Ideal Home 5
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ЛЕТО 2013/N05<br />
Апартаменты класса люкс<br />
в жилом комплексе «Vista Real»<br />
Стр. 26<br />
Коста-дель-соль 10 РАЗДЕЛ НЕДВИЖИМОСТИ 17 AÑIL HOME TRENDS 62 ALEXANDER´S COLLECTION 66<br />
АРХИТЕКТУРА - НЕДВИЖИМОСТЬ - ПРЕДМЕТЫ ДЕКОРА - ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА<br />
МЕБЕЛЬ - МЕБЕЛЬ ДЛЯ КУХНИ - ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ - БЫТОВЫЕ УСЛУГИ
IDEA<br />
<br />
Содержание<br />
лето 2013/ N05<br />
АдвокАт и экономист RUIZ BALLESTEROS 08<br />
костА-дель-соль ПлЯЖнЫЙ клУБ 10<br />
костА-дель-соль отдЫХ 12<br />
БолоньЯ РАЙ По-соседствУ 14<br />
недвиЖимость TAYLOR WIMPEY 18<br />
недвиЖимость KLEIN & PARTNER 22<br />
недвиЖимость VISTA REAL 26<br />
недвиЖимость LIVINGSTONE ESTATES 32<br />
недвиЖимость PARAISO REAL ESTATE 34<br />
недвиЖимость COOPERS 36<br />
недвиЖимость MAGNUM & PARTNERS 38<br />
недвиЖимость BAZAN 42<br />
в гостЯХ У игнАсио осле TAyloR WiMPEy 44<br />
АдвокАт Юналия Салимова-ТиТова 46<br />
дизАЙн интеРьеРА Añil HoME TRENdS 62<br />
дизАЙн интеРьеРА ALEXANDER´S COLLECTION SPAiN 66<br />
РестоРАн lA BARcA 70<br />
РестоРАн SlAviANSkiy 72<br />
Publicado por:<br />
info@adsmarketing.es<br />
DIRECTOR COMERCIAL / КоммерчесКий диреКтор:<br />
Stefan Knöbel / Штэфан Кнёбэль<br />
s.knobel@adsmarketing.es<br />
DIRECTOR DE ARTE / Арт-диреКтор:<br />
Andrés Vallejo Herrmann / Андрэс Вайехо Эррман<br />
a.vallejo@adsmarketing.es<br />
JEFA DE EDICIÓN / Шеф-редАКтор:<br />
Elena Guliaeva-Pivovarova / елена Гуляева-Пивоварова<br />
elena@adsmarketing.es<br />
COLOBORADORES / АВторы:<br />
Rosa B. Castaño / роза Б. Кастаньо<br />
PUBLICIDAD / реКлАмА:<br />
info@adsmarketing.es<br />
+34 951 775 790<br />
Depósito Legal: MA 1203-2012<br />
www.adsmarketing.es<br />
ADS manifiesta que los puntos de vista y opiniones vertidos por los colaboradores son exclusivamente de ellos y no necesariamente<br />
reflejan los de la Editorial.<br />
ADS intenta contrastar la exactitud de la información contenida en cada publicación, si bien no se responsabiliza de ningún error u<br />
omisión ni de la autenticidad de las declaraciones hechas por terceros, por lo que recomienda a sus lectores realizar la correspondiente<br />
comprobación antes de efectuar cualquier transacción.<br />
«ADS Marketing &Consulting S.L.» доводит до вашего сведения, что взгляды и мнения, участников являются их личными<br />
и не обязательно совпадают с точкой зрения редакции.<br />
«ADS Marketing &Consulting S.L.» старается отслеживать точность информации, содержащейся в каждой публикации,<br />
и не несет ответственности за любые ошибки или упущения, подлинность заявлений, сделанных третьими<br />
лицами, и поэтому рекомендует своим читателям произвести все проверки до начала любой сделки.<br />
© Copyright: Los textos publicados, mapas, fotografías, diseños, etc, son propiedad de la Revista ADS, quedando prohibida su<br />
reproducción total o parcial en cualquier otro medio de divulgación, impreso o electrónico, salvo previo consentimiento. Igualmente<br />
se prohíbe la utilización de los materiales publicados para fines comerciales.<br />
© Copyright: опубликованные тексты, карты, фотографии, образцы ит.д., являются собственностью компании<br />
«ADS Marketing &Consulting S.L.», и не могут быть использованы ни полностью, ни частично, ни в какой-либо<br />
вариации, ни в печатной форме, ни в электронном виде, без предварительного согласия «ADS Marketing<br />
&Consulting S.L.». также запрещается использование опубликованных материалов в коммерческих целях.
PО моих коммерческих стратегиях<br />
Автор: Бисмарк Бадийя Lexinta AG<br />
Психология часто является недооцененным неосязаемым<br />
фактором в рыночных сделках, просто потому, что она неизмерима<br />
в цифрах, и часто неправильно понимается специалистами<br />
фондового рынка и инвесторами. в отличие от точных<br />
математических формул технического анализа, человеческое<br />
поведение нельзя свести к математическому уравнению,<br />
отраженному на графике в качестве тенденции или ряду<br />
показателей, прослеживаемых на протяжении истории.<br />
Что касается биржевых операций и инвестиций, он готов покупать.<br />
по моему мнению, есть два разных подхода<br />
Устойчивая тенденция на рынке должна<br />
в психологии: индивидуальный, который<br />
рассматриваться как показатель того, что<br />
рассматривает поведение в виде одного<br />
существует благоприятная возможность для<br />
индивидуального поступка в рамках стадного<br />
получения выгоды. Она указывает<br />
инстинкта и, с другой стороны, психология масс<br />
на необходимость более углубленного изучения<br />
или поведение толпы.<br />
определенных фондов или валют. Важно<br />
Основы того, как поведение толпы выяснить, подтверждает ли технический<br />
прослеживается в сфере инвестиций лежат анализ и индикаторы динамики движения<br />
благоприятную коммерческую возможность.<br />
в недавней истории: поведение толпы является<br />
парадоксальным фактором в применении<br />
к биржевому рынку. Когда среди инвесторов<br />
существует согласие, и они ведут рынок<br />
в определенном направлении, логично было<br />
бы предположить, что эта тенденция будет<br />
продолжаться, и что в этом случае наилучшее<br />
коммерческое решение – следовать<br />
за большинством. Однако историей доказано<br />
прямо противоположное. Когда на рынке<br />
прослеживается выраженная тенденция,<br />
психология толпы – это показатель<br />
противоположного. Когда между большинством<br />
участников биржи и инвесторов существует<br />
согласие, индивидуальный брокер должен<br />
делать прямо противоположное тому, что<br />
делает толпа. Мудрый биржевой агент должен<br />
воспользоваться случаем и сделать обратное<br />
тому, что является, на первый взгляд, самым<br />
логичным. Когда на рынке имеется сильная<br />
тенденция к повышению, проницательный агент<br />
будет играть на понижение. Когда, наоборот,<br />
на рынке существует тенденция к понижению,<br />
Массовая психология может господствовать<br />
над рыночной тенденцией в течение<br />
длительного периода времени. Для меня<br />
лично, магический момент наступает в тот<br />
определенный день или неделю, когда<br />
тенденция на рынке является особенно<br />
сильной. Существует несколько инструментов,<br />
чтобы определить господствующую тенденцию<br />
на рынке. Многие из этих инструментов<br />
выражают в виде цифр индикаторы тенденций,<br />
на основании мнений консультантов,<br />
сигналов со стороны прессы и со стороны<br />
рекламодателей.<br />
Пресса и финансовые журналисты по природе<br />
своей являются наблюдателями. Финансовые<br />
издания не хотят ошибиться, поэтому на их<br />
сpтаницах вы найдете самые безобидные<br />
и уклончивые мнения, какие только возможны.<br />
Наблюдательная позиция финансовых<br />
журналистов изменяется только в тот момент,<br />
когда достигается прочный консенсус мнений
МОи кОММерческие стратегии<br />
аналитиков, инвесторов и прессы. В этот момент<br />
пресса занимает ту или другую определенную<br />
позицию, выражая достаточно твердые мнения,<br />
относительно ситуации на рынке и возможных<br />
тенденций на ближайшее время.<br />
РеклАмодАтели<br />
Полистайте однажды крупные финансовые<br />
издания и вы увидите, как много там присутствует<br />
объявлений, представляющих возможность<br />
для определенных индивидуальных инвестиций,<br />
будь то недвижимость или активы. Есть шанс, что<br />
вы найдете несколько объявлений, призывающих<br />
вкладывать в тот или иной определенный<br />
продукт. Например, если вы видите несколько<br />
объявлений о повышении цены на золото, скорее<br />
всего, цена на золото приближается к своему<br />
потолку. Когда рекламодатели говорят<br />
«Покупайте!», проницательный агент быстрым<br />
шагом направляется к своему терминалу, чтобы<br />
нажать на кнопку «Продать».<br />
Биржевая система, вопреки существующему<br />
мнению, очень эффективна, так как<br />
руководствуется зачастую неправильно понятой<br />
аксиомой всего живого, основанной на силе<br />
парадокса. Если судить поверхностно, многие<br />
аспекты, как в жизни, так и в инвестировании,<br />
например, тенденции рынка, кажутся<br />
реальными и правильными. Однако, как мы<br />
видим, толпа почти всегда ошибается или,<br />
по крайней мере, с опозданием примыкает<br />
к победителям, как мы снова и снова<br />
убеждаемся, как на рынке, так и в жизни<br />
вообще. Когда же толпа наконец<br />
присоединяется к актуальной тенденции, эта<br />
тенденция зачастую уже почти исчерпала себя.<br />
Бисмарк Бадийя
от редакции<br />
IDEAL HOME<br />
Уважаемый читатель,<br />
ты скажешь как приятно попасть летом в Испанию, гулять по её улицам, лежать на пляже<br />
с бокалом чего-нибудь эдакого... Затем ты просто влюбляешься в эту замечательную сказку<br />
и хочешь что бы она стала былью...<br />
Вдруг на глаза попадается журнал, но не просто журнал, а именно наш,<br />
профильный — каталог недвижимости! Вот и решение о приобретении недвижимости<br />
на Коста дель Соль пришло само собой.<br />
На страницах много интересных предложений, причём на любой бюджет. Глаза разбегаются...<br />
Всё что от Вас потребуется на данном этапе — всего лишь позвонить по указанному телефону<br />
и договориться о встрече. Конечно вам не всегда ответят на нашем русском, ну ничего, вспомним<br />
наш школьный английский или ещё какой. Местные люди очень дружелюбны, они будут всячески<br />
стараться Вас понять. Поэтому звоните смело! Ну конечно если возникнут особые трудности,<br />
всегда есть запасной выход — позвонить нам в редакцию.<br />
При выборе недвижимости обратите внимание на то, что в Испании одних только квартир<br />
несколько типов.<br />
Приобретая жильё, хочется так же создать какой-то интерьер, но не простой, как у всех,<br />
а что-то своё, особенное. В этом вам всегда помогут наши испанские дизайнеры,<br />
информацию о которых Вы так же найдёте на наших страницах.<br />
Редакция журнала желает Вам хорошего лета.<br />
Елена Гуляева-Пивоварова<br />
06 IDEA
Адвокат и экономист<br />
RUIZ BALLESTEROS<br />
Инвестирование<br />
в испанскую недвижимость.<br />
Пути оформления покупки<br />
на частные и юридические лица.<br />
Одной из волнующих тем на беседе у адвоката при покупке недвижимости в Испании, является:<br />
«Как правильно оформить сделку и по какому пути пойти? На кого оформить? На себя или открыть<br />
компанию? Можно ли оформить сделку на уже существующую иностранную компанию или TRUST?»<br />
