Agenda Cultural agosto 2017

PONTE DE SOR 

A G E N DA 

CULTURAL 

AGOSTO 2017 

Agenda Cultural CMPS - agosto 2017 -

PONTE DE SOR PONTE DE SOR PONTE DE SOR PONTE DE SOR PONTE DE SOR PONTE 

DE SOR PONTE DE SOR PONTE DE SOR PONTE DE SOR PONTE DE SOR PONTE DE SOR 

AGENDA CULTURAL - AGOSTO 2017 






4 





5 




6 





9 




11 





12 

HISTÓRIA E PATRIMÓNIO 

LIVROS E LEITURAS 

CINEMA 




15 

EXPOSIÇÕES 

MÚSICA 

OUTROS EVENTOS 

INFORMAÇÕES 





PONTE DE 2 - Agenda SOR Cultural PONTE CMPS DE - agosto SOR 2017 PONTE DE SOR PONTE DE SOR PONTE DE SOR PONTE 

A PROGRAMAÇÃO ESTÁ SUJEITA A ALTERAÇÕES 

DE SOR PONTE DE SOR PONTE DE SOR PONTE DE SOR PONTE DE SOR PONTE DE SOR

CONSULTA RÁPIDA 

DIA 4 

21H30 - CONCERTO ORQUESTRA ETHNO PORTUGAL 

22H00 - FESTIVAL 7 SÓIS SETE LUAS - JEUNESSE II DU 7SÓIS ORKESTRA (MEDITERRÂNEO) 

(MONTARGIL) 

DIA 5 

22H00 - FESTIVAL 7 SÓIS SETE LUAS - JEUNESSE II DU 7SÓIS ORKESTRA (MEDITERRÂNEO) 

(PONTE DE SOR) 

DIA 6 

21H30 - FESTIVAL POVOS DO MUNDO 2017 

22H00 - FESTIVAL 7 SÓIS SETE LUAS - AYWA (MARROCOS/FRANÇA) (FOROS DO ARRÃO) 

DIA 12 

POOL PARTY - DIA INTERNACIONAL DA JUVENTUDE 

21H30 - FESTIVAL 7 SÓIS SETE LUAS - BRAVA 7LUAS BAND (CABO VERDE) (MONTARGIL) 

DIA 19 

21H30 - LUCAS MASCIANO 

DIA 20 

15H00 - CINEMA - CARROS 3 

21H00 - CINEMA - DUNKIRK 

DIA 26 

21H00 - CINEMA - ATOMIC BLONDE 

DIA 27 

21H00 - CINEMA - ATOMIC BLONDE 

Agenda Cultural CMPS - agosto 2017 - 3

E X P O S I Ç Õ E S 

patente até 31 de agosto 

EXPOSIÇÃO DE ARTES VISUAIS "PEDAGOGIA” 

LUÍS PINHEIRO 

LOCAL: CENTRO DE ARTES E CULTURA 

ORG.: MUNICÍPIO DE PONTE DE SOR 

patente até 02 de setembro 

EXPOSIÇÃO COLETIVA DE ARTISTAS DO CONCELHO DE 

PONTE DE SOR 

LOCAL: CENTRO DE ARTES E CULTURA 

ORG.: MUNICÍPIO DE PONTE DE SOR 

A exposição coletiva dos artistas do concelho de Ponte de Sor surge inserida 

no programa das Festas da Cidade – Ponte de Sor 2017, com o intuito de 

homenagear os artistas locais ou com raízes no nosso concelho, no dia em 

que se comemora o 32º aniversário da elevação de Ponte de Sor à categoria 

de Cidade. 

patente até 02 de setembro 

EXPOSIÇÃO “O MUNDO ONÍRICO” 

TCHALÊ FIGUEIRA (CABO VERDE) 

