20.07.2013 Views

Cuneiform Luvian Corpus by H. Craig Melchert - UCLA Department ...

Cuneiform Luvian Corpus by H. Craig Melchert - UCLA Department ...

Cuneiform Luvian Corpus by H. Craig Melchert - UCLA Department ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Cuneiform</strong> <strong>Luvian</strong> <strong>Corpus</strong> <strong>by</strong> H. <strong>Craig</strong> <strong>Melchert</strong> (last revised 7/20/01).<br />

In preparing this corpus I have generally accepted the organization of the texts as given <strong>by</strong><br />

Frank Starke, Die keilschrift-luwischen Texte in Umschrift (StBoT 30). However, my readings and<br />

restorations differ from his in a number of instances, and I am responsible for all morpheme<br />

divisions marked <strong>by</strong> “=”. One should check the cuneiform editions, Starke’s apparatus, and also<br />

for the older texts the readings of Heinrich Otten, Luvische Texte in Umschrift, which are in several<br />

intances superior to those of Starke. For the sake of clarity, the surrounding Hittite context has<br />

been included in many cases. However, since my object is a corpus of <strong>Luvian</strong> language, not of<br />

<strong>Luvian</strong>-derived rituals, I have omitted entirely texts of this genre that as attested contain no <strong>Luvian</strong>.<br />

Hittite is marked in blue. The few instances of Palaic are in red. The assignment of certain words<br />

to one language or the other is in some cases arguable. One should again compare Starke’s version.<br />

Since I know of no linguistic significance in the choice of particular symbol for the “Glossenkeil”, I<br />

have for simplicity used consistently ˚.<br />

{Mixed <strong>Luvian</strong>/Palaic Incantations}<br />

KBo VIII 74+<br />

Vs.I<br />

1 [ -]iš<br />

2 [ ]x-aš IM-an<br />

3 [ ]x-ar-na-mi<br />

4 [ ]x<br />

5 [ -z]i na-ak-ku-uš<br />

6 [ ]x 3 GAL.ÆI.A<br />

7 [ ] 1 DUG 1 pa-at-tar<br />

8 [ w]a-ak-šur<br />

9 [ ] nu ke-e<br />

10 [ ]x x da-a-aæ-æ[é]<br />

Vs.II<br />

1 [ ]x-ga-aš-ti- x<br />

2 [ ]x-ni<br />

3 ] ú-ra-a[(-)]


