Telsiz teknolojisi - Intertechno

1970‘ten bu yana
Funk-Technik GmbH
Hayretlere düşüren derecede hesaplı.
Herkes kolayca monte edebilir.
Telsiz teknolojisi
Lâmba ve elektrikli cihazların
devreye sokulmasında mutlak
özgürlük!
1

Ev ve bahçede telsiz teknolojisi:
Kolay, toz tutmaz ve ön bilgi gerektirmeden hemen uygulanabilir.
Kapsamlı ürün portföyümüzden istediğiniz vericiyi ve alıcıyı seçin. Vericiler komutları verir
ve alıcılar da bu komutları uygular. Çalıştırma son derece basittir ve çoğu zaman alet
gerektirmez. Telsiz alıcıların iyi marka cihazlarla, özellikle de enerji tasarruflu lâmbalarda
ve makaralı panjur motorlarında kullanılmasını tavsiye ederiz.
Örnek: İlave bir lâmba düğmesi mi istiyorsunuz?
böyle mi
yoksa
böyle mi?
Bir alıcıyı bir kez kurduğunuzda ona daha sonra da istediğiniz kadar vericiyle kumanda
edebilirsiniz (duvar ve el vericileri, hareket dedektörleri, ...). Hatta son derece zahmetli
devrelemeler bile (iki yollu devreleme, çok yollu devreleme, tuş devrelemesi, ... hatta
karartmalı olarak da) son derece kolay biçimde ve zahmet verici kablolar olmadan mümkün
olmaktadır.
Son derece kolay ve değişken verici yerleştirme ile geçici işletme bile mümkün olmaktadır,
örn. ziyaretçiler, hastalar, bakıma muhtaç kişiler, çocuklar, özürlüler, ... için.
Aşağıda, telsiz teknolojisi olmaksızın mümkün olmayacak bir kaç kullanım örneği yer
almaktadır:
l Kurulumların iptal edilmesi gereken kiralık evlerde
l Eşyaların yerlerinin değiştirilmesi istendiğinde son derece esnek kullanım olanağı
l Ahşap kirişli kısmi prefabrik evler (sonradan kablo döşenmesi neredeyse imkânsızdır)
l Tarihi eser koruması altında olan binalarda, örn. alçı tavanlar, resimli duvarlar, …
l Çocuk odalarında telsiz şalter kullanılması tamamen tehlikesizdir ve çocuklara uygundur
l Yatak odalarında sonradan yalıtkan şalter (elektro sis olmaksızın devreye sokma)
2
Hangi ürünler birbirleriyle uyumlu:
Kendinden okumalı kodlamalı alıcı
Bu alıcılar TÜM intertechno vericilerini algılar.
6 bellek yeri mevcut bulunmaktadır. Bununla birden fazla alıcı aynı
anda (grup devrelemesi) veya tek başına devreye sokulabilmektedir.
Kendinden okumalı alıcılar için verici
Bu vericiler önceden sabit kodlanmıştır ve SADECE kendinden okumalı
alıcılar için uygundur! Üstün emniyet için 67 milyon kod!
Kod kadranlı verici ve alıcı
Bu VERİCİLER TÜM intertechno alıcıları için uygundur.
Kod kadranlı ALICILAR SADECE kod kadranlı vericiler tarafından
devreye sokulabilir. Sınırsız sayıda bileşen kullanılabilir!