LOCAL: CENTRO DE ARTES E CULTURA | CENTRUM SETE SÓIS SETE 

LUAS 

ORG.: SETE SÓIS SETE LUAS 

«O belo na obra, pictórica ou 

literária, do Tchalê é quase 

somente a espelhagem 

remirada da infância, do 

amor fraternal ou do 

percorrido pelos labirintos da 

paixão. Uma arte de 

profundo humanismo, que 

nos espanta, nos interpela 

com a sua aragem 

fosforescente, visceral, e nos 

ruboriza a face» 

4 - Agenda Cultural CMPS - agosto 2017

H I S TÓ R I A E PAT R I M Ó N I O 

julho a setembro 

UMA JANELA PARA O ARQUIVO 

A CERCA MURALHADA DE PONTE DE SOR (D. DUARTE, SÉC. XV) 

LOCAL: ARQUIVO HISTÓRICO MUNICIPAL 

Há 579 anos, em agosto de 1438, passou por Ponte de Sor o rei D. Duarte, que aqui 

mandara construir uma cerca «pera repairo dos caminhantes, e alguma segurança 

do Reino», segundo Rui de Pina. Este cronista dos séculos XV/XVI dá inclusivamente 

conta que uma das hipotéticas causas de morte do monarca está associada à sua 

passagem por Ponte de Sor, naquela data, vindo de Avis e dirigindo-se para Tomar, 

onde faleceu: «uns disseram, que, quando passara pela Ponte de Sor mostrando 

rijamente com a mão direita a altura de um Cubelo que aí mandava fazer, se 

desencaixara o braço, a que depois correra humor, de que seu fim se 

causara» (“Chronica d’el rei D. Duarte”). Talvez devido à morte do rei, a cerca 

nunca foi concluída. Há registo de que em 1527 ainda existia em Ponte de Sor «uma 

cerca de muro de taipa, antiga, começada em meia altura» (“Numeramento de 

1527”); porém, em 1758, já não haveria memória da obra, pois o pároco de Ponte 

de Sor afirma que esta «não é murada, nem Praça de Armas, nem nela há castelo, 

ou torre antiga» (“Memórias Paroquiais de 1758”). Fotografias em postais do início 

do século XX (ver imagem) mostram um muro, nesta zona junto à Fonte da Vila, 

consideravelmente maior do que os vestígios ainda hoje existentes, que entretanto 

foi desaparecendo. É possível que outras cortinas da cerca fossem sendo demolidas 

com o crescimento urbano e que alguns dos materiais originais tenham sido 

integrados noutras construções. 


M Ú S I C A 

dia 4 de agosto | 21h30 

CONCERTO ORQUESTRA ETHNO PORTUGAL 

LOCAL: ANFITEATRO - ZONA RIBEIRINHA DE PONTE DE SOR 

ORG.: ASSOCIAÇÃO PÉDEXUMBO | MUNICÍPIO DE PONTE DE SOR 

dias 4 e 5 de agosto | 22h00 

FESTIVAL 7 SÓIS SETE LUAS 

JEUNESSE II DU 7SÓIS ORKESTRA (MEDITERRÂNEO) 

LOCAIS: DIA 4 - ANFITEATRO - MONTARGIL 

DIA 5 - ANFITEATRO - ZONA RIBEIRINHA DE PONTE DE SOR 


Pelo segundo ano consecutivo se realiza este projeto original que prevê a criação de 

uma produção musical original com a participação de 5 jovens de grande talento 

vindos das diferentes culturas musicais enraizadas nos Países da Rede Sete Sóis 

Sete Luas, e ganhadores do Prémio Revelação SSSL no seu País de origem. A direção 

musical será da responsabilidade de um grande mestre do sul de Europa que irá 

orientar e arranjar o repertório musical deste novo projeto que pretende valorizar 

os novos talentos dos países SSSL. Produção original do Festival Sete Sóis Sete Luas. 

Estreia nacional. 