4 ú-ti-na-x[ ]x na-di-pa-an-ta wa-al-li<br />

5 tu-uk-k[i- ]x-li ga-ša-a-ri<br />

6 na-di-pa[- ]x-a-li-iš na-di-pa-an-ta<br />

7 ša-a-ak[- ] ke-e me-e-ma-aæ-æi<br />

8 n=a-aš-ta [ ] æa-at-ku-e-ni<br />

9 ma-a-an I-N[A U]D.2.KAM a[-ap-pa pa-i-wa-]ni n=a-pa æa-aš-šu-e-ni<br />

10 nu A-N[A DINGIR-LI]M UŠ-KE-EN nu ú-i[-ta-]a-ar da-a-aæ-æi n=a-an an-da<br />

11 [ na-a]š-šu ša-ra-a-u-wa-ar n[a-a]š-šu=ma æar-ši-æar-ši<br />

12 [ ]x æé-e-ya-u-e-š=a n=e ma-a-an še-e-er æu-ya-an-te-eš<br />

13 [ m]a?-ni-ku-wa-an-te-eš ma-a-n=e kat-ta-an-n=a æu-ya-an-te-eš<br />

14 [ -æ]u?-u-wa-a-an<br />

15 [ -a]n ú-i-ta-a-ar kat-ta DUG GÌR.KIŠ-ya la-æu-e-ni<br />

16 [ ] ú-i-la-a-nu-uš æu-u-ma-an-da-aš DINGIR.MEŠ-aš ar-æa da-a[-u-]e-ni<br />

17 [ ]x an-da DUG GÌR.KIŠ-ya [æ]ar-na-u-e-ni a-ku-u-uš-š=a<br />

18 [ DU ] G GÌR.KIŠ-ya iš-æu-wa-wa-a-ni<br />

19 [ æ]u-wa-al-li-iš NA4.ÆI.A-x[<br />

20 [ ]x nam-ma ta-ma-i ú-w[a?-<br />

21 [ Æ]I.A la-æu-e-ni x x[<br />

22 [ ki-iš-š]a-an me-e-ma-aæ-æi za-ú-i-i[n<br />

23 [ ]x wa-a-ar-æu-wa-aš-ša-a-ti a[-<br />

24 [ ]x-wa-an e-el-æa-a-æa x[<br />

25 [ -]in e-el-æa-a[-æa{<br />

26 [ ]x x x x[<br />

KBo XIX 155<br />

x<br />

1 ]x-an-x[<br />

2 -w]a?-aæ-æa-ši æa-tar[-<br />

3 ]x æa-an-ti-li[-<br />

4 ]x-at-ta-an-ti-iš[<br />

5 ] a-ru-uš šu-wa-ru-u[š<br />

6 ]ta-ba-ar-na-aš MUNUS t[a-wa-na-an-na-aš<br />

7 UR ] U Æa-at-tu-ša=ma x[


8 w]aa-ti-i-la=kat wuú-ú-uz-za-a[n-ni=kat<br />

9 ]x-ta-pa-a-at-ta a-ú-in-t[a<br />

10 ]x šu-un-nu-wa-an-te-en-zi t[a-<br />

11 ] wa-ar-pa-i-in-zi æi-i[š-<br />

12 ]x-ta-a-an-ta x[<br />

13 æu-i-]tu-mar-ša [<br />

14 ] NINDA æar-ša-u[š<br />

15 ]x mar-nu-an[(-<br />

16 me-]e-ma-aæ[-æi<br />

17 -]ú-ku x[<br />

18 -]i(-)tu-ú(-)x[<br />

19 n]a-di-i-en-ta[<br />

20 ]x-šu-ú-ri-it[(-)<br />

21 t]a-ba-ar-na-a[š<br />

22 n]a-di-pí ku-t[a-<br />

23 m]a-a-ar-æa-an[<br />

24 (-)æ]u-wa-ar-na-aš(-)x[<br />

25 (-)p]al-li-iz-za-a[(-)<br />

26 -]a-al-li-n[a-}<br />

KBo XIX 152 {not included in StBoT 30!}<br />

Vs.II<br />

1 [ ]x a-an-na-a[k-<br />

2 [ ]x šu-ga-a-at-ta [<br />

3 [ -r]u šu-wa-a-ru æa[-<br />

4 x-nu-ú-wa-an-te-eš a-a-aš-t[u-<br />

5 æa-am-šu-uq-qa-la-a-ti æar-t[u-<br />

6 ka-aš-ti ki-iš-ta-a-ya-am[-<br />

7 nu-ú-ku d Æi-i-la-an-zi-w[aa-?<br />

8 wuú-la-a-š[i-]na-an-za x[<br />

9 ú-i-iš-ta ša-x[<br />

10 ú-i-iš-ta[(-)


{Ritual Fragment from Kizzuwatna}<br />

KUB XXXV 8<br />

Vs.I<br />

1 [ ] KUR URU Ki-iz-zu-w[a-a]t[-na]<br />

2 [ -r]a?-an nu lu-i-li<br />

3 [ ki-iš-ša-an æu-u-uk-ki-i]š-ke-mi<br />

4 [ ]x ma-na-a-æa a-ad-du-wa-li[-in]<br />

5 [ -]li-in zi-ti-in<br />

6 [ ]x-da ši-wa-an-na x-x-at-t[a<br />

7 [ ]x x-x-at-ta a-an-da[<br />

8 [ -]ri UDU-iš GUD-iš u-wa-x[<br />

9 [ -]at-ta-ya-ti a-ri-i[-<br />

{Ritual of Tunnawi; excerpt}<br />

KUB VII 53+<br />

Vs.I<br />

53 ma-aæ-æa-an=ma lu-uk-kat-ta nu EN SÍSKUR GIŠ ZA.LAM.GAR ú-ez-zi<br />

54 n=a-aš ma-aæ-æa-an a-ri nu=za GE6-TIM wa-aš-še-ez-zi nam-ma MUNUS ŠU[.GI SÍG ZA.GÌN]<br />

