8 - Arçelik

444 0 888 www.arcelik.com.tr

‹Ç‹NDEK‹LER 

FIRINLAR 2 

KOMPAKT VE M‹KRODALGA FIRINLAR 20 

ELEKTR‹KL‹ OCAKLAR 30 

GAZLI OCAKLAR 38 

DAVLUMBAZ VE ASP‹RATÖRLER 52 

SOLO VE ANKASTRE BUZDOLAPLARI 74 

BULAfiIK MAK‹NELER‹ 102 

ÇAMAfiIR MAK‹NES‹ 114 

Y‹YECEK ARTI⁄I Ö⁄ÜTÜCÜLER‹ 116

9856 PERI 

• Elektronik Kumandal› Pirolitik 

Multifonksiyon F›r›n 

• 14 fonksiyonlu: 

1. Statik, 

2. Statik + Fan, 

3. Turbo, 

4. 3 Boyutlu Piflirme, 

5. Pizza, 

6. Izgara + Fan, 

7. Izgara, 

8. Küçük Izgara, 

9. Yavafl Piflirme, 

10. Alt Is›tma, 

11. S›cak Tutma, 

12. Defrost (Buz Çözme), 

13. Eco-Pirolitik, 

14. Pirolitik 

• Ayn› anda 3 farkl› yeme¤i kokular› ve tatlar› 

kar›flmadan piflirme imkân› sa¤layan 3 boyutlu 

piflirme özelli¤i 

• Animasyonlu Multi Turn Elektronik Genifl F›r›n 

Ekran› 

• 2 farkl› Pirolitik Temizleme seçene¤i ile f›r›n 

temizli¤inde maksimum kolayl›k 

• Eco-Pirolitik özelli¤i ile tasarruflu pirolitik 

temizleme yapabilme imkân› 

• Otomatik olarak ayarl› H›zl› Is›tma özelli¤i 

(Booster) 

• Özel Pizza fonksiyonu! 

• S›cak Tutma özelli¤i ile yiyeceklerinizi piflirdikten 

sonra istedi¤iniz süre boyunca s›cak tutma imkân› 

• Yavafl Piflirme özelli¤i ile yiyecekleri güveç 

tad›nda piflirme imkân› 

• A Enerji S›n›f› ile minimum enerji tüketimi 

• Temizlik kolayl›¤› sa¤layan düz f›r›n iç bölmesi 

• Kolay temizlenir özel pirolitik emayeli 

“Activemail” f›r›n içi 

• Kolayl›kla sökülebilir 5 kademeli 

yan tel raflar 

• Kullan›m kolayl›¤› sa¤layan tekli paslanmaz çelik 

Teleskopik Tepsi Sistemi 

• Çift kare lambal› F›r›n Ayd›nlatma Sistemi 

• Ön kapak aç›ld›¤›nda otomatik yanan f›r›n 

ayd›nlatmas› 

• Pirolitik temizleme s›ras›nda güvenlik sa¤layan 

So¤uk Kapak özelli¤i 

• Özel tasar›ml› so¤utma sistemi ile mutfak 

mobilyalar›n› koruma 

• No Smell özel Koku Filtresi ile piflirme s›ras›nda 

yemek kokular›n›n mutfak içerisine yay›lmas›n›n 

engellenmesi 

• Çocuk kilidi 

• Tek parçal› düz f›r›n içi 

• Aksesuvarlar: 

1 Standart tepsi, 1 Derin tepsi, 1 Tel ›zgara 

• Renk: Parmak izi b›rakmaz Inox 

• F›r›n Hacmi: 65 lt 

• Girece¤i Yer Ölçüleri (YxGxD): 

Boy Dolab›: 590x560x550 (min.) mm 

Tezgâh Alt›: 600x560x550 (min.) mm 

• Ürün Ölçüleri (YxGxD): 595x594x567 mm 

55 

mm 

Pirolitik 

Temizlik 

Multi Turn 

Elektronik 

Saat 

Parmak ‹zi 

B›rakmaz 

Çocuk 

Kilidi 

XXL 

‹ç Hacim 

Kolay 

Ç›kar›labilir 

Ön Kapak 

Komple 

Cam 

‹ç Kapak 

Teleskopik 

Tepsi 

Sistemi 

Derin 

Tepsi 

So¤uk 

Kapak 

No Smell 

Koku 

Giderme 

Kolay 


Tel Raf 

20 

Hem yeme¤inizin hem de sizin içinizi ›s›tan 

bir mutfak olmal›... Eflsiz görüntüsüyle sizi 

tamamlayan, ard›nda mükemmel bir lezzet 

b›rakan... 

9680 ETI 

43 dBA Parmak ‹zi 

B›rakmaz 

Çocuk 

Kilidi 

Kolay 

Temizlenir 

Activemail 

Gri F›r›n ‹çi 

Kolay 


Ön Kapak 

XXL 

‹ç Hacim 

Dokunmatik 

Kontrol 

Teleskopik 

Tepsi 

Sistemi 

Komple 

Cam 

‹ç Kapak 

Derin 

Tepsi 

55 

mm 

• Elektronik Dokunmatik Kumandal› 


• A-%28 enerji tüketimi 

• 43 dBA ses seviyesi ile dünyan›n en sessiz 

ankastre f›r›n› 


1. Statik, 


3. Turbo, 


5. Pizza, 


7. Izgara, 


9. Eco-Turbo, 



12. Defrost (Buz Çözme) 




• Animasyonlu Elektronik Genifl F›r›n Ekran› 

• Otomatik olarak ayarl› H›zl› Is›tma özelli¤i (Booster) 

• Pizza Seti hediyeli Özel Pizza fonksiyonu! 



• Eco-Turbo özelli¤i ile enerji tasarruflu piflirme 

imkân› 



• Tavan temizli¤ini kolaylaflt›rmak için sökülüp 

indirilebilir ›s›t›c› 

Katalitik 

Arka 

Duvar 

Hareketli 

Üst Is›t›c› 

Halojen 

Lamba 

Kolay 


Tel Raf 

• Kolay temizlenir Gri emayeli “Activemail” f›r›n içi 

• Back clear katalitik arka duvar temizleme sistemi 

• Kolayl›kla sökülebilir 5 kademeli yan tel raflar 



• 2 adet kare halojen lambal› f›r›n içi ayd›nlatmas› 



• Kolayl›kla sökülebilir Crystal Clear komple cam 

iç kapak 



• 43 dBA Ses Seviyesi ile daha sessiz mutfaklar 




1 Standart tepsi, 1 Derin tepsi, 1 Tel ›zgara, 

1 adet özel tasar›ml› Pizza Seti 

(Pizza Tafl› - Pizza Küre¤i) hediyeli! 







28

9657 ETI 

• Elektronik Dokunmatik Kumandal› 


• A-%30 enerji tüketimi ile dünyan›n en 

tasarruflu ankastre f›r›n› 

• 43 dBA ses seviyesi ile dünyan›n en sessiz 

ankastre f›r›n› 


1. Statik, 


3.Turbo, 

4. 3-D, 

5. Pizza, 


7. Izgara, 

8. Alt Izgara, 

9. Eco-Turbo, 






(Booster) 

• Pizza Seti hediyeli Özel Pizza fonksiyonu! 




imkân› 



• Kolay temizlenir Gri emayeli “Activemail” 

f›r›n içi 




• F›r›n ayd›nlatma sistemi 



• Kolayl›kla sökülebilir Crystal Clear komple 

cam iç kapak 






1 Standart tepsi, 1 Derin tepsi, 1 Tel ›zgara, 

1 adet özel tasar›ml› Pizza Seti 

(Pizza Tafl› - Pizza Küre¤i) hediyeli! 







9651 EGI 

• Elektronik Kumandal› Multifonksiyon F›r›n 


1. Statik, 


3. Turbo, 


5. Pizza, 


7. Izgara, 







• Animasyonlu Multi Turn Elektronik Genifl F›r›n 

Ekran› 


(Booster) 








• Kolay temizlenir Gri emayeli 









• Gömülebilir ›fl›kl› f›r›n dü¤meleri 

• Crystal Clear komple cam iç kapak 













55 

mm 

55 

mm 

43 dBA Parmak ‹zi 

B›rakmaz 

Çocuk 

Kilidi 

Kolay 

Temizlenir 

Activemail 


Kolay 


Ön Kapak 

XXL 

‹ç Hacim 

Dokunmatik 

Kontrol 

Teleskopik 

Tepsi 

Sistemi 

Komple 

Cam 

‹ç Kapak 

Derin 

Tepsi 

Katalitik 

Arka 

Duvar 

Hareketli 


Kolay 


Tel Raf 

30 

Multi Turn 

Elektronik 

Saat 

Parmak ‹zi 

B›rakmaz 

Çocuk 

Kilidi 

Kolay 

Temizlenir 

Activemail 


Kolay 


Ön Kapak 

XXL 

‹ç Hacim 

Teleskopik 

Tepsi 

Sistemi 

Komple 

Cam 

‹ç Kapak 

Derin 

Tepsi 

Katalitik 

Arka 

Duvar 

Kolay 


Tel Raf 

20 

9656 ESRI 



1. Statik, 


3. SURF, 


5. Pizza, 


7. Izgara, 




• Özel olarak gelifltirilmifl SURF Piflirme Sistemi 

ile yanlardan arka duvara s›cak hava da¤›lmas› 

ile homojen piflirme imkân›... 

Mükemmel piflirme sonuçlar› garantili! 

• Animasyonlu Multi Turn Elektronik Genifl 

F›r›n Ekran› 


(Booster) 

















• 1 adet halojen lambal› F›r›n Ayd›nlatmas› 




cam iç kapak 













9653 YERI 



1. Statik, 


3. Turbo, 


5. Pizza, 

6. Eko-Turbo, 

7. Izgara, 









(Booster) 





imkân› 



• Yandan Aç›l›r Kapak ile kolay kullan›m imkân› 
























55 

mm 

55 

mm 

SURF 

Piflirme 

Multi Turn 

Elektronik 

Saat 

Parmak ‹zi 

B›rakmaz 

Çocuk 

Kilidi 

Kolay 

Temizlenir 

Activemail 


Kolay 


Ön Kapak 

XXL 

‹ç Hacim 

Teleskopik 

Tepsi 

Sistemi 

Komple 

Cam 

‹ç Kapak 

Derin 

Tepsi 

Katalitik 

Arka 

Duvar 

Hareketli 


Halojen 

Lamba 

Kolay 


Tel Raf 

20 

Multi Turn 

Elektronik 

Saat 

Parmak ‹zi 

B›rakmaz 

Çocuk 

Kilidi 

Kolay 

Temizlenir 

Activemail 


Kolay 


Ön Kapak 

XXL 

‹ç Hacim 

Teleskopik 

Tepsi 

Sistemi 

Komple 

Cam 

‹ç Kapak 

Derin 

Tepsi 

Katalitik 

Arka 

Duvar 

Kolay 


Tel Raf 

28 

6 7

9650 DI 

• Multifonksiyon F›r›n 



2. Statik, 


4. Turbo, 


6. Küçük Izgara+Fan, 

7. Izgara, 

8. 3 Boyutlu Piflirme 


kar›flmadan piflirme imkân› sa¤layan 

3 boyutlu piflirme özelli¤i 

• Dijital Programlanabilir Saat 



• Dijital ekran parlakl›¤›n› ve alarm sesi fliddetini 

ayarlayabilme imkân› 

• Kolay temizlenir siyah emayeli “Activemail” 






• F›r›n Ayd›nlatma Sistemi 














9630 MI 




2. Statik, 


4. Turbo, 


6. Küçük Izgara + Fan, 

7. Izgara, 





• Mekanik Programlanabilir Saat 












1 Standart tepsi, 1 Pasta tepsisi, 1 Tel ›zgara 







55 

mm 

Parmak ‹zi 

B›rakmaz 

Çocuk 

Kilidi 

Kolay 


Ön Kapak 

XXL 

‹ç Hacim 

Teleskopik 

Tepsi 

Sistemi 

Komple 

Cam 

‹ç Kapak 

Derin 

Tepsi 

Katalitik 

Arka 

Duvar 

Kolay 


Tel Raf 

20 

Parmak ‹zi 

B›rakmaz 

Kolay 


Ön Kapak 

XXL 

‹ç Hacim 

Komple 

Cam 

‹ç Kapak 

Kolay 


Tel Raf 

20 

9626 DI 




2. Statik, 



5. Izgara, 

6. Booster 

• Dijital Programlanabilir Saat 

• H›zl› Is›tma özelli¤i (Booster) 



• Dijital ekran parlakl›¤›n› ve alarm sesi fliddetini 

ayarlayabilme imkân› 



• Back Clear katalitik arka duvar temizleme sistemi 

• Kolay sökülebilir 5 kademeli yan tel raflar 















9622 I 




2. Statik, 



5. Izgara, 

6. H›zl› Is›tma 























Parmak ‹zi 

B›rakmaz 

Çocuk 

Kilidi 

Kolay 


Ön Kapak 

XXL 

‹ç Hacim 

Komple 

Cam 

‹ç Kapak 

Katalitik 

Arka 

Duvar 

Kolay 


Tel Raf 

20 

Parmak ‹zi 

B›rakmaz 

Kolay 


Ön Kapak 

XXL 

‹ç Hacim 

Komple 

Cam 

‹ç Kapak 

Kolay 


Tel Raf 

Katalitik 

Arka 

Duvar 

Hareketli 


20 

8 9

9620 I 

• Ankastre Multifonksiyon F›r›n 


1. Lamba, 

2. Statik, 












1 Standart tepsi,1 Tel ›zgara 







9520 B 

• Ankastre Multifonksiyon F›r›n 


1. Lamba, 

2. Statik, 












1 Standart tepsi, 1 Tel ›zgara 

• Renk: Beyaz 






Parmak ‹zi 

B›rakmaz 

Kolay 


Ön Kapak 

XXL 

‹ç Hacim 

Komple 

Cam 

‹ç Kapak 

20 

Parmak ‹zi 

B›rakmaz 

Kolay 


Ön Kapak 

XXL 

‹ç Hacim 

Komple 

Cam 

‹ç Kapak 

20 

9555 ERB 



1. Statik, 



4. Izgara, 





• Animasyonlu Multi Turn Elektronik 

Genifl F›r›n Ekran› 


(Booster) 
























• Renk: Beyaz cam 






9550 ESRS 



1. Statik, 


3. SURF, 


5. Pizza, 


7. Izgara, 

8. Alt Izgara, 





• Özel olarak gelifltirilmifl SURF Piflirme Sistemi 

sayesinde yanlardan ve arka duvardan s›cak 

hava da¤›l›m› ile homojen piflirme imkân›... 


• Animasyonlu Multi Turn Elektronik Genifl 

F›r›n Ekran› 


(Booster) 













• Kolayl›kla sökülebilir 5 kademeli çelik yan 

tel raflar 







cam iç kapak 







• Renk: Siyah cam 






55 

mm 

55 

mm 

Multi Turn 

Elektronik 

Saat 

Çocuk 

Kilidi 

Kolay 

Temizlenir 

Activemail 


Kolay 


Ön Kapak 

XXL 

‹ç Hacim 

Teleskopik 

Tepsi 

Sistemi 

Komple 

Cam 

‹ç Kapak 

Derin 

Tepsi 

Katalitik 

Arka 

Duvar 

Kolay 


Tel Raf 

SURF 

Multi Turn 

Çocuk 

XXL 

Teleskopik 

Komple 

Derin 

Katalitik 

20 Piflirme Elektronik Kilidi Temizlenir ‹ç Hacim Tepsi Cam Tepsi Arka Üst Is›t›c› Lamba Ç›kar›labilir 

20 

Saat 

Kolay 

Activemail 


Sistemi 

‹ç Kapak 

Duvar 

Hareketli 

Halojen 

Kolay 

Tel Raf 

10 11

9549 MS 




2. Statik, 



5. Izgara, 

6. Booster 

• Mekanik Programlanabilir Saat 




• Kolay temizlenir siyah emayeli 



çelik yan tel raflar 








• Renk: Siyah cam 






9702 YRB 

• Rustik Tasar›ml› Multifonksiyon F›r›n 



2. Statik, 


4. Turbo, 



7. Izgara, 





• Rustik tasar›ml› Programlanabilir Saat 
















• Renk: Rustik görünüfllü Beyaz 






Kolay 


Ön Kapak 

XXL 

‹ç Hacim 

Komple 

Cam 

‹ç Kapak 

Kolay 


Tel Raf 

20 

Kolay 


Ön Kapak 

XXL 

‹ç Hacim 

Komple 

Cam 

‹ç Kapak 

Katalitik 

Arka 

Duvar 

Hareketli 


Kolay 


Tel Raf 

20 

9703 YRS 

• Rustik Tasar›ml› Multifonksiyon F›r›n 



2. Statik, 


4. Turbo, 



7. Izgara, 





• Rustik tasar›ml› Programlanabilir Saat 








• Kolayl›kla sökülebilir 5 kademeli çelik yan 

tel raflar 








• Renk: Rustik görünüfllü Antrasit 






Kolay 


Ön Kapak 

XXL 

‹ç Hacim 

Komple 

Cam 

‹ç Kapak 

Katalitik 

Arka 

Duvar 

Hareketli 


Kolay 


Tel Raf 

20 

12 13

9680 ETI 

0.88 

0.72 

65 

43 

30 

A Enerji performans› 

Tüm Arçelik ankastre f›r›nlar, do¤al kaynaklar›n korunmas› için A Enerji s›n›f› 

performansa sahiptir. A Enerji s›n›f›ndan %30 daha az enerji harcayan ankastre 

f›r›n›n›z da ürün gam›nda bulunmaktad›r. (''A - %30'') 

Parmak izi b›rakmaz paslanmaz çelik (Inox) 

Tüm Arçelik ankastre f›r›nlar›n paslanmaz çelik d›fl yüzeyleri parmak izi b›rakmaz 

özelli¤ine sahiptir. 

Paslanmaz çelik yüzeylerdeki bu özel kaplama sayesinde parmak dokunufllar› iz 

b›rakmayacakt›r. Böylelikle f›r›n her zaman lekesiz, temiz ve parlak görünecektir. 

Booster (H›zl› ›s›tma) 

Booster özelli¤inde f›r›n, istenilen s›cakl›¤a normalden çok daha h›zl› bir flekilde 

gelir. Devam›nda piflirme program› otomatik olarak devreye girer. 

Animasyonlu ekran ve elektronik kontrollü Multi Turn Elektronik Saate sahip 

ankastre f›r›nlarda h›zl› ›s›tma fonksiyonu 200°C / 180°C s›cakl›¤a ulaflmak için 

gereken zaman› yaklafl›k %35 oran›nda k›saltmaktad›r. 


Arçelik ankastre f›r›nlar (baz› modeller), yemek tepsisine güvenli ve kolay bir 

eriflim sa¤lamak amac›yla 3’lü ya da tekli alternatifli teleskopik tepsi yemek sistemi 

ile donat›lm›flt›r. 

Teleskopik Tepsi Sistemi sayesinde tepsiler kolayca içeri do¤ru itilir ve d›flar› 

do¤ru çekilir. Yeme¤inizi kontrol edebilirsiniz veya baharat-sos gibi ek malzemeler 

ilave etmek istedi¤inizde tepsiyi kolayl›kla tek el ile çekebilirsiniz. 

3D piflirme 

3 çeflit yeme¤i, ister ayn› ister farkl› olsun, ayn› anda, tatlar›n› ve kokular›n› 

koruyarak piflirir. 

Multi Turn elektronik saat 

Yaln›zca 2 adet ve pratik döner metal dü¤meleri ile en ufak bir dokunufl ile kolay 

bir kullan›m sunar. 

Animasyonlu genifl ekran› sayesinde seçilen piflirme fonksiyonu için önerilen raf 

düzeyini, fonksiyonlar›, s›cakl›k ve piflirme süresi ile ilgili bilgileri ekranda 

görebilirsiniz. ‹stenirse önerilen s›cakl›k de¤erini de¤ifltirebilirsiniz veya piflirmeyi 

geciktirerek bafllatabilirsiniz. 

Özel olarak üretilen komple metalden yap›lm›fl dü¤meler en ufak bir dokunufl ile 

yemek yapma zevkini size tatt›racakt›r. 

Gelifltirilmifl piflirme performans› için f›r›n s›cakl›¤›, 40°C ve 280°C aras›nda ±5°C 

hassas aral›klarla ayarlanabilir. Ayr›ca, piflirmeyi erteleme seçene¤i, etkin zaman 

yönetimi sa¤lar. 

Surf Piflirme Teknolojisi 

SURF piflirme teknolojisi ile yanlardan ve arka duvardan s›cak hava da¤›t›larak 

yiyeceklerin her taraf›n› eflit piflirme imkân› sa¤lan›r. Özellikle kabaran yiyeceklerde 

mükemmel piflirme sonuçlar› elde edilir. 

