可攜式汽車導航系統產品使用手冊 - Holux Technology Inc.

版本:V.01
2005 年 11 月
註冊資訊
可攜式汽車導航系統
產品使用手冊
HOLUX 與 GPSmile 為 HOLUX Technology, Inc.的商標。
所有其他商標屬於各登記公司所有。
注意
本手冊之內容,本公司享有隨時修改之權力,且不另行通知。

安全須知
關於充電
� 請使用隨機所附的電源整流器,使用其他電源整流器會引起故障與
危險。
� 裝置內僅限使用特定電池及使用原廠核可的特定充電器。
關於電源整流器
� 請勿在潮濕環境中使用電源整流器。手腳潮濕時,切勿觸及電源整
流器。
� 使用電源整流器供電或充電時應保持四周通風良好。切勿讓紙張或
其他物品覆蓋電源整流器而導致冷卻效果的降低。切勿將電源整流
器放置在袋內使用。
� 請勿在電線損壞時使用電源整流器。
� 請勿嘗試維修裝置。如果裝置損壞或處於過濕環境中,則應更換裝
置。
關於電池
� 本機使用內建的鋰電池。為了避免起火或燒傷的危險,請勿拆開、
刺穿、碰撞或將電池丟棄於火或水中。電池會破裂、爆炸、或釋放
出危險的化學物質
� 重要指示
� 注意:電池更換錯誤有導致爆炸的可能。丟棄舊電池時,請遵照
指示。更換電池時務必使用原廠指定的電池。
� 電池回收或丟棄必須符合規定。
� 電池僅限用在特定設備內。
警告: 請依據廠商建議置換相同或同型電池
請依據製造商說明書處理用過之電池
-ii-

保固聲明
� 本保固條件適用於長天科技股份有限公司(簡稱長天科技)所製造或銷
售的 GPSmile51 零件與技術服務,適用地區為台灣,保固期限為自
購買日(以購貨收據日期計)起一年。在正常使用的情況下,長天科技
提供免費維修服務。
� 可抽換式電池的保固期限為六個月。
� 維修更換後的零件歸長天科技所有。
� 對於非長天科技的軟硬體,長天科技並不提供任何保固服務;長天
科技沒有提供修復或更換任何軟體的義務。
� 重要指示
� 注意:本保固範圍不適用以下因素所引起的產品損壞及故障:擅
自拆開機體修改、錯誤使用或濫用、遭遇意外事故等不可抗拒的
因素、在本產品使用手冊所述的使用參數以外操作、使用非長天
科技製造或銷售的零件、或者經由長天科技或授權經銷/服務供
應商以外人士維修。
� 消耗性零件不包括在保固範圍內。
� 對任何程式、資料或可移動式儲存媒體的損壞或遺失概不負責。
請於購買時與您當地的長天科技授權服務供應商聯絡,以瞭解更
多關於地理的限制、購買證明的要求、回覆時間的約定以及其他
特定的維修服務要求。
技術支援
� 若您在產品使用上有任何疑問,歡迎連結 www.holux.com 網站取得常
見問題解答。
� 若於網站上無法找到可供參考的解答,可使用解答服務郵件,詳述
您所在地區及所遇到的問題,寄至 service@holux.com.tw
-iii- GPSmile51

維修服務
本產品由「冠天科技」提供亞太地區與紐澳地區之售後服務。聯絡方式
如下:
冠天科技股份有限公司
+886-2-23951900 客服部 119
Web Site: www.guidetek.com.tw
E-mail: service@guidetek.com.tw
地圖軟體更新與升級
台灣地區請至研勤科技 PaPaGo 網站「長天下載專區」下載地圖軟體的
更新與升級。
長天科技股份有限公司
www.holux.com
-iv-

