz im Acker", von Pater Berchiuans Egloff,
Kap. Thomas-Verlag, Zürich.)
Ae Stimme des christlichen Gewerkschafters
Während des Abstimmungskampfes über das Beamtengesetz
hatten wir vielfach Gelegenheit, in Presse und Versammlung
mit unsern katholischen Glaubensbrüdern regen
Meinungsaustausch zu pflegen.
Niemand wird sich wundern, daß wir jetzt über das Abstimmungsrefultat
vom Sonntag Gaudete des Advents 1949
hocherfreut sind. Wir sind aber auch erfreut über das Reultat
der katholischen Kantone (Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Luzern, Freiburg, Appenzell J.-R., Wallis und Tessin),
haben sie doch gesamthaft mit 88 000 gegen 84 000
Stimmen angenommen! Der Teffin hat mit dreifachem, Uri
mit doppeltem Mehr angenommen und Zug ergab immer
noch ein Ja-Uöberschutz von 400 Stimmen. Die übrigen katholischen
Kantone zeigen erfreulich starke annehmende Minderheiten.
Wir sind weit davon entfernt, die Beweggründe der katholischen
Neinsager gleichzusetzen mit einer gewissen Hetz-
Propaganda. Wir wissen ganz gut, datz bie Vielen wirtschaftliche
und staatspolitische Ueberlegungen zum „Nein" führten,
das ihnen aus menschlichen Gründen vielleicht gar nicht
leicht fiel.
Voll Freude danken wir allen Katholiken zu Stadt und
Land, die unsere Aufklärungsaktion förderten und uns in
jeder Beziehung volles Verständnis entgegenbrachten.
Dieser Abstimmungskampf könnke gut Ausgangspunkt
einer engeren Tuchfühlung zwischen uns christlichen Gewerkschaftern
und den katholischen Bauern, Privatarbeitern
und Gewerbetreibenden sein. Diesem erstrebenswerten Ziel
möge es dienen, wenn wir hier zur allgemeinen Orientierung
nochmals die Gewerkschaften aufführen, in denen das nichtsozialistische
Bundespersonal organisiert ist:
1. Die Gewerkschaft des christlichen Verkehrspersonals (GCV).
2. Der Schweizerische Verband des christlichen PTT-Personals(ChPTT).

3. Der Verband christlicher Bundesbeamter (BCB).
4. Der Verband des christlichen Personals öffentlicher Betriebe
der Schweiz, Gruppe eidg. Personal (VCoB).
5. Der christliche Metallarbeiterverband, Gruppe eidg. Personal
(CMV).
Alle diese Gewerkschaften sind zusammengefaßt im „Verband
der Gewerkschaften des christlichen Verkehrs- und
Staatspersonals der Schweiz (VGCV). Präsident dieses Gesamtverbandes
ist Nationalrat Dr. Walter Seiler, Zürich.
Der VGCV hat vier Sekretariate: zwei in der deutschen
Schweiz (Zürich und Bern), eines in der welschen Schweiz
(Lausanne) und eines im Tessin (Massagno-Lugano).
Alle diese Gewerkschaften haben in ständigem Kampf mit
den sozialistischen Verbänden aus bescheidenen Ansängen eine
kraftvolle Entwicklung genommen und sind heute in der Lage,
die Interessen ihrer Mitglieder ebenso gut zu wahren wie
der rote Föderativverband mit seinen 12 Unterverbänden.
Wir stehen aber unerschütterlich, allen Anfeindungen zum
Trotz, auf christlicher Grundlage.
Das katholische Volk kann uns die Arbeit wesentlich erleichtern,
wenn es — wo immer sich Gelegenheit bietet —
darauf dringt, daß katholische Väter, Brüder, Söhne oder
Töchter, die im Bundesdienst stehen, aus den angeblich neutralen,
in Wirklichkeit aber sozialistischen Organisationen austreten
und sich uns anschließen.
Katholiken! Der Kamps um die Rückgewinnung der Arbeiterschast
geht weiter! Helft uns kämpfen!
VGCV
Verband der Gewerkschaften des christlichen
Verkehrs und Staatspersonals
Am
Weltfenster
Die Revolution frißt ihre eigenen Kinder!
K o st o f s ist von seinen Schergen zum Tode verurteilt
worden, ohne daß er die widerrufenen Geständnisse
wiederholt hätte. Es hat pressiert, weil die bulgarischen Kommunisten
noch vor den Wahlen vom 18. Dezember dem Volk
einen „Verräter" präsentieren müssen und deshalb nicht zuwarten
können, bis das Rene-Serum wirkt. Kostoff hat für
die „titoistischen" Sünden des bereits früher liquidierten
Dimitrosf zu büßen, den man nicht öffentlich aburteilen, sondern
vielmehr dem Volk als Objekt der Heldenverehrung erhalten
wollte. Tote Helden sind nicht mehr gefährlich, wohl
aber lebende Mitwisser. Darum muß auch Kostoss verschwinnde.
Set the people free! Gib dem Volk die Freiheit.
Wie 10 Tage zuvor in Neuseeland, so ist nun auch in
A u st r a l i e n das Labourregime gestürzt worden. Die Wahlen
für die Volkskammer trugen den bisherigen Oppositions-
Parteien der Liberalen und Agrarier, die eine Wahlkoalition
eingegangen waren, 63 und der Regierungspartei 52 Sitze
ein. Obwohl die endgültigen Resultate der Wahlen zum
Senat — dieser wurde erstmals nach dem Proporzverfahren
erkoren —• noch nicht vorliegen, steht doch bereits fest, daß
die Koalition der Agrarier und der Liberalen die Mehrheit
errungen hat. Die bisherige Arbeiterregierung wird aller
Voraussicht nach durch ein bürgerliches Kabinett unter Menzies
abgelöst werden. Menzies, der den Wahlkampf und besonders
gegen die Verstaatlichungspolitik der Regierung geführt
hatte, erklärte nach der Wahl, feine Regierung werde
die kommunistische Partei verbieten.
..Verbreitet de» Sbivalwer Maftennö!"
Radio — Beromünster
Sonntag, 18. Dezember
9.30 Geistliche Musik. 9.45 Kath. Predigt. 10.15 Studioorchester.
11.20 Briefe von Vätern und Müttern. 12.00 Concertino.
12.40 Meisterwerke. 13.25 Ländler-Orchesterverein.
13.45 Landwirtschaftlicher Vortrag. 14.05 Marschmusik. 15.00
Sonntagsgeschichte. 15.30 Platten. 15.50 ca. Fußball-Reportage.
17.00 Verse von Eschmann mit Musik. 17.45 Concerto
grosso. 18.00 Sportresultate. 18.45 Der Zürcher Motettenchor
singt. 20.00 Finnland. Aus dem Leben eines kleinen
Volkes.
Montag, 19. Dezember
11.00 Werke von Rich. Strauß. 12.00 Platten. 12.15
Violinstücke. 12.40 Studioorchester. 13.35 Schallplatten-Novitäten.
14.00 Für die Frauen. 15.20 Schulfunk. 16.00 Concerto
grosso. 16.15 Alte und neue Bücher für unsere Buben
und Mädchen. 16.30 Orchestre de la Suisse romande. 17.30
Fledermaus-Ouverture. 18.00 Tanzweisen aus dem Engadin.
18.30 Jazz-Session. 18.50 Ouverture. 20.00 Glocken der Heimat,-
anschließend Montagskonzert. 20.30 Ballade vo de alte
Schueh. 21.30 Französische Lieder. 22.05 Wochenrückblick für
die Schweizer im Ausland.
Dienstag, 20. Dezember
12.15 Kinder singen. 12.40 Studioorchester. 13.15 Solistifche
halbe Stunde. 13.45 Platten. 14.00 Leichte Musik. 16.00
Orientalische Phantasie. 16.10 Wie zwei Weltreisende die
heilige Stätte sahen. 16.30 Tanzmusik. 16.35 Brautlieder.
17.05 Studioorchester. 17.30 Kinderstunde. 18.00 Sechs-Uhr-
Orchester. 18.40 Kath. Rundschau. 19.05 Berner Singbuben.
20.00 Sinfoniekonzert des Konzertvereins St. Gallen. 21.15
Das literarische Bulletin. 21.45 Nelly Grstillat singt.
Mittwochs 21. Dezember
11.00 Musik zur Arbeit. 11.45 Gestalten der Vergangenheit.
12.15 Schallplatten. 12.40 C. Dumont. 13.25 Besinnliche
halbe Stunde. 14.00 Vo Blueme im Garte und im Hus.
16.00 Wir kommen zu Dir. 16.30 Polnische Musik. 17.30 Kinderstunde.
18.00 Kinderstunde — einmal musikalisch. 18.35
Ein Blick in europäische Zeitschriften. 19.00 Variationen über
ein Thema von Righini. 20.02 Schubert Oper. 21.15 Das
Programm nach Ansage.
Humor
I e d e m d a s S e i n e. „Wie geht es bei euch zu Hause?",
wurde der kleine Franz gefragt. — „O ganz gut", sagt der
Kleine, „die Mutter hat Rheumatismus bekommen, ich einen
großen Gummiball und der Vater drei Monate!"
Neu und alt. Im Verlaufe eines Kurses kommt ein
Oberstkorpskommandant in der neuen Uniform zu Gast. Er
setzt sich zum Essen neben den Kurskommandanten, einen
Obersten, der noch die Uniform alter Ordonnanz trägt. Da
meint das bedienende Klärli: „Es isch doch afe.gschpäßig: jetzt
sitzt do en Underoffizier ganz nnschiniert näbe der Herr
Oberscht. Dä ghört doch i d'Underosfiziersbaragge übere zum
Esse, oder?!"
(Aus dem „Nebelspalter".)
*
Was Kinder schreiben.
In Schüleraufsätzen, die das Thema „Mein Beruf, mein
Leben, mein Land" behandelten, waren unter anderem die
folgenden Sätze zu lesen:
In der Schweiz wohnen Bauern, Künstler, Gelehrte, Beamte,
Händler, Arbeiter und verschiedene Einheimische.
Neben der Stadt Gens liegt der große Gensersee oder der
Lehmann.
Die Berufswahl ist eine der wichtigsten Wahlen des
Lebens.
(Einer, der Küfer werden will): Meine Fässer werden
hoffentlich über den ganzen Kanton hinwegrollen.
Marktbericht von Luzern
Detailpreise vom 13. Dezember 1949
40—isoFrischeier, inländische 31
Butter und Käst
60—70 Tafelbutter, geformt
40-50 klein gesormt, 100 gr 102
100—110 groß gesormt. 200 gr 201
60—70 Kochbutter 934
150—isoEmmentaler Käse, 1. Qual. «0
35—40 Greyerzer, 1. Qual. 490
Sbrinz, 1. Qual.
em
75—120 Magerkäse
Tilsiter 490
20-30 Geflügel, Kleintiere und
180—200 (Wildbret (tot).
10-15 Suppenhühner 55g
io—i5 Tauben, 1
Kaninchen
Stück 150—180
550-600
Süßwasserfische
Regenbogenforellen
Grotzselchen, tot
Kleinfelchen, tot
Hechte
Barsche

Tarnen / Samstag, den 17. Dezember 1949
79. Jahrgang — Nr. 10(1
9 b i » M > i t t B M s r e i i n h
B o r a n s c h l a g z u r S t a a t s r e c h n u n g ISSV
(Mitg. von Staatsarchivar Erwin Wallimann.
Der Antrag des Regierungsrates und der kantonalen Rechnungsprüfungskommission
zum Voranschlag 1950 sieht in der
Gesamt-Verkehrsrechnung ein Defizit von Fr. 112 860 —
vor oder Fr. 15 690.— weniger als im Vorjahre.
Die Einnahmen und Ausgaben der »leisten Rechnungsabschnitte
bewegen sich im Rahmen des Borjahres. Wesentliche
Unterschiede ergeben sich lediglich beim Erziehungswesen, bei
der Land- und Forstwirtschaft, beim Bauwesen und den Rechnnngen
des außerordentlichen Verkehrs.
Der Voranschlag bei den einzelnen Abschnitten.
1. Allgemeine Verwaltung. Die vorgesehenen
Netto-Ansgaben betragen rund Fr. 178 200.— wie im Jahre
1949. Die Einnahmen an Kanzleigebühreu konnten auf Grund
des Ergebnisses 1948 und der diesjährigen Rechnung um
Fr. 2000 — höher eingesetzt werden. Der Erlös aus amtlichen
Inseraten dürfte hingegen um Fr. 500.— niedriger sein. Die
Aufwendungen für Löhne für übriges Personal und Aushilfen
wird Fr. 1500.— mehr erfordern, jedoch Fr. 2700.— weniger
als 1948. Die andern Zahlen entsprechen im großen und
ganzen denjenigen des letzten Voranschlages.
2. Kirchenwesen. Hier ist das Budget auf der bisherigen
Basis aufgestellt worden und gibt zu keinen weitern
Bemerkungen Anlaß. Die Netto-Ansgaben für deu Kanton
machen Fr. 3000.—aus.
3. Erziehungswesen. Dieses verlangt eine Mehraufwendung
um rund 10 000 Franekn. Einmal mußte der
Beitrag ans Stift Muri-Gries für die Führung der kantonalen
Lehranstalt in Tarnen um Fr. 6000.— erhöht werden.
Des weitern sind die Heizungskosten betreffend das Kollegium
um Fr. 2000.— gestiegen. Ebenso erheischen die Abgabe der
Lehrmittel Fr. 1000.— und die Schulinspektionen Fr. 1200.—
mehr. Letztere Mehrausgaben sind begründet durch die Druckkosten
für den Schulbericht, die zu Lasten der Staatsrechnung
1950 fallen. Die Nettoaufwendungen des Staates für das Erziehnngswesen,
ohne die Kosten für die Lehrlingsausbildung,
belaufen sich auf Fr. 70 000.—.
4. R e cht s p f l e g e. Hier werden voraussichtlich 3880 Fr.
weniger Mittel nötig sein, als pro 1949 veranschlagt worden
sind. Man rechnet mit einer Nettoausgabe von Fr. 59 800.—.
5. P o l i z e i w e s e n. Bei diesem Abschnitte wurden vor
allem die Einnahmen an Aufenthaltsgebühren der Ausländer
um ^r. 3000.— niedriger eingesetzt, da Fremdarbeiter im
Interesse des hiesigen Marktes in kleinerem Ausmaße als bisher
zur Arbeitsaufnahme zugelassen werden. Was die Jagd
anbetrifft, rechnet man mit dem gleichen Patentertrag, wie er
bereits im letzten Budget stand, nämlich Fr. 12 000.—. Die
Fischerei soll hingegen infolge Patenterhöhuug 500 Fr. mehr,
d. h. 10 000 Fr., abwerfen, wovon allerdings die Hälfte wieder
zur Hebung des Fischbestandes verwendet wird. Die Ausgaben
für das Polizeikorps wurden um rund 3000 Fr. gekürzt.
Die Kosten für die Wildhut werden hingegen 1000 Fr.
mehr ausmachen. Die Netto-Ausgaben im Polizeiwesen betragen
Fr. 24 610.—, oder ungefähr gleichviel, wie die Rechnung
1948 auswies.
6. S a u i t ä t s w e s e n. An die Bekämpfung der Tuberkulose
hofft man auf einen Bundesbeitrag von Fr. 8000.—.
Der Kanton seinerseits leistet einen ordentlichen Beitag von
Fr. 3000.— und einen separaten von Fr. 5000.— aus dem
Lotteriefonds, das sind Fr. 1000.— mehr als bisher. Die
Schirmbildaufnahmen erfordern zudem eine Auslage von
Fr. 2000.—. Die totalen Aufwendungen für die Bekämpfung
der Tuberkulose machen somit Fr. 18 000.— aus.
7. Landwirtschaft. Für Bodenverbesserungen werden
wieder in vermehrtem Maße Beiträge ausgesetzt. Man
rechnet mit Fr. 97 000.— Bundesbeiträgen, Fr. 95 000.—
Kantonsbeiträgen und Fr. 28 000.— Beiträgen der Eiuwohnergemeinden,
total mit Fr. 220 000.—. Die vorgesehenen
Projekte bedeuten zweifellos eine beachtliche Maßnahme gegen
eine eventuelle Arbeitslosigkeit. Sie bringen nicht nur dem
Landwirte Nutzen, sondern auch dem Baugewerbe willkonimene
Beschäftigung. Was die Viehzucht, die Viehversicherung
und die andern Belange der Landwirtschaft anbetrifft, ist zu
sagen, daß sich die bezüglichen Zahlen im bisherigen Rahmen
bewegen.
8. Forstwirtschaft. Die Mehranwendungen von Fr.
36 000.— sind begründet durch die Ausschüttung von Kantonssubventionen
an Waldweganlagen in der Höhe von 50 000 Fr.,
statt bloß Fr. 14 000.— nach letztem Voranschlage. Die übrigen
Zahlen entsprechen den bisherigen.
9. Gewerbewesen. Hier stimmt das Budget gesamthaft
gesehen, mit demjenigen des Jahres 1949 überein. Für
das Lehrlingswesen sollen durch Bund, Kanton und Gemeinden
total Fr. 31 000.— ausgegeben werden.
10. Bauwesen. Das Bauwesen, vor allem das Straßenwesen,
verlangt vom Kanton die meisten finanziellen
Mittel. Die allgemeinen Einnahmen wurden auf Fr. 39 500.—
budgetiert. Für das Straßenwesen rechnet man Fr. 262 500.—
einzunehmen. Einmal sollen die Auto- und Velotaxen einen
Bruttoertrag von Fr. 160 000.— abwerfen. Der Anteil am
Benzinzoll und Ausgleichsfonds (ein Viertel des gesamten
Anteils) wird auf Fr. 25 000.— berechnet. 50 000 Franken
wird man den Referven entnehmen, und 23 500 Franken wird
die Militärverwaltung an eine Straßenkorrektion leisten. Die
budgetierten Einnahmen für den Hochbau belaufen sich auf
Fr. 5500.—, die Totaleinnahmen im Bauwesen auf 309 700
Franken. Was die Ausgaben anbelangt, erfordert die allgemeine
Verwaltung 75 000, das Straßenwesen 299 000, die
Vermessungen 10000 und der Hochbau 50 900 Fr. Die gesamten
Ausgaben im Bauwesen betragen 434 900 Fr. Das
Defizit in diesem Abschnitt macht 125 000 Fr. aus oder rnnd
10 000 Fr. weniger, als für 1949 veranschlagt worden war.
11. M i l i t ä r w e s e n. Hier ist das Budget wie gewohnt
fast ausgeglichen. Die gesamten Einnahmen machen 141200,
die Ausgaben Fr. 143 400.—.
Sf lostet I i r ehe. Sonntag: 7.30 Gottesdienst. 18.00 Segensandacht.
St. Riklauscn. Sonntag: 5.30—6.30 Beichtgelegenheit und Kommunion. 8.30 Gottesdienst.
Nach dem Amt Christenlehre für die Kinder aus dem Schild, je nach Witterung. 13.00
Christenlehre und Adv entsandacht.
Montag: Gest. Jahrzeit für Eduard Fanger.
Dienstag: Gest. Jahrzeit für Adolf Bucher und Familie, Rotzmatt, Kerns.
Pfarrei Sächseln.
Pfarrkirche. Sonntag: Hl. Messen 6.00, 7.30, 9.00. Müttervereinskommunion. 13.00 Christenlehre.
19.30 Gebetswache. Versammlung: 14.00 Mütterverein mit Vortrag von Frl. ^osy
Brunner: „So verstehe ich mein heranwachsendes Kind". 14.00 zungere und 20.00 altere
Abteilung Jungmannschaft im Schukhans.
Montag: Müttervereinsgedächtnis für Marie Rohrer-Rohrer, ®alm.
Dienstag: Jahrestag für alt Ratsherr Nikolaus Omlm-von Roh, Z Moos, Fluen.
Mittwoch: 7.30 hl. Messe in Edisried.
Donnerstag: Morgens 3.00 Friedensprozession ,n den Ranft mit yl. MeM,
Freitag: Dreißigster für Frau Marie Rohrer-Rohrer, Balm. . . 0 ,
Samstag: Hausjahrzeit für die ehrenden Geschlechter Spichtig, Schalln, Hermann^uni^ Lochmann.
Beichte (Aushilfe) von 14—15 und 16—19.30 Schluß. Mitternachtsmette m,t
Kommuniongelegenheit. , c _ r ,
Fllieli. Sonntag. Seelensonntag. Kommunion der Standesvereine und Christen el^
tigen. Hl. Messen 4.00, 6.00, 7.00, 8.45. Opfer an die Schulweihnacht. 13.00 Christenlehre.
Samstag: Fast- und Abstinenztag. 24.00 Christamt.
Pfarrei Alpnach
Sonntag: Kommunion der 6. Klasse. Hl. Messen 6 30 7.30 8.301 und 10 00a0() ©^"ge.
Christenlehren: 10.45 für 2. Gruppe, 13.00 für 1. Gruppe. 13.45 Drittordensverfammlung.
19.30 Gebetswache. , ,, > .
Montag: 20.15 Bildungsabend des Katholischen Gesellenverems.
Mittwoch: 7.15 hl. Messe am Stad.
Donnerstag: 7.00 hl. Messe in Schoried.
nr&vK+tmAtanmt
Samstag: 15.00 Beichte. Aushilfe. 19.30—20.30 Beichte. 24.00 Christnachtsamt.
Pfarrei Giswil
Pfarrkirche. Sonntag- 6.30 Frühmesse, 9-00 Amt Fr°nf°sten°pse^ Christenlehre für die
großen Knaben. 13.00 Christenlehre und Adventsandacht, auch im Kleinteil.
Montag: Dreißigster für Frau Marie Wolf-Sigrist, Ried.
rh , rS>.
Dienstag: Stiftjahrzeit für Anna Marie und Josepha Abacherl
Mittwoch. Bruderschaftsjahrzeit. Freitag und Samstag: Alte Ittftiahrzeiten
Samstag: 14.00 Beichte für die Kinder, 16.00 Aushilfe durch hochw. Pater Kapuziner. Betch -
gelegenheit von 16.00—18.30 und von 23.00—-4.00. Fasttag bis 17. •
Großteil. Sonntag: Ab 5.00 Beichte. 6.30 Frühmesse. 9.00 Amt und Predigt. Fronfastenopfer.
13.00 Christenlehre, Adventsandacht. Gebetswache.
Dienstag: Stiftmesse für P. Cberli und Franziska Kathriner.
Mittwoch: Stiftmesse für Fr. O, Cberli-Anderhalden.
Donnerstag: Stiftmesse für Alois Abächerli, Juch.
Pfarrei Lungern
otap?: § f . " Ä ! » S | " l ? " Ä w » « ' Ä
lingskongregation. 13.00 Christenlehre und Andacht.
-»d JB.IM
Johann Furrer-Gasser. Hausjahrzeit des Witwer Joh, Mmg-Burgi und' K'nder
Freitag: Jahrzeit für alt Präsident Johann Mmg, Frau Johanna Halter und Krnder. Amt.
Samstag: Hausjahrzeit des Josef Schallberger und Frau^ MartHa Mmg._ Gebotener Fastund
Abstinenztag bis 17.00. — Beichtgelegenheit: 16.00—18.00 und 23.00 24.00.
Hilfe! Diese Zeit bitte gut benützen!
Bürgten. Sonntag: Keine Frühmesse. 9.00 Hauptgottesdienst. 13.00 Christenlehre.
Kirchliche Druckerlaubnis. Erscheint famstags. Redaktion: Albert Liissi, Kerns.
Jahrespreis: Fr. 3.60. Druck: L. Ehrli & Cie., Sarnen. Tel. (041) 8 60 33. Postcheck VII 1085.
| l
fti^farrblatt 1
Sarnen, den 17. Dezember 1949 Dreiundzwanzigfter Jahrgang Rr. 51
W o c h e d e r A n d a c h t
i vrgen brennt schon die vierte Kerze im Adventskranz. Ist deine Adventshoff-
'> nung innerlich genug, dann löfchen deine irdischen Lustlein — wie ein mittelalterlicher
Mystiker sagt —, der Drang nach Geld und Geltung, von selber aus wie
heruntergebrannte Kerzen. Dann macht dich die letzte Adventswoche froh.
Johannes der Täufer ruft uns zu: „Bereitet den Weg des Herrn!" Der Glaube
beansprucht den ganzen Menschen: Verstand, Gemüt und Willen. Sich willig dem
Dienste Gottes hingeben, ist der Höhepunkt, das Herz der Frömmigkeit. Das ist die
devotio, die Hingabe an Gott, wie Thomas von Aquin sie nennt. Sie geht ans der
Liebe hervor und strömt sich im Gebete aus. Zum guten Beten braucht es Stillesein
vor Gott, Ehrfurcht und Demut. Beten und bitten ist nicht dasselbe. Es wäre
ein Unrecht, das Gebet auf „Bitten" einengen zu wollen. Wir stehen nicht immer als
Bettler vor dem Herrn. Jesus hat uns gelehrt, nicht zu beten wie die Heiden (Mt.
6,5). Diese flehen um irdische Güter und Vorteile und machen darum viele umständliche
Worte. Jesus lehrt uns im Vaterunser, vordringlich um Geistiges zu bitten: um
die großen Anliegen des Gottesreiches, um Sündenvergebung, um Gnade. Nur die
vierte Bitte bezieht sich auf Irdisches, auf das Brot für einen Tag. Und vor dieser
Bitte steht just die andere: „Dein Wille geschehe wie im Himmel also auch auf Erden!"
Advent ist vor allem Betzeit. Das „Orate, fratres!" nach der Opferung hat im
Advent einen ungewohnt eindringlichen Klang. Die Liturgie gibt uns morgen einen
neuen Wink. Im Offertorium ladet sie uns ein, mit der Kirche das Ave Maria zu
beten. Maria — Königin des Advents!
Der Rosenkranz in der Familie ist Krone und Abschluß jedes marianisch gestimmtot
Adventstages. Die freudenreichen Geheimnisse sollen dabei vom Chor der Schulkinder
allein, langsam und fromm gesprochen werden, damit die Erwachsenen das
düstere Dunkel der vorchristlichen, unerlösten Welt lebendig in sich spüren und so die
Sehnsucht nach Erlösung und Gnade tief erleben. Das Adventserlebnis ist dann ganz
echt, wenn in uns die Sehnsucht nach dem ewigen Ziele wächst. Die Antwort Gottes
ist die Gnade (indogermanisches Wurzelwort neth — sich genahen, sich neigen), das
Sichnahen, Sichneigen Gottes zu uns. „Erschienen ist die Güte und Menschenfreundlichkeit
Gottes" (Tit. 3, 4). Freuen wir uns!
Je länger man betet, um fo besser geht es. Gelingt es aber nicht, so ist es auch so
gut: das Gebet wird zur Demütigung. Gott sieht, daß wir die Aufmerksamkeit nicht
zügeln können und es immer wieder versuchen — und ist mit uns zufrieden.

12. Sozialwesen. Die vorgesehenen Aufwendungen
entsprechen im große und ganzen den bisherigen. Für die
Auslandschweizerhilfe zahlen voraussichtlich Bund und Bürgergemeinden
zusammen Fr. 20 000.—. Kanton und Gemeinden
werden die Altersversicherung Fr. 84 200.—, die Arbeitslosenfürsorge
Fr. 14 300.— und die finanziellen Beihilfen an
landwirtschaftliche Arbeitnehmer Fr. 6000.— kosten.
13. Zinsen. Diese verlangen eine Netto-Ausgabe von
Fr. 3100.—. Dabei muß aber daraus aufmerksam gemacht
werden, daß für die Verzinsung der Schulden betreffend die
Wildbachverbauungen und den Alpenstraßen-Ausbau je Fr.
16 000.— in den betreffenden Abschnitten des außerordentlichen
Verkehrs veranschlagt werden mußten.
14. Steuern, Gewinnanteile, Wasser rechtsund
Konzessionsgebühren. Der gesamte Nettoertrag
wurde, wie letztes Jahr, auf rund 587 000 Franken
errechnet. Die direkten Steuern sollen 216 700, die indirekten
253100 Fr. einbringen. Das kantonale Bankinstitut kann
voraussichtlich dem Staat 160000 Fr. als Reingewinnanteil
abliefern. An Wasserrechts- und Konzessionsgebühren hofft
man 215 500 Fr. einzunehmen. Die Ausgaben in diesem Abschnitte
betreffend den Einzug der kantonalen und Bundessteuern,
die Anteile der Gemeinden am Ertrage der Steuern,
der Wasserrechts- und Konzessionsgebühren belaufen sich -aus
Fr. 199 450.—. Die Einlage in die Viehseuchenkasse macht
Fr. 8000.—• und diejenige in den Löschfonds 50 000 Fr. aus.
15. Gewäfferverbauungen. Die Bundesbeiträge
wurden auf Fr. 382 000.— berechnet, treffen aber nur ein,
wenn die vorgesehenen Unternehmen auch angeführt werden.
Die Kantonsbeiträge an die Bachverbauungen werden 130 000
und an die Aufforstungen in Wildbachgebieten 5000 Franken
erfordern.
16. Ausbau der Alpen st raßen. Es sollen aufgewendet
werden 210 000 Fr. für Ausbau und Belag der Brünig
— Kernserstraße, 100 000 Fr. für die Engelbergerstraße.
Gewäfferverbauungen und Alpenstraßenausbau werden für
das Baugewerbe willkommen Arbeitsgelegenheiten bringen.
O f f e n e B e i n e SA271St 313
Krampfadern, Hämorrhoiden, Hautausschläge, schlecht heilende
Wunden, Abszesse, Rufen, Furunkel und andere Hautübel, Verletzungen,
Brandwunden, wunde und schmerzende Füße, Hautjucken,
Wundsein der Säuglinge, Sonnenbrand Pflegen Sie rasch und gut
mit der erprobten Zellerbalsam - Salbe, der vielseitigen
Wundsalbe mit der balsamischen Heilkraft. Tube Fr. 1.75. In
Apotheken und Drogerien, Gratismuster gegen diese Anzeige durch:
Max Zeller Söhne, Romanshorn. Hersteller der wohlbekannten
Zeller-Heilmittel, seit 1864. !8i
17. Arbeitsbeschaffung. Nachdem die restlichen
Subventionsabrechnungen über Wohnbauten noch dies Jahr
erledigt werden, ist es möglich, die Nettoeinnahmen von Fr.
122 500.— in die Reserven für andere Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen
zu legen.
Gesamtvoranschlag der Verkehrsrechnung 1959
Ordentlicher
Verkehr.
Einnahmen
Ausgaben
Allgemeine Verwaltung 33 000.— 211 200.—
Kirchenwesen 100.— 3 100.—
Erziehungswesen 84 100.— 154 150.—
Rechtspflege 38 300 — 98 100 —
Polizeiwesen 69 090.— 93 700 —
Sanitätsw^sen 8 500.— 31 000.—
Landwirtschaft 150 700.— 280 800.—
Forstwirtschaft 181 500.— 251 000.—
Gewerbewesen 15 750.— 39 700 —
Bauwesen 309 700.— 434 900.—
Militärwesen 141 200 — 143 400.—
Sozialwesen 120 000.— 138 700.—
Zinsen 218 430.— 221 530—
Steuern, Gewinnanteile, Wasserrechts-
u. Konzessionsgebühren 845 300.— 257 450. —
Subtotal 2 215 670 — 2 358 730.—
Außerordentlicher Verkehr.
Gewäfserverbauungen
Ausbau der Alpenstraßen
Arbeitsbeschaffung
513 700 —
253.000.—
124 000.—
3106370.—
Mehrausgaben 112 860.-
533 000.—
326 000.—
1 500 —
3 219 230.—
Total 3 219 230.- 3 219 230.—
Voranschlag 1949:
Ordentlicher Verkehr, Mehrausgaben Fr. 100 750.-
Außerordentlicher Verkehr, Mehrausgaben Fr. 27 800.-
Total — Mehrausgaben Fr. 128 550.-
Voranschlag 1950:
Ordentlicher Verkehr, Mehrausgaben Fr. 143 060.
Außerordentlicher Verkehr, Mehreinnahmen Fr. 30 200.-
Total = Mehrausgaben Fr. 112 860.-
Ein M a i m o r g e n in Sethlchem
Fortsetzung und Schluß aus der Jnseratenbeilage
Ist hier wohl die Sakristeitüre? Wir müssen uns bücken
und untertänig das Haupt zur Erde senken, um unter dem
niedern Joch des steinernen, iTrit gewundenen Schmalsäulen
gezierten Törchens durchzuschlüpfen. Nimmt mich nur wunder,
ob aus dem Gehirn eines verschmitzten orientalischen oder
mittelalterlichen Steinmetzen diese erzieherische Idee zu Stein
ward: Wer den Stall zu Bethlehem betreten will, König und
Kaiser, Papst und Bischof, Gebieter oder Untertan, Heiliger
oder Sünder, Arm und Reich, Hoch und Niedrig, der bescheide,
bücke und beuge sich in Demut und bedenke: daß das Kind,
das die Jungfrau Maria hier gebar, die Weltkugel und des
Himmels und der Erde Reichtümer in Händen hielt und dennoch
arm und bedürftig auf Stroh sich betten ließ.
Die gekrümmte Treppe hinunter tasten wir uns in den
Stall, der das Wunder der Christnacht barg.
Von Kerzenrauch geschwärzte unbehauene Wände, ein enger
Raum ohne jedes architektonische Gesicht, in seinen Grundzügen
heute noch eine jener vielen Höhlen, in denen Hirt und
Herde zu nächtlicher Stunde Zuflucht suchen. Stände nicht da
und dort ein Altartisch, hingen nicht zierliche Ampeln von der
Decke, erleuteten nicht flackernde Dochte die Krypta, so bedürften
auch wir des Sterns von Bethlehem, um diesen geheiligten
Stall von anderen zu unterscheiden.
Doch da blinkt er ja, der vom Himmel hier zu Boden geglittene
silberne Stern, um den in goldenen Lettern die Welt
nnd Ewigkeit umspannenden Worte kreisen:
Hic Christus natus est — Hier ward Christus geboren.
Wie aus Nebel und Nacht taucht langsam vor unseren,
von der Heiligkeit des Himmels noch geblendeten Augen die
heilige Stätte auf. Das Licht der Ampeln erwärmt die
Herzen und verscheucht den Schauer des beseligenden Erlebnisses.
Der Mensch wird heimisch hier, der Pilger fühlt
sich zu Hause.
Während die Reisegefährten ihre Gebete flüstern, schließe
ich meine Augenlieder bis auf einen schmalen Schlitz und
blinzle nach junggewohnter Bubenmanier in den Glanz der
Kerzen und Lampen. Wie das funkelt und zittert, leuchtet
und strahlt, tanzt und summt! Fast wie daheim unter dem
Christbaum...
Da!
Erst knirscht ein Räuspern und Murmeln durch die Höhle,
als müßte der dort einen nordischen Katarrh aus der Kehle
husten, der hier seine Sorgen in unverständlichen Worten ertränken,
da einer den Ton zu einer verlorenen Melodie suchen
und drüben jemand ...
O!
Erst trocken und heiser, gewürgt und von mancher Träne
überschwemmt, dann klarer, lauter, froher, zuversichtlicher,
Schwankende Menschen in schwankender Zeit
In Nordböhmen gab es eine Firma Wilhelm Engel, welche Devotionalien, besonders
künstlerische Rosenkränze, fabrizierte. Nach dem Krieg wurden die Einwohner,
alles Deutsche, mit dem Firmeninhaber an der Spitze, verjagt. Tschechische Arbeiter
aus dem Landesinnern setzten sich in Häusern und Gärten fest. Die Firma Engel war
plötzlich ein „nationales Unternehmen". Da die Kommunisten regierten, kam an sie
die Frage, ob die Fabrikation von Rosenkränzen mit den Grundgedanken des Marxismus-Leninismns
vereinbar sei. Prag entschied: ganz gewiß, die Weltverbindungen
der Firma Engel sind für uns wertvoll. Ein 26jähriger Kommunist wurde Direktor
der Firma vormals Engel und trieb das Geschäft in die Höhe. Die Kunden in Kanada,
USA, Südamerika, Irland, Italien und Frankreich freuen sich — wohl ahnungslos
— der schönen Rosenkränze von der Firma rote Engel.
Wie reimt sich das? Du schüttelst den Kops, nicht wahr? Die Welt ist hie und da,
und manchmal dauernd, aus dem Häuschen. Daß Kommunisten Rosenkränze fabrizieren,
um „harte Devisen" zu gewinnen, ist weniger ungereimt, als wenn ein christlicher
Hausvater eine christusfeindliche Zeitung hält, um seine Seele zu verlieren.
Unbegreiflich ist beides. Die Zeit ist da, wo jeder Katholik sich klar für die katholische
Presse entscheiden muß. Dieser Tage hat Pins der Zwölfte neuerdings betont, daß die
Wichtigkeit der Presse von Tag zu Tag im Wachsen sei, daß es aber leider Gottes
immer noch Katholiken gebe, die sich ihrer Verpflichtung und ihrer Möglichkeiten in
diesem Bereich nicht völlig Rechenschaft geben.
-f-
Geöanken für die Stunden der Stille
Immerfort wird uns wiederholt: Die ersten Jahrhunderte, die Zeiten der Heiligen!
— Welche Redensart! Zieht sich Gottes Wirken nicht zu allen Zeiten hin,
strömt es nicht jedem Augenblick zu, um ihn zu erfüllen, zu heiligen, übernatürlich zu
gestalten? Gab es je eine frühere Weise, sich seiner Einwirkung zu überlassen, die
nicht auch neuzeitlich wäre? Besaßen die Heiligen der ersten Zeiten ein anderes
Geheimnis als das, jeden Augenblick zu werden, was dieses göttliche Wirken aus
ihnen machen wollte? Und wird dieses göttliche Wirken bis zum Weltenende je aufhören,
seinen Glanz über Seelen auszugießen, die sich ihm rückhaltlos überlassen?
De Caussade, „Hingabe an Gottes Vorsehung".
Die Welt verbirgt uns den Himmel und die Hölle: den Himmel, weil man um
jeden Preis dorthin kommen möchte, wenn man seine Schönheit kennte; die Hölle,
weil man alles täte, um nicht in sie zu kommen, wenn man ihre Qualen kennte.
Hl. Johann M. Vianney, Pfarrer von Ars.
Das Geld wachset vom „Vergelt's Gott der Armen!" Abraham a Santa Clara.
Ein von Eifer entflammter Mensch reicht hin, ein ganzes Volk aufzurichten.
Hl. Chrysostomus.
Die W o c h e in unseren Pfarreien
4. Adventssonntag, 2. Maria, 3. für Kirche oder Papst. Montag. Rerie MeNe wie
gestern, 2. Maria, 3. Verstorbene, 4. für Kirche oder Papst. D i e n s t a q Viail des m Tbomas
2. Ferie, 3. Maria. Mittwoch. Hl. Thomas, 2. Ferie. Donnerstag Ä '
Messe vom Sonntag, 2. und 3. wie sonntags. Gewöhnliche Präfation. Freitaa Alles wie
gestern. Samstag: Weihnachtsvigil, gebotener Fast- und A bsti n e n z t ag bis 17.00.
Das Priesterkapitel dankt dem Volke für das prächtige Sammelergebnis zugunsten
der Universität Freiburg. Die bisherigen Resultate — einzelne Sammlungen werden noch
fortgesetzt — lassen vermuten, daß unser Kanton den Betrag von 30 Rp. pro Katholik erreicht
hat. Das Gesamtresultat folgt in nächster Nummer.
Das Priesterkapitel richtet an alle die Bitte, in Zukunft in den Danksagungen der
Presse und privaten Karten die Namen der Geistlichen wegzulassen, die den Sterbenden beigestanden
sind. Die priesterliche Hilfe ist eine selbstverständliche Berufspflicht, die nicht eigens
hervorgehoben werden muß. Sonst könnte sich Mt. 6, 2 erfüllen: „Wahrlich, ich sage euch, sie
haben ihren Lohn schon empfangen." Die Bitte ist zugleich an alle Druckereien gerichtet.
Pfarrei Sarnen
Pfarrkirche. Sonntag: Kommunion der Christenlehr-Mädchen. Hl. Messen 5.3», 6.30, 7.45 und
0.15. Renovationsopfer für die Pfarrkirche. 13.00 Kinder- und Christenlehre. 17.30
Adventsandacht.
Montag: Erstjahrzeit für Jgfr. Rofalia Britschgi, Kirchhöfen.
Dienstag: Siebenter für Josef Reinhard-Zumbühl, Studenried, Kägiswil.
Mittwoch: Hausjahrzeit Jakober und Heimann.
Donnerstag: Stiftjahrzeit für Frau Emma Haas-Arnold.
Freitag: Siebenter für Frau Theresia von Wyl-Ackermann, Kläb, Kägiswil.
Samstag: Hausjahrzeit Sigrist. Gebotener Fast- und Abstinenztag bis 17.00. 24.00 heilige
Christmette und Kommunion.
Christenlehre. Sonntag: 16.30 letzter Kurs Mädchen, 20.00 letzter Kurs Knaben.
Jungfrauenkongregation. Dienstag: 20.15 Advent-Feierstunde für Jungsodalinuen,
2. Gruppe, Turnerinnen und übrige Mitglieder, Schulhaus 2. Stock. Den großzügigen
Spendern bei der Sammlung für die Diaspora-Hilfe ein herzliches Vergelt's Gott.
Dorfkapelle. .Montag: 8.15 Gedächtnisgottesdienst für die verstorbenen Wehrmänner.
K ap uzinerkloster und Frauenkloster.-Sonntag: Renovationsopfer für die Pfarrk.
Wilen. Sonntag: 6.30 hl. Messe. 13.00 Kinder- und Christenlehre. 17.30 Rosenkranz.
Ramersberg. Montag: 7.00 hl. Messe (B).
Stalden. Sonntag: Hl. Messen 6.30, 8.00, 9.15. Opfer für die Kirchenheizung. 13.30 Christenlehre,
Rosenkranz und Segen. Versammlung der Frauen im Vereinslokal.
Montag: Dreißigster für Kapellvogt Anton Kathriner-Fanger, Rüti.
Dienstag: Stiftjahrzeit für Geschwister Burch, Blatti.
Donnerstag: Dreißigster für Jgl. Josef Verwert, Mätteli.
Samstag: Hausjahrzeit Sigrist. 16—10 Beichtgel. Kapuzineraushilfe. Fasttag bis 17.00.
Kägiswil. Sonntag: 6.30 Frühmesse. 9.00 Hauptgottesdienst. Jahresgedächtnis der tit. Aelplergesellschaft.
13.00 Christenlehre. 19.30 Gebetswache, Segen.
Katholische Jungmannschaft: 20.00 Generalversammlung.
Pfarrei Kerns
Pfarrkirche. Sonntag: Hl. Messen 6.15, 7.30, 8.30, 10.00. Titularfest der Guttodbruderschaft
mit Predigt und Amt für die verstorbenen Mitglieder. Gedächtnis der Zunft- und Meisterfchaft
für Hotelier Rudolf Rist und für Frau Marie Dillier-Krummenacher, Schuhmachers.
12.30 Christenlehre und Andacht. 19.30 Gebetswache.
Jungmannschaft: Sofort nach dem Amt Versammlung aller im EWK.
Jungfrauenkongregation: Krippenausstellung im Gasthaus „Rößli", nach dem Amt bis zur
Gebetswache. Kinder bis und mit der 6. Klasse haben keinen Zutritt. Die ganze Pfarrei
ist zum Besuche herzlich eingeladen. — Während des ganzen Sonntags Buch ausfiellung
der S.B.B, im kleinen Rößlisaal, wozu alle Pfarrangehörigen herzl eingeladen sind.
Montag: Jahrestag für Arnold Aufdermauer-Huber, Untergaß. Stiftmesse für Witwe Anna
Durrer-Durrer, Acher. Wochengedächtnis
Dienstag: Gedächtnis des Müttervereins für Wwe. Elisabeth Durrer-Barmettler, Grundboden.
Stiftmesse für Wwe. Jofefa Durrer-Röthlin, ehemals Delligen, auf Hochaltar. Stiftmesse
für Alfred und Franziska Blättler-Kathriner, Platten.
Donnerstag: Dreißigster für Wwe. Josefine Flück-Rohrer, Bäribiel. Stiftmesse für Walter
Röthlin und Familie, Obergisigen.
Samstag: Gebotener Fast- und Abstinenztag bis 17.00.
Sonntag: Stiftmesse für Franz Egger-Röthlin, Oberdorf.
Melchtal. Sonntag: Seelensonntag. 5 M Kommunionausteilung, dann jede halbe Stunde.
5.30 und 6.30 hl. Messen. 9.00 Gottesdienst. Christenlehre. 14.00 Versammlung des Mütter-
Vereins, Predigt und Segensandacht. 17.30 Advents- und Seqensandackt
Samstag. Bigil von Weihnachten. Fast- und Abstinenztaa bis 17 00 17 30 Rosenkran,andaÄt.
Beichtgelegenheit. 23.30 wiederum Beichtgelegenheit.