• Özel tasar›ml› arka ve yan duvarlar sayesinde, f›r›n içerisinde piflirme s›ras›nda 

sadece tepsinin üzerinde ve alt›nda yatay s›cak hava dolafl›m› vard›r. 

• Yiyeceklerin kokular› birbirine kar›flmaz. Ayn› anda; pizza, kek ve et yeme¤i 

rahatl›kla piflirilebilir. 

• F›r›n yan duvarlar›, tüketici taraf›ndan diledi¤i zaman sökülerek elde ya da 

bulafl›k makinesinde kolayl›kla temizlenebilir. 

• 3 tepsiyi ayn› anda piflirme imkân› bulunmas› sayesinde enerji tasarrufu sa¤lan›r. 

Gizli üst ›s›t›c› 

Arçelik f›r›nlar›n üst k›sm›ndaki ›s›t›c›lar gizlenerek, en üst raftaki tepsilere ergonomik 

ve güvenli bir ulafl›m sa¤lanmaktad›r. Ayr›ca bu flekilde f›r›n kapa¤›n›n üst k›sm›nda 

bulunan dü¤meler de ›s›nmam›fl olur, bu flekilde el yanmalar›n›n önüne 

geçilmektedir. Ayn› zamanda f›r›n içerisini genifl görme imkân› sunulmaktad›r. 

Pirolitik: Kendi kendini temizleme özelli¤i 

Pirolitik f›r›n›n ön kapa¤› güvenli kullan›m için 4 katl› camdan yap›lm›flt›r. Pirolitik 

özelli¤i devreye girdi¤inde f›r›n içi s›cakl›¤› 480°C’ye kadar yükselir. Bu s›cakl›k 

sayesinde f›r›n iç duvarlar›na yap›flm›fl ya¤ ve yemek art›klar› yanar. ‹fllem bitti¤inde 

yap›lmas› gereken tek fley f›r›n içerisini nemli bir bezle silmek olacakt›r. 

Eko-Pirolitik (90 dakikal›k): Az kirli f›r›nlar için kullan›l›r. F›r›n, normal pirolitik 

ifllemine göre %25 enerji tasarrufu sa¤layarak kendini temizler. 

Çocuk emniyet kilidi 

Arçelik elektronik ve dijital saatli tüm ankastre f›r›nlarda çocuk kilidi özelli¤i 

bulunmaktad›r. 

F›r›n›n kontrol panosunu kilitleyerek, dikkatsizlik sonucu herhangi bir tehlike 

oluflmas›n› veya çocuklar›n piflirme ayarlar›n› de¤ifltirmesini engellemektedir. 

Otomatik kapanma 

Multi Turn Elektronik Saate sahip ankastre f›r›nlar, f›r›n aç›k unutuldu¤u takdirde 

6 saat sonra (s›cak ve buz çözme ifllemleri hariç) güvenlik için otomatik olarak 

kapan›r. 

“Activemail” gri f›r›n içi 

Arçelik f›r›n içleri, Aktivemail özel emaye ile kapl›d›r. Özel emayeli f›r›n bölmesiyle, 

kirin, k›r›nt› ve yemek art›klar›n›n yap›flmas› minimum düzeyde tutularak kolay 

temizlik imkân› sa¤lanmaktad›r. 

Yeni f›r›n iç tasar›m› 

Arçelik ankastre f›r›nlar temizlik kolayl›¤› sa¤layan tek parça piflirme bölmesine 

sahiptir. Hiçbir vida veya ba¤lant› noktalar› yüzeyde gözükmemektedir. Arçelik 

f›r›nlar›n pürüzsüz yüzeyi, yemek ve kir partiküllerinin toplanma riskini ortadan 

kald›r›r ve f›r›n›n temizli¤ini kolaylaflt›r›r. Ayr›ca pürüzsüz yüzeyi sayesinde ›s›n›n, 

f›r›n›n içinde mükemmel bir flekile da¤›lmas›n› sa¤larken, üstün havaland›rma ve 

yal›t›m özellikleriyle f›r›n›n d›fl yüzeylerinin de (mobilyas›n› koruyacak flekilde) 

so¤uk kalmas›n› sa¤lar. 

No Smell koku giderme özelli¤i 

Belli modellerde bulunan özel koku filtresi sistemiyle mevcut ›s›t›c›, piflirme 

s›ras›nda ya¤ parçac›klar›n› yakar ve f›r›n içinde dolaflan havay› filtreden geçirir. 

Bu sayede, yemek kokular› mutfa¤›n›za da¤›lmadan yok edilir. Ayn› zamanda 

pirolitik temizleme (kendi kendini temizleme) esnas›nda ç›kan yanm›fl ya¤ kokular› 

da önlenmifl olur. 

F›r›n içi ayd›nlatma 

F›r›n iç bölmesinin tüm ayr›nt›lar›yla rahatl›kla görülebilmesi için Arçelik ankastre 

f›r›nlara; halojen, silindirik veya kare lambalar yerlefltirilmifltir. Bu lambalar, kapa¤›n 

aç›lmas›yla otomatik olarak devreye girerek; ideal, do¤al, güçlü ve yay›lm›fl bir 

ayd›nlatma sa¤lar. 

So¤uk kapak 

4 camdan oluflan f›r›n kapa¤› sayesinde pirolitik temizleme esnas›nda f›r›n içi 

s›cakl›¤› 480°C iken, ön kapak d›fl yüzey s›cakl›¤› 70°C’nin alt›nda kal›r. Standart 

piflirme s›ras›nda ise ön cam s›cakl›¤› 50°C’yi geçmez. So¤uk kapak özelli¤i 

sayesinde çok daha güvenli bir kullan›m sa¤lar. 

Düflük ses seviyesi 

43 dBA gürültü seviyesi 

9680 ETI ve 9657 ETI model ankastre f›r›nlarda kullan›lan turbo motor titreflimlerini 

azaltan özel tasar›m sayesinde ses seviyesi di¤er modellere göre azalt›lm›flt›r. 

Bu modeller, “Dünyan›n En Sessiz Ankastre F›r›nlar›”d›r. 

Dokunmatik kontrollü saat 

Dokunmatik kumandal› Arçelik f›r›nlarda, ileri teknoloji dokunmatik kontrol sistemi 

kullan›lmaktad›r. Duyarl› teknolojisi sayesinde kullan›m› çok kolayd›r. Pürüzsüz 

yüzeyi ile di¤er cihazlarla mutfa¤›n›zda mükemmel uyum sa¤lar. 

Dijital kontrollü saat 

Arçelik f›r›nlar›n kolay okunabilen büyük ekranl› dijital saati pratik ve ak›ll› çözümler 

sunar. Ekran panel ›fl›¤› 3 farkl› tonda, zamanlay›c› sinyali ise 3 ayr› ses fliddetinde 

ayarlanabilir. 

Piflirmeyi geciktirme seçene¤i ile size zaman› etkin bir biçimde yönetmenize 

yard›mc› olmak için tasarlanm›flt›r. 

Kolay ç›kar›l›r 


Arçelik ankastre f›r›nlarda bulunan tel 

raflar sayesinde tepsiler f›r›n içersine 

kolayca sürülür. Piflirme ifllemi 

tamamland›ktan sonra, yan tel raflar›, 

el ile h›zl› ve kolay temizlik için tek bir 

hareketle rahatça ç›karabilirsiniz. 

Esnek, fl›k ve güvenli 

kap› tasar›m› 

Maksimum esneklik için, ankastre 

f›r›nlarda yan ve ön kap› açma özelli¤i 

mevcuttur. Yandan aç›l›r kapakl› modelde, 

f›r›n kapa¤›n› 170°C’ye kadar açarak f›r›n 

içerisine kolayl›kla eriflebilirsiniz. 

Pirolitik (120 dakikal›k): Çok kirli f›r›nlar için etkin temizlik sa¤lar. 

14 15

Alt ›s›t›c› 

Gizli alt ›s›t›c› yiyeceklerinizin alt k›sm›n› k›zartmak için idealdir. 

Kolay ç›kar›labilir ön kapak 

Yeni tasar›m mentefle sistemi f›r›n kapa¤›n›n kolayca aç›lmas›na imkân verir. 

Gerekti¤inde temizlik için kap›n›n kolayca sökülebilmesini sa¤lar. fi›k ve parlak 

tasar›ml› mentefle sistemi sa¤laml›¤› ve dayan›kl›l›¤› ile dekoratif bir görünüme 

sahiptir. 

Crystal Clear komple cam iç kapak 

Tüm modellerde kolay temizlenebilir, fl›k ve dekoratif, komple cam iç kapak 

bulunmaktad›r. Bu sayede kolay temizlik yapabilirsiniz. F›r›n cam iç kapaklar› 

22,5 kg’ye kadar yük tafl›maya dayan›kl›d›r ve f›r›n tepsilerini güvenli bir flekilde 

yerlefltirmenize imkân tan›r. 

Back Clear katalitik 

arka duvar temizleme sistemi 

Özel turbo ›s›t›c› ankastre f›r›n›n arka k›sm›nda piflirme esnas›nda 

s›çrayan ya¤ ve kirleri yakarak piflirme esnas›nda ç›kan kokuyu 

azaltmaktad›r. 

Katalitik arka duvarlar, ya¤ emme özelli¤i sayesinde kir tutmaz. 

Böylelikle f›r›n duvar›n› temizlemeye gerek kalmaz. 

Plus X ödülü 

Tüketicilerin güvenilir bir de¤erlendirmesini sunmak üzere Plus X ödülü, Almanya’n›n 

en büyük ödül organizasyonudur. 2009 y›l›nda 9656 ESRI ankastre f›r›n, 9255 FI 

bulafl›k makinesi ve 5088 NF buzdolab› ile Arçelik, beyaz eflya tasar›m› dal›nda 

Plus X ödülünü kazanan marka oldu. 

Yana aç›l›r kapak 

Bu sayede f›r›n içine kolay eriflim imkân› sa¤lar. Tepsilerin 

yerlefltirilmesinde ve ç›kar›lmas›nda kolayl›k sa¤lar. 

Arçelik f›r›nlarda piflirme fonksiyonlar› 

Statik piflirme 

Üstte ve altta yer alan ›s›t›c›lar kek, kurabiye ve pasta gibi hamur iflleri 

için uygun olan geleneksel piflirme özelli¤i sunar. 

Buz çözme / so¤utma 

Buz çözme esnas›nda herhangi bir ›s›t›c› çal›flmaz. Sadece fan›n çal›flmas› 

ile f›r›n içerisinde hava dolafl›m› sa¤lan›r. Dondurulmufl ürünler, oda 

s›cakl›¤›nda çözülür ya da piflmifl yiyeceklerin so¤umas› sa¤lan›r. 

S›cak tutma 

‹ster haz›rlad›¤›n›z yemekleri s›cak tutun, ister tabaklar›n›z› ya da 

fincanlar›n›z› servis öncesi ›s›t›n. Bu özelli¤i ayr›ca, yo¤urt yap›m› ya 

da hamur mayalama ifllemleri için de kullanabilirsiniz. Piflirme s›cakl›¤› 

40 derece ile 100 derece aras›nda +/-5 derece aral›klarla ayarlanabilir. 

XXL büyük hacim (65 lt) 

Yemek yapma zevkini art›rmak ve kalabal›k misafirleri en iyi flekilde a¤›rlayabilmek 

için, f›r›n›n standart d›fl yüzey ebatlar›na ra¤men, ak›ll›ca düzenlenen f›r›n içi 

tasar›m› ile f›r›n içi hacmi %20 art›r›larak 65 lt olmufltur. Bunun yan›nda, f›r›n 

tepsilerinin boyutlar› ve derinlikleri de maksimum verim için yeniden tasarlanm›flt›r. 

Yeni ankastre serisi içindeki tüm modeller 65 lt hacime sahiptir. 

Hareketli üst ›s›t›c› 

Arçelik ankastre f›r›nlarda bulunan hareketli üst ›s›t›c› özelli¤i sayesinde tavan 

temizli¤ini yapmak art›k çok kolay. 

Güvenlik 

Pirolitik f›r›n kullan›m›nda maksimum güvenlik için f›r›n kap›s› otomatik olarak 

kilitlenmektedir. 

S›cak tutma / yo¤urt ve hamur mayalama 

Arçelik ankastre f›r›nlarla yemeklerin s›cakl›¤› korunabilir. ‹stendi¤i takdirde yo¤urt 

veya hamur mayalama ifllemi gerçeklefltirilebilir. 

Fan destekli piflirme (statik + fan) 

Üstte ve altta yer alan ›s›t›c›lar›n üretti¤i ›s› fan yard›m›yla f›r›n›n içine 

eflit bir flekilde da¤›l›r. Bu sayede daha k›sa sürede yiyeceklerin eflit 

flekilde piflmesi sa¤lan›r. 

Fanl› piflirme (turbo) 

Hamur ifllerini en iyi flekilde k›zartma veya 3 tepsiyi ayn› anda piflirebilme 

imkân› sa¤lar. Fanl› ›s›tma, ›s›y› eflit olarak da¤›tarak, yeme¤inizin 

bütününü ayn› oranda piflirme imkân› sunar. 

Izgara + fan 

Fan, ›zgara s›ras›nda oluflan ›s›y› f›r›n›n her yerine da¤›t›r. Bu sayede, 

içi sulu, d›fl› gevrek bir bal›k, tavuk filetosu ya da pirzola piflirebilirsiniz. 

55 

mm 

Izgara 

K›sa sürede ›zgara yapmak isteyenler için ideal. Bu özellik sayesinde, 

yiyece¤inizin üzerini k›zartarak daha gevrek hale getirebilirsiniz. 

XXL derin tepsi 

Arçelik XXL derin tepsi sayesinde genifl tepsi alan›yla %25 daha fazla yemek 

piflirilebilir, ayr›ca 55 mm derinli¤ine sahip tepsi ile sulu veya etli yemeklerinizi 

büyük bir kolayl›kla piflirebilirsiniz. 

Önerilen raf seviyesi 

Arçelik ankastre f›r›nlar, yap›lan yeme¤in etkin ve kolayca piflmesi için raf düzeyini, 

seçilen fonksiyona göre elektronik ekranda 1’den 5’e kadar bir numara ile gösterir 

(Multi Turn elektronik saatli modellerde). 

Kolay temizlenir iç emaye 

Ankastre f›r›nlar (baz› modeller) kolay temizlik sa¤lamak ve f›r›n içersini fl›k 

göstermek amac›yla özel gri emaye renkle kapl›d›r. Bu kaplama, f›r›n iç bölmesinde 

ve tepsilerde h›zl› ve kolay bir temizlik sa¤lar. 

Gömülebilir dü¤me 

Arçelik’in yeni ›fl›kl› gömülebilir dü¤mesi, f›r›na ve mutfa¤a fl›k bir görünüm 

kazand›r›r. 

Genifl ürün gam› 

Arçelik f›r›n gam›nda; paslanmaz çelik, siyah, beyaz, rustik beyaz ve rustik siyah 

renk alternatifleri bulunmaktad›r. Tasar›m› ve yenilikçi özellikleri ile Arçelik ankastre 

f›r›nlar, mutfaklar ile mükemmel uyum içindedir. 

Arçelik ankastre f›r›nlar› farkl› renk alternatiflerindeki davlumbaz, ocak ve bulafl›k 

makineleri ile de kombinasyon yapabilirsiniz. 

Küçük ›zgara 

Az miktarda yiyece¤i ›zgara yapmak isteyenler için ideal. Küçük ›zgara 

özelli¤i sayesinde, üst ›s›t›c›n›n sadece orta bölümü ›s›n›r. Böylelikle 

gereksiz enerji ve ›s› kayb› önlenmifl olur. 

3 boyutlu piflirme 

3D piflirme, f›r›n içindeki tüm ›s›t›c›lar›n bir arada çal›flt›r›ld›¤›, profesyonel 

yemek piflirme teknolojisinde yeni bir jenerasyondur. 3D piflirmede alt, 

üst ve turbo ›s›t›c›lar›n ayn› anda bir arada çal›flmas› sayesinde eflit ›s› 

da¤›l›m› sa¤lan›r. Böylece kokular› ve tatlar› birbirine kar›flmadan, ayn› 

anda 3 farkl› yeme¤i birlikte piflirebilirsiniz. 

Yavafl piflirme 

Mükemmel lezzetle yemek piflirmek bazen sab›r ister. Yavafl piflirme 

özelli¤i piflirme h›z›n› düflürerek, yeme¤inizin besin de¤erini kaybetmeden, 

sulu ve lezzetli kalmas›n› sa¤lar. E¤er yeme¤inizin üzerini biraz daha 

k›zartmak isterseniz, küçük ›zgara ile piflirmeyi tamamlayabilirsiniz. 

Pizza piflirme 

Alt ›s›t›c›, fan ve turbo ›s›t›c› özellikleri ayn› anda çal›flarak, pizzan›n 

en uygun flartlarda piflmesini sa¤lar. 

Zaman tasarrufu: Otomatik jet ›s›tma (Booster) ile h›zl› ön ›s›tma 

Otomatik jet ›s›tma (Booster) özelli¤i sayesinde tüm ›s›t›c›lar devreye 

girer ve piflirme ifllemi için gerekli olan s›cakl›k derecesine k›sa 

sürede ulafl›l›r. Bu da ön ›s›tma ifllemi için gereken zamandan 

%35 tasarruf sa¤lar. 

16 17

Lezzet yaln›zca yemekte sakl› kalmamal›, 

mutfa¤a da yans›mal›... Herkesin gözünü al›rken 

arkas›nda da eflsiz bir sunum b›rakmal›...

MD 898 KZI 

MD 895 ZS 

• 30 litre f›r›n hacmi 

• F›r›n + Mikrodalga özelli¤i (900 W) 

• Elektronik kontrol + dijital göstergeli 

• Ayarlanabilir 5 ayr› mikrodalga güç seviyesi 

• Auto cook - Otomatik piflirme fonksiyonu 

(6 program) 

• Auto reheat - Otomatik ›s›tma fonksiyonu 

(5 program) 

• Auto defrost 

• H›zl› ›s›tma 

• ‹ki kademeli ›zgara özelli¤i 


• Paslanmaz çelik piflirme bölmesi 

• F›r›n içi ayd›nlatma 

• Izgara özelli¤i (1200 W) 

• F›r›n özelli¤i (1350 W) 


• Ankastre kiti (MDC 898 I) 

• Ürün Ölçüsü (YxGxD): 300x520x530 mm 

• Girece¤i Yer Ölçüsü (YxGxD): 365x568x550 mm 

• Tam ankastre 

• 25 litre f›r›n hacmi 

• Mikrodalga özelli¤i (800 W) 

• Gömülebilir dü¤meli 



• Defrost özelli¤i 






• Renk: Siyah 



Çocuk 

Kilidi 

Parmak ‹zi 

B›rakmaz 

Çocuk 

Kilidi 

MD 895 ZI 

MD 890 I 

• 25 lt f›r›n hacmi 





(6 program) 


(5 program) 



• ‹ki kademeli ›zgara özelli¤i 






• Ankastre kiti (MDC 895 I) 



• 20 lt f›r›n hacmi 





(3 program) 


(5 program) 





• Renk: Inox 

• Ankastre Kiti (MDC 890 I) 

• Ürün Ölçüsü: (YxGxD): 282x470x377 mm 


• Mikrodalga f›r›n›n›z›n monte edildi¤i 

kabin ölçüleri: 

MDC 890 I’n›n Ölçüleri (YxG): 376x592 mm 

Çocuk 

Kilidi 

Parmak ‹zi 

B›rakmaz 

Çocuk 

Kilidi 

22 23

KF 852 ESRI 

KS 829 YI 

• Elektronik Kumandal› Kompakt Multifonksiyon 

F›r›n 

• 10 fonksiyonlu: 1. Statik, 2. Statik + Fan, 

3. SURF, 4. 3 Boyutlu Piflirme, 5. Pizza, 

6. Yavafl Piflirme, 7. Izgara, 8. Alt Is›tma, 

9. S›cak Tutma, 10. Defrost (Buz Çözme) 

• Özel olarak gelifltirilmifl SURF Piflirme 

Sistemi ile 3 farkl› tepside 3 kademede homojen 

piflirme imkân›... 




