Vânzãri
Vânzãri
Vânzãri
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
În prima zi a Berlinalei<br />
O stea pentru Marlene Dietrich<br />
Marlene Dietrich a fost omagiată postum la Berlin, oraşul ei natal,<br />
devenind astfel prima celebritate care a primit o stea pe Bulevardul<br />
Celebrităţilor din acest oraş, ieri, în prima zi a Festivalului Internaţional<br />
de Film de la Berlin, ajuns la cea de‑a 60‑a ediţie. Marlene Dietrich,<br />
care a decedat la Paris, în 1992, la 90 de ani, va fi prima din cele 40 de<br />
celebrităţi care vor fi omagiate pe Walk of Fame. Numele celorlalte<br />
staruri vor fi dezvăluite în cursul acestei veri.<br />
Mediafax/M.Z.<br />
www.viata‑libera.ro<br />
caleidoscop Viaþa<br />
Telefoane Utile<br />
Dispecerat Urgenţe ‑ 112<br />
Ambulanţă non‑stop (VITAL<br />
MED) ‑ 0236/462222<br />
Pompieri ‑ 981; ‑ 0236/460441<br />
Centrala Inspectoratului<br />
Judeţean de Poliţie ‑<br />
0236/407000<br />
Poliţia Municipală ‑<br />
0236/412222<br />
Poliţia Transporturi ‑<br />
0236/418460<br />
Secţia 1 de Poliţie ‑<br />
0236/419966<br />
Secţia 2 de Poliţie ‑<br />
0236/460854<br />
Secţia 3 de Poliţie ‑<br />
0236/413400<br />
Secţia 4 de Poliţie ‑<br />
0236/468490<br />
Secţia 5 de Poliţie ‑<br />
0236/416945<br />
Inspectoratul Judeţean<br />
al Poliţiei de Frontieră ‑ 959<br />
Centrul de prevenire şi<br />
consiliere antidrog<br />
‑ 934; ‑ 0236/461800<br />
Jandarmi ‑ 956<br />
Poliţia comunitară ‑<br />
0236/316000; 0236/314000<br />
Prefectură ‑ 0236/312100<br />
Consiliul Judeţului ‑<br />
0236/411099<br />
Primărie ‑ 0236/307799<br />
Protecţia civilă ‑ 982;<br />
0236/411456; fax ‑ 0236/413219<br />
Autoritatea Teritorială de<br />
Ordine Publică Galaţi<br />
‑ tel. verde: 0800828674<br />
‑ 0236/477900;<br />
fax: 0236/325530<br />
Garda de Mediu ‑<br />
tel. verde 0801010101 (pentru<br />
încălcarea Legii Protecţiei<br />
mediului)<br />
S.C. ECOSAL PREST S.A.<br />
‑ 0236/312282<br />
Informaţii CFR ‑ 0236/460643<br />
Rezervare bilete tren<br />
‑ 0236/496000<br />
Agenţia CFR ‑ 0236/472420<br />
Autogara ‑ 0236/412683<br />
Deranjamente ‑<br />
intervenţii:<br />
APATERM: dispecerat ‑<br />
0236/311018, 0236/473100/120;<br />
relaţii cu publicul<br />
‑ 0236/473151<br />
DISTRIGAZ SUD (Sucursala<br />
Galaţi)<br />
‑ 0236/9281<br />
ELECTRICA (Galaţi) ‑ 929<br />
(număr unic cu apel gratuit<br />
pentru toţi clienţii indiferent<br />
de zona de reşedinţă)<br />
Spitale<br />
De Urgenţă ‑ 0236/301111,<br />
0236/301112, 0750/121111,<br />
0750/121112<br />
Municipal nr.1 ‑ 0236/479401<br />
Boli Infecţioase ‑ 0236/334022,<br />
0236/334032<br />
De Copii ‑ 0236/469849,<br />
0236/320406<br />
Militar ‑ 0236/423983<br />
TBC ‑ 0236/460712<br />
CFR ‑ 0236/460795<br />
Interne ‑ 0236/475768<br />
Maternitatea Municipală<br />
‑ 0236/413131<br />
Farmacii non‑stop:<br />
Hygeia (vizavi de Spitalul<br />
Judeţean) ‑ 0236/473013<br />
Apariţie editorială<br />
Cecilia Pop; Ducu Ştef; Mircea Pop:<br />
Acest al doilea volum conti‑<br />
nuă demersul propus de autori,<br />
început în primul volum (în care<br />
datele au acoperit primele patru<br />
secţiuni: I. Calitatea – noţiuni ge‑<br />