zuletzt aber herzinnig und glockenhell durchsingt die heilige
Stätte das jtubenheimelige, kinderfrohe
Stille Nacht, heilige Nacht!
Gottes Sohn, o wie lacht"
Lieb aus deinem göttlichen Mund,
Da uns schlägt die rettende Stund'
Christus, in deiner -Geburt!
. -?? iä> T ^ Ziehbrunnen im Schatten der Marienballlika
zu Bethlehem meine Augen wieder vorsichtig an
das grelle Licht des orientalischen Maientages gewöhnte
wunderte ich mich nurmehr über zwei Dinge: daß vom Himmel
keine Schneeflocken wirbeln und daß kein harzduftender
Tannenbaum voll roter Aepfel und honiggelber Kerzen auf
diesem Kirchplatz stand.
Walter Keßler, Frauenfeld
Weihnachtlicher BAcheetisch
Zweimal Einfiedeln
Das reiche Kloster Einsiedeln
Ein offenes Wort ans Schweizervolk v. P. Otmar Scheiwiller.
Meinrad-Berlag. Einsiedeln 1949. 48 Seiten.
Eine Broschüre, die nachgerade notwendig geworden ist!
Ueber Emsiedeln wird haute viel gesprochen. Man meint dabei
ba§ Klo)ter, und will mit dem Kloster irgendwie das gesamte
katholische Schweizervolk treffen. Es ist ein offenes
Wort! In aller Deutlichkeit, klipp und klar gibt der Verfasser
Antwort auf die wichtigen Fragen: Warnm braucht
das Kloster eigenen Grund und Boden? Was und wieviel
gehört eigentlich dem Kloster Einsiedeln? Wie ist es dazu gekommen?
Wovon leben heute die Mönche? Wie sieht der
christliche Kommunismus auf der religiösen Grundlage eines
Klosters aus? — Einsiedeln darf alles offen darlegen, weil
es absolut keine Angst zu haben braucht, dadurch eine Nachsteuer
zu erhalten! Einsiedeln hat keine Geldgeheimnisse, ist
kein lukratives Geschäftsunternehmen und auf Ehrenwort an
keinem Geschäftsunternehmen (Jelmoli, Globus usw.) beteiligt.
Einsiedeln hat Grund und Boden, weil es getreu der
Regel seines Ordensgründers wie eine Familie für seine
sämtlichen Lebensbedürfnisse materieller wie geistiger Art
selbst aufkommen muß, nach Möglichkeit Selbstversorger sein
soll. Es lebt nicht von milden Gaben.
Einsiedeln hat auch sein Geheimnis: aber dieses liegt nicht
in klingendem Geld und Anteilscheinen, sondern darin, daß
es wesentlich Festung und Bollwerk Gottes, religiöses Kraftzentrum
und Strahlungsherd ist. Seine glanzvolle Kirche
steht deni ganzen katholischen Volk zur Verfügung, ist Heimat
der Seele von jedermann.
Es ist ein offenes Wort ans Schweizervolk, an den
denkenden Mann im Volk. Die Broschüre ist darum kein
Knalleffekt und kein Reißer mit vielen Schlagern und Fettdruckzeilen.
Der Verfasser will nicht wie ein Demagog mit
einem Borschlaghammer den Gegner und Zweifler mundtot
machen/ er richtet sich vielmehr in vornehmer Art an den
denkenden Mann: Prüfe, überlege, ziehe selbst deine
Schlüsse — dann weißt du, was du von den „Geheimnissen
und Goldmärchen" zu halten hast.
Der Böswillige wird weiterhin die Flüsterpropaganda betreiben
und schlankweg drauflos lügen: er wisse es ganz genau,
er sei selbst dabei gewesen, sein Freund auf der Bank
wisse es doch sicher und so weiter. Der Denkfaule wird weiterhin
dieser Propaganda Glauben schenken und weiterhin gedankenlos
alles nachplappern — denn die Wahrheit ist ihm
viel zu simpel. — Der denkende Mann im Volk der senkrechte
Schweizer aber weiß nun, was er davon zn halten hat.
— Diese Broschüre ist daher eine notwendige Tat und sollte
von jedermann gelesen werden.
R T
Einsiedeln im Bild
Von Dr. P. Ludwig Räber, Benediktiner. 32 Seiten Text
mit Federzeichnungen von P. Thaddäus Zingg, OSB, und
64 Bildseiten. Umschlag in Vierfarbendruck nach einem Fresko
von F. Gehr. Benziger Verlag, Einsiedeln.
Dieses Büchlein bietet im harmonischen Zusanimenspiel
von Text und Bild eine glückliche 'Gesamtschau der großen
geistigen Welt Einsiedelns. Religion und Kultur, Geschichte
und Brauchtrvii, ewig Gültiges und zeitlich Gewordenes
erstehen hier dem betrachtenden Auge und dem sinnenden
Geist zur eindrucksmächtigen, formvollendeten Einheit. Die
Photokunst erster schweizerischer Fachmänner, (Rast, von
Läubli, usw.) und die kultivierte Sprache des mit
Einsiedelns Geist seit Jahrzehnten verbundenen Verfassers
geben mit weiser Beschränkung aus das Wesentliche die
ganze Größe und Schönheit Einsiedelns in Wort und Bild
erlebnisnah wieder.
Einsiedeln im Bild ist gedacht vor allem als Erinnerungsbüchlein
für den Pilger. Darum stehen Einsiedelns religiöse
Werte bewußt und betont im Vordergrund. Aber gerade dadurch
wird der geschmackvolle Führer auch für den Andersdenkenden
zum Schlüssel eines tieferen Verständnisses des
„schweizerischen Escorial", wie man das einzigschöne Klosterviereck
Mosburgers schon genannt hat. Bereits vor Iahrat
schenkte P. Ludwig Räber in Zusammenarbeit mit W.
Läubli der Kunstwelt das allgemein anerkannte Bildbuch
„Maria Einsiedeln". Im Gegensatz aber zum beschränkten
Leserkreis jenes luxuriösen Werkes ist dieses Büchlein nun
für jedermann geschrieben. Das bequeme Taschenformat wird
gerade dem Touristen erwünscht sein. Wer immer also Einsiedeln
liebt, wird auch diesen neuartigen Führer schätzen
als farbenfrohen Spiegel einer großen Welt und als eine
künstlerische Leistung von vollendeter Technik und edlem
Geschmack.
-i-
Schülsrkalender „Mein Freund".
Dieser Tage ist der liebe Schülerkalender „Mein Freund"
1920 erschienen. Wer von den Jungen wird nicht mit Spannung
darauf warten, ihn selber recht bald zu besitzen? Er ist
wieder sehr reich ausgestattet mit Wissenswertem aller Art.
Große Schweizer Künstler stellen ihre Werke vor, wir können
die Namen und Aufgaben unserer Bundesräte nachschauen,
es wird in übersichtlicher Art das Gemeindewesen und seine
Behörden erklärt. Besonders viel lernt der Schüler über
unsere Mutter Erde als Himmelskörper, von ihrer Größe
und ihren Kräften. Den Buben wird viel Interessantes geoffenbart
über neueste Flugzeuge, die Swiffair, Eisenbahnen,
Triebwagen und modernste Errungenschaften der Technik. Ein
Blick in den Zoo erfreut die Kinderherzen.
Viele frohe Zeichnungen weifen die Kinder aufs Danken
hin, auf die tausend Möglichkeiten, ihre Freizeit nützlich zu
verbringen. Wer freut sich nicht auf alle die feinen Wettbewerbe,
wobei Talente und eigene Ideen zur Entfaltung
kommen können? Feine Preise winken den mutigen Be-
Werbern.
Nebstdem birgt der hübsche Kalender, der als einziger den
katholischen Schild trägt, noch vielseitigen Stoff, für jeden
etwas. Besonders schöne Stunden bereitet das reichhaltige
„Bücherstübchen". Liebe, alte Bekannte, aber auch junge
Schriftsteller führen in viele Welten, auf unsere Alpen, in
die gute alte Zeit, aber auch an die Front des jüngsten
Krieges. — Gewiß kann der Schülerkalender „Mein Freund
1950" jedes Kind glücklich machen. M. L.-M.
*
Peter Lippert SJ., Aus dem Engadin.
Briefe zum Frohmachen. Verlag Ars facra, München.
Der Ars facra-Verlag, der uns schon viele prächtige Werke
schenkte, war lange Zeit zum Schweigen verurteilt. Daß er als
erstes wiederum P. Peter Lipperts Briefe aus deni Engadin
neu auflegt und uns zuschickt, kennzeichnet die alte Güte des
Verlages, der auch im religiösen Schrifttum auf das Wefentliche
geht. Pater Lippert schreibt seine Seelenbriefe aus dem
Engadin an einen kranken Gefährten mit einem liebschanenden
Auge für die Schönheiten der Natur und mit einem tiefgründigen
Verständnis für die geistigen Probleme des Menschenlebens.
Seine Sentenzen find nicht wie Schulmeistertheorien
zu lesen, da er zu den frohen und bangen Fragen
des Lebens als Seelenführer und Dichter spricht. Ein edles
Buch, ein Weihnachtsgeschenk zum Frohmachen! b.
*
Erinnerungen vom eidgenössischen Schützenfest in Chur.
Bubenberg-Verlag Bern.
b. Die letzte Mouche vom eidgenössischen Schützenfest! Das
Buch ist unter dem Patronat des Schweizerischen Schützen-
Vereins erschienen und hält nochmals in Wort und Bild die
bewegten — durch den Ehurer Wind für die Schützen allzu
bewegten Tage von Chur fest. Bewährten Kameramännern
und federsichern Festberichterstattern gelang es, die
Feststimmung trefflich zu malen und jedem eidgenössischen
Schützen eine Fülle von Erinnerungen wachzurufen: Festliche
Fahnenübergabe, zierliche Ehren- und Trachtenjungfern, Teilnehmer
am Presseschießen, Armeewettkampf, Akademikerschießen,
dem Aufmarsch der Kantone, ein Blick in den Zeigerstand,
die Büros, den großartigen Gabentempel, den Bienenkorb
der Festhallen, alles ist da! Auch dem Aufzug unserer
Mannen am Tag der Urkantone sind besondere Text- und
Bildseiten gewidmet. Die Helgen der Sieger und siegreichen
Mannschaften zusammen mit den Ranglisten schließen den
Band, den im llmschlagbild die farbige Wappenscheibe ziert.
Stadttheater Luzer« m
Montag, 19. Dezember. Keine Vorstellung.
Dienstag, 20. Dezember, 20.15—22.45 Uhr. Weh' dem,
der lügt! Lustspiel in 5 Auszügen von Franz Grillparzer.
Mittwoch, 21. Dezember, 20.15—23 Uhr. Zigeunerliebe.
Donnerstag, 22. Dezember, 15—17 Uhr. Hansel und
Gretel. 20.15—23 Uhr. Der fidele Bauer.
Freitag, Samstag, Sonntag, 23., 24., 25. Dezember.
Keine Vorstellungen.
Kassastunden über Weihnachten: Samstag, 24. Dezember:
9—12.15 Uhr (nachmittags und abends geschlossen).
Sonntag, 25. Dezember: geschlossen. Montag, 23.
Dezember: 10—12; 14—15; 18—18; 19.15—20.15 Uhr.
Montag, 26. Dezember, 15—17 Uhr. Hansel und Gretel.
20.15—23.15 Uhr. Die Macht des Schicksals. Oper in
4 Akten (8 Bildern) von Giuseppe Verdi. Musikalische
Leitung: Max Sturzenegger. Inszenierung: Dr. Albert
Wiesner. Ballettleitung: Bice Scheitlin. Bühnenbilder:
Max Sulzbachner a. G. Mitwirkende: Münch,
Petri, Stuhr, Enderle, Ferenz, Matic, Ollendorff, Steiger,
v. Szemere, Tappolet.
Speziell empfehlenswerte Firmen
aus unserem Leserkreis-
Schöne' Ei
Neujahrskarten
zu außerordentlich vorteilhaften Preisen.
Ein beliebtes Geschenk auf den Weihnachtstisch.
— Wir haben eine reichhaltige Auswahl
zusammengestellt, die wir Ihnen gerne auf unlerem
Büro zeigen. — Prompter Nachnahmeversand
nach auswärts.
Buchdruckerei Louis Ehrli & Eie.
Sarnen Telephon (041) 8 60 33
OBWALDtfER EA1TTONALBAMK IST SiKNEÜf
Niederlassungen in allen Gemeinden
Als staatliches Bankinstitut haben wir die große Aufgabe:
Allen Zweigen der Volkswirtschaft zu dienen durch
O sorgfältige Verwaltung der uns anvertrauten Gelder und
• Gewährung von Darlehen zu günstigen Bedingungen
Prompte und diskrete Bedienung
I«.
Strapa2ier-Möbe!
oder Portable?
Auf alle Fälle eine
BERNINA mit der
automatischen
Zickzack-Schaltung
Die Direktion.
f r p l a g e f r r a i i r n
bringt Genesenden,
Schwachen, Abgehärmten
Miresano
Iiöwen-Apotheke Sarnen
Mitten im Winter
E r d b e e r e n
Warum sind turmixierte Erdbeeren den ganzen
Früchten vorzuziehen?
Erdbeeren selber sind eine fade Frucht. Erst
mit Zucker vermengt, kommt das volle Aroma
zur Geltung. Ganze Früchte kann man nur
außen zuckern.
Turmixierte Beeren werden viel intensiver mit
dem Zucker vermengt und gewinnen dadurch.
Während bei den ganzen Beeren der Saft ausscheidet,
bleibt er im turmixierten Beerenfleisch,
was die Ausgiebigkeit erhöht.
Ob als Fruchtdessert allein oder zusammen mit
Nidel oder Creme serviert, immer ein Hochgenuß.
Weil ohne Abgang von Körbchen, Blättern
und verdorbenen Früchten, sind die Preise billig,
billiger sogar als die weniger wertvollen
Konserven.
l ü i n t e r r n a n t e f
für Damen und Herren
in großer Auswahl zu günstigen Preisen
Ct. fböfifer, Sarnen
Maß- und Konsektionsgeschäst
vis-a-vis Uhrengeschäft Keiser, beim Bahnhof.
Offerte und Borführung unverbindlich durch
A . Steudler, Giswil
offiz. Vertretung für Obwalden.
Telephon 8 71 82.
jeder Art in werbekräftiger Ausmachung
und persönlicher An»
paflung erhalten Sie vorteilhaft
von der Buchdruckerei Loui»
Ehrli & 6ie., Sarnen.
Tel. 8 6033.
m
^ Kilo
1 Kilo
Fr. 1.90
Fr. 3.45
ETLIN-REINHARD
jrwn wr&niaJfäfiM
-Tel. 8 65 15
Berücksichtigen Sie bei Ihren Einkäufen die oben inserierenden Firmen!

Prattische Geschenke
Berufsschürzen: reine Baumwolle, aparte Mufter,
neue Fasson Fr. 15.—, 16.50, 19.50,
25.50 etc. Sal0226Lz 654
Garnituren: Charmeuse, 2teilig, Unterrock und
Hose in lachs, ciel, weiß, mit schöner Stikkerei
Fr. 12.50, 15.50, 17.50 etc.
Garnituren: reine Wolle, Hemd und Hose, in
lachs und eiel, santasiegestrickt Fr. 12.20,
13.50 etc.
Krawatten, knitterfreie Kunstseide von Fr. 2.10,
3.25 etc., oder reine Seide ab Fr. 4.50
Manufakturwaren, Pfistergasse 9, Luzern
Tel. 2 83 81
&
von
G e s c h e n k e w''SS'
Luzern
bei der Pfistergasse
die wirklich Freude bereiten. Sie sind billiger als
viel Gleichartiges, denn die bekannten Wollen-
Stökly-Qualitäten halten länger.
Herren-
Westen, wollen, 2farbig Fr. 23.50, ohne Arm, um
Fr. 21.20, warme Sportjacken mit Kragen und
Reißverschluß Fr. 19.80, Pullovers, langer Arm,
wollen Fr. 15.90, ohne Arm Fr. 9.80, Sonntags-
Hemden, Popeline um Fr. 17.80, Sporthemden,
Barchent Fr. 13.50, Nachthemden, Barchent Fr.
15.80, Pyjamas, Barchent Fr. 19.50, Unterhosen
frotte Fr. 4.90, halbwollen gestr. Fr. 8.50, rein«
wollen gestr. schwer Fr. 16.50, Krawatten, kunstseiden
Fr. 2.30, reinseiden Fr. 4.80, Lederhandschuhe,
gefüttert Fr. 13.50 usw. usw.
Sal0157Lz 644
Stillstand ist Rückschritt! — Daruu« inserieren!
S P E I S E F E T T - S P E I S E O E L
A S T R A 7
w ä h r s c h a f t u n d g u t f
m.
Prima
W u r s t -
fleisch
gute, frische Qualität, offeriert
fortwährend, billig
Th. Jmfeld, Pferdemetzgerei,
Lungern
NB. Bin stets Käufer von
Schlachtpferden zu Höchstpreisen.
614
L a n d j ä g e r
per 20 Paar Fr. 14.—,
ff. Dauerwurst, p, kg. Fr.
6.—, prima Berner Zungenwurst
p. kg Fr. 5.—,
Bauernsalami p. kg. Fr.
8.—. Versendet gegen Nachnahme
Sal6260B 643
Wurstwaren-Versandhans
A. Bodmer, Rathauspl. 6,
Bern
Ihre
^Drucksachen
lassen Sie
mit Vorteil
bei
Louis Ehrli
& Cie.
Sarnen
herstellen
S c h w e i z e r L e x i k o n
in 2 Bänden
rund 1700 Seiten Text, über 2000 Textbilder,
erstklassige Ausstattung, Vorzugspreis bis 31.
Januar 1950, in Leinen pro Band Fr. 44.—,
Halbleder Fr. 64.—. 655
Späterer Preis, in Leinen Fr. 54.— Halbleder
Fr. 74.—.
Gratisprospekt durch
Büchhandlung TU. Pfammatfer, Samen
Restaurant
b. Rathaus J>ubeli Lnzern
Spez. Käskuchen — Madere-Schnecken
In. Weine, Pilsner- und Münchnerbier.
Sal0059Lz 590
Für Ihren Weihnachtsbedars bedienen Sie sich
vorteilhaft bei
*§old
er
V k ren
Nachfolger von Ernst Früh, Pilatnsstraße 17a, Luzer»
Telephon 2 06 86 Sa10227Lz 653
Neuarbeiten * Umarbeiten Hc Reparaturen
Französisch. Englisch oder Italienisch
Garantiert in 2 Mon. Sprachdiplom in 3, Staatsstellen
in 4 Mon. Durch Fernunterricht in 6. Ecoles Tams,
Luzern, Theaterstr. 15, Neuchütel, Sion, Fribourg, Bellinzona,
St. Gallen, Zürich. SA419Lz 345/2
os/Jteatie
Sum cssadimiHagshaffee
vorzügliche Rahmsachen
Vermicelles, Berliner
Fruchttörtchen
belegte Brötchen,
stets frische Pastetli
SA9988Lz 576
Werbet
für den L)bwaldner „Volksfreund!"
t
beschenke aus Ceder
stets Freude bereiten
Eleg. Bügeltaschen
Damentaschen
Reisenecessaire
Schülermappen
Schreibetuis
Schultaschen
Reisehandkofsern
ab Fr. 29.
ab Fr. 28.
ab Fr. 23.50
Fr. 19.80
ab Fr. 19.80
ab Fr. 16.—
Verlangen Sie unsern Lederwarenkatalog.
Sal0225Lz 652
A 23
o
CD
ÜÖ
&
LUZERN WEG&SGASSE 25-2?
Te/. 2 0068
Glauben sie mir: Der persönliche Rat
des guten Uhrmachers ist sehr werfvoM
S/p können ihm Ihre Wünsche im Bezug auf eine
Uhr für Sie oder für ein Geschenk genau erklären
Sie erhalten unverbindlich Auskunft über Vorteile
und Nachteile der verschiedenen Uhrensorten,
über Ganggenauigkeit, Preiswürdigkeit usw.
Der gute Uhrmacher wird Ihnen die neuesten Schöpfungen,
bekannter Uhrenfabriken vorlegen, sodass Sie mit
Bestimmtheit das Gewünschte finden können
»st
< 5
O
55
Wichtig! Das Kennzeichen
des Verbandes Schweizeri
scher Uhrmacher ist die
beste Garantie für komplette
Auswahl guter Uhren
und einwandfreien Repara
füren-Service

Tarnen / Samstag, bett 17. Dezember 1949
„Ob waldner Volksfreund" 79. Jahrgang — Nr. 100
b
o
6
Ein M o i n w r g e n in Sechlchem
Da stehe ich vor den gelbgrauen Mauern Jerusalems und
staune zu den stolzen Quadern der Davidsburg empor. Titus
hatte sie eigens unzerstört gelassen, auf daß nach so und so viel
Jahrhunderten ein Schweizerknabe Gelegenheit fände, in weißen
Flanellhosen vierschrötig davorzustehen, nicht einmal den
Hut aus aargauischem Stroh vom harten Märchlerschädel zu
nehmen und die Hände flegelhaft in den Taschen zu verstauen.
Vor was haben sie eigentlich Respekt, diese demokratischen
Söhne Mutter Helvetias? Salomon, der Jude, in all seiner
Pracht, und Titus, der Römer, mit all seiner Macht...
Eigenartig: auf diesem Boden scheinen selbst die Steine zu
predigen.
Ueber Mauern, Türme und Kuppeln hinaus flieht mein
Blick. Ein seidenzarter, hellblauer Himmel spannt sein Bejminenzelt
über die Hl. Stadt. Mattsilbern wölbt sich eine
schmale Wolkenbrücke über das Tal Kedron. Das frische Lüftchen,
das eben noch von Jericho her über das Gebirge kletterte,
legt sich müde nieder. Der kurzatmige orientalische Morgen
läuft rasch in den hellen Tag hinein.
Wir warten auf den Chauffeur, der uns nach Bethlehem
fahren soll.
Typisch für unser Jahrhundert und seinen Geist: Heiliglandpilger
bedienen sich des Autos, um die kurze Strecke von
Jerusalem nach Beit-Dschala aufzurollen. Nicht auf das graue
Fell eines munteren Eselchens rutschen wir gleich dem Fellachen,
der gestern vigilant wie ein evakuierender Saulus
durchs Damaskustor ritt. Nicht der geduldige Höcker eines
Dromedars buckelt und schaukelt uns wie ehedem die sternkundigen
Weisen aus dem Morgenland. Nein, wir motorisierte
Europäer aus dem Zeitalter der Arbeitslosigkeit und
der Weltkriege, wir Maschinenmenschen, denen es stets an Zeit
gebricht und der Sinn für die Bedachtsamkeit und Poesie des
Wander- und Hirtenstabs abhanden gekommen ist, flitzen im
Auto über heilige.Erde.
Je nun, nirgendwo wie hier ist so viel Staub aufzuwirbeln.
Uralter Staub., Denn seit unvordenklichen Zeiten pilgern
Juden, Christen, Mohammedaner zu Rachels Grab. Eben
schreitet ein Weib zum Brunnen. Gelb wie Korn und rot wie
Mohn leuchtet ihr Gewand und fingt einen sonnigen Dreiklang
mit dem blendenden Weiß der Grabeskuppel. Eine Königin
trüge ihre Krone nicht stolzer und anmutiger als diese
Orientalin den irdenen Krug auf dem Haupt.
Von der Gebirgskette, die sich von Samaria nach Jdumäa
zieht, winken die hellgetünchten, flachbedachten Häuser Bethlehems
herüber. Wie eine Schar weißer Tauben sitzen sie drüben
am Hang. Und weil in Palästina blaugrüne Oelzweige
leicht von den Bäumen zu brechen sind, flattert das Bild der
Taube aus Noahs Arche und des Friedenstäubchens durch
meinen Sinn. Ich bitte den mohammedanischen Chauffeur —
er empfindet an den Staubwolken eine ausgelassenere Freude
als ein katholischer Ministrant am dicksten Weihrauch — seinen
Ford etwas zu besänftigen. Damit ich meinen lieben
Landsleuten angesichts dieser beschaulichen Landschaft zwei
Verse aus einem Frühlingsgedicht Gottfried Kellers hersagen
könne:
Es wandert eine schöne Sage
Wie Veilchenduft auf Erden um,
Wie sehnend eine Liebesklage
Geht sie bei Tag und Nacht herum.
Das ist das Lied vom Völkerfrieden
Und von der Menschheit letztem Glück,
Von goldner Zeit, die einst hienieden,
Der Traum als Wahrheit, kehrt zurück.
Mit der wohlfeilen Ausrede, es lockte mich zu wissen, ob
in dieser Gegend auch Mönchen zu finden seien, ziehe ich
Freund Zeno aus dem Wagen. Ihm, dem Auto nämlich, war
vor Staunen ob den Reimen des zukunftsschauenden zürcherischen
Ratsschreibers der Schnauf ausgegangen.
So schuhen wir denn glückselig über die Fluren von Bethlehem.
Hügel schmiegt sich an Hügelchen. Es ist, als wandelten
wir sandalenweich über den Rücken einer Schafherde. Wildes
Gestrüpp, knorrige Bäumchen, stachelige Kakteen und dann
und wann ein glutfarbenes Blümchen säumen den Weg.
Horch!
Da bläst ein Hirtenknabe seine Schalmei. Eintönig, sorglos
heiter, von Hügel zu Hügel weit über die Wiesen hin, auf
denen die schwarzwollige Herde nach Futter schnuppert.
Bor unsern wachträumenden Augen öffnet sich der Himmel.
Schneeweiße Engelsflügel schweben über der stillen Land-
1
G r o ß e
l v e i h n a c h t s s t e u ö e
O b w a l ö n e r
K o n t o n a l t a m k
empfiehlt sich für
inachen Sie mit:
Pralines - Konfekt
Torten - Vacherins
Vermicelles - St. Honore
Charlotte-Russe »
Schwarzwaldtorte
aus dem CAFfi
CONFI SERIE SARNEN
beim Frauenkloster
«P
Annahme von Geldern
/ auf Sparbüchlein, Obligationen und Konto-Korrent,
feg
I
BP«
W
m
i
Ä
Gewährung von Darlehen und Krediten
gegen Hinterlage solider Wertpapiere,
pufbewahrung und Verwaltung von wertschriflen
Vermietung von Tresorsachern
Günstige Bedingungen
Absolute Diskretion
Wir danken den vielen Kunden, die jedes Jahr ihre
Weihnachts-Einkäufe bei uns machen, und bitten, uns
auch dieses Jahr nicht zu übergehen.
K a t t r r l n e r = f | e j 5
An Damenstoffen, an fertigen Blusen, Jupes und Mänteln,
an Barchent, Schürzenstoff, Morgenrochstoffen
etc. führen wir viel Schönes, das sich zu Weihnachtsgeschenken
sehr gut eignet.
neben dem Sarnerhof
w/in
Äs
W
kranken- unö
Dessertweine
M i t praktischen Geschenken
machen Sie immer Freude
WM
ch
gm
B l u m e n
MI
FEINE LIQUEURE
PARFUMERIEN
SEIFEN
KÖLNISCHWASSER
in großer Auswahl
sms
I KM
Ä
Unterkleider
in guten Qualitäten, schöne Strümpfe,
Handschuhe, Echarpen, Taschentücher in großer
Auswahl empfiehlt
S7A
W
§
für die FESTTAGE erfreuen immer.
Ins Ausland werden Blumen durch die
fleutop
vermittelt und zuverlässig überreicht
Wir beraten Sie gerne!
m
Mit höflicher Empfehlung
e i > i v e n - f l p « t l i e k e
Samen
k . L E . M c h l e r
S a r n e n
vorm. Küchler-Ming
W . Stutz. Slnmengeschiift
SARNEN
Tel. 8 66 57
KERNS
Tel. 8 621
feg
m
VI Ki «
Ms
Devise für Jtjre * Weihnachtsewkimfe * soll gelten-
Ä
K a u f t a m P l a t z e !
t#
Die Nlitglieüer ües Obivalüner Nabattsparverejns
*

schuft. Wie Tau träufelt die frohe Botschaft zur Erde nieder
und in unsere Herzen:
„Ehre sei Gott I in der Hohe! Friede der Menschen auf
Erden, die guten Willens sind!"
Von nun anrissen wir, was es bedeutet:
Hirten erst kundgemacht...
Durch der Engel Alleluja
Tönt es laut von fern und nah:
Christus, der Retter, ist da!
Wir wundern uns, daß der Hirte seine Flöte nicht alsogleich
einsteckt und mit uns über die Felder gen Bethlehem
zum Stalle eilt.
Die Melodie klingt noch in unsern Ohren, wie wir längst
das Städtchen auf der Anhöhe erklommen haben und ernüchtert
vor der Kirche zu Ehren der Geburt unseres Herrn und
Heilandes stehen. Kahle, graue Mauern, trotzig, düster und
unförmig, als gälte es, Lawinen zu wehren. Wären wir damals
— im Mai 1925 —- um 15 Jahre älter und erfahrener
gewesen, hätte die Suche nach dem Fachausdruck für solche Architektur
uns nicht in Verlegenheit gebracht: ein großer klobiger
Bunker.
Doch kaum haben wir das unscheinbare Portal durchschritten,
verwandelt sich Entäuschung in Verwunderung. Mitten
in einem lichten Säulenwald stehen wir. Die festliche Doppelreihe
schlanker, von edlen Kapitellen gekrönter Säulen lüpft
eine schwarze Balkendecke himmelan. Die zarten Farben eines
Madonnenbildes in seltener Würde und Anmut lächeln uns
entgegen.
Erinnerung an die Zeit Kaiser Konstantin raunt die Marienbasilika
zu Bethlehem.
(Den Schluß finden Sie an anderer Stelle im Hauptblatt.)
Besorgung
aller
Bankgeschäfte
reell
und diskret
zu ganz vorteilhaften Bedingungen, insbesondere
Kauf oder Belehnung
von OBWALDNER GÜLTEN
KW»
Jesusbuebli, — Himmels-Ehind,
Lueg, wie mier i Neetä sind.
Wenn kei rächte Fride chund,
Gahnd mier armi Mensche z'grund.
Dui alleinig bringst es zwäg,
Jag die beese Geister wäg,
Daß nach allem Weh und Schmärz
Viehnacht wird i jedem Härz.
H. Egger-von Moos>
Ein praktisches Geschenk
von bleibendem Wert
Etwas „Elektrisches"
Damit sind Sie immer und überall willkommen.
Schöne Auswahl in modernen
BELEUCHTUNGSKÖRPERN
WÄRME-UND KOCHAPPARATEN
für jeden Zweck, im Fachgeschäft
JOM. VOM KOTZ, MAHNEN
elekrische Anlagen — Telephon 8 62 06
«SfiKc
Wahlen Sie auf
£L/eihnachten
ein praktisches Geschenk aus der Fachdrogerie
Sie finden bei uns eine große Auswahl in
• STÄRKUNGSMITTELN — PARFUMERIEN
* MALAGA, WEIN — TOILETTEN ARTIKELN
C L u f d i e T e j t t a g e
Drogerie B. Bucher, Sächseln t

Geschenke für S a m e n , Herren uni> K ö r t « !
l ü e i f o n c L c f o t s g e s c f o e n l k e
H O T O A U T O V E L O
Lederjacke
Heizungen » Beleuchtungen
Lederkappen
Frostschutzscheiben Ständer
Lederhandschuhe Nebellampen
Gepäckträger
Hosen (wasserfeste) Zigarrenanzünder Kilometerzähler
Gesichtsschützer Aschenbecher und
Brillen
Kühlerdecken neue Fahrräder
C l . S i d l e r , G a r a g e , S a r n e n
SÜffi
mtvsis.
ist unsere Parole beim Guetzlen. Darum kaufen
Sie auch dieses Jahr Ihr KONFEKT für die
Festtage bei uns
fbücfierei - Konditorei
Große Auswahl
* Armband- und
* Taschen-Uhren
Marken: Omega, Tissot usw.
Neuzeitliche Wand- und Tischuhren
Kern- und Zeiß-Feldsteeher
Barometer und Kompasse
Schöne moderne Brillen
Elegante Ringe und Colliers
Silberbestecke und Tafelgeräte
OMEGA
Dorfplatz
I m f e i d
S a r n e n
« H l
Schenken Sie Licht und M i m e
dieses Jahr —
Sie werden Dank und Freude ernten.
Schöne
finden Sie bei
elektr. Anlagen — Tel. 8 65 55
Wwe. ImfelS-lvirz. Sarnen
SCHUHGESCHÄFT
Bahnhofstraße,
G t t o A p p e r t , S a r n e n
Telephon 8 62 45
daß eine gute Flasche Wein, oder ein feiner Likör
willkommene Geschenke für die Festtage sind.
Profitieren auch Sie von unseren prima Flaschenweinen
und den diversen Spirituosen.
Mit den besten Wünschen für die kommenden
Festtage empfiehlt sich höflich
f a m . E g g e r • S a r n e n
Weine und Spirituosen - Tel. 8 61 34
Jfiech. tßauund
Jfiöbelschreinerei
Anfertigung von Bauschreinerarbeiten
Schlafzimmern, Wohnzimmern, Herrenzimmern
in hart, halbhart, furniert und in verschiedenen
Holzarten.
Dieses Jahr gibt's
* feinste französische Poulefs *
weißfleischig, saftig, zart
eine Delikatesse
zu mäßigem Preise
Vorausbestellungen sehr erwünscht
E t U n - k e i n l i n r ü .
Tel. 8 65 15
S a r n e n
Auf die kommenden
«7!VCachen Sie,
bitte, einen besuch
in meinem Geschäft. Sie werden allerlei finden, das Ihnen gefällt.
offeriere ich Ihnen zu Geschenkzwecken feine
NUSS-SCHINKLI ZUNGENWÜRSTE
SALAMI
BALLERON
BIERWÜRSTE LYONER
Mit höflicher Empfehlung
P o r z e l l a n * Kristall * K e r a m i k
in reicher Auswahl. Ich freue mich, Sie begrüßen zu dürfen.
F r a u A . G e i ß l e r , S a r n e n
VERLOBUNGSKARTEN
VERMÄHLUNGSKARTEN
in schöner und
reichhaltiger Auswahl

+"jL
^
s
Ein nützliches
Vielbegehrte und praktische
Weihnachtsgeschenke
sind
Weihnachtsgeschenk
ist die neue
H E L V E T I A
P o r t a b l e
die Nähmaschine für den Haushalt.
Sofort ab Lager lieferbar. Unverbindliche
Besichtigung durch die
Vertretung:
G . eeibnniignt, Mhimschlnen. Sarnen
fei. 8 6436
D A M P F - K O C H T O P F E
Duromatic, Chef und Securo
Sie sparen Strom, Gas und Zeit
Sie kochen alle Speisen selbst und viel
schmackhafter
Sie sind unentbehrlich für jede sparsame Hausfrau
und trotz ihrer unübertroffenen Vorzüge sehr
preiswert.
M a i s Hmvgler-Michel. S a m e n Tel. 8 66 05
Eisenhandlung — Seilerwaren
Daselbst große Auswahl in Schlitten und Skiwachs.
M.»W
1HEX1
s
G e s c h e n k e , s
S i e f r e u ü e b e r e i t e n
Unsere Schaufenster zeigen Ihnen eine Reihe besonders
vorteilhafter und modischer
Damenund
fierrensaton
PAPETERIE
Füllfederhalter — Füllbleistifte
Papaterien
Photo-Alben und -Bücher
feine Lederwaren
SARNEM
HAUPTPLATZ Tel. 8 67 38
Q e s c f i e n 6 ~
a r t i k e t
welche jedermann große Freude bereiten
Prächtige Vierecktücher in Seide und Wolle
Schärpen mit passenden Handschuhen
Die neuesten Nylonstrümpfe
Lederhandschuhe, Taschentücher, Turbane
ÜS
i
Wtjß
W . Z u r g i l g e n - S a r n e n
Telephon 8 62 53
empfiehlt sich für fachmännische Bedienung.
Dauerwellen kalt und warm in verschiedenen neuzeitlichen
Systemen.' Färben und haltbare Frisuren
in erstklassiger Ausführung.
Führe feine
Parfumerie- und Toilettenartikel
«§/ in großer Auswahl.
Allen recht frohe Festtage!
H.Wirz-Stocknmnn, Sarnen
:Vit£
äfrltOL*
O s c a r v l a c h . S a r n e n
J O S . B U C H E R MALERMEISTER S A R N E N
empfiehlt auf Weihnachten
GHRTNEREM
BLÜHENDE UND GRÜNE PFLANZEN
ARRANGEMENTS JEDER ART
in schöner Auswahl
CHGESCHÄFT
TE MALERARBEITEN
WÜNSCHT FROHE FESTTAGE
Bald läuten die Weihnachtsglocken,
Sankt Nikolaus schreitet durchs Land.
Wir freuen uns ja noch des Friedens,
Dem Himmel sei hiefür gedankt!
Nun kommen die Tage der Freude
Für die guten Willens sind,
Der Merkur bereitet aufs Neue
Die Weihnacht, das weiß jedes Kind.
Viel Nüsse und Feigen und Datteln,
Christbaumschmuck, reich assortiert
t In Mengen, man muß nur staunen,
Sind schon bereits arriviert.
Und all die Chocoladen,
Ein namhaftes Kontingent,
Und Pralinen und Bonbonnieren
Ein ganzes Regiment.
Drum beizeiten ins Merkur gesteuert.
Noch ist die Auswahl grandios,
Und fröhlich dann Weihnacht gefeiert
Im Kreise von Klein und Groß!
Herzlicher Willkommgruß!
fron Sartsch, z. Merkur. Samen
i-ihc*
H o t e l M ü h l e • S a r n e n 1 M . V o l s i s b e r g , S a r n e n
empfiehlt sich
für bestgeführte Küche und reelle Weine.
In unserer Bäckerei-Konditorei machen wir alles,
f>ctu~ und
was Sie auf die Festtage benötigen:
7(unstscßfosser arbeiten
feine Patisserie, Torten, Vacherins, Pralines und
Konfekt.
EISENKONSTRUKTIONEN
REPARATUREN
Mit freundlichen Festgrüßen
ELEKTRO- UND AUTOGEN-
SEPPI SCHWEGLER-PERREN
SCHWEISSARBEITEN
Tel. 8 63 36
MFi
fUldj ÜCC
kann Ihnen Freude spendende
W e i h n a c h t s - G e s c h e n k e
anbieten. — KÜCHEN ARTI KEL, ein TOILET-
TENEINBAU, ja sogar ein neuer SPÜLTISCH
oder eine BADEEINRICHTUNG machen große
Freude und sind lohnende, praktische Anschaffungen.
Es empfiehlt sich höflich
SfojJ
ELEKTROMECHAN/SCHE WERKSTtiTsE
l / N D / C i A R M E N
prompt und preiswerte Reparaturen an allen
loses Surch & Herzog,
Sarnen

©amen / Mittwoch, den 21. Dezember 1949 79 ^flstng ^ m
O b A l d n e r B o l U r e m ö
Abonnementspreis: Durch die Vost gestellt für
Konservatives Organ von Obwalden
Jnsertionspreise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
» K ' Ä T l J L - * - - Ä Ö 2 $ t u 4 n n b ' £ m 8 6 0 3 3 © Z ° » ^ Ä S . & S S f i t f « S g
ö
und Arrangement werden abgelehnt.
Die zweite Sessionswoche in Bern:
K l e i n e r S t r e i f z u g d u r c h d i e R a t s g e s c h ä s t e
% Der Nationalrat packte in der zweiten Sessionswoche
die Finanzfragen an. Er diskutierte am Dienstag den Vora
n s ch l a g der Bundesbahnen pro 1950, der erstmals
wieder ein Defizit vorsieht, indem in der Gewinn- und Verlustrechnung
ein PafsivsaÜw von 38,7 Millionen Franken veranschlagt
ist. Leider voraussichtlich keine vorübergehende Erscheinung,
so führen die Referenten aus. Es wird ein eigentliches
Klagelied angestimmt. Das Schienenmaterial weise ein
hohes Alter auf, beim Rollmaterial bestehe ein großer Nach-
Holbedarf. Es mangeln die Moneten für die wichtigen großen
Bauprojekte. Der Rat vermag indessen nichts anderes zu tun
als dermalen den Voranschlag, so wie er unterbreitet wird, zu
genehmigen.
Und gleich geht's an die Bearbeitung des S t a a ts v o r -
a n s chl a g e s, der den Ratsherren in einem dicken, grünen
Buch in die Hand gelegt wird. Bis zum Freitagvormittag
zieht sich diese Debatte über die Woche hin. Am meisten zu
reden gibt auch hier das Militärbudget. Die Sozialdemokraten
beantragen Reduktion auf 400 Millionen, dazu
zwei Sonderposten für Militärversicherung und Wiederausbau
Dailly und Mitholz. Die Kommunisten wollen auf 300
Millionen herunter; sie würden überhaupt am liebsten die
Landesverteidigung lahmlegen. Die Finanzkommission schließt
sich dem ständerätlichen Beschluß an: Bewilligung von 446
Millionen Fr. und damit Abstrich von 20 Mill. vom bundesrätlichen
Antrag. Dieser Antrag der Kommission wird in der
Abstimmung, die am Freitagmorgen unter Namensaufruf erfolgt,
mit 123 gegen 51 Stimmen gutgeheißen.
Der „ S t u m p e n k r i e g ", der auä der Öffentlichkeit
auch in den Ratssaal hinein getragen worden ist, wird am
Mittwochnachmittag ausgefochten. Das Drum und Dran ist
weitgehend bekannt. Die Firma Villiger in Pfeffikon hat ihre
Tore geschlossen, und zwar, wie behauptet wird, um gegen
die Tabakkontingentierung durch den Bund zu protestieren.
Der Verband und die anderen Firmen sagen, das sei ein unzuläßiger
Druckversuch. Die Firma Villiger könne es sich leisten,
weil sie in Deutschland Betriebe unterhalte, dort während
der Besetzung Hollands große Vorräte habe aufspeichern
und diese bei Kriegsschluß günstig in die Schweiz hineinbringen
und damit einen fetten Gewinn einstreichen können. Der
Luzerner Freisinnige Kurt Bucher rennt mit einer scharfen
Motion gegen die Tabakkontingentierung an. Vier Jnterpellanten
— ein freisinniger Waadtländer, ein freisinniger
Aargauer, ein sozialistischer Aargauer und ein bernischer
Bauernparteiler — stehen auf dem gegenteiligen Stand-
Punkt. Durch die Kontingentierung, so sagen sie, werden die
kleineren Firmen geschützt, und daran haben wir ein Intereffe.
Zudem muß der Tabak die Alters- und Hinterbliebenen-
Versicherung finanzieren helfen. Nachdem sich auch Bundesrat
Nobs für die Tabakkontingentierung gewehrt und die Motion
abgelehnt hat, wird der Motionär Kurt Bucher mit 68 gegen
23 Stimmen heimgeschickt.
Im Ständerat beginnt die zweite Sessionswoche mit der
Gutheißung einer Motion, die im Nationalrat von Wick (kath.
kons Luzern) begründet worden ist und eine geregelte Unterstützung
der G e b r e ch l i ch e n h i l f e (Pro Jnfirmis) durch
den Bund verlangt. Dagegen wurde die vom Nationalrat se,-
nerzeit ebenfalls gutgeheißene Motion Odermat t über dte
Milderung von Härtefällen der Altersversicherung
Schliesset?
ßeafa
Der Roman einer Zirkusprinzessin.
„Aber, Exzellenz, es ist doch sehr interessant
"Du gefällst mir nicht mehr, Harry, _ verwies ihnJBeata.
„Ist es dir noch nicht genug, daß du zwei Menschen ums Leben
gebracht hast?"
^
„Ach, Schwester, es war doch Notwehr. Sonst hatte 2>l
(nicht erwerbstätige Witwen und Ehefrauen, vor dem 1. Juli
1883 geborene Personen) nach Referat von Zust (kath. kons.,
Luzern) nur in Form eines weniger verbindlichen Postulates
angenommen.
Die Frage der Schaffung von Stimmrechtserleichterungen
für solche Personen, die am Abstimmungstage
von ihrem Wohnorte abwesend sind, wurde im
Ständerat dermalen nach den Anträgen der Kommissions-
Mehrheit abweichend vom nationalrätlichen Beschluß gelöst.
Der Nationalrat hatte ein Stimmversahren durch die P o st
einführen wollen; der sich auswärts aufhaltende Stimmberechtigte
könnte daheim den Stimmzettel verlangen und diesen
auswärts ausfüllen und mit der Post heimschicken. Dagegen
wurden schwere Bedenken, hauptsächlich im Punkte der
Sicherheit des Verfahrens, erhoben. Nach dem Beschluß des
Ständerates der schließlich mit 29 Stimmen ohne Gegenstimme
gutgeheißen wurde, kann der auswärtige Stimmberechtigte
ebenfalls daheim das Stimmaterial verlangen; er muß
dann aber auswärts an seinem mehr oder weniger zufälligen
Anwesenheitsorte aus die Gemeindekanzlei oder das zuständige
Büro gehen und seinen Stimmzettel dort ausfüllen und
verschlossen abgeben, damit er nach Hause spediert werde.
Damit hofft man den nicht unbegründeten Begehren vieler
Stimmberechtigter entgegenzukommen, die von ihrem Wohnort
abwesend find. Für die Kranken und Gebrechlichen werden
besondere Vorschriften aufgestellt, so daß auch diesen die
Teilnahme an einer Abstimmung ermöglicht werden soll.
Ueberdies werden die Kantone ermächtigt, die Urnenössnuug
nicht bloß am Samstag, sondern schon am Freitag zu veranlassen.
Tun sie das nicht, so muß immerhin einem einzelnen
Stimmberechtigten, der aus den Sonntag verreisen muß, schon
am Freitag oder Samstag die Möglichkeit zur Stimmabgabe
geboten werden.
Das Hauptgeschäft des Ständerates in der zweiten Sefsionswoche
ist die Teilrevision des am 1. Januar 1942 in
Kraft getretene Schweizerische Strafgesetzbuches. Es
wird bezweckt, die jetzt in Vollmachtenbeschlüssen niedergelegten
Staatsschutzbestimmungen ins Strafgesetz einzubauen, die
Ehrverletzungsdelikte neu zu ordnen und einige Versahrens-
Vorschriften abzuändern. Die katholisch-konservativen Kommissionsmitglieder
griffen überdies die geltenden Strafbestimmuugen
über die Abtreibung wieder auf, da diese unserer Auffaffung
recht wenig Rechnung tragen. Man mußte aber die
Erfahrung machen,"daß man von allen ander Fraktionen völlig
im Stich gelassen wird, sobald Fragen aufgerollt werden,
die in das weltanschauliche Gebiet eingreifen. Das ist auch ein
Beitrag zur Frage, ob Katholiken bei ihrer Partei mitmachen
oder ob sie den anderen nachlaufen sollen! Die Anträge
der katholisch-konservativen Minderheit wurden der
Reihe nach abgelehnt. Die Debatte über die weiteren Revisionspunkte
geht in die dritte Sessionswoche hinein.
Die Wahlergebnisse der Bereinigten Bundesversammlung,
die am Donnerstag zusammentrat, hat der Obwaldner Volksfreund"
bereits in der letzten Samstagnummer veröffentlicht.
Bundespräsident wird unser Außenminister Max Petitp
i e r r e, der 1942 in den Ständerat eingetreten, 1944 zum
Bundesrat gewählt und dort sofort mit dem wichtigen Politischen
Departement betraut worden ist. Er hat es ausgezeichnet
geleitet und genießt das Vertrauen der Eidgenossen. Wir
wünschen ihm ein gesegnetes Präsidialjahr.
Der Kampf an Land dauerte nur wenige Stunden. Die
zusammengewürfelte rote Miliz konnte dem schneidigen Vorgehen
der Matrosen nicht widerstehen. Gegen zehn Uhr kamen
die letzten mit erhobenen Händen aus ihrem Verhau
heraus. Das Hurra der -Sieger schallte bis zum Schiff hinüber.
Kurz vor dem Lunch kam der Wmiral selber, um Kennedy
seinen Besuch abzustatten. Er dankte ohne Worte. Leutnant
Miguel hatte ihn aufgeklärt. Aber nach der Meuterei
fragte er. Und der Kapitän erzählte.
„Die Schwester muß ich kennen lernen," sagte der Admiral
zum Schluß.
„Wenn Sie uns die Ehre geben, zum Frühstück hierzubleiben,"
entgegenete Kennedy.
Aber die Schwester kam nicht zu Tisch. „Sie sürchtet den
Dank," sagte Sir Bulwer.
„Sie wird kommen ," meinte der Kapitän. „Wenigstens
nachher."
Nach Tisch redete er mit dem Arzt. Dr. Buckley lief so
schnell er konnte, hinab. Klopfte an Beatas Tür. „Schwester,
Schwester, kommen Sie schnell. Ich brauche Sie. Wir haben
eine Masse Verwundete."
Da kam Sie. Eilig. Wo, Herr Doktor?"
O b w a l d e n
Obwaldner Kantonsrat. In seiner letzten Sitzung des Iahres
vom vergangenen Montag genehmigte der Obwaldner
Kantonsrat den Voranschlag für 1950, der mit einer
Mehrausgabe von Fr. 112 860 Franken abschließt. Das Desizit
ist hauptsächlich auf die jährlichen großen Ausgaben des
Kantons für den Bau und Unterhalt seiner Straßen zurückzuführen.
Teuerungszulagen an Staatspersonal und Behörde-
Mitglieder wurden in gleicher Höhe beschlossen wie letztes
Jahr. Mit der neuen Verordnung betreffend die Skilehrer
und Skischulen wurde die Ausübung des Skilehrerberufes und
die Eröffnung von Skischulen als bewilligungspslichtig erklärt.
Schließlich erklärte der Rat ohne Gegenstimme eine Motion
betreffend die Revision des kantonalen Besoldungsgesetzes
vom Jahre 1922 gut. Nach einer vergleichenden Statiftik
der eidg Steuerverwaltung steht Obwalden mit seinen
Personalausgaben von Fr. 21.— pro Kopf der Bevölkerung
am Schlüsse aller Kantone. Die Revision des kantonalen Besoldungsgesetzes
entspräche daher einem längst fälligen Akt
ausgleichender Gerechtigkeit mit den Löhnen der Privatangestellten
und -arbeiterschaft. Ausführlicher Bericht aus Raumgründen
in der nächsten Nummer.
Zum Staatsvoranschlag 1950. (Eing.) In der letzten Rummer
dieser Zeitung sind verschiedene „Ungereimtheiten" zum
Staatsvoranschlag 1950 genannt worden, welche sicher ihre
volle Berechtigung haben. Es sind die Besoldungen von etwa
der Hälfte des Personals detailliert aufgeführt, andere nur
summarisch. So ist z. B. die Besoldung des Polizeikorps mit
Fr. 45 000.—, diejenige des Straßenpersonals in zwei Posten
mit Fr. 37 000.— und der Ingenieure und Techniker mit
Fr. 15 400.—-- angegeben. Die Besoldungen für das ebenfalls
durch den Kanton angestellte Personal der Steuerverwaltung
und der Ausgleichskasse (unseres Wissens 7—8 Personen)
sind im Budget nicht aufgeführt.
Interessant ist die Tatsache, daß der Kanton an die P e n -
s i o n s k a s s e der Lehrer, die nicht Staats- sondern Gemeindebeamte
sind, einen jährlichen Beitrag von Fr. 5000 —
bezahlt. Das Personal der Kantonalb an k, das ja
auch aus Staatsgeldern bezahlt wird, ist schon lange im Genusse
einer P e n s i o n s k a s s e. In der 1948er Rechnung ist
dafür ein Beitrag von Fr. 7528.75 eingesetzt. Was das Personal
der Kantonalbank an Besoldung bezieht, das weiß
niemand. — Dies alles wird nicht gesagt, um irgendwie
am Budget zu kritisieren, sondern nur, um auszuzeigen,
daß in Sachen Besoldungen im Kanton Ungleichheiten
und Ungerechtigkeiten herrschen, die durch eine neue Besolduugsordnuug
einmal gründlich ausgeglichen werden müssen.
Im Vergleich zum Personal des Bundes, anderer Kantone
und der Privatindustrie bezahlt Obwalden seinem Personal
niedere Löhne. Mit den Teuerungszulagen wurde nur
ein Teil derTenerung ausgeglichen. Der kleine
Landkanton Appenzell a. R. z.B. bezahlt seinem Personal
schon einige Jahre eine Zulage von 60°/o aus, der Landkanton
Solothurn sogar 63 "/». Die anderen Kantone haben ihre
Besoldungsgesetze revidiert oder durch entsprechende Zulagen
die Teuerung ausgeglichen. Daß der Kanton Obwalden bescheidene
Löhne bezahlt und auch keinen übertriebenen Verwaltungsapparat
hat, geht aus einer Statistik hervor, nach
der Obwalden im Verhältnis zur Bevölkerung weitaus
die klein st en Personalausgaben hat.
Die gegenwärtigen Zustände in unserem Besoldungswesen
sind unhaltbar, die dringend einer Verbesserung bedürfen.
An der Treppe kamen ihr die Herren entgegen. Nun
konnte sie nicht mehr fort. Mußte eine lange Lob- und Dank- #
rede über sie ergehen lassen.
6. Kapitel
Am Morgen des übernächsten Tages lief die „Savannah"
in die Mündung des Tejo ein. Sir Bulwer hätte sich die portugisische
Hauptstadt gern ein wenig angesehen. Aber der
Kapitän hatte abgewinkt. „Ich würde Ihren Wunsch gern
erfüllen, Exzellenz, wenn wir nicht schon einen ganzen Tag
Verspätung hätten. Für Lissabon habe ich weder Passagiere
noch Fracht. Wegen der Post würde ich gar nicht bis zum
Pier fahren. Das könnte durch das Lotsenboot erledigt werden.
Leider hat mir der Funker eben gemeldet, daß einige
Reisende nach Neapel mitwollen. Da muß ich schon in den
Hafen hineim Aber länger als zwei Stunden Aufenthalt gibt
es nicht. Und das ist für einen Ausflug in die Großstadt zu
wenig, meine ich."
Es kam aber doch anders. Als Beata in Begleitung des
Gouverneurs den Speisesaal betrat, um den Morgenkaffee
einzunehmen, saßen der Kapitän und sein 1. Offizier mit
drei fremden Herren dort im Gespräch. Die Fremden trugen
das Abzeichen des Roten Kreuzes.
„Sie kommen gerade recht!" rief der Kapitän. „Stellen