intertechno Açma/Kapama telsiz alıcıları
Her tür elektrikli cihazın açılıp-kapanması içindir. Bunlar sadece elektrik hattından tüketici
birime yerleştirilerek telsiz verici üzerinden devreye sokulur: Lâmbalar, motor,
pompa, vantilatör, ısıtıcı v.s.
Sıvaaltı veya yüzeye montaj için uygundur.
65 mm çaptan itibaren monte kutular tavsiye edilir.
Açma/Kapama CMR-1000:
Her tür tüketici birimin devreye
sokulmasında en uygun imkândır
(1000 W‘a kadar).
Tüm kod kadranlı telsiz vericiler
için uygundur.
Telsiz Allrounder
Potansiyelsiz ITL-1000:
Değiştirilebilir otomatik kapanma
fonksiyonu sayesinde pek çok
kullanım imkânı:
0: İsteğe göre AÇMA/KAPAMA
2 sn: Garaj kapılarının, kapı
açıcıların ... potansiyelsiz
devreye sokulması
2–15 dak: Koridor lâmbası, vantilatörler
(tuvalet), giriş lâmbası v.s.
2–8 saat: Avlu lâmbası, tavan ve duvar
lâmbaları, vitrin.
Tüm telsiz vericiler için uygundur.
Yalıtkan şalter ITDL-1000:
Elektro sis azaltıcı.
Yatak odası ve çocuk odası için tavsiye edilir.
Komple kapama: 2 röle faz ve nötr iletkeni devreye sokar.
Tüm telsiz vericiler için uygundur.
3

intertechno Açma/Kapama telsiz alıcıları özellikleri
4
Açma/Kapama CMR-1224:
Monte şalter hem 12 Volt/15 Amp.
hem de 24 Volt/7 Amp için
uygundur. Lâmba ve elektrikli
cihazların devreye sokulmasında
doğru akım öngörülmüştür.
Maket, araba, bot, kamping,
güneş enerjili tertibatlar için idealdir.
Tüm kod kadranlı telsiz vericiler için uygundur.
Telsiz monte şalter 3‘lü ITL-3500:
3 tüketici birim her IT vericisiyle tek başına veya ayrı devreye
sokulabilir.
Bağlanan tüm tüketici birimlerin toplam gücü 3500 Watt‘tır.
Birden fazla devreleme imkânı için ihtiyaç doğduğunda idealdir:
Lâmbalar, ışık zinciri, pompalar, fanlı ısıtıcılar, vantilatörler v.s.
IP 56 kutuda dışarıda da sorunsuz kullanılabilir.
Tüm telsiz vericiler için uygundur.
Telsiz modül Açma/Kapama ITL-230:
Piyasada satılan veya mevcut tüm
lâmba düğmelerinin arkasına monte
edilebilir. Mevcut lâmba hattının
çoklu devrelemeye genişletilmesi
içindir.
230 Watt‘a kadar olan ışığın manüel
veya uzaktan devreye sokulması
içindir. Ampul veya halojen lâmbalar
ile karartmalı elektronik trafolar
içindir. LED ve tasarruflu lâmbalar
için uygun değildir.
Karartıcı ITL-210 olarak da satın
alınabilir.
Tüm telsiz vericiler için uygundur.

intertechno Karartıcı Telsiz alıcı
Lâmbaların kademesiz aydınlık ayarı içindir. Böylelikle odalara hoş bir romantik
hava kazandırır. 300 Watt‘a kadar olan lâmbalar telsiz vericilerle uzaktan kumanda
edilebilir.
Sıvaaltı veya yüzeye montaj içindir. 65 mm çaptan itibaren monte kutular tavsiye edilir.
Karartıcı CMR-300:
Her tür trafosuz veya karartmalı
bobinli trafolu ampul ve halojen
lâmbaların karartılması için en
uygun imkândır (yakl. 50–300 W).
Tasarruflu lâmbalar için uygun
değildir!
Tüm kod kadranlı telsiz vericiler
için uygundur.
Karartıcı ITL-300:
Her tür trafosuz veya karartmalı
bobinli trafolu ampul ve halojen
lâmbalar için (yakl. 50–300 W) uygundur.
Tasarruflu lâmbalar için uygun değildir!
Tüm telsiz vericiler için uygundur.
Telsiz tasarruflu lâmbalar
Karartıcı ITL-150:
İyi ve karartılabilir marka tasarruflu
lâmbalar için (20–150 W) ideal uygun
özel monte şalter. Düşük asgari yükü
sayesinde daha düşük güce sahip ampul
veya yüksek voltajlı halojen lâmbalar için
tavsiye edilir.
Tüm telsiz vericiler için uygundur.
Telsiz Modül Karartıcı ITL-210:
Piyasada satılan veya mevcut tüm lâmba
düğmelerinin arkasına monte edilebilir.
Bu sayede mevcut her düğme karartıcı
hâline dönüştürülebildiği gibi telsiz
sayesinde de istendiği kadar çok vericiyle
uzaktan kumanda edilebilir!
210 Watt‘a kadar her tür trafosuz veya
karartmalı elektronik trafolu ampul ve
halojen lâmbalar için uygundur.
LED ve tasarruflu lâmbalar için uygun
değildir.
ITL-230 düğme olarak da satın alınabilir.
Tüm telsiz vericiler için uygundur.
5