nerale, II. Managementul calităţii<br />
– de la concept la implementa‑<br />
Buletinele de vot pentru<br />
desemnarea câştigătorilor pre‑<br />
miilor Oscar 2010 au fost expe‑<br />
diate către cei 5.777 de votanţi,<br />
de către organizatorii compe‑<br />
tiţiei, Academia de film ame‑<br />
ricană. Câştigătorii celebrelor<br />
statuete urmează a fi anunţaţi<br />
la ceremonia programată pe 7<br />
martie. Buletinele, care sunt în<br />
continuare tipărite pe hârtie, în<br />
ciuda dominaţiei exercitate de<br />
e‑mail şi sms‑uri, vor fi returna‑<br />
te Academiei de film americane<br />
până cel târziu pe 2 martie, cu<br />
doar câteva zile înainte de gala<br />
premiilor Oscar, programată a<br />
se desfăşura la Kodak Theatre<br />
din Los Angeles. Ceremonia va<br />
fi transmisă live de postul TV<br />
Bun găsit, dragi iubitori de<br />
animale! Şi astăzi vom încerca să<br />
vă oferim sfaturi care să vă ajute<br />
să vă îngrijiţi mai bine prietenul<br />
necuvântător.<br />
Cum „împrietenim”<br />
două pisici?<br />
„Sunt de câţiva ani stăpâna<br />
unei pisici cam… nărăvaşe. E pri‑<br />
etenoasă doar când vrea şi i‑am<br />
acceptat mofturile. Problema<br />
este că o cunoştinţă foarte apro‑<br />
piată m‑a rugat să am grijă de<br />
Fondat F1989 ondat<br />
1989<br />
viaþa<br />
[[<br />
liberã<br />
Radu MACOVEI<br />
Director general<br />
Grigore LAZAROVICI<br />
Director general adjunct<br />
Katia NANU<br />
Redactor şef<br />
Anca SPÂNU<br />
Redactor şef adjunct<br />
Dan Cătălin PREDESCU<br />
Secretar general de redacţie<br />
Mioara MÃNÃILÃ<br />
Director publicitate<br />
[<br />
Mag a zin<br />
Vineri, 12 Februarie 2010<br />
re, III. Auditul calităţii şi certifi‑<br />
carea produselor şi sistemelor<br />
de management al calităţii, IV.<br />
Managementul calităţii alimen‑<br />
telor). Datele incluse aici fac<br />
obiectul următoarelor secţiuni: V.<br />
Caracteristicile calităţii produse‑<br />
lor alimentare (Proprietăţile măr‑<br />
furilor alimentare; Determinarea<br />
calităţii mărfurilor alimentare;<br />
Compoziţia chimică a produselor<br />
alimentare şi rolul său în asigura‑<br />
rea calităţii), VI. Caracterizarea<br />
merceologică a principalelor<br />
grupe de produse alimentare<br />
(Clasificarea mărfurilor alimenta‑<br />
re; Cereale, leguminoase boabe<br />
şi produse rezultate din prelu‑<br />
crarea acestora; Legume, fructe<br />
şi produse obţinute prin prelu‑<br />
crarea acestora; Produse zaha‑<br />
roase; Produse gustative; Grăsimi<br />
alimentare; Carnea şi produsele<br />
din carne; Lapte şi produse lac‑<br />
ABC. În România, ceremonia va<br />
fi transmisă live de postul de te‑<br />
leviziune HBO. Voturile vor fi nu‑<br />
mărate şi centralizate de firma de<br />
audit PricewaterhouseCoopers,<br />
care va lua toate măsurile de<br />
securitate pentru ca numele<br />
câştigătorilor premiilor Oscar să<br />
nu fie dezvăluite înainte de gală.<br />
Buletinele de vot, expediate<br />
miercuri, acoperă 19 categorii de<br />
premii Oscar. Buletinele pentru<br />
alte cinci categorii ‑ lungmetraj<br />
documentar, scurtmetraj do‑<br />
cumentar, film în limbă străină<br />
