- Page 2 and 3: Ferhenga Destî kurdî bi kurdî Um
- Page 4 and 5: PÊÞGOTIN Di wêjeya kurdî de ama
- Page 6 and 7: a/A tîpa yekemîn a alfabeya kurd
- Page 8 and 9: û pêk tîne afret jin, pîrek, ku
- Page 10 and 11: lizîne 1. li hev alandin 2. tevlih
- Page 12 and 13: aramgeh 1. warê ku lê huzûr tê
- Page 14 and 15: asraq arîk ast 1. merhele 2. rade
- Page 16 and 17: le kirin 2. (mirov) canbêzarî kir
- Page 18 and 19: B tîpa duyemîn a alfabeya kurdî
- Page 20 and 21: al [II] 1. çeng, per 2. rex, alî
- Page 22 and 23: xwesteka xwe jê hildan -bar ji ser
- Page 24 and 25: i çiyê tê" -baweriya te bi Xwed
- Page 26 and 27: hice 1. qehirîn 2. ji kerban teqî
- Page 28 and 29: û diþibihe kelekan belemvan xwed
- Page 30 and 31: 2. diji vê 3. dengî vê 4. digel
- Page 32 and 33: serbest 3. bêkêr 4. beytu berenda
- Page 34 and 35: nê wî nêzikî sê salan e berke
- Page 36 and 37: gî berz kirin bilind kirin bes 1.
- Page 38 and 39: namûsa siwêr e" bez [I] donê ku
- Page 40 and 41: êjing alava qulqulî ya ku zadê
- Page 42 and 43: -bi hêsanî ne bi zorê -bi jimare
- Page 46 and 47: serê tê razan binçavî 1. tewqî
- Page 48 and 49: irêz 1. giranqedr 2. birûmet birg
- Page 50 and 51: îb *“biyanî, bidê goþtê ran
- Page 52 and 53: îþî [I] daristan bîþî [II] bi
- Page 54 and 55: ûnewer 1. afirandî 2. jîndar bû
- Page 56 and 57: canazar teral canazarî teralî can
- Page 58 and 59: xwarin, vexwarin an jî bêhneke je
- Page 60 and 61: ve berpirsiyariyek lê barkirin cez
- Page 62 and 63: tinê 2. di malperê de pergala ku
- Page 64 and 65: 'cotkaro tu çi diçîni?'; got: 'h
- Page 66 and 67: çap [II] hêza þiyanê çap [III]
- Page 68 and 69: -çav qurçandin jê re çav kirin
- Page 70 and 71: çeleçel kirin 1. galegal kirin 2.
- Page 72 and 73: çerxeme 1. zembîl, selik 2. çap
- Page 74 and 75: -çik rabûn ser piyan rasterast ra
- Page 76 and 77: parçeyên hesinî û rakiþandî d
- Page 78 and 79: efsûn û xeyalî 2. berhevkarê ç
- Page 80 and 81: d/D tîpa pêncemîn a alfabeya kur
- Page 82 and 83: dalan kulek, lingor dalehî rexne a
- Page 84 and 85: kên ku bi nikilê xwe daran qul di
- Page 86 and 87: debîþ tiþtên zeliqokî debûþ
- Page 88 and 89: vedide" deng [II] ramana kesê ku h
- Page 90 and 91: derdestname fermana girtina yekî d
- Page 92 and 93: mirovî de, hêz û hizra navxweyî
- Page 94 and 95:
destnîþan kirin 1. îspat kirin,
- Page 96 and 97:
yanî *"dewlet, di bin gurzên giya
- Page 98 and 99:
istana asta sêyemîn a 15-18/19 sa
- Page 100 and 101:
ding 1. dîwarê mezin û qayîm 2.