55 SÍG SA5 da-a-i n=a-at pár-ta-a-iz-zi<br />

56 tu-e-eq-qa-aš ša-ra-a pé-eš-še-iz-zi nam-ma 1 UDU GE6 da-a-i n=a-an-ši-=ša-an<br />

57 še-er e-ep-zi nu MUNUS ŠU.GI še-er ap-pa-an-na-aš æu-uk-ma-in æu-uk-zi<br />

58 a-ri-ya-ad-da-li-iš d IŠKUR-an-za šar-ri tap-pa-ši-i æu-u-e-æu-u-i-ya<br />

59 tap-pa-aš-ša šar-ri ti-ya-mi æu-i-æu-i-ya<br />

{Ritual of Zarpiya; excerptš}<br />

KUB IX 31<br />

Vs.I<br />

1 [UM-MA m Za-ar-p]í-ya LÚ A.ZU URU Ki-iz-zu-wa-at[-na]<br />

2 [ma-a-an MU.KAM-za] æar-ra-a-an-za KUR-e=kán an-da ak-ki[-i]š-ke-et-ta[-ri]<br />

3 [ ]x-an ku-e-da-ni URU-ri EGIR-an æar-ra-a-an<br />

4 [nu EN] É-TIM ki-iš-ša-an i-ya-zi


HT 1<br />

Vs.I<br />

26 nu 1 MÁŠ.GAL u-un-ni-ya-an-zi n=a-an=kán EN É-TIM<br />

27 PA-NI GIŠ BANŠUR IŠ-TU GEŠTIN A-NA d AMAR.UTU ši-pa-an-ti<br />

28 nu a-ti-iš-ša ZABAR pa-ra-a e-ep-zi nu ki-iš-ša-an me-ma-i<br />

29 e-æu d AMAR.UTU kat-ti=ti=ma-a=t-ta d In-na-ra-wa-an-ta-aš<br />

30 ú-wa-du e-eš-æa-nu-wa-an-ta ku-i-e-eš ú-e-eš-ša-ta<br />

31 LÚ.MEŠ lu-u-la-æi-ya-aš=ša-an æu-up-ru-uš ku-i-e-eš iš-æi-ya-an-ti-iš<br />

32 IŠ-TU GÍR=ya-a=š-ša-an ku-i-e-eš iš-æu-uz-zi-ya-an-te-eš<br />

33 GIŠ BAN.ÆI.A-aš=ša-an ku-i-e-eš æu-et-ti-ya-an-ta GIŠ KAK.Ú.TAG.GA.ÆI.A=ya<br />

34 æar-kán-zi nu ú-wa-at-ten nu e-ez-za-at-ten nu li-ku-wa-an-ni<br />

35 ma-a-an me-mi-ya-u-wa-zi zi-ni-iz-zi nu-u=š-ša-an pa-aš-kán ZABAR<br />

36 A-NA GIŠ BANŠUR kat-ta da-a-i nu MÁŠ.GAL æa-at-ta-an-ta<br />

37 nu iš-æar da-a-i nu GI A.DA.GUR ku-iš A-NA DUG KA.DÙ tar-na-an-za<br />

38 n=a-an e-eš-æa-an-ta iš-ki-ya-iz-zi UZU NÍG.GIG UZU ŠÀ<br />

39 æu-u-i-šu ú-da-an-zi n=a-at EN É-TIM<br />

40 A-NA DINGIR-LIM pa-ra-a e-ep-zi nam-ma=kán wa-a-ki æi-im-ma-an<br />

41 i-ya-an-zi A-NA GI A.DA.GUR=ya-a=š-ša-an pu-u-ri-in<br />

42 da-a-i nu pa-a-ši nu ki-iš-ša-an me-ma-a-i<br />

43 ka-a-ša d AMAR.UTU d In-na-ra-u-wa-an-te-eš-š=a li-en-ga-u-en<br />

44 n=a-aš-ta IŠ-TU UZU NÍG.GIG æu-u-i-ša-wa-az wa-a-ku-e-en<br />

45 1-za=ma=kán GI A.DA.GUR-az e-ku-e-en nu=mu-u=š-ša-an nam-ma<br />

46 d AMAR.UTU d In-na-ra-u-wa-an-te-eš-š=a KÁ-YA le-e<br />

47 ti-ya-at-te-ni nu UZU NÍG.GIG UZU ŠÁ IŠ-TU IZI za-nu-wa-an-zi<br />

48 MÁŠ.GAL[=ya=]kán æu-u-ma-an-ta-an pít-tal-wa-an mar-kán-zi<br />

49 nu-u=š-ša-an ma-aæ-æa-an UZU Ì a-ri nu UZU NÍG.GIG UZU ŠÀ<br />

50 UZU=ya æu-u-ma-an A-NA DINGIR-LIM pa-ra-a ú-da-an-zi<br />

51 kat-ti-i=š=ma-a=š-ši 2-ŠU 9 NINDA.KUR4.RA ŠA ZÍD.DA ZÍZ 1/2 UP-NI ú-da-an-zi<br />