目錄
概述 ............................................................................ 1
符號 .................................................................................... 1
注意事項.............................................................................. 1
功能與特色........................................................................... 3
其他功能.............................................................................. 3
第一次使用........................................................................... 4
智慧財產權................................................................... 4
注意事項 ...................................................................... 4
包裝套件.............................................................................. 5
基本操作 ..................................................................... 6
產品外觀介紹 ....................................................................... 6
正面............................................................................. 6
背面............................................................................. 7
左側............................................................................. 8
右側............................................................................. 8
頂部............................................................................. 9
底部............................................................................. 9
新手上路 ................................................................... 10
使用前的準備............................................................. 11
安裝電池.............................................................................11
連接 AC 電源與充電..............................................................12
使用車用支架 ......................................................................13
使用車用充電器 ...................................................................14
操作方式.............................................................................16
開機............................................................................16
關機............................................................................16
使用功能按鍵...............................................................17
使用手寫觸控筆 ...........................................................18
使用 SD 記憶卡 ....................................................................19
操作選單.............................................................................21
-v- GPSmile51

音樂播放功能............................................................. 22
在 SD 記憶卡中儲存 MP3 檔案 ...............................................22
開始播放音樂 ......................................................................22
建立選曲清單 ......................................................................24
圖像瀏覽功能............................................................. 25
設定 .......................................................................... 27
時間 ...................................................................................27
音量 ...................................................................................27
開機警語.............................................................................28
校正螢幕.............................................................................28
背光設定.............................................................................30
說明 ...................................................................................31
使用光碟 ................................................................... 32
附錄 .......................................................................... 33
疑難與狀況排除 ...................................................................33
重設系統 .....................................................................33
簡易故障排除...............................................................34
平時保養與維護 ...........................................................35
存放注意事項 ......................................................................36
規格表 ................................................................................37
-vi-

概述
感謝您購買 GPSmile 51。
請詳盡閱讀所有的說明以對產品有更多的了解。
符號
為方便您快速的找到您所需要的資訊,本手冊中使用下列符號。
� 本圖示表示注意,為使用時應閱讀的訊息。
� 本圖示表示警告,應特別留意,以免損害機體。
� 本圖示表示技巧,為使用時會對您有幫助的附加資訊。
注意事項
� 本系統僅供導航參考,請勿將本系統使用於方位、距離、地理等精
密測量任務。
� 首次進行 GPS 定位請停留在單一定點,以空曠無建築掩蔽的地方為
宜。定位的完成時間將以當時衛星訊號強度或雲層多寡而有所不
同,可能會長達十分鐘。
� GPS (全球衛星定位系統)為美國國防部所建置的衛星系統,所有相關
的維護與運作也是由美國國防部所負責,如果系統有任何的變動與
調整,都可能影響 GPS 相關設備的定位精準度與操作。
� 任何無線通訊產品(行動電話、收音機、測速警報器材等)均可能
對 GPS 收訊有所影響,導致產生收訊不良的情形。
� 為了您的行車安全,請勿在駕駛車輛的同時操作本系統。
� 下車後請勿將本機置放在前擋風玻璃下,高溫曝曬可能造成電池過
熱與機體故障的危險。
-1- GPSmile51

� 車窗隔熱貼紙可能會阻隔衛星訊號的接收,建議加裝車用天線,以
增強訊號穩定度。
� 本系統所規劃的導航路線僅供參考,由於當地的交通狀況常有異動
(如單行道、路口禁止右轉),請依照當時狀況自行研判是否依照
路線規劃行進。
� 本系統置於車上使用時,請利用車上固定架安裝固定妥當,確保安
全。建議安裝位置如下圖所示。
� 製造與出廠的版本因時間或有不同,本軟體可能隨時更新,如果本
手冊的描述與您的軟體版本不符,請依照您手中的版本為準。
-2-

功能與特色
� 超擬真全景 3D 視野,所見即所行。
� 道路行車智慧顯示,交叉路口放大。
� GPS 超速警示速限設定(可設定平面道路與高架公路速限)。
� 以語音提示轉彎、迴轉、距離等資訊。
� 高速公路資訊顯示及語音提示功能,含下一個交流道、休息站、收
費站。
� 高效能地圖壓縮技術(全台標準版、完整版)
� 全省超速照像提示功能
� GPS 圖隨路轉。
� GPS 行進道路、行政區域、地圖方向等訊息顯示。
� 可自建「測速照相點」。在衛星定位狀態下,行經該警示點前方 300
公尺處,即會以語音提示。
其他功能
� 音樂播放:播放 MP3 音樂檔案。
� 圖像顯示:顯示照片或圖形檔案。
-3- GPSmile51

