Schwalbe 2018 Portugal

PNEUS DE BICICLETA 2018 

PORTUGUÊS

MILESTON 

MILESTONES 2018 

ADDIX 

Novo composto para todos os lendários pneus EVO de montanha. 

Markus Hachmeyer, Chefe de Desenvolvimento, revela tudo: ‘É realmente algo grande. Nós nunca demos 

um passo tão ambicioso com um composto. Na verdade, não deixamos uma única pedra por virar, nem 

com a fórmula nem com o processo. Conseguimos com o Addix algo nunca antes visto: a performance 

do composto é estável ao longo de todo o tempo de vida útil do pneu. Os pneus com ADDIX são muito mais 

duradouros! Isso é o que realmente conta”. 

Mais informação na página 28-31 

TUBELESS 

O futuro do ciclismo de competição. Já provado pelo website bikeradar.com. Dez pneus 

topo-de-gama de marcas conceituadas tiveram de comprovar as suas capacidades. Tanto no laboratório 

como na estrada, o Schwalbe Pro One teve a melhor pontuação. 

Mais na página 17 

MODELOS 

PNEU 

PÁG 

AIRBORNE 71 

BIG APPLE 58 

BIG APPLE PLUS 58 

BIG BEN 59 

BIG BEN PLUS 13 I 59 

BLACK JACK 43 

CITY JET 60 

CRAZY BOB 47 

CX COMP 45 

CX PRO 25 

DELTA CRUISER 62 

DELTA CRUISER PLUS 62 

DIRTY DAN 33 I 40 

DOWNTOWN 70 

DURANO 20 I 73 

DURANO DD 21 

DURANO PLUS 21 

ENERGIZER PLUS 12 

ENERGIZER PLUS TOUR 12 

FAT ALBERT FRONT/REAR 8 I 39 

FAT FRANK 61 

FURIOUS FRED 42 

HANS DAMPF 9 I 33 

PNEU 

PÁG 

HS110 66 

HS116 66 

HS127 66 I 71 

HS140 66 

HS158 66 I 71 

HS159 66 

HS166 66 

HS180 66 

HS228 66 I 71 

HURRICANE 45 

ICE SPIKER PRO 48 

INSIDER 22 

JUMBO JIM 45 

JUMPIN´ JACK 46 

KID PLUS 67 

KNOBBY 47 

KOJAK 60 

LAND CRUISER 63 I 71 

LAND CRUISER PLUS 63 

LITTLE BIG BEN 59 

LITTLE JOE 67 

LUGANO 23 

LUGANO ENDURANCE 22 

PNEU 

PÁG 

LUGANO T 22 

MAD MIKE 47 

MAGIC MARY 8 I 32 

MARATHON 13 I 54 

MARATHON ALMOTION 56 

MARATHON GT 14 I 53 

MARATHON GT 365 15 I 53 

MARATHON GT TOUR 15 I 52 

MARATHON MONDIAL 57 

MARATHON PLUS 14 I 50 I 69 

MARATHON PLUS MTB 11 I 51 

MARATHON PLUS TOUR 51 

MARATHON RACER 55 

MARATHON SUPREME 56 

MARATHON WINTER 48 

NOBBY NIC 7 I 38 

RACING RALPH 40 

RANGE CRUISER 63 

RAPID ROB 43 

RIGHTRUN 70 

RIGHTRUN PLUS 70 

ROAD CRUISER 64 

ROCK RAZOR 33 

PNEU 

PÁG 

ROCKET RON 41 

SCHWALBE G-ONE ALLROUND 10 I 26 

SCHWALBE G-ONE BITE 10 I 27 

SCHWALBE G-ONE SPEED 26 

SCHWALBE ONE 19 I 72 

SCHWALBE PRO ONE 18 I 73 

SCHWALBE PRO ONE HT 19 

SCHWALBE X-ONE ALLROUND 24 

SCHWALBE X-ONE BITE 25 

SCHWALBE X-ONE SPEED 24 

SILENTO 61 

SMART SAM 9 I 44 

SMART SAM PLUS 9 I 44 

SPACE 43 

SPEEDAIR 72 

SPICER 61 

SUPER MOTO-X 11 I 60 

TABLE TOP 46 

THUNDER BURT 42 

TOUGH TOM 43 

TRACER 67 

TRYKER 67 

WINTER 48 

02

MILESTONES 2018 

ES 2018 

E-BIKE 

Schwalbe é a marca de referência de pneus para E-Bikes. Dispomos do pneu perfeito 

para qualquer finalidade, não faz diferença se é para MTB, Turismo ou competição. Ao todo 70 pneus possuem a 

certificação ECR-R75 e por isso mesmo aprovados para E-Bikes rápidas. Além disso, mais de 200 dos nossos pneus 

são recomendados para montar em E-Bikes que têm motor de assistência até 25km/h (E-Bike Ready 25). 

Descobre mais sobre os melhores modelos nas melhores versões nas páginas específicas para ebikes: 

Mais informação na página 06-15 

GREEN COMPOUND 

Amigo do ambiente. Utilizamos materiais reciclados no fabrico de pneus de alta qualidade além 

de câmaras-de-ar que exigem muitos conhecimentos específicos - e nós temo-los! E usamo-los para 

fabricar o primeiro pneu de bicicleta cujo composto do cardado é totalmente produzido com materiais 

renováveis e reciclados. 

Mais na página 64-65 

CLASSIFICAÇÃO DE PNEUS 

Qual é a performance específica de um pneu? A nossa matriz demonstra exatamente a ponderação de cada pneu. 

Dados distintos entre pneus de montanha e pneus de estrada. 

A aderência em todo-o-terreno é obtida tanto pelo 

perfil do pneu como pelo composto de borracha. 

A proteção antifuro depende da espessura do perfil, as técnicas 

globais de fabrico e cinta de proteção têm um papel importante. 

Por isso mesmo, pneus com a mesma cinta de proteção podem, 

por vezes, ter classificações diferentes. 

O composto de borracha e a área de contacto 

contam para a aderência em asfalto ou pisos sólidos. 

Rolling Road Grip Off-Road Grip Protection Durability 

A resistência de rolamento depende da técnica 

de fabrico e do composto de borracha do pneu. 

A quilometragem é determinada pelo composto, 

espessura do material e área de contacto. 

03

E-BIKE 

06 – 15 

NOBBY 

NIC 

SMART 

SAM 

SMART 

SAM PLUS 

MARATHON 

PLUS MTB 

SUPER 

MOTO-X 

ENERGIZER 

PLUS 

ENERGIZER 

PLUS TOUR 

MARATHON 

BIG BEN 

PLUS 

MARATHON 

PLUS 

MARATHON 

GT 

MARATHON 

GT 365 

MARATHON 

GT TOUR 

ROAD EVOLUTION 

18 – 19 

SCHWALBE 

PRO ONE 

SCHWALBE 

PRO ONE HT 

SCHWALBE 

ONE 

ROAD PERFORMANCE 

20 – 22 

DURANO DURANO DD DURANO 

PLUS 

INSIDER 

MARATHON 

ROAD ACTIVE 

22 – 23 

LUGANO LUGANO T LUGANO 

ENDURANCE 

CROSS 

GRAVEL 

24 – 27 

SCHWALBE X-ONE 

ALLROUND 

SCHWALBE X-ONE 

SPEED 

SCHWALBE 

X-ONE BITE 

CX PRO 

SCHWALBE 

G-ONE ALLROUND 

SCHWALBE 

G-ONE SPEED 

SCHWALBE 

G-ONE BITE 

DOWNHILL 

ENDURO 

TRAIL 

ALL MOUNTAIN 

32 – 39 

MAGIC 

MARY 

HANS 

DAMPF 

ROCK 

RAZOR 

DIRTY 

DAN 

NOBBY NIC 

FAT ALBERT 

FRONT 

FAT ALBERT 

REAR 

X-COUNTRY 

40 – 42 

RACING 

RALPH 

ROCKET 

RON 

DIRTY 

DAN 

THUNDER 

BURT 

FURIOUS 

FRED 

ALL TERRAIN 

FATBIKE 

43 – 45 

SMART 

SAM 

SMART 

SAM PLUS 

JUMBO 

JIM 

HURRICANE CX COMP TOUGH 

TOM 

RAPID 

ROB 

BLACK 

JACK 

SPACE 

04

DIRT 

BMX 

46 – 47 

TABLE TOP 

CRAZY BOB 

JUMPIN’ 

JACK 

MAD MIKE 

KNOBBY 

SPIKES 

48 – 49 

ICE SPIKER 

PRO 

MARATHON 

WINTER 

WINTER 

MARATHON 

50 – 57 

GT GT 365 GT TOUR PLUS PLUS 

TOUR 

PLUS 

MTB 

MARATHON 

ALMOTION 

SUPREME 

MONDIAL 

RACER 

URBAN 

58 – 61 

BIG APPLE BIG APPLE BIG BEN BIG BEN 

PLUS 

PLUS 

LITTLE 

BIG BEN 

SUPER 

MOTO-X 

FAT 

FRANK 

KOJAK 

SILENTO 

SPICER 

CITY JET 

ACTIVE 

62 – 66 

RANGE CRUISER DELTA CRUISER DELTA CRUISER 

PLUS 

LAND CRUISER 

LAND CRUISER 

PLUS 

ROAD CRUISER 

CLASSICS 

SPECIAL PURPOSE 

67 

LITTLE JOE 

KID PLUS 

TRACER 

TRYKER 

WHEELCHAIR 

68 – 73 

MARATHON 

PLUS 

AIRBORNE 

RIGHTRUN 

PLUS 

RIGHTRUN DOWNTOWN SCHWALBE SPEEDAIR DURANO LAND 

ONE 

CRUISER 

CLASSICS 

74 – 77 CÂMARAS-DE-AR 

78 – 81 FERRAMENTAS & ACESSÓRIOS 

82 FITA DE ARO 

83 ACESSÓRIOS PARA VÁLVULAS 

84 – 85 SISTEMA DE PROTEÇÃO ANTIFURO 

86 – 87 VISTA GERAL & LEGENDA 

05

PRECISO DE UM PNEU ESPECIAL PARA UMA E-BIKE? As pedelecs standard têm um 

motor que assiste até aos 25km/h e não existe um requisito legal para pneus especiais. 

Contudo, as ebikes têm peso superior e a velocidade média é mais elevada do que nas bicicletas 

tradicionais. Neste catálogo marcamos como “E-Bike Ready 25” ou “E-Bike Ready 50” todos os pneus 

recomendados para Pedelecs. 

QUE PNEUS DEVO UTILIZAR NUMA E-BIKES DESPORTIVA? As E-Bikes desportivas 

necessitam de pneus específicos (com certificação ECE-R75 válida pela Europa). Ao todo, 

os 70 pneus para ebikes nas páginas seguintes têm a marca oficial e por isso são os melhores para 

pedelecs e para eBikes desportivas. Todos têm a marcação “E-Bike Ready 50”. 

06

SPEEDGRIP 

E-MTB 

NOBBY NIC 

O pneu de MTB com a maior polivalência. O todo-o-terreno 

para qualquer situação, não importa o tempo, não importa o terreno. 

A maior abrangência: para passeio e para all-mountain, tanto para 

difíceis circuitos de cross-country como para trilhos de enduro 

tecnicamente desafiadores. Design do cardado: excelente tração 

e desempenho em travagem graças a uma disposição especial 

dos blocos no centro e aos robustos blocos nas laterais para 

controlo cirúrgico nos trilhos mais traiçoeiros. 

Veja na página 38 a gama completa. 

TLE | Speedgrip 

TLE | Apex | Speedgrip 


NOBBY NIC Evolution Line, Pneu foldablec – HS 463 

ETRTO Size ! Skin Bar Psi g oz EPI Index Load Art.-No. 

26 " 54-559 26x2.10 SnakeSkin, TL Easy E-25 Black Snake 2.0-4.030-55 575 20 67 100 kg 11600663.01 

57-559 26x2.25 SnakeSkin, TL Easy E-25 Black Snake 1.8-3.7 26-54 635 22 67 110 kg 11600664.01 


27.5 " 57-584 27.5x2.25, 650B SnakeSkin, TL Easy E-25 Black Snake 1.8-3.7 26-54 670 24 67 110 kg 11600666.01 

60-584 27.5x2.35, 650B SnakeSkin, TL Easy E-25 Black Snake 1.6-3.5 23-50 720 25 67 115 kg 11600667.01 

65-584 27.5x2.60, 650B SnakeSkin, TL Easy, Apex E-25 Black Snake 1.5-3.020-45 910 32 67 115 kg 11600910.01 

SnakeSkin, TL Easy E-25 Black Snake 1.5-3.020-45 810 29 67 115 kg 11600875.01 

70-584 27.5x2.80, 650B SnakeSkin, TL Easy, Apex E-25 Black Snake 1.2-2.6 17-38 960 34 67 120 kg 11600912.01 


29 " 57-622 29x2.25 SnakeSkin, TL Easy E-25 Black Snake 1.8-3.7 26-54 710 25 67 120 kg 11600668.01 


65-622 29x2.60 SnakeSkin, TL Easy, Apex E-25 Black Snake 1.5-3.0 20-45 950 34 67 115 kg 11601025 

NOBBY NIC Performance Line, Pneu foldablec, Double Defense – HS 463 

26 " 60-559 26x2.35 DD, RaceGuard E-50 Black Snake 1.6-3.5 23-50 800 28 67 35B 121 kg 11600981.01 

27.5 " 60-584 27.5x2.35, 650B DD, RaceGuard E-50 Black Snake 1.6-3.5 23-50 845 30 67 35B 121 kg 11600983.01 

29 " 60-622 29x2.35 DD, RaceGuard E-50 Black Snake 1.6-3.5 23-50 895 32 67 35B 121 kg 11600988.01 

DD I RaceGuard 


Nossa opinião: não há melhor para e-MTB’s. Na versão Performance 

Double Defense com certificação ECE-R75 para E-Bikes desportivas. 

07

E-MTB 

MAGIC MARY 

SPEEDGRIP SOFT ULTRA SOFT 

O pneu favorito dos atletas de downhill e enduro. A escolha 

perfeita virtualmente para qualquer pista e os mais adequados para e-MTB. 

Cardado intermédio: tração máxima em travagem e aderência em curva 

mesmo em condições com muita lama graças aos robustos flancos laterais e 

ao design agressivo do perfil. 

Super Gravity | Ultra Soft 

SuperGravity | Soft 

TLE I Apex | Soft 


Performance | Bikepark 


FAT ALBERT SPEEDGRIP 

SOFT 

Dianteiro: para trilhos exigentes. Esculpidos para máxima aderência 

(especialmente em travagem) e tração firme mesmo quando sobrevoares 

os relevés – ambos ao máximo nível! Um pneu para ciclistas ousados com 

grande margem de confiança. 

Dianteiro 

Traseiro: para máxima tração. Mesmo nas descidas muito 

acentuadas e tecnicamente desafiadoras. O bloqueio lento na travagem 

consegue maior controlo e estabilidade direcional. 

Traseiro 

FRONT: TLE | Soft 

REAR: TLE | Speedgrip 


MAGIC MARY Evolution Line, Pneu foldablec – HS 447 

ETRTO Size ! Skin Bar Psi g oz EPI Load Art.-No. 

27.5 " 60-584 27.5x2.35, 650B Super Gravity, TL Easy E-25 Black Snake 1.6-3.5 23-50 1100 39 67 115 kg 11600511.02 

Super Gravity, TL Easy E-25 Black Snake 1.6-3.5 23-50 1100 39 67 115 kg 11600537.02 

65-584 27.5x2.60, 650B SnakeSkin, TL Easy, Apex E-25 Black Snake 1.2-2.6 17-38 1000 35 67 115 kg 11601009 

SnakeSkin, TL Easy, Apex E-25 Black Snake 1.2-2.6 17-38 1000 35 67 115 kg 11601010 



29 " 60-622 29x2.35 Super Gravity, TL Easy E-25 Black Snake 1.6-3.5 23-50 1165 41 67 125 kg 11600615.02 

MAGIC MARY Performance Line, Pneu rígido – HS 447 

27.5 " 60-584 27.5x2.35, 650B BikePark E-25 Black Twin 1.6-3.5 23-50 1475 52 20D2 115 kg 11100977.01 

FAT ALBERT FRONT Evolution Line, Pneu foldablec – HS 477 



FAT ALBERT REAR Evolution Line, Pneu foldablec – HS 478 



E-MTB//BEST USE 

O pneu perfeito para E-MTB’s: 

Quase todos os pneus Schwalbe MTB são 

adequados para montar em E-MTB (E-Bike Ready 

25). Mesmo para as bicicletas S-Pedelec menos 

comuns temos pneus específicos com certificação 

ECE-R75 (E-Bike Ready 50). 

A nossa recomendação para o 

melhor desempenho: 

No pneu traseiro, utilize os compostos de maior 

durabilidade. Por exemplo, o Addix SpeedGrip. 

O pneu dianteiro requer maior aderência e, 

dependendo do tipo de utilização, os compostos 

macios como o Addix Soft ou Addix Ultra Soft são os 

mais vantajosos. 

Super Gravity: 

Cardado e laterais 

extremamente seguros. Para 

E-Bikes Gravity com bastante 

curso. Tubeless Easy. 

Apex, TLE: 

Melhor utilização para 

bicicletas Plus com curso 

médio. Muito seguro mesmo 

com baixas pressões graças 

à tecnologia Apex. 

08

E-MTB 

HANS DAMPF 

SOFT 

Totalmente esculpidos para máxima diversão. O cardado 

equilibrado trabalha sem esforço e perdoa generosamente os erros de 

trajetoria – controlo total tanto em terreno solto como nos voos rasantes 

dos singletracks. 

Versão Super Gravity: ADDIX Soft (laranja). Antifuro (com Apex) com 

estabilidade lateral máxima para um andamento dinâmico. 



SMART SAM / SMART SAM PLUS 

O comprovado multifacetado. Com a tecnologia Double Defense 

está perfeitamente adaptado para rolar numa E-MTB. Disponível com cinta 

Raceguard ou com cinta antifuro com 3mm extra GreenGuard. O SmartSam 

com marcação aprovada ECE-R75 torna-o particularmente recomendável 

para E-Bikes todo-o-terreno. 


Smart Sam 

Smart Sam Plus 


HANS DAMPF Evolution Line, Pneu foldablec – HS 426 



27.5 " 60-584 27.5x2.35, 650B Super Gravity, TL Easy E-25 Black Snake 1.6-3.5 23-50 1065 38 67 115 kg 11600472.02 


SMART SAM Performance Line, Pneu foldablec – HS 476 

27.5 " 57-584 27.5x2.25, 650B DD, RaceGuard E-50 Black Snake 1.8-3.7 26-54 830 29 67 35 B 121 kg 11600982.01 

65-584 27.5x2.60, 650B DD, RaceGuard E-50 Black Snake 1.5-3.0 20-45 930 33 67 35 B 121 kg 11600984.01 

29 " 57-622 29x2.25 DD, RaceGuard E-50 Black Snake 1.8-3.7 26-54 885 31 67 35 B 121 kg 11600985.01 

SMART SAM PLUS Performance Line, Pneu rígido – HS 476 

26 " 54-559 26x2.10 DD, GreenGuard E-25 Black Snake 2.0-4.0 30-55 895 32 67 100 kg 11101177.01 

57-559 26x2.25 DD, GreenGuard E-50 Black Snake 1.8-3.7 26-54 980 35 67 35 B 121 kg 11101180.01 

27.5 " 57-584 27.5x2.25, 650B DD, GreenGuard E-50 Black Snake 1.8-3.7 26-54 1025 36 67 35 B 121 kg 11101148.01 

28 " 42-622 28x1.60, 700x40C DD, GreenGuard E-25 Black Snake 3.5-6.0 50-85 840 30 67 110 kg 11101183.01 

29 " 54-622 29x2.10 DD, GreenGuard E-50 Black Snake 2.0-4.0 30-55 995 35 67 35 B 121 kg 11101143.01 

57-622 29x2.25 DD, GreenGuard E-50 Black Snake 1.8-3.7 26-54 1090 38 67 35 B 121 kg 11101152.01 

! 

Quando substituir os pneus de uma E-Bike desportiva fique sempre atento à marcação ECE-R75, à carga e à velocidade máxima. O índice de Carga e de Velocidade gravados no pneu 

identificam os parâmetros num código (ex:”28B”). O número identifica a carga (ex:28 = 100kg), a letra identifica a velocidade (ex: B = 50km/h) 

E-MTB//BEST USE 

TLE, SnakeSkin: 

Perfeito para bicicletas rígidas 

e para bicicletas com curso 

moderado. 

Double Defense, 

GreenGuard: 

Pneu fabricado pelos mais 

elevados requisitos de 

fiabilidade. Extremamente 

resistente a furos com cinta 

GreenGuard. Performance 

Line. 

Double Defense, 

RaceGuard: 

Boa proteção antifuro graças 

ao fabrico especial do perfil 

e das laterais. Performance 

Line. 

09

E-BIKE 

SCHWALBE G-ONE ALLROUND 

Tip Trekkinbike 3/2017: 

Gravel tires 

Schwalbe One para Gravel. O suave rolamento do perfil G-One 

e a tecnologia Tubeless Easy são uma dupla imbatível para circuitos 

campestres e florestais. 

MicroSkin I TL Easy 

SnakeSkin I TL Easy 

RaceGuard 



SCHWALBE G-ONE BITE 

Um todo-o-terreno sem igual. Este G-One está em casa na estrada, 

mas revela a sua verdadeira força nos caminhos sem asfalto. O G-One Bite 

é construído para uma utilização mais todo-o-terreno mais intensiva do que 

outros pneus semelhantes. O perfil aberto e os robustos flancos laterais têm 

uma estabilidade única em curva e faz deste G-One o perfeito ‘mordedor’. 




SCHWALBE G-ONE ALLROUND Evolution Line, Pneu foldablec – HS 473 


27.5" 40-584 27.5x1.50, 650B MicroSkin, TL Easy E-25 OneStar Black Micro 3.0-5.0 45-70 420 15 127 100 kg 11600792.01 

57-584 27.5x2.25, 650B SnakeSkin, TL Easy E-25 OneStar Black Snake 1.8-3.7 26-54 600 21 67 110 kg 11600954 


28" 35-622 28x1.35, 700x35C MicroSkin, TL Easy E-25 OneStar Black Micro 3.0-5.0 45-70 400 14 127 70 kg 11600764.01 

40-622 28x1.50, 700x38C MicroSkin, TL Easy E-25 OneStar Black Micro 3.0-5.0 45-70 460 16 127 100 kg 11600766.01 

V-Guard E-25 OneStar Classic-Skin Lite 3.0-5.0 45-70 420 15 127 100 kg 11601075 

29" 57-622 29x2.25, 700x38C SnakeSkin, TL Easy E-25 OneStar Black Snake 1.8-3.7 26-54 630 22 67 120 kg 11600955 

SCHWALBE G-ONE ALLROUND Performance Line, Pneu foldablec – HS 473 

27.5" 35-584 27.5x1.35, 650B RaceGuard E-25 Dual Black Lite 3.0-5.0 45-70 360 13 67 70 kg 11600927 

70-584 27.5x2.80, 650B DD, RaceGuard E-25 Dual Black Snake 1.5-3.0 20-45 790 28 67 150 kg 11600953 

28" 35-622 28x1.35, 700x35C RaceGuard E-25 Dual Black Lite 3.0-5.0 45-70 380 13 67 70 kg 11600774 

40-622 28x1.50, 700x38C RaceGuard E-25 Dual Black Lite 3.0-5.0 45-70 440 16 67 100 kg 11600775 

SCHWALBE G-ONE BITE Evolution Line, Pneu foldablec – HS 487 

27.5" 54-584 27.5x2.10, 650B SnakeSkin, TL Easy E-25 OneStar Black Snake 2.0-4.0 30-55 550 19 67 110 kg 11601057 

28" 40-622 28x1.50, 700x38C MicroSkin, TL Easy E-25 OneStar Black Micro 3.0-5.0 45-70 460 16 127 100 kg 11601003 

10

E-BIKE 

MARATHON PLUS MTB 

O pneu MTB mais resistente aos furos tem agora aprovação para 

E-Bikes desportivas com marcação ECE-R75. O cardado central rola 

suavemente em trilhos duros, enquanto os flancos laterais robustos têm 

excelente tração em todo-o-terreno. A versão SmartGuard tem cinta antifuro 

superior. Disponível em 26’, 27,5’ e 29’. 

Este pneu impressiona. Especialmente no novo e mais largo perfil de 57mm para 

26’ e 27,5’. Agora também em 29’. 


SmartGuard 7 

SUPER MOTO-X 

Largo, confortável e seguro! Seja em alcatrão ou terra, o robusto 

Super Moto-X oferece grandes qualidades e muito conforto. A cinta antifuro 

GreenGuard de 3mm e as telas laterais reforçadas asseguram que chega 

ao seu destino sem preocupações, mesmo sob os pisos mais difíceis. 

Disponível exclusivamente na medida 27,5’’. Obviamente, com a marca para 

E-Bikes desportivas. Agora também disponível em 20’. 

