Volkswagen Polo

List` de pre]uri 

Edi]ia ianuarie 2012 

Polo

DOT~RI STANDARD 

Polo 

Trendline 

DOT~RI EXTERIOR 

Bare de protec]ie \n culoarea caroseriei 

Caroserie \n 2 u[i 

Culori exterioare: alb (Candy weiss – B4B4), albastru (Meerblau - F4F4) 

F`r` inscrip]ionare cilindree pentru 60 CP [i 70 CP (nu BMT) 

Geamuri laterale [i lunet` \n tent` verde 

Gril` neagr` radiator 

Jante de o]el 5J x 14, cu anvelope 175/70 R14 

DOT~RI INTERIOR 

Pachet fum`tori: brichet` fa]` 

Sp`tar banchet` spate rabatabil nefrac]ionat 

Scaun [ofer reglabil manual pe \n`l]ime 

Scaune fa]` cu sp`tar rabatabil 

Tapi]erie din stof` „Metric“ 

Tetiere spate (3) 

Volan \n trei spi]e, cu reglaj axial [i vertical 

SIGURAN}~ 

Airbag frontal pentru [ofer [i pasager 

Airbag lateral fa]` pentru cap [i torace 

Asistent urcare pant` 

Centuri de siguran]` \n 3 puncte pentru toate locurile, cu reglarea pe 

vertical` [i avertizare acustic` [i luminoas` pentru centuri scaune fa]` 

Cheie de contact cu imobilizator electronic 

Lamp` cea]` spate 

Preg`tire Isofix (pentru 2 scaune copil pe bancheta din spate) 

Roat` de rezerv` normal` din o]el 

Servodirec]ie electro-hidraulic` reglabil` \n func]ie de vitez` 

Sistem electronic de men]inere a stabilit`]ii ma[inii (ESP), 

inclusiv ABS, cu asistent frånare EDL, EDTC 

Triunghi reflectorizant 

TEHNIC~ 

Faruri cu func]ie de lumini de drum permanente 

Filtru de praf [i polen 

Geamuri ac]ionate electric fa]` 

Instala]ie de ventila]ie \n 4 trepte 

|nchidere centralizat` 

Lumini de drum permanente cu intensitate sc`zut` 

Oglind` retrovizoare interioar` cu sistem manual antiorbire 

Oglinzi exterioare reglabile din interior 

Oglinzi make-up stånga - dreapta situate \n parasolare 

Radio CD „RCD 210“ cu 4 incinte acustice (fa]`), 2 x 20W, func]ie MP3 

Sistem start / stop cu recuperare pentru BMT 

{terg`toare parbriz / lunet` cu temporizator 

Comfortline 

(suplimentar / diferit fa]` de Trendline) 


Carcas` oglinzi exterioare [i månere u[i \n culoarea caroseriei 

Gril` radiator neagr` cu inser]ii cromate 

Jante din o]el 6J x 15 cu anvelope 185/60 R15 

Pachet crom. 


Sp`tar banchet` spate rabatabil asimetric 

Buzunare pe sp`tarele scaunelor din fa]` 

Cotier` central` fa]` cu spa]iu de depozitare [i suport pahare spate 

rabatabil (doar pentru motorul de 1.2 / 90 CP) 

Scaune fa]` cu reglaj manual pe \n`l]ime 

Tapi]erie stof` „Fonzie“ 

Torpedou cu sistem de r`cire \ncorporat 

SIGURAN}~ {I TEHNIC~ 

Faruri de cea]` cu lumin` de viraj inclus` (doar pentru motorul 

de 1.2 / 90 CP) 

|nchidere centralizat` cu telecomand` 

FUNC}IONALITATE 

Aer condi]ionat manual 

Claxon bitonal 

Geamuri ac]ionate electric fa]` / spate 

Lumini pentru citit fa]` (2) / spate (1) 

Oglinzi exterioare reglabile electric, \nc`lzite 

Oglinzi make-up stånga / dreapta, iluminate 

Sistem Easy Entry (pentru caroserie \n 2 u[i) 

Highline 

(suplimentar / diferit fa]` de Trendline) 




Inser]ii cromate la gurile de aerisire 

Jante din aliaj u[or 6 J x 15 „Riverside“, cu anvelope 185/60 R15 

Pachet crom 



Cotier` central` fa]` cu spa]iu de depozitare [i suport pahar spate 

rabatabil 

Covora[e textile fa]` / spate 

Manet` från` de mån` [i levier schimb`tor de viteze \mbr`cate \n piele 

Scaune fa]` Sport cu reglaj pe \n`l]ime 

Sertare sub scaunele din fa]` (pentru BMT sertar sub scaun pasager 

fa]`) 


Tapi]erie stof` „Livon“ 

Torpedou cu sistem de r`cire \ncorporat 

Volan piele (3 spi]e) cu inser]ii cromate 

SIGURAN}~ {I TEHNIC~ 

Faruri de cea]` 

Faruri de cea]` cu lumin` de viraj inclus` (doar pentru motorul 

de 1.2 / 90 CP) 





Computer de bord 

Geamuri ac]ionate electric fa]` / spate 

Indicator presiune pneuri 

Lumini pentru citit fa]` (2) / spate (1) 


Oglinzi make-up stånga / dreapta, iluminate 

Roat` de rezerv` din aliaj u[or (roat` de rezerv` din o]el 

pentru BMT) 

Sistem Easy Entry (pentru caroserie \n 2 u[i) 

Garan]ie: 4 ani pentru ma[inile contractate \ncepånd cu 01.10.2011, din care 2 ani conform Condi]iilor Generale de Garan]ie (f`r` limit` de km) [i 2 ani (anul 

3 [i 4 de exploatare socotit din data de livrare) conform Condi]iilor de Garan]ie Suplimentar` cu limit` de km.120000; 12 ani la perforarea caroseriei; 3 ani 

pentru vopsea.