Как вы понимаете, ответы на эти вопросы всегда зависят от личных, семейных или бизнес обстоятельств<br />
инвестора.<br />
Если вы хотите стать налоговым резидентом Испании или жить в этой стране, наверное вам стоить<br />
оформить недвижимость на себя, как на физическое лицо, хотя в этом случае вы не сможете избежать<br />
единоразового налога на покупку ни ежегодного налога на собственность, впрочем, как и не сможете<br />
уменьшить налог на передачу наследства, когда наступит момент. Но зато у вас будут льготы при продаже<br />
недвижимости для реинвестирования в другое, более дорогое жильё.<br />
Но, если вы решили инвестировать с целью последующей перепродажи, то лучшим выходом является<br />
оформление на юридическое лицо. В этом случае не взимается налог на собственность, но оплачивается<br />
налог на прибыль и в значительной мере снижается налог на вступление в наследство (при соблюдении<br />
определённых требований). Так же (при возможности), вы сможете купить с учетом НДС и вернуть его позже<br />
при подаче налоговой декларации фирмы.<br />
В так называемой «игре» с налогами нужно учитывать множество деталей, например, количество<br />
приобретаемых единиц жилья. В Испании компаниям, в собственности которых находятся 7 и более<br />
объектов недвижимости, сданных в аренду, предоставляются определённые льготы. На оплату налогов<br />
влияет даже страна, налоговым резидентом которой является данное юр. лицо, особенно если эта компания<br />
или её компания-партнёр являются налоговыми резидентами офшоров.<br />
Как вы понимаете, для того чтобы выбрать правильный путь оформления, учесть все возможные налоги<br />
и максимально снизить расходы — потребуется посетить адвоката-экономиста, который является экспертом<br />
в этом вопросе. Он не только посоветует выбрать оптимальный путь, но и поможет в дальнейшем соблюдать<br />
ваши налоговые обязательства и избегать ненужные расходы.<br />
В адвокатском бюро «Руис Баллестерос» вы сможете получить грамотную консультацию юристов<br />
и экономистов, экспертов в сфере налогообложения в сделках с недвижимостью для физических<br />
и юридических лиц. Приём производится по предварительной записи.<br />
Хесус Руис Баллестерос<br />
Дипломированный специалист в области налогообложения и доктор наук по финансовому и налоговому праву.<br />
Aдвокаты и консультанты по вопросам налогообложения “Ruiz Ballesteros”.<br />
jrb@jrb.es<br />
C/Jacinto Benavente 10, 1º-2; 29601 - Marbellа (Málaga) - España<br />
Tlf. 952 77 98 74<br />
08 IDEA
Руис Баллестерос<br />
Адвокаты и Налоговые Консультанты<br />
Руис Баллестерос является независимым бюро адвокатов,<br />
специализирующемся на купле-продаже недвижимости и консультациях<br />
по налогообложению для фирм и физических лиц.<br />
Наша философия основана на высокой трудовой этике, преданности делу<br />
и постоянном повышении квалификации наших специалистов.<br />
Наши услуги:<br />
Сопровождение сделок с недвижимостью<br />
ФИНАНСОВОЕ И НАЛОГОВОЕ ПРАВО<br />
ОФОРМЛЕНИЕ НАСЛЕДСТВА<br />
КОММЕРЧЕСКОЕ ПРАВО<br />
ПРАВОВАЯ ЗАЩИТА<br />
Банкротство<br />
НАЛОГОВЫЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ<br />
"Мы ваши лучшие<br />
инвестиции"<br />
Офис в Марбелье:<br />
Улица Jacinto Benavente 10, 1° - 2<br />
Телефон: 952 77 98 74<br />
E-mail: jrb@jrb.es<br />
www.jrb.es / www.ruizballesteros.es
костА дель соль<br />
ПЛЯЖНЫЙ КЛУБ<br />
РОСКОШЬ ПОД<br />
солнЦем<br />
Ни больше, ни меньше, чем чистый гедонизм, с утра до вечера: шезлонги, ритмичная<br />
музыка повышающая настроение, освежающие брызги воды, игры на берегу моря,<br />
бокалы эксклюзивного шампанского, купание в бассейне, кухня по высшему разряду,<br />
массаж, пляж, прекрасный вид, ужин под звездами, бурные ночи ...<br />
Наступает их время — время пляжных клубов. Они оборудованы всеми возможными<br />
развлечениями и удовольствиями лета. Заведения, которые притягивают на Коста дель<br />
Соль к плеску в экстравагантности.<br />
Sala Beach Banús<br />
www.salabeach.com<br />
La cabane<br />
Beach Club Estrella del Mar<br />
www.monteros.com<br />
Ocean Club Marbella<br />
www.oceanclub.es<br />
www.beachclubestrelladelmar.com<br />
10 IDEA
костА дель соль<br />
ПЛЯЖНЫЙ КЛУБ<br />
Puro Beach<br />
www.purobeach.com<br />
Bono’s Beach<br />
Nikki Beach<br />
www.bonosbeach.com<br />
Trocadero Playa<br />
www.trocaderoplaya.es<br />
Beach House<br />
V<br />
www.marbellabeachhouse.com<br />
www.nikkibeach.com/marbella/<br />
Beach Parque del Sol<br />
Sunset Beach Club<br />
Mistral House<br />
Vitania Beach Club<br />
www.beachguadalmina.com<br />
www.sunsetbeachclub.com<br />
www.mistral-beach-marbella.com<br />
www.vitania.es<br />
IDEA<br />
11
костА дель соль<br />
ОТДЫХ<br />
РАЙ РАзвлеЧениЙ<br />
Коста дель Соль и ее окрестности - это не только солнце и пляж.<br />
Вы найдёте здесь море разнообразных предложений для развлечений на любой<br />
вкус и карман. Пеший туризм, захватывающие прогулки по морю или воздуху,<br />
парки развлечений или оригинальные шоу и это, всего лишь некоторые из вариантов.<br />
Наслаждайтесь и получайте удовольствие в этом рекреационном раю.<br />
www.gestodext.com<br />
www.paddlesurfmarbella.com<br />
www.casinomarbella.com<br />
www.museopicassomalaga.org<br />
www.selwo.es<br />
www.hipodromocostadelsol.es<br />
www.buggysafarimarbella.com<br />
www.selwomarina.es<br />
www.aquamijas.com<br />
www.tivoli.es<br />
www.mariposariodebenalmadena.com<br />
www.zoofuengirola.com<br />
12 IDEA
костА дель соль<br />
ОТДЫХ<br />
www.smilehighspain.com<br />
www.paintballestepona.com<br />
www.one2onediving.com<br />
www.dolphinsafari.gi<br />
www.funnybeach.com<br />
www.cableskimarbella.es<br />
www.cuevadenerja.es<br />
www.escuela-ecuestre.com<br />
www.elrefugiodelburrito.com<br />
www.costawaterpark.com<br />
www.costasolcruceros.com<br />
www.aventura-amazonia.com<br />
www.elcartujano.com<br />
www.malagabiketours.eu<br />
www.teamxtreme.es<br />
www.crocodile-park.com<br />
www.aqualand.es<br />
www.kartingexperience.com<br />
www.walkspain.com<br />
www.sealife.es<br />
IDEA<br />
13
Bolonia<br />
Болонья<br />
Рай по-соседству<br />
14
Болонья<br />
Рай по-соседству<br />
Рай по-соседству<br />
Белый песок, голубая морская вода, пышные и ароматные сосны,<br />
дюны, отдельный нудистский пляж, лечебные грязи, дельфины и киты<br />
на горизонте...<br />
На первый взгляд может показаться, что кто-то просто описывает свою<br />
мечту о рае. Но это не так. Это место уже есть на земле, это — пляж<br />
в Болонье.<br />
Oн считается одним из последних<br />
нетронутых анклавов Южной Европы<br />
со своей страницей в Facebook, «Болонья:<br />
лучший пляж в Европе», с более чем 6500-ми<br />
поклонников. Как ни странно, но многие из них<br />
предпочитают, что бы этот пляж оставался<br />
неизвестным.<br />
Название Болонья происходит от Баэло Клавдия.<br />
Так называлась римская колония, бесценные<br />
развалины которой сохранились до наших дней.<br />
Это поселение служило крупным торговым<br />
центром или городом-заводом, где производился<br />
гарум, считавшийся дорогим деликатесом того<br />
времени. Он получался в результате вымачивания<br />
рыбы.<br />
Расположенная в бухте Гибралтарского пролива,<br />
Болонья является пригородом города Тарифа<br />
(в провинции Кадис). Местные ветры идеально<br />
подходят для любителей водных видов спорта.<br />
Пляжникам конечно это может помешать и море<br />
зонтиков уменьшится.<br />
Сохранению дикости и непокорности красоты<br />
местности способствовали различные<br />
обстоятельства. Этот рай расположен в бухте,<br />
окружённой военным лагерем, в 10 км от шоссе<br />
N-340. Строгий запрет на массовую застройку<br />
района поспособствовал сохранению пейзажа.<br />
Нужно отметить, что в этом идиллическом месте<br />
проживает всего около 400 человек.<br />
Тех, кто всё же находит сюда дорогу, ожидает<br />
великолепный пляж с 4-х километровой береговой<br />
линией и 70-ти метровой шириной.<br />
Природа здесь настолько дикая, что можно<br />
зачастую увидеть пасущийся домашний скот,<br />
с осторожностью оценивающий туристов.<br />
Но и это ещё не всё! Гигантские дюны, граничащие<br />
на западе с пляжем, объявлены природным<br />
памятником в 2001 году.<br />
Вы получите неповторимые впечатления<br />
от восхождения по склону дюн и пейзажа<br />
горизонта, открывающегося с высоты...<br />
15
Ваши советники в Испании<br />
В Пуэрто Марина в Бенальмадене, мы консультируем наших клиентов на 5 языках,<br />
включая английский, французский, голландский, русский и испанский.<br />
Для удобства клиентов работают офисы в Барселоне и Риогордо (Малага).<br />
Оказываемые услуги:<br />
• Юридические консультации по покупке недвижимости в Испании<br />
• Расторжение договоров купли-продажи<br />
• Привлечение к ответственности за дефекты в строительстве<br />
• Регистрация недвижимости в Земельном реестре<br />
• Иммиграционная помощь<br />
• Помощь в получении вида на жительство в Испании, для Вас, Вашей<br />
семьи и сотрудников<br />
• Помощь при подаче документов на испанское гражданство<br />
• Продление вида на жительство и визы<br />
• Регистрация компаний и открытие предприятий в Испании<br />
• Коммерческие, налоговые консультации, не выходя из нашего офиса<br />
• Получение пособий на инновационные строительные проекты (R + D + I)<br />
• Наследственное право. Составление завещания, в координации<br />
с другими странами<br />
• Защита интересов в судах по гражданскому, административному,<br />
финансовому, трудовому и уголовному законодательствам<br />
BañaRes aBogaDos<br />
C/ Velázquez, 34, edif. Velázquez, local 6, Puerto Marina, 29630 Benalmádena (Málaga)<br />
Teл: +34 952 57 70 85 • Факс +34 952 57 70 31 • Эл. почта: victor@banares.eu
IDEA<br />
<br />
РАЗДЕЛ НЕДВИЖИМОСТИ<br />
Стр. 18<br />
АПАрТАМенТы<br />
ПЕНТХАУСЫ<br />
ВИллы<br />
БУНГАЛО<br />
ПоМеСТЬЯ<br />
Стр. 20 Стр. 22<br />
Стр. 24<br />
Стр. 26 Стр. 32<br />
БенАлМАДенА<br />
фУЕНХИРОЛА<br />
МАрБелЬЯ<br />
МИХАС<br />
БенАХАВИС<br />
Стр. 34 Стр. 36<br />
ПУЭрТо БАнУС<br />
НУЭВА АНДАЛУCИя<br />
ЭСТеПонА<br />
САН ПЕДРО<br />
СоТоГрАнДе<br />
Стр. 38<br />
Солнце<br />
ГОЛьф<br />
Море<br />
ПЛяЖ<br />
Горы<br />
Стр. 40 Стр. 42 Стр. 51
НЕДВИЖИМОСТЬ<br />
taylorWimpey<br />
Лучшее решение<br />
—покупкаквартиры<br />
вновостройкевМарбелье.<br />
Вашамечта—купитьнедвижимостьвМарбелье?Отличнымвыходом<br />
можетстатьобращениекзастройщику«taylorWimpey»,находящемуся<br />
нарынкеужеболее50-тилет,возводяжилыекомплексывлучшихрайонах.<br />
Покупателюгарантируетсявысокоекачествоотделкиикомпетентные<br />
нарынкецены.<br />
Компания«taylorWimpey»ссолиднойплатежеспособнойрепутацией<br />