GreenGuard I Dual 

RaceGuard I Dual 


MARATHON PLUS MTB Performance Line, Pneu rígido – HS 468 


26 " 54-559 26x2.10 SmartGuard E-50 Dual Black-Reflex Twin 2.0-4.5 30-65 1150 41 67 35 B 121 kg 11101005 

57-559 26x2.25 SmartGuard E-50 Dual Black-Reflex Twin 2.0-4.0 30-55 1260 44 67 36 B 125 kg 11101212 

27.5 " 54-584 27.5x2.10, 650B SmartGuard E-50 Dual Black-Reflex Twin 2.0-4.5 30-65 1200 42 67 36 B 125 kg 11101024 

57-584 27.5x2.25, 650B SmartGuard E-50 Dual Black-Reflex Twin 2.0-4.0 30-55 1295 46 67 36 B 125 kg 11101213 

29 " 54-622 29x2.10 SmartGuard E-50 Dual Black-Reflex Twin 2.0-4.5 30-65 1270 45 67 36 B 125 kg 11101025 

57-622 29x2.25 SmartGuard E-50 Dual Black-Reflex Twin 2.0-4.0 30-55 1350 48 67 38 B 132 kg 11101334 

SUPER MOTO-X Performance Line, Pneu rígido – HS 439 

20 " 62-406 20x2.40 DD, GreenGuard E-50 Dual Black-Reflex Snake 2.0-4.5 30-65 880 31 67 33 B 115 kg 11101327 

27.5 " 62-584 27.5x2.40, 650B DD, GreenGuard E-50 Dual Black Snake 2.0-4.0 30-55 1125 40 67 41 B 145 kg 11100726.01 

70-584 27.5x2.80, 650B DD, RaceGuard E-50 Dual Black Snake 1.5-3.0 20-45 910 32 67 43 B 155 kg 11101108 

! 



11

E-BIKE 

ENERGIZER PLUS 

Pneu especial para E-Bikes. O composto de alta qualidade 

possui baixo atrito e sobretudo muito boa aderência. Isto significa 

segurança – mesmo nas curvas rápidas. Todos os pneus 

Energizer têm norma ECE-R75 gravada e estão certificados 

para uso em E-Bikes desportivas até 50km/h. 

ENERGIZER PLUS TOUR 

Energizer Plus Tour. O mesmo alto nível de 

segurança antifuro do pneu Energizer Plus, 

mas com um cardado trekking de grande 

durabilidade. 

11-12/2016 

5/2016 

Testsieger 

"Test winner" Energizer 

Plus (Issue 05/2016) 

Tipp 

Test: 14 Reifen 

4|17 

E-Bike 

Energizer Plus 

Energizer Plus 

Energizer Plus Tour 


ENERGIZER PLUS Performance Line, Pneu rígido – HS 427 


20" 47-406 20x1.75 GreenGuard E-50 Energizer Black-Reflex Twin 3.5-5.0 50-70 640 23 67 20 B 80 kg 11100315 


27.5" 47-584 27.5x1.75, 650x45B GreenGuard E-50 Energizer Black-Reflex Twin 3.0-5.0 45-70 915 32 67 32 B 112 kg 11100880 

28" 32-622 28x1.25, 700x32C GreenGuard E-50 Energizer Black-Reflex Twin 4.5-7.0 65-100 645 23 67 22 B 85 kg 11100533 

37-622 28x1.40, 700x35C GreenGuard E-50 Energizer Black-Reflex Twin 4.0-6.0 55-85 730 26 67 26 B 95 kg 11100312 


47-622 28x1.75 GreenGuard E-50 Energizer Black-Reflex Twin 3.0-5.0 45-70 985 35 67 33 B 115 kg 11100313 


ENERGIZER PLUS TOUR Performance Line, Pneu rígido – HS 441 


28" 37-622 28x1.40, 700x35C GreenGuard E-50 Energizer Black-Reflex Twin 4.0-6.0 55-85 730 26 67 26 B 95 kg 11100528 



12

E-BIKE 

MARATHON 

O original: O antepassado dos pneus de turismo de alta qualidade. A cinta 

flexível GreenGuard tem 3mm de espessura. Os tamanhos principais do 

Marathon estão aprovados e testados para E-Bikes até 50km/h. 


GreenGuard 


BIG BEN PLUS 

Big Ben Plus. A robusta cinta antifuro Greeguard com telas laterais 

reforçadas fazem deste pneu Balloon um verdadeiro colosso. Aprovação 

ECE-R75, confortável e resiliente. A escolha perfeita para bicicletas de carga 

(CargoBikes) e todo o tipo de E-Bikes. 

DD I GreenGuard 


MARATHON Performance Line, Pneu rígido – HS 420 


20" 47-406 20x1.75 GreenGuard E-50 Endurance Black-Reflex Twin 3.5-5.0 50-70 640 23 67 20 B 80 kg 11100137 

26" 47-559 26x1.75 GreenGuard E-50 Endurance Black-Reflex Twin 3.0-5.0 45-70 875 31 67 31 B 109 kg 11100138 

50-559 26x2.00 GreenGuard E-50 Endurance Black-Reflex Twin 2.0-5.0 30-70 970 34 67 34 B 118 kg 11100143 

28" 37-622 28x1.40, 700x35C GreenGuard E-50 Endurance Black-Reflex Twin 4.0-6.0 55-85 730 26 67 26 B 95 kg 11100007 

40-622 28x1.50, 700x38C GreenGuard E-50 Endurance Black-Reflex Twin 3.5-6.0 50-85 810 29 67 28 B 100 kg 11100005 



BIG BEN PLUS Performance Line, Pneu rígido – HS 439 

20" 55-406 20x2.15 DD, GreenGuard E-50 Endurance Black-Reflex Snake 2.0-4.0 30-55 680 24 67 26 B 95 kg 11101122 



27.5" 50-584 27.5x2.00, 650B DD, GreenGuard E-50 Endurance Black-Reflex Snake 2.5-5.0 35-70 860 30 67 37 B 128 kg 11101124 


! 



13

E-BIKE 

MARATHON PLUS 

O pneu antifuro. O pneu mais resistente aos furos que existe. A cinta 

patenteada Smartguard de 5mm, quando comparada com qualquer produto 

genérico, tem vantagem muito superior na resistência de rolamento. Os 

tamanhos principais estão aprovados e testados para bicicletas elétricas até 

50km/h. 



SmartGuard 7 

MARATHON GT 

Este Marathon é um estilo de vida. O dinamismo do Marathon com 

conforto extra. Para todos que estão em movimento todo o dia – e confiam 

totalmente na sua bem-amada bicicleta. O exclusivo design do perfil oculta a 

recente DualGuard, que o protege igualmente de cortes como de furos. 


City tires 

DualGuard 


MARATHON PLUS Performance Line, Pneu rígido – HS 440 


20" 47-406 20x1.75 SmartGuard E-50 Endurance Black-Reflex Twin 3.5-5.0 50-70 725 26 67 20 B 80 kg 11100758 

26" 47-559 26x1.75 SmartGuard E-50 Endurance Black-Reflex Twin 3.0-5.0 45-70 995 35 67 31 B 109 kg 11100762 

27.5" 40-584 27.5x1.50, 650x38B SmartGuard E-50 Endurance Black-Refelx Twin 4.0-6.5 55-95 920 32 67 28 B 100 kg 11100881 

28" 37-622 28x1.40, 700x35C SmartGuard E-50 Endurance Black-Reflex Twin 4.0-6.0 55-85 900 32 67 26 B 95 kg 11100769 

40-622 28x1.50,700x38C SmartGuard E-50 Endurance Black-Reflex Twin 3.5-6.0 50-85 960 34 67 28 B 100 kg 11100770 

47-622 28x1.75 SmartGuard E-50 Endurance Black-Reflex Twin 3.0-5.0 45-70 1100 39 67 33 B 115 kg 11100771 

MARATHON GT Performance Line, Pneu rígido – HS 480 

28" 37-622 28x1.40, 700x35C DualGuard E-50 Endurance Black-Reflex Twin 4.0-6.0 55-85 765 27 67 26B 95 kg 11101117 

40-622 28x1.50, 700x38C DualGuard E-50 Endurance Black-Reflex Twin 3.5-6.0 50-85 870 31 67 28B 100 kg 11101118 

50-622 28x2.00 DualGuard E-50 Endurance Black-Reflex Twin 2.5-5.0 35-70 1100 39 67 35B 121 kg 11101119 

14

E-BIKE 

MARATHON GT TOUR 

Para as mais altas exigências. Os pneus da série GT tem bom 

desempenho em (quase) todos os terrenos. Com o novo perfil Delta o GT TOUR 

é extremamente ágil mas continua estável mesmo em trilhos não pavimentados. 

Durável e muito resistente aos furos graças ao composto Endurance e à 

tecnologia de proteção antifuro DualGuard. 

DualGuard 


MARATHON GT 365 

1 pneu. 4 estações, 365 dias sem necessidade de mudar de 

pneus. O Marathon GT 365 é o primeiro pneu que rola com segurança 

durante todo o ano em praticamente qualquer condição. O novo perfil Lamella e 

o composto especial “FourSeason” têm aderência total, seja qual for a estação 

do ano. Obviamente que possui a tecnologia antifuro DualGuard para máxima 

segurança. 


All-season tires 

O GT 365 é a solução perfeita para praticamente qualquer condição. Nas 

estradas geladas apenas os pneus com pitons têm aderência. 

DualGuard 


MARATHON GT TOUR Performance Line, Pneu rígido – HS 485 


26" 50-559 26x2.00 DualGuard E-50 Endurance Black-Reflex Twin 2.0-5.0 30-70 995 35 67 34B 118 kg 11101292 

28" 37-622 28x1.40, 700x35C DualGuard E-50 Endurance Black-Reflex Twin 4.0-6.0 55-85 765 27 67 26B 95 kg 11101290 

40-622 28x1.50, 700x38C DualGuard E-50 Endurance Black-Reflex Twin 3.5-6.0 50-85 850 30 67 28B 100 kg 11101289 

47-622 28x1.75 DualGuard E-50 Endurance Black-Reflex Twin 3.0-5.0 45-70 1050 37 67 33B 115 kg 11101291 

MARATHON GT 365 Performance Line, Pneu rígido – HS 475 

20" 40-406 20x1.50 DualGuard E-50 Four Season Black-Reflex Twin 3.0-6.0 45-85 580 20 67 18B 75 kg 11101341 

26" 50-559 26x2.00 DualGuard E-50 Four Season Black-Reflex Twin 2.0-5.0 30-70 990 35 67 34B 118 kg 11101203 

28" 37-622 28x1.40, 700x35C DualGuard E-50 Four Season Black-Reflex Twin 3.5-6.0 50-85 765 27 67 26B 95 kg 11101204 

40-622 28x1.50, 700x38C DualGuard E-50 Four Season Black-Reflex Twin 2.5-5.5 35-80 850 30 67 28B 100 kg 11101205 

47-622 28x1.75 DualGuard E-50 Four Season Black-Reflex Twin 2.5-5.0 35-70 1045 37 67 33B 115 kg 11101342 

50-622 28x2.00 DualGuard E-50 Four Season Black-Reflex Twin 2.5-4.5 35-65 1115 39 67 35B 121 kg 11101343 

! 



15

16

TECNOLOGIA TUBELESS 

 

Bicicleta de Montanha, Estrada ou Turismo. A tecnologia 

tubeless é a opção ideal para qualquer ciclista. Os pneus 

tubeless têm vantagens evidentes na velocidade, no conforto, 

na aderência e na proteção contra furos. 

— Não há atrito entre o pneu e a câmara-de-ar. Este fato reduz 

crucialmente a resistência de rolamento. Chega a ser inferior à de 

um pneu ultraleve de competição. 

— Um pneu tubeless pode rolar com pressões de ar baixas – e sem 

sacrificar o desempenho! Isto tem vantagens significativas no 

conforto, mas também muito mais controlo em situações críticas 

e em trilhos difíceis. 

— Os sistemas tubeless têm elevada proteção antifuros. As 

perdas súbitas de ar ou deslocamento de válvulas são excluídas. 

Ao mesmo tempo, o líquido selante veda os furos em décimos de 

segundo enquanto prossegue viagem. 

O MAIS RÁPIDO ENTRE OS MELHORES – 

SCHWALBE PRO ONE TUBELESS 

As qualidades de dez pneus topo-de-gama de marcas conceituadas 

foram analisadas num teste de resistência de rolamento fomentado pelo 

bikeradar.com. Em colaboração com o laboratório independente Wheel 

Energy, na Finlândia, os pneus foram sujeitos a um teste completo 

tanto no laboratório como na estrada. O vencedor de todos os testes: 

Schwalbe Pro One Tubeless! 

MONTAGEM TUBELESS FÁCIL: Ferramentas e acessórios especiais 

para sistemas tubeless na página 78 e 79. 

17


Bikeradar.com 

„Clear test winner with grade 1,4: 

SCHWALBE PRO ONE“ 

(Issue 08/2015) 

SCHWALBE PRO ONE 

O pneu mais rápido do mundo. A nova geração de pneus tubeless. É 

realmente emocionante. É rápido. É fiável. É leve. Só o patenteado MicroSkin 

torna isto possível. A resistência de rolamento é mínima! A defesa contra 

corte e a proteção antifuro é extraordinária, especialmente em combinação 

com selante Doc Blue Professional. Este é absolutamente o melhor pneu da 

Schwalbe! 

É possível montar câmara-de-ar no pneu Schwalbe Pro One, mas as 

verdadeiras vantagens e experiência total só com tubeless. 



SCHWALBE PRO ONE Evolution Line, Pneu foldablec – HS 462 


20 " 28-406 20x1.10 MicroSkin, TL Easy OneStar Black Micro 6.0-8.0 85-115 200 7 127 70 kg 11600811 


27.5 " 25-584 650x25B MicroSkin, TL Easy OneStar Black Micro 5.0-7.5 70-110 225 8 127 70 kg 11600874 

28 " 23-622 700x23C MicroSkin, TL Easy OneStar Black Micro 5.0-8.5 70-125 235 8 127 70 kg 11600808 

25-622 700x25C MicroSkin, TL Easy OneStar Black Micro 5.0-7.5 70-110 255 9 127 70 kg 11600809 

28-622 700x28C MicroSkin, TL Easy OneStar Black Micro 4.0-6.5 55-95 275 10 127 75 kg 11600810 

SCHWALBE PRO ONE HT Evolution Line, Tubular – HS 423 

28 " 22-622 700x22 Handmade Tubular OneStar Black Lite 8.0-14.0 115-205 240 8 T 107 70 kg 11101217 

25-622 700x25 Handmade Tubular OneStar Black Lite 6.0-10.0 85-145 290 10 T 107 70 kg 11101216 

TUBELESS-SET 

2x SCHWALBE Pro One. Size 25-622. Easy Fit & Doc Blue. 

Art.-No. 16700024.01 

18


SCHWALBE PRO ONE HT 

Tubular artesanal. O Santo Graal dos pneus e a primeira escolha dos 

profissionais. O Composto triplo OneStar e a carcaça com mix de poliéster 

e algodão reduzem a resistência de rolamento e aumentam a proteção 

antifuros. O perfil tipo diamante coloca aderência mesmo perante as mais 

difíceis condições. 

O Schwalbe Pro One HT é integralmente artesanal. É o nosso selo de 

qualidade excecional para cada pneu Pro One tubular. 

Handmade Tubular 


SCHWALBE ONE 

Tip RoadBike 

(11/16): best-value! 

Schwalbe One. O próprio nome traduz o significado deste novo pneu 

para a Schwalbe. Novo design, composto de borracha aperfeiçoado e 

com linha de fabrico especializada, o Schwalbe One destaca-se como a 

nova referência na qualidade e performance. Disponível em várias cores 

diferentes. 

V-Guard 


SCHWALBE ONE Evolution Line, Pneu foldablec – HS 462A 


20 " 25-451 20x1.00 V-Guard OneStar Black Lite 6.0-10.0 85-145 175 6 127 70 kg 11600872 

24 " 25-540 24x1.00 V-Guard WheelStar Black Lite 6.0-9.0 85-130 205 7 127 70 kg 11600870 


23-571 650x23C V-Guard OneStar Black Lite 6.0-10.0 85-145 190 7 127 70 kg 11600945 

27.5 " 25-584 650x25B V-Guard OneStar Black Lite 6.0-8.0 85-115 215 8 127 70 kg 11600869 

28 " 23-622 700x23C V-Guard OneStar Black Lite 6.0-10.0 85-145 205 7 127 70 kg 11600862 


V-Guard OneStar Blue Stripes Lite 6.0-9.0 85-130 225 8 127 70 kg 11600866 

V-Guard OneStar Red Stripes Lite 6.0-9.0 85-130 225 8 127 70 kg 11600865 

V-Guard OneStar White Stripes Lite 6.0-9.0 85-130 225 8 127 70 kg 11600867 


TECNOLOGIA TUBELESS 

TUBELESS – Excecional resistência aos furos juntamente com selante. 

Dicas: 

- Monte pneus tubeless sempre com selante suficiente. Isso aumenta imenso a proteção 

contra furos e previne os tipos de furos mais comuns. 

- Verifique a pressão e o selante com regularidade. Dependendo do tempo e da 

quilometragem, a durabilidade do selante varia e o factor de segurança diminui. 

- A nossa fórmula para pedalar descontraidamente: reabasteça todos os meses com aprox. 

10ml de selante através da válvula, pois assim não necessita de desmontar o pneu. 

Mais dicas interessantes e outros pequenos truques na montagem 

de pneus tubeless na página www.schwalbe.com/tubeless 

19


DURANO 

Devorador de quilómetros. O popular Durano tem qualidades 

estonteantes: quilometragens muito elevadas. Composto duplo para elevada 

aderência – mesmo em treino ou em chuva. Equipado com cinta antifuro 

RaceGuard 

RaceGuard 


DURANO Performance Line, Pneu foldablec – HS 464 


20 " 28-406 20x1.10 RaceGuard Dual Black Lite 6.0-8.0 85-115 190 7 67 70 kg 11600683 



28 " 23-622 700x23C RaceGuard Dual Black Lite 6.0-10.0 85-145 225 8 67 70 kg 11600645 

25-622 700x25C RaceGuard Dual Black Lite 6.0-8.0 85-115 245 9 67 70 kg 11600639 

RaceGuard Dual White Stripes Lite 6.0-8.0 85-115 245 9 67 70 kg 11600963 

RaceGuard Dual Red Stripes Lite 6.0-8.0 85-115 245 9 67 70 kg 11600962 

RaceGuard Dual Blue Stripes Lite 6.0-8.0 85-115 245 9 67 70 kg 11600961 


DURANO Performance Line, Pneu rígido – HS 464 


28-451 20x1 1/8 RaceGuard Dual Black Lite 6.0-8.0 85-115 255 9 67 70 kg 11100917 



32-622 28x1.25, 700x32C RaceGuard Dual Black Lite 4.0-6.5 55-95 405 14 67 90 kg 11100918 

MARATHON 

O Marathon no tamanho 25-622 é um pneu de treino super robusto. 

Veja na página 54. 

20


DURANO DD 

Pneu com proteção total. DD significa Double Defense. Além da cinta 

de proteção RaceGuard, também têm telas laterais mais reforçadas. 



DURANO PLUS 

Máxima proteção antifuro para bicicletas desportivas! O 

Durano Plus estreia um novo perfil dinâmico. A cinta SmartGuard é mais 

estreita do que no Marathon Plus, mas o nível de resistência aos furos único! 

Este é o pneu de estrada mais resistente aos furos. 


SmartGuard 7 

DURANO DD Performance Line, Pneu foldablec – HS 464 


27.5 " 28-584 650B DD, RaceGuard Dual Graphite-Skin Snake 6.0-8.0 85-115 295 10 67 70 kg 11600818 

28 " 23-622 700x23C DD, RaceGuard Dual Graphite-Skin Snake 6.0-10.0 85-145 275 10 67 70 kg 11600740 

25-622 700x25C DD, RaceGuard Dual Graphite-Skin Snake 6.0-8.0 85-115 295 10 67 70 kg 11600739 


DURANO DD Performance Line, Pneu rígido – HS 464 

26 " 28-559 26x1.10 DD, RaceGuard Dual Graphite-Skin Snake 6.0-8.0 85-115 390 14 67 70 kg 11101070 

27.5 " 28-584 650B DD, RaceGuard Dual Graphite-Skin Snake 6.0-8.0 85-115 405 14 67 70 kg 11101069 

28 " 23-622 700x23C DD, RaceGuard Dual Graphite-Skin Snake 6.0-10.0 85-145 355 13 67 70 kg 11100971 



DURANO PLUS Performance Line, Pneu foldablec – HS 464 

28 " 23-622 700x23C SmartGuard Dual Black Twin 6.0-10.0 85-145 340 12 67 70 kg 11600680 

25-622 700x25C SmartGuard Dual Black Twin 6.0-8.0 85-115 380 13 67 70 kg 11600640 

DURANO PLUS Performance Line, Pneu rígido – HS 464 

28 " 23-622 700x23C SmartGuard Dual Black Twin 6.0-10.0 85-145 410 14 67 70 kg 11100912 

25-622 700x25C SmartGuard Dual Black Twin 6.0-8.0 85-115 450 16 67 70 kg 11100913 

28-622 700x28C SmartGuard Dual Black-Reflex Twin 6.0-8.0 85-115 530 19 67 85 kg 11100915 

21

ROAD ACTIVE 

INSIDER 

Desenvolvido especificamente para rolos de treino. Composto 

de muito baixo atrito, especialmente adequado para rolos de treino. 

O Insider não deve ser utilizado na estrada! 

LUGANO ENDURANCE 

Não importa se tens uma bicicleta Fixie, de estrada ou 

citadina! Com este composto duradouro e perfil reforçado. O novo Lugano 

Endurance é o par perfeito para qualquer aventura! 

Reinforced 


LUGANO T 

O pneu tubular mais económico. 

Válvula Presta: 

32 mm 

K-Guard 


INSIDER Performance Line, Pneu foldablec 


26 " 35-559 26x1.35 Performance Roller Blue Twin 4.0-6.5 55-95 470 17 67 90 kg 11600063.02 

28 " 23-622 700x23C Performance Roller Blue Twin 6.0-10.0 85-145 310 11 67 70 kg 11600084.02 

35-622 700x35C Performance Roller Blue Twin 4.0-6.5 55-95 525 19 67 100 kg 11600564.01 

LUGANO ENDURANCE Active Line, Pneu rígido – HS 471 

28 " 25-622 700x25C Reinforced Silica Black Twin 6.0-8.0 85-115 350 12 50 65 kg 11101214 

LUGANO T Active Line, Tubular – HS 424 

28 " 22-622 700x22 K-Guard Silica Beige-Skin Lite 6.0-10.0 85-145 300 11 T 30 65 kg 11100489.01 

K-Guard Silica Black Lite 6.0-10.0 85-145 300 11 T 30 65 kg 11100490.01 

25-622 700x25 K-Guard Silica Black Lite 5.0-10.0 70-145 330 12 T 30 70 kg 11101159 

22

ROAD ACTIVE 

LUGANO 

O nosso pneu de entrada-de-gama. 

Perfil com design dinâmico. As atraentes versões 

coloridas estão disponíveis nos confortáveis 

25mm. 

O Lugano oferece fiabilidade e 

performance com preço acessível 


K-Guard 

LUGANO Active Line, Pneu foldablec – HS 471 


28 " 23-622 700x23C K-Guard Silica Black Lite 6.0-9.0 85-130 255 9 50 65 kg 11600754 

25-622 700x25C K-Guard Silica Black Lite 6.0-8.0 85-115 280 10 50 65 kg 11600763 

K-Guard Silica Blue Stripes Lite 6.0-8.0 85-115 280 10 50 65 kg 11600965 

K-Guard Silica Red Stripes Lite 6.0-8.0 85-115 280 10 50 65 kg 11600967 

K-Guard Silica White Stripes Lite 6.0-8.0 85-115 280 10 50 65 kg 11600968 

LUGANO Active Line, Pneu rígido – HS 471 

28 " 20-622 700x20C* K-Guard Silica Black Lite 6.0-9.0 85-130 305 11 50 60 kg 11146000.01 


K-Guard Silica Beige-Skin Lite 6.0-9.0 85-130 325 11 50 65 kg 11101015.01 


K-Guard Silica Black-Reflex Lite 6.0-8.0 85-115 360 13 50 65 kg 11101063 

K-Guard Silica Blue Stripes Lite 6.0-8.0 85-115 350 12 50 65 kg 11101052 

K-Guard Silica Red Stripes Lite 6.0-8.0 85-115 350 12 50 65 kg 11101050 

K-Guard Silica White Stripes Lite 6.0-8.0 85-115 350 12 50 65 kg 11101051 

K-Guard Silica Yellow Stripes Lite 6.0-8.0 85-115 350 12 50 65 kg 11101239 

K-Guard Silica Beige-Skin Lite 6.0-8.0 85-115 350 12 50 65 kg 11101053.01 


*HS 384 

RETRO-LABEL 

O Lugano está disponível com lettering retro na cor Bege-Skin. 

23

CROSS 

SCHWALBE X-ONE ALLROUND 

Tubeless Easy para Ciclocrosse. O excecional perfil com composto 

OneStar faz do Schwalbe X-One o pneu mais versátil e incrivelmente rápido 

em crosse. Monte-o sem câmara-de-ar numa roda compatível com tubeless 

e liberte todo o potencial deste pneu. 

Se tiver rodas adequadas, pode utilizar pneus tubeless em ciclocrosse com 

pressões de ar extremamente baixas sem receio de desencaixe do pneu. Por 

exemplo, funciona particularmente bem com aros Iron Cross da No Tubes. 


Performance 


SCHWALBE X-ONE SPEED 

100% para velocidade – O novo X-One Speed completa a série 

X-One para Crosse. Um verdadeiro milagreiro da velocidade. Os flancos 

arredondados e achatados estão seguros pelos novos blocos ‘Multi-Rip’ para 

boa tração em pistas secas. Os blocos verticais na lateral dão estabilidade 

adicional em curva. 