DOT~RI STANDARD 


GTI 


Bare de protec]ie fat`/spate \n design sport, gril` cu aspect de fagure 


Caroserie \n 2 u[i 

Geamuri laterale [i lunet` \n tent` verde 


Inscrip]ionare „GTI“ 

Jante aliaj u[or „Denver“ 7Jx17 cu anvelope 215/40 R17 



Covora[e textile fa]`/spate 

Maneta från` de mån` [i levier schimb`tor de viteze \mbracate \n piele 

Pachet fum`tori: brichet` fa]` 

Pedale cu aspect de aluminiu 

Scaune fa]` Top sport cu reglaj pe vertical` 

Sertare sub scaunele din fa]` 


Tapi]erie stof` design „Jacky“ 

Torpedou cu sistem de r`cire incorporat 

Volan sport piele (3 spi]e) cu control al DSG, cu reglaj axial [i vertical 

SIGURAN}~ 

Airbag frontal pentru [ofer [i pasager 

Airbag lateral fa]` pentru cap [i torace 

Centuri de siguran]` \n 3 puncte pentru toate locurile cu reglare pe 

vertical` [i avertizare acustic` [i luminoas` pentru centuri scaune fa]` 

Cheie de contact cu imobilizator electronic 

Faruri de cea]` 

Lamp` cea]` spate 

Preg`tire ISOFIX (ptr. 2 scaune copil pe bancheta din spate) 

Sistem electronic de men]inere a stabilit`]ii ma[inii (ESP), 

inclusiv ABS, cu asistent frånare EDL, EDTC 




Blocare electronic` a diferen]ialului XDS 


Computer de bord 

Faruri cu func]ie de lumini de drum permanente cu intensitate redus` 

Filtru de praf [i polen 

Geamuri ac]ionate electric fa]`/spate 

Indicator presiune pneuri 


Lumini pentru citit fa]` (2)/ spate (1) 


Oglinzi make-up stånga/dreapta iluminate 

Radio CD „RCD 210“ cu 4 incinte acustice, func]ie MP3 

Roat` de rezerv` normal` din o]el 

Servodirec]ie electrohidraulic` GTI 

Sistem Easy-Entry (pentru caroserie \n 2 u[i) 

{terg`tor parbriz/luneta cu temporizator 

Suspensie sport (garda la sol coboråt` cu cca 15 mm) 


Garan]ie: 4 ani pentru ma[inile contractate \ncepånd cu 01.10.2011, din care 2 ani conform Condi]iilor Generale de Garan]ie (f`r` limit` de km) [i 2 ani (anul 

3 [i 4 de exploatare socotit din data de livrare) conform Condi]iilor de Garan]ie Suplimentar` cu limit` de km.120000; 12 ani la perforarea caroseriei; 3 ani 

pentru vopsea.

MODELE 

Polo 2 u[i 

Tax` 

Gam` Tip CP Tip Cutie Model Pre] f`r` TVA Pre] cu TVA poluare 2012 

Motor Viteze (Euro) (Euro) (Euro) 

Trendline 1.2 60 manual` / 5 6R12B421 8.920,- 11.061,- 74 

1.2 TDI CR DPF 75 manual` / 5 6R123421 10.619,- 13.167,- 41 

Comfortline 1.2 TSI 90 manual` / 5 6R13H422 11.083,- 13.743,- 147 

1.2 TSI 90 DSG / 7 6R13H722 12.057,- 14.951,- 147 

1.2 TSI 105 manual` / 6 6R13F222 11.456,- 14.205,- 73 

1.2 TSI 105 DSG / 7 6R13F722 12.429,- 15.412,- 73 



1.6 TDI DPF 90 DSG / 7 6R132722 13.375,- 16.585,- 164 

BlueMotion Technology 1.6 TDI DPF 90 manual` / 5 6R132V22 12.744,- 15.803,- 164 

Highline 1.2 TSI 90 manual` / 5 6R14H422 11.663,- 14.462,- 147 

1.2 TSI 90 DSG / 7 6R14H722 12.636,- 15.669,- 147 

1.2 TSI 105 manual` / 6 6R14F222 12.231,- 15.166,- 73 

1.2 TSI 105 DSG / 7 6R14F722 13.205,- 16.374,- 73 


1.6 TDI DPF 90 DSG / 7 6R142722 14.149,- 17.545,- 164 


GTI 1.4 TSI 180 DSG / 7 6R19V721 15.729,- 19.504,- 147

MODELE 

Polo 4 u[i 

Tax` 

Gam` Tip CP Tip Cutie Model Pre] f`r` TVA Pre] cu TVA poluare 2012 

Motor Viteze (Euro) (Euro) (Euro) 

