Чугунные отопительные Ecostream-котлы Logano ... - Buderus
Чугунные отопительные Ecostream-котлы Logano ... - Buderus
Чугунные отопительные Ecostream-котлы Logano ... - Buderus
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
4<br />
Нормативная документация и условия эксплуатации<br />
4 Íîðìàòèâíàÿ äîêóìåíòàöèÿ è óñëîâèÿ ýêñïëóàòàöèè<br />
4.1 Некоторые предписания<br />
<strong>Чугунные</strong> <strong>отопительные</strong> <strong>Ecostream</strong>-<strong>котлы</strong> <strong>Logano</strong> GE315,<br />
GE515 и GE615 соответствуют требованиям EN 303 и<br />
предписаниям для низкотемпературных отопительных котлов<br />
в Положении об отопительных установках. Они имеют<br />
сертификат по TRD 702. Монтаж и эксплуатацию котлов<br />
следует осуществлять, соблюдая<br />
– правила техничекого надзора,<br />
– законодательные положения<br />
– и местные предписания.<br />
Монтаж, подключение газопровода и трубопровода дизельного<br />
топлива, подсоединение дымовой трубы, первый пуск<br />
в эксплуатацию, подключение к электросети, а также<br />
техническое обслуживание и поддержание оборудования в<br />
исправном состоянии должны выполнять только уполномоченные<br />
фирмы.<br />
Согласование<br />
О монтаже чугунного отопительного <strong>Ecostream</strong>-котла с<br />
газовой горелкой нужно известить специализированную<br />
организацию, занимающуюся газоснабжением, и согласовать<br />
с ней эти работы.<br />
4.2 Топливо<br />
Работа на дизельном топливе<br />
<strong>Чугунные</strong> <strong>отопительные</strong> <strong>Ecostream</strong>-<strong>котлы</strong> <strong>Logano</strong> GE315,<br />
GE515 и GE615 могут работать на дизельном топливе EL<br />
согласно DIN 51 603.<br />
� Все <strong>отопительные</strong> <strong>котлы</strong> могут работать на рапсовом<br />
масле без каких-либо ограничений. Вентиляторные горелки,<br />
работающие на рапсовом масле, можно заказать на<br />
фирме-производителе горелки.<br />
Работа на газовом топливе<br />
Все чугунные <strong>отопительные</strong> <strong>Ecostream</strong>-<strong>котлы</strong> могут работать<br />
на природном газе E, природном газе LL и сжиженном<br />
газе. Следует соблюдать рекомендации фирмы-изготовителя<br />
горелки.<br />
4.3 Требования к условиям эксплуатации<br />
� Приведенные в таблицах 25/1 и 25/2 условия<br />
эксплуатации являются составной частью условий<br />
выполнения гарантии для чугунных отопительных<br />
<strong>Ecostream</strong>-котлов <strong>Logano</strong> GE315, GE515 и GE615.<br />
24<br />
Мы рекомендуем, уже на стадии проектной разработки<br />
провести согласование установки дымовой трубы для отопительного<br />
котла в специальной уполномоченной организации,<br />
контролирующей состояние дымовых труб.<br />
Перед пуском котла в эксплуатацию надо проинформировать<br />
ответственное лицо, представляющее эту организацию.<br />
В некоторых федеральных областях требуется<br />
получать разрешение на работу установок с выбросом<br />
дымовых газов.<br />
Техническое обслуживание<br />
Согласно § 9 Положения об отопительных установках<br />
техническое обслуживание котла нужно проводить один<br />
раз в год, а его чистку производить по мере необходимости.<br />
При этом надо проверять безукоризненную работу всей<br />
установки.<br />
Мы рекомендуем заказчикам, эксплуатирующим отопительное<br />
оборудование, заключить договор на сервисное<br />
обслуживание с отопительной фирмой или фирмой-производителем<br />
горелки. Регулярное проведение технического<br />
обслуживания является залогом надежного и экономичного<br />
режима работы. Как правило, фирма-изготовитель горелки<br />
берет на себя обязательства по выполнению гарантии<br />
только после заключения сервисного договора.<br />
Можно также использовать биогаз (например, газ,<br />
выделяющийся в процессе очистки сточных вод). При этом<br />
следует соблюдать специальные условия эксплуатации<br />
(� стр. 26). Вентиляторные горелки для биогаза можно<br />
заказать на фирме-изготовителе горелок.<br />
� Газ по своим свойствам должен соотвествовать<br />
требованиям, приведенным в рабочем листе DVGW G 260.<br />
Нельзя применять для газовых горелок промышленные<br />
газы, содержащие серу и сернистую воду (например,<br />
коксовый газ, промышленный смешанный газ).<br />
Для учета расхода газа нужно установить газовый счетчик,<br />
который может определять расход газа при малых<br />
нагрузках на горелку. То же самое относится к установкам,<br />
работающим на сжиженном газе.<br />
Эти условия эксплуатации будут соблюдены при правильно<br />
выполненных гидравличекой схеме и регулировании<br />
котельного контура (гидравлическая схема � стр. 34).<br />
Документация для проектирования. <strong>Чугунные</strong> <strong>отопительные</strong> <strong>Ecostream</strong>-<strong>котлы</strong> <strong>Logano</strong> GE315, GE515 и GE615 – 03/2006
Change language