Exemplo 4

Catálogo
Profissional
2016
Retalho Especializado
Gama Inspiration

12
Cozinhar com inspiração
Com os eletrodomésticos
Electrolux pode transformar a
sua cozinha no local favorito
da sua casa. A nossa gama
combina soluções flexíveis,
design moderno e tecnologia
de última geração.
102
Máxima frescura, sabor
delicioso
Os alimentos permanecem
frescos o triplo do tempo
graças ao equilíbrio perfeito
de frescura e humidade dos
Combinados FreshPlus.

152
Elevada capacidade,
loiça sempre impecável
Desfrute da liberdade de
cozinhar de acordo com a
sua imaginação, utilizando
os utensílios que quiser -
tachos, panelas e travessas.
As nossas máquinas de lavar
loiça RealLife® permitem que
coloque a loiça que quiser,
como quiser e cuidam até
dos seus copos de vidro mais
delicados.
Encontre a sua inspiração
Sobre a gama
Cozinha
Cozinhar
Lâmpada para aquecimento
de pratos ........................................................... 17
Fornos ................................................................ 29
Micro-ondas ..................................................46
Placas ................................................................58
Chaminés e Exaustores.............................90
Frio
176
As suas roupas em boas mãos
Consiga os melhores
resultados de lavagem e
roupa sem vincos com as
máquinas de lavar roupa com
SteamSystem e seque a sua
roupa consumindo menos
50% de energia com
os nossos secadores
EcoCare.
Frigoríficos e Combinados ......................112
Frigoríficos 1 porta
e Arcas verticais ..........................................126
Arcas horizontais .........................................131
Frio Encastre ................................................. 133
Loiça
Máquinas de lavar loiça
de livre instalação ..................................... 160
Máquina de lavar loiça
de encastre ................................................... 168
Roupa
Máquinas de lavar roupa
de livre instalação ..................................... 186
Máquinas de lavar e secar roupa ......192
Secadores .................................................... 204
1

Inspira
Gama de produtos
da Electrolux
Sobre a gama
2

tion
Redefinição
da vida moderna
Retira os ingredientes do
frigorífico como se os tivesse
acabado de comprar (na
realidade foram comprados
na semana passada).
Recorre ao grande segredo
dos chefs, cozinhar com
vapor e ar quente em
simultâneo, para preparar
pratos deliciosos, bastando
um toque num botão (não
poderia ser mais simples).
Todos os utensílios, tachos e
panelas que utilizou cabem
facilmente na máquina de
lavar loiça (o mesmo nível de
flexibilidade que encontramos
nas atarefadas cozinhas dos
restaurantes, todos os dias).
Entretanto, tratar da roupa
passou a ser uma tarefa
que faz com prazer, graças
à ajuda de uma máquina
de lavar roupa e de um
secador que memorizam os
seus programas preferidos,
consomem apenas a energia,
água e tempo necessários
para obter resultados
perfeitos e que ainda lhe
oferecem programas que
reduzem o tempo dispendido
a passar a roupa para metade
(mais um exemplo da nossa
experiência profissional).
Com a nossa gama
Inspiration, desfrute
dos benefícios da
nossa experiência
profissional, no conforto
da sua casa. Irá descobrir
novas possibilidades
extremamente intuitivas.
3

Sobre a gama
A nossa
experiência
profissional
Há 90 anos que equipamos
os mais prestigiados
restaurantes, assim como
lavandarias profissionais de
todo o mundo. Na verdade,
somos a única marca
global com uma gama
completa de produtos tanto
para a área profissional
como doméstica.
Cerca de metade
dos chefs
premiados pelo
Guia Michelin
na Europa
utilizam produtos
Electrolux nas
cozinhas dos seus
restaurantes.
4

A sua nova
cozinha
O nosso know how
único resultou no
desenvolvimento da gama
Inspiration da Electrolux.
Todos os produtos
apresentam características
inicialmente desenvolvidas
e amplamente testadas
por profissionais.
Agora disponíveis para si,
para que explore todas
as suas possibilidades.
5