52 nu 9 NINDA.KUR4.RA pár-ši-ya še-er=a=š-ša-an UZU NÍG.GIG UZU ŠÀ<br />

53 zi-ik-kán-zi n=a-at=ša-an A-NA GIŠ BANŠUR EGIR-pa da-a-i<br />

54 nu ki-iš-ša-an me-ma-i še-er kat-ta ne-pí-ša-aš d UTU-uš<br />

55 az-zi-ki É-aš at-ta-aš DINGIR.MEŠ az-zi-kán-du<br />

56 LI-IM DINGIR.MEŠ az-zi-ik-kán-du


57 nu=za ke-e-da-ni li-en-ga-i ku-ut-ru-e-ni-eš e-eš-ten<br />

58 nu EGIR-an-da GEŠTIN 9-ŠU ši-pa-an-ti PA-NI GIŠ BANŠUR<br />

59 d In-na-ra-u-wa-an-da-aš nu-u=š-ša-an UZU ZAG.UDU UZU GAB=ya<br />

60 da-a-i nu 9-at NINDA.KUR4.RA ar-æa pa-ar-ši<br />

KUB IX 31<br />

Vs.II<br />

8 n=a-at=ša-an GIŠ la-aæ-æu-ri šu-uæ-æa-i nu me-na-aæ-æa-an-da<br />

9 GEŠTIN la-aæ-æu-u-wa-i nu 8! DUMU-MEŠ-uš ú-wa-da-an-zi<br />

10 MUNUS-ni-i=š-ša-an ku-i-e-eš na-a-ú-i pa-a-an-zi<br />

11 nu A-NA 1 DUMU.NÍTA KUŠ MÁŠ.GAL wa-aš-ši-ya-an-zi nu pé-ra-an a-pa-a-aš<br />

12 i-ya[-a]t-ta nu UR.BAR.RA-i-li æal-zi-iš-ša-i<br />

13 nu GIŠ B[ANŠUR.ÆI.]A-uš wa-aæ-nu-an-zi nu UZU ZAG.LU UZU GAB<br />

14 ar-æa a-d[a-an-]zi<br />

15 a-da-an-na=ma x[ ]x x x a-aš-šu nu QA-TAM-MA<br />

16 ú-da-i nu UZU N[ÍG.GIG UZU ŠÀ a]r-æa a-da-an-zi<br />

17 a-ku-wa-an-zi=ya x x x x x [<br />

18 nu DUG KA!.DÙ=ya a-ku-w[a-an-zi]<br />

19 nu=za BE-EL É-TIM GIŠ šu-ru-uæ-æa-aš GIŠ PA-an [ ]<br />

20 n=a-aš=kán A-NA KÁ an-da ti-ya-zi nu lu-ú-i-li<br />

21 ki-iš-ša-an æu-uk-ki-iš-ke-ez-zi<br />

22 d Ša-an-ta-aš LUGAL-uš d An-na-ru-um-mi-en-zi<br />

23 aš-æa-nu-wa-an-ta ku-in-zi wa-aš-ša-an-ta-ri<br />

24 d Lu-u-la-æi-in-za-aš=tar æu-u-up-pa-ra-za ku-in-zi æi-iš-æi-ya-an-ti<br />

25 pa-a=tar a-ap-pa za-aš-ta-an-za aš-tu-um-ma-an-ta-an-za=ta<br />

