BONUS №20(198)
Bonus, Ufa, news, photo, interview
Bonus, Ufa, news, photo, interview
- TAGS
- bonus
- greenearth
- momondo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
8 Благотворительный фонд<br />
Четверг, 30 июня 2016 г.<br />
КНИГИ<br />
как основа<br />
будущего<br />
Уже более двух лет в<br />
республике реализуется<br />
совместная<br />
программа БГПУ им.<br />
Акмуллы и издательства<br />
«Инеш» по публикации на<br />
башкирском языке лучших<br />
произведений мировой литературы<br />
для детей. Такой<br />
проект – единственный в<br />
России. Финансирует его<br />
Благотворительный фонд<br />
«УРАЛ». Библиотеки и<br />
школы республики получают<br />
книги бесплатно.<br />
Лучшие сказки<br />
теперь и на<br />
башкирском<br />
Согласно последним исследованиям,<br />
самая читающая<br />
нация на Земле – это<br />
индусы. В Индии больше<br />
всего тратят времени на чтение<br />
книг – почти 11 часов в<br />
неделю. Когда-то первое место<br />
в этом списке занимала<br />
наша страна, однако сейчас<br />
она лишь седьмая. Перед<br />
Россией в списке расположились<br />
Таиланд, Китай, Филиппины,<br />
Египет и Чехия.<br />
Почему дети стали мало<br />
читать? Здесь и семейная<br />
Уважаемые соотечественники, земляки!<br />
Примите мои искренние поздравления<br />
со светлым праздником Ураза-байрам!<br />
Праздник окончания мусульманского<br />
поста – священного месяца Рамадан<br />
– напрямую связан с идеей духовного<br />
совершенствования, добрыми<br />
поступками и заботой о нуждающихся.<br />
Пусть светлые помыслы и добрые<br />
устремления этих дней, дела милосердия<br />
и благотворительности укоренятся<br />
в сердцах и станут вашими<br />
верными спутниками. А духовно-культурный<br />
потенциал ислама продолжит<br />
оставаться одним из прочных залогов<br />
межконфессионального согласия и<br />
процветания родной республики.<br />
От всей души желаю радости и благоденствия<br />
в ваших домах, надежды и<br />
веры в будущее! Здоровья вам, мира,<br />
добра и благополучия!<br />
С уважением,<br />
Первый президент<br />
Республики Башкортостан,<br />
Председатель Совета<br />
Благотворительного фонда «УРАЛ»<br />
М. Г. Рахимов<br />
причина – родители сами не<br />
читают и не подают пример<br />
для ребенка, и чрезмерная<br />
увлеченность детей гаджетами<br />
и соцсетями, и многое<br />
другое. С другой стороны,<br />
найдете ли вы сегодня интересные<br />
детские книги в<br />
книжных магазинах, тем более,<br />
на башкирском языке?<br />
В 2014 году БГПУ им.<br />
Акмуллы и издательство<br />
«Инеш» организовали совместный<br />
проект по изданию<br />
на башкирском языке<br />
лучших произведений мировой<br />
литературы для детей.<br />
Учитывая значимость<br />
этого дела, Благотворительный<br />
фонд «УРАЛ» согласился<br />
его финансировать.<br />
К работе над произведениями<br />
были подключены<br />
опытные переводчики, такие<br />
как Гульсира Гиззатуллина,<br />
Зухра Буракаева,<br />
Сабир Шарипов и другие.<br />
Большую методическую помощь<br />
оказали представители<br />
вуза. В число переведенных<br />
произведений вошли<br />
русские, английские, китайские,<br />
французские, немецкие<br />
народные сказки, произведения<br />
Вильгельма Гауфа,<br />
Джонатана Свифта, Марка<br />
Твена, братьев Гримм,<br />
Шарля Перро, Астрид<br />
Линдгрен, Ганса Христиана<br />
Андерсена и других знаменитых<br />
писателей. Каждая<br />
книга выпущена тиражом<br />
в 10 тысяч экземпляров, с<br />
2015 года наборы этих изданий<br />
бесплатно передаются<br />
библиотекам и школам. Сегодня<br />
их получил каждый<br />
район республики.<br />
Недавно очередная презентация<br />
последних изданий<br />
состоялась в Баймаке.<br />
Праздник книги собрал<br />
в актовом зале СОШ №1<br />
учащихся школ, учителей<br />
и библиотекарей района.<br />
Главный редактор издательства<br />
Алексей Фенин,<br />
директор департамента<br />
непрерывного педагогического<br />
образования БГПУ<br />
им.Акмуллы Зиннат Аллаяров,<br />
писательница Гульсира<br />
Гиззатуллина рассказали<br />
книголюбам об уникальном<br />
проекте. Ребята, в свою очередь,<br />
подготовили сценки на<br />
башкирском языке по мотивам<br />
любимых сказок, таких,<br />
как «Красная шапочка»,<br />
«Гуси-лебеди», «Абзелил».<br />
Растроганные взрослые<br />
признались, что благодаря<br />
выступлениям детей им удалось<br />
«вернуться в детство».<br />
«Как будто<br />
смотришь фильм<br />
в формате 3D»<br />
Алексей Фенин, главный<br />
редактор издательства<br />
«Инеш»:<br />
Дети бесплатно получили книги<br />
сказок на башкирском языке<br />
«Мы счастливы увидеть<br />
реализованным свой труд,<br />
увидеть, как радуются дети.<br />