- Page 102 and 103:
-dizgîn kiþandin peyatî çûn û
- Page 104 and 105:
irîn dojeh cehenem *"heta ku tu do
- Page 106 and 107:
durû 1. munafiq 2. riyakar durût
- Page 108 and 109:
e/E tîpa þeþemîn a alfabeya kur
- Page 110 and 111:
fêr kirin 2. amojandin 3. perwerde
- Page 112 and 113:
manger pê radibe esmer qemer esrar
- Page 114 and 115:
ya bûn 2. hatin xewnê eyar 1. pos
- Page 116 and 117:
jiyê dike êrîþ kirin destdirêj
- Page 118 and 119:
f/F tîpa heþtemîn a alfabeya kur
- Page 120 and 121:
feramûþ bûn 1. xera bûn 2. beta
- Page 122 and 123:
te re dibêjim, bûkê tu fêm bike
- Page 124 and 125:
hilfirîn 3. pekîn, pengizîn *"he
- Page 126 and 127:
fînik tûle, cewr fînok jin an j
- Page 128 and 129:
g/G tîpa nehemîn a alfabeya kurd
- Page 130 and 131:
gaz [III] alava mixkêþanê gaz [I
- Page 132 and 133:
gemar qirêj gemarî bi qilêr gema
- Page 134 and 135:
gerîh behîva negihiþtî; behîvt
- Page 136 and 137:
gerotankî rengê gewr ê çilmisî
- Page 138 and 139:
gêzirandin/digêzirîne /bigêzir
- Page 140 and 141:
gaj, gilde gilol girover gilolî gi
- Page 142 and 143:
ûpirçî girijîn/digirije/bigirij
- Page 144 and 145:
givîþk [I] tivanc -givîþkî bû
- Page 146 and 147:
gor 1. qebr, mezel, meqbere 2. kort
- Page 148 and 149:
dar 3. bisemt guhdirêj ker, çarsi
- Page 150 and 151:
tewbe bazar kirin 2. gunehê xwe ki
- Page 152 and 153:
h/H tîpa dehemîn a alfabeya kurd
- Page 154 and 155:
hawîd palanê ku davêjin ser piþ
- Page 156 and 157:
pê re nebûn heftane destheqa keda
- Page 158 and 159:
-helwest girtin bertek nîþan dan
- Page 160 and 161:
ser re heram e" heram bûn 1. (ji a
- Page 162 and 163:
im' " -heska nav malan kesê gerok
- Page 164 and 165:
hev hevbeþ þirîkê di heman qad
- Page 166 and 167:
awat *"dolab hebs e, te- þî reqs
- Page 168 and 169:
wal, ajal *"heke ku tu dixwazî kur
- Page 170 and 171:
ma sermayê þikandin hêran/dihêr
- Page 172 and 173:
çarþev hibr aviya rengîn a ku p
- Page 174 and 175:
hilmeþîn/hildimeþe/hilmeþe hilk
- Page 176 and 177:
demê virdetir hingorî maweya zema
- Page 178 and 179:
-hîqînî pê ketin 1. hîsk hatin
- Page 180 and 181:
hurim tirxes hurmet 1. giramî, rê
- Page 182 and 183:
isqincî kesê ku argûþk di gweri
- Page 184 and 185:
kesê têkildar bersiva rapirsînê
- Page 186 and 187:
îshal virikîbûn îsk hîqik îsk
- Page 188 and 189:
tê de jehr heye jehr kirin 1. jehr
- Page 190 and 191:
tam yeke þkestî jî heye wek: 1.3
- Page 192 and 193:
k/K tîpa çardehemîn a alfabeya k
- Page 194 and 195:
din, dil kirkirîn kamsojkî kirin
- Page 196 and 197:
ûn kartî kirin (xwarin) kevn kiri
- Page 198 and 199:
keçelok qafgurî, zelût keçêç
- Page 200 and 201:
kelekor 1. kêmlebat 2. nefehma û
- Page 202 and 203:
kenefe avahiyê kewiþî kengî/ken
- Page 204 and 205:
i serê cîl û cegên ve kerî [II
- Page 206 and 207:
pêrgî aramiyeke bêpayan hatin ke
- Page 208 and 209:
kewaþe [II] pûþ û pelaþ -kewa
- Page 210 and 211:
-kêm û zêde 1. hindik û pir 2.
- Page 212 and 213:
êtiyê de pispor bûn kil [II] her
- Page 214 and 215:
kirê heqê ku berdêla tiþtekî k
- Page 216 and 217:
sîçe kî çi kes *"mêr tev mêr
- Page 218 and 219:
kûrbînî lê nêrîn kolîtik qel
- Page 220 and 221:
kozik çeper, sîber, qelaçe -kozi
- Page 222 and 223:
emrê jinê de ye' " kundêle têji
- Page 224 and 225:
kutahî 1. dawiya dawiyê 2. aqibet
- Page 226 and 227:
l/L tîpa pazdehemîn a alfabeya ku
- Page 228 and 229:
2. tezepêkhatî laylacî 1. silekt
- Page 230 and 231:
lerzeta cureyekî nexweþiyan e ler
- Page 232 and 233:
alandin lê pirsîn [I] 1. pirsiyar
- Page 234 and 235:
lîhaz hesinekî dirêj û sertûj
- Page 236 and 237:
m/M tîpa þazdehemîn a alfabeya k
- Page 238 and 239:
malikiyet xwedîtî malinc male mal
- Page 240 and 241:
mase textikekî biling e û tiþtê
- Page 242 and 243:
-mehr kirin 1. nikah kirin 2. li xw
- Page 244 and 245:
merek kadîn merez kul û nexweþî
- Page 246 and 247:
mexlûq hemû heyberên ku ji aliy
- Page 248 and 249:
destê mêrkujan e” mêrxas xasm
- Page 250 and 251:
mikemik dengdana bizinan mikemik ki
- Page 252 and 253:
gêwil mirûztirþ 1. rûpirçî 2.
