6 Звезда Прииртышья l 5 октября 2021 года http://irstar.kzÈçó÷àåì êàçàõñêèé ÿçûêҚазақ тіліҚазақ тіліÐÀÇÃÎÂÎÐÍÀß ÒÅÌÀ:«Ìåñòî ó÷¸áû, ðàáîòû»«Оқу орны, жұмысорны»мектепшколауниверситетуниверситеткеңсеофисмекемепредприятиедүкенмагазинкафекафеполицияполициябалабақшадетский садемханабольницакомпаниякомпанияұйыморганизациясауда орталығыторговый центрмейрамханаресторанзауытзаводÏåðåâåäèòå íà êàçàõñêèé ÿçûê èçàïèøèòå ïðåäëîæåíèÿ, âñòàâëÿÿïðîïóùåííûå ñëîâà.Где находится торговый центр?( ...қайда орналасқан?).......................................................................Мне нравится этот магазин.(Маған бұл ... ұнайды.)............................................................................У него есть ресторан?(Оның ... бар ма?)............................................................................ÑîþçûÑîþçû èñïîëüçóþòñÿäëÿ ñîåäèíåíèÿ ñëîââ ïðåäëîæåíèè èïðåäëîæåíèé ìåæäóñîáîé. ×àùå âñåãîâ êàçàõñêîì ÿçûêåèñïîëüçóþòñÿ ñëåäóþùèåñîþçû:мен / бен / пенижəнеда / де, та / те и (тоже)əріи (еще)немесе или/либоне…, не…əлдебірақили…, или…/ни…,ни…/либо…, либо……, или…ноҚысқа əрі түсінікті.Коротко и ясно.Ол да бүгін келеді.Он тоже сегодня придет.Терезе де, есік те жабық.И окно, и дверь закрыты.Қазақ тіліÂûïóñê ¹27Бөлмеде үстел мен кереует бар.В комнате есть стол и кровать.Менің екі үлым жəне бір қызым бар.У меня два сына и одна дочь.Ол сенің досың ба, əлде таңысың ба?Он твой друг или знакомый?Біз сенбі немесе жексенбі кетеміз.Мы уедем в субботу или в воскресенье.Не мен айтамын, не сен айтасың.Или я скажу, или скажешь ты.Мен сүрадым, бірақ ол жауап берген жоқ.Я спросил, но он не ответил.Ïåðåâåäèòå íà êàçàõñêèé ÿçûê è çàïèøèòåïðåäëîæåíèÿ, âñòàâëÿÿ ïðîïóùåííûå ñëîâà.Арман и Жансая пошли в театр. (Арман … Жансая театрға кетті.)…………………………………………………………………………………………………………Айбол и его друзья приехали сегодня. (Айбол … оның достары бүгін келді.)…………………………………………………………………………………………………………Вы работаете в больнице?(Сіз ... жұмыс істейсіз бе?)............................................................................Ты вызвал полицию?( ... шақырдың ба?)............................................................................Вам нравится офис?(Сізге ... ұнай ма?)............................................................................Она написала это для детского сада.(Ол бұны ... үшін жазды.)............................................................................В какой компании вы работаете?(Қандай ... жұмыс істейсіз?)............................................................................Где находится университет?(... қайда орналасқан?)............................................................................Он сделал это для организации.(Ол бұны ... үшін істеді.)............................................................................Я был в том офисе, но не видел его. (… сол кеңседе болдым, … оны көрген жоқпын.)…………………………………………………………………………………………………………Мы видели и его дом, и его квартиру. (Біз оның үйін …, пəтерін … көрдік.)…………………………………………………………………………………………………………В доме нет ни балкона, ни ванной комнаты. (Үйде … балкон, … жуынатын бөлмежоқ.)…………………………………………………………………………………………………………Он твой друг или знакомый? (Ол сенің досың, … тансың ба?)…………………………………………………………………………………………………………Мы сегодня пойдем в театр либо в кино. (Біз бүгін театрға … киноға барамыз.)…………………………………………………………………………………………………………Он пообещал и мне, и тебе. (Ол маған …, саған … сөз берді.)…………………………………………………………………………………………………………Вы либо зайдите, либо выйдите. (Сіз … кіріңіз, … шығыңыз.)…………………………………………………………………………………………………………Она либо в кухне, либо в спальне. (Ол … асүйде, … жатын бөлмеде.)…………………………………………………………………………………………………………По материалам управления культуры, развития языков и архивного дела Павлодарской области.