FESTIVAL POVOS DO MUNDO 2017 



M Ú S I C A 

O Festival Povos do Mundo está 

de regresso ao concelho de 

Ponte de Sor e, na sua 

realização em Ponte de Sor, 

conta com a participação de 

representantes do México 

(Grupo Folklórico San Juan di 

Mariachi) e da Croácia (Grupo 

Folchórico de Bosiljac). 



AYWA (MARROCOS/FRANÇA) 

LOCAL: SEDE GRUPO DESPORTIVO E CULTURAL DE FOROS DO ARRÃO 


O grupo Aywa encontra o seu lugar no 

cenário da música de fusão 

contemporânea. O renascimento dos 

códigos da música tradicional do Maghreb 

e a combinação dos ritmos dos Balcãs, 

Hindustani, Rai e Gnawa com a música 

moderna amplificada cria uma energia 

forte de festa e de encontro. Uma viagem 

através das culturas que permite a banda 

de adquirir a sua própria originalidade, estilo e espírito rebelde: é uma melodia para 

o corpo e alma juntos. O espírito de partilha e de diversidade que define esta 

abordagem musical e multi-étnica do grupo se reflete na ligação com o seu público 

numa transe e numa viagem meditativa irresistível. A mensagem é de esperança, é 

um apelo para fazer parte da comunidade além das divisões entre gerações. 



BRAVA 7LUAS BAND (CABO VERDE) 

LOCAL: ANFITEATRO - MONTARGIL 


Esta produção original do Festival Sete Sóis Sete Luas conta com a participação de 5 

prestigiados músicos da ilha da Brava. O repertório do grupo defende a tradição 

musical da ilha das flores, conhecida pelas mornas e pela poesia de Eugénio 

Tavares, utilizando o crioulo, que confere aos temas uma emoção especial. Os 5 


M Ú S I C A 

músicos, a cantora Rosa Borges, Carlos 

Lobo no cavaquinho, Zeca Barbosa na 

bateria, Zé Duarte na guitarra, Isaque 

Delgado no baixo, foram dirigidos 

musicalmente pelos mestres Efren 

Lopes (Valencia) e Sofia Neide 

(Portugal). O repertório da Brava 7Luas 

Band harmoniza músicas tradicionais, 

composições originais e novos arranjos 

inspirados na cultura da ilha da Brava. 


LUCAS MASCIANO 


Lucas Masciano nasceu na Argentina, numa pequena cidade em Buenos Aires 

chamada Chivilcoy. Lucas conta com mais de 8 discos publicados, 3 deles editados 

na sua terra Natal e aposta em vários géneros musicais como o tango, milonga, 

cúmbia, balada, pop e o folclore de diferentes culturas do mundo. A fusão destes 

estilos tornou-se a sua grande paixão, considerando-se um “cantautor” pois tudo o 

que canta é da sua autoria. 


agosto 

AUTOR EM DESTAQUE 

ZÉLIA GATTAI 

LOCAL: BIBLIOTECA MUNICIPAL 

L I V R O S E L E I T U R A S 

Zélia Gattai (1916-2008) foi escritora, 

fotógrafa e memorialista brasileira. Filha de 

emigrantes italianos, passou a sua infância e 

adolescência em São Paulo. Desde muito 

nova participou, juntamente com a sua 

família, no movimento político-operário 

organizado por imigrantes italianos, 

espanhóis e portugueses, que reivindicavam 

melhorias no trabalho. 

Zélia Gattai conhece Jorge Amado em 1945, 

quando trabalhavam juntos no movimento 

pela amnistia dos presos políticos. A união do 

casal deu-se poucos meses depois. A partir de 

então, Zélia Gattai trabalhou ao lado do 

marido, datilografando os originais e 

auxiliando no processo de revisão. Viveram 

em Paris por três anos, período em que Zélia 

Gattai fez os cursos de civilização francesa, fonética e língua francesa na Sorbonne. 

Foi neste tempo de exílio que Zélia Gattai começou a fazer fotografias, tornando-se 

responsável pelo registro, em imagens, de cada um dos momentos importantes da 

vida do escritor baiano. 