Trendline 1.2 60 manual` / 5 6R12B441 9.271,- 11.496,- 74 


Comfortline 1.2 TSI 90 manual` / 5 6R13H442 11.434,- 14.178,- 147 

1.2 TSI 90 DSG / 7 6R13H742 12.408,- 15.386,- 147 

1.2 TSI 105 manual` / 6 6R13F242 11.807,- 14.641,- 73 

1.2 TSI 105 DSG / 7 6R13F742 12.780,- 15.847,- 73 



1.6 TDI DPF 90 DSG / 7 6R132742 13.725,- 17.019,- 164 

BlueMotion Technology 1.6 TDI DPF 90 manual` / 5 6R132V42 13.096,- 16.239,- 164 

Highline 1.2 TSI 90 manual` / 5 6R14H442 12.013,- 14.896,- 147 

1.2 TSI 90 DSG / 7 6R14H742 12.988,- 16.105,- 147 

1.2 TSI 105 manual` / 6 6R14F242 12.583,- 15.603,- 73 

1.2 TSI 105 DSG / 7 6R14F742 13.556,- 16.809,- 73 


1.6 TDI DPF 90 DSG / 7 6R142742 14.501,- 17.981,- 164 


GTI 1.4 TSI 180 DSG / 7 6R19V741 16.081,- 19.940,- 147 

Conform prevederilor legii 571/2003, Capitolul II 1 , art.214 1 - 214 3 , valabile \ncepând din data de 1 ianuarie 2007, taxele speciale pentru autoturisme [i 

autovehicule se datoreaz` c`tre bugetul de stat [i se pl`tesc cu ocazia primei \nmatricul`ri \n România. 

Pre]urile indicate nu includ aceste taxe. 

Pre]urile se vor calcula \n lei la cursul din ziua pl`]ii anun]at de Porsche Romånia (cursul spot al Porsche Bank România din ziua precedent`). 

Pre]uri de vånzare recomandate.

DOT~RI OP}IONALE 

PACHETE SPECIALE: 

Pre] f`r` TVA 

(Euro) 


Pre] cu TVA 

(Euro) 

Pachet confort I W44 ● ● - - 454,- 563,- 

cotier` fa]` cu spa]iu de depozitare, scaune fa]` \nc`lzite, instala]ie sp`lare faruri, 

indicator nivel lichid de sp`lare, duze instala]ie sp`lare \nc`lzite automat fa]`, indicator presiune 

pneuri, computer de bord, faruri de cea]` cu lumin` de viraj inclus` 

Pachet Confort Plus W45 - - ● - 452,- 560,- 

scaune fa]` \nc`lzite, instala]ie sp`lare faruri, indicator nivel lichid sp`lare, duze instala]ie sp`lare 

\nc`lzite automat fa]`, aer condi]ionat Climatronic, faruri de cea]` cu lumin` de viraj inclus` 

Pachet Sport W46 ● - - - 609,- 755,- 

cu pån` la 65% absorb]ie a luminii pentru geamurile din spate [i lunet`, volan piele 3 spi]e, - ● - - 368,- 456,- 

manet` från` de mån` [i levier schimb`tor de viteze \mbr`cate \n piele, jante aliaj u[or Lakeside 

6J x 15 cu anvelope 195/55 R15 

Pachet Sport Plus W47 - - ● - 270,- 335,- 

cu pån` la 65% absorb]ie a luminii pentru geamurile din spate [i lunet`, 

jante aliaj u[or Mistral 7J x 16 cu anvelope 215/45 R16, roat` de rezerv` de uz temporar 

EXTERIOR 

Culori exterioare 

uni: ro[u (Flash Rot - D8D8) ● ● ● ● 91,- 113,- 

negru (Schwartz - A1A1) ● ● ● ● 103,- 128,- 

metalic: oranj (Hot Orange - 4S4S) ● ● ● - 275,- 341,- 

gri-bej (Pepper Grey - U5U5) ● ● ● - 275,- 341,- 

argintiu (Reflexsilber - 8E8E) ● ● ● ● 275,- 341,- 

albastru (Shadow Blue - P6P6) ● ● ● ● 275,- 341,- 

maron (Toffebrown - 4Q4Q) ● ● ● ● 275,- 341,- 

pearleffect: negru (Deep Black - 2T2T) ● ● ● ● 312,- 387,- 

Cod 

Trendline 

Comfortline 

Highline 

GTI 

4 u[i cu geamuri electrice spate W4B ● - - - 137,- 170,- 

F`r` inscrip]ionare model [i cilindree 0NA ● ● ● ● 0,- 0,- 

Jante 

Jante din o]el 6J x 15 cu anvelope 185/60 R 15 PJ1 ● - - - 210,- 260,- 

Jante din aliaj u[or „Lakeside“ 6J x 15 cu anvelope 195/55 R 15 PJ7 ● - - - 527,- 653,- 

(185/60 R 15 pentru BlueMotion Technology) - ● - - 305,- 378,- 

Jante din aliaj u[or „Mistral“ 7J x 16 cu anvelope 215/45 R 16 cu [uruburi antifurt PJ4 - ● - - 527,- 653,- 

