Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
108<br />
english summary<br />
Not with<br />
a bang,<br />
but a<br />
whimper<br />
text > Tatiana Aleshicheva<br />
During her 40-year<br />
career as an actor,<br />
Isabelle Huppert<br />
has played almost<br />
100 roles, but almost<br />
none of them in<br />
comedies. Small,<br />
red-haired, and<br />
freckled, she has<br />
a fragility which<br />
seems made<br />
for drama of a special<br />
kind — drama<br />
in which lives<br />
are made or broken<br />
in silence, without<br />
hysterical shouting<br />
or hand-wringing<br />
Isabelle Huppert played her first role<br />
of note in César et Rosalie (1972). From<br />
the very beginning she had, it seems,<br />
no desire to be a diva. Her family was welloff<br />
and her motivation for becoming an<br />
actress was neither money nor,<br />
surprisingly, fame. She has always kept<br />
herself to herself, avoiding society events,<br />
and has appeared in public only when<br />
pressured to do so by producers anxious<br />
to promote a film. Her father owned<br />
a factory that made safes (prompting<br />
journalists to joke that Huppert is as hard<br />
to open as one of her father’s products).<br />
A brilliant intellectual who has<br />
interviewed the philosopher Jean<br />
Baudrillard, she is reluctant to give<br />
interviews herself and categorically<br />
dismisses all questions about her personal<br />
life. And although she has played<br />
alongside all the best actors in France,<br />
she has never been the subject of anything<br />
resembling a scandal. As a child, Huppert<br />
was first encouraged by her parents to play<br />
the piano, then learnt Russian at<br />
university, but followed this by falling in<br />
love with acting. She began playing in TV<br />
films, but her career only took off when<br />
she had several small roles in succession<br />
in films with outstanding directors.<br />
In Bertrand Blier’s Les Valseuses (1974),<br />
where Gérard Depardieu and Partick<br />
Dewaere play two scoundrels who chat up<br />
every woman in sight, Isabelle Huppert is<br />
a Daddy’s girl who runs away from home<br />
in order to leap into the arms of these<br />
butch strangers. Her character is a virgin,<br />
but not in the least bit shy; she is in a hurry<br />
to fling off the burden of her innocence —<br />
and the insolent young men are quick to<br />
oblige. Huppert’s portrayal of a<br />
contradictory mixture of naivety and<br />
shamelessness is so convincing that her<br />
role, although minor, made a lasting<br />
impression.<br />
The title role in Claude Goretta’s The<br />
Lacemaker (1977) posed Huppert an<br />
interesting challenge: how to play a girl<br />
who is nothing special, but in such a way<br />
as to create a stir? Her character is a timid<br />
ingénue who learns the art of love from<br />
her saucy older girlfriend. When she<br />
meets a student while on holiday, he<br />
becomes her first boyfriend. But in time<br />
the love between them withers, choked<br />
by the banalities of everyday life. This story<br />
of a gently breaking heart proved a<br />
turning point in Isabelle Huppert’s career,<br />
getting her noticed by Claude Chabrol,<br />
the New Wave film director whose films<br />
explore the vices that lie concealed<br />
behind the tasteful veneer displayed by<br />
the wealthy bourgeoisie.<br />
АЭРОФЛОТ•STYLE<br />
Isabelle Huppert received her first Best<br />
Actress award at Cannes for her role in<br />
Chabrol’s Violette Nozière (1979), the<br />
true story of a famous poisoner. In 1934,<br />
in order to steal money for her worthless<br />
lover, 18-year-old Violette poisoned her<br />
own parents, cunningly taking advantage<br />
of the fact that she had been discovered<br />
to have syphilis: she managed to explain<br />
this result of her sexual activities<br />
by claiming that she had inherited<br />
the disease from her parents; and then,<br />
under guise of medicine, she slipped<br />
them a fatal dose of sleeping pills. But her<br />
mother survived, and Violette was sent<br />
to prison for 15 long years.<br />
Fame came to Huppert quite out of the<br />
blue, and she, always the model of<br />
restraint, simply brushed it off, continuing<br />
to avoid noisy parties and to select scripts<br />
on the basis of who was to be the director.<br />
“There’s only one risk an actor takes,” she<br />
has said. “And that’s agreeing to work with<br />
a bad director. So I choose the best — such<br />
as Chabrol and Haneke. I should also say<br />
that acting is over-valued as a profession:<br />
actors are spoiled by too much applause.<br />
But what do we risk when we appear<br />
on the screen? Exposing our naked breasts<br />
to the camera?” Huppert has always<br />
undressed on screen as naturally as a<br />
model posing for art students. She has<br />
never been a conventional beauty, but<br />
directors have often exploited the fact that<br />
men find her hypnotizing. In Michel<br />