(Booster) 




• Yavafl piflirme özelli¤i ile yiyecekleri güveç 









• Kullan›m kolayl›¤› sa¤layan tekli çelik 





• Kolayl›kla sökülebilir Crystal Clear komple cam 

iç kapak 







• F›r›n Hacmi: 42,5 lt 





SURF 

Piflirme 

Multi Turn 

Elektronik 

Saat 

Çocuk 

Kilidi 

Parmak ‹zi 

B›rakmaz 

Kolay 

Temizlenir 

Activemail 


Kolay 


Ön Kapak 

Teleskopik 

Tepsi 

Sistemi 

Komple 

Cam 

‹ç Kapak 

Katalitik 

Arka 

Duvar 

Hareketli 


Kolay 


Tel Raf 

20 

KMF 832 I 

• Ankastre Multifonksiyon + Mikrodalga F›r›n 

• 6 ayr› piflirme fonksiyonu: Mikrodalga, 

Izgara, Turbo, Mikrodalga + Izgara, 

Mikrodalga + Multifonksiyon, Izgara + Fan 

• Elektronik kontrollü s›cakl›k ayar› 

• 3 ayr› Otomatik Piflirme Program›: Auto1 (›s›tma), 

Auto2 (piflirme), Auto3 (buz çözme) 

• 5 farkl› mikrodalga güç kademesi 

• Booster özelli¤i (Otomatik h›zl› ›s›tma fonksiyonu) 

• Zaman ayarl› defrost özelli¤i 


• Elektronik programlanabilir saat 


• Temizlik kolayl›¤› sa¤layan paslanmaz çelik 

iç yüzey 

• F›r›n içinde tel raflar 



• Anma Gücü: 3400 W 

• Mikrodalga Ç›k›fl Gücü: 1000 W 


448-452x560-568x550 mm 



1 adet döner cam tepsi ve deste¤i, 

1 adet standart emaye tepsi, 1 adet tel ›zgara 

Parmak ‹zi 

B›rakmaz 

• Ankastre S›cak Tutma Çekmecesi 

• Yiyecekleri ›s›tma veya s›cak tutma, tabaklar› ›s›tma özelli¤i 

• 6 kiflilik yemek tak›m› kapasiteli (20 tabak veya 40 bardak) 

• 30-70°C aras›nda s›cakl›k ayar› 

• 10 cm kullan›labilir yükseklik 

• Teleskopik sistem sayesinde çekmeceyi tamamen d›flar› 

çekebilme 


• Anma Gücü: 400 W 

• Girece¤i Yer Ölçüleri (YxGxD): 145-147x560-568x550 mm 


• KMF 831 I, KF 851 I ile birlikte kullan›labilir. 

S›cak tutma çekmecesinde yemekler, bardaklar veya 6 kiflilik servis tabaklar› 

›s›t›labilir. 

Ayn› zamanda buz çözme ve hamur mayalama ifllemleri içinde kullanabilirsiniz. 

Çocuk 

Kilidi 

Parmak ‹zi 

B›rakmaz 

Kolay 


Tel Raf 

S›cak tutma çekmecesi 

Arçelik kompakt ürünlerin alt›na ›s›tma çekmecesi ilave edilebilir. ‹stenirse, 

60 cm f›r›nlar›n alt›na da ilave edilerek mutfaklarda daha genifl bir görüntü elde 

edilebilir. 

Arçelik s›cak tutma çekmecesi kolay bir kullan›m sunar. Çekmece 25 kg a¤›rl›¤a 

kadar dayan›kl› olup, LED ›fl›¤› sayesinde aç›k-kapal› durumunu bildirir. Teleskopik 

raf sistemi sayesinde çekmece d›flar› ç›kabilir, içini rahatça doldurup boflaltabilirsiniz. 

Is›tma yap›lmad›¤› zamanlarda tepsi veya ›zgaralar› saklamak için de kullanabilirsiniz. 

24 25

Mikrodalga f›r›nlar 

Arçelik mikrodalga f›r›nlar, 20-30 litre 

aras›nda de¤iflen hacim ile ihtiyaçlar›n›za 

cevap veriyor. Otomatik piflirme, buz çözme, 

›zgara vb üstün özellikler ile donat›lm›flt›r. 

Arçelik Compact ürün gam›n›n tüm beklentilerinize çözüm olaca¤›n› görebilirsiniz. 

45 cm’lik kompakt f›r›nlar, mutfa¤›n›zda yarat›c› düzenlemeler yapabilmenizi sa¤lar. 

Modelleri istedi¤iniz gibi s›ralayabilirsiniz; yan yana, ya da atl› üstlü. Yeme¤inizi 

en h›zl› flekilde sunmak için, Arçelik mikrodalga f›r›nlar›ndan daha iyisi yok. S›cak 

tutma çekmeceleri size daha çok pratiklik ve esneklik kazand›racak. 

Sa¤l›kl› buhar f›r›nlar› 

Standart bir sebze piflirme sürecinde, sebzeler %45 oran›nda vitaminlerini ve 

besin de¤erini kaybeder. Daha sa¤l›kl› bir yaflam için, do¤al rengini ve dokusunu 

kaybetmemifl yiyecekler sunar. Buharl› piflirme sadece sa¤l›kl› yiyecek piflirme 

yöntemi de¤il, ayn› zamanda h›zl›d›r ve enerji verimlili¤i sa¤lar. 

Çok fonksiyonlu özellikler 

Uygun doygunluk ›s›s›n› ve ideal nemi hapsederek, f›r›ndaki buhar kabini di¤er 

yöntemlerden ziyade daha kaliteli yemek piflirmeyi sa¤lar. 

Esnek 45 cm’lik kompakt f›r›nlar ve 

zaman sayaçl› mikrodalga f›r›nlar 

Arçelik kompakt f›r›nlar›, 60 cm’lik f›r›nlar›m›zla ayn› dizayna, ayn› özelliklere ve 

ayn› geliflmifl teknolojiye sahip. Kompakt f›r›nlar› di¤er f›r›nlardan ay›ran özellik 

olan ölçüsü, size mutfa¤›n›zda harika bir esneklik sa¤layacak. Maksimum piflirme 

kapasiteniz için, bu tam ölçülü f›r›nlar› istedi¤iniz flekilde yerlefltirebilirsiniz; daha 

iyi bir piflirme seçene¤i için ve yer tasarrufu sa¤lamak için ister bir tanesini 

seçebilirsiniz, isterseniz de di¤er kompakt ürünlerle birlefltirebilirsiniz. 

Elektronik kontroller 

Arçelik kompakt tam ölçekli f›r›nlar›m›z da, dokunmatik ya da dü¤me kontrolü 

sa¤layan teknolojiye sahiptir. ‹yi bir yemek performans› için Arçelik f›r›nlar 5°C’lik 

›s› de¤iflikli¤ine kadar ayarlama yapmay› sa¤lar. Standart fonksiyonlarla 

karfl›laflt›r›ld›¤›nda h›zl› ön ›s›tma sayesinde, %35’lik zaman tasarrufu sa¤lar. 

Temizlemesi kolay 

H›zl› ve kolay temizlik için, Arçelik kompakt ürünü parmak izi b›rakmayan, paslanmaz 

çelik ön yüzeye komple iç kapak; kolay temizlenen gri katalitik emaye arka duvar› 

ya da parmak izi b›rakmaz modeli ile paslanmaz çelik inoks özelli¤ine sahiptir. 

Çok özellikli mikrodalga f›r›n KMF 832 I 

‹ster mikrodalga f›r›n› olarak, isterseniz de normal f›r›n olarak kullanabilirsiniz. 

Ak›ll› oto-program sayesinde zor yemekleri kolayl›kla piflirebilirsiniz ve yeme¤iniz 

için uygun olan ideal zaman›, güç seviyesini, derece ve ön ›s›tma metodunu 

ayarlaman›za yard›mc› olur. Kiloya göre buz çözmesi de kullan›fll› ve faydal› 

fonksiyonlardand›r. Ak›ll› buz çözme program› ile 500 gr’lik yiyece¤i 6 kat h›zl› 

çözme özelli¤ine sahiptir. Yiyece¤inizin gramaj›n› girdikten sonra, mikrodalga 

f›r›n› otomatik olarak sizin için ideal buz çözme zaman›n› hesaplar. 

Mikrodalga piflirme 

Arçelik mikrodalga f›r›n›n›z› parmak izi b›rakmaz inoks özelli¤inin yan›nda ›zgara 

yapma, h›zl› ve kolay ›s›tma ve buz çözmek için kullanabilirsiniz. Ürünleri isterseniz 

tezgâh üstü de kullanabilirsiniz. 

Kompakt ürünler 

H›zl› yemekten mi yoksa sa¤l›kl› yemek yemekten mi hofllan›rs›n›z? Mutfa¤›n›zda 

bofl bir alana ya da rahatlamaya ihtiyac›n›z m› var? 

26

Yeme¤in sunumu kadar haz›rland›¤› yer de 

göze hitap etmeli... Eflsiz lezzetin yan›nda, 

göz al›c› güzelli¤e sahip olmal›...

65 

OI 640 MEDI 

cm 

Ocak 

Geniflli¤i 

‹ndüksiyon 

Sistem 

Timer 

Gaz 

Emniyeti 

Çocuk 

Kilidi 

Inoks 

Çerçeve 

Döküm 

Izgara 

Dokunmatik 

Kontrol 

• ‹ndüksiyonlu ocaklar› dokunmatik ve elektronik 

kontrollü, ocak gözleri ise dü¤meden atefllemeli 

• 2 Gözü ‹ndüksiyonlu, 2 Gözü Gazl› Ocak 

TÜRK‹YE’DE ‹LK 

• Cam bek tablal› 

• Dijital göstergeli kontrol panosu 

• Dijital ›fl›k gösterge sayesinde; ›s› seviyesi, 

fonksiyonlar› takip edebilme, piflirme bölgelerinin 

çal›fl›r durumda oldu¤unu gösterir uyar› imkân› 

• Is›nma süresini minimuma indirerek elektrik ve 

zaman tasarrufu sa¤layan 2 gözü indüksiyonlu 

ocak 

• 15 farkl› güç kademesi ayar› / göz (indüksiyon 

ocaklar için) 

• 2 direkt eriflim kademesi (indüksiyon ocaklar için) 

• Booster fonksiyonu (jet kaynatma) / göz 

(indüksiyon) 

• Piflirme sonras› kapat›lm›fl olan gözün s›cakl›¤›n› 

dijital ekranda gösteren kalan ›s› gösterge özelli¤i 

(indüksiyon gözler için) 

• Süre sonu sesli uyar› 

• ‹ndüksiyonlu gözler için 99 dakikaya kadar zaman 

ayarl› piflirme yapabilme özelli¤i 

• Gaz Emniyet Sistemi 

• Piflirilen yiyeceklerin taflmas› veya oca¤›n sönmesi 

durumunda gaz› otomatik olarak kesen gaz emniyet 

sistemi 

• Kolay montaj, fl›k ve estetik görünüm 

• Kolay temizlenebilir yüzey: ‹ndüksiyon ocaklarda 

piflirme s›ras›nda yaln›zca tencere taban›n›n 

›s›nmas› nedeniyle piflirme yüzeyinde yüksek ›s› 

oluflmaz. Yüzeyde yüksek ›s›n›n oluflmamas› 

nedeniyle yemek piflirme s›ras›nda veya taflan 

yemeklerde yanma meydana gelmez. Art›klar›n 

temizlenmesi kolaylafl›r. 

• H›zl› ›s›tma ve h›zl› so¤utma imkân› 

• Gazl› ocaklar için döküm tencere ›zgara + bek 

flapkas› 

• Hassas güç ayar›: ‹ndüksiyonlu ocaklar güç 

ayarlar›n› çok h›zl› bir flekilde de¤ifltirir. Verilen 

komuta an›nda cevap verir. Bu sayede h›zl› ›s›tma 

veya h›zl› so¤utma yapabilirsiniz. 

• Tencere Tan›ma / Focus Sistemi (indüksiyon): 

Tencere veya tava taban boyutu, an›nda indüksiyon 

sistemi taraf›ndan tan›n›r ve yaln›zca bu alan ›s›t›l›r. 

Is› tencere taban›nda olufltu¤u için ›s› kayb› 

meydana gelmez ve bulunan ortam gereksiz yere 

›s›nmaz. (‹ndüksiyon ocaklarda yaln›zca indüksiyon 

piflirmeye uygun kaplar kullan›lmal›d›r.) 

• Ekstra Güvenlik Sistemi 

• Ak›ll› Durma Sistemi (indüksiyon): ‹ndüksiyon 

gözler yaln›zca tencere taban›nda enerji oluflturur. 

Tencere kald›r›ld›¤›nda ocak kendini otomatik 

olarak kapat›r. 

• Afl›r› ›s›nma güvenli¤i (indüksiyon): ‹ndüksiyon 

ocaklarda yer alan sensörler sayesinde tencere 

s›cakl›¤› afl›r› ›s›nd›¤›nda, güvenli¤iniz aç›s›ndan 

indüksiyon göz otomatik olarak kapanacakt›r. 

• Taflma emniyeti: Kontrol paneli üzerinde herhangi 

bir sebeple taflma olursa, sistem elektrik ba¤lant›s›n› 

otomatik olarak keser, sesli uyar› verir. 

• Çocuk kilidi: Kontrol panelini kilitleyerek, temizlik 

s›ras›nda oluflabilecek kazalara ve çocuklara karfl› 

güvenlik sa¤layan sistem 

• Otomatik Durdurma Sistemi: Oca¤›n piflirme 

sonras› kapat›lmas›n›n unutulmas› durumunda, 

otomatik durdurma özelli¤i devreye girer. 

• Kalan ›s› göstergesi: ‹ndüksiyon ocaklarda piflirme 

sonras› kalan ›s›y› gösterir. 

• Renk: Inox çerçeveli 

• Girece¤i Yer Ölçüleri (GxD): 560x490 mm 


60 

OC 623 MEI 

cm 

Ocak 

Geniflli¤i 

Gaz 

Emniyeti 

Inoks 

Çerçeve 

• 2 Gözü Gazl›, 2 Gözü Vitroseramik (1 Duo) Ankastre Ocak 

• Kolay temizlenebilir ve dekoratif ceran cam bek tablas› 

• 60 cm genifllik 

• Dü¤meden Ateflleme Sistemi (gazl› gözler için) 

• Sönmeye karfl› Gaz Emniyet Sistemi (gazl› gözler için) 

• Emaye tencere ›zgaralar› (gazl› gözler için) 

• Art›k ›s› göstergesi (vitroseramik gözler için) 

• Oca¤›n önüne yerlefltirilmifl kontrol dü¤meleri 




OI 639 TI 

O 624 MEI 

• 4 Gözü ‹ndüksiyonlu Ocak 

• Dokunmatik kontrollü 


• Her ocak gözü için ayarlanabilir saat 

• Her ocak gözü için 9 kademeli s›cakl›k ayar› 


• Otomatik kapanma emniyeti: Oca¤›n›z› aç›k 

unutursan›z, belirli bir süre sonra ocak kendisini 

otomatik olarak kapat›r. 

• Taflma emniyeti: Kontrol paneli üzerine s›v› 

taflarsa, ocak kendi kendini kapat›r. 

• Kalan ›s› göstergesi 

• H›zl› kapatma özelli¤i 

• Hassas güç ayar› yapabilme imkân› 

• Oca¤›n›z üzerinde kullan›m kolayl›¤› sa¤layan 

fl›k tasar›ml› dijital gösterge 

• Booster 

• Tencere tan›ma-odaklama sistemi: Sadece 

tencereyi koydu¤unuz yerde enerji oluflur, di¤er 

k›s›mlar çal›flmaz, böylece minimum enerji 

tüketilir. 




• 3 Gözü Gazl› + 1 Gözü Elektrikli Ocak 

• Kolay temizlenebilir ve dekoratif cam bek tablas› 

• Sönmeye karfl› gaz emniyeti 


• Elektrikli ocak gözü 

• Dü¤meden Ateflleme Sistemi 

• Emaye tencere ›zgaralar› 


• Ocak yan›nda kontrol dü¤meleri 

• Renk: Siyah cam (çerçevesiz) 



60 

cm 

Ocak 

Geniflli¤i 

‹ndüksiyon 

Sistem 

Timer 

Çocuk 

Kilidi 

Inoks 

Çerçeve 

Dokunmatik 

Kontrol 

60 

cm 

Ocak 

Geniflli¤i 

Gaz 

Emniyeti 

32 33

OV 644 DI 

OV 643 T 

• 4 Gözü Vitroseramik Ankastre Ocak 

• Dü¤meden kumandal› 



• Art›k ›s› göstergesi 




• 4 Gözü Vitroseramik Ankastre Ocak 





• Otomatik kapanma emniyeti 


• Oca¤›n›z üzerinde kullan›m kolayl›¤› sa¤layan 

fl›k tasar›ml› dijital gösterge 

• Tek ad›mda programlama özelli¤i 

(Yüksek kademede h›zl› ›s›tma ve ard›ndan düflük 

kademede belirli süre piflirme özelli¤i) 

• Renk: Çerçevesiz 



60 

cm 

60 

cm 

Ocak 

Geniflli¤i 

Inoks 

Çerçeve 

Ocak 

Geniflli¤i 

Çocuk 

Kilidi 

Dokunmatik 

Kontrol 

OV 645 TI 

Arçelik ankastre ocaklar 

Geleneksel gazl› ocaklardan, en son teknoloji harikas› indüksiyonlu ocaklara kadar; 

30 cm’den 90 cm geniflli¤ine, büyük mutfaklar için esnek çözümler sunar. Arçelik 

ankastre ocaklar; indüksiyonlu, vitroseramik, cam yüzeyli, metal ve rustik ocak 

çeflitleri ile farkl› ihtiyaçlara ve zevklere uygun çözümler sunmaktad›r. 

• 4 Gözü Vitroseramik Ankastre Ocak (1 çift halkal› ocak gözü) 



• Her ocak gözü için ayarlanabilir saat 



• Otomatik kapanma emniyeti 


• Oca¤›n›z üzerinde kullan›m kolayl›¤› sa¤layan fl›k tasar›ml› dijital gösterge 

• Tek ad›mda programlama özelli¤i 

(Yüksek kademede h›zl› ›s›tma ve ard›ndan düflük kademede belirli süre piflirme özelli¤i) 




Cam yüzeyli ocaklar 

Estetik ve pürüzsüz görüntüsüyle Arçelik ankastre cam yüzeyli ocaklar, mutfaklar›n 

bütün havas›n› tek bafl›na de¤ifltirecek keskin bir fl›kl›¤a sahiptir. Inox çerçevesiyle 

güvenli yemek yapma ayr›cal›¤› sa¤larken, Wok’lu ve Timer’l› ocak gözü üstün 

özellikler sunar. 

Vitroseramik ocaklar 

Vitroseramik ocaklar; mutfa¤›n›za fl›kl›k katt›¤› gibi yumuflak, temiz bir görünüme 

ve kolay çizilmez bir yüzeye sahiptir. Tek dokunuflla, kullan›m› kolayd›r. Zaman 

ayar› ve çocuk kilidi özelli¤i ile güvenli yemek yapma ayr›cal›¤›n› sunar. 

Metal yüzeyli ocaklar 

Arçelik metal yüzeyli paslanmaz çelik ocaklar; farkl› ebat alternatifleri, ocak gözü 

yerleflimleri ve renk çeflitleri ile genifl bir ürün gam›na sahiptir. 

Arçelik'in yeni, yandan kontrollü ankastre ocaklar›n›n piflirme alan› %10 art›r›lm›flt›r. 

Böylece, yandan, daha rahat ve büyük bir piflirme alan› sa¤lar. Ayr›ca pürüzsüz 

ve bombeli köfleleri ile kolay temizlenir. 

‹ndüksiyonlu ocaklar 

Arçelik indüksiyonlu ocaklar sayesinde, yemekler çok h›zl› sürede ve enerji kayb› 

olmadan pifler. 

Arçelik indüksiyonlu ocaklarda bulunan güç kaynaklar› (indüktör) ile tencere 

aras›nda manyetik bir alan oluflur. Oluflan manyetik alandan aç›¤a ç›kan enerji 

direkt olarak yiyece¤e ak›t›l›r. Böylece enerji kayb› yaflanmaz. 

60 

cm 

Ocak 

Geniflli¤i 

Timer 

Çocuk 

Kilidi 

Dokunmatik 

Kontrol 

9 kademeli s›cakl›k ayar› ile her bir ocak gözünün piflirme süresini ayarlayabilir. 

Güvenlik için, ocak gözleri kapat›ld›ktan sonra kalan ›s›y› ekranda beliren H harfi 

ile uyar›r. Ocak cam yüzeyinin s›cakl›¤› 60°C alt›na düflene kadar bu sistem 

devrede kal›r. 

Yemeklerin taflmas› gibi istenmeyen durumlardaysa, ocak gözleri otomatik olarak 

kapan›r. Elektronik çocuk kilit sistemi çocu¤unuzun kontrol pano ile oynayarak 

oca¤› çal›flt›rmas›n›› ve olas› bir kaza yaflamas›n› engeller. 