MicroSkin TL Easy 

RaceGuard 


SCHWALBE X-ONE ALLROUND Evolution Line, Pneu foldablec – HS 467 


27.5 " 33-584 27.5x1.30 MicroSkin, TL Easy OneStar Black Micro 2.8-4.8 40-70 370 13 127 70 kg 11600959 

28 " 33-622 28x1.30, 700x33C* MicroSkin, TL Easy OneStar Black Micro 2.8-4.8 40-70 370 13 127 70 kg 11601006 

35-622 28x1.35, 700x35C MicroSkin, TL Easy OneStar Black Micro 2.8-4.8 40-70 370 13 127 70 kg 11601005 

V-Guard OneStar Classic-Skin Lite 2.8-4.8 40-70 330 12 127 70 kg 11601074 

*HS 467A 

SCHWALBE X-ONE ALLROUND Performance Line, Pneu foldablec – HS 467 

28 " 35-622 28x1.35, 700x35C Performance Dual Black Lite 2.8-4.8 40-70 350 12 67 70 kg 11601007 

SCHWALBE X-ONE SPEED Evolution Line, Pneu foldablec – HS 483 

28 " 33-622 28x1.30, 700x33C MicroSkin, TL Easy OneStar Black Micro 2.8-4.8 40-70 370 13 127 70 kg 11600956 

SCHWALBE X-ONE SPEED Performance Line, Pneu foldablec – HS 483 

28 " 33-622 28x1.30, 700x33C RaceGuard Dual Black Lite 2.8-4.8 40-70 350 12 67 70 kg 11600957 

24

CROSS 

SCHWALBE X-ONE BITE 

O X-One está disponível na versão “lama” com um cardado mais acentuado. 

O especialista em Crosse para as provas realmente enlameadas. 



CX PRO 

Cross country de alta velocidade. Perfil com design clássico e 

excelente aderência. 

Performance 


SCHWALBE X-ONE BITE Evolution Line, Pneu foldablec – HS 481 


28 " 33-622 28x1.30, 700x33C MicroSkin, TL Easy OneStar Black Micro 2.8-4.8 40-70 390 14 127 70 kg 11600922 

CX PRO Performance Line, Pneu rígido – HS 269 

26 " 35-559 26x1.35 Performance Dual Black Lite 4.0-6.5 55-95 405 14 67 70 kg 11100185.02 

28 " 30-622 28x1.20, 700x30C Performance Dual Black Lite 4.0-6.5 55-95 400 14 67 65 kg 11100186.02 

SCHWALBE CLASSIC SKIN 

LIMITED EDITION 

Schwalbe X-One Allround: 35-622 

Schwalbe G-One Allround: 40-622 

Nobby Nic: 57-559/584/622 

25

GRAVEL 


Schwalbe One para Gravel. A linha Schwalbe One tem o pneu 

certo para as novas Gravel-Bikes. O rolamento suave do perfil G-One 

e a tecnologia Tubeless Easy são uma dupla imbatível para circuitos 

campestres e florestais. 

off-road 

50% 

Veredicto Road.cc: 

Um pneu polivalente com fantásticas 

capacidades para estrada, raízes e 

pedras (05/2016). 

road 

50% 




RaceGuard 


SCHWALBE G-ONE SPEED 

30% 

off-road 

70% 

road 

The Special One. Um perfil libertador da velocidade máxima – 

especialmente quando o grande volume conta. Disponível com 30mm em 

versão desportiva com proteção V-Guard, o G-One Speed é um pneu para 

os trabalhos mais duros. Pode escolher entre tubular artesanal ou com a 

mais recente tecnologia Tubeless Easy. É a garantia de velocidade máxima 

mesmo na versão extra-larga de 60mm – mesmo para as praias mais 

fascinantes da costa Holandesa, e não só! 



Handmade Tubular 

LiteSkin 

RaceGuard 


SCHWALBE G-ONE ALLROUND Evolution Line, Pneu foldablec – HS 473 


27.5 " 40-584 27.5x1.50, 650B MicroSkin, TL Easy E-25 OneStar Black Micro 3.0-5.0 45-70 420 15 127 100 kg 11600792.01 



28 " 35-622 28x1.35, 700x35C MicroSkin, TL Easy E-25 OneStar Black Micro 3.0-5.0 45-70 400 14 127 70 kg 11600764.01 

40-622 28x1.50, 700x38C MicroSkin, TL Easy E-25 OneStar Black Micro 3.0-5.0 45-70 460 16 127 100 kg 11600766.01 

V-Guard E-25 OneStar Classic-Skin Lite 3.0-5.0 45-70 420 15 127 100 kg 11601075 

29 " 57-622 29x2.25, 700x38C SnakeSkin, TL Easy E-25 OneStar Black Snake 1.8-3.7 26-54 630 22 67 120 kg 11600955 

SCHWALBE G-ONE ALLROUND Performance Line, Pneu foldablec – HS 473 

27.5 " 35-584 27.5x1.35, 650B RaceGuard E-25 Dual Black Lite 3.0-5.0 45-70 360 13 67 70 kg 11600927 


28 " 35-622 28x1.35, 700x35C RaceGuard E-25 Dual Black Lite 3.0-5.0 45-70 380 13 67 70 kg 11600774 

40-622 28x1.50, 700x38C RaceGuard E-25 Dual Black Lite 3.0-5.0 45-70 440 16 67 100 kg 11600775 

SCHWALBE G-ONE SPEED Evolution Line, Pneu foldablec – HS 472 

27.5 " 40-584 27.5x1.50, 650B MicroSkin, TLE, V-Guard OneStar Black Micro 3.5-5.0 50-70 450 16 127 100 kg 11600997 

50-584 27.5x2.00, 650B SnakeSkin, TLE, V-Guard OneStar Black Snake 2.5-4.5 35-65 500 18 67 100 kg 11600998 

60-584 27.5x2.35, 650B SnakeSkin, TL Easy OneStar Black Snake 1.6-3.5 23-50 500 18 67 125 kg 11600973 

28 " 30-622 28x1.20, 700x30C MicroSkin, TLE, V-Guard OneStar Black Micro 3.5-5.5 50-80 330 12 127 70 kg 11600951 

35-622 28x1.35, 700x35C MicroSkin, TLE, V-Guard OneStar Black Micro 3.0-5.0 45-70 450 16 127 70 kg 11601054 

40-622 28x1.50, 700x38C MicroSkin, TLE, V-Guard OneStar Black Micro 3.0-5.0 50-70 480 17 127 100 kg 11600995 

29 " 50-622 29x2.00 SnakeSkin, TLE, V-Guard OneStar Black Snake 2.5-4.5 35-65 520 18 67 100 kg 11600996 

60-622 29x2.35 LiteSkin OneStar Black Lite 1.6-3.5 23-50 440 16 127 125 kg 11600974 

SnakeSkin, TL Easy OneStar Black Snake 1.6-3.5 23-50 530 19 67 125 kg 11600975 

SCHWALBE G-ONE SPEED Evolution Line, Tubular – HS 472 

28 " 30-622 28x1.20, 700x30 Handmade Tubular OneStar Black Lite 4.0-7.0 55-100 360 13 T 107 75 kg 11101231 

SCHWALBE G-ONE SPEED Performance Line, Pneu foldablec – HS 472 

27.5 " 30-584 27.5x1.20, 650B RaceGuard Dual Black Lite 3.5-5.5 50-80 320 11 67 70 kg 11600929 

26

GRAVEL 

SCHWALBE G-ONE BITE 

Um todo-o-terreno real. Este G-One está em casa na estrada, mas 

as suas verdadeiras qualidades surgem em todo-o-terreno. O G-One 

Bite é fabricado com uma vocação fora de estrada maior que os 

equiparáveis. O cardado com design aberto e fortes blocos laterais 

mantêm a estabilidade em curva e dão a este G-One uma 

mordedura perfeita. 

off-road 

70% 

road 

30% 




SCHWALBE G-ONE BITE Evolution Line, Pneu foldablec – HS 487 


27.5 " 54-584 27.5x2.10, 650B SnakeSkin, TL Easy E-25 OneStar Black Snake 2.0-4.0 30-55 550 19 67 110 kg 11601057 

28 " 40-622 28x1.50, 700x38C MicroSkin, TL Easy E-25 OneStar Black Micro 3.0-5.0 45-70 460 16 127 100 kg 11601003 

BEST USE 

A série G-One Gravel oferece o melhor pneu para cada finalidade. A visão global abaixo apresenta qual é o melhor G-One para si. 

Pedala sobretudo em estrada? Então monte o G-One Speed. Sente-se confortável nos pisos de terra? Então opte pelos ‘Bite’. Se 

adora ambos os mundos, então o ‘Allround’ é a melhor escolha. 

27

NOVO COMPOSTO PARA TODOS OS LENDÁRIOS PNEUS EVO DE MONTANHA. 

SPEED SPEEDGRIP 

SOFT ULTRA SOFT

ADDIX faz com que todos os nossos lendários pneus EVO sejam melhores. Com quatro 

compostos – SPEED, SPEEDGRIP, SOFT, ULTRA SOFT – conseguimos 

resposta para qualquer exigência. Os testes no laboratório e no terreno demonstram isso, o 

ADDIX tem melhor performance do que qualquer outro composto anterior - em todas as 

vertentes: XC, AM e TRAIL, ENDURO e DOWNHILL. O ADDIX é imediatamente 

reconhecível pela etiqueta na lateral e pela linha colorida no perfil do pneu. 

COMPOUND 

XC RACE XC / AM / TRAIL ENDURO / DOWNHILL ENDURO / DOWNHILL 

TIRE 

DH 

• 

SG 

• • 

MAGIC MARY 

TLE APEX* 

• • 

TLE 

• 

DH 

DIRTY DAN 

• 

SG 

• 

SG 

HANS DAMPF 

• 

TLE 

• • 

SG 

• 

ROCK RAZOR 

TLE APEX* 

• 

TLE 

• 

FAT ALBERT FRONT TLE 

• 

REAR TLE 

• 

TLE APEX* 

• 

NOBBY NIC 

TLE 

• 

LS 

• 

TLE 

ROCKET RON 

• • 

LS 

• 

TLE 

• • 

RACING RALPH 

LS 

• 

TLE 

• 

THUNDER BURT 

LS 

• 

FURIOUS FRED LS 

• 

DIRTY DAN XC LS 

• 

TLE 

JUMBO JIM 

• 

LS 

• 

*TLE APEX disponível exclusivamente em 27.5+ 

ADDIX TAMBÉM ESTÁ DISPONÍVEL NA VERSÃO PERFORMANCE: Alta durabilidade, 

grande versatilidade. Tal como o SpeedGrip, é um composto universal, mas nesta versão não são tão leves nem 

tão rápidos como os pneus da linha Evolution. 

MAGIC MARY BIKEPARK · HANS DAMPF · NOBBY NIC · ROCKET RON · RACING RALPH · JUMBO JIM · 

SMART SAM · SMART SAM PLUS · CRAZY BOB · TABLE TOP · JUMPIN' JACK

PROPRIEDADES DE ROLAMENTO 

SPEED 

DURABILIDADE 

100% 

AMORTECIMENTO 

XC RACE 

ADDIX SPEED é o composto para especialistas 

em XC Race. Catapulta os teus pneus XC para uma 

performance de outra dimensão. 

Propriedades de Rolamento Amortecimento Aderência Durabilidade 

ADDIX Speed 110 % 105 % 115 % 125 % 

PaceStar Compound 100 % 100 % 100 % 100 % 

ADERÊNCIA 


SOFT 

DURABILIDADE 

100% 

AMORTECIMENTO 

ENDURO / DOWNHILL 

ADDIX SOFT é um composto que abraça várias 

vertentes. Sente-se em casa no Enduro, tal como no mundo 

do Downhill ou na exigente vertente de All-Mountain ou 

simplesmente Trail. Também impressiona quando utilizado em 

combinação com outros pneus ADDIX – mais velocidade: 

pneus SOFT na frente, SPEEDGRIP na traseira. Ou para maior 

amortecimento: ULTRASOFT na frente e SOFT na traseira. 


ADDIX Soft 120 % 104% 112 % 149 % 

TrailStar Compound 100 % 100 % 100 % 100 % 

ADERÊNCIA


SPEEDGRIP 

DURABILIDADE 

100% 

AMORTECIMENTO 

XC / AM / TRAIL 

ADDIX SPEEDGRIP, o composto universal. 

É definitivamente o que tem maior amplitude de uso. 

Perfeito para XC, AM e Trail: a maioria dos pneus da 

linha EVO estão disponíveis na versão ADDIX Speedgrip. 

Substitui o anterior PaceStar com uma diferença 

significativa, apesar de não ser a única, 

na durabilidade e quilometragem. 


ADDIX Speedgrip 94 % 115 % 135 % 162 % 

PaceStar Compound 100 % 100 % 100 % 100 % 

ADERÊNCIA 


ULTRA SOFT 

DURABILIDADE 

100% 

AMORTECIMENTO 

ENDURO / DOWNHILL 

ADDIX ULTRA SOFT é o composto ADDIX para 

utilização abusiva en enduro e downhill. A sensacional 

flexibilidade foi melhorada em comparação com o anterior 

composto VertStar, mas o ADDIX Ultra Soft é adequado 

para todos os climas devido às propriedades 

significativamente melhoradas sob temperaturas baixas 

quando se trata de aderência e amortecimento. 


ADDIX Ultra Soft 110 % 105 % 106 % 112 % 

VertStar Compound 100 % 100 % 100 % 100 % 

ADERÊNCIA

GRAVITY 

MAGIC MARY 

SPEEDGRIP SOFT ULTRA SOFT 

O favorite para atletas de downhill e enduro. Virtualmente a escolha perfeita para 

qualquer pista. Cardado central: máxima tração em travagem e aderência em curva mesmo 

em pistas com muita lama devido aos fortes flancos laterais e ao perfil agressivo do design 

espaçado. Versão Downhill: ADDIX Ultra Soft (púrpura). Especialmente robusto, design 

com carcaça dupla com tecnologia Apex. Versão SuperGavity: ADDIX Soft (laranja) ou 

ADDIX Ultra Soft (púrpura). Resistente a furos (Apex) com extrema estabilidade lateral para um 

andamento dinâmico. Versão Tubeless Easy: ADDIX Soft (laranja). Apenas em 27,5+ com 

ADDIX Speedgrip e Apex. Versão BikePark: muito pneu por pouco dinheiro. Imbativelmente 

robusto com elevadíssima longevidade. 

Downhill | Ultra Soft 

Super Gravity | Ultra Soft 


TLE I Apex | Soft 


TLE I Soft 

Performance | Bikepark 


MAGIC MARY Evolution Line, Pneu foldablec – HS 447 













29 " 57-622 29x2.25 SnakeSkin, TL Easy E-25 Black Snake 1.7-3.8 24-55 880 31 67 110 kg 11601026 



MAGIC MARY Evolution Line, Pneu rígido – HS 447 

26 " 60-559 26x2.35 Downhill Black Snake 1.6-3.5 23-50 1190 42 2x67 115 kg 11100746.02 

65-559 26x2.60 Downhill Black Snake 1.5-3.2 20-46 1350 48 2x67 120 kg 11100943.01 

27.5 " 60-584 27.5x2.35, 650B Downhill Black Snake 1.6-3.5 23-50 1250 44 2x67 115 kg 11100747.02 

65-584 27.5x2.60, 650B Downhill Black Snake 1.5-3.2 20-46 1410 50 2x67 120 kg 11100966.01 

29 " 60-622 29x2.35 Downhill Black Snake 1.6-3.5 23-50 1350 48 2x67 125 kg 11101361 

MAGIC MARY Performance Line, Pneu rígido – HS 447 

26 " 60-559 26x2.35 BikePark E-25 Black Twin 1.6-3.5 23-50 1400 49 20D2 115 kg 11100976.01 

27.5 " 60-584 27.5x2.35, 650B BikePark E-25 Black Twin 1.6-3.5 23-50 1475 52 20D2 115 kg 11100977.01 

HANS DAMPF Evolution Line, Pneu foldablec – HS 426 

32 


SnakeSkin, TL Easy E-25 Black Snake 1.6-3.5 23-50 765 27 67 115 kg 11600264.03 








60-622 29x2.35 Super Gravity, TL Easy E-25 Black Snake 1.6-3.5 23-50 1135 40 67 125 kg 11600624.02

GRAVITY 

HANS DAMPF SPEEDGRIP 

SOFT 

Tudo adaptado ao máximo prazer de pedalar. O cardado funciona 

sem esforço e perdoa erros com generosidade – controlo total em terreno 

difícil tal como nas pistas velozes. Versão SuperGravity: ADDIX Soft 

(laranja). Resistente a furos (Apex) com extrema estabilidade lateral para um 

andamento dinâmico. Versão Tubeless Easy: ADDIX Soft (laranja) ou 

ADDIX Speedgrip (azul). Versátil. Na versão Speedgrip, o pneu traseiro tem 

ganha tração rigorosa. 


TLE | Soft 


Performance I TL-Ready 


ROCK RAZOR SPEEDGRIP 

SOFT 

O semi-slick. Ideal para trilhos muito rápidos e secos. Baixa resistência 

de rolamento e peso mínimo. Inicialmente concebido para roda traseira. 

Design do cardado: rápido, blocos planos ao centro e boa tração em curva 

com blocos robustos nos flancos do pneu. Versão SuperGravity: 

ADDIX Soft (laranja). Resistente a furos (Apex) com extrema estabilidade 

lateral para um andamento dinâmico. Versão Tubeless Easy: ADDIX 

Speedgrip (azul). Em 27,5+ com Apex. 


TLE | Apex I Speedgrip 



DIRTY DAN 

ULTRA SOFT 

O especialista da lama. Para terrenos macios e profundos. Perfil 

espaçado agressivo. Excelente tração em travagem e extremamente bom 

desempenho de auto-limpeza devido ao espaçamento generoso. Versão 

Downhill: ADDX Ultra Soft (púrpura). Especialmente robusto, fabrico com 

carcaça dupla e Apex Downhill. Versão Super Gravity: ADDIX Ultra Soft 

(púrpura). Resistente a furos (Apex) com extrema estabilidade lateral para 

um andamento dinâmico. 

Downhill | Ultra Soft 

SuperGravity | Ultra Soft 


HANS DAMPF Performance Line, Pneu foldablec – HS 426 


26 " 60-559 26x2.35 Performance, TL Ready E-25 Black Twin 1.6-3.5 23-50 875 31 67 115 kg 11601027 

27.5 " 60-584 27.5x2.35, 650B Performance, TL Ready E-25 Black Twin 1.6-3.5 23-50 915 32 67 115 kg 11601028 

ROCK RAZOR Evolution Line, Pneu foldablec – HS 452 

27.5" 60-584 27.5x2.35, 650B SnakeSkin, TL Easy E-25 Black Snake 1.6-3.5 23-50 695 25 67 115 kg 11600534.02 



29" 60-622 29x2.35 SnakeSkin, TL Easy E-25 Black Snake 1.6-3.5 23-50 740 26 67 125 kg 11600660.01 

DIRTY DAN Evolution Line, Pneu foldablec – HS 417 

27.5 " 60-584 27.5x2.35, 650B Super Gravity, TL Easy Black Snake 1.6-3.5 23-50 1075 38 67 115 kg 11600557.02 

DIRTY DAN Evolution Line, Pneu rígido – HS 417 

27.5 " 60-584 27.5x2.35, 650B Downhill Black Snake 1.6-3.5 23-50 1345 47 2x67 115 kg 11100862.02 

29" 60-622 29x2.35 Downhill Black Snake 1.6-3.5 23-50 1450 51 2x67 125 kg 11101351 

33

CÂMARA EXTERIOR com pressão extremamente baixa I (0,8 – 1,5 bar) | 

sistema tubeless com líquido selante I aderência máxima I performance ótima 

CÂMARA INTERIOR com alta pressão I (4- 6 bar) I com tubo especial I 

maior resistência às “mordeduras” no aro I previne o desencaixe o pneu 

slogan 

SET-2 COM TODOS OS COMPONENTES 

NECESSÁRIOS PARA CONVERTER UMA 

BICICLETA 

2 x PROCORE câmaras interiores 

2 x PROCORE tubos específicos 

2 x VÀLVULAS AirGuide 

Fita de Aro Tubeless 

Selante Doc Blue 

Instruções de Montagem 

Set 26" 16610001 

Set 27,5" 16610002 

Set 29" 16610003 

ACESSÓRIOS 

Tubo Interno Procore 26" 11600759 

Tubo Interno Procore 27,5" 11600760 

Tubo Interno Procore 29" 11600761 

Tubo Procore 26" 10400213 

Tubo Procore 27,5" 10400223 

Tubo Procore 29" 10400233 

AirGuide 3671 

Peso aprox. 200gr por roda. Compatível com todo o tipo de 

rodas independentemente da marca. Largura interior do aro 

de 23mm. Largura do pneu: 57mm. 

O PROCORE É UMA PARCERIA DE DESENVOLVIMENTO ENTRE A SCHWALBE E A SYNTACE. 

A cor azul é uma marca comercial registada do PARKTOOL para ferramentas de bicicleta e é usada sob licença. 

34

Nos 27.5+: tens mais aderência, mais conforto, maior amortecimento, mais segurança… Dica: combina os 

pneus 27,5+ com o sistema Procore e aumenta a proteção às “mordeduras”… Novo: 29+ Todos os benefícios 

do Plus também disponível em 29 polegadas. 

NOBBY NIC 

27.5x2.60 SnakeSkin, TL Easy, Apex 910 g 

27.5x2.60 SnakeSkin, TL Easy 810 g 



NEW! 29+ 

29x2.60 SnakeSkin, TL Easy, Apex 950 g 

ROCK RAZOR 


SMART SAM 

27.5x2.60 Double Defense 930 g 

27.5x2.60 Performance 850 g 

MAGIC MARY 

27.5x2.60 PaceStar SnakeSkin, TL Easy, Apex 1000 g 

27.5x2.60 TrailStar SnakeSkin, TL Easy, Apex 1000 g 

27.5x2.80 PaceStar SnakeSkin, TL Easy, Apex 1050 g 

27.5x2.80 TrailStar SnakeSkin, TL Easy, Apex 960 g 

27.5x2.60 PaceStar Downhill 1410 g 


27.5x2.80 OneStar SnakeSkin, TL Easy 750 g 

27.5x2.80 Dual Double Defense 790 g 

ROCKET RON 




No Rocket Ron aumentamos o número de blocos para que o espaçamento 

continue reduzido e com bom rolamento. 

SUPER MOTO-X 

27.5x2.80 Dual RaceGuard 910 g 

ICE SPIKER PRO 

27.5x2.60 Winter LiteSkin 1015 g 

35

MTB–VERSIONS 

DOWNHILL. 

Pneus de alta durabilidade. 

Carcaça de 6 camadas no 

centro e 7 camadas laterais 

(SnakeSkin, Apex, 4-ply 

Carcass) tornam este pneu 

quase indestrutível. Com 

flancos laterais de arame. 

SUPER GRAVITY. GENERATION II. 

Fabrico robusto. Maior estabilidade. Proteção 

quase ao nível do DH, mas graças ao fabrico 

patenteado ‘Turn Up’ o cardado continua 

muito flexível. O versátil SnakeSkin oferece 

ainda maior proteção contar cortes. Todos os 

pneus Super Gravity são Tubeless Easy. No 

global, há uma considerável redução de peso 

comparativamente com os pneus de downhill 

tradicionais. 

BIKEPARK. 

Inacreditavelmente robusto. 

Elevada durabilidade. Muito 

pneu por pouco dinheiro. 

APEX. REINFORCED. 

Além de incorporar a tecnologia 

SnakeSkin, estes pneus TL Ready 

têm as telas laterais reforçadas 

com duas camadas de tela 

extremamente reforçada utilizada 

em pneus de mota. 

TUBELESS EASY. 

SNAKESKIN. 

O excelente tubeless é standard 

nos pneus EVO! Um standard 

nos pneus Evo! O revestimento 

Snakeskin garante telas laterais 

à prova de cortes e conversão 

Tubeless extremamente facilitada. 

LITESKIN. A opção mais leve. Os 

pneus MTB LiteSkin são mais simples 

que os SnakeSkin, mas também têm 

telas laterais resistentes. Se o esforço 

extra não for problema, estes pneus 

também podem ser convertidos para 

Tubeless com aplicação de líquido 

selante. 

! 

Todas as informações importantes 

e conselhos podem ser consultadas em: 

www.schwalbe.com/tubeless 

! 

Contudo, não garantimos que os 

pneus LiteSkin vedem de forma 

segura e permanente com selante. 

PERFORMANCE. 

TL READY. 

Tubeless para versões 

performance. Flancos laterais extra 

fortes com borracha reforçada nas 

laterais. A conversão para tubeless 

é tão fácil como nos pneus EVO: 

PERFORMANCE. 

DOUBLE DEFENSE. 

Proteção a dobrar. A resistente proteção 

SnakeSkin + Raceguard debaixo do 

cardado asegura máxima segurança em 

pneus todo-o-terreno. É o requisito ideal 

para montar em E-MTB. 

! 

Todas as informações importantes 

e conselhos podem ser consultadas em: 


36

BEST USE 

Hardpac 

TERRENO MODELO FINALIDADE 

Mix 

Soft 

Competition Sport/Fun Tour 

MAGIC MARY 

HANS DAMPF 

ROCK RAZOR 

DIRTY DAN GRAVITY 

NOBBY NIC 

FAT ALBERT 

RACING RALPH 

ROCKET RON 

DIRTY DAN XC 

THUNDER BURT 

DH / Enduro 

Enduro 

Enduro 

DH 

Enduro / AM / Trail 

Enduro / AM / Trail 

XC / Marathon 

XC / Marathon 

XC 

XC / Marathon 

FURIOUS FRED 

JUMBO JIM 

HURRICANE 

SMART SAM 

Qual é o melhor pneu para que tipo de uso? Em que tipo de terreno tem a melhor performance? 

QUALITY LINES 

LINHA EVOLUTION. 

O melhor possível. Materiais 

da mais elevada qualidade. 

Tecnologia de ponta. 

LINHA PERFORMANCE. 

Excelente qualidade para uma 

utilização intensiva. Melhor relação 

qualidade/preço. 

LINHA ACTIVE. 

Elevada qualidade 

da marca. 

37

ALL MOUNTAIN 

NOBBY NIC SPEEDGRIP 

O pneu mais versátil. Este pneu adapta-se a qualquer situação, 

independentemente do clima ou do terreno. A maior amplitude de uso: seja 

para turismo ou all-mountain, para pistas exigentes de cross-country ou 

mesmo para trilhos de enduro tecnicamente difíceis. Design do 

cardado: excelente tração e performance em travagem graças à 

organização especial dos blocos centrais e dos flancos laterais 

robustos para excelente controlo em trilhos complicados. 

