BERVİN KATALOG

PRODUCT CATALOG 

2016 

Small appliances, does great things. 

Aparate mici, performante mari 


Aparate mici, performante mari

INDEX 

IRONS / FIARE DE CALCAT 

6-11 

OVENS / CUPTOARE 

58-59 

HAIR DRAYERS / USCATOARE PAR 

12-13 

ELECTRIC INCUBATORS / INCUBATOARE 

60-61 

HAIRCUTTING MACHINES / MASINI TUNS 

14 

COOKERS / MASINI DE GATIT 

62-65 

SEWING MACHINES / MASINI CUSUT 

15 

TRIVETS / PIROSTRII 

66 

SCALES / CANTARE 

16-17 

PRESSURE COOKERS / OALE SUB PRESIUNE 

67 

BLENDERS / BLENDERE 

18-21 

PANS / TIGAI 

68-71 

MIXERS / MIXERE 

22-25 

CAKE PANS / FORME PRAJITURA 

72-75 

CITRUS JUICERS / STORCATOARE CITRICE 

26-27 

STAINLESS STEEL KETTLES / IBRICE INOX 

76-77 

FOOD PROCESSORS / ROBOTİ DE BUCATARİE 

28 

KNIFES SETS / SET CUTITE 

78-81 

SANDWICH MAKER / SANDWICH MAKER 

29-30 

KITCHEN UTENSILS / USTENSILE BUCATARIE 

82-86 

TOASTERS / TOASTERE 

31 

MINCING MACHINE / MASINA DE TOCAT 

87 

FILTER KETTLES / CANİ FIERBATOR 

32-33 

MAN. FOR KITCHEN APP. / AP. MAN. PEN. BUCATERIE 

88-89 

COFFEE MAKERS / FILTRE CAFEA 

34-35 

IRONING BOARD / MASA DE CALCAT 

90-91 

MEAT MINCERS / MASINI TOCAT 

36-37 

CLOTHES DRAYERS / USCATOARE RUFE 

92-93 

ELECTRIC HOT PLATES / PLITE ELECTRICE 

38-39 

TABLE CLOTHS / FETE DE MASA 

94-96 



BUILT-IN HOB COOKERS / PLITE DIN INOX INCASTRABILE 

BUILT-IN INOX OWEN / CUPTOARE INCASTRABILE DIN INOX 

ELECTRIC OWENS / CUPTOARE ELECTRICE 

40 

41 

42 

ACCESSORY / ACCESORII 

HEATERS / SOBE 

97-98 

99 

MICROWAVE OVENS / CUPTOARE CU MICROUNDE 

43 

CHIMNEY HOODS / HOTE EVACUARE 

WALL MOUNT BRACKETS / SUPORTURİ LCD 

44 

45-46 

SINKS / CHIUVETE 102-107 

STOVE AND REF. SUPPORTS / SUP. ARAGAZ FRIGIDER 

47 

VACUUM CLEANERS / ASPIRATOARE 

48-49 

QUARTZ HEATERS / RADIATOARE QUARTZ 

HEATERS / RADIATOARE 

FANS / VENTILATOARE 

50-51 

52-53 

54-55 

SINKS / CHIUVETE 

SINK BATTERY / BATERIE CHIUVETA 

SHOWER HOSES / FURTUNE DUS 

110-111 

112-117 

118 

DRAINAGE SYSTEMS / SISTEME SCURGERE 

119-120 

SHOWER CURTAINS / PERDELE DUS 

121 

BATHROOM CARPETS / COVOARE BAIE 

122-123 

TOILET SEATS / CAPACE WC 

124 

BATH ACCESSORIES / ACCESORII DE BAIE 

125-126 

METAL LADDERS / SCARI METALICE 

127



ELECTRICAL HOUSE 

HOLD APPLİANCES 

APARATE ELECTRICE DE UZ CASNIC




FIARE DE CALCAT / IRONS 

We make it easier for you 

Ironing never do so 

It has never pleasant 

HB-7803 

IRON / FIER DE CALCAT 

* ceramic soleplate; 

* vertical steam 25g/min; 

* steam 13g/min 

* anti drip; 

* bidirectional soleplate; 

* spray function; 

* temperature control; 

* 320ml water tank; 

* adjustable steam; 

* container for water; 

* led; 

*220-240V-50/60 Hz 2000W 

* talpa ceramica; * abur pe verticala 25 g/min; 

* jet de abur 13g/min; * sistem antipicurare; 

* talpa bidirectionala; * functie spray; 

* functie autocuratare; * reglare temperatura; 

* rezervor de apa 320 ml; * vapori reglabili; 

* recipient de apa; * led veghe; 

* 220-240V-50/60hZ 2000W 







* 220-240V-50/60hZ 2200W 

HB-7804 




* steam 15g/min 

* anti drip; 







* led; 

*220-240V-50/60 Hz 2200W 

HB-7801 




* steam 12g/min*anti drip; 







* led; 

* 220-240V-50/60 Hz 2200W 

* talpa ceramica; *abur pe verticala 25 g/min; 


* talpa bidirectionala; * vunctie spray; 



* recipient de apa; * Led veghe; 

* 220-240V-50/60hZ 2200W 

HB-7805 








*165ml water tank; 



* led; 

*220-240V-50/60 Hz 2200W 


* jet de abur 12 g/min; * sistem antipicurare; 





* 220-240V-50/60hZ 2200W 

*talpa ceramica; *abur pe verticala 25 g/min; 

*jet de abur 12g/min; *sistem antipicurare; 

*talpa bidirectionala; *functie spray; 

*functie autocuratare; *reglare temperatura; 

*rezervor de apa 400 ml; *vapori reglabili; 

*recipient de apa; *led veghe; 

*220-240V-50/60hZ 2200W 

HB-7802 











* led; 

* 220-240V-50/60 Hz 2200W 


* jet de abur 16,7 g/min; * sistem antipicurare; 





* 220-240V-50/60hZ 2200W 

HB-7806 




* steam 16,7g/min 

* anti drip; 







* led; 

* 220-240V-50/60 Hz 2200W 

06 

07


Small appliances , does great things. 



HB-7807 











* led; *220-240V-50/60 Hz 2200W 


* jet de abur 12 g/min; * sistem antipicurare; 





*220-240V-50/60hZ 2200W 

HB-7820 

STATION IRON / STATIE CALCAT 










* led; *220-240V-50/60 Hz 2200W 

*talpa ceramica; *abur verticala 90g/min; 






*220-240V-50/60hZ 2200W. 

*greutate netă: 1.2kgs *greutate brută: 1.4kgs 

*dimensiune produs: 31X12.5X17 cm; 

*putere 2200W, 230V, 50Hz; 

*dimensiune cordon cablu: 3x0.75mm² 

lungime totală 1.8m; *capacitate rezervor apa: 390ml 

HB-7809 


* net weight 1.2 kgs, 

* gross weight 1.4 kgs ; 

* product dimension : 31x12.5x17cm; 

* power 2200W, 30V, 50Hz; 

* cable cord 3x0.75mm 

* dimension, total leght 1.8m; 

* water tank capacity: 390ml. 

*greutate netă: 0,5kgs 

; *greutate brută: 0,7kgs 

; *dimensiune produs: 23X10.3X12; 

*putere: 2000W, 230V, 50Hz; 

*dimensiuni cablu: 3x0.75mm² 

*lungime totală 1,6 M; 

*capacitate: 150ml. 

HB-7850 


* net weight 0,5 kgs, 

* gross weight 0,7kgs ; 


* power 2000W,230V, 50Hz; 

* cable cord 3x0.75mm dimension, 

* total leght 1.6m; 


HB-7810 

TRAVEL IRON / FIER DE CALCAT VOIAJ 

* non-stick soleplate; 


* adjustable temperature button; 

* steam jets button; 

* 180 rotating handle; 

* led; 

* power: 100W, 220-240V, 50-60Hz; 

* ideal for travel 

*talpa non-stick; *90g de abur vertical; 

*regulator reglabil de temperatură; 

*buton jet de aburi, perie; *180 mâner rotativ; 

*led veghe; *putere: 1000W, 220-240V, 50-60Hz; 

*ideal pentru voiaj 

HB-7855 


* stainless steel soleplate; 

* Net weight 0,5 kgs 

* gross weight 0,7kgs ; 


* power 2000W,230V, 50Hz 

* cable cord 3x0.75mm 

* dimension, total leght 1.6m 


* talpa inox; *greutate netă: 0,5kgs 

* greutate brută: 0,7kgs 

* dimensiune produs: 23X10.3X12; 

* putere: 2000W, 230V, 50Hz; 

* dimensiuni cablu: 3x0.75mm² 

* lungime totală 1,6 M; 

* capacitate: 150ml. 

*talpa ceramica; *abur pe verticala 25 g/min; 

*jet de abur 16,7 g/min; *sistem antipicurare; 





*220-240V-50/60hZ 2200W 

HB-7811 




* steam 16,7g/min 

* anti drip; 







* led; 

* 220-240V-50/60 Hz 2200W 

*talpa inox; *abur pe verticala 25 g/min; 






*220-240V-50/60hZ 2200W 

HB-7831 


* stainess steel soleplate; 









* led; 

* 220-240V-50/60 Hz 2200W 

08 

09





HB-7834 


* stainless steel soleplate; 









* led; 

* 220-240V-50/60 Hz 2200W 

*talpa inox; *abur pe verticala 25 g/min; 






*220-240V-50/60hZ 2200W 

HB-7815 











* led; *220-240V-50/60 Hz 2200W 

* talpa ceramica; 

* auto-curatare; 

* termostat; 

* recipient apa 415ml; 

* dimensıune 30*12,5*15cm; 

* 50-60hz; 240v; 2200w 


* auto-curatare; 

* termostat; 

* recipient apa 415ml; 

* dimensiune 30 *12,5*15cm; 

* 50-60hz; 240v; 2200w 

HB-7812 



* self-clean; 

* thermostat control; 


* size 30*12,5*15cm; 

* 50-60hz; 240v; 2200w 

* talpa ceramica; *auto-curatare; 

* termostat; *recipient apa 150ml; 

* dimensiune 25,5*10,7*14cm; 

* 50-60hz; 240v; 2000w 

HB-7816 



* self-clean; 



* size 30*12,5*15cm; 

* 50-60hz; 240v; 2200w 

HB-7813 



* self-clean; 



* size 30*12,5*15cm; 

* 50-60hz; 240v; 2200w 

* talpa ceramica; * auto-curatare; * termostat; 

* recipient apa 415ml; * dimensiune 30*12,5*15cm; 

* 50-60hz; 240v; 2200w 

HB-7814 



*auto-curatare; 

*termostat; 

*recipient apa 415ml; 

*dimensiune 30 

*12,5*15cm; 

*50-60hz; 240v; 2200w 


* self-clean; 



* size 30*12,5*15cm; 

* 50-60hz; 240v; 2200w 

10 

11

HAIR DRAYERS / USCATOARE PAR 



USCATOARE PAR / HAIR DRAYERS 

We have designed for you 

Designed for taking 

care of maintenance 

HB-25 

HAIR DRAYER / USCATOR PAR 

* button for rapid cooling; 

* botton for temperature control; 

* 2 speeds; *hanging hook; 

* noise level 64 dB; 

* 1400Wpower, 220-240V, 50-60Hz. 

*buton pentru racire rapida; 

*buton de control al temperaturii; 

*2 viteze; *cârlig pentru agățat; 

*nivel de zgomot de 64 dB; 

*putere 1400W, 220-240V, 50-60Hz 

*buton pentru răcire rapida; 

*buton de control al temperaturii; 

*2 viteze; *cârlig pentru agățat; 

*putere 2200W, 220-240V, 50-60Hz 

HB-27 


* button for rapid cooling; 

* botton for temperature control; 

* 2 speeds; *hanging hook; 

* noise level 64 dB; 

* 2200Wpower, 220-240V, 50-60Hz. 

HB-15 

HAIR STYLER / ONDULATOR PAR 

* net weight 0,215kg, 

* gross weight 0,285kg; 

* product dimension: length 30cm; 

* bar diameter 4cm, 2cm width; 

* hanging hook; 

* 360 degrees rotating cable ; 

* 15W power, 220-240V, 50-60Hz; 

* 1,4 mcable dimension. 

* greutate netă: 0,215kg; * greutate brută: 0,285kg; 

* dimensiune produs: lungime 30cm; 

* diametru bară de defilare 4 cm; lățime 2 cm; 

* carlig de agatare; * cablu rotativ 360 grade; 

* putere 15W, 220-240V, 50-60Hz; 

* dimensiune cablu: 1.4 metri 

HB-30 

HAIR STRAIGHTENER / PLACA PAR 



* product dimension:24 cm length 

* 3cm width* 3,5cm height; 

* light on/off; 

* temperature control 100-210C; 

* 30W power, 220-240V, 50-60Hz; 

* 1,5m cable dimension. 

*greutate netă: 0,210kg; *greutate brută: 0,265kg; 

*dimensiune produs: lungime 24cm * latime 3cm 

*inaltime 3.5cm; *indicator luminos pornit / oprit; 

*controlul temperaturii 100-210 C; 

*incalzire rapida putere 30W, 220-240V, 50-60Hz; 

*dimensiune cablu lungime: 1.5 m. 

*greutate netă: 0,23kg; *greutate brută: 0,293Gkg; 

*dimensiune produs: 13 * 19 * 7cm; 

*putere 850W, 220-240V, 50-60Hz; 

*motor de 64dB DC; *dimensiune cablu lungime: 

2x0.75mm² lungime 1.8M . 

12 

HB-20 




* product dimension 13*19*7cm; 

* 850W power, 220-240V, 50-60Hz; 

* motor 64dB dc; 

* cable dimension: 2x0.75mm, 

* length 1,8m 

*culoare produs: violet, alb, negru; *produs greutate 

netă: 0,605kg; *greutate brută: 0,850kg; *dimensiune 

produs: 27*8 cm, 25W, 110-240V, 50-60Hz, *cablu 

alimentare lungime: 2,5M; *tehnologie auto - curl: 

sistem rapid si fara efort pentru, bucle frumoase de 

lunga durata. *strat ceramic: efect neted si stralucitor 

pe bucle.;2 pozitii de caldura (low si high).Setarea 

temperaturii pe LOW pentru parul subtire si sensibil 

si setarea temperaturii pe HIGH pentru parul gros; 

*3 pozitii de timp (8s, 10s, 12s): pentru diferite stiluri 

curl (ondulat, mari sau stranse). *indicator semnal 

sonor audio (4-5-6 beep-uri): indica faptul ca bucla 

este in forma si poate fi eliberat. 

HB-45 

HAIR STYLER / ONDULATOR PAR 

* product color: purple, white, black; 

* Net weight 0,605kg, 


* porduct dimension: 27* 8cm, 

* 25W, 110-240v, 50-60Hz, 

* 2,5m power cable; 

* curly system for fast and effortless, 

* ceramic coating: smooth and shiny 

* effect on the loops, 

* heat 2 positions (low and high) . 

* 3 positions of time (8s, 10s, 12s) 

for different curl styles (curly, big or tight). 

* audio sound signal indicator 

(4-5-6 beeps) indicates that the loop is 

shaped and can be released. 

13

HAIRCUTTING MACHINES CARE / MASINI TUNS 

HB-55 

HAIRCUTTING MACHINE / MASINA TUNS 

* blades from stainless steel; 

* different cutting lengths: 3-12mm; 

* ergonomic desing; 

* ring for hanging; 

* 8 accessories included; 

* noise level 61dBA; 4,0V=100M; 

* 3W power. 

* lame de preciziedin oțel inoxidabi 

* diverse lungimi de tăiere: 3-12mm 

* design ergonomic; * inel pentru agățat; 

* 8 accesorii incluse; * nivel de zgomot de 61 dBA 

* 220-240V / Hz *putere 15W. 


MASINI CUSUT / SEWING MACHINES 

We simplify for you 

Do sewing at home, 

much easier now ! 

*lame de preciziedin oțel inoxidabi 

*diverse lungimi de tăiere: 3-12mm 

*design ergonomic; *inel pentru agățat; 

*8 accesorii incluse;*nivel de zgomot de 61 dBA 

* 4,0V = 100m *putere 3W. 

HB-56 


* blades from stainless steel; 

* different cutting lengths: 3-12mm; 


* ring for hanging; 

* 8 accessories included; 

* noise level 61dBA; 4,0V=100M; 

* 3W power. 

HB-57 


* product color: black; 



* product dimension 14*5,5*4,5cm; 

* 3W power; 220-240V; 50Hz; 

* accessories: brush and canvas bag 

*culoare negru; *greutate neta 0,283KG; 

*greutate bruta 0,3KG; 

*dimensiuni 14*5,5*4,5CM; 

*putere 3W; 220-240V; 50Hz; 

*accesorii: perie si saculet panza 

HB-1001 

SEWING MACHINE / MASINA CUSUT 

* sew all types of material; 

* compact and easy to use; 

* factory adjusted; 

* 2 speeds; 

* easy coil replacement; 

* works with 4 batteries AA 

85:85 (not included) or 

AC adapter (included) 

*coase toate tipurile de material; *compacta si usor 

de folosit; *reglata din fabrica; *doua viteze; 

*doua fire de ata; *inlocuire usoara a bobinei; 

*functioneaza cu 4 baterii 85:85AA (neincluse) sau cu 

adaptor AC ( inclus) 

*putere 25W; *tensiune alimentare: 

220V - 240V , 50Hz; *nivel de zgomot: 20 dBA; 

*accesoriu textil: previne prinderea parului la 

axul rotativ, face masajul mult mai placut; 

*accesoriu plat: perfect pentru masajul 

gatului, umerilor si a spatelui; 

*accesoriu abraziv:indeparteaza pielea moarta, 

catifeland si intarind zona masata; 

*accesoriu cu bile rotative: ajuta in 

lupta impotriva grasimii si a celulitei; 

*accesoriu ondulat: pentru masajul de 

relaxare si tonifiere a intregului corp. 

HB-3100 

TONE BODY MASSAGER / APARAT MASAJ 

* 25W power; 

* power supply: 220-240V, 50Hz; 

* noise level 20dBA; 

* textile accessory: rotary shaft prevents 

catching hair, making massage more pleasant; 

* flat accessory: perfect for massaging the neck, 

shoulders and back; 

* abrasive accessory: removes dead skin, 

smooth and strengthen the area massaged; 

* accessory with rotativ balls: helps fight 

with fat and cellulite; 

* accessory corrugated: relaxing and toning 

massage for the entire body. 

*culoare produs: rosu; *greutate produs net: 90.4g; 

*greutate produsul brut: 110g; 

*dimensiune produs:: 110g 13 * 6 * 6 cm; 

*3W, 2 baterii = 3V. 

HB-410 

LINT REMOVER / APARAT PENTRU SCAME 

* product color: red; 

* net weight 90,4g, gross weight 110g; 

* product dimension: 110g 13*6*6cm; 

* 3W, 2 battery=3V. 

14 

15

SCALES / CANTARE 



CANTARE / SCALES 

HB-6000C 

BATHROOM SCALE/ CANTAR ELECTRONIC 

* equipped with high-precision sensor; 

* display LCD - safety glass 

platform: 25 mm; 

* automatic reset/automatic closing; 

start sensor; 

* low battery indicator; 

* Max Capacity: 150kg / 320lb, 

* graduation: D=100G / 0.2lb 

*echipat cu senzor de mare precizie; *dimensiunea 

ecranului LCD - platforma de sticlă de siguranță: 

25 mm*resetare automată/închidere automată; 

*senzor / la apasare / start; *indicator de baterie 

scăzută; *greutate maxima: 150 kg (320 lb) 

divizia: D = 100 G (0,2 lb) 

HB-6010 

KITCHEN SCALE / CANTAR BUCATARIE 



* product diameter 205x17mm; 

* product power: 1 battery 3V. 

*greutate netă: 0,5kg 

*greutate brută: 0,55kg 

*diametrul produs: diametrul 205x17mm; 

*putere produs: 1 buc baterie 3V 

*echipat cu senzor de mare precizie;*dimensiunea 

ecranului LCD platforma de sticlă de 

siguranță: 25 mm *resetare automată/închidere 

automată; *senzor / la apasare / start; 

*indicator de baterie scăzută; *greutate maxima:150 kg 

(320 lb) divizia: D = 100 G (0,2 lb) . 

HB-6001C 

BATHROOM SCALE / CANTAR ELECTRONIC 

* equipped with high-precision sensor; 

* display LCD - safety glass platform: 25 mm; 

* automatic reset/automatic closing; start sensor; 

* low battery indicator; 

* Max Capacity: 150kg / 320lb, 

* graduation: D=100G / 0.2lb 

*greutate netă: 0,5kg; *greutate brută: 0,55kg; 

*dimensiune produs: 165x205x12.8m; 

*putere produs: 1 buc baterie 3V 

HB-6011 

KITCHEN SCALE/ CANTAR BUCATARIE 

* net weight 0,5kg, gross weight 0,55kg; 

* product diameter 165x205X12,5mm; 

* product power: 1 battery 3V. 

HB-6002C 

MECHANICAL BATHROOM SCALE / CANTAR MECANIC 

* max Capacity: 130kg / 288lb, 

* graduation: D=100G / 0.2lb; 

* you can use the scale when 

after adjusting indicate 0. 

*greutatea maximă admisa: 130 kg (288LB) 

; divizii: 100g (0.2LB) 

*puteți utiliza scala atunci când 

dupa ajustarea indica 0. 

HB-6014 

KITCHEN SCALE/ CANTAR BUCATARIE 

* product color: green/white; 



* product power: 2 batteries AAA 3V. 

*culoare produs: verde / alb;*greutate netă: 0.42kg; 

*greutate brută: 0.42kg; *putere produs: 2 buc baterii 

AAA, 3V. 