alta decât engleza, scurtmetraj<br />
animat şi scurtmetraj ficţiune<br />
‑ vor fi expediate după ce vo‑<br />
tanţii vor viziona peliculele în<br />
cadrul unor proiecţii speciale.<br />
pisica ei timp de o<br />
lună, cât va fi plecată<br />
din ţară. Cum să mă<br />
descurc cu două pisici,<br />
dacă acestea îşi vor<br />
declara război?”, ne‑a<br />
întrebat într‑o scrisoa‑<br />
re dna Rodica. Stimată<br />
doamnă, ideal ar fi ca<br />
fiecare pisică să rămâ‑<br />
nă acasă la ea. O pisică<br />
se simte mult mai bine<br />
în mediul cunoscut, în<br />
locurile familiare decât<br />
în orice altă parte. Prin<br />
urmare aţi putea mer‑<br />
ge de două ori pe zi<br />
acasă la prietena pleca‑<br />
tă pentru a hrăni pisica şi pentru<br />
a‑i face curăţenie în litieră. Dacă<br />
însă acest lucru nu este posibil<br />
din lipsă de timp sau distanţă<br />
prea mare, va trebui să faceţi un<br />
efort să „împrieteniţi” cele două<br />
pisici. În prima fază, sfatul speci‑<br />
aliştilor este să le ţineţi separat<br />
câteva zile. Pisica nouă va trebui<br />
să se obişnuiască în noua casă şi<br />
cu noile mirosuri. Pentru a evita<br />
o confruntare directă, străduiţi‑<br />
vă să le familiarizaţi cu mirosul<br />
celeilalte. Puteţi folosi o pătură<br />
21<br />
v i aţa liber ă<br />
Managementul calităţii alimentelor *<br />
Cinema<br />
Sfaturi<br />
Vol. 2<br />
tate; Caracterizarea merceologi‑<br />
că a ouălor; Peşte şi produse din<br />
peşte; Concentrate alimentare),<br />
VII. Metode şi tehnici de conser‑<br />
vare, păstrare, ambalare şi eti‑<br />
chetare a produselor alimentare<br />
(Stabilitatea produselor alimen‑<br />
tare; Conservarea produselor ali‑<br />
mentare; Păstrarea şi garantarea<br />
calităţii produselor alimentare;<br />
Ambalarea şi etichetarea produ‑<br />
selor alimentare). Cartea se adre‑<br />
sează studenţilor din facultăţile<br />
cu profil tehnic şi economic, din<br />
domeniul ştiinţelor agricole, al<br />
industriei alimentare şi al servi‑<br />
ciilor conexe (inclusiv comerţ,<br />
alimentaţie publică, agroturism).<br />
Ea este utilă şi specialiştilor din<br />
diverse organizaţii, firme, institu‑<br />
ţii din domeniul agroalimentar.<br />
Virgil Guruianu<br />
*Iaşi, Editura Edict, 2009.<br />
A început numărătoarea<br />
inversă pentru Oscar<br />
Doar doi angajaţi ai companiei<br />
PricewaterhouseCoopers vor<br />
cunoaşte identitatea câştigăto‑<br />
rilor înainte de gala de decerna‑<br />
re a premiilor Oscar. Plicurile cu<br />
numele câştigătorilor vor fi în‑<br />
mânate prezentatorilor fiecărui<br />
premiu cu puţin timp înainte ca<br />
aceştia să urce pe scenă, potrivit<br />
tradiţiei.<br />
Filmele “Avatar”, în regia lui<br />
James Cameron, şi “The Hurt<br />
Locker”, în regia lui Kathryn<br />
Bigelow, au primit cele mai mul‑<br />
te nominalizări la premiile Oscar<br />
2010, fiecare din ele fiind nomi‑<br />
nalizate la nouă categorii.<br />
Mediafax/M.Z.<br />
Şcoala iubitorilor de animale<br />
sau câteva tampoane de vată cu<br />
care să frecaţi pisica străină în<br />
zona boticului, în părţile laterale<br />
ale capului. Lăsaţi apoi obiectele<br />
îmbibate cu mirosul ei în locurile<br />