Her tür tahrik sisteminin kumandası için
Intertechno telsiz şalter
Jaluzi, makaralı panjur, tente veya kapı tahrik sistemlerinde en rahat kullanımı sunar.
500 Watt‘a kadar devreleme kapasitesi.
Jaluzi şalteri CMR-500:
2 dak. sonra otomatik kapanma.
Jaluziler için ince lamel ayarı gerekli olsa da uzaktan
kumanda veya duvara monte vericiyle
kullanıma özellikle uygundur.
Tüm kod kadranlı telsiz
vericiler için uygundur.
Jaluzi şalteri ITL-500:
5 dak. sonra otomatik kapanma.
Büyük tenteler veya yüzme
havuzu kapakları için bile
özellikle uygundur.
Telsiz zamanlayıcı ITZ-500
kullanımında da tavsiye edilir.
Tüm telsiz vericiler için
uygundur.
intertechno Telsiz lâmba duyu Açma/Kapama LBUR-100
100 Watt‘a kadar olan E27 vida dişli tüm lâmbaların telsiz
devreye sokulması içindir:
Ampuller, tasarruflu lâmbalar, yüksek voltajlı
halojen lâmbalar, LED lâmbalar.
6
Sadece tek bir elektrik hattının bulunduğu
ve şalterin güçlükle uygulanabileceği
yerlerde.
Bahçede, bodrumda, garajda, sandık
odasında, tuvalette v.s.
Tüm telsiz vericiler için uygundur.

intertechno telsiz uzaktan kumanda
Bir dizi uzaktan kumanda farklı beklentileri karşılamaktadır.
Bunlar bir yere sabit olmayıp o nedenle de alıcıdan 30 m mesafeye kadar bağımsız
ve „kişisel“ kullanılabilmektedir.
Mini verici ITK-200:
Anahtarlık şeklinde telsiz verici. Çok sayıda alıcıyı devreye sokar.
Avlu lâmbasının veya garaj kapısının açılıp-kapanması türünden
çok yönlü kullanım için ideal bir refakatçıdır.
Tüm telsiz alıcılarla uyumludur.
Mini verici ITKL-2:
2 okumalı alıcının devreye
sokulması içindir. Anahtarlıkta
ideal bir yolculuk refakatçısıdır.
Hava koşullarına dayanıklı
olduğundan bahçede de ideal
kullanılabilir. 67 milyon tesadüfi
kod arasında 2‘si ile üstün güvenlik.
Bu nedenle özellikle garaj kapısı
veya kapı açıcı için tavsiye edilir.
Tüm okumalı alıcılar için
(kod kadransız) uygundur.
Telsiz uzaktan kumanda ITLS-16:
16 farklı kodla donatılmıştır. Yeni yumuşak tasarımıyla özellikle
zarif ve kolay kullanımlı. ITLR-3500 ve ITLR-300 adaptör setinde
de yer almaktadır.
Tüm okumalı alıcılar için (kod kadransız) uygundur.
Uzaktan kumanda ITS-150:
İlave grup devrelemeli telsiz uzaktan kumanda. 256 devreleme
imkanından 16 kendinden kodlamalısı için.
Şeffaf duvara tutturma parçasıyla beraber.
Tüm alıcılar için uygundur.
Telsiz zamanlayıcı ITZ-500:
Devrelemelerin mükemmel otomasyonu
için kolay kullanım. 3 program türünün
dakikası dakikasına devreye sokulması
için günde 12 imkân:
1. Bir kerelik devreye sokma
2. Her gün gerçekleşecek devreye soma
3. Tesadüfi devreye sokma sanki evde birisi
varmış hissini verir.
Şeffaf duvara tutturma parçasıyla beraber.
Uygulamalar: Saat, jaluzi, merdiven sahanlığı lâmbası,
avlu lâmbası, bitkiler için lâmba, akvaryum ...
Tüm alıcılar için uygundur. 7

