Resmî Gazete - Enerji ve Tabii Kaynaklar BakanlıÄı
Resmî Gazete - Enerji ve Tabii Kaynaklar BakanlıÄı
Resmî Gazete - Enerji ve Tabii Kaynaklar BakanlıÄı
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Alanında İşbirliği Anlaşması'na dayalı olarak Nükleer <strong>Enerji</strong>nin Barışçıl Amaçlarla Kullanımı alanında, Taraflararasında işbirliğinin daha etkin hale getirilmesi yönünde çaba göstererek;Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Rusya Federasyonu Hükümeti arasında 6 Ağustos 2009 tarihli Nükleer<strong>Enerji</strong>nin Barışçıl Amaçlarla Kullanımına Dair İşbirliği Anlaşması <strong>ve</strong> Türkiye Cumhuriyeti <strong>Enerji</strong> <strong>ve</strong> <strong>Tabii</strong> <strong>Kaynaklar</strong>Bakanlığı ile Rusya Federasyonu <strong>Enerji</strong> Bakanlığı arasında 6 Ağustos 2009 tarihli Nükleer Güç MühendisliğiAlanında İşbirliğine İlişkin Protokol hükümleri uyarınca;Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Rusya Federasyonu Hükümeti arasında 15 Aralık 1997 tarihli YatırımlarınKarşılıklı Teşviki <strong>ve</strong> Korunmasına İlişkin Anlaşma kapsamındaki haklar <strong>ve</strong> yükümlülüklere işaret ederek <strong>ve</strong>Türkiye Cumhuriyeti'nde Bir Nükleer Güç Santrali İnşasında İşbirliğine İlişkin Türkiye Cumhuriyeti <strong>Enerji</strong> <strong>ve</strong><strong>Tabii</strong> <strong>Kaynaklar</strong> Bakanı ile Rusya Federasyonu Başbakan Yardımcısının 13 Ocak 2010 tarihli Ortak Bildirisi'ne atıftabulunarak,aşağıdaki hususlarda mutabakata varmışlardır.MADDE 1TANIMLARİşbu Anlaşma'nın diğer bölümlerinde tanımlanan terimlere ek olarak, aşağıda belirtilen tanımlar işbu Anlaşmakapsamında kullanılacaktır:Anlaşma; Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti <strong>ve</strong> Rusya Federasyonu Hükümeti Arasında Akkuyu Sahasında birNükleer <strong>Enerji</strong> Santrali Tesisi <strong>ve</strong> İşletilmesine İlişkin Anlaşma anlamına gelir.Yetkilendirilmiş Kuruluşlar; Yetkili Makamlar, Türk Kuruluşları <strong>ve</strong> Rus Kuruluşları anlamına gelir.Yetkili Makamlar; işbu Anlaşma'nın 4. maddesi kapsamında taraflarca belirlenen makamlar (<strong>ve</strong> ikameleri)anlamına gelir.Proje Anlaşmaları; Projeyle ilgili olarak, Proje Şirketi için Elektrik Satın Alma Anlaşması da dahil, ancak buanlaşma ile sınırlı olmamak üzere, aşağıdaki her bir anlaşma anlamına gelir:(a) Türk Tarafı <strong>ve</strong>ya Türk Tarafı'nca kontrol edilen (doğrudan <strong>ve</strong>ya dolaylı olarak) <strong>ve</strong>ya çoğunluk hissesinesahip olunan (doğrudan <strong>ve</strong>ya dolaylı olarak) herhangi bir kuruluş (işbu Anlaşma tarihinde <strong>ve</strong>ya daha sonra) <strong>ve</strong>(b) Proje Şirketi, herhangi bir Proje Katılımcısı <strong>ve</strong>/<strong>ve</strong>ya Rus Tarafı,UAEA; Uluslararası Atom <strong>Enerji</strong>si Ajansı anlamına gelir.Ortak Protokol; Viyana Sözleşmesi <strong>ve</strong> Paris Sözleşmesi'nin Uygulanmasına İlişkin 21 Eylül 1988 tarihliOrtak Protokol anlamına gelir.ETKB; Türkiye Cumhuriyeti <strong>Enerji</strong> <strong>ve</strong> <strong>Tabii</strong> <strong>Kaynaklar</strong> Bakanlığı anlamına gelir.NGS; nükleer ada(lar), türbin adası(ları), santral dengesi <strong>ve</strong> sahada bulunan tüm yan hizmetler altyapısı dadahil, ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla, Projenin parçası olarak, sahada inşa edilecek nükleer güç santralianlamına gelir.Nükleer Yakıt; tam kontrol çubuğu <strong>ve</strong> yakıt demetleri halindeki nükleer yakıt anlamına gelir.Paris Sözleşmesi; Nükleer <strong>Enerji</strong> Alanında Üçüncü Şahıslara Karşı Hukuki Sorumluluğa İlişkin 29 Temmuz1960 tarihli Paris Sözleşmesi anlamına gelir.Taraflar; Türk Tarafı <strong>ve</strong> Rus Tarafı anlamına gelir.Elektrik Satın Alma Anlaşması (ESA); NGS tarafından üretilen elektriğin alımı <strong>ve</strong> satışına ilişkin ProjeŞirketi <strong>ve</strong> Türkiye Elektrik Ticaret <strong>ve</strong> Taahhüt A.Ş. (TETAŞ) arasındaki Anlaşma anlamına gelir.Proje; saha incelemeleri, tasarım, inşaat, hizmete alma <strong>ve</strong> tüm işletme ömrü boyunca işletme, atık yönetimi <strong>ve</strong>sökümü de kapsamak üzere, ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla, Akkuyu Nükleer Güç Santrali Projesi anlamınagelir.Proje Şirketi; Türkiye Cumhuriyeti kanun <strong>ve</strong> düzenlemeleri kapsamında, NGS'nin işletilmesi de dahil, ancakbununla sınırlı olmamak kaydıyla, projenin yürütülmesi amacıyla kurulan anonim şirket anlamına gelir.Proje Katılımcıları; Proje Şirketi'nin her bir yüklenicisi <strong>ve</strong>ya alt yüklenicisi (herhangi bir düzeyden) <strong>ve</strong>yakreditörlerinin <strong>ve</strong> doğrudan <strong>ve</strong>ya dolaylı hissedarlarının herhangi birisi de dahil olmak üzere, ancak bunlarla sınırlıolmamak kaydıyla, Proje Şirketi Tedarik Zinciri'nin her bir üyesi anlamına gelir.Rosatom; Rusya Federasyonu Devlet Atom <strong>Enerji</strong>si Kuruluşu "Rosatom" anlamına gelir.Rus Kuruluşları; Rus Yetkili Makamı tarafından ilgili amaca matuf olarak yetkilendirilen Rus devletininkontrolündeki herhangi bir kuruluş anlamına gelir.Saha; işbu Anlaşma tarihinde Elektrik Üretim A.Ş.'ye (EÜAŞ) ait olan <strong>ve</strong> Proje Şirketi'ne tahsis edilecek olanTürkiye Cumhuriyeti Mersin İli sınırları içerisinde Akkuyu'da bulunan alan anlamına gelir.Türk Kuruluşları; Türk Yetkili Makamı tarafından ilgili amaca matuf olarak yetkilendirilen Türk devletininkontrolündeki herhangi bir kuruluş anlamına gelir.Ünite 1, Ünite 2, Ünite 3 <strong>ve</strong> Ünite 4; NGS'nin birinci, ikinci, üçüncü <strong>ve</strong> dördüncü VVER 1200 (AES 2006Tasarımı) tipi güç üniteleri anlamına gelir.
Change language