favorite ale pisicii proprii. Când<br />
le veţi aduce faţă în faţă, ele vor<br />
trebui să fie cât de cât relaxate. În<br />
pet‑shop‑uri există fel de fel de<br />
sprayuri care imită feromonii fa‑<br />
ciali ai pisicii şi care induc micilor<br />
feline starea de bine. Va trebui<br />
să le puneţi la dispoziţie litiere<br />
separate, la fel şi boluri separate<br />
cu mâncare şi apă. Va dura ceva<br />
timp până când se vor accepta<br />
una pe cealaltă. În caz că iese cu<br />
bătaie, nu încercaţi să despărţiţi<br />
beligerantele cu mâinile, dacă<br />
nu vreţi să vă alegeţi cu zgârie‑<br />
turi zdravene. Stropiţi‑le cu apă<br />
sau provocaţi zgomote puterni‑<br />
ce pentru a le distrage atenţia.<br />
Dacă nu dau semne de accepta‑<br />
re reciprocă, ar fi bine să le ţineţi<br />
separat. O lună nu e chiar aşa de<br />
mult. Succes!<br />
În speranţa că v‑am putut fi<br />
de folos, vă aşteptăm cu între‑<br />
bările pe adresa melinte_anca@<br />
yahoo.com.<br />
Anca Melinte<br />
Tr U S T U l D e Pr eSă „DU n ă r e a D e JO S“<br />
REDACŢIA ŞI ADMINISTRAŢIA: Galaţi, str. Domneascã nr. 68 / SeCreTariaT tel. 0236/460 620, fax 0236/471 028<br />
POliTiC, tel. 0236/460620(int. 25) CUlTUrÃ, JUriDiC, integRaRe, comunitate tel./fax (pt. redacţie) 0236/414 630<br />
relaţii CU PUbliCUl 0236/461 772/ SPOrT 0236/411 644/ TeHnO 0236/462 460 PUbliCiTaTe tel. 0236/463 664, 0236/460 719, fax 0236/460 875<br />
TeCUCi: Casa de Cultură ‑ tel./fax 0236/820 508 / DiFUzare tel. 0236/460 395<br />
[ eCOnOMiC / Ovidiu AMÃLINEI, Cristinel LUCA, Tudor NEACŞU [ JUriDiC / Ştefan DIMITRIU, Elena PARAPIRU, Teodora MIRON [ CreDinţă/ Maria STANCIU<br />
[ CUlTUrà ‑ ÎnvăţăMÂnT / Marius ŢUCA, Cristina CARP, Roxana ARTENE PENCIU, Angela RIBINCIUC (C.M.) [ POliTiCă ‑ aDMiniSTraţie / Maria MĂNDIŢĂ, Anca MELINTE, Victor<br />
CILINCÃ [ COMUniTaTe / Gabriel KOLBAy [ SPOrT / Gheorghe ARSENIE, Dănuţ LUNGU [ agenţii De PreSă / Monica ZANET, Cristina LUCA (C.M.) [ FOTO / Vasile CABURGAN,<br />
Sorin PANÃ, Bogdan CODRESCU [ RedactoRi colaboRatoRi / Alina Comşa Durbacã, Theodor Parapiru, Marius CHIRILIUC, Dan CABURGAN<br />
[ SUbreDaCţia galaţi nOrD / Ion Trif Pleşa [ SeCreTari reDaCţie/ Gheorghe ARSENIE, Viorel BUCUR [ DeSigner / Florin NOVAC<br />
[ DeParTaMenT CalCUlaTOare / Camelia LUPU, Adrian BARBU, Andra AMĂLINEI, Lili CRÃCIUN, Mihaela MINEA, Tiberiana PRISÃCARIU, Carmen ROPOTAN, Ana BELIU<br />
Elena GRÃDINARU, Luminiţa CHIRILÃ, Vasilica PRODAN, Camelia NEDELCU ‑ Echipamente livrate de ROMLOTUS<br />
Las Vegas<br />
[ DeParTaMenTe aDMiniSTraTive: Di r eC TO r e C O n O M iC: Gina LUNGU / D i r eC T O r D iF U z a r e: Aurora RADU / D i r eC T O r aDMiniSTr aTiv: Violeta SARCHISIAN / şeF ServiCiU F i n a n C i a r: Carmen HOGEA<br />
Pãnuţ HAGHIAC, Nicuşor CRÃCIUN, Nãstase VÂRLAN, Cătălin BOGHIAN, Silviu PĂDURARU, Vasile STAVĂR, Marius CĂLMUC, Mihai PĂTRAŞCU, Petrel GHIŢĂ, Ion MACOVEI<br />
Unica tipografie din zona Galaţi ‑ Vrancea ‑ Brãila, care tipãreşte un ziar cotidian, la calitate de nivel naţional! 0236 416 911 ‑ int.37<br />
Copierea oricãror elemente grafice ale acestei publicaţii va fi sancţionatã prin lege<br />
Lumea pe web<br />