Aos 63 anos de idade, começou a escrever suas memórias. O livro de estreia, 

Anarquistas, graças a Deus, ao completar vinte anos da primeira edição, já contava 

mais de duzentos mil exemplares vendidos no Brasil. Sua obra é composta de nove 

livros de memórias, três livros infantis, uma fotobiografia e um romance. Alguns de 

seus livros foram traduzidos para o francês, o italiano, o espanhol, o alemão e o 

russo. O seu primeiro livro, Anarquistas, graças a Deus, foi adaptado para minissérie 

pela Rede Globo e Um chapéu para viagem foi adaptado para o teatro. 

Ao lançar o seu primeiro livro, Zélia Gattai recebeu o Prêmio Paulista de Revelação 

Literária de 1979. No ano seguinte, recebeu o Prêmio da Associação de Imprensa, o 

Prêmio McKeen e o Troféu Dante Alighieri. A Secretaria de Educação do Estado da 

Bahia concedeu-lhe a Medalha Castro Alves, em 1987. Em 1988, recebeu o Troféu 

Avon, como destaque na área cultural e o Prêmio Destaque do Ano de 1988, pelo 

livro Jardim de inverno. O livro de memórias Chão de meninos recebeu o Prêmio 

Alejandro José Cabassa, da União Brasileira de Escritores, em 1994 . 


L I V R O S E L E I T U R A S 

marcação prévia 

PARTILHA DE SABERES – Séniores e crianças 


Título | A Filha do Lavrador | Autor(es) Contos Tradicionais do Povo Português por 

Teófilo Braga 

Uma história tradicional portuguesa que conquista o ouvido e a atenção dos mais 

novos e dos mais velhos, em especial pela arte com que são recuperados aspetos 

fundamentais da narrativa oral e tradicional. 

marcação prévia - Pré-escolar e 1º ciclo 

BaúAnimaletras - CRIAR E FORTALECER HÁBITOS DE LEITURA 

HORA DO CONTO 


Título | Desculpa... Por Acaso és Uma Bruxa? |Autor Emily 

Horn 

O Leonardo é um gato preto, muito solitário, que passa o 

tempo todo na biblioteca. Certo dia, ao ler A Enciclopédia das 

Bruxas, descobre que elas adoram gatos pretos. Mas como 

poderá o Leonardo encontrar uma bruxa, se nunca na sua 

vida viu nenhuma? E todas as vezes que pergunta: 

«Desculpa... Por acaso és uma bruxa?», engana-se sempre! 

Por fim… 

marcação prévia 

ARTEpaper - EXPOSIÇÃO “O MUNDO ONÍRICO” DE TCHALÊ 

FIGUEIRA 


Se gostas de ver, ler e observar 

Então! Olhos bem abertos 

Massa cinzenta a funcionar 

Tenho um desafio para te lançar 

Vamos olhar com muita atenção para as obras da 

exposição. 



CARROS 3 

ANIMAÇÃO - M/6 

LOCAL: TEATRO-CINEMA 

Surpreendido por uma nova geração de carros extremamente 

rápidos, o lendário Faísca McQueen é subitamente afastado 

do desporto que ama. Para regressar ao melhor nível, 

precisará da ajuda da jovem Cruz Ramirez, uma diretora de 

corrida com o seu próprio plano para vencer, e da inspiração 

do Fabuloso Hudson Hornet. Um filme de Brian Fee. Vozes de 

Joana Lemos, Tiago Monteiro, Elisabete Jacinto. Duração: 109’ Trailer >> 


DUNKIRK 

AÇÃO, GUERRA, THRILLER, HISTÓRICO, DRAMA - M/12 


Dunkirk decorre na segunda guerra mundial, nas praias da 

costa norte de França, numa altura em que franceses e 

ingleses se aliam para impedir que o exército alemão 

ultrapasse o último reduto da Europa continental e invada a 

Grã-Bretanha. O episódio central desta batalha na praia 

de Dunkirk não é a luta em si, mas o salvamento das tropas 

aliadas que estavam a ser fortemente atacadas pelo inimigo. 