*capacitate: 150 kg, gradare 100 g; *platforma din 

sticla securizata tratata termic de grosime 8 mm; 

*afisaj LCD pentru economisirea energiei; *pornire 

automata la urcare; *resetarea automata la zero; 

*echipat cu un sistem de calibrare a tensiunii cu 

senzori de mare precizie; *oprire automata; 

*indicator de supraincarcare si de descarcare a 

bateriei *opereaza cu acumulator tip CR2032-3V 

HB-6003 

BATHROOM SCALE / CANTAR ELECTRONIC 

* max Capacity: 150kg, graduation 100G ; 

* thermical treat safety glass platform of 

8 mm thickness; 

* LCD display for saving energy; 

* automatic start at climb; 

* automatic reset to zero; 

* equipped with a calibration system 

pressure with high precision sensors; 

* automatic shutdown; 

* overload indicator and battery discharge; 

* operates with battery type CR2032-3V. 

*prevazut cu bol; *culoare produs: verde / alb; 

*greutate netă: 0.3kg; *greutate brută: 0.45kg; 

*putere produs: 2 buc baterii AAA, 3V 

HB-6015 

KITCHEN SCALE / CANTAR BUCATARIE 

* with bowl; 

* product color: green/white; 


* product power: 2 batteries AAA 3V. 

16 

17




BLENDERE / BLENDERS 

Chef in your kitchen 

Everything you are looking 

for them in the kitchen 

You'll find .! 

HB-7661 

BLENDER / BLENDER 

* net weight 1,85kg, gross weight 2 kg ; 

* Product dimensions 17,5*17,5*40,5cm; 

* power: 300W; 

* 3 speeds& pulse; 

* 220V-230V, 50Hz, 70 DbA; 

* motor copper; 

* power cable 2*0,5*1,35m; 

* 1,5L capacity; 

*greutate neta a produsului:1,85 kg; 

greutate bruta: a produsului: 2 kg; *dimensiunea 

produsului: 17,5*17,5*40,5 cm; *putere 300w; 

*3 viteze de operare & pulse; *220v-230v,50hz, 

70Dba;*motor din cupru; *dimensiune cablu 

alimentare:2*05*1,35; *capacitate:1,5l. 

HB-7662 


*culoarea produsului: crom si negru; *greutatea 

neta: 1,53 kgs greutatea bruta:1,72 kg; 

*dimensiune produs: 17*17*39 cm; *putere 400 w, 

220-230v, 50 hz, 85 dba; *capacitate: 1,5 l 

* product colors: chrome and black; 

* net weight 1,53kg, gross weight 1.72 kg ; 

* product dimensions 17*17*39cm; 

* power 400W, 220-230V, 50Hz, 85DbA; 


HB-3506 

BLENDER/ BLENDER 

* product colors: white +various colors; 

* product dimensions 7,5*7,5*39,5cm; 


* power supply: 220-240V, 50 Hz; 

* stainless steel cutting whisk; 

* 2 speeds; 

* for the safety use, eject button is 

with locking mechanism ; 

*culoare alb+diverse culori; *dimensiuni produs 

7,5*7,5*39,5cm; *putere: 350W; *tensiune 

alimentare: 220-240V, 50Hz; *lame detaiere din otel 

inoxidabil; *2 viteze; buton de scoatere; cu un 

mecanism de blocare, de siguranta in timpul 

utilizarii; clasa protectie II.. 

HB-7663 


* product colors: white and black; 


* power 450W, 220-240V, 50Hz; 




*culoarea produsului: alb si negru; *dimensiune 

produs: 18*15*35 cm; *putere 450w, 220-240v, 50 hz; 

*motor din cupru; *cablu de alimentare: 2*05*1,35; 

*capacitate:1,5 l 

*2 viteze; *sistem unic de depozitare; *tel din inox 

rezistent; *dispozitiv de tocat; *capacitate 840 ml; 

*pahar 1100 ml; *maner de plastic; *220-240 V/50 HZ; 

*dimensiuni produs 24*13,5*25,5cm; *putere 350W; 

*mecanism de blocare, oferind siguranta in timpul 

utilizarii. 

HB-3507 

BLENDER 4 IN 1 / BLENDER 4 IN 1 

* 2 speeds; unique storage system; 

* stainless steel whisk; shredding device; 

* 840mL capacity; glass 1100ml; 

* plastic handles; 

* product dimensions 24*13,5*25,5cm; 

* power 350W; 

* mecanis to lock-up, that provides safety during use; 

*culoarea produsului: galben+ gry; *350w, 

220-240v, 50hz; *Motor: 100% cupru; *dimensiunea 

cablu de alimentare: 2*0,5mm*2m; *accesorii: lama 

din otel inoxidabil; maner din plastic; *2 viteze 

HB-7664 


* product colors: yellow + gray; 

* 350w, 220-240v, 50Hz; 

* motor 100% copper; 


* accessories: stainless steel blade, plastic handle; 

* 2 speeds; 

18 

19




BLENDERE / BLENDERS 

HB-7665 


* product colors: yellow; 

* power 200W, 220-240V, 50Hz; 

* motor 100%copper; 

* power cable 2*0,5*2m; 

* accessories: stainless steel blade, 

plastic handle; 

* 2 speeds; 

*culoarea produsului: galben; 

*putere 200w,220-240v, 50hz; 

*motor: 100% cupru; *dimensiunea cablu de 

alimentare 2*0,5mm 2m; *accesorii: lama din 

otel inoxidabil; maner din plastic; *2 viteze 

HB-7670 


* net weight 1,7kg; 


* size 21*14*37cm; 

* power 800w; 220-240v; 50hz; 

* motor copper; 2 speeds; 

* including portable bottle 

* greutate neta 1,7kg; 

* greutate bruta 1,9kg; 

* dimensiuni 21*14*37cm; 

* putere 800w; 220-240v; 50hz; 

* motor cupru; 2 viteze; 

* inclus recipient portabil 

HB-7666 

BLENDER 4 IN 1 / BLENDER 4 IN 1 

*culoarea produsului alb / negru; *putere 350w; 

*220-240v, 50 hz; *motor: 100% cupru; 

*dimensiune cablu de alimentare 2*0,5 mm 2m; 

*accesorii: lama din otel inoxidabil, tel, tocator, 

suport, pahar; capacitate pahar 1100 ml; 

maner plastic; pasator multifunctional; *2 viteze. 

* product colors: white/black; 


* 220-240V, 50Hz; 



* accessories: stainless 

* 1100ml glass capacity; plastic handles, 

* smashing multifunctional; 

* 2 speeds. 

HB-7667 


* product colors: white with dark red 

button, green, yellow , gray; 

* power 250w, 220-240v, 50Hz; 

* motor: copper +aluminum; 

* power cable 2*0,5mm 2m; 

* accessories: stainless steel blade; 

* 2 speeds; 

*culoarea produsului: alb+buton rosu inchis, 

verde, galben gri; *putere 250 w, 220-240v, 50 hz; 

*motor: cupru+ aluminiu; *dimensiune cablu de 

alimentare 2*0,5 mm 2m; *accesorii: lama 

din otel inoxidabil; *2 viteze. 

HB-7668 


*culoarea produsului negru; *putere 550 w, 

220-240v, 50 hz; *motor: 100%cupru; 

*dimensiune cablu de alimentare 2*0,5 mm 2m; 

*accesorii: lama, maner din otel inoxidabil; 

*2 viteze 

* product colors: black; 

* power 550w, 220-240v, 50Hz; 


* power cable 2*0,5mm 2m; 

* accessories: blade, stainless steel handle; 

20 

21


Small appliances , does great things. Aparate mici, performante mari MIXERE / MIXERS 

HB-3516 

MIXER WITH BOWL 2 IN 1 / MIXER CU BOL 2 IN 1 

* product colors: white +yellow; 

* 220-240V ~ 50HZ, Power 350W; 

* 5 speeds+turbo; 

* 2 chrome hooks; bowl and blender; 


* power cable 2*0,5mm 

* removable mixing head which allows 

the use as a hand mixer or a blender 

*culoare produs: alb+ galben; *220-240V ~ 50Hz, 

putere 350W; *5 viteze de mixare+ turbo *doua 

cârlige cromate & bătătoare; castron si blender; 

*motor: 100% cupru; *cablu alimentare 

2*0,5mm; *cap de amestecare detasabil ce 

permite utilizarea ca un mixer de mana sau blender 

de mana. 

* 5 viteze + turbo; *contine teluri si carlige pentru 

aluat; *bol rotativ si blender; *usor de folosit si de 

curatat; *design ergonomic; *buton pentru scoaterea 

telurilor; *nivel de zgomot 46,9 Db; *220 V-240 V/50Hz 

350W; *culoare produs alb+gri; *dimensiuni produs 

18*7*3,5cm; *motor cupru, cablu alimentare 

2*0,5*1,35m 

HB-3517 

MIXER WITH BOWL 2 IN 1 / MIXER CU BOL 2 IN 1 


* contains whisk and dough hooks; 

* rotating bowl and blender; 

* easy to use and clean; 


* button to remove the whisk; 

* noise level 46,9 Db; 

* 220-240 V/50HZ, Power 350W; 

* product colors: white +gray; 

* product dimensions 18*7*3,5m; 



HB-3505 

MIXER WITH BOWL / MIXER CU BOL 

* 7 speeds; 




* button to remove the beaters; 

* noise level 73 Db; 

* 220-240 V/50HZ/250W; 

* net weight 1.5 kg, gross weight 1.9 kg ; 

* product dimensions 27,5*17,8*18,8m; 

* motor copper. 

*7 viteze; *contine teluri si carlige pentru aluat; 

*usor de folosit si de curatat; *design ergonomic; 

*buton pentru scoaterea telurilor; *nivel de zgomt 

73 Db; *220-240 V/50Hz/250W; *greutate neta 1,5kg 

greutate bruta 1,9kg; *dimensiuni produs 

27,5*17,8*18,8cm; *motor cupru 

HB-3518 


* 5 speeds; 


* rotating bowl ; 




* Noise level 46,9 Db; 

* 220-240 V/50HZ, Power 350W; 


* Product dimensions 18*7*3,5m; 



* 5 viteze; *contine teluri si carlige pentru aluat; 

*bol rotativ; *usor de folosit si de curatat; 

*design ergonomic; *buton pentru scoaterea telurilor; 

*nivel de zgomot 46,9 Db; *220 V-240 V/50Hz/350W; 

*culoare produs alb+gri; *dimensiuni produs 18*7*3,5cm; 

*motor cupru, cablu alimentare 2*0,5*1,35m 

* 7 viteze; *contine 2 teluri si 2 carlige pentru aluat; 

*usor de folosit si de curatat; *design ergonomic; 

*buton pentru scoaterea telurilor; *nivel de zgomt 

73 Db;*220-240 V/50Hz/ putere 100W. 

HB-3515 


* 7 speeds; 

* contains 2 whisk and 2 dough hooks; 



* button to remove the beaters; 

* noise level 73 Db; 

* 220-240 V/50HZ, Power 100W; 

*putere 250 W; *culoare produs alb+gri, 

alb+verde, alb+mov; *greutate neta 0,9kg, 


18,5*7,5*14; *motor cupru; *cablu alimentare 

2*0,5*1,35m; *buton pentru scoaterea telurilor; 

*7 viteze; *nivel zgomot 73 dBA; *usor de 

folosit si de curatat. 

HB-4112 

MIXER / MIXER 

* power 250W; 


white + green; white +purple; 

* net weight 0.9kg, gross weight 1.1 kg ; 

* product dimensions 18,5*7,5*14; 




* 7 speeds; 

* noise level 73 DbA; 

* easy to use and clean. 

22 

23




MIXERE / MIXERS 

HB-4113 

MIXER / MIXER 

HB-4117 

HAND MIXER SET / MIXER 3 IN 1 

*culoare produs alb+galben; *putere 250W; 

220-240V ~ 50Hz; *5 viteze + turbo; 

*doua cârlige cromate & doua teluri; 

*motor: 100% cupru; *cablu alimentare 2*0,5mm; 

*design ergonomic; *suport pentru o depozitare sigura; 

*nivel zgomot 46,9dB 


* power 250W; 220-240V~ 50 Hz; 


* 2 chrome hooks and 2 whisk; 


* power cable 2*0,5mm; 


* support for secure storage; 

* noise level 46,9 dB. 

* greutate neta 1,1kg; *greutate bruta 1,2kg; 

*dımensıunı 18*8,5*19cm; *power 300w; 

220-240v; 50hz *motor cupru; *5 vıteze; 

*doua carlıge sı doua batatoare cromate; 

*accesorıı: blender de plastıc 

* net weıght 1,1kg; 

* gross weıght 1,2kg; 

* sıze 18*8,5*19cm; 

* power 300w; 220-240v; 50hz; 


* 5 speeds; 

* two chromed hooks and beaters; 

* accessorıes: plastıc blender 

HB-4114 

MIXER 2 IN 1 / MIXER 2 IN 1 


* power 350W; 220-240V~ 50 Hz; 






* noise level 46,9 dB; 

*culoare produs alb+galben; *putere 350W; 

220-240V ~ 50Hz; *5 viteze + turbo; *doua cârlige 

cromate & doua teluri; *motor: 100% cupru; 

*cablu alimentare 2*0,5mm; *design ergonomic; 

*nivel zgomot 46,9dB. 

HB-4200 

MIXER / MIXER 

* power 350W; 

* product colors:white+gray, white+green; 

* net weight 0.85kg, gross weight 0.95 kg; 

* product dimensions 18*7*3,5cm; 



*putere 350 W; *culoare produs alb+gri, alb+verde; 

*greutate neta 0,85kg, greutate bruta 0,95kg; 

*dimensiuni produs 18*7*3,5cm; 

*motor cupru; *cablu alimentare 2*0,5*1,35m 

HB-4115 

MIXER / MIXER 

*culoare produs alb+crom; *putere 250W; 220-240V 

~ 50Hz; *5 viteze + turbo; *doua cârlige cromate & 

doua teluri; *motor: 100% cupru; *cablu alimentare 

2*0,5mm; *design ergonomic; *nivel zgomot 46,9dB. 

* product colors: white +chrome; 

* power 250W; 220-240V~ 50 Hz; 






* noise level 46,9 dB; 

HB-4116 

HAND MIXER SET / MIXER 3 IN 1 

* net weıght 1,4kg; 

* greutate neta 1,4kg; * greutate bruta 1,5kg; 

* gross weıght 1,5kg; 

* dimensiune 23*13*19cm; * putere 300w; 

* sıze 23*13*19cm; 

220-240v; 50hz; * motor cupru; * 5 viteze; 

* power 300w; 220-240v; 50hz; 

* doua carlige sı doua batatoare cromate; 

* accesori: tocator electric di blender de plastic 


* 5 speeds; 

* two chromed hooks and beaters; 

* accessorıes: chopper and plastıc blender 

24 18 www.hausberg.com.tr 25

CITRUS JUICERS / STORCATOARE CITRICE 



STORCATOARE CITRICE / CITRUS JUICERS 

HB-3501 

FRUIT JUICER / STORCATOR FRUCTE 

* product dimensions 22,8*45*22cm; 

* power 350w, 220-230v; 


* power cable 2*0,5mm*1,35m; 

* 350mL capacity. 

*dimensiunea produsului:22,8*45*22 cm; 

*putere 350w,220-230 v ; *motor din cupru; 

*dimensiune si lungime cablu alimentare: 

2*05mm*1,35m; *capacitate: 350 ml 

*sistem rotire in 2 sensuri; *sita stoarcere reglabila; 

*componente detasabile pentru manevrare si 

curatare eficace; *lungimea cablului eletric: 1 m; 

*capacitate 1 l; *nivel zgomot 65 dB, 220-240v 

50hz/putere 40 w. 

HB-3323 

CITRUS JUICER / STORCATOR CITRICE 

* 2-way rotation system; 

* adjustable sieve; 

* removable accessories for 

handling and efficient cleaning; 

* power cable 1 m; 

* 1L capacity; 

* Noise level 65 Db, 

* 220-240v/50Hz/ ;power 40W. 

*greutate neta a produsului 1,35kg, greutate bruta 

1,42kg; *dimensiune produs 22,5*17*26; 

*putere 300w, 220-230v; *motor cupru; *cablu 

alimentare 2*0,05*1,35m; *capacitate 350ml. 

HB-3503 

ROBOCHOPER / ROBOCHOPER 


* gross weight 1,42 kg ; 

* product dimension: 22,5*17*26cm; 

* power 300W, 220-230v; 


* power cable 2*0,5mm, 1,35m; 

* 350mL capacity; 

HB-3324 




* removable accessories for handling 

and efficient cleaning; 


* 0.75L capacity; 

* Noise level 65 Db, 

* 220-240v/50Hz/ power 25W 

sistem rotire in 2 sensuri; *sita stoarcere reglabila; 

*componente detasabile pentru manevrare si 

curatare eficace; *lungimea cabluluide alimentare: 

1 m; *capacitate 0,75 l; *nivel zgomot 65 dB, 

220-240v/50hz/ putere 25 w 

HB-7500 


* product colors: black, red; 

* Net weight 2kg, 

* gross weight 2.25 kg ; 

* power 350W, 230v, 50Hz; 




*culoare produs: negru, rosu; 

*greutate neta 2kg; greutate bruta 2,25kg; 

*putere 350W, 230V, 50Hz; *motor cupru; 

*dimensiune cablu 2*0,5mm, 

1,35m; *capacitate 0,75l. 

*sistem rotire in 2 sensuri; *sita stoarcere 

reglabila; *componente detasabile pentru 

manevrare si curatare eficace; *lungimea cablului de 

alimentare 1 m; *Nivel zgomot 65 dB, 

220-240v/50hz/putere 40 w 

HB-3325 




* removable accessories for handling and efficient cleaning; 


* noise level 65 Db, 220-240v/50Hz/ power 40W. 

*culoare produs: inox/negru; *putere 800W, 220V; 

*motor cupru; *recipient suc, recipient pulpa, tub de 

alimentare; *cablu alimentare 1*0,05*1,35m 

HB-7510 


* product colors:stainless steel, black; 

* power 800W, 220v; 




26 

27

FOOD PROCESSORS / ROBOTİ DE BUCATARİE 




HB-7515 


* product dimension: 36*21.5*42cm; 

* power 800W, 220v; 



* dimensiune produs 36*21,5*42cm; 

* putere 800w, 220v; 

* motor cupru; 

*cablu alimentare 2*0,05*1,35m. 

*culoare produs: alb; *dimensiune produs: 

34,5*30,5*29,7cm; *putere 800w, 220v; 


*culoare produs rosu si alb; 

*putere 250w, 220-240v, 50HZ; 

*motor cupru; *cablu alimentare 2*0,5*2m; 

*lame din otel inoxidabil; 

*lame detasabile pentru feliere si maruntire. 

HB-7520 

FOOD PROCESSOR / ROBOT BUCATARIE 

* product colors: white; 

* product dimension: 34,5*30,5*29,7cm; 

* power 800W, 220v; 



HB-7525 


* net weight 3,9kg, gross weight 4,1 kg 

* product dimension: 33*21*42cm; 

* power 1000W, 220-240v; 50hZ; 



HB-3504 

FOOD PROCESSOR / PROCESOR ALIMENTE 

* product colors: red and white; 

* power 250W, 220-240v; 50 Hz; 



* stainless steel blades; 

* detachable blades for slicing and shredding; 

*greutate neta 3,9KG; *greutate bruta 4,1KG; 

*dimensiuni 33*21*42CM; 

*putere 1000W; 220-240V; 50Hz; 

*motor cupru; *capacitate 2L 

*culoare produs: carcasa negru+inox; *greutate 

neta 1,16 kg, greutate bruta 1,5 kg; *dimensiune 

cablu 3x0,75mm; *dimensiune produs 24 x 9 x24 cm; 

*alimentare 220-240 V/50 Hz; *putere 750W; 

*invelis exterior rezistent la caldura; 

*placi antiaderente si antiadezive; *indicator de 

avertizare LED; *protectie impotriva supraincalzirii; 

*maner pentru folosirea mai usoara si clape de 

inchidere a capacului; *spatiu prevazut pentru 

infasurarea cablului, *suprafata interioara este din 

teflon care protejeaza impotriva lipirii in timpul 

prepararii; *se poate aseza in pozitie verticala pentru 

o depozitare compacta; *usor de folosit si de curatat. 

HB-3510 


* product color: white; 

* net weight 1.0 kg, 

* gross weight 1.33 kg ; 

* cable size 3x0.75mm; 

* dimensions: 23,5x8,5, 5x23cm; 

* power supply 220-240 V/50; 750 W; 

* heat resistant outer shell; 

* non-stick plates; 

* warning indicator LED; 

* handle for ease use and closing flap; 

* teflon inner surface that protects 

against sticking; 

* can sit upright for compact storage; 


HB-3511 


* product color: black and stainless steel ; 



* product dimensions(size)24x 9 x24cm; 

* power supply220-240 V/50; 

* power 750W;*Heat resistant outer shell; 



* protection against overheating; 


* cable recess; 

* teflon inner surface that protects against sticking; 



HB-3520 


* product color: black and stainless steel ; 



* product dimensions(size)23.5 X 10 X 24cm; 

* power supply220-240 V/50; * Power 750W; 







* teflon inner surface that protects against sticking; 

* can sit upright for compact storage; , 


*culoare produs: alba; *greutate neta 1,0 kg, greutate 

bruta 1,33 kg; *dimensiune cablu 3x0,75mm; 

*dimensiune produs 23,5x8,5x23cm;*alimentare 

220-240 V/50 Hz; Putere 750W; *invelis exterior 

rezistent la caldura;*placi antiaderente si antiadezive; 

*indicator de avertizare LED;*protectie impotriva 

supraincalzirii;*maner pentru folosirea mai usoara si 

clape de inchidere a capacului; *spatiu prevazut pentru 

infasurarea cablului; *suprafata interioara este din 

teflon care protejeaza impotriva lipirii in timpul 

prepararii; *se poate aseza in pozitie verticala pentru 

o depozitare compacta; *usor de folosit si de curatat. 

