You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>lr</strong> <strong>oOÏh</strong>{<strong>úa</strong> g_<strong>mMma</strong><br />
$&& AIßS> l’mßObr &&<br />
H°$. ZßXHw$_ma dgßVamd [mQ>{H$a (A Um)<br />
O›_ : 23.08.1951<br />
_•À`w : 20.01.2008<br />
Am[Î`m Ò_•Vrg odZ_´<br />
Ao^dmXZ odoZV<br />
<strong>lr</strong>_oV ‡o_bm]mB© AmB©) _mYwar ([ÀZr) oM.<br />
d°^d (_wbJm) gm°. [yOm gwaoOV H$b]wJu (_wbJr)<br />
<strong>lr</strong>. odO` <strong>lr</strong>. [´Xr[ (^mD$) gm°. gßoOdZr<br />
Za|– bm|T>{ (]hrU) g_ÒV [mQ>{H$a [nadma<br />
AIßS> l’mßOcr<br />
H°$. <strong>lr</strong>. VwH$mam_<br />
gXmoedamd CH$aßS>{<br />
O›_ 20-01-1949 _•À`y 20-01-2010<br />
odZrV - <strong>lr</strong>_Vr Vwigm]mB© VwH$mam_ CH$aßS>{ ([ÀZr)<br />
gm°. d <strong>lr</strong>. gßVm{f VwH$mam_ CH$aßS>{ (_wcJm) gm°. d<br />
<strong>lr</strong>. AmZßX VwH$mam_ CH$aßS>{ (_wcJm) <strong>lr</strong>. d gm°. d°emcr<br />
odO` oXdQ>{ (_wcJr$) <strong>lr</strong>. d gm°. d°O`ßVr ‡H$me H$m|J{<br />
(_wcJr) (ZmVdßS>{ - gm{hZ, g_rjm, V{Og, odd{H$,<br />
d{XmßV, ew^_≤ d dZrVm) gß[H©$ : - <strong>lr</strong>. gßVm{f VwH$mam_<br />
CH$aßS>{, gm{cm[ya _m{. H´$. - 9373565611.<br />
<strong>lr</strong>_Vr gam{X{ Am°aßJm]mX<br />
`mßM{ df©lm’<br />
›`y <strong>oOÏh</strong>{<strong>úa</strong><br />
ZmJar ghH$mar<br />
[VgßÒW{M{<br />
A‹`j <strong>lr</strong>.<br />
odúZmW<br />
_wacrYa gam{X{<br />
d À`mßM{ ]ßYy<br />
<strong>lr</strong>. gwYmH$a<br />
Vg{M <strong>lr</strong>.<br />
]mimgmh{] gam{X{, Am°aßJm]mX `mß¿`m<br />
_mVm{ltM{ [ohc{ df©lm’ oX. 28-12-<br />
2011 am{Or odYrdV gß[fi Pmc{.<br />
`md{ir Am°aßJm]mX eha ÒdHw$i gmir<br />
g_mOmVrc gd© _m›`da Vg{M gd©<br />
ZmV{dmB©H$ C[pÒWV hm{V{.<br />
❏<br />
AIßS> l’mßOcr / em{H$dmVm©<br />
<strong>lr</strong>.‡H$me eßH$a H$mi{<br />
ZmoeH$ `{Wrb ¡`{apple> g_mO ]mßYd<br />
<strong>lr</strong>.‡H$me eßH$a H$mi{ (d`70)`mßM{ oX.<br />
8.12.2011 am{Or ‡XrK© AmOmamZ{<br />
Xw:IX oZYZ Pmb{.<strong>oOÏh</strong>{<strong>úa</strong> g{dm<br />
_ßS>im¿`m g^{V À`mßZm l’mßObr<br />
dmh `mV Ambr.<br />
ÒdmVßÕ` g°oZH$ [mßSw>aßJ<br />
ob_H$a `mßM{ oZYZ.<br />
H$iß], oO.CÒ_mZm]mX `{Wrb<br />
ÒdmVßÕ`g°oZH$ [mßSw>aßJ ]ßS>m{]m ob_H$a<br />
`mßM{ oX. 27.11.2011 am{Or [hmQ>{<br />
5.20 dm. d•’m[H$mimZ{ oZYZ Pmb{ V{<br />
85 dfmM{ hm{V{. À`mßM{ ]mb[U AoVe`<br />
H$Ô>mV J{b{. KaMr ‡MßS> Jna]r [aßVw<br />
