manualul pentru managementul integrat al ... - gwp-romania.ro

CUVÂNT ÎNAINTE
CUVÂNT ÎNAINTE
Mai mult de jumătate din populația lumii depinde zilnic de resursele de apă
distribuite peste mai multe țări, atât apele de suprafață <strong>al</strong>e fluviilor
transfront<strong>al</strong>iere cât și lacurile sau apele subterane conținute în acviferele care
se extind peste mai multe țări. Așa cum nevoile <strong>pentru</strong> această resursă
prețioasă continuă să crească, urgența <strong>pentru</strong> cooperarea dintre țări <strong>pentru</strong> o
gospodărire mai bună a acestei resurse nu a fost niciodată mai mare. Cum
suntem de acord să împărțim folosințele benefice <strong>al</strong>e resurselor de apă
transfront<strong>al</strong>iere într-o manieră care atinge cerințele economice, soci<strong>al</strong>e și de
mediu în termenii unei incertitudini aflată în creștere și instabilitatea financiară
poate fi una din cele mai mari provocări <strong>al</strong>e tuturor.
Creșterea demografică, urbanizarea aflată în expansiune, dezvoltarea industriei,
agricultura, turismul precum și schimbările climatice și <strong>al</strong>e stilului de viață, inclusiv în
<strong>al</strong>imente și obiceiurile <strong>al</strong>imentare, pune constrângeri tot mai mari asupra resurselor de
apă și ecosistemelor. Sunt necesare noi metode de gospodărire mai bună a acestei
resurse la orice scară posibilă; în speci<strong>al</strong> în situația extrem de complexă a apelor
transfront<strong>al</strong>iere.
Abordarea <strong>integrat</strong>ă <strong>pentru</strong> <strong>managementul</strong> resurselor de apă (IWRM) pe care multe
țări au introdus-o în politicile lor națion<strong>al</strong>e trebuie să fie, de asemenea, coloana
vertebr<strong>al</strong>ă a <strong>managementul</strong>ui bazinelor transfront<strong>al</strong>iere. Zona bazinului de recepție a
unui fluviu, lac sau acvifer este într-adevăr spațiul unde apar interdependențele
hidrologice, soci<strong>al</strong>e, economice și de mediu și unde dezvoltarea și <strong>managementul</strong>
<strong>integrat</strong> <strong>al</strong> resurselor de apă și teritoriilor au potenți<strong>al</strong>ul de a genera cel mai mare
succes.
Construind o comunitate glob<strong>al</strong>ă printre apele transfront<strong>al</strong>iere care îmbunătățește
conexiunile dintre toți factorii interesați este o întreprindere importantă care justifică
investiții crescute și o atenție crescută, <strong>pentru</strong> a asigura “apa <strong>pentru</strong> toți”. Re<strong>al</strong>izarea
unui consum echitabil, rezonabil și durabil <strong>al</strong> resurselor de apă distribuite în întreaga
lume și deplasarea noastră către o securitate crescută a apei sunt scopurile care
trebuie să fie urmărite în întregime.
Pentru susținerea acestui proces, Rețeaua Internațion<strong>al</strong>ă a Organizațiilor de Bazine
(INBO), Parteneriatul Glob<strong>al</strong> <strong>al</strong> Apei (GWP), UNECE, UNESCO, GEF, EVREN și AFD
au lucrat împreună <strong>pentru</strong> a elabora acest Manu<strong>al</strong>. Acest colectiv de muncă oferă
informații relevante și practice care pot ajuta la îmbunătățirea <strong>managementul</strong>ui
<strong>integrat</strong> <strong>al</strong> resurselor de apă transfront<strong>al</strong>iere distribuite în lumea întreagă.
Acest Manu<strong>al</strong> se adresează unui număr mare de factori interesați implicați în
<strong>managementul</strong> <strong>integrat</strong> <strong>al</strong> resurselor de apă transfront<strong>al</strong>iere, de la guverne națion<strong>al</strong>e
la organizații region<strong>al</strong>e, manageri și utilizatori în domeniu. Toți aceștia sunt invitați să
lucreze împreună <strong>pentru</strong> a face față multitudinii de provocări actu<strong>al</strong>e și viitoare.
Manu<strong>al</strong>ul oferă îndrumare către <strong>managementul</strong> <strong>integrat</strong> <strong>al</strong> resurselor de apă
transfront<strong>al</strong>iere în toată diversitatea lor – <strong>pentru</strong> țările devoltate și în curs de
dezvoltare, în zonele temperate, umede sau uscate.
MANUALUL PENTRU MANAGEMENTUL INTEGRAT AL RESURSELOR DE APĂ ÎN
BAZINELE HIDROGRAFICE TRANSFRONTALIERE DE FLUVII, LACURI SI ACVIFERE
www.inbo-news.org | www.<strong>gwp</strong>forum.org 6