[i roat` de rezerv` din o]el (nu pentru BlueMotion Technology) - - ● - 230,- 285,- 

Jante din aliaj u[or "Rivazza" 7J x 16 PJ2 - ● - - 527,- 653,- 

cu anvelope 215/45 R16, [uruburi antifurt, roat` de rezerv` din o]el - - ● - 230,- 285,- 

(pentru Highline nu cu roat` de aliaj din standard) (nu pentru BlueMotion Technology) 

Jante din aliaj u[or „Boavista“ Volkswagen Exclusive 7J x 17 cu [uruburi antifurt PJ5/ - - ● - 530,- 657,- 

[i roat` de rezerv` din o]el (nu pentru BlueMotion Technology) FC1 

Jante din aliaj u[or „Detroit“ 7J x 17 anvelope 215/40 R17 PJ6 - - - ● 107,- 133,- 

Jante din aliaj u[or 7J x 17 "Mallory" Volkswagen Exclusive PI7 - - ● - 529,- 656,- 

anvelope 215/40 R17, roat` de rezerv` din o]el (doar cu pachet R-Line) 

*\n combina]ie cu WIE R-Line "Exterior - - ●* - 228,- 283,- 

Pachet R-Line Exterior: WIE/ - ● - - 1.045,- 1.296,- 

jante aliaj Mallory 7Jx16, anvelope 215/45 R16, iluminare placu]` \nmatriculare spate \n tehnologie FC1 - - ● - 729,- 904,- 

LED, roat` de rezerv` din o]el pentru jante aliaj (utilizabil` cu viteza redus`), grila radiator cu logo 

R-Line, faruri de cea]` cu lumin` static` la virare, spoiler spate \n culoarea caroseriei \n design R-Line. 

(nu pentru BlueMotion Tehnology, nu \mpreun` cu PAV-carlig de remorcare) 

Suspensii Sport - garda la sol coboråt` cu aproximativ 15 mm (nu pentru 75 CP TDI) PSF ● ● ● s 152,- 188,- 

Lumini [i vizibilitate 

Faruri de cea]` 8WH ● ● - - 139,- 172,- 

cu lumin` static` la viraj inclus` - - ● ● 24,- 30,- 

Faruri Bi-Xenon cu lumin` de viraj inclus`, lumini de drum permanente in tehnologie LED, WXF ● ● ● ● 601,- 745,- 

instala]ie sp`lare faruri [i avertizare nivel lichid de sp`lare, iluminare pl`cu]` \nmatriculare spate \n LED, 

\n plus pentru HL [i GTI faruri de cea]` cu lumin` de viraj inclus`. (nu pentru BlueMotion Technology) 

Lumini de drum permanente separat 8K1 ● ● ● ● 36,- 45,- 

s - dotare standard - nu se poate comanda ● se poate comanda


Cod 

Trendline 

Comfortline 

Highline 

GTI 

Pre] f`r` TVA 

(Euro) 


Pre] cu TVA 

(Euro) 

Lumini [i vizibilitate PLA ● ● ● ● 129,- 160,- 

oglind` retrovizoare antiorbire automat`, senzor ploaie 

Privacy-Glass cu pån` la 65% absorb]ie a luminii pentru geamurile din spate [i lunet` 4KF ● ● ● ● 168,- 208,- 

Carcas` oglinzi exterioare [i månere u[i \n culoarea caroseriei 6FF ● s s s 36,- 45,- 

Trap` de sticl` panoramic` (pentru Trendline \n plus: oglinzi iluminate \n parasolare, lumini citit fa]` PS1 ● ● ● ● 614,- 761,- 

[i spate (1)) (pentru 75 CP TDI nu \mpreun` cu xenon sau piele, nu pentru BlueMotion Technology) 

INTERIOR 

Aer condi]ionat inclusiv torpedou cu sistem de r`cire PH4 ● s s s 753,- 934,- 

Aer condi]ionat „Climatronic“ PH2 ● - - - 1.041,- 1.291,- 

(pentru Trendline, inclusiv torpedou cu sistem de r`cire) 

...Trendline Attractive ● ● ● ● 288, 357,- 

Cotier` central` fa]` cu spa]iu de depozitare 6E1 ● ● s ● 82,- 102,- 

Covora[e textile fa]` - spate 0TD ● ● s s 83,- 103,- 

Scaune [i tapi]erii 

Pachet Iarn` WW1 ● ● ● ● 285,- 353,- 

scaune fa]` \nc`lzite, instala]ie sp`lare faruri, indicator pentru nivelul lichidului de sp`lare, 

duze instala]ie sp`lare \nc`lzite automat 

Piele WL1 - ● - - 1.021,- 1.266,- 

partea central` a scaunelor \n Alcantara, partea lateral` a scaunelor [i tetierele cu aspect de piele, - - ● ● 709,- 879,- 

scaune fa]` \nc`lzite (pentru Comfortline inclusiv scaune Sport fa]`, covora[e textile fa]` - spate, 

volan, manet` från` de mån` [i levier schimb`tor de viteze \mbr`cate \n piele) 

(nu pentru BlueMotion Technology) 

Tapi]erie Alcantara pentru R-Line, PLH - ● - - 809,- 1.003,- 

partea central` [i lateral` interioar` a scaunelor \n Alcantara, cu logo R-Line \n tetiere fa]`, scaune - - ● - 726,- 900,- 

fa]` \nc`lzite, \n plus pentru Comfortline: covora[e fa]`/spate, manet` från` de mån` [i levier 

schimb`tor viteze \mbr`cate in piele. 