*culoare produs: carcasa negru+inox; *greutate neta 

1,17 kg, greutate bruta 1,5 kg; *dimensiune cablu 

3x0,75mm; *dimensiune produs 23.5 x 10 x24 cm; 

*alimentare 220-240 V/50 Hz; Putere 750W; 

*invelis exterior rezistent la caldura; placi antiaderente 

si antiadezive; *indicator de avertizare LED; Protectie 

impotriva supraincalzirii; *maner pentru folosirea mai 

usoara si clape de inchidere a capacului; *spatiu 

prevazut pentru infasurarea cablului; *suprafata 

interioara este din teflon care protejeaza impotriva 

lipirii in timpul prepararii; *se poate aseza in pozitie 

verticala pentru o depozitare compacta; *usor de 

folosit si de curatat. 

28 

29




TOASTERE / TOASTERS 

HB-3521 


* product details: aluminum bakelite material; 

* net weight 1.014 kgs, gross weight 1.5 kgs ; 

* product dimensions(size)23 X 10 X 22.5cm; 

* power 750W; 








*material bachelita , aluminiu; *greutate netă : 

1.014 kgs; greutate brută: 1,33kgs; *dimensiune 

produs: 23x10x22.5cm; *putere 750W ; *invelis 

exterior rezistent la caldura; placi antiaderente si 

antiadezive; *indicatorde avertizare LED; 

*protectie impotriva supraincalzirii; *maner pentru 

folosirea mai usoara si clape de inchidere a 

capacului; *se poate aseza in pozitie verticala 

pentru o depozitare compacta ; *usor de folosit si 

de curatat. 

HB-180 

TOASTER / PRAJITOR PAINE 

* 2 slot for toasting; 

* 6 steps to adjust temperature; 

* button to set the time; 

* drag crumbs board for easy cleaning; 

* button for lifting slices of bread; 

* non - slip and electric cable 

protection system; 

* 220-240V, 50-60HZ, power 1200W 

*2 fante pentru prajirea painii; *6 trepte pentru 

ajustarea temperaturi; *buton pentru reglarea 

timpului; *tava glisanta pentru firimituri, pentru o 

curatare usoara; *buton pentru ridicarea felilor de 

paine; *sistem anti-alunecare si protectie a cablului 

electric; *220-240V, 50-60Hz, putere 1200W 

*detalii produs: material bachelita , aluminiu; 

*greutate net :1.86 kgs; greutate brută : 2.26 kgs 

*dimensiune produs: 29x10x33 cm; Putere 

1200W ; *invelis exterior rezistent la caldura; 

placi antiaderente si antiadezive; *indicator de 

avertizare LED; *protectie impotriva supraincalzirii; 

*maner pentru folosirea mai usoara si clape de 

inchidere a capacului; *se poate aseza in pozitie 

verticala pentru o depozitare compacta; *ideal 

pentru familiile mici; *usor de folosit si de curatat. 

HB-3522 


* product details: aluminum bakelite material; 

* net weight 1.86 kgs, gross weight 2.26 kgs ; 

* product dimensions(size)29 X 10 X 33cm; 

* power 1200W; 





* handle for ease ouse and closing flap; 


* ideal for small families; 

* easy to use and clean 


ajustarea temperaturii si buton de reglare a timpului; 

*tava glisanta pentru firimituri; *buton pentru ridicarea 

feliilor de paine; *sistem anti-alunecare si protectie a 

cablului electric; *220-240V 50Hz, putere 700 W. 

HB-170 





* drag crumbs board ; 


* non - slip and electric cable protection system; 

* 220-240V, 50HZ, power 700W 

*greutate neta 1kg, greutate bruta 1,33kg; *dimensiuni 

produs 24x9x23,8cm; *cablu alimentare 3x0,75mm; 

* putere 750W; *invelis exterior rezistent la caldura; 

placi antiaderente si antiadezive; *indicator de 

avertizare LED; protectie impotriva supraincalzirii; 

*spatiu prevazut pentru infasurarea cablului; *maner 

pentru folosirea mai usoara si clape de inchidere a 

capacului; *se poate aseza in pozitie verticala pentru 

o depozitare compacta; *usor de folosit si de curatat . 

HB-3530 



* net weight 1 kg, gross weight 1.33 kg ; 


* product dimensions(size) 4x8x23.8cm; 

* power supply220-240 V/50; Power 750 W; 







* ideal for small families; 


* cable recess 

HB-3540 



* net weight 1 kg, gross weight 1.33 kg ; 


* product dimensions(size) 24x9x23.8cm; 

* power 750 W; 









*culoare produs alb; *greutate neta 1kg, greutate 

bruta 1,33kg; *dimensiuni produs 24x9x23,8cm; 

*cablu alimentare 3x0,75mm; *alimentare 

220-240V/50 Hz; Putere 750W; *invelis exterior 

rezistent la caldura; placi antiaderente si antiadezive; 

*indicator de avertizare LED; Protectie impotriva 

supraincalzirii; *maner pentru folosirea mai usoara si 

clape de inchidere a capacului; *se poate aseza in 

pozitie verticala pentru o depozitare compacta; 

*ideal pentru familiile mici; Usor de folosit si de 

curatat ; *spatiu prevazut pentru infasurarea cablului. 


ajustarea temperaturii si buton de reglare a timpului; 

*tava glisanta pentru firimituri; *sistem anti-alunecare 

si protectie a cablului electric;*220-240V 50Hz, 

*culori disponibile: alb. 

HB-160 

HB-150 





* button to set the time 



* non - slip and electric cable 

protection system; 

* 220-240V, 50HZ, power 750W; 

* available colors: black with silver. 





* non - slip and electric cable protection system; 

* 220-240V, 50Hz, power 

* available colors: White 

*2 fante pentru prajirea painii; *6 trepte pentru ajustarea 

temperaturii si buton de reglare a timpului; *tava glisanta 

pentru firimituri; *buton pentru ridicarea feliilor de paine; 

*sistem anti-alunecare si protectie a cablului electric; 

*220-240V 50Hz, putere: 750 W; *culori disponibile: 

negru cu argintiu. 

30 

31

FILTER KETTLES / CANİ FIERBATOR 



CANİ FIERBATOR / FILTER KETTLES 

*culoare produs alb; *greutate neta 0,74kg, 


20*16*21,5cm; *220-240/50HZ/2200 W; *cablu 

alimentare 3*0,75mm; *capacitate 1.5 L; *oprire 

automata dupa fierberea apei; *intrerupator 

ON/OFF cu led; *fereastra gradata ; *talpa de 

inox in interior; *cana detasabila, fara cablu; 

*contine filtru 

HB-3605 

FILTER KETTLE / CANA FIERBATOR 

* color: white; 

* net weight 0.74kg, gross weight 0.9kg ; 

* product dimensions 20*16*21.5cm; 

* 220-240/50HZ/2200W; 

* cable size 3*0.75mm; 


* automatic shutdown after boiling water; 

* ON-OFF switch (button) with LED; 

* water level degree window; 

* stainless steel support inside; 

* removable cup, without cable; 

* contains filter 

HB-3601 




* product dimensions 22.1x13x25.5cm; 


* 220-240/50HZ/2200W; 




* contains filter; 

* available colors: white, red, green , black 

*culoarea: alba; *greutate neta 0,69kg, 

greutate bruta 0,85kg, *dimensiuni produs 

22,1x13x25,5cm; *capacitate 1.7 L; *220-240/50HZ 

2200 W; *oprire automata dupa fierberea apei; 

*intrerupator ON/OFF cu led; *fereastra gradata 

nivel apa; *contine filtru; *culori disponibile: alb, 

rosu,verde,negru. 

HB-3606 

STAINLESS STEEL KETTLE / CANA FIERBATOR INOX 

* color: Stainless steel 

* 220-240/50HZ/2200W; 









*culoare produs inox; *220-240/50HZ/2200 W; 

*cablu alimentare 3*0,75mm; *capacitate 1.7 L; 

*oprire automata dupa fierberea apei; 

*intrerupator ON/OFF cu led; *fereastra gradata ; 

*talpa de inox in interior; *cana detasabila, fara 

cablu; *contine filtru 

*culoare produs alb; *greutate neta 0,84kg, greutate 

bruta 1kg; * dimensiune produs 22*16,5*23,5cm; 

*220-240/50HZ/2200 W; *cablu alimentare 3*0,75mm; 

*capacitate 1.7 L; *oprire automata dupa fierberea apei; 

*intrerupator ON/OFF cu led; *fereastra gradata; 

*talpa de inox in interior; *cana detasabila, fara cablu; 

*contine filtru. 

HB-3604 


* color: white;*Net weight 0.84kg, gross weight 1kg ; 

* product dimensions 22*16.5*23.5cm; 

* 220-240/50HZ/2200W; 








* contains filter. 

HB-3607 

STAINLESS STEEL KETTLE / CANA FIERBATOR INOX 

*culoare produs inox; *220-240/50HZ/2200 W; 

*cablu alimentare 3*0,75mm; *capacitate 1.7 L; 

*oprire automata dupa fierberea apei; 




* color: Stainless steel 

* 220-240/50HZ/2200W; 









HB-3603 



* net weight 0.913kg, 

* gross weight 1.073kg ; 


* 220-240/50HZ/2200W; 







*culoare produs alb; *greutate neta 0,913kg, 


23*17*23cm; *220-240/50HZ/2200 W; *cablu 

alimentare 3*0,75mm; *capacitate 1.7 L; *oprire 

automata dupa fierberea apei; *intrerupator 

ON/OFF cu led; *fereastra gradata; 

HB-3608 

STAINLESS STEEL KETTLE / CANA FIERBATOR INOX COLORAT 

* color: Stainless steel; 

* 220-240/50HZ/2200W; 









*culoare produs inox colorat; *220-240/50HZ 

2200 W; *cablu alimentare 3*0,75mm; *capacitate 

1.7 L; *oprire automata dupa fierberea apei; 




32 

33

COFFEE MAKERS / FILTRE CAFEA 



FILTRE CAFEA / COFFEE MAKERS 

HB-3700 

COFFEE MAKER / FILTRU CAFEA 



* product dimension: 22x17x29cm; 

* power 1200W, 230V, 50Hz; 

* power cable 0,75/1,1m; 

* 1,2L capacity. 

*culoare produs: negru; *greutate neta: 11,99kg; 

*dimensine produs: 22x17x29cm; *putere 

1200W, 230V, 50Hz; *cablu alimentare 0,75/1,1m; 

*Capacitate 1,2L. 

*culoare produs: alb + verde; *greutate 

netă: 0.62kgs; greutate brută: 0.69kg; *dimensiune 

produs: 11,5 * 11 * 19.5cm; *putere 200W, 220-230V, 

50Hz, nivel zgomot: 85dB; *motor de cupru; cablu 

alimentare: 2 * 0,5 * 1.35 cm*lame din otel inoxidabil; 

*buton on/off; *capacitate: 50G, 

HB-7562 

COFFEE GRINDER / RASNITA CAFEA 

* product colors: white+green; 

* net weight 0.62kg, gross weight 0.69 kg ; 

* product dimension: 11,5*1*19,5cm; 

* power 200W, 220-230v;50Hz,Noise level 85 Db; 

* motor copper;*power cable 2*0,5*1,35m; 

* stainless steel blades; 

* on/off button;*50G capacity; 

HB-3600 



* Net weight 1,22kg, gross weight 1,47kg ; 

* product dimension: 20*14,5*29cm; 

* power 1200W, 220-240v; 50Hz; 



* accessories: glass jar , removable and 

* easy to clean filter, 

* plate for keeping coffee warm. 

*culoare produs: negru; *greutate neta: 1.22kgs, 

greutate brută: 1,47kgs; *dimensiune produs: 

20 * 14.5 * 29cm; *putere 1200W, 220-240V, 50Hz; 

*cablu alimentare: 2 * 0,5 * 1.35m; *capacitate: 

1,2L*accesorii: borcan de sticlă, filtru detasabil si 

usor de curatat, placa pentru păstrarea cafelei calde. 

HB-7564 

COFFEE GRINDER / RASNITA CAFEA 

* net weight 1,8kg, gross weight 1,9 kg ; 


* power 300W, 220-240v; 50Hz; 


* on/off button; 

* stainless steel case; 

* transparent bean bowl. 


*dimensiuni 20,5*15*30CM; *putere 300W; 

220-240V; 50Hz; *motor cupru;*buton pornit / oprit; 

*carcasa din inox; *bol transparent pentru boabe. 

*culoare produs: negru; *greutate neta 8,68kg; 

*dimensiuni produs 19x14,5x24,5cm; 

*putere 800W, 230V, 50Hz; 

*cablu alimentare 0,5/1,1m; *Capacitate 0,6L. 

HB-3650 




* product dimension: 19x14,5x24,5cm; 

* power 800W, 230V, 50Hz; 

* power cable 0,5/1,1m; 

* 0,6L capacity. 

34 

35

MEAT MINCERS / MASINI TOCAT 



MASINI TOCAT / MEAT MINCERS 

HB-3410 

ELECTRIC MEAT MINCER / MASINA TOCAT ELECTRICA 

rated voltage: 220-240V, 50/60Hz , 

power consumption: 1200W, 

protection class: I 

ability to use as a meat mincing 

machine and blender. 


*dimensiuni 36*17*32CM; *putere 1500W; 

220-240V; 50Hz; *motor cupru; 

*operatiune inversa 

HB-3509 


*culoare produs negru+cromat (toate accesoriile 

negre); *greutate neta 3,2kg, greutate bruta 3,6kg; 

*putere1500W, 220-230V, 50HZ; *cablu alimentare 

2*0,5*1,35m; *accesorii standard: 3 bucati site si 

accesoriu impins carnea; storcator de rosii; accesoriu 

pentru carnati;*comutator reversibil ON/OFF. 

* product colors: black+chrome (all accessories are black); 

* net weight 3,2kg, gross weight 3,6kg ; 

* power 1500W, 220-230V, 50Hz; 


* standard accessories : 3 sieves, 

meat pushed accessory, 

tomato juicer, accessory for sausages; 

* reversibly switch ON/OFF 

HB-3300 

MEAT MINCER 3 IN 1 / MASINA TOCAT 3 IN 1 


* 220-240V; 50-60 Hz; 

* 3 IN 1; 

* meat grinder + mixer+blender 


* 220-240V; 50-60 Hz; 

* 3 IN 1; 

* masina tocat + malaxor + blender 

HB-3508 




* power 1200W, 220-230V, 50Hz, 980Dba; 

* motor copper;* 


* standard accessories : 3 sieves, 

* meat pushed accessory,accessory for sausages, 

* reversibly switch ON/OFF. 

*greutate neta 3,5kg, greutate bruta 4,2kg 

*dimensiuni produs 17*17,2*40cm; 

*putere 1200W, 220-230V, 50hz, 980dba; 

*motor cupru; *cablu alimentare 2*0,5*1,35m; 

*accesorii standard: 3 bucati site, accesoriu impins 

carnea; accesoriu pentru carnati; 

*comutator reversibil ON/OFF. 

HB-3400 


*culoare produs alb, rosu, negru; *greutate neta 

12,5kg, greutate bruta 13,8kg; *dimensiuni produs 

31*18*40cm; *800W, 220-240V, 50HZ, 90Dba; 


* product colors: white, red, black; 



* power 800W, 220-240V, 50Hz, 90 Dba; * 


* power cable 2*0,5*1,35m. 

HB-3500 

ACCESSORIES MEAT MINCER / ACCESORII MASINA TOCAT 

*accesorii pentru masina de tocat electrica, 

pentru carnati, stors si separat rosii. 

*electric meat grinder accessories 

for sausages , 

*squeeze and separately tomatoes 

36 

37

ELECTRIC HOT PLATES / PLITE ELECTRICE 



PLITE ELECTRICE / ELECTRIC HOT PLATES 

HB-521 

VITROCERAMIC HOT PLATE /PLITA VITROCERAMICA 

* body made by stainless steel; 

* button with 8 steps for adjusting 

the temperature; 

* 1m electric cable; 

* overheating protection; 

* light indicator; 

* high stability for cooking safety; 

* 1500 W power. 

*corpul plitei din otel inoxidabil; *buton cu 8 trepte 

pentru ajustarea temperaturii; *cablu electric de 1m; 

*protectie la supraincalzire; *indicator luminos in 

timpul functionarii; *stabilitate mare pentru siguranta 

gatitului; *putere 1500 W. 

*design subtire; *selectare functii multiple; 

*selectare lumina prin atingere; 

*functie de foc puternic;*placa cristal; 

*afisaj 4 cifre; putere si temperatura reglabila; 

*2100 W; *7 obtiuni de gatit; detectare automata; 

*timer 

HB-525 

INDUCTION HOB(STOVE) / PLITA INDUCTIE 

* slim; 

* can be select multiple functions; 

* select light by touching; 

* crystal plate; 

* 4-digit display; 

* adjustable power and temperature ; 

* 7 cooking options; 

* automatic detection; 

* timer 

HB-522 

VITROCERAMIC HOT PLATE /PLITA VITROCERAMICA 

* corpul plitei din otel inoxidabil; *buton cu 8 trepte 

pentru ajustarea temperaturii; *cablu electric de 1 m; 

* protectie la supraincalzire; *indicator luminos in 

timpul functionarii; * stabilitate mare pentru siguranta 

gatitului.220V-230V/50 Hz; *putere: 2600 W. 

* body made by stainless steel; 

* button with 8 steps for adjusting 

the temperature; 

* 1m electric cable; 



* high stability for cooking safety; 

* 220V-230V/50Hz; 

* 2600 W power. 

HB-519 

ELECTRIC HOT PLATE / PLITA ELECTRICA 

* white lacquered frame; 

* cast iron burner; 

* adjustable thermostat; 



* anti slip feet 

* burner diameter:18,5; 

* power 1500W, 220-230V/50Hz. 

*corp emailat alb; *arzator din fonta; 

*termostat reglabil; 

*indicator luminos; *protectie la supra incalzire; 

*picioare anti alunecare; diametru arzator:18.5 cm; 

*voltaj:220 V-230V/50 Hz; Putere:1500 W. 

HB-523 

ELECTRIC GRILL/ GRATAR ELECTRIC 

* surface grill 50.5x36cm; 

* expodic body resistant at high 

temperatures and scratch; 

* grill grind and heating element are 

removable and easy to clean; 

* heating element made by nickel; 

* 220-240V/50-60 Hz/2000W. 

*suprafata mare a gratarului-50.5x36 cm; 

*corpul expodic rezistent la temperaturi ridicate 

si zgarieturi; *grila gratarului si elementul de 

incalzire sunt detasabile si usor de curatat; 

*elementul de incalzire din inox; *grila gratarului 

din nichel; *220-240 V/50-60 Hz/2000 W 

*doua arzatoare; corp emailat alb; *arzatoare 

din fonta; *termostat reglabil; *indicator luminos; 

*protectie la supra incalzire; *picioare anti 

alunecare. *voltaj:220 V-230V/50 Hz; 

Putere:2500 W. 

HB-520 

ELECTRIC HOT PLATE / PLITA ELECTRICA 

* 2 burners; 

* white lacquered frame; 

* cast iron burner; 



* overheating protection, anti slip feet; 

* power 2500W, 220-230V/50Hz. 

* culoare produs negru; * greutate neta 2,14KG; 

* greutate bruta 2,4KG;* dimensiuni 48*35,5*6,5CM; 

* putere 2000W; 230V; 50 Hz 

HB-530 

ELECTRIC GRILL/ GRATAR ELECTRIC 



* gross weight 2.4kg; 

* dimension: 48*35.5*6.5cm; 

* power 2000W; 230V; 50Hz. 

38 

39

BUILT-IN HOB COOKERS / PLITE DIN INOX INCASTRABILE 

CUPTOARE INCASTRABILE DIN INOX / BUILT-IN INOX OWEN 

HB-552 

GLASS GAS BUILT-IN HOB / PLITA DIN STICLA INCASTRABILA 

* bulit-in black glass surface 

* four gas burner 

* front control 

* underknob automatic ignition system 

* automatic gas cut-off safety system 

* cast iron pan supports 

* suitable for LPG / naturel gas 

* bench opening dimensions 

* (H *W) 560 x 485 mm 

*Suprafata din sticla neagra * Patru arzatoare 

* Control frontal * Sistem automat de aprondere 

* Sistem de siguranta / inchiderea gazului automat 

* Gratare din fier * Potrivit pentru GPL / gaz natural 

* Dimensiuni (H*W) 560 x 485 mm 

* practica si usor de manevrat; *materialul din care 

e confectionata plita este din otel inoxidabil; *este 

prevazuta cu 2 gratare din email negru care ofera 

stabilitate vaselor pentru a gati mai usor si mai in 

siguranta; *plita are 4 ochiuri si consum mic: 1 

arzator mare Wok consum 3,3kW, 2 arzatoare medii 

1,75 kW fiecare si un arzator mic 1 kW; *arzatoarele 

sunt la vedere si usor de manevrat; *butoanele sunt 

asezate in fata, la indemana; *voltaj:220-240 V/50Hz. 

L=58,l=50,H=10 

HB-551 

HOB COOKER / PLITA GAS 

* practical and easy to use; 

* stainless steel; 

* it is equipped with two grills in black 

enamel that provides stability to cook dishes 

easier and safer; 

* the hob has 4 burners and small consumption: 

1 big burner WOK -3.3kW, 2 burners mediu 

1,75kW and a small burner 1kW; 

* the burners are visible and easy to handle; 

* power 220-240 V/50Hz. 

