BROCHURA INSTITUCIONAL

Mensagem do CEO
MESSAGE FROM THE CEO | MESSAGE DU CEO
Apesar de hoje existirem inúmeros debates relativamente às incertezas e
tempos de crise que enfrentamos, penso que é fundamental deixar uma
mensagem positiva relativamente ao futuro.
Estamos convictos que os valores, princípios e conhecimentos que nos
trouxeram até hoje estarão sempre presentes. Serão eles os elementos
fundamentais que nos permitirão continuar a consolidar um crescimento
sustentável, responsável, orgânico, com confiança e optimismo.
Procuramos ser competitivos num sector tradicionalmente de grande
exigência, agravado pelos tempos nunca antes experienciados e de
extensão global.
Exatamente por essa razão, a vertente empresarial do Grupo não poderá
ser central, constituindo-se dessa forma redutora e que não consubstancia
a razão da nossa existência.
Cada vez mais, acreditamos que tudo começa nas pessoas e nas relações
de confiança que se estabelecem. A nossa mensagem, “We Build Trust “, é
indubitavelmente a construção de que mais nos orgulhamos e que nos
assegurará o futuro. Mais do que nunca, a resiliência que os novos tempos
exigem, é para nós um factor de maior determinação, proactividade,
compromisso e orientação para os nossos Clientes.
O Grupo FCM responde aos desafios do presente, com orientação no futuro
e orgulhoso do seu passado. Neste sentido, os nossos Clientes, colaboradores,
subempreiteiros e fornecedores constituem não só o nosso principal
activo, bem como são a razão da nossa existência enquanto empresa e
entidade com responsabilidade social. A Comissão Executiva do Grupo
FCM continuará determinada na implementação do Plano Estratégico
elaborado em estreita ligação com o Conselho de Administração, atentos à
crescente dinâmica económica e social da actualidade.
Fernando Freitas
Presidente da Comissão Executiva
Chief Executive Officer / President Directeur Général
EN
Although the countless debates today considering the uncertainties
and times of crisis that we are facing, I think that it is
essential to state a positive message regarding the future.
We are convinced that the values, principles and knowledge
which have brought us to the present, will always be present.
They will be the fundamental elements that will allow us to
continue to be sustainable, responsible, ensuring an organic
growth with confidence and optimism. We seek to be competitive
in a sector traditionally of great demand, heightened by
times never experienced before and of global extension.
Exactly for this reason, the FCM Group business aspect cannot
be central, neither a factor that will narrow our vision, and which
does not consubstantiate the reason for our existence.
Increasingly, we believe that everything starts with people and
the relationships of trust that are established.
Our message, “We Build Trust “, is undoubtedly the construction
of which we are most proud of, and which will ensure us the
future.
More than ever, the resilience which the new times demand, is a
factor of greater determination, proactivity, commitment and
orientation towards our Clients.
The FCM Group responds to the challenges of the present,
oriented towards the future and being proud of its past.
In this sense, our Clients, employees, subcontractors and suppliers
are not just our main asset, but also the reason for our existence
as a company and as an entity with social responsibility.
The FCM Group Executive Committee will continue to be determined
in the implementation of the Strategic Plan prepared in
close liaison with the Board of Directors, attentive to the growing
economic and social dynamics of today.
FR
Bien qu’il existe aujourd’hui de nombreux débats concernant les
incertitudes et les temps de crise auxquels nous faisons face, je
pense qu’il est fondamental de transmettre un message positif
sur le futur.
Nous sommes convaincus que les valeurs, principes et connaissances
qui nous ont amené jusqu’ici seront toujours présentes.
Ce seront eux, les éléments fondamentaux qui nous permettrons
continuer à consolider une croissance soutenable,
responsable, organique, avec confiance et optimisme.
Nous cherchons à être compétitifs dans un secteur traditionnellement
de grande exigence, aggravé par des temps jamais
expérimentés auparavant et de dimension globale.
C’est exactement pour cette raison que le volet d’activité du
Groupe ne pourra pas rester central, se constituant ainsi réducteur,
ce qui n’est en substance pas la raison de notre existence.
Nous voulons croire, à chaque fois plus, que tout commence par
les personnes et les relations de confiance qui s’établissent.
Notre message, “We Build Trust”, est indubitablement la
construction dont nous sommes le plus fier et qui assurera notre
futur. Que jamais, la résilience que les nouveaux temps exigent,
est pour nous un facteur de plus grande détermination, proactivité,
compromis et orientation vers nos clients.
Groupe FCM répond aux défis du présent, s’orientant vers le
futur et avec fierté de son passé.
En ce sens, nos Clients, collaborateurs, sous-traitants et fournisseurs
constituent non seulement notre principal actif, comme ils
sont la raison de notre existence en tant qu’entreprise et entité
avec responsabilité sociale.
La Commission Exécutive du Groupe FCM continuera déterminée
à la mise en œuvre du Plan Stratégique élaboré en étroite
liaison avec le Conseil d’Administration, attentifs à la dynamique
économique et sociale croissante de l’actualité.
06
FCMGrupo fcm.pt
07
FCMGrupo fcm.pt