- Page 254 and 255:
mîheng eyer -mîheng dan eyer kiri
- Page 256 and 257:
yan bi hev ve dizeliqîne; mefsel,
- Page 258 and 259:
n/N tîpa hevdehemîn a alfabeya ku
- Page 260 and 261:
narincî rengê porteqalê narincok
- Page 262 and 263:
navik doraneke ku di derveyê zikê
- Page 264 and 265:
tarawgehê nefî kirin 1. koçber k
- Page 266 and 267:
nepijî xav, kal nepixandin/dinepix
- Page 268 and 269:
heþtê û nehan 2. jimareya 90’
- Page 270 and 271:
niçîne 1. nav tê dan 2. temas ki
- Page 272 and 273:
ling û hwd) miremir kirin nirx 1.
- Page 274 and 275:
kirin û bi temamî daqurtandin nî
- Page 276 and 277:
nuhtin/dinuje/binuje 1. îsabet kir
- Page 278 and 279:
-omit kirin hêvîdar bûn omitwar
- Page 280 and 281:
pak 1. paqij 2. çê 3. qenc pak b
- Page 282 and 283:
3. tîke 4. beþ parçe bûn 1. jê
- Page 284 and 285:
yan, paþbendî tê xwendin” paþ
- Page 286 and 287:
payîz demsala beriya zivistanê *
- Page 288 and 289:
3. hêvî penaber kesê ku hawara x
- Page 290 and 291:
erevaniyê pere dirav *“ji pereya
- Page 292 and 293:
an heyî; bêserûber 2. tewþ pert
- Page 294 and 295:
pey piþt -dan pey 1. li piþt çû
- Page 296 and 297:
kê nûbûyî tê alandin pêçik k
- Page 298 and 299:
man; qelemdank pêpal yom, qudûþ
- Page 300 and 301:
geþ e û ne paþverû ye pêþwaz
- Page 302 and 303:
pindik 1. movik 2. kulîlk, xonçe
- Page 304 and 305:
pistepist pirkepirk, kurtepist pisx
- Page 306 and 307:
seng û wekî belxemê hev girtiye
- Page 308 and 309:
pîrozbahî 1. muqedestî 2. bimbar
- Page 310 and 311:
hemwelatiyan digihînin cihên têk
- Page 312 and 313:
q/Q tîpa bîstemîn a alfabebeya k
- Page 314 and 315:
-li qaqa reþ asê kirin tûþî fe
- Page 316 and 317:
andin qedîm tiþtên berê û kevn
- Page 318 and 319:
landî; sêleqelî qelîþtek 1. de
- Page 320 and 321:
yê ku li erdê maye; qirþik qesem
- Page 322 and 323:
qiblename rûgehnas qiç/qiçik [I]
- Page 324 and 325:
qirpik qilpik -qirpik jê hatin ji
- Page 326 and 327:
goþe *“kevrê giran, kevirê qor
- Page 328 and 329:
qurban, bihayê kerê dibe qurban
- Page 330 and 331:
-qûþ li yekî teng kirin xeneq l
- Page 332 and 333:
agihêje xwe gihandin tiþtekî rag
- Page 334 and 335:
dike rastkêþ cedwel, xêzkêþ ra
- Page 336 and 337:
lên çarpê bi lingên paþîn; lo
- Page 338 and 339:
esen 1. eslî 2. xwerû, xwemalî r
- Page 340 and 341:
ewþenbîr ronakbîr rewt þiva dir
- Page 342 and 343:
merêje nava deriyan” rê û rê
- Page 344 and 345:
lê dan rijandin/dirijîne/birijîn
- Page 346 and 347:
(dewar) silepor kirin, rêx kirin 3
- Page 348 and 349:
2. heriþîn rûdan [I] bûyer rû
- Page 350 and 351:
s/S tîpa bîst û duyemîn a alfab
- Page 352 and 353:
sar 2. bêkesayet sax 1. giyanewer
- Page 354 and 355:
20’ê Rêbendanê) sehra çola fi
- Page 356 and 357:
*”serê keçelan, dikevin paxilê
- Page 358 and 359:
-serencama komasiyê yekûna hesabe
- Page 360 and 361:
fermandarê liqeke leþkerî serma
- Page 362 and 363:
gihan bûn, jîr û li ser piyan b
- Page 364 and 365:
sêlav seylav *“sêlav her tim bi
- Page 366 and 367:
dan revandin 3. heywan tirsandin û
- Page 368 and 369:
û, heta ku bêbavekî singek di be
- Page 370 and 371:
sîl nexweþiya xefirxanê sîle [I
- Page 372 and 373:
sond ehd, yêmîn, qesem *“derew
- Page 374 and 375:
stêng giyanewereke jehrdar, û ren
- Page 376 and 377:
sûtan/disû/bisû 1. xar kirin 2.