Meteo<br />
Celine Dion<br />
revine pe scenă<br />
Cântăreaţa canadiană<br />
Celine Dion a anunţat că<br />
va reveni în Las Vegas, în‑<br />
cepând din martie 2011,<br />
pentru o serie de concer‑<br />
te pe care le va susţine pe<br />
scena cazinoului Caesars<br />
Palace timp de trei ani.<br />
În trecut, recitalurile sus‑<br />
ţinute de Celine Dion la<br />
Caesars Palace au avut loc<br />
cu casa închisă, timp de<br />
cinci ani. Dion, în vârstă<br />
de 41 de ani, care a efec‑<br />
tuat un turneu mondial în<br />
2009, va prezenta anul vi‑<br />
itor un spectacol complet<br />
nou, inspirat din filmele<br />
clasice de dragoste de la<br />
Hollywood. Cântăreaţa va<br />
fi acompaniată de o trupă<br />
de instrumentişti pop, dar<br />
şi de o orchestră simfonică<br />
completă.<br />
Mediafax/M.Z.<br />
Gripa computerelor<br />
România Sud‑Est 12 februarie<br />
Braşov<br />
0*/4*<br />
Elena Parapiru<br />
in F eC ţ ii P r O g r a M aT e. numărul ameninţărilor informatice<br />
a crescut în România, în decursul anului 2009, cu<br />
400 la sută comparativ cu perioada similară din 2008, iar cel<br />
mai agresiv virus s-a dovedit a fi conficker, se arată într-o estimare<br />
realizată de compania bitdefender, primul producător<br />
autohton de soluţii de securitate. Potrivit sursei citate, pentru<br />
2010 sunt aşteptate creşteri semnificative ale atacurilor informatice,<br />
odată cu răspândirea accesului la internet, dar şi a<br />
modului în care infractorii cibernetici vor profita prin diverse<br />
metode de vulnerabilităţile din sistemele de operare, dispozitivele<br />
mobile şi reţelele companiilor. În topul din 2009 al celor<br />
mai agresivi viruşi, conficker a fost de departe ameninţarea<br />
cea mai răspândită pe calculatoarele românilor. bitdefender<br />
estimează că anul 2010 va aduce o creştere în numărul atacurilor<br />
cu malware (avarierea sistemului unui computer), în special<br />
aplicaţii adware (reclame afişate la deschiderea site-urilor) şi<br />
soluţii antivirus false. de asemenea, numărul fişierelor de tip<br />
instant messaging şi protocoale „peer-to-peer” (partajarea de<br />
resurse prin inter-schimb direct şi mai puţin prin intermedieri<br />
oferite de un server) va creşte. totodată, reţelele de socializare<br />
vor deveni printre cei mai importanţi vectori de infectare<br />
în acest an, odată cu creşterea numărului de utilizatori, precum<br />
şi a popularităţii de care se bucură acestea. Specialiştii<br />
bitdefender sunt de părere că, deşi nou-lansatul sistem de<br />
operare microsoft Windows 7 s-a dovedit a fi mai sigur decât<br />
versiunile precedente, prin trecerea utilizatorilor de la XP<br />
şi Vista la Windows 7, autorii de malware îşi vor concentra<br />
eforturile în găsirea de vulnerabilităţi şi breşe în sistemul de<br />
operare.<br />
Vremea va fi relativ caldă astăzi, cu temperaturi<br />
peste 0°C, dar va rămâne ploioasă, pe fondul unui<br />
cer mai mult acoperit. Dimineaţa va fi ceaţă. Vântul<br />
va sufla cu intensificări izolate, din est şi sud‑est.<br />
Maxima zilei va fi de 4°C, în timp ce minima, pe<br />
timpul nopţii, va atinge ‑1°C. Presiunea atmosferică<br />