26 at-tu-wa-la-æi-ti ni-iš da-a-ad-du-wa-ar a-az-za-aš-ta-an<br />

27 UDU-in-za GUD-in-za DUMU.NAM.ÙLU LU -in za-ga-ni-in<br />

28 du-ú-i-ni-in ni-iš az-tu-u-wa-ri<br />

29 NINDA.KUR4.RA pár-ši-ya n=a-aš-ta lu-ú-i-li an-da ki-iš-ša-an me-ma-i<br />

30 u-ra-az d UTU-az ta-ti-in-zi DINGIR.MEŠ-in-zi<br />

31 d É.A-aš=æa pár-na-an-za=ta ku-wa-at-ti an-da æu-u-i-na-i-ma-an<br />

32 la-la-an-ti pa-a u-za-aš a-da-ri-ta-an<br />

33 d É.A-aš=wa æu-u-pal-zi-ya-ti-ya-za æar-ša-an-za<br />

34 a--pa-an ša-a-at-ta


35 nu SÍSKUR Ú-NU-TE MEŠ ša-ra-a da-an-zi GIŠ IG-an-n=a<br />

36 æa-at-ki n=a-at IŠ-TU Ì.DÙG.GA iš-ki-ya-iz-zi<br />

37 nu me-ma-i<br />

38 i-da-lu=kán pa-ra-a iš-tap-du a-aš-šu-wa=kán an-da kur-ak-du<br />

HT 1<br />

Vs.II<br />

1 pa-a[=tar<br />

2 at-tu-wa-la[-æi-ti<br />

3 UDU?-in-za GUD-in-za D[UMU<br />

4 ni-iš az-tu-u-wa [-<br />

5 NINDA.KUR4.RA pár-ši-ya n=a-aš-ta lu-ú[-i-li<br />

6 u-ra-az dUTU-az ta-ti-in-zi DINGIR.MEŠ[-in-zi<br />

7 p[ r-]na-an-za-aš=ta ku-wa-at-ti an-da æu-u-i-na[-i-ma-an]<br />

8 la-la-an-ti pa-a u-za-aš a-ta-ri-ta-an [ ]<br />

9 d A.A-aš=wa æu-u-pal-zi-ya-ti-ya-za æar-ša-an-za a--pa-an ša-at-ta<br />

10 nu SÍSKUR Ú-NU-TE MEŠ ša-ra-a da-an-zi GIŠ IG-an-n=a<br />

11 æa-at-ki n=a-at IŠ-TU Ì.DÙG.GA iš-ke-ez-zi nu me-ma-i<br />

12 æé-lu=kán ša-ra-a iš-tap-du a-aš-šu-wa=kán an-da kur-ak-du<br />

KUB XXXV 9<br />

Vs.I<br />

4 BE-E]L-TIM<br />

5 ] ši-pa-an-ti<br />

6 ] nu ki-iš-ša-an<br />

7 d In-na-]ra-u-wa-an-te-eš<br />

8 wa-aš-ša-]an æar-kán[-zi ]<br />

9 ku-i-e-e]š i[š-æi-ya-an-te-eš]