‹ndüksiyonlu oca¤›n avantajlar› 

• %43 enerji tasarrufu (piflirme süresi) 

• %55 zaman tasarrufu (piflirme süresi) 

• 2 kat daha h›zl› (piflirme süresi) 

34 35

‹ndüksiyonlu ocaklar›n di¤er tip ocaklara göre karfl›laflt›r›lmas›: 

Enerji 

Zaman 

‹ndüksiyonlu ocak 

(Boost konumunda) 

‹ndüksiyonlu ocak 

(9. kademe) 

Vitroseramik ocak 

Elektrikli ocak 

Gazl› ocak 

0,246 kWh 4,56 dk 

0,265 kWh 7,53 dk 

0,311 kWh 8,02 dk 

0,338 kWh 10,03 dk 

0,433 kWh 8,52 dk 

Tencere tan›ma / Focus Sistemi 

(indüksiyon) 

Tencere veya tava taban boyutunun 

indüksiyon sistemi taraf›ndan an›nda 

tan›nmas›yla birlikte, yaln›zca tencere 

alan› kadar yerde enerji oluflur. Is› tencere 

taban›nda olufltu¤u için enerji kayb› 

yaflanmaz. (‹ndüksiyonlu ocaklarda 

yaln›zca indüksiyon piflirmeye uygun 

kaplar kullan›lmal›d›r.) 

Ekstra Güvenlik Sistemi 

Ak›ll› durma sistemi (indüksiyon) 

‹ndüksiyonlu gözler, üzerine konan tencereyi an›nda tan›d›¤› ve yaln›zca tencere 

taban›nda enerji oluflturdu¤u için, tencere kald›r›ld›¤›nda ocak kendini otomatik 

olarak kapat›r. 

Afl›r› ›s›nma güvenli¤i (indüksiyon) 

‹ndüksiyonlu ocaklarda yer alan sensörler sayesinde, tencere afl›r› ›s›nd›¤› zaman 

(300°C’ye ulaflt›¤›nda), güvenlik aç›s›ndan indüksiyonlu göz otomatik olarak 

kapan›r. 

Taflma emniyeti 

Kontrol paneli üzerinde herhangi bir sebeple taflma olursa, sistem, elektrik 

ba¤lant›s›n› otomatik olarak keserek sesli uyar› verir. 

Çocuk kilidi 

Kontrol panelini kilitleyerek, temizlik s›ras›nda oluflabilecek kazalara ve çocuklara 

karfl› güvenlik sa¤lar. 

Otomatik durdurma sistemi 

Piflirme sonras› ocak kapat›lmad›ysa, otomatik durdurma özelli¤i devreye girer. 

Emniyet için kendini otomatik olarak kapat›r. 

Kalan ›s› göstergesi 

‹ndüksiyon ocaklarda piflirme sonras› kalan ›s›y› gösterir. 

Domino ankastreler 

30 cm geniflli¤e sahip ebatlar›yla farkl› bir kullan›m esteti¤i, küçük mutfaklarda 

ise ekstra kullan›m alan› kazand›r›r. 

Hassas güç ayar› 

‹ndüksiyonlu ocaklar güç ayar›n› çok h›zl› bir flekilde de¤ifltirebilir, verilen komuta 

an›nda cevap verir. Bu sayede h›zl› ›s›tma veya h›zl› so¤utma yap›labilir. 

Gazl›, elektrikli ve hotplate alternatifleri ile profesyonel mutfaklar için idealdir. 

Kolay temizlenebilir yüzey 

‹ndüksiyonlu ocaklarda piflirme s›ras›nda yaln›zca tencere taban›n›n ›s›nmas› 

nedeniyle, piflirme yüzeyinde yüksek ›s› oluflmaz. Yüzeyde yüksek ›s›n›n oluflmamas› 

nedeniyle yemek piflirme s›ras›nda ve taflan yemeklerde yanma meydana gelmez. 

Art›klar›n temizlenmesi kolaylafl›r. 

36

OC 672 EDWI 

O 625 

• 4 Gözü Gazl› + 1 Gözü Wok’lu Ankastre Ocak 




• Sönmeye karfl› Gaz Emniyet Sistemi 

• Güçlü Wok ocak gözü ile harl› ateflte piflirme 

yapma imkân› 

• Döküm tencere ›zgaralar› + bek flapkas› 





• 3 Gözü Gazl› + 1 Gözü Wok’lu Ocak 

• Dü¤meden atefllemeli 

• Cam bek tablal› 


• Hassas ayarl› gaz dü¤meleri 

• Sa¤ arka ocak için 99 dakikaya kadar 

programlayabilme imkân› sa¤layan 

dijital programlama TÜRK‹YE’DE ‹LK 

• Süre sonu sesli uyar› 

• Döküm tencere ›zgaras› + bek flapkas› 



• Kolay montaj, fl›k ve estetik görünüm 




70 

cm 

Ocak 

Geniflli¤i 

WOK 

Gaz 

Emniyeti 

Inoks 

Çerçeve 

Döküm 

Izgara 

65 

cm 

Ocak 

Geniflli¤i 

Timer 

Gaz 

Emniyeti 

Inoks 

Çerçeve 

Döküm 

Izgara 

OC 671 EWI 

OC 600 EDWI 








• Mat emaye tencere ›zgaralar› 












• Döküm tencere ›zgaralar› + bek flapkas› 





70 

cm 

60 

cm 

Ocak 

Geniflli¤i 

WOK 

Gaz 

Emniyeti 

Inoks 

Çerçeve 

Ocak 

Geniflli¤i 

Gaz 

Emniyeti 

Çocuk 

Kilidi 

Inoks 

Çerçeve 

Döküm 

Izgara 

40 41

OC 608 EI 

O 784 EDWI 

• 4 Gözü Gazl› Ankastre Ocak 





• Emaye tencere ›zgaralar› + bek flapkas› 

• Oca¤›n yan›na yerlefltirilmifl kontrol dü¤meleri 








• Ocak önünde kontrol dü¤meleri 

• Oca¤›n sol k›sm›na yerlefltirilmifl Wok yan›c› ile 

büyük Wok tavalar›n› kolayl›kla kullan›m imkân› 

• Döküm tencere ›zgaralar› 






60 

cm 

Ocak 

Geniflli¤i 

Gaz 

Emniyeti 

Inoks 

Çerçeve 

74 

cm 

Ocak 

Geniflli¤i 

WOK 

Gaz 

Emniyeti 

Döküm 

Izgara 

O 794 I 

O 754 























90 

cm 

Ocak 

Geniflli¤i 

WOK 

Gaz 

Emniyeti 

Döküm 

Izgara 

70 

cm 

Ocak 

Geniflli¤i 

WOK 

Gaz 

Emniyeti 

Döküm 

Izgara 

42 43

OG 752 EDWI 

OG 761 MEI 






• Oca¤›n sol ön k›sm›na yerlefltirilmifl Wok yan›c› 

ile büyük Wok tavalar›n› kolayl›kla kullan›m 

imkân› 







• 3 Gözü Gazl› + 1 Gözü Elektrikli Ankastre Ocak 





• Mat emayeli 

• Emaye tencere ›zgaras› + bek flapkas› 




60 

cm 

Ocak 

Geniflli¤i 

WOK 

Gaz 

Emniyeti 

Döküm 

Izgara 

60 

cm 

Ocak 

Geniflli¤i 

Gaz 

Emniyeti 

OG 760 EI 

O 705 YEI 






• Mat emayeli tencere ›zgaralar› + bek flapkas› 









• Kolay temizlenebilir emaye yüzey 




O 705 YDGEI; 

O 705 YEI’n›n do¤algaz dönüflümüne 

haz›r muadilidir. 

60 

cm 

60 

cm 

Ocak 

Geniflli¤i 

Gaz 

Emniyeti 

Ocak 

Geniflli¤i 

Gaz 

Emniyeti 

44 45

O 705 YI 

O 505 YMI 









O 705 YDGI; 

O 705 YI’n›n do¤algaz dönüflümüne 










O 505 YDGMI; 

O 505 YMI’n›n do¤algaz dönüflümüne 


Stoklar›m›zla s›n›rl›d›r. 


60 

cm 

Ocak 

Geniflli¤i 

60 

cm 

Ocak 

Geniflli¤i 

O 505 YMEI 

O 701 YEB 



















60 

cm 

60 

cm 

Ocak 

Geniflli¤i 

Gaz 

Emniyeti 

Ocak 

Geniflli¤i 

Gaz 

Emniyeti 

46 47

O 501 YMEB 

O 706 YES 


















60 

cm 

60 

cm 

Ocak 

Geniflli¤i 

Gaz 

Emniyeti 

Ocak 

Geniflli¤i 

Gaz 

Emniyeti 

O 701 B YB 

O 714 YRB 
















• fi›k görünümlü rustik tasar›m 

• Renk: Rustik Beyaz 



60 

cm 

Ocak 

Geniflli¤i 

60 

cm 

Ocak 

Geniflli¤i 

Gaz 

Emniyeti 

48 49

O 713 YRS 







• fi›k görünümlü rustik tasar›m 

• Renk: Rustik Antrasit 



Zaman ayarl› ocak 

Gazl› ocaklar›n, Arçelik taraf›ndan uyarlanan dijital saat sayesinde, 90 dakikaya 

kadar çal›fl›p daha sonra kendini kapatmas› sa¤lanabilir. 

Wok ocak gözü 

3.600 W gücündeki Wok yan›c›, iç ve d›fla eflit flekilde da¤›t›lan 

yemeklerinizi h›zl› ve besin de¤erlerini kaybetmeden piflirmenizi 

sa¤lar. Is›, büyük tencerenin alt›na k›sa bir sürede ve eflit olarak 

da¤›larak mükemmel yemekler sunman›za yard›mc› olur. 

Döküm ›zgara 

Döküm tencere ›zgaralar›, fl›k ve profesyonel görünümünün yan› 

s›ra sa¤laml›¤›yla her tür tencere ve tavay› e¤ik durma ve kayma 

tehlikesi olmadan kullanman›z› sa¤lar 

Gaz Emniyet Sistemi 

Rüzgâr veya tencereden taflan s›v› yüzünden alev sönerse gaz 

emniyet sistemi devreye girer ve güvenli¤iniz için gaz ak›fl›n› 

otomatik olarak keser. 

Uyumlu ayr›nt›lar 

Arçelik ocaklar piflirmeyi zevkli hale getirecek ve hayat› kolaylaflt›racak flekilde 

tasarlanm›fl olup, maksimum güvenlik sa¤layacak özelliklerle donat›lm›flt›r. 

60’l›k kabinlere uygun, piflirme alan›n› art›ran yeni cam tablal› ocaklar, istenmeyen 

taflmalara karfl› inox çerçeveler ile güçlendirilmifltir. Estetik uyumu ve kolay 

kullan›m› ile mutfaklara renk katarken, ergonomik tasar›m› ile her boyda tencereyi 

kullanmaya olanak verir. 

Kolay temizlenebilir yüzey 

Arçelik yandan kontrollü ankastre ocaklarda bulunan ç›k›nt›s›z bek tablas› sayesinde 

kolay temizlik yap›labilir. 

Tencereler, ›zgaralar›n ayn› seviyede olmas› sayesinde kolayl›kla bir gözden 

di¤erine çekilebilir. 

Dü¤meden Ateflleme Sistemi 

Dü¤meden Ateflleme Sistemi sayesinde tek elle kolay kullan›m 

olana¤› sa¤lanmaktad›r. Ayr›ca özel olarak haz›rlanm›fl Gaz Ak›fl 

Sistemi ile dü¤meden hassas kontrol sa¤lan›r. 

60 

cm 

Ocak 

Geniflli¤i 

Gaz 

Emniyeti 

Dü¤meden ateflleme 

Dü¤meden ateflleme özelli¤i sayesinde dü¤meyi çevirirken ayn› anda oca¤› da 

yakm›fl olursunuz. 

XXL genifl piflirme yüzeyi 

Yeni ve fl›k tasar›ml› yandan kontrollü Arçelik ankastre ocaklar›n piflirme alan› 

en etkin flekilde kullan›lmas› için ak›ll›ca tasarlanm›flt›r. Böylelikle daha büyük 

tencereler de rahatl›kla kullan›labilir. 

D 321 EI 

D 331 CI 

D 362 GI 

30 

cm 

Ocak 

Geniflli¤i 

30 

cm 

Ocak 

Geniflli¤i 

30 

cm 

Ocak 

Geniflli¤i 

Gaz 

Emniyeti 

Döküm 

Izgara 

• 2 Gözü Elektrikli Ocak 

• 1500 ve 2000 Watt’l›k ocak gözleri 




• 2 Gözü Vitroseramik Ocak 

• 10 kademeli ayar yapabilme imkân› 

• Kolay temizlenir cam yüzey 




• 2 Gözü Gazl› Ocak 

• Cam tablal› 



• Döküm ›zgara 

• Renk: Inox çerçeve 



50

P 27 I 

P 23 MI 

• Duvar tipi davlumbaz 


• fi›k görünümlü inox gövde 

• Bacal› ya da karbon filtreli kullan›m imkân› 

• 500 m 3 /saat havaland›rma gücü 

• Bulafl›k makinesinde y›kanabilir 2 adet metal ya¤ filtresi 

• 2x40 W gücünde ayd›nlatma lambas› 

• 3 farkl› emifl gücü ayar› 

• Renk: Inox (paslanmaz çelik) 

• Net A¤›rl›k: 11 kg 

• Kapasite: 500 m 3 /saat 

• Boyutlar (YxGxD): (740-1140)x598x502 mm 









• Sessiz çal›flma 





60 

cm 

Davlumbaz 

Geniflli¤i 

60 

cm 

Davlumbaz 

Geniflli¤i 

P 22 IMA 

P 24 CI 















• fi›k görünümlü inox + cam dekorlu 




• 2x20 W gücünde halojen ayd›nlatma lambas› 







60 

cm 

Davlumbaz 

Geniflli¤i 

60 

cm 

Davlumbaz 

Geniflli¤i 

Halojen 

Lamba 

54 55

P 25 PMI 

P 30 YI 



• Parmak izi b›rakmaz inox gövde 







• Net A¤›rl›k: 19,3 kg 





• Özel siyah cam dekorlu 




• 2x40 W gücünde ayd›nlatma 

• 3 çal›flma h›z› 

• Motor Gücü: 150 W 

• Toplam Güç: 230 W 


• Net A¤›rl›k: 19,3 kg 


60 

cm 

Davlumbaz 

Geniflli¤i 

Parmak ‹zi 

B›rakmaz 

60 

cm 

Davlumbaz 

Geniflli¤i 

P 28 

P 35 IMA 




• Ifl›kl› soft touch dü¤melerle elektronik kontrol 





• Biri yo¤un olmak üzere 4 farkl› emifl gücü ayar› 

• Otomatik kapanan yo¤un havaland›rma (10 dk) 

• Otomatik kapanma (15 dk) 

• Filtre doluluk göstergesi 

• Hava temizleme özelli¤i 








• fi›k görünümlü e¤ik tip inox gövde 

• Dijital ekranl› elektronik kumanda 









• Hava temizleme özelli¤i (10 dk) 

• Gözü yormayan kademeli ›fl›k ayar› 


• Net A¤›rl›k: 19,2 kg 



60 

cm 

60 

cm 

Davlumbaz 

Geniflli¤i 

Halojen 

Lamba 

Filtre 

Doluluk 

Yo¤un 

Havaland›rma 

Hava 

Temizleme 

Otomatik 

Kapanma 

Elektronik 

Kontrol 

Davlumbaz 

Geniflli¤i 

Halojen 

Lamba 

E¤ik Tip 

Davlumbaz 

Filtre 

Doluluk 

Yo¤un 


Hava 

Temizleme 

Kademeli 

Ifl›k Ayar› 

Otomatik 

Kapanma 

Elektronik 

Kontrol 

56 57

P 74 ICA 

P 72 ICS 



• fi›k görünümlü e¤ik tip inox + cam dekorlu 

• Soft touch dü¤melerle ›fl›kl› elektronik kumanda 




• Bulafl›k makinesinde y›kanabilir karbon filtre (opsiyonel) 



• Yo¤un havaland›rma (5 dk) 

• Otomatik kapanma (10-15-20 dk) 




• Net A¤›rl›k: 24,6 kg 


• Boyutlar (YxGxD): (1035-1400)x598x385,5 mm 



• fi›k görünümlü, ›fl›kl› ve cam dekorlu inox gövde 






• Davlumbaz yanlar›ndaki 2x11 W gücünde neon lambalarla 

ekstra ayd›nlatma 











60 

cm 

75 

cm 

Davlumbaz 

Geniflli¤i 

Halojen 

Lamba 

E¤ik Tip 

Davlumbaz 

Filtre 

Doluluk 

Yo¤un 


Hava 

Temizleme 

Otomatik 

Kapanma 

Elektronik 

Kontrol 

Davlumbaz 

Geniflli¤i 

Halojen 

Lamba 

Filtre 

Doluluk 

Yo¤un 


Hava 

Temizleme 

Kademeli 


Otomatik 

Kapanma 

Elektronik 

Kontrol 

P 26 ICB 

P 32 I 











• Net A¤›rl›k: 17,5 kg 












• Net A¤›rl›k: 13,5 kg 



70 

cm 

Davlumbaz 

Geniflli¤i 

Halojen 

Lamba 

90 

cm 

Davlumbaz 

Geniflli¤i 

58 59

P 37 YI 

P 42 I 








• 3 çal›flma h›z› 




• Net A¤›rl›k: 19,3 kg 





• fi›k görünümlü cam dekorlu 






• Net A¤›rl›k: 17,8 kg 



90 

cm 

Davlumbaz 

Geniflli¤i 

90 

cm 

Davlumbaz 

Geniflli¤i 

Halojen 

Lamba 

P 40 I 

P 38 YDI 










• Net A¤›rl›k: 17,3 kg 









• 2x20 W gücünde halojen ayd›nlatma 

• 1 yo¤un toplam 4 çal›flma h›z› 


• Filtre doluluk oran› 

• Dokunmatik kontrol 







90 

cm 

90 

cm 

Davlumbaz 

Geniflli¤i 

Halojen 

Lamba 

Davlumbaz 

Geniflli¤i 

Dokunmatik 

Kontrol 

Halojen 

Lamba 

Filtre 

Doluluk 

Hava 

Temizleme 

Elektronik 

Kontrol 

60 61

P 39 

P 71 ICD 




• Dijital göstergeli elektronik kontrol 

• Yeni tip “super silent motor” ile sessiz çal›flma, 

en düflük 33 dBA 








• Süper sessiz çal›flma (33 dBA) 


• Net A¤›rl›k: 19,8 kg 





• fi›k görünümlü ve ›fl›kl› inox gövde 

• Soft touch dü¤melere ›fl›kl› elektronik kumanda 



• Bulafl›k makinesinde y›kanabilir 1 adet profesyonel, inox ya¤ 

filtresi 

• 2x8 W ve 1x13 W gücünde neon ayd›nlatma lambas› 



• Otomatik kapanma (10-15-20 dk) 



• Genifl yüzeyli ayd›nlatma 



• Net A¤›rl›k: 30,6 kg 



90 

cm 

Davlumbaz 

Geniflli¤i 

Halojen 

Lamba 

Filtre 

Doluluk 

Otomatik 

Kapanma 

33 dBA 

Yo¤un 


Elektronik 

Kontrol 

90 

cm 

Davlumbaz 

Geniflli¤i 

Neon 

Ifl›k 

Filtre 

Doluluk 

Otomatik 

Kapanma 

Yo¤un 


Hava 

Temizleme 

Elektronik 

Kontrol 

P 75 I 

P 77 ICD 




• Dokunmatik kontrol 












• Net A¤›rl›k: 16,6 kg 





• fi›k görünümlü e¤ik tip inox + cam dekorlu 











• Süper sessiz çaliflma (28 dBA) 

• Gözü yormayan 5 kademeli ›fl›k ayar› 


• Net A¤›rl›k: 26,2 kg 



90 

cm 

Davlumbaz 

Geniflli¤i 

Halojen 

Lamba 

E¤ik Tip 

Davlumbaz 

Filtre 

Doluluk 

Yo¤un 


Hava 

Temizleme 

32 dBA Otomatik Dokunmatik 

Kapanma Kontrol 

Elektronik 

Kontrol 

90 

cm 

Davlumbaz 

Geniflli¤i 

Halojen 

Lamba 

E¤ik Tip 

Davlumbaz 

Filtre 

Doluluk 

Yo¤un 


Hava 

Temizleme 

Kademeli 




Elektronik 

Kontrol 

62 63

P 95 IMY 

P 76 IMO 

100 cm 

• Köfle tipi davlumbaz 

• Duvara dayal› kenarlar›n geniflli¤i: 100 cm 


• Dü¤meden kumanda 






• Süper sessiz çal›flma 


• Net A¤›rl›k: 26,1 kg 


• Boyutlar (YxG): (855-1145)x1005 mm (her iki kenar) 

