Год от года, декабрь 2015

ЭКСКЛЮЗИВ
ТЕКСТ: ОЛЬГА ГОЛОВИНА
ФОТО: ЛИЧНЫЙ АРХИВ ДЖЕЙСОНА ЛАСКИ
Заполярная
пьеса
ДЖЕЙСОН ЛАСКИ – АМЕРИКАНСКИЙ ДРАМАТУРГ, РЕЖИССЁР
И АКТЁР, В ПОИСКАХ ВДОХНОВЕНИЯ ПУТЕШЕСТВУЮЩИЙ С
СЕМЬЁЙ ПО ВСЕМУ МИРУ. ЧТО ПРИВЕЛО ЕГО В РОССИЮ, НА
КРАЙ СВЕТА? ЖЕЛАНИЕ СОЗДАТЬ НОВУЮ ИСТОРИЮ ВО МРАКЕ
ПОЛЯРНОЙ НОЧИ. МУРМАНЧАН ЖДУТ ТВОРЧЕСКИЕ ВСТРЕЧИ,
ВО ВРЕМЯ КОТОРЫХ РОДИТСЯ ПЬЕСА О СЕВЕРНЫХ ЛЮДЯХ.
Джейсон, каковы были ваши
первые воспоминания о мире?
Актёрство привлекало с детства?
– Родители привели меня в агентство
талантов, когда я был довольно
мал. Помню, какой-то человек
хотел, чтобы я сказал: «Смотри, там
на небе, это же Супермен!». Предполагаю,
они разглядели во мне
что-то... В первом классе я снимался
в одной рекламе (не знаю точно,
что продавалось), мне приходилось
утром уходить с уроков и всё, что
я должен был делать, – на пару с
девочкой держать поводок со здоровенной
собакой, пока подъедет
автобус. Ещё я увлекался боевыми
искусствами, любил слушать и пытаться
повторить акцент говорящих
на английском иностранцев. У меня
всегда был хороший слух, и я мог
различить мельчайшие нюансы в
речи. Так случилось, что русский
был моим любимым акцентом.
Я знаю, что в это время года в
Мурманске будет холодно… Но я
женился на девушке из этого города!
Правда, первый год после знакомства
мы со Светланой провели
раздельно. Я учился в Нью-Йорке,
она работала в Шанхае. Skype стал
нашим лучшим другом =)
Переосмысление реальности - и
есть, по-вашему, главная задача
актёра?
– Миссия актёра – открыть, что помогает
и мешает ему в жизни: привычки,
поведение, взаимодействие
с другими. Он выносит эти наблюдения
на публику, чтобы показать
людям, что помогает или мешает
им. Это настоящее исследование,
основой которого является фантазия.
Когда я пишу новую пьесу,
я создаю новую вселенную, и законы,
правящие этой вселенной,
будут отличаться от наших. Парализованный
может начать ходить,
потому что страстно желает снова
стать свободным - это то, чего желает
каждый. Просто я не понимаю
многих вещей в жизни. Театр – это
мой способ найти порядок в хаосе,
но чаще мне самому нужно создать
больше хаоса, чтобы понять, что я
ищу.
Что самое удивительное в мире?
– Человеческая доброта, которая
затмевает человеческую жестокость.
Как думаете, может ли искусство
- особенно театр, драматургия –
действительно изменить мир?
– Я думаю, единственное, что может
сделать искусство – привлечь,
удержать внимание людей. Если искусство
подано хорошо, оно может
привести к реальным переменам в
человеке. Но, выйдя из театра, люди
продолжают делать свой жизненный
выбор сами, и чаще эмоциональная
связь с постановкой пропадает,
особенно со всеми этими
мобильными телефонами и постоянными
обновлениями. В идеале,
театр должен вызвать сомнения в
устоявшихся взглядах, и ничего не
получится, если мы не будем открыты
этой возможности.
Вы учились и работали в
Нью-Йорке, много работаете в
Шанхае. Важно ли иметь профессиональное
актёрское образование
в США и Китае?
– Без знания техники нельзя продвинуться
далеко, но в то же время,
и я говорю только за себя, чтобы
стать хорошим актёром и создавать
значимое искусство, нет необходимости
взваливать на себя большую
финансовую ношу. Настойчивость,
хорошее отношение, немного денежных
ресурсов поддерживают
талант. В течение первых шести
лет жизни в Шанхае, я полный день
работал учителем в различных
международных школах и частных
компаниях. С неполным театральным
образованием, не будучи звездой
театра, прошу заметить: у меня
степень бакалавра антропологии,
я смог стать соучредителем театральной
компании, сыграть в ряде
пьес, по совместительству работать
в качестве сценического менеджера
и технического директора в
ивент-компании, делать собственные
постановки и зарабатывать
деньги своим искусством. Я узнал,
чего стоит сделать качественную
постановку у китайских и других
зарубежных актёров, с которыми
работал, и мне очень повезло со
свободой экспериментировать в
Шанхае. Без Шанхая я бы не написал
пьесу, которая привела меня в
магистратуру.
Расскажите про обучение в
Нью-Йорке и работу в Шанхае.
– Моё обучение в Нью-Йорке было
двухфазным, с годовым перерывом
на зарабатывание денег в Шанхае.
В течение этого года я поставил
«Полное Собрание Сочинений Уиль-
яма Шекспира» (сокращенное
и исправленное) для одной их самых
примечательных зарубежных
театральных компаний в Шанхае.
Также я написал, срежиссировал и
спродюсировал пьесу в сотрудничестве
со своей женой Светланой. В
каком-то роде, мы дали жизнь этой
пьесе вместе, так же, как мы дали
жизнь нашей дочери в
это же время.
В Нью-Йорке сложнее
привлечь аудиторию,
чем в Шанхае, это нелегко
с точки зрения
продюсирования. Театральный
мир Нью-Йорка
настолько прочно
сложившийся, что устанавливать
связи просто
необходимо. Когда всё
время посвящено занятиям,
трудно куда-то
выбираться и встречать
людей - а это-то и
является сутью всего.
Однако мне повезло
посмотреть несколько
фантастических пьес и
АКТЁР
ВЫНОСИТ ЛИЧНЫЕ
НАБЛЮДЕНИЯ НА
ПУБЛИКУ, ЧТОБЫ
ПОКАЗАТЬ ЛЮДЯМ, ЧТО
ПОМОГАЕТ ИЛИ МЕШАЕТ
ИМ ЖИТЬ.
встретить драматургов с Пулитцеровской
премией, расспросить их
о работе. Для меня было важным
найти людей, с кем бы я смог работать
после обучения. Так и вышло:
во всех моих чтениях и постановках
в Нью-Йорке участвуют те, кто
учился или сейчас учится по той же
программе.
Назовите троих впечатляющих
вас американских драматургов.
– Только троих?? Артур Миллер, Эдвард
Олби, Стивен Эдли Гуиргис.
Хотели бы сыграть героя из русской
литературы?
70 ДЕКАБРЬ 2015
ДЕКАБРЬ 2015
71