Vs.II<br />

1 [NINDA.KUR4.R]A [pár-ši-ya n=a-aš-ta lu-ú-i-li]<br />

2 an-da ki[-iš-ša-an me-ma-i]}<br />

3 u[-ra-]za-aš d [UTU-az ta-ti-in-zi DINGIR.MEŠ-in-zi]<br />

4 d É.A-aš=æa [<br />

5 æu-u-i-na[-i-ma-an<br />

{Ritual of Puriyanni}<br />

KUB VII 14<br />

Vs.I<br />

1 UM-MA m Pu-ri-ya-an-ni ma-a-an=kán UN-ši pár-ni<br />

2 pa-ap-ra-tar ku-it-ki an-da e-eš-zi nu LÌL-aš d U-an<br />

3 d pa-ra-at-ta-aš-ši-in ki-iš-ša-an BAL-æi<br />

4 nu ki-i da-aæ-æi<br />

5 2 GUD.MAÆ 3 UDU.NÍTA 1 UDU.ŠIR 1 MÁŠ.GAL! 1-NU-TIM TÚG NÍG.LÁ[M.MEŠ]<br />

6 x TÚG.GÚ.È.A TA-ÆAP-ŠI KUŠ E.SIR.ÆI.A ŠA EN SÍSKU[(R)]<br />

7 ú-e-eš-šu-wa-aš nam-ma 1 TÚG ar-æa-ya-an<br />

8 [ ] NINDA.KUR4.RA tar-na-aš 22 NINDA mu-la-ti-iš<br />

9 [Š(A)] 1/2 UP-NI 20 NINDA.SIG 9 DUG KU-KU-UB GEŠTIN<br />

10 [ ] Ì.DÙG.GA te-pu IN-BU æu-u-ma-an ku-it-t[a]<br />

11 [te-pu] LÀL 2 NINDA.KUR4.RA TUR ŠA GA.KIN.AG<br />

12 [ ]x-ti-ya-ti-iš tar-na-aš ša-ku-wa-an [( GIŠ zu-pa-ri)]<br />

13 [2 DUG æu-]pu-wa-i 2 GIŠ in-ta-lu-zi-iš [(URUDU)]<br />

14 [2 GIŠ mu-]ú-i-la-aš URUDU 2 GIŠ æa-aæ-ra-a[(n URUDU)]<br />

15 [ ] x x x URUDU 2 GIŠ MAR URUDU [(2 ne-pí-iš URUDU)]<br />

16 [ ]x URUDU [}<br />

IBoT III 96<br />

Vs.I!<br />

1 {[ ]x NÍG.LÁ[M.MEŠ]<br />

2 [ E]N SÍSKUR<br />

2a [ ]


3 [(NINDA.KUR4.RA tar-na-aš 22 NINDA mu-la-ti-iš) Š]A 1/2 UP-NI<br />

4 [(20 NINDA.SIG 9 DUG KU-KU-UB GEŠTIN) (Ì.DÙG.GA t)]e-pu IN-BU<br />

5 [(æu-u-ma-an ku-it-t)a te-pu (LÀL 2 NINDA.KUR4.R)]A TUR ŠA GA.KIN.AG<br />

6 [ ša-ku-wa-]an GIŠ zu-pa-ri<br />

7 [ GIŠ in-ta-lu-z]i URUDU<br />

8 [ GIŠ æa-aæ-ra-a]n URUDU<br />

9 [ 2 GIŠ MAR U]RUDU 2 ne-pí-iš URUDU<br />

10 [te-p]u ? 1-NU-TIM LA-A-AM-MA<br />

11 [ ]x-da<br />

12 [še-ep-p]í-it e-wa-an kar-aš<br />

13 []x te-pu<br />

14 [ ]x-iš<br />

Vs.II!<br />

1 š[u-<br />

2 na[-<br />

3 še-er [<br />

4 e-ep[-<br />

5 an-da [<br />

6 za-a[-ú-i-<br />

7 x[-<br />

KBo XXIX 2<br />

Vs.II<br />

1 [ ]x[ ]x[<br />

2 [ ]x-eš-ši-ya-an-da-an [<br />

3 [ ]x-ta-li-iš EN SÍSKUR [<br />

4 [ ]x ma-al-æa-ša an-d[a<br />

5 -]du<br />

6 [ K]Ù.BABBAR GUŠKIN NUMUN.ÆI.A da-pí-a[n<br />

7 [ -]an GIŠ MAR GIŠ in-ta-lu-zi-in [<br />

8 [kat-ta æi-i]n-ga-mi n=a-aš-ta an-da kiš-an [me-ma-aæ-æi]