(doar \mpreun` cu pachet R-Line "Plus", nu pentru BlueMotion Tehnology) 

Pachet R-Line Interior Plus WII/ - ● - - 616,- 764,- 

scaune fa]` acoperite cu stof` Kyalami, p`r]ile laterale \n microfibr` San Remo, tetiere fa]` cu logo FC1 - - ● - 346,- 429,- 

R-Line, plafon \n culoare neagr`, pedale cu aspect de aluminiu, praguri fa]` inscrip]ionate cu logo 

R-Line, volan piele sport cu logo R-Line, \n plus pentru Comfortline: scaune sport fa]`, manet` från` 

de mån` [i levier schimb`tor viteze \mbr`cate \n piele. 

(doar \mpreun` cu WIE R-Line "Plus", nu pentru BlueMotion Tehnology ) 

Scaun pasager fa]` cu reglare manual` pe \n`l]ime, inclusiv sertare sub scaunele din fa]` WAS ● - - - 17,- 21,- 

Scaune fa]` cu reglaj manual pe \n`l]ime, (pentru TL inclusiv sertare sub scaunele din fa]`) PAS ● s s s 17,- 21,- 

Sertare sub scaunele din fa]` (nu BlueMotion Technology) QN3 - ● - - 22,- 27,- 

(pt. BlueMotion Technology se comand` QN2) 

Sistem Easy-Entry sertare sub scaunele din fa]` inclusiv scaune fa]` cu reglare pe vertical` PES ● - - s 140,- 174,- 

Pachet design interior "White" WCA ● ● ● - 105,- 130,- 

pedale cu aspect de aluminiu,capitonaj plafon \n culoare neagr` (numai pentru culoare alb-B4B4 

la exterior, pt. TL [i CL. doar \mpreun` cu volan piele PU1/PU2 [i covora[e OTD) 

Sisteme radio [i multimedia 

Radio CD RCD 310 RGZ ● ● ● ● 103,- 128,- 

cu func]ie MP3, 6 incinte acustice (4 fa]`, 2 spate), 4 x 20W, anten` Diversity, conector 

multimedia pentru surse externe 

Radio CD RCD 310 pentru sistem de naviga]ie RNS 310 RGY ● ● ● ● 103,- 128,- 

cu func]ie MP3, 6 incinte acustice (4 fa]`, 2 spate), 4 x 20W, anten` Diversity (numai \n combina]ie cu PNA) 

Sistem de naviga]ie RNS 310 pentru RCD 310 PNA/ ● ● ● ● 415,- 515,- 

sistem de naviga]ie cu monitor TFT cu touch-screen, SD card reader, CD-drive [i AUX-IN 

7QB 

Radio CD RCD 510 RHZ ● ● ● ● 324,- 402,- 

cu func]ie MP3 inclusiv CD-changer pentru 6 CD-uri, 6 incinte acustice (4 fa]`, 2 spate), 

anten` Diversity, conector multimedia pentru surse externe 

Receptor radio digital DAB QV3 ● ● ● ● 146,- 181,- 

(doar \n combina]ie cu RCD 310 sau RCD 510) 

Interfa]` Media-In cu cablu adaptor USB UF6 ● ● ● ● 115,- 143,- 

(nu cu radio standard) 

Interfa]` Media-In cu cablu adaptor iPod UF8 ● ● ● ● 134,- 166,- 



Cod 

Trendline 

Comfortline 

Highline 

GTI 

Pre] f`r` TVA 

(Euro) 


Pre] cu TVA 

(Euro) 

Telefonie 

Preg`tire telefon „Plus“ 9ZA ● ● ● ● 351,- 435,- 

(nu \n combina]ie cu radio standard) 

Volane 

Volan multifunc]ional piele, control al vitezelor [i inser]ii de aluminiu (doar pt. GTI) PU3 - - - ● 163,- 202,- 

Volan multifunc]ional piele (3 spi]e) PU2 ● ● - - 223,- 277,- 

pentru Trendline [i Comfortline inclusiv manet` från` de mån` [i levier schimb`tor de viteze - - ● - 97,- 120,- 

\mbr`cate \n piele 

*\n combina]ie cu WII R-Line „Plus“ - ●* - - 95,- 118,- 

Volan piele (3 spi]e) PU1 ● ● s s 129,- 160,- 

inclusiv manet` från` de mån` [i levier schimb`tor de viteze \mbr`cate \n piele 

SIGURAN}~ {I CONFORT 

Asisten]` [ofer 

Pachet Relax WFK ● ● - - 326,- 404,- 

park-pilot cu avertizare acustic` la \ntålnirea obstacolelor \n spate, tempomat (pentru Trendline - - ● ● 248,- 308,- 

[i Comfortline inclusiv sistem de monitorizare a presiunii \n pneuri [i computer de bord) 