входитвмеждународнуюбританскуюгруппу,котирующуюсянаЛондонской<br />
ФондовойБирже.<br />
ПокупателюпредлагаетсяжильёвкомплексахнатерриторииМарбельи,<br />
АликантеинаМайорке.<br />
Остановитевашпоиск,посетитедваведущихпроектажилыхкомплексов:<br />
«losarquerosBeach»напляжеМарбельии«avalon»напрестижномгольфполеlosarquerosGolf&CountryClub.Обапроектапродаютсянастадии<br />
строительства.Дляудобствапосетителейежедневноработаютофисы<br />
продаж,гдевоочиюможноувидетьпроектыпредлагаемыхапартаментов<br />
иубедитьсявкачествеотделкиипредлагаемыхматериалов.<br />
18
НЕДВИЖИМОСТЬ<br />
taylorWimpey<br />
Марбелья, «LOS ARQUEROS BEACH»<br />
Начатостроительствоипродажаапартаментоввжиломкомплексе<br />
от застройщика «taylor Wimpey» на пляже Сан Педро де<br />
АлькантаравМарбелье.<br />
Это один из лучших районов растущей Марбельи. Всего 5 мин.<br />
пешком до набережной и по-близости от Пуэрто Бануса! Район<br />
сразвитойинфраструктурой.<br />
В продаже апартаменты и пентхаусы с 3-мя спальнями и 2-мя<br />
ванными, с большими террасами, площадью 14м 2 , стоимостью<br />
от 195.000€. В стоимость включено 1 место в подземном гараже.<br />
Квартиры укомплектованы отделочными деталями до мелочей<br />
ипопоследнимтенденцияммоды:дизайнерскаякухня,мраморные<br />
полы, кондиционер, максимальная тепло-и звукоизоляция,<br />
и т. д. ... На территории комплекса большой бассейн для<br />
владельцев.<br />
Великолепное местоположение и ценовая категория<br />
способствуют большому успеху среди русскоязычной публики.<br />
Всегоза6месяцевсначаластроительства1-ойи2-ойочередипо<br />
48 апартаментов уже продано 80% жилья. Поэтому начата<br />
продажа3-йочереди.Сдачаподключбудетвестисьпоочерёдно:<br />
1-аяочередь—июль2014года,2-ая—ноябрь2014и3-я-июнь<br />
2015. При покупке можно получить удобную рассрочку<br />
поплатежамнапериодстроительства.<br />
КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:<br />
Коста дель Соль Taylor Wimpey<br />
Urb. Los Arqueros - Club House<br />
Шоссе Сан Педро-Ронда (A-397), км № 44,5<br />
29679 Марбелья, Малага<br />
TEЛ:. +34 952 78 58 88<br />
ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ: 902 13 00 44<br />
Эл. адрес: russia.sales@es.taylorwimpey.com<br />
Веб-страница на русском: www.taylorwimpeyspain.com<br />
ОФИСЫ ПРОДАЖ И ШОУ АПАРТАМЕНТЫ<br />
РАБОТАЮТ ЕЖЕДНЕВНО<br />
IDEA<br />
19
НЕДВИЖИМОСТЬ<br />
taylorWimpey<br />
Жилой комплекс<br />
«AVALON»,на территории<br />
losarquerosGolf&CountryClub.<br />
20
НЕДВИЖИМОСТЬ<br />
taylorWimpey<br />
Вы в поиске жилья в эксклюзивном райне Марбельи, по-близости<br />
от«laZagaleta»?Застройщик«taylorWimpey»началвозведениелучшегожилого<br />
гольф-массиваЛюкскласса-«aValoN».<br />
Комплекс с 24-часовой охраной, просторными апартаментами и пентхаусами<br />
с 2-мя и 3-мя спальнями, с потрясающими террасами с панорамным видом<br />
намореигольф.Натерриториикомплексабассейникрасивыйтропическийсад.<br />
Суперцены!Предложенияот250.000€.<br />
Комплексвыделяетсяэксклюзивнымместоположениемвокружениигольф-полей<br />
и многонациональностью. Ваша семья сможет наслаждаться игрой в гольф<br />
на поле на 18 лунок. В вашем распоряжении: клубный дом, корты для игры<br />
втеннисисквош.ПуэртоБанусрасположенвсегов5-тимин.ездынаавтомобиле.<br />
«los arqueros Golf&Country Club», возведённый тем же застройщиком «taylor<br />
Wimpey» 15 лет назад, является излюбленным местом жительства<br />
дляпредставителейболеечем15-тинациональностей,ищущихэксклюзивность,<br />
близостьклучшимгольф-полям,спокойнуюсоциальнуюжизньивеликолепный<br />
климатКостадельСоль.<br />
Жильё превосходного качества. В гостиной напольное покрытие из мрамора<br />
60x60.Итальянскаякухняостровногодизайнаобъединённаясгостиной.Ванные<br />
комнатывыложеныновейшейвысококачественнойфарфоровойплиткой.<br />
Дизайн интерьера апартаментов этого комплекса успешно конкурирует<br />
случшимивилламиврайоне.<br />
Встоимостьапартаментоввходитпарковочноеместовгаражеикладовка.<br />
Сдачаапартаментовподключзапланированананоябрьэтогогода.<br />
Посетитекомплекссегодня!<br />
КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:<br />
Коста дель Соль Taylor Wimpey<br />
Urb. Los Arqueros - Club House<br />
Шоссе Сан Педро-Ронда (A-397), км № 44,5<br />
29679 Марбелья, Малага<br />
TEЛ:. +34 952 78 58 88<br />
ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ: 902 13 00 44<br />
Эл. адрес: russia.sales@es.taylorwimpey.com<br />
Веб-страница на русском: www.taylorwimpeyspain.com<br />
ОФИСЫ ПРОДАЖ И ШОУ АПАРТАМЕНТЫ<br />
РАБОТАЮТ ЕЖЕДНЕВНО<br />
IDEA<br />
21
«Playa Esmeralda» на Золотой Миле в Марбелье.<br />
Пентхаус с потрясающим морским видом. Расположен в элегантном жилом комплексе с красивыми садами и просторным<br />
бассейном на территории. Расположен в пешей доступности до Пуэрто Банус с великолепно развитой инфраструктурой.<br />
Гостиная с выделенным столовым местом, оборудованная кухня, на крыше — солярий, спортзал, гараж, подсобное помещение.<br />
Площадь 171M 2 • Спальни: 3 • ванные 3 Стоимость: 1.850.000 €<br />
La Quinta<br />
Великолепная вилла с 4 спальнями, расположенная над гольф-полем<br />
La Quinta Golf. Из окон на южную сторону открывается красивый вид на<br />
море и долину гольфа. Это настоящая жемчужина, построенная<br />
в современном мавританском стиле.На территории небольшой сад<br />
с бассейном и соломенная беседка.<br />
Площадь: 402M 2 • участок : 1.579M 2 1.490.000 €<br />
La Cerquilla – в районе Нуэва Андалусия<br />
Элегантная вилла с высоким качеством постройки. Расположена<br />
в окружении гольф-полей. Красивый вид на море. На вилле<br />
просторная, светлая, кухня, объединённая с гостиной-столовой,<br />
4 спальни с прилегающими ванными. Очаровательный очень приватный<br />
сад с бассейном.<br />
Площадь: 579M 2 • терраса: 178M 2 • участок : 2.522M 2 3.450.000 €<br />
«Ла Загалета Гольф & Кантри Клуб», Бенахавис, Испания.<br />
Элегантная усадьба в "Ла Загалета Гольф & Кантри Клуб". Дизайн<br />
интерьера от Хайме Парладе. Расположена на возвышенности над гольфполем.<br />
Первоначальная постройка по проекту звезды-архитектора<br />
Сезара де Лейва. В 2011 году произведён ремонт. В Доме 5 спален,<br />
5 ванных, просторная кухня, апартаменты для обслуживающего<br />
персонала, винный погреб, сауна и гараж. Дизайн садов - Джерри Хагген.<br />
участок: 5520м 2 • Площадь постройки: 700м 2 4.900.000 €<br />
Лос Монтерос, Марбелья<br />
Эффектная усадьба в «Los Monteros Playa», в пешей доступности до пляжа<br />
и всего в 200-х метрах от пляжного клуба «La Cabane». Продаётся в<br />
идеальном состоянии. Великолепно подходит для проведения отдыха и<br />
организации праздников. В доме 7 спален, 7 ванных комнат, 2 гостевых<br />
туалета, тропический сад с летней кухней и павильон с бассейном.<br />
Площадь дома: 1.500M 2 • участок: 2.700M 2 7.950.000 €<br />
Urb. Coral Beach, Marbella, Malaga 29602 • Tel: +34 952 765 636<br />
klein@kleinandpartner.com • www.kleinandpartner.com
Coral Beach, Золотая Миля, Марбелья<br />
Очень светлый апартамент с собственным садом. Окна на южную сторону с превосходным морским видом. 2 спальни, 2 ванные.<br />
Комплекс с красивыми садами, большим бассейном, отдельным бассейном для детей и детской площадкой. Собственный выход<br />
на море. Пуэрто Банус с его бутиками и ресторанами находится всего в минутах ходьбы по красивой набережной.<br />
Площадь 117M 2 • терраса: 40M 2 • Спальни: 2 • ванные 2 Стоимость: 790.000 €<br />
Гуадальмина Альта, Сан Педро де Алькантара.<br />
Пенхаус на первой линии гольф-поля в Гуадальмина Альта. Окна на югозапад.<br />
Расположен в закрытом, охраняемом 24 часа жилом комплексе<br />
с просторной территорией и спортзалом. Жильё включает: гостинаястоловая,<br />
3 террасы, полностью укомплектованная кухня с подсобным<br />
помещением, 3 спальни и 3 ванные комнаты. Установлен кондиционер<br />
и центральное отопление. В стоимость входит место в гараже и кладовка.<br />
Площадь: 177M 2 • терраса: 43M 2 395.000 €<br />
Лос Наранхос, Марбелья.<br />
Просторный 3-спальный таунхаус в тихом спокойном комплексе. Рядом<br />
с домом расположен бассейн сообщества, оборудованный шезлонгами<br />
и зонтиками. Вокруг бассейна разбит красивый, ухоженный сад. До гольфполя<br />
с 24-часовым освещением, «La Dame La Noche» всего 5 минут. Сам<br />
комплекс граничит с Гольф-Академией Марбельи с тренировочным полем<br />
на дальние и ближние лунки. 15 минут пешком или 5 езды до Пуэрто Бануса.<br />
Площадь: 165M 2 • терраса: 65M 2 295.000 €<br />
Ceррос-дель-Лаго, Истан.<br />
Восхитительный, двухквартирный дом на озере в Истане, всего в 10<br />
минутах езды от Пуэрто-Бануса. Красивые виды из окон на озеро<br />
и море. Большой, очень частная терраса с pool.3 спальни, 2 ванные<br />
комнаты, кабинет-мастерская, большая кухня, большая кладовая.<br />
Гостиная и столовая с камином и панорамными видами.<br />
Площадь: 163M 2 • участок: 637M 2 310.000 €<br />
Эль Альмендро, венахавис.<br />
Очаровательный старая усадьба в спокойном окружении и в 10 минутах<br />
от Пуэрто Бануса. Большой участок с естественной речкой. Идеально<br />
подходит для лошадей и фруктового сада. На юге граничит<br />
с заповедной территорией. Красивый вид на долину, 2 спальни,<br />
2 ванные комнаты. Дом площадью 180м2, нуждается в некоторой<br />
реконструкции. Возможность расширения постройки до 1160м2.<br />
участок: 5.832M 2 Актуальная стоимость 650.000 €<br />
Urb. Coral Beach, Marbella, Malaga 29602 • Tel: +34 952 765 636<br />
klein@kleinandpartner.com • www.kleinandpartner.com
Комплекс Хардинес Кольгантес, на территории знаменитого «Марбелья Хилл Клаб».<br />
Весьма вероятно, этот апартамент с двумя спальнями в Марбелье, является лучшим<br />
предложением на рынке на сегодняшний день. Он расположен на холмах Марбельи.<br />
Из окон открывается захватывающий вид на побережье, море, Гибралтар и Африку на<br />
горизонте. Апартамент состоит из прихожей с гостевым туалетом, кухни открытого<br />
плана (работа дизайнера) с соседним патио, большой гостиной / столовой с камином,<br />
2-х спален с прилегающими ванными комнатами и большой террасы с бассейном.<br />
Апартамент полностью отремонтирован и красиво оформлен.<br />
Комплекс находится на закрытой территории «Марбелья Хилл Клаб» у подножия горы<br />
Ла Конча, приблизительно 200м над уровнем моря. Он построен в типичном<br />
мавританском стиле по самым высоким стандартам.<br />
Частный гараж с прямым доступом в квартиру, две кладовки.<br />
Площадь: 184,50м 2 • терраса: 138м 2 • Спальни: 2 • ванные: 3 Стоимость: 890.000€<br />
www.kleinandpartner.com<br />
klein@kleinandpartner.com<br />
+34 952 765 636