第一次使用
智慧財產權
未經 HOLUX Technology, Inc 的書面許可,不得將本手冊,包括產品和
內含的軟體複製、傳送、轉錄或儲存於存取系統中,或以任何手段將其
翻譯成任何形式的語言。
版權所有©2005 HOLUX Technology, Inc.。保留所有權利
注意事項
請先詳讀本手冊之操作說明與指示,並只使用原廠所提供的電池與配
件,以免造成無法預期的損壞,如果您未依照正確的程序使用本系統或
連接不相容的配件,此行為將違反本機的保固條款並使保固自動失效,
甚至可能危害您個人的安全。
-4-

包裝套件
您的包裝盒中應包含以下物件:
1. 2.
3. 4. 5.
6. 7. 8.
9. 10. 11. 12
1 GPSmile51 機體 7 USB 充電連接線
2 車用支架 8 128 MB SD 記憶卡
3 支架連接底座 9 電池
4 車架充電座 10 CD-ROM
5 車用充電器 11 快速指南
6 旅行用充電器 12 保固卡
-5- GPSmile51

基本操作
產品外觀介紹
正面
1 充電指示燈 顯示充電狀態
2 Find-目標快捷鍵 按下以快速進入目標視窗
3 地圖縮小鍵 縮小地圖
4 地圖放大鍵 放大地圖
5 方向鍵 按上下左右鍵以在螢幕上下左右移動或按壓
中心點可執行選擇項目。
6 ESC 鍵 退出目前操作
7 Menu 目錄 回到主目錄視窗
8 電源開關 打開/關閉電源
9 觸控式螢幕 顯示系統狀態/利用手寫觸控筆在螢幕上直接
點選項目或輸入資料
-6-

背面
1 折疊式天線 接收衛星訊號
2 外接天線連接孔 連接外接天線時使用
3 車用固定架連接座 快速連接車用固定架
4 手寫觸控筆 利用手寫觸控筆在螢幕上直接點選項目或輸
入資料
5 大喇叭 增強音量輸出
-7- GPSmile51

左側
1 電池蓋 打開電池蓋以更換充電電池
右側
1 耳機連接孔 連接外部耳機時使用
2 SD 記憶卡插槽 SD 記憶卡抽換插槽,系統操作時所需的程式
與地圖皆儲存在記憶卡中,使用中請勿取出
記憶卡。
-8-

頂部
1 Reset-重設孔 系統重設孔
2 音量調整鍵 調整音量大小
底部
1 USB/電源 連接埠 充電器連接埠與 USB 連接埠雙用途
-9- GPSmile51

新手上路
如果您是第一次使用本系統,以下說明能讓您快速了解系統操作,體驗
本系統強大而便捷的功能。
1. 安裝電池
本系統使用專屬鋰電池,請先安裝後充電,詳情請參閱本手冊第 11 頁。
2. 安裝 SD 記憶卡
本系統隨附的記憶卡內含電子地圖檔案,為 GPS 導航所必需之重要資
料,請先安裝,詳情請參閱本手冊第 19 頁。
3. 使用觸控筆
手寫觸控筆是操作本機的主要工具,直接收藏在機背的插槽中,直接抽
出使用,詳情請參閱本手冊第 18 頁。
4. 首次 GPS 定位
請到戶外空曠處進行 GPS 定位。按下電源鍵開機,點選[導航]進入導
航畫面,按下[Menu]鍵,進入操作選單,點選[GPS 狀態],進入
GPS 定位畫面。系統自動開始尋找衛星訊號,並開始定位程序。GPS 定
位完成後,螢幕會出現 GPS 衛星狀態圖,相關訊息也會完整顯示。詳情
請參閱”導航軟體使用手冊”第 2 頁。
5. 設定語音
設定語言種類。開機>點選[導航]>按[Menu]鍵>進入操作選單>點
選[導航設定]>點選[語言選項]>點選語言列兩端的箭頭以切換英文
或國語。詳情請參閱”導航軟體使用手冊”第 53 頁。
6. 體驗 GPS 導航
開機>點選[導航]>按下[Find]鍵>進入目標視窗>點選[區域]>選
擇縣市>選擇鄉鎮市區>放大或縮小或拖曳地圖,找接近目的地地圖>點
選[找附近點]>點選[分類]>點選一個類別>選擇其中的一個>點選
[設目的地]>選擇[模擬導航]>系統開始規劃路徑,隨即開始模擬導
航。詳情請參閱”導航軟體使用手冊”第 13 頁。
-10-