Общество№п/пhttp://irstar.kzСравнительная таблицак проекту постановления акимата Павлодарской области «О внесении изменений в постановление акиматаПавлодарской области от 27 ноября 2019 года № 338/3 «Об утверждении Правил реализации механизмов стабилизации цен насоциально значимые продовольственные товары по Павлодарской области»Структурныйэлемент1 Пункт 4 Правилреализации механизмовстабилизацииценна социальнозначимые продовольственныетовары поПавлодарскойобласти2 Пункт 8 Правилреализации механизмовстабилизацииценна социальнозначимые продовольственныетовары поПавлодарскойобласти3 Пункт 31 Правилреализациимеханизмовстабилизациицен насоциальнозначимые продовольственныетовары поПавлодарскойобластиПостановление (проект) О внесенииизменений в постановление акиматаПавлодарской области от 27 ноября2019 года № 338/3 «Об утвержденииПравил реализации механизмовстабилизации цен на социальнозначимые продовольственные товарыпо Павлодарской области»Приложение 1Акимат Павлодарской области ПО-СТАНОВЛЯЕТ:1. Внести в постановление акиматаПавлодарской области от 27 ноября 2019года № 338/3 «Об утверждении Правил реализациимеханизмов стабилизации цен насоциально значимые продовольственныетовары по Павлодарской области» (зарегистрированов Реестре государственнойрегистрации нормативных правовых актовза № 6647) следующие изменения:в Правилах реализации механизмовстабилизации цен на социально значимыепродовольственные товары по Павлодарскойобласти, утвержденных указаннымпостановлением:пункт 4 изложить в следующей редакции:«4. Председателем Комиссии являетсязаместитель акима Павлодарской области,членами Комиссии являются сотрудники отраслевыхуправлений сельского хозяйства,предпринимательства, а также представителиобъединений субъектов частногопредпринимательства и общественныхорганизаций. Комиссия осуществляет своюдеятельность на постоянной основе.»;пункт 8 изложить в следующей редакции:«8. Для реализации механизмов стабилизациицен на социально значимые продовольственныетовары государственнымучреждением «Управление предпринимательстваи индустриально-инновационногоразвития Павлодарской области» (далее- Управление) осуществляется закупуслуг у специализированных организаций,реализующих механизмы стабилизациицен на социально значимые продовольственныетовары, за исключением мерпо установлению предельных цен насоциально значимые продовольственныетовары.»;пункт 31 изложить в следующей редакции:«31. В качестве заемщиков выступаютсубъекты предпринимательства, соответствующиеодному из следующих условий:1) наличие у субъектов предпринимательствана правах аренды или всобственности торгово-логистическойинфраструктуры (складские сооружения,помещения со специальным оборудованием,предназначенные для надлежащегохранения продовольственныхтоваров и выполнения закупочных ииных операций с продовольственнымиПрежняя редакция Новая редакция Обоснование«4. Председателем Комиссии является заместительакима Павлодарской области,членами Комиссии являются сотрудники отраслевыхуправлений сельского хозяйства,предпринимательства и торговли, а такжепредставители объединений субъектов частногопредпринимательства и общественныхорганизаций. Комиссия осуществляет своюдеятельность на постоянной основе.».