• Ada tipi davlumbaz 


• fi›k görünümlü kare fleklinde inox gövde 













• Uzaktan kumanda 





100 

cm 

45 

cm 

Davlumbaz 

Geniflli¤i 

36 dBA 

Davlumbaz 

Geniflli¤i 

Halojen 

Lamba 

Filtre 

Doluluk 

Yo¤un 


Hava 

Temizleme 

Kademeli 


Otomatik 

Kapanma 

Uzaktan 

Kumanda 

Elektronik 

Kontrol 

P 47 

P 49 IMO 

• Ada tipi davlumbaz 


• Cam dekorlu fl›k görünüfl 

• Ifl›kl› elektronik kontrol 











• Net A¤›rl›k: 28,2 kg 



• Duvar veya ada tipi olarak kullan›labilen davlumbaz 


• fi›k görünümlü ve ›fl›kl› inox gövde 

• S›cakl›k sensörü (s›cakl›k 70°C’ye ulaflt›¤›nda otomatik çal›flma 

özelli¤i) 

• Ifl›kl› ve renkli dokunmatik çubuk ile kontrol 

• Sadece karbon filtreli kullan›m 


• Bulafl›k makinesinde y›kanabilir filtreler 

(1 adet metal ya¤ filtresi ve 1 adet karbon filtre) 


• Davlumbaz gövdesindeki 3x40 W gücünde lambalarla ekstra 

ayd›nlatma 




• ‹htiyac›n›za göre ayarlanabilir ›fl›k fliddeti 

• Süper sessiz çal›flma 

• Uzaktan kumanda 


• Net A¤›rl›k: 16,4 kg 


• Boyutlar (YxGxD) - Duvar tipi kullan›m: 410 x330x470 mm 

• Boyutlar (YxGxD) - Ada tipi kullan›m: (580-1300)x330x330 mm 

90 

cm 

33 

cm 

Davlumbaz 

Geniflli¤i 

Halojen 

Lamba 

Filtre 

Doluluk 

Yo¤un 


Hava 

Temizleme 

Otomatik 

Kapanma 

Elektronik 

Kontrol 

Davlumbaz 

Geniflli¤i 

Halojen 

Lamba 

Filtre 

Doluluk 

Yo¤un 


Kademeli 


Uzaktan 

Kumanda 

Sensör 

Dokunmatik 

Kontrol 

Elektronik 

Kontrol 

64 65

P 27 B 

P 27 BR 



• fi›k görünümlü beyaz gövde 












• fi›k görünümlü beyaz rustik gövde 






• Renk: Beyaz rustik 

• Net A¤›rl›k: 11,5 kg 



60 

cm 

Davlumbaz 

Geniflli¤i 

60 

cm 

Davlumbaz 

Geniflli¤i 

P 27 S 

P 27 SR 



• fi›k görünümlü siyah gövde 












• fi›k görünümlü siyah rustik gövde 






• Renk: Siyah rustik 

• Net A¤›rl›k: 11,5 kg 



60 

cm 

Davlumbaz 

Geniflli¤i 

60 

cm 

Davlumbaz 

Geniflli¤i 

66 67

P 75 S 

DAP 90 



• Cam dekoru ile e¤ik tipi fl›k siyah görünümlü 













• Net A¤›rl›k: 16,6 kg 



• Davlumbaz arka paneli 

• Davlumbaz›n›za uygun olacak flekilde 90 cm genifllik 

• Duvar›n›z›n kirlenmesini önleyen, 

kolay temizlenebilir inox yüzey 


• Net A¤›rl›k: 7,3 kg 

• Boyutlar (YxG): 650x900 mm 

90 

cm 

Davlumbaz 

Geniflli¤i 

Halojen 

Lamba 

E¤ik Tip 

Davlumbaz 

Filtre 

Doluluk 

Yo¤un 


Hava 

Temizleme 



Elektronik 

Kontrol 

90 

cm 

Panel 

Geniflli¤i 

DAP 60 

P 121 TAI 

• Davlumbaz arka paneli 

• Davlumbaz›n›za uygun olacak flekilde 60 cm genifllik 

• Duvar›n›z›n kirlenmesini önleyen, 

kolay temizlenebilir inox yüzey 



• Boyutlar (YxG): 650x600 mm 

• Tam ankastre aspiratör 










• Boyutlar (YxGxD): 204x522x284 mm 

60 

cm 

Panel 

Geniflli¤i 

52 

cm 

Aspiratör 

Geniflli¤i 

68 69

P 123 TAI 

P 179 I 

• Tam ankastre aspiratör 










• Boyutlar (YxGxD): 204x702x284 mm 

• Sürgülü aspiratör 










• Boyutlar (YxGxD): 175x598x(300-452) mm 

70 

cm 

Aspiratör 

Geniflli¤i 

60 

cm 

Aspiratör 

Geniflli¤i 

P 170 B 

P 180 I 














• Çift motorlu 











60 

cm 

Aspiratör 

Geniflli¤i 

60 

cm 

Aspiratör 

Geniflli¤i 

70 71

Fonksiyonel fl›kl›k ve konforlu tasar›m 

Arçelik davlumbazlar hem mutfaklara de¤iflik kombinasyonlarda fl›k bir görünüm 

kazand›r›r, hem de en üst seviyede havaland›rma sa¤layarak; ya¤›, buhar›, kokuyu 

ve duman› ortamdan uzaklaflt›r›r. 

Arçelik davlumbazlar; her mutfa¤a, farkl› alternatifleri ile duvar tipi, ada tipi, köfle 

tipi, caml›, klasik kare tipi ve yat›k tip seçenekleri ile her tasar›ma uygun incelikleri 

ve Arçelik ankastre ürünlerle oluflturduklar› bütünlükle, mutfaklar›n her köflesine 

Arçelik çizgisini tafl›r. 

Arçelik’in üstün performansl› ve zarif çizgilere sahip aspiratörleri ise, özellikle dar 

alanlarda idealdir. 

Farkl› boyut ve genifl ürün gam› 

Arçelik davlumbazlar tiplerine göre; ada tipi, duvar tipi ve köfle tipi olarak 3’e 

ayr›lmaktad›r. Boyutlar›na göre ise; 33 cm, 40 cm, 60 cm, 70 cm, 75 cm, 90 cm 

ve 100 cm olmak üzere farkl› seçenekleri ile farkl› ihtiyaçlara cevap vermektedir. 

Otomatik kapanma 

Piflirme sonras› davlumbaz›n›z› farkl› modellere göre 15 veya 

30 dakika sonra otomatik kapanmas› için programlayabilirsiniz. 

Bu fonksiyonu seçerek piflirme ifllemini tamamlad›ktan sonra 

mutfa¤›n›zda kalan tüm kokular› ortadan kald›r›rken, enerji ve 

zamandan tasarruf edecektir. 

Zaman ayarl› yo¤un havaland›rma özelli¤i 

Zaman ayarl› yo¤un havaland›rma özelli¤i davlumbaz›n›z›n gücünü maksimum 

seviyeye ç›kar›r. 10 dakika süreyle çal›flan yo¤un havaland›rma konumu, özellikle 

k›zartma ve ›zgara s›ras›nda yo¤un koku ve buhar›n giderilmesi için idealdir. 

Parmak izi b›rakmaz 

Arçelik davlumbazlar, parmak izi b›rakmaz özelli¤i ile ön temizli¤e 

ihtiyaç duymadan, kolay temizlenir. 

Halojen lamba 

Arçelik davlumbazlarda, güvenli yemek yapmak ve görünürlü¤ü 

maksimize etmek amac›yla halojen lamba kullan›lmaktad›r. 

Neon ›fl›k 

Neon ›fl›k, göz yormadan ocak üzerinde daha genifl bir alan›, net 

bir flekilde ayd›nlat›r. Mutfak ayd›nlatmas› olarak da kullan›labilir. 

Mutfaklara fl›kl›k katar. 

E¤ik tip davlumbaz 

Ergonomik tasar›m› nedeniyle oca¤› daha rahat kullanma imkân› 

verir. Bafl› veya yüzü davlumbaza çarpmay› minimize eder. 

Kolay temizlenen 

filtreler 

Arçelik’e özel ergonomik tasar›m 

sayesinde, alüminyum filtreler 

tek elle ç›kar›labilir. Bulafl›k 

makinesinde y›kanabilir. 

Hava temizleme özelli¤i 

Hava temizleme özelli¤i sayesinde mutfaklardaki havan›n her 

daim temiz ve taze kalabilmesi mümkündür. Davlumbaz›n modeline 

ba¤l› olarak belirli aral›klarda, 5 veya 10 dakika süre ile düflük 

h›z kademesinde otomatik olarak çal›fl›r ve süre bitiminde 

kendili¤inden kapan›r. 

Ayr›ca bu fonksiyon ile düflük enerji ve sessiz bir flekilde çal›flarak 

sigara kokusunu gidermek için de etkilidir. 

Karbon filtre 

Bacas› olmayan mutfaklarda, uygun karbon filtreleri, yetkili Arçelik Servisleri’nden 

temin edilerek aspiratör veya davlumbazda kullan›labilir. Yemek kokular› ve ya¤lar, 

karbon parçac›klar› taraf›ndan emilerek mutfaklarda kötü kokular›n oluflmas›n› 

engeller. Kullan›m s›kl›¤›na ba¤l› olarak filtreyi ortalama 4 ayda bir yenisi ile 

de¤ifltirmek gerekir. Baz› modellerde kullan›lan özel karbon filtreler ise, kirlendi¤inde 

y›kanabilir özelliktedir. 

Duvar veya ada tipi olarak kullanabilme 

Seçkin Arçelik modellerinde bulunan bu özellik sayesinde, davlumbaz, ada tipi 

veya duvar tipi olacak flekilde kullan›labilir. Ba¤lant› braketi veya çelik iplerle 

yap›lacak montaj sayesinde, ihtiyaca uygun kullan›m imkân› sunulmaktad›r. 

Kademeli ›fl›k ayar› 

Mutfak ortam›n›n ayd›nl›k veya karanl›k olufluna göre davlumbaz›n 

›fl›k fliddeti ayarlanabilir. Piflirme alan›nda ihtiyaç duyulan ekstra 

ayd›nlatma için ›fl›k fliddeti art›r›labilir veya davlumbaz›n mutfa¤a 

hafif bir ›fl›k yaymas› sa¤lanabilir. 

Sensörlü çal›flma 

Sensör özelli¤ine sahip Arçelik davlumbazlar; ›s›, ›fl›k ve nemi 

alg›lay›p otomatik olarak çal›fl›r. Mutfaktaki konforu maksimize 

etmek ve davlumbaz›n verimli çal›flmas› için zaman ve enerji 

tasarrufu sa¤lar. 

Filtre doluluk göstergesi 

Filtre doluluk göstergesi yan›p sönerek kaset filtreleri temizleme 

ya da karbon filtreleri yenisi ile de¤ifltirme zaman›n› gösterir. 

Böylelikle davlumbaz›n performans kayb›n› önler. 

Otomatik çal›flma özelli¤i 

Seçkin Arçelik modellerinde bulunan sensör sayesinde, piflirme alan›ndaki s›cakl›k 

sürekli olarak takip edilmektedir. S›cakl›k 70°C’ye ulaflt›¤›nda davlumbaz otomatik 

olarak çal›flmaya bafllamakta ve piflirme esnas›nda oluflan duman› h›zl› bir flekilde 

yok etmektedir. 

Dokunmatik 

çubuk kontrol 

Davlumbaz teknolojisinde en üst 

noktaya ulaflan dokunmatik çubuk 

kontrol sayesinde, ürünü çal›flt›rmak 

ayn› zamanda bir zevke dönüflecektir. 

Dokunmatik çubuk üzerindeki renkli 

›fl›klar, çal›flma h›z›n›n ne oldu¤unu 

anlatan görsel bir e¤lenceye 

dönüflmektedir. 

Uzaktan kumanda 

Yerinizden kalkman›za gerek kalmadan davlumbaz›n›z› h›zl› bir 

flekilde kumanda etmenize imkân tan›maktad›r. 

72 

P 49 IMO

8844 SBS NF 

8850 SBS NF 

• Dört Kap›l› Gard›rop Tipi No-Frost Buzdolab› 

• “Cool Control” 

• Cool Control Bölmesi ile 91 lt’lik so¤utucu-dondurucu 

olarak de¤ifltirilebilir hacim 

• A S›n›f› enerji performans› 

• ‹z b›rakmayan Inox kap›lar ve fl›k tasar›ml› kap› saplar› ile 

üstün tasar›m 

• Dokunmatik elektronik kontrol paneli ile; her bölmenin 

s›cakl›¤›n›n ayr› ayr› ayarlanabilmesi imkân› 

• “H›zl› dondurma” ve “h›zl› so¤utma” fonksiyonlar› 

• Buzdolab›n›n kullan›lmad›¤› durumlarda ekstra enerji tasarrufu 

sa¤layan “EcoFuzzy” fonksiyonu 

• Her rafa hava üfleyen “multi-flow” so¤utma sistemi 

• Yeni No-Frost Sistemi: 

- So¤utucu bölmede yiyeceklerin donma riskinin 

minimize edilmesi 

- H›zl› so¤utma (mevcut buzdolaplar›na göre %30 

daha h›zl›) 

- So¤utucu ve dondurucu bölmede saklanan g›da kokular› 

birbirine kar›flmaz. 

- So¤utucu ve dondurucu bölme için kap› aç›k alarm› 

- So¤utucu bölmedeki fan kontrolü sayesinde daha az s›cakl›k 

sal›n›m›, bu sayede yiyeceklerin daha uzun süre saklanmas› 

• Büyük tencereler için genifl kullan›m alan› sunan, yüksekli¤i 

ayarlanabilir genifl ve derin, dayan›kl› cam raflar 

• fi›k ve modern görünümlü fleffaf kap› içi raflar› 

• Kapakl› kap› raflar› 

• Krom siperlikli flifle tutuculu kap› raflar› 

• Genifl hacimli büyük sebzelikler 

• Kahvalt›l›k bölmeleri 

• Beyaz LED ile iç ayd›nlatma 

• Kolay buz elde edilmesini sa¤layan çevirmeli buzmatik 

• “Taze dondurma” ifllemi yapabilen bölme 

• Hijyen uygulamalar›: 

- Mavi Ifl›k teknolojisi ile sebzeliklerde yeflil yaprakl› 

yiyeceklerin tazeli¤inin korunmas› ve saklama ömürlerinin 

uzat›lmas› imkân› 

- Koku oluflumunu engelleyen antibakteriyel koku filtre 

sistemi (Hijyen+) 

- ‹ç gövde yüzeylerinde bakteri oluflumunu ve üremesini 

engelleyen gümüfl kaplama sistemi (Gümüfl+) 

- Buzdolab› içindeki havay› iyonize ederek hava kaynakl› 

bakterileri yok eden ve taze hava sa¤layarak g›dalar›n 

ömrünü uzatan iyonizer sistemi 

- Antibakteriyel kap› contalar› ile bu bölgelerde bakteri 

oluflumunun engellenmesi 

• Çok düflük ses seviyesi (42 dBA) 

• Çevreci R600a so¤utucu gaz 

• Toplam Brüt Hacim: 610 lt 

• So¤utucu Bölme Net Hacim: 

380 lt (+91 lt so¤utucu olarak ayarlanabilir) 

• Dondurucu Bölme Net Hacim: 

184 lt (91 lt’si so¤utucu olarak ayarlanabilir) 

• Dondurma Kapasitesi: 10 kg / 24 saat 

• Enerji Tüketimi: 1,51 kWh / 24 saat 

• Boyutlar (YxGxD): 182x92x76,5 cm 





• “Piano Black” Siyah d›fl görünüm ile üstün tasar›m 

• Dokunmatik elektronik kontrol paneli ile; 

her bölmenin s›cakl›¤›n›n ayr› ayr› ayarlanabilmesi imkân› 




• Kap› aç›k alarm› 

• Otomatik Su P›nar› 

• Damacana suyu ba¤lant›s› için Su Pompas› 

• Yumuflak aç›l›fl mekanizmal› Minibar Bölmesi ile içeceklere 

kolay ulafl›m imkân› 



- So¤utucu bölmedeki fan kontrolü sayesinde daha az s›cakl›k 

sal›n›m›, bu sayede yiyecekler daha uzun süre saklan›r 

- So¤utucu bölmede yiyeceklerin donma riski azalt›lm›flt›r 



- Birbirinden ba¤›ms›z bölmeler sayesinde h›zl› so¤utma 

ve dondurma 









• ‹stendi¤i zaman istendi¤i kadar buz elde edilmesini sa¤layan 

“Otomatik Buz Makinesi” 

• “Taze Dondurma” ifllemi yapabilen özel bölme 











ömrünü uzatan iyonizer sistemi (‹yon+) 






• So¤utucu Bölme Net Hacim: 380 lt (+77 lt so¤utucu olarak 

ayarlanabilir) 

• Dondurucu Bölme Net Hacim: 155 lt (77 lt’si so¤utucu 

olarak ayarlanabilir) 


• S›cakl›k Yükselmesi: 15 saat 



76 77

8845 SBS NF 

8820 SBS NF 













• Yumuflak aç›l›fl mekanizmal› Minibar Bölmesi ile içeceklere 

kolay ulafl›m imkân› 



- So¤utucu bölmedeki fan kontrolü sayesinde daha az 

s›cakl›k sal›n›m›, bu sayede yiyecekler daha uzun süre 

saklan›r. 

- So¤utucu bölmede yiyeceklerin donma riski azalt›lm›flt›r. 




ve dondurma 









• ‹stendi¤i zaman istendi¤i kadar buz elde edilmesini sa¤layan 

“Otomatik Buz Makinesi” 

• “Taze Dondurma” ifllemi yapabilen özel bölme 

















• So¤utucu Bölme Net Hacim: 385 lt (+77 lt so¤utucu olarak 

ayarlanabilir) 

• Dondurucu Bölme Net Hacim: 155 lt (77 lt’si so¤utucu 

olarak ayarlanabilir) 





Parmak ‹zi 

B›rakmaz 

• Gard›rop Tipi No-Frost Buzdolab› 

• A S›n›f› enerji performans›yla düflük elektrik tüketimi 


- Mavi Ifl›k (Active Fresh Blue) teknolojisi: 

Sebze ve meyvelerdeki C vitamini miktar›n› koruyan ve 

kaliteli saklama sürelerini art›ran, yaflamsal faaliyetlerine 

olanak sa¤layan ›fl›k kayna¤›d›r. 










• Elektronik kontrol paneli ile so¤utucu ve dondurucu 

bölmelerin ayr› ayr› ayarlanabilmesi imkân› 

• JetDondur ve JetSo¤ut fonksiyonlar› 

• Gizlenmifl mentefleler ve bombeli tasar›m› ile fl›k d›fl görünüfl 

• So¤utucu bölme kap›s› üzerindeki manuel “Su P›nar›” 

sayesinde kap› aç›lmadan so¤uk su alma imkân› 

• So¤utucu bölme kap›s› içinde krom siperlikli ketçapl›k ve 

çok amaçl› “Joker Bölmeleri” 

• Benzersiz Smart Cooling so¤utma sistemi ile gizlenmifl hava 

delikleri ve yanlara do¤ru dengeli so¤utma ile so¤utucu 

bölmede yiyecekleri dondurmadan so¤utma özelli¤i 

• Kullan›m kolayl›¤› sa¤layan, öne çekilebilen so¤utucu bölme 

cam gövde raflar› 

• Kayar kahvalt›l›k bölmesi 

• Kapakl› kap› raf› 

• Kap› raflar›nda flifle tutucular 

• S›f›r derece bölmesi olarak da ayarlanabilen nem ayarl› 

sebzelik 

• Üçlü kartufllu buzmatik 

• Dondurucu bölmede ayd›nlatma 

• Biri büyük üç adet kayar mekanizmal› dondurucu bölme 

çekmecesi ve cam raflar 

• So¤utucu bölmede arka duvarda boydan boya fl›k ayd›nlatma 


• So¤utucu Bölme Net Hacim: 375 lt 

• Dondurucu Bölme Net Hacim: 179 lt 


• Renk: Silver 

• Boyutlar (YxGxD): 177,5x92,5x74 cm 

(Sap dahil derinlik ölçüsüdür.) 

78 79

2485 CEI 

5847 NF 

• ‹ki Kap›l› ‹ki Çekmeceli Kombi Inox No-Frost Buzdolab› 

• Teleskopik dondurucu çekmeceleri ile ergonomik kullan›m 

• “A+ S›n›f›” üstün enerji performans› 












s›cakl›k sal›n›m›, bu sayede yiyecekler daha uzun süre 

saklan›r. 