9 [za-a-ú-i z]i-i-ya-ri NUMUN.ÆI.A-na pu-u-na[-ta<br />

10 [ ]x tu-u-ra-ti tu-úr[<br />

11 [ ] GIŠ æa-ta-ra-ti(-)x[<br />

KUB XXXV 52<br />

Vs.II<br />

1 [ ]x[<br />

2 [ -]na-x-x-ta-æi-i[n]<br />

3 [ ]tar-pa-a-aš-ša-aš<br />

4 [ ]x za-a-aš pu-na-ta<br />

5 [ ]x GIŠ æa-aæ-æa-ra-an<br />

6 ]x d ?Ti-du-ut-ri<br />

7 [kat-ta æi-in-ga-mi n=a-aš-ta an-da kiš-a]n me-ma-aæ-æi<br />

8 [ ]x KÙ.BABBAR-an GUŠKIN-a[n]<br />

9 [ -r]a-at-ta<br />

10 [ ]x æa-at-ta-ri-i[t-ta]<br />

Rs.III<br />

1 [ ] x x x [<br />

2 [ E]N SÍSKUR-aš-ša[-<br />

3 [ pa-a=t]i ku-wa-ti-i[-in<br />

4 [ -]li-iš EN SÍSKU[R-<br />

5 ]li-iš a-aš-du<br />

6 [n=a-aš-ta MÁŠ.GAL pár-ni æa]l-æal-tu-ma-ra-aš=kán an-d[a]<br />

7 [wa-aæ-nu-mi n=a-aš-t]a an-da kiš-an me-ma-aæ-æi<br />

8 [ša-a-an-du=(w)a-ta pár-na-aš-]ši-in-zi æu-um-ti-i[n-zi]<br />

9 [æa-aš-ša-ni-it-ti-in-zi æu-]wa-æur-ša-an-ti-in-z[i]<br />

10 [ti-ya-am-mi-iš ta-ru-ša-]an-ti-in-zi<br />

11 [ad-du-wa-al-za ú-tar-ša] æal-li-iš-ša pa-ra-at-ta-an-za<br />

12 [pu-wa-ti-il-za na-nu-un-tar-ri-y]a-an-za ir-wa-aš-š[a-an]<br />

13 [ u-la-an-ta-a]l-li-ya-an pa[-ri-it-tar-°<br />

14 [a=(a)ta a-ap-pa za-aš-ta-an-za D]INGIR.MEŠ-an-za pár-r[a-an<br />

15 [ æal-l]i-eš-ša[ ]