Mit dem 1. Januar 1950 beginnt wieder ein neues Semester zum
Abonnement auf
den
„Obwaldner Bolksfreund"
mit wöchentlicher Beilage „Obwaldner Pfarrblatt" und wir laden
hiezu sowohl die bisherigen Abonnenten, als auch ein weiteres Publikum
höflichst ein. Der Abonnementsbetrag von Fr. 5.80 für das
erste Halbjahr 1950 oder Fr. 11— für das ganze Jahr 1950 kann
bis 1. Januar spesenfrei auf unser Postcheck-Konto VII 1085 oder
direkt auf dem Bureau der Expedition einbezahlt werden.
Expedition des „Obwaldner Bolksfreund"
Neueintretende Abonnenten erhalten den „Obwaldner Volksfreund"
von jetzt an bis 1. Januar gratis. — Abonnementsbestellungen werden
jederzeit angenommen.
Das soll durch ein neues Besoldungsgesetz geschehen. Wir können
von unserm Personal nicht nur Pflichten und Steuern
verlangen, sondern müssen ihm auch Rechte gewähren und
einen gerechten anständigen Lohn geben, wie jeder andere
Arbeiter auch seines Lohnes wert ist.
' Flüchtlingsweihnacht. Vor ca. 8 Wochen ist Familie U.
aus Ungarn in die Schweiz gekommen. Das älteste Söhnchen
hatten die beiden Eheleute schon vor langer Zeit ganz allein
in unser Land geschickt im Vertrauen auf die Güte der
Schweizer. Monatelang hörte man nichts mehr von den Eltern,
nun sind sie -endlich hier eingetroffen mit den beiden
kleineren Kindern. Abenteuerlich- war die Flucht und wie
durch ein Wunder entgingen alle vier Personen den Kugeln
der Verfolger, denn der Kleinste, Zweijährige schrie an der
entscheidenden Stelle vor Furcht und Schrecken. Nur die
Dunkelheit bot Schutz. — Nun sind sie alle geborgen. Die
beiden größern Kinder haben in Schweizerfamilien Unterkuuft
gefunden, das Kleinste lebt noch bei den Eltern.
Ihnen und Hunderten von weitern Flüchtlingen möchten
wir auf dje Festtage ein Zeichen der Verbundenheit zukommen
lassen. Allen Freunden der Vertriebenen und Verfolgten, die
uns helfen wollen, danken wir zum voraus. Gaben sind
erbeten auf Postcheckkonto der Schweiz. Caritas „Flüchtlings-
Weihnacht" Luzern, VII 1577, Bargaben au die „Flüchtlings-
Weihnacht", Alte Kaserne, Luzern.
Aus dem Kath. Turn- und Sportverband Luzern-Unterwalden.
Am Sonntag, den 11. Dezember -fand in Emmeu die
ordentliche 6. Delegiertenversammlung statt. Ueber 50 Delegierte
und eine Reihe prominenter Gäste nahmen daran teil.
Im Eröffnungswort zeigte der Präsident, Hr. Fritz Steiner,
Sekundarlehrer, Buttisholz, in graphischer Darstellung
die erfreuliche Entwicklung des Verbandes. Seit dem Jahre
1941 bis 1949 stieg die Mitgliederzahl von 700 aus über 2300
an. Die sreundschaftlichen Beziehungen zum katholischen
Jungmannschastsverband, kath. Gesellenverein und kath.
Volksverein trugen wesentlich zu diesem Fortschritte bei. —-
Ein Höhepunkt im laufenden Jahre bildete der Schweizerische
Katholikentag in Luzern, vom 4. September. Die Teilnahme
von 95 Prozent aller Aktivturner des Luzernerverbandes
beweist die enge Verbundenheit des kath. Turnvereins zur
kath. Kirche. — Die religiöse Fortbildung der Turner wurde
gefördert durch Einkehrtage in Wolhusen und Hochdorf.
Dem Jahresrückblick des technischen Leiters, Hrn. Balz
Helfenstein, Chefbuchhalter, Wauwil, war zu entnehmen, daß
die zahlreichen Kurse befriedigend besucht wurden. Von den
acht turnerischen Unternehmungen des Kantonalverbandes
verdient die Teilnahme der Luzerner Sektionen am interkantonalen
Turnfest in Neudorf Erwähnung. Erstmals wurde
im Spätherbst zur Freude der „Jugi" ein Jugendriegentreffen
in Ruswil durchgeführt. Der hoffnungsvolle Nachwuchs muß
zukünftig noch vermehrt gefördert werden.
Nebst den diversen Kursen des nächsten Jahres sind besonders
folgende turnerische Anlässe vorzumerken: 15. oder
19. Februar Skirennen in Escholzmatt; 16. April Waldlauf;
23. April Kunsttturnertrefsen; 1./2. Juli interkantonales
Turnsest in Wettingen; 16./17. August Einzelturntag in
Schötz.
Eine höchst beachtenswerte Entwicklung machte der Vorunterricht
durch. Die kantonale Vereinigung katholischer Jugendorganisationen
(V. K. I.) führte vor 10 Jahren 126
Jünglinge an die Prüfung, im Jahre 1948 waren es 1458.
Sie sich vor: Diese Herren verlangen von mir, ich soll dreiundsünszig
Passagiere mitnehmen."
„Es sind Flüchtlinge aus Spanien," fügte einer der
Herren bei.
„Ich meine, Sie sollen sich freuen, Kapitän," sagte Sir
Bulwer. „Da lohnt sich die Fahrt."
„Wie soll ich die vielen Menschen beköstigen, und wo soll
ich sie unterbringen?"
„Für Proviant haben wir schon gesorgt. Mehl, Reis,
Kartoffeln, Zucker und kondensierte Milch steht bereit. Sie
brauchen nur zu verlangen. Wir verrechnen es dann auf die
Passage."
„Der vordere Laderaum ist leer," erinnerte Thompson.
„Die Leute werden sich bedanken, dort zu hausen," entgegnete
Kennedy.
„Diese Italiener stellen keine Ansprüche," sagte der Wortführer
der Kommission. „Tagsüber werden sie an Deck bleiben;
sie lieben die frische Luft. Manche werden wohl auch dort
schlafen. Regen ist in den nächsten acht Tagen noch nicht zu
erwarten. Und sür die Schwestern wird sich wohl noch Platz
in den Kabinen finden."
„Himmel!" rief der Kapitän. „Schwestern sind auch noch
dabei?"
„Ja, dreiundzwanzig."
„Mir geht der Atem aus," stöhnte der Alte. Sein Blick
fiel auf Beata. ... „Schwester, ich bitte Sie, schauen Sie
mich nicht mit so großen Augen an. Ich weiß schon, was Sie
denken. Wenn -ich jetzt nicht J-a sage, bekomme ich die größten
Die Wintersaison geht ans... Kalendermäßig sind wir
so weit. Der letzte Jahresmonat neigt sich, die großen Feste
von Weihnacht bis Silvester stehen vor der Türe; längst
-haben die Wintersportplätze und ihre Hotels die einladenden
Prospekte versandt und S- M. der Kunde dürfte nun wirklich
beginnen, seine Wahl zu treffen und aus dem reichen Katalog
der schönen und guten Ferienplätze in der Zentralschweiz
sich seine Erholungsstätte auszusuchen. Sich selber und dem
Gastwirt tut er einen Gefallen damit, sich frühzeitig zu entschließen;
es ist genau so vorteilhast, wie wenn man Weihnachtsgeschenke
rechtzeitig kaust und an die richtige Adresse
leitet, wobei selbstverständlich durchaus nicht von der Hand
zu weisen ist, daß ein Bon für Winterferien in der Zentralschweiz
eines der allerbesten Festgeschenke ausmacht. Wir sind
sogar sicher, daß der Geber dabei nicht in den Fall kommt,
für einen Umtausch bedacht sein zu müssen, im Gegenteil, er
wird allseits als ein verständiger und lieber Weihnachtsmann
hoch in Ehren kommen. Und das mit vollem Recht.
Solch ein Winterserienbon erfüllt nämlich alle Voranssetznngen
zu einem Festgeschenk in denkbar bester Weise, es macht
Freude und hat seinen Wert sür den Beschenkten, denn wenn
Ferien ans sich etwas sehr Schönes und sehr Gutes sind, dann
Winterferien doppelt. Wir alle kennen ja dies nunmehr
längst schon geflügelte Wort von den Winterferien als zweifache
Ferien und stellen fest, daß es seit seiner Entdeckung
nichts, aber auch gar nichts von seinem Wert und seinem
Zauber verloren hat. Im Gegenteil — die Winterferien erfreuen
sich ständig größerer Beliebtheit aus einer Reihe von
Gründen, die man im Konversationslexikon nachlesen möge
und die im übrigen sür jeden, der noch ein Skiherz im Leibe
und ein Aprss-Skiherz irgendwo in Ausleihe hat, und der
die unnachahmliche Pracht des winterlichen Gebirges mit der
herben Luft und der herrlichen Sonne einmal kostete, ein
Ding der absoluten Selbstverständlichkeit ist. Darum gestatten
wir uns hier, da nun doch einmal Weihnachten naht und es
immer noch Leute gibt, die nicht wissen, was unter den Cristbäum
zu legen, frühzeitig den kleinen nützlichen Wink auszugeben:
Schenkt Winterferien! Und schenkt Winterferien in
der Zentralschweiz.
Hier nämlich zwischen Gotthard und Brünig, und Zugerberg
und Napf finden sie sich, die gesunden Sport- und Kur-
Paradiese, die-Plätze, in denen ab jetzt immer gerade die gewünschte
und richtige Dosierung von Betrieb und Natur,
Nacht- und Tagleben, Sonne und Licht, Einsamkeit und
Zweisamkeit, Piste und unerforschte Gelände, Klebfellberge
und Lifts so reichlich zur Verfügung steht. Und in denen vor
allem immer Schnee vom Himmel gefallen ist. Auch in den
merkwürdigen Wintern, die im Tal ihren Namen kaum verdienen,
kommt der Wintersportler irgendwo in der Zentralschweiz
immer zu weißem Element, auch wenn der Barometer
anfängt, die Kurdirektoren in Sorge zu stürzen nud die
ältesten Leute des Dorfes die ehrwürdigen Häupter schütteln
über die sonderbaren Zeiten. — Irgendwo in der Zentralschweiz
findet sich auch dann das Reduit des wahren Winters
der seinem Namen Ehre macht, der ist und sich beträgt, wie
es in den Kurortprospekten zu lesen und abgebildet ist.
Wie er sich auch einführen wird , der Dezember, ob grün
und föhnig, ob weiß und schneereich — unwiderruflich geht
von i-hm das Stichwort aus: Die Saison ist eröffnet. An uns
liegt es, das Zauberwort recht aufzunehmen und ihm Folge
zu geben. Mit der Lust, die mau in sich spürt, wenn man ein
Paar Skis ansieht; mit der Einsicht, mit der man weiß, daß
Winterferien doppelte Ferien sind und mit der Gewißheit,
dtfjj in der Zentralschweiz irgendwo immer das geliebte Land
sich so präsentiert, wie es ihm als einem der Pioniergebiete
des schweizerischen Wintersports wohl -ansteht!
Sarnen. Vergangenen Sonntagabend feierte in der „Krone"
im Kreise seiner Arbeiter und deren Familien Herr Kantonsrat
Schreinermeister Joe Jmfeld ein Familienfest
markanter Art. Er selber erfüllte vor kurzem sein 50 Altersjähr,
und konnte zugleich das silberne Hochzeitsjubiläum seiern
und das 20jährige Jubiläum seiner Werkstatt. In seinem
höchst interessanten Gedankenaustausch über sein Leben und
das Werden und den Aufstieg seines Geschästes feierte der
Meister die Arbeitstreue seiner Arbeiter, im besonderen des
Anton Kiser, mit einem kostbaren Glasgemälde mit Familien-
Wappen, für 30jährige Mitarbeit, des Gemeinderates Hans
Burch, mit einer prächtigen Wanduhr, für sein silbernes
Arbeitsjubiläum, und des Ernst Heizmann, der schon 27 Iahre
die sonst frostige Kälte in einem großen Arbeitsraum mit
der Wärme kollegialer Arbeitsfreude verscheuchte. Die Kinder
der Arbeiter lobten.in Gedichten, verfaßt von Lehrer Schel-
Vorwürfe gemacht. Schon von meinem Jungen. ,Ja, Papa,
ja; aber die Schwester sagt.' Das Liedchen kenne ich schon."
Er wandte sich den andern zu, die nur mit Müh ein Lächeln
unterdrücken konnten. Man sah ja, wohin der Hase lies. „Ja,
meine Herren, meinen Jungen hat mir die Schwester gründlich
verdorben. Sie gilt bei ihm mehr als sein Papa."
„Nicht eifersüchtig sein, Herr Kapitän," mahnte Beata.
„Wenn Harry ein wenig von der Schwester abfärbt, wird
es ihm nicht schaden, meine ich," sagte der Gouverneur.
„Natürlich Exzellenz stehen immer auf Seiten der Schwester.
Was sie tut ist immer richtig. Schön, soll gelten. Aber
dann bitte ich Sie, liebe Schwester, wo gedenken Sie denn
das ganze Kloster unterzubringen?"
„Von den acht Kabinen I. Kasse stehen fünf leer."
„Das Rote Kreuz kann aber nur für II. Klasse bezahlen,"
glaubte einer der fremden Herren einwenden zu müssen.
„Ach das spielt keine Rolle," meinte der Kapitän mit einer
wegwerfenden Handbewegung. Und zur Schwester gewandt:
„Sagen Sie, sechs Kabinen sind frei. Mein Junge kann bei
mir auf dem Kanapee schlafen."
„Gott segne Sie, Herr Kapitän, sür dieses Entgegenkammen.
Also. In den Außenkabinen können drei Personen logieren,
in den Jnnenkabinen nur zwei. Das heißt.. .',sie sann
einen Augenblick nach, „für sechszehn Schwestern ist noch in
der ersten Klasse Platz. Die andern sieben werden in der zweiten
Klasse unterkommen, nicht wahr?"
„Meinetwegen," gab der Kapitän zu. „Nun, meine Herren,
dann schicken Sie die Leute in Gottes Namen her. Wegen
der Verpslegung ... Thompson, reden Sie mit Gough.
lenbaum -für seine ehemaligen Schulbuben, den Meister, seine
Familie, und die gesamte Arbeiterschaft. Unter dem gewandten
von großer Freude getragenen Taselmajorat von Otto
Gasser kam in mannigfaltigen Darbietungen zum Ausdruck
das feine soziale Verständnis des Meisters für seine Arbeiter,
das gegenseitige lojale Verständnis für die Anliegen der
Arbeiter und ihrer Familien, die Zufriedenheit und Dankbarkeit
für den der Teuerung angepaßten Familienlohn, und als
Folge davon die bewußte freudige Pflichttreue der Arbeiter
für das Geschäft, die sicherste Grundlage für das Blühen und
Gedeihen der Firma Joe Jmfeld. Zahlreiche Telegramm- und
Briefglückwünsche zeugten für die Beliebtheit des Jubilaren.
Es war ein ideales Familienfest vieler Familien im Lichterglanz
eines Christbaumes, unter dem für alle Anwesenden
ein besonderes Geschenkpaket dankbare Freude auslöste. Wie
da besonders die Kinderaugen glänzten und glühten! Das
reichliche und seine Nachtessen mit Dessert vollendete den
Zauber des Jubiläums- und Familienfestes.
Möchten doch alle Geschäfte das Vorbild des Arbeiterfreundes
Joe Jmfeld mit seinem modernen sozialen Verstandnis
im Sinne der katholischen Kirche nachahmen; wie ganz
anders und mit Erfolg könnte damit ein starker Wall aufgerichtet
werden gegen den Kommunismus aus dem Osten.
Politische Schulung bei den Studenten. Am vergangenen
Sonntag fanden sich im Hotel „Metzgern" der Studentenverein
„Subsilvania" mit vielen Gönnern und Gästen zusammen.
Es ist für uns junges Studentenvolk immer eine
Freude, eine Reihe Gäste, sei es aus dem Professorenheim
oder von der Dorfschaft Sarnen und Umgebung bei unseren
Anlässen begrüßen zu können, damit sie uns Studenten nicht
nur fröhlich mit Saug und Klang durch die Straßen ziehen
sehen, sondern auch erkennen, wie wir uns mit den Problemen
des öffentlichen Lebens beschäftigen, sei es mit der Politik
oder mit wirtschaftlichen oder sozialen Fragen, die in der
heutigen kritischen Zeit auftauchen. So besteht auch zwischen
Volk und Studenten, den-zukünftigen Akademikern eine rege
und fruchtbare Verbindung, und somit schwindet auch die
falsche Meinung unter dem Volke, die Studenten mit den
roten Mützen seien zu sehr den feucht-fröhlichen Anlässen ergeben.
Unsere Devise heißt, Tugend, Wissenschaft und Freundschast
zu pflegen, zum Wohle der katholischen Kirche, im Sinne
und Geiste unserer Väter zum Frommen des Vaterlandes
und nach dieser Divise wollen wir leben und einst als Männev
Land und Volk dienen. Darum sei allen lieben Gästen, die
sich immer wieder mit uns Studenten zusammenfinden von
Herzen Dank gesagt.
Das Thema, mit dem wir uns am letzten Sonntag beschäftigten,
-hieß: „Politische Kräfte in der Schweiz". Herr
Dr. Otto- S ch m i d , Redaktor am „Vaterland" erfreute
uns mit einem aufschlußreichen und inhaltsvollen Referat.
Ich möchte hier nur einige wenige Punkte herausgreifen,
mit denen sich der Bürger von heute immer wieder beschästigen
muß. Es sind die politischen Parteien und die außerpolitischen
Verbände. Darin stecken auch die politischen Kräfte.
Im Grunde genommen aber sind wir, die Bürger, selbst die
Kräfte. Parteien aber gibt es heute mehr als rote Hunde, wie
man im Volksmunde zu sagen pflegt. Darum ist heute eine
dringende Pflicht, daß sich das Volk und besonders das junge
Volk politisch aufklären läßt. Denn so viele Parteien wie es
gibt, auf so viele Weis und Art wird Politik getrieben. Jede
Partei hat ihr eigenes Programm und ihre Ideen. Wenige
aber gibt es, die den eigentlichen Sinn der Ideen und Absichten
der verschiedenen Parteien kennen und verstehen. Die
meisten lassen sich durch ein schönes Schlagwort verblenden,
das im Grunde genommen eine fabelhafte Vorspiegelung falscher
Tatsachen ist. Darum tut heute klare Sicht not! Sonst
müssen wir dann auch von uns sagen, wie einst ein Dichter:
„Wir sind unsere eigenen Teufel, wir vertreiben uns selber
aus dem Paradies." Das heißt mit andern Worten, wir sind
selber schuld an unseren Mißständen in politischer, wirtschaftlicher
und sozialer Hinsicht.
Ein sehr wichtiger Punkt aber ist, wie dieses Gedankengut
der verschiedenen Parteien unter das Volk kommt. Und dieses
Mittel ist die Presse, die Zeitungen. Darum ist es wichtig
sür einen Katholiken, daß er sich bei katholischen Zeitschriften
erkundigt über politische und wirtschaftliche Geschehnisse und
Lage. Sonst geht es ihm wie dem Käsehändler, der immer
mit Käse umgeht und folglich auch nicht mehr merkt, daß er
nach Käse riecht, die andern aber merken es. Wir Katholiken
sollen uns mit Politik beschäftigen und zusammenhalten, um
unsere christlichen Ideen in den katholischen Stammlanden
durchzusetzen und ausrecht zu erhalten und so mit der Zeit
Der weiß Bescheid. Er möge den Herren notieren, was er
-braucht."
'
„So, nun wollen wir aber erst gemütlich eine Tasse Kassee
trinken," sagte Kennedy zu seinen Gästen, als die andern
gegangen waren. „Nachher-wird es mit der Gemütlichkeit
vorüber sein. Und Sie, Exzellenz, gehen Sie an Land? Zeck
wäre nun doch genug."
„Ich habe schon verzichtet," entgegnete Sir Bulwer. „Außerdem
wird es jetzt an Bord sehr interessant, meine ich."
„Kann ich mir nicht vorstellen," entgegnete der Kapitän.
„Die ganze Geschichte wird mir noch Kopfzerbrechen genug ,
machen. Wie soll z. B. unser Koch mit seinen zwei Hilfskräften
bei der Menschenmasse fertig werden?"
„Glauben Sie nicht, daß unter den dreiundzwanzig
Schwestern wenigstens ein Dutzend gute Köchinnen sich sinden?"
fragte Beata.
Kennedy lachte. „Wenn sie sich dafür anstellen lassen! Wissen
Sie Schwester, Sie können mir einen großen Gefallen
tun. Uebernehmen Sie das Kommando über das Korps der
Amazonen. Ich übertrage Ihnen alle Vollmachten."
Harry kam. „Na, Junge, wo steckst du denn so lange?"
„Entschuldige, Pappa, ich habe so lange geschlafen. Und
dann -habe ich auch noch gebetet. Schwester Beata sagte..."
„Da hören Sie, Exzellenz," meinte Kennedy lachend.
„Schwester Beata hat schon wieder etwas gesagt."
„Es ist aber doch wahr, Papa. Sie hat gesagt man muß
beten, sonst wird man kein ganzer Mann."
Fortsetzung folgt.

In Die werten Geschäftsinhaber M O e i s l
Wie alle Jahre reservieren wir in der letzten Jahresnummer des
„Obwaldner Volksfreund" eine Seite für
Q t ü c £ u u u n s c f y ~ igg§
J n s e r a t e .
zum sehr bescheidenen Preise von Fr. 4.50
Wollen auch Sie mitmachen?
Dann senden Sie uns Ihren werten Text bis spätestens 27. Dezember
ein. Wir werden Ihr Inserat zu Ihrer vollsten Zufriedenheit
ausführen.
Louis Ehrli & Cie., Verlag des „Obwaldner Volksfreund", Sarnen
Telephon 8 60 33
auch den Katholiken den Platz zu verschaffen, der ihnen gebührt.
Darum ist es Pflicht für jeden Katholiken, sich aktiv
an der Politik zu beteiligen, und damit führt er nicht nur
zur Wohlfahrt der Kirche, sondern auch eine patriotische Tat
aus. Deshalb sollen, ja müssen wir helfen, die christlichen
Ideen zu verbreiten, und dürfen keineswegs versagen. Die
geballte Faust im Hosensack hilft nicht dem Vaterland, aber
die wahre Betätigung als Bürger!
Ganz in Kürze habe ich hier einige Gedanken von der
Versammlung geschildert. Nun, liebe Leserinnen und Leser,
ihr seht, daß auch die Studenten über ihr Schulbuch hinaus
schauen und sich mit den aktellsten Problemen der Gegenwart
beschäftigen.
In der regen Diskussion, haben den wissensdurstigen Gästen
und Studenten in sehr liebenswürdiger Weise und Treue
zur „Subsilvania" die Herren Nationalrat Dr. Odermatt
und Ständerat von Moos über die aktuellsten Fragen geantwortet,
dies sei ihnen hier bestens verdankt.
Und gerne' hoffe ich, daß wir Studenten mit dem Volke
weiterhin in solcher treuer Verbindung stehen und wir ein
ander Mal mit noch mehr verehrten Altherren und Gästen
zusammensitzen dürfen.
Cato.
Sarnen. Es wird liquidiert. Die Elektra in Sarnen, die
der Motor-Culumbus in Baden nahesteht, hat mit ihrem
Jahresbericht einiges Aufsehen erregt. Denn sie erklärt dort,
daß sie nach Ratifikation des Polenabkommens dazu gezwungen
ist, die Gesellschaft zu liquidieren. Die Auslandinteressen
der Elektra lagen in Polen. Die dortigen Unternehmen wurden
seinerzeit mit schweizerischen Maschinen ausgestattet, und
an der Spitze standen schweizerische Fachleute. Jetzt ist alles
verloren, und geblieben ist die Erinnerung an die schönen
Exportaufträge, die diese Auslandgesellschaften seit je unserer
Industrie verschaffen konnten.
„Die Tat"
Sarnen. Eine posthume Ehrung von Oberst Hans Jmfeld.
Vergangene Woche sprach der neue englische Generalkonsul
in der Schweiz, M a r i o t t, in Begleitung von Vizekonsul
H a p t i e, Luzern, bei der hohen Regierung im Rathaus
vor und überreichte ihr sein Beglaubigungsschreiben. Anschließend
waren die beiden Herren im Hotel Krone Gäste der Regierung.
Am Nachmittag ehrte der neue englische Generalkonsul
das Andenken an Herrn Oberst Hans Jmseld sel., der
lange Zeit in englischen Diensten stand und in Saigon aus
tragische Weise sein Leben lassen mußte. Die beiden Herren
begaben sich ins Haus der Angehörigen von Oberst Jmfeld
und überreichten dort eine Urkunde, die im Auftrag Seiner
Majestät des Königs von England vom derzeitigen englischen
Kriegsminister unterzeichnet ist.
Kägiswil. Der Tod hält reiche Ernte in unserer Filiale.
Man muß im Totenregister wohl an die 15 Jahre zurückblättern,
um in einem Jahr so viel Todesfälle festzustellen,
wie sie das Jahr 1949 aufweist. Bis Ende September waren
es bereits sieben Personen, deren sterbliche Ueberreste auf den
Gottesacker getragen werden mußten!
Zwei Monate vergingen und schon holte der Sensenmann
neuerdings zum Schlage aus und in der Zeit vom 29. November
bis 14. Dezember — also in gut zwei Wochen — raffte
er drei weitere Menschenleben dahin.
Die erste dieser drei Letztverstorbenen, Frau Witwe
Christ in a vonWyl-Rohrer, Hostettli, stand seit dem
Juni dieses Jahres im 90. Lebensjahr und war somit nun
die drittälteste Einwohnerin von Kägiswil. (Noch älter als
die Genannte sind: die Kantons-Seniorin Christina von Wyl-
Küchler und Marie Schallberger, Dellen — erstere im 97,
letztere im 91. Altersjahr!). — Witwe von Wyl-Rohrer bekam
die Sorgen, Mühen und Härten des Lebens in den
langen Jahren und Jahrzehnten ihres Daseins in selten reichem
Maße zu kosten. Sie war Mutter einer 14köpsigen Kinderschar
und es ist schwer zu ermessen, welch' eine Unsumme
an Opfern jeglicher Art dies an sich schließt. Vor ca. 35 Iahren
verlor sie ihren Gatten und mehrere ihrer Kinder sind
ihr ebenfalls im Tode vorausgegangen. Bis nun auch sie selbst
hinüberschlummerte — in die Ewigkeit!
In der Morgenfrühe des 9. Christmonats schloß droben
im hintern Schwarzenberg Josef Reinhard-Zumb
ü h l seine Augen für immer! Seine Wiege stand droben im
„Känhüsli" wo er in bescheidensten Verhältnissen mit seinen
Brüdern des Lebens Härte fchon in früher Jugend kennen
lernte. Aber durch diese Härte werden Wille und Körper gestählt
und solche Menschen halten den Stürmen des Lebens
stand. „Zäh wie Eisendraht" waren die „Känhüsler" und
keine Arbeit war ihnen zu viel. Josef schaffte auf seinem
Heimwesen „Studenried" und brachte es mit der Zeit zu
einem gewissen Wohlstand. Mit der Zeit erlahmten jedoch auch
seine Kräfte und der Herr sandte seinen Boten zu ihm, damit
er ihn abrufe, um auszuruhen — in der Ewigkeit!
Hatte der Tod am 9. Dezember vom „hintern Schwarzenberg"
feinen Tribut gefordert, so holte er sich fünf Tage später
ein weiteres Opfer im „vordem Schwarzenberg", wo er
die 71jährige „Kläb-Mutter"zu Gott heimrief. Witwe There,la
von Wyl-Acker man war aus Stans gebürtig
und verlebte dort ihre Jugendjahre. Vor ca. 45 Jahren
reichte die hübsche, Zunge Nidwaldnerin dem etwa 33jähriaen
.lnton von Wyl, Melchiors vom Laas (im Volksmund genannt
s'untern Ratsherren) — die Hand zum Lebensbunde.
£r* e ? P ar Hrem Gatte eine ausgezeichnete Gattin und
Wirtschafterin, an dem mit den Jahren erreichten Wohlstand
der Familie im „Kläb" kam ihr ein Hauptverdieust zu, man
denke nur an ihre jahrelang mit großem Erfolge betätigte
mr 1D0m^ sich eine bedeutende Einnahmequelle
erschloß. Als überaus gewandte „Hütlerin" war sie in der
Hutfabrik in Sarnen bekannt und geschätzt und die exakt gearbeiteten
und blitzsaubern Stohhüte die sie dorthin abgeliefert
hat, zählen wahrscheinlich nach Tausenden! Auch diese
unermüdliche Arbeiterin, Hausfrau und Mutter möge nun
ausruhen — in der Ewigkeit!
Allen drei Verstorbenen wünschen wir den Frieden Gottes,
den Angehörigen aber unsere innige Teilnahme!
Buchausstellung in Kerns. (Korr.) Am letzten Sonntag
fand in Kerns eine Buchausstellung der Sektion Kerns der
SVB. statt. Die Bevölkerung zeigte reges Interesse an der
gediegenen und überaus wertvollen Bücherschau. Im gleichen
Zusammenhang wurde auch eine Werbung für die katholische
Presse durchgeführt, wobei die größten katholischen Tageszeitungen
der Schweiz auflagen. Man hätte es gerne gesefjen,
wenn auch unser „Obwaldner Volksfreund" auf dem
Werbetisch aufgelegt worden wäre.
Den Jnitianten dieser schönen Ausstellung gebührt der
Dank und alle Anerkennung, mit ihrer Arbeit erfüllen sie
ein edles katholisches Postulat.
Pfarreiweihnachtsfeier in Kerns. (Eiug.) Der letzten Mitteilung
betreffend die Pfarreiweihnachtsfeier in Kerns ist ein
kleiner Irrtum unterlaufen, der dahingehend berichtigt wird,
daß die beiden Aufführungen am nächsten Montag, den 26.
Dezember und am Neujahrstage, nachmittags 15 Uhr stattfinden.
^ Krippenausstellung in Kerns. (Korr.) Eine weihnachtliche
Stimmung kam einem entgegen, wenn-man am letzten Sonntag
in die sehr schön arrangierte Ausstellung der Krippenbauer,
besser gesagt -erbauerinnen trat. Emsig und voll heiligem
Eifer haben da über zwanzig Frauen und Töchter für
Heim sich eine Krippe nach der versierten und geschmacklichen
Leitung von Tona Müller, Kunstgewerbler aus Hergiswil,
im Kanton Luzern, geschaffen. An die dreißig Krippen wurden
zur Schau geboten, eine reizvoller in ihrer Art als die andere.
Durchwegs aber wurden Arbeiten geleistet, die sich durch
einen guten Geschmack auszeichneten. Seien es jene, die eine
Borliebe für orientalische Motive zeigten, oder auch jene,
die eine Höhle in wilder Gegend schufen.
Doch das schönste dabei war, daß aus jeder Arbeit die
sinnvollste Bedeutung! des Weihnachltsifestes zum Ausdruck
gekommen ist.
Dem Leiter des Kurfes spricht die Ausstellung ihr eigenes
Lob. Sie zeigt, daß sich mit seiner bewährten Leitung auch
unter „gstabligen" Händen etwas Schönes formen läßt. Für
diese Arbeit gehört ihm alle Anerkennung. Aber auch der
Jungfrauenkongregation gebührt Dank, daß sie die Jnitiative
zu einem so wertvollen Kurs ergriffen hat.
Sächseln. Glückwunsch. Morgen Donnerstag, den 22. Dezember
kann Frau Witwe Wiprächtiger-Durrer in guter geistiger
und körperlicher Gesundheit ihen 75. Geburtstag feiern.
Frau Wiprächtiger ist vor gut 40 Jahren mit ihrem Gatten
sel. und einer Schar kleiner Kinder nach Sächseln gekommen.
Dank ihrer Geschäftstüchtigkeit und durch das schöne Zusammenarbeiten
in der Familie konnte sie das Geschäft auf eine
beachtliche Blüte bringen. Zu ihrem Festtag entbieten wir die
herzlichsten Gratulationswünsche!
Alpnach. Der Schützenverein hat am Samstagabend für
1943 die Lorbeeren verteilt. Die Vereinsmeisterschaft 1949
erhielt wiederum Schützenmeister Josef Zumbühl mit 3 Punkten
Vorsprung vor dem Zweiten, Meinrad Halter, Stad.
Die Meisterschaftsmedaille fiel dem drittbesten zu, dem jungen
Schützen Simon Peter, Wälzli.
Das äußere Vereinsjahr ist damit zu Ende gegangen, die
Arbeit geht aber weiter; Die verschiedensten Komitees machen
sich hinter ihre großen Aufgaben, um dem Kantonalschützenfeft
1950 in Alpnach eine reibungslose Durchführung zu sichern.
Alpuach. Die Wegmarkierung des Pilatusgebietes gesichert!
Die „Pro P i l a t u s ", Vereinigung zum Schutze des Pilatusgebietes
teilt mit:
Die Verhandlungen mit den Behörden sämtlicher Gemeinden
und Korporationen und weitern interessierten Kreisen
und Sportorganisationen sind kürzlich erfolgreich zum
Abschluß gekommen. Die Besprechungen nahmen im Geiste
freundnachbarlicher Verbundenheit und gemeinsamer Anhänglichkeit
zum Pilatusberg einen flotten, harmonischen Verlauf.
Von allen Gemeinden: Kriens, Horw, Hergiswil, Schwarzenberg,
Alpnach und Luzern liegen nun die Zustimmungen
zur schönen, einheitlichen, unserm alpinen Gebiet angepaßten
Wegntarkierung vor. Die Öffentlichkeit wird ungefähr
Mitte Januar 1950 durch die Presse einläßlich über das
neue Gemeinschaftswerk orientiert werden. Schon heute möchten
wir jedoch die zahlreichen Pilatussreunde zu Stadt und
Land darauf aufmerksam machen, daß nur die Hauptrouten
markiert werden, die Nebenpfade dagegen nicht. Wir wollen
den Berg in seiner wilden, erhabenen Schönheit erhalten
und glauben damit im Sinne und Geiste aller Berg- und Naturliebhabern
zu handeln. — Die Markierung aber entspricht
einem dringenden Bedürfnis. Daß sie nun auf so prächtige,
ideale Weise durchgeführt werden kann, gereicht allen Beteiligten
zur Ehre. Die Kunde vom Zustandekommen des neuen
Gemeinschaftswerkes der „Pro Pilatus" wird sicher weitherum
als freudige Weihnachtsbotschaft aufgenommen werden.
K a n t o n e
Bern. Berner Holz! spi. In Lützelflüh im Emmental wollte
dieser Tage ein Jüngling einem andern seine Kraft zeigen.
Er hob einen 240 kg schweren Ambos auf den Vorderarm
auf Brusthöhe, wobei er jedoch das Gleichgewicht verlor und
stürzte. Der Ambos fiel direkt auf ihn, ohne auch nur wenigstens
abzurutschen, und der Bursche blieb bewußtlos liegen.
Während man bereits das Schlimmste für ihn befürchtete,
beklagte er sich selber, als er etwa nach zehn Stunden das
Bewußtsein wieder fand, lediglich über ein wenig Schmerzen
in den Rippen, und inzwischen ist er, offenbar ohne weitere
Folgen, bereits wieder hergestellt. Die Berner haben, wie es
scheint, nicht nur harte „©ringe"!
Die älteste Schweizerin gestorben, -mm- In Gerlafiiigen
im Kanton Solothurn starb kurz nach ihrem 106. Geburtstag
Frau Marie Anna S p ä t h i - Späthi. Sie hatte am 6.
Dezember ihr 105. Lebensjahr vollendet, wobei sie sowohl von
der Gemeinde Gerlafingen als auch vom Solothurner Regierungrat
gefeiert wurde. Eine Gemeindedelegation hatte
ihr am Abend unter Assistenz von Radio Bern ihre Aufwartung
mit Blumen und Geschenken gemacht. Die sympathischen
Dankesworte von Frau Späthi, die nun wegen einer Lungenentzündung
und allgemeiner Altersschwäche gestorben ist, waren
erst vor wenigen Tagen durch den Landessender Bero-
Münster dem ganzen Schweizervolk übermittelt worden.
MchsnhhenaMt ftotf snrnen-Men
Anstelle von Weihnachts- und Neujahrskarten spenden die
Nachstehenden eine Gabe an die Bedürfnisse der Milchsuppenanstatt
Sarnen Dorf und Wileu:
Georges Meyer, Strohhutfabrik, Sarnen Fr. 50.—
Wiler-Trinkler F r . 30 —
Frauenkloster St. Andreas, Sarnen Fr. 20.
Aelplergesellschaft Sarnen Fr. 20.
Für alle Spenden sagen wir im voraus herzlichen Dank.
Die Verwaltung.
Am
Weltfenster
Der Unfallprozeß in Sofia
Der K 0 st t 0 f f - P r 0 z e ß entpupt sich, wie erwartet,
als sowjetische Propagandamache sowohl gegen Tito als auch
gegen die Angloamerikaner. Der Staatsanwalt, der in seiner
Anklagerede die Todesstrafe gegen die fünf Hauptangeklagten
forderte, konzentrierte seinen Hauptaugriff auf die amerikanischen
und englischen Diplomaten in Sofia, die er all jener
Politischen Vergehen bezichtigte, welche sich die Sowjetdiplomaten
im Westen zu schulden kommen lassen. Washington erachtet
es noch als nötig, gegen solche Anklagen zu protestieren.
Unterdessen ist das grausame Spiel der Hauptverhandlung
abgeschlossen. Urteil: Tod durch Erhängen.
Wyschinjki ist wütend
Der russische Außenminister Wyschinski erklärte in Paris, er
sei wütend über die Ergebnisse der UNO-Tagung, die ihn in
keinem einzigen ihrer Beschlüsse befriedige. Wyschinski spekuliert
offenbar darauf, mit solchen Aeußerungen der westlichen
Welt Schrecken einzuflößen; doch vergißt er, daß man außerhalb
des Bereiches des Totalitarismus seit Hitlers Wutausbrächen
gelernt hat, die Launen von Tyrannen nicht mehr
allzu tragisch zu nehmen.
Der Titoismus geht um
Das Gespenst des Titoismus greift nun auch auf die
kommunistischen Parteien außerhalb des Satellitenblocks über.
In Norwegen hat es sogar zu einer Trennung der K. P. in
zwei feindliche Lager geführt und in Frankreich zu einer
Säuberung, die mit der Erklärung der Parteileitung eröffnet
wird, es sei ein intensiver Kampf gegen die „Spitzel
und Spione" in den eigenen Reihen nötig. Das Säuberungsbedürsnis
der Kommunisten wächst nachgerade ins Unermeßliche!
Kurznachrichten ans dem Reich der
Finsternis
Vier Werk-Studenten hingerichtet
Vier Werk-Studenten der Eisenwerke von Diüsgyör gelang
die Flucht aus Ungarn. Unglücklicherweise wandten sie
sich nach dem russisch-besetzten Oesterreich und wurden in
Baden bei Wien von den Russen festgenommen und umgehend
wieder nach Ungarn zurückgestellt. An der Grenze wurden
sie von der ungarischen kommunistischen Staatsschutzpolizei
übernommen und in das Gefängnis von Györ (Raab)
verbracht. Sie wurden beschuldigt, Sand in eine Maschine der
Eisenwerke von Diögyör gestreut, diese, dadurch verdorben
und eine partielle mehrtägige Betriebsstörung verursacht zu
haben. Alle vier wurden von einem Schnellgericht ohne weitere
Verhandlungen zum Tode verurteilt und in den Kellern
„A. V. O." zu Györ hingerichtet. Um die durch viele Deportationeu
und Einkerkerungen und mehr als bis her dreißig
Todesurteile beunruhigte Divsgyörer Arbeiterschaft nicht noch
mehr zu provozieren, wurde den Vätern der vier Werk-Stu-
^ ^ ^ ® ® ^ Gute Zobig-Plättli im Sa10160Lz 629
Restaurant
MÜllCtlGIt
Salvator aus der Paulaner Brauerei München,
das berühmte Stark-Bier.

G e s c ß e n f c - C o u p o a
Senden Sie bitte in meinem Auftrag Jahrgang 1950 (ab Dezember
1949) den „Obwaldner Volksfreund" an die nachstehende Adresse
und teilen Sie dem Adressaten mit, daß die Bezahlung des Abonnements
bereits durch mich erfolgte.
Geschenkadresse:
Herrn, Frau, Familie, Fräulein
tit :
Straße oder Heimwesen
Name des Bestellers und Bezahlenden:
Herr, Frau, Familie, Fräulein
in
Straße oder Heimwesen
a)t Jahresabonnement: im Inland Fr. 11-
im Ausland Fr. I;Ydenten,
sämtlich alten sozialdemokratischen Gewerkschaftern,
amtlich mitgeteilt, ihre Söhne seien einem Verkehrsunfall
zum Opfer -gefallen.
Eoa Moricz verschleppt
Eva Müricz, die junge und als Schönheit gefeierte Tochter
des bekannten ungarischen Schriftstellers Zsigmond M6-
ricz, wurde durch die Russen verschleppt. Eva Möricz heiratete
kürzlich einen Oesterreicher und wurde dadurch österreichische
Staatsbürgerin. Es gelang ihr legal nach Oesterreich
auszureisen. Dieser Tage wollte sie nochmals zu ihren
Eltern nach Budapest zurückreisen, gestützt auf ihre frühere
Passageerlaubnis und ihren österreichischen Paß. Sie bestieg
in Wien den Arlberg-Expreß. Im Niemandsland zwischen der
österreichischen und ungarischen Grenze wurde der Zug angehalten
und russische Stäatspolizisten bestiegen den Zug
und holten nach peinlicher Schriftenkontrolle eine größere
Anzahl von Reisenden aus den Wagen, darunter auch Eva
Moricz. Seither fehlt jede Spur von ihr. Als ihr Gatte mit
Hilfe der österreichischen Behörden nach ihr recherchierten,
lehnten sowohl die Russen als auch die Ungarn jede Berantwortung
ab. Der Zug sei im Niemandsland angehalten worden,
folglich seien die Behörden für die Folgen nicht verantwörtlich!
Wer singt, wird deportiert
Auf der ehemals berühmten Puszta von Debrescin wurden
zehn Schafhirten von ihrer Koppel weg verhaftet, weil
sie angeblich „anti-volksdemokratische" Lieder sangen. Den
Angehörigen wurde mitgeteilt, daß sie „umgeschult werden".
Aus sicherer Quelle verlautet, daß sie nach Rußland deportiert
wurden.
Weihnachtlicher Büchertisch
Abenteuer eines afrikanischen Schutzengels.
Wopsy / Paulusverlag Freiburg in der Schweiz.
Ein reizendes, reich illustriertes Kinderbuch ist im Paulus-
Verlag erschienen. Wopsy, ein kleines Engelein wird vom
Himmelsvater zum Schutzengel eines Negerkindes bestimmt.
Glänzli, das Negerlein, wird getauft. Sein Schutzengel aber
hat nun viele böse Kämpfe mit dem garstigen Teufel zu bestehen.
Wie Wopsy aber noch hilft, eine Missionsstation zu
gründen, ist so herzig und spannend erzählt, daß sich jedes
Kind gleich noch den 3. und 4. Band dieses schönen Kinderbuches
wünscht. I. P-
Humor
Humor hinter dem rostigen Vorhang
„Weißt du, Genosse Schluvinsky, was ist der größte Staat
auf Erden?"
„Mich wirst du nicht erwischen, Brüderchen, das ist Rußland
natürlich!"
„Falsch! Größter Staat ist sicher unser Polen, da geht
die Sonne nie unter, so mächtig groß ist unser Polen, überall
hin reicht es!"
? ? ? ?
„Jo, das ist sich doch ganz klar. Unsere Hauptstadt ist in
Polen, unser Präsident ist in Washington, unsere Regierung
in Moskau, unsere Armee in England und wir, das polnische
-Volk, wo sind wir denn? Hier in Sibirien!"
Radio — Beromiinsier
Donnerstag, 22. Dezember
11.00 Aus einem Advents-Konzert. 12.15 Klavierstücke.
12.40 C. Dumont. 13.15 Schallplattenkonzert. 14.00 Notiers
und probiers. 14.15 Die tönende Leinwand. 16.00 Klavierkonzert.
16.30 Vokal und Instrumentalmusik. 17.30 Kind und
Tier. 17.50 Zurück zur Natur, Hörfolge. 18.00 Jodellieder.
18.25 Kleine Sinfonie für Bläser. 18.45 Besuch am Grab
eines berühmten Schweizers, Hörbericht. 19.00 Standardwerke
der Violinliteratur. 20.00 Zoltan Kodaly: Tänze aus
Galanta 20.15 Der Nachfolger. 21.00 Partien aus einer Oper.
Freitag, 23. Dezember
11.00 Peter Rybar, Violine, und Ruth Mettler, Klavier-
11.40 Studioorchester. 12 .40 Konzert des Studioorchesters.
13.25 Berühmte Frauenstimmen. 14.00 Vorlesung aus einem
neuen Roman. 15.20 Schulfunk. 16.00 Wunschkonzert für die
Kranken. 16.30 Selten gehörte Klavierstücke. 17.30 Kinderstunde.
18.00 Musik aus Graubünden. 18.30 Aus dem Notizbuch
des Reporters. 18.40 Barmusik. 19.10 Weltchronik. 20.00
Internationale Glückskette.
Samstag, 24. Dezember
10.15 Eröffnung des „anno santo". 12.40 Zur guten
Unterhaltung. 13.10 Die Woche im Bundeshaus. 13.40 Alte
Weihnachtsweisen. 13.55 Heilige Abe, Hörspiel. 14.30 Wunschkonzert.
15.15 Mondwald, Lappengeschichten. 15.35 E. Dumont.
16.05. Die Kerze, Erzählung. 17.30 Jugendstunde.
18.00 Weihnachtssingen. 18.35 Sonntagsgeschichte. 19.05 Alte
Lauten-Musik. 19.40 Uraufführung eines Streichquartettes
von Fritz Brun. 20.00 Weihnachtsgeschichte und Halleluja
aus dem Messias. 21.25 Dänische Weihnacht. 22.05 Schlesische
Musik. 22.35 Hörbericht von der Eröffnung des „anno
santo" in Rom. 22.55 Sinfonie. 23.55 Mitternachtsmeffe.
7 5 \ 4 P * * 4 f ' &
in Woll- une^jaarfilz
zu vorteilhaft^ Pzäk
Benötigen Sie 613
Vereinsdrücksachen
Die Firma
Louis Ehrli & Cie., Buchdruckerei, Sarnen
besorgt sie Ihren Wünschen entsprechend prompt und
in tadelloser Ausführung.
Herrenmoden Metjgerrainle 13
5% Rabattmarken
B e l t o n e - H ö r h i l f e
Luzern — Weggisgasse 14
Wintermäntel und Anzüge für Herren und Jünglinge
Regenmäntel, Skihosen und Windblusen für Herren, Damen und
Kinder, etc. etc. SA317Lz 596
Luzern — Bahuhosstratze — Ecke Theater strafe
j
•|
Ihre
Geschäftsund
ruck-
< Sachen
s
| lassen Sie
; mit Vorteil
! bei
\ Lonis Ehrli
| & Cie.
? Sarnen
< herstellen
der g r ö ß t e T r i u m p h !
G Beltone ist trotz aller andern Reklame die kleinste Hörhilfe mit der
größten Leistung
G Beltone kennt keine Nebengeräusche
G Beltone-Hörhilfe ist in Amerika die meistgekaufte
G Beltone hat die größtmögliche, individuelle Anpassung
G Beltone hat den geringsten Stromverbrauch
G Beltone leistet Garantie für gutes Hören
G Beltone kennt überhaupt keine Reparaturkosten
G Beltone ist wirklich unauffällig und und schon von Fr. 470.— an
zu haben.
Darum, wenn eine Hörhilfe ttttt?
Ein kostenloser Versuch wird Sie überzeugen!
Beltone-Serviee Luzern
Gottsr. Jnglin
Studio, Theaterstr. 13 (Nähe Bahnhof) Tel. 3 25 33
Wohnung, Himmelrichstr. 5, Tel. 2 67 33
Wir sind Spezialisten und nur für Hörhilfe tätig!
Durch Inserieren steigern Sie Ihren Geschäfts-Umsatz!
Haupttreffer
Sal00Z 660