НЕДВИЖИМОСТЬ<br />
VISTAREAL<br />
Vista Real Aloha Golf Golf Los Naranjos Puerto Banús<br />
26
НЕДВИЖИМОСТЬ<br />
VISTAREAL<br />
Престижное местоположение<br />
«ВИСТАРЕАЛЬ»-этожилойкомплекскласса«Люкс»,построенный<br />
компаниейBeatyseaS.L.Онсостоитиз93квартири182гаражныхмест.<br />
Lago Viejo<br />
Golf Las Brisas<br />
цена снижена<br />
на 60%<br />
КомплекснаходитсявВальедельГольф(Valledel<br />
Golf), на берегу Лаго Вьехо (Lago Viejo, Старое<br />
Озеро) и окружен лучшими гольфовыми полями<br />
этого района: Королевский Клуб «Лас Брисас»,<br />
Гольф-клуб«ЛосНаранхос»,«АлоаГольф»,Гольфклуб<br />
«Ла Дама де Ноче», Гольф-клуб «Магна<br />
Марбелья»и«ЛаКинтаГольф».<br />
В продаже просторные фешенебельные<br />
апартаменты c 1-ой, 2-мя и 3-мя спальнями,<br />
ипентхаусыс2-мяи3-мяспальнямисбольшими<br />
террасамидо100м2спанорамнымвидомнаморе<br />
и гольф. В ванных комнатах установлены джакузи<br />
с гидромассажем, которые отвечают самым<br />
высоким требованиям качества. Напольные<br />
покрытия выполнены из мрамора. В каждом<br />
апартаменте установлена Сплит-система<br />
кондиционирования воздуха (холод — тепло)<br />
и индивидуальная охранная система,<br />
подключеннаякпультувкабинеохраны.<br />
IDEA<br />
27
НЕДВИЖИМОСТЬ<br />
VISTAREAL<br />
Vista Real: скидка от 50% до 60%.<br />
28 IDEA
НЕДВИЖИМОСТЬ<br />
VISTAREAL<br />
Расслабьтесь и отдохните<br />
На территории сообщества расположен большой бассейн<br />
(площадью 200м2) в виде трилистника. Сюда можно спуститься<br />
на одном из двух панорамных лифтов. По-соседству с зоной<br />
отдыхарасположеноидиллическое«Старое»Озеро(LagoViejo).<br />
Территория комплекса огорожена и имеет только один въезд.<br />
По всему периметру установлено 12 камер видео-наблюдения,<br />
ихдополняют2панорамныекамерына360°,охватывающиевсю<br />
территорию, и 17 камер (по одной на здание), соединенных<br />
сцентромнаблюдения.<br />
Просторипрекрасныепейзажи,наполненныесолнечнымсветом,<br />
открываютсяизкаждогоокна.Расслабьтесьипочувствуйтесебя<br />
комфортнов«ВистаРеаль»…<br />
Убедитесь, что 265 солнечных дней в году, прекрасный климат,<br />
чудесные пляжи и приветливый народ превращают Андалусию,<br />
ивособенностиКостадельСольиМарбелью,водноизсамых<br />
привлекательныхмест.<br />
КОМПЛЕКС АДАПТИРОВАН ДЛЯ ПРОЖИВАНИЯ ИНВАЛИДОВ.<br />
Если вы хотите получить дополнительную информацию,<br />
свяжитесьснами!<br />
Тел.34 670 598 678<br />
info@vistareal.org • www.vistareal.ru<br />
Director de Ventas<br />
Francisco Botella<br />
Ventas<br />
Tatiana Dramashko<br />
IDEA<br />
29
НЕДВИЖИМОСТЬ<br />
Торре БерМехА<br />
Эстепона<br />
Торре Бермеха<br />
Архитектурный проект этого эксклюзивного жилого<br />
комплекса на первой линии моря выполнен<br />
в традициональном андалузском стиле. Здания буквально<br />
утопают в изысканных средиземноморских садах<br />
с водопадами, ручейками, прогулочными дорожками<br />
и лагунными бассейнами.<br />
"Торре Бермеха" является роскошным и особенным жилым<br />
комплексом. Каждый апартамент очень приватен.<br />
Комплекс находится за римскими руинами, участком<br />
с исторической ценностью, расположенном на пляже<br />
на Новой Золотой миле. Местность красиво благоустроена,<br />
вниз к пляжу ведут пешеходные дорожки.<br />
"Торре Бермеха" обращён на историческое место,<br />
Средиземное море с Гибралтаром и Африкой на горизонте.<br />
Территория сообщества обслуживается на исключительно<br />
высоком уровне.<br />
32
НЕДВИЖИМОСТЬ<br />
Торре БерМехА<br />
Последний шик! Эксклюзивный комплекс на первой<br />
линии пляжа. На территории сообщества закрытый<br />
бассейн с подогревом, 2 открытых бассейна,<br />
спортзал, сауна. Высокий уровень жизни!<br />
Апартаменты на нижнем этаже наделены крытыми,<br />
приватными террасами с выходом к живописным<br />
садам, а на террасах-соляриях пенхаусов<br />
с фантастическим видом на море установлены<br />
джакузи и место для барбекю. Великолепное место<br />
для тех, кто ищет жильё в экслюзивном комплексе.<br />
В продаже:<br />
Апартаменты с 2-мя спальнями от 495 000 евро<br />
пентхаусы с 3-мя спальнями от 850 000 евро.<br />
Urb. Guadalmansa Edif. Salinas, Local 8-9<br />
Ctra de Cadiz KM 164<br />
29680 Estepona - Málaga<br />
Tel. nº: +34 952 806 417<br />
Fax: +34 952 796 345<br />
E-mail: info@livingstone-estates.com<br />
www.livingstone-estates.com<br />
33
НЕДВИЖИМОСТЬ<br />
PARAISO<br />
Элегантная вилла<br />
в окружении пышных<br />
тропических садов.<br />
Вилла расположена в красивой<br />
урбанизации «Paraiso Medio» на Новой<br />
Золотой Миле. Жилой район известен<br />
своим фантастическим 18-луночным гольфполем,<br />
широким выбором ресторанов<br />
и непосредственной близостью к Эстепоне,<br />
Сан-Педро и Пуэрто Банусу<br />
В юго-западной части участка, вокруг бассейна,<br />
разбит сад. Это создаёт атмосферу уединения.<br />
Рядом расположена летняя кухня с барбекю<br />
и обеденной зоной на 22 персоны.<br />
Интерьер виллы оформлен в соответствии<br />
с традиционным испанским стилем,<br />
с использованием таких деталей, как:<br />
терракотовые полы, большая открытая<br />
гостиная объединена со столовой и выходит<br />
на просторную крытую террасу; кухонная<br />
мебель высокого качества; просторные<br />
ванные комнаты; спальни с балконами<br />
с очаровательным видом на гольф и сад.<br />
34
НЕДВИЖИМОСТЬ<br />
PARAISO<br />
Дом полностью оборудован всеми современными<br />
удобствами: кондиционер, наружная и внутренняя<br />
сигнализация, стеклопакеты с противоударным<br />
стеклом, спутниковое телевидение. На цокольном<br />
этаже - большой гараж на шесть автомобилей,<br />
а также автономный апартамент с отдельным входом,<br />
спальней, ванной комнатой, кухней и гостиной.<br />
Он может использоваться для проживания гостей<br />
или обслуживающего персонала.<br />
Вилла продаётся частично меблированной.<br />
Площадь постройки: 700 кв.м<br />
Участок: 2.360 кв.м<br />
Спальни: 6<br />
Bанные: 6<br />
Цена: 3.250.000€<br />
C.C. Bena Vista, N-340, Km. 167, 29688 Estepona<br />
Tel. 952 88 25 48 / Fax. 952 88 63 71<br />
homes@paraisorealestate.com<br />
www.paraisorealestate.com<br />
35
эксклюзивная коллекция<br />
Эта роскошная вилла построена в современном стиле и обладает<br />
множеством уникальных особенностей. Вилла расположена<br />
на возвышенности, с которой открывается захватывающий вид<br />
на горы, Средиземное море, и поля для гольфа. Благодаря тому,<br />
что вилла оснащена новейшими технологическими системами,<br />
она обладает всеми атрибутами, необходимыми для современной<br />
жизни. Одна из особенностей - великолепный атриум, который<br />
насыщает светом и позитивом весь дом. Из центрального фойе,<br />
площадью более 100 квадратных метров, Французские двери выводят<br />
вас на громадную крытую террасу с великолепным обзором.<br />
Просторная современная кухня оснащена самым современным<br />
оборудованием и выполнена из высококачественных материалов.<br />
На участке земли, площадью 2000 кв. м, расположены бассейн,<br />
беседка, террасы, великолепно ухоженный сад. В доме обустроены<br />
пять шикарных спален. Хозяйская спальня, площадью 70 кв. м,<br />
с собственным гардеробом и террасой 80 кв. м, обладает наилучшим<br />
видом на великолепный пейзаж. Добавьте к этому дому мечты:<br />
большой кинозал, собственный уютный СПА с подогреваемым<br />
бассейном, сауной и турецкой баней; спортзал и даже лифт. Так же<br />
здесь есть просторный гараж на 2 машины и парковочные места для<br />
четырех автомобилей.<br />
36 IDEA
Лос Аркерос.<br />
Загородный гольф клуб «Лос Аркерос» расположен в пяти минутах<br />
езды от Марбельи и Пуерто Бануса (по направлению на Ронда).<br />
Блародаря своему расположению, отсюда открываются<br />
замечательные виды на Средиземное море и горы Сиерра де Ронда.<br />
К Вашим услугам великолепное поле для гольфа (18 лунок),<br />
обучающие курсы, Гольф Академия. Теннисные корты, корты для<br />
сквоша, спортзал, уютный бар и ресторан с прекрасной кухней, всегда<br />
приятное общество – здесь созданы все условия для Вашего<br />
полноценного отдыха и проживания в прекрасной солнечной Испании.<br />
Референция: IX<br />
Спальни: 5 + Помещения для прислуги / Ванные: 7<br />
Площадь постройки:1000 кв.м / Участок: 2125 кв.м<br />
Цена: 2.500.000 €<br />
COOPERS<br />
ЭКСКЛЮЗИВНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ<br />
тел. +34 952 764 067 • моб. +34 669 430 25 • ian@iancooperestates.com<br />
www.iancooperestates.com<br />
IDEA<br />
37
НЕДВИЖИМОСТЬ<br />
MAGNUM&PARTNERS<br />
Жилой комплекс<br />
«LOS ALMENDROS»<br />
в Сан-Педро-де-Алькантара,<br />
в Марбелье.<br />
38 IDEA
НЕДВИЖИМОСТЬ<br />
MAGNUM&PARTNERS<br />
Всегов5минутахходьбыотзнаменитойнабережной<br />
ипляжаСан-Педро,атакжеотцентрагородка,<br />
находитсяэтотуникальныйжилойкомплекс<br />
всредиземноморскомстиле.Напольноепокрытие<br />
выполненоизмрамора.Территориюкомплекса<br />
украшаетпривлекательныйсредиземноморскийсад<br />
соригинальнымбассейномдлявзрослыхидетей<br />
сзонойотдыха.Дляудобства,покупателям<br />
предлагаетсяэкскурсиявшоу-апартамент,<br />
оформленныйпрофессиональнымдизайнером.<br />
Отличнаявозможностьдляинвестиций.<br />
Возможнофинансирование.<br />
Апартаменты с 1-ой. 2-мя, 3-мя<br />
и 4-мя спальнями.<br />
Стоимость от 153 300 €.<br />
Mª Ángeles Onrubia Chacón<br />
Tел. 676 433 067<br />
Email: ma.onrubia@magnum-partners.es<br />
www.magnum-partners.es<br />
39
НЕДВИЖИМОСТЬ<br />
MAGNUM&PARTNERS<br />
Жилой комплекс<br />
«ROYAL ROMANA»<br />
в Эльвирии в Марбелье.<br />
40 IDEA
НЕДВИЖИМОСТЬ<br />
MAGNUM&PARTNERS<br />
Расположенныйнапервойлиниивеликолепного<br />
песочногопляжаврайонеЭльвирия,впригороде<br />
Марбельи,всамомсердцепобережьяКостадель<br />
Соль,этотжилойкомплекссостоитизапартаментов—<br />
студийсбольшимитеррасами.Некоторые<br />
апартаментыимеютфантастическийвиднаморе.<br />
Натерриториикомплексаразбиттропическийсад<br />
инаходятся:несколькобассейнов,зонаотдыха<br />
идетскаяплощадка.Всезданияоснащенылифтом<br />
иплощадкойдляпарковки.Дляудобства,покупателям<br />
предлагаетсяэкскурсиявшоу-апартамент,<br />
оформленныйпрофессиональнымдизайнером.<br />
Жилаяплощадьапартаментовварьируетсяот30до32м 2 .<br />
Площадьтеррасот15м 2 .<br />
Цена от 115 100 €.<br />
Отличная возможность<br />
для инвестиций.<br />
Mª Ángeles Onrubia Chacón<br />
Tел. 676 433 067<br />
Email: ma.onrubia@magnum-partners.es<br />
www.magnum-partners.es<br />
IDEA<br />
41
Предлагаем широкий выбор<br />
элитной недвижимости от банков<br />
по невероятным ценам!<br />
Приглашаем к сотрудничеству<br />
российские агентства недвижимости.