* width=50, lenght=50, depth=10. 

HB-8040 

BUILT-IN INOX OVEN / CUPTOR INCASTRABIL DIN INOX 

* 4 programe de functionare * Control mecanic 

* Fata din sticla neagra, cadru din otel inoxidabil 

* Facilitate : gratar * Ventilator pentru racire 

* Clasa energetica A * Termostat pentru controlul 

temperaturii * Bec in interior 25W * Capacitate 61 L 

* 1 tava adanca * 1 tava standard * 1 gratar crom 

* Dimensiune (W*D*H) 580 x 595 x 565 (mm) 

* 4 multifunction program 

* mechanical control 

* black glass top stainless steel frame 

* grid feature 

* cooling fan 

* energi class A 

* thermostat temperature control 

* 25W Interior lighting 

* 61 Lt capacity 

* 1 Deep tray 

* 1 Standard tray 

* 1 chrome grille 

* countertop Cutting Size (W*D*H) 580 x 595 x 565 (mm) 

HB-553 

BUILT-IN GAS INOX HOB / PLITA DIN INOX INCASTRABILA 

* stainless steel body 


* front Control 



* enamel grill 



* (H *W) 560 x 485 mm 

* Corp din inox * Patru arzatoare * Control frontal 

* Sistem automat de aprondere * Sistem de siguranta 

inchiderea gazului automat * Gratar emailat 

* Potrivit pentru GPL / gaz natural * Dimensiuni 

(H*W) 560 x 485 mm 

HB-8041 



* digital control panel, 

* black glass top stainless steel frame 

* cooling fan Energi class A 


* turbo fan 


* grid feature, Defrost feature 


* 1 Deep tray 



* countertop Cutting Size 

* (W*D*H) 580 x 595 x 565 (mm) 

* 6 programe de functionare * Control digital 

* Fata din sticla neagra, cadru din otel inoxidabil 

* Ventilator pentru racire * Clasa energetica A 

* Termostat pentru controlul temperaturii 

* Ventilator turbo * Bec in interior 25W 

* Facilitate : gratar * Facilitate : dezghetare 

* Capacitate 61 L * 1 tava adanca * 1 tava standard 

* 1 gratar crom * (W*D*H) 580 x 595 x 565 (mm) 

40 

HB-554 

BUILT-IN GAS INOX HOB / PLITA DIN INOX INCASTRABILA 

* Corp din inox * Patru arzatoare * Control lateral 

* Sistem automat de aprondere * Sistem de siguranta 

inchiderea gazului automat * Gratar emailat 

* Potrivit pentru GPL / gaz natural * Dimensiuni 

(H*W) 560 x 485 mm 

* stainless steel body 


* side Control 



* enamel grill 



* (H *W) 560 x 485 mm 

HB-8042 


* 6 programe de functionare * Control digital 

* Sticla neagra * Ventilator pentru racire * Clasa 

energetica A * Termostat pentru controlul 

temperaturii * Ventilator turbo * Bec in interior 25W 

* Facilitate : gratar * Facilitate : dezghetare 

* Capacitate 61 L * 1 tava adanca * 1 tava standard 

* 1 gratar crom * (W*D*H) 580 x 595 x 565 (mm) 


* digital control panel, Black glass 

* cooling fan Energi class A 


* turbo fan 


* grid feature 

* defrost feature 


* 1 Deep tray 



* countertop Cutting Size 

* (W*D*H) 580 x 595 x 565 (mm) 

* 

41

ELECTRIC OWENS / CUPTOARE ELECTRICE 



CUPTOARE CU MICROUNDE / MICROWAVE OVENS 

HB-8000 

ELECTRIC OVEN / CUPTOR ELECTRIC 

* rectangular oven; *48l capacity; 

* dimension 47x59.5x33.2cm; 

* red indicator light; 

* metallic exterior electrostatic painted; 

* adjustable thermostat 80-320C; 

* timer with sound warning; 

* power cable 1.50cm; 

* power 1400w. 

* termostat reglabil 80°-320° C, 

* cablu alimentare cu grosime de 1.5 m; 

* putere: 1400w. 

* cuptor patrat; * capacitate 48 l; * dimensiune: 

47x59,5x33,2 cm;* calitate ridicata cu interior si 

tava emailata menite sa intesifice preparea/incalzirea 

mancarii; tava patrata; *exterior metalizat vopsit in 

camp electrostatic; *termostat reglabil 80°-320° C, 

*cablu alimentare cu grosime de 1.5 m; usa cu vizor 

din sticla; *putere: 1400w. 

HB-8006 

MICROWAVE OVEN / CUPTOR CU MICROUNDE 

* capacity 20l; 

* electrical model; 

* 6 power level; 

* power 700w; 

* child safety lock; 

* end cooking signal; 

* digital clock; 



* size 26,5*45,5*37,5cm 

*capacitate 20l; *model electric; 

*6 trepte de putere; *putere 700w; 

*sistem sıguranta pentru copii; 

*semnal sonor la sfarsitul programului; 

*ceas digital; *greutate neta 11,2kg; 

*greutate bruta 12,3kg; 

*dimensıune 26,5*45,5*37,5 

*culoare produs negru; *greutate neta 9 KG; 

*greutate bruta 10,24KG; *dimensiuni 51,5*33*31CM; 

*putere 3200W; 230V; 50Hz; *capacitate 30L 

HB-8010 

ELECTRIC OVEN WITH HOT PLATE / CUPTOR ELECTRIC CU PLITA 

* product color; black; 

* net weight 9kg, 



* 3200Wpower; 230V; 50Hz; 

* 30l capacity. 

*capacitate 20l; *model electric; 

*putere 800w; 

*sistem sıguranta pentru copii; 

*semnal sonor la sfarsitul programului; 

*ceas digital; *greutate neta 12,5kg; 

*greutate bruta 13kg; 

*dimensıune 26,5*46*38 

HB-8007 



* electrical model whit grill function 

* power 800w; 

* child safety lock; 

* end cooking signal; 

* digital clock; 


* gross weight 13kg; 

* size 26,5*46*38cm 

42 

*capacitate 20l; *model mecanic; 

*6 trepte de putere; *putere 700w; 

*semnal sonor la sfarsitul 

programului *greutate neta 11,2kg; 

*greutate bruta 12,3kg; 

*dimensiune 26,5*45,5*37,5cm 

HB-8005 



* mechanical model; 

* 6 power level; 

* power 700w; 

* end cookİng signal; 



* size 26,5*45,5*37,5cm 

HB - 9025 


* rectangular oven; 

* 38l capacity;with thermostat; 

* high quality, with interior and enamel 

tray intended to increase food warming; 




* timer with sound warning, chrome grill, 

tray and square tray for baking; 

* power cable 1.60cm; 220-240V, 50Hz; 

* power 2x700w; 1400w. 

*cuptor patrat; *capacitate 38 l, cu termostat; 

*calitate ridicata cu interior si tava emailata menite 

sa intesifice preparea/incalzirea mancarii; 

*indicator rosu luminos; *exterior metalizat vopsit 

in camp electrostatic;termostat reglabil 80°-320° C, 

*timer cu avertizare sonora; *gratar cromat, tava 

copt si tava patrata (tava copt emailata) reglare 

rezistenta; *cablu alimentare grosime de 1.60 cm; 

*220-240V, 50 Hz; Putere:2x700-1400. 

*corp din inox;*dimensiune 60CM;*motor 

1*95W;*300 MC/ora;*bec 1*40W 

HB-1230 

WHITE COOKER HOOD 1 MOTOR/ HOTA ALBA 1 MOTOR 


* motor 1*95W; 

* dimension 60cm; 300mc/hour; 

* bulb 1*40W 

HB-1235 

WHITE COOKER HOOD 2 MOTORS/ HOTA ALBA 2 MOTOARE 



* dimension 60cm; 

* 500MC/hour; 

* bulb 1*40W 

HB-1240 

STAINLESS STEEL COOKER HOOD 1 MOTOR / HOTA INOX 1 MOTOR 

* stainless stell, 

* dimension 60CM; 


* 500MC/hour; 

* bulb 1*40W 

HB-1245 

STAINLESS STEEL COOKER HOOD 2 MOTOR / HOTA INOX 2 MOTOARE 

*corp de inox;*dimensiune 60CM; *motor 

2*95W;*500 MC/ora;*bec 1*40W 

* stainless stell, 

* dimension 60CM; 


* 500MC/hour; 

* bulb 1*40W 

*culoare alba;*motor 1*95W; 

*dimensiune 60CM; 

*300MC/ora; *bec 1*40W 

*culoare alba; *motor 2*95W; 

*dimensiune 60CM; 

*500MC/ora;*bec 1*40W 

43

CHIMNEY HOODS / HOTE EVACUARE 



SUPORTURİ LCD / WALL MOUNT BRACKETS 

HB-1260 

HOOD PRISM INOX 60 CM. / HOTA INOX 60 CM 

* wall-mounted stainless steel Inox body 

* push button control 

* washable aluminum cassette filter 

* max 400 m3 / h suction power 

* three speed levels 

* 60 cm width 

* optional carbon filter 

* lighting 2 X40 W 

* 120 mm Chimney outlet 

* height adjustable chimney 

* dimensions (W*D*H) 600 x 420 x 470 (mm) 

* Se monteaza pe perete, corp din otel inoxidabil 

* Control prin apasare buton * Filtru lavabil in 

caseta de aluminiu * Putere maxima de aspirare 

400 mc/h * Trei nivele viteza * 60 cm latime 

* Optional filtru carbon * Bec 2*40 W 

* Cos 120 mm * Inaltimea cosului de fum este 

reglabila * Dimensiuni: W600 x D420 x H470 (mm) 

HB-1265 

HOOD INOX GLASS OVAL 60CM / HOTA INOX OVALA 60 CM 

*Se monteaza pe perete, corp din otel inoxidabil 

Design modern: sticla ovalaControl prin apasare buton 

Filtru lavabil in caseta de aluminiuPutere maxima de 

aspirare 600 mc/hTrei nivele viteza60 cm latime 

Optional filtru carbonBec 2*20 W halogenCos 120 mm 

Inaltimea cosului de fum este reglabila 

Dimensiune: (W*D*H) 600 x 450 x 476 (mm) 

* wall-mounted stainless steel Inox body 

* decorative oval glass 

* push button control 



* three speed levels 

* 60 cm width 


* lighting 2 X20 W halogen 




HB - 1270 

ANGLE REMOTE TOUCH GLASS HOOD BLACK 60 CM. 

HOTA INOX 60 CM 

* wall-mounted black glass 

* touch the black glass control panel 

* digital display screen 

* remote-controlled, time adjustment 



* 5 speed levels 

* 60 cm width 


* lighting 2 X20 W halogen 




* Se monteaza pe perete, corp din sticla neagra 

* Control prin atingerea panoului din sticla neagra 

* Ecran de afisare digitala 

* Controlat de la distanta * Reglarea orei 

* Filtru lavabil in caseta de aluminiu 

* Putere maxima de aspirare 600 mc/h 

* 5 nivele viteza * 60 cm latime 

* Optional filtru carbon * Bec 2*20 W halogen 

* Cos 120 mm * Inaltimea cosului de fum este 

reglabila *Dimensiune:(W*D*H) 600 x 465 x 830 (mm) 

*montare pe perete 14inch-42inch; *pastreaza TV in 

siguranță; *usor de instalat;*hardware inclus, 45 kg 

greutate maxima sustinuta;*reglabil sus și în 

jos "+ -" 15. 

HB-01F 

WALL MOUNT BRACKET / SUPORT LCD 

* wall mounting 14 inch - 32 inch; 

* keep TV in safe ; 

* easy to install ; 

* hardware included ; 

* maximum supported weight: 25 kg; 

* adjustable up and down with "+ -" 15. 

HB-01R 


* wall mounting 14 inch - 42 inch; 






*montare pe perete 14inch-32inch; 

*pastreaza TV in siguranță; *usor de instalat; 

*hardware inclus; *25 kg greutate maxima 

sustinuta; *reglabil sus și în jos "+ -" 15. 

HB-02F 


* wall mounting 22inch - 42 inch; 

* keep TV in safe ; *easy to install ; 




*montare pe perete 22inch-42inch; *pastreaza 

TV in siguranță; *usor de instalat;*hardware inclus; 

*65 kg greutate maxima sustinuta; *reglabil sus și 

în jos "+ -" 15. 

44 

45

WALL MOUNT BRACKETS / SUPORTURI LCD 

SUPORTURI ARAGAZ FRIGIDER / STOVE AND REFRIGERATOR SUPPORTS 

HB-02R 








*montare pe perete 22inch-42inch; *pastreaza TV in 

siguranță;*usor de instalat; *hardware inclus;*55 kg 

greutate maxima sustinuta; *reglabil sus și în 

jos "+ -" 15. 

HB-06 

WALL MOUNT BRACKET/SUPORT LCD 

* net weight 8kg, gross weight 8.15kg; 

* product dimension: 660*150*430mm; 

* wall mounting ; 

* universal desing; 

* 32inch- 65inch; 

* maximum supported weight: 70kg; 

* adjustable left / right; down /up. 

*greutate netă: 8KG; *greutate brută: 8.15KG; 

*dimensiune produs: 660*150*430mm 

*montare pe perete; *design universal; 

*32inch-65inch; *70kg greutate maxima sustinuta; 

*reglabil stanga / dreapta si sus / jos 

*montare pe perete 32inch-52inch; *pastreaza TV 

in siguranță; *usor de instalat; *hardware inclus; 

*70 kg greutate maxima sustinuta; *reglabil sus și 

în jos "+ -" 15. 

HB-03F 








*inaltime 9CM; *sarcina maxima admisa 200KG; 

*dimensiune deschidere maxima 66*66CM; 

*dimensiune deschidere minima 43,5*43,5CM; 

*rigiditate; *rezistenta; *material anti-coroziv. 

HB-101R 

STOVE AND REFRIGERATOR SUPPORT 

SUPORT ARAGAZ / FRIGIDER 

* height 9cm; 


* maximum opening size 66*66cm; 

* minimum opening size: 53,5*53,5cm; 

* rigidity; *endurance; 

* anticorrosive material. 

*montare pe perete 23inch-37inch; 

*pastreaza TV in siguranță; *usor de instalat; 

*hardware inclus; *37 kg greutate maxima 

sustinuta; *reglabil sus și în jos "+ -" 15. 

HB-03R 



* keep TV in safe ; *easy to install ; 




HB-04R 


* wall mounting 23inch - 37inch; 

* keep TV in safe; 





HB-05 


* net weight 3,624kg, gross weight 4kg; 

* product dimension: 435*150*430mm; 

* wall mounting ; 

* universal desing; 

* 20inch- 55inch; 

* maximum supported weight: 50kg; 

* adjustable left / right; down /up. 

*montare pe perete 32inch-60inch; *pastreaza 

TV in siguranță; *usor de instalat;*hardware inclus; 

*75 kg greutate maxima sustinuta; *reglabil sus 

și în jos "+ -" 15. 

*produs greutate netă: 3.624KG;*produs greutate 

brută: 4KG; *dimensiune produs: 435; *150*430mm 

*montare pe perete *design universal; *20inch-55inch; 

*50kg greutate maxima sustinuta;*reglabil stanga 

dreapta si sus / jos 



*dimensiune deschidere minima 42*42CM; 


HB-102R 



* height 9cm; 



* minimum opening size: 53,5*53,5cm; 

* rigidity; 

* endurance; 


HB-103R 



* height 9cm; 



* minimum opening size: 42*42cm; 

* rigidity; 

* endurance; 




*dimensiune deschidere minima 53,5*53,5CM; 


46 

47

VACUUM CLEANERS / ASPIRATOARE 



ASPIRATOARE / VACUUM CLEANERS 

* greutate neta 2,6KG; * greutate bruta 3KG; 

* dimensiuni 30*23*28CM; * putere 1400W; 

220-240V; 50-60Hz; * lungime cablu de 

alimentare 5M; * capacitate 1,2L 

HB-2040 

VACUUM CLEANER / ASPIRATOR 



* dimension 33*23*28; 

* power 1400 W, 220-240V, 50-60Hz; 

* cable length 5m; 

* 1,2l capacity. 

HB-2000 


* copper motor; 

* 1l capacity; 

* cable lenght 4,5mm,; 

* cruise control; 

* accessories: large brush, 

small brush, brush for corners, 

* two plastic tubes, cloth bag, 

flexible hose; 

* noise level 60-85Db; 

2000W, 220-240V, 50-60Hz. 

*motor de cupru; *capacitate 1L; *cablu automat de 

prindere, lungime cablu 4,5mm; *reglarea vitezei; 

*accesorii: perie mare, perie mica, perie pentru colturi, 

2 tuburi de plastic, săculeț de pânză, furtun flexibil; 

*nivelul de zgomot 60-85 Dba, 2000W, 220-240V, 

50-60Hz 

HB-2050 



gross weight 5,6kg; 

* dimension 39*26,5*24,5; 

* power 1600 W, 220-240V, 

50-60Hz; cable length 5m; 


*greutate neta 4,8KG; *greutate bruta 5,6KG, 

*dimensiuni 39*26,5*24,5CM; *putere 1600W; 

220-240V; 50-60Hz; *lungime cablu de alimentare 5M; 

*capacitate 2L 

*greutate neta 2,2KG; *greutate bruta 3KG; 

*dimensiuni 26*17*110CM; *putere 800W; 

220-240V; 50-60 Hz; *motor aluminiu 

HB-2020 

CHARGE VACUUM CLEANER / ASPIRATOR VERTICAL 

* net weight 2,2kg, gross weight 3kg; 

* dimension 26 

* 17*110cm; 

* power 800 W, 220-240V, 50-60Hz; cable length 5m; 

* aluminum motor. 


*dimensiuni 33*26*30; *putere 1600W; 

220-240V; 50-60Hz; *lungime cablu de 

alimentare 5M; *capacitate 3L 

HB-2060 





* power 1600 W, 

* 220-240V, 50-60Hz; 

* cable length 5m; 


HB-2030 


* net weight 4,8 kg, 

gross weight 5,6kg; 


* power 1600 W, 220-240V, 




*dimensiuni 33*26*30; *putere 1600W; 

220-240V; 50-60Hz; *lungime cablu de 

alimentare 5M; *capacitate 1,5L 

HB-2070 


* net weight 7kg, 

gross weight 8kg; 

* dimension 43*29,5*28cm; 

* power 1600 W, 220-240V, 



*greutate neta 7KG; *greutate bruta 8KG; 

*dimensiuni 43*29,5*28CM; *putere 1600W; 220-240V; 

50-60Hz; *lungime cablu de alimentare 5M; 

*capacitate 3,5L 

48 

49

QUARTZ HEATERS / RADIATOARE QUARTZ 



RADIATOARE QUARTZ / QUATRZ HEATERS 

HB-8102 

QUARTZ HEATER / RADIATOR QUARTZ 

* product color: red; 


* product dimension: 49,3*19*39,3cm; 

* 1600W power; 220-240V; 50-60Hz; 


* 2 heating powers: 800W/1600W . 

*culoare produs: rosu; *greutate netă: 2,3kg; 

*greutate bruta: 2,7kg; *dimensiune produs: 

49,3 * 19 * 39.3cm; *putere 1600W, 

220V ~ 240V, 50-60Hz;*dimensiune cablu 

alimentare: 3 * 0.75 mm² 1.5m VDE; 

*2 puteri de incalzire: 800W / 1600W; 

HB-8103 


*culoare produs: alb; *greutate netă: 0,87kg; 

*greutate bruta: 1.8kg; *dimensiune produs: 

37*24*17cm; *puter,e 800W, 220-240V, 50-60H 

*dimensiune cablul alimentare: 3 * 0,75 mm² 

1,5 m; *comutator; *2 puteri de încălzire:400W/800W 

* product color:white; 



* 800W power; 220-240V; 50-60Hz; 


* 2 heating powers: 400W/800W . 

HB-8100 


* product color; white; 


* product dimension: 52*13,2*25,5cm; 

* 1200Wpower; 220-240V, 50-60Hz; 


* 3 heating powers: 400W/800W/1200W . 

*culoare produs: alb; *greutate netă: 1,1kg; 

*greutate bruta:1.3 kg;*dimensiune produs: 52 

* 13.2 * 25.5cm, *putere 1200W, 220V ~ 240V, 

50-60Hz; *dimensiune cablu alimentare: 

3 * 0,75 mm² 1,5 m; *3 puteri de încălzire: 

400W / 800W / 1200W. 

HB-8200 

CONVECTOR HEATER / CONVECTOR 





* 2000Wpower; 220-240V, 50-60Hz; 


* 3 heating powers: 750W/1250W/2000W ; 

* thermostat 

* culoare produs: alb; *greutate netă: 2.8 kg; 

* greutate produs brut:3,4 kg; 

* dimensiune produs: 58 * 19,3 * 42cm; 

* putere 2000W, 220-240V; 

* dimensiune cablu alimentare: 3 * 0.75 mm² 1.5M 

* 3 puteri de incalzire: 750W / 1250W / 2000W; 

* termostat. 

*culoare produs: alb; *greutate netă:1,5kg; 

*greutate bruta:1,8kg; *dimensiune produs: 

56 * 16,5 * 21cm; *putere 800W, 220-240V, 

50 Hz ~ 60 Hz; *dimensiune cablu alimentare: 

3 * 0.75 mm² 1.5M; *intrerupator de siguranta 

in cazul rasturnarii;*capul radiant poate fi 

reglat in sus sau in jos; se poate monta pe perete; 

*indicator luminos in timpul functionarii. 