使用前的準備
安裝電池
請依下列步驟安裝專用充電電池
1. 依照圖示方向打開電池蓋
2. 依照電池的極性方向放入充電電池
3. 依照圖示的方向蓋上電池蓋
-11- GPSmile51

連接 AC 電源與充電
第一次使用之前,我們強烈建議,請先將電池充足電量,再開始使用。
1. 將 USB 轉接頭插入電源變壓器。
2. 將另一端插入機身下方的電源端子。
3. 將電源變壓器的插頭插入牆上的電源插座。
4. 充電開始,前方面板的充電指示燈亮起紅燈,請等候充電完成,這
一段時間可能數小時。充電完成後,充電指示燈將變成綠燈。
� 本機使用鋰電池,請注意以下事項:
� 請勿於高溫環境下充電,例如陽台或陽光曝曬處。
� 鋰電池的特性並不需要經過放電的程序,不需要電池用盡時再充
電,所以請在電池未用盡時充電。
-12-

� 長時間擱置不用時,請保持兩週充電一次,以免電池過度放電,影
響電池性能。
� 電池完全耗盡下開始充電,請等候至少一分鐘後再開機使用。免電
池過度放
使用車用支架
包裝隨附的車用支架組能以吸盤固定於前擋風玻璃上,或使用轉換的黏
貼圓盤貼在前方置物盒上方,此裝置能有效的將 GPS 機組固定在車上使
用,請依照下列步驟將車用支架組合,固定在車上。
1. 依照圖示方向將支架零件 A 插入零件 B 的連接孔,並依箭頭方向滑
動固定。
� 請注意零件 A 插入零件 B 時的方向,此配件在組合完成時應完全密
合。如方向錯誤導致無法密合,請重新組裝。
2. 依照圖示方向將 B 組件插入 C 連接底座的連接孔,並依箭頭方向滑
動固定。
3. 將 GPS 機體插入連接底座,完成支架組件的固定。
-13- GPSmile51

� 當您使用車用支架時,應避免安裝在阻礙視線的位置,以確保行車
安全。
� 建議安裝條件:
1. 車用支架的底座請盡量貼靠在汽車儀表板的上方以防止震動。
2. 環境條件,如汽車隔熱紙會影響定位。
使用車用充電器
在車上使用時,可以使用隨包裝附贈的車用電源充電器。以供長時間在
行車中使用,同時也可以為本機充電。
1. 將車用充電器的小端子插入連接底座背後的電源插口。
-14-

2. 將另一端插入車用點煙器的插口。
-15- GPSmile51

操作方式
開機
1. 按下電源鍵約二秒鐘,以開啟電源。
關機
1. 在開機狀態下,按下電源鍵,以關閉電源。
第一次開機,螢幕將顯示主畫面,主畫面有四項功能表,包含導航、音
樂、圖像與設定。直接點選螢幕上的符號即可開始使用此功能。
導航 載入導航程式後,直接進入導航畫面
音樂 播放 MP3 音樂
圖像 播放圖像
設定 本機的功能調整與操作指示
-16-

使用功能按鍵
使用機身右側的控制按鍵操作主要功能。
1 Find-目標快捷鍵 快速進入目標視窗,此視窗提供 7 種地點搜
尋方式,讓您快速設定目的地。
2 地圖縮小鍵 縮小地圖的顯示比例
3 地圖放大鍵 放大地圖的顯示比例
4 方向鍵 按上下左右鍵以在螢幕上下左右移動或按壓
中心點可執行選擇項目。
5 ESC 鍵 退出目前操作
6 Menu 目錄 回到主目錄視窗
7 電源開關 打開/關閉電源
-17- GPSmile51

