20140409gazete

8KÜLTÜR-SANAT9 Nisan 2014 ÇarflambaAylin DEM‹RHANAmerikal›kaflif ve yazarMatthiessenöldüANKARA (AA) -Türkçeye "Kar Leopar›"ad›yla çevrilen "SnowLeopard" kitab›n›nAmerikal› yazar› PeterMatthiessen, 86 yafl›ndahayata veda etti.Yay›mc›s› taraf›ndanyap›lan aç›klamadayaklafl›k bir y›l önce kankanseri teflhisi konulanMatthiessen'in NewYork'ta tedavi gördü¤ühastanede yaflam›n› yitirdi¤ibelirtildi. 1927'deNew York'ta dünyayagelen Matthiessen, 1950'deYale Üniversitesindenmezun olduktan sonragitti¤i Fransa'da arkadafl›George Plimpton ile "TheParis Review" adl› ünlüedebiyat dergisini kurdu.Ayn› dönemde AmerikanMerkezi HaberalmaTeflkilat› (CIA) içinçal›flan Matthiessen, y›llarsonra bir dergiye verdi¤iröportajda, dergiyi CIAad›na yapt›¤› eylemlerisaklamak için kulland›¤›n›itiraf emiflti. Do¤aya vehayvanlara tutkusu ile detan›nan Matthiessen,1958'de dünyan›n ›ss›zbölgelerine seyahat etmeyebafllad›. Antarktika,Himalayalar, Avustralyave Güney Amerika ormanlar›nayapt›¤› keflif gezilerindegördüklerini "TheCloud Forest", "Under theMountain Wall", "BlueMeridian", "The TreeWhere Man Was Born","African Silences" ve"Baikal: Sacred Sea ofSiberia" adl› eserlerindeak›c› bir dille anlatt›.(A.A)Erzurumlularkitapla bulufltuERZURUM (CHA) ValiAhmet Alt›parmak, 80yay›nevinin kat›l›m›yla aç›lanbölgesel kitap fuar›yla ilgilibas›n toplant›s› düzenledi. ValiAlt›parmak, Erzurum'da geniflkapsaml› ilk kitap fuar›n› düzenlemektenmutluluk duyduklar›n›,fuara; çevre illerin üniversitelerindenyüzlerce ö¤rencininde gelece¤ini söyledi.Yakutiye KentMeydan›'nda düzenlenecekolan çad›r fuara,vatandafllar›n ilgisininbüyük olaca¤›n› belirtenVali Alt›parmak, fuardaayr›ca yazarlar›nokurlar›yla sohbet edip,kitap imzalayaca¤›nade¤indi. Alt›parmak,"KUDAKA veTÜMS‹AD destekli kitap fuar›nabölgemizdeki 13 ilden kitap kurtlar›n›nyo¤un kat›l›m›n› bekliyoruz.‹lkini çad›rdadüzenleyece¤imiz fuar›n inflallahsonraki y›llarda yap›lacak olanfuar ve kongre merkezi binas›ndagerçekleflmesini temenni ediyoruz.Do¤u Anadolu'da ilk defaböylesine büyük bir kitapfuar›n›n düzenlenecek olmas›,di¤er fuarlar için de referans olacak.Turizmde asl olan farkl›l›¤›ortaya ç›karmakt›r. Biz de kültürErzurum Valili¤i, Kuzeydo¤uAnadolu Kalk›nma Ajans› (KUDA-KA) ve Tüm Sanayici ‹fladamlar›Dernekleri (TÜMS‹AD) iflbirli¤iylekitap fuar› aç›ld›.turizmi kapsam›nda bu fuar›genifl ve zengin bir kat›l›mladüzenlemeye karar verdik." dedi.Vali Alt›parmak, fuar›ngerçeklefltirilece¤i KentMeydan›'ndaki alanda tarihidokuya ve çevreye zarar verildi¤iyönündeki iddialara da aç›kl›kgetirerek flöyle konufltu: "Elefltirilerea盤›z. Profesyonel bir ekibinkarar vermesi sonucu fuaralan›n›n kent meydan›na kurulmas›nakarar verildi. Fuaralan›nda