HB-8101 





* 800W power; 220-240V, 50-60Hz; 


* safety switch from roll-over ; 

* radiant head can be adjusted up or down; 

it can be mounted on the wall; 

* light during operation. 

HB-8201 

TURBO CONVECTOR HEATER / CONVECTOR TURBO 

*functie turbo; *culoare produs: alb; 

*greutate netă: 2.8 kg; *greutate bruta:3,4kg; 

*dimensiune produs: 58 * 19,3 * 42cm; 

*putere 2000W, 220-240V 50Hz;*dimensiune 

cablualimentare: 3 * 0,75 mm² 1.5M;*3 puteri de 

incalzire: 750W / 1250W / 2000W; 

* turbo function; 




* 2000W power; 220-240V; 50Hz; 


* 3 heating powers:750W/ 1250W/2000W . 

50 

51

HEATERS / RADIATOARE 



RADIATOARE / HEATERS 

HB-8300 

CERAMIC HEATER/ RADIATOR CERAMIC 



* 1500W power; 220-240V; 50-60Hz; 


* ceramic heating element; 

* selector fan / warm air / hot air; 

* integrated handle in housing; 

* oscillation function at 70 degrees. 

*greutate netă:1,55kg; *greutate bruta:1.75kg; 

*dimensiune produs: 17 * 12.5 * 28.2cm; 

*putere 1500W, 220-240V, 50 Hz~ 60Hz; 

*dimensiune cablu: 3 * 0,75 mm² 1,5; 

*element deincalzire din ceramica; 

*selector pentru ventilator/ aer cald/ aer 

firbinte;*maner integrat in carcasa; 

*functie de oscilatie la 70 grade. 

HB-8501 

ELECTRIC HEATER / AEROTERMA 




* 2000Wpower; 220-240V, 50Hz; 

* 2-level to power adjustment; 


* automatic protection in case of overheating; 

* rapid heating; 

* cold air function for summer; 

* light; 

* easy to use. 

*culoare produs: alb; *greutate netă: 0.84 kg; 

*greutate bruta: 1,04kg;*dimensiune produs: 

21 * 11,8 *24.5cm; *putere 2000W, 220V-240V, 50Hz, 

*2 nivele de reglare a puterii: 1000W/2000W; 

*termostat reglabil; *protectie automata in 

cazul supraincalzirii; *incalzire rapida; 

*functie de aer rece pentru vara; 

*indicator luminos; *usor de folosit 

HB-8400 

HALOGEN HEATER /RADIATOR HALOGEN 

*culoare produs: alb; *greutate neta: 1,85kg; 

*greutate brută: 2,15kg; *dimensiune produs: 32,9 

* 22,3cm; *putere 1200W, 220V*dimensiune cablu 

alimentare: 3 * 0.75 mm² 1.5m; *3 puteri de 

încălzire: 400W / 800W / 1200W; 

*tuburi cu halogen; *încălzire uniforma de 

lunga durata. 



* product dimension: 32,9*22,3cm; 

* 1200W power; 220V; 



* halogen tubes; 

* long and uniform heating. 

HB-8600 

HEATER 2000W/ RADIATOR 2000W 


*dimensiune 81*19*10CM; *putere 2000W; 

220-240V; 50Hz 


* gross weight 3.43kg ; 

* dimension 81*19*10CM; 

* power 2000W, 220-240V, 50Hz. 

HB-8401 

HALOGEN HEATER / RADIATOR HALOGEN 



* product dimension: 32,9*22,3cm; 

* 1200Wpower; 



* halogen tubes; 

* long and uniform heating. 

*culoare Produs: alb; *greutate neta: 1,80kg; 

*greutate brută: 2,20 kg *dimensiune produs: 

32,9 * 22,3cm; *putere 1200W; *dimensiune cablu 

alimentare: 3 * 0.75 mm² 1.5m; 

*3 puteri de încălzire: 400W / 800W / 1200W; 

*tuburi cu halogen; *încălzire uniforma de lunga durata. 

HB-8650 


HB-8700 


*culoare produs: alb; *greutate neta: 0.84 kg; 

*greutate brută: 1.04kg; *dimensiune produs: 

22*10.5 * 24.5cm; *putere 2000W, 220V-240V; 

*dimensiune cablu alimentare: 3 * 0,75 mm² 

1,5 m; *2 puteri de incalzire: 1000W / 2000W 

HB-8500 

HEATER/ AEROTERMA 

* product color:white; 



* 2000W power; 220-240V; 


* 2 heating powers: 1000W/2000W 

HB-8202 

WALL HEATER/AEROTERMA DE PERETE 

*culoare produs: alb; *greutate netă:3,5kg; 

*greutate brut: 4,0kg; *putere 2000W, 220-240V, 

*dimensiune cablu alimentare: 3 

*0,75 mm² 1,5 m; *2 puteri de 

incalzire: 1000W / 2000W 



* 2000W power; 220-240V; 


* 2 heating powers: 1000W/2000W ; 

* thermostat 

52 

53

FANS / VENTILATOARE 



VENTILATOARE / FANS 

HB-5300 

FAN/ VENTILATOR 




* packing size: 53*11.5*44.5cm; 

* 45w, 220-240V, 50Hz; 

* power cable 2*0.5mm*1.5m; 

*culoare produs: alb;*greutate neta: 2.6 kg, 

greutate brută produs: 3.1kg;*dimensiune produs 

3,1kg: 55 * 55 * 130cm; 

*dimensiune de ambalare: 53*11.5*44.5cm;*45W, 

220-240V, 50Hz;*dimensiune cablu: 2*0,5mm² 1,5 m. 

HB-5400 

FAN / VENTILATOR 

*Culoare produs: alb; *greutate neta: 2.6 kg; 

*greutate brută produs:3.1kg; 


*dimensiune de ambalare: 53*11.5*44.5cm; 

*45W, 220-240V, 50Hz 

*dimensiune cablu alimentare: 2*0,5 mm² 1,5 m; 




* packing size: 53*11.5*44.5cm; 

* 45w, 220-240V, 50Hz; 


HB-5100 





* packing size: 44*17,5*44cm; 

* 45W, 220-240V, 50Hz; 

* motor detail: copper , 

* clad aluminum 66*66*14mm; 

* power cable 2*0.5mm*1.5m;*time: 60 min. 

*culoare produs: alb;*greutate neta: 2.4 kg; 

*greutate bruta produs: 2.9 kg; 


*dimensiunea de ambalare: 44 * 17,5 * 44cm; 

*putere 45W, 220-240V, 0Hz; 

*detalii motor: cuprualuminiu placat 66 * 66 * 14mm; 

*dimensiune cablu 

alimentare: 2 * 0.5 mm² 1.5M; 

*programator : 60 min . 

*culoare produs: alb; *greutate neta: 4 kg, 

greutate bruta produs: 4.6; 

* dimensiune produs: 60 * 60 * 150cm; 

*dimensiune de ambalare: 47 * 13 *57cm; 

*45W, 220-240V, 50 Hz; 

*detalii motor: cupru aluminiu placat 71*71*18mm; 

*dimensiune cablu: 2 * 0,5 mm² 1.5M; 

Programator: 1-2 ore. 

HB-5200 



* net weight 4kg, gross weight 4.6kg ; 


* packing size: 47*13*57cm; 

* 45W, 220-240V, 50Hz; 

* motor detail: copper ,clad aluminum 71*71*18mm; 


* time: 1-2hours. 

54 

55



SMALL APPLIANCES 

APARATE MICI

OVENS / CUPTOARE 



CUPTOARE / OVENS 

ERT-MN 9015 




* high quality, enamell inside and enamel 

tray to increase food warming; 




* timer with sound warning, chrome grill, 



* dimension 53.5*33*43cm; 

* power 2*700w; 1400w. 

*cuptor patrat; *capacitate 33 l; *calitate ridicata 

cu interior si tava emailata menite sa intesifice 

preparea/incalzirea mancarii; tava patrata; 

*indicator rosu luminos; *exterior metalizat vopsit 

in camp electrostatic; *termostat reglabil 80°-320° C; 

*timer cu avertizare sonora, gratar cromat, tava copt 

si tava patrata (tava copt emailata) reglare rezistenta; 

*cablu alimentare cu grosime de 1.60 cm; 

*dimensiuni: 53,5x33x43 cm; *putere: 2*700 w; 1400w. 

*cuptor patrat; *capacitate 33 l; *calitate ridicata cu 

interior si tava emailata menite sa intesifice preparea 

incalzirea mancarii; tava patrata; *indicator rosu 

luminos; *exterior metalizat vopsit in camp electrostatic; 

*termostat reglabil 80°-320° C; *timer cu avertizare 

sonora, gratar cromat, tava copt si tava patrata (tava 

copt emailata) reglare rezistenta; *cablu alimentare cu 

grosime de 1.60 cm; *dimensiuni: 53,5x33x43 cm; 

*putere: 2*700 w; 1400w. 

ERT-MN 9020 




* high quality, enamell inside and 

enamel tray to increase food warming; 




* timer with timer with sound warning, 

chrome grill, tray and square tray for baking; 


* dimension 53.5*33*43cm; 

* power 2*700w; 1400w. 

ERT-MN 9000B 

* no glass top 

ERT-MN 9000 

ELECTRIC ROUND OVEN / CUPTOR ROTUND 


* dimension:46*46*29cm; 



* round tray; 




* door with glass visor; 

* power 220-230-2; 

* electrical resistance x 550w-1100w; 50HZ; 

* easy transportation using handles 

*cuptor electric rotund; *capacitatea: 40l; 

*dimensiunea 46*46*29 cm; *calitate ridicata cu 

interior si tava emailata menite sa intesifice 

preparea/incalzirea mancarii; tava rotunda; 

*exterior metalizat vopsit in camp electrostatic; 

*indicator rosu luminos, ; *cablu alimentare cu 

grosime de 1.60 cm; *usa cu vizor din sticla; 

*putere: 220-230V-2 rezistente x550w-1100w; 

frecventa 50 Hz; *usor de transportat cu ajutorul 

manerelor. 

ERT-MN 9025 



* 38l capacity; with thermostat; 






* timer with sound warning; 

* chrome grill, tray and square tray 

for baking; 


* 220-240v,50HZ; 

* power2X700- 1400w. 

*cuptor patrat; *capacitate 38 l, cu termostat; 

*calitate ridicata cu interior si tava emailata menite sa 

intesifice preparea/incalzirea mancarii; 

*indicator rosu luminos; *exterior metalizat vopsit in 

camp electrostatic;termostat reglabil 80°-320° C, 

*timer cu avertizare sonora; *gratar cromat, tava copt 

si tava patrata (tava copt emailata) reglare rezistenta; 

*cablu alimentare grosime de 1.60 cm; 

*220-240V, 50 Hz; Putere:2x700-1400. 

*cuptor electric rotund cu termostat; *capacitatea 40l, 

dimensiunea 46*46*29 cm; *calitate ridicata cu 

interior si tava emailata menite sa intesifice preparea 

incalzirea mancarii; tava rotunda; *indicator rosu 

luminos; *cablu alimentare cu grosime de 1.60 cm; 

*usa cu vizor din sticla. 220-230V, 50 Hz; *putere: 2 

rezistente x550w;1100w; *usor de transportat cu 

ajutorul manerelor. 

ERT-MN 9010 

ELECTRIC ROUND OVEN / CUPTOR ROTUND 

* round portable oven with thermostat ; 


* dimension:46*46*29cm; 



* round tray; 





* power 220-230; Hz 50; 

* 2 electrical resistance x 550w; x1100w; 

* easy transportation using handles 

*cuptor patrat- capacitate 32 l; *dimensiuni: 

53,5x33x43 cm; *calitate ridicata cu interior si tava 

emailata menite sa intesifice preparea/incalzirea 

mancarii; tava patrata; *indicator rosu luminos; 

*exterior metalizat vopsit in camp electrostatic; 

*termostat reglabil 80°-320° C, fara timer; gratar 

cromat, tava copt si tava patrata (tava copt emailata) 

reglare rezistenta; *cablu alimentare cu grosime 

de 1.60 cm; usa cu vizor din sticla; 

*Putere: 2* 700w-1400w. 

HB - 9030 




* dimension 53.5x33x43cm; 






* chrome grill without timer, 




* power 2x700w; 1400w. 

58 

59

INCUBATOARE / ELECTRIC INCUBATORS 

ERT-MN 9053 

ELECTRIC INCUBATOR WITH THERMOMETER AND HYGROMETER 

ELECTRIC INCUBATORS / INCUBATOARE INCUBATOR CU TERMOMETRU SI HIGROMETRU 

*Greutate (kg):3.20; *Putere motor (kw):0.02; 

*Temperatura de incubare:38; *Capacitate:60 oua 

gaina sau 150 oua prepelita; *Tensiune alimentare 

(V):230; *Termometru si higrometru pentru afisarea 

temperaturii si umiditatii din interiorul incubatorului 

* weight (kg): 3.20; 

* motor power (kw): 0.02; 

* incubation temperature: 38; 

* capacity: 60 chicken eggs or quail eggs 150; 

* supply voltage (V): 230; 

* thermometer and hygrometer to display the 

temperature and humidity inside incubator 

ERT-MN 9050 

ELECTRIC INCUBATOR / INCUBATOR ELECTRIC 

* weight (kg): 2.80; 



* capacity: 60 chicken eggs or 

quail eggs 150; 


* yield incubation: 60 




(V):230; *Randament de incubare:60 

ERT-MN 9054 

ELECTRIC INCUBATOR WITH DEVICE FOR TURNING EGGS AND THERMOMETER 

INCUBATOR CU DISPOZITIV DE INTOARCERE OUA SI TERMOMETRU 

* weight (kg): 3.20; 





* device for turning eggs; 

* thermometer to display the 

temperature inside incubator 




(V):230; *Dispozitiv de intoarcere a oualelor; 

*Termometru pentru afisarea temperaturii din 

interiorul incubatorului 




(V):230; *Termometru pentru afisarea temperaturii 

din interiorul incubatorului 

ERT-MN 9051 

ELECTRIC INCUBATOR WITH THERMOMETER 

INCUBATOR ELECTRIC CU TERMOMETRU 

* weight (kg): 2.80; 








ERT-MN 9055 

ELECTRIC INCUBATOR WITH DEVICE FOR TURNING EGGS WITH THERMOMETER AND HYGROMETER 

INCUBATOR CU DISPOZITIV DE INTOARCERE OUA CU TERMOMETRU SI HIGROMETRU 


*Temperatura de incubare:38; *Capacitate:41 

oua gaina sau 74 oua prepelita; *Tensiune 

alimentare (V):230; *Dispozitiv de intoarcere a 

oualelor; *Termometru si higrometru pentru 

afisarea temperaturii si umiditatii din interiorul 

incubatorului 

* weight (kg): 3.20; 





* device for turning eggs; 

* thermometer and hygrometer to display the 

temperature and humidity inside incubator 

ERT-MN 9052 

ELECTRIC INCUBATOR WITH DEVICE FOR TURNING EGGS 

INCUBATOR CU DISPOZITIV DE INTOARCERE OUA 

* weight (kg): 3.20; 





* device for turning eggs 




(V):230; *Dispozitiv de intoarcere a oualelor 

ERT-MN 9056 

ELECTRIC DOUBLE INCUBATOR 

INCUBATOR DUBLU 

* weight (kg): 3.70; 









*Temperatura de incubare:38; *Capacitate:82 

oua gaina sau 148 oua prepelita; 

*Tensiune alimentare (V):230; *Termometru pentru 

afisarea temperaturii din interiorul incubatorului 

60 

61




MASINI DE GATIT / COOKERS 

ERT-MN 201 

STAINLESS STEEL TRAVEL STOVE 1Q / MINIGAZ INOX 1Q 


* net weight 1.52kg; 


* product size: 32cmx27.5cmx9cm; 

* thickness 0.35mmx0.25mm; 

* burner dimension: 10cm; 

* automatic ignition valve , 2.5W. 

*material oțel inoxidabil; *greutate netă: 1.52kg; 

*greutate brută: 1,82kg; *dimensiune produs: 

37cmX27,5cmX9cm; *grosime 0.35mmX0.25mm; 

*dimensiunea arzător: 10 cm; *supapa de aprindere: 

automata, 2,5 kW. 

*greutate netă: 7.72kg; *greutate brută: 8,72 kg; 

*detalii produs: 2 arzatoare tip vartej din alama; 

*diametru 90mm; *arzatoare brevetate 360; 

*aprindere piezo cu sistem de protectie; 

*pirostie otel emailat, de inalta rezistenta; 

*panou din sticlă; *suport din inox. 

PLITA GPL. Trebuie instalata conform 

regulamentarilor in vigoare si utilizata numai in 

spatii aerisite. Se poate folosi doar pentru 

GAZ GPL!!! 

ERT-MN 202 

TRAVEL STOVE / MINIGAZ 



* product detail: 2 burners type spiral from brass; 

* 90mm diameter; 

* piezo ignition with protection system; 

* trivet enamelled steel, high-strength; 

* glass panel; 

* stainless steel support. HOB GPL. 

It must be installed according to the 

regulations in force and used only in 

ventilated areas. It can be used only for GPL!!! 

ERT-MN 100 

HOT PLATE / PLITA 1Q 

* product color: black and white; 

* net weight1.5kg; 


* 1000W,220V, 50-60Hz; 

* cable dimension: length 1m, 

* thickness 0.5mm, copper wire. 

* culoare produs: negru cu alb; 

* greutate netă: 1.5 kg; 

* greutate brută: 2 kg; *1000W, 220V, 50-60 Hz; 

* dimensiune cablu: lungime 1 m; grosime 0.5mm, 

fir din cupru. 

ERT-MN 203 

TRAVEL STOVE / MINIGAZ 

*greutate netă: 7.72kg; *greutate brută: 8,72 kg; 


*detalii produs: 2 arzatoare tip vartej din alama; 


*diametru 90mm; *arzatoare brevetate 360; 

* product detail: 2 burners type spiral 

*aprindere piezo cu sistem de protectie; 

from brass; 

*pirostie otel emailat, de inalta rezistenta; 


*panou din sticlă; *suport din inox. 

* piezo ignition with protection system; PLITA GPL. Trebuie instalata conform 

regulamentarilor in vigoare si utilizata numai in 


spatii aerisite. Se poate folosi doar pentru 


GAZ GPL!!! 

* stainless steel support. HOB GPL. 




*culoare produs: negru cu alb; *greutate neta: 2.9 kg; 

*greutate bruta: 3.5 kg; *dimensiune produs: 

46,5cm*27,5cm*6,5cm; *1500W, 220V, 50-60Hz; 

*dimensiune cablu: lungime 1m, grosime 0.5mm ; 

fir din cupru. 

ERT-MN 200 

HOT PLATE / PLITA 2Q 

* product color: black and white; 



* product size: 46.5*27.5*6.5; 

* 1500W,220V, 50-60Hz; 

* cable dimension: length 1m, 

* thickness 0.5mm, copper wire. 

*material oțel inoxidabil; *dimensiuni: 

70cmx38cmx12cm; *greutate neta: 3.7kg; 

*greutate brută: 4,7kg; *detalii produs: 2 arzătoare 

GPL; *diametru 90 mm; *aprindere electronica; 

*pirostie otel emailat. PLITA GPL. Trebuie instalata 

conform regulamentarilor in vigoare si utilizata 

numai in spatii aerisite. Se poate folosi doar pentru 

GAZ GPL!!! 

ERT-MN 204 





* product detail: 2 burners type 

spiral from brass; 





* stainless steel support. 

HOB GPL. It must be installed according to 

the regulations in force and used only in 


62 

63




MASINI DE GATIT / COOKERS 

ERT-MN 205 





* product detail: 3 burners GPL; 



* electronic ignition; 

* trivet enamelled steel; HOB GPL. 



ventilated areas. It can be used only 

for GPL!!!Attention!!! The gas valve 

is fitted with safety. Press and STOP button. 

*material oțel inoxidabil; *greutate net: 4,2 kg; 

*greutate brută: 5,2 kg; *detalii produs: 3 arzătoare GPL; 

*diametru 90 mm; *aprindere electronica; 

*pirostie otel emailat. PLITA GPL. Trebuie instalata 

conform regulamentarilor in vigoare si utilizata numai in 

spatii aerisite. Se poate folosi doar pentru GAZ GPL !!! 

Atentie!!! Robinetul de gaz este prevazut cu siguranta. 

APASA SI OPRESTE BUTONUL. 

ERT-MN 209 

TRAVEL STOVE 4Q / MINIGAZ 4Q 

* enamelled; 

* available colors; 

* white and brown; 

* 4 burners; 

* dimension: 

*emailat; *culori disponibile alb si maro; 

*4 arzator; *dimensiuni . 


*1 arzator; *dimensiuni 21*21*9 CM. 

ERT-MN 206 


* enamelled; 



* 1 burner; 

* dimension:21*21*9cm. 

*putere de incalzire: 330kW; *consumul de 

gaze: 0339 kg/ora, *presiune nominală de 

alimentare (GPL) 30 mbar (300mmSS); 

*detalii produs: 2 arzatoare; *putere arzator 

mijloc:1900 W; *putere arzator mare: 1300 W; 

*include capac. PLITA GPL.Trebuie instalata 

conform regulamentarilor in vigoare si utilizata 

numai in spatii aerisite. Se poate folosi doar 

pentru GAZ GPL !!! Atentie!!! Robinetul de 

gaz este prevazut cu siguranta. 


ERT-MN 210 


* heating power: 330kW; 

* gas consumption: 0.339kg/h; 

* rated supply pressure (GPL) 30mbar(300mmSS); 

* product detail: 2 burners; 

* middle burner power: 1900W; 

* large burner power: 1300W; 

* with lid. HOB GPL. It must be installed according 

to the regulations in force and used only in 


Attention!!! The gas valve is fitted with safety. 

Press and STOP button. 