Versão Tubeless Easy: ADDIX Speedgrip (azul). 

Apenas em 27.5+ também com Apex. Versão 

LiteSkin: ADDIX Speedgrip (azul). Disponível 

exclusivamente nesta versão com telas laterais 

coloridas. 

Com certificação ECE-R75 

perfeitamente adequada para 

E-MTB. Versões em Performance 

e Double Defense. Veja na 

página 7. 



LiteSkin | Speedgrip 


Performance | TL Reay 

Performance 


NOBBY NIC Evolution Line, Pneu foldablec – HS 463 



57-559 26x2.25 LiteSkin Classic-Skin Lite 1.8-3.7 26-54 570 20 67 110 kg 11601070 




LiteSkin Classic-Skin Lite 1.8-3.7 26-54 600 21 67 110 kg 11601071 







LiteSkin Classic-Skin Lite 1.8-3.7 26-54 680 24 67 120 kg 11601069 


65-622 29x2.60 SnakeSkin, TL Easy, Apex E-25 Black Snake 1.5-3.0 20-45 950 34 67 115 kg 11601025 

NOBBY NIC Performance Line, Pneu foldablec, Double Defense – HS 463 

26 " 60-559 26x2.35 DD, RaceGuard E-50 Black Snake 1.6-3.5 23-50 800 28 67 121 kg 11600981.01 

27.5 " 60-584 27.5x2.35, 650B DD, RaceGuard E-50 Black Snake 1.6-3.5 23-50 845 30 67 121 kg 11600983.01 


NOBBY NIC Performance Line, Pneu foldablec – HS 463 


57-559 26x2.25 Performance, TL Ready E-25 Black Twin 1.8-3.7 26-54 715 25 67 110 kg 11601030 



60-584 27.5x2.35, 650B Performance, TL Ready E-25 Black Twin 1.6-3.5 23-50 825 29 67 115 kg 11601033 



NOBBY NIC Performance Line, Pneu rígido – HS 463 

38 

26 " 54-559 26x2.10 Performance E-25 Black Lite 2.0-4.0 30-55 610 22 67 100 kg 11100978.01 

57-559 26x2.25 Performance E-25 Black Lite 1.8-3.7 26-54 660 23 67 110 kg 11100896.01 

27.5 " 57-584 27.5x2.25, 650B Performance E-25 Black Lite 1.8-3.7 26-54 690 24 67 110 kg 11100897.01 

29 " 57-622 29x2.25 Performance E-25 Black Lite 1.8-3.7 26-54 730 26 67 120 kg 11100898.01

ALL MOUNTAIN 

FAT ALBERT SPEEDGRIP 

SOFT 

Frente: para trilhos exigentes. Adaptados para aderência máxima 

(especialmente em travagem) e tração firme em curva – ambas ao maior nível! Para 

atletas ambiciosos com alta confiança. Design do cardado: blocos arredondados, 

entalhes arredondados nos flancos (aderência em curva), linhas de blocos exteriores 

(baixa vibração), saliências em todas as superfícies de contacto. Versão Tubeless 

Easy: ADDIX Soft (orange). 

Traseira: para propulsão máxima. Mesmo nas subidas mais 

íngremes e tecnicamente desafiadoras. Atrasa o bloqueio ao 

travar e consegue maior controlo e estabilidade direcional. 

Design do cardado: contínuo, com blocos laterais 

longos para maior propulsão. Os blocos curvos ao 

centro garantem alta tração mesmo nos pisos 

mais macios. Versão Tubeless Easy: 

ADDIX Speedgrip (azul) 

Traseira 

Frente 

FRONT: TLE | Soft 

REAR: TLE | Speedgrip 


FAT ALBERT FRONT Evolution Line, Pneu foldablec – HS 477 




FAT ALBERT REAR Evolution Line, Pneu foldablec – HS 478 



FAT ALBERT REAR Evolution Line, Pneu foldablec – HS 401* 

24 " 62-507 24x2.40 SnakeSkin, TL Easy Black Snake 1.6-3.5 23-50 695 25 67 115 kg 11600099.03 

*O clássico Fat Albert disponível para bicicletas roda 24’. 

39

X – COUNTRY 

RACING RALPH SPEEDGRIP SPEED 

O perfeito acelera. Graças à combinação perfeita de 

velocidade e aderência, este acelera inspira. Adapta-se 

perfeitamente na roda traseira em combinação com o Rocket 

Ron. Design do cardado: perfil reduzido ao centro para 

altas velocidades e baixo peso. Versão Tubeless Easy: 

ADDIX Speed (vermelho). Versão LiteSkin: ADDIX Speed 

(vermelho). Carcaça 127-EPI-Evo. 

TLE | Speed 


LiteSkin I Speed 

Performance I TL Ready 


RACING RALPH Evolution Line, Pneu foldablec – HS 425 





SnakeSkin, TL Easy E-25 Black Snake 1.8-3.7 26-54 595 21 67 110 kg 11601014 

29 " 54-622 29x2.10 LiteSkin Black Lite 2.0-4.0 30-55 525 19 127 110 kg 11600255.03 


57-622 29x2.25 LiteSkin Black Lite 1.8-3.7 26-54 560 20 127 120 kg 11600256.03 




RACING RALPH Performance Line, Pneu foldablec – HS 425 






LiteSkin I Speedgrip 


DIRTY DAN SPEEDGRIP 

Vocação: lama. Além de terreno muito muito macio e muito solto. 

Inicialmente para Cross-Country. Design do cardado: espaçamento largo 

dos blocos com excelente qualidades de auto-limpeza e tração. Versão 

LiteSkin apenas em 29 x 2.00: ADDIX Speedgrip (Azul) 

40

X – COUNTRY 

ROCKET RON SPEEDGRIP SPEED 

Descolar! O foguetão do cross-country combina velocidade e 

controlo em curva ao maior nível. Um excelente rolador para 

pistas. Carcaça ultra-leve com 127-EPI-Evo. Design do 

cardado: proporção equilibrada entre blocos estáveis e 

espaçamento suficiente com excelente rolamento e boas 

propriedades de auto-limpeza. As versões em 27,5+ 

têm mais blocos. Versão Tubeless Easy: ADDIX 

Speed (vermelho) ou ADDIX Speedgrip (azul). 

Versão LiteSkin: ADDIX Speed (vermelho). 

Carcaça 127-EPI-Evo. 

TLE | Speed 



Performance I TL Ready 

Performance 


ROCKET RON Evolution Line, Pneu foldablec – HS 438 




57-584 27.5x2.25, 650B LiteSkin Black Lite 1.8-3.7 26-54 490 17 127 110 kg 11600476.02 








57-622 29x2.25 LiteSkin Black Lite 1.8-3.7 26-54 520 18 127 120 kg 11600385.02 



ROCKET RON Performance Line, Pneu foldablec – HS 438 







DIRTY DAN Evolution Line, Pneu foldablec – HS 417A 

29" 50-622 29x2.00 LiteSkin Black Lite 2.2-4.3 32-62 520 18 127 100 kg 11600543.02 

41

X – COUNTRY 

THUNDER BURT 

SPEED 

Utilização: pistas de XC rápidas e tempo seco. Resistência de 

rolamento extremamente baixa e muito leve: - é o pneu Schwalbe mais 

rápido. Design do cardado: quantidade extraordinária de pequenos 

blocos no centro para um rolamento muito rápido e blocos laterais 

pronunciados para controlo e aderência em curva. Versão Tubeless 

Easy: ADDIX Speed (red). Versão LiteSkin: ADDIX Speed (vermelho). 

TLE | Speed 

LiteSkin | Speed 


FURIOUS FRED 

SPEED 

O ultraleve. Apenas aproximadamente 360 gramas. Mínimo material, 

carcaça 127-EPI-Evo. Aviso: este pneu não é para qualquer terreno. Tem 

aderência limitada e algum risco de furo. Versão LiteSkin: ADDIX Speed 

(vermelho). 

Atenção! O Furious Fred é o pneu mais rápido de BTT – de sempre! 

Mas esteja atento: não se trata de um pneu para todas as condições. 

A aderência é limitada e o risco de furo é elevado. 



THUNDER BURT Evolution Line, Pneu foldablec – HS 451 







FURIOUS FRED Evolution Line, Pneu foldablec – HS 395 


42

ALL TERRAIN 

RAPID ROB | TOUGH TOM 

A escolha para iniciantes. A velha dupla de sonho foi recuperada. O 

Rapid Rob usa o antigo perfil do Racing Ralph que provou durante muito 

tempo ser um pneu muito atraente para os segmentos de iniciação. O 

Tough Tom é o novo pneu com o anterior perfil do Nobby Nic. É a escolha 

certa para os trilhos difíceis ou para a roda dianteira. 

Rapid Rob 

Tough Tom 


BLACK JACK 

Piso muito versátil com grande aderência e rolamento fácil. 

SPACE 

Pneu Gravity com um preço espetacular. 

Black Jack 

Space 


RAPID ROB Active Line, Pneu rígido – HS 391 


26 " 54-559 26x2.10 K-Guard SBC Black Lite 2.0-4.0 30-55 650 23 50 100 kg 11100331.02 

57-559 26x2.25 K-Guard SBC White Stripes Lite 1.8-3.7 26-54 720 25 50 110 kg 11100370.02 

K-Guard SBC Black Lite 1.8-3.7 26-54 720 25 50 110 kg 11100332.02 

27.5 " 54-584 27.5x2.10, 650B K-Guard SBC Black Lite 2.0-4.0 30-55 680 24 50 100 kg 11100752.01 

57-584 27.5x2.25, 650B K-Guard SBC Black Lite 1.8-3.7 26-54 750 26 50 110 kg 11100580.01 

28 " 35-622 28x1.35, 700x35C K-Guard SBC Black Lite 3.5-6-0 50-85 480 17 50 70 kg 11100333.02 


57-622 29x2.25 K-Guard SBC Black Lite 1.8-3.7 26-54 790 28 50 120 kg 11100334.02 

TOUGH TOM Active Line, Pneu rígido – HS 411 


27.5 " 57-584 27.5x2.25, 650B K-Guard SBC Black Lite 1.8-3.7 26-54 730 26 50 110 kg 11101020.01 

60-584 27.5x2.35, 650B K-Guard SBC Black Lite 1.6-3.5 23-50 785 28 50 115 kg 11101028.01 


BLACK JACK Active Line, Pneu rígido – HS 407 

12 " 47-203 12x1.90 K-Guard Black'n' Roll Black Lite 2.0-4.5 30-65 260 9 50 50 kg 11100043.02 










SPACE Active Line, Pneu rígido – HS 326 

26 " 60-559 26x2.35 K-Guard SBC Black Twin 2.0-4.0 30-55 1060 37 50 115 kg 11133328.02 

43

ALL TERRAIN 

SMART SAM 

O que torna um quase perfeito num faz-tudo ainda 

melhor? Não foi um desafio nada fácil para a Schwalbe. O 

resultado foi, apesar de tudo, excecional. O perfil do novo Smart 

Sam é moderno e equilibrado ao mesmo tempo. O cardado 

central compacto rola confortavelmente; os blocos dos flancos 

garantem aderência em todo-o-terreno. Por estas razões, 

o Srmart Sam é fiável em todas as condições, mesmo em 

estrada. 

Smart Sam DD. Com tecnologia Double Defense está 

adaptado perfeitamente para utilização em E-MTB. 

SMART SAM PLUS 

Um faz-tudo de primeira classe com 

proteção antifuro extra graças aos 3mm 

da cinta GreenGuard. Aprovados com 

ECE-R75 para grandes momentos a 

pedalar na tua E-MTB 

Performance 

RaceGuard 


Smart Sam Plus 


SMART SAM Performance Line, Pneu foldablec – HS 476 


26 " 54-559 26x2.10 Performance Black Lite 2.0-4.0 30-55 560 20 67 100 kg 11600916.01 

57-559 26x2.25 Performance Black Lite 1.8-3.7 26-54 625 22 67 110 kg 11600917.01 

27.5 " 57-584 27.5x2.25, 650B DD, RaceGuard E-50 Black Snake 1.8-3.7 26-54 830 29 67 121 kg 11600982.01 

65-584 27.5x2.60, 650B DD, RaceGuard E-50 Black Snake 1.5-3.0 20-45 930 33 67 121 kg 11600984.01 


SMART SAM Performance Line, Pneu rígido – HS 476 

20 " 60-406 20x2.35 Performance Black Lite 1.6-3.5 23-50 500 18 67 90 kg 11101336 


60-507 24x2.35 Performance Black Lite 1.6-3.5 23-50 620 22 67 90 kg 11101337 


RaceGuard Black-Reflex Lite 2.0-4.0 30-55 680 24 67 100 kg 11101179.01 


Performance White Stripes Lite 1.8-3.7 26-54 765 27 67 110 kg 11101182.01 

27.5 " 54-584 27.5x2.10, 650B Performance Black Lite 2.0-4.0 30-55 675 24 67 100 kg 11101146.01 

57-584 27.5x2.25, 650B Performance Black Lite 1.8-3.7 26-54 740 26 67 110 kg 11101147.01 

65-584 27.5x2.60, 650B Performance Black Lite 1.5-3.0 20-45 850 30 67 115 kg 11101154.01 

28 " 37-622 28x1.40, 700x35C Performance Black Lite 3.5-6.0 50-85 475 17 67 100 kg 11101134.01 

Performance Black-Reflex Lite 3.5-6.0 50-85 475 17 67 100 kg 11101137.01 

42-622 28x1.60, 700x40C Performance Black Lite 3.5-6.0 50-85 555 20 67 110 kg 11101135.01 







44 

SMART SAM PLUS Performance Line, Pneu rígido – HS 476 


57-559 26x2.25 DD, GreenGuard E-50 Black Snake 1.8-3.7 26-54 980 35 67 121 kg 11101180.01 

27.5 " 57-584 27.5x2.25, 650B DD, GreenGuard E-50 Black Snake 1.8-3.7 26-54 1025 36 67 121 kg 11101148.01 

28 " 42-622 28x1.60, 700x40C DD, GreenGuard E-25 Black Snake 3.5-6.0 50-85 840 30 67 110 kg 11101183.01 


57-622 29x2.25 DD, GreenGuard E-50 Black Snake 1.8-3.7 26-54 1090 38 67 121 kg 11101152.01

ALL TERRAIN 

JUMBO JIM SPEEDGRIP 

O pneu das fatbikes. Extremamente leve. O largo volume consegue 

bom rolamento mesmo com baixas pressões. Ideal para terreno profundo, 

duro ou muito solto. Disponível em largura de 100, 110 ou 120 milímetros. 

Versão Tubeless Easy: ADDIX Speedgrip (azul). Versão LiteSkin: 

ADDIX Speedgrip (azul). 

Novo: também disponível em Performance Line. 

TLE I Speedgrip 

LiteSkin I Speedgrip 

Performance 


CX COMP 

Um pneu de cross com um perfil semi-slick baixo. 

Rola velozmente com boa aderência nas curvas. 

K-Guard 


HURRICANE 

O Hurricane rola veloz e silenciosamente, oferecendo boa 

tração em pequenas incursões por todo-o-terreno. 

Performance 

RaceGuard 


JUMBO JIM Evolution Line, Pneu foldablec – HS 466 






JUMBO JIM Performance Line, Pneu foldablec – HS 466 

26 " 100-559 26x4.00 Performance Black Lite 0.4-2.0 5-30 1050 37 67 120 kg 11601021 

CX COMP Active Line, Pneu rígido – HS 369 

20 " 47-406 20x1.75 K-Guard SBC Black-Reflex Lite 2.0-4.5 30-65 425 15 50 65 kg 11100125.02 



K-Guard SBC Black-Reflex Lite 2.0-4.5 30-65 620 22 50 90 kg 11139979.01 

28 " 30-622 28x1.20, 700x30C K-Guard SBC Black Lite 3.0-5.5 45-80 430 15 50 55 kg 11148969.02 

35-622 28x1.35, 700x35C K-Guard SBC Black Lite 2.5-4.5 35-65 480 17 50 60 kg 11149369.02 


40-622 28x1.50, 700x38C K-Guard SBC Black Lite 2.5-4.5 35-65 550 19 50 80 kg 11150369.02 


HURRICANE Performance Line, Pneu rígido – HS 352 

26 " 50-559 26x2.00 Performance Dual Black Lite 2.5-5.0 35-70 650 23 67 105 kg 11100122.02 

RaceGuard Dual Black-Reflex Lite 2.5-5.0 35-70 690 24 67 105 kg 11100123.01 

27.5 " 50-584 27.5x2.00, 650B Performance Dual Black Lite 2.5-5.0 35-70 670 24 67 105 kg 11101109 

28 " 42-622 28x1.60, 700x40C Performance Dual Black Lite 3.5-6.0 50-85 540 19 67 100 kg 11100190.02 

RaceGuard Dual Black-Reflex Lite 3.5-6.0 50-85 590 21 67 100 kg 11100193.01 

29 " 50-622 29x2.00 Performance Dual Black Lite 2.5-5.0 35-70 725 26 67 105 kg 11100790.01 45

DIRT 

TABLE TOP 

Série Timo Pritzel. O alinhamento dos blocos fechados é a base 

ideal para a realização de truques sofisticados. Desenvolvemos 

este pneu juntamente com Timo Pritzel. É extremamente leve 

para proporcionar ao Timo a melhor dinâmica de salto. 

Timo Pritzel: "Atormentava-me quão pesados e maus 

eram os outros pneus. Os fabricantes sempre pensaram 

que nesta modalidade o atrito e o peso do pneu eram 

coisas acessórias, mas é precisamente o oposto. A 

Schwalbe transformou as minhas preocupações 

num excelente pneu – o Table Top!" 

Agora disponível com telas laterais com estilo 

clássico Skin’ Color 

Performance 


JUMPIN' JACK 

Nascido dominar o dirt. Projetado para uma utilização “Dirt”, possui 

blocos largos e regulares para uma maior aderência na areia e na terra. 

Reforço especial nas telas laterais. 

Performance 


TABLE TOP Performance Line, Pneu foldablec – HS 373 


26" 57-559 26x2.25 Performance Beige-Skin Lite 2.0-4.0 30-55 590 21 67 110 kg 11600837.01 

TABLE TOP Performance Line, Pneu rígido – HS 373 

24" 57-507 24x2.25 Performance Black Lite 2.0-4.0 30-55 605 21 67 100 kg 11100127.03 

26" 57-559 26x2.25 Performance Black Lite 2.0-4.0 30-55 670 24 67 110 kg 11100128.03 

JUMPIN’ JACK Performance Line, Pneu rígido – HS 331 

20" 54-406 20x2.10 Performance Black Twin 2.0-4.5 30-65 640 23 67 80 kg 11100134.03 

57-406 20x2.25 Performance Black Twin 2.0-4.5 30-65 770 27 67 90 kg 11100135.03 

46

BMX 

CRAZY BOB 

Poderoso em manobras radicais e em rampas íngremes. 

Grande aderência a pisos dos half-pipes. Reforço especial nas telas 

laterais. 

Performance 


MAD MIKE 

Reconhecidos perfis de BMX em versões standard acessíveis. 

K-Guard 


KNOBBY 

Reconhecidos perfis de BMX em versões standard acessíveis. 

K-Guard 


CRAZY BOB Performance Line, Pneu rígido – HS 356 


20" 54-406 20x2.10 Performance Black Twin 4.5-7.0 65-100 720 25 67 100 kg 11100131.03 

24" 60-507 24x2.35 Performance E-50 Black Twin 2.0-4.5 30-65 995 35 67 132 kg 11100132.03 

26" 60-559 26x2.35 Performance E-50 Black Twin 2.0-4.5 30-65 1060 37 67 145 kg 11100133.03 

MAD MIKE Active Line, Pneu rígido – HS 137 

16" 47-305 16x1.75 K-Guard SBC Black Twin 2.5-4.5 35-65 430 15 50 40 kg 11106400.01 

57-305 16x2.125 K-Guard SBC Black Twin 2.5-4.5 35-65 540 19 50 55 kg 11107400.01 


57-406 20x2.125 K-Guard SBC Black Twin 2.5-4.5 35-65 720 25 50 70 kg 11117400.01 

KNOBBY Active Line, Pneu rígido – HS 160 


47

SPIKE 

ICE SPIKER PRO 

Mais leve, maior aderência e mais rápido. O pneu turbo 

com pitons. Com 402 pitons, este pneu adere sem qualquer 

problema a pisos gelados. O núcleo de tungsténio de 

cada ponto é revestido a alumínio para diminuir o 

peso. O pneu continua ágil e competitivo. 

NOVO: O Ice Spiker Pro está disponível 

em versão Plus 27,5+ com 344 pitões em 

alumínio. 

Pitons em Aço 

(Performance & 

Active Line) 

"Test winner" Ice Spiker Pro 

(Issue 1-2/2017) 

Pitons em Alumínio 

(Evolution Line) 

LiteSkin 

RaceGuard 

Rolling Grip (Ice) Off-Road Grip Protection Durability 

MARATHON WINTER 

"Best-value" Marathon Winter 

(Issue 1-2/2017) 

Para uma viagem segura. Com o Marathon Winter tem total controlo 

sobre estradas geladas. Mesmo em curvas apertadas ou em travagens 

bruscas tudo continua sob controlo. Com pressão mínima, em gelo, os pitons 

agarraram ainda melhor. Com pressão máxima, reduz o nível de ruído em 

estrada aberta livre de gelo. 

RaceGuard 


WINTER 

Reduzido ao essencial. Com apenas metade dos pitons, o pneu Winter 

proporciona excelente controlo sob gelo e pisos vidrados. Apenas em curvas 

extremas é que o irmão Marathon Winter é superior. A carcaça 50 EPI, as 

faixas refletoras e cinta K-Guard, oferece várias mais-valias a um preço de 

entrada de gama. 

K-Guard 


48

SPIKE 

FAQ 

Pode também ser usado numa estrada normal sem gelo? 

Sem qualquer problema, mas se a estrada estiver coberta apenas por 

uma ligeira camada de neve o ruído dos pneus resultante pode tornar-se 

irritante. 

E não vai deslizar nas curvas? 

Não. Os pitons “agarram” muito bem nas estradas de asfalto normal e 

mesmo em curvas apertadas não haverá problema. 

Os pitons são ilegais? 

Os pitons em pneus de bicicleta não têm problema. Apenas os veículos 

motorizados têm proibição de utilização de pneus com pitons em 

alguns países, porque danificam a estrada. Contudo, as E-bikes são 

consideradas veículos motorizados. 

Em determinadas áreas a neve raramente permanece por 

muito tempo. Os pneus com pitons são ainda uma opção? 

O melhor seria ter a possibilidade de montar os pneus com pitons num 

set de rodas suplente. Dependendo do tempo de manhã, use o pneu 

mais adequado. Nas estradas geladas, mesmo quando os carros têm 

dificuldades, os pneus com pitons oferecem um grande controlo e satisfação. 

Alguns pitons saíram. Podem ser substituídos? 

Sim, oferecemos um set de pitons suplentes com ferramenta incluída. 

Tenho de fazer a rodagem dos pneus? 

Para assegurar que os pitons sejam fixados de forma permanente, os 

pneus deverão circular cerca de 40 quilómetros no asfalto, evitando 

contudo qualquer forte aceleração ou travagem 

Qual é a duração dos pitons? 

Todos os pitons Schwalbe têm um núcleo extremamente resistente ao 

desgaste feito de carboneto de tungsténio, para que possam durar alguns 

milhares de quilómetros. É normal que as bordas dos pitons fiquem 

arredondadas e os mesmos mais embebidos no pneu. 

Quais são as limitações dos pneus? 

Nem mesmo pneus com pitons ajudam em neve profunda. 

50 Pitons-Alum, Art.-No. 5508 

50 Pitons-Aço, Art.-No. 5506 

50 Pitons-Aço, incluindo ferramenta 

de montagem, Art.-No. 5512 

Os pitons em alumínio são usados nos pneus na versão Evolution Line para 

reduzir o peso. Contudo, ambos os tipos de pitons podem ser montados em 

qualquer pneu de gelo Schwalbe. 

ICE SPIKER PRO Evolution Line, Pneu foldablec, Pitons em Alumínio – HS 379 

ETRTO Size ! Spikes Skin Bar Psi g oz EPI Load Art.-No. 