使用手寫觸控筆
手寫觸控筆是操作本機的主要工具,你可以點選螢幕的符號與圖標直接
操作系統,也可以拖曳地圖直接查看,更可以手寫文字以輸入資料。
手寫觸控筆直接收藏在機背的插槽中,直接抽出可拉長筆身,方便您的
使用。不用時插回插槽,將有利於收藏,不易遺失。
手寫觸控筆的功能如下:
點選:
直接用筆尖點選螢幕上的符號項目,即可進入該功能。在地圖顯示狀態
時,點選地圖地圖上的標示或道路,顯示建物詳細名稱或路名。
拖曳:
用筆尖觸及螢幕後往一個方向拖動,即可挪動地圖直接尋找地標。
點選並按住:
點選螢幕後停住不動約一秒,開啟浮動選單,再點選您要操作的項目。
-18-

使用 SD 記憶卡
本機具備一個 SD 記憶卡插槽,您可以添購 SD(Secure Digital)自行擴充
記憶卡容量。
插入記憶卡的方法如下圖所示,翻到機體背面,記憶卡的金屬接點這一
面朝上往前插入插槽,會自動就定位。
退出記憶卡
1. 輕壓記憶卡頂端,記憶卡將自動彈出。
2. 然後再取出記憶卡。
-19- GPSmile51

� 本機型內附的記憶卡內含電子地圖檔案,為 GPS 導航所必需之重要
資料,請勿任意刪除。
� 取出記憶卡時,請先確認記憶卡並非在讀取狀態下,否則容易造成
系統當機。
� 請勿將 SD 記憶卡設定為防寫保護,如此,您才可以順利執行本系
統。
� 如在操作過程中,不小心取出記憶卡,將會出現錯誤訊息,請將記
憶卡插回原位,點選螢幕[確認],即可完成 Reset 動作!
-20-

操作選單
操作選單為本機除了導航畫面之外最主要的功能視窗,包括導航、音
樂、圖像、圖像等四項功能。
進入操作選單
在導航畫面中,按 Menu 鍵,進入操作選單畫面。
其他的詳細操作說明,請參閱導航軟體使用手冊。
-21- GPSmile51

本機除導航功能外,同時提供了音樂播放,圖像瀏覽與系統設定功能,
您可利用系統所設定的畫面以觸控筆操作及設定外,也可以利用本機機
體右側的方向鍵,以上下左右移動的方式操作各項選單。
音樂播放功能
本機具備完整的 MP3 音樂檔案播放功能,可以播放儲存在 SD 記憶卡中
的 MP3 檔案。
在 SD 記憶卡中儲存 MP3 檔案
您必須先在電腦中轉換音樂 CD 成為 MP3 檔案,並儲存於 SD 記憶卡
中。
開始播放音樂
1. 將儲存好 MP3 檔案的 SD 記憶卡,插入本機 SD 記憶卡插槽。
2. 開機後,螢幕顯示主畫面,點選[音樂]圖示。
-22-

3. 進入音樂播放視窗。
4. 您可以利用音樂播放視窗的按鍵操作音樂播放的各項功能。
5. 關於音樂播放視窗的按鍵功能,請看下方的圖解:
-23- GPSmile51

建立選曲清單
選曲清單功能讓您自己建立專屬的檔案清單,以設定哪些歌曲將被播放
以及播放的順序為何。
增加或刪除一首歌曲到選曲清單裏,並不會拷貝或刪除真實的檔案,它
只是增減這份選曲清單中音樂檔案的路徑與位置。
1. 在音樂視窗中,點選[選曲],進入選曲視窗。
2. 左方視窗為來源檔案夾,選擇一個檔案夾,並點擊兩下以進入此檔
案夾。
-24-

3. 出現 MP3 檔案的列表後,點選想要播放的檔案,點擊兩下加入選曲
清單,或點選下方[增加]按鈕加入選曲清單。
4. 此檔案將增加至右方的視窗中。
5. 如果點選[加入全部],將目前左方視窗中所有歌曲一次加入選曲
清單中。
6. 要從選曲清單中刪除歌曲,請點選右方視窗的歌曲後,再點選[刪
除]按鈕。
7. 點選[刪除全部]按鈕,將把右方選曲視窗中的所有歌曲一次全部
刪除。
8. 點選 按鈕,以退出選曲視窗,回到音樂播放視窗。
圖像瀏覽功能
本系統具備看圖功能,可以顯示儲存在 SD 記憶卡中的照片或圖形檔案。
1. 將儲存好圖形檔案的 SD 記憶卡,插入本機 SD 記憶卡插槽。
2. 開機後,螢幕顯示主畫面,點選[圖像]圖示。
-25- GPSmile51

