You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Tafsir <strong>Al</strong>-Kashif: <strong>Juzuu</strong>, 17 21. Sura Anbi<strong>ya</strong><br />
A<strong>ya</strong> hii ni ubainifu <strong>na</strong> tafsiri <strong>ya</strong> A<strong>ya</strong> iliyo kabla <strong>ya</strong>ke. Ya kwanza i<strong>na</strong>sema<br />
kuwa haku<strong>na</strong> athari yoyote <strong>ya</strong> shirki katika vitabu v<strong>ya</strong> Mwenyezi Mungu<br />
<strong>na</strong> hii i<strong>na</strong>sema kuwa hakutumwa mtume yeyote isipokuwa kwa ajili <strong>ya</strong><br />
tawhidi <strong>na</strong> kumfanyia ikhlasi Mwenyezi Mungu katika ibada.<br />
Na wa<strong>na</strong>sema, Mwingi wa rehema a<strong>na</strong> mwa<strong>na</strong>. Ametakasika <strong>na</strong> hayo!<br />
Bali hao ni waja wa waliotukuzwa.<br />
Ma<strong>ya</strong>hudi au kikundi katika wao walisema kuwa Uzayr ni mwa<strong>na</strong> wa<br />
Mungu, Wa<strong>na</strong>swara (wakiristo) wakasema Masih ni mwa<strong>na</strong> wa Mungu; <strong>na</strong><br />
baadhi <strong>ya</strong> makabila <strong>ya</strong> kiarabu <strong>ya</strong>kasema kuwa Malaika ni mabinti wa<br />
Mungu. Ndio Mwenyezi Mungu akawarudi wote hao, kwamba mliowataja<br />
ni waja sio watoto, te<strong>na</strong> wao wa<strong>na</strong> daraja <strong>na</strong> cheo mbele <strong>ya</strong> Mola wao.<br />
Ajabu ni <strong>ya</strong>le <strong>ya</strong>liyoelezwa katika Tafsiri At-Tabari, akiwanukuu waliosema<br />
kuwa Malaika ni mabinti wa Mwenyezi Mungu: “Mwenyezi Mungu<br />
alimuoa jini akamzalia Malaika.” Hili ameliashiria Mwenyezi Mungu katika<br />
kauli <strong>ya</strong>ke:<br />
“Na wameweka mahusiano <strong>ya</strong> <strong>na</strong><strong>saba</strong> bai<strong>na</strong> Yake <strong>na</strong> majini” (37: 158).<br />
Kisha Mwenyezi Mungu (s.w.t.) akabainisha <strong>saba</strong>bu <strong>ya</strong> daraja <strong>ya</strong> Uzayr,<br />
Masih <strong>na</strong> Malaika mbele <strong>ya</strong>ke, kwa kusema: Hawamtangulii kwa neno<br />
<strong>na</strong>o wa<strong>na</strong>fan<strong>ya</strong> kwa amri <strong>ya</strong>ke. Yaani wao hawatumii rai wala kiasi.<br />
A<strong>na</strong><strong>ya</strong>jua <strong>ya</strong>liyo mbele <strong>ya</strong>o <strong>na</strong> <strong>ya</strong>liyo nyuma <strong>ya</strong>o.<br />
Yaliyo mbele <strong>ya</strong>o ni fumbo la vitendo v<strong>ya</strong>o v<strong>ya</strong> sasa <strong>na</strong> <strong>ya</strong>liyo nyuma <strong>ya</strong>o<br />
ni vitendo v<strong>ya</strong>o vilivyopita. Maa<strong>na</strong> ni kuwa Yeye Mwenyezi Mungu<br />
a<strong>na</strong><strong>ya</strong>jua vizuri matendo <strong>ya</strong>o <strong>ya</strong> kheri <strong>na</strong> makusudio <strong>ya</strong>o mazuri; <strong>na</strong>ye<br />
atawalipa ujira wao kwa <strong>ya</strong>le mazuri waliyo<strong>ya</strong>fan<strong>ya</strong>.<br />
18