intertechno Telsiz duvar vericisi
Telsiz duvar vericileri, SLR-7000 telsiz zil de dâhil olmak üzere tüm telsiz alıcı
türlerini devreye sokarlar. Böylelikle ışık karartma için olduğu kadar makaralı
panjurların devreye sokulmasında da kullanılabilirler.
Bu eşsiz duvar vericileri, vida veya çift taraflı yapışkan bantla tutturulur ve hemen
kullanıma hazır hâle gelirler. Hatta bu sayede duvar kâğıdına, cama, aynaya, fayansa
ya da tahtaya bile tutturulabilirler.
Telsiz duvar vericisi YWT-8500:
Çok yönlü kullanılabilir. Bu sayede iki yollu veya çok yollu
devreleme son derece kolayca yapılabilir.
İstendiği kadar kolay kullanım.
Tüm telsiz alıcılar için uygundur.
Telsiz seri duvar vericisi ITW-852
Ev için seri şalterdir. Bununla 2 telsiz alıcı
devreye sokulabilir. YWT-8500‘teki gibi
aynı tasarım ve uygulama alanı.
Tüm okumalı telsiz alıcılar için (kod
kadransız) uygundur.
Çift çerçeveli IT-2:
Aynı zamanda 2 duvar vericisinin zarif ve temiz bir
biçimde montesi için.
Örn. telsiz duvar vericisi YWT-8500 ve seri şalter ITW-852.
PIR-1000 hareket dedektörünün de montesine uygundur.
Hava koşullarına karşı koruyucu mahfaza ITX-85:
Dışarıda kullanılacak telsiz duvar vericisinin korunmasına
yönelik üstün talepler için (IP 56).
Garanti her havaya dayanıklıdır.
Telsiz mıknatıslı şalter ITM-100
Pencerelere, kapılara .... sayısız kullanım olanağıyla tutturmak içindir.
Açma veya kapamada isteğe göre açma veya kapama ayarı.
8
Her tür kapının (sürgülü kapılarda da) açılmasında ışığın
açılması veya kapanması için olup, o nedenle mobilya
üretiminde kullanıma da ideal uygundur. Aynı zamanda da
kapıların açılmasında zil çalması veya pencerenin
açılmasında kaloriferin kapanması içindir.
İstenen telsiz alıcıyla emniyet kullanımı da aynı şekilde
mümkündür.
Tüm telsiz alıcılar için uygundur.

intertechno Telsiz hareket dedektörü
İçeride ve dışarıda sabit olmayan kullanımlar için olup, pille çalışır. Ayarlamaya göre
5 sn. veya 10 dak. sonra otomatik kapandığından elektrikten de tasarruf sağlar.
Telsiz hareket dedektörü PIR-1000:
Evde güzel dizaynlı çözüm. Telsiz duvar şalteriyle kombine
biçimde ITL-2 çift çerçeveyle de son derece güzel monte edilebilir.
Tüm okumalı alıcılar için (kod kadransız, ITR-7000 zil için de)
uygundur.
Telsiz hareket dedektörü PIR-5000:
Hava koşullarına dayanıklıdır (IP44),
o nedenle dışarıya da takılabilir.
Algılama alanı (yakl. 12 m) her yöne
ayarlanabilir.
Tüm alıcılar içindir (MLR-7100 ve
MLR-8300 telsiz zil için de!).
intertechno Telsiz vericileri özellikleri
Bağımsız kendiliğinden devreleme için.
Işığa duyarlı telsiz şalter ITDS-50:
Alacakaranlık çöktüğünde tüm okumalı
telsiz alıcıları devreye sokar.
Açık kalma süresi 2 - 8 saat arasında
veya „OTOMATİĞE“ ayarlanabilir (hava
tekrar aydınlanıncaya kadar). Duvara
montaj veya bir yere koymak içindir!
Pille çalışma sayesinde her yerde
kullanılabilir. Hava koşullarına son
derece dayanıklıdır (IP 56). O nedenle
dışarıda da sorunsuzca kullanılabilir.
Uygulamalar:
Avlu veya bahçe lâmbalarının devreye
sokulması veya vitrin ışıklarının
otomasyonu için idealdir. Otomatik jaluzi
kumandası da (aydınlığa göre) bununla
mümkündür.
Telsiz fonksiyon
genişletme tertibatı ITV-100
Tüm AÇMA/KAPAMA telsiz vericilerinin
menzilini iki katına çıkarır. Bu sayede
zorlu koşullarda telsiz aktarımı iyileştirilir.
Hava koşullarına son derece dayanıklıdır,
o nedenle bahçede de kullanılabilir (IP
56). Tüm telsiz vericiler için uygundur.
Jaluzi şalterleri ve karartıcı için değildir.
9