АГЕНТСТВО<br />
НЕДВИЖИМОСТИ<br />
Только в нашем портфолио<br />
недвижимости вы найдёте<br />
уникальные земельные участки<br />
под строительство будущих<br />
проектов.<br />
Avda. España. Edificio Jardín 2<br />
29680 Estepona - Málaga.<br />
TEЛ:. +34 952 794 317<br />
info@bazan.org<br />
www.bazan.org
В гостях у Игнасио Осле<br />
«TaylorWimpey»<br />
«Мне очень повезло жить на Коста<br />
дель Соль, именно здесь я могу себе<br />
позволить занятия спортом на свежем<br />
воздухе, благодаря замечательной<br />
погоде в течение всего года».<br />
Лучшая альтернатива — приобретение<br />
жилья на цикле строительства!<br />
— Уже долгое время ты занимаешь<br />
пост регионального директора Андалусии<br />
в компании «Taylor Wimpey»...расскажи,<br />
как всё начиналось?<br />
— Несмотря на то, что я начал свою<br />
профессиональную деятельность в известной<br />
компании, занимающейся производством пива,<br />
но в дальнейшем, судьба так распорядилась, что<br />
большую часть времени я занимал директорские<br />
должности в области маркетинга, продаж<br />
и развития нового бизнеса в сфере недвижимости:<br />
финансирование недвижимости, интернетнедвижимость,<br />
международный консалтинг,<br />
строительство новых жилых комплексов и т.д...<br />
После довольно длительного времени жизни<br />
между Мадридом и Лондоном, наконец, девять<br />
лет назад я выбрал для жизни Коста дель Соль.<br />
Меня привлек экономический потенциал<br />
этого испанского побережья и динамика<br />
профессиональных возможностей, уже не говоря<br />
о непревзойдённом качестве жизни в Марбелье<br />
и в Андалусии в целом.<br />
— Какими качествами должен обладать<br />
человек, работающий в сфере недвижимости<br />
с твоей точки зрения?<br />
— Сегодня как никогда ранее, профессионал<br />
развивающий свою карьеру в сфере<br />
недвижимости должен обладать большим<br />
опытом в первую очередь в области продаж<br />
и маркетинга. Очень важно детальное понимание<br />
покупателя: мотив приобретения недвижимости,<br />
внимательность и помощь владельцам-новичкам,<br />
понимать страхи людей, предпочтения<br />
к недвижимости при покупке второго дома,<br />
изучать предложения конкурентов и выявлять<br />
отличия с вашим предложением и т.д.. Ну а если вы<br />
работаете в такой компании, как «Taylor Wimpey»,<br />
требования ужесточаются ещё больше. Это<br />
связано с тем, что мы продаём недвижимость<br />
представителям более чем из 15 стран с различной<br />
культурой. Предлагать только лучшие объекты<br />
недвижимости, соответствующие потребностям<br />
и ожиданиям покупателя, является для<br />
нас не снижаемой планкой и подталкивает<br />
к постоянному самосовершенствованию<br />
и дальновидному мышлению.<br />
— Каков портфель недвижимости<br />
предлагаемой компанией и Ваши горячие<br />
предложения?<br />
— В основном «Taylor Wimpey» предлагает<br />
на побережье Коста-дель-Соль квартиры с двумя<br />
и тремя спальнями в новых жилых комплексах,<br />
с садами и бассейнами. На данный момент в нашем<br />
портфеле три новых комплекса. На выбор<br />
покупателя три привилегированных жилых района:<br />
- Эльвирия, Восточная Марбелья - один из лучших<br />
мест, в окружении леса из пробкового дуба;<br />
- Сан Педро, Марбелья, в нескольких метрах<br />
от пляжа и по-близости от Пуэрто-Бануса;<br />
- Ну и конечно апартаменты в долине гольфа<br />
Los Arqueros Golf, в пяти минутах от Пуэрто Банус.<br />
В конечном счете, мы предлагаем три абсолютно<br />
разных образа жизни: в тихом месте в окружении<br />
природы c панорамным видом на море; возле<br />
пляжа или в окружении гольф-полей. Все то,<br />
что любой иностранец хочет найти на побережье<br />
Коста-дель-Соль.<br />
44 IDEA
В гостях у Игнасио Осле<br />
«TaylorWimpey»<br />
Все три предложения являются флагманским<br />
продуктом: «La Floresta Sur» (Восточная Марбелья),<br />
«Los Arqueros Beach» (Сан-Педро-де-Алькантара)<br />
и Avalon (Los Arqueros Golf).<br />
— Игнасио, расскажи немного о себе,<br />
чем ты любишь заниматься в свободное<br />
от работы время?<br />
— В жизни я большой непоседа, мне нравится<br />
заниматься различными видами спорта, особенно<br />
теми, где требуется большая физическая<br />
активность, например: бег трусцой, сквош,<br />
виндсерфинг, гольф и.т.д.. Ежедневное<br />
2-х часовое занятие спортом помогает мне иметь<br />
ясный ум и работать с большей продуктивностью.<br />
Мне очень повезло жить на Коста дель Соль,<br />
именно здесь я могу себе позволить занятия<br />
спортом на свежем воздухе, благодаря<br />
замечательной погоде в течение всего года.<br />
Вообще, мне нравится иметь много увлечений<br />
и очень разных, и при этом не становиться<br />
профессионалом ни в одном из них.<br />
— Каково твое мнение о секторе<br />
недвижимости на Коста дель соль?<br />
— Без сомнения, именно рынок недвижимости<br />
на побережье Коста-дель-Соль является наиболее<br />
динамичным из всех в Испании. Доказательством<br />
тому служит количество представителей разных<br />
национальностей, желающих иметь второй дом<br />
именно здесь. В течение последних четырех лет,<br />
благодаря высокому спросу, сток жилищного фонда<br />
как новостроек, так и вторичного рынка<br />
стремительно уменьшился. Именно, благодаря<br />
этому обстоятельству, цены уже достигли<br />
дна и сейчас самое лучшее время для покупки.<br />
И на мой взгляд, лучшей альтернативой является<br />
приобретение жилья на цикле строительства.<br />
Именно в этот момент вы можете персонализировать<br />
ваш дом, получить хорошую цену и рассрочку<br />
платежей. По этому правилу «Taylor Wimpey»<br />
привлекает значительный международный спрос,<br />
особенно в течение 2013 года.<br />
— Что выделяет вас среди конкурентов?<br />
— Мы являемся лидером на сегодняшнем рынке<br />
новостроек, предлагая высокое качество<br />
строительства и отделки, а так же эксклюзивный<br />
после продажный сервис. В данной местности мы<br />
выделяемся стоимостью апартаментов. Наше<br />
ценовое предложение составляет от 178.000€<br />
до 350.000€.<br />
— Игнасио, как бы ты охарактеризовал 2013 год?<br />
Каков прогноз на 2014...<br />
2013 — конец длительного процесса<br />
экономической перестройки Коста дель Соль.<br />
2014 — год возобновления двух экономических<br />
источников: жилищного и туристического.<br />
TEЛ:. +34 952 78 58 88<br />
russia.sales@es.taylorwimpey.com<br />
www.taylorwimpeyspain.com<br />
IDEA<br />
45
46 IDEA Адвокат<br />
ЮНАЛИЯ САЛИМОВА-ТИТОВА<br />
НА ЧТО НАДО ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ<br />
ПРИ ПОКУПКЕ ЖИЛЬЯ В ИСПАНИИ<br />
Приобретать недвижимость в этой стране могут как<br />
резиденты, так и нерезиденты Испании, как физические,<br />
так и юридические лица. Иностранцам понадобится лишь<br />
действующий заграничный паспорт и достаточные<br />
финансовые средства. Никаких других документов или<br />
разрешений не требуются.<br />
Продать недвижимость по законам Испании имеет право<br />
только сам владелец или же лицо, имеющее от него<br />
нотариально заверенную доверенность.<br />
В Испании услуги агентств недвижимости всегда<br />
оплачивает продавец. Покупатель недвижимости<br />
не должен платить агентству никаких комиссионных – если<br />
фирма пытается их получить, покупателю следует<br />
прекратить переговоры и искать другие варианты.<br />
Если Вы решили покупать недвижимость в Испании<br />
с привлечением ипотечного кредита, просите его<br />
на максимально возможный срок (обычно кредит выдают<br />
до достижения заемщиком 65 лет). Чем больше срок<br />
кредитования, тем меньшую сумму Вам придется<br />
выплачивать ежемесячно. При желании Вы сможете<br />
погасить кредит досрочно - производится оплата остатка<br />
суммы, плюс штраф в размере 1% от оставшейся суммы<br />
основного долга, и нотариальные услуги по досрочному<br />
погашению кредита (порядка 1000 евро).<br />
Вся недвижимость зарегистрирована в Registro de Propiedad<br />
– Реестре собственности, где и можно получить информацию<br />
о том, кто является владельцем недвижимости, какова<br />
ее кадастровая стоимость, точная площадь, а также<br />
о наличии возможной задолженности владельца.<br />
Всегда составляется частный контракт купли-продажи<br />
с указанием условий и способа оплаты. При подписании<br />
контракта чаще всего покупатель выплачивает около 10%<br />
от стоимости недвижимости. Оставшаяся сумма<br />
выплачивается в момент подписания купчей (Escritura<br />
Publica), в нотариальной конторе. Произведённые платежи<br />
должны быть подтверждены документально.<br />
Все документы покупатель подписывает непосредственно<br />
с владельцем недвижимости. При покупке на вторичном<br />
рынке это физическое лицо, при приобретении новой<br />
недвижимости – компания-застройщик.<br />
Единственный случай, когда покупатель подписывает<br />
документы о покупке с агентством, – наличие у последнего<br />
нотариальной доверенности от продавца на право<br />
совершить сделку от его имени. Агентство недвижимости<br />
имеет также право подписать от имени продавца<br />
предварительный частный контракт купли-продажи<br />
и принять авансовый платеж. В этом случае достаточно<br />
обычной доверенности от продавца.<br />
Получение ключей происходит при подписании<br />
нотариального договора. Как только нотариальный договор<br />
купли-продажи подписан, нотариус отправляет факс<br />
в Реестр, информируя о совершенной сделке. На оплату<br />
гербового сбора (I.A.J.D.) и на представление документа<br />
в Реестре собственности дается тридцать дней.<br />
Земля в Испании является таким же объектом куплипродажи,<br />
как и строения. Другими словами, любое<br />
физическое или юридическое лицо (в том числе<br />