27.5 " 57-584 27.5x2.25, 650B LiteSkin 378 Winter Black Lite 1.8-3.7 26-54 835 29 67 110 kg 11600628 

65-584 27.5x2.60, 650B LiteSkin 344 Winter Black Lite 1.5-3.0 20-45 1015 36 67 115 kg 11600991 

29 " 57-622 29x2.25 LiteSkin 402 Winter Black Lite 1.8-3.7 26-54 890 31 67 120 kg 11600272.02 

ICE SPIKER PRO Performance Line, Pneu rígido, Pitons em Aço – HS 379 

26 " 54-559 26x2.10 RaceGuard 361 Winter Black Lite 2.0-4.0 30-55 995 35 67 100 kg 11100937 

27.5 " 57-584 27.5x2.25, 650B RaceGuard 378 Winter Black Lite 1.8-3.7 26-54 1100 39 67 110 kg 11100939 

29 " 57-622 29x2.25 RaceGuard 402 Winter Black Lite 1.8-3.7 26-54 1170 41 67 120 kg 11100938 

MARATHON WINTER Performance Line, Pneu rígido – HS 396 

20 " 42-406 20x1.60 RaceGuard 168 Winter Black-Reflex Twin 2.0-5.0 30-70 675 24 67 70 kg 11116448.01 



50-559 26x2.00 RaceGuard 200 Winter Black-Reflex Twin 2.5-5.0 35-70 1150 41 67 105 kg 11100598 

28 " 35-622 28x1.35, 700x35C RaceGuard 240 Winter Black-Reflex Twin 2.5-6.0 35-85 920 32 67 80 kg 11126448.01 

42-622 28x1.60, 700x40C RaceGuard 240 Winter Black-Reflex Twin 2.0-5.0 30-70 970 34 67 90 kg 11156448.01 

50-622 28x2.00 RaceGuard 208 Winter Black-Reflex Twin 2.5-5.0 35-70 1265 45 67 115 kg 11100597 

WINTER Active Line, Pneu rígido – HS 396 

16 " 30-349 16x1.20 K-Guard 72 Winter Black-Reflex Twin 4.5-8.0 65-115 465 16 50 65 kg 11100905.01 



28 " 30-622 28x1.20, 700x30C K-Guard 118 Winter Black-Reflex Twin 3.5-6.5 50-95 805 28 50 75 kg 11100600.01 

35-622 28x1.35, 700x35C K-Guard 120 Winter Black-Reflex Twin 2.5-6.0 35-85 870 31 50 80 kg 11100601.01 

42-622 28x1.60, 700x40C K-Guard 120 Winter Black-Reflex Twin 2.0-5.0 30-70 905 32 50 90 kg 11100602.01 

40-635 28x1 1/2, 700x38B K-Guard 116 Winter Black-Reflex Twin 2.5-5.0 35-70 925 33 50 85 kg 11100879.01 

49

FLAT-LESS 

MARATHON PLUS 

O pneu antifuro. O modelo mais vendido da Schwalbe. O pneu mais resistente aos 

furos que existe. Além da superior proteção antifuro, existem ainda outras qualidades 

adicionais: Resistência de rolamento. A cinta patenteada Smartguard de 

5mm, quando comparada com qualquer produto genérico, tem vantagem muito 

superior na resistência de rolamento. Reciclagem. Começamos a utilizar 

uma parte de borracha reciclada de produtos à base de latex no fabrico 

da cinta SmartGuard. Telas laterais anti-envelhecimento. O 

pneu dura muito mais tempo sem criar fissuras, mesmo se sujeitas 

a pressões baixas durante muito tempo. 

E-Bike Ready. Os tamanhos principais estão aprovadas e 

testadas para bicicletas elétricas até 50km/h. 

Flat-less. 

O filme 


SmartGuard 7 



16 " 35-349 16x1.35 SmartGuard E-25 Endurance Black-Reflex Twin 4.5-7.5 65-110 480 17 67 65 kg 11100756 


47-406 20x1.75 SmartGuard E-50 Endurance Black-Reflex Twin 3.5-5.0 50-70 725 26 67 80 kg 11100758 






37-590 26x1 3/8, 650x35A SmartGuard E-25 Endurance Black-Reflex Twin 4.0-6.0 55-85 850 30 67 90 kg 11100764 

42-590 26x1 5/8, 650x40A SmartGuard E-25 Endurance Black-Reflex Twin 3.5-6.0 50-85 940 33 67 95 kg 11100765 

27.5 " 40-584 27.5x1.50, 650x38B SmartGuard E-50 Endurance Black-Refelx Twin 4.0-6.5 55-95 920 32 67 100 kg 11100881 

28 " 25-622 28x1.00, 700x25C SmartGuard E-25 Endurance Black-Reflex Twin 6.0-8.0 85-115 595 21 67 75 kg 11100766 

28-622 28x1.10, 700x28C SmartGuard E-25 Endurance Black-Reflex Twin 5.5-7.5 80-110 750 26 67 85 kg 11100767 





40-635 28x1 1/2, 700x38B SmartGuard E-25 Endurance Black-Reflex Twin 3.5-6.0 50-85 1010 36 67 110 kg 11100772 

5 mm 

ANTIFURO PARA TODOS. 

Apenas os pneus Marathon Plus tornam a 

sua bicicleta antifuro. A cinta antifuro de 5mm 

protege-o mesmo de pequenos pregos. 

www.schwalbe.com/unplattbar 

RECICLAGEM. 

Produtos obsoletos feitos em borracha natural 

(luvas, câmaras, etc..) são triturados, e 

após algumas etapas do processo, usadas 

novamente nos produtos de proteção antifuro. 

50

FLAT-LESS 

MARATHON PLUS TOUR 

A maior proteção com um único objetivo: Em estrada ou todo-oterreno? 

Em uso diário ou em expedição? Este pneu versátil foi concebido 

para qualquer situação. A sua construção resiste a todo o tipo de maus 

tratos. Incorporado com tecnologia SmartGuard, oferece a mais elevada 

proteção conta furos entre todos os pneus de bicicleta. 


SmartGuard 7 

MARATHON PLUS MTB 

O pneu MTB mais resistente aos furos de sempre agora com 

marcação ECE-R75 aprovada para E-Bikes desportivas. O cardado central 

rola suavemente em trilhos duros, enquanto os flancos laterais robustos 

têm excelente tração em todo-o-terreno. A versão SmartGuard tem proteção 

antifuro superior. Disponível em 26’, 27,5’ e 29’. 

Este pneu é impressionante. Especialmente na e mais larga opção 

de 57mm disponível em 26’ e 27,5’. 


SmartGuard 7 

MARATHON PLUS TOUR Performance Line, Pneu rígido – HS 404 




28 " 37-622 28x1.40, 700x35C SmartGuard E-25 Endurance Black-Reflex Twin 3.5-6.0 50-85 890 31 67 105 kg 11149404 



MARATHON PLUS MTB Performance Line, Pneu rígido – HS 468 

26 " 54-559 26x2.10 SmartGuard E-50 Dual Black-Reflex Twin 2.0-4.5 30-65 1150 41 67 121 kg 11101005 

57-559 26x2.25 SmartGuard E-50 Dual Black-Reflex Twin 2.0-4.0 30-55 1260 44 67 125 kg 11101212 

27.5 " 54-584 27.5x2.10, 650B SmartGuard E-50 Dual Black-Reflex Twin 2.0-4.5 30-65 1200 42 67 125 kg 11101024 

57-584 27.5x2.25, 650B SmartGuard E-50 Dual Black-Reflex Twin 2.0-4.0 30-55 1295 46 67 125 kg 11101213 

29 " 54-622 29x2.10 SmartGuard E-50 Dual Black-Reflex Twin 2.0-4.5 30-65 1270 45 67 125 kg 11101025 

57-622 29x2.25 SmartGuard E-50 Dual Black-Reflex Twin 2.0-4.0 30-55 1350 48 67 132 kg 11101334 

É impossível garantir que nunca vai acontecer um furo, mas o Marathon Plus tem a melhor defesa contra as ameaças diárias como vidro, pedras ou fragmentos de metal. Use um 

medidor de pressão para ajustar a pressão dos pneus uma vez que o método comum “teste do polegar” é insuficiente devido à construção especial do Marathon Plus. 

FLAT-LESS 

51

GT-SERIES 

MARATHON GT TOUR 

Para as exigências mais elevadas. A serie de pneus 

GT adapta-se muito bem e (quase) todos os terrenos. O 

novo perfil Delta do GT TOUR é extremamente ágil 

mas continua muito estável mesmo em trilhos não 

pavimentados. Durável e resistente a furos graças 

ao composto Endurance e tecnologia antifuro 

DualGuard. 

DualGuard 


MARATHON GT TOUR Performance Line, Pneu rígido – HS 485 


26 " 50-559 26x2.00 DualGuard E-50 Endurance Black-Reflex Twin 2.0-5.0 30-70 995 35 67 118 kg 11101292 

28 " 37-622 28x1.40, 700x35C DualGuard E-50 Endurance Black-Reflex Twin 4.0-6.0 55-85 765 27 67 95 kg 11101290 

40-622 28x1.50, 700x38C DualGuard E-50 Endurance Black-Reflex Twin 3.5-6.0 50-85 850 30 67 100 kg 11101289 

47-622 28x1.75 DualGuard E-50 Endurance Black-Reflex Twin 3.0-5.0 45-70 1050 37 67 115 kg 11101291 

52

GT– SERIES 

MARATHON GT 

Um Marathon que é um estilo de vida. O dinamismo do Marathon 

com conforto extra. Para todos que estão em movimento todo o dia – e 

confiam totalmente na sua bem-amada bicicleta. O exclusivo design do 

perfil oculta a recente DualGuard, que o protege igualmente de cortes 

como de furos. 


City tires 

DualGuard 


MARATHON GT 365 


All-season tires 

1 pneu. 4 estações, 365 dias sem necessidade de mudar de 

pneus. O Marathon GT 365 é o primeiro pneu que rola com segurança 

durante todo o ano em praticamente qualquer condição. O novo perfil 

Lamella e o composto especial “FourSeason” têm aderência total, seja 

qual for a estação do ano. Obviamente que possui a tecnologia antifuro 

DualGuard para máxima segurança. 

O GT 365 é a solução perfeita para praticamente qualquer condição. Nas 

estradas geladas apenas os pneus com pitons têm aderência. 

DualGuard 


MARATHON GT Performance Line, Pneu rígido – HS 480 


28 " 37-622 28x1.40, 700x35C DualGuard E-50 Endurance Black-Reflex Twin 4.0-6.0 55-85 765 27 67 95 kg 11101117 

40-622 28x1.50, 700x38C DualGuard E-50 Endurance Black-Reflex Twin 3.5-6.0 50-85 870 31 67 100 kg 11101118 

50-622 28x2.00 DualGuard E-50 Endurance Black-Reflex Twin 2.5-5.0 35-70 1100 39 67 121 kg 11101119 

MARATHON GT 365 Performance Line, Pneu rígido – HS 475 

20 " 40-406 20x1.50 DualGuard E-50 Four Season Black-Reflex Twin 3.0-6.0 45-85 580 20 67 75 kg 11101341 

26 " 50-559 26x2.00 DualGuard E-50 Four Season Black-Reflex Twin 2.0-5.0 30-70 990 35 67 118 kg 11101203 

28 " 37-622 28x1.40, 700x35C DualGuard E-50 Four Season Black-Reflex Twin 3.5-6.0 50-85 765 27 67 95 kg 11101204 

40-622 28x1.50, 700x38C DualGuard E-50 Four Season Black-Reflex Twin 2.5-5.5 35-80 850 30 67 100 kg 11101205 

47-622 28x1.75 DualGuard E-50 Four Season Black-Reflex Twin 2.5-5.0 35-70 1045 37 67 115 kg 11101342 

50-622 28x2.00 DualGuard E-50 Four Season Black-Reflex Twin 2.5-4.5 35-65 1115 39 67 121 kg 11101343 

53

MARATHON 

MARATHON 

O original: O antepassado dos pneus de turismo de alta qualidade 

com cinta flexível GreenGuard de 3mm de espessura. Um terço da cinta 

é feita a partir de produtos de latex reciclados. As telas laterais “antienvelhecimento” 

aguentam muito mais tempo as rachadelas provocadas 

por pressões baixas. 

E-Bike Ready. Pode escolher qualquer Marathon para a sua E-Bike (E- 

25). Os tamanhos mais comuns estão aprovados e testados para E-Bikes 

desportivas até 50km/h (E-50). Veja na página 13 

GreenGuard 


MARATHON Performance Line, Pneu rígido – HS 420 


16 " 47-305 16x1.75 GreenGuard E-25 Endurance Black-Reflex Twin 3.5-5.0 50-70 500 18 67 70 kg 11100146 

35-349 16x1.35 GreenGuard E-25 Endurance Black-Reflex Twin 4.5-7.5 65-110 420 15 67 65 kg 11100147 









37-590 26x1 3/8, 650x35A GreenGuard E-25 Endurance Black-Reflex Twin 4.0-6.0 55-85 700 25 67 90 kg 11100150 

27 " 32-630 27x1 1/4 GreenGuard E-25 Endurance Black-Reflex Twin 4.5-6.5 65-95 660 23 67 90 kg 11100151 

27.5 " 44-584 27.5x1.65, 650x42B GreenGuard E-25 Endurance Black-Reflex Twin 3.5-6.0 50-85 820 29 67 105 kg 11100680 

28 " 23-622 28x0.90, 700x23C GreenGuard E-25 Endurance Black-Reflex Twin 6.0-9.0 85-130 430 15 67 70 kg 11100495 

25-622 28x1.00, 700x25C GreenGuard E-25 Endurance Black-Reflex Twin 6.0-8.0 85-115 520 18 67 75 kg 11100142 







40-635 28x1 1/2, 700x38B GreenGuard E-25 Endurance Black-Reflex Twin 3.5-6.0 50-85 830 29 67 110 kg 11100152 

Marathon Awards: 

54

MARATHON 

MARATHON RACER 

O Marathon mais leve. Cinta RaceGuard para elevada proteção 

antifuro. Composto de borracha SpeedGrip com excelente comportamento 

dinâmico. Telas laterais LiteSkin. 

RaceGuard 


MARATHON RACER Performance Line, Pneu rígido – HS 429 


16 " 40-305 16x1.50 RaceGuard E-25 SpeedGrip Black-Reflex Lite 4.0-6.0 55-85 255 9 67 65 kg 11100296 




28 " 30-622 28x1.20, 700x30C RaceGuard E-25 SpeedGrip Black-Reflex Lite 4.5-7.0 65-100 395 14 67 85 kg 11100291 

35-622 28x1.35, 700x35C RaceGuard E-25 SpeedGrip Black-Reflex Lite 4.5-6.5 65-95 465 16 67 95 kg 11100290 

40-622 28x1.50, 700x38C RaceGuard E-25 SpeedGrip Black-Reflex Lite 4.0-6.0 55-85 495 17 67 105 kg 11100289 

55

MARATHON EVO 

MARATHON ALMOTION 

A nova fase da evolução. Qualquer pessoa que queira explorar todo 

o potencial dos pneus com tecnologias modernas, sinceramente tem de 

montar Tubeless. Os pneus tubeless garantem a menor resistência de 

rolamento e elevada resistência antifuro. 

O Marathon Allmotion está disponível em tubeless para todos os tamanhos. Os 

pneus fabricados com a patenteada tela MicroSkin são significativamente mais 

leves. 

*(A avaliação refere-se à conversão Tubeless.) 

MicroSkin I TL-Easy* 


MARATHON SUPREME 

Dinâmica em estado puro. O Supreme foi o primeiro pneu Marathon 

Evolution Line e chega agora à segunda geração. O novo composto OneStar 

tornou-o ainda mais rápido. O novo design não só é apelativo, como também 

é mais ágil do que nunca. Conforto e velocidade máxima é na versão 

Tubeless Easy – imbatível em velocidade. 

*(A avaliação refere-se à conversão Tubeless.) 

MicroSkin I TL-Easy* 

V-Guard 


MARATHON ALMOTION Evolution Line, Pneu foldablec – HS 453 


26 " 55-559 26x2.15 MicroSkin, TL Easy E-25 OneStar Black-Reflex Micro 2.0-4.0 30-55 815 29 67 130 kg 11600832 

27.5 " 50-584 27.5x2.00, 650B MicroSkin, TL Easy E-25 OneStar Black-Reflex Micro 2.5-4.5 35-65 750 26 67 120 kg 11600833 

28 " 40-622 28x1.50, 700x38C MicroSkin, TL Easy E-25 OneStar Black-Reflex Micro 3.5-5.5 50-80 655 23 67 110 kg 11600834 

50-622 28x2.00 MicroSkin, TL Easy E-25 OneStar Black-Reflex Micro 2.5-4.5 35-65 810 29 67 125 kg 11600835 

55-622 28x2.15 MicroSkin, TL Easy E-25 OneStar Black-Reflex Micro 2.0-4.0 30-55 910 32 67 130 kg 11600836 

MARATHON SUPREME Evolution Line, Pneu foldablec – HS 469 

26 " 42-559 26x1.60 V-Guard E-25 OneStar Black-Reflex Lite 3.5-5.5 50-80 440 16 67 100 kg 11600776 

50-559 26x2.00 V-Guard E-25 OneStar Black-Reflex Lite 2.5-4.5 35-65 560 20 67 120 kg 11600777 

27.5 " 42-584 27.5x1.60, 650B V-Guard E-25 OneStar Black-Reflex Lite 3.5-5.5 50-80 470 17 67 105 kg 11600778 

28 " 32-622 28x1.25, 700x32C V-Guard E-25 OneStar Black-Reflex Lite 4.5-6.5 65-95 380 13 67 85 kg 11600787 

37-622 28x1.40, 700x35C V-Guard E-25 OneStar Black-Reflex Lite 4.0-6.0 55-85 440 16 67 100 kg 11600780 

MicroSkin, TL Easy E-25 OneStar Black-Reflex Micro 4.0-6.0 55-85 545 19 67 100 kg 11600831 

42-622 28x1.60, 700x40C V-Guard E-25 OneStar Black-Reflex Lite 3.5-5.5 50-80 490 17 67 110 kg 11600758 

MicroSkin, TL Easy E-25 OneStar Black-Reflex Micro 3.5-5.5 50-80 595 21 67 110 kg 11600823 

50-622 28x2.00 V-Guard E-25 OneStar Black-Reflex Lite 2.5-4.5 35-65 640 23 67 125 kg 11600782 

Marathon Almotion Awards: 

3/2014 

“Apesar do cardado polivalente e 

da proteção antifuro GreenGuard, o 

novo Almotion rola com uma leveza 

impressionante. Manobrabilidade top. 

Vencedor do teste” 

“O milagre: maleável é a palavra 

mágica. Graças à nova construção, 

o Schwalbe Almotion rola muito 

levemente.” 

“Impressionante: o Almotion tubeless 

apenas precisa de 20 watts, a 

menor resistência de rolamento que 

medimos até ao momento!” 

Bike-guru Garrit Gaastra foi 

um enorme impulsionador no 

desenvolvimento deste pneu. 

56

MARATHON EVO 

MARATHON MONDIAL 

O mais recente pneu Tour, feito para as estradas, trilhos e caminhos 

de todos os continentes. O perfil presta homenagem ao lendário pneu 

Marathon XR. A construção e composição são naturalmente da tecnologia 

Schwalbe EVO mais recente. Composto TravelStar com as melhores 

características de maneabilidade. A tecnologia Double Defense torna-o leve 

e com construção extremamente robusta. O mundo é redondo. Pedale-o. 

Escolha a versão Evo para grandes trajetos (Double Defense). 

DD I V-Guard 

RaceGuard 


MARATHON MONDIAL Evolution Line, Pneu foldablec – HS 428 


26 " 50-559 26x2.00 DD, V-Guard E-25 TravelStar Black-Reflex Snake 2.5-5.0 35-70 740 26 67 130 kg 11600244.02 

55-559 26x2.15 DD, V-Guard E-25 TravelStar Black-Reflex Snake 2.5-5.0 35-70 865 31 67 135 kg 11600302.02 

27.5 " 50-584 27.5x2.00, 650B DD, V-Guard E-25 TravelStar Black-Reflex Snake 2.5-5.0 35-70 780 28 67 130 kg 11600785 

28 " 37-622 28x1.40, 700x35C DD, V-Guard E-25 TravelStar Black-Reflex Snake 4.0-6.0 55-85 570 20 67 105 kg 11600246.02 

42-622 28x1.60, 700x40C DD, V-Guard E-25 TravelStar Black-Reflex Snake 3.5-6.0 50-85 650 23 67 120 kg 11600243.02 

50-622 28x2.00 DD, V-Guard E-25 TravelStar Black-Reflex Snake 2.5-5.0 35-70 825 29 67 135 kg 11600379.02 

MARATHON MONDIAL Performance Line, Pneu rígido – HS 428 

26 " 50-559 26x2.00 RaceGuard E-25 Endurance Black-Reflex Lite 2.5-5.0 35-70 720 25 67 115 kg 11100307 

28 " 37-622 28x1.40, 700x35C RaceGuard E-25 Endurance Black-Reflex Lite 4.0-6.0 55-85 580 20 67 100 kg 11100308 

42-622 28x1.60, 700x40C RaceGuard E-25 Endurance Black-Reflex Lite 3.5-6.0 50-85 650 23 67 110 kg 11100309 

47-622 28x1.75 RaceGuard E-25 Endurance Black-Reflex Lite 3.0-5.5 45-80 750 28 67 115 kg 11101344 

57

URBAN 

BIG APPLE 

Suspensão de ar incluída. O Big Apple começou a tendência 

BalloonBike à 10 anos atrás. Ciclismo confortável sem a 

necessidade de tecnologia complicada! Os pneus Balloon 

atuam como suspensão natural. Com pressão de 2bar, 

uma balloonbike rola facilmente e com suavidade 

semelhante à de uma bicicleta de suspensão total. 

Os pneus normais, com largura de 37mm, têm de 

ser enchidos com pressões de 4 bar de modo a 

conseguir a mesma suavidade de rolamento. 

BIG APPLE PLUS 

Usufrua do conforto de uma Balloonbike com a 

cinta de proteção antifuro de 3mm Greenguard. 

RaceGuard 

K-Guard 

Big Apple Plus 


BIG APPLE Performance Line, Pneu rígido – HS 430 












60-622 28x2.35 RaceGuard E-25 Endurance Black-Refelx Lite 2.0-4.0 30-55 890 31 67 145 kg 11100417 

BIG APPLE Active Line, Pneu rígido – HS 430 

12 " 50-203 12x2.00 K-Guard Black 'n' Roll Black-Reflex Lite 2.0-4.0 30-55 285 10 50 55 kg 11100681.01 

14 " 50-254 14x2.00 K-Guard SBC Black-Reflex Lite 2.0-4.0 30-55 340 12 50 60 kg 11100682 

26 " 55-559 26x2.15 K-Guard SBC Black-Reflex Twin 2.0-4.0 30-55 920 32 50 115 kg 11100426.01 

28 " 50-622 28x2.00 K-Guard SBC Black-Reflex Twin 2.5-5.0 35-70 930 33 50 115 kg 11100429.01 

BIG APPLE PLUS Performance Line, Pneu rígido – HS 430 




58

URBAN 

BIG BEN 

O irmão do Big Apple. O conforto é o mesmo, mas o perfil 

e ótica é claramente mais focada. O design é tão bom 

que fizemos um pneu com a medida “normal”. Como 

os 40mm de largura não são tão “largos” quanto 

parecem, chamamos-lhe Little Big Ben. 

Também disponível nas clássicas cores creme, 

castanho e cinzento. 

! 

Certificado pela norma ECE=R75 para 

E-Bikes desportivas. 

Big Ben Plus. A robusta cinta antifuro Greeguard com 

telas laterais reforçadas fazem deste pneu Balloon um 

verdadeiro colosso. Aprovação ECE-R75, confortável 

e resiliente. A escolha perfeita para bicicletas de carga 

(CargoBikes) e todo o tipo de E-Bikes. 

RaceGuard 

K-Guard 

Big Ben Plus 


BIG BEN Performance Line, Pneu rígido – HS 439 





27.5 " 50-584 27.5x2.00, 650B RaceGuard E-50 Endurance Black-Reflex Lite 2.5-5.0 35-70 745 26 67 130 kg 11100952 


BIG BEN Active Line, Pneu rígido – HS 439 

26 " 55-559 26x2.15 K-Guard SBC Brown-Reflex Twin 2.0-4.0 30-55 910 32 50 115 kg 11100558 

K-Guard SBC Creme-Reflex Twin 2.0-4.0 30-55 910 32 50 115 kg 11100559 

27.5 " 50-584 27.5x2.00, 650B K-Guard SBC Black Twin 2.5-5.0 35-70 835 29 50 115 kg 11100965 

28 " 50-622 28x2.00 K-Guard SBC Black-Reflex Twin 2.5-5.0 35-70 890 31 50 115 kg 11101224 

K-Guard SBC Brown-Reflex Twin 2.5-5.0 35-70 890 31 50 115 kg 11100568 

K-Guard SBC Coffee-Reflex Twin 2.5-5.0 35-70 890 31 50 115 kg 11101225 


BIG BEN PLUS Performance Line, Pneu rígido – HS 439 

20 " 55-406 20x2.15 DD, GreenGuard E-50 Endurance Black-Reflex Snake 2.0-4.0 30-55 680 24 67 95 kg 11101122 



27.5 " 50-584 27.5x2.00, 650B DD, GreenGuard E-50 Endurance Black-Reflex Snake 2.5-5.0 35-70 860 30 67 128 kg 11101124 


LITTLE BIG BEN Performance Line, Pneu rígido – HS 439 

28 " 40-622 28x1.50, 700x38C RaceGuard E-25 Endurance Black-Reflex Lite 3.5-6.0 50-85 590 21 67 100 kg 11100564 

LITTLE BIG BEN Active Line, Pneu rígido – HS 439 

28 " 40-622 28x1.50, 700x38C K-Guard SBC Brown-Reflex Twin 3.5-6.0 50-85 695 25 50 100 kg 11100565 


Big Ben. Disponível em cores clássicas 

Creme, Coffee e Brown 

59

URBAN 

KOJAK 

O Kojak não faz compromissos. A sua casa é a estrada. Rápido, 

desportivo e com perfil liso, pesa apenas 295gr (35-559), possui cinta de 

proteção RaceGuard e faixas refletoras. 

! 

Na legislação de alguns países, as faixas refletoras não substituem as linhas 

refletoras nem os refletores tradicionais. 

RaceGuard 


SUPER MOTO–X 

Largo, confortável e seguro! Seja em alcatrão ou terra, o musculado 

Super Moto-X oferece grandes qualidades e muito conforto. A cinta antifuro 

GreenGuard de 3mm e as telas laterais reforçadas asseguram que chega 

ao seu destino sem preocupações, mesmo sob os pisos mais difíceis. 

Naturalmente, com marcação para E-Bikes desportivas. Agora disponível 

também em 20’. 

DD I GreenGuard 



CITY JET 

Very British. Um dos pneus mais populares no país. 