ERT-MN 207 


* enamelled; 



* 2 burners; 

* dimension: 57*27*7cm. 



ERT-MN 211 


* heating power: 330kW; 

* gas consumption: 0.224kg/h; 

* rated supply pressure (GPL) 

30mbar(300mmSS); 

* product detail: 3 burners; 

* middle burner power: 1900W; 

* large burner power: 1300W; 

small burner power 900W; 

* with lid. HOB GPL. It must be 

installed according to the regulations 

in force and used only in ventilated 

areas. It can be used only for GPL 

!!!Attention!!! The gas valve is fitted 

with safety. Press and STOP button. 

*putere de incalzire: 330kW; *consumul de gaze: 

0,224 kg/ora;*presiune nominală de alimentare (GPL) 

30 mbar (300mmSS); *detalii produs: 3 arzatoare; 

*putere arzator mijloc: 1900 W; *putere arzator mare: 

1300 W; *putere arzator mic: 900W; *include capac. 

PLITA GPL.Trebuie instalat conform regulamentarilor 

in vigoare si utilizata numai in spatii aerisite. 

Se poate folosi doar pentru GAZ GPL!!! Atentie!!! 

Robinetul de gaz este prevazut cu siguranta. 




ERT-MN 208 


* enamelled; available colors; 


* 3 burners; 

* dimension: 60*33*7cm. 

*prevazut cu cheie; *filet universal; 

*se poate conecta la orice tip de butelie. 

ERT-MN 2014 

GAS TANK REGULATOR / CEAS BUTELIE 

* equipped with key; 

* universal thread; 

* can connect to any type of tank. 

64 

65

TRIVETS / PIROSTRII 



OALE SUB PRESIUNE / PRESSURE COOKERS 

ERT-MN 2011 

TRIVET / PIROSTRII 

* tin material; 

* 30 cm trivet board equipped 

with gas valve; 

* dimension: 30cm 

* 30cm, 12 cm height, 

burner diameter 13cm. 

*material tabla; *bord pirostrie 30 cm prevazut cu 

supapa de gaz; *dimensiuni: 30 cm*30 cm, inaltime 

12 cm, diametru arzător 13 cm. 

*material fonta; *pirostrie cu trei inele; 

*supapa de control pentru arderea gazelor; 

*este prevazuta cu 4 picioare pentru stabilitate 

maximă; *diametru 30 cm; *greutate 8,1 kg. 

ERT-MN 2012 


* cast iron material; 

* trivet with 3 rings; 

* control valve for burning gas; 

It is equipped with 

4 legs for more stability; 

* 30cm diameter; 

* 8.1kg weight. 

ERT-MN 301 

PRESSURE COOKER 6LT. / OALE SUB PRESIUNE 6LT. 

* stainless steel 18/10; 

* it can be used on all cookers, 

including the induction cookers; 

* base is triple stratified ; 

* additional glass lid; 

* additional silicone gasket; 

* allow cooking in a 3 hours shorter 

than a regular pot;*sustainable 

gasket for 5 years; 


*otel inoxidabil 18/10 de foarte buna calitate; 

*se poate folosi pe toate masinile de gatit, 

inclusiv cele cu inductie; *fund triplu stratificat; 

*capac de sticla suplimentar *garnitura de silicon 

suplimentara; *permite prepararea alimentelor 

intr-un timp de 3 ori mai scurt decat intr-o oala 

obisnuita; *garnitura de etansare durabila-5 ani; 

*capacitate 6 litri. 

ERT-MN 2015 

GAS HOSE / FURTUN GAZ 

*dimensiune rola: 30m. 

* dimension: 30m. 

ERT-MN 2010 


* cast iron material; 

* trivet with 3 rings; 

* control valve for burning gas; 

It is equipped with 

4 legs for more stability; 


* 8.1kg weight. 

*material fonta; *pirostrie cu trei inele; 

*supapa de control pentru arderea gazelor; 

*este prevazuta cu 4 picioare pentru stabilitate 

maximă; *diametru 30 cm; *greutate 8,1 kg. 

ERT-MN 302 

PRESSURE COOKER 8LT. 

OALE SUB PRESIUNE 8LT. 

ERT-MN 303 


OALE SUB PRESIUNE 10LT. 

ERT-MN 304 

PRESSURE COOKER 5LT. / OALE PRESIUNE 5LT. 

* 5 l capacity; 

* stainless steel 18/10, best quality; 

* it can be used on all cookers, 

including the induction cookers; 

* allow cooking in a 3 hours shorter 

than a regular pot; 

* sustainable gasket 

*capacitate 5l; *otel inoxidabil 18/10 de foarte buna 

calitate; *se poate folosi pe toate masinile de gatit; 

*inclusiv cele cu inductie; *fund triplu stratificat; 

*permite prepararea alimentelor intr-un timp de 

3 ori mai scurt decat intr-o oala obisnuita; 

*garnitura de etansare durabila. 

ERT-MN 305 


OALE PRESIUNE 7LT. 

ERT-MN 306 


OALE PRESIUNE 9LT. 

66 

67

PANS / TIGAI 



TIGAI / PANS 

ERT-MN 720 

CERAMIC PAN 20CM. / TIGAIE CERAMICA 20CM 

* aluminiu material with ceramic coated ; 

* color:white - cream ; 

* 5.5 cm depth; 


* removable silicone handle; 

* walls and bottom are thick, 

providing heat distribution equally; 

makes cooking possible with a minimal 

amount of oil, reducing the level of 

cholesterol in food; 

* easy to clean. 

*material: aluminiu cu invelis ceramic; 

*culoare: alb-crem; *adancime 5.5 cm; 

*diametru 20 cm; *maner silicon detasabil; 

*peretii si partea de jos sunt groase, asigurand 

raspandirea caldurii in mod egal; *face gatitul 

posibil cu o cantitate minima de ulei, reducand 

nivelul de colesterol din mancare; 

*usor de curatat. 

ERT-MN 722 

ALUMINUM NON-STICK 

FRY PAN 22CM 

ERT-MN 724 


FRY PAN 24CM 

ERT-MN 726 


FRY PAN 26CM 

ERT-MN 728 


FRY PAN 28CM 

ERT-MN 730 


FRY PAN 30CM 

ERT-MN 732 


FRY PAN 32CM 

ERT-MN 20 

TEFLON PAN 20CM / TIGAIE TEFLON 20CM 

* removable handle; 

* teflon inner layer; 

* easy to clean; 

* do not use metal utensils; 

* diameter 20cm. 

*maner detasabil; *strat interior din teflon; 

*usor de curatat; *nu folositi ustenile metalice; 

*diametru:20 cm. 

*material aluminiu cu invelis ceramic; 

*diametru: 22 cm; *ideala pentru gatit ecologic, 

fara ulei; *cu capac din sticla, maner din silicon; 

*peretii si partea de jos sunt groase, asigurand 

raspandirea caldurii in mod egal; *rezistenta la 

uzura si temperaturi ridicate; *face gatitul posibil 

cu o cantitate minima de ulei, reducand nivelul de 

colesterol din mancare; *ideala pentru utilizarea 

zilnica; *este potrivita in orice bucatarie si poate 

fi folosita la pregatirea mai multor preparate, 

pe toate tipurile de plite (gaz, electric, inductie). 

ERT-MN 822 

CERAMIC PAN WITH LID 22CM / TIGAIE CERAMICA CU CAPAC 



* ideal for ecological cooking without oil ; 

* with glass lid and silicone handle; 

* walls and bottom are thick, providing heat 

distribution equally; 

* wear-resistant and high temperatures; 

* matchs with any kitchen and can be used to 

prepare several dishes, on all types of hobbs 

(gas, electric, induction). 

ERT-MN 22 

TEFLON PAN 22CM 

TIGAIE TEFLON 

ERT-MN 24 


TIGAIE TEFLON 

ERT-MN 26 


TIGAIE TEFLON 

ERT-MN 28 


TIGAIE TEFLON 

ERT-MN 824 


FRY PAN 24CM 

ERT-MN 826 


FRY PAN 26CM 

ERT-MN 828 


FRY PAN 28CM 

68 

69

PANS / TIGAI 



TIGAI / PANS 

ERT-MN 220 

TEFLON PAN 20CM / TIGAIE TEFLON 20CM 

* aluminiu material ; 

* 20 cm diameter; 

* the inner surface has anti adhesive properties ; 

* wear-resistant and high temperatures; 

* can by use on gas stoves, 

* electric cookers and ceramic hob, 


*material aluminiu; *diametru 20 cm; 

*suprafata interioara are proprietati anti-adezive; 

*rezistent la uzura si temperaturi ridicate; 

*potrivit pentru aragaz, plite electrice si ceramice; 


ERT-MN 525 

WOK PAN / TIGAIE WOK 

* comfortable and modern design; 

* black color; 

* ergonomic handle. 

*design confortabil si modern; 

*culoare negru; *maner egonomic 

ERT-MN 222 


TIGAIE TEFLON 

ERT-MN 224 


TIGAIE TEFLON 

ERT-MN 226 


TIGAIE TEFLON 

ERT-MN 228 


TIGAIE TEFLON 

*tigaie grill; *diametru: 26 cm; *culoare negru; 

*material: fonta cu interior antiaderent; 

*maner termorezistent din lemn; 

*de nelipsit din bucătărie, tigaia grill este ideala 

atunci când vrei să pregătești fripturi, 

brânzeturi sau legume la grătar. 

ERT-MN 527 

GRILL PAN 26CM / TIGAIE GRILL 26CM 

* 26 cm diameter; 

* black color; 

* iron material with non-stick inner; 

* wood handle ; 

* indispensable for kitchen, grill pan is 

ideal when you want to cook steaks, 

grilled cheese or vegetables. 

ERT-MN 320 

CERAMIC PAN 20CM / TIGAIE CERAMICA 20CM 


* color:white -green ; 

* 5.5 cm depth; 


* removable silicone handle; 


*material aluminiu cu invelis ceramic; 

*culoare: alb-verde; *adancime 5.5 cm; 

*diametru 20 cm; *maner silicon detasabil; 


ERT-MN 528 

GRILL PANS 28CM. 

TIGAIE GRILL 

ERT-MN 920 

LID 20CM / CAPAC 

*heat resistant glass lid with vent 20cm 

ERT-MN 530 

GRILL PANS 30CM. 

TIGAIE GRILL 

*capac rezistent din sticla cu orificiu pentru 

aburi-20 cm 

ERT-MN 322 


TIGAIE TEFLON 

ERT-MN 324 


TIGAIE TEFLON 

ERT-MN 326 


TIGAIE TEFLON 

ERT-MN 328 


TIGAIE TEFLON 

ERT-MN 922 

LID 22CM 

CAPAC 

ERT-MN 924 

LID 24CM 

CAPAC 

ERT-MN 926 

LID 26CM 

CAPAC 

ERT-MN 928 

LID 28CM 

CAPAC 

70 

71

LOAF PANS / FORME CHEC 



FORME PRAJITURA / CAKE PANS 

ERT-MN 561 

FORM CAKE / FORMA PRAJITURA 

size: 30*13*10cm 

dimeniune: 30*13*10 

ERT-MN 562 

FORM CAKE 35*11.5*7.4 cm 

FORMA PRAJITURA 

ERT-MN 563 



ERT-MN 561B 



ERT-MN 562B 

FORM CAKE 33*22*7.4 cm 


ERT-MN 563B 

FORM CAKE 35*24*7.4 cm 


ERT-MN 557 

LOAF PAN 20CM / FORMA CHEC 

size:20*11.5 cm. 

Dimeniune:20*11.5 cm 

ERT-MN 555 


*dimeniune: 25*13 cm. 

size: 25*13cm 

ERT-MN 558 

LOAF PAN 25CM 

FORMA CHEC 

ERT-MN 559 

LOAF PAN 30CM 

FORMA CHEC 

ERT-MN 560 

LOAF PAN 35CM 

FORMA CHEC 

ERT-MN 564 

LOAF PAN 

26*11.5*7.5 cm 

FORMA CAKE 

ERT-MN 556 


size:27,5*15 

Dimeniune:27,5*15 

72 

73

CAKE PANS / FORME PRAJITURA 



FORME PRAJITURA / CAKE PANS 

ERT-MN 570 

MUFFIN TRAY / FORMA 6 BRIOSE 

size : 35x24 

dimension: 35x24 

ERT-MN 752 

CERAMIC LOAF PAN / FORMA CHEC CERAMICA 

size:29*26.5 cm 

dimensiyon: 29 x 26,5cm 

*3 forme ideale pentru tort. 

ERT-MN 550 

CAKE PAN / FORMA PRAJITURA 

* 3 forms ideal for cake; 

ERT-MN 753 

CERAMIC LOAF PAN / FORMA BRIOSE CERAMICA 

dimensiyon: 30 * 18cm 

size: 30*18cm 

ERT-MN 750 


size: 46,5x29cm 

dimension: 46,5x29 

ERT-MN 754 


size: 30,5 * 17 cm 

dimensiyon: 30,5 * 17cm 

ERT-MN 751 


dimension: 30x26,5 

size: 30x26,5cm 

dimensiyon: 40,5 * 27cm 

ERT-MN 755 


size: 40,5 * 27 cm 

74 

75

STAINLESS STEEL KETTLES / IBRICE INOX 

IBRICE INOX / STAINLESS STEEL KETTLES 

ERT-MN 450 

ESPRESSO MAKER 3 CUPS / CAFETIERA 

* aluminum material; 

* can be used on gas and electric hobs; 

* 3 cups capacity; 

* we obtain an excellent 

* espresso in about 4 minutes. 

*material aluminiu; *poate fi folosita pe plite gaz 

sau electrice *capacitate 3 cesti *se obține un 

excelent Expresso in aproximativ 4 minute. 

ERT-MN 451 

ESPRESSO MAKER 

CAFETIERA 6 CUPS 

ERT-MN 452 



ERT-MN 453 



ERT-MN 05 

TURKISH COFFEE POT 

STAINLESS STEEL 

IBRIC INOX 0,55LT. 

ERT-MN 06 




ERT-MN 04 

TURKISH COFFEE POT STAINLESS STEEL 


* made of stainless steel 

* 18/10 with NI; 

* the handle is made of hard rubber; 

* recommend using on a small burner; 

* for cleaning use a cloth or liquid 

detergents for household; 

* do not use abrasive cleaners. 

ERT-MN 07 




*confectionat din inox 18/10 cu NI; 

*manerul este confectionat din ebonita; 

*se recomanda folosirea acestuia pe o flacara 

mica a aragazului; *pentru curatare folositi o carpa 

moale si detergenti lichizi pentru uz casnic; 

*nu folositi detergenti abrazivi. 

ERT-MN 08 



IBRIC INOX 1LT. 

*corpul exterior al canii este fabricat din otel 

inoxidabil;*corpul interior este fabricat din sticla; 

strecuratoarea este fabricata din otel inoxidabil; 

*capacitate: 900 ml; *filtru este din fire de otel 

inoxidabil; *dupa folosire in mod indelungat 

trebuie scos si spalat. 

ERT-MN 120 

TEA POT / CANA CEAI 

* outside stainless steel cup body; 

inner pot body from glass; 

* stainless steel strainer ; 

* 900ml capacity; 

* filter made by stainless steel wire ; 

* after using long time must be 

taked out and washed 

*confectionat din inox 18/10 cu NI; *design modern; 

*manerul este confectionat din ebonita; 

*se recomanda folosirea acestuia pe o flacara mica 

a aragazului; *pentru curatare folositi o carpa moale 

si detergenti lichizi pentru uz casnic; 

*nu folositi detergenti abrazivi. 

ERT-MN 09B 



IBRIC INOX BOMBAT 0,85LT. 

ERT-MN 08B 

TURKISH COFFEE POT STAINLESS STEEL 

IBRIC INOX BOMBAT 0,70LT. 

* made of stainless steel18/10 with NI; 

* modern desing; 

* the handle is made of hard rubber; 

* recommend using on a small burner; 

* for cleaning use a cloth or liquid 

detergents for household; 

* do not use abrasive cleaners. 

ERT-MN 10B 



IBRIC INOX BOMBAT 1LT. 

*sticla termoizolanta capacitate 1L; *design modern; 

*otel inoxidabil 18-8; *mentine temperatura constanta 

5-6 ore; *maner antialunecare; *se curata usor; 

*pastreaza lichidele calde sau reci. 

ERT-MN 445 

TRAVEL MUG / CANA TERMOS 


* 450ml capacity; 

* different colors: red, blue, 


* stainless steel exterior; 

* handle anti-slip; 


* keeps drinks warm. 

ERT-MN 446 

STAINLESS STEEL THERMOS / TERMOS INOX 1L 

* thermo-insulating glass, 



* stainless steel 18-8; 

* maintain constant temperature 5-6 h; 

* handle anti-slip; 


* keeps dinks warm or cold. 

*design modern; *capacitate 450 ml; 

*gama variata de culori: rosu, albastru, inox; 

*exterior din otel inoxidabil; *maner antialunecare; 

*se curata usor; *pastreaza lichidele calde. 

76 

77




SET CUTITE / KNIFES SETS 

ERT-MN 111 

KNIFE SET 5 PIECES / SET CUTITE 5 PIESE 

* stainless steel blades ; 

* silicon anti slip colored handle ; 

* set component: 

1 chef knife - 20cm; 

utility knife 20cm; 

boning knife 12.5cm; 

paring/cutting knife 9cm; 

magnetic hacks. 

*cutite cu lama din inox de foarte buna calitate; 

*maner antialunecare din silicon colorat; *setul 

contine: 1xcutit pentru bucatar-20 cm; 1xcutit 

universal-20 cm; 1x cutit pentru dezosat-12,5 cm; 

1x cutit pentru decojit; curatat-9 cm; 

1x suport magnetic. 

*cutite cu lama din inox decorate, de foarte buna 

calitate; *maner antialunecare din silicon colorat; 

*setul contine: 1xcutit pentru paine-20 cm; 1x 

cutit pentru bucatar-20 cm; 1xcutit universal-20 cm; 

1xcutit pentru dezosat-12,5 cm; 1xcutit pentru decojit, 

curatat-9 cm; 1x foarfeca; 1x cojitor legume. 

ERT-MN 112 

COLORED KNIFE BLOCK SET / SET CUTITE COLORATE CU SUPORT 




1 bread knife 20cm; 





kitchen scissors ; 

vegetable peeler. 

ERT-MN 103 


* non-stick stainless steel knives; 

* stainless steel blades 18/10; 

* washable in dishwasher; 

* for amateurs and professionals cook; 

* ergonomic handles; 

* non-stick surface. 

*cutite inox antiaderente; *lame din otel inoxidabil 

18/10; *se poate spala in masina de spalat vase; 

*pentru bucatari amatori si profesionisti; 

*manere ergonomice; *suprafata neaderente. 

ERT-MN 113 

COLORED KNIFE BLOCK SET / SET CUTITE COLORATE CU SUPORT 









kitchen scissors ; 

vegetable peeler. 

*cutite cu lama din inox decorate, de foarte buna 

calitate; *maner antialunecare din silicon colorat; 

*setul contine: 1xcutit pentru paine-20 cm; 1x cutit 

pentru bucatar-20 cm; 1xcutit universal-20 cm; 

1xcutit pentru dezosat-12,5 cm; 1xcutit pentru decojit, 

curatat-9 cm; 1x foarfeca; 1x cojitor legume. 

*cutite inox antiaderente; *lame din otel inoxidabil 

18/10; *se poate spala in masina de spalat vase; 

*pentru bucatari amatori si profesionisti; 

*manere ergonomice; *suprafata neaderente. 

ERT-MN 104 


* non-stick stainless steel knives; 

* stainless steel blades 18/10; 


* for amateurs and professionals cook; 

* ergonomic handles; 

* non-stick surface. 

ERT-MN 114 

STAINLESS STEEL KNIFE BLOCK SET/ SET CUTITE INOX CU SUPORT 

*cutite cu lama din inox de foarte buna calitate; 

*maner antialunecare din inox; *calitatea superioara 

confera o durabilitate mai buna a taisului; 

*setul contine:1xcutit pentru satar-20 cm; 

1xcutit pentru bucatar 20 cm; 1x cutit universal-20 cm; 

1x cutit pentru dezosat-12,5 cm; 1x cutit pentru 

decojit-9 cm; 1xfoarfeca; 1xmasat. 


* stainless anti slip colored handle ; 






paring/cutting knife 

9cm; kitchen scissors . 

78 

79




TOCATOR / CHOPPING BOARD 

ERT-MN 121 


* it is made of forged steel provides 

better cutting, precision and ensure 

a long maintenance of the cutting edge. 

*otelul forjat din care este confectionat ofera o 

taiere mai buna, precisa si asigura o mentinere 

indelungata a taisului. 

ERT-MN 1122 

15 PIECES KNIFE SET / SET CUTITE 15 PIESE 


better cutting, precision and ensure a 

long maintenance of the cutting edge. 




*set 7 piese din otel inoxidabil de inalta calitate; 

*1,8 mm grosime lama; *proiectat in mod distinctiv, 

frumos si durabil, pentru uz casnic, in magazine sau 

in restaurante; *se poate spala in masina de spalat vase; 

*suprafetele cutitelor extra lustruite; *contine: cutitul 

bucatarului, cutit de curatat, cutit pentru dezosat, 

cutit utilitar, cutit pentru decojit, foarfeca, suport din 

lemn de pin. 

ERT-MN 119 

7 PCS KNIFE SET / SET CUTITE 

* 7 pieces from stainless steel; 

* 1.8mm blade thickness; 

* distinctively designed, beautiful and durable , 

for home use , in stores or restaurants; 


* knives surfaces are shining; 

* 1 chef knife; utility knife ; boning knife; 

paring/cutting; kitchen scissors, 

pine hoder hacks. 