- So¤utucu bölmede yiyeceklerin donma riski azalt›lm›flt›r. 




ve dondurma 







• S›f›r derece bölmeleri 




















• Dondurma Kapasitesi: 13,5 kg / 24 saat 




• Kar ve buz yapmay› önleyen no-frost özelli¤i 

• ‹z b›rakmayan Inox paslanmaz d›fl görünüm ve fl›k kap› 

saplar› 

• Elektronik kontrol paneli: 

- Dondurucu ve so¤utucu bölme için dijital s›cakl›k ayarlar› 

- TazeDondur fonksiyonu 

- JetSo¤ut fonksiyonu 

- Tatil fonksiyonu 

- EkoEkstra fonksiyonu 

- Uyku modu 

- Yüksek s›cakl›k alarm› 

• Su P›nar› ile kap›y› açmadan so¤uk su alma imkân› 

• 6 boyutlu koruma sistemli hijyen uygulamalar› ile 

antibakteriyel buzdolab›: 










- Sebze ve meyvelerdeki C vitamini miktar›n› koruyan ve 

kaliteli saklama sürelerini art›ran Mavi Ifl›k (Active Fresh 

Blue) teknolojisi 

- Kap› sap›nda antibakteriyel boya 

• Çift evaporatör sistemi (so¤utucu ve dondurucu bölmeler 

için ba¤›ms›z so¤utma sistemleri) 

• Beyaz ayd›nlatma ile fl›k iç tasar›m 

• Gövde raf›na entegre, iç içe geçen kayar krom fliflelikler 

• Sebzelik nem ayar mekanizmas› 

• So¤utucu bölmede öne do¤ru çekilebilir, genifl yüzeyli cam 

gövde raflar› 

• Select&Cool bölmesinde elektronik kontrol ile farkl› s›cakl›k 

ayarlar› yapabilme imkân› 

• S›f›r derece bölmesi 

• Dondurucu bölmede “Taze Dondurma” bölmesi 

• Dondurucu bölmede beyaz ayd›nlatma 

• Dondurucu bölmede kartufllu buzmatik 

• Çevreye dost R600a so¤utucu gaz kullan›m› 

• Enerji Performans›: A 






• Boyutlar (YxGxD): 183,5x84x74,5 cm 

Parmak ‹zi 

B›rakmaz 

80 81 

Parmak ‹zi 

B›rakmaz

5845 NFI 

5088 NF 

• Kar ve buz yapmay› önleyen no-frost özelli¤i 

• Parmak izi b›rakmayan Inox paslanmaz d›fl görünüm ve fl›k 

kap› saplar› 

• 5 boyutlu koruma sistemli hijyen uygulamalar› ile 

antibakteriyel buzdolab›: 







- Sebze ve meyvelerdeki C vitamini miktar›n› koruyan ve kaliteli 

saklama sürelerini art›ran Mavi Ifl›k (Active Fresh Blue) 

- Kap› sap›nda antibakteriyel boya 

• Beyaz ayd›nlatma ile fl›k iç tasar›m 

• Gövde raf›na entegre, iç içe geçen kayar krom fliflelikler 

• Sebzelik nem ayar mekanizmalar› 

• So¤utucu bölmede öne do¤ru çekilebilir, genifl yüzeyli cam 

gövde raflar› 

• S›f›r derece bölmesi 

• Dondurucu bölmede beyaz ayd›nlatma 

• Dondurucu bölmede kartufllu buzmatik 

• Çevreye dost R600a so¤utucu gaz kullan›m› 







• Boyutlar (YxGxD): 183,5x84x74,5 cm 

• “Orbital Premium” 

• ‘‘A++ S›n›f›’’ üstün enerji performans›yla kendi s›f›nda 

dünyan›n en az elektrik tüketen NO-FROST’u 

• ‹ki Kap›l› No-Frost “Derin” Buzdolab› 

• Siyah Cam Kap›l› ve alüminyum kap› sapl› üstün tasar›m 

• Dokunmatik elektronik kontrol sistemi 




• Her rafa hava üfleyen “multi-flow” sistemi 


ayarlanabilir derin cam raflar 


• Nem ayarl› ve genifl hacimli büyük sebzelikler 


• Kap› raf› alt›nda hareketli üçlü saklama kutular› 

• Gövde raf› alt›nda as›l› iç içe geçen üçlü krom fliflelik 











• Kolay buz elde edilmesini sa¤layan buzmatik 

• Dondurucu ve so¤utucu bölmelerde beyaz LED ayd›nlatma 

• Aç›lma yönü de¤ifltirilebilir kap›lar 








• Boyutlar (YxGxD): 191,5x70x76 cm 

Parmak ‹zi 

B›rakmaz 

82 83

5287 NFI 

5276 NFI 

• ‹ki Kap›l› No-Frost Buzdolab› 

• ‘‘A+ S›n›f›’’ üstün enerji performans› (A s›n›f›na göre %30 

tasarruf) 

• ‹z b›rakmayan Inox d›fl görünüm 

• fi›k tasar›ml› kolay açma mekanizmal› alüminyum kap› saplar› 

• Elektronik Kontrol Sistemi: 

- Her iki bölmenin ayr› ayr› s›cakl›k ayarlar› 

- “H›zl› dondurma” ve “h›zl› so¤utma” fonksiyonlar› 

- Buzdolab›n›n kullan›lmad›¤› durumlarda ekstra enerji 

tasarrufu sa¤layan “EcoFuzzy” fonksiyonu 



- So¤utucu bölmede yiyeceklerin donma riskinin minimize 

edilmesi 







s›cakl›k sal›n›m›, bu sayede yiyeceklerin daha uzun süre 

saklanmas› 

• Genifl kullan›m alan› sunan, yüksekli¤i ayarlanabilir cam 

raflar 


• Nem ayarl› kayar sebzelikler 


• Kap› raf› alt›nda hareketli ve yumuflak aç›lma sistemli saklama 

bölmesi 

• 5 adet flifle ve kutulu içecek koymaya yarayan yatay krom 

fliflelik 









• Antibakteriyel kap› contalar› ile bu bölgelerde bakteri 



• Dondurucu ve so¤utucu bölmelerde ayd›nlatma 










• ‹ki Kap›l› No-Frost “Derin” Buzdolab› 


tasarruf) 











edilmesi 








saklanmas› 


ayarlanabilir derin cam raflar 


• Nem ayarl› ve genifl hacimli büyük sebzelikler 



bölmesi 

• Gövde raf› alt›nda as›l› iç içe geçen üçlü krom fliflelik 






















Parmak ‹zi 

B›rakmaz 

84 85

5237 NFI 

2398 CNI 

• ‹ki Kap›l› No-Frost Buzdolab› 


tasarruf) 






edilmesi 

- H›zl› so¤utma (mevcut buzdolaplar›na göre %30 daha 

h›zl›) 






saklanmas› 


raflar 


• Nem ayarl› kayar sebzelikler 



bölmesi 


fliflelik 

















• Enerji Tüketimi: 1.003 kWh / 24 saat 

• Boyutlar (YxGxD): 179x70x68 cm 

• Genifl Hacimli Full No-Frost Kombi ‹ki Kap›l› Buzdolab› 


tasarruf) 











edilmesi 

- H›zl› so¤utma (mevcut buzdolaplar›na göre %30 daha 

h›zl›) 






saklanmas› 


raflar 


• Genifl 2 adet sebzelik 



bölmesi 


fliflelik 












• So¤utucu bölmede ayd›nlatma 









• Boyutlar (YxGxD): 191x70x68 cm 

86 87

A 2076 YCTAD 

A 1087 NFD 

ÜST ÇEKMECE ‹Ç GÖRÜNÜM 

ALT ÇEKMECE ‹Ç GÖRÜNÜM 

• Tezgâh Altı Ankastre Çekmeceli No-Frost Dondurucu 

• Elektronik kontrol 

• Hızlı dondurma fonksiyonu 

• 2 adet teleskopik raylı çekmece 

• ‹stenildi¤inde temizleme ve kolay yerleflim amaçlı dıfları 

çıkarılabilen çekmeceler 

• Seperatörlü bölmeler sayesinde dondurucu içinde düzenli 

yiyecek yerleflimi 

• Buzluk ve buz butusu 


• Toplam Net Hacim: 72 lt 

• Ürün Ölçüleri (YxGxD): 81,3-86,3x59,8x54,5 cm 

• Mobilya ‹ç Ölçüleri (YxGxD): 82-87x60x55 cm 

• No-Frost Derin Dondurucu 

• A+ enerji s›n›f› 


• 8 adet dondurucu bölme (6 adet çekmece + 2 kapakl› bölme) 

• H›zl› Dondurma bölmesi ve fonksiyonu 

• Çekmece içi sepet 


• Ürün Ölçüleri: 177x54x53,5 cm 

Ürünün Girece¤i Yer Ölçüleri: 177,6x55x54 cm 

A 2071 C 

A 1077 YS 

• Kombi ‹ki Kap›l› Ankastre Buzdolab› 

• No-Frost derin dondurucu (yar› NF sistemi) 

• “Turbo fan” ile etkin so¤utma 


• Ayarlanabilir cam gövde raflar› 

• Ayarlanabilir kap› raflar› 

• 3 adet fleffaf çekmeceli derin dondurucu bölmesi 

• ‹ç ayd›nlatma lambas› 

• Özel siperlikli flifle tutucu 

• fieffaf sebzelikler 

• Gövde raf›na entegre, fl›k tasar›ml› yatay fliflelik 

• Mobilya standartlar›na uygun tasar›m 

• Sabit mentefleli kap› sistemi 

• A+ enerji s›n›f› 

• R600a çevreci so¤utkan gaz 


• So¤utucu Net Hacmi: 193 lt 

• Dondurucu Net Hacmi: 49 lt 

• Ürün Ölçüleri: 177x54x53,5 cm 

• Ürünün Girece¤i Yer Ölçüleri: 177,6x55x54 cm 

• Tek Kapılı Ankastre So¤utucu 

• Hızlı so¤utma fonksiyonu 

• Teleskopik raylı Süper-Fresh bölmesi ve sebzelik 

• Cam kapı rafları ve krom siperlikler 

• Krom fliflelik rafı 

• Hijyen uygulamaları: 

- ‹ç gövde yüzeylerinde gümüfl kaplama (Gümüfl+) 

- Mavi Iflık teknolojisi 

• Beyaz Ledli ayd›nlatma 



• Ürün Ölçüleri (YxGxD): 177x54x54,5 cm 

• Mobilya ‹ç Ölçüleri (YxGxD): 177,6-178,9x56x55 cm 

88 89

A 1076 YCTAS 

A 1042 TS 



• Çekmeceli Ankastre Tezgâh Altı So¤utucu 



• 2 adet teleskopik raylı çekmece 

• ‹stenildi¤inde temizleme ve kolay yerleflim amaçlı dıfları 

çıkarılabilen çekmeceler 

• Seperatörlü bölmeler ve saklama kutuları sayesinde so¤utucu 

içinde düzenli yiyecek yerleflimi 

• ‹ç gövde yüzeylerinde gümüfl kaplama (Gümüfl+) 




• Mobilya ‹ç Ölçüleri (YxGxD): 82-87x60x55 cm 

• A enerji s›n›f› 

• Cam gövde raflar› 

• Teleskopik rayl› cam sebzelik örtüsü 

• Kap› raf› alt› ikili saklama kutular› 

• ‹ç gövde yüzeylerinde antibakteriyel gümüfl kaplama (Gümüfl+) 

• ‹ç ayd›nlatma 


• Aç›lma yönü de¤ifltirilebilir kap› 

• Yüksekli¤i ayarlanabilir ayaklar 



• Elektrik Tüketimi: 0,427 kW / 24 saat 

• Elektrik Tüketimi: 156 kW / y›l 



A 1064 YTAS 

A 2022 TD 

• Tezgâh Seviyesi Titreflimsiz ve Sessiz Ankastre 

fiarap So¤utucu 

• Elektronik kontrol (+5/+18°C) 


• Ahflap gövde rafları 

• 35 adet flifle yükleme kapasitesi 

• Aktif karbon filtre ve nem filtresi 

• Beyaz aydınlatma 

• UV korumalı cam kapı 

• fiık alüminyum kapı sapı 

• Özel flifle rafı 



• Ürün Ölçüleri (YxGxD): 86,5x54x54,5 cm 

• Mobilya ‹ç Ölçüleri (YxGxD): 87,6x56x55 cm 

• A enerji s›n›f› 

• Kap› içi raf› 

• 2 adet çekmece 

• H›zl› dondurma bölmesi 

• Çekmece içi sepet 

• Buzluk 

• Arkada gizli çekmeceli bölme 

• 6 kg / 24 saat dondurma kapasitesi 

• H›zl› dondurma dü¤mesi 


• Aç›lma yönü de¤ifltirilebilir kap› 

• Yüksekli¤i ayarlanabilir ayaklar 





• Elektrik Tüketimi: 0,575 kW / 24 saat 

• Elektrik Tüketimi: 210 kW / y›l 



90 91

K1 

ADC 1077 S 

KOMPRESÖR 

fiARAPLIK 

TEZGÂH ALTI 

ÇEKMECEL‹ 

SO⁄UTUCU 

TEZGÂH ALTI ÇEKMECEL‹ 

NO-FROST DONDURUCU 

TEK 

KAPILI 

SO⁄UTUCU 

Ankastre Tek Kapılı So¤utucu 


• Elektronik Kontrol 

• Hızlı So¤utma Fonksiyonu 

• Teleskopik Raylı Süper-Fresh Bölmesi ve Sebzelik 

• Cam Kapı Rafları ve Krom Siperlikler 

• Krom fiiflelik Rafı 

• Hijyen Uygulamaları: 

‹ç Gövde Yüzeylerinde Gümüfl Kaplama (Gümüfl+) 

Mavi Iflık Teknolojisi 

• Beyaz Ledli Ayd›nlatma 





Tek kompresör, 

çok bölme, 

genifl iç hacim... 

Kompresör sesi 

d›flar›da; içeride 

sessizlik... 

Her seferinde 

aç kapa 

aç kapa yok. 

Farkl› ihtiyaçlar, 

ak›ll› 

kombinasyonlar. 

Arçelik Divide&Cool teknolojisinin 

en büyük üstünlü¤ü, tek kompresörlü 

bir d›fl ünite ve ona ba¤l› 7 farkl› 

kabinin, 4 farkl› kombinasyonundan 

oluflmas›. 

Yani mutfa¤›n farkl› bölmelerine, 

çekmecelerine yerlefltirilen so¤utucu 

ünitelerin her biri için ayr› bir 

kompresör sistemine gerek kalm›yor. 

So¤utucu ve dondurucu üniteler 

birbirinden ba¤›ms›z olarak so¤utuyor 

ve ayarlan›yor. 

Divide&Cool teknolojisi, farkl› 

kabinlerle 550-650 lt aras›nda 

ankastre fl›kl›¤›nda so¤utucu hacmi 

sunuyor. 

Arçelik Divide&Cool teknolojisinin 

d›fl ünitesi, evin d›fl›na, balkon, 

merdiven aral›¤›, ardiye gibi mutfaktan 

ba¤›ms›z alanlara monte edilebiliyor. 

Böylece çal›fl›rken ç›kard›¤› 

ses mutfa¤›n içinde duyulmuyor. 

Mutfa¤›n›z sadece zevkli yemekler 

yapt›¤›n›z bir mekân de¤il; 

ayn› zamanda huzur ortam›n›z oluyor. 

S›radan buzdolaplar›, kap›s› aç›l›p 

kapat›ld›¤›nda tüm iç alan› tekrar 

so¤utmak için yüksek oranda elektrik 

harc›yor. 

Arçelik Divide&Cool ise bir domates 

almak için bütün buzdolab›n›n 

kap›s›n› açmak yerine sadece 

sebzeli¤i açt›¤›n›z için, kaybetti¤iniz 

enerjiyi minimuma indiriyor. 

Arçelik Divide&Cool’un ihtiyaçlar›n›za 

uygun gelifltirdi¤i mutfak sistemleri 

çeflitlilik gösteriyor: 7 farkl› kabinden 

oluflan 4 farkl› kombinasyonuyla 

sizin için ideal mutfaklar sunuyor. 

Al›flkanl›klar›n›zdan ve fl›kl›ktan 

vazgeçmeden, beklentilerinizi 

karfl›layan çözümleriyle klasik 

mutfak anlay›fl›n› tamamen 

de¤ifltiriyor. 

ADC 1044 TS 

Ankastre So¤utucu 

• Tezgâh Seviyesi Ankastre So¤utucu 




• Beyaz Ledli Aydınlatma 


‹ç Gövde Yüzeylerinde Gümüfl Kaplama 

(Gümüfl+) 

• Ürün Ölçüleri (YxGxD): 

86,5x54x54,5 cm 

• Mobilya ‹ç Ölçüleri (YxGxD): 

87,6x56x55 cm 



ADC 2044 TD 

Ankastre Dondurucu 

• Tezgâh Seviyesi Ankastre Dondurucu 


• Hızlı Dondurma Fonksiyonu 

• 3 adet Dondurucu Bölme 

• Buzluk 


86,5x54x54,5 cm 


87,6x56x55 cm 



• Dond. Kapasitesi: 4 kg / 24 s 

94 95

K2 

K3 

ADC 1077 S 

ADC 1077 S 































ADC 1044 TS 

ADC 2056 TAD 

ADC 2056 TAD 

ADC 1076 TAS 

Ankastre So¤utucu 

• Tezgâh Seviyesi Ankastre So¤utucu 




• Beyaz Ledli Aydınlatma 



(Gümüfl+) 


86,5x54x54,5 cm 


87,6x56x55 cm 



Ankastre Tezgâh Altı Dondurucu 

• Tezgâh Altı Ankastre Dondurucu 



• 2 adet Full Çekmece Dondurucu Bölme 

• 1 adet Gizli Çekmece (arkada) 

• Kapı Rafı Bölmesi 

• Buzluk 


81,3-86,3x59,8x54,5 cm 


82-87x60x55 cm 




Ankastre Tezgâh Altı Dondurucu 

• Tezgâh Altı Ankastre Dondurucu 



• 2 adet Full Çekmece Dondurucu Bölme 

• 1 adet Gizli Çekmece (arkada) 

• Kapı Rafı Bölmesi 

• Buzluk 


81,3-86,3x59,8x54,5 cm 


82-87x60x55 cm 






Ankastre Tezgâh Altı 

Çekmeceli So¤utucu 

• Çekmeceli Tezgâh Altı Ankastre 

So¤utucu 



• 2 adet Teleskopik Raylı Çekmece 

• ‹stenildi¤inde Temizleme ve Kolay 

Yerleflim Amaçlı Dıfları Çıkarılabilen 

Çekmeceler 

• Seperatörlü Bölmeler ve Saklama 

Kutuları Sayesinde So¤utucu ‹çinde 

Düzenli Yiyecek Yerleflimi 

• ‹ç Gövde Yüzeylerinde Gümüfl Kaplama 

(Gümüfl+) 


81,3-86,3x59,8x54,5 cm 


82-87x60x55 cm 



96 97

K4 

ADC 1077 S 

ADC 1076 TAS 



Ankastre Tezgâh Altı 

Çekmeceli So¤utucu 


So¤utucu 






Çekmeceler 





(Gümüfl+) 


81,3-86,3x59,8x54,5 cm 


82-87x60x55 cm 







• Teleskopik Raylı Süper-Fresh Bölmesi ve 

Sebzelik 





(Gümüfl+) 




177x54x54,5 cm 


177,6-178,9x56x55 cm 



ADC 1064 Tfi 

ADC 2076 TAD 



Ankastre fiaraplık 

• Tezgâh Seviyesi Titreflimsiz ve Sessiz 

Ankastre fiarap So¤utucu 

• Elektronik Kontrol (+5/+18°C) 


• Ahflap Gövde Rafları 

• 35 adet fiifle Yükleme Kapasitesi 

• Aktif Karbon Filtre ve Nem Filtresi 

• Beyaz Aydınlatma 

• UV Korumalı Cam Kapı 

• fiık Alüminyum Kapı Sapı 

• Özel fiifle Rafı 


(Gümüfl+) 


86,5x54x54,5 cm 


87,6x56x55 cm 



Ankastre Tezgâh Altı Çekmeceli 

No-Frost Dondurucu 


Dondurucu 






Çekmeceler 





(Gümüfl+) 


81,3-86,3x59,8x54,5 cm 


82-87x60x55 cm 



A ++ Enerji S›n›f› 

En verimli enerji s›n›f› olarak A++, A s›n›f›na göre %54 daha az elektrik tüketmektedir 

(sadece 34 Watt’l›k bir ampul kadar). 

A++ enerji performans›na sahip 5088 NF model Arçelik buzdolab›, A s›n›f› bir 

buzdolab›n›n bir senede harcad›¤› enerjiyi iki senede harcamaktad›r. 