KOJAK Performance Line, Pneu foldablec – HS 385 


17 " 32-369 17x1 1/4 RaceGuard SpeedGrip Black Lite 5.0-8.0 70-115 195 7 67 70 kg 11600157.01 

18 " 32-355 18x1.25 RaceGuard SpeedGrip Black Lite 5.0-8.0 70-115 195 7 67 65 kg 11600156.01 



50-559 26x2.00 RaceGuard SpeedGrip Black Lite 2.0-5.0 30-70 460 16 67 130 kg 11600083.01 

28 " 35-622 28x1.35, 700x35C RaceGuard SpeedGrip Black Lite 4.0-6.5 55-95 330 12 67 100 kg 11600020.01 

KOJAK Performance Line, Pneu rígido – HS 385 


16 " 32-349 16x1 1/4 RaceGuard SpeedGrip Black Lite 5.0-8.0 70-115 230 8 67 65 kg 11100175.01 



50-559 26x2.00 RaceGuard SpeedGrip Black Lite 2.0-5.0 30-70 570 20 67 130 kg 11100159.01 

27.5 " 35-584 27x5x1.35,650B RaceGuard SpeedGrip Black Lite 4.0-6.5 55-95 410 14 67 95 kg 11100887.01 

SUPER MOTO–X Performance Line, Pneu rígido – HS 439 

20 " 62-406 20x2.40 DD, GreenGuard E-50 Dual Black-Reflex Snake 2.0-4.5 30-65 880 31 67 115 kg 11101327 

27.5 " 62-584 27.5x2.40, 650B DD, GreenGuard E-50 Dual Black Snake 2.0-4.0 30-55 1125 40 67 145 kg 11100726.01 


60 

CITY JET Active Line, Pneu rígido – HS 474 

26 " 40-559 26x1.50 K-Guard SBC Black Lite 3.5-5.5 50-80 490 17 50 90 kg 11101102 

K-Guard SBC Beige-Skin Lite 3.5-5.5 50-80 490 17 50 90 kg 11101103 

50-559 26x1.95 K-Guard SBC Black Lite 2.0-4.5 30-65 575 20 50 105 kg 11101104 

K-Guard SBC Beige-Skin Lite 2.0-4.5 30-65 575 20 50 105 kg 11101105

URBAN 

FAT FRANK 

Sedutor em qualquer Cruiser. Agora mais acessível na versão Active 

Line. O novo modelo com perfil em cor castanho e telas laterais em branco 

é particularmente atrativo. 

K-Guard 


SPICER 

Pneu active Line com perfil dinâmico e proteção antifuro 

K-Guard. Excelente look em qualquer bicicleta de fitness e citadinas. 

K-Guard 


SILENTO 

Grandes qualidades de rolamento e boa aderência. Naturalmente com 

proteção K-Guard. 

K-Guard 


FAT FRANK Active Line, Pneu rígido – HS 375 



K-Guard SBC Brown/Whitewall-Reflex Twin 1.5-4.0 20-55 975 34 50 140 kg 11100596 

K-Guard SBC Creme-Reflex Twin 1.5-4.0 20-55 975 34 50 140 kg 11133372.01 

28 " 50-622 28x2.00 K-Guard SBC Black/Coffee-Reflex Twin 2.0-4.5 30-65 890 31 50 135 kg 11101227 

K-Guard SBC Black-Reflex Twin 2.0-4.5 30-65 890 31 50 135 kg 11101226 

K-Guard SBC Brown/Whitewall-Reflex Twin 2.0-4.5 30-65 890 31 50 135 kg 11100582 

K-Guard SBC Coffee/Whitewall-Reflex Twin 2.0-4.5 30-65 890 31 50 135 kg 11101228 

K-Guard SBC Creme-Reflex Twin 2.0-4.5 30-65 890 31 50 135 kg 11152385.01 

SPICER Active Line, Pneu rígido – HS 442 

26 " 40-559 26x1.50 K-Guard SBC Black-Reflex Lite 4.0-6.0 55-85 590 21 50 90 kg 11100534 

28 " 30-622 28x1.20, 700x30C K-Guard SBC Black-Reflex Lite 4.5-7.0 65-100 525 19 50 80 kg 11100538 

35-622 28x1.35, 700x35C K-Guard SBC Black-Reflex Lite 4.5-6.5 65-95 580 20 50 90 kg 11100549 

40-622 28x1.50, 700x38C K-Guard SBC Black-Reflex Lite 4.0-6.0 55-85 650 23 50 100 kg 11100551 

SILENTO Active Line, Pneu rígido – HS 421 


28 " 37-622 28x1.40, 700x35C K-Guard SBC Black-Reflex Lite 3.0-5.0 45-70 560 20 50 90 kg 11100038.01 

42-622 28x1.60, 700x40C K-Guard SBC Black-Reflex Lite 3.0-5.0 45-70 620 22 50 100 kg 11100026.01 

47-622 28x1.75 K-Guard SBC Black-Reflex Lite 2.5-4.5 35-65 695 25 50 110 kg 11100241.01 

61

ACTIVE 

DELTA CRUISER 

DELTA CRUISER PLUS 

O Delta Cruiser. O clássico perfil central é versátil e oferece 

agradável performance de rolamento. É claro, o Delta Cruiser 

está equipado com carcaça de 50EPI, K-Guard e linhas 

refletoras. 

Existe opcionalmente na versão Delta Cruiser 

Plus de 3mm com cinta de proteção antifuro com 

nível de proteção 5. Recomendado para E-Bikes 

até 25km/h. 

Delta Cruiser 

Delta Cruiser Plus I K-Guard 


DELTA CRUISER Active Line, Pneu rígido – HS 431 


24 " 37-540 24x1 3/8* K-Guard SBC Black-Reflex Twin 2.5-4.5 35-65 510 18 50 75 kg 11128865.01 

K-Guard SBC Whitewall Twin 2.5-4.5 35-65 510 18 50 75 kg 11129062.01 

26 " 37-590 26x1 3/8, 650x35A K-Guard SBC Black Twin 4.0-6.0 55-85 670 24 50 90 kg 11101081 



K-Guard SBC Whitewall Twin 4.0-6.0 55-85 670 24 50 90 kg 11101083 

28 " 28-622 28x1.10, 700x28C K-Guard SBC Black-Reflex Twin 4.0-7.0 55-100 550 19 50 75 kg 11101085 

K-Guard SBC Gumwall Twin 4.0-7.0 55-100 550 19 50 75 kg 11101086 

K-Guard SBC Whitewall Twin 4.0-7.0 55-100 550 19 50 75 kg 11101087 

32-622 28x1.25, 700x32C K-Guard SBC Black-Reflex Twin 4.5-6.5 65-95 620 22 50 80 kg 11101088 

37-622 28x1.40, 700x35C K-Guard SBC Black-Reflex Twin 4.0-6.0 55-85 695 25 50 90 kg 11101089 


K-Guard SBC Creme Twin 4.0-6.0 55-85 695 25 50 90 kg 11101091 


40-635 28x1 1/2, 700x38B K-Guard SBC Black-Reflex Twin 3.5-6.0 50-85 795 28 50 100 kg 11101093 

K-Guard SBC Creme Twin 3.5-6.0 50-85 795 28 50 100 kg 11101094 


* Profil HS 392 

DELTA CRUISER PLUS Active Line, Pneu rígido – HS 431 

20 " 47-406 20x1.75 PunctureGuard E-25 SBC Black-Reflex Twin 3.0-5.0 45-70 670 24 50 75 kg 11101072 


50-559 26x2.00 PunctureGuard E-25 SBC Black-Reflex Twin 2.5-5.0 35-70 985 35 50 110 kg 11101074 

28 " 28-622 28x1.10, 700x28C PunctureGuard E-25 SBC Black-Reflex Twin 4.0-7.0 55-100 590 21 50 75 kg 11101075 

32-622 28x1.25, 700x32C PunctureGuard E-25 SBC Black-Reflex Twin 4.5-6.5 65-95 670 24 50 80 kg 11101076 




40-635 28x1 1/2, 700x38B PunctureGuard E-25 SBC Black-Reflex Twin 3.5-6.0 50-85 910 32 50 100 kg 11101080 

62

ACTIVE 

LAND CRUISER 

LAND CRUISER PLUS 

O Land Cruiser. Pronto para qualquer terreno. No norte da Alemanha, o 

Land Cruiser é mesmo considerado um pneu de MTB. Mesmo assim, tem 

um rolamento muito suave em estrada. 

A novidade é o perfil com design moderno e a versão opcional Land 

Cruiser Plus com cinta antifuro 3mm GreenGuard. Recomendado para 

E-Bikes até 25km/h. 

Land Cruiser 

Land Cruiser Plus 


RANGE CRUISER 

O Range Cruiser impressiona com o potente cardado 

polivalente. Um pneu de turismo versátil que pode ser usado 

universalmente. O padrão central rola confortavelmente e oferece boa 

aderência em pisos soltos. A carcaça K-Guard que equipa o Range Cruiser 

protege efetivamente contra furos. 

Claro que tem rebordo para dínamos! 

Este pneu é best-seller por um preço imbatível. 

K-Guard 


RANGE CRUISER Active Line, Pneu rígido – HS 457 


24 " 47-507 24x1.75 K-Guard SBC Black Twin 3.0-5.0 45-70 690 24 50 95 kg 11101162 



50-559 26x2.00 K-Guard SBC Black Twin 2.5-5.0 35-70 870 31 50 110 kg 11101163 

28 " 37-622 28x1.40, 700x35C K-Guard SBC Black Twin 4.0-6.0 55-85 630 22 50 90 kg 11100948 


40-622 28x1.50, 700x38C K-Guard SBC Black Twin 4.0-6.0 55-85 745 26 50 100 kg 11100949 




40-635 28x1 1/2, 700x38B K-Guard SBC Black Twin 4.0-6.0 55-85 760 27 50 105 kg 11100951 


LAND CRUISER Active Line, Pneu rígido – HS 450 







28 " 37-622 28x1.40, 700x35C K-Guard SBC Black Twin 4.0-6.0 55-85 710 25 50 90 kg 11101040 


42-622 28x1.60, 700x40C K-Guard SBC Black Twin 3.5-6.0 50-85 750 26 50 100 kg 11101043 



LAND CRUISER PLUS Active Line, Pneu rígido – HS 450 




27.5 " 50-584 27.5x2.00, 650B PunctureGuard E-25 SBC Black-Reflex Twin 2.5-5.0 35-70 980 35 50 115 kg 11101039 

28 " 37-622 28x1.40, 700x35C PunctureGuard E-25 SBC Black-Reflex Twin 4.0-6.0 55-85 760 27 50 90 kg 11101042 



63

ACTIVE LINE 

ROAD CRUISER 

Urbano, individual e dinâmico. O completamente 

novo Road Cruiser é impressionante devido ao apelativo 

design do cardado e à matriz de cores disponíveis 

desde 12’ até 28’ polegadas. Contudo, a 

estonteante característica do seu perfil é o 

composto ‘Green’. Uma borracha fabricada à 

base de materiais renováveis e 

reciclados que são de tão boa 

qualidade que podem ser utilizados 

de modo natural nos pneus de 

bicicleta. Mais informações 

sobre o composto ‘Green’ na 

próxima página. 

! 

O Green Compound está disponível 

exclusivamente para pneus totalmente pretos. 

ROAD CRUISER Active Line, Pneu rígido – HS 484 


12 " 50-203 12x2.00 K-Guard Green Compound Black Twin 2.0-4.5 30-65 320 11 50 55 kg 11101255 


K-Guard Green Compound Black-Reflex Twin 2.5-4.5 35-65 395 14 50 65 kg 11101299 



K-Guard Green Compound Whitewall Twin 3.0-5.0 45-70 545 19 50 75 kg 11101293 

22 " 47-457 22x1.75* K-Guard SBC Black-Reflex Twin 2.0-4.5 30-65 610 22 50 80 kg 11120377.01 

44-484 22x1 1/2* K-Guard SBC Black-Reflex Twin 2.0-4.5 30-65 585 21 50 80 kg 11131603.01 




26 " 47-559 26x1.75 K-Guard Green Compound Black-Reflex Twin 3.0-5.0 45-70 720 25 50 100 kg 11101302 

K-Guard Green Compound Gumwall Twin 3.0-5.0 45-70 720 25 50 100 kg 11101264 




27.5 " 37-584 27.5x1.40, 650x35B K-Guard Green Compound Black-Reflex Twin 4.0-6.0 55-85 580 20 50 85 kg 11101303 


44-584 27.5x1.65, 650x42B K-Guard Green Compound Black-Reflex Twin 3.5-5.5 50-80 660 23 50 95 kg 11101304 

28 " 32-622 28x1.25, 700x32C K-Guard Green Compound Black Twin 4.5-6.5 65-95 550 19 50 80 kg 11101271 


37-622 28x1.40, 700x35C K-Guard Green Compound Black-Reflex Twin 4.0-6.0 55-85 625 22 50 90 kg 11101305 



42-622 28x1.60, 700x40C K-Guard Green Compound Black/Coffee-Reflex Twin 3.5-6.0 50-85 705 25 50 100 kg 11101278 


K-Guard Green Compound Whitewall-Reflex Twin 3.5-6.0 50-85 705 25 50 100 kg 11101279 




47-622 28x1.75 K-Guard Green Compound Black/Coffee-Reflex Twin 3.0-5.0 45-70 800 28 50 110 kg 11101296 





*HS 377 

64

PERFIL DE BORRACHA FABRICADO 

A PARTIR DE MATERIAIS RENOVÁVEIS 

E RECICLADOS. 

GREEN COMPOUND Tecnologia especial Schwalbe. Pela primeira vez é possível fabricar o 

perfil de um pneu de bicicleta a partir de materiais renováveis e reciclados com parâmetros de 

qualidade standard (aderência/durabilidade). 

COMO É FABRICAMOS ESTA BORRACHA? 

A borracha é formada por vulcanização. Um chamado pneu verde não vulcanizado consiste numa 

carcaça, telas de arame e numa massa de borracha da Índia e aditivos que envolve. Um desses 

aditivos é o enxofre. O enxofre inicia um processo químico de ‘vulcanização’ que transforma a 

borracha da Índia em borracha elástica. 

O QUE É O PERFIL? 

O pneus são fabricados a partir de muitos matérias diferentes. E é por isso mesmo que os pneus 

de bicicleta são difíceis de reciclar. O perfil de rodagem constitui a maior parte do pneu. 

PORQUÊ USAR MATERIAL RECICLADO? 

A reciclagem de materiais de borracha e a introdução contínua de matérias-primas renováveis 

reduz o consumo de energia e os recursos necessários para fabricar pneus. 

PORQUE É QUE A SCHWALBE NÃO UTILIZA O GREEN COMPOUND EM TODOS OS PNEUS? 

Estamos a trabalhar para userir mais matérias-primas recicladas e renováveis para nossos 

compostos no futuro. Mas ainda não é possível fazer compostos de alta qualidade para todas as 

finalidades a partir desses novos materiais. No entanto, o GREEN COMPOUND cumpre 

perfeitamente os nossos requisitos para os pneus standard Active Line, como o popular e 

comprovado Road Cruiser. 

MAIS RECICLAGEM: Também utilizamos materiais reciclados na produção de câmarasde-ar. 

Mais informação na página 74. 

65

CLASSICS 

HS 110 

HS 116 

HS 127 

HS 140 

HS 228 

Classics. Pneus nos 

tamanhos tradicionais com 

perfil de design clássico. 

Qualidade Active Line. 

Proteção antifuro K-Guard. 

Pneu com arame 

HS 158 

HS 159 

HS 166 

HS 180 

HS 110 Active Line, Pneu rígido 


20 " 37-438 20x1 3/8 K-Guard SBC Black-Reflex Twin 2.5-4.0 35-55 410 14 50 60 kg 11119007.01 

22 " 37-489 22x1 3/8 K-Guard SBC Black-Reflex Twin 2.5-4.0 35-55 520 18 50 65 kg 11122007.01 


18 " 37-390 18x1 3/8, 450x35A K-Guard SBC Gumwall Twin 2.5-4.0 35-55 370 13 50 55 kg 11110571.01 


24 " 37-540 24x1 3/8 K-Guard GRC Grey Twin 2.5-4.5 35-65 495 17 50 75 kg 10281620.01 


12 " 47-203 12 1/2x1.75 K-Guard SBC White Line Twin 2.0-3.0 30-45 285 10 50 45 kg 11102050.01 

14 " 37-288 14x1 3/8, 350x35A K-Guard SBC White Line Twin 2.0-3.0 30-45 365 13 50 40 kg 11104050.01 


12 " 62-203 12 1/2x2 1/4 K-Guard, Reinforced GRC Grey Twin 1.5-2.5 20-35 650 23 50 70 kg 10213622.01 


18 " 47-355 18x1.75 K-Guard SBC White Line Twin 2.5-3.0 35-45 450 16 50 65 kg 11110053.01 

20 " 54-428 20x2.00 K-Guard SBC Black Twin 2.0-3.0 30-45 610 22 50 85 kg 11119100.01 

27 " 28/32-630 27x1 1/4 K-Guard SBC Gumwall Twin 3.5-6.0 50-85 550 19 50 70 kg 11157073.01 

K-Guard SBC Whitewall Twin 3.5-6.0 50-85 550 19 50 70 kg 11157063.01 


22 " 37-490 22x1 3/8, 550x35A K-Guard SBC Gumwall Twin 2.5-4.0 35-55 450 16 50 65 kg 11123070.01 


26 " 28/32-590 26x1 ¹/8x1 ¹/4, 650x28/32A K-Guard SBC Gumwall Twin 3.5-6.0 50-85 500 18 50 65 kg 11139170.01 


22 " 25-489 22x1.00 K-Guard GRC Grey Lite 6.0-7.5 85-110 270 10 50 55 kg 10275671.01 


66

SPECIAL PURPOSE 

LITTLE JOE 

O primeiro pneu da Schwalbe realmente para crianças. 

O Little Joe é para a sua criança. É engraçado. O perfil é adequado para 

bicicletas de montanha, mas também rola muito bem em estrada. A cinta 

refletora proeminente reforça a boa visibilidade. É leve. Fabricado sem 

arame e com telas laterais LiteSkin, reduz significativamente o peso da 

roda. A maior leveza é no tamanho 37-406. É seguro. A cinta K-Guard e a 

carcaça de 50 EPI proporcionam proteção antifuro adequada. 

K-Guard 


KID PLUS 

Pneu de Carrinhos de Bebé. Proteção extra segura contra furos 

(Puncture Guard). O composto especial da camada Black’n’Roll não deixa 

marcas no chão. 

PunctureGuard 


TRACER 

Segue a minha roda. O primeiro pneu desenvolvido especialmente 

para atrelados de bicicleta. Os materiais são usados apenas onde é 

exclusivamente necessário. O Tracer é mais leve, mais durável e mais 

confortável do que outros pneus do mesmo tamanho. Naturalmente, possui 

carcaça de 50 EPI, K-Guard e faixa refletora apenas de um lado. 

K-Guard 


TRYKER 

O primeiro pneu para triciclos reclinados. A construção do pneu 

e contorno do piso são adaptados aos requisitos especiais de um veículo 

multi-terreno. Os triciclos reclinados exercem cargas completamente 

diferentes nos pneus relativamente às bicicletas normais. No entanto, os 

pneus devem ser leves e rápidos porque a condução é feita por potência 

muscular e por isso deve ser o mais eficaz possível. Os grandes pneus dos 

veículos motorizados estão fora de questão. Os Tryker colocam em desafio o 

mínimo atrito com elevada durabilidade. Certificado ECE-R75 para E-Bikes 

desportivas 

RaceGuard 


LITTLE JOE Active Line, Pneu foldablec – HS 371 


20 " 37-406 20x1.40 K-Guard Endurance Black Lite 3.0-7.0 45-100 290 10 50 70 kg 11600846 

50-406 20x2.00 K-Guard Endurance Black Lite 3.0-5.0 45-70 430 15 50 75 kg 11600847 

KID PLUS Active Line, Pneu rígido – HS 413 

12 " 47-203 12x1.75 PunctureGuard Black 'n' Roll Black Twin 2.0-4.5 30-65 350 12 50 55 kg 11102413.01 

14 " 47-288 14x1.75 PunctureGuard Black 'n' Roll Black Twin 2.0-4.5 30-65 450 16 50 60 kg 11100795 

TRACER Active Line, Pneu rígido – HS 418 

20 " 47-406 20x1.75 K-Guard SBC Grey Stripes-Reflex Lite 1.5-3.5 20-50 470 17 50 60 kg 11100448.01 

TRYKER Performance Line, Pneu foldablec – HS 433 


67

WHEELCHAIR 

Tan Caglar: Modelo profissional 

de cadeira de rodas, atleta 

profissional de basquetebol adaptado 

e comediante. www.tan-caglar.de 

Copyright: "Volker Minkus" 

68

WHEELCHAIR 

MARATHON PLUS 

O novo pneu antifuro para cadeiras de rodas. O Marathon 

tornou-se na referência absoluta nos pneus à prova de furo para cadeira 

de rodas. A cinta SmartGuard é fabricada em parte com borracha 

natural reciclada. As telas laterais “anti-envelhecimento” 

aguentam as típicas sobrecargas devido às pressões baixas/ 

insuficientes durante muito mais tempo. 

! 

Nota: Use um manómetro para ajustar corretamente 

a pressão dos pneus pois o sistema tradicional do 

“polegar” é insuficiente devido à construção especial 

do Marathon Plus. 

MARATHON PLUS Evolution Line, Pneu rígido – HS 440 


22 " 25-489 22x1.00 SmartGuard Black 'n' Roll Black-Reflex Twin 6.0-10.0 85-145 470 17 67 55 kg 10275440 

24 " 25-540 24x1.00 SmartGuard Black 'n' Roll Black Twin 6.0-10.0 85-145 500 18 67 60 kg 10283440 

SmartGuard Black 'n' Roll Black-Reflex Twin 6.0-10.0 85-145 500 18 67 60 kg 10282440 

37-540 24x1 3/8 SmartGuard Black 'n' Roll Black Twin 3.5-6.0 50-85 780 28 67 75 kg 10281440 

26 " 25-559 26x1.00 SmartGuard Black 'n' Roll Black Twin 6.0-10.0 85-145 520 18 67 60 kg 10231440 

25-590 26x1.00 SmartGuard Black 'n' Roll Black Twin 6.0-10.0 85-145 570 20 67 65 kg 10284440 


24 " 25-540 24x1.00 SmartGuard GRC Grey/Black Twin 6.0-10.0 85-145 500 18 67 60 kg 10282540 

37-540 24x1 3/8 SmartGuard GRC Grey/Black Twin 3.5-6.0 50-85 780 28 67 75 kg 10281540 

A SCHWALBE É O ÚNICO FABRICANTE DE PNEUMÁTICOS ESPECÍFICOS 

PARA CADEIRAS DE RODAS. AS NOSSAS SOLUÇÕES: 

FLAT-LESS. O sistema antifuros SmartGuard 

para cadeiras de rodas combina o conforto e o 

rolamento leve com proteção contra furos. 

2GRIP. Pneus amigos das mãos. As telas 

laterais são completamente lisas, portanto 

os pneus deslizam facilmente pelas mãos. 

Patente protegida e modelo padrão em todos 

os pneus Schwalbe para cadeiras de rodas. 

BLACK ´N` ROLL. Cadeiras de rodas 

com pneus pretos? Na Schwalbe é possível. 

Desenvolvemos um composto especial Black’n 

Roll que não deixa marcas em chão de 

interiores. Além disso, é muito mais robusto e 

muito mais duradouro 

69

WHEELCHAIR 

RIGHTRUN PLUS 

A última novidade na família “antifuro”. O RightRun Plus é 

um pneu de performance com perfil liso e cinta de proteção antifuro 

SmartGuard 

RIGHTRUN 

O pneu de entrada de gama, mas com todas as 

características: camada de proteção antifuro, telas laterais 2Grip 

amigas das mãos e um composto bicolor atraente. A robusta camada central 

Black’n’Roll que não deixa marcas no chão completa a lista. 

DOWNTOWN 

Um pneu polivalente com boa aderência e conforto. Com 

proteção antifuro e tecnologia 2Grip nas telas laterais do pneu para não 

magoar as mãos 

RIGHTRUN PLUS Performance Line, Pneu rígido – HS 387 


22 " 25-489 22x1.00 SmartGuard Black 'n' Roll Grey Stripes Twin 6.0-10.0 85-145 470 17 67 55 kg 10275397.02 

24 " 25-540 24x1.00 SmartGuard Black 'n' Roll Grey Stripes Twin 6.0-10.0 85-145 500 18 67 60 kg 10282397.02 

RIGHTRUN Active Line, Pneu rígido – HS 387 

20 " 25-451 20x1.00 K-Guard Black 'n' Roll Black Lite 6.0-10.0 85-145 260 9 50 50 kg 10100824 

K-Guard Black 'n' Roll Grey Stripes Lite 6.0-10.0 85-145 260 9 50 50 kg 10273328.01 



25-501 22x1.00 BS K-Guard Black 'n' Roll Grey Stripes Lite 6.0-10.0 85-145 295 10 50 55 kg 10277387.01 


K-Guard Black 'n' Roll Blue Stripes Lite 6.0-10.0 85-145 315 11 50 60 kg 10282388.01 


K-Guard Black 'n' Roll Red Stripes Lite 6.0-10.0 85-145 315 11 50 60 kg 10282389.01 

26 " 23-559 26x7/8 K-Guard Black 'n' Roll Grey Stripes Lite 6.0-10.0 85-145 310 11 50 60 kg 10283387.01 

25-590 26x1.00 K-Guard Black 'n' Roll Black Lite 6.0-10.0 85-145 350 12 50 65 kg 10285391 


70 

DOWNTOWN Active Line, Pneu rígido – HS 342 

24 " 25-540 24x1.00 K-Guard Black 'n' Roll Black Twin 6.0-10.0 85-145 420 15 50 60 kg 10283342 

K-Guard GRC Grey/Black Twin 6.0-10.0 85-145 420 15 50 60 kg 10282645.01 

37-540 24x1 3/8 K-Guard GRC Grey/Black Twin 3.5-5.0 50-70 520 18 50 75 kg 10281643

WHEELCHAIR 

AIRBORNE 

special tire for 

Aaron 

Fotheringham 

O pneu ultraleve para cadeiras de rodas. Exatamente este pneu 

que Aaron Fotheringham usa nas suas espetaculares manobras com 

backflips com a sua cadeira de rodas. Com 30mm de largura, o Airborne 

é mais largo do que os pneus normais para cadeiras de rodas. O conforto 

adicional não é penas para as aterragens dos backflips. O baixo peso 

resistência de rolamento dão ótima performance global. Mais, a cinta HD 

SpeedGuard proporciona excelente proteção antifuro. 