Sarnen / Samstag, den 24. Dezember 1949
- 78. Jahrgang — Rr. 102
M M l i e r M M e m ö
Abonnementspreis- Dur d Konservatives Organ von Obwalden
» m s » - - - - - — '-s- - . . w a s « 8 » . . . . © L W S M M M c h
und Arrangement werden abgelehnt. '
Die heutige Nummer umfaßt 8 Seiten.
D s
Miättis Wiehnacht
Weli Sorge und Strapatze,
Weles Rächne mit de Batze,
Weles Diftelä und Danke,
Jedem ai das Richtig z'schänke.
Überall driume laise,
Meglichst ulls im Dorf ga chaife,
Schrybe, gräche, Päckli mache,
Sorge ai fir d'Arme-Sache.
D'Chind uf Wiehnacht vorbereite,
Sprichli lehre, d'Härzli leite,
Ds Mandli gueter Luine bhalte,
Gägeni Schluß der Rappe spalte.
Läif und Gang, bis hert dra zueche,
Ds Aesse gräche und der Chueche,
Gänterli und Tire bschliäße,
Baim uifristä, Gast begriäße. — —
Doch, wenn s' dMiehnachtsliedli singid,
Alli froh driume springid,
Gahd ai d'Miädigkeit verlöre,
Ds Miätti ist wie nyw gebore.
H. Egger-von Moos.
W e i h n a c h t s -
F r i e d e n « K « .
> bedeutet für den gläubigen Christen immer
ein Erlebnis von einzigartigem Tiefgehalt. Daß es von
9 r "" b j e 9 enber Bedeutung ist, fühlen auch die Lenker bolschewistlscher
Staatengebilde, für die es ein Aergernis ist, das
scx"'- 1 !
Volkes entrückt werden muß. Ein
Christfest darf es für sie fürderhin nicht mehr geben. Das
Äindlem in der ärmlichen Krippe paßt nicht zu ihrer „demokratijchen
Auffassung. Wenn man vor jemand in die Knie
sinken soll, so ist diese Ehre Stalin zu erweisen, der mit Sichel
und Hammer in der Hand die Völker mit der von ihm entdeckten
Freiheit von Gott, Kirche und Moral so wunderbar
begluckt und die Menschen zu noch nie geübtem Gehorsam
erzieht, daß sie nicht bloß auf selbständiges Handeln, sondern
sogar aus jegliche eigene Meinung bedingungslos verzichten.
Diese seltsame Erziehungsmethode bezeichnete man bisher
nach den herkömmlichen Begriffen als Willkür- und Gewalt-
Herrschaft, als Versklavung der menschlichen Persönlichkeit,
als verächtliches Barbarentum. Es ist in der Tat ein für den
kultivierten Menschen schwer verständlicher Rückfall in den Zustand
einer vertierten Wildheit. Merkwürdig! Der Löwe
schont den Löwen, der Tiger frißt den Tiger nicht auf, der
geistbegabte, nach dem Ebenbilde seines Schöpfers ins Dasein
gerufene Mensch führt den erbarmungslosen Bernichtungskämpf
gegen den Mitmenschen. Eifrigst forscht er nach den
wirksamsten Methoden, nach denen ganze Städte und Völker
„ausradiert" werden können. Liebe zum Nächsten gilt ihm als
Torheit. Der Uebermensch ist sein Ideal. Und „das größte
Hindernis für diese Entwicklung zum Uebermenschen sind die
Humanitätsethik und das Christentum mit seinem Gebot der
Nächstenliebe und des Mitleids... Wo in aller Welt geschehen
größere Torheiten als bei den Mitleidigen? Der Krieg und
der Mut haben mehr große Dinge getan als die Nächstenliebe.
Die Schwachen und die Mißratenen sollen zugrunde gehen:
„Erster Satz unserer Menschenliebe". (Nietzsche, Antichrist 2.)
Solches Gerede ist absurd, wenn irgend etwas absurd ist. Und
doch ruhen die modernen Gewaltmethoden im tiefsten Grunde
auf den Wahnsinnsergüssen Nietzsches, auf dem von ihm
verherrlichten Egoismus, der „zum Wesen einer schönen
Seele gehören" soll.
Auf dem düstern Hintergrunde solch abgründiger geistiger
Verirrungen vermögen wir erst recht die alles überragende
Bedeutung der befreienden Kunde der Himmelsboten in jener
Heiligen Nacht zu ermessen. Bezaubernd ist für jeden empfindungsfähigen
Menschen das Lächeln eines Kindes. Aus
dem Antlitz des holden Knäbleins zu Bethlehem aber leuchtet
der in Sehnsucht harrenden Menschheit das Heil der Welt entgegen.
Schon auf seine Ankündigung hin hat die jungfräuliche
Mutter das Magnificat, den herrlichsten Lobgesang, der je auf
dieser Erde angestimmt wurde, gesungen. Und Frieden künden
seine himmlischen Herolde als sein Regierungsprogramm.
Als Licht der Welt, als Wunderbarer, Gott, Friedensfürst
und Vater der Zukunft hat Jfaias, der Prophet des Alten
Bundes, ihn angekündigt. (Jsai. 9, 6.) Und er selber hat unmittelbar
vor seinem Abschiede von dieser Welt den Frieden
als sein kostbares Vermächtnis, als das Sigill seines ganzen
Lebenswerkes der wehmütig gestimmten Apostelschar übergeben
„Meinen Frieden hinterlasse ich euch, meinen Frieden
gebe ich euch; n.cht wie die Welt ihn gibt, gebe ich ihn euch."
(*J°- 14, -7.) Ungezählte Menschen haben seit jenen Tagen
da er seine irdische Laufbahn angetreten, bis auf unsere Heit'
sinnen Frieden empfunden als das kostbarste Geschenk göttlicher
Huld: innerlich zerrissene, zweifelnde, gottsuchende Menschen,
solche, die an Abgründen standen und in der Wüste der
Gottesferne einsam umherirrten, bis endlich das Licht aufleuchtete
in grauenvoller Finsternis.
Der Friede ist die brennende Sehnsucht der Menschen
unseres unglücklichen Zeitalters. Aber auch er ist zum frivolen
Spiel unverantwortlicher Falschmünzer geworden die ihn
in ihrem unheimlich dräuenden Munde führen und statt
Krieg, Knechtschaft, Tod und Untergang im
Schilde führen, wie sie auch Freiheit, Demokratie, Fortschritt
und Menschlichkeit ins Gegenteil verkehrt haben. Das ist
Satanstücke! Werner Sombart, der bekannte protestantische
Berliner Nationalökonom, hat dies treffend zum Ausdruck gebracht:
„Nur wer an die Macht des Teufels glaubt, kann verstehen,
was in den letzten anderthalb Jahrhunderten in Westeuropa
und Amerika sich zugetragen hat. Denn nur als Teufelswerk
kann gedeutet werden, was wir erlebt haben. Deutlich
lassen sich die Wege verfolgen, auf denen Satan die Menschen
auf seine Bahn gelenkt hat" (Deutscher Sozialismus 3.)
Willkür und Gewalt machen sich selber unmöglich. Das
Kindlein von Bethlehem ist zum Manne herangereift. Und
ans göttlicher Zuverficht heraus tonnte er den Seinen versichern:
„Ich habe die Welt überwunden." An seiner ewigen
Macht wird menschliche Gewalt zerschellen. Das liebliche Geheimnis
der Heiligen Nacht ist zur unsterblichen Hoffnung der
Menschheit geworden: Christus gestern und heute und in alle
Ewigkeit. Dr. B. F.
So sprach der Papst...
„Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden den
Menschen, die guten Willens sind!"
Nie war dieser Spruch wie heute Gegenstand unaushörlichen
Gebetes und ständigsten Flehens. Man sagt: Wenn
du den Frieden willst, bereite den Krieg vor, als ob alle Rüstungen
eine Garantie des Friedens seien. Wir wollen es
glauben, wir wünschen es zu glauben, weil das Gegenteil
zu schrecklich wäre.
„Wir erflehen den Frieden, wir segnen den Frieden, wir
bitten um den Frieden."
Wenn — eine ungewöhnliche Annahme! — der Wahnsinn
des Selbstmordes und des Menschenmordens wiederkommen
sollte, wenn es Menschen geben sollte, die den Krieg dem
Frieden vorziehen, so wäre es leider unsere Pflicht, ein
anderes Gebet zu sprechen. Wir müßten dann sagen: Zerstreue
die Nationen, die den Krieg wollen.
„Aber wir wünschen stets im Herzen und auf den Lippen
zu haben: Ehre sei Gott in der Höhe und Frieden aus Erden!
Pax! Pax!
Pax!"
Pius XI. in seiner Weihnachtsbotschaft 1934.
Aus dem Kantonsrat
b. Im Rathaus versammelten sich am vergangenen Montag
die Mitglieder des Kantonsrates unter dem Vorsitz von
Präsident Leo von W y l zur Behandlung des Staatsvoranschlages
1950 und zur Besprechung der Besoldungsfrage für
unsere Behörden und Staatsangestellten, für die sich eine
Neuregelung nachgerade aufdrängt. —
Das Budget 1950
toirö von Finanzdirektor Hermann Amrhein und den einzelnen
Departementsvorstehern erläutert. Auf einzelne Posten
wird speziell hingewiesen: Die Einnahmen ans den Aufenthalts
gebühren für Ausländer, die in der
Rechnung 1948 noch mit 20 056 Franken ausgewiesen sind,
werden nun mit der strengern Praxis in der Erteilung von
Arbeitsbewilligungen zum Schutze der einheimischen Arbeitskraft
rapid zurückgehen. Für 1950 find nur noch 9000 Fr.
veranschlagt. Das Besoldungstotal für das Polizeikorps
kann für 1950 gesenkt werden, da es trotz der empfindlichen
Lücke, die der Tod von Polizeichef Großholz sel. hinterlassen
hat, nicht beabsichtigt ist, zusätzliches Personal einzustellen. Die
Fischereiaufsicht ist jetzt besser organisiert und wird überall
von den Ortspolizisten vorgenommen. Kantonsrat Joe Imselb
findet bei dieser Gelegenheit das „Wetter günstig zum
Fischen" und äußert sich in einem längeren Votum zum
Spesenbeitrag und der Kündigungsmöglichkeit für das F i -
scher einkonkordat Vierwald st ättersee. Er
wünscht die baldige Kündigung dieses Konkordates wegen des
unbefriedigenden Zustandes an der Achereggbrücke und der
von den Nidwaldner Fischern praktisch betätigten Absperrung
des Fischzuges. Polizeidirektor Ludwig von Moos teilt mit
dem Votanten die Auffassung, daß das Konkordat gekündigt
werden könne. Ueber die Frage, ob im heutigen Zeitpunkt das
Konkordat gekündigt werden solle, möchte sich der Polizeidirektor
nicht äußern — weil nicht zur Budgetdebatte gehörend.
Immerhin habe er sich an der letzten Konkordatssitzung für die
Interessen der. Obwaldner Fifcher an der Acheregg verwendet.
Die Sache sei aber nicht abschließend behandelt worden.
Ans der weitern Debatte ersieht man, daß das heurige
Budget ordentliche Beiträge an Bodenverbesserungen, Waldwegbauten,
Entwässerungen, Stallsanierungen und Straßenbauten
aussetzt, was für die kommende Zeit abklingender Konjunktur
willkommene Arbeitsbeschaffung bedeutet.
Für den Ausbau der Brünigstraße sind Fr. 150 000.—,
für den Aansban der Engelbergerstraße Fr. 100 00.— eingesetzt.
Direktor Alexander Höchli dankt bei dieser Gelegenheit
im Namen der Talschaft Engelberg für diesen Kredit, weist
aber auch darauf hin, daß Engelberg als aufstrebender Fremdenknrort
die Straße und die Bahn benötige. Baudirektor
Landammann M i n g kann ihm versichern, daß die Regierung
die Frage der Sanierung der Engelb ergerb ahn nicht
aus dem Traktaudum verliere. Eine Konferenz mit dem
Eidgenössischen Amt für Verkehr zusammen mit den Nidwaldner
Behörden sei für die allernächste Zeit wieder in Aussicht
genommen.
Zum budgetierteu Beitrag derFeuerverficherungsgefellschaften
bemerkt Kantonsrat Aerny Durrer, es
könnte der Beitrag der Gesellschaften an das Löschwesen von
Fr. 50 000.— noch heraufgesetzt werden, nachdem diese auch
ihre Prämien empfindlich erhöht hätten. Bei dieser Gelegenheit
erkundigt er sich auch nach dem Stand der Vorarbeiten
für eine kantonale Brandversichernngsanst
a l t. Sie sei auf guten Wegen, antwortet Landstatthalter
Dr. Odermatt. Ein Entwurf liege bereits vor. Die Vorlage
werde noch im Januar/Februar dem Kantonsrat unterbreitet,
damit sie noch an die Landsgemeinde komme.
Das Budget, das für das Jahre 1950 eine Mehrausgabe
von 112 860 Franken vorsieht, gegenüber einer bugetierten
Mehrausgabe von 128 550 Fr. im Jahre 1949, wird schließlich
ohne eine Abänderung einstimmig genehmigt.
Das neue Militärversicherungsgesetz,
zu dem bisher das Referendum nicht benutzt wurde, wird auf
1. Januar in Kraft treten. Es bringt dem erkrankten Wehrmann
bedeutend größeren Schutz als bisher. Das eidgenöfsi-

Eine gnadenvolle, fröhliche
Die dritte Sessionswoche
A u s k l a n g v o r W e i h n a c h t e n
W e i h n a c h t X ,
wünschen wir allen geschätzten Abonnenten, Lesern,
Mitarbeitern und Inserenten unseres Blattes!
Redaktion und Verlag „Obwaldner Volksfreund"
EWUWWW>MUW?M!WWiiiWWU
sche Budget für 195» sieht demgemäß auch eine Mehrbelastung
für dieses Konto von 12 Millionen Franken vor. Das Gesetz
hat ebenfalls die Rechtspflege anders geordnet. Es sieht für
Streitigkeiten aus der Militärversicherung eine erste kantonale
Instanz vor. Der Kantonsrat heißt eine Vorlage des Regierungsrates
für die Organisation und das Verfahren des kantonalen
Versicherungsgerichtes in Militärversicherungssachen
nach dem Eintretensreferat von Militärdirektor Dr. Odermatt
ohne Wortbegehren gut. Damit wird als erste Instanz das
bestehende kantonale Versicherungsgericht zuständig erklärt,
bestehend aus dem Obergerichtspräsidenten und zwei Oberrichtern.
Skilehrer und Skischulen
sollen auch in Obwalden wie in andern Kantonen Patent- bzw.
bewilligungspflichtig werden. Die bezügliche Verordnung betreffend
Skilehrer und Skischulen, über die Kommissionspräsident
Dr. Alexander Höchli referiert, findet mit nur kleinen
Abänderungen die Zustimmung des Rates. Auf Antrag von
Kantonsrat Michel, Melchtal, und unterstützt von Kantonsrat
Durrer, Kei^ns, findet der Schutz in erster Linie der einheimischen
Skilehrer eine noch ausgeprägtere Fassung, indem der
Passus „Skilehrerpatente anderer Kantone werden anerkannt,
wenn diese Kantone Gegenrecht halten ...", abgeändert wird
in „können anerkannt werden".
Teuerungszulagen an Stelle geregelter Besoldungen.
Zum Antrag des Regierungsrates, die Teuerungszulagen
auch im Jahre 1950 gemäß den Ansätzen im Kanotonsratsbeschluß
1949 auszurichten, beantragt Finanzdirektor Hermann
Amrhein Eintreten, was unbestritten ist. Der Finanzdirektor
ergänzt, daß er sich selbst nicht in eine Diskussion über die
rechtlichen Grundlagen dieses Beschlusses — außerordentliche
Vollmachten für die Zeit der Kriegswirtschaft — einlassen
möchte. Nachdem sich der Lebenshaltungsindex unwesentlich
verändert habe und nachdem ja mit* dem vorliegenden Beschluß
erst die untern Besoldungen der Monatsgehälter von
Fr. 300.— bis 350.—- voll ausgeglichen seien, werde niemand
daran denken, die Teuerungszulagen von heute auf morgen
fallen zu lassen. Was auch — ohne gesetzliche Grundlage aber
gerechterweise — niemand tut. Bis das Volk in einem neuen
Besoldungsgesetz zeitgemäße Besoldungen genehmigt, wird man
so weiter regieren müssen.
Die Motion Windlin
und 8 Mitunterzeichnete hat die Sanierung der heutigen
Besoldungsverhältnisse zum Ziele, indem diese
den Regierungsrat zuhanden der nächsten Landsgemeinde
mit der Vorlage eines neuen Gesetzes über das Besoldungs-
Verhältnis der Behörden, Beamten und Angestellten unseres
Kantons beauftragen möchten.
Der Motionär begründet sachlich und und mik zweckdienlichen
Zahlenmaterial. Er findet die Gelegenheit für gekommen,
dem Volk die Frage einer gerechten Besoldung unseres
Personals nochmals vorzulegen. In der Diskussion um die
eidg. Besoldungsordnung wurde auch von den eingefleischten
Gegnern nicht bestritten, daß dem öffentlichen Angestellten
wie dem Privatarbeiter ein gerechter Lohn gehöre. Und um
nur für einen massiven Abbau des Beamtenapparates zu demonstrieren
wird auch niemand gegen die geforderte neue
Besoldungsordnung im Kanton stimmen können. Obwalden
gibt unter allen Kantonen am wenigsten pro Kopf der Bevölkernng
für die Beamten aus und es braucht hierorts viel,
bis eine neue Staatsstelle geschaffen wird.
Fin'anzdirektor Amrhein dankt 'dem Motionär und dem
Rate im Namen des Gesamtregierungsrates für diesen Vorstoß
zur Schaffung einer gerechten Besoldungsordnung, möchte
aber, daß der Rat den Motionstext dahin abändert, daß
die Regierung dem Auftrag bis zur Landsgemeinde 1951
nachkommen könne. Dies zwar in Hinsicht auf einen allfälligen
Jnitiativsegen der Silvesternacht, der dann die Volksabstimmung
über das neue Besoldungsgesetz allzusehr belasten
könnte. Der Rat erklärt sich damit einverstanden und erklärt in
diesem Sinne die Motion mit 18 Stimmen ohne Gegenstimme
erheblich.
Zum Postulat Berchtold
betreffend die Obwaldner Schüler an der Kaufmännischen
Berufsschule in Luzern erklärt sich Regierungsrat Amrhein
namens der Regierung bereit, dasselbe entgegen zu nehmen.
Er bemerkt hiezu, daß man diesen Schülern weiterhin einen
Betrag von Fr. 60— ausrichte, bis zum Zeitpunkt der endgültigen
Regelung. Der Postulant wirft weiter die Frage der
% Der Nationalrat hat sich bereits am Ende der zweiten
Sessionswoche auf internationale Gefilde begeben und diese
Reise um die Welt in der dritten Woche fortgesetzt. Die Stationen
heißen: Abkommen von Washington, Abkommen mit
Frankreich, Abkommen mit Polen.
Mit Bundesbeschluß vom 27. Juni 1946 haben die beiden
Räte unter einiger Spannung, mit starken Hemmungen und
erheblichen ablehnenden Minderheiten einem am 25. Mai
1946 in Washington mit den Vereinigten Staaten, Frankreich
und Großbritanien abgeschlossenen Finanzabkommen die Genehmigung
erteilt. Dieses Abkommen bildete und bildet, wie
es schon damals im Parlamentsbericht an dieser Stelle gesagt
wurde, weder ein Ruhmesblatt iu der Schweizergeschichte
noch ein solches für die Weltkriegsieger. Die Obwaldner Vertreter
befanden sich im Juni 1946 in beiden Räten bei den
Neinstimmern. Das Abkommen sagte in Kürze zusammensassend:
Die Guthaben in der Schweiz von Deutschen in Deutschland
werden von der schweizerischen Verrechnungsstelle unter
Konsultation einer gemischten Kommission festgestellt und liguidiert.
Vom Ergebnis wird die Hälfte den Alliierten für
den Wiederaufbau ausgehändigt. Die betroffenen Deutschen
werden in deutscher Währung entschädigt. Die Schweiz bezahlt
ferner den Alliierten 250 Millionen Franken in Gold.
Dieses Gold ist längst abgegangen, und die Schweiz ist deswegen
nicht verlumpt. Dagegen ruft die Durchführung der
Liquidation deutscher Guthaben in der Schweiz — diejenigen
von in der Schweiz wohnhaften Deutschen werden davon nicht
betroffen — dauernd etlichen Schwierigkeiten; einige sagen
Ungerechtigkeiten. Der Bundesrat erstattet nun den Räten
über die Durchführung des Abkommens bis Ende 1948 gedruckten
Bericht. Der Ständerat hat von diesem Bericht bereits
in der letzten Septembersession zustimmend Kenntnis genommen.
Nun ist der Nationalrat an der Reihe. Hier wird
von Dr. Rohr (kath. kons., Aargau) und P. Z i g e r l i
(evang., Zürich) bittere Kritik angebracht über die Härten,
die mit der Durchführung des Abkommens für viele unschuldige
Deutsche verbunden sind. Dr. Rohr bezeichnet das Abkommen
als „eine der tiefsten Erniedrigungen, die unserem
Staate in den letzten hundert Jahren widerfahren sind". Er
beantragt, vom bundesrätlichen Bericht in keinem Fäll „zustimmend"
Kenntnis zu nehmen. Das war am Freitagvormittag
der zweiten Sessionswoche. Montag und Dienstag dieser
Woche wurde die Aussprache weitergeführt. Verschiedene Redner
führten aus, daß es sich heute nicht darum handle, gegen
das 1946 abgeschlossene Abkommen zu demonstrieren, sondern
von der Durchführung des Abkommens durch die
Schweiz und vom Bericht des Bundesrates hierüber Kenntnis
zu nehmen. Nachdem Bundesrat Petitpierre ein in diesem
Zusammenhang von B o e r l i n (freif., Baselland) begründetes
Postulat entgegengenommen hatte, das eine humane
und den Rechtsauffassungen der Schweiz entsprechende Handhabung
des Abkommens verlangt, wurde vom Nationalrat
mit 119 gegen 9 Stimmen vom 'bundesrätlichen Bericht zustimmend
Kenntnis genommen.
Schaffung einer eigenen kaufmännischen Berufsschule auf,
wozu aber der Regierungsrat bemerkt, daß man so lange nicht
gerne von der heutigen Regelung abzugehen gedenke, als es
damit für den Kanton günstiger gehe als mit einer eigenen
teuren Schule.
Kantonsbeiträge
werden anschließend noch bewilligt in der Höhe von maximal
I 5 auf 7,5 Millionen Fr. erhöhen. Hier ist es der'katholischkonservative
St. Galler Dr. Eisen fing, der den Antrag
aus Rückweisung an den Bundesrat zwecks Einleitung neuer
Verhandlungen mit Polen stellt. Die getroffene Regelung ist
ganz unbefriedigend. Bundesrat Petitpierre machte aber
am Donnerstagmorgen, als die Aussprache abgeschlossen wurde,
die zweifellos richtige Feststellung, daß neue VerHandlangen
zu keiner besseren Lösung führen würden. Besser ein
magerer Vergleich als ein fetter Prozeß, sagt bei uns der
einfache Mann. Bei einer RückWeisung oder Ablehnung würde
sogar aus's Spiel gesetzt, was man erreicht hat. Es ist ein
schlechter Trost, daß andere Gläubigerstaaten noch schlimmer
weggekommen sind. Der Rat beschließt mit 98 Stimmen gegen
33 Stimmen Ablehnung des Rückweisungsantrages und mit
98 gegen 18 Stimmen Genehmigung des Abkommens. Wie
man vernimmt, wird davon auch die in Sarnen domizilierte
Firma „Elektra" empfindlich getroffen.
Zu den Geschäften mit internationalem Einschlag gehört
auch die Genehmigung des Vertrages mit Frankreich betrefsend
den Ban und Betrieb des Flughafens Basel-
Mülhansen bei Blotzheim im Elsaß, die am Mittwochabend
mit 105 gegen 11 Stimmen beschlossen wird. Im Zusammenhang
damit steht die Bewilligung von 8,91 Millionen
Fr. an den Ausbau dieses Flugplatzes.
In der Dienstagsitzung wurde nach einer Debatte über die
Abstufung des Milchpreises auch dem neuen Bundesgesetz über
die Bekämpfung der Rindertuberkulose die
Genehmigung erteilt. Der umstrittene Artikel 6, aus dessen
Unklarheiten in der ersten Aussprache Nationalrat Dr. Odermatt
mit Recht hingewiesen hatte, besagt nun, daß der Bund
Bestrebungen für die Förderung des Absatzes von Milch aus
tuberkulosefreien Beständen unterstütze und Vereinbarungen
über die Abstufung des Milchpreises „anrege und unterstütze".
Ob das der Weisheit letzter Schluß ist, wird sich noch zeigen.
Im Ständerat gab vor allem die üeue Autotrans-
Portordnung zu reden, die bereits im Herbst auf der
Traktandenliste stand, aber zu wesentlichen Teilen an die
Kommission zurückgewiesen worden war. Wichtig sind die Bestimmungen
über den „gemischten Verkehr", der nun nicht
mehr verboten, aber an eine Ermächtigung geknüpft werden
soll, die erteilt wird, „wenn das Verkehrsbedürfnis es rechtfertigt."
Bestimmte Arten gemischten Verkehrs, vor allem zur
nachbarlichen Aushilfe in ländlichen Gegenden, sollen über-
Haupt frei sein. Ganz neu geordnet wird das Bewilligungsverfahren.
Bewilligungen werden nach dem Beschluß des
Ständerates von Kommissionen erteilt, die für bie verschiedenen
Landesgegenden eingesetzt werden. Der Bundesrat bezeichnet
zwei Mitglieder, der in Frage stehende Kanton ein
Mitglied dieser Kommission. Diese Regelung ist ähnlich wie
beim eidgenössischen Enteignungsverfahren und stellt im
Autotransportwesen einen interessanten Versuch dar. Die Vorläge
wurde schließlich mit 22 gegen 2 Stimmen (Duttweiler
und Stüßi) angenommen und wird noch den Nationalrat >eingehend
beschäftigen.
Stillschweigend erteilte der Rat anschließend einem von In einer weiteren Sitzung wurde die Teilrevision des eidgenössischen
Strafgesetzbuches beraten. Sie betrifft vor
der Schweiz am 21. November 1949 mit Frankreich geschlossenen
Abkommen betreffend das Verfahren zur Entschädigung
schweizerischer Interessen an verstaatlichten Elektri-
der letzten Jahre neu formuliert und ergänzt werden. Der
allem die Strafschutzbestimmungen, die nach den Erfahrungen
zitäts- und Gasunternehmen in Frankreich die Genehmigung. vergangene Woche mit dem Zufallsmehr von 15. gegen 14
Das Abkommen sei ein annehmbarer Kompromiß, stellt der Stimmen gefaßte Beschluß, auch für Bußen den bedingten
Bundesrat in seinem Bericht fest. Der Grundsatz der Entschädigung
schweizerischer Interessen wird von Frankreich, das dagegen bei Bußen der bedingte Strafregistereintrag vorge-
Strafvollzug einzuführen, wurde wieder rückgängig gemacht,
seit 1945 zu Verstaatlichungen geschritten ist, anerkannt. Mit sehen. Am Donnerstagmorgen behandelte der Rat den Voranschlag
der Bundesbahnen pro 1950. Hierüber stehen im
der Verteilung hat sich der Bund nicht zu befassen; sie wird
individuell geregelt. Das Abkommen enthält die Verfahrensbestimmungen.
Wo sozialisiert wird, .da wird enteignet, und In beiden Räten wurde am Mittwoch die Ueber-
Sessionsbericht der letzten Woche einige Zahlen.
man muß froh sein, daß das nicht ohne Entschädigung geschieht,
und kann nebstdem für die Schweiz eine Lehre daraus rische Weiterführung der Wehrsteuer und so weiter auf zwei
gangsordnung des Finanzhaushaltes (proviso-
ziehen.
Jahre) in der Schlußabstimmung gutgeheißen, im Ständerat
Empfindlicher werden die schweizerischen Interessen getroffen
durch die Verstaatlichung in P o l e n. Auch hier liegt im Nationalrat unter Namensaufruf mit 123 gegen 46 Stim-
mit 31 ^Stimmen ohne Gegenstimme bei einigen Enthaltungen,
ein Abkommen zur Genehmigung vor, das der Bundesrat men bei 13 Enthaltungen. Die Vorlage kommt im Frühjahr
am 25. Juni 1949 mit Polen abschließen konnte; es sind sogar vor die Abstimmung des Volkes und der Stände. Wird sie angenommen,
so gilt sie für 1950 Nnd 1951; wird sie verworfen,
zwei Abkommen, eines betreffend Warenaustausch und Zahlungsverkehr,
das andere über die Entschädigung schweizerischer
Interessen. Nach dem letzteren Abkommen zahlt Polen 1950 wieder gesorgt. Leider wird der Bund auch nachher noch
so tritt sie 1950 außer Kraft. Damit wäre wenigstens für
bis Ende 1963 an die Schweiz eine feste Summe von zusammen
53,5 Millionen Franken. Die Verteilung der Entschädi- j Mit diesen Gedanken und Sorgen beladen kehren die Par-
, Geld brauchen.
gnng ist Sache der Schweiz. Umgekehrt soll die Schweiz den !'
lamentarier am Donnerstag zu ihren Familien zurück, um
Polen im Jahre 1946 zugestandenen Claeringvorschuß von vorerst einmal friedliche nnd frohe Weihnachten zu feiern.
Fr. 1950.— als Beitrag an die Erstellungskosten für eine
Wasserversorgung durch die Brunnenverwaltung Hinterbrenden,
Giswil, und in der Höhe von Fr. 6465 — für die Ent-
Wässerung der Rinderwiese „Oberried" der Bürgergemeinde
Kerns.
Mit besten Festtagswünschen schließt der Präsident um
halb 4 Uhr die letzte Sitzung im alten Jahre.
Schliesset? ßeofo
Der Roman einer Zirkusprinzessin.
„Was hast du denn gebetet?" fragte der Alte.
„Das Vaterunser. Dreimal. Jetzt kann ich es beinahe gut.
Und weißt du, Papa, wenn man gebetet hat, schmeckt einem
auch das Essen besser, hat die Schwester gesagt. Und das
stimmt auch."
Kennedy erhob sich kopfschüttelnd. „Schwester, Schwester,
wenn das so weitergeht, fang ich schließlich auch wieder zu
beten an. Aber ich kann das Vaterunser nicht mehr."
„Oh, Pappa, dann helfe ich dir!" rief Harry fröhlich. —
In zwei großen Autobussen wurden die neuen Passagiere
zum Hasen gebracht. Mit Gepäck waren sie nicht überladen.
Die meisten trugen ihre Habe in einem Sacktuch bei sich.
Ein einziger Mann besaß einen kleinen Reisekoffer Und doch
zeigten sie durchwegs frohe Gesichter. Hatten sie auch Haus
und Hos verloren .— die meisten nicht einmal so viel — so
hatten sie doch wenigstens das Leben gerettet. Und nun freuten
sie sich in die alte Heimat wiederzukehren.
Die Schwestern kamen ganz und gar mit leeren Händen.
Einige waren nur durch den Schleier als Klosterfrauen kenntlich.
Im übrigen trugen sie weltliche Kleidung. Man konnte
sich denken, daß es ihnen übel ergangen war. Aber sie waren
trotz allem heiter und guter Dinge. „So reist man am bequemsten!"
rief die eine in deutscher Sprache, als sie über die
Brücke kam. Dabei hielt sie Beata, die an der Reling wartete,
lachend ihre beiden Hände vor.
„Ach, Deutsche sind auch da?" freute sich Beata.
„Sogar vier Stück, und sämtlich aus Bayern. Und Sie?
Wo kommen denn Sie daher?"
„Aus Amerika. Und hier kommt mir nun die Heimat
schon auf halbem Wege entgegen."
Thompson wies die Italiener ins Vorderschiff, der 3.
Offizier zeigte ihnen ihre Plätze am Laderaum. „Die Schwestern
gehen mit mir!" rief Beata. Und dann zu den deutschen
Schwestern gewandt: „Bitte, übersetzen Sie es den andern ins
Spanische ."Das geschah. Und so zogen sie in langer Prozession,
wie das Schiff sie noch nie erlebt hatte, die Treppe hinab.
Unten wies sie allen die Kabine an. „Wenn Sie sich waschen
wollen,... der Steward hat alles verbereitet. Und nachher
bitte ich an Deck zu kommen. Wir müssen die Küchenfrage
regeln. Sie, Schwester," fragte sie die Deutsche, „wie heißen
Sie?"
„Leona."
„Am besten ist es, wenn Sie bei mir wohnen, Schwester
Leona. Sie sehen ja, daß ich ohne Sie nicht fertig werden
kann."

Die werten
Abonnenten
werden höflich darauf aufmerksam gemacht, daß die
A b o n n e m e n t s g e b ü h r
von Fr. 11.— für das Jahr 1950 bis 1. Januar 1950 auf dem Bureau
der Expedition oder bei der Poststelle auf unser Postcheck-
Konto VII 1085 spesenfrei einbezahlt werden kann.
Mit vorzüglicher Hochachtung
Expedition des „Obwaldner Volkssreund"
O b w a l d e n
Die ASPÄ zu aktuellen Verkeyrsfragen. (Eing.) Die Kantonalgruppe
von Ob- und Nidwalden des Verbandes Schweiz.
Motorlastwagenbesitzer ASPA hielt letzten Sonntag in Stans
ihre Jahresversammlung ab. An Stelle des zurücktretenden
Herrn Christian Dillier, dessen große Verdienste um die Ent-
Wicklung der Kantonalgruppe und langjährige aktive Tätigkeit
im Zentralvorstand der ASPA gewürdigt und herzlich verdankt
wurden, wählte die Versammlung Herrn G. Waser jun.
als neuen Grnppenpräsidenten.
Den Mittelpunkt der Tagung bildete ein Referat von Hrn.
Dr. Garbani, Geschäftsleiter der ASPA, über aktuelle Verkehrsfrageu.
Der Redner behandelte in aufschlußreicher Weise
insbesondere die Frage der Weiterführung der Antotransportordnnng
(ATD) und orientierte über die im Gange befindliche
Revision der Automobilgesetzgebung. Seine weiteren Ausführungen
bezogen sich auf die Hafptflichtversicherung, die Unfall-
Verhütung, die neue Reguisitionsordnung der Armee, den
Treibstoffzoll, sowie auf eine Reihe anderer Fragen ans dem
Tätigkeitsgebiet der ASPA.
Im Verlaufe der Diskussion beschloß die Versammlung auf
Anregung hin, inskünftig in kürzeren Intervallen solche Aussprachen
und Orientierungen durchzuführen und zwar abwechflungsweife
in Ob- und in Nidwaiden, damit den
ASPA-Mitgliedern vermehrte Gelegenheit zu einem gegenseitigen
Gedankenaustausch über spezifische Fragen des Straßenverkehrs
geboten werden kann.
Radiosendungen für die Katholiken, sr. Am Weihnachtstag,
Sonntag, den 25. Dezebmer, bringt der Kammerchor
Solothurn um 15.15 Uhr u. a. Werke von Palestrina, Bittori
und Marenzio zu Gehör. Antonio Vivaldis „Gloria in
excelsis Deo" für Solostimmen, gemischten Chor, Orchester und
Orgel, leitet gleichentags um 18 Uhr die um 18.30 Uhr beginnende
katholische Weihnachtsansprache von Pfarrer AIfred
Hurni aus Solothnrn ein. Mittwoch, den 28. Dezember,
erklingen zum Feierabend um 20.00 Uhr die Glockende r
katholischen Kirche von Kerns in Obwalden.
Theater in Sarnen. „Schwarzwaldmädel". Die Bühnenvereinigung
Sarnen teilt allen Theaterfreunden mit, daß die
Operette „Schwarzwaldmädel" schon am 1. und 6. Januar
1950, je um 20.00 Uhr in der Turn- und Theaterhalle Sarnen
aufgeführt wird. Beachten Sie bitte an den nächsten Tagen
unser Inserat in den Tages- und Lokalzeitungen und im
Amtsblatt.
Schultheater in Sarnen. (Korr.) Die Sekundärschule in
Sarnen beglückte die Schuljugend, aber auch die Erwachsenen
am letzten Donnerstag mit einem ansprechenden Weihnachtserlebnis.
Unter der Leitung von Sekundarlehrer Z e n o B e ck
brachten sie stimmungsvolle weihnachtliche Lieder zu Gehör.
Erfreulich ist die Feststellung, daß das muntere und quecksilbrige
Chörlein die Lieder mit überraschender Bestimmtheit und
schöner Klangfülle gesungen hat.
Die gesanglichen Darbietungen stimmten den zweiten Teil
des Abends ein, welcher ein Weihnachtsmärchenspiel zu Gehör
brachte. Die Buben fanden sich durchwegs gut in ihren Rollen
zurecht und, es war ergötzlich, die unverfälschte Spielfreude
zu erleben.
Nicht minder köstlich war das Erlebnis der Kinder. Für
diese war dieses Spiel ein prächtiges Weihnachtsfest, worin
sich ihre goldenen und innigen Kinderwünsche wundersam erfüllten.
Im Lichterglanz der Weihnachtsbäumchen hat da
manches Kinderaue aufgestrahlt, aber auch manch großes Herz
fühlte sich in ein Kinderland versetzt, in ein Land voller Zauber
und Reichtum.
Die Sekundärschule hat darum mit ihrem Weihnachtsabend
vielen eine große Freude bereitet.
Nebstdem darf noch bemerkt werden, daß es erzieherisch sehr
wertvoll ist, wenn man die Jugend für etwas begeistert, das
mehr wert ist als Wissen und Technik.
Kerns. Neugründung des Verkehrsvereins. (Eing.) Am
vergangenen Montag versammelte sich eine Anzahl Jnteressenten
in der „Krone" und gründeten den neuerstandenen
Berkehrsverein Kerns. Herr Präsident Durrer begrüßte im
Namen der Gemeinde den unternommenen Schritte und
sicherte dem Verein die Unterstützung des Gemeinderates zu.
Als erstes Geschäft bereinigte die Versammlung einen Statn- ,
tenentwurf. Nach reger Zusammenarbeit wurden die Statuten j
einstimmig angenommen und treten nach Genehmigung durch
den Gemvinderat in Kraft. Aus ihrer Mitte bestellten die Anwefenden
einen tatkräftigen Vorstand, der nun sofort das
Jahresprogramm entwickelte. Danach soll der Aufenthalt für
Feriengäste wie auch für Einheimische angenehmer gestaltet
werdenn:
1. durch Erstellen einer übersichtlichen Orientierungstafel
im Dorf,
2. durch Placierung von Ruhebänklein,
3. durch Wegmarkierungen.
Der Appell des neuenn Vereinspräsidenten zur Mitglieder-
Werbung schloß die ersprießlich eVersammlung.
Kerns. Zur Krippen bau aus st ellung wird uns
noch geschrieben: Die gut besuchte Ausstellung bot zwischen
den vielen Tannenbäumen eine hübsche Augenweide. Etwa zwei
Dutzend Modelle luden zum Bestaunen ein. Zwei Krippen
waren typisch morgenländisch: die kleine Hütte beim Eingang
mit dem Strohdach versetzte uns direkt ins Heilige Land.
Einen schönen bethlehemitischen Reiz für einen „Khan" oder
eine Herberge zur Zeit Jesu zeigte die Krippe mit dem Gnmmibanm
und den Palmen links und rechts. Für diesen orientalischen
Bau brauchte es keine teuren Figuren. Er wirkte so
echt und vornehm in seiner klassischen Einfachheit, daß die
originellen Obwaldner Krippen mit dem Heugädeli und dem
vielen gutgemeinten Drum und Dran irgendwie als Abirrung
betrachtet werden mußten. Die sogenannten Baumkrippen, so
pittoresk sie auch waren, reichen in keiner Beziehung an das j
Original heran. Das heilige Kind ist nie in einem ansgehöhlten
Baumstumpf geboren, noch weniger in einem Haus mit
Fensterchen oder schloßähnlichem Turm mit Wetterfahne, die
ebenfalls zu sehen waren. Eine sonst sehr geschmackvolle Krippe
mit orientalischem Bogengang hatte ein stilwidriges Schindeldach.
All dies zeugt aber von der großen Phantasie der
fleißigen „Architektinnen", die jede individuell mit viel Liebe
und Freude das Werklein fertig brachte. Aber derade eine
Weihnachtskrippe ist etwas so sublim Wundervolles, daß man
sie so getreu wie möglich formen soll.
Das heilige Kind hat sicher alle Fingergriffe gesehen, die
für seine vielen Ställchen nötig waren, und es wird sie mit
seinen göttlichen Händen segnen und sich in der stillen Weihenacht
mit allen Menschn freuen, die vor ihm stehen und es
anbeten. H. W.
Sächseln. „Meitlitag". Am letzten Freitag erblickten hier
am gleichen Tag 6 muntere Mädchen das Licht der Welt.
Vier Mädchen waren bereits dem Zivilstandsbeamten angezeigt,
da machten noch als guten Abschluß Zwillinge das halbe
Dutzend voll. Wir freuen uns neidlos über diesen neuen Rekord
und wünschen Müttern und Mädchen Gesundheit und
Wohlergehen!
Sächseln. An Weihnachten begeht hier Baumeister Julius
Garovi-Omlin das Fest seines 75. Geburtstages. Beste Glückwünsche
und einen sonnigen Lebensabend!
Alpnach. Berufsersolg. Anläßlich des internationalen
Preissrisierens in Bern, belegte B r u n n e r Walter von
Alpnach-Stad in zwei Disziplinen den ersten Platz. Er konnte
somit von dieser Konkurrenz den Herrenmeisterschaftstitel mit
nach Hause nehmen. Beste Gratulation zu diesem Berusserfolg.
Giswil. (Korr.) In die geheimnisvolle Adventsstille flocht
der G e s e l l e n v e r e i n, wie alljährlich, sein Weihnachts-
Programm. Freunde und Gönner fanden sich im Hotel Bahn-
Hof. H. H. Gesellenpräses Kpl. Loretz hatte die Leitung inne
und begrüßte die Teilnehmer ,die in schöner Zahl gefolgt
waren. Umrahmt von kräftigen Gesellenliedern und gediegenen
Klavierkompositionen von Alfons Rymann fand die Anspräche
von P. Red. Othmar Hösli reichen Beifall. So recht
in die trostlose, unversöhnliche Zeitepoche Paßte der Einakter
„Die Versöhnung am Christfest". Man sieht, daß die Geseilen
da sind, einander zu verstehen und zu helfen, wo es
Zwiespalt geben könnte. Ihre treue Zusammenarbeit verdient
Anerkennung. Wir danken allen, die bestes Gelingen zu einem
heimeligen Pfarreifamilienabend suchten und es auch fanden.
Allen, die guten und gerechten Willens sind, wünschen wir von
Herzen gottgesegnete, freudenreiche Weihnachten!
Lungern. (Korr.) Der Samariterverein führte
diesen Herbst einen Kurs zur Ausbildung neuer Samariter
durch. Zur Abschlußprüfung fanden sich alle Kandidaten, die
Aktivmitglieder und zahlreiches Volk im Saale des Alpenhos
zusammen. Die verschiedenen Gruppen hatten praktisch
und theoretische Fragen zu lösen, was allgemein gut gelang.
Die ganze Prüfung zeugte von intensiver Arueit. Wir dürfen
da Herrn Dr. Joses Andermatt, unserm neuen Gemeindearzt,
bestens danken für die gediente Führung und Leitung des
ganzen Kurses. Ihm zur Seite standen die Hilfslehrer Sekundarlehrer
Müller, Hans Vogler und Frau von Ah-Loser.
Ihnen gilt ebenso unsere Anerkennung. Hoffen wir, daß der
Samariterverein auch immer lebendig bleibe. Hilfe dem Nächsten
zu schenken ist größte Befriedigung. Die ganze Feier war
umrahmt von musikalischen Darbietungen.
*Neüjahr$-fÄktioii!
® Wer dem Redaktor bis zum 15. Januar 1950 e i n N e u -
a b o n n e n t meldet, kann dazu ein Thema nennen, das
er in unserer Zeitung behandelt wissen möchte!
G Wer uns drei Neuabonnemente meldet, erhält
außerdem noch eine kleine Buchgabe!
Im Dienste der katholischen Presse.
Es ist Tatsache, daß heute Presse und Kino einen großen
Teil der Menschen stark .beeinflussen. Ist es also nicht schade,
wenn unsere katholischen Tages- und Wochenblätter auf den
Estrich gelangen. Warum sollen unsere Mitmenschen sie nicht
ebenfalls lesen? — „Immer, wenn ich reise", schreibt ein
Zürcher Presseapostel, „trage ich einige katholische Zeitungen,
Zeitschriften auf mir. Ich lege sie da auf den Tisch des Wartsaals,
dort auf die Bänke im Park, damit sie gelesen werden.
Was nützen uns alle die katholischen Schriften in der Tiefe
unserer Kästen!?
Hinaus müssen sie, unter das Volk, auf die Straße und
in die öffentlichen Gebäude und Anlagen, so dienen wir
der guten Sache."
Was sagt der große Bischof Ketteler zum Problem der
Presse:
„Derjenige, der sich für die katholische Presse nicht interessiert,
hat nicht das Recht, sich als einen wahren
Sohn der katholischen Kirche zu betrachten."
Was hat er wohl gesagt von jenen Katholiken, die mit dem
Gelde antikatholische Presseerzeugnisse abonnieren, unterstützen
und noch dazu ihnen mehr Glauben und Hochschätzung
als dem Evangelium entgegenbringen? — Jetzt ist wieder die
Zeit des Handelns gekommen. „Fürstenländer"
Unterstützt und verbreitet die katholische Presse!
Lungern. (Korr.) Am letzten Adventsonntag tagte etwas
verspätet, aber nicht minder gut besucht die traditionelle Martinigemeinde.
Zuerst gab Herr Präsident Hans Gasser die
Resultate der verschiedenen Rechnungen von Kirche, Pfründen
und Schule bekannt, die trotz der Ungunst der Zeit gut
aussehen. Wenn wir noch alle Verwalter als ehrenamtlich betrachten,
so ist das für die Gemeinde ein Plus und fördert
die Verantwortung des einzelnen sehr. Nun galt es für den
unvergeßlichen Herrn Johann Furrer, dem die ganze Gemeinde
ein gutes Andenken übers Grab hinaus bewahrt,
einen Weibel und ein Mitglied in Einwohner- und Bürgerrat
zu wählen. Aus der Siebenzahl der Anwärter auf das
Weibelamt wählten die Stimmbürger mit eindeutigem Mehr
dessen Sohn Johann Furrer. Das gilt als Dank für
die große uneigennützige Arbeit des Verstorbenen. In den
Rat ordnete die Gemeinde beinahe einstimmig Herrn I o -
hann Gaffer-Gafser, Kamp, ab. Ein Bauersmann,
der auch das Zeug dazu hat! Nachdem Herr Lehrer Gasser
mit Dank wieder als Präsident der Bürgergemeinde bestätigt
war, konnten die Bürger wieder getrost ihr Heim aufsuchen.
Die Gemeindefunktionen liegen wieder in guten Händen! Es
möge so bleiben!
Kantone
Neuenburg. Gegen Schundliteratur und Vereinsmeierei
der Jugend, spk. Die Schulkommission des neueuburgischen
Grenzdorfes Les Verriöres hat sich mit der unerfreulichen
Tatsache beschäftigt, daß zahlreiche Schüler durch ihre ZugeHörigkeit
der verschiedenen Vereinen außerhalb der Schule
über Gebühr beansprucht werden. Sie warnt eingehend vor
den Gefahren für die moralische und physische Gesundheit der
Kinder, die sich aus dem zu späten Zubettgehen ergeben. Außerdem
richtete die Kommision ihre Aufmerksamkeit auf die
Schundliteratur, die ständig über die Grenze eingeschleppt
und von Jugendlichen gelesen wird. Sie beschloß, sich deswegen
sofort mit den Eltern und zuständigen Organisationen
direkt in Verbindung zu setzen, um in Zusammenarbeit mit
ihnen das dringende Problem zu lösen.
Bern. Autodieb greift Polizisten an. (Mitg.) In den ersten
Morgenstunden des 20. Dezember erfolgte bei der Kantons-
Polizei Zollikofen Meldung, daß soeben ein Automobilist,
nachdem er Bezin getankt hatte, durch unsichere Fahrweise
aufgefallen sei. Es gelang darauf Landjäger Sommer, den
Betreffenden im Nachfahren zu stellen, worauf sich ergab, daß
daß Auto aus einer Garage gestohlen worden war. Zur Jdentitätsfeststellung
auf den Posten geführt, versuchte der Täter
zu entweichen. Dabei wurde er gegen den Polizisten, der einige
Schreckschüsse abgegeben hatte, tätlich, indem er ihm mit
einem Beil einige Schläge aus den Kopf versetzte. Zwei beherzte
Bürger eilten auf die Hilferufe herbei und konnten
den Autodieb meistern, bevor er Landjäger Sommer gefährlich
verletzt hatte. Einer der Hilfeleistenden wurde ebenfalls
verletzt.
„Ich würde gern bei meiner Schwester bleiben, wenn es
möglich ist."
„Gewiß ist das möglich. Sie geht auch mit. Wo ist sie?"
„Gertrud!"
»Hier bin ich. Was gibt es?"
„Sie wohnen mit Schwester Leona zusammen in meiner
Kabine."
Der Kapitän stand auf der Kommandobrücke. Er war dort
nicht nötig, denn der Lotse war da und kommandierte. Er war
nur hinausgegangen, um dem Trubel zu entgehen, der unten
herrschte. Mochte Schwester Beata sehen, wie sie fertig wurde.
Er hatte sich ans Geländer gelehnt und schaute zu. Kaum war
die Laufbrücke eingezogen, da löste sich die „Savannah" langsam
vom Pier los, drehte sich und schwamm stromabwärts.
Harry schlich sich die Treppe hinauf und kam leise an ihn
heran.
„Papa, weißt du, was die Schwester Beata gesagt hat?"
„So, so, hat sie schon wieder etwas gesagt?"
„Ja, und zwar etwas sehr Schönes. Sie sagte: Wenn ein
Mann so viel Gutes tut, wie du heute getan hast, dann wird
er von Gott dafür reichlich belohnt."
„Ich weiß nur nicht, wie er das machen wird, Harry."
„Die Schwester sagte, er tut es, indem er es dem Menschen
dann auch gut gehen läßt."
„Mir ist es doch bisher immer ganz gut gegangen, meine
ich."
„Ja, weil du ein guter Mensch bist, Papa. Du hast mich
auch das Schießen lernen lassen. Das war auch etwas Gutes,
sagte die Schwester. Sonst hätte ich doch Marino nicht unschädlich
gemacht. Siehst du? Und Beata betet für dich. Das
weiß ich bestimmt. Und nun werden die andern auch für dich
beten."
„So, so! Hast du sonst noch etwas aus dem Herzen?"
„Nein, Papa... O ja, doch. Die Schwester meinte lügen
darf man nicht. Ja, ich habe noch etwas, aber das darf ich
Dir noch nicht erzählen. Beata sagte dafür müsse man den
geeigneten Zeitpunkt abwarten.
„Da bin ich aber wirklich neugierig. Um was handelt es
sich denn?"
„Um die drei Gefangenen. Weißt du, die Schwester sagte:
Verzeihen ist besser als bestrafen. Gott liebt es nicht, wenn
man gegen feine Mitmenschen hart ist."
„Und du glaubst wirklich, daß ich diese Halunken frei
lasse?"
„Ja Papa, wenn Schwester Beata dich darum bittet. Sie
kann doch so schön bitten, nicht wahr, Papa? Und sie sagt,
du habest ein goldenes Herz."
„Das hat sie wirklich gesagt?" fragte Kennedy kopffchüttelnd.
Aber die Freude leutete ihm aus den Augen.
„Wahrhaftig, Papa, du kannst sie ja fragen, wenn du mir
nicht glauben willst." —-
„Was sie verlangt, ist aber doch zu viel," wehrte er sich.
„Bedenke, die Kerle wollten mich erschießen."
Schluß im Beiblatt.