Dokunmatik kontrol 

8844 SBS NF ve 5088 NF model Arçelik 

buzdolaplar›nda bulunan elektronik kontrol 

paneli, so¤utucu ve dondurucu bölmelerin 

s›cakl›k ayarlar›n› ve di¤er pek çok 

fonksiyonun ayar›n› çok daha kolay ve h›zl› 

flekilde yap›lmas›n› sa¤layan dokunmatik tufl 

teknolojisine sahiptir. 

Kolay kap› açma mekanizmal› kap› saplar› 

Inox ürünlerde yer alan alüminyum kap› saplar› kolay açma mekanizmas›na sahiptir. 

Bu flekilde buzdolab›n›n kap›lar› çok kolay bir flekilde zorlanmadan aç›labilmektedir. 

5276 NHI, 5287 NHI, 5237 NHI model Arçelik buzdolaplar›nda mevcuttur. 

Kap› aç›k alarm› 

5237 NHI model Arçelik buzdolab›nda bulunan, kap›lar›n aç›k kalmas› halinde 

sesli uyar› vererek kullan›c›y› uyaran alarm sayesinde kap›lar›n aç›k unutulmas› 

önlenmektedir. 

Tam koruma üçgeni 

Hijyen+ (antibakteriyel koku filtresi), gümüfl+ 

(iç gövde gümüfl kaplama) ve iyon+ 

(buzdolab› içinde havay› iyonize ederek 

bakterileri etkisiz hale getiren iyonizer) isimli 

antibakteriyel sistemlerden oluflan üçlü 

koruma sistemi ile buzdolab›n›z art›k çok 

daha hijyenik. 

Yeni No-Frost Sistemi 

(yeni nesil No-Frost so¤utma sistemi) 

Arçelik’in yeni nesil No-Frost so¤utma sistemiyle kazan›lan özellikler: 

• A+ enerji s›n›f› (A s›n›f›na göre %30 daha az enerji tüketimi) 

• 40 dBA ile çok düflük ses seviyesi 

• H›zl› so¤utma (normale göre %30 daha h›zl› so¤utma) 

• H›zl› dondurma (normale göre %20 daha fazla dondurma kapasitesi) 

• So¤utucu ve dondurucu bölmede saklanan g›da kokular›n›n birbirine kar›flmamas›, 

istenmeyen kokular›n oluflumunun önlenmesi 

• So¤utucu bölmedeki fan kontrolü sayesinde daha az s›cakl›k sal›n›m›, bu sayede 

yiyeceklerin daha uzun süre saklanmas› 

• So¤utucu ve dondurucu bölme için kap› aç›k alarm› 

5276 NHI, 5287 NHI, 5237 NHI, 2398 CNI, 8844 SBS NF model Arçelik 

buzdolaplar›nda mevcuttur. 

Taze Dondurma Bölmesi 

Dondurucu içerisindeki bu özel bölmede çok h›zl› bir flekilde dondurulan g›dalar 

çözüldü¤ünde besin de¤erlerini ve tazeliklerini korumaktad›r. Özellikle k›rm›z› etin 

çözülme sonras› suyunu salmas› büyük ölçüde önlenmektedir. 

8844 SBS NF, 8840 SBS NF, 8830 SBS NF, 5847 SBS NF model Arçelik 

buzdolaplar›nda mevcuttur. 

Teleskopik Biofresh Bölmesi 

Teleskopik ray mekanizmas› sayesinde d›flar› çok rahat ve kolay flekilde çekilebilen 

bu özel bölmede yiyecekler daha uzun süre saklanabilmektedir. Özellikle flarküteri 

ürünleri için ideal bir saklama bölmesidir. 

A 1077 YS model Arçelik so¤utucuda mevcuttur. 

Teleskopik sebzelik örtüsü 

A 1042 TS model Arçelik so¤utucuda bulunan bu özellik sayesinde altta kalan 

sebzelik bölmesine kolay ulafl›m sa¤lanmakta, ayn› zamanda cam raf›n kullan›m› 

ve temizlenmesi de kolaylaflmaktad›r. 

Cam kap› raflar› 

Kap› içi raflar›n›n k›r›lmaz camdan yap›lm›fl olmas› ve raf önlerindeki krom siperlikler 

sayesinde çok fl›k ve sade bir görünüm ile birlikte hijyen sa¤lanmaktad›r. 

A 1077 YS model Arçelik so¤utucuda mevcuttur. 

Cool Control Bölmesi 

4 Kap›l› Side by Side buzdolab›nda bulunan ve 

91 lt net hacme sahip bu bölme, ihtiyaca göre 

dondurucu veya so¤utucu olarak 

kullan›labilmektedir. S›cakl›k ayar›, buzdolab›n›n 

kap›s› üzerinde bulunan dokunmatik elektronik 

paneli üzerinden -24°C ile +10°C aras›nda 

de¤ifltirilerek yap›labilmektedir. Bu flekilde ürünün 

so¤utucu ve dondurucu hacimleri esnek bir 

flekilde kullan›c› istek ve ihtiyac›na göre 

ayarlanabilmektedir. 

8844 SBS NF model Arçelik buzdolab›nda 

mevcuttur. 

Parmak izi b›rakmaz özelli¤i 

Tüm Arçelik Inox (paslanmaz çelik) modellerinde kolay temizlenme 

ve parmak izi b›rakmaz özelli¤i bulunmaktad›r. 

Yumuflak aç›l›fll› kap› raf› alt› saklama bölmesi 

Yeni seride yer alan kap› raf› alt› saklama bölmesi sa¤a sola kayd›r›labilme özelli¤i 

ile birlikte bu bölgedeki hacim kayb›n› minimize ederken, yumuflak aç›l›fl 

mekanizmas› sayesinde içi doluyken bile kolay aç›lma imkân› vermekte ve kullan›m 

kolayl›¤› sa¤lamaktad›r. 

5276 NHI, 5287 NHI, 5237 NHI, 2398 CNI model Arçelik buzdolaplar›nda mevcuttur. 

Krom flifle raf› 

Yeni krom fliflelik sayesinde toplam 5 adet flifle 

yatay olarak gövde içinde saklanabilir, 

istendi¤inde de kenarlardaki özel bölmeler sayesinde kutulu içecekler burada 

istiflenebilir. Bu flekilde buzdolab› iç hacmi en etkili flekilde kullan›l›r. 

5276 NHI, 5287 NHI, 5237 NHI, 2398 CNI, 8840, 8830, 8820 ve 8810 SBS NF 

model Arçelik buzdolaplar›nda mevcuttur. 

Beyaz ayd›nlatma 

So¤utucu bölme içinde boydan boya arka köflelerde ve dondurucu bölme içinde 

bulunan beyaz Led ayd›nlatmalar sayesinde buzdolab›n›n içi çok daha ayd›nl›k ve 

feraht›r. 

5088 NF, 8844 SBS NF, 8840 SBS NF, 5847 SBS NF model Arçelik buzdolaplar›nda 

mevcuttur. 

98 99

Mavi Ifl›k teknolojisi 

Mavi Ifl›k ile ayd›nlat›lan sebzeliklerde saklanan yeflil yaprakl› meyve ve sebzeler, 

Mavi Ifl›¤›n dalga boyu etkisi ile fotosentez yapmaya devam ederek, tazeliklerini 

korumakta ve vitamin de¤erlerini art›rmaktad›r. 

Mavi Ifl›k etkisi alt›ndaki C vitamini de¤iflimi 

Smart Cooling 

teknolojisi 

“Smart Cooling” hava üfleme sistemi 

ile s›cakl›k eflit miktarda da¤›larak 

dengeli so¤utma sa¤lan›r. 

1. gün 2. gün 3. gün 4. gün 

Mavi Ifl›kl› Mavi Ifl›ks›z 

‹kinci kat sebzelik 

Yeni seri ürünlerde bulunan ikinci kat sebzelikler, hava kanal›na monte edilmifl 

klape sayesinde hem sebzelik hem 0°C bölmesi olarak kullan›labilir. 

Antibakteriyel koku filtresi 

Antibakteriyel koku filtresi, No-Frost buzdolaplar›n›n so¤uk hava sirkülasyon 

yolunda bulunur. Buzdolab› içerisinde sirküle edilen havada bulunan mikrobiyolojik 

etkenleri filtre ederek antibakteriyel etki sa¤lar. Böylece istenmeyen kokular› ve 

kokular›n birbirine kar›flmas›n› önler. G›dalar›n taze kalmas›na destek olur. 

5 Boyutlu Koruma Sistemi 

5 Boyutlu Koruma Sistemi sayesinde; gerek iç 

yüzeyinde, gerek d›fl yüzeyinde koku ve bakterilerin 

oluflumunu engeller. 

100 

ADC 1076 TAS

9230 PI 

9250 LB 

• Yar› Ankastre Bulafl›k Makinesi 

• Dünyan›n En H›zl› Bulafl›k Makinesi 

• fi›k inox tasar›m (parmak izi b›rakmaz) 

• Az bulafl›k (1/2) özelli¤i 

• 3 y›kama program›: 

Ekonomi 50°C, 

Ekspres 58’ 60°C, 

Yo¤un 70°C 

• Gömülebilir dü¤meler 

• Panoda tuz ve parlat›c› göstergesi 

• Elektronik program takip göstergesi 

• Yüksekli¤i ayarlanabilir üst sepet 

• Yüksekli¤i ayarlanabilir fincan raflar› 

• Alt ve üst sepette katlanabilen teller 

• Alt sepette dekoratif tutamak 

• Watersafe+ su taflma emniyet sistemi 

• Metal filtre 

• Ayarlanabilir kap› sabitleme sistemi 

• Kapasite: 12 kiflilik yemek tak›m› 

• Su Tüketimi: 15 lt 

• Ses Seviyesi: 49 dBA 

• Enerji Tüketimi: 1,05 kWh 

• Ürün Ölçüleri (YxGxD): 820-870x598x550 mm 

• Yarı Ankastre Bulaflık Makinesi 

• fi›k beyaz tasar›m 

• LCD ekran 


• Ekspres 58’ 60°C’de A S›n›f› y›kama 


Süper Mini 20’ 35°C, 

H›zl› 30’ 35°C, 



Yo¤un 70°C 

• 58’ 60°C’de A Enerji y›kama 

• Zaman programlama ve kalan zaman göstergesi 

• Ekranda tuz ve parlat›c› göstergesi 

• Ekranda elektronik program takip göstergesi 


• Tablet deterjan fonksiyonu 

• Doluyken bile yüksekli¤i ayarlanabilir üst sepet 



• Alt sepette çok amaçl› servis sepeti 

• fiifle tutucu 


• Bardak tutucu 


• Alt ve üst sepette dekoratif tutamak 




• Önden ayarl› arka ayaklar 

• Antibakteriyel conta 





Parmak ‹zi 

B›rakmaz 

H›zl› 

Program 

1/2 

Az Bulafl›k 

Enerji Performans› : 

Y›kama Performans› : 

Kurutma Performans›: 

Çocuk 

Kilidi 

H›zl› 

Program 

1/2 

Az Bulafl›k 

Anti 

Bakteriyel 

Conta 

Süper Mini 

Program 




6354 EI 

9250 PFLI 

45 cm 

• Yarı Ankastre Bulaflık Makinesi 

• Dar mekânlar için ideal inox (parmak izi b›rakmaz) 

tasar›m 


Ön y›kama, 

H›zl› 30’ 35°C, 

Ekonomi 50˚C, 


Yo¤un 70˚C 


• Sessiz Çal›flma: 52 dBA 

• Tuz ve parlat›c› uyar›s› 

• Yüksekli¤i ayarlanabilir üst sepet 

• Alt sepette katlanabilir teller 


• 3 kademeli mikrofiltre 


• Yüksek alt sepet aral›¤› 


• Alt sepette dekoratif tutamak 






• Yar› Ankastre Bulafl›k Makinesi 


Ekspres 58’ 60°C’de A S›n›f› y›kama 

• fi›k full inox giydirme tasar›m (parmak izi b›rakmaz) 

• LCD ekran 



H›zl› 30’ 35°C, 


Ekspres 58' 65°C, 

Yo¤un 70°C 






• Tablet deterjan fonksiyonu 



• Üst sepet çekmecesi 
















45 

cm 

Makine 

Geniflli¤i 

Parmak ‹zi 

B›rakmaz 

H›zl› 

Program 




Parmak ‹zi 

B›rakmaz 

Çocuk 

Kilidi 

H›zl› 

Program 

1/2 

Az Bulafl›k 

Anti 

Bakteriyel 

Conta 

Süper Mini 

Program 

Full Inox 

Panel 




104 105

9251 XX Large 

9282 EXTRA 

• Tam Ankastre Bulaflık Makinesi 


Ön y›kama, 

H›zl› 30’ 35°C, 



Yo¤un 70°C 




• Doluyken bile yüksekli¤i ayarlanabilen üst sepet 

• Yükseklik ayarl› fincan raflar› 

• Alt sepette katlanabilen teller 



• Çok amaçl› servis sepeti 



• Watersafe+ su taflma emniyeti 


• Önden ayarl› arka ayak 






86 cm 

• Tam Ankastre Bulaflık Makinesi 


Ön y›kama, 

H›zl› 30’ 35°C, 

Hassas 40°C, 



Yo¤un 70°C, 

Ekstra Hijyen, 

Otomatik 40°C-65°C 


• Fanl› kurutma 

• Zaman programlama 

• Tuz ve parlat›c› göstergesi 

• Az bulafl›k özelli¤i 






• Kayar çatal kaflık sepeti 












860-920x598x550 mm 

H›zl› 

Program 

15 Kiflilik 

Kapasite 




H›zl› 

Program 

1/2 

Az Bulafl›k 

86 

cm 

Makine 

Boyu 




9255 FI 

92152 TAÇB 

• Tezgâh Altı Ankastre Bulafl›k Makinesi 

• ‹ç aydınlatma ıflı¤ı 


Ön yıkama, 

H›zl› 30’ 35°C, 



Yo¤un 70°C 

• Parmak izsiz inox paslanmaz kapı 

• Tuz ve parlatıcı göstergesi 


• Program takip göstergesi 












• Ses ve ›s› izolasyonu 







• Çift Çekmeceli Tam Ankastre Bulafl›k Makinesi 

• Kap› üzerinde bafllat-bitir butonu 

• 12 kiflilik 

• Alt ve üst sepeti ayr› ayr› kullanma olana¤› 

• Az bulafl›k özelli¤i 




• Fincan raflar› 


Ön y›kama, 

Yo¤un, 

Narin, 

H›zl›, 

Normal, 

Yo¤un Ekonomi, 

Normal Ekonomi, 

Hassas Ekonomi, 

H›zl› Ekonomi 


• Su Tüketimi: 8 lt (bir çekmecede) 



H›zl› 

Program 

1/2 

Az Bulafl›k 

Anti 

Bakteriyel 

Conta 

‹ç 

Ayd›nlatma 




8 

Su 

Tüketimi 

Çocuk 

Kilidi 




106 107

92151 TAÇB 

92101 FEI 

• Tek Çekmeceli Tam Ankastre Bulafl›k Makinesi 

• Kap› üzerinde bafllat-bitir butonu 

• 6 kiflilik 




• Fincan raflar› 


Ön y›kama, 

Yo¤un, 

Narin, 

H›zl›, 

Normal, 

Yo¤un Ekonomi, 

Normal Ekonomi, 

Hassas Ekonomi, 

H›zl› Ekonomi 





• Tezgâh Altı Ankastre Bulaflık Makinesi 

• Parlak piyano siyah› ince pano tasar›m› 

• Parmak izi b›rakmayan full inox kapı 

• De¤iflken devirli motor 

• Genifl LCD ekran 

• Dokunmatik Tek Tufl 

• Yük sensörü 

• Kirlilik sensörü 

• Su sertlik sensörü 

• Afl›r›-kir köpük sensörü 

• Filtre sensörü 

• Bardak koruma sistemi 

• Otomatik y›kama sistemi 

• Otomatik az bulafl›k (1/2) özelli¤i 


• Kalan zaman göstergesi 


• Tuz ve parlat›c› uyar› göstergesi 

• Su kesik, filtre t›kal›, kap› aç›k uyar›lar› 

• Program sonunda enerji ve su tüketimi bilgilendirmesi 



• Doluyken yüksekli¤i ayarlanabilir üst sepet 

• Alt sepette katlanabilir teller 

• Alt ve üst sepet tutama¤› 



• Çok amaçl› servis sepeti 


• Ayr›labilir çatal-b›çak sepeti 


• Bazal›k dahil 


• Su taflma emniyet sistemi 




• Ses Seviyesi: 42 dBA (süper sessiz) 


8 

Su 

Tüketimi 

Çocuk 

Kilidi 




Parmak ‹zi 

B›rakmaz 

Çocuk 

Kilidi 

10 

Su 

Tüketimi 

TEK TUfi 

Kirlilik 

Sensörü 

Yük 

Sensörü 

Su Sertlik 

Sensörü 




Tam ankastre bulafl›k makinesi kapaklar›n›n de¤ifltirilebilir siyah, beyaz ve inox alternatifleri: 

92103 PFEI 

• Dünyan›n En Az Su Tüketen Bulafl›k Makinesi 

• fi›k full inox tasar›m (parmak izi b›rakmaz) 

• Genifl LCD ekran 

• De¤iflken devirli motor teknolojisi 

• Çıkarılabilir 3. sepet 

• Kirlilik sensörü 

• “Yük sensörü” (otomatik yar›m yük) 

• Kayar çatal-kaflık sepeti 


Ön y›kama, 


H›zl› 30’ 35°C, 

Hassas 40°C, 



Yo¤un 70°C, 

Ekstra Hijyen, 

Karma, 

Otomatik 40-65°C 

• Süper Sessiz Çal›flma: 41 dBA 

• Autosense sensör sistemi 



• Ekstra h›zl›, Ekstra sessiz, Ekstra kurutma, tablet 

deterjan fonksiyonlar› 



• Ekranda kap› açık, su kesik, filtre t›kal› uyar›lar› 









• Watersafe+ su taflma emniyeti sistemi 




• Ses ve ›s› izolasyonu 





BKS siyah tam ankastre 

bulafl›k makinesi kapa¤› 

BKB beyaz tam ankastre 


BKI inox tam ankastre 


Yar› ankastre bulafl›k makinesi kapaklar›n›n de¤ifltirilebilir beyaz ve inox alternatifleri: 

Parmak ‹zi 

B›rakmaz 

9 

Su 

Tüketimi 

H›zl› 

Program 

Çocuk 

Kilidi 

Süper Mini 

Program 

Anti 

Bakteriyel 

Conta 

41 dBA 

Ekstra 

Hijyen 

Program› 

Kirlilik 

Sensörü 

Yük 

Sensörü 


3. 

Çekmece 




BYB beyaz yar› ankastre 


BYI inox yar› ankastre 


108 109

Arçelik Bulafl›k makinelerinin tamam› AAA 

(enerji tüketimi, y›kama ve kurutma) performansa 

sahiptir. 

Pratik kullan›m 

Ak›ll› kontroller 

Arçelik ankastre bulafl›k makineleri kolay kullan›m sa¤layan elektronik kontrol 

sistemine sahiptir. De¤iflken devirli motorlu bulafl›k makineleri dinamik haf›zas› 

sayesinde en son kullan›lan program› hat›rlar. LCD kontrollü ekranl› modeller; 

kalan zaman, program›n y›kama aflamas› gibi konularda bilgi verir. 

Ekspres 58’ program›na sahip, Dünyan›n En 

H›zl› Bulafl›k Makineleri da¤ gibi bulafl›klar›n›z› 

sadece 58 dk gibi çok k›sa bir sürede, üstelik A s›n›f› 

y›kama performans›yla tertemiz y›k›yor. Dünyada ilk 

olma özelli¤i tafl›yan, h›z ve yüksek y›kama 

performans›n›n bulufltu¤u bu program hayat›n›z› 

kolaylaflt›r›yor. Zaman tasarrufu ile kendinize daha 

fazla vakit ay›rabilmenizi sa¤l›yor. 

Süper Mini 20’ program› ile, az kirli 6 kiflilik 

bulafl›¤›n›z› çabucak y›kama konforunu sunuyor. 

Mini 30’ program› ile, 30 dk gibi çok k›sa bir sürede, 

12 kiflilik hafif kirli bulafl›klar tertemiz y›kan›r. 

Su, zaman ve enerjiden tasarruf sa¤lar. 

Dünyan›n En Az Su Tüketen, De¤iflken Devirli Motora 

sahip Ekolojist Bulafl›k Makineleri, sadece 9 lt su harc›yor. 

Size en ekonomik yolla, en temiz ve en parlak bulafl›klar› sunuyor. 

12 kiflilik bulafl›¤› A Enerji S›n›f› performans› ile kurutan, ayn› 

zamanda daha az kirlenmifl bulafl›klar›n›z için 7 lt su harcayan 

programa sahiptir. 