LAND CRUISER 

O pneu todo-o-terreno para cadeira de rodas. O Land Cruiser é 

adequado para utilização ocasional em todo-o-terreno. Nota: o diâmetro 

interior deste pneu 24’ é de 507mm. Por isso mesmo não é compatível com 

as rodas tradicionais de 540mm. Confirme que tanto o tamanho do aro como 

do pneu são compatíveis, ie, 507mm. 

CLASSICS 

Clássicos. Pneus com tamanhos tradicionais e cardados clássicos. 

Qualidade Active Line. Proteção K-Guard. Pneu com arame. 

HS 158 HS 127 HS 228 

AIRBORNE Evolution Line, Pneu foldablec – HS 408 


24 " 30-540 24x1.20 HD Speed Guard Black 'n' Roll Black Lite 4.0-6.5 55-95 400 14 67 70 kg 11640408.03 

26 " 30-559 26x1.20 HD Speed Guard Black 'n' Roll Black Lite 4.0-6.5 55-95 420 15 67 70 kg 11641408.03 

LAND CRUISER Active Line, Pneu rígido – HS 450 




12 " 62-203 12 1/2x2 1/4 K-Guard, Reinforced GRC Grey Twin 1.5-2.5 20-35 650 23 50 70 kg 10213622.01 


24 " 37-540 24x1 3/8 K-Guard GRC Grey Twin 2.5-4.5 35-65 495 17 50 75 kg 10281620.01 




71

WHEELCHAIR 

SCHWALBE ONE 

Schwalbe One. O próprio nome traduz o significado deste novo pneu 

para a Schwalbe. Novo design, composto de borracha aperfeiçoado e 

com linha de fabrico especializada, o Schwalbe One destaca-se como 

a nova referência na qualidade e performance. Originalmente 

desenvolvido para competição, adaptamos este fantástico 

pneu para cadeiras de rodas com o nosso composto oficial 

Wheelchair. O Schwalbe One é rápido e ao mesmo 

tempo fiável. A grande proteção antifuro advém da cinta 

V-Guard, fabricada a partir de materiais especiais 

extremamente leves e resistentes aos cortes. 

Tip RoadBike 

(11/16): best-value! 

SPEEDAIR 

O especialista de desportos indoor. Excecionalmente ágil e de fácil 

rolamento. O centro do pneu é assimétrico e foi concebido para coincidir 

com o mesmo ângulo de inclinação (camber) das cadeiras de rodas indoor. 

SCHWALBE ONE Evolution Line, Pneu foldablec, WheelStar – HS 462A 




SCHWALBE ONE Evolution Line, Pneu foldablec, OneStar – HS 462A 

20 " 25-451 20x1.00 V-Guard OneStar Black Lite 6.0-10.0 85-145 175 6 127 70 kg 11600872 


27.5 " 25-584 650x25B V-Guard OneStar Black Lite 6.0-8.0 85-115 215 8 127 70 kg 11600869 



V-Guard OneStar Blue Stripes Lite 6.0-9.0 85-130 225 8 127 70 kg 11600866 

V-Guard OneStar Red Stripes Lite 6.0-9.0 85-130 225 8 127 70 kg 11600865 

V-Guard OneStar White Stripes Lite 6.0-9.0 85-130 225 8 127 70 kg 11600867 


SPEEDAIR Performance Line, Pneu rígido – HS 343 

24 " 20-540 24x3/4 Performance Silica White Lite 6.0-10.0 85-145 220 8 67 55 kg 10281353.02 

26 " 20-559 26x3/4 Performance Silica White Lite 6.0-10.0 85-145 230 8 67 55 kg 10231353.02 

20-590 26x3/4 Performance Silica White Lite 6.0-10.0 85-145 245 9 67 60 kg 10285353.02 

28 " 23-622 700x23C Performance Silica White Lite 6.0-10.0 85-145 305 11 67 70 kg 10290353.02 

72

WHEELCHAIR 

„Clear test winner with grade 1,4: 

SCHWALBE PRO ONE“ 

(Issue 08/2015) 

SCHWALBE PRO ONE 

O pneu de Estrada mais rápido do mundo. A última tecnologia em 

tubeless para cadeira de rodas. Um rolamento verdadeiramente emocionante. 

É rápido. É fiável. É leve. A construção patenteada MicroSkin torna tudo isto 

possível. A resistência de rolamento é mínima! A resistência global aos cortes 

e furos é extraordinária, especialmente em combinação com selante Doc Blue 

Professional. Este é absolutamente o pneu topo-de-gama da Schwalbe! 

É possível montar câmara-de-ar no pneu Schwalbe Pro One, mas as 

verdadeiras vantagens e experiência total só com tubeless. 

DURANO 

Devorador de quilómetros. O popular Durano tem qualidades 

estonteantes: quilometragens muito elevadas. Composto duplo para elevada 

aderência – mesmo em treino ou em chuva. Equipado com cinta antifuro 

RaceGuard 

SCHWALBE PRO ONE Evolution Line, Pneu foldablec – HS 462 




28 " 23-622 700x23C MicroSkin, TL Easy OneStar Black Micro 5.0-8.5 70-125 235 8 127 70 kg 11600808 

DURANO Performance Line, Pneu foldablec – HS 464 




73

100% 

RECYCLABLE RUBBER 

SCHWALBE.COM/TUBE-RECYCLING 

PRODUTO FINAL 

As câmaras Schwalbe standard são fabricadas 

com 20% de matéria-prima reciclada. 

100% RECICLÁVEIS 

BALANÇO ENERGÉTICO: 

FONTE DE MATERIAL 

80% menor consumo 

comparativamente com a 

produção de uma nova. 

Câmaras de bicicletas antigas, 

indiferenciadas. 

PROCESSO 

Desvulcanização e reciclagem nas 

instalações da Schwalbe, na Indonésia. 

RECICLAGEM DE CÂMARAS 

Todas as câmaras Schwalbe são 100% recicláveis. Sem qualquer perca de qualidade, podemos utilizar 

material reciclado no fabrico de novas câmaras. Desenvolvemos nas nossa próprias instalações um processo de 

desvulcanização e à vários anos que é uma prova de sucesso. Atualmente cada câmara Schwalbe standard é 

fabricada com 20% de material reciclado a partir de outras câmaras. 

Calculando todos os encargos de logística, o balanço energético é muito positivo. Gastamos apenas um quinto da 

energia comparativamente com a produção de uma câmara com butyl novo. 

74

A CÂMARA DE AR MAIS VENDIDA NA ALEMANHA. 

STANDARD 

DOWNHILL 

Elevada durabilidade. 

Válvula com borracha reforçada 

XXLIGHT 

Quando cada 

grama conta. 

FREERIDE 

Grande volume. 

Baixo peso 

EXTRALIGHT 

Verdadeira fiabilidade. 

Peso reduzido. 

Provado há muitos anos. 

Todas as câmaras ExtraLight têm uma válvula mais avançada, 

reconhecida pela cor antracite. 

CÂMARAS DE AR SCHWALBE 

FIÁVEL 

RETÉM O AR MAIS TEMPO. 

As lojas de bicicletas apreciam alta fiabilidade. 

Cada câmara é cheia e testada durante 24h na 

fábrica. 

No fabrico, nós usamos elevada percentagem 

de butyl e matéria-prima com elevado grau 

de pureza. Por isso mesmo, as câmaras 

Schwalbe retêm o ar mais tempo do que 

qualquer outra câmara. 

75

CÂMARAS-DE-AR ESPECIAIS CÂMARAS-DE-AR 

76 

12 " 14 " 16 " 16/18 " 18 " 20 " 20 " 22 " 24 " 24 " 

47 - 203 

50 - 203 

54 - 203 

62 - 203 

37 - 288 

47 - 288 

32 - 298 

37 - 298 

40 - 305 

47 - 305 

50 - 305 

54 - 305 

57 - 305 

62 - 305 

37 - 340 

28 - 349 

35 - 349 

37 - 349 

28 - 355 

35 - 355 

40 - 355 

47 - 355 

32 - 369 

37 - 390 

37 - 400 

23 - 406** 

28 - 406 

32 - 406 

35 - 406 

37 - 406 

40 - 406 

40 - 406 

47 - 406 

50 - 406 

54 - 406 

57 - 406 

60 - 406 

62 - 406* 

54 - 428 

44 - 484 

37 - 489 

28 - 490 

37 - 490 

37 - 501 

47 - 507 

28 - 540 

37 - 540 

28 - 541 

37 - 541 

40 - 507 

47 - 507 

50 - 507 

54 - 507 

57 - 507 

62 - 507 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

80g 85g 115g 85g 95g 95g 145g 120g 130g 165g 

AV 

AV 

AV 

AV 

AV 

AV 

AV 

AV 

AV 

AV 

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 

10405010 10407310 10409310 10410310 10412310 10413310 10415310 10417310 10419310 10421310 

AV 01 

45° 

DV 

DV 

DV 

DV 

SV 

DV 

DV 

DV 

DV 

02 03 04 05 06 07 08 09 10 

10405320 10407311 10409311 10410311 10412311 10413313 10415611 10417311 10419311 10421611 

DV 

SV 

SV 

SV 

SV 

SV 

SV 

01 02 03 04 05 08 09 

10405311 10407313 10409313 10410313 10412313 10417313 10419313 

SV 

SV 

SV 

01 07 10 

10405313 10415313 10421313 

WHEELCHAIR WHEELCHAIR 

6A 7C 

EXTRALIGHT EXTRALIGHT 

65g 95g 

SV 

6A 

AV 

7C 

10414393 10415710 

SV 

7C 

10415713 

24 " 24 " 26 " 26 " 26 " 26 " 29 " 27.5 " 14 " 18 " 

20-540 

25-540 

28-540 

25-541 

28-541 

20-540 

25-540 

28-540 

25-541 

28-541 

54-559 

57-559 

60-559 

62-559 

65-559 

70-559 

75-559 

54-559 

57-559 

60-559 

62-559 

65-559 

70-559 

75-559 

90-559 

100-559 

110-559 

120-559 

40-559 

47-559 

50-559 

54-559 

54-622 

57-622 

60-622 

62-622 

65-622 

70-622 

75-622 

54-584 

57-584 

60-584 

62-584 

65-584 

70-584 

75-584 

47-254 

50-254 

54-254 

57-254 

60-254 

47-355 

50-355 

54-355 

57-355 

60-355 

9A 9B 13D 13F 13J 14A 19F 21F 2A 5A 

EXTRALIGHT 

130g 65g 290g 185g 390g 95g 215g 200g 80g 95g 

AV 

9A 

AV 

9B 

AV 

13D 

AV 

13F 

SV 

13J 

10419240 10519290 10425740 10425790 10400193 10424740 10400323 10400030 10407510 10412513 

SV 

9A 

SV 

9B 

DOWNHILL 

26 + 

FREERIDE 

SV 

13F 

FATBIKE 

XX-LIGHT 

AV 

14A 

SV 

14A 

29 + 

FREERIDE 

10419213 10519293 10425793 10424743 10400073 

SV 

19F 

27.5 + 

FREERIDE 

AV 

21F 

SV 

21F 

TAMANHOS ESPECIAIS 

AV 

2A 

SV 

5A

26 " 26 " 26 " 28 " 28 " 28 " 29/28/27.5 " 27.5 " 

20 - 559 

25 - 559 

20 - 571 

23 - 571 

47 - 559 

47 - 571 

30 - 584 

35 - 584 

47 - 584 

32 - 590 

37 - 590 

44 - 590 

32 - 597 

40 - 559 

47 - 559 

50 - 559 

54 - 559 

57 - 559 

60 - 559 

62 - 559* 

18 - 622 

20 - 622 

22 - 622 

23 - 622 

25 - 622 

28 - 622* 

22 - 630 

25 - 630 

28 - 622 

30 - 622 

32 - 622 

28 - 630 

32 - 630 

40 - 609* 

28 - 622 

30 - 622 

32 - 622 

37 - 622 

40 - 622 

42 - 622 

47 - 622* 

32 - 630* 

40 - 635* 

50 - 584 

60 - 584 

62 - 584 

40 - 622 

47 - 622 

50 - 622 

57 - 622 

62 - 622 

40 - 635 

40 - 584 

47 - 584 

50 - 584 

54 - 584 

57 - 584 

60 - 584 

62 - 584 

11 12 13 15 16 17 19 21 

EXTRALIGHT 

60g 140g 190g 105g 135g 150g 220g 205g 

AV 

AV 

AV 

AV 

DV 

AV 

AV 

AV 

11 12 13 15 16 17 19 21 

10422310 10423340 10425340 

10925440(WP) 

10427340 10431311 10429340 

10929440(WP) 

10430340 

10930340(WP) 

10400050 

SV 

DV 

DV 

DV 

SV 

DV 

DV 

SV 

11 12 13 15 16 17 19 21 

10422313 10423611 

10923311(WP) 

SV 11 

60mm 

10425311 

10925311(WP) 

10427611 

10927611(WP) 

SV 

SV 16 

15 60mm 

10424363 10427343 

10927443(WP) 

SV 

SV 

SV 15 

12 13 50mm 

10423343 10425343 

10925443(WP) 

SV 13 

60mm 

MTB ROAD TOUR 29er 

10431343 10429311 

10929311(WP) 

10430311 

10930311(WP) 

SV 

19 

10431363 10430343 

10930343(WP) 

SV 

17 

10400093 10429343 

10929443(WP) 

SV 15 

60mm 

10425363 10427363 

10927063(WP) 

SV 17 

50mm 

10400093 

SV 17 

60mm 

10400153 

10429363 

14 20 18 19A 21A 

EXTRALIGHT EXTRALIGHT EXTRALIGHT EXTRALIGHT EXTRALIGHT 

130g 65g 105g 140g 135g 

AV 

SV 

SV 

SV 

14 20 18 19A 

SV 

21A 

10424340 10426343 10428343 10430943 10400163 

SV 

SV 20 

14 50mm 

10424343 10400103 

SV 14 

60mm 

SV 20 

60mm 

10424363 10426363 

SV 20 

80mm 

10426383 

*Não Extralight, **Apenas Extralight, WP: Pack Profissional (50 câmaras embaladas em cartão) 

AV 

40mm 

SV 

40mm 

SV 

50mm 

DV 

40mm 

AV 45° 

(32 apenas por 1-5, 7A, 8, 9) 

SV 

60mm 

SV 

80mm 

20 " 20 " 20 " 22 " 22 " 24 " 24 " 26 " 26 " 26 " 

37-438 

28-440 

37-440 

28-451 

37-451 

23-451 

25-451 

54-406 

57-406 

60-406 

62-406 

65-406 

70-406 

75-406 

25-489 

28-489 

25-501 

28-501 

40-457 

47-457 

50-457 

54-457 

18-520 

20-520 

22-520 

23-520 

25-520 

28-520 

54-507 

57-507 

60-507 

62-507 

65-507 

70-507 

75-507 

20-559 

25-559 

20-571 

23-571 

25-559 

28-559 

32-559 

35-559 

37-559 

40-559 

25-584 

28-584 

20-590 

25-590 

7A 7B 7D 8A 8B 9C 10D 11A 12A 12B 

105g 85g 200g 80g 140g 90g 260g 95g 120g 90g 

AV 

7A 

WHEELCHAIR 

AV 

7B 

DOWNHILL 

AV 

7D 

AV 

8A 

DV 

8B 

10416310 10416290 10415740 10417240 10400011 10418343 10420740 10422240 10432340 10423290 

SV 

9C 

DOWNHILL 

AV 

10D 

AV 

11A 

AV 

12A 

WHEELCHAIR 

AV 

12B 

DV 

7A 

SV 

7B 

10416311 10400013 10422213 10432341 10423223 

SV 

7A 

10416313 10432343 

SV 

11A 

DV 

12A 

SV 

12A 

SV 

12B 

77

TUBELESS TOOLS 

FERRAMENTAS & ACESSÓRIOS 

Apoio em competição, oficina ou para um passeio de bicicleta. As ferramentas e 

acessórios Schwalbe foram desenvolvidas especialmente para pneus e câmaras de 

bicicleta para que esteja sempre preparado para montar, ajustar ou reparar. 

TIRE BOOSTER 

A modo mais fácil de encher pneus tubeless. 

Com o novo TIRE BOOSTER, a montagem de pneus tubeless é muito 

fácil e não necessita de compressor. Com potência concentrada até 11 bar, 

o pneu assenta com firmeza no aro e veda com facilidade. Se precisar de 

um ‘boost’ de ar ainda maior, existem adaptadores especiais. Com peso de 

435gr, este cilindro é perfeito para montar pneus tubeless, seja em casa ou 

nas viagens. 

Como usar o Tire Booster? Dicas de uso em: www.schwalbe.com/tubeless 

Art.-No. 6080 

! 

Apenas para válvulas SV. 

TUBELESS RIM TAPE 

A fita de aro e válvula tubeless vedam o aro de rodas convencionais e 

convertem facilmente para utilização tubeless. 

A fita de aro tubeless é extremamente simples de aplicar e ao mesmo tempo 

muito resistente a altas pressões. Mesmo em bicicletas de estrada uma 

única camada de fita é suficiente. 

10 m x 19 mm, Art.-No. 887019 

10 m x 21 mm, Art.-No. 887021 

10 m x 23 mm, Art.-No. 887023 

10 m x 25 mm, Art.-No. 887025 

10 m x 27 mm, Art.-No. 887027 

10 m x 29 mm, Art.-No. 887029 

! 

Use apenas rodas com aprovação específica 

da respetiva marca para conversão tubeless. 

É especialmente importante devido às elevadas 

pressões utilizadas nas bicicletas desportivas. 

Apenas a certificação do fabricante assegura 

que o aro suporta o stress adicional nos flancos 

e que o rebordo do pneu fica bem seguro ao 

flanco do aro. Todas as informações importantes e 

conselhos podem ser consultadas em: 



78

TUBELESS TOOLS 

VÁLVULAS TUBELESS 

As válvulas tubeless são em alumínio e muito leves. O acabamento 

anodizado preto dá-lhes um aspeto muito elegante. A base cónica da válvula 

é universal e compatível com a maioria dos tipos de aros. 

TL Válvula, 40 mm, 2er Set, Art.-No. 3460 

Extensão, 30 mm, 2er Set, Art.-No. 3461 

Extensão, 65 mm, 2er Set, Art.-No. 3462 

! 

Nos casos raros de incompatibilidade, utilize as válvulas 

da mesma marca do aro. 

TUBELESS EASY KIT 

Pack “tudo-em-um” para conversão tubeless. Pode adquirir 

todos os acessórios separadamente ou opte pelo set completo. O novo Kit 

Schwalbe Tubeless Easy possui tudo o que necessita para converter a sua 

bicicleta para tubeless. Contém duas fitas-de-aro Tubeless, duas válvulas 

Tubeless, 2 frascos de selante Doc Blue, líquido de montagem Easy Fit tal 

como um set de desmonta-pneus. O kit está disponível com fitas de aro de 

21, 23 e 25mm – para cada finalidade, seja para MTB ou para Estrada.* 

Tubeless Easy Kit 21, Art.-No. 16620021 



DOC BLUE PROFESSIONAL 

O melhor selante conversões Tubeless: Produzido pela “Stan’s 

NoTubes”! Pode também ser usado como protetor preventivo contra furos em 

câmaras-de-ar, pneus tubeless e sistemas tubeless tradicionais. 

Frasco 60-ml, Art.-No. 3710 

Frasco 500-ml, Art.-No. 3711 

! 

Dose: 60ml/pneu (pneu de estrada 30ml). Eficácia comprovada por períodos de 2 a 

7 meses, após o qual seca, deixando uma película protetora. Pode ser administrado 

várias vezes. Aplicável apenas em câmaras-de-ar com o núcleo da válvula removível. 

Ineficiente em grandes danos (cortes/rebentamento). 

79


TREAD CUTTER 

A ideia para esta ferramenta especial nasceu nos Campeonatos Mundiais de 

Downhill e foi posteriormente desenvolvido com o fabricante Unior Tools. 

O alicate de corte “Tread Cutter” é a primeira ferramenta totalmente 

adaptada para adaptação do cardado de pneus MTB. Com este alicate, pode 

cortar os blocos suave e perfeitamente e – graças ao ajuste de altura – pode 

cortar exatamente como quer. O alicate “Tread Cutter” foi concebido para 

perfeita afinação do perfil de um pneu com a ideia de optimizar o pneu para 

pistas ou situações excecionais. 

Art.-No. 6025 

! 

Detalhes de uso em: 

www.schwalbe.com/treadcutter 

DESMONTA-PNEUS 

Muda de pneus num ápice. A nova forma e material da alavanca 

desmonta-pneus torna a tarefa de montagem e desmontagem mais simples. 

Tanto para os pneus como para as mãos! 

As novas alavancas desmonta-pneus são especialmente úteis na montagem 

dos pneus mais difíceis. Encaixe no flanco do aro e coloque o pneu dentro 

do aro, a alavanca não desliza mesmo no momento mais difícil, quando só 

falta a secção final. Patente pendente.* 

Conjunto de 3 peças, Art.-No. 1847 

AIRMAX PRO 

Manómetro digital de alta precisão. Mede pressões até 11bar e é 

adequado tanto para válvulas AV (auto) como SV.(Presta). Também é compatível 

com válvulas clássicas Schwalbe.* 

Art.-No. 6010 

! 

Verifique a pressão dos pneus pelo menos uma vez por mês com o manómetro. O 

teste do polegar é altamente falível, pois vai sentir como correta apenas metade 

da pressão ideal. Pressão de ar insuficiente é o problema mais comum numa 

bicicleta, resultando num aumento dramático da atrito de andamento e desgaste 

prematuro do pneu, podendo inclusivamente danificar as telas laterais. 


80


MULTITOOL 

Ferramenta multifunções com chaves para válvulas. Porque é 

que a Schwabe tem um canhão de chaves? Porque queremos disponibilizar 

uma ferramenta útil que integra funcionalidades específicas para válvulas 

(SV e AV) e ainda extensores de válvula. Nos furos com pneus tubeless, as 

chaves certas são bem preciosas para retirar ou apertar uma válvula. 

3, 4, 5, 6,8 mm hex 25mm torx. Chave de fendas, válvula SV, chave de 

válvula SV, AV e núcleo de válvula. 

78 g, Art.-No. 6015 

EASY FIT 

Líquido especial para montagem de pneus de bicicleta. 

A prática esponja aplicadora permite que o líquido seja aplicado muito 

facilmente – sem sujar os dedos. Ao encher o pneu, o líquido faz com que 

o pneu deslize facilmente para a posição correta no aro. O líquido evapora 

totalmente em 10 minutos. 

Aplicador com esponja, 50 ml, Art.-No. 3700 

Recarga, 1000 ml, Art.-No. 3701 

COLA TUBULAR 

Cola de fixação rápida do pneu tubular ao aro. O tubo de 90g é suficiente 

para duas rodas. Para alumínio ou para aros de carbono 

Tubo Cola 90 g, Art.-No. 3713 

Tubo Cola 180 g, Art.-No. 3708 

REMENDOS AUTO-ADESIVOS 

Os novos remendos auto-adesivos Schwalbe permitem-lhe reparar um furo 

rapidamente e sem qualquer dificuldade. Basta apenas lixar a zona do furo e 

aplicar o remendo e num piscar de olho já está de volta a pedalar. 

6 Remendos, Art.-No. 3900 

SACO DE SELIM 

Completo com câmara e duas alavancas.* 

26“ (Tube No. 13), Art.-No. 1653A 

28“ (Tube No. 17), Art.-No. 1653B 

27.5/29‘“ (Câmara No. 19), Art.-No. 1653C 

Roadbike, Art.-No. 1613A.01 

! 

Agora também para MTB e para Trekking. 

81

FITA DE ARO 

FITA DE ARO DE ALTA PRESSÃO 

O terceiro fator importante para proteção antifuro – além das câmaras-de-ar e dos 

pneus. A fita de aro protege eficazmente a câmara-de-ar contra danos mecânicos, como por 

exemplo pregos e mesmo das eventuais farpas metálicas do furo do raio no aro da roda. 

ETRTO Max bar/psi Art.-No. 

16 " 22-305 7/100 10870060 

18 " 18-355 10/145 10870061 

20 " 22-406 7/100 10870062 

25-406 7/100 10870063 

24 " 20-507 7/100 10870080 

22-507 7/100 10870082 

32-507 7/100 10870084 

16-540 10/145 10870086 

26 " 14-559 7/100 10870094 

20-559 7/100 10870100 

22-559 7/100 10870102 

25-559 7/100 10870105 

32-559 7/100 10870106 

16-571 10/145 10870090 

Par 

26 " 14-559 7/100 11874094 

20-559 7/100 11874100 

22-559 7/100 11874102 

28 " 14-622 7/100 11874310 


26 " 18-559/571 10/145 10870200 

27.5 " 20-584 7/100 10870252 

22-584 7/100 10870250 

25-584 7/100 10870255 

34-584 7/100 10870257 

38-584 7/100 10870261 

41-584 7/100 10870258 

45-584 10/145 10870260 

28 " 14-622 7/100 10870310 

16-622 10/145 10870300 

18-622 10/145 10870330 

20-622 10/145 10870350.01 

22-622 10/145 10870352.01 

25-622 7/100 10870355 

28 " 16-622 10/145 11874300 

18-622 10/145 11874330 

20-622 10/145 11874350.01 

22-622 10/145 11874352.01 

FITA DE ARO PARA FATBIKES 

A nossa fita de aro especial para fatbikes é fabricada em poliuretano. Pesando entre 40 a 50 

gramas, pesa metade do que uma fita de aro tradicional fita em PVC. A cor cinza escuro não revela 

só a elevada qualidade, também é neutra em qualquer aro de FatBike. 