Montag, den 26. Dezember (Stephanstag) bleibt unser
Büro
geschloffen
Wir bitten unsere werte Kundschaft davon Kenntnis
zu nehmen.
Buchdruckerei Louis Ehrli & Cie., Tarnen
Basel. Bürgerliche Einigung zur Sprengung des kommunistischen
Regierungsrates, -y. In einer Mitteilung geben die
vier bürgerlichen Parteien, Bürger- und Gewerbepartei, Katholische
Volkspartei, Liberale Partei und Radikal-demokratische
Partei bekannt, daß sie die Zugehörigkeit eines Kommunisten
zum Regierungsrat (gegenwärtig Dr- C. Miville)
als untragbar halten und deshalb beschlossen haben, für die
im Frühjahr stattfindenden Gesamt-Erneuerungswahlen des
Regierungsrates eine Viererliste aufzustellen mit den drei
bisherigen bürgerlichen Regierungsräten (Dr. C. Peter, Dr.
P. Zschokke, Dr. E. Zweifel) und einem neuen, noch zu bezeichnenden
Kandidaten. Der Landesring der Unabhängigen
hat es leider abgelehnt, sich der bürgerlichen Viererliste anzeschließen,
doch hofft man trotzdem, den Kommunisten aus
der Regierung entfernen zu können. Damit soll endlich der
1947 leider unterlassene Versuch unternommen werden, wiederum
die bürgerliche Mehrheit in der Regierung zurückzugewinnen.
Bern. Zu Tode gebetet! spk. In Berner Zeitungen wird
über einen tragischen Vorfall, der sich in der Kohleren in
der Gemeinde Heiligen Schwendi bei Thun ereignete, berichtet.
Dort wurde ein zweijähriger Knabe, als er sich krank
fühlte, von seinen Eltern dem Prediger der „Urchristen"-Sekte,
Otto Bachmann, zur "Behandlung,, anvertraut. Dieser
Prediger, ehemals Gießereiarbeiter, Milchhändler, Wirt, Liegenschaftsverwalter
usw., erledigte seine Aufgabe mit Beten,
Beten und nochmals Beten, „weil Jesus der richtige Arzt sei
und ein Mediziner nicht nötig wäre!" Indessen verschlimmerte
sich der Zustand des kleinen Peter, um schließlich unter
furchtbaren Qualen für das arme Geschöpf zum Tode zu
führen. Die Sache kam an den Tag, als Dr. Buchmüller,
Arzt in Heiligenschwendi, den Totenschein ausstellen sollte und
er erfuhr, daß nie ein Arzt zugezogen worden war. Die Obduktion
der Leiche hat inzwischen einwandfrei ergeben, daß
Am
Weltfenster
Im Schatten des Titanen
wi. Seit Wochen ist die ungeheure Propagandamaschinerie
des Ostblocks auf das eine große Ereignis unseres Jahrtausends
— auf den 7 0. G e b u r t s t a g des Joses Dschugaschwili alias
Stalin ausgerichtet. Und am 21.Dezember, dem kürzesten
Tage des Jahres, konnte der langlebigste unter den Diktatoren
des 2V. Jahrhunderts einen Festtag erleben, der diesen Vorbereitungen
an Glanz, Pomp und Tingeltangel in nichts nachstand.
Aus allen Gegenden des Erdballs waren sie nach Moskau
geeilt, die Gauleiter des roten Zaren, um ihm ihre Huldigung
und die Geschenke der Proletarier aller Länder darzubringen.
Mit deutschen Rennvelos, französischen Flaschenweinen,
Schweizer Chronometern, bulgarischen Ehrenbürgerrichten,
sowjetischen Stalinhymnen und technischer Stalinlyrik
sind sie aufgerückt, um dem neuen Gott zu opfern. Hunderttausende
sind gezwungen worden, Ihm freiwillige Briefe
und Ergebenheitsadressen zu schreiben, Ihn als den größten
Musiker unserer Zeit, als den geliebten Mann des Volkes, als
den ersten Bauern, den ersten Bergmann, den ersten Staatsmann,
den ersten Schriftsteller, den ersten Forscher, ersten
Pazifisten und ersten Feldherrn — alles in -einer Person —
mehr noch: als Sonne des Weltalls zu feiern.
Wer seinen Menschenverstand und seinen Charakter noch
nicht völlig verloren hat, dem ekelt vor so viel tierischer Kriecherei,
und er erinnert sich daran, daß das alles schon einmal
dagewesen ist ... vor knapp „tausend" Jahren, und daß es
heute wie damals dazu dient, die Wahrheit zu verdecken. Denn
daß der wirkliche Stalin ein anderer ist als der Stalin der
Sowjetlegende, das weiß jeder halbwegs normale Mensch.
Und er erinnert sich in diesen Tagen des Sprichwortes, daß
keine Bäume in den Himmel wachsen. Auch die russischen nicht!
China auf dem Präsentierteller
Wenn etwas bedeutsam und wert ist, an den Stalinfeiern
von Moskau festgehalten zu werden, dann die Aufmerksamkeit,
mit welcher der chinesische Kommunistenchef und Führer Rotchinas,
Mao Tse-tung, im Kreml empfangen
worden ist. Warum? Er hat Stalin das einzige wirklich beachtenswerte
Geschenk auf den Gabentisch gelegt, nämlich Rotchina.
Es traf sich wirklich gut: kurz vor seiner Abreise nach
Moskau konnte Mao das siegreiche Ende des kommunistischen
Angriffskrieges in China bekanntgeben und melden, daß nun
praktisch das ganze Reich der Mitte unter bolschewistischer
Kontrolle stehe. Die Flucht der Kuomintangregierung nach
der Insel F o r m o s a bestätigte diese These. Und nun blieb
nur noch die Frage zu beantworten: Ob die immer wieder
gehörten Meldungen der Wahrheit entsprechen, wonach Mao
sich nicht in das moskowitische Satellitensystem einspannen
lasse, sondern einen national-chinesischen Kommunismus zu
verwirklichen beabsichtige. Die Antwort ist eindeutig genug
ausgefallen. Mao kuscht genau so wie alle andern kommuniftischen
Gauleiter kuschen — mit der einen Ausnahme Titos
Mao mag zwar ein etwas heikler Satellit sein, der im Gegensatz
zu seinen Artgenossen in Europa formell als Verbündeter
und nicht als Statthalter behandelt wird? aber das ändert
nichts an der Tatsache, daß auch er in der Politik des Kremls
nicht als Partner, sondern als Protektoratsverwalter — des
größten allerdings und zurzeit bedeutsamsten Protektorates —
funktioniert. Er erhält zwar von Stalin Prokura; aber gerade
dadurch beweist er seine Abhängigkeit vom Kreml. Die Achse
Moskau-Peking ist in Tat und Wahrheit keine Achse,
sondern eher eine Deichsel, an die sich der Chinese hat spannen
der Knabe an einer Mittelohrentzündung litt, an einer
Krankheit also, die ein Arzt sofort erkannt und bei rechtzeitiger
Meldung sicher auch hätte heilen können.
Der Vorfall ereignete sich von zwei Wochen. Inzwischen
ist eine amtliche Untersuchung eingeleitet worden, deren Ergebnisse
aber voraussichtlich erst in einigen weiteren Wochen
bekannt werden dürfen. Wie wir erfahren kommt für die
Eltern der Tatbestand der Mißhandlung und Vernachläßigung
mit Todesfolge, für den „Gesundbeter" derjenige der
fahrläßigen Tötung und eventuell der Anstiftung zu Miß-
Handlung und Vernachlässigung in Frage. Erwähnenswert
ist in diesem Zusammenhang noch, daß die fehlbaren Eltern
auch noch ein Pflegkind in ihrer Obhut haben sollen. Hoffentlich
werden die Aufsichtsbehörden auch in dieser Hinsicht die
sich aufdrängenden Konsequenzen ziehen, nachdem sich diese
Leute offensichtlich als der Verantwortung der Elternschaft
nicht unter allen Umständen gewachsen gezeigt haben.
Unser neues Feuilleton:
JZärädi, der wilde Jäger
Eine Erzählung aus der Urschweiz, von Fritz Flüeler, beginnt
in der nächsten Nummer.
Wer ist Bärädi? Ein seltsam klingender Name, der
Schwyzer Name für Bernhard in. Fritz Flüelers Bärädie
ist der Sohn eines armen Bergbauern hoch über dem
Taldorf Nobiswil. Herrlich ist er im ersten Teil gezeichnet,
der Bub Bärädi, der Streich auf Streich spielt: Immer
ist er der Wildeste und Verwegendste von allen. Unvergeßlich
bleibt uns im zweiten Teil Bärädi der Mann, der
Redner auf der Landsgemeinde, der Wilderer in den Bergen:
Der Held des Volkes. Und die Menschen um Bärädi sind mit
der gleichen Liebe und Sorgfalt dargestellt, so lebendig und
überzeugend, wie dies nur dem gelingt, der mit Dörflern
und Berglern in vertrautem Umgang steht. Um die Seele des
eigenwilligen, urschweizerischen Schlages zu kennen, muß man
mit ihm leben, muß sich die Muhe nehmen, behutsam seine
Rätsel zu lösen. Man muß mit den Bauern die langen Winterabende
beim Schwarzen mit Träsch gesessen haben, oder
im Sommer beim Heuen dabei gewesen sein, oben an den
steilen Hängen. Fritz Flüeler kennt als Nidwaldner dieses
lassen. Stalin lenkt und Mao zieht. Das ist der tiefere Sinn
der Moskauer „Achsenkilbi".
Sollte sich aber der Prokonsul von Peking darüber nicht
im klaren sein, was es zu bedeuten hat, wenn man dem roten
Zaren den kleinen Finger reicht, so mag ihm vielleicht das
Studium des Falles
Kostofs
heilsame Aufklärung geben. Im Westen ist die Geschichte dieses
Rebellen allzu bekannt, als daß wir sie hier dem Leser des
Langen und Breiten nachzuerzählen brauchten. Wir haben
lediglich nachzutragen, daß Kostoff als Feind der Sowjetunion
und als Spion sowie Agent fremder Mächte verurteilt und hingerichtet
worden ist, obwohl nicht der Anflug eines Beweises
für diese Beschuldigungen beigebracht worden ist und sein ein-
- ziges „Verbrechen" im Versuch bestanden hatte, Bulgarien und
seine Wirtschaft vor dem völligen Ruin durch russische Aus-
Plünderung zu retten. Ein Opfer seiner Inkonsequenz!
„Amerikanisches" aus dem Mittleren Osten
Was man bisher als ausschließliches Reservat Mittel- und
Südamerikas betrachtete, macht nun auch in Syrien Schule:
die Politik der Usurpation. Syrien hat es in diesem einen
Jahre 1949 auf den respektablen Rekord von drei Staatsstreichen
gebracht. Sie sind symptomatisch für den inneren
Gärungsprozeß dieses auf dem Wege von orientalischer Feudalherrschast
zur Demokratie befindlichen Levantestaates. Darüber
hinaus aber haben sie auch außenpolitische Aspekte. Seit
Syrien dem französisichen Einfluß entzogen und ins Kraftfeld
der britischen und amerikanischen Rivalitäten in Mittelost, der
israelitisch-arabischen Kontroverse und des ost-westlichen Gegensatzes
gerückt wurde, ist es zum Treffpunkt von vielerlei sich
überkreuzenden Machtinteressen und Jntrigen geworden, die
sich der innenpolitischen Gegensätze und der herrschenden Militärs
von Damaskus abwechslungsweise bedienen. Einmal heißt
der Oberst Zaim, dann Hinnavi, jetzt Chichakli.
Militärdiskussionen im Westen
Während im Mittleren und Fernen Osten die Politik mit
Säbeln und Kanonen gemacht wird, beobachtet man im Westen
ungefähr das Gegenteil: die Verteidigung Westeuropas ist noch
nicht über das Stadium der Diskussionen hinaus gediehen.
Immerhin darf festgestellt werden, daß diese wenigstens zu
einer gewissen Klärung zweier Hauptprobleme geführt haben.
Das erste betrifft die Frage der Remilitarisierung
Westdeutschlands. Die von Bundeskanzler Adenauer
in die Debatte geworfene Idee deutscher Kontingente im Rahmen
einer Westarmee ist praktisch für einmal erledigt. Wie die
Westalliierten selber, so hat sich auch der Deutsche Bundestag
vom Gedanken einer auch nur teilweisen Wiederbewaffnung
Westdeutschlands ganz entschieden distanziert.
Eine gewisse Klärung hat auch das zweite Hauptproblem
gefunden: die Frage der strategischen Koordination
und der amerikanischen Rüstungshilfe.
Die strategischen Koordinationspläne sind einhellig genehmigt
worden, womit die Voraussetzung gegeben ist, an welche Washington
die Waffenhilfe knüpft. Die Rüstungshilfe ihrerseits
soll nun durch bilaterale Verträge zwischen den USA und den
Empfängerstaaten noch geregelt werden. Die vorgelegten Entwürfe
enthalten — ähnlich wie jene für die bilateralen Marshallplanabkommen
— gewisse Auflagen, die man in Westenropa
feuchten Auges zur Kenntnis nimmt. Aber Not lernt
Konzessionen machen. Ein erster Schritt ist in diesen Tagen
mit dem Abschluß eines amerikanisch-britisch-kanadischen Abkommens
zur Vereinheitlichung der Waffen bereits getan
worden.
WchMemniftM Ins Kurilen Wen
Anstelle von Weihnachts- und Neujahrskarten spenden die
Nachstehenden eine Gabe an die Bedürfnisse der Milchsuppenanstalt
Sarnen Dorf und Wilen:
Ungenannt Fr. 20.—.
Familie Wirz-Ming, rotes Haus, Sarnen Fr. 10.—
Ungenannt Fr. 10.—
Für alle Spenden sagen wir im voraus herzlichen Dank.
Die Verwaltung.
Volk vom Feier- und Werktag her, weiß um sein Glück und
seine Nöte, und liebt es.
Die Erzählungen vom Buben und Mann Bärädi werden
alle mit Freude und innerer Bewegung verfolgen, die der
Urschweiz als Hort unbedingter Freiheitsliebe zugetan und
dankbar sind.
Wenn Beromünster umschaltet
Im Jahre 1947 hat die Internationale Radiokonferenz
eine Erweiterung des Mittelwellenbereiches von bisher 200
bis 545 auf 187 bis 571 Meter beschlossen, worauf im folgenden
Jahre in Kopenhagen ein neuer Wellenplan für
den europäischen Bereich ausgearbeitet wurde. Der Schweiz
ist es dabei gelungen, für Beromünster wie auch für Monte
Ceneri längere Wellen zu erhalten, die sich in unserem bergigen
Lande besser ausbreiten als die kürzeren Wellen und
daher einen besseren Empfang gewährleisten. Bei der neuen
Welle für Beromünster- 567 Meter oder 529 Kilohertz, kann
es — wohl in Ausnahmefällen — vorkommen, daß Apparate
nicht bis zu dieser Welle reichen; sie können aber mit verhältnismäßig
geringen Kosten der Neuerung angepaßt werden.
Nun scheint es vorzukommen, daß Radiohändler oder solche,
die sich dafür ausgeben, den Hörern glaubhaft zu machen
suchen, daß sie Beromünster mit einem älteren Apparat nach
Mitte März 1950 nicht mehr würden empfangen können. Eine
Abänderung des Apparates würde 2—300 Franken kosten, so
daß sich der Ankauf eines neuen Apparates empfehle. Wie
nun die Generaldirektion der PTT mitteilt, hängt die Inkraftfetzung
des neuen Wellenplanes auf den 15. März 1950
namentlich davon ab, ob die Stationen, die zurzeit in dem
nun zusätzlich zum Mittelwellenband anschließenden Bereich
arbeiten, ihre neuen Positionen bis zu diesem Datum werden
beziehen können. Das steht augenblicklich noch nicht fest. Daher
warten auch die Fabrikanten die weitere Entwicklung ab,
bevor sie mit der Herstellung neuer Apparateskalen beginnen.
In der Uebergangszeit wird den Hörern eine Vergleichstabelle
der PTT nützliche Dienste leisten. Die Kosten für die kleine
Aenderung an den Apparaten, die nicht bis zur neuen Beromünsterwelle
reichen, sind aber lange nicht so hoch, wie offenbar
behauptet wird. Selbst 50 Fr. wären noch zu hoch.
Die PTT-Verwaltung hält sich auf alle Fälle bereit, Bero-
Münster am 15. März 1950 auf die neue Welle anzupassen.
Apparate, die den Empfang dieser Welle tatsächlich nicht gestatten,
sollten möglichst bald abgeändert werden.
Radio — Beromünster
Sonntag, 25. Dezember, Weihnachten
0.00 Mitternachtsmesse. 9.00 Weihnachtslieder. 9.15 Protestantischer
Weihnachtsgottesdienst. 10.05 Kammerensemble.
10.50 Weihnachten im Menschenleben. 11.30 Weihnachtsbotschaft.
11.55 Klarinettequintett. 12.40 Schallplatten. 13.30
Usern bluemete Trögli. 14.20 Schweizer Volkstänze und
Volksweisen. 15.00 Die Engel des Herrn, Betrachtung. 15.15
Weihnachtssingen. 13.35 Der verlornig Suhn, berndeutsches
Spiel. 16.35 Unterhaltungskonzert. 17.15 Tierweihnachten,
Betrachtung. 17.30 Hauskonzert. 18.00 Gloria in exelsis Deo.
18,30 Katholische Weihnachtsansprache. 18.50 Sonate von
Telemann. 19.05 Weihnachtslieder. 19.40 Festkonzert. 20.55
Die Geburt, Weihnachtsspiel. 22.05 Schallplatten.
Montag, 26. Dezember, Stephanstag
11.00 jiammermusikmatinee. 11.45 Lieder von Hugo Wolf.
11.00 Schallplatten. 12.40 Studioorchester. 13.30 Die Glückskette.
14.00 Blasmusik. 14.15 Cedric Dumont. 15.00 Schallplatten.15.25
Sportreportage. 16.15 Tanzmusik. 17.00 Kanadische
Weihnachtsmusik. 17.15 Die Werkstatt des Musikers.
18.10 Die Mitsünder, Erzählung. 18.30 Weihnachtslieder.
19.00 Musik von Schubert. 20.00 Glocken der Heimat, anschließend:
Das Basler Wunschkonzert. 21.00 Dramatische
Kantate. 22.05 Suite für Violoncello solo.
Dienstag, 27. Dezember
11.00 Radioorchester Lugano. 11.30 I Sonette belle säte.
11.45 Landschaften der italienischen Schweiz. 12.15 Schallplatten.
12.40 Studioorchester. 13.15 Solistische halbe Stunde.
13.45 Schallplatten. 14.00 Amerikanische Unterhaltung. 16.00
Das kulturelle Italien von heute. 16.30 Tanzmusik. 17.00
Eigenaufnahmen. 17.15 Sonate. 17.30 Jugendstunde „s böös
Wort", Hörspiel. 18.30 Proben aus dem Ehristophorusspiel.
19.00 Cedric Dumont. 20.00 Arien und Duette. 21.15 Schubert-Konzert.
22.05 Kunstecke. 22.25 Straßen im Winter,
Skizzenfolge.
Mittwoch, 28. Dezember
11.00 Musik zur Arbeit — Gestalten der Vergangenheit
— Für Sie geschnitten... 12.15 Schallplatten. 12.40 Mandolinenmusik.
13.10 Solostück. 13.30 Besinnliche halbe Stunde.
14.00 Schallplatten. 16.10 „Ein alter Poet jubiliert".
16.30 Musik von Mendelssohn. 17.30 Märchenstunde, Hörspiel.
18.05 Das Sechs-Uhr-Orchester. 18.35 Oberländer
Rundschau. 18.50 Ländliche Klänge. 20.00 Glocken der Heimat,
anschließend: Melodien mit Ettore Brero. 20.30 Familie
Läderach. 21.20 „Des Teufels Lustschloß", Oper, 22.05
Reden, die Geschichte machten. 22.30 Beethoven: Serenade
op. 25.

Tarnen / Samstag, den 24. Dezember 1949
79. Jahrgang — Nr. 102
M M « T M s l M i »
Weihnachtlicher Büchertisch
Cicero: Kleine Sittenlehre.
Seneca: Antike Erziehungsweisheit.
Freundschaft in der Antike.
Dr. P. Robert Löhrer, OSB., Engelberg-
Jn den drei kleinen und schmucken Bändchen, die im
RexVerlag, Luzern erschienen sind, erweist sich P. Robert
als geistvoller Uebersetzer und warmherziger Interpret,
erster Schriftsteller der Antike. Die Einleitung, die er den
drei Uebersetzungen voranstellt, lassen erkennen, daß sich P.
Robert nicht damit zufrieden gibt, schöne Themen antiker
Meister für seine Schulstunden herzuholen, sondern daß er
sich als langjähriger Lehrer der lateinischen Sprache geistig
mit Ciceros Sittenlehre, Senecas Erziehungsweisheiten und
und dem Urteil der heidnischen Antike über den Wert unverbrüchlicher
Freundschaft auseinandergesetzt hat. Wer auch für
unsere Zeit Gültiges über den Wert tiefer Freundschaft lesen
möchte, oder wer das Glück hatte und sich in seinen humanistischen
Studien mit Cicero Laelius beschäftigen durfte, der wird
mit großem Gewinn zu diesem Bändchen greifen und dem
werden sicher alte liebe Erinnerungen und auch die Freundschaft
zur Antike, zu Cicero, Aristoteles, Platon, Seneca und
weitern tiefen Denkern neu erstehen. b.
Schiuestei? ßeofo «
Der Roman einer Zirkusprinzessin.
(Fortsetzung aus dem Hauptblatt)
„Ja, Papa, das habe ich der Schwester auch gesagt. Und
dann sagte sie, der Heiland hat sogar einem Mörder am Kreuze
verziehen. Und dich haben sie gar nicht erschossen; sie
wollten es nur. lind Gott hat es verhindert, sagte sie. in
kann gar kein Vaterunser beten, wenn man nicht verzeiht."
„Wohin kommen wir mit solchen Grundsätzen? Für das
Kloster mögen sie passen, aber nicht für uns."
„Die Schwester sagte aber, das seien christliche Grundsätze,
und die seien maßgebend für alle Menschen. Sieh mal.
Papachen, willst du mir nicht eine große Freude machen-'
Ach laß doch die drei Banditen frei! Denk dir nur, wie Beata
sich freuen würde, wenn ich zu ihr käme und sagte: Papa laßt
sie frei! Oh, Papa, du sollst dann nie mehr eine Sorge um
mich haben. So fein werde ich dann immer gehorchen. Glaubst
du nicht?" . ,
„Junge, Junge, du machst mich noch ganz verrückt. Memetwegen.
Geh, sag ihr das. Möge Gott ihr verzeihen, ^a, ist
schon gut."
Harry stürzte geradezu die Treppe hinab. „Schwester
Beata! ... Wo ist Schwester Beata?"
„Hier bin ich schon, Harry. Was ist denn los?"
„Die drei Eingesperrten sind frei. Der Vater hat's erlaubt."
, ^ a
„Nun, habe ich nicht gesagt, daß dein Papa ein.goldenes
Herz hat." —
Auch die Küchenfrage war im Handumdrehen erledigt.
Sechs Schwestern hatten sich zusammengetan, um die Küche
zu übernehmen. Der Qberkoch war damit sehr zufrieden.
„Sie haben nur für die Zufuhr zu sorgen," sagte Beata.
„Und ihre Gehilfen können Kartoffeln schälen. Sie selber
schauen zu, daß alles gut läuft."
„Grundriß des geistigen Lebens"
von Blosius, übersetzt von P. Dr. Robert Löhrer, Engelberg.
Benziger, Einsiedeln.
Heilige lassen sich nicht kopieren; heilig werden heißt ja
nicht ein bekanntes Schema erreichen, sondern ständiges Streben
um möglichste Annäherung an das gott-menschliche Vorbild
Jesus Christus, ein Ideal, das jedem Menschen Raum
gibt, seine eigenen guten Charaktereigenschaften zur starken
Persönlichkeit zu entfalten. Dennoch sind jedem Heiligkeitsstreben
gewisse Züge gemeinsam, wenn auch da jeder Heilige
sie auf eigenen Wegen erlebt. So kann es nur wertvoll sein,
den „Grundriß des geistigen Lebens", wie ihn der große beigische
Benediktinerabt Blosius 1539, mitten im Sturm der
Reformation, dargelegt, Priestern und Laien in die Hand
zu geben, nicht nur als historisches Dokument von großem apologetischem
Wert für die Geisteshaltung zur Zeit der Glaubensspaltung,
sondern noch mehr als Anleitung zu einer
tiefen, auch menschlich gewinnenden Frömmigkeit. Was der
heiligmäßige Abt zur Norm erhebt, hat er zuerst selber erpropt
und gelebt. Statt zu erfolglosen religiösen Disputen
mit den Andersgläubigen, führt er den Christen zu möglichst
getreuer Erfüllung der Standespflichten, zu gemütsreicher
'Betrachtung der gottmenschlichen Person Jesu Christi und zu
beschaulicher Aufmerksamkeit die Seele auf die Jnnewohnung
der heiligsten Dreifaltigkeit im getauften Menschen- Das
Ziel seines Weges ist die kindliche Haltung im Vertrauen
auf den himmlischen Vater und eine möglichst uueingeschränkte
Hingabe an Gott. Der ganze „Grundriß" fundiert in der
aus der Benediktinerregel gewonnenen weisen Maßhaltung
und ist durchwoben von übernatürlicher Freude. Die kurzen
Kapitel mit der klaren, eindrucksvollen Anordnung der Leitsätze
und Ratschläge eignen sich gut für die tägliche Betrachtung
und werden zu einer wirksamen Gegenwehr gegen moderne
Nervosität und Aengstlichkeit. Wer aufrichtig sucht,
inmitten des täglichen Lebens, das all unsere Kräfte beanspracht,
eilten sichern Weg und innern Frieden und Muße
zu finden, möge zu diesem „Grundriß" greifen und seine tieffromme
und doch lebensverbundene Haltung sich aneignen.
Hg.
Kitsch in unserem Christentum.
Paul Ferdinand Portmann, bis jetzt als Mitredaktor des
„Schweizer Lexikon" tätig, hat soeben im NZN-Verlag unter
dem Titel „Der Christ und der Kitsch" ein Büchlein herausgegeben,
das aufhorchen macht.
Von Alexandre Cingrias „La dscandence de l'art facre"
(mit dessen deutschen Uebertragung ich mich vor einem Vierteljahrhundert
herumschlug) unterscheidet sich Portmanns auf
80 Seiten und in 14 Kapiteln zusammengedrängte AbHandlung
in zwei wesentlichen Punkten. Der verstorbene Genfer
Maler schrieb aus seinem leidenschaftlichen Temperament heraus,
gelegentlich derart überbordend, daß ich in der bei Filser
in Augsburg erschienenen Uebersetzung da und dort mildern
und ausgleichen mußte. Portmann schreibt leidenschastslos,
gewissermaßen auf Distanz, in einer Art, die heute, wo
die vehementen Kämpfe, die sich um die Ausstellung Christlicher
Kunst am Basler Katholikentag 1924 entspannen, längst
historisch geworden sind, angebracht ist.
Der zweite Unterschied liegt darin, daß Portmann den
Begriff „Kitsch" viel weiter faßt als der verstorbene geniale
und turbulente Genfer Maler. Neben dem sichtbaren Kitsch
wird z. B. auch der hörbare Kitsch behandelt, worunter süßliche
Erbauungsliteratur, süßliche Predigten, süßliche Frömmigkeit,
fade Heiligenlegenden verstanden werden. Ein besonders
saftiges Kapitel gilt dem moralischen Schundroman.
In den letzten Kapiteln, „Der Christ und die Form", „Handgreisliche
Religiosität", „Weltliches Panoptikum" erreicht
Portmann auf Augenblicke beinahe das Pathos eines Kierkegaard
und Theodor Haecker. — Nehmen, lesen!
Linus Birchler.
Sr .Augustina Flüeler: „Paramente"
96 Seiten Text mit Strichillustrationen, 40 Kunstdrucktafeln.
Das durch Großzügigkeit verblüffende Buch einer Klosterfrau.
Augustina Flüeler von Staus ist um 1920 ins Kloster St.
Klara eingetreten. Da gründete und leitete sie eine Spezialklasse
für Stickerei. Mit ihren Arbeiten, die noch profanen
Wünschen dienten, trat sie zum erstenmal an der Sasfa an
die Oeffentlichkeit. Noch war ihr die Paramentik eine abgertegelte,
starre Welt. Doch plötzlich gelang der Einbruch.
Das Auge, das sehen gelernt hatte, die Hand die zu kühnem
Schnitt und feinster Zeichnung befähigt war, begannen zu
verwerfen und neuzugestalten.
Jahr für Jahr hat die Künstlerin neue Gebilde, die das
Zeichen echter Kunst und tiefen Glauben tragen, zur Taufe
gebracht: Linnenkleider mit völlig neuen Spitzen, dann Bursen
und Pallen, Stolen mit fein ausgewogenem Dekor, endlich
Meßgewänder, die mit einer gedankenlosen Altarmode ganzlich
gebrochen haben. Die vierzig Bildtafeln des Buches zeigen
und die 90 Textseiten erklären sie. Wer die Stoffe selber
vor sich hat, läßt nicht nur das Auge darauf weilen, auch
seine Hand greift darnach, um das edle körperhafte Gewebe
— Handweberei — zu erfühlen und sogar das Ohr möchte
„Im übrigen spiele ich den Freiherrn von Habenichts,"
lachte der Koch.
Das Frühstück war allerdings erst um 2 Uhr fertig. Aber
es gab keinen, der sich darüber beklagte. Man wunderte sich
noch, daß es so schnell ging.
Harry strahlte als er zu Tisch kam. Beata drückte dem
Kapitän die Hand. „Ich danke Ihnen, Herr Kapitän."
„Nicht doch, Schwester. Ich bin Ihnen viel mehr Dank
schuldig. Wollen Sie es den drei Leuten heute noch verkünden,
daß sie frei sind?"
„Sehr gern. Aber ich glaube, es ist viel besser, wenn
Sie selber es tun. Sie werden Ihnen dann um so treuere
Untergebene sein. Die Gefangenen erlösen, ist ein Werk der
Barmherzigkeit."
Das Diner war vorüber. Der Kapitän erhob sich, um den
Saal zu verlassen. Der Gouverneur und Beata schlössen sich
ihm an. Da kam der Arzt.
' „Ei, ei, Doktor Buckley, warum so spät?" fragte Kennedy.
„Ist etwas passiert?"
„Leider, Kapitän, drei Frauen haben Lungenentzündung
mitgebracht."
„Wohin jetzt mit diesen Kranken?" seufzte Beata.
„Sie müssen schon bleiben, wo sie sind," entgegnete der
Arzt. „Wir haben keinen andern Platz. Uebrigens gefallen
mir auch die übrigen nicht. Ich habe sie alle untersucht. Eine
Krankheit ist nicht feststellbar. Aber elend fühlen sie sich fast
alle."
„Das ist wohl nur die Reaktion auf die ausgestandenen
Aengste und Entbehrungen," meinte Beata..
Hoffen wir das Beste. Eine ansteckende Krankheit können
wir sehr gut entbehren." —
„Ist es nötig, daß jemand bei den Kranken wacht?"
„Darüber wollte ich gerade mit Ihnen reden, Schwester.
An sich ist es nicht nötig. Aber die übrigen Leute liegen so
apathisch da Ich glaube, sie würden sich nicht rühren,
auch wenn der nächste Nachbar am Sterben läge."
All die werten GeWstsichiber M M e n s !
Wie alle Jahre reservieren wir in der letzten Jahresnummer des
„Obwaldner Volksfreund" eine Seite für
Q t i L c f u u u n s c f o -
I n s e r a t e
zum sehr bescheidenen Preise von Fr. 4.50
Wollen auch Sie mitmachen?
Dann senden Sie uns Ihren werten Text bis spätestens 27. Dezember
ein. Wir werden Ihr Inserat zu Ihrer vollsten Zufriedenheit
ausführen.
Louis Ehrli & (Sie., Verlag des „Obwaldner Volksfreund", Tarnen
T elephon 8 60 33
seinen Teil bekommen, um das schwere Fallen, das seine
Rauschen zu vernehmen. Diese Chormäntel und Meßgewänder,
wie schreiten sie in adeliger Haltung zum Altar, wie
möchten sie dort verharren und zum Verharren einladen. —
Die Kapitel „Das Parament — Ein Kleid", „Stoff, Farbe,
Dekor" und „Vom Raum bestimmt" fesseln durch allgemein
gültige Erwägungen.
Der NZN-Verlag hat dem Buch alle Ehre angetan.
Schutzumschlag und Prägezeichnung von der Hand der Künstlerin
sind das würdige Kleid des vornehmen Inhalts.
Die Familie
Nicht alle „Heftli" und Familienblätter, die auf dem
Stubentisch katholischer Familien liegen, sind gut. Viele sind
wertlos, manche sind verderblich. (Jene, auf die sich Jungvolk
am meisten stürtzt, belasten manchmal das Elterngewissen
doppelt: man gibt Geld aus für Gift, man verdirbt das junge
Herz, das man erziehen sollte!)
Seit Jahren freue ich mich an unserem katholischen Hausblatt
„Die Familie". Jedes Monatsheft hat Linie,
M u t und eine große Frauenhand voll Liebe! Linie: Es ist
kein unüberlegter Beitrag darin, kein „Füllmaterial"' alles
ist sorgsälltig bedacht, von klugen und klaren Mitarbeitern
zur Gabe und Aufgabe geformt. Mut: Auch Probleme, die
„Magenbrennen" verursachen können, werden angepackt;
manches Wort ist Warnung, Medizin, Erlösung. Liebe: man
pürt Herzenswärme, Hilfsbereitschaft, trauliche Häuslichkeit
wie Kerzenlicht aus Wort und Bild strahlen.
Und wir haben, ach, so viele Erzieher ohne Linie, so viele
Männer ohne Mut, so viele Mütter ohne Liebe ... Resultat:
das Heim wird zur Pension, die Familie zum frösteligen
Klub, das Leben zum Rennen nach Sensation.
„Die Familie" hätte Linie genug, Irrwege zu korrigieren,
Mut genug, Hohlheiten auszufüllen, Liebe genug, jungen
Hunger zu stillen.
Lassen wir diese Zeitschrift auf den Jahresbeginn ins
Haus, damit auch dort „Familie" wird.
I. K. Scheuber.
„Schön, Herr Doktor, es sind genug Schwestern da, die
sich freuen werden, Krankendienst zu leisten."
Sie besprach sich mit Schwester Leona. „Oh," sagte die,
„fast alle Schwestern sind gelernte Krankenpflegerinnen. Ich
auch. Und ich bin gerne bereit, die Nachtwache zu übernehmen."
„Gut, Schwester Leona. Ich wecke Sie dann nach Mitternacht.
Gehen Sie gleich zu Bett."
Das tat Leona. Als sie aber wieder erwachte, war es
Heller Tag. Beata hatte sie nicht geweckt. War selber die ganze
Nacht bei den Kranken geblieben. In der Morgenfrühe suchte
sie den Arzt auf.
„Wie steht es?" fragte der.
Nicht zum besten, Herr Doktor. Die eine Frau ist sehr übel
dran."
„Und Sie sehen auch elend genug aus. Sind Sie nicht
wohl?"
„Ein wenig Kopfschmerzen habe ich, weiter nichts."
„Nehmen Sie eine Tablette und dann schlafen Sie sich
aus."
„Die Tablette werde ich nehmen, aber schlafen wird nicht
gehen. Wissen Sie, ich fühle mich innerlich, so ... wie soll ich
sagen, ein wenig erregt."
„Das ist Fieber. Haben Sie gemessen?"
„Ja, Ich habe 38,5."
„Hm, hm. Und das am frühen Morgen. Hoffentlich ist es
nur die Folge der durchwachten Nacht. Aber, wenn es schlimmer
wird..."
„Dann sage ich es Ihnen, Herr Doktor."
Es wurde schlimmer. Gegen Mittag kam der Arzt zum
Kapitän gelaufen, der mit dem Gouverneur im Gespräch auf
Deck stand. „Soeben habe ich Schwester Beata ins Bett tragen
lassen."
„Du lieber Himmel! Ist' s gefährlich?"
„Vorläufig kann ich nichts sagen. Sie klagt über furchtbare
Kopfschmerzen. Hat auch Fieber. Mitten in der Rede
wurde ihr schwindelig. Ich konnte sie gerade noch auffangen,
sonst wäre sie umgefallen."

„Man darf sie wohl nicht besuchen?" fragte Sir Bulwer.
„Lassen wir sie einige Stunden ruhen. Schwester Leona
ist bei ihr. Gegen Abend vielleicht. Ich komme dann selber.
Wenn es möglich ist, rufe ich Sie." —
„Nun, wie steht's? Was macht das Fieber?" fragte Dr.
Buckley als er gegen fünf Uhr bei Beata eintrat.
Sie saß im Liegestuhl. Müde zwar, aber lächelnd. „Danke,
Herr Doktor. Es wird schon wieder werden. Die Kopfschmerzen
haben nachgelassen. Das Fieber ist nicht gestiegen."
„Gut, gut! Ich hatte schon Angst, wir bekämen Schwierigkeiten
in Neapel.... Dann darf ich Ihnen vielleicht noch
Besuch bringen?"
„Bitte!"
„Exzellenz, kommen Sie!" rief der Arzt hinüber. „Und ich
will mich empfehlen. Gute Besserung."
„Exzellenz, nehmen Sie Platz/' sagte Beata. Leona rückte
auf der Bank unter dem Fenster zur Seite. Der Gouverneur
setzte sich.
„Ihnen darf ich nichts vormachen, Exzellenz. Dem Arzt
habe ich es verschwiegen. Damit er keine Gewissensbisse bekommt.
Wahrscheinlich habe ich Typhus,"
„Ist ja nicht möglich! Wir haben ja keinen Typhuskranken
an Bord."
„Doch, doch," entgegnete Beata. „Ich kenne mich aus.
Vielleicht besser als Dr. Buckley. Nun wird Ihnen meine Begleitung
nach Rom unangenehm sein, nicht wahr?"
„Nein, Schwester Beata. Aber es muß dann noch eine
andere Schwester mit."
„Schwester Leona ist bereit dazu. Sie ist immun gegen
Typhus." Sie sann eine Weile nach. „Ich muß Ihnen noch
mehr sagen," fuhr sie dann fort. „Sie fragten einmal, wo
ich das Schienen gelernt habe. Und hielten es für Spatz,
als ich Ihnen sagte im Zirkus. Es ist wirklich so. Auch meine
Borliebe für den Reitsport kam daher." Und nun erzählte
sie dem staunend lauschenden ihren ganzen Lebensweg. Verschwieg
auch nicht, welch großes Kapital an religiöser Erziehung
sie von den Eltern empfangen hatte. „Und so kam
ich doch noch ins Kloster," schloß sie ihre Rede.
„Und waren Sie immer glücklich im klösterlichen Leben?"
„So glücklich, daß ich bereit bin, es nochmals zu wiederholen.
Freilich Opfer und Entsagung kostet es. Aber gerade
das macht erst glücklich"
„Und nun sind Sie krank. Ich mache mir große Vorwürfe,
daß ich Sie zu dieser Fahrt verlockte."
„Nicht doch, Exzellenz. Wenn Sie Ihr Vorhaben in Rom
ausführen, hat sich diese Reise gelohnt. Dafür will ich gern
sterben."
„Sie sollen nicht sterben, sondern leben und sich mit mir
freuen," sagte Sir Bulwer in tiefer Bewegung.
„Ich werde mich freuen... Im Himmel."
Auf Schwester Leona gestützt schritt Beata am nächsten
Morgen über die Brücke an Land. Die Limousine stand bereit.
Sir Bulwer begrüßte seinen Sohn, stellte ihn vor. Beata
schaute zum Schiff zurück. Harry stand schluchzend an der
Reling. Sie winkte ihm mit müder Hand, bevor sie in den
Wagen stieg. Leona nahm neben ihr Platz. Der Gouverneur
und sein Sohn begnügten sich mit den Klappsitzen. Der Motor
surrte.
„Wie glücklich bin ich doch," sagte Beata, indem sie sich
ins Polster schmiegte, „ich darf nach Rom, um in der heiligen
Stadt zu sterben."
Sanft setzte sich der Wagen in Bewegung....
Ende
Stadttheater Luzer« m
Montag, 26. Dezember, 15—17 Uhr. Hansel und Gretel.
Märchen in 5 Akten von Sophie Hennig.
20.16—23.15 Uhr. Die Macht des Schicksals. Oper in
4 Akten (8 Bildern) von Giuseppe Verdi.
Mittwoch, 28. Dezember, 20.15—23.15 Uhr. Die Macht
des Schicksals.
Donnerstag, 29. Dezember, 15—17 Uhr. Hansel und
Gretel. 20.15—23 Uhr. Der sidele Bauer.
Freitag, 30. Dezember, 20.15—22.45 Uhr. Weh' dem, der
lügt':
Samstag, 31. Dezember, 20.15—23 Uhr. Die Geisha oder
Die Geschichte eines japanischen Teehauses. Operette
in 3 Akten von Owen Hall. Musik von Sidney Jones.
Musikalische Leitung'. Anton Knüsel. Inszenierung: Rudolf
Weisker. Ballettleitung: Bice Scheitlin. Bühnenbilden
Josef Rottensteiner. Mitwirkende: Furrer, Huber,
Lipponer, Ruh, Ruppmann, Ulrich, Weimann,
Wener, v. Widmann, Winter, Campiche, Dauscha,
Ernst, Gutmann, Schmidt, Georg Steiger, Oskar Steiger.
L a n d j ä g e r
per 20 Paar Fr. 14.—,
ff. Dauerwurst, p. kg. Fr.
g.—, prima Berner Zmigenwurst
p. kg Fr. 5.—,
Bauernsalami p. kg. Fr.
8.—. Versendet gegen Nachnahme
Sal6260B 043
Wurstwaren-Versandhaus
A. Bodmer, Rathanspl. 6,
Bern
nechte und Mägde
finden gute Stellen
durch ein Inserat
.Gesellschaft
Im „Obwaldner
Ihre
B a n k g e s c h ä f t e
Volksfreund"
®tnet»l«« ,u, 28 SU S n Ä S'
Pilawsstr. W' ^ 2 32 09
Sarnen: *5 D > e I~ et _ 864 71
ufredsuir u ß & s a Q &
B q e k ?
besorgen wir rasch und zuverlässig.
Kommen Sie aber ruhig auch dann zu
uns, wenn Sie vorerst nur fachkundigen
Rat und Beistand suchen.
Ihre
^Drucksachen
lassen Sie
Werbet
Sa8174Z 646
für den Obwaldner „Volksfreund!"
mit Vorteil
v i e r
Sa428Lz 662
Tütigen Sie Ihre Einkäufe bei den inserierenden Firmen!
SCHWEIZERISCHE VOLKSBANK
Altdorf LUZERN Kriens
SA324L.Z 496
bei
Louis Ehrli
& Cie.
Sarnen
herstellen
Brautleute
Es ist sehr wichtig für die Anschaffung von Vorhängen,
eine gute Bezugsquelle zu wissen, wo Sie
fachgemäß beraten und gewissenhaft bedient werden.
E. Loser Nachf. von M. tzodel
Spezialgeschäft für Vorhänge
Winkelriedstraße I, Lnzern, gegenüber Stadthaus
Das gute Geschäft für jedermann
SA9766Lz 498
OBWALDNER KANTOSfALßAJSK IJF SARWEKs
Niederlassungen in allen Gemeinden
Mitten im
Winter
Schöne!
Neujahrskarten
zu außerordentlich vorteilhaften Preisen.
Ein beliebtes Geschenk auf den Weihnachtstisch.
— Wir haben eine reichhaltige Auswahl
zusammengestellt, die wir Ihnen gerne auf unserem
Büro zeigen. — Prompter Nachnahmeversand
nach auswärts.
Buchdruckerei Louis Ehrli & Cie.
Sarnen Telephon (041) 8(30 33
Als staatliches Bankinstitut haben wir die große Ausgabe:
Allen Zweigen der Volkswirtschaft zu dienen durch
• sorgfältige Verwaltung der uns anvertrauten Gelder und
» Gewährung von Darlehen zu günstigen Bedingungen
Prompte und diskrete Bedienung
BflNIN« (jf
Strapazier-Möbel
oder Portable?
Auf alle Fälle eine
BERNINA mit, der
automatischen
Zickzack-Schaltung
Die Direktion.
L k j l l l i g s s m i > t »
dringt Genesenden,
Schwachen, Abgehärmten
Miresano
Irföweu-Apotheke Sarnen
E r d b e e r e n
Warum sind turmixierte Erdbeeren den ganzen
Früchten vorzuziehen?
Erdbeeren selber sind eine fade Frucht, Erst
mit Zucker vermengt, kommt das volle Aroma
zur Geltung. Ganze Früchte kann man nur
außen zuckern.
Turmixierte Beeren werden viel intensiver mit
dem Zucker vermengt und gewinnen dadurch.
Während bei den ganzen Beeren der Saft ausscheidet,
bleibt er im turmixierten Beerenfleisch,
was die Ausgiebigkeit erhöht.
Ob als Fruchtdessert allein oder zusammen mit
Nidel oder Creme serviert, immer ein Hochgenuß.
Weil ohne Abgang von Körbchen, Blättern
und verdorbenen Früchten, sind die Preise billig,
billiger sogar als die weniger wertvollen
Konserven.
T O i n t e r m a n t e C
für Damen und Herren
in großer Auswahl zu günstigen Preisen
Ct. fböfifer, Sarnen
Matz- und Konsektionsgeschäft
vis-Ä-vis Uhrengeschäft Keiser, beim Bahnhof
Offerte und Borführung unverbindlich durch
A . Steudler, Giswil
offiz. Vertretung für Obwalden.
Telephon 8 71 82.
GeWWwcksache»
jeder Art in werbekräftiger Ausmochung
und persönlicher An»
Passung erhalten Sie vorteilhaft
von der Buchdruckerei Louit
Ehrli & Cie., Sarnen.
Tel. 8 6033.
Kilo Fr. 1.90
1 Kilo Fr. 3.45
ETLIN-REINHARD
Tel. 8 65 15
Berücksichtigen Sie bei Ihren Einkäufen die oben inserierenden Firmen!

'quZgvuZiZiiiivMvjA zzzvhuinZ 13q ui 08'6I 'IvMjoäviZUUyW 'uog - x 'ßt>}uuo©
IMZ 111 OO'OI quti qaiigiq® ui 08'6 :öunuözjizqu;V -qziaZiqZ ui sjjZW "3 ;iakihvtz z,zijiijzK 'ßv;uoW
'U3ß3A izhzipzizj
qun ;hvquou3ctctliU 00'8l 'sstAg; uzpziaazjza 23q ßunjopaK MK maq hzvz/; '3ßv,uuoj
-U3P3A 3iq anj laj-tQ 'Pß Zzchipzizj OS'8 'ijuaiqsapoßhyiZ 00'9 -3,hzi3A OL'g -ßv,uuoA
sUa^31U3ß
ahsm ß,txiu uv OO'SS uaA mmunmmoVIM ajjauiZ,Pvui3„M 00'tS "OO'SS uoq qun oe'8I
§19 0S'9I (ZjZlhßNK) 3,lpI3A 'OO'il gig ßv,w3UpjgK qiltl -,jl>L : ö v 1 s UI v A uzjnvlttik -,T
-,juaiqg3MN 00'8l qun t)L^ -uzchvuhiSW z (p x i j a a }j o j $
-tznWjgaihvI
-ßDjgiuti©
'UZjjZW sh 00'8 qun 08'5 chuöviM 'shaaiZihiouhiZW
'ihflvquvguaßaA 'aai3jZihzvuhiagx 00'gl
•tpnjagjoljqaug aajuljoaiaß quatzaizhijuv ^hzvquvguaßaZ qun -zuvK aSinj qfß\
•ßuniiß3jiti3gg 'ßt)}gU3i(£ 'ßv,uoW
PI 00 6 ßuvjctmauaiuamvazvA "OS'i 'OO'i '08'9 uzjjzM 'ZH 'umumuiuoK ',MK -M 'mnsE
3T 'guimiaßuvq3g,Hvuia„M gaq öunjzx 00'tS ',jajg,^vuhi3W gchoH -ßviuuoZ 'Mh-ZZW
-azzactvV
iaq U3ßunjjvhzjuK aßiquamiou inj aaJctQ "Ql'i 'QV9 '9 uajjazgz -zH 'öv;uuoZ 'uojHg'jg
-HvgijiF-aaainE 'mvZ inj uajjamijpA -ßv^iaiD
-»MvmaoC 'aaaanC-MatPvM jajo^ inj ßvzg3ihvL ^ßv,gi3uiioE
'uaqllg
-quniß) 'aai,pmivE-i3iinE h,agvjiW -aa,W anj aazjßitziaiC -hnM 'stazL uo« 3iivW 'ijßL
inj 3jj3w,jpT 'aaqu;V aaq ßunuß3Z (x»'Pi }imt& 'isqui^ u3ßiqzn^ju^ iaq ;ja£ -hwamiM
-g3ui3W-gau
-uvho^ -,A gaq ßunußaZ -quvm^jmK aaqniyaU aaq ;ia?ThvlgnvH -quvmhzjuiK qun ßuM
'aagnH -iuvZ aaq ,iakihvlgnvH 'i^ohuhvK 'a3HvU 3uima3g -i.}ߣ art] ßüjgsa^üg -ßt)|git3i(£
'gaui3W-gnuvhcta,T J}ut>© gaq ßunußaZ -qziHZ ^ahwquiF 'stnijiuM-uaquvcuPjaC uoq
vuuK ^aaiW anj i3,u3gaiA ^,vmaa,uiH 'aazhzM-uiihiM Zni-zzM anj ßv,gaahvL 'ßo,uoW
'uaß3Z qun
MN3E ax ,juaiqgapoßzuvE gzv qu3tzaiztz>juK -uaßuvpa nß g3qoZ ua;nß g3ui3 aqvuA aiq
u3qu3gT3,T gaihvL gaq qu3agvcu ajjo inl um 'wvizuajo^ -,hzvquvu3ctctiiD a^ipaiaj 08"Zt
-3huipivj^ aiajutt anj aaJctQ -uoiunmmoZ •$ aJjaiug^miiajjijQs X3q iig -JxaqMqQ 'uij
-ÄSiL-aZßßJ SuviZ ani atjam,ji,Z -OO'OT '08'8 '08'i 'QI'9 U3jj3M ")§ 'ßojuuog alpiizilv!^
KUISU ISZZM
-,ju3iqgapaßjuvE 3lj3W 23q (pojß ^3,jzaz>Z 'ßv;gmvZ
•aaqm^ aaq ßunußaZ OOTI 'ZsquW xtaßiq)n|)Jun 23q ;jsg ^ooijjijfg
IU3;Hmlhi3W alpiaiuaq
°vuß U3M •3|ji§gttDgßio]]33© 31 q inj asjctQ 'U3ß3A ^^>vquvgihZvuhi3Fx OO'ST 'MvhoH
00 6 '08'i 'OO'i '08'9 '00 - 9 u3jj3W 'zh '3;^)i3ffi 00 ? •jJsJg^Du^iagg' gaßiji3^o§ 'ßmimoa
•muto^ ,im 3jjamg,Hvui3„M 00'tS "(ail'lgnß) ZlPi3g- 08'8T—08'QI 'ßvjgmvZ *iimgiBpö
•litaaiCpJCpoffi '}3i3itu3@ 'Muu(j;u,g=(pingg apvzgz -srngg anj ßojg3i(pg tz>oa,,pM
•g3iti3(Hg3uut)^oß '}© §3q ßututßsg) -pqnH '#iaßi© vij3ll3hT -ajßß in| ,Mhvl,ji,Z 'ßo,gu3iT
•(oqot 1) xdü\}Q) PZUVW „luzqiJ jnv uzhpjuzM uzq zqsiaZ qun zhoH azq
Ul II0G Hl zzhJ"
uoq ;jvchj,oyZisöuZ Ziq 'usöuij n? zz,;z« qzlF Kzhoh
u» SMZZMNZM Zsq N»juzl usqunW usöiusa, (ptm um 'm & ^ ö m amH -juirno,
ui)3?n itBQ UV f3 gig 'U3;j3ffi U3ö us;iG uoq 3,NMG Zvq ,pna ;hzvu^3«W a3q
-uasi3j nL Z3quW U3ö>zizh szq ;xitq3fö 3iq 'sru)(}s3j|0© uausqoaiutn
-wmö llinQ 33Utz>T qun KIJ hzänq M qun öunl Wvcu ,:3«uzqunW 'U3ö3cU3q,3H
qun N3öUVÜMVW U3M UV U3UI3,VF qun ua3ch;iquiW uoy jnv K3 VT '3,j3K
U3ölN3Ü mn? U3ZZ0^öUZhZIlV U3Mh 3iq 3qUN;Z 3A3j3iq UlN U3jNT ihna U3j3laöl3K
U3!3iinömnsl3 u3GiaiL U3ioia3q^3ai ßvq 'u3hzjaoT qun sjaoD M3q3l UI hznv Z3M
'U3ZI0W U3qU3«M 'u^unq 3iq ui Z3qo U3U13;Z 113010,9
U3Q n? qun quoW utn? jnv a3^juij löva M0K 3H0H Z3q qun ^lpjoiazq itpZF mit ihfliF
uaiaiuoi| diq hzij udndi)\id% aapg HaßijPÖ aa Q (P ü £6
uzahvcu
iiiaup ui Sv(Z 'aJnx)^3;;og) xun? jjojg ZvlZ liuoi;] uajjü© ud]\v uoK quojna a^zmzjiahJ
an? USßignvT® 3iq 'g3lU0(J Zzq 3MVZ3öU3p0W dXd03,(p\ Zvq iiqUNIZ 3(piJ}lppiIJ3};iui
31Q ihn ^qv^T 13q Ul ^vhzjl3 oj ^ua3mmnzihzj U13}J}38j3K zölUUlj quij 3^>j;T lU3q jNK '11K a3IZIV U31I3ZhZlIII3H 113qunh
qun U3jjM uz;3qioöa3a ^ui3>quvK u3Mnq lim 'ui3ihz;F U3qua3mmizj }mi MNVK
ui3 ;h3tz vq 'atrg 3iq tziij Z3ujjo ZD „Iu3j3vzg u3öuvg ui qun 3invh ZZjoiiJ U3q jnv MM
3iq Zzvmvq 3M 'U310Z3ö 31)VZZ> M3hzizuuv Ul qUW K3j3iq 3qincu }(jp»16 131113 llg
'13qu;V 13q gfilligg K3q ^3quiU U3ljhzi31g311 'U3}\ßl}]d(l
Z3q ;_l3g Zvq ijl ßJ '3ölUUI^13h gvq U3lhZVUhl3Zx zjl oj '3U3gvhl3 Zvq U13lj(Z qun lj3K
Zvq uzijöuijxk ;|g; '3lj3Z 3qU3g3hl3U3I3Sj 3131^3111 Ivh MNIUZljllhJ gvöim3 lpoq ilqiajq nq 'aiq ui iCpiu qun
usaoyzv iua^3j()j3ß nk jouiqualnoi snijiahJ qaM
;(pt>i6 sölzpH di&
e;paaq nq
Die Demut soll der Maßstab sein, nach dem du deine Fortschritte berechnen mußt.
Hl. Franz von Sales.
Steh wie ein fester Turm, dem nimmermehr die Spitze schwankt in sturmbewegten
Tagen.
Dante.
Alle Unordnung kommt von der äußeren Formlosigkeit.
Sei Pünktlich und laß niemand warten!
Die W o c h e in unseren Pfarreien
Hl. Franz v. Sales.
Wöhrmüller.
Weihnachtsfest. Drei hl. Messen. Montag. Hl. Stephan, 2. Oltav. Segnung des Sankt-
Stephan-Wemes Dienstag. Hl. Johannes, 2. Oktav. Segnung des Sankt-Johannes-
Weines. Mittwoch. Hl. Unschuldige Kinder, 2. Oktav. Donnerstag. Hl. Thomas,
Oktav Freitag. Vom Sonntag in der Oktav, 2. Oktav. Samstag. Hl. Silvester
(Papstmesse), 2. Oktavs 3. Danksagung. » !
Wer in der Heiligen Nacht kommuniziert, soll von 22.00 an nichts mehr genießen.
Un 1 v ersltätsopser ergab folgendes prächtige Resultat. Sarnen 2050 Fr.,
Statten 265, Kagiswil 107, Kerns 1145, Melchtal 90, St. Niklansen 113, Sächseln 460, Flüeli
120, Alpnach 500, Giswil 445, Großteil 175, Lungern 795.50, Bürglen 72, Engelberg 1340.30,
rJ r ' ,1 ,• ^ro Katholik macht das 3ß,3 Rappen. Die Bitte der Bischöfe hat beim
Obwaldnervolk, in den Klöstern und Kollegien gernbereite Herzen und Hände gefunden.
Gott wird es lohnen.
a* päpstliche Weisung soll der Beginn des Heiligen Jahres in der ganzen Welt am
äember durch eine hl. Messe 11.30, wo das möglich ist, und durch Glockengeläute von
1A00 bis 12.10 ausgezeichnet werden. Während 24 Stunden wird so das große Ereignis
rund um die Welt verkündet werden.
Excrzitien. Wolhusen: 26. bis 29. Dezember abends Rekruten. Schönbrunn: 26. bis
60. Gymnasiasten; 30. Dez. bis 2. Jänner abends Männer und Jungmänner (getrennt)! 3.
bis 7. Jänner Frauen und Jungfrauen (getrennt).
Pfarrei Sarnen
Pfarrkirche. Sonntag. Hl. Weihnachtsfest. Die Seelsorger wünschen allen Pfarrkindern anadeureiche
srohe Weihnachten. Hl. Messen 5.30, 6.00, 6.30, 7.00, 7.45 und 9.15. 10.30 Kindergottesdienst.
17.30 Krippenandacht.
Montag. Erstjahrzeit für Frau Marianne Heß-Thalmann, Spitalmatte.
Dienstag und Mittwoch. Alte Stiftjahrzeiten.
Donnerstag. Stiftjahrzeit für Frau Dr. Leonie Küchler-Rickenbach.
Freitag. Alte Stiftjahrzeit.
Samstag. Dreißigster für Frau Christine von Wyl-Rohrer, Hostettli, Kägiswil.
Jungfrauenkongregation. Die Weihnachtsfeier findet am Abend des Dreikönigsfestes
statt.
Gesellen.verein. Donnerstag. 20.00 Weihnachtsfeier im Hotel „Mühle".
W ilen. Sonntag. Hl. Messen 6.30, 7.00 und 8.00.
Ramersberg. Sonntag (Weihnachten). 4.00 hl. Messe. Bitte Cantate mitnehmen!
Mittwoch. 7.00 hl. Messe.
'
Stalden. Sonntag. Hochhl. Weihnachtsfest. Kommunion der Frauen. 2.00 feierlicher Gottesdienst
mit hl. Kommunion, Beichte bis 3.30. Ab 5.00 hl. Messen, 8.00 Jugendgottesdienst,
9.15 Amt. Opfer für die Rosenkranzbruderschaft. 14.00 Weihnachtsandacht
Montag. Feierl Stiftiahrzeit für Fam. Nikolaus Burch-Krummenacher, Loch. Segnung des
Wemes zu Ehren des hl. Stephanus.
'
Aus lauter Lieb' allein!
Sag, Gott, warum man Dich hier find't,
auf dieser Welt ein kleines Kind?
„Aus lauter Lieb' allein."
Warum bist Du, 0 Gott, so groß,
so klein in Deiner Mutter Schoß?
„Aus lauter Lieb' allein!"
Warum bist kommen auf die Welt,
nichts mitgebracht, nicht Gut, nicht Geld?
„Aus lauter Lieb' allein!"
Warum hast Du so ganz veracht'
der Welt ihr Gut, ihr Ehr', ihr Pracht?
„Aus lauter Lieb' allein!"
Geheimnisse der Krippe
Warum liegest so arm im Stall,
der machet reich die Menschen all?
„Aus lauter Lieb' allein!"
Warum leidest so große Kalt',
der doch erwärmt die ganze Welt?
„Aus lauter Lieb' allein!"
Für solche Lieb' was mögen wir,
wir armen Sünder geben Dir?
„Nur lauter Lieb' allein."
Wir lieben Dich, 0 Jesulein,
wir lieben Dich, 0 Gott allein.
„So seid ihr alle mein."
(15. Jahrh.)
Der Rhythmus der Erde verläuft nach den Gesetzen von Tag und Nacht und im
Reigen der Jahreszeiten. Woher hat aber unsere Seele die Offenbarung vom inneren
Licht und von der inneren Dunkelheit? Das Credo der Messe gibt Antwort- Wir
Dauben in Jesus Gott von Gott, L i ch t vom L i ch t." In der ersten heiligen Weihnacht
brach das Licht vom Ewigen Licht voll in die Welt ein. „Das Licht leuchtet in
ß^sternis hat es nicht ergriffen" (Joh. 1, 5). „Was ist das
Lichts , fragt der Naturforscher. „Wer ist Christus?", fragt der ernste Mensch. Bor
der Krippe in der Kirche oder daheim sollten wir schweigend sinnen.
x
9e^.i Wunder der Menschwerdung Christi, in Bethlehem fing
das Wort unter uns sichtbar zu wohnen an. Das Kind der Krippe ist der Christus
""leres Glaubens durch den Heiligen Geist geworden ans Maria der Jungfrau die
rechtlich dem Volke Israel angehört, aber als Immaculata über die leiblichen'und
leelischen folgen der Erbsünde erhaben ist. Palästina, aber auch die ganze Erde, ist
Ä ? e ,f ^nd, weil Gott sie zur Stätte seines Sohnes ausersehen hat. Unser Men-
-f rfr r erhöht, weil Gottes Sohn ihn angenommen hat. Das Christkind liegt auf
Strohhalmen und ist selber als verwandelte Hostie die heilige Aehre der Welt
Christus tritt aus der Unermeßlichkeit Gottes nicht nur in unseren Welt räum,
L 0 "^1!
un^re zeit. Gott ist ewig. Der ewige Gott berührt die ^eit —
v* ' Ä ! l l auIu§ 1)01 dafür den randvollen Ausdruck geprägt: „Da kam
die Fülle der Zeit, und Gott sandte seinen Sohn" (Gal. 4, 4). Weihnacht wurde zum
^ neuen Zeitrechnung, einer „Zeitenwende". Seither teilt die
Menschheit ihre Geschehnisse m die zwei Hauptepochen vor und nach Christi Geburt,
h stus ist die Mitte der Geschichte. Das Menschendasein ist nach ihm ein anderes