- Page 378 and 379:
tiye; guwah *“þahidê roviyî, b
- Page 380 and 381:
þareza 1. kesê ku li bajaran mezi
- Page 382 and 383:
xort û xama zewicandin þekerok ke
- Page 384 and 385:
þepirze bûn 1. pejmûrde bûn 2.
- Page 386 and 387:
þerpîn bariþa boþ þert merc -
- Page 388 and 389:
(hesp) hîrîn, þêyeþê kirin þ
- Page 390 and 391:
þidandin/diþidîne/biþidîne 1.
- Page 392 and 393:
in þintirîn/diþintire/biþintire
- Page 394 and 395:
-þîrê zikmakî ji dêv û pozî
- Page 396 and 397:
tirþînê þorax erdê þorge þor
- Page 398 and 399:
t/T tîpa bîst û çaremîn a alfa
- Page 400 and 401:
taqiçk dîwarekê nizm ê ku li se
- Page 402 and 403:
dîmenxweþ û rengîn e *“heçî
- Page 404 and 405:
mû aliyan dikiþe navendê 2. kana
- Page 406 and 407:
kestî bi hev ve) lehîm kirin, kew
- Page 408 and 409:
tepiþ qabiliyet teplû nexweþiyek
- Page 410 and 411:
terikîn [I] 1. pir girs 2. pir fir
- Page 412 and 413:
-ketin teþqeleyê 1. ketin bela û
- Page 414 and 415:
tewizîn/ditewize/bitewize [I] 1. x
- Page 416 and 417:
têhnþîrî þîregerm, hênik tê
- Page 418 and 419:
ihustek çi çar tilî” tilîlî
- Page 420 and 421:
in tivir cureyekî hêþinahiyê ye
- Page 422 and 423:
salnameya zayînî tîþ qelþ -tî
- Page 424 and 425:
torgî doxîna þalwaran torim têj
- Page 426 and 427:
nan dike tûrik kîsê biçûk tû
- Page 428 and 429:
û/Û tîpa bîst û þeþemîn a a
- Page 430 and 431:
vebijêrk 1. xala hilbijartinê 2.
- Page 432 and 433:
hilweþandin vemaliþtin/vedimale/
- Page 434 and 435:
ne/vetewþînê sersehmî kirin, se
- Page 436 and 437:
firîn û deng derxistin 2. (makîn
- Page 438 and 439:
ku diþibihine guran; torîk, kefta
- Page 440 and 441:
perç werqilandin/diwerqilîne/biwe
- Page 442 and 443:
wêran kavilbûyî û xopan -navek
- Page 444 and 445:
x/X tîpa bîst û nehemîn a alfab
- Page 446 and 447:
-xar kirin hesp bezandin xar [III]
- Page 448 and 449:
xela kêmbûna debara jiyanê; tune
- Page 450 and 451:
kirin, hilweþandin, wêran kirin 4
- Page 452 and 453:
yan, nan e” xeyalî nîgaþî xey
- Page 454 and 455:
qasî xweliyê dikole, ewqasî di s
- Page 456 and 457:
kan a ku þingeþing dike xiþtzeng
- Page 458 and 459:
xumal kesê ku karên mala xwe bi x
- Page 460 and 461:
xwe [I] zat, þexs, kesayet *“xwe
- Page 462 and 463:
xweþa kesê ku xwe nas dike û ji
- Page 464 and 465:
y/Y tîpa sihemîn a alfabeya kurd
- Page 466 and 467:
z/Z tîpa sih û yekemîn a alfabey
- Page 468 and 469:
zeft þiyan, pêkarîn -di zefta mi
- Page 470 and 471:
zerzaniq qirneqos, texterewan zerze
- Page 472 and 473:
na ducanî) ji nêzik ve hemla xwe
- Page 474 and 475:
ûn ziq 1. rep û req 2. çik, çik
- Page 476 and 477:
yî kevn zivirandin/dizivirîne/ bi
- Page 478 and 479:
ihan) pê de pê de derketin zîz 1
- Page 480 and 481:
ÇAVKANIYÊN DÎTBARÎ Ji bo rêzim
- Page 482 and 483:
35. Çend Agahî Li Ser Ziman û W
- Page 484 and 485:
69. Zeyî (I-II), Zana Farqînî; h
- Page 486 and 487:
de.org) 104. Çend Þaþiyên Rêzi
- Page 488 and 489:
137. Taybetmendiyên Zaravayê Kurd
- Page 490 and 491:
, http://www.rojanu.org/ 171. Sê
- Page 492 and 493:
pers/Leezenberg93/sec3.html 200. Ko
- Page 494 and 495:
Ji bo mefhûmên îslamî: 1. Watey
- Page 496 and 497:
ol, 2005. 23. Qetruneda, Îbn Hîþ