Resurse lingvistice şi instrumente pentru Prelucrarea limbii române

Schimburile de experienţă facilitate de seria de întâlniri ale Atelierului contribuie la
apropierea nivelului cercetărilor în tehnologia limbii române de cel mondial, la
statornicirea unei terminologii coerente în limba română pentru acest domeniu şi, nu în
ultimul rând, la cunoaşterea eforturilor comune desfăşurate de specialişti din diferite
centre ale României ori din afara ei. În acest sens, ne propunem ca la ediţiile viitoare
ale atelierului să includem o secţiune nouă de prezentări care să fie dedicată
descrierilor de proiecte naţionale sau internaţionale, furnizând informaţii la zi
(participanţi, obiective, realizări etc.); o altă secţiune nouă ar putea fi dedicată
discuţiilor de tip „brainstorming” pe marginea unor propuneri preliminare de proiecte
comune ale membrilor Consorţiului.
În deschiderea manifestării din decembrie 2008, ale cărei lucrări le oferim publicului în
această carte, Consorţiul a hotărât ca pe viitor manifestarea să se transforme din
atelier de lucru în conferinţă cu participare internaţională, pe considerentul maturităţii
ştiinţifice dobândite deja şi al notorietăţii ei în rândul cercetătorilor de pretutindeni care
se preocupă de limba română prin prisma metodelor computaţionale.
Editorii
Ianuarie 2009
8