Galaţi<br />
1*/3*<br />
Brăila<br />
3*/4*<br />
Bucureşti<br />
1*/2*<br />
Galaţi: Soarele<br />
- răsare: 7:12 am<br />
- apune: 5:26 pm<br />
Brăila: Soarele<br />
- răsare: 7:12 am<br />
- apune: 5:26 pm<br />
Litoral<br />
3*/6*<br />
auditat de<br />
Biroul Român<br />
de Audit<br />
al Tirajelor<br />
membru al<br />
Biroului<br />
Internaţional<br />
de Audit<br />
al Tirajelor<br />
TVmania<br />
Elena Parapiru<br />
Loveşte-mă,<br />
Gheorghe!<br />
„Dan Petrescu şi<br />
Mihai Stoica nu mai sunt<br />
prieteni după ce primul<br />
a plecat de la Urziceni”.<br />
Şocanta noutate, con‑<br />
form căreia cei doi<br />
domni nu mai vorbesc<br />
unul cu celălalt, dar se<br />
înţeapă prin televiziuni<br />
şi declaraţii, venea – de<br />
unde credeţi? – normal<br />
că de la ştirile sportive<br />
ale Pro Tv‑ului. Ce riva‑<br />
lităţi, ce Lindsay Lohan<br />
a zis despre Hillary<br />
Duff că blonda e grasă,<br />
iar Hillary a făcut‑o pe<br />
Lindsay bâlbâită? La noi,<br />
dramele sunt ca dovlecii<br />
de plăcintă: multe, go‑<br />
gonate şi miros greu la<br />
scurt timp după dezvă‑<br />
luire.<br />
Mircea Badea, la<br />
„În gura presei”, pe<br />
Antena, a zis că da, o fi<br />
Gheorghe – Andrei, care<br />
altul – prost, dar uite,<br />
fostul marijuanist aduce<br />
argumente interesante:<br />
„Gheorghe e ca blatul<br />
de masă de prost, dar a<br />
zis că nu vrea ca trupul<br />
lui să fie la dispoziţia<br />
autorităţilor române.<br />
Când a fost chemat să<br />
dea probe de sânge”.<br />
Mă rog, e mai puţin im‑<br />
portant care câştigă –<br />
Gheorghe sau blatul de<br />
masă – important este,<br />
într‑adevăr, cine decide<br />
că o amărâtă de tam‑<br />
ponare este doar atât,<br />
o tamponare, sau este<br />
accident cu victimă,<br />
pentru că unei pasagere<br />
îi vine ideea, la ore bune<br />
după accident, că pe ea<br />
o doare capul.<br />
Cine se mai poate<br />
concentra la transmis<br />
mesaje morţilor recenţi<br />
şi oarecum bântuitori,<br />
în „Mesaje de dincolo”,<br />
de pe AXN, când prin<br />
cadru trece decolteul lui<br />
Jennifer Love Hewitt?<br />
Eu una nu îmi pot scoa‑<br />
te din cap că J. Lo Nu 2<br />
s‑a jurat că nimic de pe<br />
corpul ei nu a fost cum‑<br />
părat cu bani. Caz în<br />
care, pardon, dar unde e<br />
dreptatea? La Gheorghe,<br />
trupul nu aparţine sta‑<br />
tului, iar lui Jennifer îi dă<br />
natura cât n‑aş putea eu<br />
cumpăra decât cu miile<br />
de euro pe care oricum<br />
nu o să le vadă victima<br />
închipuită de pe locul<br />
mortului. Auci, mă!<br />
viaþa<br />
[[<br />
Ceaţă,<br />
vreme<br />
ploioasă<br />
COTiDian inDePenDenT®<br />
marcă înregistrată<br />
ISSN 1221‑4914<br />
Fondat F1989 ondat<br />
1989<br />
liberã<br />
va fi de 746 mm coloană de mercur, iar umiditatea<br />
de 95‑100 la sută.<br />
Vremea va rămâne instabilă şi în weekend, când<br />
maximele vor fi de 4°C, iar minimele de ‑2°C noap‑<br />
tea.<br />
(informaţii preluate din surse on‑line)<br />
ARHIVA "V.L."<br />
Echipa de serviciu:<br />
Secretar de redacţie: Viorel Bucur;<br />
Corectura: Dana Axente, Cristina Chiper;<br />
Cap limpede: Sorin Pană.