Arçelik patentli, Dünyan›n De¤iflken Devirli Motora sahip ilk 

Bulafl›k Makineleri, ayn› y›kama program›nda, alt sepetteki temizli¤i 

zor bulafl›klar›n›za daha yüksek s›cakl›k ve daha yüksek su bas›nc› 

uygulayarak kusursuz temizlik sa¤larken, üst sepetteki narin 

bulafl›klar›n›za daha düflük s›cakl›k ve daha düflük su bas›nc› 

uygulayarak hassas y›kama yap›yor. 

Y›kama iflleminin farkl› aflamalar›nda de¤iflik y›kama güçleri 

kullanarak elde y›kama hassasiyetine ve gücüne ulafl›yor. 

Kir sökme aflamas›nda yüksek, durulama aflamas›nda düflük su 

bas›nc› kullanarak su ve enerjiden tasarruf sa¤l›yor. 

5 programl›, AAA performans de¤erlerine sahip Dar 

Elektronik Bulafl›k Makinesi, 10 kiflilik yemek tak›m› y›kama 

kapasitesiyle s›n›f›n›n en yüksek kapasiteli bulafl›k makinesi olma 

özelli¤ini tafl›yor. Üstelik 45 cm geniflli¤iyle küçük mutfaklar ve 

dar mekânlar için ideal çözümler sunuyor. 

Süper sessiz y›kama: Arçelik ankastre bulafl›k makineleri sahip 

olduklar› süper sessiz özellikleri sayesinde mutfaklar›n›zda huzurlu 

bir ortam sa¤l›yor. 

Arçelik ankastre bulafl›k makineleri 

Arçelik bulafl›k makinesi; standartlar›, 9 lt su tüketimi, 55 dakikal›k A s›n›f› y›kama 

program›, 41 dBA ses seviyesi ve Tek Tufl ile bulafl›k y›kama imkân› sa¤lamas›yla 

yeniden tan›ml›yor. 

Özel fonksiyonlar 

Ankastre bulafl›k makineleri özel fonksiyonlar›yla hayat› daha kolay hale getirmek 

için tasarlanm›flt›r. 

De¤iflken devirli motoru ve ekstra h›zl› seçene¤iyle y›kama sürelerini %25 oran›nda 

k›salt›r. Ekstra sessiz seçene¤iyle ses seviyesini %30 oran›nda azaltarak kusursuz 

sessizlik sa¤lar. Ekstra kuru seçene¤iyle bardaklar› k›sa programdan sonra bile 

›fl›l ›fl›l yaparken, tablet deterjan özelli¤iyle tüm tablet deterjan tipleriyle en uygun 

performans› sa¤lar. 

‹leri teknoloji 

TechTouch Bulafl›k Makinesi 

TechTouch bulafl›k makinesi, bulafl›k y›kamay› tek bir dokunufla indirgeyen, 

dünyada benzeri olmayan bir yeniliktir. 

Program seçme derdine son veren TechTouch, tek bir dokunuflla bulafl›klar›n›z› 

p›r›l p›r›l yapmak için 11 farkl› sensörü ile en do¤ru program› seçer. 

Kir sensörü 

Bulafl›klar›n kirlilik seviyesini ölçerek, 5 farkl› y›kama program›ndan 

en uygun program› otomatik olarak seçer. 

Yük sensörü 

Bulafl›klar›n miktar›n› ölçer ve ortalama 10 litre su kullanarak su 

tasarrufu sa¤lar. 

Çekmeceli bulaflık makinesi 

Ba¤›ms›z çal›flma: Birbirinden ba¤›ms›z 2 ayr› bulafl›k makinesi gibi ifllev 

görür. 

Su sertlik sensörü 

Suyun sertli¤ini ölçererek, y›kamada kullan›lacak suyun 

yumuflakl›¤›n› otomatik olarak ayarlar. 

Ayr›ca 42 dBA ses seviyesi ve ince dokunmatik kontrol panolu 

fl›k tasar›m›yla TechTouch, mutfa¤›n›za huzur ve zarafet katar. 

Esneklik: ‹htiyaca göre bir veya iki çekmecesi kullan›labilir. 

Çevre dostu: Tek bir çekmecesi sadece 8 lt su harcar, %50 tasarruf sa¤lar. 

Mükemmel y›kama performans›: Hassas ve zor bulafl›klar için özel y›kama 

programlar› sunar. 

Otomatik y›kama 

Kullan›lan ileri teknoloji sayesinde Arçelik ankastre bulafl›k makineleri, sensörleri 

yard›m›yla bulafl›klar›n kirlilik seviyesini otomatik olarak analiz eder ve y›kama 

program›n›n s›cakl›¤›n› ve süresini ayarlar. Otomatik program› ile bulafl›klar›n 

durumuna en uygun program› seçerek, minimum enerji ve su tüketimiyle tasarruf 

sa¤lar. 

Üstün ergonomi: Sürgülü çekmecesi, mutfak çekmeceleri gibi aç›l›p kapanabilir. 

Saklanm›fl çekmece: Entegre özelli¤iyle mutfa¤›n›z›n görünümüyle uyum 

sa¤lar. 

Çevre dostu 

Maksimum enerji verimlili¤i 

Tüm Arçelik ankastre bulafl›k makineleri A s›n›f› enerji tüketimi, y›kama ve kurutma 

performans›na sahiptir. 

Fanl› kurutma 

Fanl› kurutma sistemi, art›r›lm›fl hava ak›m›yla sa¤lanan aktif bir havaland›rma 

sistemidir. Bu teknoloji sayesinde daha iyi kurutma performans›na ulaflman›n 

yan›nda, kullan›lan fan sayesinde program sonunda bulafl›klar hemen dokunabilecek 

s›cakl›kta ç›kar. 

Deterjan uyumlu 

Arçelik bulafl›k makineleri; s›v›, toz ve her türlü tablet deterjanlarla uyumludur. 

9 

En az su tüketimi 

Arçelik ankastre bulafl›k makineleri maksimum enerji verimlili¤inin 

yan›nda, dünyan›n en az su tüketen bulafl›k makinesi unvan›na 

sahiptir. Sadece 9 lt su tüketimiyle, 12 kiflilik bulafl›¤› AAA s›n›f› 

y›kamaktad›r. Ayr›ca 7 lt su tüketimiyle az kirli bulafl›klar› da 

tasarruf sa¤layacak flekilde y›kayan bir programa sahiptir. 

Parmak izi b›rakmaz 

Tüm Arçelik ankastre bulafl›k makineleri parmak izi b›rakmaz inox 

özelli¤i bulunan paslanmaz çelikle üretilmektedir. 

111

Sessizlik 

Arçelik 92103 PFEI model ankastre bulafl›k makinesi, 41 dBA’da süper sessizlik 

sa¤layan ses seviyesiyle mutfaklarda üst düzey konfor sa¤lar. 

Kullan›lan özel yal›t›m malzemeleriyle üretilen Arçelik ankastre bulafl›k makineleri, 

en sessiz bulafl›k makineleri aras›ndad›r. 

fiifle tutucu 

fiize ve vazo gibi parçalar›n etkin ve güvenli bir flekilde y›kanmas›n› sa¤lar. 

Çok amaçl› servis sepeti 

Alt sepette bulunan servis sepetine; kepçe, spatula gibi uzun parça bulafl›klar 

rahatl›kla yerlefltirilebilir. 

Yar›m yük (1/2) 

Her iki sepetin de tamamen dolmas›n› beklemeden y›kama yap›labilir. Yar›m yük 

seçene¤i esnek bir y›kama imkân› sa¤layarak, bulafl›klar›n istenilen sepete 

yerlefltirilmesiyle, bulafl›k miktar›na göre en uygun suyu tüketir. 

Bir nesil daha gelifltirilmifl olan “Otomatik 1/2 Az Bulafl›k” özelli¤ine sahip 

de¤iflken devirli motor teknolojisi ile üretilen bulafl›k makinelerinde ise, kullan›c› 

müdahalesine gerek duyulmaks›z›n, makinenin tam dolu olup olmad›¤› otomatik 

olarak alg›lan›r ve yine otomatik olarak devreye giren bu özellik en do¤ru su 

mikitar›n› ayarlayarak su tasarrufu sa¤lar. 

Özel çatal-kafl›k sepetleri 

Çatal-kafl›k sepetleri ayr›labilir veya kayar olmak üzere çok özel bir tasar›ma 

sahiptir. Ayr›labilir sepet üçe ayr›labilir, gerekmedi¤inde di¤er parçalar› ç›kar›labilir 

ya da yüklemede esneklik sa¤lamak için üst sepette ayr› olarak kullan›labilir. Kayar 

çatal-b›çak sepeti, sepet telleri boyunca kald›r›lmadan kayd›r›labilir özelli¤e sahip 

olup, sepet, istenilen yere yerlefltirilebilir. 

Karma program 

Alt sepette zor kirli tencerelerle, üst sepette narin cam bardaklar›n beraber 

y›kanabilme esnekli¤ini sunar. Bu program sayesinde üst sepete düflük bas›nç 

uygulan›rken, alt sepete %60 daha yüksek bas›nç uygulanarak kirlerin yüzeylerden 

temizlenmesi sa¤lan›r. 

Tuz ve parlat›c› göstergeleri 

Bulafl›k makinelerinde tuz, yüzeyler üzerinde iz oluflumunu ve hassas bardaklar›n 

çizilmelerini önlemek için, suyu yumuflatmak amac›yla kullan›l›r. Parlat›c› ise 

kurutmaya destek olmak ve parlak bulafl›klar elde etmek için kullan›l›r. Tüm Arçelik 

ankastre bulafl›k makineleri, tuz ve parlat›c› gözleri boflald›¤›nda yeniden doldurma 

ifllemi için bilgi verir. 

Zaman tasarrufu 

Arçelik ankastre bulafl›k makineleri en k›sa sürede bulafl›klar› mükemmel bir 

flekilde y›kayan programlar sunar. 

Süper Mini 20' 6 kiflilik az kirli bulafl›klar› sadece 20 dakikada y›kar. Mini 30' 12 

kiflilik az kirli bulafl›klar› 30 dakikada temizler. Ekspres 58 ve 55' programlar› 12 

kiflilik bulafl›¤› A y›kama performans›yla sadece 55 ve 58 dakika gibi çok k›sa bir 

sürede y›kar. 

‹ç ayd›nlatma 

Arçelik 9255 FI model tam inox kapakl› bulafl›k makinesinde, kap› aç›ld›¤›nda aktif 

hale gelen iç ayd›nlatma ›fl›¤› bulunmaktad›r. 

Kolay yükleme 

Ç›kar›labilir 3. sepet 

Arçelik Ekolojik bulafl›k makinesinde kirli bulafl›klara daha fazla yer açmak amac›yla, 

çatal b›çaklar›n koyulabilece¤i ve kahve fincanlar›n›n y›kanabilece¤i 3. bir sepet 

bulunmaktad›r. 

3. sepet, üst sepette yanlara 

yüklenen uzun kadeh ve 

yüksek bardaklar›n rahatça 

yerlefltirilmesini sa¤lar. 

Ayr›ca tamamen ve kolayca 

ç›kar›labilir olmas›, üst sepet 

orta bölgeye uzun gereçlerin 

yerlefltirilebilme imkân›n› 

verir. 

Doluyken yüksekli¤i 

ayarlanabilir üst sepet 

Yüksek tencere ve tepsilere 

yer açmak için bulafl›k 

makinesinin üst sepeti 

yukar› kald›r›labilirken, uzun 

bardaklara yer açmak için 

afla¤› indirilebilir. Özel 

yükseklik ayar sistemi 

sayesinde, doluyken bile tek 

bir hareketle sepetin 

yüksekli¤i kolayca 

ayarlanabilir. 

Alt sepette katlan›r teller 

Bulafl›k makinesinin alt sepetinde tencere, tepsi gibi büyük parça bulafl›klar› daha 

kolay yerlefltirebilmek için katlanabilir teller bulunmaktad›r. ‹stenilen k›s›mdaki 

parçalar katlanarak, sepette ihtiyaca uygun genifl yüzeyler oluflturulabilir. 

Yüksekli¤i ayarlanabilir fincan raflar› 

Raflar› yukar› kald›rarak uzun bardaklar için yer aç›labildi¤i gibi, raf›n üst k›sm›na 

da fincan veya ekmek b›ça¤› gibi uzun parçalar yerlefltirilebilir. 

Bardak tutucu aksesuvar 

Uzun kadehlerin ve bardaklar›n güvenli bir flekilde temizlenmesini sa¤lar. 

Çapraz aç›lan deterjan bölmesi 

Birbirinden ba¤›ms›z, farkl› yönlere aç›labilen kapak özelli¤i, deterjan ve parlat›c› 

koymay› kolaylaflt›rarak kullan›m konforunu art›r›r. 

Uzun gövdeli bulafl›k makinesi 

Arçelik 9282 EXTRA ankastre bulafl›k makinesi standart bulafl›k makinelerine göre 

daha uzundur. 86 cm'den 92 cm’ye kadar tezgâh yüksekli¤i olan mutfaklarda 

esneklik ve konfor sa¤lar. 

Standart gövdeli bulafl›k makinelerinin alt sepetinde en fazla 31 cm çap›ndaki 

tabaklar y›kanabilirken, uzun gövdeli bulafl›k makinesinde 35 cm çapa sahip 

büyük tabaklar rahatça y›kanabilir. 

Kolay montaj 

Ak›ll› kap› ayar mekanizmas› 

Arçelik tam ankastre bulafl›k makinelerinin kap›s› üzerine tak›lacak olan mutfak 

mobilya kapa¤›n›n a¤›rl›¤›, önden ayarl› mentefle sistemiyle kolayca ayarlanarak 

dengelenir ve mükemmel bir konfor sunar. 

Ak›ll› sabitleme sistemi 

Ak›ll› sabitleme sistemiyle Arçelik ankastre bulafl›k makineleri, granit ya da ahflap 

gibi her türlü tezgâha sabitlenebilir. 

Ak›ll› yükseklik ayar mekanizmas› 

Ak›ll› yükseklik ayar mekanizmas›yla arka ayaklar›n yüksekli¤i, önden kolayca 

ayarlanabilmekte, bulafl›k makinesinin yüksekli¤i ise 100 mm'ye kadar, 820-920 

mm aral›¤›nda ayarlanabilmektedir. 

XXL kapasite: %25 daha fazla bulafl›k y›kar 

XXL kapasite bulafl›k makineleri 12 yerine 15 kiflilik y›kama 

kapasitesine sahiptir: 

Bu sayede y›kama say›n›z azal›r ve %25 oran›nda enerji ve deterjan tasarrufu 

sa¤lars›n›z.* 

• Ürün ömrünü 2 y›l uzat›r.** 

• %15 oran›nda su ve enerji tasarrufu sa¤lar.*** 

* ‹l standart›nda tablet deterjanlar kullan›ld›. 

** Kullan›m ömrünü ölçmek için y›lda 280 kez y›kama testi yap›ld›. 

***XL kapasiteli ve standart modeller aras›ndaki tüketim karfl›laflt›rmas› yap›ld›. 

Güvenlik 

Paslanmaz çelik iç gövde 

Paslanmaz çelikten üretilen Arçelik bulafl›k makinesi iç gövdeleri, makineyi sadece 

›s› ve korozyona karfl› de¤il ayn› zamanda en yüksek s›cakl›klara karfl› korur ve 

steril bir ortam sa¤lar. 

Çocuk kilidi 

Makine çal›fl›rken programa müdahale edilmesini ve seçili ayarda de¤ifliklik 

yap›lmas›n› engeller. 

Antibakteriyel conta 

Yemek ve kir art›klar› zamanla bulafl›k makinesi kazan›n›n en alt›nda toplanarak 

bakteri oluflumuna neden olur. Arçelik bulafl›k makinelerinde bakterilerin oluflumunu 

önleyen özel bileflenli antibakteriyel conta kullan›larak bakteri oluflumu önlenir. 

Ekstra hijyen program› 

Makine içinde hijyen koflullar›n›n tam olarak sa¤land›¤›n› garantileyen bir 

programd›r. Bulafl›klar›, 70°C'de bakterilerden %99,99 oran›nda ar›nd›r›r. 

Watersafe+ 

“Watersafe+” su emniyet sistemi, bulafl›k makinesinin su girifl hortumunda 

oluflabilecek herhangi bir s›z›nt› halinde birkaç saniye içerisinde devreye girerek 

suyu musluktan keser. Evleri su hasarlar›na karfl› korur. 

Arçelik ankstre bulafl›k makineleri 

De¤iflken Devirli Motor Teknolojisi 

De¤iflken devirli motor, yenilikçi pompa teknolojisi sayesinde do¤al kaynaklar› 

ve zaman› en verimli flekilde kullan›r. 

De¤iflken devirli motorun üstün özellikleri: 

• 12 kiflilik yemek tak›m›n› sadece 9 lt su tüketimiyle A y›kama performans›yla 

y›kar. 

• 12 kiflilik yemek tak›m›n› 55 dakikada A y›kama performans›yla temizler. 

• 12 kiflilik yemek tak›m›n› A y›kama performans›yla sadece 41 dBA seviyesi ile 

y›kar. 

• Alt sepette tencere, tava gibi temizli¤i zor bulafl›klara daha yüksek s›cakl›k ve 

daha yüksek bas›nç uygulayarak kusursuz temizlik sa¤larken, üst sepette cam 

bardaklar gibi narin bulafl›klara daha düflük s›cakl›k ve daha düflük bas›nç 

uygulayarak hassas y›kama yapar. 

112 113

2200 ACM 

• LCD ekranl› 

• Ankastre Çamafl›r Makinesi 

• Kalan zaman özelli¤i 

• Zaman programlama özelli¤i 

• Elektronik su kontrol sistemi 

• Ak›ll› kontrol sistemi 

• Yard›mc› Fonksiyonlar: 

- Ön y›kama 

- H›zl› y›kama 

- ‹lave su 

- K›r›fl›k açma 

• Yumuflat›c› fonksiyonlar› 

• H›zl› y›kama fonksiyonu 

• ‹lave durulama fonksiyonu 

• Program sonu alarm› 

• Kademeli devir ve s›cakl›k seçimi 

• Su taflma emniyet sistemi 

• 30 cm’lik büyük yükleme a¤z› 


• Y›kama Performans›: A 

• S›kma Performans›: B 

• S›kma Devri: 1200 devir/dakika 

• Y›kama Kapasitesi: 7 kg 


• Elektrik Tüketimi: 1,05 kWh 


• Y›kama Program›: 16 

• Yükseklik: 84 cm 

• Genifllik: 60 cm 

• Derinlik: 54 cm 

20

115 YAÖ 

110 YAÖ 

• 0.65 hp gücünde Dura Drive ‹ndüksiyon 

tipi motor 

• Ekstra sessiz çal›flma sistemi 

• Çift yönde ö¤ütme 

• Paslanmaz çelik ö¤ütücü hazne ve disk 

• Paslanmaz çelik 360° dönebilen 

parçalay›c›lar 

• Hava anahtar› ile çal›flabilme özelli¤i 

Hediye 

• Parlat›lm›fl paslanmaz çelik eviye 

ba¤lant› aparat› 

• Afl›r› yük koruma anahtar› 

• Montaj kolayl›¤› sa¤layan eviye ba¤lant› 

aparat› 

• Afl›nmaz ö¤ütme haznesi 

• S›k›flmalara karfl› self servis anahtar› 

• Tezgâh üzerinde On/Off dü¤mesi 

• Güç: 405 W 

• A¤›rl›k: 8,205 kg 

• 0.50 hp gücünde Dura Drive ‹ndüksiyon 

tipi motor 

• Sessiz çal›flma sistemi 

• Galvanize çelik ö¤ütücü hazne ve disk 

• Paslanmaz çelik 360° dönebilen 

parçalay›c›lar 

• Afl›nmaz ö¤ütme haznesi 

• Montaj kolayl›¤› sa¤layan eviye ba¤lant› 

aparat› 

• Paslanmaz çelik eviye ba¤lant› aparat› 

• Afl›r› yük koruma anahtar› 

• S›k›flmalara karfl› self servis anahtar› 

• Güç: 370 W 

• A¤›rl›k: 7,015 kg 

Arçelik, katalogdaki ürünlerde renk, görünüm, kullan›m ve benzeri konularda de¤ifliklik yapma hakk›n› sakl› tutar. 

Olas› de¤iflikliklerle ilgili 444 0 888 Arçelik Tüketici Dan›flma Hatt›’ndan bilgi alabilirsiniz. 

© Bu katalogdaki bilgilerin her hakk› sakl›d›r. Herhangi bir bölümü Arçelik’in izni olmadan ço¤alt›lamaz veya kullan›lamaz. 

116 

ANK10-01

8 - Arçelik

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?