Sobre a gama
O nosso
enfoque
no design
Nada resulta do acaso.
Tudo é cuidadosamente
analisado. A pureza das
linhas e a suavidade das
curvas presentes na gama
Inspiration revelam ecos
do mundo que nos rodeia:
arquitetura moderna,
design contemporâneo
e as últimas tendências
no design de interiores.
Para maximizar a
funcionalidade dos
produtos, a nossa equipa
de Designers desenvolveu
um conceito que tem
como base a elegância
e simplicidade, com
ênfase na utilização
de materiais puros e
texturas sofisticadas.
“Tivemos em mente
três palavras
chave: moderno,
distinto e premium.”
Thomas Johansson
Diretor de Design,
Electrolux
6

A sua
liberdade
criativa
Escolha a combinação
de eletrodomésticos da
Gama Inspiration que
melhor se adequa às suas
necessidades, à sua casa
e ao seu estilo de vida.
Todos os produtos se
integrarão na perfeição
na sua cozinha.
As suas escolhas terão
outro papel fundamental.
Irão complementar a sua
cozinha com um estilo
sóbrio e elegante.
“A simplicidade
visual de toda a
gama nasceu do
desejo de desafiar
tudo o que era
conhecido até
então; redefinir,
não reinventar.”
Luca Comello
Diretor de Projetos de Design,
Electrolux
7

Sobre a gama
Uma visão
exclusiva
Uma das características de
design que mais distinguem
a gama Inspiration é o
alinhamento perfeito de
todos os eletrodomésticos.
Um elemento de design
integrado em toda a gama
e que, discretamente,
proporciona uma unidade
visual à sua cozinha. Um
detalhe subtil, para que
desfrute de uma casa
mais harmoniosa.
Com um design alinhado,
combine qualquer produto
da gama Inspiration e verá
que tudo o que escolheu foi
feito para estar lado a lado.
O alinhamento perfeito
oferece o toque unificador
final, sendo que a forma e o
tamanho de cada modelo
foram meticulosamente
desenhados para que
a gama resulte sempre
bem como um todo.
“Criámos uma
identidade
própria para
os produtos da
gama Inspiration,
que é facilmente
identificada. Esta
identidade única
está presente em
todos os produtos
de cozinha, frio,
roupa e loiça -
apresentando
uma gama
uniforme.”
8

9

Sobre a gama
Líderes em
sustentabilidade
Acreditamos que para oferecer eletrodomésticos de excelência temos de criar
eletrodomésticos que respeitem o meio ambiente.
Esta convicção está presente
na nossa organização,
integrando-se em cada uma
das fases da vida do
produto, desde o desenho à
sua produção, desde a sua
desmontagem à sua
reciclagem, tudo com um
único fim: reduzir o impacto
ambiental e maximizar os
benefícios dos consumidores.
Os nossos produtos contam
com uma multiplicidade de
inovações que elevam os
níveis de qualidade, estando
optimizados para conseguir
um consumo mais eficiente.
Há mais de 10 anos que
temos vindo a reduzir
drasticamente as nossas
emissões de carbono
através de inúmeras
iniciativas verdes.
10

Orgulhamo-nos de poder dizer que os nossos esforços são reconhecidos:
Há mais de 20 anos que
apoiamos a WWF.
A Electrolux e a WWF
cooperam para
proporcionar uma maior
sensabilidade ambiental.
Pelo 7º ano consecutivo que
a Electrolux é incluída no
prestigioso Índice de
Empresas Sustentáveis da
Dow Jones, a nível mundial,
como líder na sua categoria.
A Electrolux foi
considerada a mais
sustentável na categoria de
produtos eletrodomésticos,
pelo Anuário 2014
de Sustentabilidade
publicado pela
PricewaterhouseCoopers
e SAM (Sustainable Asset
Management), uma
empresa independente de
gestão de investimentos
responsáveis.
O compromisso
da Electrolux pelo
desenvolvimento
sustentável foi mais
uma vez reconhecido,
recebendo pelo terceiro
ano consecutivo a
maior classificação de
“Industry Leader 2014”. Em
consequência, foi honrado
com o prémio “Gold Class
Award” em produtos para
uso Doméstico.
A Electrolux cumpre
integralmente os
requisitos máximos
de proteção do
meio ambiente.
*Fonte: Estudo de mercado «WRAP and Exodus» de 2008.
A Electrolux já
forneceu um
conjunto de 12
eletrodomésticos
para a Base de
Investigação de
«emissões zero» na
Antártica.
Os frigoríficos
Electrolux conservam
os alimentos frescos e
em perfeitas
condições até 7 dias,
ajudando assim a
reduzir o volume de
alimentos
desperdiçados*.
11

