UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ NOKIA CORPORATION olarak biz, tamamen kendi sorumluluðumuzda olmak üzere RM-84 ürününün aþaðýdaki yönetmeliðin (Council Directive:1999/5/EC) ilgili maddelerine uygun olduðunu beyan ederiz. Uygunluk Bildirimi'nin kopyasýný http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ adresinde bulabilirsiniz. Üzerinde çarpý iþareti bulunan çöp kutusu, Avrupa Birliði dahilinde bir ürünün kullaným süresi sona erdiðinde ayrý bir ürün kutusuna atýlmasý gerektiði anlamýna gelir. Bu durum, cihazýnýzýn yaný sýra bu iþareti taþýyan tüm donanýmlar için de geçerlidir. Bu ürünleri ayrýmý yapýlmamýþ diðer belediye atýklarýnla birlikte atmayýn. © 2005 <strong>Nokia</strong> telif hakkýdýr. Tüm haklarý mahfuzdur. Bu belge içindekilerin tamamý veya bir bölümü, <strong>Nokia</strong>'nýn önceden yazýlý izni alýnmaksýzýn herhangi bir biçimde yeniden oluþturulamaz, kopyalanamaz, çoðaltýlamaz, taklit edilemez, baþka bir yere aktarýlamaz, daðýtýlamaz, saklanamaz veya yedeklenemez. <strong>Nokia</strong>, <strong>Nokia</strong> Connecting People, Pop-Port, ve Visual Radio <strong>Nokia</strong> Corporation'ýn ticari veya tescilli ticari markalarýdýr. Burada adý geçen diðer ürün ve þirket isimleri, kendi sahiplerinin ticari markalarý ve ticari adlarý olabilir. <strong>Nokia</strong> tune, <strong>Nokia</strong> Corporation'ýn ses markasýdýr. This product includes software licensed from Symbian Software Ltd (c) 1998-200(5). Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd. Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. Stac ®, LZS ®, ©1996, Stac, Inc., ©1994-1996 Microsoft Corporation. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending. Copyright © 2005 <strong>Nokia</strong>. All rights reserved. Hi/fn ®, LZS ®,©1988-98, Hi/fn. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending. Part of the software in this product is © Copyright ANT Ltd. 1998. All rights reserved. US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright © 1997-2005. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information including that relating to promotional, internal and commercial uses may be obtained from MPEG LA, LLC. See . Bu ürünün lisansý, MPEG-4 Görsel Patent Portföy Lisansý uyarýnca, (i) kiþisel ve ticari olmayan bir faaliyet sürdüren bir tüketici tarafýndan MPEG-4 Görsel Standardýna uygun olarak kodlanmýþ bilgilerle iliþkili kiþisel ve ticari olmayan kullaným ve (ii) lisanslý bir video saðlayýcýsý tarafýndan saðlanan MPEG-4 videosu ile baðlantýlý olarak kullaným için verilmiþtir. Baþka herhangi bir kullaným için açýk veya zýmni hiçbir lisans verilmemektedir. Tanýtým amaçlý, dahili ve ticari kullanýmlarla ilgili bilgiler de dahil olmak üzere daha fazla bilgi MPEG LA, LLC. kuruluþundan edinilebilir. Bkz: . <strong>Nokia</strong>, sürekli bir geliþim politikasý izlemektedir. <strong>Nokia</strong>, bu belgede tanýmlanan herhangi bir üründe önceden bildirimde bulunmaksýzýn deðiþiklik ve yenilik yapma hakkýný saklý tutar. <strong>Nokia</strong>, hiçbir durumda, meydana gelme nedeni ne olursa olsun oluþabilecek herhangi bir gelir, kar veya veri kaybýndan veya özel, arýzi, bir netice olarak hasýl olan ya da dolaylý hasar veya kayýplardan sorumlu tutulamaz. Íþbu belgenin içeriði ‘olduðu gibi’ sunulmaktadýr. Yürürlükteki kanunlarýn gerektirdiði haller dýþýnda, ticari olarak satýlabilirlik, iyi bir evsafta olma ve belirli bir amaca uygunluk ile ilgili zýmni garantiler de dahil olmak üzere ancak bunlarla kýsýtlý olmamak þartýyla, iþbu belgenin doðruluðu, güvenilirliði veya içeriði ile ilgili olarak, açýk veya zýmni herhangi bir garanti verilmemiþtir. <strong>Nokia</strong>, herhangi bir zamanda, önceden bildirimde bulunmaksýzýn, iþbu belgeyi deðiþtirme veya geçersiz kýlma hakkýný saklý tutar. Bazý ürünlerin temini, bölgelere göre farklýlýk gösterebilir. Bu konuda, lütfen size en yakýn <strong>Nokia</strong> bayiine danýþýnýz. Bu cihaz, Amerika Birleþik Devletleri’nin ve diðer ülkelerin ihracat yasalarýna ve düzenlemelerine tabi olan parça, teknoloji veya yazýlým içerebilir. Kanunlara aykýrý deðiþiklik yapýlamaz.
FCC/KANADA ENDÜSTRÝSÝ UYARISI Cihazýnýz televizyon veya radyo giriþimine neden olabilir (örneðin, telefon, alýcý cihaza yakýn mesafede kullanýldýðýnda). FCC/Kanada Endüstrisi, giriþim ortadan kaldýrýlamazsa, sizden telefonu kullanmayý býrakmanýzý talep edebilir. Yardýma gerek duyarsanýz, yerel servisinize danýþýn. Bu cihaz, FCC kurallarýnýn 15. bölümüyle uyumludur. Kullaným, bu cihazýn zararlý etkileþime neden olmamasý koþuluna baðlýdýr. 1. Baski TR, 9239969 CE 168 Uygunluk Deðerlendirme Kuruluþu BABT (The British Approvals Board for Telecommunications) Claremont House, 34 Molesey Road, Walton on Thames, Surrey, KT12 4RQ England Tel:+44(0)1932 251251 Fax:+44(0)1932 251252 Üretici Firma <strong>Nokia</strong> Corporation, Keilalahdentie 4, 02150 Espoo, Finland Tel:+358 7180 08000 Fax:+358 7180 38226 Copyright © 2005 <strong>Nokia</strong>. All rights reserved.