иностранное) имеет полное право приобрести в частную<br />
собственность участок земли.<br />
Однако здесь имеется огромное количество нюансов. Одна<br />
из проблем – предназначение того или иного земельного<br />
участка, установленное государством. Перед оформлением<br />
сделки необходимо тщательно ознакомиться с документами<br />
об использовании интересующего покупателя участка.<br />
Возведение любого здания сопровождается получением<br />
лицензии на конкретные проекты с ограничениями для<br />
данной местности.<br />
Для документального оформления сделки купли-продажи<br />
в Испании, желательно заручиться помощью специалиста<br />
играющего на вашей стороне. Стоит заранее позаботиться<br />
о найме независимого юриста, к которому можно будет<br />
обратиться с вопросом, пригласить контролировать<br />
процесс ведения сделки и поручить проверку<br />
правильности оформления документов.<br />
Перед тем, как оплатить Вашу покупку недвижимости<br />
или же подписать что-либо, в обязательном порядке<br />
необходимо проконсультироваться с адвокатом, имеющим<br />
опыт и квалификацию в праве собственности в Испании.<br />
В большинстве своем люди, которые попали в непростые<br />
ситуации, не предприняли необходимых мер для того, чтоб<br />
их избежать во время приобретения имущества. Нередко<br />
клиенты посещают независимые юридические агентства<br />
лишь после того, как уже подписали договор о покупке<br />
и заплатили задаток.<br />
И это с учетом того, что стоимость юридической<br />
консультации, по сравнению со стоимостью дома, который<br />
они приобрели, чрезвычайно мала.<br />
Вам следует удостовериться в том, что адвокат является<br />
одним из действующих членов ассоциации или же коллегии<br />
адвокатов. Стоит отметить, что членство в коллегии адвокатов<br />
является обязательным, а потому всем действующим членам<br />
предоставляется профессиональное страховое возмещение.<br />
На территории Испании юридические консультации<br />
могут давать лишь квалифицированные специалисты.<br />
Некоторые из агентов по недвижимости готовы сделать все<br />
ради того, чтоб отговорить Вас от обращения к адвокату по<br />
той причине, что его помощь не потребуется и на этом<br />
пункте вполне можно сэкономить.<br />
Часть агентов по недвижимости твердо уверены сами<br />
и будут уверять Вас, что Вам необходимо пользоваться<br />
услугами их адвокатов, которые, чаще всего<br />
руководствуются интересами продавца имущества,<br />
а не Вашими. Именно по этой причине было бы лучше<br />
нанять собственного независимого адвоката.<br />
Юналия Салимова<br />
Salimova y Asociados<br />
Тел. 952 777 025<br />
www.salimovayasociados.es
Наш коллектив сформирован из испанских русскоговорящих<br />
адвокатов, экономистов и технического персонала, которые являются<br />
специалистами высокой квалификации и предоставляют следующие<br />
юридические услуги:<br />
• Сделки купли-продажи недвижимости<br />
• Консультации по налоговым и финансовым вопросам<br />
• Регистрация предприятий, сопровождение бизнеса<br />
• Консультации по инвестициям в Испании<br />
• Брачные контракты, бракоразводные дела и имущественные споры<br />
• Вопросы наследства<br />
• Защита ваших интересов в гражданском и уголовном судах, полиции<br />
и других государственных учреждениях<br />
• Трудовые и административные споры<br />
SALIMOVA Y ASOCIADOS<br />
ABOGADOS<br />
C/ Sierra Blanca, Nº1, 2ºB<br />
Marbella 29602 Málaga<br />
Telf.: (34)952 777 025<br />
Fax: (34)952 277 470<br />
e-mail: info@salimovayasociados.es<br />
www.salimovayasociados.es
Реф: R1925034 Marbella<br />
1.950.000€<br />
Шикарная вилла с 4 спальнями в 5 минутах от Пуэрто Бануса. Ровный участок<br />
1600м 2 . Просторный салон с камином, новая современная кухня.<br />
Marbella 1.400.000€<br />
Реф: R1940859<br />
48 IDEA Продажа<br />
700m 2 1.600m 2 4 4<br />
328m 2 500m 2 4 5<br />
Современная вилла на второй линии моря в Марбесе. Идеальное<br />
местоположение в 50 м от моря, высочайшее качество<br />
строительства, современный дизайн и материалы. Великолепный<br />
вид на море из окон спален. Из просторного салона с камином<br />
выход на закрытые и открытые террасы и в сад к бассейну.<br />
+34 952 907 181 • info@elite-expert.com<br />
www.elite-expert.com<br />
+34 952 907 181<br />
www.elite-expert.com<br />
info@elite-expert.com<br />
Marbella 550.000€<br />
Реф: R450373<br />
165m 2 2 2<br />
Просторные апартаменты расположены всего лишь<br />
в нескольких минутах пешком от пляжа в одном из самых<br />
престижных жилых люкс-комплексов в Пуэрто Банус.<br />
Комплекс имеет круглосуточную охрану, несколько бассейнов,<br />
роскошные тропические деревья и сады.<br />
+34 952 907 181 • info@elite-expert.com<br />
www.elite-expert.com
Продажа<br />
Реф: 4V028 New Golden Mile 750.000€<br />
Бунгало в престижном районе «Параисо Медио» на Новой Золотой Миле. Пешая<br />
доступность до магазинов и ресторанов. Красивые виды с участка. На территории<br />
подогреваемый бассейн и сад. Высокое качество постройки. В доме деревянный<br />
сводчатый потолок, атриум, полы с подогревом, кондиционер, камин и гараж.<br />
263m 2 1.325m 2 3 2<br />
+34 952 88 25 48<br />
www.paraisorealestate.com<br />
homes@paraisorealestate.com<br />
New Golden Mile 850.000€<br />
Реф: 3V008<br />
New Golden Mile 1.590.000€<br />
Реф: 4V006<br />
248m 2 1.030m 2 3 2<br />
Красивое бунгало на южную сторону в жилом районе «Параисо<br />
Медио» на Новой Золотой миле. Превосходный участок<br />
с ухоженными садами и бассейном. Гараж на 2 машины<br />
и большой подвал, где можно сделать доп. апартамент.<br />
230m 2 4.321m 2 4 2+1<br />
Великолепная вилла с большим участком, в отличном месте<br />
рядом с гольф-полем в «Параисо Медио» на Новой Золотой<br />
Миле. Построен в основном на одном уровне, но с романтической<br />
главной спальней в виде башни. Мраморные полы, бассейн,<br />
сад и гараж.<br />
+34 952 88 25 48 • homes@paraisorealestate.com<br />
www.paraisorealestate.com<br />
+34 952 88 25 48 • homes@paraisorealestate.com<br />
www.paraisorealestate.com<br />
IDEA<br />
49
Calahonda 300.000€<br />
Реф: R723334<br />
50 IDEA Продажа<br />
160m 2 2 1<br />
Апартаменты на первой линии пляжа с двумя спальнями.<br />
Солнечная сторона, с выходом из террасы на бассейн.<br />
+34 951 319 038 • Info@marbedom.com<br />
www.marbedom.com<br />
Puerto Banús 1.500.000€<br />
Реф: R1986551<br />
200m 2 2 2<br />
Супер эксклюзивные апартаменты на первой линии пляжа<br />
с двумя бассейнами один из которых с морской водой.<br />
В урбанизации имеется 2 сауны, спортзал, игровая комната,<br />
джакузи, охрана 24 часа в сутки.<br />
+34 951 319 038 • Info@marbedom.com<br />
www.marbedom.com<br />
Sierra Blanca 1.380.000€<br />
Реф: R1986554<br />
608m 2 5 5<br />
Безупречные индивидуальные дома в самой лучшей зоне<br />
Марбельи «Cьерра Бланка» с видом на море и горы. Каждый дом<br />
в этом комплексе имеет свой лифт, состоит из 608м 2 с 5 спальнями<br />
и 5 ваннами, также со своим приватным бассейном, сауной<br />
и спортзалом. Для входа в дом требуются отпечатки пальцев.<br />
+34 951 319 038 • Info@marbedom.com<br />
www.marbedom.com<br />
Puente Romano 3.300.000€<br />
Реф: R1996128<br />
1.140m 2 4.200m 2 6 6<br />
Безупречная вилла с видом на море. Засполагает<br />
6 спальнями, 5 ванными комнатами, подогрев полов по всему<br />
дому, двойные стекла, немецкая кухня, лифт, гараж<br />
на 5 машин.<br />
+34 951 319 038 • Info@marbedom.com<br />
www.marbedom.com
Продажа<br />
Estepona - Cabo Bermejo 465.000€<br />
Реф: R11 CABO<br />
Эксклюзивный жилой комплекс на первой линии моря. В продаже апартаменты с садом, апартаменты<br />
на первом этаже и двухэтажные пентхаусы. Апартаменты на нижнем этаже наделены крытыми,<br />
приватными террасами с выходом к прелестным садам, а в двухэтажных пентхаусах главная спальня<br />
с прилегающей ванной, просторный солярий с местом для барбекю и приватное джакузи с видами<br />
на море.<br />
Продажа<br />
Апартаменты с 2-мя спальнями стоимостью от 465 000 евро<br />
Апартаменты с 3-мя спальнями стоимостью от 759 000 евро<br />
+34 952 806 417 - www.livingstone-estates.com - info@livingstone-estates.com<br />
IDEA<br />
51
Реф: MLSA600054 Cabopino<br />
725.000€<br />
Безуречный апартамент с 4-мя спальнями. Расположен в жилом комплексе Лос<br />
Гранадос де Кабопино. Великолепное местоположение на первой линии моря<br />
и панорамный вид на море. Великолепное качество постройки в сочетании<br />
с красивым, выполненным с хорошим вкусом интерьером.<br />
Реф: MLSV600019 Sotogrande 925.000€<br />
Новая современная вилла с семью спальнями и пятью ванными комнатами.<br />
Находится всего в 1 км от международной школы в Сотограндэ, рядом со всемирно<br />
известным Гольф-полем Вальдеррама и всего в нескольких минутах езды<br />
от престижной гавани с множеством баров и ресторанов.<br />
+34 952 838 620<br />
www.exclusive-marbella.com<br />
500m 2 1.563m 2 7<br />
5<br />
info@exclusive-marbella.com<br />
52 IDEA Продажа<br />
150m 2 65m 2 4<br />
3<br />
+34 952 838 620<br />
www.exclusive-marbella.com<br />
info@exclusive-marbella.com
Продажа<br />
Реф: XVIIII Los Arqueros 649.000€<br />
Трёхэтажный таунхаус, вклющающий: просторный подвал, 5 спален, большую гостиную<br />
с камином, столовую, террасу с патио и выходом на задний сад. Построенный по высоким<br />
стандартам и с большим вниманием к деталям, этот таунхаус полностью оборудован<br />
кухонной техникой Bosch.<br />
480m 2 80m 2 5 5<br />
ЭКСКЛЮЗИВНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ<br />
+34 952 76 40 67<br />
www.iancooperestates.com<br />
ian@iancooperestates.com<br />
Los Arqueros 1.695.000€<br />
Реф: XX<br />
Los Arqueros 2.500.000€<br />