(nu cu radio standard) 

Tempomat 8T2 ● ● ● ● 271,- 336,- 

Airbaguri 

Airbag cortin` fa]` - spate 4X3 ● ● ● - 644,- 799,- 

- - - ● 489,- 606,- 

Airbag [ofer [i pasager 4UF ● ● ● - 29,- 36,- 

cu posibilitatea dezactiv`rii airbag-ului pasager 4UR - - - ● 

Alarm` antifurt WD1 ● ● ● ● 157,- 195,- 

cu senzor de supraveghere interioar`, back-up horn [i sistem antiremorcare, deschidere 

individual` a u[ilor (inclusiv oglinzi make-up iluminate [i lumini pentru citit: 2 \n fa]` [i 1 \n spate) 

(pentru Trendline doar \n combina]ie cu pachet Confort Electric) 

Pachet Confort Electric PB1 ● s s s 203,- 252,- 

\nchidere centralizat` cu telecomand`, oglinzi exterioare reglabile electric, \nc`lzite 


Computer de bord WMR ● ● s s 119,- 148,- 

(inclusiv indicator presiune pneuri) 

Sp`tar banchet` spate rabatabil asimetric PBA ● s s s 31,- 38,- 

Cårlig de remorcare deta[abil (nu pentru 75 CP, nu pentru BlueMotion Technology) PAV ● ● ● - 550,- 682,- 

Pachet Tehnic PP0 ● - - - 167,- 207,- 

se renun]` la bancheta spate, centuri [i tetiere pentru locurile din spate 

Roat` de rezerv` normal` din o]el pentru jante de aliaj pe 16’ sau 17’ PJZ ● ● - - 36,- 45,- 

Roat` de rezerv` din aliaj u[or PJX ● ● s - 161,- 200,- 

(doar \n combina]ie cu PJ7) 


DESCRIERE {I COMBINA}II CULORI / TAPI}ERII 

Trendline 


Interior Cod Tapi]erie Bord Capitonaj Capitonaj 

scaune podea tavan 

Tapi]erie stof` „Metric“ BY negru titan negru titan negru gri 

Culori Cod Tapi]erii 

exterioare 

Alb (candy weiss) standard B4 B4 BY 

Ro[u (flash rot)* D8 D8 BY 

Albastru (meerblau) standard F4 F4 BY 

Negru (schwartz)* A1 A1 BY 

Oranj metalizat (hot orange)* 4S 4S BY 

Gri Bej metalizat (pepper grey)* U5 U5 BY 

Argintiu metalizat(reflexsilber)* 8E 8E BY 

Albastru metalizat (Shadow blue) * P6 P6 BY 

Maron metalizat (Toffebrown)* 4Q 4Q BY 

Negru pearleffect (deep black)* 2T 2T BY 

Comfortline 



Tapi]erie stof` „Fonzie“ HX negru titan negru titan negru gri 

HY bej negru titan negru gri 

Tapi]erie cu aspect de piele / DM negru titan negru titan negru gri 

„Alcantara“ cu scaune Sport OM** negru Alcantara negru titan negru negru titan 


exterioare 

Alb (candy weiss) standard B4 B4 HX HY DM 

Ro[u (flash rot)* D8 D8 HX HY DM 

Albastru (meerblau) standard F4 F4 HX HY DM 

Negru (schwartz)* A1 A1 HX HY DM 

Oranj metalizat (hot orange)* 4S 4S HX HY DM 

Gri Bej metalizat (pepper grey)* U5 U5 HX HY DM 

Argintiu metalizat(reflexsilber)* 8E 8E HX HY DM 

Albastru metalizat (Shadow blue) * P6 P6 HX HY DM 

Maron metalizat (Toffebrown)* 4Q 4Q*** HX HY DM 

Negru pearleffect (deep black)* 2T 2T HX HY DM 

* Pre]urile pentru aceste culori se afl` la op]ionale 

** Doar \n combina]ie cu pachet R-Line „Plus“ 

*** Nu \mpreun` cu pachet R-line „Exterior“


Highline 




Tapi]erie stof` „Livon“ DM negru titan negru titan negru gri 

scaune Sport DA bej negru titan negru gri 

Tapi]erie stof` „Kyalami“ (PLH) IH** negru titan - gri negru titan negru negru titan 

Tapi]erie cu aspect de piele / DM negru titan negru titan negru gri 

„Alcantara“ cu scaune Sport OM** negru Alcantara negru titan negru negru titan 


exterioare 

Alb (candy weiss) standard B4 B4 DM DA 

Ro[u (flash rot)* D8 D8 DM DA 

Albastru (meerblau) standard F4 F4*** DM DA 

Negru (schwartz)* A1 A1*** DM DA 

Oranj metalizat (hot orange)* 4S 4S DM DA 

Gri Bej metalizat (pepper grey)* U5 U5 DM DA 

Argintiu metalizat(reflexsilber)* 8E 8E DM DA 

Albastru metalizat (Shadow blue) * P6 P6 DM DA 

Maron metalizat (Toffebrown)* 4Q 4Q*** DM DA 

Negru pearleffect (deep black)* 2T 2T DM DA 

* Pre]urile pentru aceste culori se afl` la op]ionale 

** Doar \n combina]ie cu pachet R-Line „Plus“ 

*** Nu \mpreun` cu pachet R-line „Exterior“


GTI 




Tapi]erie stof` „Jacky“ XE negru -ro[u negru titan negru negru titan 

scaune Sport TOP 

Tapi]erie cu aspect de piele / TZ negru titan negru titan negru negru titan 

„Alcantara“ cu scaune Sport 


exterioare 

Alb 

Alb (candy 

(candy weiss) 