«8. Для реализации механизмов стабилизациицен на социально значимые продовольственныетовары государственным учреждением«Управление предпринимательства и торговлиПавлодарской области» (далее - Управление)осуществляется закуп услуг у специализированныхорганизаций, реализующихмеханизмы стабилизации цен на социальнозначимые продовольственные товары, за исключениеммер по установлению предельныхцен на социально значимые продовольственныетовары.».«31. К критериям субъектов предпринимательствадля выдачи займа и реализациимеханизмов стабилизации цен на социальнозначимые продовольственные товарыотносятся:1) наличие у субъектов предпринимательствана правах аренды или в собственности торгово-логистическойинфраструктуры (складскиесооружения, помещения со специальнымоборудованием, предназначенные для надлежащегохранения продовольственных товарови выполнения закупочных и иных операций спродовольственными товарами на территорииПавлодарской области, и позволяющиеобеспечить комплекс мер, направленных насдерживание цен на социально значимыепродовольственные товары);2) осуществление розничной торговли социальнозначимыми продовольственнымитоварами согласно перечню, утвержденномуПравительством Республики Казахстан;3) осуществление производства и/или выращиваниясоциально значимых продовольственныхтоваров на территории Павлодарскойобласти.товарами на территории Павлодарскойобласти, и позволяющие обеспечитькомплекс мер, направленных на сдерживаниецен на социально значимыепродовольственные товары);2) осуществление розничной торговлисоциально значимыми продовольственнымитоварами согласно перечню, утвержденномуПравительством РеспубликиКазахстан;3) осуществление производства и/иливыращивания социально значимых продовольственныхтоваров на территорииПавлодарской области.».2. Государственному учреждению«Управление предпринимательства ииндустриально-инновационного развитияПавлодарской области» в установленномзаконодательством порядке обеспечить:государственную регистрацию настоящегопостановления в Министерствеюстиции Республики Казахстан;размещение настоящего постановленияна интернет-ресурсе акимата Павлодарскойобласти.3. Контроль за исполнением настоящегопостановления возложить на заместителяакима области Утешова М.4. Настоящее постановление вводится вдействие по истечении десяти календарныхдней после дня его первого официальногоопубликования.Аким областиА. СКАКОВ.«4. Председателем Комиссии является заместительакима Павлодарской области,членами Комиссии являются сотрудники отраслевыхуправлений сельского хозяйства,предпринимательства, а также представителиобъединений субъектов частного предпринимательстваи общественных организаций.Комиссия осуществляет свою деятельностьна постоянной основе.».«8. Для реализации механизмов стабилизациицен на социально значимые продовольственныетовары государственным учреждением«Управление предпринимательства и индустриально-инновационногоразвитияПавлодарской области» (далее - Управление)осуществляется закуп услуг у специализированныхорганизаций, реализующих механизмыстабилизации цен на социально значимые продовольственныетовары, за исключением мерпо установлению предельных цен на социальнозначимые продовольственные товары.».«31. В качестве заемщиков выступают субъектыпредпринимательства, соответствующиеодному из следующих условий:1) наличие у субъектов предпринимательствана правах аренды или в собственности торгово-логистическойинфраструктуры (складскиесооружения, помещения со специальнымоборудованием, предназначенные для надлежащегохранения продовольственных товарови выполнения закупочных и иных операций спродовольственными товарами на территорииПавлодарской области, и позволяющиеобеспечить комплекс мер, направленных насдерживание цен на социально значимыепродовольственные товары);2) осуществление розничной торговли социальнозначимыми продовольственнымитоварами согласно перечню, утвержденномуПравительством Республики Казахстан;3) осуществление производства и/или выращиваниясоциально значимых продовольственныхтоваров на территории Павлодарскойобласти.».