Реф: VI<br />
300m 2 2.000m 2 4 3<br />
Эксклюзивная вилла находится в Лос Аркерос и включает<br />
в себя просторные кухню и лаундж, 4 спальни, 3 ванные,<br />
бассейн с подогревом и большой участок земли с садом<br />
разработанным ландшафтным дизайнером.<br />
640m 2 1.170m 2 6 7<br />
Современная, роскошная вилла в Лос Аркерос со множеством<br />
уникальных особенностей, в том числе потрясающий вид на море,<br />
гольф и горы благодаря расположению на возвышенности.<br />
Оснащенная технологией “умный дом”, эта вилла имеет все<br />
атрибуты роскоши, необходимые для современной жизни.<br />
ЭКСКЛЮЗИВНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ<br />
+34 952 76 40 67 • ian@iancooperestates.com<br />
www.iancooperestates.com<br />
ЭКСКЛЮЗИВНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ<br />
+34 952 76 40 67 • ian@iancooperestates.com<br />
www.iancooperestates.com<br />
IDEA<br />
53
Реф: 1093 Torremolinos 15.000.000€<br />
Современная гостиница недалеко от центра Торремолиноса. Удобное<br />
местоположение. Для своих клиентов гостиница предлагает огромное<br />
количество разнообразных услуг: зона отдыха с несколькими бассейнами для<br />
детей и взрослых, джакуззи, сауна, детский клуб, 2 бара и ресторан-буфет для<br />
450 человек, дискотека, конференц-зал, сувенирный магазин, парковка.<br />
309 Номеров. Мы также предложим Вам другие варианты капиталовложения:<br />
рестораны, бары и офисы.<br />
Benalmádena 87.000€<br />
Реф: 981, 982<br />
Новый жилой комплекс в Бенальмадене. Квартиры с 1-й, 2-<br />
мя спальнями и пентхаусы с 2-мя спальнями и полностью<br />
оснащённой кухней, 2-мя парковочными местами и кладовой.<br />
В распоряжении владельцев и гостей комплекса находятся<br />
несколько гольф-полей, корты для игры в теннис, детские<br />
площадки, клуб по интересам. В продаже апартаменты с 1-й<br />
спальней от 87000€ с 2-мя спальнями от 99000€.<br />
54 IDEA Продажа<br />
+34 952 57 34 18 • info@lagunaestates.es<br />
www.lagunaestates.es<br />
+34 952 57 34 18<br />
www.lagunaestates.es<br />
info@lagunaestates.es<br />
Benalmádena 170.000€<br />
Реф: 1078<br />
Великолепный жилой комплекс с прекрасным видом на поля для<br />
гольфа, морское побережье и горы. На территории комплекса:<br />
4 бассейна для взрослых и 2 детских, теннисный корт, детская<br />
площадка. Круглосуточная охрана и видеонаблюдение. В продаже<br />
апартаменты с 1-й, 2-мя и 3-мя спальнями и просторной террасой,<br />
полностью оборудованной кухней. В стоимость жилья входят<br />
2 парковочных места и кладовая. Апартаменты с 1-й спальней<br />
от 170000€ 2-мя спальнями от 240000€ с 3-мя спальнями от 270000€<br />
+34 952 57 34 18 • info@lagunaestates.es<br />
www.lagunaestates.es
Продажа<br />
Milla de Oro 849.000€<br />
Реф: AM-021<br />
Puerto Banús 1.600.000€<br />
Реф: AM-022<br />
160m 2 40m 2 3 3 188m 2 79m 2 2 2<br />
Сказочный апартамент класса люкс, расположенный<br />
в 5-звездочном комплексе на Золотой Миле, с прекрасным видом<br />
на море и горы. В стоимость включены 2 частных парковочных места<br />
и кладовая комната в подземном гараже. Наряду с прекрасными<br />
тропическими садами, в комплексе есть несколько бассейнов.<br />
Великолепная квартира класа Люкс в комплексе "Malibu"<br />
на первой линии моря рядом с Puerto Banus, на территории<br />
комплекса находятся два бассейна один с морской водой и второй<br />
с подогревом, спа-центр с тренажерным залом, сауной и паровой<br />
баней, 24 часовая охрана.<br />
+34 664 225 882 • elena@alfamarbella.com<br />
www.alfamarbella.com<br />
+34 664 225 882 • elena@alfamarbella.com<br />
www.alfamarbella.com<br />
Embrujo de Banús 580.000€<br />
Реф: AM-023<br />
Nueva Milla de Oro 650.000€<br />
Реф: AM-024<br />
147m 2 40m 2 2 2 120m 2 28m 2 2 2<br />
Роскошная квартира в Пуэрто Банусе, в престижной урбанизации<br />
"Embrujo de Banus". Очень просторные и светлые апартаменты,<br />
с превосходным качеством, кухня со встроенной техникой Siemens,<br />
автоматические жалюзи, сигнализация. В комплексе два бассейна,<br />
один из них крытый с подогревом и джакузи, спа-центр.<br />
Роскошная квартира с видом на море на первой линии моря,<br />
расположена в районе Новой Золотой Мили. Отделка квартиры<br />
из материалов высокого качества, система умный дом, подогрев<br />
подов, автоматические жалюзи, кондиционер, кухни со встроенной<br />
бытовой техникой. 1 парковочное место и кладовая.<br />
+34 664 225 882 • elena@alfamarbella.com<br />
www.alfamarbella.com<br />
+34 664 225 882 • elena@alfamarbella.com<br />
www.alfamarbella.com<br />
IDEA<br />
55
Sotogrande 1.600.000€<br />
Реф: 705<br />
56 IDEA Продажа<br />
540m 2 2.750m 2 5 5<br />
Великолепная вилла с 5-ю спальнями и 5-ю ванными<br />
комнатами. Просторная кухня полностью укомплектована.<br />
Очень уютная гостиная с камином. Множество террас,<br />
бассейн, гараж на 2 машины. Это нужно увидеть!<br />
+34 956 695 076 • Info@openfrontiers.com<br />
www.openfrontiers.com<br />
Sotogrande 3.400.000€<br />
Реф: 783<br />
710m 2 3.700m 2 5 5<br />
Прекрасный дом для семьи. Расположен на улице Пасео<br />
дель Парке-самое востребованное место в Сотогранде.<br />
Вилла недавно реставрирована и считается одним из лучших<br />
домов в Сотогранде.<br />
+34 956 695 076 • Info@openfrontiers.com<br />
www.openfrontiers.com<br />
Sotogrande 5.900.000€<br />
Реф: 768<br />
1.124m 2 3.700m 2 5 5<br />
Вилла, построенная по индивидуальному проекту и по<br />
последнему слову современных строительных технологий,<br />
материалов и оборудования. Это великолепная резиденция<br />
в эксклюзивном месте. Все комнаты очень просторны и имеют<br />
большие окна с великолепным видом на окрестности.<br />
+34 956 695 076 • Info@openfrontiers.com<br />
www.openfrontiers.com<br />
Sotogrande 3.500.000€<br />
Реф: 825<br />
920m 2 3.092m 2 6 6<br />
Фешенебельная вилла на одной из самых элегантных<br />
улиц Сотогранде Альто, рядом с гольф-полем<br />
"Вальдеррама". Великолепный вид на море. До пляжа<br />
всего несколько минут!<br />
+34 956 695 076 • Info@openfrontiers.com<br />
www.openfrontiers.com
Продажа<br />
Реф: 58954 Nueva Andalucía 630.000€<br />
Новый апартамент в районе Нуэва Андалусия. Отдельная кухня и гостиная,<br />
просторная терраса, 1 место в гараже, кондиционер, бассейн на территории<br />
комплекса, частная охранная гвардия 24 часа. Оказываем помощь<br />
в оформлении резиденции при покупке недвижимости свыше 500.000€.<br />
198m 2 50m 2 2 3<br />
+34 626 281 326<br />
www.spain-marhome.com<br />
info@spain-marhome.com<br />
Puerto Banús 590.000€<br />
Реф: 18957<br />
Marbella 620.000€<br />
Реф: 39355<br />
150m 2 20m 2 2 2<br />
Очень светлый апартамент в Пуэрто Банусе южного<br />
направления. Имеется кондиционер, лифт, бассейн, консьерж<br />
24 часа, 1 место в гараже и кладовка. Великолепное состояние<br />
апартамента!<br />
250m 2 80m 2 3 3<br />
Двухэтажный петхаус в восточной части Марбельи. Отдельнaя<br />
кухня, очень просторная терраса. Апартамент очень светлый.<br />
Кондиционер тепло-холод, система сигнализации, консьерж,<br />
бассейн на территории сообщества, 2 закреплённых<br />
парковочных места в гараже.<br />
+34 626 281 326 • info@spain-marhome.com<br />
www.spain-marhome.com<br />
+34 626 281 326 • info@spain-marhome.com<br />
www.spain-marhome.com<br />
IDEA<br />
57
Реф: V502669 Elviria<br />
2.485.000€<br />
Перед вами одно из лучших предложений недвижимости в Эльвирии. Вилла<br />
расположена на возвышенном участке с садами, выполненными ландшафтным<br />
дизайнером, бассейном с эффектом бесконечности и джакузи. В центре бассейна<br />
- место для костра. Отсюда открывается очаровательный вид на побережье.<br />
Реф: S1303 Elviria Playa Romana 140.000€<br />
Однокомнатная квартира с евроремонтом в комплексе на первой линии моря<br />
Романа Плая в 5 минутах от города Марбелья. Панорамный вид на Средиземное<br />
море, отличный песчаный пляж, пешая доступность до магазинов и ресторанов.<br />
Закрытый комплекс с бассейнами, спортивным залом и консьержем.<br />
+34 952 833 200<br />
58 IDEA Продажа<br />
570m 2 1.623m 2 5<br />
4<br />
40m 2 10m 2 1<br />
+34 952 85 00 01<br />
www.residenciaestates.com<br />
contact@residenciaestates.com<br />
www.elviriapropertycentre.com/ru<br />
marina@elviriapropertycentre.com
Продажа<br />
Реф: VH2012016JS Elviria Beach 345.000€<br />
Закрытый комплекс на первой линии моря с прямым выходом к одному<br />
из лучших пляжей Марбельи. Комплекс предлагает красивый, ухоженный<br />
тропический сад с бассейнами для детей и взрослых. Одни из лучших рыбных<br />
ресторанов - в нескольких шагах. Магазины – в пешей доступности.<br />
+34 952 833 200<br />
www.elviriapropertycentre.com/ru<br />
110m 2 45m 2 2<br />
2<br />
marina@elviriapropertycentre.com<br />
Elviria Beach 530.000€<br />
Реф: AP1315<br />
Puerto Cabopino 259.000€<br />
Реф: AP2012022JS<br />
158m 2 37m 2 3 3<br />
Просторные светлые апартаменты с 3 спальнями, 3 ванными<br />
комнатами на первой линии моря в местечке Эльвирия,<br />
Марбелья. Из гостиной квартиры открывается вид на море<br />
и бассейн комплекса. Апартамент оборудован кондиционером,<br />
а также предлагает машиноместо в подземном гараже и кладовку.<br />
60m 2 10m 2 1 1<br />
Апартаменты в привилегированном месте – живописном<br />
порту частных яхт Кабопино в 10 минутах от города<br />
Марбелья. Квартира после евроремонта на четвертом<br />
этаже с потрясающими видами на море и порт.<br />
+34 952 833 200 • marina@elviriapropertycentre.com<br />
www.elviriapropertycentre.com/ru<br />
+34 952 833 200 • marina@elviriapropertycentre.com<br />
www.elviriapropertycentre.com/ru<br />
IDEA<br />
59
Дизайн интерьера<br />
«Añil <strong>Home</strong> Trends»<br />