Deville’s Eaux Profondes her husband<br />
(Jean-Louis Trintignant) furiously kills all<br />
her lovers, but in the mornings behaves<br />
towards her with impeccable courtesy,<br />
bringing her coffee in bed.<br />
Huppert’s most provocative role, however,<br />
was given her by Michael Haneke in The<br />
Piano Teacher (2001). Bullied by her<br />
domineering mother and forced to bang<br />
out odious classical music on the piano<br />
with her pupils, her character suppresses<br />
her own sexuality for years before it finally<br />
erupts in aggression towards her lover and<br />
masochism towards herself. “Sex is a way<br />
of controlling your life, but it’s also a way<br />
of losing control over it,” Huppert has<br />
said. Typically, in this role her heart breaks<br />
quietly – not with a bang, but a whimper.<br />
Isabelle Huppert’s personal life continues<br />
to provide scant food for gossip. For the<br />
last 30 years she has lived with her civil<br />
partner, by whom she has three children.<br />
She is fond of TV series and football, does<br />
not drive, and does not use a computer.<br />
In her work she continues to stick to her<br />
favourite principle: to appear only in films<br />
by the best directors.<br />
АЭРОФЛОТ•STYLE<br />
Stock centre<br />
text > Anastasia Kiseleva<br />
‘Stockholm syndrome’ – the term that describes<br />
the emotional attachment captives sometimes<br />
form to their captors – can also be translated<br />
into the language of fashion. The Stockholmers<br />
might be unlikely to admit to being fashion<br />
victims, but the sheer number of designer shops<br />
in the city is a sign that they have lost their<br />
former freedom<br />
Just a few years ago, the idea of visiting<br />
Stockholm for the weekend to stock up<br />
on clothes would have seemed ridiculous.<br />
By lunchtime on Saturday even H&M had<br />
closed, and on Sundays the only hope<br />
was souvenir stalls on Drottninggatan.<br />
But now the shops are open 7 days<br />
a week, and fashion design falls within<br />
the scope of Swedish national interests.<br />
If you stay at the Grand Hotel – as you<br />
should for its recently redesigned rooms<br />
and Mathias Dahlgren’s Michelin-starred<br />
restaurant – don’t fail to visit the spa:<br />
the Arctic Massage will take away not just<br />
your stress, but also two centimetres from<br />
around your waist. From here it’s just a<br />
stone’s throw to Norrmalmstorg, which<br />
has the largest Acne store in the city.<br />
This shop is in a bank building which<br />
is famous for being the scene of a bank<br />
robbery where the hostages ended up<br />
sympathizing with their captors (hence<br />
the term ‘Stockholm syndrome’).<br />
Leading off upwards from this square<br />
is Biblioteksgatan, where all the most<br />
important designers have boutiques.<br />
In Filippa K severe dresses are sold<br />
by the kindest female sales assistants<br />
imaginable. On the corner with<br />
Mastersamuelsgatan is a two-storey COS;<br />
opposite is a tiny Byredo perfume<br />
boutique. Nearby are Whyred and Fifth<br />
Avenue Shoe Repair (intricate dresses<br />
and an albino sales assistant all in black,<br />
a perfect illustration of what this brand<br />
is about). On Jakobsbberggatan, which<br />
is parallel to Mastersamuelsgatan, there<br />
is Rodebjer, which offers flower prints<br />
that seem excessively bold for Stockholm.<br />
Nearby is the new MOOD department<br />
store with clothes, design, and food that<br />
is every bit as good as the former (try<br />
tapas at Boqueria or organic smoothies at<br />
Juiceverket). At PUB on Hötorget don’t<br />
miss Aplace, a multi-brand store where<br />
you can pick up a pair of clogs from<br />
Swedish Hasbeens. Apart from anything<br />
else, PUB is a place of historic interest.<br />
Greta Garbo worked in the department<br />
store and Lenin, on his way from<br />
Switzerland to Russia, dropped in and<br />
found just the cap he was looking for.<br />
In Södermalm, a district in the south<br />
of Stockholm, you will find some<br />
interesting small shops with clothes by tyro<br />
designers, as well as good secondhand<br />
shops (from a branch of London’s Beyond<br />
Retro to tiny places selling vinyl records<br />
and gothic underwear). The inhabitants<br />
of Södermalm, and in particular SoFo,<br />
its bohemian part, look as if there has<br />
been no such thing as fashion for the last<br />
40 years. You’ll find papas pushing<br />
pushchairs in which they were probably<br />
pushed themselves when they were<br />
a child. At Pärlans Konfektyr girls with<br />
babette hairstyles make toffees with<br />
the taste of your own childhood. A box<br />
of sweets done up in ribbons in the<br />
colours of the Swedish flag makes a good<br />
souvenir. The main thing, though,<br />
is to get here before everything closes<br />
on Sunday. Otherwise, you’ll end up stuck<br />
with whatever you can find on<br />
Drottninggatan.<br />
109