В связи с изменениемнаименованияуправленияна основаниипостановленияакимата Павлодарскойобласти«О структуре государственногоучреждения«Управлениепредпринимательстваииндустриальноинновационногоразвития Павлодарскойобласти»от 12 января 2020года № 20/1В случае несвоевременной доставки периодических печатных изданийпросим обращаться по телефонамПОФ АО «Казпочта»:отдел подписки – 8 (7182) 32-40-37, 32-49-93,тел. доверия – 8 (7182) 32-35-35.Ïàìÿòè Ñ.Ê. ÀëèãóæèíîâàÍà 77 ãîäó æèçíè óø¸ë èç æèçíè ïî÷¸òíûéãðàæäàíèí ãîðîäà Ïàâëîäàðà, âåòåðàíòðóäà Ñåðèê Êàðàáàòûðîâè÷ Àëèãó-æèíîâ.Серик Карабатырович –уроженец Павлодарской области.Образование высшее,в 1976 году окончил Павлодарскийиндустриальныйинститут по специальностиинженер-механик.Трудовую деятельность началв 1967 году инженером автоколонны№2564 Павлодарскогогрузового автотреста.Работал главным механикомавтоколонны №2564, главныминженером Павлодарскогогрузового автоуправления. С1987 года занимал должностьпредседателя Павлодарскогогорисполкома, работал первымзаместителем министраавтомобильного транспортаКазахской ССР и первымзаместителем председателяправления концерна «Казавтотранс»,первым заместителемминистра транспортаи коммуникаций РеспубликиКазахстан, министром транспортаи коммуникаций РеспубликиКазахстан.Серик Карабатырович трудилсяи в должности представителяРеспублики Казахстан– квотного работника вИнтеграционном КомитетеЕврАзЭС.Работая на разных руководящихдолжностях, внес весомыйвклад в развитие многихотраслей экономики, в томчисле и в социально-экономическоеразвитие Павлодара.За свой честный и самоотверженныйтруд СерикКарабатырович Алигужиновотмечен многочисленныминаградами: орденами«Парасат», «Құрмет»,Дружбы народов, медалями«Қазақстан РеспубликасыныңТəуелсіздігіне10 жыл»,«Еңбек ардагері» и другими.На протяжении всей своейжизни Серик Карабатыровичявлял пример честного,В соответствии спунктом 33 Типовыхправил реализациимеханизмовстабилизации ценна социально значимыепродовольственныетовары,утвержденныхприказом министрасельскогохозяйства РеспубликиКазахстан от29 июля 2019 года№ 280, а такжево исполнениепредставленияпрокуратуры городаПавлодарав целях смягчениятребований,предъявляемых ксубъектам предпринимательства.справедливого, порядочного иотзывчивого человека. Светлаяпамять о нем надолгосохранится в наших сердцах.Выражаем искренние соболезнованияродным и близкимСерика Карабатыровича Алигужинова.А.Б. Скаков, Е.Н. Айткенов,О.П. Крук, М.О. Утешов,А.А. Курманова,Д.Ш. Шаймуратова,С.Б. Шаяхметов,Н.Ш. Дюсимбинов,А.К. Байханов,Р.Ш. Шокеев.Акимат города Павлодара выражает глубокие соболезнования родным и близким всвязи с невосполнимой утратой – кончиной почетного гражданина города ПавлодараСерика КарабатыровичаАЛИГУЖИНОВА.5 октября 2021 года l Звезда ПрииртышьяУправление здравоохранения Павлодарской области, 140000, г.Павлодар, ул. Астаны, 59, телефон для справок (87182)32-50-02, объявляет конкурс по отбору членовнаблюдательного совета коммунального государственногопредприятия на праве хозяйственного ведения «Больницарайона Тереңкөл» управления здравоохранения Павлодарскойобласти, акимата Павлодарской области.Место нахождения КГП на ПХВ «Больница района Тереңкөл»управления здравоохранения Павлодарской области, акиматаПавлодарской области»: Республика Казахстан, 140600, Павлодарскаяобласть, с. Теренколь, ул. Тəуелсіздік, 88А, телефон8 (718) 33-21-235.