- Page 1: Nokia N70-1
- Page 5 and 6: Ýþlem kaydý.....................
- Page 7 and 8: Baðlantý kurma...................
- Page 9 and 10: Güvenliðiniz için Bu basit talim
- Page 11 and 12: SIM kart edinmek ve SIM kart servis
- Page 13 and 14: • Fotoðraf çektikten sonra foto
- Page 15 and 16: elirleyin. Bkz: ‘Dünya saati’,
- Page 17 and 18: • Ajanda notlarý • Ýndirilen
- Page 19 and 20: Cihazýnýzý kiþiselleþtirme Ser
- Page 21 and 22: Uyarý: Hatsýz tercihi kullanabilm
- Page 23 and 24: Bekleme modunda kullanýlabilen sta
- Page 25 and 26: Konferans aramasý yapma 1 Ýlk kat
- Page 27 and 28: 1 Video aramasý baþlatmak için,
- Page 29 and 30: SIP adresini, sip:kullanýcýadý@e
- Page 31 and 32: Arama bekletme (þebeke servisi) Ar
- Page 33 and 34: Tüm iletiþim etkinliklerini izlem
- Page 35 and 36: Rehber (Telefon rehberi) tuþuna ba
- Page 37 and 38: Sabit arama numaralarýnýn listesi
- Page 39 and 40: Kamera ve Galeri Kamera Nokia N70 c
- Page 41 and 42: veya kameranýn deklanþör tuþunu
- Page 43 and 44: Kamerayý kapattýðýnýzda ayarla
- Page 45 and 46: 4 Kaydý durdurmak için Durdur se
- Page 47 and 48: Video üzerinde deðiþiklik yapmak
- Page 49 and 50: Klasörleri tarayabilir, açabilir
- Page 51 and 52: Galerideki bir albüme bir resim ve
- Page 53 and 54:
RealPlayer tuþuna basýn ve Görü
- Page 55 and 56:
Baðlantý ayarlarý—yakýn kopya
- Page 57 and 58:
Ýçerik seçme Muvee'niz için gö
- Page 59 and 60:
ve bunlarla ilgili olarak kullanýl
- Page 61 and 62:
Özel karakterler listesini açmak
- Page 63 and 64:
7 E-postaya bir ek iliþtirmek içi
- Page 65 and 66:
Telif hakký korumasý, bazý resim
- Page 67 and 68:
2 E-posta mesajlarýný aldýktan s
- Page 69 and 70:
Bekliyor/Sýrada - Mesaj benzer tü
- Page 71 and 72:
Ana þebekeniz dýþýndayken multi
- Page 73 and 74:
Abone olunan klasörl. (e-posta pro
- Page 75 and 76:
Radio tuþuna basýn ve Radio seçe
- Page 77 and 78:
Kayýtlý bir istasyonu dinlemek i
- Page 79 and 80:
Hatýrlatma metni ekranda kalýr. A
- Page 81 and 82:
Web Çeþitli servis saðlayýcýla
- Page 83 and 84:
Baðlantý güvenliði Bir baðlant
- Page 85 and 86:
Önemli: Yalnýzca, zararlý yazýl
- Page 87 and 88:
Klasörüm Oyunlar tuþuna basýn v
- Page 89 and 90:
1 Uygulamadan, kýsayol eklemek ist
- Page 91 and 92:
Sohbet gruplarýný ve kullanýcýl
- Page 93 and 94:
Sohbet gruplarýný yönetme Kaydet
- Page 95 and 96:
Bluetooth baðlantýsý ayarlarý t
- Page 97 and 98:
Cihazý yetkili veya yetkisiz olara
- Page 99 and 100:
Alýnan—Cihazýnýza alýnan veri
- Page 101 and 102:
Bu yapýlandýrma ayarlarý, veri b
- Page 103 and 104:
Ýpucu! Dönüþtürme sýrasýný
- Page 105 and 106:
Araçlar Medya tuþu Multimedya tu
- Page 107 and 108:
Arama bekletme—Arama bekletmeyi (
- Page 109 and 110:
Eriþim noktasý ayarlarýný alma
- Page 111 and 112:
PIN kodu, PIN2 kodu ve Kilit kodu -
- Page 113 and 114:
Sertifika bilgilerini görüntülem
- Page 115 and 116:
Hücre bilg. gösterimi—Cihazý,
- Page 117 and 118:
yükleme dosyasýnýn veya tam yede
- Page 119 and 120:
O an kullanýlmayan tuþlarý gör
- Page 121 and 122:
Mesajlar S: Neden bir kartviziti se
- Page 123 and 124:
Batarya bilgileri Þarj Etme ve Bo
- Page 125 and 126:
Bataryanýz orijinal deðilse ne ol
- Page 127 and 128:
Ek güvenlik bilgileri Cihazýnýz
- Page 129 and 130:
Acil bir arama yapmak için: 1 Tele
- Page 131 and 132:
Dizin A ahizesiz bkz: hoparlör aja
- Page 133 and 134:
kýsa mesajlar 62 kýsayollar 12 ki