12

Cozinha
Descubra o
ingrediente
mágico para
um novo
mundo de
sabores
Cozinhar
Lâmpada para aquecimento
de pratos ........................................................... 17
Fornos ................................................................ 29
Micro-ondas ..................................................46
Placas ................................................................58
Chaminés e Exaustores.............................90
Frio
Frigoríficos e Combinados ......................112
Frigoríficos 1 Porta e Arcas verticais ..126
Arcas horizontais .........................................131
Frio Encastre ................................................. 133
Loiça
Máquinas de lavar loiça
de livre instalação ..................................... 160
Máquina de lavar loiça
de encastre ................................................... 168
13

Cozinha
14

Cozinhar
Receitas
deliciosas
todos os
dias
Lâmpada para aquecimento de
pratos .............................................................. 17
Fornos Multifunções InfiSpace TM
Com vapor ...................................................... 29
Pirolíticos ...........................................................31
PlusSteam - Iniciação ao vapor ..........33
Abertura lateral ............................................36
Multifunções ...................................................37
Micro-ondas
De encastre ....................................................46
Livre instalação ............................................48
Placas
Indução ............................................................58
Vitrocerâmicas .............................................. 67
Mistas .................................................................70
Cristalgás ..........................................................71
Gás ......................................................................73
Gama modular .............................................. 76
Gama dominós .............................................77
Chaminés e Exaustores
Ilha ......................................................................90
Parede ................................................................ 91
Telescópicos ..................................................96
15

Cozinhar
Leve o seu
prazer
culinário
a toda
uma outra
dimensão
Para cozinheiros amadores que adoram receber
e que tudo fique na perfeição, as lâmpadas de
aquecimento da Electrolux permitem servir pratos à
temperatura ideal e na altura mais conveniente.
Inspiradas e desenvolvidas em
conjunto com chefs profissionais,
as lâmpadas de aquecimento da
Electrolux utilizam um aquecimento
especial por infravermelhos que
mantém os alimentos à temperatura
ideal, preservando todo o sabor e
suculência dos seus pratos. Fáceis de
usar, as lâmpadas de aquecimento
estão prontas instantaneamente e
podem ser facilmente subidas ou
descidas para alterar a temperatura.
Com um design elegante, ficam
fantásticas em qualquer cozinha.
Mantenha a comida quente
sem que fique seca
A comida mantém-se suculenta e o
sabor e a textura duram mais tempo,
bastando subir e descer a lâmpada
para ajustar a temperatura.
Planeie as suas refeições
de forma otimizada
Fácil coordenação de temperatura e
o momento de servir vários pratos.
Poupe tempo na descongelação
As lâmpadas de aquecimento também
podem ser usadas para acelerar
a descongelação dos alimentos.
Isto irá poupar-lhe tempo precioso,
enquanto recebe os convidados.
Pronto num instante
Não é necessário préaquecer.
Ligue a lâmpada
e fica imediatamente
pronta para ser utilizada.
16

Lâmpada de Aquecimento
EWL 1 AX
Lâmpada de fixação no teto.
Benefícios e Características
Informação Técnica
Pratos quentes durante mais tempo?
Agora já é possível com a lâmpada
para aquecimento de pratos da
Electrolux.
As receitas ficam mais saborosas e
com textura ideal por mais tempo.
Basta baixar ou subir a lâmpada para
ajustar a temperatura.
• Potencia da lâmpada: 250 w
• Temperatura: 65ºC
• Comprimento mínimo do fio: 980 mm
• Comprimento máximo do fio: 1.980 mm
• Distância mínima até à bancada:
350 mm
• Distância recomendada: 400 mm
• Distância mínima desde o teto: 980 mm
• Altura mínima do teto: 2.280 mm
• Altura máxima do teto: 3.280 mm
Dimensões
250 (A) x 260 (D)
PNC: 947 727 261
EAN: 7332543417476
PT: €316
17