*dimensiune 25 cm; *material bambus; 

*ușor de întreținut fiind un material natural, rezistent; 

*pot fi folosite cu ușurință ambele părți ale 

tocatorului atunci cand se pregateste mancarea , 

de asemenea poate fi folosit drept tavă de servire, 

pentru produsele alimentare , cum ar fi brânzeturile , 

carne sau legume fierte . 

ERT-MN 605 

ROUND CUTTING BOARD 25CM / TOCATOR ROTUND 

ERT-MN 606 

30CM 

* 25cm size; 

* bamboo material; 

* easy to maintain being a natural material, resistant; 

* can easily be used both sides of the cutting board, 

also can be use like tray for food, such as cheese, 

meat or vegetables cooked. 

ERT-MN 607 

34CM 

ERT-MN 1120 


* 8 pieces from stainless steel; 


better cutting, precision and ensure 

a long maintenance of the cutting 

edge. 

*set 8 piese din otel inoxidabil de inalta calitate; 




ERT-MN 608 

CUTTING BOARD / TOCATOR 

* 20*15cm size; * bamboo material; 

* easy to maintain being a natural material, 

resistant; * can easily be used both sides 

of the cutting board, also can be use like 

tray for food, such as cheese, meat or 

vegetables cooked. 

*dimensiune 20*15 cm; *material bambus; 

*ușor de întreținut fiind un material natural, rezistent; 

*pot fi folosite cu ușurință ambele părți ale tocatorului 

atunci cand se pregateste mancarea , de asemenea 

poate fi folosit drept tavă de servire, pentru produsele 

alimentare , cum ar fi brânzeturile , carne sau legume 

fierte . 

ERT-MN 609 

SIZE 26 * 16cm 

ERT-MN 610 


ERT-MN 611 


ERT-MN 612 


ERT-MN 613 


*otelul forjat din care este confectionat ofera 

o taiere mai buna, precisa si asigura o mentinere 


ERT-MN 1121 


* it is made of forged steel provides better cutting, 

precision and ensure a long maintenance of the 

cutting edge. 

ERT-MN 101 

TABLE SET PROTECTION / SET PROTECTIE MASA 

*12 PCS din plastic; *diferite imprimeuri; 

*protectie garantata. 

* 12 plastic pieces; 

* different prints; 

* guaranteed protection. 

80 

81

CUTLERY SETS / SET TACAMURI 



USTENSILE BUCATARIE / KITCHEN UTENSILS 

ERT-MN 20 


* steel ; 

* kitchen utensils and 

support for hanging. 

*material inox; *ustensile bucatarie si suport 

pentru agatarea acestora. 

ERT-MN 130 

SPATULA / SPATULA 

(SLOOTED TURNER) 

ERT-MN 155 

CORE SEEDS REMOVER 

CUTIT PENTRU SAMBURI 

* ergonomic handle, with ganging; 

* stainless steel surface; 

* can be used in dishwashing machine; 




*maner ergonomic, prevazut cu agatatoare; 

*suprafata din otel inoxidabil pentru o buna 

intretinere; *se poate folosi in masina de 

spalat vase; 




spalat vase; 

ERT-MN 24 

24 PIECES CUTLERY SET / SET TACAMURI 

* 24 pieces; *steel. 

*24 piese; *material inox. 

ERT-MN 131 

SPOON / LINGURA 




ERT-MN 132 

FORK / FURCULITA 







spalat vase; 




spalat vase; 

*48 piese; *material inox. 

ERT-MN 48 

48 PIECES CUTLERY SET / SET TACAMURI 

* 48 pieces; *steel. 

ERT-MN 133 

TEA COLANDER 

STRECURATOARE 




ERT-MN 134 

SLOTTED SPOON 

SPUMIERA 







spalat vase; 




spalat vase; 

82 

83




USTENSILE BUCATARIE / KITCHEN UTENSILS 

ERT-MN 135 

SLOTTED SPOON 

SPUMIERA 

ERT-MN 136 

SLOTTED SPOON 

SPUMIERA 

ERT-MN 143 

SMALL KNIFE 

CUTIT MIC 

ERT-MN 144 

BOTTLE OPENER 

DESCHIZATOR DE STICLE 
















spalat vase; 




spalat vase; 




spalat vase; 




spalat vase; 

ERT-MN 137 

FOOD CUTTER 

FELIATOR 




ERT-MN 138 

LADLE / POLONIC 




ERT-MN 145 

TEA COLANDER 

STRECURATOARE 




ERT-MN 146 

WHISK / TEL 







spalat vase; 




spalat vase; 




spalat vase; 




spalat vase; 

ERT-MN 139 

PEELER / APARAT COJIT 

* Ergonomic handle, with ganging; 

* Stainless steel surface; 

* Can be used in dishwashing machine; 

ERT-MN 140 

KNIFE / CUTIT 

* Ergonomic handle, with ganging; 

* Stainless steel surface; 

* Can be used in dishwashing machine; 

ERT-MN 147 

GRATER / RAZATOARE 




ERT-MN 148 

FRUIT KNIFE 

CUTIT PENTRU FRUCTE 







spalat vase; 




spalat vase; 




spalat vase; 




spalat vase; 

ERT-MN 141 

FILLET KNIFE 

CUTIT PENTRU PESTE 

ERT-MN 142 



ERT-MN 149 

FRUIT KNIFE 

CUTIT PENTRU FRUCTE 

ERT-MN 150 


















spalat vase; 




spalat vase; 




spalat vase; 




spalat vase; 

84 

85


MASINA DE TOCAT / MINCING MACHINE 

ERT-MN 151 

CAN OPENER 

DESCHIZATOR CONSERVE 




ERT-MN 152 

GARLIC PRESS 

ZDROBITOR USTUROI 







spalat vase; 




spalat vase; 

ERT-MN 153 

POTATO MASHER 

PALETA PIURE 




ERT-MN 154 









spalat vase; 




spalat vase; 

ERT-MN 160 - 161 

SILICON BRUSH 

PERIE SILICON 

* 100% silicone; 

* anti slip, durable, 

* temperature resistant 

(-40 ° C-230 ° C); 

ERT-MN 163 

PERIE SILICON 

SILICON BRUSH 




(-40 ° C-230 ° C); 

ERT-MN 502 

MEAT MINCER / MASINA TOCAT MANUALA 

* meat grinder nr 10; 

* ideal for chopping meat, 

vegetables and fruit for jam, biscuits; 


*masina de tocat nr 10; *este ideala la tocarea 

carnii, a legumelor, a fructelor pentru gem, a 

biscuitilor; *este usor de folosit si curatat. 

*100% silicon; *neaderent, durabil rezistent 

la temperatura(-40 grade C-230 grade C); 

*se poate folosi cu vesela la cuptorul cu 

microunde, cuptor, frigider; *este usor de 

curatat. 





curatat. 

ERT-MN 162 

SILICON BRUSH 

PERIE SILICON 




(-40 ° C-230 ° C); 

ERT-MN 164 

SILICON BRUSH 

PERIE SILICON 




(-40 ° C-230 ° C); 

*masina de tocat nr 8; *este ideala la tocarea carnii, 

a legumelor, a fructelor pentru gem, a biscuitilor; 

*este usor de folosit si curatat. 

ERT-MN 508 

MEAT MINCER / MASINA TOCAT MANUALA 

* meat grinder nr 8; 

* ideal for chopping meat, 

vegetables and fruit for jam, biscuits; 






curatat. 





curatat. 

86 

87

MANUEL FOR KITCHEN APPLİANCE / APARAT MANUAL PENTRU BUCATERIE 

ERT-MN 405 

PASTA MACHINES / APARAT PENTRU TAIETEI 

* stainless steel material; 

* rolles knife for spaghetti and noodles; 

* adjustable steel rollers for selection 

of dough thickness ; 

* handle made by wood; * 

*material inox; *role cutit pentru spaghete si taitei; 

*role reglabile din otel pentru selectarea grosimii 

aluatului; *maner din lemn; *componente rezistente 

pentru o indelunga utilizare. 

APARAT MANUAL PENTRU BUCATERIE / MANUEL FOR KITCHEN APPLİANCE 

ERT-MN 601 

6 FACES KITCHEN GRATER / RAZATOARE 6 FETE 

* steel material with plastic handle; 

* It is ideal to grater vegetables or 

slicing food. 

*material inox si maner plastic; *este ideala pentru 

a rade sau felia diverse legume sau alimente. 

*storcator manual pentru preparea sucului de rosii, 

cu sita si cuva colectoare; *dispozitiv fixare masa; 

*capacitate stoarcere: cca 10kg/h; *coeficient 

stoarcere: min 90%; *masa: 0.5 kg. 

ERT-MN 503 

TOMATO STRAINER / MASINA TOCAT ROSII 

* manual juicer for the preparation of 

tomato juice, sieve and pan collectors; 

* table clamping device; 

* ~10kg/h squeezing capacity; 

* squeezing coefficient : min 90%; 

* 0.5KG capcity. 

*material inox; *este ideala pentru a rade sau 

felia diverse legume sau alimente. 

ERT-MN 603 

STAINLESS STEEL KITCHEN GRATER / RAZATOARE INOX 

* steel material ; 

* It is ideal to grater vegetables or slicing food. 

ERT-MN 504 

PITS REMOVER / APARAT SCOS SAMBURI 

* device pits removed by pressing 

a button ; 

* practical and easy to clean. 

*dispozitiv pentru scos samburi prin apasarea 

unui buton; *practic si usor de curatat. 

ERT-MN 401 

DISH DRAINER / SUPORT VASE 

* plastic material+steel; 

* against the rust; 8 easy tu clean; 

* 2 levels, with big capacity 

and more practical; 

* simple design, pliable , 

gaining space in kitchen. 

*material plastic+inox; *anti rugina; *usor de curatat; 

*structura in 2 straturi, cu o mare capacitate si mult 

mai practic; *cu design simplu, pliabil se castiga 

spatiu in bucatarie. 

*material inox si maner plastic; *este ideala pentru 

a rade sau felia diverse legume sau alimente. 

ERT-MN 600 

6 FACES KITCHEN GRATER / RAZATOARE 6 FETE 

* steel material with plastic handle; 

* It is ideal to grater vegetables or slicing food. 

*material: plastic; *diferite culori; 

*prevazut cu tava; *usor de curatat. 

ERT-MN 404 

DISH DRAINER / SUPORT VASE 

* plastic material;8 different colors; 

* equipped with tray; 


88 

89

IRONING BOARD / MASA DE CALCAT 



MASA DE CALCAT / IRONING BOARD 

ERT-MN 109M 

AMIGO IRONING BOARD / MASA CALCAT AMIGO 

*blat metalic vopsit electrostatic 115x35 cm; 

*3 trepte de reglare pe inaltime ajustabila intre 

60-86 cm; *suport metalic pentru fier de calcat; 

*husa protectie 100% bumbac. 

* metal countertop 

* electrostatic painted 115*35cm; 

* 4 levels to adjust height; 

* height adjustable between 60-86cm ; 

* standard steam iron rest; 

* cover: 100% cotton 

* with plug. 

ERT-MN 113M 

MAESTRO IRONING BOARD / MASA CALCAT MAESTRO 

*blat metalic vopsit electrostatic 115*43 cm; 

*4 trepte de reglare pe intaltime ajustabila intre 

60-90 cm; *suport metalic pentru fierul de calcat; 

*husa protectie; 100% bumbac; *priza incorporabila. 




* adjustable working height 

* between 60-90 cm ; 



* support for ironed clothes. 

* with plug. 

ERT-MN110M 

ELEGANT IRONING BOARD / MASA CALCAT ELEGANT 








* with plug. 





ERT-MN 114M 

SAPHIR IRONING BOARD / MASA CALCAT SAPHIR 




* height adjustable between 60-90cm ; 



* with plug. 





ERT-MN 111M 

PREMIUM IRONING BOARD / MASA CALCAT PREMIUM 












* with plug. 

ERT-MN 115M 

BERRO IRONING BOARD / MASA CALCAT BERRO 




*husa protectie; 100% bumbac; *priza incorporabila 

are certificat TSE si CE . 








* support for ironed clothes. 

* cable and plug 

* certificated by TSE & CE 

ERT-MN 112M 

LADY IRONING BOARD / MASA CALCAT LADY 








* with plug. 





ERT-MN 116M 

IRONING BOARD COVER / HUSA MASA CALCAT 

* dimension: *140*52cm; 

* 100% cotton; 

* different colors and prints. 

*dimensiune:*140x52 cm; 

*bumbac 100%; 

*culori si imprimeuri diferite. 

90 

91

CLOTHES DRAYERS / USCATOARE RUFE 


Aparatele mici, performante mari 

USCATOARE RUFE / CLOTHES DRAYERS 

*metalic vopsit electrostatic; *culoare alba; 

*20 m de tesatura; *greutate 3.4 kg; 

*inaltime 92 cm; *8 rafturi pe suport; 

*dimensiuni:58*101CM; *sustine 15 kg. 

ERT-MN 90U 

ELEGANT CLOTHES DRYING RACK / USCATOR RUFE ELEGANT 

* metal, electrostatic painted ; 

* white color;*20 m fabric; 

* 3.4 kg weight; 

* 92cm height; 

* 8 shelves on support; 

* dimensions:58*101 cm; 

* supports a weight of 15 kg. 

* design modern; *vopsit in camp electrostatic; 

* 22 m tesatura; *greutate 3,2 kg; *inaltime 88 cm; 

* 4-5 randuri pe suport; *dimensiuni 55*125 cm; 

* sustine 18 kg. 

ERT-MN 94U 

PREMIUM EKO CLOTHES DRYING RACK / USCATOR RUFE PREMIUM EKO 


* electrostatic painted; 

* 22 m fabric; 

* 3,2 kg weight; 

* 88cm height;4-5 shelves on support; 

* dimensions:55*125CM; 


ERT-MN 91U 

LADY CLOTHES DRYING RACK / USCATOR RUFE LADY 



* foldable and easy to transport; 

* vacuum packaging, transparent; 

* 30 m fabric. 

*design modern; *vopsit in camp electrostatic; 

*pliabil si usor de transportat; *ambalaj vidat, 

transparent; *30 de metri tesatura. 

ERT-MN 95U 

MAESTRO CLOTHES DRYING RACK / USCATOR RUFE MAESTRO 



* optional colors; 








*culori optionale; *28m de tesatura; *greutate 5,4 kg; 

*inaltine 136 cm; *8 randuri pe suport; 

*dinemsiuni 58*145 cm; *sustine 20 kg. 


*19 m tesatura; *greutate 3 kg; *inaltime 84 cm; 

*8 randuri pe suport; *dimensiuni 60*90 cm; 

*sustine 15 kg. 

ERT-MN 92U 

AMIGO CLOTHES DRYING RACK / USCATOR RUFE AMIGO 




* 3 kg weight; 

* 84cm height;8 shelves on support; 

* dimensions: 60*90CM; 


ERT-MN 96U 

SAPHIR CLOTHES DRYING RACK / USCATOR RUFE SAPHIR 


*culori optionale; *30m de tesatura; 

*greutate 6,8 kg; *inaltine 147 cm; 

*10 randuri pe suport; *dinemsiuni 61*160 cm; 











ERT-MN 93U 

PREMIUM CLOTHES DRYING RACK / USCATOR RUFE PREMIUM 




* 3 kg weight; 

* 88cm height;4-5 shelves on support; 



* design modern; *vopsit in camp electrostatic; 

* 22 m tesatura; *greutate 3 kg; *inaltime 88 cm; 

* 4-5 randuri pe suport; *dimensiuni 55*125 cm; 

* sustine 18 kg. 

ERT-MN 97U 

BERRO CLOTHES DRYING RACK / USCATOR RUFE BERRO 











*culori optionale; *20m de tesatura; 

*greutate 3,4 kg; *inaltine 92 cm; 

*8 randuri pe suport; *dinemsiuni 58*101 cm; 


92 

93




FETE DE MASA / TABLE CLOTHS 

ERT-MN 420 

OILCLOTH / MUSABA 

different colors and prints; size: 100 * 140cm 

diferite modele si culori; Dimensiune:100*140cm 

420 - 1 420 - 2 420 - 3 

ERT-MN 416 

LACED OILCLOTH 22M ROLL 

MUSAMA DANTELATA 22M ROLA 

different colors and prints; * dimension 22m/roll 

diferite modele si culori; *dimensiune: 22m/rola 

ERT-MN 421 




416 - 1 416 - 2 416 - 3 

421 - 1 421 - 2 422- 3 

ERT-MN 418 




ERT-MN 422 




418 - 1 418 - 2 418 - 3 

422 - 1 422 - 2 422- 3 

ERT-MN 419 




ERT-MN 430 


different colors and prints; Size : 20m / roll 

diferite modele si culori; Dimensiune:20m/ROLA 

419 - 1 419 - 2 419 - 3 

430- 1 430 - 2 430- 3 

94 

95




ACCESORII / ACCESSORY 

ERT-MN 431 

OILCLOTH / MUSAMA 

different colors and prints; Size : 25m / roll 

diferite modele si culori; Dimensiune:25m/ROLA 

ERT-MN 002 - 003 

LAUNDRY BASKET / COS PLIABIL 

luandry basket, different colors, 

ideal for clothes / toys. 

*cos pliabil diferite culori, ideal pentru rufe/jucarii. 

431 - 1 431 - 2 431 - 3 

*dulap de depozitare, usor de ansamblat si curatat; 

*dimensiune: 75cm*845 cm*160cm. 

ERT-MN 001 

CANVAS WARDROBE / DULAP TEXTIL 

* canvas wardrobe, 

* easy to assemble and clean; 

* dimension 75cm*845cm*160cm. 

431 - 4 431 - 5 431- 6 

ERT-MN 432 

OILCLOTH / MUSAMA 

different colors and prints; three-layer * 25 m / roll 

diferite modele si culori; Dimensiune: 3 straturi *25 m/ROLA 

ERT-MN 004 

CANVAS WARDROBE / DULAP TEXTIL 

* canvas wardrobe, 

* easy to assemble and clean; 

* dimension 75cm*845cm*160cm. 

*dulap de depozitare, usor de ansamblat si curatat; 

*dimensiune: 75cm*845 cm*160cm. 

432 - 1 432 - 2 432 - 3 

432 - 4 432 - 5 432 - 6 

*carucior de cumparaturi cu 2 roti; 

*dimensiune: 75cm*845cm*160cm; 

*este ideal pentru transportarea cu usurinta si 

in siguranta a cumparaturilor. 

ERT-MN 005 

SHOPPING TROLLEY/ CARUCIOR PIATA 

* shopping trolley with 2 wheels; 

* dimension: 75cm*845cm*160cm; 

* ideal for transporting easily and 

safely shopping. 

432 - 7 432 - 8 432- 9 

96 

97

ACCESSORY / ACCESORII 



SOBE / HEATERS 

ERT-MN 402 

SPICE RACK / ORGANIZATOR CONDIMENTE 

* transparent jar; 

* stylish support; 

* an indispensable accessory in 

each kitchen; 

* lid easy to take out; 

* 12 pieces of jars with lids. 

*recipient transparent; *suport cu un design elegant; 

*un accesoriu indispensabil din orice bucatarie; 

*capac foarte usor de scos; 

*contine 12 piese-capace si recipiente. 

*fabricat din aluminiu si un material termoizolant; 

*usor de impachetat, este un accesoriu perfect 

pentru calatorii; *are un buzunar interior si un 

capac cu fermoar. 

ERT-MN 403 

PICNIC BASKET / COS PICNIC 

* made from aluminium and 

thermo-insulating material; 

* easy to pack, it is the perfect 

accessory for traveling; 

* has an inside pocket and 

a lid with zipper. 

ERT-MN 501 

MAGIC MOP / MAGIC MOP 

* set of 3 pieces: bucket, removable handle, 

removable mop; *integrated system rotation 

(360 degrees), which removes excess water 

and cleaning mop after each use; 

* sieve to drain the mop, located in the 

bottom of the bucket, fitted with plastic 

ring for hanging ;*Cleaning dry / wet without 

leaving a trail;*extremely absorbent and 

removes dirt, dust, hairs and stains; 

* it is ideal for any surface; 

*available colors: blue,dark blue, purple 

and red. 

*set de 3 piese: galeata, maner demontabil, 

mop detasabil; *sistem rotativ integrat (360 grade), 

care indeparteaza excesul de apa si curata mopul 

dupa fiecare utilizare; *sita scurgere mop situata in 

partea de jos a galetii cu inel din plastic pentru 

agatarea mopului; *curatare uscata/umeda fara 

sa lase urme; *este extrem de absorbant si inlatura 

mizeria, praful, firele de par si petele; *este ideal 

pentru orice tip de suprafata; *culori disponibile: 

bleu, albastru, mov si rosu. 

ERT-MN 1010 

GAS STOVE HEATER / SOBA GAZ 

* stove with gas bottle from 

enameled sheet; 

* 3 power; 

* reels for moving; 

* equipped with automatic safety stop 

device in case of lack of oxygen and 

electric piezo ignition; 

* with supply hose 60cm; 

* thermal power 1550/2900/4200W; 

pressure 28mbar (300mmSS); 

* quantity of gas used : 0.305kg/h; 

* net weight : 9.5kg; 

* dimensions: 35cmx49cmx77cm. 

*soba cu butelie de gaz din tabla emailata; 

*3 trepte de putere; *role pentru deplasare facila; 

*prevazuta cu dispozitiv de siguranta oprire automata 

lipsa oxigen si aprindere piezo-electrica. 

*contine furtun de alimentare de 60 cm; 

*specificatii: putere termica 1550/2900/4200W; 

*presiune de lucru:28 mbar(300 mmSS); 

*consum GAZ: 0,305 Kg/h;*greutate neta: 9,5 kg; 

*dimensiuni: 35cmx49cmx77cm. 