meydana gelebilecekhasarlar ve yap›lan protokolgere¤i, fuar sonras›nda orijinalineuygun olarak tadilatyap›l›p belediyeye teslim edilecek.Tarihidokuya zarar verilmiyor."diye konufltu.TÜMS‹AD fiube Baflkan›Cafer Burucu, bir zamanlarErzurum'un bölgenin cazibemerkezi oldu¤unu ve buözelli¤ini kaybetmeye bafllamas›üzerine söz konusu fuar› düzenlemekarar› ald›klar›n› dile getirdi.Burucu, kitap fuar›n›n kurulmas›ylaErzurum'un ve bölgeninönemli bir eksikli¤inin giderilmiflolaca¤›n› ifade etti.Erzurum Büyükflehir BelediyeBaflkanl›¤›n› kazanan MehmetSekmen ise Erzurum'a fuar alan›yapacaklar› ve y›liçerisinde tamamlanarakhizmeteaçacaklar›n› iddiaetti.Organizatöryay›nevi temsilcisiBattal Ç›nar, kitapfuar›nda yüzde70'e varan indirimlerinolaca¤›n› vebunun da kitapkurtlar› baflta olmak üzere kitapseverleriçin büyük bir f›rsatoldu¤unu dile getirdi. 80yay›nevinden 70'e yak›n yazar›nfuar boyunca çeflitli söylefli veimza günlerine kat›laca¤›n› sözlerineekleyen Ç›nar, "Bir y›löncesinden bizlerin program›belli oluyor. Bu y›l hat›ra binaenfuar› Erzurum'da yapmaya kararverdik. ‹nflallah bunu geleneksellefltirece¤iz.Fuar›n Erzurumekonomisine katk› sa¤lamas›kaç›n›lmaz." fleklinde konufltu.SIRASI GELD‹KÇEProf. Dr. ‹SA KAYACANGsm: (0532-454 67 19)email-dr.isakayacan@mynet.comhttp://isakayacan.blogspot.comAyfle Paslanmazduygular›ylaPeri k›z› Ayfle Paslanmaz, Nevflehir ilimiz’den,Ürgüp ilçemizden sesleniyor. fiair, yazar, araflt›rmac›ve yay›nc›. Ürgüp Fm’in yönetim kurulu baflkan›.O’nun iki fliiri var masamda. Azerbaycan veBahar de¤il, yaz de¤il adlar›n›n tafl›y›c›lar› bu fliirler.Azerbaycan adl› fliir, yedi ayr› befllikten olufluyor.Bu fliirde, dostluk, kardefllik duygular›yla,Azerbaycan sevgisi dile getiriliyor. Bu fliirin ikibeflli¤i flöyle efendim:Mavi, k›rm›z›, yeflil bayra¤›nda bir y›ld›z,Dalgalan›p durdukça yüre¤im sana h›rs›z,Bayra¤›n üzerinde par›ld›yor bir yald›z,Hep seninle olsam da özlemle yafl›yorum,Azerbaycan’›m seni kalbimde tafl›yorum.Azerbaycan içimde bu sevgiyle kök sald›,Hocal› katliam›, yürekte s›z› kald›,Peri k›z› bir ar›, Azerbaycan bir bald›,Hep seninle olsam da özlemle yafl›yorum,Azerbaycan’›m seni kalbimde tafl›yorum.Peri K›z› Ayfle Paslanmaz’›n Azerbaycan duygular›bu kadar içten, bu kadar samimi ve s›cak.Biz Bahar de¤il yaz de¤il adl› ikinci fliirin m›sralar›nadönelim. Bu fliir de yedi ayr› befllikten meydanageliyor. Bu fliirde mevsimler üzerine yap›lan de-¤erlendirmeler içinde, “Bahar de¤il, yaz de¤il” tereddüdüortaya konuluyor. Dolu dolu m›sralarlaanlat›lanlar, ortaya önemli mesajlar getiriyor, koyuyor.Bu fliirin iki beflli¤i, yani m›sralar›:Biraz önce yüre¤in, yan›mda at›yordu,Günefl boyun bükerek sessizce bat›yordu,Tebessümün can›ma