Эти книги способствуют<br />
повышению культурного<br />
уровня, особенно у сельских<br />
ребят. Ведь человек в<br />
детстве, я считаю, полноценно<br />
может воспринять<br />
сказки и рассказы только<br />
на своем родном языке. Посмотрите,<br />
куда идет мир.<br />
То общество, куда, в частности,<br />
мы стремимся попасть,<br />
я говорю даже не о<br />
западноевропейской цивилизации,<br />
а о том, что грядет<br />
за ней, эта цивилизация<br />
потребует от человека всестороннего<br />
глубокого образования.<br />
Уже сегодня, если<br />
посмотреть на европейцев,<br />
американцев, они, чтобы<br />
быть востребованными,<br />
получают второе, третье<br />
образование, нацелены на<br />
развитие личности. А если<br />
человек в раннем возрасте<br />
не освоил азы, не читал<br />
книг, он никогда не освоит<br />
современную культуру, всего<br />
лишь будет выполнять<br />
чьи-то поручения. А сам<br />
ответственно принимать<br />
какие-то серьезные решения<br />
не сможет, так как не<br />
будет ориентироваться в<br />
том мире, который ему сегодня<br />
предлагается.<br />
Конечно, книга – это<br />
только маленькая часть, но<br />
без этого винтика полноценное<br />
восприятие мира<br />
невозможно. И важный<br />
момент, касающийся башкирского<br />
языка: если мы<br />
не хотим, чтобы он исчез,<br />
он должен отражать современную<br />
жизнь. Если он<br />
будет замкнут, он умрет.<br />
Поэтому так важна работа<br />
переводчиков. Жизнь меняется<br />
очень быстро, в любом<br />
языке должны появляться<br />
свои новые слова, а<br />
не иностранные заимствования.<br />
Всем происходящим<br />
в жизни изменениям<br />
нужно находить адекватные<br />
выражения на родном<br />
языке».<br />
Учителя и дети говорят,<br />
что ждали книги с нетерпением.<br />
В чем же особенность<br />
этих изданий? Помимо<br />
того, что они красиво<br />
оформлены, обложка приятна<br />
на ощупь, их действительно<br />
хочется читать. Содержание<br />
книг расширяет<br />
кругозор, уровень образования<br />
и культурного развития<br />
детей. А выразительность и<br />
богатство башкирского языка<br />
позволили усилить восприятие<br />
читателями всего<br />
описанного в книге. Как отметил<br />
один из школьников,<br />
это уютные книги: «Как<br />
будто смотришь фильм в<br />
формате 3D и чувствуешь<br />
себя не только участником<br />
описанных действий, но и<br />
начинаешь ощущать запахи,<br />
падающие на лицо капли<br />
дождя, жгучий холод,<br />
щекотания травы, вместе с<br />
героем произведения разделяешь<br />
тревогу, глубокие<br />
переживания». Но для этого<br />
нужно знать башкирский<br />
язык.<br />
В ходе встречи читатели<br />
Баймакского района<br />
вручили благодарственное<br />
письмо БФ «Урал», издательству<br />
«Инеш» и переводчикам<br />
за совместный образовательный<br />
проект.<br />
1 УПАКОВКА НА КУРС!<br />
Артромаксимум 5 дней –<br />
всего за 5 дней способствует улучшению<br />
подвижности и гибкости суставов<br />
Инновационная разработка «Артромаксимум<br />
5 дней» является новой альтернативой<br />
хондропротекторам в сохранении<br />
здоровья суставов.<br />
«Артромаксимум 5 дней» – это прорыв<br />
в разработке препаратов нового поколения.<br />
Для быстрой помощи суставам в нем<br />
объединены пять основных растительных<br />
экстрактов: босвеллии, лопуха, белой ивы,<br />
По цене: в несколько раз выгоднее американского аналога 1 !<br />
Произведено Эвалар: выгодная цена, высокое качество по стандарту GMP! 2<br />
www.evalar.ru Спрашивайте в аптеках «Эвалар»: +7(347) 282-03-55, 273-98-64,<br />
236-38-30, 282-16-58, 246-89-86, 255-65-07, 264-60-18, 246-26-19, 233-01-80<br />
«Линия здоровья «Эвалар»: 8-800-200-52-52 (звонок бесплатный)<br />
+<br />
Заказывайте на сайте apteka.ru<br />
с бесплатной доставкой в ближайшую аптеку<br />
1<br />
Сравнение цен приведено по данным ЗАО «Группа ДСМ» (средняя цена за март,<br />
2016). Аналог для сравнения выбран по действующим компонентам, форме выпуска,<br />
назначению. 2 Сертификат GMP №С0170889 - 03, NSF International (США).<br />
БАД. Реклама 659332, г. Бийск, ул. Социалистическая, 23/6, ЗАО «Эвалар»,<br />
ОГРН 1022200553760<br />
куркумы, имбиря, усиленные МSM – источником<br />
серы и экстрактом черного перца.<br />
Главное достоинство «Артромаксимум 5<br />
дней» в том, что он способствует быстрому<br />
достижению комфорта движений и улучшению<br />
подвижности и гибкости суставов<br />
– всего за 5 дней, и закреплению достигнутых<br />
результатов при дальнейшем приеме<br />
– 1 капсула в день.<br />
НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ЛЕКАРСТВЕННЫМ СРЕДСТВОМ<br />
Спаси жизнь ребенка одним кликом. Подробности на сайте www.izgelek.com
Change language