IDEAEXCHANGE К А Л Е Й Д О С К О П 84 года назад 20 декабря 1933 года в Нгома, Руанда, были крещены первые четыре адвентиста. Работа по распространению адвентистской вести в стране, которая сейчас называется Руанда, была начата бельгийцем Д. Е. Делховом сразу после Первой мировой войны. В 1920 году Генри Моннье, родом из Швейцарии, открыл недалеко от озера Мухази миссию Буганза. Когда по территории миссии проложили Большую Северную дорогу, около Рухенджери нашли новую площадку, куда Моннье и Альфред Мэттер перебазировали миссию в апреле 1921 года. Там Мэттер и его сестра Мария открыли бесплатный медицинский пункт. Моннье оставался в Руанкери с 1921 по 1940 год. Такое долгое пребывание и его глубокое понимание народа и их языка позволили ему перевести большие части Библии, которые были приняты Британским и Иностранным Библейскими Обществами и включены в существующую Библию Руньярванда. Согласно Всемирному докладу о перемещении внутри страны (2016 г.), 31 миллион человек были перемещены в своих родных странах. На людей, перемещенных внутри страны, обычно не обращают внимания, пока они не пересекут границы других государств. Конфликты и насилие вынудили 6,9 миллионов человек покинуть свои дома в Демократической Республике Конго, Сирии и Ираке. Бедствия, особенно наводнения, вызвали перемещение 24 миллионов человек, в основном, в южной и восточной Азии. Источник: The Rotarian 31 миллион А Р Х И В Г К Слава в вышних Богу В той стране были на поле пастухи, которые содержали ночную стражу у стада своего. Вдруг предстал им Ангел Господень, и слава Господня осияла их; и убоялись страхом великим. И сказал им Ангел: не бойтесь; я возвещаю вам великую радость, которая будет всем людям: ибо ныне родился вам в городе Давидовом Спаситель, Который есть Христос Господь; и вот вам знак: вы найдете Младенца в пеленах, лежащего в яслях. И внезапно явилось с Ангелом многочисленное воинство небесное, славящее Бога и взывающее: «слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение!» Евангелие от Луки 2:8-14 S T O C K U N L I M I T E D 30 <strong>Адвентистский</strong> мир | Декабрь <strong>2017</strong>
5 O или менее слов Мой любимый гимн n Мой любимый гимн <strong>—</strong> «Твой якорь удержит?». Он дает мне уверенность в том, что «У нас есть якорь, благодаря которому душа остается стойкой и верной в то время, когда вздымаются волны; прикрепленная к скале, которая не может сдвинуться, прочно и глубоко укрепленная в любви Спасителя». Тапива Мадзиванира, Петербург, Англия n «Когда я смотрю на мир, который Бог создал Своим могучим Словом, когда я обращаю внимание на все, что Он установил и чем управляет, мое сердце поет: „Как прекрасно Твое творение, как прекрасно Твое творение!”» Елена Хенчке, Германия n Мне нравится гимн «Как дивна благодать Твоя!» Какая благая весть! Иисус нашел меня и теперь я вижу. У меня эти стихи всегда ассоциируются с человеком, родившимся слепым. «Одно знаю, что я был слеп, а теперь вижу» (Ин. 9:25). Уильям Камаджайа, Индонезия В следующий раз в 50 или менее словах расскажите нам о вашем любимом библейском герое. Отправляйте ваши письма на letters@AdventistWorld.org. В строке «Тема» напишите: «50 или менее слов». “Behold, «Се, гряду I come скоро…» quickly…” Our Наша mission миссия в том, is to чтобы uplift возвысить Jesus Christ, Иисусаunit- ing Seventh-day объединяя адвентистскую Adventists everywhere Церковь в Христа, учении, in beliefs, миссии, mission, жизни life, и надежде. and hope. Publisher Издатель The «<strong>Адвентистский</strong> Adventist World, мир» an является international международным periodical of периодическим the Seventh-day журналом Adventist Церкви Church. адвентистов The General Conference, седьмого дня. Northern Издается Asia-Pacific Генеральной Division of Конференцией Seventh-day Adventists совместно ® , с is Северным the publisher. Азиатско- Adventist Тихоокеанским Review Ministries дивизионом Board всемирной Церкви. Совет Ted попечителей: N. C. Wilson, chair; Guillermo Biaggi, vice chair, Bill Тед Knott, Вильсон, secretary; председатель; Lisa Beardsley-Hardy, Гиллермо Биаджи, Williams Costa, вице-председатель, Daniel R. Jackson, Билл Peter Нотт, Landless, секретарь; Robert Лиза Lemon, Бердсли; Geoffrey Вильямс Mbwana, Коста; Дэниэл G. T. Ng, Джексон; Daisy Orion, Питер Juan Лэндлес; Prestol-Puesán, Роберт Лемон; Ella Simmons, Джоффри Artur Мбвана; Stele, Г.