01.06.2013 Views

Stretnutie generálnych riadite ov troch väzenských služieb

Stretnutie generálnych riadite ov troch väzenských služieb

Stretnutie generálnych riadite ov troch väzenských služieb

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

BÝVALÍ POLITICKÍ VÄZNI SPOMÍNALI<br />

Stalo sa už tradíciou,<br />

že najväčší<br />

ústav na Sl<strong>ov</strong>ensku<br />

sa v auguste stáva<br />

miestom stretnutia<br />

bývalých politických<br />

väzň<strong>ov</strong>, ktoré organizuje<br />

Konfederácia<br />

politických väzň<strong>ov</strong><br />

Sl<strong>ov</strong>enska. Inak<br />

tomu nebolo ani<br />

tento rok. Dňa 27.<br />

augusta sa v Ústave<br />

na výkon trestu<br />

odňatia slobody a<br />

Ústave na výkon<br />

väzby v Leopold<strong>ov</strong>e<br />

zišli bývalí politickí<br />

väzni zo Sl<strong>ov</strong>enskej<br />

republiky a Českej<br />

republiky, aby si pripomenuli<br />

prežitú<br />

trpkú minulos,<br />

ktorá je neoddelitenou súčasou ich<br />

života a aj po uplynutí mnohých<br />

rok<strong>ov</strong> je v ich spomienkach stále živá.<br />

<strong>Stretnutie</strong> sa začalo slávnostnou<br />

svätou omšou vo farskom kostole v<br />

Leopold<strong>ov</strong>e. Medzi pozvanými<br />

hosami bol podpredseda vlády a<br />

minister spravodlivosti SR Daniel<br />

Lipšic, <strong>riadite</strong> Kancelárie prezidenta<br />

SR Milan Čič, ordinár Ozbrojených síl<br />

a ozbrojených zbor<strong>ov</strong> SR J. E. Mons.<br />

František Rábek, podpredseda Ústavu<br />

pamäti národa Milan Gula, predstavitelia<br />

cirkví, zástupc<strong>ov</strong>ia<br />

Konfederácie politických väzň<strong>ov</strong><br />

Sl<strong>ov</strong>enska, zástupc<strong>ov</strong>ia Konfederácie<br />

politických väzň<strong>ov</strong> v Českej republike<br />

a iní pozvaní<br />

hostia. Po slávnostnej<br />

svätej<br />

omši účastníci<br />

prešli k západnej<br />

bráne ústavu,<br />

kde je umiestnená<br />

pamätná<br />

tabua, aby si<br />

položením venc<strong>ov</strong><br />

a kytíc uctili<br />

pamiatku tých,<br />

ktorí sa tohto<br />

dňa síce nedožili,<br />

ale stále sú v srdciach<br />

svojich<br />

spoluväzň<strong>ov</strong>, príbuzných,priate<strong>ov</strong><br />

a známych.<br />

Vo svojich príh<strong>ov</strong>oroch<br />

sa im<br />

poak<strong>ov</strong>ali za to,<br />

že svojmu presvedčeniu<br />

boli ochotní obet<strong>ov</strong>a aj to<br />

najcennejšie čo mali, svoj život.<br />

Po pietnom akte nasled<strong>ov</strong>ala prehliadka<br />

ústavu spojená so zastaveniami<br />

pri pamätných tabuliach biskupa<br />

Gojdiča a pátra Trčku umiestnených<br />

v objekte ústavu. Prítomní však<br />

nezabudli ani na piatich príslušník<strong>ov</strong><br />

nášho ústavu, ktorí sa stali obeami<br />

leopold<strong>ov</strong>skej tragédie a položením<br />

kvet<strong>ov</strong> si pripomenuli túto smutnú<br />

udalos v histórii sl<strong>ov</strong>enského väzenstva.<br />

K zhromaždeniu sa prih<strong>ov</strong>oril aj podpredseda<br />

vlády a minister spravodlivosti SR<br />

Daniel Lipšic.<br />

Text: kpt. Mgr. Adrián Baláž,<br />

foto: kpt. Mgr. Jozef Körősi,<br />

Leopold<strong>ov</strong><br />

Položením venc<strong>ov</strong> k pamätnej tabuli umiestnenej na západnej bráne ústavu si účastníci uctili<br />

pamiatku spoluväzň<strong>ov</strong>, ktorí sa nedožili slobody.<br />

OBSAH<br />

<strong>Stretnutie</strong> <strong>generálnych</strong> <strong>riadite</strong><strong>ov</strong> <strong>troch</strong><br />