bin kez can kat›yordu,Tarifi yok ki bunun, bahar de¤il, yaz de¤il,Boncuk boncuk döktü¤üm gözyafllar›m az de¤il.De¤irmende ö¤ütüp, topra¤›na kar beni,Sürgünlerden ç›kar›p vuslat›na sar beni,Kütük gibi inlerim a¤latma yar, yar beni,Tarifi yok ki bunun bahar de¤il, yaz de¤il,Boncuk boncuk döktü¤üm gözyafllar›m az de¤il.Tebriklerimi sunuyor, sa¤l›k ve yay›n süreklili-¤i diliyorum.Farkl› co¤rafyalar ayn› sergide bulufltuKAH‹RE (AA) - Boflnak foto¤rafsanatç›s› Mensura Jahic, M›s›r'›nbaflkenti Kahire'de açt›¤› sergide Bosna-Hersek, Türkiye ve M›s›r'›n ortakkültürel de¤erlerini bir araya getirdi.Boflnak sanatç› Mensura Jahic (56),aralar›nda binlerce kilometre mesafeninbulundu¤u 3 ülkeyi, 25 siyah-beyazfoto¤raf›n yer ald›¤› sergidebuluflturdu¤unu belirterek, "Foto¤raflardaBosna-Hersek, Türkiye, M›s›r'›nortak gelenek ve göreneklerinin yan› s›ragünlük hayat›n ayr›nt›lar›ndayakalad›¤›m benzerliklere yer verdim"dedi.Sergilenen eserler aras›nda birfoto¤raf d›fl›nda savaflla ilgili karelerinyer almad›¤›na dikkati çeken Jahic,"Sergide savafla dair sadece bir k›z›ntabuta sar›ld›¤› foto¤raf yer al›yor. Bufoto¤raf› da savafl s›ras›nda yaflananac›lara vefa gere¤i olarak koymay›uygun gördüm" diye konufltu.M›s›r'› birkaç y›l önce ziyaret etti¤inive bir sanatç› olarak çok etkilendi¤inikaydeden Jahic, "Ülke halk› vemedeniyeti beni büyüledi" ifadesini kulland›.Bosna Hersek'in KahireBüyükelçisi Müsteflar› MuhammedCank›z ise fotograf sanatç›s› Jahic'insergisinde savafl foto¤raflar›na yer vermektenimtina etmesine de¤inerek,"Zihinlerimize kötü an›lar kaz›yan savafldönemini aflmaya çal›fl›yoruz. Sergidekihayat›n içinden foto¤raflar yer al›yor"ifadelerini kulland›...........................................................................EDEB‹ SOHBETLER............................................................ mehmetnuriparmaksiz@gmail.comMEHMET NUR‹PARMAKSIZProf. Dr. RamazanKorkmaz’la Cahit S›tk›Taranc› Üzerine-1“Cahit S›tk› Taranc›ikinci bir defa Türkçeniniçinde do¤ar.”Sizinle fliirden daha çokCahit S›tk› Taranc› üzerinekonuflmak istiyorum. SizCahit S›tk›’yla ilgili en derinaraflt›rmay› yapanlardanbirisiniz. Ana hatlar›ylaCahit S›tk› Taranc›’y›anlatabilir misiniz? Sonrada flairli¤i üzerine konuflal›misterseniz.Bilindi¤i üzere Cahit S›tk›Taranc›, Otuz Befl Yafl fliiriile tan›n›yor. Do¤rusu CahitS›tk› Taranc›’n›n fliir ve edebiyatdünyas›na do¤ufluonunla bafll›yor. Tabi insanlariki türlü do¤arlar: Birincisiinsanlar›n fiziksel do¤umudur.Bu enteresan bir durumde¤il. Cahit S›tk›’n›n buinsan taraf›, ölümlü taraf› iflte2 Ekim 1910 y›l›nda Diyarbak›r’dabafll›yor, 12Ekim 1956 Viyana’da sonaeriyor. Bütün ölümlüler gibi.Yani insanlar için bir s›fatbulunsa ne söyleyebiliriz?Herhalde insan› en güzel tan›mlayanölümlülük vasf›d›r.