oMH$mQ>r d ]wo’_V{_wi{ À`mßZr oeH$ `mMr<br />
oO‘ gm{S>br Zmhr. À`mM{ dS>rb ]ßYy<br />
^mD$amd ob_H$a d _wHwß$X ob_H$a `mßZr<br />
À`mßZm oejUmgmR>r h°–m]mX `{W{<br />
[mR>odb{. V{W{ À`mßZr oejUemÛ<br />
[XodH$m gß[mXZ H{$br d V{ H$iß] `{Wrb<br />
oO. [. ‡emb{_‹`{ oejH$ [Xmda Í$Oy<br />
Pmb{. emi{V V{ EZ.gr.gr. od^mJ ‡_wI<br />
hm{V{. À`m _m‹`_mVyZ À`mßZr od⁄mœ`mda<br />
X{e^∑VrM{ gßÒH$ma H{$b{. oejU gwÈ<br />
AgVmZmM À`mßZr ÒdmVßÕ` bT>ÁmV ^mJ<br />
K{Vbm. _amR>dmS>m _w∫$s gßJ´_m_‹`{<br />
À`mßZr ^y_rJV amhˇZ H$m`© H{$b{, `mMr<br />
XIb K{D$Z emgZmZ{ À`mßMm<br />
ÒdmVßÕ`g°oZH$ ÂhUyZ Jm°ad H{$bm. oZd•Œm<br />
PmÎ`mda À`mßZr g_mOH$m`m©g gwÈdmV<br />
H{$br. gd© OU À`mßZm "ob_H$a JwÈOr'<br />
`m ZmdmZ{ Am{iIV. V{ AoIb ^maVr`<br />
ÒdHw$i gmir g_mO H$m`©H$mnaUr<br />
gXÒ` hm{V{. ‡À`{H$ g_mOmMr<br />
AoYd{eZ{, _{imd{, ]°R>H$s, bæH$m`>©,<br />
AßÀ`odYr Aem ‡À`{H$ oR>H$mUr V{<br />
C[pÒWV AgV.<br />
<strong>OmZ</strong>{<strong>dmar</strong> <strong>2012</strong> / 30<br />
<strong>lr</strong>_Vr eHwß$Vbm [agam_ ^mJdV<br />
<strong>lr</strong> <strong>oOÏh</strong>{<strong>úa</strong> g{dm _ßS>imM{ [XmoYH$mar<br />
<strong>lr</strong>. ]miH•$ÓU emß. Jm`H$dmS> `mß¿`m<br />
gmgy]mB© <strong>lr</strong>_Vr eHwß$Vbm [agam_<br />
^mJdV d` 79 df} `mßM{ oX.<br />
06.12.2011 am{Or H$m{[aJmd `{W{<br />
Xw:IX oZYZ Pmb{.<br />
❏<br />
_mÈVramd ^mZwXmg OwßXa{<br />
_mÈVramd ^mZwXmg OwßXa{ (JwÈOr) `mßM{<br />
oX.4.10.2011 am{Or d`m¿`m 83 Ï`m<br />
dfu d•’m[H$mimZ{ Xw:IX oZYZ Pmb{.<br />
❏<br />
‡^mH$a H$mß]i{, Jwc]Jm©<br />
oMVm[ya, oO. Jwc]Jm© H$Zm©Q>H$<br />
`{Wrc O{apple> g_mO]mßYd ‡^mH$aamd<br />
eßH$aamd H$mß]i{ (d` 72) `mßM{ oX.<br />
14-9-11 am{Or ˆX`odH$mamZ{ oZYZ<br />
Pmc{. À`mßZr 37 df} emgH$s` _wctM{<br />
hm`ÒHy$c_‹`{ Zm{H$ar H{$cr.<br />
❏<br />
_YwH$a aKwZmW JOa{ (d` 58) `mßM{<br />
`edßVZJa (Vm H$amS>) `{W{ oZYZ Pmc{<br />
[•apple>XmZ `m{OZm<br />
<strong>lr</strong> <strong>oOÏh</strong>{<strong>úa</strong> g_<strong>mMma</strong>¿`m AmoW©H$<br />
ÒW°`m©gmR>r EH$ Zmod›`[yU© `m{OZm<br />
!`m `m{OZ{V X{UJr È. 10,000<br />
ÒdrH$macr OmB©c. gdmZr gh^mJ<br />
ø`mdm. À`mßMr Zmd{ [•apple>XmZ `m{OZm<br />
`m_‹`{ ‡og’ H{$cr OmVrc.<br />
<strong>lr</strong>. dra|– OwOma{, H$m{fm‹`j<br />
First WebSite of SWAKUL<br />
SALI SAMAJ<br />
www.jivesh.org<br />
Gets very Popular<br />
day by day !<br />
Visit Now ! Give your<br />
feedback !