<strong>väzenských</strong> <strong>služieb</strong> 1<br />

Probácia a mediácia v trestnom konaní 2<br />

Fajči či nefajči? 6<br />

Stručne o chorobnosti našich príslušník<strong>ov</strong> 7<br />

Deti sa vrátili dom<strong>ov</strong> oddýchnuté<br />

a s množstvom zážitk<strong>ov</strong> 8<br />

Príslušníkom v Želiez<strong>ov</strong>ciach pribudli n<strong>ov</strong>é<br />

šatne 9<br />

Deň sv. Adorjána v Maarsku 9<br />

Odborná prax študent<strong>ov</strong><br />

Akadémie Policajného zboru v Ústave<br />

na výkon väzby v Bratislave 10<br />

Kapitoly z histórie:<br />

Zamestnávanie väzň<strong>ov</strong> v minulosti 11<br />

O väzenskej heraldickej exotike, ale aj<br />

o inom 13<br />

Zberatestvo - to je vášeň 15<br />

Spolupráca s cirkvou je bezproblém<strong>ov</strong>á 17<br />

Silnejší vyhráva! 19<br />

,,Chren<strong>ov</strong>ský babinec” 20<br />

Zmysel pre humor im nebol cudzí 21<br />

Majster sveta v pach<strong>ov</strong>ých prácach<br />

so psom je zo Šace 22<br />

Úspešná reprezentácia Zboru 26<br />

Ilavskí bežci žnú úspech za úspechom 27<br />

Combat Mír<strong>ov</strong> - nielen streba, ale aj<br />

pátranie po histórii 27<br />

Levoča - šampión v pláž<strong>ov</strong>ej hádzanej 29<br />

Šport<strong>ov</strong>é úspechy príslušník<strong>ov</strong> z Preš<strong>ov</strong>a 29<br />

Ilava obhájila titul majstra ZVJS 30<br />

Na prvej strane obálky: Dejiskom Medzinárodných<br />

majstr<strong>ov</strong>stiev ZVJS v brannom behu sa v<br />

tomto roku stala K<strong>ov</strong>áč<strong>ov</strong>á (k článku na str. 30).<br />

Na štvrtej strane obálky: Rukáv<strong>ov</strong>é nášivky<br />

príslušník<strong>ov</strong> <strong>väzenských</strong> <strong>služieb</strong> v zahraničí (k článku<br />

na str. 13).<br />

CONTENTS<br />

Meeting of the Directors General of three<br />

prison services 1<br />

Probation and mediation in criminal<br />

proceedings 2<br />

To smoke or not to smoke? 6<br />

Briefly about the sick rate of our prison<br />

officers 7<br />

Children returned home with many<br />

experiences 8<br />

The new dressing rooms for the prison<br />

officers in Želiez<strong>ov</strong>ce 9<br />

A day of St Adorjan in Hungary 9<br />

Professional practice<br />

of the Police Academy students<br />

in the Pre-trial Institution in Bratislava 10<br />

Chapters from history:<br />

Employment of prisoners in the past 11<br />

On prison heraldic exoticism but also other<br />

matters 13<br />

Collecting - that is a passion 15<br />

Co-operation with church is without<br />

problems 17<br />

The strongest wins! 19<br />

,,Chren<strong>ov</strong>ský babinec” 20<br />

A sense of humour was not strange<br />

for them 21<br />

A world champion in smelling work with<br />

a dog is from Šaca 22<br />

Successful representation of the corps 26<br />

Ilava runners always successful 27<br />

Combat Mír<strong>ov</strong> - not only shooting but also<br />

searching for history 27<br />

Levoča - a champion in beach handball 29<br />

Sport success of the prison officers from<br />

Preš<strong>ov</strong> 29<br />

Ilava defended the champion title of CPCG 30<br />

On the first page of c<strong>ov</strong>er: K<strong>ov</strong>áč<strong>ov</strong>á was setting<br />

of the International Championship of CPCG<br />

in military race this year (to the article on page<br />

30).<br />

On the fourth page of c<strong>ov</strong>er: Sleeve's stripes of<br />

the officers of foreign prison services 13.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!