‹nsanlar ölümlüdür, CahitS›tk› da böyle bir insand›.Ölümlü bir taraf› vard›. Fakatikinci do¤umumuza kifliseldo¤um deniliyor bunafelsefede. Kiflisel do¤umumuzubiz dilin içine yapar›z.Dilin içinde olur. Dil bizerahim olur ve onun için onaana dil deriz, ana dil bizimkiflisel varl›¤›m›z›n içinedoldu¤u bir dildir. Bizim annemizinkonufltu¤u bir dildirayn› zamanda ve dil yaflayanbir varl›kt›r. Asl›nda bizimkiflisel varl›¤›m›z› do¤uran,flekillendiren biçimlendirendildir. Cahit S›tk› Taranc›ikinci bir defa Türkçeniniçinde do¤ar ve bugün ifltebu Türkçenin içinde do¤anCahit S›tk› Taranc›’y› anlatmagayretindeyim.Evet, çok hakl›s›n›z. Diliniçinde do¤mak, enteresanbir yaklafl›m…Cahit S›tk› Taranc›, Diyarbak›r’›nköklü, kültürlü ailelerindenbirine mensup. Day›s›Fevzi Efendi, edebiyatlameflgul. Servet-i Fünun Mecmuas›Diyarbak›r’a geliyorve onu takip ediyor. Bununyan›nda Cahit S›tk›’n›n edebîflahsiyetinin oluflmas›nda;babaannesini anlatt›¤› masallar›nbüyük rolü var. AffanDedeler vesaire… Türk masallar›naait unsurlar, bu babaannesindendinlemifl oldu-¤u o çocukluk an›lar›na aitimgelerin fliirlerinde yerleflmesidir.Sözünüzü kesmek istemezdimlakin burada birekleme yapmam gerekiyor.Onun Abbas fliirindeki‘Abbas’ benim araflt›rd›-¤›m kadar›yla babaannesindendinledi¤i masallardakibir cin asl›nda. CahitS›tk›’n›n Abbas isimli birhikâyesi de var oradan hat›rl›yorum.Evet, tabi… Abbas, AffanDede mitolojik bir kahramangibi. Hani bizim hepimizinhayat›nda olur ya bu tür kahramanlar.Masallarda anlat›-lan ayn› zamanda bizim hayat›m›z›nda kahramanlar›-d›r. Hayat roman›m›z›n baflkarakterleridironlar. Zamanzaman onlar› an›yoruz. CahitS›tk›’n›n oluflmas›n› sa¤layanüç temel husus var. Birtanesi bu masallar, dünyas›-n›n o çocukluk dönemindekibüyülü ruhla çarp›lmas› veonun ço¤almas›. ‹kinci kaynakday›s›n›n eve getirdi¤idergiler, day›s›n›n eve tafl›-d›¤› o büyülü dünya. CahitS›tk› Türkçenin dünyas›naoradan aç›l›yor. Üçüncü olarakda Sen Joseph Lisesi’ndeve Galatasaray Lisesi’ndeokudu¤u zaman Frans›z fliirinitan›yor. Corneille, Racine,Mallarme özellikle Baudelaire’densonra Cahit S›tk› hayat›n›nyeni bir dönemininbafllad›¤›n› söyler. O kadarki Baudelaire onun üzerindeetkilidir. Dolay›s›yla küçükkennaif bir çocuk olan CahitS›tk› Taranc› okumak için‹stanbul’a gidince bunu cennettenbir sürgün gibi alg›larve oradan k›z kardefli Nihal’eyazd›¤› mektuplardabunu anlat›r ve sadece bumektuplar de¤il di¤er mektuplar›da edebiyat›m›z içinde çok önemli bir kaynakt›r.GÜNÜN DÖRTLÜ⁄ÜSenin gülüflün yârim solmayan bir çiçektir,Zaman›n tik taklar› bende atan yürektir.Bir elimde bu cihan, bir elimde ukba varVuslata koflan gönlüm mahfler yolunda tektir.