Предметом деятельности предприятия являются: оказаниемедицинской помощи населению в соответствии с лицензией,выданной в установленной законом порядке и утвержденнымивидами медицинской деятельности.Требования, предъявляемые к участникам конкурса:- наличие высшего образования, а также одного из следующихтребований:- наличие опыта работы в сфере здравоохранения, или попрофилю организации, и (или) экономики/финансы, и (или)бизнеса, и (или) права не менее 5 лет;- наличие опыта работы в сфере здравоохранения, или попрофилю организации, и (или) экономики/финансы, и (или)права на руководящей должности не менее 3 лет;- членство в общественных объединениях в сферах здравоохранения,и (или) экономики, и (или) бизнеса, и (или) права.Не могут принимать участие в конкурсе лица:1) имеющие непогашенную или неснятую судимость в установленномзаконодательством Республики Казахстан порядке;2) являющиеся руководителем юридического лица болееодного года до принятия решения о признании данного юридическоголица банкротом;3) ранее совершившие коррупционные правонарушения;4) находившиеся в отношениях близкого родства и свойствас другим членом наблюдательного совета или руководителемгосударственного предприятия.Срок представления заявлений об участии в конкурсе:Прием документов для лиц, изъявивших желание принять участиев конкурсе, производится в течение тридцати календарныхдней со дня опубликования объявления о проведении конкурсав периодических печатных изданиях.Необходимые для участия в конкурсе документы: заявлениеоб участии в конкурсе; резюме на государственном ирусском языках; автобиография, изложенная в произвольнойформе; копия документа, удостоверяющего личность кандидата;нотариально заверенная копия документа о высшемобразовании; нотариально заверенная копия трудовой книжки(при ее наличии) или трудового договора с последнего местаработы; документы, подтверждающие отсутствие судимостии коррупционных правонарушений, выданные территориальнымиподразделениями Комитета по правовой статистике испециальным учетам Генеральной прокуратуры РеспубликиКазахстан.Участник конкурса может предоставить дополнительную информацию,касающуюся его образования, стажа работы, уровняпрофессиональной подготовки (копии документов о повышенииквалификации, присвоении ученых степеней и званий, научныхпубликаций, а также рекомендации от руководства с предыдущегоместа работы и т.п.).Документы принимаются по адресу: с. Теренколь, ул.Тəуелсіздік, 88А, КГП на ПХВ «Больница района Тереңкөл»управление здравоохранения Павлодарской области, тел.21235, в отделе кадров в течение тридцати календарных днейсо дня опубликования объявления о проведении конкурса всредствах массовой информации.Конкурс состоится в управлении здравоохранения Павлодарскойобласти по адресу: г. Павлодар, ул. Астаны, 59, по истечениитридцати календарных дней со дня окончания приемадокументов.(10256)* В связи с переездом продам3-комнатную улучшенную квартирув центре г. Павлодар, рядомобластной акимат, центральныйпарк, ЦУМ, напротив Диагностическийцентр, через улицу набережная.По улице Естая, 38, уголСатпаева. 3-этажный кирпичныйдом, потолок высокий – 3 метра,2 балкона, квартира на 2 этаже.Площадь квартиры – 80 кв. м, кухня– 15 кв. м. Евроремонт. Тел.:32-95-29, 87014324204.