intertechno Telsiz adaptör
Özel bir konfor ve emniyet sunarlar. Oturduğunuz veya yattığınız yerden rahatça lâmba
ve elektrikli cihazları telsiz açıp-kapayabilirsiniz. Telsiz adaptörler, örn. hareket dedektörü
gibi diğer tüm telsiz bileşenlerle de kombine edilebilir.
Montaj gerekli değildir. Takmanız yeterlidir.
10
Telsiz adaptör seti - 3‘lü IT-1500:
Bunlar son derece hesaplı olup, diğer tüm intertechno verici ve
alıcılarıyla kombine edilebilir. 1500 Watt‘a kadar tüm tüketici
birimlerin devreye sokulmasında idealdir.
Alıcı başına 3 kod okutabilme sayesinde grup devrelemesi bile
mümkündür.
Tüm telsiz vericiler için uygundur.
Yumuşak tasarımlı telsiz adaptör ITLR-3500:
Yeni yumuşak tasarımda da dayanıklılık ve sağlamlık. Uzun
ömürlüdür ve kullanımı kolaydır. Her AÇMA/KAPAMA işlemi ve
tüm lâmbalar için uygundur.
Tüm telsiz vericiler için uygundur.
Otomatik kapanma fonksiyonlu yumuşak
tasarımlı telsiz adaptör ITLR-3500T
İstenen vericiden açma/kapama.
Manüel kapatılabilir veya ama ayarlanan süre
sonunda otomatik kapanma gerçekleşir (ihtiyaca
göre 7 sn.‘den 7 kademede 8 saate kadar).
Bununla bir dizi ilginç
kullanım olanağı doğar, örn.:
7 sn. mutfaktaki çöp ufaltıcı için,
kapı açıcı için, 230 VAC sinyal (siren) için
5 dak. sıcak su devridaim pompası için, tam
ihtiyaç duyulan zamanda.
Evdeki diğer uygulamalar için.
30 dak. ‘dan 8 saate kadar.
Otomatik kapanmada SLT-7000 telsiz zil düğmesi de uygundur, örn.
sıcak su devridaim pompasının açılması için düğme olarak.
Tüm telsiz vericiler için uygundur.
Yumuşak tasarımlı telsiz adaptör Karartıcı ITLR-300
Yeni yumuşak tasarımda özellikle evde kullanım için de cazip.
Karartılabilir 40-300 Watt lâmbaların devreye sokulması içindir
(LED veya ESL değil).
Böylelikle tam da romantiklere uygun büyülü ışık oyunları meydana
gelir. Ama aynı zamanda da elektrikten tasarruf sağlar.
Tüm telsiz vericiler için uygundur.

