2008 Faaliyet Raporu - Türk Telekom Investor Relations

128 - Türk Telekom 2008 Faaliyet Raporu
Türk Telekomünikasyon Anonim fiirketi ve Ba¤l› Ortakl›klar›
31 Aral›k 2008 Tarihi ‹tibariyle Konsolide Finansal Tablolara ‹liflkin Dipnotlar
(Para birimi - Aksi belirtilmedikçe Bin Türk Liras› (TL), di¤er bütün para birimleri de aksi belirtilmedikçe bin'lik de¤erlerden belirtilmifltir)
3 Aral›k 2008 tarihinde TTK’nun ihaleyi onaylamas›na istinaden, taslak imtiyaz sözleflmesi ifllemleri Avea taraf›ndan bafllat›lm›fl olup,
Dan›fltay’›n onay›n› beklenmektedir. ‹hale hükümleri uyar›nca Dan›fltay’›n onay sürecinin tamamlanmas›n›n ard›ndan, imtiyaz sözleflmesi
yürürlü¤e girebilmesi için TTK’nun onay›na sunulacakt›r.
Avea, imtiyaz sözleflmesinin sonuçland›r›lmas›na müteakip üç ay içinde hizmet vermeye bafllayabilecektir.
Türk Telekom ile ilgili kanuni takibatlar
Grup faaliyetleri ile ilgili olan ola¤an iddialara taraf olmufltur ve gelecekte de taraf olmaya devam etmeyi beklemektedir.
Türk Telekom ile Turkcell ‹letiflim Hizmetleri A.fi.(“Turkcell”) aras›nda olan ihtilaflar
Araba¤lant› tarifeleri ile ilgili ihtilaflar
fiirket ile Turkcell aras›nda fiirket taraf›ndan uygulanan uluslararas› araba¤lant› ve kiral›k hat tarifeleri hakk›nda ihtilaf bulunmaktad›r.
fiirket, söz konusu ihtilaf için 31 Aral›k 2008 tarihli konsolide finansal tablolarda 62.160 TL tutar›nda karfl›l›k ay›rm›flt›r (2007 - 78.508 TL
(Not 23)).
Trafik ölçümü ile ilgili ihtilaflar
31 Aral›k 2008 tarihi itibariyle mali tablolarda Turkcell ile olan trafik ölçüm ihtilaf› ile ilgili fiirket 8.389 TL tutar›nda karfl›l›k ayr›lm›flt›r
(Not 23) (2007 - 8.389 TL).
Kiral›k devre ile ilgili ihtilaflar
Turkcell, fiirket’e 2005 ve 2006 y›llar›nda uygulam›fl oldu¤u kiral›k devre tarifeleri nedeni ile dava açm›flt›r. Söz konusu davalar›n de¤eri
4.204 TL’dir. fiirket bu ihtilaflar için konsolide mali tablolarda 1.099 TL tutar›nda tam karfl›l›k ay›rm›flt›r (2007-4.204 TL) (Not 23).
Türk Telekom ile Telsim Mobil Telekomünikasyon Hizmetleri A.fi. (Telsim) aras›nda olan ihtilaflar
Ekim 2003- fiubat 2005 tarihleri aras›nda fiirket ve di¤er GSM operatörleri taraf›ndan gerçekleflen trafik ölçümleri farkl› tespit edilmifltir.
fiirket, söz konusu trafik ölçüm ihtilaf›na iliflkin olarak konsolide finansal tablolarda 7.013 TL (2007 - 7.013 TL) tutar›nda karfl›l›k ay›rm›flt›r
(Not 23).
Türk Telekom’un TTK ile aras›nda olan ihtilaflar
fiirket’in TTK’ya karfl› açm›fl oldu¤u çeflitli davalar bulunmaktad›r. Bu davalar genel olarak sektörel ve tarife düzenlemeleri ve sektördeki
di¤er operatörlere iliflkin aç›klanan düzenlemelere iliflkindir. Sektörel ihtilaflar genellikle TTK’n›n araba¤lant›, telekomünikasyon hizmetleri
ve altyap› ile ilgili ald›¤› karar ve hükümlere itiraz suretiyle oluflmaktad›r.
Avea ile ilgili kanuni takibatlar
Avea ile Turkcell aras›ndaki ihtilaflar
28 fiubat 2006 tarihinde Avea, Turkcell ile imzalanan araba¤lant› anlaflmas›n›n her iki taraf›n da herhangi bir tutarda SMS araba¤lant› bitifl
ücretlendirmesi yapmayaca¤›na iliflkin maddesine ayk›r› hareket etti¤i iddias›yla Turkcell aleyhine dava açm›flt›r. Dava konusu ifllemin ana
para tutar› 12.275 TL’dir.
Söz konusu dava ve müteakip olarak aç›lan itirazi davalar mali tablolar›n onayland›¤› tarih itibariyle sonuçlanmam›flt›r.
Avea’n›n TTK’ya itirazlar›
Avea, TTK’n›n 15 Aral›k 2005 tarihli karar› ile Avea’n›n “Etkin Piyasa Güçleri”nden biri olarak belirlemesine itiraz etmifl ve Bölge ‹dari
Mahkemesi’nde dava açm›flt›r. Mahkeme, Avea’n›n karar›n iptali iste¤ini reddetmifl, Avea, karara iliflkin davay› ise temyize götürmüfl ve
Bölge ‹dari Mahkemesi’ne tafl›m›flt›r. Bölge ‹dari Mahkemesi, Nisan 2007’de temyiz talebini reddetmifltir. Buna istinaden Avea, May›s
2007’de davay› bir üst mahkemeye tafl›m›flt›r. Konsolide finansal tablolar›n onayland›¤› tarih itibariyle söz konusu dava devam etmektedir.
Davan›n, Avea’n›n aleyhine sonuçlanmas› durumunda, Grup’un finansal tablolar›nda geriye dönük bir etkisi olmayacakt›r.