* Нотариус Татьяна ЮрьевнаПлотникова просит наследниковгр. Людмилы ГеоргиевныКаргаевой, умершей 4 июня2021 г., подать соответствующеезаявление о своих намеренияхв отношении наследственногоимущества по адресу: г. Павлодар,ул. Лермонтова, 110, офис23, тел. 55-71-32, а также лиц,которые имеют какие-либо сведенияо наследниках, сообщитьо них по вышеуказанному адресуили телефону. (1083)* Нотариус Татьяна ЮрьевнаПлотникова просит наследниковгр. Нины Андреевны Пирожковой,умершей 13 августа 2021г., подать соответствующее заявлениео своих намерениях вотношении наследственного имуществапо адресу: г. Павлодар,ул. Лермонтова, 110, офис 23,тел. 55-71-32, а также лиц, которыеимеют какие-либо сведенияо наследниках, сообщить о нихпо вышеуказанному адресу илителефону. (1082)* Нотариус Бейбут БорашевичЖунусов просит наследниковИраиды Егоровны Лебедевой,умершей 14 сентября 2021 г., податьсоответствующее заявлениео своих намерениях в отношениинаследственного имущества поадресу: г. Павлодар, ул. Малайсарыбатыра, 6, каб. 40, тел.54-56-62, 87015138753, а такжелиц, которые имеют какие-либосведения о последних, сообщитьо них по вышеуказанному адресуили телефону. (2)* Нотариус Бейбут БорашевичЖунусов просит наследниковГалины Ивановны Сигидиной,умершей 14 апреля 2021 г., податьсоответствующее заявлениео своих намерениях в отношениинаследственного имущества поадресу: г. Павлодар, ул. Малайсарыбатыра, 6, каб. 40, тел.54-56-62, 87015138753, а такжелиц, которые имеют какие-либосведения о последних, сообщитьо них по вышеуказанному адресуили телефону. (1089)* Нотариус М.Е. Джакова проситнаследников Нурлыбека АйтышевичаБайтенова, 06.09.1960 годарождения, умершего 30.05.2021г., подать соответствующее заявлениео своих намеренияхв отношении наследственногоимущества по адресу: г. Павлодар,ул. Лермонтова, 46-63, спонедельника по пятницу с 9.00до 18.30, тел. 32-62-91. (1081)* Нотариус Гульмира УразбековнаБейсенбаева просит наследниковХали Романовича Еленова,умершего 11 апреля 2021 года,сообщить о себе адресу: Павлодарскаяобласть, Иртышскийрайон, с. Иртышск, ул. Гагарина,85Б, каб. 3, тел. 87774109009, атакже лиц, которые имеют какиелибосведения о наследниках, сообщитьо них по вышеуказанномуадресу или телефону. (2)Собственник:ГУ «Аппарат акимаПавлодарской области»(г. Павлодар)ТОО «Ертіс Медиа»,Павлодарскаяобластнаягазета «ЗвездаПрииртышья».ДиректорА.Д. ХАМЗИНАГлавныйредакторВ.В. ДОЛГУШЕВРегистрационное свидетельство№ 14560-Г. Выдано Министерствомпо инвестициям иразвитию РК 30.09.2014 г.Редакция газеты «ЗвездаПрииртышья» награжденаорденом «Знак Почёта».АДРЕС ТОО:140000, г. Павлодар,ул. Сураганова, 21.АДРЕС РЕДАКЦИИ:140000, г. Павлодар,ул. Астаны, 143.Е-mail: zvezda-pvl@mail.ruДля рекламы:zvezdareklama14@gmail.comАдрес в интернете:http://irstar.kzГазета набранаи свёрстанав компьютерном центре«Звезды Прииртышья».Газета отпечатанав ТОО «Дом печати»,140000, г. Павлодар,ул. Астаны, 143.Газета выходиттри раза в неделю:во вторник, четверг и субботуТЕЛЕФОНЫ:директор66-15-51,приемная редактора66-15-45 (т./факс),зам. редактора66-15-46,ответственный секретарь66-15-83,экономика,промышленность66-15-47,право, ЧС, 66-15-86,культура, образование66-15-84,социальная политика,медицина, экология66-15-87,фотокорреспондент,спорт66-15-85,молодёжная политика66-15-43,рекламаи объявления65-12-75, 66-15-40,отдел подписки66-15-41,претензиипо качеству печати(7182) 61-80-31.Письма, рукописи,фотографии и рисунки нерецензируютсяи не возвращаются.Редакция не беретна себя обязательствоотвечать на все письмачитателей.Ответственностьза содержание рекламныхматериалов несетрекламодатель.Мнение авторов можетне совпадатьс позицией редакции.При перепечатке ссылкана «Звезду Прииртышья»обязательна.Индекс 65440Общий недельныйтираж 8082 экз.Заказ №1723Объем в п/л – 27ТОО «ЕРТІС МЕДИА» –ЛУЧШЕЕ ПРЕДПРИЯТИЕКАЗАХСТАНА 2020
Change language