-upjnönK 7©
zaquvgaagnM
agoaß auia gp gaaaquv uuvq aa }ji gvcu 'pajfii}(paaa© aiq ajocj« mama in jpaß
•gap© uoq ?m>ag 'zH
•ajaogg qutt]^ jaaqunfj gp afjaui piß gpitfjpös uapß a?un 3U }3)
9 M A aaq uaqunjQ aiq an^ uazuvqaZ)
j OJOA
Buoq ap fouioq Bf p ojiai ins ooed st?5[ ofBidns bj ua oiq p njsa oio|g : ojuBjads^
ill^
pooS JO USUI §uouib qiiBa uo soBsd pire jsaqSiq aqi ui pog oj Äiojg :qosi[Sua
j pBjunjOA
Buanq sp soiquioq so[ b zsd Buap B[ ua A soi(j b SBinip sbj ua biioj^) . qosiuedg
j B}UOfOA
Buonq ip luiuion q§B Biiaj ui aoBd a ipp pp ojp nid pu oiq b biio 19 iqosiuaipj!
jSjuopA suiioq sp
sauraioq xnß ajjaj bj ms xpd ja xnaio sap jnßq snjd nB naiQ b aajojf) : qosisozuBJj
jsijBjunpA aBuoq snqiuiuioq XBd bjbj ui ja oaQ sispaxa ui bijo|q . qosiupiB^
ipuis suani^
uajnS aip 'uapjg jnB uaqosuaj\[ uap apauj pun aqojj lap ui MI ps aiqg :qos,nsg
ua(pmct9 uaqaij ui ^vHjzoqmHvuPssT) aiyF aagn ipF aaLanz ui aanah aauuvmöunL qun aauuvW
aajaajjiaßag avtpA auia (panq zvh Cpiang ;qt>;© aaq ,vp,joctvajjaaK ^pjiphpz gc®
„iuaßoj^Jaß ;t)fj gua|ltcua© uatpipliasp gaq aquniZ ai(£" : iix FN?^
;aog2 gvq ;pß- aaih lpny 'uapvaua ^lzquv,jaac!,jjuaM aajaG aaq uaMoqwv^ß
aaq gama avc« galai(£ "OQfT a !
3ß H! 3 § Zaaahzm aqgajaa gnvM aaqna®
•qaioi Muvuaß (pnü ga
aicq '„ahvZ gauaqp©" gauaagjij up ojzv 'achchjaßuahaaW aaq gvq jji ahvJ aßijta^
aquaiuutoj gt>(& -uaivv;Z qun aaquvF ua^jwctoana aaq ßunaaquojM uaquaßlazjuv
aaq paA an? aazzoK aiq quvqaaq qun ßunqahaZ ajmßipa aup ava, aßvlpgnL
gvq uotpZ -(njZL gaahvlgaqoT gaq ahazaaqaiFx "0061) 8861 Fl'tliaffi mit? 'uafjai
=;ja] uavpgnI atpipuaqaoaatznv b u 5 a l ö n e r
0 £ f a r r b l a t r
Tarnen, den 24. Dezember 1949 Dreiundzwanzigster Jahrgang Rr. 52
M M M W W > > U > A W > W ! l I S M W K
L a s s e t u n s n a c h B e t h l e h e m g e h e n !
>nsere wockeren Briefträger, denen das Schweizervolk am 11. Dezember ein
verdientes Christbqumkerzlein angezündet Hot, stopfen durch den Schnee
und bringen gerade an der Weihnachtsvigil das Pfarrblatt als Seelsorgergrüß
in zweieinhalbtausend Stuben und Kämmerchen. Christkinds Gnade
und Seligkeit komme zi? euch allen!
Wird Christus tausendmal zu Bethlehem geboren
Und nicht in dir, du bleibst doch ewiglich verloren.
So schrieb der schlesische Dichter Johann Scheffler, mit dem Dichternamen Angelus
Silesius, noch seiner Aufsehen erregenden Konversion. Die Kirche hat in jqhrhundertelangem
liturgischen Wirken etwqs Großes zustande gebracht: die Ausgestaltung des
Kirchenjahres. Dieses ist „der Torweg, durch den das Alte Testament mit den Patriarchen
und Propheten, durch Johannes den Täufer abgeschlossen, Jesus Christus selber
in seinem ganzen Leben, die Apostel, die ganzechristliche Heils- und Heiligengeschichte,
ja selbst das vorweggenommene Weltende hindurchziehen" (Bopp). In den üblichen
Krippendarstellnngen fehlt das Tor nicht. Das Weihnachtstor Symbol des Kirchenjahres!
Die Kirche hqt nicht nur die Bibel und das Buch der Kirchengeschichte in der
Hand, sondern auch die Monstranz. Die Krippe, auch die kunstvoll geschmückte, genügt
nicht. Das Christkind ist die Hauptsache. Die Anwesenheit Christi in Bethlehem ist
nicht für immer vorbei, sondern Tag und Nacht lebendige Wirklichkeit im Tabernakel.
Von der Hauskrippe weg eilen wir beflügelten Schrittes zur Tabernakelkrippe und
empfangen in Messe und Kommunion dieselben Gnaden wie die Hirten und Könige
in Bethlehem.
' Christus wird in uns neu geboren durch die Gnade. Friede durch die Gnade, —
aber nur den Menschen guten Willens! Gnade ist göttlich, Gutwilligkeit menschlich.
Gott tut das Seine, wir das Unsere. Spötter und Bösewichte verfehlen den Weg nach
Bethlehem wie Herodes. Gnade und Selbsterziehung, Gnade und Tugendübung bilden
die Menschen zu Heiligen. Alle Heiligkeit beginnt in Bethlehem, dem Städtchen der
Demut. „Er nahm Knechtsgestalt an" (Phil. 2, 7). Jerusalem mit seinem Geistesstolz
ist 70 Jahre nach der Geburt Christi durch gänzliche Zerstörung gedemütigt worden. +

Sarnen / Mittwoch, den 28. Dezenter 1949
79. Jahrgang — Nr. 103
O b d a l ö n e r B M r e m ö
Konservatives Organ von Obwalden
Durch die Post zugestellt für die
Jnsertionsprcise: Für den Raum einer einspaltigen Millimeterzeile:
Schweiz lahrlich Fr ll.- halbjährlich Fr. 5.80. Ausland jährlich Erscheint Mittwoch und Samstag DBmoIben S Rp. Schweiz 11 Rp., Reklame 35 Rp. - Für
«F- 1 p;~ Inbegriffen Obwaldner Psarrblatt. — Spesenfreie n m . ir , . ~ rD0010 Mseratcn - Annahme: Schweizer-Annoncen AG., Luzern,
Einzahlung auf Postscheckkonto VII 1085. — Neuabonnenten werden m Redaktion. Dr. ^gnaz Britschgi. Tel. 8 68 13 Tel. 2 12 54, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
jederzeit gerne angenommen. Druck und Verlag: Louis Ehrli & Cie., Sarnen. Tel. (041) 8 60 33 \ j / Obwalden.) — Vorschriften betr. Placierung, Schristwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
D i e E r n e u e r u n g d e r St«
Durch verschiedene Schritte in den eidgenössischen Räten
und vor allem durch die Bundesrätliche Botschaft über die
Ergänzung der Privatbahnhilfe wurde das Interesse der
Öffentlichkeit auch jenseits des engern Einzugsgebietes auf
das immer noch nicht gelöste Problem einer Reorganisation
der Stansstad-Engelberg-Bahn (St. E. B.) gelenkt.
Zu ihrer Zeit bildete die 1898 eröffnete St. E. B. nicht
nur die Zahnradrampe vor Engelberg mit ihren 250 °/ 00
Steigung, sondern besonders auch des elektrischen Betriebes
(Drehstrom 850 B) wegen ein bewundertes technisches Kunststück.
Zusammen mit den fast gleichzeitig dem Betrieb übergebenen
Bahnen auf Gornergrat und Jungfraujoch zählte
sie zu den ersten elektrischen Zahnradbahnen der Welt. Die
Bahn verbindet den bekannten Obwaldner Höhenkurort Engelberg
mit Stansstad, dem Landeplatz der von Luzern kommenden
Schiffskurse der Dampfschiffgesellschaft des Vierwaldstättersees.
Stansstad wird außerdem durch zahlreiche Autokurse
von und nach der SBB-Station Hergiswil an der
Brünigstrecke bedient. Die schmalspurige St. E. B. berührt
nach Durchquerung des Stanfertalbodens den Nidwaldner
Kantonshauptort, biegt hierauf in das Tal der Engelberger
Aa ein, um in leichter Steigung über Dallenwil und Wolfenfchießen
das bereits obwaldnerische Grafenort zu erreichen.
Hier setzt eine längere Steigung von 15 °/ 0 o ein. Bei
km 18,1 befinden sich am Fuße einer schroffen Talstufe Kraftwerk
und Haltestelle Obermatt (677 m ü. M.)). In einer
kühnen 250 °/oo-Rampe überwinden nun die St. E. B. mit
Hilfe der Riggenbachschen Zahnstange den Höhenunterschied
von 292 m bis zur Ausweichstation im Gherst. Von Gherst
her zieht sich das Bahntrasse mit nur geringer Steigung
durch den Talboden hinein nach Engelberg km 22,75 / 1002
m ü. M.).
Gerade jene anfänglich viel bewunderte, imposante Zahnradstrecke
Obermatt-Gherst entpuppte sich jedoch bald als lästiges
Hemmnis in der Betriebsabwicklung, den mit einer
einziger Ausnahme ist keiner der 14 Motorwagen der St.
E. B. imstande, diese Strecke allein zu befahren. Sowohl für
die Berg- wie für die Talfahrt muß hier jedem Motorwagen
eine kleine Berglokomdtive beigestellt werden, welche die 1,6
km lange Steilrampe Obermatt-Gherst mit einer Geschwindigkeit
von 5.5 Stundenkilometern überwindet. Als weitere
Nachteile kommen hinzu, daß die Leistungsfähigkeit des bahneigenen
Kraftwerkes nicht erlaubt, mehr als sechs Züge hintereinander
laufen zu lassen und daß ein Anhängewagenbetrieb
nur auf der Talstrecke durchführbar ist.
1929 ließ die St. B. E., anstelle einer sechsten Berglokomotive,
dfeti Motorwagen Nr. 103 erbauen, der auf der
Zahnradstrecke ohne Zuhilfenahme einer Lokomotive 8,5
km/h, auf der Talstrecke dagegen 40 km/h zurücklegen kann.
Diese Anschaffung erfolgte im Rahmen einer allgemeinen
Erneuerungsaktion, bei welcher die übrigen Triebwagen, mit
Ausnahme der fünf ältesten, den Erfordernissen der Zeit angepaßt
wurden. Durch Umbau alter und den Einbau einzelner
neuer Motoren konnte die Höchstgeschwindigkeit von 25
auf 40 km/h und die Leistungsfähigkeit pro Motor von 35
auf 60 PS erhöht werden. Diese Maßnahmen machten den
Einbau der Westinghouse-Drucklustbremse erforderlich; ferner
erwiesen sich der teilweise Ersatz der vielfach stark abgenutzten
Schienen durch neue und schwerere Schienen und
vor allem der Bau neuer Speiseleitungen, sowie einer weiteren
Transformatorenstation als notwendig. Diese, im Lau-
« s s t a d - E n g e l b e r g - B a h n
fe der dreißiger Jahre durchgeführten Erneuerungen vermochten
indessen die Leistungsfähigkeit der St. E. B. nicht
in genügendem Maße zu steigern,blieb doch das Haupthindernis,
die Steilrampe mit dem umständlichen Zahnradbetrieb
unverändert weiter bestehen. Wenn sämtliche fünf Berglokomotiven
und der Motorwagen Nr. 103 zur Verfügung
stehen, können mit 6 Triebwagen und einem Zugspersonalaufwand
von 15—18 Mann nur 300 Personen auf einmal
in einer Richtung befördert werden. Zwischen Stansstad und
Grafenort können die Triebwagen außerdem noch je zwei
Anhängewagen zu 32 Sitzplätzen mitführen. Direkte Züge,
deren während der Saison mehrere verkehren, legen die
Strecke Stansstad-Engelberg in 60—62 Minuten zurück, wovon
4—6 Minuten auf Diensthalte am Ansang und Ende
der Zahnstangenrampe und 20 Minuten auf diese selbst entfallen.
Personenzüge benötigen dagegen bis 75 Minuten
Fahrzeit.
Schon 1931 befaßte man sich mit der Frage einer durchgreifenden
Verbesserung der Berkehrsverhältnisse nach dem
wichtigen Kurort Engelberg. So sah ein damals ausgearbeitetes
Projekt Eattini den Ersatz der Zahnrad- durch eine
Adhäsionsstrecke oder zum mindesten durch eine Zahnradstrecke
mit nur 115 °/ 0 o Steigung vor. Die technisch und betrieblich
ideale Lösung bildet jedoch das später erschienene
Projekt Labhardt, welches folgende Hauptpunkte umfaßt:
1. Bau einer reinen Adhäsionsstrecke Grafenort-Engelberg.
2. Bau der 2,6 km langen Verbindungsstrecke von Stansstad
zur SBB-Station Hergiswil an der Brüniglinie.
3. Vollkommene technische Erneuerung der bestehenden Anlagen
der St. E.B. nach SBB- (Brünig-) Normalien
(und damit insbesondere auch Wechsel des Stromsystems!).
So würde es möglich, unter Benützung der Brünigstrecke
'direkte Züge Luzern-Engelberg mit einer Fahrzeit von rund
50 (Schnellzüge), bzw. 70 Minuten- (Personenzüge) zu sühren,
so daß das Umsteigen vom Schiff auf die Bahn in
Stansstad und Luzern wegfallen würde. Die Gesamtbaukosten
dieses Projektes wurden seinerzeit auf 12 Millionen
Franken berechnet. Ein weiteres Projekt Labhardt kam mit
6,8 Millionen Franken Baukosten aus und beschränkte sich
auf eine Verminderung der Steigung der Zahnstangenrampe
auf 115°/»° und auf eine mit der Aenderung des Stromsystems
auf Einphasenwechselstrom (statt bisher Drehstrom
85V B), wie ihn die SBB verwenden, verbundene technische
Rekonstruktion. Schließlich besteht noch ein von Jng. Hohl
im Auftrag des eidg. Amtes für Verkehr verfaßtes Projekt
für den Ersatz derSt. E. B. durch einen Automobilbetrieb
Luzern-Engelberg.Dessen Ausführung kommt jedoch mit 13
Millionen Franken Baukosten nicht billiger zu stehen als
die Verwirklichung des vollständigen Bahnprojektes, da die
zu schwale Straße Hergiswil-Engelberg ausgebaut werden
muß. Anderseits könnte möglicherweise ein solcher Autobusbetrieb
von der PTT übernommen werden. Endlich existieren
noch Projekte für die Einführung eines Trolleybusbetriebes,
.der jedoch heute aus verschiedenen Gründen nicht mehr in
Betracht gezogen wird. Die Frage der Finanzierung der
dringenden Ausführung irgendeines dieser Projekte konnte
jedoch bis heute in keinem Falle gelöst werden. Einerseits
wäre die finanzielle Belastung für die bereffenden Bergkantone
wie auch für die einzelnen Gemeinden zu groß. Anderseits
befindet sich die St. E. B. insofern in einer besondern j
Lage, als sie in keiner Weife von der öffentlichen Hand je !
finanzielle Beihilfe empfangen hat und deshalb dem Staate
gegenüber schuldenfrei dasteht. Die Engelbergerbahn ist daher
eine Privatbahn im wahrsten Sinne des Wortes. Paradoxerweise
konnte sie gerade bei der 1939 eingeleiteten
Privatbahnhilfe keine Berücksichtigung finden, da sie die gestellten
Voraussetzungen nicht erfüllte. In einer gemeinsamen
Eingabe der Kantone Ob- und Nidwalden in einer Jnterpellation
von Moos im Ständerat wurde daher an den Bundesrat
das Begehren gestellt, es sei der Bau des Verbindungsstückes
Stansstad-Hergiswil als Ergänzung der Brüniglinie
durch den Bund zu finanzieren; ferner sei eine angemessene
Beteiligung des Bundes am Ausbau der Strecke
Stansstad-Engelberg nach dem Projekt Labhardt unumgänglich
notwendig. Bei dieser Gelegenheit wäre auch die Frage
einer Uebernahme des Betriebes der St. E. B. durch die SBB
zu prüfen. Bis jetzt hat der Bund noch keine Entscheidung
gefällt. Die.bundesrätliche Botschaft über die Ergänzung der
Privatbahnhilfe vom Dezember 1948 befürwortete als vorläufige
Zwischenlösung nur den Teilausbau der St. E. B.
und eine Verbesserung der Schiffsverbindungen. Dafür würde
ein Bundesbeitrag von einer Million Franken ausgerichtet,
eine weitere Million könnte durch die St. E. B. und
durch die interessierten Kantone und Gemeinden aufgebracht
werden, so daß immer noch 4,8 Millionen Franken für den
Teilausbau des Projekt Labhardt fehlen würden. Neuestens
soll nun die Sanierung der St. E. B. überhaupt aus dieser
Vorlage herausgenommen werden. Die Engelbergerbahn hat
seit Bestehen bis heute von keiner Seite einen Rappen Subvention
erhalten. Sie hat Bau und betrieb sowie auch in
den letzten Jahren und Jahrzehnten eine respektable Erneuerung
aus eigenen Mitteln durchgeführt ohne Mithilfe von
Bund, Kanton oder Gemeinde — ein Unikum in der schweizerischen
Eisenbahngeschichte! Sie ladet im Gegenteil alle
Jahre an die Kantone und die Gemeinden noch ganz erhebliche
Steuerbatzen ab. Auch aus der Privatbahnhilfe sind
der Bahn bis heute keine Mittel zugeflossen, obwohl der
Bund Geld bereitgestellt hat, weil die langwierigen VerHandlungert
mit den finanzschwachen Kantonen Ob- und Nidwalden
bis heute nicht zu einem positiven Resultat geführt
haben. So große Projekte aber wie: Bau der Berbindungsbahn
Hergiswil-Stansstad, Reduzierung der Steilrampe auf
120 °/oo wie Brüniglinie, Anschaffung von neuem Rollmaterial
samt Ausbau der ganzen Bahnanlage kann die Engelbergerbahn
aus eigenen Mitteln nicht finanzieren. Für
das braucht sie die Mithilfe von Bund und Kanton.
Wenn die öffentliche Hand Riesensummen für eine ausschließlich
dem Prestige und kleinen wirklichen Bedürfnissen
entprechende Luftverkehrspolitik zur Verfügung stellt, wird
sie auch die im Verhältnis dazu bescheidenen Mittel aufbringen
können, um einer ganzen Talschaft, ja einem ganzen
Kanton eine genügende öffentliche Verkehrsbedienung zu sichern.
Als vollständig genügend kann allerdings diese Verkehrsbedienung
nach Ansicht der der St. E. B. nahestehenden
Kreise erst dann angesehen werden, wenn nicht nur die Heutige
Steilrampe beseitigt, sondern auch der Anschluß an die
Brünigbahn gesichert ist. Angesichts der großen finanziellen
Aufwendungen einer solchen Lösung wie auch der Linien-
Verlegung zwischen Obermatt und Gherst werden aber selbstverständlich
auch alle andern, weniger befriedigenden Sanierungsvorschläge
aufmerksam geprüft. So wird gegenwärtig
der Bau von Triebfahrzeugen, studiert welche auf der
heute einen Drittel der ganzen Fahrzei verschlingenden
Steilrampe mit einer GeschwiMgkeit von ca 12 km/h (statt
gegenwärtig 5,5 km/h und auf der Adhäsionsstrecke mit einer
solchen von 55 km/h 120—150 Personen in einem Zug und
B ä r ä d i
d e r w i l d e J ä g e r
Erzählung aus der Urschweiz
von Fritz Flüeler.
E r st e r Teil.
An einem Sommertag, der die Luft in den Tälern zum
Sieden brachte, zog die Marie Bätschet an einem steilen Hang
mit dem Rechen das Wildheu zusammen. Stunde um Stunde
verging. Weit oben schlürfte die Sense ihres Mannes die saftigen
Gräser. Marie hastete bei der Arbeit, als hätte sie Angst,
der Stern könnte ihren Blicken entschwinden. Die Angst aber
hatte einen andern Grund. Mit einem Wehschrei ließ sie den
Rechen fahren, gerade als der Abendschatten des gegenüberliegenden
Berges sie erreichte. Sie verkrampfte ihre Hände in
einer Alpenrosenstaude, rief und schrie, bis der Mann in hellen
Sätzen heruntergesprungen kam.
„Ja, ist es denn schon so weit?", fragte er und schöpfte
tief Atem.
> Sie nickte nur.
Er nahm die schwere Frau auf seine Arme. Sie ließ es ein
paar Schritte weit geschehen, nachher wehrte sie sich: „Ich bin
doch kein Titi!" Er stützte sie. Sie nahm sich zusammen. Er
brachte sie bis zu ihrer Hütte.
Marie legte sich aufs Bett, derweil Lieni rastlos und ratlos
kreuz und quer lief, in der Hoffnung, durch Zufall eine
Hilfe zu finden.
Doch vergeblich rannte er von einer erhöhten Stelle zur
andern, vergeblich rief er durch seine gehöhlten Hände Rettung
herbei. Die Leute, die tagsüber auf die Alp gestiegen
kamen, waren schon wieder ins Tal zurückgekehrt, da ein Gewitter
den Abend verfrüht hereindunkeln ließ.
Er lief zur Hütte zurück.
„Marie, was soll ich tun?"
„Bis zur Seili wird es noch gehen!"
Daß er daran nicht früher dachte! Bis zur Schwebebahn
vermöchte er Maria auch noch zu tragen, von dort konnte er
ins Tal telephonieren, damit man einen Wagen schickte.
Die Schwebebahn war freilich nicht für Menschen eingerichtet.
Die Aelpler holten damit im Tal das Brot, schickten
die Milch hinunter. Wenn es pressierte, luden sie ihr wohl
auch etwas Lebendiges auf, ein Gitzi, ein Schäfchen, zur Not
auch einen müden oder kranken Menschen.
Diesmal bettete Lieni die Marie ins schwankende Gefährt.
Der Boden war mit Streue gepolstert. Ein verwetterte
Blache schützte gegen Sonne und Regen.
Jetzt freilich schien sie unnütz, ja gefährlich. Sie wirkte im
Wind, der dem Wetter voranging, wie ein Segel.
Lieni gab der wimmernden Frau eine Decke um den fiebernden
Körper, beschwerte das Gefährt mit einem großen
Stein, telephonierte der Talstation das Nötigste hinab und
empfahl seine Marie Gott und der lieben Frau von Wiesenberg.
Er sah dem Bähnchen nach, bis es ganz in der schwarzen
Nacht verschwunden war. Zuweilen erhellte das Wetterleuchten
den Himmel. Dann sah er, wie das Gefährt wie eine
schaukelnde Wiege langsam ins Leere entglitt. Er stand verloren
da, die schweren, sonst so tatbereiten Hände in den
Hosentaschen.
Es schien ihm, daß er schon stundenlang so gestanden habe,
wie ein Klotz, dem nichts mehr gelingt, als endlich das Telephon
klingelte.
„Hast Glück gehabt, Lieni! Ein Bub/ Mittenwegs ist er
hervorgekommen. Der Donner wird ihn herausgejagt haben.
Er hat wohl den Pulver gerochen und schlägt nicht aus der
Familie."

Jseüjahrs-tAkfion /
G Wer dem Redaktor bis zum 15. Januar 1950 einNeu -
abonnent meldet, kann dazu ein Thema nennen, das
er in unserer Zeitung behandelt wissen möchte!
* Wer uns drei Neuabonnemente meldet, erhält
außerdem noch eine kleine Buchgabe!
Unterstützt und verbreitet die katholische Presse!
ohne besondere Zahnradlokomotiven nach Engelberg führen
könnten.
Zusammenfassend muß nochmals betont werden, daß die
Bahn selbst ohne öffentliche Hilfe sich nicht sanieren kann.
Bon dieser Sanierung hängt aber das wirtschaftliche Gedeihen
des Kurortes Engelberg und des ganzen Einzugsgebietes
der Stansstad-Engelberg-Bahn ab. W.
Aus „Der öffentliche Verkehr" Nov. 1949, Heft 11
O b w a l d e n
Aus den Verhandlungen des Regierungsrates
vom 24. Dezember 1949.
Das schweizerische Bundesgericht ist auf die Beschwerde
der Gemeinden Sarnen und Alpnach gegen die am 13. Juni
1949 erteilte Konzession für die Ausnützung der Sarner Aa
nicht eingetreten und hat die Akten dem Bundesrat überwiesen.
Das eidgenössische Amt für Vevkehr unterbreitet einen Bericht
der Schweizerischen Bundesbahnen über die Neugestaltung
der Verkehrsverhältnisse Luzern-Stansstad-Engelbergbahn
auf Grund von Art. 15 des Bundesgesetzes über die
Hilfeleistung an private Eisenbahn- und Schiffahrtsunternehmungen
vom 6. April 1939 und des Ergänzungsgesetzes
vom 21. Dezember 1949. Gleichzeitig ladet es die interessierten
Behörden und Stellen auf den 25. Januar 1950 nach
Lnzern zu einer Konferenz ein, an der das Sanierungsproblem
diskutiert werden soll.
Es liegen die Abrechnungen der Gemeinden über die Auf-
Wendungen im Feuerwehrwesen im Jahre 1949 vor. An die
subventionsberechtigten Kosten im Betrage von Fr. 23 773.20
werden aus der kantonalen Feuerlöschkasse Kantonsbeiträge
von total Fr. 16 384.—' zugesprochen.
Dem kantonalen Feuerwehrinspektor, Hermann von Ah,
wird der Grad eines Majors der Feuerwehr verliehen.
Auf Antrag der Spitalkommission werden aus dem Ertrag
des Bettagsopfers an 48 arme Patienten des kantonalen
Krankenhauses und der Krankenheilanstalt Engelberg Beiträge
von insgesamt 3000 Franken ausgerichtet.
Das Wirtschaftspatent für das Berghaus Tannalp, Kerns,
wird auf Nina Glattfelder-Troxler, von Luzern, übertragen.
Kantonales Besoldungsgesetz und Kantonalbank. In der
letzten Nummer des „Volksfreund" ist eine Einsendung erschienen,
die behauptete, es würden die Angestellten der
Kantonalbank aus S t a a t s ge l d e rn bezahlt und niemand
wisse, wieviel an Besoldungen bei diesem Institut ausgerichtet
würden. Hiezu ist zu sagen, daß die Kantonalbank nach Art. 2
des Gesetzes selbständige juristische Persönlichkeit besitzt und
vom kantonalen Fiskus gesondert verwaltet werden muß.
Die Staatsrechnung hat mit der Kantonalbank nur den Zusammenhang,
daß sie den Reingewinn der Bank nach Art. 14
des Gesetzes vereinnahmen kann.
Was die Besoldungen anbetrifft, so ist zu deren Festsetzung
nach Gesetz und Verordnung der Verwaltungsrat der
Bank zuständig. Dieser hat letztmals die Besoldungen geordnet
im Reglement vom 16. September 1929. Die Besoldungen
bewegen sich zwischen 3001) und 8400 Franken, je nach
der Beamten- oder Angestelltenqualität. Das Gehalt des
Direktors wird durch Vereinbarung festgesetzt. Dazu kommen
die, wie bei andern ähnlichen Instituten, üblichen Teuerungszulagen.
Das Reglement ordnet neben den Besoldungen:
Anstellung, Dienstpflichten, Arbeitszeit, Kautionen, Ferien,
Militärdienst, Krankheit, Pensionskasse, Stellvertretung und
so weiter. Wir wünschten nur, es würden auch die Staatsbeamten
für ihr Anstellungsverhältnis eine ähnliche Ordnung
erhalten. Immerhin bestehen zwischen der Tätigkeit der Bankbeamten
und derjenigen der allgemeinen Staatsverwaltung
gewisse Unterschiede, die auch in der Besoldung zum Ausdruck
kommen müssen. Dr. W. A.
Lehrerpenftonskasse. (Eing.) Im „Volksfreund" findet es
ein Einsender interessant, daß der Kanton aus der Staatskasse
an die Pensionskasse der Lehrer, die doch Gemeindebeamte
seien, 5000 Franken leiste. Das stimmt nicht. Dieser Beitrag
stammt nicht aus der Staatskasse, sondern aus der e i d g e -
nössischen Subvention für die Primärschulen (siehe
Landwirtschaftliche
K. G. Die schweizerische Landwirtschaft hat in den letz- I
ten Jahren eine bedeutende Verbesserung ihrer wirtschaftlichen
Lage erreicht. Auch die Bauern hatten ihre „Hochkonjunktur",
die jedoch seit einiger Zeit bereits abgeschwächt
wird. Der Avbeitermangel dauert in der Landwirtschaft infolge
des Zudrangs zu Industrie und Gewerbe an, solange
dort genügend Arbeit gefunden werden kann. Die durchschnittliche
Verteuerung der Produktenpreise stieg im Jahre
1948 bis aus 115 Prozent über den Vorkriegsstand. Seither
ist ein geringer Abbau eingetreten. Der vom Schweiz.
Bauernsekretariat errechnete Endrohertrag überschritt in den
letzten drei Jahren 2 Milliarden Franken und erreichte damit
den höchsten Stand. Der Reinertrag ist seit dem Erntejahr
1945/46 infolge der Trockenheit etwas zurückgegangen.
In den Kriegsjahren hatte die Jnlandsproduktion eine
Monopolstellung. Die weitere Entwicklung der landwirtfchaftlichen
Konjunktur ist vor allem von der Einfuhr von Nahrungsmitteln
abhängig, soweit nicht ein Produktionsausfall
infolge der Witterung eintritt. Nach dem Kriege wurde der
Import von Nahrungs- Genuß- und Futtermitteln rasch gesteigert.
1946 wurde der Einfuhrwert gegenüber dem Vorjähr
beinahe verdoppelt. 1948 erfolgte eine Erhöhung auf
1,5 Milliarden Franken, womit bei der Lebensmittel und
Futtermitteleinfuhr im Vergleich zu 1939 der dreifache Wert
erreicht wurde. In den ersten 9 Monaten des Jahres 1949
war der Gesamtwert der Lebensmitteleinfuhr gegenüber dem
Vorjahre beinahe 30 Prozent niedriger. Seit der Abwertung
vieler Staaten steigt die Einfuhr wieder. Der Rückgang
des Einfuhrwertes wurde teilweise durch eine starke Herabfetzung
der Einfuhrpreise herbeigeführt. Die durchschnittlichen
Exportpreise stiegen im 2. Quartal 1948 bis Ms 279
Prozent über den Stand im Jahre 1938. Bis Oktober 1949
ging die Verteuerung der Lebensmitteleinfuhr um 47 Prozent
auf 150 Prozent zurück. Aus Staaten mit abgewerteter
Währung können Lebensmittel und Futtermittel zu billigeren
Preisen importiert werden. Auch in Nordamerika erfolgte
teilweise ein Preisabbau, bei Weizen von Ende 1948
bis Ende November 1949 um 4 Prozent, bei Mais um 12
Prozent.
Es wird dem Bunde nicht möglich sein, der Landwirtschaft
auf dem Jnlandmarkt eine Monopolstellung zu sichern.
Der Preisabbau bei der Einfuhr von Lebensmitteln hat daher
starken Einfluß aus die Entwicklung unserer Landwirtschaft.
Ihre Konkurrenzfähigkeit wird durch das Ansteigen
der Produktionskosten erschwert. Die Kosten der Produktionsmittel
sind der Verteuerung der Produktenpreise gefolgt.
'Insbesondere mußten die Löhne für das bäuerliche Hilsspersonal
bedeutend erhöht werden. Die durchschnittlichen
Barlöhne haben seit 1940 den doppelten Betrag überschritten.
Der Arbeitermangel und die Stabilisierung der Löhne
erschweren eine Einpassung an sinkende Einfuhrpreise. Staatgliche
Preisstützungsaktionen erfordern bedeutende Mittel.
Verordnung des Kantonsrates vom 29. Dezember 1927, Art.
5). Die Rechnung des Staates für das Jahr 1948 enthält
Fr. 26 238 — B n n d e s e i n n a h m e n für die Volksschulen,
davon gingen Fr. 20 990.— zur Verteilung an die Gemeinden,
so daß dem Kanton Fr. 5248.— verblieben, und davon gingen
Fr. 4000.— an die Lehrerkafse, also auch noch an die
Gemeinden, und der Rest sollte die Auslagen des Staates
decken für das Schulwesen, langt aber nicht. Also, mein verehrter
Herr Einsender, nicht flunkern!
Viel Obwaldnerisches ist in der Weihnachtsnummer des
„Sonntag" zu finden. Eine Holzplastik von Josef Gaffer,
Lungern, ziert als großes Titelbild die Festnummer. Pilgrim
(I. K. Scheuber) bespricht im Leitartikel die Sachsler Krippe
von Beat Gasser, die in drei Bildern sichtbar gemacht wird.
Durchblättern wird den ganzen Jahrgang der prächtigen
katholischen „Illustrierten", so können wir uns nur freuen
über die vielen innerschweizerischen Aufsätze, Erzählungen und
Bilder. Der „Sonntag" verdient darum einen Ehrenplatz in
unseren Familien. ' +
Im alten Jahr. Vielleicht ist es ein schönes Stücklein
verschämte Sentimentalität, vielleicht ein Rest von gesundem
Leben im Jahresrhythmus — wir möchten Ordnung haben,
bevor wir ins neue Jahr eintreten. Innerlich und äußerlich.
Mit sich selbst macht es jeder selbst in der Stille ab, vielleicht
am Weihnachtsbaum, wenn die Kerzen niedererennen
und besinnliche Gedanken kommen, die nur uns alleine
angehen. Auch im Hause machen wir Ordnung, räumen endlich
den Schreibtisch auf und werfen erleichtert die alten
Quittungen und Briefe fort.
Wenn Ihnen dabei die Pro Jnfirmis-Karten vom Frühjähr
in die Hände kommen, die noch nicht bezahlt sind, dann
K o n j u n k t u r f r a g e «
.Eine Herabsetzung eines Kostenfaktors ist nur bei den niedrigen
Hypothekarzinsen eingetreten. Durch die Verbilligung
der Einfuhr von Futtermitteln besteht anderseits die Gefahr
einer Ueberproduktion. In unserer Landwirtschaft ist durch
übersetzte Viehzucht schon mehrmals ein Ueberangebot eingetreten,
das die Beibehaltung der bisherigen Preise unmöglich
machte. Der Druck auf die Produktenpreise im Inland
wird somit durch eine verbilligte Einfuhr von Futtermitteln
noch verschärft.
Die Kommission des Eidg. Volkswirtschaftsdepartements
für Konjunkturbeobachtung weift in ihrem letzten Berichte
darauf hin, daß die wirtschaftliche Entwicklung bei einer rückläufigen
Konjunktur eine Verschärfung des Konkurrenzkampfes
zur Folge hat. Diese Feststellung gilt besonders auch für
die Landwirtschaft, die eine Zunahme der verbilligten Lebens-
und Futtermitteleinfuhr nicht verhindern kann.
Milch- und Käseproduktion.
Nach dem Geschäftsbericht der Emmental AG., der Ex-
Portorganisation der Schweizerischen Käseunion, stellt sich
die gesamte Milchproduktion im Jahre 1948 auf 22,85 Mill.
q. Die Zunahme gegenüber dem Dürrejahr beträgt 2,25 Mill.
q oder 10,9 %>. Dieses Ergebnis ist um so bemerkenswerter,
als der Milchviehbestand um 12 859 Stück kleiner war als
im Jahre 1947. Die durchschnittliche Jahresleistung pro
Milchkuh hat sich um 320 kg oder 13,2 %> auf 2750 kg erhöht.
Im Vergleich zum Jahre 1939 beträgt der Ausfall in
der gesamten Milcherzeugung immer noch 15,2 %>, der Rückgang
der Milchleistung pro Tier dagegen nur noch 3,2 "/».
Von der produzierten Milchmenge von 22,85 Mill. q wurden
3,4 Mill. q für Aufzucht und Mast, 3,7 Mill q im Haushalt
der Produzenten verwendet, 6,97 Mill. q wurden als
Konsummilch verkauft und 8,77 Mill. q technisch verarbeitet.
Aus der technisch verarbeiteten Milch wurden 503 000 q
Käse aller Art, 139000 q Butter, 90000 q andere Milchprodukte
und 65000 q Konsumrahm hergestellt. Der Anteil der
zu Käse verarbeiteten Milch hat sich weiter um 9 % auf 64,1
°/o erhöht; dagegen erlitt der Butteranteil eine erneute Reduktion
um 8 °/o. Die gesamte Käseproduktion hat heute wieder
ein beträchtliches Ausmaß erreicht. Verglichen mit 1939
beträgt der Ausfall nur noch 3,4 °/o .
Mit der Zunahme der Käseproduktion, insbesondere aber
mit der Ausweitung des Exportes, hat, wie der Bericht bemerkt,
die Qualitätsfrage weiter an Bedeutung gewonnen.
Will die Schweiz ihren Qualitätsvorsprung für Käse beibehalten,
so darf sie in ihren Bemühungen nicht nachlassen.
Neben dem neuen Milchlieferungsregulativ soll sich das neue
Gesetz zur Bekämpfung der Rindertuberkulose als weitere
wirksame Maßnahme zur Förderung der Qualität der Milch
und ihrer Erzeugnisse auswirken.
Von dem im Geschäftsjahr 1948/49 exportierten Käse im
Gesamtumfang von 871 Wagen gingen 307 Wagen nach
Italien und 233 Wagen nach der USA. Die übrigen Länder
begnügten sich mit kleineren Bezügen.
machen Sie sich selber die Freude, auch dies noch im alten
Jahr in Ordnung zu bringen. Die Freude ist doppelt, weil
außer dem guten Gewissen durch Ihren Beitrag auch einem
Schweizer Behinderten geholfen werden kann.
Ein gutes neues Jahr!
Silvesterfreuden und Nenjahrsnmnfch«. Es ist ein schöner
Brauch, den letzten Altjahrsabend im erweiterten Familienkreise
zu durchleben. Im Land, wo Züpfen mit goldig gelben
Eigelbanstrich, Hammenlaffli zum Neujahrsgebinde gehören,
sitzt man am Altjahrsabend zusammen. Wie herrlich
ist es, wenn der Großvater oben am Tisch etwas vorlieft,
wenn ältere Leute aus ihrem reichen Schatz zu erzählen
wissen, oder wenn man sich an lustigen Familiensprüchen erfreut.
Heiterkeit ist das wertvollste uns Menschen geschenkte
Gut, sie hilft uns ein einfaches Löben zufrieden führen und
unser Budget abrunden.
Früher war an verschiedenen Orten das Bettelumziehen,
schon am Silvester, Neujahrsingen und Glückanwünschen
Brauch. Armer Leute Kinder wurden dafür mit einem Geldstück,
Nüssen, Aepseln oder einem Güetzi bedankt; je nachdem
sie bekannt waren. Geblieben ist die schöne Sitte, nahen und
fernen Verwandten und Bekannten Gutes und Schönes anzuwünschen.
Die Glückwunschkartenfabrikation dürste bald ihren Höhe-
Punkt erreicht haben. Die mit Bändeli, Glasperlen, Seide
ünd Brokat gezierten Freundschaftsbeteuerungen auf Neujahrskarten
sind überlebt. Als Glückbringer figurieren aber
immer noch, trotz aller Tintenschwärze, Kaminfeger und
Hufeisen. Kleeblätter bürgen als sicheres Unterpfand für
irdisches Glück, und rosige Spanferkel für finanzielles Wohlergehen.
„Schon recht!", dankte Lieni. „Und 's Marieli?"
„O, 's Marie wird's schon machen. Gleich kommt der Doktor
im Auto und bringt die Hebamme mit. Unterdessen liegt
sie bei uns."
„Es hat doch nichts gegeben?"
„Nein, nein, mir weiß man nie — wegen Komplikatiönen
und so — schließlich ist so eine Geburt in einer Schwebebahn
doch etwas Ungewohntes."
„Tut mir leid, daß ihr wegen uns solche Umstände habt.
Nichts für ungut!"
„Papperlapapp, Lieni! Wir sind froh, daß wir helfen
können. Hast ja auch immer den saftigsten Bratkäs für uns
auf die Seite getan."
„Also, ich besorge jetzt noch das Vieh. Und nachher komme
ich herunter. Wenn es geht, soll der Doktor auf mich warten.
Wenn er meint, fahren wir dann gleich in das Kantonsspital."
*
Man kann sich denken, wie sich diese merkwürdige Geburt
herumsprach! Auch die Zeitungen in der Stadt machten ein
großes Wesen davon. Es kam sogar ein Photograph ins Kantonsspital
und wollte den Neugeborenen famt der Mutter im
Bilde festhalten. Aber der Lieni war gerade da, stellte den
zudringlichen Herrn vor die Türe und sagte, er möge zur
goldenen Hochzeit wieder kommen.
Im übrigen konnte Lieni mit der Geburt zufrieden sein.
Der Knabe wog acht Pfund, und alle Basen behaupteten, er
hätte genau seinen Mund und die Augen von der Mntter,
während die Vettern eher der gegenteiligen Ansicht waren,
aber sich mit weniger Nachdruck darauf versteiften.
Als Götti trug sich der Gemeindepräsident persönlich an.
Das war eine Ueberraschnng. Lieni hatte ihm noch nie gestimmt,
da er ihm zu dick und reich war. Der Präsident hatte
aber ein schlechtes Gewissen wegen der Schwebebahn, da ein
Projekt für ein komfortableres Gerät schon längst in seiner
Schublade schlummerte. Mit einem goldenen Göttibatzen
hoffte er, sich wieder die innere Ruhe zu erkaufen. Zudem
fühlte der Gemeindepräsident sich geschmeichelt, weil seine Gemeinde
infolge des freudigen Ereignisses so oft in den Zeitungen
genannt worden war.
Vergessen wir aber nicht die Mutter, die so gern im Freudentaumel
über die Geburt eines Stammhalters in den Hintergrund
gerät!
Marie lag im Spital, von grauen Schwestern betreut, die
ihr wie auf Engelssohlen zu nahen und zu entschwinden schie-
nen. Die gebräunte Haut ihres Gesichtes war etwas blasser
geworden, die Backenknochen zeichneten sich etwas deutlicher
im Oval ihres Kopfes ab: Sie war schwach, und es schmerzte
sie, daß sie nicht so rasch wie die andern Frauen wieder auf
die Beine kam, aber sie war glücklich.
Die drei Wochen im Spital waren die glücklichste Zeit ihres
Lebens. Nur dachte sie immer, wie es daheim aussehen möchte,
ob der Lieni auch z'Rank käme und das Heu noch trocken eingebracht
würde. Sonst aber — du lieber Gott — konnte es im
Paradies nicht schöner sein! Sie steckte tief zwischen blutenweißen
Kissen, sie sah hinaus zum blauen Himmel, und zum
erstenmal in ihrem Leben durfte sie erfahren, welch schöne
Farbe das Blaue ist, denn bisher war ihr das schöne Wetter
nichts anderes gewesen als ein Ansporn zu emsiger Arbeit.
Für die Spitalkosten kam die Patin auf.
Es war keine Geringere als die Frau des Gemeinde-
Präsidenten.
Wo ihr Mann A sagte, durfte sie mit dem B nicht zurückbleiben.
Und erst recht nicht mit dem übrigen Alphabet.
„Ja, ja, die Jmgrnnds, die haben's und Vermögen's!"
So hieß es weit herum.
Fortsetzung folgt.