ВОСКРЕСНЫЙ<br />
ДЕНЬ НА ТЕРРАСЕ<br />
Если кто-то и сможет остановить вас на минуту и дать понять,<br />
что жизнь всё-таки удалась…<br />
...это всего лишь малое начало того, что «AÑIL HOME<br />
TRENDS» может сделать для своих клиентов.<br />
Дизайнеры смешивают веселье и яркость, придают<br />
дому специальные цвета и оттенки, а это и есть именно<br />
то, что вам нужно.<br />
Для достижения наилучших результатов необходимо всегда<br />
выбирать самые лучшие дизайнерские компании, именно<br />
они дадут вам фантастические и прекрасные идеи.<br />
Самое лучшее — это когда нет никаких правил!<br />
62 IDEA
Дизайн интерьера<br />
«Añil <strong>Home</strong> Trends»<br />
Коллекции дизайнеров «AÑIL HOME TRENDS» создаются<br />
с энтузиазмом и интересом к исследованиям новых<br />
материалов, в сочетании с элегантностью линий.<br />
Все предметы коллекций интерьера прекрасно<br />
гармонируют по качеству, дизайну и практичности.<br />
Они реализуют общую идею, целью которой является<br />
интерпретация моды и образа жизни, воплощённые<br />
в дизайне.<br />
В жизни всё постоянно меняется.<br />
Эволюция накладывает отпечаток на каждый отдел<br />
в компании, начиная от обслуживания клиентов,<br />
до качества и внимания к деталям.<br />
IDEA<br />
63
Дизайн интерьера<br />
«Añil <strong>Home</strong> Trends»<br />
ПРОСТОРЫ ТЕРРАС<br />
И БАЛКОНОВ<br />
Этим летом, мебель для улицы имеет тенденции<br />
к использованию практичных и природных материалов.<br />
В моде сочетание нейтральных цветов, например,<br />
кремового и коричневого.<br />
Жизнь на открытом воздухе становится все более<br />
популярной и «AÑIL HOME TRENDS» предлагает<br />
сделать террасу и сад продолжением дома. Они должны<br />
гармонировать с общим интерьером жилища.<br />
64 IDEA
Дизайн интерьера<br />
«Alexander’sCollectionSpain»<br />
66
Дизайн интерьера<br />
«Alexander’sCollectionSpain»<br />
Магазин"Alexander’sCollection<br />
Spain"предлагаетмебель<br />
ипредметыдлядома<br />
знаменитогобренда"Maggi<br />
Massimo",дизайнкоторых<br />
навеянТосканскимимоделями<br />
конца18-гоиначала19-го<br />
веков.Контуры,цвет<br />
иатмосферапрошлыхвеков<br />
сновадоступныдлятех,<br />
ктоценитароматсобственного<br />
дома,уголкикоторогохранят<br />
старинуивозвращаюттеплоту<br />
уюта.МебельMaggiMassimo<br />
исключительнопопулярна<br />
вИталии.Благодарявысокому<br />
качествуиуникальным<br />
характеристикамона<br />
завоевываетпоклонников<br />
повсемумиру.<br />
с 11:00 до 20:00 (Пн.-Сб.)<br />
По адресу:<br />
«Alexander´s Collection Spain»<br />
Сtra. №-340 (Antigua “Milla de Oro”), Km.176<br />
Edificio “Oasis Business Center”, Local 1,<br />
29600, Marbella (Málaga), Spain<br />
Teл./Факс +34 952 82 34 40<br />
Эл. почта ac.spain@yahoo.es<br />
67
Дизайн интерьера<br />
«Alexander’sCollectionSpain»<br />
Мебель бренда «Rampoldi» не просто стильная и красивая, она по-настоящему оригинальная,<br />
качественная, роскошная и долговечная. Сочетание модного дизайна с итальянскими традициями<br />
в итоге дает отличный результат – эту мебель любят по всему миру.<br />
Изделия «Rampoldi» всегда высочайшего качества, поэтому они вполне заслуженно относятся к мебели<br />
элитарного типа. И именно такая мебель способна найти отклик во множестве сердец покупателей,<br />
стремящихсяполучитьтолькосамоелучшееидостойноедлясвоегодома.<br />
Средистилей,предпочитаемыхмастерамифабрикидляпроизводстваспальной,гостиной,столовоймебели,<br />
доминируютвсегдамодныеиактуальныеарт-деко,рококо,эклектикаи,конечно,вечнаяклассика,которую<br />
недаром любят миллионы людей по всему свету. Вы можете подобрать стильный столик или светильник,<br />
зеркало или подставку под телевизор, либо приобрести сразу полноценный гарнитур, не требующий<br />
стороннихдополнений.<br />
Если вы хотите стать обладателем стильного качества, красивой надежности, то можете смело<br />
выбирать мебель «Rampoldi» – она вас точно не разочарует!<br />
68
Дизайн интерьера<br />
«Alexander’sCollectionSpain»<br />
Двери «Bosca Arredi». Неизменное сочетание передовых<br />
дизайнерских и технологических разработок.<br />
Они предназначены для тех, кто предпочитает<br />
эксклюзивный, дизайнерский, «штучный» товар продукции<br />
серийно-массовогопроизводства.<br />
Большинстводеталейиэлементоввыпускаемойпродукции<br />
производитсявручную,чтоделаетраспашныеираздвижные<br />
межкомнатные перегородки «Bosca Arredi» настоящим<br />
произведениемискусства.<br />
Впрошлое,какотправнуюточку,смотрят,чтобыпонятьего<br />
и перенести те ценности в наши дни. Именно это<br />
и предлагает новая коллекция «Haute Couture di Borgo»<br />
от«BoscaArredi».<br />
с 11:00 до 20:00 (Пн.-Сб.)<br />
По адресу:<br />
«Alexander´s Collection Spain»<br />
Сtra. №-340 (Antigua “Milla de Oro”), Km.176<br />
Edificio “Oasis Business Center”, L 1,<br />
29600, Marbella (Málaga), Spain<br />
Teл./Факс +34 952 82 34 40<br />
Эл. почта ac.spain@yahoo.es<br />
69
Ресторан «La Barca»<br />
Сущность и вкус<br />
средиземноморской кухни<br />
Ресторан находится во всемирно известной Марбелье, в привилегированном месте, на набережной, между<br />
маяком и информационным туристическим офисом.<br />
В ресторане La Barca, Вы сможете наслаждаться прекрасным климатом Марбельи и нашей кухней, богатой<br />
морепродуктами, местной свежей рыбой, блюдами из риса, мясом на гриле и т.д. ... В нашем ресторане<br />
вы можете любоваться неповторимыми закатами солнца всего в нескольких метрах от берега.<br />
У вас праздник и более 4-х приглашённых? Для этих случаев мы предлагаем специальное меню<br />
для торжеств, представленное в этой брошюре.<br />
Наш шеф-повар― Фермин Лозано.<br />
Фермин Лозано родился и вырос в городке Алькала-де-лос-<br />
Гасулес в провинции Кадиса. Именно он является<br />
управляющим чудесного и динамичного ресторана «La Barca»,<br />
часто посещаемого «международными гурманами».<br />
«La Barca» славится отличной кухней. С самого раннего утра<br />
сам Фермин и его подчинённые начинают подготовку к приёму<br />
поклонников ресторана.<br />
70 IDEA
Ресторан "Славянский"<br />
SlavianSkiy<br />
Бывали ли вы в гостях в ресторане «Славянский»? Там, где на столах,<br />
появляются то домашние помидорки из бочки, то нежнейшие пельмени,<br />
то любимый с детства салат «Оливье»...<br />
«Славянский» — по-домашнему уютный ресторанчик в духе старого доброго советского ретро. Чёрно-белые<br />
фотографии на стенах, самовар с нарядной куклой-грелкой...<br />
Над созданием ресторана «Славянский» и возрождением забытых традиций мы трудились около двух лет:<br />
после открытия агентства недвижимости, строительной компании и компании по предоставлению<br />
постпродажных услуг, у нас зародилась идея открыть собственный ресторан, в котором можно будет<br />
насладиться блюдами славянской кухни в центре самого космополитного порта Европы – Пуэрто Бануса.<br />
Гурме-Шеф Александр Делендик:<br />
— «Учился я в Беларуси, в Минском кулинарном техникуме.<br />
Номер уже не помню — просто техникум. Мне очень навыки<br />
помогли — дома все хорошо готовили. У нас многие умеют<br />
готовить с детства, но я, именно любил, поэтому и решил<br />
выучиться, чтобы «корочка» была — у сертифицированных<br />
специалистов перспектив намного больше. Закончил его<br />
в 1986-м — и сразу в армию. Вернулся, и как-то у нас<br />
оказалось не очень много мест, где требовались повара, —<br />
так я попал в Испанию, где мне довелось доучиваться<br />
у французского мастера, чемпиона многочисленных<br />
кулинарных конкурсов и соревнований. Он передал мне<br />
навык изысканной французской кухни, а также поварского<br />
ремесла международного класса.<br />
В нашем ресторане блюда, в основном, славянской кухни,<br />
но и о средиземноморской мы не забыли: самый свежий<br />
палтус, лангусты, а также салаты из свежайших испанских<br />
овощей и, конечно же, испанское вино».<br />
Мы будем рады приветствовать Вас в нашем ресторане.<br />
72 IDEA
Мы будем рады приветствовать Вас в нашем ресторане.<br />
Часы работы:<br />
Пн.-Сб.: 12:00 – 23:00 (кухня закрывается в 23:00)<br />
Вс.: 13:00-23:00<br />
Торговый центр “Marina Banús”, local 25. Пуэрто Ванус—Maрбелья<br />
Teл.: 951 31 90 21<br />
Email: restaurante@slavdom.es
* !!# !$<br />
- ) ". #!- *#<br />
" "! $!#0<br />
* <br />
!%(" <br />
#<br />
#!%<br />
1 - *"#<br />
!$- ! #0<br />
<br />
#+"# *"("#*& $!0<br />
#! #"# -*&/ '. ". " ". !$"" !"0<br />
!#$+* $!*0<br />
"#!+,'- "$ !+, "# + +0<br />
"$ !%""+ !#!- !! #"#0<br />
<br />
<br />
Centro Comercial Elviria, local 6 & 7 • Urbanización Elviria - Las Chapas • 29604 Marbella, Málaga. Spain<br />
Tel: (+34) 951 775 790 • info@adsmarketing.es
АрХИтекторы МеждУнАродного клАССА.<br />
Мы разрабатываем индивидуальные проекты и можем<br />
вас проконсультировать.<br />
Любой стиль: современный, средиземноморский или классический...<br />
Свяжитесь с нами.<br />
Мы — эксперты в земельном законодательстве.<br />
Звоните нам.<br />
Оказываем консультации в выборе земельного участка под инвестиционные<br />
проекты. В нашем портфолио есть участки под строительство жилых<br />
комплексов и горячие предложения. Спросите нас!<br />
Участок в районе «Sierra Blanca» под строительство 33 котеджей.<br />
Информация предоставляется по запросу.<br />
Участок в районе «Naguelles» под строительство 25 домов.<br />
Информация предоставляется по запросу.<br />
Участок в городе Эстепона под строительство жилого комплекса.<br />
Информация предоставляется по запросу.<br />
Позвоните нам без компромисса.<br />
Мы предоставляем сертификаты энергетической<br />
эффективности на дома и любое недвижимое<br />
имущество, выстав ляющееся на аренду или<br />
продажув Испании.<br />
Архитектор: Хуан Антонио Серрано