intertechno Telsiz zil
Telsiz adaptör –
Dışarıda Açma/Kapama GRR-3500
Dış mekânlarda sağlam biçimde kullanıma uygun
son derece ağır model. Isıdan bağımsızdır.
Keçe ağzı ve paslanmaz vidalarıyla uzun süreli
kullanıma uygundur. 3.500 Watt gücünde.
Tüm telsiz vericiler için uygundur.
4‘lü telsiz çoklu priz IT-2300
Tüm elektronik iletişim araçlarının veya birden
fazla lâmbanın, yazıcının, oda fıskiyelerinin
v.s. bir düğmeyle aynı anda açılıp-kapanması içindir. Bağlı tüm
cihazların beklemede modunun yakl. 0,7 Watt‘a düşürülmesi
sayesinde elektrikten tasarruf sağlar. Bağlı tüm cihazlar ve/veya
lâmbalarla 2300‘a Watt‘a kadar toplam güç.
Tüm telsiz vericiler için uygun.
Zili evde istediğiniz bir prize (230 VAC) takın ve düğmeyi vida ya da çift taraflı
yapışkan bantla tutturun. Birden fazla düğme ve zil kombine edilebilir ve tek olarak
da satın alınabilir!
Kapı zili: Çocuklar, misafirler, kiracılar ... için çok amaçlı kullanım
Çağırma zili: İşyerinde, depoda, serviste, mutfakta, v.s.
İmdat zili: Hastalar ve özürlüler için idealdir, geçici olarak da kullanılabilir.
Telsiz zil seti (kendinden okumalı) IT-7000
Çok amaçlı kullanım, örn. hareket dedektörü ile veya daha uzak
mesafelerde telsiz fonksiyon genişletme tertibatı ile kombine
edilebilir. 3 farklı ayar mümkündür: SES + yanıp sönen ışık,
sadece SES veya sadece yanıp sönen
ışık (sessiz modu) olarak ayarlama
yapılabilir. Genişletme amaçlı olarak
ZİL ve düğme tek başına satın alınabilir.
Tüm telsiz vericiler için uygun.
Kırmızı yanıp sönen lâmbalı telsiz
zil seti ML-7100
Zil evin her yerine taşınabilir ve
ML-8300 ve MLR-7100 telsiz zil modelleri,
MLT-7100 zil düğmesi ve PIR-5000 telsiz hareket dedektörü
ile genişletilebilir.
Priz çıkışlı telsiz zil ML-8300
ML-7100 gibi kullanılır, ancak mevcut elektrikli cihazların kendi
prizlerinde kalması ve zille bloke olmamaları şeklinde bir avantaj
sunar. Sadece MLR-7100 telsiz zili, MLT-7100 zil düğmesi ve
PIR-5000 telsiz hareket dedektörü ile genişletilebilir.
11

12
1970‘ten bu yana
Funk-Technik GmbH
1970 yılında kurulmuş bir
şirket olarak 1990 yılından bu
yana evlerde kullanılan telsiz
devreleme uygulamalarıyla
uğraşmaktayız. Hedefimiz
bunların mümkün olduğunca
kolay kullanılabilir şekilde
geliştirilmeleri ve yeni
uygulamalarla genişletilebilir
olmalarıdır.
Hâlihazırda ürün portföyümüz
40‘ın üzerinde ürün çeşidine
sahip olup, bunlar çok yönlü kullanıma uygundur. Avrupa piyasasına ilk olarak bizin
sunduğumuz prizli zilden, komp like iç tesisata kadar. Tabii ki tüm cihazlar yürürlükteki
AB mevzuatına göre kontrolden geçirilmiş ve ruhsatlanmış olup, sürekli kalite
kontrolümüzden geçirilmektedir. Titiz üretim ve teknik açıdan kusursuz kalite bizim öncelik
verdiğimiz hususlardır. Sadece tanınmış üreticilerin parçalarıyla çalışmaktayız.
Hâlihazırda önde gelen iş ortaklarıyla işbirliği içerisinde çalıştığımız çok sayıda Avrupa
ülkesine teslimat yapmaktayız. Ama aynı zamanda endüstriyel müşterilerimiz için
ürettiğimiz özel geliştirmeler için çözümleri de almaktayız.
Tüm kullanma tâlimatlarını ve teknik
bilgileri şu adresten bulabilirsiniz:
www.intertechno.at
Bizden memnun kalan müşterilerimiz, kendimize
hedef koyduğumuz bu yüksek taleplerle doğru yolda
olduğumuzu her gün bir kez daha göstermektedir.
Sizi de inandırabileceğimizi umuyoruz.
Ürünler yürürlükteki Avrupa mevzuatına göre ruhsatlı
olup, büyük kısmı Avrupa‘da mülkiyet hakkına sahip
bulunmaktadır.