Zam de pe te a la Szeged Szeged style Fish Soup Szegedi Halászlé Delicatesele Casei Ra în stil chinezesc Chinese style duck Kacsa kínai módra
) EDITORIAL <strong>Sacelean</strong>ul.ro Început de drum pentru <strong>Update</strong> S celean Pe cei mai mul i dintre noi, apropierea s rb torilor, timp propice pentru ez tori, taifasuri i reactivarea tradi iilor i obiceiurilor de iarn , ne îndeamn s o l s m mai moale cu munca i s ne concentr m aten ia spre cele câteva zile de vacan pe care le vom avea. Nu la fel s-a întâmplat i cu redac ia <strong>Update</strong> S celean, care avea în plan lansarea revistei la începutul anului viitor, îns dup o regândire de strategie ne-am hot rât s facem o surpriz pl cuta s celenilor i s lansam primul num r chiar înainte de Cr ciun. Apari ia revistei este determinat de respectul unui grup de tineri fa de locul unde s-au n scut, au crescut i au înv at, fa de concet enii lor, în mijlocul c rora au tr it i s-au format. Numele revistei este de nitor pentru ceea ce ve i g si în paginile ei, update însemnând actualizare, aducere la zi. Prin urmare, în prima revista dedicat ora ului S cele ve i g si tiri, informa ii de actualitate, evenimente, sinteze, interviuri i anun uri de mic publicitate. Echipa de redac ie, format din editorii de la S celeanul.ro, b ie ii de la bazunt.ro responsabili cu mica publicitate/ anun urile i echipa de la Copy Shop care se ocup de management i tip rire, are ca scop acoperirea tuturor cerin elor venite din partea s celenilor în materie de pres scris , într-un format modern. prima publica ie s pt mânala din S cele Revista <strong>Update</strong> S celean î i propune s ii in la curent cu actualitatea de zi cu zi pe membrii comunit ii s celene, s descopere, s cunoasc i s popularizeze personalit ile ora ului S cele care se remarc prin faptele lor i care contribuie la dezvoltarea social , economic i spiritual a localit ii i s descopere, s conserve i s promoveze valorile culturale tradi ionale, obiceiurile i arta populara de pe aceste meleaguri. În concluzie, prin <strong>Update</strong> S celean dorim s d m sens vie ii in acest ora , s ne apropiem de oamenii s i, s r mân ceva Revista <strong>Update</strong> S celean va avea un tiraj de 1.000 de numere pe s pt mîn , cei interesa i putînd bene cia de un exemplar gratuit în oricare din loca iile urm toare: Cernatu Restaurantul Fenyes, Libr ria Copy Shop, Cartierul tefan cel Mare Alimentara LeFruMarin, Precizia Alimentara LeFruMarin ( lâng pia ), Baciu Magazinul La Doi Pa i ( Non-Stop ), Hanul Domnesc. Ve i putea g si i citi revista i în majoritatea loca iilor de interes public din S cele i anume farmacii, frizerii, saloane de coafur si cosmetic , or rii, cabinete medicale i stomatologice, buticuri, restaurante, cafenele i baruri. Kendi Ernest, redactor managing partner S celeanul.ro Deschiderea sărbătorilor de iarnă la Săcele Joi 12 decembrie a avut loc, într-o atmosfera de mare bucurie, festivitatea de aprindere a luminilor din bradul de Cr ciun a at în Pia a Libert ii din Cernatu, în acest fel ind deschise s rb torile de iarn la S cele. Peste 500 de s celeni de toate vârstele au asistat la aceast ceremonie public , primarul municipiului S cele, domnul Radu Nistor Florea, ind cel care a dat startul aprinderii bradului de Cr ciun, becule elor ornamentale i instala iilor l u m i n o a s e d i n Pi a a L i b e r t i i . Ceremonia a continuat cu un miniconcert de colinde în care au fost implica i peste 300 de elevi ai colilor generale i ai liceelor din S cele, ace tia i nterpre t â n d m i n u n ate colinde speci ce marii s rb tori a Na terii Domnului atât în limba român cat i în limba maghiar . Dup ce colind torii au terminat de cântat, ace tia au primit Foto: devy.ro cadouri din partea Prim riei S cele. La nal, spre bucuria tuturor celor prezen i, un spectaculos foc de arti cii a m a r c a t i n t r a r e a î n p e r i o a d a s rb torilor de iarn . UPDATE S CELEAN | 19-26 DECEMBRIE 2<strong>01</strong>3 | 3