Um filme de Christopher Nolan. Com Tom Hardy, Mark Rylance, Kenneth Branagh. 

Duração: 110’ Trailer >> 

dias 26 e 27 de agosto | 21h00 

ATOMIC BLONDE 

AÇÃO, THRILLER- M/16 


C I N E M A 

A jóia da coroa do Serviço Secreto de Sua Majestade, a agente 

Lorraine Broughton, tem tanto de espia quanto de sensual e 

selvagem e está disposta a usar todas as suas capacidades 

para sobreviver à missão impossível com que se depara. 

Enviada a Berlim durante a Guerra Fria para investigar o 

assassinato de um colega e recuperar uma lista com 

identidades de agentes duplos é obrigada a associar-se ao chefe da secção local do 

MI6, David Perciva, para sair do mortal jogo de espiões em que se vê presa. Um 

filme de Kyle David Leitch. Com Charlize Theron, James McAvoy, John Goodman. 

Duração: 115’ Trailer >> 


O U T R O S E V E N TO S 

dias 4, 5 e 6 de agosto 

TRADICIONAIS FESTEJOS POPULARES 

LOCAL: FOROS DO ARRÃO 


FESTEJOS POPULARES 

LOCAL: LONGOMEL 


dias 10, 11, 12, 13 e 14 de agosto 

FESTAS DA VILA´17 

LOCAL: GALVEIAS 





FESTAS DE AGOSTO 

LOCAL: PONTE DE SOR 

dia 12 de agosto 

POOL PARTY - DIA INTERNACIONAL DA JUVENTUDE 

LOCAL: PISCINA MUNICIPAL 

O Dia Internacional da Juventude comemora-se a 12 de agosto, por resolução da 

Assembleia Geral da ONU, em 1999, em resposta à recomendação da Conferência 

Mundial de Ministros Responsáveis pela Juventude, reunida em Lisboa, de 8 a 12 de 

agosto de 1998. 

Nesse sentido vai realizar-se uma POOL PARTY, nas piscinas municipais com entrada 

gratuita dos 12 aos 30 anos., entre as 10h00 e as 20h00. 

Música, animação e muita diversão, num dia para comemorar a juventude em 

Ponte de Sor. 



I N F O R M A Ç Õ E S 

Teatro-Cinema de Ponte de Sor 

Telefone: 242 206 635/636 

Email: geral@cm-pontedesor.pt 

A bilheteira do Teatro-Cinema abre 2 horas antes do início das secções. 

Preços: Público em Geral - 3,00 Euros 

Cartão Estudante - 2,50 Euros 

Óculos 3 D -2,00 Euros 

Após o início do espetáculo, a entrada de público na sala está condicionada às 

exigências do espetáculo; 

É proibido fumar, acender fósforos ou isqueiros; 

Os telemóveis deverão ser desativados. 

 


Câmara Municipal de Ponte de Sor 

Campo da Restauração 

7400-223 Ponte de Sor 

Telefone: 242 291580 

Fax. 242 291589 

E-mail: geral@cm-pontedesor.pt 

Horário: das 9h às 13h e das 14h às 17h 

Sábados, domingos e feriados: encerrado. 

Centro de Artes e Cultura de Ponte de Sor 

Av. da Liberdade, n.º 64 – F 

7400-218 Ponte de Sor 

Telefone: 242 292 070 

E-mail: cacgeral@gmail.com 

Horário: De terça a sexta-feira: 10h às 18h. 

Sábado e segunda-feira: 10h às 13h e das 14h às 18h. 

Domingos e feriados: encerrado. 

COORDENAÇÃO DE EDIÇÃO: CENTRO DE ARTES E CULTURA DE PONTE DE SOR 

EDIÇÃO: CÂMARA MUNICIPAL DE PONTE DE SOR

Agenda Cultural agosto 2017

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?