ERT-MN 505 

MOP HEAD REPLACEMENT / REZERVA MAGIC MOP 

*rezerva mop din microfibra;*curatare uscata/umeda; 

*simplu si usor de asamblat;*culori disponibile: 

rosu, albastru, mov. 

* mop head replacement from microfiber; 

* wet /dry cleaning; 

* simple and easy to assemble; 

* available colors: red, dark blue, purple. 

*prevazuta cu plita si cuptor, Q40;*dimensiune : 

44 x 81,5 x 64,5 cm ;*putere : 5,5 kW ; 

*dimensiune cuptor : 40 x 40 x 15 cm ; 

*diametrul cos : 130 mm ; *greutate neta : 67,50 kg ; 

ERT-MN 1000 

KITCHEN WOOD STOVE /SOBA LEMNE 

* with hot plate and oven; 

* dimension 44x81,5x64,5 

* power 5,5kW; 

* oven dimension 40x40x15cm; 

* basket diameter 130mm; 

* net weight: 67.50kg. 

98 

99



SINKS 

CHIUVETA INOX




CHIUVETE / SINKS 

ERT-SN 9002 

SINK / CHIUVETA INOX 

for countertop: 

* diameter 76*43.5 cm; 

* thickness 0.6mm; 

* stainless steel 304 material; 

* finishing :a gainst chalk; 

* basin position: left or right; 

* basin depth: 16cm; 

* attachment system included: 

* hooks and sponge; 

* drain Q90, overflow-prevention device. 

*pentru blat; *dimensiuni 76*43,5cm; 

*grosime: 0.6mm;*material:inox 304; 

*finisaj: anticalcar *pozitionare cuva: stanga sau 

dreapta; *adancime cuva: 16 cm; *sistem 

prindere incluse: carlige si burete; *scurgere Q90, 

preaplin. 

ERT-SN 9004 


*pentru blat; *dimensiuni 76*45cm; *grosime: 

0.6mm; *material:inox 201; *finisaj: anticalcar 

*pozitionare cuva: stanga sau dreapta; 

*diametru cuva 39cm; *adancime cuva: 16 cm; 

*scurgere Q90; *sistem prindere incluse: carlige 

si burete. 


* diameter 76*45 cm; 



* finishing :against chalk; 



* sink diameter 39cm; 

* drain Q90; 


* hooks and sponge. 

ERT-SN 9000 


* for countertop; 

* diameter Q 49 cm; 




* basin position: center; 


* sink diameter 36cm; 

* attachment system 

included: hooks and sponge; 


*pentru blat; *diametru : Q 49cm; *grosime: 0.6mm 

*material:inox 304; *finisaj: anticalcar 

*pozitionare cuva: centru; *adancime cuva: 17 cm; 

*dimensiune cuva: 36 cm; *sistem prindere incluse: 

carlige si burete; *scurgere Q90, preaplin. 

ERT-SN 9005 








* sink diameter 45*35cm; 


* drain Q90; 





*pozitionare cuva: centru; *dimensiune cuva: 

45*35cm; *adancime cuva: 18 cm; *scurgere Q90; 

*sistem prindere incluse: carlige si burete. 

*pentru masca; *dimensiuni 80*50cm; *grosime: 


*pozitionare cuva: stanga sau dreapta; *adancime 

cuva: 15 cm; *dimensiune cuva: 40*35 cm; 

*scurgere Q90, preaplin. 

ERT-SN 9001 


for kitchen sink mask : 







* sink diameter 40*35cm; 







*adancime cuva: 18 cm; *scurgere Q90; 


ERT-SN 9006 



* diameter 59*45cm; 




* basin positionn: left or right; 


* drain Q90; 



102 

103





ERT-SN 9007 


* for countertop; 2 basins; 

* diameter 78*43.5cm, 





* drain Q90, 



*pentru blat; *2 cuve; *dimensiuni 78*43,5cm; 

*grosime: 0.6mm; *material:inox 201; 

*finisaj: anticalcar *adancime cuva: 16 cm; 


si burete. 

ERT-SN 9022 



* diameter 78*43.5cm; 

* basins positionn: left or right; 





* drain Q90, 



*pentru blat; *dimensiuni 78*43,5 cm; *pozitionare 

cuva: stanga sau dreapta; *grosime: 0.6mm; 

*material:inox 304;*finisaj: anticalcar 



*pentru blat; *2 cuve; *dimensiuni 116*50 cm; 

*dimensiuni cuve:36*41 cm, 32*35 cm; 

*pozitionare cuve: stanga sau dreapta; 



*scurgere Q90; *sistem prindere incluse: 

carlige si burete. 

ERT-SN 9010 




* basins dimensions: 36*41cm, 32*35cm; 






* drain Q90, 



*pentru blat; *dimensiuni 60*43 cm; 

*pozitionare cuva: centru; *grosime: 0.8 mm; 

*material:inox 201; *finisaj: mat; 



ERT-SN 9026 




* basins positionn: center; 



* finishing :matte appearance; 


* drain Q90, 



ERT-SN 9011 


* for countertop; 2 basins 

* diameter 1000*500 

* basin depth:18cm 

* basins dimensions: 35*40, 20*30 

* thickness: 0,6mm 


*dimensiuni cuve: 35*40 cm, 20*30 cm; 





si burete. 

ERT-SN 9027 



* 2 basins; 

* diameter 78*43.5cm; 



* finishing: satin; 


* drain Q90, 



*pentru blat; *2 cuve; *dimensiuni 78*43,5cm; 


*finisaj: satinat; *adancime cuva: 16 cm; 


si burete. 


*dimensiuni cuve: 35*40 cm, 17*30 cm; 






ERT-SN 9012 




* basins dimensions: 35*40cm, 17*30cm; 






* drain Q90, 



*pentru blat; *dimensiune 43,5*76 cm; 

*grosime: 0.5 mm; *material:inox 304; 

*finisaj: satinat ;*pozitionare cuva: stanga 

sau dreapta ; *sistem prindere incluse: 

carlige si burete; *scurgere Q32. 

ERT-SN 9019 



* dimension 43.5*76 cm; 



* finishing :satin; 

* basin position: left or righ; 


hooks and sponge; 

* drain Q32. 

104 

105

SINKS / CHIUVETA 


ERT-SN 9023 



* dimension 78*49 cm; 




* finishing :against chalk ; 

* drain Q90; 






*finisaj: anticalcar *scurgere Q90; 


*pentru blat; *dimensiuni 83*43,5 cm; 

*pozitionare cuva: stanga si dreapta; 


*finisaj: anticalcar *scurgere Q90; 


ERT-SN 9024 



* dimension 83*43.5 cm; 





* drain Q90; 


* included: hooks and sponge; 

ERT-SN 9021 








* drain Q90; 



ERT-SN 9025 


* thickness 0.5mm / grosime: 0.5mm 

* finishing :satin / *finisaj: satinat; 


*pozitionare cuva: centru; *grosime: 0.6mm; 

*material:inox 304; *finisaj: anticalcar; 




*pozitionare cuva: centru; *grosime: 0.6mm; 

*material:inox 304;*finisaj: satinat; 

*scurgere Q32; *sistem prindere 

incluse: carlige si burete. 

ERT-SN 9020 







* finishing :satin;*drain Q32; 



106



BATHROOM SUPPLIES 

FURNITURI DE BAIE





ERT-C404 


for kitchen sink mask : 



* stainless steel 201material; 

* finishing : satin; 



* drain Q32. 

*pentru masca; *dimensiuni 80*50 ; *grosime: 0.4mm; 

*material:inox 201; *finisaj: satinat; *pozitionare cuva: 

stanga sau dreapta; *adancime cuva: 12 cm; 

*scurgere Q32. 

ERT-C414 


* for kitchen sink mask; 

* dimension: 40*50cm; 



* finishing:satin; 


* drain Q32. 

*pentru masca; *dimensiune: 40*50 cm; 

grosime: 0.4mm; *material:inox 430; 

*finisaj: satinat; *pozitionare cuva: centru; 


*pentru masca; *dimensiuni 80*50cm; 


*finisaj: anticalcar *pozitionare cuva: stanga 

sau dreapta; *dimensiune cuva: 40*35 cm; 


ERT-C405 








* basin dimension: 40*35cm 



* drain Q32; 

* overflow-prevention device. 

*pentru masca; *dimensiune: 50*50 cm; 

grosime: 0.4mm; *material:inox 430; 

*finisaj: satinat; *pozitionare cuva: centru; 


ERT-C417 






* finishing:satin; 


* drain Q32. 

* included: hooks and sponge;*drain Q32. 

ERT-C408 



* dimension 76*43.5 cm; 








* drain Q32, 

* overflow-prevention device. 

*pentru blat; *dimensiuni 76*43,5cm; 


*finisaj: anticalcar *pozitionare cuva: stanga sau 

dreapta; *sistem prindere incluse: carlige si burete; 


ERT-C401 



* diameter 49cm; 








* drain Q32. 

*pentru blat; *diametru : Q 49cm; 


*finisaj: anticalcar *pozitionare cuva: centru; 

*adancime cuva: 16 cm; *sistem prindere incluse: 

carlige si burete; *scurgere Q32. 

*pentru blat; *dimensiune 43,5*76 cm; 

*grosime: 0.5 mm; *material:inox 201; 

*finisaj: satinat ; ga sau dreapta ; 

*sistem prindere incluse: carlige si burete; 


ERT-C401 



* dimension 43.5*76 cm; 



* finishing :satin; 



* included: hooks and sponge;*drain Q32. 

*pentru blat; *diametru : Q 49cm;*grosime: 0.6mm; 

*material:inox 201; *finisaj: satinat; 

*pozitionare cuva: centru; *adancime cuva: 16 cm; 

*sistem prindere incluse: carlige si burete; 


ERT-C500 



* diameter 49cm; 



* finishing: satin; 





* drain Q90. 

110 

111




BATERIE CHIUVETA / SINK BATTERY 

ERT-SN 0003 


kitchen battery sink; 

* zinc material; 

* pipe size:300mm; 

* modern design; 


*baterie monocomanda pentru bucatarie; 

*material: zinc; *dimensiune pipa: 180mm; 

*design modern; *usurinta in utilizare. 

*baterie monocomanda pentru lavoar; 

*material: zinc; *design modern; 

*usurinta in utilizare. 

ERT-SN 0004 

WASHSTAND BATTERY / BATERIE LAVOAR 

* washstand battery; 




ERT-SN 0001 


* kitchen battery sink; 








ERT-SN 0005 






* finishing: chrome 







ERT-SN 0002 







*baterie monocomanda perete; 


*usurinta in utilizare; *finisaj cromatic 

ERT-SN 0008 

SINK BATTERY WALL MOUNT / BATERIE PERETE 

* sink battery wall mounting ; 



* easy to use; 

* finishing: chrome 

112 

113

SINK BATTERIES / BATERII CHIUVETA 



BATERII CHIUVETA / SINK BATTERIES 

ERT-SN 0009 

BATHTUB BATTERY / BATERIE CADA 

* battery shower ; 


* accessories:shower hose, 

* shower head ; 



*baterie monocomanda pentru cabina dus; 

*material: zinc; *accesorii incluse: furtun dus, 

para dus; *design modern; *usurinta in utilizare. 

ERT-SN 0012 




* extractable battery 

kitchen sink(pulp-up); 




*material: zinc; *extractabila; *design modern; 


*baterie monocomanda pentru cada; 

*material: zinc; *accesorii incluse: furtun dus, 

para dus; *design modern; *usurinta in utilizare 

ERT-SN 0010 








*baterie pentru bucatarie; 

*stativa cu doua picioare, cu rozete; 



ERT-SN 0013 



* zinc material; with 2 legs and 2 taps; 



ERT-SN 0011 





* pipe size: 250mm 





*material: zinc; *dimensiune pipa 250mm; 

*accesorii incluse: furtun dus, 


ERT-SN 0014 

BIDET FAUCET / BATERIE BIDEU 

* bidet faucet; 


* head is adjustable and 

easy to ventilated , 



*baterie monocomanda pentru bideu; 

*material: zinc; *cap reglabil si ventil; 

*prevazuta cu tija de actionare; *design modern; 



*material: zinc; *dimensiune pipa 180mm; 

*accesorii incluse: furtun dus, 


ERT-SN 0011A 





* pipe size: 180mm 




*baterie monocomanda pentru lavoar; 



ERT-SN 0015 

WASHSTAND BATTERY / BATERIE LAVOAR 

* washstand battery; 



* easy to use 

114 

115

SINK BATTERIES / BATERII CHIUVETA 



PERE DUS / SHOWER HEADS 

ERT-SN 0016 









ERT-SN 8010 

SHOWER HEAD / PARA DUS 

* shower head with 


* zinc+plastic material; 

* 7 fonction. 

*para dus cu design modern; 

*material: zinc+plastic; *7 functii. 




ERT-SN 0017 








ERT-SN 8011 





* 3 fonction. 

ERT-SN 0018 


* battery sink for cold water; 




*baterie pentru apa rece; 



ERT-SN 8013 





* 1 fonction. 



*baterie pentru apa rece; 



ERT-SN 0019 


* battery sink for cold water; 




*set dus 3 piese duble 

blister: furtun dus 1,5 m; para dus- 

1 functie; suport para dus. 

ERT-SN 8014 

3 PIECE SHOWER SET / SET DUS 3 PIESE 

* 3 piece shower set 

* double blister: shower hose 1.5m; 

* shower head-1 function; 

* support shower head 

116 

117

SHOWER HOSES / FURTUNE DUS 



SISTEME SCURGERE / DRAINAGE SYSTEMS 

*furtun dus extensibil 1,5m – 2m. 

ERT-SN 8024 

SHOWER HOSE / FURTUN DUS 

* extendable shower hose 1,5m - 2m. 

ERT-SN 041 

DRAINAGE SYSTEM / SISTEM SCURGERE 

* flexible tap ; 

* Q32 diameter; 

*racord flexibil; 

*diametru Q32; 

ERT-SN 8025 


* extendable shower hose 2m - 2.6m. 

*furtun dus extensibil 2m – 2,6m. 

ERT-SN 042 




capete interschimbabile 



* interchangeable heads 

ERT-SN 8026 


*furtun dus 1,5m. 

* shower hose 1.5m. 

ERT-SN 043 




* system to connect the washing machine. 



*sistem pentru racordarea masinii spalat. . 

ERT-SN 8027 


* shower hose 2m. 

*furtun dus 2m. 

ERT-SN 044 




racord cu preaplin 



* connection with overflow 

118 

119

DRAINAGE SYSTEMS / SISTEME SCURGERE 



PERDELE DUS / SHOWER CURTAINS 

ERT-SN 045 






ERT-SN 046 








ERT-SN 047 



* Q32 diameter; double 



*diametru Q32; duble 

* racord cu preaplin 

. 

ERT-SN 481 

SHOWER CURTAIN / PERDEA DUS 

* PVC material; 

* dimension : 2cm*120cm*200cm 

*material PVC; 

*dimensiune: 2cm*120cm*200cm. 

ERT-SN 048 



*diametru Q90; duble 



* Q90 diameter; double 


*material PVC; 

*dimensiune: 180cm*200cm. 

ERT-SN 482 

SHOWER CURTAIN / PERDEA DUS 

* PVC material; 

* dimension : 2cm*180cm*200cm 

120 

121

BATHROOM CARPETS / COVOARE BAIE 



COVOARE BAIE / BATHROOM CARPETS 

ERT-SN 414 

BATH MAT ROLL / COVOR BAIE 

ERT-SN 435 

BATHROOM CARPET SET - SMALL / SET BAIE MIC 

* dimension: width 65cm, L 15M. 

*dimensiune: latime: 65 cm, L:15 m. 

* carpet set 3 pieces(50*80); 

* material: 100%polyester; 

* available colors: green, burgundy, 

blue, dark blue, brown, beige, gray. 

*set covorase 3 pcs(50*80); 

*material: 100% poliester; 

*culori disponibile: verde, grena, bleu, 

albastru, maro, bej, gri. 

ERT-SN 417 

ANTI-SLIP MAT / COVOR BAIE DANTELAT 

ERT-SN 439 

BATHROOM CARPET SET - ULTRA / SET BAIE ULTRA 

*dimensiune: latime 65 cm; L:15 m. 

* dimension: width 65cm, L 15M. 









ERT-SN 436 

BATHROOM CARPET SET - ONE COLOR / SET BAIE UNI 









ERT-SN 438 

BATHROOM CARPET SET - MILENIUM / SET BAIE MILENIUM 









ERT-SN 437 

BATHROOM CARPET SET - STRIPE / SET BAIE DUNGI 









ERT-SN 6504 

PLASTIC TOILET SEAT / CAPAC WC PLASTIC 

*material plastic; 

*dimensiuni standard; 

*culori diverse. 

* plastic material; 

* standard size; 

* various colors. 

122 

123

TOILET SEATS / CAPACE WC 



ACCESORII DE BAIE / BATH ACCESSORIES 

ERT-SN 6511 

SPONGE TOILET SEAT / CAPAC WC BURETE 

ERT-SN 6020 

CLOTHES DRYING RACK / BARA PERDEA BAIE 

* sponge material; 



*material: burete; 


*culori si imprimeuri diverse. 

* adjustable length; 

* it mounts without drill the wall, 

because it is equipped with a spring 

inside that makes the bar to be set 

according the needs; 

* aluminium material electrostatic painted, 

* different colors. 

*lungime reglabila; *se monteza fara a gauri peretele, 

deoarece e prevazuta cu un arc in interior care face ca 

bara sa se fixeze in functie de nevoi; 

*Material: aluminiu vopsit electrostatic; *diferite culori. 

ERT-SN 6513 

POLYPROPYLENE TOILET SEAT / CAPAC WC POLIPROPILENA 

*material: polipropilena; 


*culoare disponibila: alb. 

* polypropylene material; 


* available color: white. 

*lungime 70*70*70 CM; 

*se monteza fara a gauri peretele, deoarece e 

prevazuta cu un arc in interior care face ca 

bara sa se fixeze in functie de nevoi; *Material: 

aluminiu vopsit electrostatic; *diferite culori. 

ERT-SN 6021 

SHOWER CURTAIN CORNER ROD / BARA BAIE COLT 

* leght 70*70*70cm; 

* it mounts without drill the wall, 

because it is equipped with a spring 

inside that makes the bar to be set 

according the needs; 

* aluminium material electrostatic painted, 


ERT-SN 6501 

KINDER TOILET SEAT / CAPAC WC COPII 

* sponge material; 



* material: burete; 

* dimensiuni standard; 

* culori si imprimeuri diverse. 

ERT-SN 6025 

SOAP DISPENCER / DOZATOR SAPUN LICHID 

* material: plastic white/transparent; 

* wall mounting; quantity of liquid soap 

desired she make by pressing the button; 

* 0.5L capacity. 

*material: plastic alb/transparent; *montare 

pe perete; se dozeaza cantitatea de sapun lichid 

dorit prin apasarea butonului; *capacitate 0,5 L. 

ERT-SN 6502 

TOILET BRUSH / PERIE WC 

*material: plastic; 

*culori diverse. 



*material: plastic alb/transparent; 

*montare pe perete; se dozeaza cantitatea 

de sapun lichid dorit prin apasarea butonului; 

*capacitate 1 L. 

ERT-SN 6026 

SOAP DISPENCER / DOZATOR SAPUN LICHID 

* material: plastic white/transparent; 

* wall mounting; quantity of liquid soap 

desired she make by pressing the button; 

* 1L capacity. 

124 

125

BATH ACCESSORIES / ACCESORII DE BAIE 



SCARI METALICE / METAL LADDERS 

ERT-SN 6028 

BATHROOM MIRROR / OGLINDA BAIE 

* with accessories; 

* different colors; 




*prevazuta cu accesorii; 

*multiple culori;*design modern; 



ERT-SN 304 

3+1 METAL LADDER / SCARA METALICA 


*capacitate: 48L; *prevazut cu capac; 

*design modern; *culori diverse. 

ERT-SN 6029 

LAUNDRY BASKET / COS PENTRU RUFE 



* with cover; 



* materıal: Aluminium 

* electrostatıc Painting 

* foots Galvanized Steel 

* practically, Easy To 

* handle And Stored. 

* materıal: Alumınıu 

* vopsıta In Camp Electrostatıc 

* pıcıoare Dın Otel Inoxıdabıl 

* practıca, Usor De Manevrat Sı Depozıtat. 

ERT-SN 305 

4+1 METAL LADDER 

SCARA METALICA 

ERT-SN 306 



ERT-SN 307 



ERT-SN 6030 / 6031 

WHEEL FOR WHEELBARROW / ROATA ROABA 

* diametru 350 mm; 

* roata roaba cauciuc + metal; 

* fara rulment. 


*wheel wheelbarrow rubber+metal; 

*without bearing. 

ERT-SN 308 



ERT-SN 309 



ERT-SN 310 



ERT-SN 6035 

HOME POST BOX / CUTIE POSTALA 

*material: tabla vopsita; 

*diferite culori. 

* painted tin material; 


WITH / LATIME (CM) 

HEIGHT / INALTIME (CM) 

WEIGHT / GREUTATE (KG) 

3+1 

44 

1,46 

5,10 

4+1 

47,5 

1,70 

6,10 

5+1 

50,5 

1,94 

7,10 

6+1 

53,5 

2,15 

8,00 

7+1 

57,5 

2,43 

9,20 

8+1 

60 

2,68 

10,40 

9+1 

63 

2,93 

11,70 

126 

127

Exports to the places in the world 

Exporturile către locurile din lume 

Crotia 

Romania 

Turkey 

Ukraine 

Germany 

Georgia 

Saudi Arabia 

Libya 



128

BERVİN KATALOG

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?