weiss) standard 

standard B4 B4 XE TZ 

Ro[u (flash rot)* D8 D8 XE TZ 

Negru (schwartz)* A1 A1 XE TZ 

Argintiu metalizat(reflexsilber)* 8E 8E XE TZ 

Albastru metalizat (Shadow blue) * P6 P6 XE TZ 

Negru pearleffect (deep black)* 2T 2T XE TZ 

* Pre]urile pentru aceste culori se afl` la op]ionale

JANTE 


Jante o]el 

5J x 14 

Serie Trendline 

Jante o]el 

6J x 15 

Serie Comfortline 

Op]ional PJ1 

Jante aliaj Riverside 

6J x 15 

Serie Highline 

Jante aliaj Denver 

7J x 17 

Serie GTI 

Jante aliaj Detroit 

7J x 17 

Op]ional PJ6 GTI 

Jante aliaj Mistral 

7J x 16 

Op]ional PJ4 

Jante aliaj Boavista 

7J x 17 

Volkswagen Exclusive 

Op]ional PJ5 

Jante aliaj Lakeside 

6J x 15 

Op]ional PJ7 

Jante aliaj “Rivazza” 

7Jx 16 

Op]ional PJ2 

Jante aliaj ”Mallory” 

7Jx17 

Op]ional PI7

DATE TEHNICE 


Motorizare, cutie de viteze: 

Motor 3 cilindri, motor Otto 4 cilindri, motor Otto 4 cilindri, motor Otto 4 cilindri, motor Otto 

Capacitate cilindric`, l / cmc 1.2 / 1198 1.4 / 1390 1.2 / 1197 1.4 / 1390 

Putere maxim`, kW (CP) la 1/min 44 (60) / 5200 63 (85) / 5000 77 (105) / 5000 132 (180) / 6200 

Cuplu maxim, Nm la 1/min 108 / 3000 132 / 3800 175 / 1550 - 4100 250 / 2000 - 4500 

Nivel poluare Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 

Cutie de viteze, serie manual`, 5 trepte manual`, 5 trepte / manual`, 6 trepte / - 

DSG, 7 DSG, 7 DSG, 7 

Alternator/Baterie, cutie manual`, A (Ah) 90 / 220 (44) 110 / 220 (44) 140 / 220 (44) - 

Alternator/Baterie, cutie automat`, A (Ah) - 110 / 220 (44) 140 / 220 (44) 140 / 280 (51) 

Mase (2 u[i): 

Mas` proprie, cutie manual`, kg 1067 1070 1088 - 

Mas` proprie, cutie automat`, kg - 1104 1126 1269 

Mas` maxim` autorizat`, cutie manual`, kg 1550 1550 1570 - 

Mas` maxim` autorizat`, cutie automat`, kg - 1580 1600 1680 

Mas` pe plafon, kg 75 75 75 75 

Mas` remorcabil`, f`r` frânare, kg 520 530 (550) 540 (560) 930 (800) 

Mas` remorcabil`, cu frânare, kg 800 / 1000 1000 / 1200 1200 / 1200 1200 / 1200 

Viteze [i accelera]ii: 

Accelerare 0-100 km/h, s 

Cutie manual` 16,1 11,9 9.7 - 

Cutie automat` - 11.9 9.7 6.9 

Vitez` maxim`, km/h 

Cutie manual` 157 177 190 - 

Cutie automat` - 177 190 229 

Consum combustibil, emisii: 

Model: 1.2 1.4 1.2 TSI 1.4 TSI GTI 

(60 CP) (85 CP) (105 CP) (180 CP) 

Consum combustibil, l/100 km benzin` f`r` Pb benzin` f`r` Pb benzin` f`r` Pb benzin` f`r` Pb 

Cutie manual` (extraurban / mixt / urban) 4,5 / 5,5 / 7,3 4,7 / 5,9 / 8,0 4,5 / 5,3 / 6,8 - 

Cutie automat` (extraurban / mixt / urban) - 4,7 / 5,8 / 7,7 4,4 / 5,3 / 7,0 5,1 / 5,9 / 7,5 

Emisie CO2, cutie manual`, g/km 128 139 124 - 

Emisie CO2, cutie automat`, g/km - 135 124 139 

Capacitate rezervor combustibil, l cca. 45 cca. 45 cca. 45 cca. 45

DATE TEHNICE 


Motorizare, cutie de viteze: 4 cilindri, motor Diesel, 4 cilindri, motor Diesel, 3 cilindri, motor Diesel, 4 cilindri, motor Diesel, 

Motor Common RaiL Common Rail Common Rail Common Rail 

Capacitate cilindric`, l / cmc 1.6 / 1598 1.6 / 1598 1.2 / 1199 1.6 / 1598 

Putere maxim`, kW (CP) la 1/min 66 (90) / 4200 77 (105) / 4400 55 (75) / 4200 66 (90) / 4200 