3. 進入圖形顯示畫面。
4. 點選二下右邊視窗中圖檔所儲存的檔案夾。
5. 點選二下欲顯示的照片圖檔。
6. 按放大或縮小鍵以放大或縮小圖檔。(1 倍, 2 倍, 4 倍, 8 倍)
7. 放大的圖像可以使用觸控筆在畫面上直接拖曳瀏覽。
8. 點選 回到主畫面。
-26-

設定
系統設定讓您調整系統中的基本選項,包含時間設定、音量調整、校正
螢幕、開機警語、背光設定、版本資訊等系統設定。您可以變更設定以
適合個人的需求。
時間
1. 開機後,在主畫面中,點選[設定],進入設定視窗。
2. 點選[時]下拉選單,選擇正確數值。
3. 點選[分]下拉選單,選擇正確數值。
4. 點選[0]確定,或者點選[X]保留原先的設定。
5. 回到設定視窗,點選[離開]回到主畫面。
6. 此系統時間在衛星正常定位後,會自動同步。
音量
1. 在設定視窗中,直接音量控制橫桿,調整強弱,從弱到強共有六
級。
-27- GPSmile51

開機警語
1. 在設定視窗中,點選開機警語[關]的欄位,選擇是否點選。
校正螢幕
手寫觸控筆是操作本系統的主要工具,點選螢幕或書寫可以直接操作系
統,如果系統無法正確回應您的點選操作,請執行校正螢幕的程序。
-28-

1. 在設定視窗中,點選[校正螢幕],開始校正螢幕程序。
2. 用觸控筆在螢幕顯示的十字交叉點點一下。
3. 十字交叉點挪移到第二個位置,點一下。
4. 十字交叉點挪移到第三個位置,點一下。
5. 依序完成第四與第五個位置點選。
6. 完成螢幕校正程序,按 ENTER 鍵確定,或者按 ESC 鍵保留原先的設
定。
7. 回到設定視窗,點選[離開]回到主畫面。
-29- GPSmile51

背光設定
背光設定可以讓您自訂螢幕背光顯示的強弱與自動開關時間。
1. 在設定視窗中,點選[背光設定],進入背光設定視窗。
2. 選擇 ”由電池供應電源時” 多少時間後將關閉背光功能。(1 分, 3 分,
5 分, 10 分, 30 分,恆亮)
3. 選擇 ”由外部電源供電時” 多少時間後將關閉背光功能。(1 分, 3 分,
5 分, 10 分, 30 分,恆亮)
4. 點選亮度控制橫桿,調整背光亮度,從弱到強共有六級。
5. 點選 確定,或者點選 保留原先的設定。
6. 回到設定視窗,點選[離開]回到主畫面。
-30-

說明
1. 在設定視窗中,點選[說明],進入說明顯示視窗。
2. 畫面顯示音樂播放功能與圖像顯示功能的操作說明。
� 有關導航軟體的操作說明請參考 [導航軟體操作手冊]。
-31- GPSmile51

使用光碟
使用光碟片內含
1.地圖圖資
2.GPSmile51 執行程式
3.GPSmile51 使用手冊
圖資使用
當您原 SD Card 內容損壞或需要更換 SD Card 時,請將光碟片內 SD
Card 資料夾內五個主資料夾(Maps)(NAVI)(Others)(Sounds)(User)直接
拷貝至 SD Card,勿更改資料夾名稱。
-32-

附錄
疑難與狀況排除
重設系統
如同一般電腦的重新開機,在極少數的情況之下,您必須使用此功能,
重新啟動系統。如果您的系統發生以下情況,請嘗試使用重設系統:
1. 畫面更新或操作出現嚴重的延遲,導致無法順利操作。
2. 無法用電源按鍵關機。
3. 點選畫面,沒有回應。
� 使用手寫觸控筆的筆尖插入機身上方的重設孔(Reset)。
� 系統將立即重新啟動。
-33- GPSmile51