Cozinhar
O segredo para o
sabor perfeito
Era comum pensar que um prato de grande qualidade
estava apenas ao alcance dos melhores chefs. Até agora...
Qual o segredo por detrás
da culinária mais criativa dos
melhores chefs do mundo?
Este é um tema que gera
debate, em especial
entre quem aprecia
verdadeiras experiências
de sabor e vê na cozinha
a inspiração para criar
algo novo e fascinante.
Juntamente com chefs
galardoados com estrelas
Michelin, queremos partilhar
o que nos inspira a inovar
e revelar-lhe o segredo
para um verdadeiro
sabor na cozinha.
Se descobrir o verdadeiro
sabor da comida é
uma das suas paixões, a
Electrolux irá inspirá-lo
a descobrir um novo
mundo de possibilidades
culinárias para desfrutar.
Este ingrediente mágico
não se encontra em
nenhum livro de culinária;
É antes um segredo que
deve ser partilhado.
O segredo para o sabor
perfeito? A relação entre
o calor com a quantidade
certa de vapor. Vamos
explorar mais além.
Partilhar o segredo
Vamos continuar a partilhar os segredos para atingir
o verdadeiro sabor da comida. Juntamente com chefs
galardoados com Estrelas Michelin de todo o mundo,
iremos revelar como criar delícias culinárias tal como
um chef.
electrolux.pt
18

19

Cozinhar
Deseja um sabor
perfeito?
Adicione vapor.
Um toque de vapor faz magia,
transformando simples ingredientes em
grandiosos cozinhados. Agora, este truque
culinário será o seu ingrediente mágico.
Juntar vapor ao aquecimento
tradicional tem conferido estrelas
Michelin aos melhores restaurantes.
Enquanto o vapor mantém a
carne tenra e suculenta no seu
interior, o aquecimento tradicional
garante que o seu exterior fique
crocante e com aquele tom
dourado que todos apreciam.
Esta técnica deixou de ser restrita
aos profissionais. O know-how
dos profissionais chegou com
a nossa gama de fornos com
vapor. Descubra o CombiSteam
e o CombiSteam Deluxe.
Veja como o vapor funciona
Veja a diferença entre a
cozedura de um forno apenas
com o calor tradicional e de um
forno com a função de vapor.
Máximo desempenho, mínimo esforço
Simplesmente selecione um dos
três programas a vapor dos fornos
CombiSteam - e voilà! Delicías
culinárias não podiam ser mais
simples de criar. Use ainda os nossos
fornos para cozer, assar, gratinar e
cozinhar a baixas temperaturas.
A todo o vapor
Além de deliciosos, os pratos a
vapor são também incrivelmente
saudáveis. O vapor preserva até
50% mais vitaminas e nutrientes
do que qualquer outro modo de
confeção de alimentos. Combinar
vapor com o calor tradicional reduz
também o tempo de preparação
significativamente, tornando-se
num método mais económico,
pois requer temperaturas mais
baixas do que o normal.
Sabia que com um forno a vapor:
Realça os sabores.
Conserva a humidade dos
alimentos.
Cozinha uniformemente, e em
profundidade.
Conserva mais nutrientes,
vitaminas e minerais.
Não necessita de tanto azeite e
gorduras para cozinhar os
alimentos.
Cozinha 20% mais rápido que um
forno tradicional.
Não transfere sabores,
permitindo cozinhar a refeição
principal ao mesmo tempo que a
sobremesa.
Cozinha diretamente os alimentos
congelados, sem necessidade de
descongelá-los.
20

A Ligação Profissional
A nossa gama de fornos
CombiSteam traz para as
casas os métodos a vapor
profissionais que temos
desenvolvido ao longo de
décadas. O resultado são
soluções simples com um
controlo intuitivo.
Gama de fornos CombiSteam
Para mais informação sobre a
gama CombiSteam visite
www.electrolux.pt
21

Acrescente um toque
de inspiração à sua casa.
Visite
www.electrolux.pt
ELECTROLUX, LDA
ELECTROLUX MAJOR APPLIANCES EUROPE
Quinta da Fonte
Edifício Gonçalves Zarco - Q 35
2774-518 Paço de Arcos
Portugal
Telefone: +351 21 440 39 00
Fax: +351 21 440 39 99
E-mail: electrolux.info@electrolux.pt
www.electrolux.pt