Die werten Abonnenten
werden höflich darauf aufmerksam gemacht, daß die
A b o n n e m e n t s g e b ü h r
von Fr. 11.- für das Jahr 1950 bis 1. Januar 1950 auf dem Bureau
der Expedition oder bei der Poststelle auf unser Postcheck-
Konto VII 1085 spesenfrei einbezahlt werden kann.
Mit vorzüglicher Hochachtung.
Expedition des „Obwaldner Volkssreund"
v r?5£f?' ^nachten bei den Studenten, b. Wenn auch
dicie Weihnachtsfeier mit den Farbenstudenten vom Kolleaium
bereits auf den Donnerstag vor Weihnachten angesetzt
werden mußte und wenn auch der mollig weiche Schnee, den
man sich zu Weihnachten wünscht, fehlte, so ging doch, vorerst
freilich noch etwas zaghaft, Weihnachtsstimmung neben einem
her, als man im Kronensaal des prächtigen, großen Christbaumes,
dei vielen Kerzen und des hübschen Dekors gewahr
Nach den gewählten Begrüßungsworten von Altherrenpraiidenl
Dr August Wirz an die vielen erschienenen Gäste
aus dem Kollegium, der Altherrenschaft und den befreundeten
auswärtigen Verbindungen, wandelte sich die christkindliche
Schüchternheit bei einem auserlesenen Konzertprogramm uud
weihnachtlichen Liedern im Verläufe rasch enteilender Stunden
zur familiären Herzlichkeit. H. H. Pfarrhelfer Konstantin
^ütholds gehalttiese Weihnachtsansprache war eine eindringliche
Mahnung, ob dem weihnächtlichen Geschäftsgeist den
ersten, tiefsten und wesentlichsten Sinn des Weihnachtsfestes
nicht zu vergessen. Schriftliche und mündliche Weihnachtsgrüße
von ehemaligen Studenten, angeregte Tischgespräche
mit alten und jungen Freunden, ließen selbst den gestrengen
^atiev das Vorrücken des Uhrzeigers über die Kollegipoli^eistunde
hinaus vergessen.
Den Studenten, die nun für 10 Tage in die Weihnachtsferien
verreist sind, wie auch den H. H. Professoren wünschen
wir frohe Festtage und gute Erholung!
Sarnen. Militärische Beförderungen. Herr Oblt. I o st
Dillier, Sarnen, wird auf den 1. Januar 1950 zum
Hauptmann befördert und ist von der hohen Regierung
des Kantons Nidwalden zum Kommandanten der Komp.
111/47 ernannt worden.
Herr Josef von Ah, Kantonalbankgebäude, Sarnen,
wurde zum Leutnant brevetiert und ab 1. Januar der
Obwaldner Stabskompagnie zugeteilt.
Wir gratulieren beiderseits!
Die Kernser Choralbuben. (Korr.) Am letzten Weihnachtssonntag
traten die Kernser Choralbuben zum ersten Male
öffentlich aus. In weißen Chorhemden, andachtsvoll und in
sich gekehrt standen sie vorne am Altar in den Chorstühlen.
Ihr Gesang war ergreifend. Es ist eine beachtliche Leistung
des Herrn Lehrer Jost Marty, daß er diese wilden Buben
ein derartig zuchtvolles Chorsingen beibringen konnte. Wenn
man aber weiß, daß die Buben bereits über siebzig Proben
hinter sich haben und sehr viel Einzelschulung, so ist man
nicht überrascht.
Es ist darum hier am Platze, daß man Lehrer Marty
in aller Form den Dank für diese Leistung abstattet, aber
auch den willigen Buben gratuliert zu ihrer Arbeit.
Es wird eine Zeit kommen, wo man die Choralbuben
nicht mehr aus dem Gottesdienst wegdenken kann. Jeder Gemeinde
in Dbwalden wäre ein solch verinnerlichtes Musizieren
in der Kirche zu gönnen.
Bei dieser! Gelegenheit darf bekannt gemacht werden,
daß die Kernser Choralbuben an Dreikönigen im Radio
zu hören sind. Sie werden anläßlich des Sternsingens in
Kerns einige Dreikönigslieder singen, u. a. ein altes Volkslied
aus dem Schächental. Diesem Anlaß sehen wir mit Freude
und Interesse entgegen.
Kerns. (Korr.) Die „Augsburger Tagespost", die größte
katholische Zeitung Deutschlands, brachte kürzlich das Bild
unseres verehrten Mitbürgers, des H. H. Bruderklausenkaplans,
bei Anlaß seiner Vorträge und Predigten über unseren
heiligen Landesvater in München, Freising, Westheim,
Regensburg, Neumarkt und so weiter. Im Begleitartikel stieß
man auf bie interessante Neuigkeit, daß es sogar in Augsburg
Nachkommen von Bruder Klaus gibt. Der jetzige Verleger
und Chefredaktor der „Tagespost", Johann Wilhelm Naumann,
war in erster Ehe mit einer Nidwaldnerin, einer
Wyrsch von Stans, verheiratet. Sie stammte von Dorothee
von Flüe ab, der Mutter des Landammanns und Eremiten
Konrad Scheuber. Der Ehe Naumaun sind sechs Kinder entsprossen.
Sächseln. (Korr.) Bevor das Jahr ganz zur Neige geht,
soll hier noch zweier Jubilare gedacht werden, die beide im
abgelaufenen Jahr ihr 80. Altersjahr erfüllt haben. Dies sind
die beiden alt Ratsherren A lo is Ro h r er-Om lin,
Kreuzmatt, und Josef Rohrer-Spichtig, Gibel.
Der dritte im Bunde, alt Ratsherr Niklaus Omlin, z'Moos,
ist vor Jahresfrist kurz nach Antritt des achtzigsten Lebensjahres
in die ewige Heimat abberufen worden.
Beide Jubilare sind ihrer Lebtag unermüdlich tätig mitten
in der Arbeit gestanden und haben für ihre Familien gearbeitet
und gesorgt. Sie haben auch der Gemeinde, zuerst
als Säckelmeister und dann als Mitglieder des Gemeinderates,
ihre Dienste gewidmet und kürzlich auch noch in der
Kommission zur Schaffung eines neuen Einungs mitgewirkt,
als erfahrene Kenner der Ueberlieferung und der mit dem"
Korporationswesen zusammenhängenden Fragen.
Dafür wollen wir ihnen danken und ihnen vor Abschluß
ihres „Jubeljahres" noch einen langen, weiteren sonnigen
Lebensabend wünscheti!
Sächseln. (Korr.) Äanz überraschend schnell ist am Weihnachtsnachheiligtag
Frättlein Marie Rohr er, Haltenhaus,
von hinnen gerufen worden. D's Dokter Rohrers Marie,
wie sie hier allenthalben genannt wurde, war die einzige
Tochter aus der zweiten Ehe des Arztes Nikolaus Rohrer mit
Joseph« Spichtig aus der Bunzlisflue, geboren am 23. März
!?? 3 ; 7,; Em stilles, wohltätiges Frauenleben hat seinen Abschluß
für diese Welt gefunden. Am Heiligabend ging Frl.
Rohrer noch zur Mette. Ein plötzlich ausbrechendes Leiden
veranlaßte sie, am Morgen des Heiligtages sich nach Sarnen
Krankenhaus zu begeben, wo schon am Nachmittag das
Ehristkind zu ihr trat, um sie heimzuholen. Gottes Frieden
ihrer Seele!
Giswil. (Eing.) Ein kurzes Gedenken sei Frl. Mathilda
^durch gewidmet, gestorben in Stans. Am 12. Februar 1864
im Kälenboden geboren, verlor Mathilde schon nach zwei
fahren ihre Mutter. Der Schule entwachsen, lernte sie unter
fiemden Leuten ihr Brot verdienen, zunächst in der Schwendi,
dann in Maria-Rickenbach, wo sie auch die Kochlehre
durchmachte. Ihren nächsten und zugleich letzten Pflichtenkreis
fand sie in der Familie Landammann Durrer, Breiten,
Stans, der sie über 60 Jahre ihres Lebens vorbildlich diente.
Da pflegte sie die kranke Mutter und nahm sich der 15 Kinder
an. Dafür aber wurde sie auch gehalten wie zur Familie
gehörend, auch dann noch, als allein Hr. Dr. Durrer zurückblieb.
Mathilde, die ihre eigene Mutter nie kannte, schmerzte
es tief, auch ihre zweite Familie zu verlieren und niemanden
mehr zu haben, den sie leben konnte. So ging denn die Tt>dessehnsucht
der letzten Jahre in Erfüllung und legte ihr
treues Herz zur Ruhe. Ehre ihrem Andenken, Frieden ihrer
Seele!
Kantone
Freiburg. Totentafel. Vergangene Woche starb in Freibürg
nach kurzer Krankheit im 76. Altersjahr der bekannte
Mitarbeiter am botanischen Institut der Universität Kaspar
Binz. Von 1903 bis 1946 hatte er als Appariteur am botanischen
Institut, unter der Leitung des bekannten Professors
Dr. Ursprung mit voller Hingabe gearbeitet. Unermüdlich
sammelte er das nötige Demonstrationsmaterial, eine
mühevolle Aufgabe für die Errichtung eines botanischen Gartens.
Kaspar Binz aber diente seinem Berufe mit vollem
Einsatz. Professoren und Studenten wußten diesen dienstbereiten
Charakter zu schätzen. Daneben war er ein fleißiger
und kundiger Kirchensänger des Pfarrcäcilienvereins der
Mauritiuskirche und Mitglied des Stadtsängerveteins. Bolle
Aufmerksamkeit schenkte er den Studenten seines Laboratoriums
und des Schweizerischen Studentenvereins als Diener
und als Mahner. So werden mehrere Studentengenerationen
sich gerne an Papa BiNz erinnert haben und ihm wie
seinem Meister Prof. Ursprung ein dankbares Andenken bewahren.
RJP.
Solothurn. Kampf dem Kulturvandalismus! -mm- Eines
der schönsten Baudenkmäler der an Kulturgütern reichen
Stadt Solothurn bildet das am Aarequai gelegene Palais
Besenval, das um das Jahr 1700 für den Patrizier Johann
Peter Viktor Besenval erbaut wurde, später in den Besitz
der Familie von Roll kam, vom Staat erworben wurde und
bis 1874 Sitz des Bischofs von Basel war. Heute dient das
mit giebelgekrönten Risaliten und Bogenlukarnen pusgeschmückte
Gebäude als Logierhaus für Kantonsschülerinnen.
Aus dem Stadtbild ist der prachtvolle Renaissancepalast nicht
mehr wegzudenken.
Es ist deshalb verdienstvoll, daß sich eine jüngere Architektengeneration
wieder der Grandezza der Ambassadorenstadt
bewußt geworden ist und den Staat in seiner Absicht bestärkte,
es sei dieses altersschwach gewordene Gebäude neu zu fundieren
und instand zu stellen. Es konnte freilich nicht ausbleiben,
daß sich dagegen Stimmen erhoben. Den Vogel dürfte
dabei ein Baumeister aus Ölten abgeschossen haben mit dem
Vorschlag, dieses Gebäude als unrentabel abzureißen und
den Bauplatz zur Verbreiterung der Zufahrt zu einer erwetterten
Aarebrücke zu verwenden. Doch hat sich der Kantonsbaumeister
sofort für das Gebäude eingesetzt. Er betont
mit Recht, daß heute ein Großteil der von der Jnventarisation
der Altertümer erfaßten und unter Schutz gestellten
Baudenkmäler in privatem Besitz befindet. Wenn aber der
Staat aus finanziellen Erwägungen die Opfer für die Instandstellung
nicht mehr bringen will, muß man sich nicht
wundern, wenn der Private ähnlich handelt. Zweifellos ist
der Umbau eines alten Gebäudes eine kostspielige Sache. Um
so erfreulicher ist es, wenn sich gerade die jüngere Generation
dagegen zur Wehr setzt, später als eine Generation von Materialisten,
die für die Wahrung unseres Kulturgutes kein
Geld gehabt haben, angeprangert zu werden. Ein Wandalenstreich
wie derjenige von 1905, als die kantonalen Behörden
Solothurns die schöne Turmschanze an der Aare abbrachen,
darf nicht mehr wiederholt werden.
Eidgenossenschaft
Inskünftig von der Wust befreit:
Durch den Bundesratsbeschluß vom 21. Dezember betreffen
Uebergangsordnung der Bundesfinanzen wird der Bechluß
über die Warenumsatzsteuer (Wust) dahin abgeändert,
daß ab 1. Januar Eigenverbrauch und Bezug der notwendigen
Lebensmittel st e u e r f r e i sind. Damit werden neben den
chon bisher steuerfreien Artikeln — Getreide, Getreidemehl
und -grieß, Kartoffeln, Brot, Salz, Milch, Rahm, Butter,
Käse, Obst, Gemüse und Eier — folgende Lebensmittel von
der Wust ausgenommen:
KiNderwehle, Zwieback, Teigwaren, Suppen, eingesalzene
Gemüse, konservierte Eier, Speiseöle und Speisefette, Fleisch
und Wurstwaren, frisch, gefroren, gesalzen, geräuchert oder
gedörrt (ausgenommen Wildbret, Geflügel, Schalen- und
Krustentiere und dergleichen), Schlachtvieh, Fische, Zucker,
Kaffee und Kaffeesurrogate, Kakaopulver.
Die neuen Steuerbefreiungen werden sich indessen für den
Konsumenten nicht schon überall vom ersten Tage an auswirken,
da die Detaillisten begreiflicherweise berechtigt sind,
diejenigen Waren, die sie noch vor dem 1. Januar von steuer-
Pflichtigen Grossisten bezogen und bezahlt haben, noch zu den
entsprechenden Preisen zu verkaufen.
Weiterer Rückkauf von Eisenbahnen?
mit
^slt
Beschluß vom 19. Dez. 1949 für
^iMbahn-Ruckkaufs- und Tarifanpassungsfragen eine Expertenkommißion
bestellt und als deren Präsidenten alt Ständerat
-tu W. A. Amstalden, Sarnen, bezeichnet.
Die Lage unserer Winterkurorte
Bon der Schlußsitzung des Nationalrates am Donnerstag
vor Weihnachten .st nachzutragen, daß der Berner Bauernparwiler
Nationalrat Tschumi, seines Zeichens Tierarzt
in ^nterlaken, den Bundesrat über die Lage der Winterkurorte
interpellierte. Darauf erteilte Bundesrat R u b a t t e l
nach dem Bericht des „Vaterland" im wesentlichen folgende
a
Auskunft:
'
Die Schaffung eines besonderen Touristenfrankens die
Gewährung von Vorschüssen oder die Reduktion der Reisekosten
mußten abgelehnt werden. Dagegen bemühten sich die
schweizerischen Unterhändler, die Rückwirkungen der Währungsabwertungen
auf unseren Fremdenverkehr möglichst
auszugleichen. Ein gewisses, aber kein volles Entgegenkommen
wurde erreicht. Es stehen noch etwas über 3 Millionen britischer
Reisedevisen zur Verfügung. Die Schwierigkeiten unserer
Kurorte sind nicht nur verursacht durch den Rückgang der
ausländischen Gäste, sondern auch die zunehmende Tendenz
der Schweizer, die Ferien im Ausland zu verbringen wirkt
krisenverschärfend. Die Tatsache ist kaum zu bestreikn daß
sich die Wintersaison 1949/50 weniger günstig entwickeln wird.
In Graubünden rechnt man mit einem Rückgang der fremden
Gäste von 10—20 Prozent, im Berner Oberland von 30—40
Prozent, im Wallis von 20—30 Prozent, in der Z e n t r a l -
s ch w e i z von 40—50 Prozent. Die stärkste Konkurrenz
macht uns Oesterreich. Die mittleren Hotels können sich besser
behaupten als die größeren Luxushotels. Aus Frankreich und
Italien ist eher mit eineni größeren Zustrom der Gäste zu
rechnen, aber diese vermögen den Rückgang der Holländer,
der Belgier und vor allem der Engländer nicht auszugleichen.
Drei Vorkehren drängen sich auf: Man versucht mit England
Frankreich und Deutschland zu neuen Abkommen zu kommen;
die Werbung im Ausland muß intensiviert werden, und dazu
drängt sich die Verbesserung und Modernisierung unserer
Fremdenhotels auf. Von der Hotellerie erwartet der Bundesrat
eine Mithilfe durch Anpassung der Preise und vor allem
durch die Lösung des Problems der Extras. Der Interpellant
ist von dieser Antwort des Bundesrates befriedigt.
Am
Weltfenster
Weihnachtsbotschaften
spk. Traditionsgemäß hat der König von England am
Weihnachtstag eine persönliche Botschaft an die Völker Großbritänniens
und des Commonwealth gerichtet, die von sämtlichen
Radiosendern der englisch-sprechenden Welt übernommen
wurde. Die Weihnachtsbotschaft König Georgs fordert
die Nationen zu vermehrter Verständigung und Solidarität
auf und spricht Amerika den Dank für die Hilfe an England
aus.
Ein Weihnachtsgeschenk besonderer Art hat in Frankreich
das Kabinett Bidault erhalten. Der Ministerpräsident
hatte, um die Budgetvorlage der Regierung durchzupeitschen,
die Vertrauensfrage gestellt, die vom Parlament nach langem
Feilschen um 4 Uhr morgens des Weihnachtstages mit knappen
sechs Stimmen Mehrheit bejaht wurde. Gewiß kein
brillantes Resultat, aber wenigstens ist die Regierung g e -
retten —bis zum nächsten Mal!
Ein Botschaft Staatssekretär Acheson an den deutschen
Bundespräsidenten Heuß und an Bundesaknzler Adenauer
spricht den deutschen Staatsmännern die Anerkennung für die
Mitwirkung beim deutschen Wiederaufbau aus.
Unter den diesjährigen Weihnachtsbotschaften verdienen
noch die reziproken Erklärungen des Präsidenten T r u m a n
und PaPstPiusdesZwölfteu besondere Erwähnung.
In beiden kam die Ablehnung des totalitären Regimes und
der Wille zu internationaler Solidarität zum.Ausdruck.
Auf die Weihnachtsbotschaft des Hl. Vaters werden wir
noch ausführlich zu sprechen kommen.
Geburtstagskuchen
Geburtstag Stalins mit Tamtam
Der Geburtstag des roten Diktators in Moskau hat außerhalb
des Satellitenkreises keine andern Wellen geworfen als
die unbedingt protokollarischen. Der durch seinen prinzipiellen
Antikommunismus beinahe berühmt gewordene Mister
Attlee wünschte dem extremen Genossen gute Gesundheit, und
der gleichen Uebung unterzog sich Präsident Auriol. Der dritte
der großen Drei war sogar noch sparsamer. Präsident Truman
hüllte sich in beredtes Schweigen und beauftragte ledigliche
seinen Botschafter in Moskau, die unvermeidliche Höflichseit
des Diplomaten unter Beweis zu stellen. Das verwöhnte
Geburtstagskind hat sich sicher viel herzlicher über den schönen,
großen Fesselballon gefreut, der zur Freude aller Zeitgenossen
ein gigantisches Porträt in Marschallsuniform über dem
Kreml und dem Roten Platz schweben ließ. Die monarchistischen
Instinkte sterben auch in Rußland nicht aus, es sei denn,
daß der Mann, der Stalin heißt und den Stalin-Preis erhielt,
mit gewohnter Energie in eigener Regie gehandelt hat. Was
nicht ganz ausgeschlossen ist...
Titos Geburtstagskuchen
Ein starkes Stück hat sich das rebellische Jugoslawien
geleistet. Im ganzen Land wehten die Fahnen, aber nicht zu
Ehren des „Großen Bruders", sondern zum achten Jahrestag
der modernen jugoslawischen Armee. Vom Geburtstag Stalins
wurde offiziell keine Notiz genommen.
Anstelle von Weihnachts- und Neujahrskarten spenden die
Nachstehenden eine Gabe an die Bedürfnisse der Milchsuppenanftalt
Sarnen Dorf und Wilen:
Aelplergefellschaft Wilen Fr. 10.—
Knabensekundarschule Sarnen Fr. 10.—
Für alle Spenden sagen wir im voraus herzlichen Dank.
Die Verwaltung.

Radio — Beromiinster
Donnerstag, 29. Dezember
11.00 Unterhaltungsmusik. 12.15 Chansons. 12.40 Volkstümliche
Unterhaltung. 13.15 Für den Opernfreund. 13.45
Sinfonie. 14.00 Notier's und Probier's! 14.15 Schallplatten.
16.00 „Winterferie", Erinnerung. 16.15 Hörbericht vom
Schweiz. Jugendskilager. 16.30 Kapelle Jean-Louis. 17.30
Für die jungen Mädchen: der Freundschastsbung. 18.05 Cedric
Dumont. 18.25 Pferdezucht im Jura, Hörbericht. 19.05
Jurassische Lieder. 19.55 Berner Stadtorchester. 20.15 Der
Kaiser von Portogallien, Spiel in 8 Bildern. 22.05 Sonate-
22.30 Walzermusit.
Freitag, 30. Dezember
11.00 Sinfonie — Oper — Oratorium. 11.45 Unterhaltungskonzert-
12.15 Verkehrsmitteilungen, Schneebericht,
12.40 Studioorchester. 13.25 Intermezzo. 14.00 Die halbe
Stunde der Frau. 16.00 Wunschkonzert für die Kranken.
16.30 Uebertragung aus Zürcher Lokalen. 17.30 Jugendstunde.
18.00 Schweizer Chormusik. 19.10 Weltchronik. 20.00
Glocken der Heimat, anschließend: Violinkonzert. 20.45 Gäste
Zürichs- 21.25 Musik von Julius Weismann. 22.05 „Pariser
Leben" von Offenbach. 22.35 Erika Werba, Wien, singt.
Samstag, 31. Dezember, Silvester
11.00 Studioorchester. 1.45 Koloraturgesang. 12.15 Sportvorschau.
12.50 Wiener Elite-Trio. 13.30 Die Woche im Bundeshaus.
13.30 Schlagerparade 1949. 13.50 Nachruf auf den
leeren Abreißkalender. 14.05 Schlagerparade (Forts.). 14.30
„Pensioniert", zwei Szenen. 15.00 Der Pariser Geiger Henry
Merckel spielt. 15.30 Wir kommen zu Dir. 16.30 Lugano: Der
Pianist Giovanni Dell Agnola. 16.50 Unterhaltungskonzert.
17.30 Arbeitgeber und Arbeinehmer, Gespräch. 17.55 Berner
Stadtmusik. 18.25 Altjahrbräuche im Bernerland, Hörfolge.
19.05 Musik auf zwei Klavieren. 19.40 Festliches Konzert und
Betrachtung. 20.50 „Im Wandel der Jahreszeiten". 22.05
Silvester-Revue. 23.20 Literarisch-musikalische Sendung. 23.45
Glocken unserer Heimat läuten bas alte Jahr aus...
0.01 Der Gruß an das neue Jahr... und das Berner
Münster läutet das neue Jahr ein. 0.05 Beschwingte Unter-
Haltung. 1-00 Schluß.
Verbreitet den..Owaldner Bolkssreond!"
Inserate
bringen
Erfolg
8
» Anhaltend
* g r o ß e r
F e l c h e n f a n g
im Sarner See
Helfen Sie den Ueberfluß zu verwerten und profitieren
Sie von den billigen Preisen.
1 Pfund Felchen
ausgeweidet
entschuppt
nur Fr. 1.40
nur Fr. 1.55
Sportsleute, Bergsteiger« Sänger,
Redner, Raucher, sie alle nehmen
«MeAx.
Fabrikant: Merz & Cie. AG., Aarau
gegen Husten,Heiserkeit u. Rachenkatarrh
E t l i n - R e i n h a r d » G a r n e n
Versand franko von 2 kg an
668 Stillstand ist Rückschritt! — Darum inserieren!
1 1 . J a n u a r
(Sl
0
1
05
;o
Gi
m
O
CD
c*
o
3« Nsrkaufen im Kanton
^uzern sonnig gelegenes
Heinilvesk«
im Ertrage von 4—5 Stück
Vieh und \% Juch arten
gut besetzten Wald, alles
aneinander. Schönes Obstgewächs.
Je
X A Stunve
vom Dorf, Bahnhof und
Schule. 666
Schriftliche Offerten erbeten
unter Chiffre 666 an
die Exp. d. Bl.
nechte und Mägde
finden gute Stellen
durch ein Inserat
Im „Obwaldner
Volksf reu nd"
PriiiaMructafieii
empfiehlt höflich
Bnchdruckerei
Lonis Ehrli Ä Cle.
iarnen
Eine ßom wallfahrt
im heiligen Jahr
das grosse Erlebnis
für jeden Katholiken!
F R A N C K A R O M A
f] die Seele des guteiiZKafsecs"
Werbet
für den „Tbwaldner Volkssreund! 44
D ie Wallfahrtstermine:
1) 24. Februar bis 3. März: Volkswallfahrt,
vor allem für die Landbeviilkerung.
2) 3. April (Montag in der Karwoche)
bis 10. April (Ostermontag): Volkswallfahrt.
g) 4. April (Dienstag in der Karwoche,
nachts) bis 10. April (Ostermontag):
Verbilligte Wallfahrt für Jugendliche
beider Geschlechter.
4) 17. bis 24. April: Volkswallfahrt.
5) 29. April bis 7. Mai: Pilgerfahrt der
Schweizer Tertiaren nach Assisi u. Rom.
6) 13. bis 2t). Mai: Volkswallfahrt.
7) 28. August bis 5. September: Wallfahrt
der Aktiven und Ehrenmitglieder
des Schweizerischen Studentenvereins.
8) 6. bis 13. September: Volkswallfahrt.
9) Mitte September: Wallfahrt d. Schweiz.
Kath. Turn- und Sportverbandes.
19) 23. bis 39. September: Pilgerzug für
verschiedene Gruppen.
11) 14. bis 21. Oktober: Volkwallfahrt, vor
allem für die Landbevölkerung, die
Kantone Aargau und Graubünden.
Gruppenwallfahrten nach besonderen Vereinbarungen.
SalvMILz 667
Anmeldeschlutz: 6 Wochen vor d. Wallfahrt.
Auskünfte und Prospekte vom Schweizer Nationalkomitee
für das Heilige Jahr, Luzcrn,
St.-Karli-Quai 12, Telephon (941) 2 69 12.
Ot
Speziell empfehlenswerte Firmen
aus unserem Leserkreise
OBWALDWEK KAüTOKiLBAIVK
Niederlassungen in allen Gemeinden
IN SABNEN
Mitten im
Winter
Schöne
Neujahrskarten
zu außerordentlich vorteilhaften Preisen.
Wir haben eine schöne, reichhaltige Auswahl
zusammengestellt, die wir Ihnen gerne aus unserem
Büro zeigen. — Prompter Nachnahmeversand
nach auswärts.
Buchdruckerei Louis Ehrli & Cie.
Sarnen Telephon (041) 8 69 33
Als staatliches Bankinstitut haben mir die große Aufgabe:
Allen Zweigen der Volkswirtschaft zu dienen durch
« sorgfältige Verwaltung der uns anvertrauten Gelder und
G Gewährung von Darlehen zu günstigen Bedingungen
Prompte nnd diskrete Bedienung
««««• Q
Strapazier-Möbel
oder Portable?
Auf alle Fälle eine
BERNINA mit der
automatischen
Zickzack-Schaltung
Die Direktion.
I r p l a g B f r r e b r n
bringt Genesenden,
Schwachen. Abgehärmten
Mircsano
Löwen-Apotheke Sarnen
E r d b e e r e n
Warum sind turmixierte Erdbeeren den ganzen
Früchten vorzuziehen?
Erdbeeren selber sind eine fade Frucht. Erst
mit Zucker vermengt, kommt das volle Aroma
zur Geltung. Ganze Früchte kann man nur
außen zuckern.
Turmixierte Beeren werden viel intensiver mit
dem Zucker vermengt und gewinnen dadurch.
I Während bei den ganzen Beeren der Sast ausscheidet,
bleibt er im turmixierten Beeren-
. fleisch, was die Ausgiebigkeit erhöht.
Ob als Fruchtdessert allein oder zusammen mit
Nidel oder Creme serviert, immer ein Hochgenuß.
Weil ohne Abgang von Körbchen, Blättern
. und verdorbenen Früchten, sind die Preise billig,
billiger sogar als die weniger wertvollen
Konserven.
l ü i n t e r m ä n t e C
für Damen und Herren
in großer Auswahl zu günstigen Preisen
CL. Tböfifer, Sarnen
Matz- und Konfektionsgeschäft
vis-ä-vis Uhrengeschäft Keiser, beim Bahnhof.
Offerte und Borführung unverbindlich durch
A . Stcudler, Giswil
offiz. Vertretung für Obwalden.
Telephon 3 71 82.
GeWWwcksochell
jeder Art in werbelräftiger Ausmachung
und persönlicher Anpasiung
erhalten Sie vorteilhaft
von der Buchdruckerei Louij
Ehrli & Cie., Sarnen.
Tel. 3 69 33.
m
% Kilo
1 Kilo
Tel. 8 65 15
Fr. 1.90
Fr. 3.45
Berücksichtigen Sie bei Ihren Einkäufen die oben inserierenden Firmen!

Tarnen / Samstag, den 31. Dezember 1949
79. Jahrgang — Nr. 104
M M v e r M O M
i> Konservatives Organ von Obwalden
Abonnements preis: Durch die Post zugestellt für die Jnsertionspreise: Für den Raum einer einspaltige» Millimeterzeile:
«chweiz lahrUch ^r. II.— halbjährlich Fr. 5.80. Ausland jährlich Erscheint Mittwoch und Samstag Obwalden u Np Schweiz II Rp., Nellame 35 Np. — Für
Fr. li>—. Inbegriffen Obmaldner Pfarrblatt. — Spesenfreie n. «Lu tl w »»»,» /^vFnserateii - Annahme: Schwede,-Annoncen AG. Luzern,
Einzahlung nnf Postscheckkonto VN 1085. — Neuabonnenten werd»n ^ ^ Redaktion. l)r. ^gnaz Bntschgi. Tel. 86813 5^1^) 4-e.l. 2 1254, und Filialen. (Mit Ausnahme des Kantons
jederzeit gerne angenommen.
Drucl und Verlage Louis Ehrli & Sie., ©anten. Tel. (041) 860 33 V»y Obwalden) — Vorschriften betr. Placierung, Schriftwahl
und Arrangement werden abgelehnt.
D a s H e i l i g
Die Weihnachtsbotschaft des Heiligen Vaters.
In seiner Weihnachtsansprache an die Welt betonte Papst
Pius XII., daß die Eröffnung der Heiligen Pforte nicht eine
rein traditionelle Geste, sondern einen symbolischen Ritus
darstelle, der nicht allein für die Gläubigen, sondern auch für
die ganze Menschheit von großer Tragweite sei: „Wir möchten,
daß die drei Hammerschläge, durch die wir die Heilige
Pforte öffnen werde, in der Tiefe der Seele all derer einen
Widerhall finden mögen, die Ohren haben, um zu hören!"
Das Heilige Jahr dürfe kein Vorwand für lärmende
Kundgebungen, noch für fromme Zerstreuungen, noch für eine
eitle Entfaltung der katholischen Kräfte sein. Das Heilige
Jahr müsse tief in die Seelen einwirken: „Es soll die offenbaren
und die geheimen Tugenden noch stärker anregen, es
soll im Innersten und in größtem Ernste christlich sein, es
soll sich ankünden als das Jahr der großen Wende, als Jahr
der großen Verzeihung, zumindest in dem Maße, als unser
Zeitalter bis in die jüngste Vergangenheit eine Zeit des Abfalls
und der Schuld war."
Der Papst wandte sich daher an alle Menschen auf Erden,
„selbst an jene, die ihn verlassen und verletzt oder die ihm
Schmerzen zugefügt haben":,, Verirrte oder enttäuschte Söhne,
oder die Ihr der Verbitterung zum Opfer gefallen seid, lehnt
das Anerbieten der Aussöhnung nicht ab, das Gott Euch durch
unser Mittel vorlegt. Sew davon überzeugt, daß die Wege
zur Heimkehr ins Vaterhaus milde sind, und daß die Umarmung,
die Eutfei harrt, voller Freude ist."
Zur Frage der Ausbreitung des Evangeliums betonte
Pius XII., daß die Zahl der Christen in den Missionsländern
seit dem Heiligen Jahr 1925 sich verdoppelt hat. Der Papst
bekundet aber seinen Schmerz darüber, daß die Kirche in den
Ländern Europas und Asiens schweren Gefahren ausgesetzt
sei, „ganz besonders in dem gewaltigen China, in dem Re-
Volutionen blühende Lebensgärten in Friedhöfe verwandelt
haben."
Jahr der großen Rückkehr.
Der Heilige Vater sprach dann über die Rückkehr der
Verirrten und Getrennten: „Oh, wenn dieses Heilige Jahr
auch die seit Jahrhunderten erwartete Rückkehr zahlreicher
Christgläubigen einträte, die aus verschiedenen Motiven von
der einzigen wahren Kirche getrennt sind! Warum soll die
Trennung weiter bestehen? Warum ein weiteres Schisma?
Wir wiederholen die Einladung zur Einigkeit herzlicher und
väterlicher denn je. Für alle, die Christus bekennen, öffnen
wir die Heilige Pforte.
Wann soll die Vereinigung aller Kräfte des Geistes und
der Liebe kommen? Für alle öffnen wir die Heilige Pforte;
selbst für jene, die sich in ebenso aufrichtiger als vergeblicher
Erwartung auf die Verheißung der Vorhersagungen der Propheten
verehren, öffnen wir die Arme und das Herz in der
Vaterschaft,die uns zu Jusus, dem Erlöser, mitgeteilt worden
ist."
Der Papst berührt dann die Frage einer neuen Unterordnung
der Menschheit unter die Pläne und Absichten Gottes.
Pius XII. stellte fest, daß die Ordnung, die die Mensehen
anstelle der göttlichen Ordnung aufrichten wollten,'
Schiffbruch erlitten hat, und zwar sowohl in den sozialen
Beziehungen als auch in den internationalen Beziehungen.
Dies habe verhängnisvolle Auswirkungen gezeitigt: der
Sturz der göttlichen Ordnung führte zur Mißachtung der
B ä r ä d i
d e r w i l d e J ä g e r
Erzählung aus der Urfchweiz
von Fritz Fliieler.
Bernhard Dominikus Jmgrund verdiente sein Leben damit,
echten Sprit in „ächten" Kirsch zu verwandeln, damals
noch eine allgemein übliche und hochangesehene Tätigkeit. Er
war kein ungeschickter Mann, traf im Wort und flink in der
Tat, wenn es sein Nutzen war. Und da er so gut für sich selber
zu schauen wußte, hintenherum wohl auch manchem armen
Bäuerlein den Zins nachließ, so war man der Ansicht, er wisse
auch für das öffentliche Wohl zu sorgen, und wählte ihn zum
Präsidenten der Gemeinde Nobiswil.
Er wußte die Ehre zu schätzen, hauptsächlich darum, weil
sie ihm öfters, als seiner Gattin lieb war, einen Grund gab,
abends da traute Heim zu verlassen.
Die Frau Präsident war eher das Gegenteil: Dünn, geizig
und ewig unzufrieden, wohltuerifch nach außen, aber innerlich
erbost darüber, daß es hilfsbedürftige Leute gab. Man nannte
3 a h r 1 9 5 0
Würde der menschlichen Person, jjur Verleugnung der heiligsten
und grundlegendsten Freiheiten, zur Vorherrschaft einer
einzigen Klasse über die andern und zur Knechtung aller durch
den totalitären Staat sowie zur Legitimierung der Gewalt
und des militanten Atheismus: „Wir wünschen, daß die Einladung
zur Rückkehr'zu den Grundsätzen der Natur und des
Christentums, denen Gerechtigkeit und Respektierung der legitimen
Freiheiten zugrunde liegt, auf überzeugende Weise
vernehmbar werde: dergestalt daß durch die Anerkennung der
Gleichheit aller Menschen in der Unverletzlichkeit ihrer Rechte
der unnütze Kampf ein Ende finde, der die Geister im Bruderhaß
erschöpft."
An dieser Stelle seiner Botschaft wandte sich der Papst,
ohne sie zu nennen, an die Kommunisten: An diejenigen, die
ihre ganze Hoffnung in die Versprechungen einer Lehre und
in die Führer setzen, die ausdrücklich den Materialismus und
den Atheismus bekennen: So armselig und unterdrückt Ihr
auch seid, so traurig und mühselig Eure Lage sei, vergeßt
nicht, daß Ihr eine unsterbliche Seele besitzet und ein Schickfal
in Euch trägt, das über das Grab hinaus reicht. Vertauscht
die himmlischen und ewigen Güter nicht mit den nichtigen
und zeitlichen Gütern. Vergeßt nicht, daß die Kultur des
Geistes und der Schönheit, von Gott getrennt, ein Strom ist,
der von seiner Quelle und seiner Mündung abgeschnitten ist,
und nur einen sumpfigen Morast darstellt."
Pius XII. wünschte auch die Rückkehr der internationalen
Gesellschaft zu den Plänen Gottes, nach denen alle Völker
eine große Familie im Frieden und in der Zusammenarbeit,
in gegenseitiger Hilfe und gleichmäßig-gerechneter Berteilung
der Güter, die Gott den Menschen anvertraute, bildeten.
Der Papst fügte bei, daß Pilger aller Nationen, aller
Sprachen nach Rom kommen würden, wo sie zusammen leben
werden: „Jene, die den Befehl erhielten, den Tod zu
säen, und jene, die davon betroffen wurden; jene, die fremde
Länder überfielen und die anderen, die die Invasion erlitten;
jene, die Lager mit Stacheldraht umgaben, und jene,
die darin gefangen gehalten wurden." Er sprach die Hoffnung
ans, daß diese Tausende von Menschen zur Vorhut
des Kreuzzuges des Friedens werden möchten.
Das Jahr des großen Verzeihens.
Pius XII. stellte dann in den Vordergrund, es sei notwendig,
daß alle Menschen im Heiligen Jahre Verzeihung
erhielten: „Sühnt, liebe Söhne,Eure Schuld und die der anderen
in diesem Heiligen Jahre, das an das große Sühneopfer
auf Golgatha erinnert. Durch aufrichtige Reue soll
die ganze Vergangenheit begraben werden."
Der Papst verlangte dann Milde für alle jene, die das
Opfer der Ereignisse der letzten Jahre wurden: „Wer aufrichtig
christlich sein will, muß zu verzeihen verstehen." Dabei
könne es sich nicht um das Vergehen des gemeinen Rechts
handeln, sondern um die Beendigung der Sondermaßnahmen.
Papst Pius XII. schloß seine Botschaft mit einem Aufruf
an die Pilger, sie möchten zahlreich nach Rom kommen, der
Vaterstadt aller, ohne Ansehen von Rasse und Kaste, nach
Rom, wo sich die göttliche Vorsehung für die Menschen kundtue:
„Hier ist der unerschütterliche Fels, der Ort, wo sich die
glorreiche Grabstätte des Apostelfürsten befindet und wo der
Stellvertreter Christi lebt."
sie das „Wespi", während ihr Mann im Volksmund „Tanzbär"
hieß, was sowohl auf seine körperliche Fülle Bezug nahm
als auch auf den Umstand, daß er öfters nach der Pfeife
seiner Sophie tanzte.
Die Taufe fand an einem Sonntagnachmittag statt.
Das Taufiefsen war im „Rößli". Lieni hielt es nicht bis
zum Schlüsse aus. Er stahl sich davon und brachte seiner Frau
heimlicherweise ein Pouletbein und ein Stück Kuchen ins
Spital.
Man hatte schon oft auf das Wohl Bärädis angestoßen,
daß man seine Abwesenheit kaum bemerkte. Es fand sich gegen
Abend noch ein Handörgeler ein. Jmgrund tanzte mit einer
Kellnerin, und seine Frau surrte um ihn herum — nun eben
wie ein Wespi um einen Tanzbär.
Vor dem „Znacht" wollte man der Mutter und dem Kinde
noch einen Besuch abstatten. Vom „Rößli" zum Spital, das
außerhalb dem Dorfe war, fiel mancher der Gäste vom fröhlichen
Zuge ab, der sich anfangs gebildet hatte. Die Ueberbleibfel
des Festes wiesen die um die Ruhe ihrer Patienten
besorgten Schwestern zurück und gestatteten nur dem Patenpaar
den Eintritt.
„Vergelt's Gott viel tausend Mal", stammelte die Mutter
und" reichte die eine Hand dem Götti, die andere der Gotte.
Jmgrund bekam es mit der Rührung zu tun, eine Träne kol-
Die heutige Nummer umfaßt K Seiten.
Er schloß seine Ansprache mit dem Segen an alle Menschen
guten Willens und an alle jene, deren Heimkehr er erwartet.
Die Rompilgerfahrten im Heiligen 3ahr
In der Bulle der Ankündigung des Heiligen Jahres 1950
lädt Papst Pius XII. die Katholiken ein, in diesem Jähr möglichst
zahlreich nach Rom zu kommen, das mit den Gräbern
der Apostelfürsten und Märtyrer, mit den herrlichsten Heiligtümern
und Denkmälern des Glaubens für den Katholiken
eines jeden Volkes wie eine zweite Heimat ist. Tatsächlich
ist eine Rompilgerfahrt ein eindruckmächtiges, religiöses Erlebnis
einziger Art. Das vom Schweizerischen Episkopat berufene
NaÜonalkomitee, das engstens mit dem römischen Zentralkomitee
für das Anno Santo zusammenarbeitet, hat für
die deutschsprachige Schweiz acht Volkspilgerfahrten und eine
Reihe, den Sonderwünschen entsprechende Gruppenwallfahrten
vorbereitet und ausgekündigt. Durch den sehr niedrigen
Preisansatz (schon von Fr. 210.—> an) ist es weitesten Volkskreisen
möglich gemacht, im Heiligen Iah mit einer dieser
Wallfahrten zur Ewigen Stadt zu pilgern. Eine sorgfältige
religiöse Führung^ ist dafür besorgt, daß diese Romwallfahrten,
wie es der Papst ausdrücklich wünscht, wirkliche Pilgerfahrten
mit großem seelischen Gewinn und Eindrücken werden.
Anmeldungen, Auskünfte und die Pilgerausweise sind
erhältlich beim Schweizerischen Nationalkomitee für das Heilige
Jahr 1950, St. Karliquai 12, Luzern, Tel. (041) 2 69 12.
O b w a l d e n
Liebes Obwaldneroolk! Die Regierung wünscht Dir zum
kommenden neuen Jahre viel Glück und Gottes Segen und
vor allem den Frieden, den Frieden in den Familien, in
den Gemeinden und im Staate. Wir alle, Behörden und Volk,
wollen auch im neuen Jahre möglichst zusammenarbeiten und
gemeinsam alle die Schwierigkeiten zu meistern suchen. Alle
Stände sind zur Zusammenarbeit ausgerufen; denn, wenn
ein Stand leidet, leiden auch die andern. Unsere Losung sei:
Kampf vor allem jeder Not und tatkräftiges Einstehen für
das Wohlergehen möglichst aller!
Arnold Ming, Landammann.
Der Gewerbeverband zum Jahreswechsel. Sehr geehrte
Gewerbefreunde! Das Jahr 1949 hat von uns große wirtschaftliche
Anstrengungen verlangt. — Im Jahre 1950 dürften
die Konkurrenzverhältnisse noch verschärft werden. Das
bedeutet für den Selbständigerwerbenden, daß ihm keinesfalls
Ruhe und Beschaulichkeit gegönnt sein wird. Er wird
sich noch mehr ausbilden oder weiterbilden, wird sich auch
darauf besinnen müssen, ob er allein in der Lage sein wird,
alle wirtschaftlichen Einflüsse und Verschiebungen zu meistern.
Der Handwerker und der Detaillist wird sich dann überlegen
müssen, ob sie sich unter dem Druck der Verhältnisse
nicht doch wieder enger zusammenschließen sollten, um im gemeinsamen
Kampfe die ihnen drohenden Gefahren zu überwinden.
Schon längst hat man in verschiedenen Wirtschaftsgruppen
erkannt, daß mit vereinten Kräften sich Dinge schaffen
lassen, die zu erreichen der Einzelne niemals imstande
wäre. Es ist zu hoffen, daß die Auswirkungen des Wirtschaftskampfes
vielen unter uns die Augen öffnet. Eine Stärkung
lerte ihm in die Nasenwurzel, er tat dergleichen, es sei ein
Nasentröpfchen.
Eine Schwester trug Bärädi herein.
Der Präsident wollte ihn stemmen, was ihm Frau Sophie
verwies. Sie triumphierte innerlich, daß ihr die Schwester
recht gab.
Als wollte Jmgrund seinen Tatwillen irgendwie beweisen,
sagte er, ohne seine Frau um ihre Meinung befragt zu haben,
denn der Wein macht mutig:
„Frau Bätfchet, es kann leicht sein, daß ihr übers Jahr
wieder ein Kind habt. Unserer Ehe ist dieser Segen leider versagt
geblieben. Ihr aber, ihr könnt eine ganze Stube voll bekommen.
Das wäre nicht richtig verteilt: eure gragelt voll,
unser Haus still und leer. Ich meine, ihr könntet mir dann
den Buben Bärädi wenigstens zur Gesellschaft geben. Ich
will für seinen Unterhalt und seine Erziehung besorgt sein,
als wäre er mein Eigenes. Und doch soll er nur ein Lehen
sein, und habt ihr lange Zeit nach ihm, so gehört er wieder
euch und niemandem sonst!"
„Ist das wahr, Frau Präsident?" wandte sich Marie an
die richtige Adresse.
„So wahr, als ich hier stehe!" Was wollte die Frau Präsident
in diesem Augenblick anderes sagen?"
Fortsetzung

