Cartas a um jovem poeta by Rainer Maria Rilke (z-lib.org).epub

vida. Da sua vida, caro senhor Kappus, na qual penso fazendo tantos votos.
Lembra-se de como essa vida aspirava desde a infância pelos "grandes"?
Vejo como ela agora parte dos grandes para aspirar pelos maiores. É por
isso que ela nunca deixa de ser difícil, mas também é por isso que nunca
deixará de crescer. Se ainda posso acrescentar algo, é o seguinte: não
acredite que quem procura consolá-lo vive sem esforço, em meio às
palavras simples e tranquilas que às vezes lhe fazem bem. A vida dele tem
muita labuta e muita tristeza e permanece muito atrás dessas coisas. Se
fosse de outra maneira, nunca teria encontrado aquelas palavras.
Seu,
Rainer Maria Rilke
Furuborg, Jonsered, Suécia,
4 de novembro de 1904
Meu caro senhor Kappus,
Nesse período que passou sem carta alguma, ora eu estava em viagem, ora
tão ocupado que não pude escrever. Mesmo hoje me é penoso fazê-lo,
porque já precisei escrever muitas cartas, de modo que minha mão está
cansada. Se pudesse ditar, lhe diria muitas coisas, mas por escrito aceite
poucas palavras em resposta à sua longa carta.
Penso com frequência no senhor, e com tal concentração em meus votos,
que isso certamente o ajudaria de alguma maneira. Mas duvido muito que
minhas cartas possam servir de auxílio. Não me diga que sim, que elas são
uma ajuda. Receba-as com tranquilidade, sem muitos agradecimentos, e
permita-nos esperar o que está por vir.
Talvez não adiante eu examinar palavra por palavra a sua carta, pois não há
novidade no que poderia dizer acerca de sua tendência para a dúvida ou de
sua incapacidade de harmonizar a vida interior e a exterior, ou acerca de
tudo mais que o atormenta: é sempre o que eu já disse, sempre o desejo de
que o senhor descubra em si mesmo paciência o bastante para suportar e
simplicidade o bastante para acreditar. Que o senhor ganhe mais e mais
confiança para aquilo que é difícil, para a sua solidão em meio aos outros.
De resto, deixe a vida acontecer. Acredite em mim: a vida tem razão, em
todos os casos.
Quanto aos sentimentos: são puros todos os sentimentos que o senhor
acumula e eleva; impuro é o sentimento que abrange apenas um lado de seu
ser e assim o desfigura. Tudo o que o senhor pode pensar a respeito de sua