� 螢幕將顯示主畫面,直接點選螢幕上的符號即可開始使用。
簡易故障排除
電源 無法開機 可能是電池電力不足,請接上充電器,重
新開機。
螢幕
螢幕無畫面顯示 開啟電源後,如果系統沒有反應,請嘗試
以下方法:
1. 接上充電器,重新開機。
2. 重設系統。
顯示速度太慢 1. 請確定是否電池電力不足。
2. 重設系統。
螢幕沒有反應 請重設系統。
導航 GPS 無法顯示我
的正確位置
確定您目前所在位置,沒有建築物的阻隔
或其他干擾,以影響 GPS 的訊號接收。
-34-

平時保養與維護
為了確保本機的正常運作與延長使用壽命,請在使用與存放時注意以下
事項:
保持乾燥
本產品無防水功能,因此如果遭到水的噴灑或浸泡將嚴重損害本機的零
件,造成無法修護的損害。
請勿摔落
如果遭受強烈的衝擊與震動,可能造成本機嚴重的損害。
避免溫度驟變
如在寒冷的天候使用突然進入有暖氣的室內,可能造成水氣凝結。為防
止水氣損害本機體,請在經過溫度急劇變化前,先置入密封塑膠袋中。
遠離強烈磁場
使用或存放時,請遠離產生強烈電磁輻射或強烈磁場的設備。
適合操作溫度
本產品的適合操作溫度為-10°~55°C,請勿在更極端的溫度下使用。
避免曝曬
請避免讓本產品受到陽光長時間的高溫曝曬。
使用手寫筆
液晶螢幕非常容易刮傷,請使用手寫觸控筆操作,勿使用其他尖銳的物
品碰觸螢幕,以免損害液晶螢幕。
清潔螢幕
建議使用專用的軟質清潔布擦拭螢幕,請勿使用一般的紙巾擦拭螢幕。
請勿拆解
請勿擅自拆解維修本產品,這樣可能讓保固失效並且損害本機。
-35- GPSmile51

存放注意事項
長期不使用本產品時,請先取出電池,存放在涼爽乾燥的地方。如要長
期存放,建議存放在乾燥箱中。
本產品請勿存放在以下環境中:
1. 通風不良與潮溼的場所。
2. 高溫曝曬的車窗下方。
3. 濕度超過 60%的環境。
-36-

規格表
GPS 接收器 20 個頻道
定位時間 ‧定位:0.1 秒
‧熱開機:8 秒
‧暖開機:35 秒
‧冷開機:42 秒
定位 精準度: 10 米. 90%
靈敏度: 0.1 米/秒.
GPS 天線 內建可掀式主動天線
隨附軟體 (預先載入) 隨附光碟: Adobe Acrobat Reader® for Pocket
PC - PDF file viewer
GPSmile51 操作手冊
處理器 Atlas 處理器, 速率 200 MHz.
作業系統 Microsoft Windows CE.Net 4.2
記憶體 32 MB flash 記憶體與 64MB SDRAM 記憶體,
提供系統運作與應用程式使用
重量 小於 180 g
尺寸 125.5(長)x75.8(寬)x21(高) mm (包含天線時高度
26.5 mm )
車用充電器 輸入電壓 : 11V. ~ 28V.
輸出電壓 : 5.5V. ± 0.3V.
電池
1,050 mAH 鋰聚合物充電電池
背光關閉時,電池使用時間為 8 小時
充電時間(從無到滿)約 3 小時
Extension Slot SD
顯示螢幕 3.5" High-brightness TFT LCD
26 萬色, 240 x 320 (QVGA) 解析度
LED 紅/綠 LED 顯示電池充電狀態
聲音輸出 內建麥克風及揚聲器
1.8 mm 口徑的立體聲耳機插孔
作業環境溫度 -10°~55°C
儲存環境溫度 -20°~70°C
專屬 24 孔連接埠 USB 被控端 ; DC 電源輸入
-37- GPSmile51