Т. Ray Нг; Дейси Wahlen, Орион; Karnik Хуан Doukmetzian, Престол-Пуэсан; legal advisor Майкл Райан; Элла Симмонс; Артур Штеле; Рэй Уолен; Executive Карник Editor/Director Дукметциан, of юридический Adventist Review советник Ministries Исполнительный Bill Knott директор и главный редактор Associate Билл Director Нотт of Adventist Review Ministries Заместитель исполнительного директора International Publishing Manager Менеджер Chun, Pyung по международному Duk развитию Пён Дук Чхон Adventist Координационный World Coordinating комитет Committee журнала «<strong>Адвентистский</strong> Jairyong Lee, мир» chair; Yukata Inada; German Lust; Chun, Чэйён Pyung Ли, председатель; Duk; Han, Suk Ютака Hee; Lyu, Инада; Dong Герман Jin Editors Ласт; based Пён in Дук Silver Чхон; Spring, Сук Maryland, Хи Хан; Ки USA Мо Сон Редакция André в Brink, Сильвер Lael Caesar, Спринг, Gerald Мэриленд A. Klingbeil (associate Андре Бринк editors), (заместитель Sandra Blackmer, редактора), Stephen Геральд Chavez, Costin Клингбейл Jordache, (заместитель Wilona Karimabadi редактора), Лаел Цезарь (заместитель редактора), Сандра Editors based in Seoul, Korea Блэкмер, Стивен Чавез, Костин Джордач, Вилона Chun, Pyung Duk; Park, Jae Man; Kim, Hyo-Jun Каримабади Operations Редакция в Manager Сеуле, Корея Merle Пён Дук Poirier Чхон; Чэ Ман Пак; Хё Чон Ким Editors-at-Large Редактор онлайн-издания Mark Карлос A. Медли Finley, John M. Fowler Координатор по техническим вопросам издания Senior Мерли Advisor Пуарье Редакторы E. Edward по Zinke особым поручениям Financial Марк Manager Финли и Джон Фаулер Старший Kimberly советник Brown Manuscript Эдвард Evaluation Цинке Coordinator Финансовый Marvene менеджер Thorpe-Baptiste Кимберли Браун Management Помощник редактора Board Jairyong Марвин Торпе-Баптисте Lee, chair; Bill Knott, secretary; Исполнительный Chun, Pyung Duk; совет Karnik Doukmetzian; Han, Suk Hee; Yutaka Чэйён Ли, Inada; председатель; German Lust; Билл Ray Wahlen; Нотт, секретарь; Ex-officio: Juan Пён Дук Prestol-Puesán; Чхон; Карник G. Дукметциан; T. Ng; Ted N. C. Сук Wilson Хи Art Direction Хан; Ютака and Инада; DesignГерман Ласт; Рэй Уален; По Jeff положению: Dever, Kim Тед Pollock Вильсон; Г.Т. Нг; Хуан Престол- Пуэсан Consultants Арт-директор и дизайнер Ted Джеф N. Девер, C. Wilson, Ким Juan Поллок Prestol-Puesán, G. T. Ng, Консультанты Guillermo E. Biaggi, Mario Brito, Abner De Los Santos, Dan Тед Вильсон, Jackson, Raafat Хуан Престол-Пуэсан, A. Kamal, Michael Г. F. Т. Kaminskiy, Нг, Erton Гиллермо C. Köhler, Биаджи, Ezras Марио Lakra, Jairyong Брито, Абнер Lee, Israel Де Leito, Thomas Лос Сантос, L. Lemon, Дэниэл Solomon Джексон, Maphosa, Раафат Geoffrey Камаль, G. Mbwana, Blasious Михаил M. Каминский, Ruguri, Saw Эртон Samuel, Карлос Ella Simmons, Кохлер, Эзрас Artur Лакра, A. Чэйён Stele, Glenn Ли, Израэль Townend, Лейто, Elie Weick-Dido Томас Лемон, To Writers: Джеффри We welcome Мбвана, unsolicited Соломон Мафоза, manuscripts. Блазиос Address all editorial Ругури, correspondence Со Самуэль, Элла to 12501 Симмонс, Old Columbia Артур Штеле, Pike, Silver Гленн Spring, Тоуненд, MD 20904-6600, Элие Вик-Дидо U.S.A. Editorial office fax number: (301) 680-6638 Для авторов: Принимаются к рассмотрению E-mail: worldeditor@gc.adventist.org неопубликованные рукописи. Web site: www.adventistworld.org Корреспонденцию можно отправлять по адресу: Unless 12501 otherwise Old Columbia indicated, Pike, all Bible Silver references Spring, MD are 20904- taken from the 6600, New U.S.A. King James Version. Copyright © 1979, 1980, 1982 Fax: by Thomas (301) 680-6638 Nelson, Inc. Used by permission. All rights reserved. Texts credited to NIV are from the Holy Bible, New International E-mail: worldeditor@gc.adventist.org Version. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Web Inc. site: All www.adventistworld.org rights reserved worldwide. Used by permission. Adventist World is published monthly and printed Журнал «<strong>Адвентистский</strong> мир» издается simultaneously in Korea, Brazil, Indonesia, Australia, Germany, ежемесячно и печатается одновременно в Austria, Argentina, Mexico, South Africa, and the United States. Корее, Бразилии, Индонезии, Австралии, Германии, Австрии, Аргентине, Мексике и Соединенных Штатах Америки. Vol. 13, Том No. 13, 12№ 12 Декабрь <strong>2017</strong> | <strong>Адвентистский</strong> мир 31
Change language