Cuplu maxim, Nm la 1/min 230 / 1500 - 2500 250 / 1500-2500 180 / 2000 230 / 1500-2500 

Nivel poluare Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 

Cutie de viteze, serie manual`, 5 trepte manual`, 5 trepte manual`, 5 trepte manual`, 5 trepte 

DSG, 7 

Alternator/Baterie, cutie manual`, A (Ah) 140 / 330 (61) 140 / 330 (61) 110 / 330 (61) 140 / 380 (68) 

Alternator/Baterie, cutie automat`, A (Ah) - - - - 

Mase (2 u[i): 

Mas` proprie, cutie manual`, kg 1157 1165 1132 1165 

Mas` proprie, cutie automat`, kg 1179 - - - 

Mas` maxim` autorizat`, cutie manual`, kg 1650 1660 1620 1650 

Mas` maxim` autorizat`, cutie automat`, kg 1680 - - - 

Mas` pe plafon, kg 75 75 75 75 

Mas` remorcabil`, f`r` frânare, kg 570 / 580 580 600 580 

Mas` remorcabil`, cu frânare, kg 1200 / 1200 1200 / 1200 1000 / 1200 1200 / 1200 

Viteze [i accelera]ii: 

Accelerare 0-100 km/h, s 

Cutie manual` 11,5 10,4 13.9 11.5 

Cutie automat` 11.5 - - - 

Vitez` maxim`, km/h 

Cutie manual` 180 190 170 180 

Cutie automat` 180 - - - - 

Consum combustibil, emisii: 

Model: 1.6 TDI CR DPF 1.6 TDI CR DPF 1.2 TDI CR DPF 1.6 TDI BMT 

(90 CP) (105 CP) (75 CP) (90 CP) 

Consum combustibil, l/100 km motorin` motorin` motorin` motorin` 

Cutie manual` (extraurban / mixt / urban) 3,6 / 4.2 / 5.1 3,6 / 4,2 / 5,1 3,3 / 3.8 / 4.6 3,2 / 3,7 / 4,6 

Cutie automat` (extraurban / mixt / urban) 3,7 / 4.3 / 5.2 - - - 

Emisie CO2, cutie manual`, g/km 109 109 99 96 

Emisie CO2, cutie automat`, g/km 112 - - - 

Capacitate rezervor combustibil, l cca. 45 cca. 45 cca. 45 cca. 45 

DIMENSIUNI 


Model: Polo Polo GTI 

Dimensiuni exterioare: 

Lungime / l`]ime / în`l]ime, mm 3970 (4064)*/ 1682 (1901)**/ 1462 (1485 cu anten`) 3976 / 1682 (1901)*/ 1452 (cu anten` 1475) 

Ampatament, mm 2470 2468 

Ecartament fa]` / spate, mm 1463 / 1456 1443 / 1437 

Diametru de viraj, m cca. 10.6 cca. 10.6 

Dimensiuni interioare: 

Rând fa]` Spa]iu cap, mm 974 (971) 974 (970) 

Spa]iu picioare, mm 1042 1042 

L`]ime interioar, (2 / 4 u[i), mm 1432 / 1386 1432 / 1386 

Rând spate Spa]iu cap, mm 943 943 

Spa]iu picioare, mm 824 824 

L`]ime interioar, (2 / 4 u[i), mm 1393 / 1384 1393 / 1384 

Portbagaj: 

Lungime, bancheta spate nerabatat` / rabatat`, mm 699 / 1371 633 / 1341 

L`]ime pasaje ro]i, mm 942 942 

|n`l]ime, mm 560 412 

Volum, bancheta spate nerabatat` / rabatat`, l 280 / 952 204 / 882 

* Lungime cu cârlig de remorcare 

** L`]ime cu oglinzi exterioare

Polo

Polo GTI 

Observa]ie valabil` pentru \ntreaga list` de pre]: informa]iile oferite referitoare la pre]uri, dot`ri standard [i op]ionale, date tehnice precum [i oferta de 

finan]are corespund momentului de editare a prezentei liste. Modific`ri ale informa]iilor oferite \n prezenta list` pot ap`rea. 

V` rug`m s` lua]i leg`tura cu cel mai apropiat dealer Volkswagen \n momentul deciziei de a achizi]iona modelul dorit. 

Imaginile din list` sunt cu titlu de prezentare. 

Editat ianuarie 2012 - Porsche Romånia \[i rezerv` dreptul de a aduce modific`ri prezentei liste.

Rat` de leasing 

76 

\ncepånd de la 

euro/lun`* 

* rata include TVA, nu [i asigurare Casco 

prin 

Rat` de credit 

138 

\ncepånd de la 

euro/lun`* 

* rat` calculat` la pre]ul modelului cu TVA, 

f`r` asigurare Casco 

Noi finan]`m mobilitatea 

Personalizeaz`-]i oferta de finan]are pe 

www.porschebank.ro 

Oferta se supune unor termene [i condi]ii. Pre]urile se vor calcula \n lei conform cursului spot al Porsche Bank Romånia.

Volkswagen Polo

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?