26 " 65-559 2/30 10870120 

75-559 2/30 10870121 

FITA DE ARO DE ALTA PRESSÃO EM TECIDO 

Fabricado a partir de poliéster de alta qualidade, muito leve e resistente a altas pressões. 

O adesivo especial evita que a fita deslize em cargas e temperaturas elevadas. 

SIZE Max bar/psi Art.-No. 

25 m x 15 mm 10/145 880018 

25 m x 18 mm 10/145 880017 

2 m x 15 mm 10/145 880016 

2 m x 18 mm 10/145 880015 

Rolo 25mt para profissionais 

Par. Com furo para a válvula. 

ROLO DE FITA DE ARO EM TECIDO (50mt) 

Esta fita de ato em poliéster ainda está disponível em rolos de 50mt 

SIZE Max bar/psi Art.-No. 

19 mm 10/145 880001 

15 mm 10/145 880002 

! 

Nota para todos os tipos de fita: Para aros de estrada (13C, 14C), utilize 

apenas larguras de 18 ou 19mm! 

82

ACESSÓRIOS PARA VÁLVULAS 

EXTENSOR DE VÁLVULA 

Válvula com interior removível. Feita de alumínio. 

Conjunto de 2 peças. Inclui chave 

17mm, 1g, cinza, sem rosca, Art.No 3453 

31mm, 1,5g, preto, com rosca, Art.No 3461 

65mm, preto, com rosca, Art.No 3462 

! 

As extensões de válvula de 30mm e de 65mm são compatíveis com tubeless 

TAMPA DE VÁLVULA MAGNÉTICA 

Esta tampa de válvula magnética é realmente especial. 

Equipado com um potente íman de neodímio, substitui a função do sensor 

magnético tradicional do conta-km colocado nos raios. A sua bicicleta vai 

parecer bem mais cuidada. 

SV, Art.-No. 6674.01 

Valve PART Quantity Art.-No. 

AV Núcleo de válvula 25 3610 

Porca inferior 50 3601 

Tampa 25 6610 

Núcleo de 

válvula 

Porca inferior 

Tampa 


DV Núcleo de válvula 25 3361 


Porca superior 50 3602 

Tampa 25 6611 

Núcleo de 

válvula 


Porca superior 

Tampa 


SV 

Núcleo de válvula 

(inclui tampa e chave) 

25 3363 


Tampa 25 6613 

Núcleo de 

válvula 

Chave de 

Válvula 


Tampa 


Adaptador de válvula 

DV/SV para AV 

1 3622 

Chave para válvulas 

SV e AV 

1 3450 

Adaptador de 

Válvula 

Chave de 

Válvula 

83

SCHWALBE PROTECTION 

7 

A cinta de proteção mais eficaz para 

pneus de bicicleta. 5mm, flexível, 

borracha especial de índia. Fabricado 

parcialmente com borracha reciclada. 

SmartGuard®: A cinta de proteção mais segura para pneus 

de bicicleta. Imbatível à mais de 15 anos. Uma prova, na 

prática, maior do que qualquer outro pneu. Apenas os pneus 

com SmartGuard são realmente Flat-less. Disponível 

exclusivamente na Schwalbe. 

SMARTGUARD ® | FLAT-LESS 

6 

6 

6 

TUBELESS EASY 

Tecnologia Tubeless 

Fabrico de alta densidade 

que combina com selante 

de latex. 

DUALGUARD 

Carcaça com 2 camadas 

de nylon Borracha 

especial Indiana flexível 

de 2,5mm 

DOUBLE DEFENSE ® 

Proteção antifuro 

combinada. Debaixo do 

perfil e nas laterais. 

Tubeless Easy: A tecnologia Tubeless Schwalbe possui um monofilamento especial (SnakeSkin ou MicroSkin) que evita as percas de ar e garantem elevada 

proteção antifuro em combinação com o líquido selante. A nova tecnologia de proteção antifuro Schwalbe combina duas camadas principais (borracha especial da 

Índia + nylon) debaixo do perfi Double Defense ® : A proteção combinada está disponível em três versões. Os pneus da versão Race têm uma cobertura integral 

SnakeSkin e cinta antifuro RaceGuard (debaixo do perfil). Os pneus de turismo estão protegidos com SnakeSkin nas telas laterais e com cinta antifuro de alta 

densidade V-Guard debaixo do pertil. Os pneus “Plus” combinam a cinta antifuro GreenGuard debaixo do perfil e SnakeSkin nas laterais. 

5 

5 

5 

V-GUARD 

Fabrio extremamente leve 

e resistente aos cortes. 

GREENGUARD ® 

Borracha especial Indiana 

flexível de 3mm. Fabricada 

parcialmente com 

materiais reciclados. 

PUNCTUREGUARD 

Camada de 

borracha de 3mm 

V-Guard: Esta alta tecnologia assegura elevado nível de proteção antifuro para pneus Race e Turismo. GreenGuard ® : A borracha flexível com uma carcaça de 67 

EPI são utilizados nos Marathon clássicos, nos modelos Energizer e noutros pneus de topo para turismo. PunctureGuard: Esta robusta camada de borracha de 

3mm oferece excelente proteção antifuro nos pneus de entrada-de-gama. 

4 

3 

2 

RACEGUARD ® 

2 camadas cruzadas de 

nylon, carcaça de 67 EPI 

K-GUARD 

Camada de borracha 

natural, reforçada com 

fibras de Kevlar ® 

LITESKIN & PERFORMANCE 

RaceGuard ® : Camada dupla de nylon debaixo do perfil. Excelente proteção antifuro num pneu que tem de ser rápido e leve. K-Guard: camada de proteção reforçada 

com fibras de Kevlar®. A proteção standard para os pneus da linha Active. LiteSkin & Performance Line: Pneus fabricados com carcaça de alta qualidade sem 

cinta de proteção antifuro. 

Carcaça mínima standard para todos os pneus Schwalbe: 50 EPI 

84

SCHWALBE PROTECTION 

À muitos anos que a Schwalbe definiu a referência tecnológica da 

proteção antifuro para bicicletas. Dois exemplos: apenas a Schwalbe 

tem pneus de turismo e de cidade com categoria “flat-less” (Proteção 7). 

Nas bicicletas de montanha o Tubeless tornou-se um standard devido 

à tecnologia Tubeless Easy Schwalbe. É a proteção antifuro perfeita em 

combinação com o líquido selante (Proteção 6). 

7 

SMARTGUARD ® 

6 

DUALGUARD 

DOUBLE DEFENSE ® 

TUBELESS EASY 

5 

GREENGUARD ® 

PUNCTUREGUARD 

V-GUARD 

4 

RACEGUARD ® 

3 

K-GUARD 

2 

PERFORMANCE 

LITESKIN 

1 

CAMADAS DE BORRACHA 

COMBINAÇÃO DE CAMADAS 

FABRICO DE CAMADAS 

Polivalência/Utilização intensiva 

Desportivo/Orientação para velocidade 

85

ETRTO PNEUS CÂMARAS 

12 " 47-203 Black Jack, Kid Plus, HS140 1 

50-203 Big Apple, Road Cruiser 1 

62-203 HS158 1 

14 " 50-254 Big Apple 2A 

37-288 HS140 2 

47-288 Kid Plus 2 

16 " 40-305 Marathon Racer 2 

47-305 Black Jack, Mad Mike, Marathon, Road Cruiser 3 

50-305 Big Apple 3 

57-305 Mad Mike 3 

30-349 Winter 4 

32-349 Kojak 4 

35-349 Marathon, Marathon Plus 4 

17 " 32-369 Kojak 5 

18 " 32-355 Kojak 4 

40-355 Marathon Racer 5 

42-355 Winter 5 

44-355 Marathon 5 

47-355 Black Jack, HS159 5, 5A 

50-355 Big Apple 5A 

37-390 HS116 5 

20 " 28-406 Durano, Schwalbe Pro One 6, 6A 

35-406 Marathon Plus, Kojak 6, 6A 

37-406 Little Joe 6, 6A 

40-406 

Marathon, Marathon GT 365, 

Marathon Racer, Tryker 

6, 6A, 7, 7C 

42-406 Marathon Winter 7, 7C 

47-406 

Marathon, Marathon Plus, Energizer Plus, 

CX Comp, Delta Cruiser Plus, Road Cruiser, 

Tracer, Black Jack, Mad Mike 

7, 7C 

50-406 Big Apple, Little Joe 7, 7C 

54-406 Crazy Bob, Jumpin´ Jack, Knobby 7, 7C, 7D 

55-406 Big Apple, Big Apple Plus, Big Ben, Big Ben Plus 7, 7C, 7D 

57-406 Mad Mike, Jumpin´ Jack 7, 7C, 7D 

60-406 Smart Sam 7, 7C, 7D 

62-406 Super Moto-X 7, 7C, 7D 

54-428 HS159 7 

37-438 HS110 7A 

25-451 Rightrun, Schwalbe One 7B 

28-451 Durano 7A 

22 " 47-457 Road Cruiser 8B 

44-484 Road Cruiser 8 

25-489 Marathon Plus, Rightrun, Rightrun Plus, HS228 8A 

37-489 HS110 8 

37-490 HS166 8 

25-501 Rightrun 8A 


24 " 47-507 

Marathon, Marathon Plus, Marathon Winter, Road 

Cruiser, Land Cruiser, Range Cruiser, CX Comp, 9, 10 

Black Jack 

50-507 Big Apple, Land Cruiser, Land Cruiser Plus 10 

54-507 Rocket Ron, Smart Sam, Black Jack 10, 10D 

55-507 Big Ben, Big Ben Plus 10, 10D 

57-507 Table Top 10, 10D 

60-507 Smart Sam, Crazy Bob 10, 10D 

62-507 Fat Albert Rear 10, 10D 

23-520 Durano 9C 

20-540 Speedair 9A, 9B 

25-540 

Marathon Plus, Schwalbe One, Rightrun, 

Rightrun Plus, Downtown, HS228 

9A, 9B 

30-540 Airborne 9 

37-540 Marathon Plus, Delta Cruiser, Downtown, HS127 9 

26 " 20-559 Speedair 11, 11A 

23-559 Rightrun 11, 11A 

25-559 Marathon Plus, Schwalbe One 11,11A,12A 

28-559 Schwalbe Pro One, Durano, Durano DD 12A 

30-559 Airborne 12A 

32-559 Marathon 12A 

35-559 Marathon Plus, Kojak, Insider, CX Pro 12A 

40-559 

Marathon, Marathon Plus, Marathon Racer, 

Spicer, City Jet 

12A, 13, 

14, 14A 

42-559 Marathon Supreme 13,14,14A 

47-559 

50-559 

Marathon, Marathon Plus, Marathon Plus Tour, 

Marathon Winter, Winter, Black Jack, Energizer 

Plus, Energizer Plus Tour, Road Cruiser, Delta 

Cruiser Plus, Range Cruiser, Land Cruiser, Land 

Cruiser Plus, Silento 

Marathon, Marathon Plus, Marathon Plus Tour, 

Marathon Mondial, Marathon Supreme, Marathon 

Winter, Marathon GT 365, Marathon GT Tour, 

Hurricane, Black Jack, CX Comp, Kojak, Big Apple, 

Land Cruiser, Land Cruiser Plus, Delta Cruiser 

Plus, City Jet, Range Cruiser 

12, 13, 

14, 14A 

13, 14, 

14A 

54-559 

Nobby Nic, Racing Ralph, Rocket Ron, Rapid Rob, 

Smart Sam, Smart Sam Plus, Ice Spiker Pro, Black 

13, 14, 

14A, 

Jack, Marathon Plus MTB 

13D, 13F 

55-559 

57-559 

60-559 

Big Apple, Big Apple Plus, Big Ben, Big Ben Plus, 

Marathon Mondial, Marathon Almotion 

Nobby Nic, Racing Ralph, Rocket Ron, Smart 

Sam, Smart Sam Plus, Table Top, Rapid Rob, 

Tough Tom, Black Jack, Marathon Plus MTB 

Magic Mary, Hans Dampf, Nobby Nic, Crazy Bob, 

Big Apple, Space, Fat Frank 

13, 14, 

13D, 13F 

13, 14, 

13D, 13F 

13, 14, 

13D, 13F 

65-559 Magic Mary 13D, 13F 

100-559 Jumbo Jim 13J 



LINHAS DE QUALIDADE 

Linha Evolution. O melhor possível. Materiais da mais elevada qualidade. 

Tecnologia de ponta. 

Linha Performance. Excelente qualidade para uma utilização intensiva. Melhor 

relação qualidade/preço. 

Linha Active. Elevada qualidade da marca. 

TERMINOLOGIA 

Apex: as telas laterais reforçadas oferecem maior proteção para pneus todo-o-terreno. 

LiteSkin: os pneus Skin possuem telas laterais finas e leves. Vantagens: redução do 

peso e da resistência de rolamento. 

MicroSkin: Novo e patenteado design que torna os pneus tubeless muito leves com 

capacidade de retenção de altas pressões. 

Reinforced: Reforçado. 

SnakeSkin: A camada leve e flexível na parede lateral torna o pneu muito resistente 

aos danos por abrasão. 

Super Gravity. Carcaça especial quase tão robusta quanto um pneu de Downhill 

mas mais leve. 

Tubular: Pneu cosido por dentro. O pneu é colado com adesivo especial ao aro 

específico para este tipo de pneus. 

Tubeless: Não necessita de câmara. O aro e o pneu são concebidos de fábrica para 

selarem diretamente um contra o outro. 

Tubeless Easy. Estes pneus podem ser convertidos para tubeless adicionando 

líquido selante. São standard em pneus Schwalbe premium. A conversão é 

particularmente simples devido às tecnologia SnakeSkin. 

Tubeless Ready: Tecnologia tubeless especial para pneus Schwalbe Performance. 

Semelhante ao Tubeless Easy. 

86 

COMPOSTOS 

ADDIX: Composto de borracha de altas performances desenvolvidos recentemente para 

todos os pneus Schwalbe. As versões EVO estão disponíveis em Speed, SpeedGrip, 

Soft e Ultra Soft. Também disponíveis na linha Performance. 

Black’n’Roll: composto de borracha especial pneus de cadeiras de rodas. Não deixa 

marcas de rasto em pisos interiores e dura muito mais do que um pneu cinza normal 

para cadeiras de rodas. 

Composto Duplo: dois compostos de borracha diferentes para um desempenho otimizado. 

Endurance: O composto Marathon para maior durabilidade. 

Energizer: Material extremamente aderente para E-bikes. 

Four Season: Composto de borracha muito versátil, especialmente para todo o tipo de 

condições ao longo do ano. 

GRC: composto cinzento para pneus de cadeiras de rodas. 

One Star Triple Compound: Composto de borracha especialmente concebido para 

competição. É utilizado uma base de polímero completamente nova que permite reduzir 

drasticamente a resistência de rolamento e proteção antifuro. 

Roller: Desenvolvido especialmente para rolos de treino. 

SBC: Schwalbe Basic Compound: Composto de qualidade versátil para todas as 

aplicações. 

Silica: Filamentos especiais na mistura da borracha que influenciam positivamente a 

resistência de rolamento. 

Speedgrip: composto de borracha desportiva de baixo atrito e aderência excecional. 

TravelStar Compound: composto triplo. Perfeitamente adaptado para longos trajectos 

de bicicleta. 

Winter: Composto de borracha especial para pneus com pitons (neve). 

WheelStar Compound: O composto Speed especialmente para cadeiras de rodas.


23-571 Schwalbe One 11, 11A 

25-590 Marathon Plus, Rightrun 12B 

28/32-590 HS180 12 

37-590 Marathon Plus, Marathon, Delta Cruiser 12 

42-590 Marathon Plus 12 

20-590 Speedair 12B 

27 " 28/32-630 HS159 16, 17 

32-630 Marathon 16, 17 

27.5 " 25-584 Schwalbe Pro One, Schwalbe One 12B 

28-584 Durano DD 12B 

30-584 Schwalbe G-One Speed 12 

33-584 Schwalbe X-One Allround 12 

35-584 Kojak, Schwalbe G-One Allround 12 

37-584 Road Cruiser 12 

40-584 

Schwalbe G-One Allround, Schwalbe G-One 

Speed, Marathon Plus 

12, 21, 21A 

42-584 Marathon Supreme 12, 21, 21A 

44-584 Marathon, Road Cruiser 12, 21, 21A 

47-584 Energizer Plus 12, 21, 21A 

50-584 

54-584 

57-584 

60-584 

Marathon Almotion, Marathon Mondial, Schwalbe 

G-One Speed, Hurricane, Big Ben, Big Ben Plus, 

Land Cruiser Plus 

Racing Ralph, Rocket Ron, Thunder Burt, 

Schwalbe G-One Bite, Smart Sam, Rapid Rob, 

Marathon Plus MTB 

19, 19A, 

21, 21A 

19, 19A, 21, 

21A, 21F 

Magic Mary, Hans Dampf, Nobby Nic, Racing 

Ralph, Rocket Ron, Thunder Burt, Schwalbe 

19, 19A, 21, 

G-One Allround, Smart Sam, Smart Sam Plus, 

21A, 21F 

Rapid Rob, Tought Tom, Ice Spiker Pro, Marathon 

Plus MTB 

Schwalbe G-One Speed, Magic Mary, Dirty Dan, 

Rock Razor, Hans Dampf, Nobby Nic, Fat Albert 

Front, Fat Albert Rear, Tough Tom 

19, 19A, 21, 

21A, 21F 

62-584 Super Moto-X 21, 21A, 21F 

65-584 

Magic Mary, Rock Razor, Nobby Nic, Rocket Ron, 

Ice Spiker Pro, Smart Sam 

21F 

70-584 

Magic Mary, Nobby Nic, Rocket Ron, Schwalbe 

G-One Allround, Super Moto-X 

21F 

75-584 Nobby Nic, Rocket Ron 21F 

28 " 20-622 Lugano 15, 20 

22-622 Schwalbe Pro One HT, Lugano T 15, 20 

23-622 

25-622 

28-622 

Schwalbe Pro One, Schwalbe One, Durano, 

Durano DD, Durano Plus, Insider, Lugano, 

Marathon, Speedair 

Schwalbe Pro One, Schwalbe Pro One HT, Schwalbe 

One, Durano, Durano DD, Durano Plus, Lugano, 

Lugano Endurance, Lugano T, Marathon Plus, 

Marathon 

Schwalbe Pro One, Schwalbe One, Durano, 

Durano DD, Durano Plus, Lugano, Marathon Plus, 

Marathon, Delta Cruiser, Delta Cruiser Plus 

15, 20 

15, 20 

15, 16, 

17, 18 


30-622 

Schwalbe G-One Speed, CX Pro, CX Comp 

Winter, Marathon Racer, Spicer 

17, 18 

32-622 

Durano, Marathon Plus, Marathon Supreme, Marathon, 

Energizer Plus, Delta Cruiser, Delta Cruiser 17, 18 

Plus, Road Cruiser 

33-622 

Schwalbe X-One Allround, Schwalbe X-One 

Speed, Schwalbe X-One Bite 

17, 18 

35-622 


Speed, Kojak, CX Comp, Rapid Rob, Marathon 

Winter, Sammy Slick, Winter, Marathon Racer, 

Spicer, Insider, Schwalbe X-One Allround 

17, 18 

37-622 

40-622 

42-622 

Marathon Supreme, Marathon Mondial, Marathon 

Plus, Marathon Plus Tour, Marathon, Marathon 

GT, Marathon GT 365, Marathon GT Tour, Energizer 

Plus, Energizer Plus Tour, Smart Sam, Delta 

Cruiser, Delta Cruiser Plus, Road Cruiser, Range 

Cruiser, Land Cruiser, Land Cruiser Plus, Silento 


Speed, Schwalbe G-One Bite, Marathon Almotion, 

Marathon Plus, Marathon, Marathon Racer, 

Marathon GT, Marathon GT 365, Marathon GT 

Tour, Energizer Plus, Energizer Plus Tour, Little 

Big Ben, Range Cruiser, Spicer, CX Comp, Delta 

Cruiser Plus 

Marathon Supreme, Marathon Mondial, Marathon 

Winter, Marathon Plus Tour, Smart Sam, Smart Sam 

Plus, Hurricane, Winter, Land Cruiser, Land Cruiser 

Plus, Road Cruiser, Land Cruiser Plus, Silento 

17, 18 

17, 18, 

19, 19A 

17, 18, 

19, 19A 

44-622 Smart Sam 17, 19, 19A 

47-622 

Marathon Mondial, Marathon Plus, Marathon 

Plus Tour, Marathon GT 365, Marathon GT Tour, 

Marathon, Energizer Plus, Energizer Plus Tour, 17, 19, 19A 

Delta Cruiser Plus, Road Cruiser, Range Cruiser, 

Land Cruiser, Land Cruiser Plus, Silento 

50-622 

Marathon Supreme, Marathon Almotion, Marathon 

Monidal, Marathon Winter, Marathon, Marathon 

GT, Marathon GT 365, Energizer Plus, Big Apple, 

19, 19A 

Big Apple Plus, Big Ben, Big Ben Plus, Fat Frank 

55-622 Big Apple, Marathon Almotion 19,19A,19F 

60-622 Big Apple 19,19A,19F 

40-635 

Winter, Marathon Plus, Marathon, Delta Cruiser, 

Delta Cruiser Plus, Range Cruiser 

17, 19, 19A 

29 " 47-622 Smart Sam 17, 19 

50-622 

Dirty Dan, Furious Fred, Hurricane, Schwalbe 

G-One Speed 

19,19A 

54-622 

Racing Ralph, Rocket Ron, Thunder Burt, 

Smart Sam, Smart Sam Plus, Rapid Rob, 19,19A,19F 

Marathon Plus MTB 

57-622 

Magic Mary, Nobby Nic, Racing Ralph, Rocket 

Ron, Thunder Burt, Ice Spiker Pro, Schwalbe 

G-One Allround, Marathon Plus MTB, Smart 

19,19A,19F 

Sam, Smart Sam Plus, Rapid Rob, Tough Tom 

60-622 

Schwalbe G-One Speed, Magic Mary, Rock 

Razor, Hans Dampf, Nobby Nic, Racing Ralph, 19,19A,19F 

Fat Albert Front, Fat Albert Rear 

65-622 Nobby Nic 19F 

SIMBOLOS 

ETRTO 

Size 

Indicação das medidas (European Tire and Rim Technical 

Organization). A medida do pneu 37-622 indica a largura (37mm) e o 

diâmetro interno (622mm). 

Outras medidas (polegadas ou medidas francesas) 

! Versão 

E-Bike Ready. Recomendação de montagem do pneu em E-Bikes. 

Para as Pedelecs standard (E-25) ou com marcação ECE-R75 para 

E-bikes desportivas (E-50). 

Composto 

EPI 

Index 

Load 

Densidade da carcaça. Ends per Inch. Quando mais densa a 

carcaça, maior é a qualidade do pneu. O “T” à frente do número indica 

a carcaça tubular. Esta carcaça não é comparável diretamente. Os 

materiais e as técnicas de fabrico são significativamente diferentes. 

Còdigo especial que indica a carga máxima assim como a velocidade 

máxima do pneu. A carga é indicada com um número (ex: 28 = 100Kg). A 

velocidade é indicada por uma letra (ex: B = 50 Km/h). 

Carga máxima (por pneu na pressão máxima) 

Skin 

Bar 

Psi 

Cores 

Skin corresponde ao tipo de parede lateral: 

• Lite. Leve, telas estreitas. Consiste apenas numa camada fina de 

borracha. 

• Micro. Fabrico especial para Crosse. Aplicação pelo lado interior do 

pneu. Muito leve, resistente a cores e selagem de ar. 

• Twin. Camada adicional de borracha nas telas laterais protege contra 

cortes e melhor uniformização da cor do pneu. 

• Snake. Proteção muito leve e eficaz com tecnologia SnakeSkin. 

Min. / Max. Pressão em bar. 

Min. / Max. Pressão em psi. 

g Peso aprox (tolerância de +/-8%) 

oz 

Peso em Onças, 1 oz = 28,35 g 

PALETE DE CORES 

Palete de Cores 

Cor Perfil Telas Laterais 

Beige-Skin Preto Bege 

Preto-Reflex Preto Preto com linha refletora 

Creme Creme Creme 

Gumwall Preto Gum 

Linha Branca Preto Preto com linha branca 

Parede branca Preto Branco 

Todas as fotografias, imagens, gráficos e textos deste catálogo estão protegidos por 

direitos de autor. A utilização destes conteúdos está sujeita à nossa aprovação. 

Erros ou alterações técnicas reservadas. Detalhes técnicos sujeitos a alterações 

87

SCHWALBE HEADQUARTERS 

RALF BOHLE GMBH 

51580 REICHSHOF 

GERMANY 

T +49-2265-1090 

WWW.SCHWALBE.COM 

SCHWALBE NEDERLAND B.V. 

2132 PX HOOFDDORP 

T +31-23-5555265 

WWW.SCHWALBE.NL 

SCHWALBE NORTH AMERICA 

FERNDALE, WA 

T +1-888-700-5860 

WWW.SCHWALBETIRES.COM 

SCHWALBE TYRES UK LTD. 

SHROPSHIRE TF1 7ET 

T +44-1952-602680 

WWW.SCHWALBE.CO.UK 

SCHWALBE FRANCE SARL 

38510 MORESTEL 

T +33-4-74805842 

WWW.SCHWALBE.FR 

SCHWALBE ITALIA S.R.L. 

20864 AGRATE BRIANZA (MB) 

T +39-039-6058078 

WWW.SCHWALBE.IT 

FOLLOW US ON: 

FACEBOOK.COM/SCHWALBETIRES 

INSTAGRAM.COM/SCHWALBETIRES

Schwalbe 2018 Portugal

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?