der gewerblichen und beruflichen Organisationen muß vom
Einzelnen der Mitarbeit jedes Selbständigerwerbenden ausgehen.
Wir wünschen allen auch im kommenden Jahre geschäftlichen
Erfolg und beste Gesundheit-
Kantonaler Gewerbeverband Obwalden
und die angeschlossenen Berufs- und Fachverbände.
Bauernregeln. Dezember veränderlich und lind, ist der
ganze Winter ein Kind. Wenn's nicht wintern tut, wird der
Sommer selten gut. Wind in der Silvesternacht hat nie Korn
und Wein gebracht. Die Neujahrsnacht still und klar deutet
auf ein gutes Jahr. Morgenrot am ersten Tag Unwetter
bringts und große Plag. Neujahrsmorgenrot bringt viel Not.
Die Bruder-Klausen-Verehrung ergreift immer weitere
Kreise im Ausland. In Westheim, einem Vorort der Stadt
Augsburg, ist eine Bruder-Klaus-Pfarrei im Entstehen begriffen.
Noch müssen sich die Katholiken mit einem hölzernen
Notbau begnügen, sind aber eifrig daran, eine Bruder-Klaus-
Kirche zu errichten. Die Vorträge von H. H. Domherrn Werner
Durrer haben sie mit neuer Freude erfüllt. +
Lehrerpensionskasse, (©mg.) In der letzten Nummer unserer
Zeitung wurde bestritten,daß der Beitrag an die Lehrer-
Pensionskasse aus der Staatskasse stamme. Der Posten ist
immerhin in der Staatsrechnung 1948 mit Fr. 4000.—
und im Voranschlag 1950 mit Fr. 5009.— ausgewiefen.Tatsache
ist, daß nach der Verordnung des Kantonsrates vom
29. Dezember 1927 aus der Bundessubvention! für das Primarschulwesen,
die jährlich rund Fr. 26 009.— ausmacht,
15—20 # /o das sind Fr. 4000.— bis 5000— abgezweigt werden
als Beitrag an die Lehrerpensionskasse. Zu prüfen wäre,
ob nicht der Kantonsrat eine ähnliche Verordnung für das
Staatspersonal machen könnte. Im übrigen war es nicht die
Absicht des Einsenders zu flunkern noch den Lehrern ihre
verdiente Penstonskasse und den Kantonsbeitrag hierzu streitig
zu machen. Er ist ihnen wohl zu gönnen. Was für den
einen recht ist, ist schließlich auch für den andern billig. Mit
diesem wie mit dem frühern Diskussionsbeitrag sollte nur
darauf hingewiesen werden, daß in Sachen Besoldung im
Kanton Unbestrittenermassen Ungleichheiten herrschen. Diese
einmal zu ordnen wäre eine dankbare Aufgabe des Kantonsrates
im neuen Jahre. Er wird dabei wohl auch die Frage
einer Pensionskasse für das Staatspersonal nochmals prüfen
und diese vielleicht in ein Spezialgesetz verweisen, nachdem
nach weitverbreiteter Ansicht diese Penstonskasse in der letzten
Besoldungsvorlage den Stein des Anstoßes beim Stimmbürger
bildete.
Die Stadt Bern stabilisiert ebenfalls die- Besoldungen. Die
Stimmberechtigten der Bundesstadt haben die städtische Personal-
nnd Besoldungsordnung mit 21562 Ja gegenüber
10 777 Nein angenommen. In der neuen Ordnung ist eine
Stabilisierung aus der Basis von 1 4 0 ®/o der Besoldungen
von 1919 durchgeführt. Den Familienschutz-
Postulaten ist ebenfalls Rechnung getragen worden. Verheiratete
erhalten zur Grundbesoldung eine feste Familienzulage
von Fr. 360.—. Die Kinderzulage beträgt Fr. 1.50
Pro Kind und Jahr. Teuerungszulagen können durch Budgetbeschluß
bewilligt werden. Unter den heutigen Verhältnissen
betragen sie noch 8 %> der Grundbesoldungen.
Es ist erfreulich, daß man einer sozial ausgeschlossenen
Vorlage so eindeutig zugestimmt hat. *
Pro Jnoentnte dankt herzlich allen Spendern und Käufern
von Marken und Karten. Insbesondere gilt ihr Dank
auch den vielen Kindern und Jugendlichen, die sich in selbstloser
Weise dem oft mühevollen Verkauf von Haus zu Haus,
im Dienste für ihre kranken und hilfsbedürftigen Alterskameraden,
gewidmet haben. Möge es ihnen vergönnt sein,
stets anderen helfen zu können.
Rückblickend auf das vergangene Jahr gedenkt Pro Juventute
ehrend und dankenden Herzens auch all jener, die
durch ihre Gaben es ermöglichten, in vielen Fällen notleidenden
Kindern und ihren Müttern zu helfen und wertvolle
Maßnahmen vorbeugender Jugendhilfe zu fördern.
Pro Juventute wünscht allen Kindern im Schweizerland
und allen ihren Freunden und Mitarbeitern ein gutes und
gesegnetes neues Jahr!
Wie wärs, wenn Du auf Neujahr dem Pöstler, der
Dir alle die Glückwünsche und s' Jahr über neben den Rechnurkgen
sicher auch manche freudige Nachricht ins Hans bringt,
dem Kehrichtfuhrmann und der Putzfrau, die heute Heinzelmännchenposten
versehen, Dich mit einen: kleinen Trinkgeld
erkenntlich zeigen würdest? Sie verdienen es.
Militärisches. (Eing.)Auf Neujahr tritt. Hr. Oberstkorpskommandant
Alfred Gübeli, Luzern in den wohlverdienten
Ruhestand. Ihm gebührt auch aus Obwalden ein Wort
des Dankes. Er war ein militärischer Führer von besonderer
Qualität. Er lebte nur seiner Truppe. Seilte harte soldatische
Art, wie ein Blatt richtig schreibt, vertrug kein Schleichertum
und noch weniger war sie zugänglich für Blufferei. Er liebte
offene Charaktere, aufrichtige Soldaten und Kommandanten,
die die Truppe führten, nicht nur verwalteten! Die Untergebenen
fühlten die Kraft seines Willens und je mehr sie
die wahren Absichten des Führers erkannten, um so mehr
stiegen Anerkennung und Verehrung. Aus Mißverständnis
fielen vielfach harte Worte und wurden sogar politisch ausgeschlachtet.
Das hindert uns nicht, Herrn Gübeli öffentlich zu
danken und ihm die besten Wünsche in sein otium cum dignitate
mitzugeben!
Das „Schwarzwaldmädel" in Sarnen. (Eing.) Die Bühnenvereinigung
Sarnen macht alle Theaterfreunde darauf
aufmerksam, daß in Sarnen ab 1. Januar die Operette
„Schwarzhaldmädel" ausgeführt wird. Die Spieler von Sarnen
werden uns wie bei früheren Aufführungen („Der Bogelhändler",
„Der fidele Bauer" usw.) freudig überraschen.
Sarnen. Ein Jubiläum im Staatsdienst, b. Mit Neujahr kann
alt Gerichtspräsident lic. jur. Josef Küchler das Jubiläum
seines fünfzigjährigen Arbeitens im Dienste des Kantons
begehen.
Nachdem er den Posten eines Staatsarchivars schon während
den Studienjahren ^aushilfsweise versehen hatte, wurde
Josef Küchler nach Beendigung seiner juristischen Studien
Neujahr
IN PRINCIPIO
eRATVeRßVM
Wie heimlicher Weise
ein Engelein leise
mit rosigen Füßen
die Erde betritt,
so nahte der Morgen
Jauchzt ihm, Ihr frommen,
ein heilig Willkommen!
Herz, jauchze du mit.
In Ihm sei's begonnen,
der Monde und Sonnen
an blauen Gezelten
des Himmels bewegt.
Du Vater, du rate,
lenke du und wende!
* Herr, dir in die Hände
sei Anfang und Ende,
sei alles gelegt.
E. Mörike.
vom Regierungsrat am 15. November 1899 zum Staatsa
r ch i v a r gewählt und trat die Stelle an? 1. Januar 1900
an.
Als Nachfolger von Gerichtsschreiber Jos. Amrhein versah
er sodann in den Jahren 1907—1934 das Amt des G e -
richtschreibers unter den Gerichtspräsidenten Jos. Businger,
Jos. Seiler, Alois Küchler und Jgnaz Anderhalden.
In den Jahren 1934—1942 stand er dem Kantonsg
e r i cht als Präsident voran, in der Nachfolge • von
Major Jgnaz Anderhalden. Die bekannte Berfaffungsreviston
mit den Amtsdauerbeschränkungen, Altershöchstgrenzen
und Unvereinbarkeitsbestimmungen setzte seinem verdienstvollen
Wirken als Kantonsgerichtspräsident ein Ende. Seit
1942 amtet der nun heute 77jährige Jubilar wiederum als
Gerichtsschreiber.
Unlängst wurde der Jubilar für sein 50jähriges Wirken
im Dienste der Kirchenmusik mit dem päpstlichen Orden „Bene
merenti" ausgezeichnet. Der demokratische Staat Obwalden
kennt weder symbolische Orden noch materielle in Form von
Pensionsberechtigungen. So darf wenigstens an dieser Stelle
dem Jubilaren gratuliert und für seine Verdienste um Recht
und Gerechtigkeit, feine stete Berufstreue und gewissenhafteste
Pflichterfüllung der öffentliche Dank ausgesprochen werden,
verbunden mit dem Wunsche, die anhaltende geistige und
'körperliche Rüstigkeit möge es dem Jubilaren erlauben, seiner
geliebten und meisterhaft beherrschten Tätigkeit der Urteilsfällung
und -Begründung noch recht lange nachzugehen.
Kerns. (Eing.) Pfarrei Weihnacht mit dem Leg
e n d e s p i e l v. I. Muff: „ Das Wunder. " Bilder
und Legenden über die Flucht nach Aegypten erzählen dem
Volke oft seltsame Erlebnisse. Bis das heilige Paar in die
Steppe gelangte war es von den Häschern des Herodes keine
Minute sicher. Wenn es die Hufschläge eines Pferdes hörte,
schrack es zusammen und die Furcht, sie könnten entdeckt werden,
muß die zarte heilige Mutter sehr gequält haben. An
einem späten Abend kamen sie vor das Haus eines römischen
Granden. Es war sicher in Gaza, der letzten größern Stadt
vor der Wüste. Sie schauten in der Dämmerung hinaus in
die Ferne, wo wie ein blaues Band das Meer zu sehen war.
(Hier beginnt das Spiel.) Zur selben Stunde spricht die vornehme
Römerin (Marie Scherrer) mit ihrem Gatten und
ihrem Kinde, das blind ist. Sie sind noch heidnisch, aber
im Herzen der adeligen Dame brennt ein heiliges Feuer,
die Sehnsucht nach dem kommenden Erlöser. Marie Scherrer
spricht dieses Hoffen und Bangen in schönen, gereimten Versen
aus. Ihre feine, zarte Stimme paßt gut zu ihrer noblen,
anmutigen Haltung, die der gebildeten Römerin angeboren
ist. Ihr Spiel ist voll Innerlichkeit und tiefer Beseeltheit.
Wir bemerken in ihr eine Unruhe, die ihre Worte beständig
begleitet und ungeahnt auf etwas Kommendes gerichtet ist,
das sie sich nicht erklären kann. Maria und Joses kommen
mit dem göttlichen Kind, übernachten in ihrem Hause, obwohl
der Herr des Hauses zu den Häschern gehört, die das
Jesuskind suchen. Der Hauptmann des Herodes, der plötzlich
hereinstürmt, ist ein schreckenerregender, brutaler Mensch. Er
glaubt den Worten der sanften Frau nicht -ganz, verfchwindet
aber doch böse und wild wie er gekommen. (Herr Markus
Durrer spielt diese Rolle vorzüglich). Der hohen Dame fällt
die seltsame Schönheit des kleinen Kindes auf, das das fremde,
arme Paar bei sich' trägt, und sie ahnt es, daß Er der
Gott aller Menschen sein könnte... Ihr blinder Sohn, (der
seine Rolle rührend spielt, besonders die gute Aussprache ist
auffallend) wird von den kleinen Händen des Erlöserkindes
berührt. Seine Mutter bittet die heilige Frau inbrünstig,
sie möge ihr helfen. Ihre Bitte wird erhört, das Kind wird
sehend. Wie Claudius, ihr Gemahl, (Herr Julian Dillier
spielt die Rolle des reichen Römers mit großer Vitalität)
das Wunder sieht, wird er bekehrt und betet zusammen mit
seiner edlen Gattin Aurelia und seinem geheilten Knaben
Urban zum großen, heiligen Gott.
Das ganze unter der Regie von Julian Dillier gespielte
Stück wird zwischendurch von der Kammermusik des Orchestervereins
(Dir. I. Marty) abgelöst und schneeweiße
Engel machen graziös und natürlich wie vom Himmel geflogen
ihren Reigen um den holden Jesusknaben. — Alle, die
dem schönen, sinnvollen Spiel mit mitfühlender Einstellung
folgen, sind tief beeindruckt und es wird nicht so rasch vergessen
werden. Nächste Aufführung am Nenjahrstage nachmittags.
H. W.
Kerns. (Korr.) Wir wollen 1949 nicht vorübergehen lassen,
ohne uns eines Ereignisses vor 450 Jahren zu erinnern, des
Schwabenkrieges von 1499. Die Eidgenossenschaft hatte sich
1498 durch den Anschluß der rätischen Bünde nach Ost und
Nord ausgedehnt. Die Eidgenossen hatten vier Jahre vorher
die auf dem Reichstage von Worms beschlossenen Reichs-
«formen (Reichskammergericht, Reichssteuer usw.) abgelehnt.
Der schwäbische und tirolische Adel sahen das Wachsen
der Eidgenossenschaft mit scheelen Augen. Dies alles führte
anno 1499 zum Krieg der Eidgenossen gegen Kaiser Maximilian
und den Schwäbischen Bund. Bei Schwaderloo, Frastenz,
an der Calven, Dornach waren die Eidgenossen siegreich.Hauptmann
der Unterwallmer bei Schwaderloo war ein
Kernser, Oswald von Rotz. Dieser stellte an die Tagsatzung
das Gesuch, daß die zwei nengegossenen Schlangenbüchsen,
die sich unter der Kriegsbeute fanden, den Unterwaldnern
überlassen werden. Es ist leider unbekannt, ob das geschah.
Bei Frastenz fielen Ulrich Gehrig von Alpnach und Thomas
Wirz von Sarnen, in der Ostschweiz Vogt Ambiel, Adam
Flieler und Johann Ming. Am 22. September 1499 kam der
Friede mit dem Kaiser in Basel zustande, und die Schweiz
war nun faktisch losgelöst vom Deutschen Reich.
Sächseln. (Eing.) Kürzlich fand hier die Generalverfammlung
der landwirtschaftlichen Genossenschaft Obwalden statt.
Den Ausführungen des Präsidenten, Herrn Landammann
Ming, war zu entnehmen, daß das Unternehmen der Obwaldner
Landwirte einen schönen Aufschwung genommen hat
und bei der Versorgung des Kantons mit lebensnotwendigen
Gütern einen bedeutenden Platz einnimmt. So wurden vom
1. Juli 1948 bis 30. Juni 1949 für zirka eine Million Franken
Waren verkauft. Die vorgelegten Abrechnungen fanden einstimmig
Genehmigung. Weiter wurde die Ausrichtung einer
Rückvergütung an die Mitglieder beschlossen.
Alpnach. Von Samichlausen und Lausbuben, b. Zwei
Neuigkeiten aus Bern erinnern uns daran, daß wir es seinerzeit
unterlassen haben, von einem wenig erfreulichen Vorkommnis
in der Gemeinde zu berichten. In Bern wurden
am 2. Dezember vor einem Haus 24 Säcke Buchen- und
Tannenholz im Werte von rund 100 Franken abgeladen,
die niemand in dem betreffenden Hause je bestellt hatte. Erstaunlicherweise
wußten aber auch die beiden Arbeiter, die
das Holz abluden, nicht, woher das Holz käm, sodaß nun
die Polizei den Lieferanten durch die Presse ersuchen mußte,
sich zur Abklärung der Angelegenheit zu melden. Ob da etwa
der Samichlaus... ?
In Gorgsmont im Berner Jura haben sich leider noch
unbekannte Vandalen das traurige „Vergnügen" geleistet, in
eine dortige Kapelle einzudringen und den für die Weihnachtsfeier
bereitgestellten Tannenbaum und drei Teile zu
zersägen. Hoffentlich werden diese Lausbuben der verdienten
Strafe nicht entgehen.
In Schlieren in Alpnach haben beim heurigen Samichlaustrinklet
unserer Schuljugend einige halbwüchsige Kägiswiler
ihren Heldenmut unter Beweis stellen wollen. Sie
warteten abseits auf den Alpnacher Samichlaus, um ihm
den Weg zu versperren und mit ihm Händel zu suchen. Unter
Schimpf entließen sie ihn schließlich mit „blauen Masen"
und zerrissenen Kleidern.
Mit der Kägiswiler Schuljugend hatten schon wir als
Schulbuben nicht immer das beste Einvernehmen. Das neueste
Vorkommnis schlägt nun aber dem Faß den Boden aus
bezw. dem St. Nikiaus die Mytra vom Haupt. Hoffentlich hat
auch hier die zuständige Lehrerschaft den Schuldigen jenen
edlen Teil des menschlichen Körpers hinreichend versohlt, die
der Schöpfer zu diesem Zwecke gepolstert hat.
Euch zum guten Jahrgelcit - ..
wünschen wir viel Glück! Dem Bauern Gedeihen und Segen
in Haus, Stall und Feld, dem Handwerker und
Gewerbetreibenden genügend Aufträge und dem
Arbeiter den ihm zukommenden Soziallohn. Möge uns
in unserm schönen Obwaldnerland auf die Fürbitte des Landesheiligen
Bruder Klaus Freiheit und Frieden erhalten
bleiben. Und möge der Herr, der unser aller Los in den Händen
trägt, unser liebes Vaterland weiterhin behüten und
unsern vielen Freunden im neuen Jahre Gesundheit und
Wohlergehen schenken, auf daß sie alle, und nicht zuletzt wir,
die uns gestellte Aufgabe erfüllen können.
Als unsere Aufgabe betrachten wir es, auch im neuen
Jahre nach Wissen und Können unsere geschätzte Leserschast
über das Geschehen in unsern sieben Gemeinden, in den
24 Kantonen und aus der weiten Welt zu informieren und
zur Wertung nach höhern Maßstäben anzuregen. Zeitung und
Leser bilden da eine Gesinnungsgemeinschaft. Die Zeitung
versucht zu spenden, die Leser empfangen. Der Funke geht
jahraus, jahrein hinüber und herüber und konzentriert sich
zu einer gemeinsamen Lichtquelle. Der Inserent gibt dieser
Geistes- und Willenshaltung jenen materiellen Rückhalt, ohne
den ein Zeitungsunternehmen nicht bestehen kann.
An der Wende eines Jahres kommt diese allseitige Verbundenheit
ganz besonders zum Bewußtsein. Sie löst ein
Gefühl der Dankbarkeit gegen die treuen Abonnenten,
Kie ständigen Leser, die zahlreichen Mitarbeiter und
die wagemutigen Inserenten! Ihnen allen mit Treu
um Treu ein Glückauf ins neue Jahr!
Redaktion und Verlag.

Die werten
Abonnenten
werden höflich darauf aufmerksam gemacht, daß die
A b o n n e m e n t s g e b ü h r
von Fr. 5.80 für das erste Halbjahr 1950 oder Fr. 11.— für das
fl an ä e 3^hk bis 4. ^anuar 1950 auf dem Bureau der Expedition,
oder bei den Poststellen auf unser Postcheck-Konto VII 1085 spesenfrei
einbezahlt werden kann. — Ab 6. Januar wird der Abonnementsbetrag
per Nachnahme eingezogen.
Mit vorzüglicher Hochachtung
Expedition des „Obwaldner Volkssreund".
Lungern. (Korr) Letzten Donnerstag rief die Totenglocke
unserer Talkirche die Botschaft von Haus zu Haus: He inr
i ch I m f e l d - G a s s e r, DießeWach, hat das Zeitliche
gesegnet. Heinrich, im Volksmund einfach Richel genannt,
stammte aus dem Geschlecht des Sattelbaten. Humor und
Fleiß waren seine besten Gaben, die ihm die Wiege zierten.
Von frühester Jugend an war er an die harte Arbeit eines
Bergbauern gewohnt. Streitbar, wie alle Lungerer Berggüter
sind, war auch das seine, sonders auch sein „höchstes Gut"
der Obstollen. Wie heimelig wars im Winter wenn unter dem
Sädel des Abend ein Lichtlein grüßte. Plötzlich war das Lichtlein
nicht mehr aufgeflackert, von einer Lähmung gerührt
fand man den sonst so kräftigen Sechziger bei seinem lieben
Vieh im Stall. Doch überstand er den weiten Transport gut,
erholte sich wieder etwas, doch hatte er sein Löbenswerk vollentet.
Wohlgerüstet rief ihn der Herr zum himmlischen Weihnachtsfest,
denn am Vigiltag vor dem hl. Christfest geleitete
ihn eine große Trauergemeinde zum stillen Grab. Die Anhänglichkeit
seiner Kameraden, ja der ganzen Bevölkerung
möge der trauernden Gattin und seinem Sohn Trost und
Beileid sein.
Lungern. (Korr.) Ein Weihnachtsgeschenk! Sonderbar
dünkte es die Kirchenbesucher der Mitternachtsmesse.
Als sie durch die sternenklare Nacht dem Gotteshaus zuströmten
überkam manchen ein heimliches Frösteln, und als sie
in die hl. Hallen der Kirche traten löste dies ein wohliges
Gefühl aus.- Was man vor einer Woche noch nicht geglaubt,
es war Wirklichkeit: Die neue Kirchen Heizung funktionierte.
Dank dem tapferen Zusammenschaffen von allen
Meistern und Arbeitern, konnte in sehr kurzer Zeit dieses
Werk fertiggestellt werden. Die Firma Pfiffner in Zug löste
die nicht leichte Aufgabe vortrefflich. Der weite Raum der
Kirche, die noch auf exponiertem Posten steht , sind für eine
Heizung eine Anforderung. Die Maurerarbeiten führte zum
Großteil Baumeister Gasser Karl aus, hingegen ist das Kamin
eine Arbeit von Baumeister Wunderli. Alle legten sich
eine Ehre drein, tadellose Arbeit zu leisten. Auch die Arbeiten
unserer Handwerker, vorab die des Elektrikers verdienen Anerkennung.
Die warme Kirche ist für die alten Leute befonders
eine Wohltat, aber auch die Jungen würden sie kaum
mehr missen. Danken wir der umsichtigen Behörde für dies
Verständnis. Es dient auch dies Werk der Ehre Gottes!
Lungern. (Korr.) Unsere Pfarrei freut sich auf die zwei
Primizen des nächsten Jahres. Vor Weihnachten haben
unsere beiden Mitbürger, die H. H. Josef Amgarten und
Älfons Vogler, die hl. Diakonatsweihe erhalten. Gratnlamnr!
Bürgten. Am Sonntag mittags fuhr bei glitschiger Straße
ein Nenenburgerwagen unterhalb der ersten Kurve von Kaiserstuhl
Richtung Giswil zuerst rechts gegen den Berg und
dann durch ein brüskes Manöver links über die Straße hinans
über das steile Bord hinunter. Der Wagen überschlug
sich mehrmals. Die Insassen, ein Herr und eine Frau kamen
scheinbar mit leichten Verletzungen davon. Durch das unsanfte
Anprallen wurde lein Wehrstein ausgerissen und ein
zweiter abgebrochen. Der Wagen erlitt ziemlich Schaden
„2. B."
Engelberg. Monatsvorschau. Januar: 1. EishokeymatchEC
Engelberg - EC Kloten. 4. Sunnyfide Race (Ski-
Club of Great Britain). 5./6. Engelberger Curling Cup. 6.
Ski: Große Sprungkonkurrenz (Titlisschanze). 7. Slalom-Jnterklubwettkamps.
8. Ski-Langlauf. 15. Jochpaß-Skirennen
Abfahrt/Slalom komb.) und Jochpaß Challenge Cup. (S. C.
G. 33.).15. Eishockeymatch EC Engelberg - EC Schlieren. 16.
Curling: Terrero Cup. 19./23. Curling-Woche: Shield und
International Cup. 22. Eishockeymatch EC Engelberg - Blauweiß
Zürich. 28. No Fall Race Kreuzhubel - Zopfwand (Ski-
Club of Great Britain). 29. Eishockeymatch EC Enaelbera -
Baffersdorf.
A m
Wettfenster
Frankreich vor einer neuen Krise.
Die französische Nationalversammlung,
die am Samstag dem Kabinett Bidault mit 6 (!) Stimmen
Mehrheit das Vertrauen ausgesprochen hatte, nahm am
Dienstag die Beratung über das von der Regierung vorgelegte
Budget wieder auf. Die von der Regierung proponierten
Produktionsabgaben sind sehr umstritten und der Rat
hat diesbezügliche Vorschläge des Kabinetts abgelehnt. Das
hat Bidault veranlaßt, erneut die Vertrauensfrage zu stellen,
und zwar fordert er nicht nur ein sog. „informelles", sondern
ein verfassungsmäßiges Votum, was im Falle einer Ablehnung
automatisch den Sturz des Kabinetts zur Folge hätte.
Ueber die Vertrauensfrage wird voraussichtlich am Freitag
abgestimmt werden. Wird einmal mehr der Zufall über die
Existenz des Kabinetts und der Regierungskoalition entscheiden?
Jugoslavien sucht neue Wege...
Tito und sein Außenminister K a r d e l i verösseutlichen
Interviews über die Stellung Jugoslawiens. Beide legen
Gewicht darauf festzustellen, daß sich die Beziehungen Jugoslawien
zum Westen stetig bessern. Dabei läßt Kardelj durchblicken,
daß die erhofften amerikanischen Kredite daran einen
besondern Anteil hätten, daß aber anderseits keine Aenderung
der titoistischen Innenpolitik zu erwarten sei. Immerhin
erachtet es sein Ministerkollege Ranko witsch für tunlich,
eine Amnestie für politische Gefangene anzukündigen
und damit dem Westen vorzemachen, es sei eine gewisse Liberalisierung
des Systems im Gange.
Präsident Trnman erklärte an einer Pressekonferenz
in Washington, daß Amerika einen Angriff auf Jugoslawien
als ebenso gravieren erachten würde wie einen Angriff gegen
irgend ein anderes Land. Es ist aus solchen Aeußerungen
klar ersichtlich, daß die amerikanische Diplomatie Tito in den
westlichen Berteidigungsblock eingliedern möchte.
Deutschland aber geht den Weg zurück
Der nationalsozialistische „Sicherheitsdienst" unseligen Angedenkens
feiert in der deutschen Ostzone fröhliche Urständ in
Form des kommunistischen Staatssicherheitsdienstes (S. D.)
Die Methoden dieser neuen, der Volkspolizei unterstellten Gestapo
sind dieselben wie jene der hitlerischen Geheimpolizei
und der stalinistischen NKVD. Der S. S. D. scheint seine
Feuertaufe bereits bestanden zu haben, denn seine Spitzeltätigkeit
hat zur Verhaftung einer Reihe von Polizeibeamten
der Sowjetzone geführt.
Hinweise
„Bockbier"
Es gehört zu einer der althergebrachten Sitten der Brauereien,
ein- bis zweimal im Jahr ein geschmacklich besonders
kräftiges, malziges Bier, statt dem üblichen Lagerbier zu
brauen.
Der Name „Bock" ist seit Jahrhunderten geläufig. Am
Anfang hatte er mit seinem Namensvetter im Tierreich nichts
zu tun. Vor mehr als einem halben Jahrtausend blühte in
E i n b e ck, einem kleinen Städtchen des Landes Hannover,
das Brauereigewerbe. Das dunkle „Einpöcklche Bier" fand
weit herum, sogar in München, guten Anklang. Ein Braumeister
wurde eigens aus Einbeck nach München gerufen.
Schon 1614 braute dieser im landesherrlichen Hofbräuhaus
einpöck'sches Bier, das „Bock" genannt wurde. Die Herkunft
des Wortes war bald vergessen und der Ziegenbock zum Symbol
dieses kernigen und vollmundigen Biertyps erhoben.
Nun kehren nach einem Unterbruch von 10 Jahren die
Schweizer Brauereien zu ihrer alten Tradition zurück und
brauen Bockbier. Im ganzen Lande wird Helles und Dunkles
als Festtagstrunk zum Ausschank kommen.
nachtsfeier der katholischen Jungmannschaft im Kronensaal. Alle Mitglieder und deren
Angehörige sind eingeladen!
Montag. Stiftjahrzeit 1)es Josef Sigwart.
Dienstag. Jahresgedächtnis für Ehemann Georges von Atzigen-Gasser, z. Schlüssel.
Mittwoch. Jahresgedächtnis für Wwe. Theresia Spichtig-Fanger, Grunz.
Donnerstag. Jahresged. für Ehefrau Josefina Durrer-Britfchgi, Schreinerei. 15.30 Beichte.
Freitag. Dreikönigen. Gebotener Feiertag. Herz-Jesu-Freitag. Hl. Messen wie an Sonntagen.
Epiphanieopfer. 13.30 Vesper und Krippenandacht. 14.15 Weihnachtsfeier des
Frauenvereins im Kronensaal mit Vortrag von Frl. Josy Brunner. 19.30 Weihnachtsfeier
der Jungfrauenkongregation und der katholischen Turnerinnen im Kronensaal.
Samstag. Priestersamstag. Kommuniontag der Jungfrauenkongregation als Sühne für die
Kirchenverfolger. Jahrestag für Ehemann Ferd. tzermann-Niederberger, Gorgen; Jahrestag
für Wwe. Katharina Greber-Thalmann, Rosaheim. 15.00 Beichte. 17.00 Rosenkranz
und Segen.
Pfarrei Giswil
Pfarrkirche. Sonntag. Neujahr. 6.30 Frühmesse, Opfer. 9.00 Prozession, Amt, Opfer für die
Schulmilch. 13.00 Dankandacht (Cantate), Gebet zum Hl. Jahr, Te Deum und Segen.
Montag. Alte Stiftjahrzeit.
Dienstag. • Stiftjahrzeit für 211. Abächerli und Rosa Abächerli, Ehino, Kalifornien.
Mittwoch. Stiftjahrzeit für Jungfrau Jofepha Berchtold, FKnzelers.
Donnerstag. 16.00 Beichte. 16.30 Wasserweihe. 19.00 Heilige Stunde.
Freitag. Drei Könige. 5.30 Beichte, 6.30 Frühmesse. Opfer. Weihegebet. 9.00 Prozession,
Amt. Hausjahrzeit Enz und Ambiel. Opfer für die Diasporapfarrei Le Brassus im Waadtland.
13.00 Weihnachtsandacht (Cantate). Herz-Jefu-Litanei, Weihegebet und Segen.
Samstag. Priestersamstag. Kommunion zu Ehren des Unbefleckten Herzens Maria. 8.00
Jahrestag für Gemeindekassier Peter Ming-Eberli, Zündli. 19.00 Rosenkranz.
Jungfrauenkongregation. Neujahr. Generalkommunion. Dreikönigen. 14.00 im
Schulhaus Generalversammlung.
Jungmännerbund. Dreikönigen. 14.00 im Hotel „Krone" Generalversammlung.
Kath Arbeiterverein. Mittwoch. 20.00 Versammlung im Pfarrbof.
S chu l a n f a n g. Montag, für alle Kinder, außer Knaben-Mittelfchule (erst am 9. Januar).
Großteil. Sonntag. 5.00 Beichte. 6.30 Frühmesse. Gemeinschaftskommunion der Jungfrauen,
des Blau Ring und aller Schulmädchen. Opfer für die Schulmilch. 9.00 Amt und Predigt.
Opfer. 13.00 Neujahrsandacht mit Segen. 16.30 Gebetswache.
Mittwoch. Stiftmesse für Peter Halter, Allmendli.
•
Donnerstag. Stiftmesse für Josef Eberli.
Freitag. Drei Könige. Gottesdienst wie am Sonntag. Hausiahrzett Enz und Ambiel.
Pfarrei Lungern
Pfarrkirche. Sonntag. Neujahr. Kommunion der«Jungfrauen und des Blau Ring. Hl. Messen
6.15, 7 15 8.45 Hochamt. 13 00 Andacht zur Eröffnung des Hl. Jahres, Monatsprozession
und Segen. 14.00 Weihnachtsfeier der Jungfrauen in der Turnhalle, 20.00 für die Frauen
Montag. 8.15' Jahrestag für Wwe. Marie Gasser-Ming, Spenglerei. Hausjahrzeit des Jo-
^ hann Jmfeld und der Frau Berta Halter. .
Dienstag. Hausjahrzeit der Familie Heinrich Jmfeld-Gaffer, Dießelbach. ^ahrzeit des Nikl.
Jmfeld und der Frau Genoveva Reinhard. ,
Mittwoch. 815 Gedächtnis der Aelplerbruderfchaft für Heinrich Jmfeld-Gaffer. Jahrzeit für
Alois Jmfeld und Frau A. M. Jmfeld.
Donnerstag. Weihe des Dreikönigswassers. 19.30 Sühnestunde.
Freitag. Epiphanie. Feiertag. Herz-Jesu-Freitag. Kommunion der 3. und 4. Klasse. Hl. Messen
6.15, 7.15, 8.45 Hochamt. Opfer für die Pfarrei Le Brassus. Opfergang der Schulkinder für
den Kindheit-Jefu-Verein. 13.00 Feier des Kindheit-Jesu-Vereins mit Ansprache, Andacht
und Segen.
Samstag. Beichte 16.30—18.30 und 19.30—20.30. ^ „ ,. c „
Bürgten. Sonntag. Fest der Beschneidung des Herrn und Neujahr. 6.00 Frühmesse. 9.00
Hauptgottesdienst. Neujahrsopfer für unsere Kapelle. 13.00 Bittandacht mit Segen.
Donnerstag. Ab 16.30 Beichtaushilfe (Pater Benediktinermissionär).
Freitag. Dreikönigsfest. Aushilfe. 6 00 Frühmesse. 9.00 Hauptgottesdienst. Bei Frühmesse und
Hauptgottesdienst Opfer für die Benediktinermission von Uznach. 13.00 Missionsandacht.
13.30 und 19.30 Missions-Lichtbildervortrag.
Kirchliche Druckerlaubnis. Erscheint samstags. Redaktion: Albert Lussi, Kerns.
Jahrespreis: Fr. 3.60. Druck: L. Ehrli & Cie., Samen. Tel. (041) 8 60 33. Postcheck VII 1085.
Ü j p b i o a l ö n e r
O ^ f a r n b l a t t ?
Tarnen, den 31. Dezember 194g Dreiundzwanzigster Jahrgang Rr. 53
1 9 5 0 — J a h r i m T u g e n ö g l a n z !
^Silvester! Die Kirchturmuhr wirft die letzten zwölf Schläge aus der Rumpel-
ZN kammer des alten Jahres hinaus. Der ärmste Schlucker macht ein so strahlendes
Gesicht, als hätte er das große Los der Landeslotterie gewonnen. Die meisten von
denen, die sich glücklich fühlen, sind es vom Warten auf das Glück.
Das Pfarrblatt hat alle Taschen voll von allerschönsten Wünschen für seine getreuen
Leser und Leserinnen. Es möchte aber auch freudig aus den Wünschen Wirklichkeit
machen. Darum sucht es für dich im Heiligen Jahre 1950 das Wichtigste heraus und
möchte mit dir allsonntags in der Plauderecke, im Herrgottswinkel, Zwiesprache halten.
Ueber was denn? Pins XII. hat in der Bulle zur Verkündigung des Heiligen Jahres
am vergangenen Himmelfahrtsfest, den 26. Mai, geschrieben: „Das Große Jubiläum hat
hauptsächlich den Zweck, daß alle Christen nicht nur zur Buße und Besserung ihres
Lebens aufgerufen werden, sondern auch zum Streben nach Tugend und Heiligkeit,
gemäß jenem Worte: ,Heiliget euch und seid heilig, weil ich euer Herrgott bin!' (Lev.
20,7, vgl. Petr. 1, 16). Wenn die Menschen auf diesen Ruf der Kirche hören, wenn sie
sich von den vergänglichen irdischen Dingen zu den ewigen hinwenden, die unver-
^gänglich sind, dann wird sich ohne Zweifel jene höchst ersehnte Erneuerung der Herzen
einstellen, die nicht allein die Sitten im Privatleben, sondern auch im öffentlichen Leben
mit den christlichen Geboten und mit dem christlichen Sinn in Uebereinstimmung
bringt." Dem Heiligen Jahre geht eine Zeitspanne größter Leiden und Opfer voran.
Auch das ist Gottes Führung und Fügung. Der lebenserfahrene hl. Jgnatius von
Loyola bestätigt das: „Schnell zu fester Tugend? Bitte Gott, er möge dich viel durchmachen
lassen! Das Leiden ist eine Gnade, die viele andere einschließt." Die Welt ist
darauf aus, es schön zu haben — so wird man verwöhnt. Aber die Erbsünde funkt
überall hinein — in Leid und Opfer wird man an Tragen und Entsagen gewöhnt.
Darum macht Tugend überlegen. „Mag die Schlechtigkeit auch die ganze Welt aus ihrer
Seite haben, sie ist und bleibt ohnmächtig; die Tugend hingegen ist über alle mächtig,
auch wenn sie allein steht; denn siehatGottansihrer Seite" (Chrysostomus)'.
„Tugend" kommt von „taugen", im Althochdeutschen tngunt, und bedeutet allgemein
die bleibende Tauglichkeit des Menschen. Religiös ist Tugend die durch Uebung erworbene
Leichtigkeit und Geneigtheit, dem Willen Gottes gemäß zu leben. „Tugend ist Tat"
(Franz von Sales). „Die tugendliche Tat ist nichts anderes als der gute Gebrauch des
freien Willens" (Thomas von Agnin). Wohlan! +

Radio — Beromünster
Sonntag, 1. Januar
10.00 Kirchliche Musik. 10.15 Konzert des Studio-Orchesters.
11.20 Dichtung und Musik. 12.15 Platten. 12.40 Ansprache
des Bundespräsidenten Dr. Max Petitpierre. 13.00
Klavier-Konzert. 13.30 C. Dumont. 14.00 Der Bauernkalender.
15.00 Männerchorkonzert. 15.20 Dein Sonntag, Vorlesung.
15.40 Musik zu Tee und Tanz. 16.45 Konzert für Orgel
und Orchester. 17.00 Katholische Abendfeier. 17.05 Predigt.
17.30 Sanctus und Agnus Dei. 17.50 Konzert für Oboe
und Streicher. 18.00 Sportresultate. 18.05 Das Manoliu-
Quartett spielt. 18.40 Betrachtung. 19.00 Ein gutes, glück-
Haftes neues Jahr", Volkslieder. 20.00 „Die Gondolieri",
Operette. 21.30 Orchestersuite. 22.05 Brillante Unterhaltungsmusik.
Montag, 2. Januar.
12.15 Ballettmusik. 12.40 Konzert des Studio-Orchesters.
13.25 Konzert der Arbeitermusik. 14.00 Die halbe Stunde der
Frau. 14.30 Jntrumenten-Revue. 15.00 Eishockey-Reportage.
17.00 ca. Musik von Mendelssohn. 17.30 „Schmuzlibus, de
Schlaumeier". 18.00 Brunnenhofsextett. 18.30 Um d'Nöijcchrs-
Zyt am obere Zürisee. 19.00 Fröhliche Weisen. 20.00 „Calbaret
Föderal". 20.45 Musik zur Unterhaltung. 21.09 „Blasius
Blüemlis Berufung".
Dienstag, 3. Januar.
12.90 Opernmusik. 12.15 Platten. 12.40 Studioorchester.
13,15 Solistische halbe Stunde. 14.99 Operettenmelodien.
14.90 Operettenmelodien. 16.00 Opernkonzert. 16.30 Tanzmusik
zum Tee. 17.00 Werke von Scarlatti und Debussy. 17.30
Volkstümliche Musik. 18.00 Bunte Bilder für die Jugend.
18.30 Schlager-Album. 19.00 Gerüchtemacherei. 19.29 Konzertmärsche.
29.90 Orchesterkonzert. 29.50 Der Musikkredit
Basel. 21.00 Konzertfortsetzung. 21.29 Musketengeschichte".
21.35 Student und Musik.
Mittwoch, 4. Januar.
11.99 Musik zur Arbeit. 11.55 Aus Eigenaufnahmen. 12.15
Neue Schallplatten. 12.49 Klavierduo. 13.00 Musik zur Unterhaltung.
13.25 Violinkonzert von Mozart. 14.90 Vo Blue-
Me im Garte und im Huus. 14.29 Zum Ausklang. 16.00
Rhapsody in the Sun. 16.10 Vorlesung. 16.30 Lieder und
Kammermusik. 17.30 Jugendstunde. 18.00 C. Dumont. 18.35
Die wissenschaftliche Forschung als Grundlage unserer Arbeitsbeschaffung.
19.10 Volksliederquartett. 20.02 Aus Schubert-Opern.
20. 49 Das Programm nach Ansage.
Zur gefl. Beachtung!
Des hohen Feiertages, Hl. Drei Könige wegen, müssen
Inserate
für die Samstag-Nummer des „Obwaldner Volksfreund" bis spätestens
Mittwoch mittag in unserem Besitze sein.
Die Expedition des „Obwaldner Bolkssreund."
O b e r die
roieder überall
W
o d e r d u f t
Sa428Lz 663
Tätigen Sie Ihre Einkäufe bei den inserierenden Firmen!
Cranz - Sprachen
Unterricht
Deutsch
Uebersetzungen Englisch
Grendel 8
Französisch
L u z e r n.
Italienisch
Tel. 2 72 15
Holländisch
SA383Lz 474 Spanisch u. a.
r
ß
Theater 1950 in Sarnen
Theaterhalle
S c h l v a r z l v a l d m S d e l
Operette in drei Akten von Neidhart
Musik von Lson Jessel
Aufführungen: I. Januar, 20 Uhr, 6. Januar
(Dreikönigen) und 11. Januar (Mittwoch), je
S0.15 Uhr, Sonntag, 8., 15., und 22. Januar,
je 14.15 Uhr. Sal7663Lz 659
Platzpreise: Fr. 3.50, 3.—•, 2.50 und 2.—-.
Vorverkauf: Kastlunger, Sarnen, Tel. 8 64 62.
Bühnevereinigung Sarnen.
Ein Sprach-, Sekretär- od. HANDEIjWDIPi, om
in 3, 4, 6 Monaten. (Durch Fernunterricht in 6—12.)
Garantie: unentgeltliche Verlängerung, wenn notwendig,
bis zum erfolgreichen Diplomabschluß. Ecoles Tame,
Luzern, Theaterstr. 15, NeuchStel, Fribourg. Sion, Bellinzona,
St. Gallen, Zürich. SA419Lz 345/1
Prima
W u r s t -
fleisch
gute, frische Qualität, offeriert
fortwährend, billig
Th. Jmfeld, Pferdemetzgerei,
Lungern
NB. Bin stets Käufer von
Schlachtpserden zu Höchstpreisen.
" 614
L a n d j ä g e r
per 20 Paar Fr. 14.—,
ff. Dauerwurst, p. kg. Fr'.
6.—, prima Berner Zungenwurst
p. kg Fr. 5.—,
Bauernsalami p. kg. Fr.
8.—. Versendet gegen Nachnähme
Sal6260B 643
Wurstwaren-Versandhaus
A. Bodmer, Rathauspl. 6,
Bern
Inserieren bringt Erfolg!
Benötigen Sie 613-
£eschäffsund
Vereinsdrucksachen
Die Firma
Louis Ehrli & Cie., Buchdruckerei, Sarnen
besorgt sie Ihren Wünschen entsprechend prompt und
in tadelloser Ausführung.
Die W o c h e in unseren Pfarreien
Sonntag. Beschneidung des Herrn. Eigenmesse. Gottes Gnade für und für! Montag.
Hlst. Name Jesu, 2. (in Stillmessen) hl. Stephanns. Dienstag: Oktavtag des hl. Johannes,
2. Maria, 3. für Kirche oder Papst. Mittwoch. Oktavtag der hl. Unschuldigen Kinder,
2. und 3. wie gestern. Donnerstag. Vigil von Epiphanie, 2. hl. Telesphor (aus Papstmesse),
3. Maria. Segnung von Wasser, Kreide und Häusern. Freitag. Epiphanie des Herrn,
gebotener Feiertag, Monatsfreitag. Fleischgenuß erlaubt. Samstag. Priestersamstag.
Von der Oktav, 2. und 3. wie am Dienstag.
. Das bischöflich angeordnete E p i p h an.i e o p s e r ist für die Verselbständigung
der Pfarrei Le Brafsus (Waadt) bestimmt, einem sehr kalten Ort im Jura. Die Pfarrei besteht
erst seit dem 24. Juni 1940. Dreiviertel der Katholiken müssen die Eisenbahn benützen,
um den Sonntagsgottesdienst zu besuchen. Die 600 Glaubensbrüder leben verstreut im Jura-
Hochtal. Helfen wir darum hochherzig diesen guten Berglern!
E x e r z i t i e n. Schönbrunn. 7. bis 8. Einkehrtag für Förderinnen des Gebetsapostolates.
Kurse) 13 seräitten
'
Krankenpflegerinnen und Haushälterinnen der Geistlichen (getrennte
1T1 Wegen des Feiertages (Dreikönigen) müssen die Pfarreinachrichten für die nächste
Nummer spätestens Dienstag 13.00 im Besitze der Druckerei sein.
Pfarrei Sarnen
Pfarrkirche. Sonntag. Gottes Gnade und Segen zum neuen Jahr! Fest der Beschneidung
Christi. Hl. Messen 5.30, 6.30, 7.45 und 9.15. 13.30 Dank- und Bittgottesdienst Predigt.
Te Deum und Segen.
Montag und Dienstag. Alte Stiftjahrzeiten.
Mittwoch. Stiftjahrzeit der Familie Kapellvogt Josef Burch-Koller, Wilen.
Donnerstag Vigil von Epiphanie. 6.30 Weihe des Dreikönigswassers. Dreißigster für Josef
Berwert-Kiser Chauf eur, und Stiftjahrzeit der Familie Kaspar Koller-Krummenacher
Enzigruti, Wilen. Beichtgelegenheit 17.00—18.00 und 20.00.
Freitag. Epiphanie. Kommuniontag der Männer und Jungmänner. Hl. Messen 5.30. 6.30,
7.45 und 9.15. In allen Gottesdiensten Opfer für die Diasporapfarrei Le Brassus im Waadtlander
Jura. 17.30 Krippenandacht.
Samstag. Stiftmesse für Benedikt Amstalden, San Paolo, Brasilien.
Mannerapostolat, Jgnatianischer Männerbund, Arbeiterverein, Gesellenverein, Junay
Mannschaft, Pfadfinder. Freitag. Kommuniontag. ' ' °
Arbeiterverein. Freitag. 14.00 Weihnachtsfeier im Hotel Mühle
«f yjt auenkongregati o n. Montag. 19.45 Caritasabend im Ramersberg.
^1*5*cL n ' ^r^a9
(Drelkonigen). 7.00 hl. Messe und Kommuniongelegenheit.
r ® Spender der in der Heiligen Nacht als Gruß des Christkinds
Vergelt? Gott! Renovation der Pfarrkirche vor die Pfarrhaustüre legte, aufrichtiges
^ Opfer ffirYte ® JchnachtSn 9 ' ^ Drittordensversammlung mit Einkleidungsfeier.
Kapuzinerklvster und Frauenkloster. Freitag. Opfer für Le Brassus
i Ä r
Dienstag. Feierliche Stiftjahrzeit für H. H. Kaplan Jos ^atm*

Sarnen / Samstag, den 31. Dezember 1949
79. Jahrgang — Nr. 104
O f t f o f l l i m e t B M f l e m i d
O d w Q i ü n e r
Rantonalbank
S a r n e n
mit Filialen Engelberg und Kerns und Einnehmereien
Sächseln, Alpnach, Giswil und Lungern
beehrt sich,
ihren verehrten Geschäftsfreunden
die
besten Glückwünsche zum 7ahresivechsel
zu entbieten.
Herzlichen Glückwunsch
zum Jahreswechsel
entbietet allen Geschäftsfreunden
und Bekannten
mit bester Empfehlung
Ch. Dillier-Wyrsch, Sarnen
Kohlen- und Holzhandlung
Zum Jahreswechsel
die besten Wünsche
entbietet
mit höflicher Empfehlung
Familie L. Steifer,
Uhren und Bijouterie,
Sarnen, Bahnhofplatz
Zum at^resWechsel
üie besten Glückwünsche
Jmfdü Sarnen
Bauschreinerei und Holzbau
Zum Jahreswechsel
die besten Glückwünsche
entbietet
der werten Kundschaft
I. Wigger, elektrische Anlagen,
Sarnen
Glück und Segen
im neuen Jahr
wünscht allen
Wwe. Jmfeld-Wirz, Sarnen
Schuhhandlung
Ein gesundes und glückliches
1950
wünscht allen
Oscar Vlach, Sarnen
All den treuen, lieben Kunden
Die den Weg zu mir gefunden,
Wünsche ich zum neuen Jahr
Viel Glück und Segen immerdar
Frau Bartsch, z. Merkur, Sarnen
Zum Jahresende
danken wir allen Kunden und
Gönnern für das uns erwiesene
Zutrauen und wünschen
glückliches neues Jahr
Mit höflicher Empfehlung
W. Zurgilgen, Eoiffeur, Sarnen
Zum Jahreswechsel
die besten Glück- und Segenswünsche
entbietet
mit höflicher Empfehlung
Karl Rohrer, Hotel Schlüssel, Sarnen
GÄRTNEREI
Zum Jahresende
danken wir allen Gästen und Gönnern für das
uns erwiesene Zutrauen und wünschen
Amstad-Bucher, Hotel Krone, Sarnen
glückliches neues Jahr
Herzlichen Glückwunsch
zum Jahreswechsel
allen Kunden und Gönnern
mit bestem Dank für das erwiefene
Zutrauen und höflicher
Empfehlung auch fernerhin
Familie Bucher-Amrhein,
Bäckerei, Lindenstraße, Sarnen
Die besten Glückwünsche
zum neuen ?ahre
entbietet
U N D 1 Q f A R N E N
prompte und preiswerte Reparaturen an allen
Zum Jahreswechsel
entbieten wir allen unsern
werten Kunden von nah und
fern
die besten Wünsche
Geschwister Fanger, Molkerei,
Sarnen
Danke allen werten Gästen und
Kunden für das erwiesene Zutrauen
und
wünsche viel Sonnenschein,
Freude und Glück im 1950
Ich bitte, mir Ihre Treue zu
bewahren.
Louis Berchtold, Wirtschaft und
Handlung, Großteil, Giswil
Wir wünschen
unserer werten Kundschaft
alles Gute im neuen Jahr
Fam. Julius Lussi,
Dampfbrennerei, Staus
Zum Jahreswechsel
wünschen wir allen unfern werten Kunden und Bekannten
viel Glück und Segen
Mosterei Gebr. Rufer, Alpnach
Wir dauken unsern treuen Kun^
den und wünschen allen ein
glückliches, erfolgreiches
neues Jahr
Mit bester Empfehlung
Louis Ehrli & (Sie., Sarnen
Buchdrvckerei und Verlag
Stadttheater Luzern m
Dienstag, 3. Januar, 15—17 Uhr, Hansel und Gretel
20.15—23 Uhr, Zigeunerliebe.
Mittwoch, 4. Januar. 20.15—23.15 Uhr. Der Zarewitsch.
Donnerstag, 5. Januar, 20.15—22.45 Uhr. Zum letzten
Mal. Komödie der Irrungen, von William Shakespeare.
Freitag. 6. Januar, 20.15—23.15 Uhr. Die Macht des
Schicksals.
Samstag, 7. Januar, 15—17 Uhr. Hansel und Gretel.
20.15 —23 Uhr. Die Geisha oder die Geschichte eines
japanischen Teehauses. Operette in drei Akten von
Owen Hall, Musik von Sidney Jones.
Sonntag. 8. Januar, 14.30—17.15 Uhr. Zigeunerliebe.
20.15 -23 Uhr, Der fidele Bauer.
Dienstag, 10. Januar, 20.15—22.30 Uhr. Uraufführung.
11. Vorstellung im Dienstagabonnement. Ich liebe...
LuMinel von Alfred Ferrin.
Pneu-Transport
für „Bure-König" verkauft
zu günstigem Preise
Hs. Schmied, Sa2580Lz
Urswil/Hochdorf
Tel. (041) 6 35 4g 669
Das Inserat
ist die Waffe
des Kaufmannes!
Bald schlägt das neue Jahr die Stunden.
Was unser wartet wird sich regen.
Wir wünschen allen unsern Kunden,
In Dankbarkeit viel Glück und Segen!
Jnseratenverwaltung
Sa21Lz
SCHWEIZER ANNONCEN AG.
cwi® 05.-*"* ,„Aet® i\i ^I', P \\eV st
k \v V" .»n a.0^
Sal00Z 670

Wir
verteidigen die Ehrfurcht
Aufruf zum Neujahr 1950.
In wenigen Stunden wird die zweite Halte unseres Jahr-
Hunderts eingeläutet werden. Ans schwerein Schicksal treten
wir ein in den unbekannten Raum der Zukunft. Ob wir von
einem weitern Kriege verschont bleiben oder nicht, die eine
Frage ist /diesem neuen Jahrhundert mit der ganzen Wucht
der Gewissensverantwortung gestellt: Werden wir die Grundlagen
der europäischen Kultur retten können?
Wir im restlichen Europa sind uns nicht einmal einig,
welches diese Grundlagen der europäischen Kultur sind. Viele
Kongresse haben sich, in letzter Zeit zusammengefunden, um
eine Grundlage zu finden. An der jüngsten europäischen Kulturkonferenz
in Lausanne hat Bundesrat Etter mit aller
Klarheit ausgeführt, daß es sich darum handelt, diese Grundlagen
wieder zu finden. Er nannte vor dieser internationalen
Versammlung die Ehrfurcht als Grundlage der
europäischen Kultur. Diese Ehrfurcht hat einen dreifachen
Namen: Ehrfurcht vor dem Recht, Ehrfurcht vor dem Geist
und Ehrfurcht vor der Freiheit und Würde des Menschen.
Diese Werte, ohne die es keine europäische Kultur gibt
und keine mehr geben wird, sind ohne Christentum undenkbar.
Erst das Christentum hat sie gebracht und sie geadelt.
Die katholische Presse will als ihr innerstes Anliegen
den christlichen Geist im privaten, wirtschaftlichen,
politischen und kulturellen Leben immer wieder verkünden,
darlegen und verteidigen. Unsere katholischePresse
ist der Kanal, durch den wir dieses Ideengut
in die Familien unseres Landes leiten.
Sie ist auch heute noch das wirksamste Mittel, um die Ehrfurcht
vor den christlichen Werten zu verteidigen.
Wir bitten daher an dieser bedeutsamen Zeitenscheide
eindringlich um Unterstützung der katholischen Presse durch
Abonnement, Werbung und Mitarbeit. Haltet die
Treue der katholischen Presse, heute mehr wie
je Dann sichert Ihr Euch und Euren Kindern, für jetzt und
für die schwere Zukunft einen klaren Wegweiser, Mahner und
Verteidiger für die Ehrfurcht vor den entscheidenden Werten.
Schweiz. Katholischer Presfeoereiu.
$feujafirs-