KBo XXII 137<br />

Vs.II<br />

1 x[ ]x-u-wa-an nu a-pé-e[(-)<br />

2 [ ]x QA-TAM-MA [<br />

3 [ ]x ú-ra-a-ni [ ]<br />

4 nu x[ ]x A-NA NA4 æu-u-wa-š[i-ya ]<br />

5 kat-ta-a[n ] ti-ya-zi nu TÚG NÍG.L[ÁM.MEŠ]<br />

6 ku-e æa-an-da-x[ TÚG.GÚ.]È.A TA-ÆAP-Š[I<br />

7 KUŠ E.SIR.ÆI.A n=a-at EN SÍSKUR a-pé-e[<br />

8 A-NA TÚG NÍG.LÁM.MEŠ še-er ar-æa wa-aš-š[i-<br />

9 nu GUD.MAÆ u-un-ni-an-zi t=a-an x x x[<br />

10 ti-it[- ]x x[<br />

Rs.III<br />

1 [ ]x x[ ].MEŠ[ ]x x[<br />

2 DUG KU-KU-UB GEŠTIN a[r-æ]a du-wa-ar-na[-aæ-æi]<br />

3 nu EN SÍSKUR ú-e-te-ni-it ar-æa [<br />

4 nu GAL GIR4 A ar-æa du!-wa-ar-na-aæ-æi x[<br />

5 da!-aæ-æi nu 1-EN A-NA d UTU pár-ši-ya-mi 1[-EN=ma]<br />

6 A-NA gi-im-ra-aš d U-ni pár-ši-ya-mi [<br />

7 æa-aš-ši-i pa-ra-a pé-eš-ši-ya-mi nu m[e-ma-aæ-æi]<br />

8 d ši-wa-ta æu-wa-i-ú-na-ti a-aš-x[<br />

9 za-ap-pa-at-ta za-am-ma-an-za ú-tar-ša [<br />

KBo XXIX 1<br />

Rs.IV<br />

1 ma-a-an-kán UN-ši pár-ni pa-ap-r[a-tar<br />

2 -]an kiš-ša-an a-ni-ya-m[i<br />

3 A-]WA-AT m Pu-ri-ya-an-ni [


KUB XXXV 54<br />

Vs.I<br />

1 [ TÚG.GÚ.È.A T]A-ÆAP-ŠI<br />

2 [ ú-e-eš-šu-w]a-aš<br />

3 [nam-ma 1 TÚG ar-æa-ya-an NINDA.KUR4.RA tar-na-a]š<br />

4 [22 NINDA mu-la-ti-iš ŠA 1/2 UP-NI 20 NINDA.SIG 9 DU ] G KU-KU-UB GEŠTIN<br />

5 [ IN-BU æu-u-ma-an ku-i]t-ta te-pu<br />

6 [ NINDA.KUR4.RA TU]R ŠA GA.KIN.AG<br />

7 [ ]<br />

8 [ GI ] Š mu-ú-i-la-aš URUDU<br />

9 [2 GIŠ æa-aæ-ra-an URUDU 2 GI ] Š MAR URUDU<br />

10 [2 ne-pí-iš URUDU ]x te-pu<br />

11 [ ]<br />

12 [ ka]r-aš GÚ.GAL<br />

13 [ ]x-uš-ši-iš<br />

14 [ GIŠ ]ÆAŠÆUR<br />

15 [ ]x šu-ma-an-za<br />

16 [ na-a]k-ki-u-e-eš<br />

Vs.II<br />

1 a-an-t[a<br />

2 ku-wa-at-ti x[<br />

3 ku-wa-at-ti DINGIR LIM -a[š<br />

4 a=du za-am-ma-an-za ú[-tar-ša<br />

5 EME=ku? šu-ta-ya[(-)<br />

6 nu-u=š-ši iš-na-aš ši-i-n[a-an<br />

7 n=a-aš-ta an-da ki-i[š-ša-an me-mi-iš-ke-ez-zi]<br />

8 za-a-ú-i=(y)a-aš ta-lu-up-pí[-<br />

9 ku-ra-ma-ti æa-ar-ta-t[i<br />

10 ku-lu-uš-ta-na-ti ta-a[l-ku-du<br />

11 a-a=t-ta ta-al-ku-du a[-<br />

12 EN SÍSKUR a-ap-pa a-ad-d[u-wa-al-za<br />

13 ú-tar-ša EN SÍSKUR DINGIR.MEŠ-za [


14 im-ra-aš-ša d IŠKUR-aš-ša-an-za [<br />

15 pa-a a-an-da pu-u-na za-a-aš [<br />

16 la-a-la-ad-du<br />

17 [n]u-u=š-ša-an Ú-NU-TE MEŠ æu-u-ma-an[-da<br />

18 [kat-t]a æi-in-ki-iš-ke-ez-zi n=a-a[š-ta an-da]<br />

19 [ki-iš-š]a-an me-mi-iš-ke-ez-z[i]<br />

20 [ ]x x x[ GI ] Š ŠÚ.A-an-za GIŠ ŠÚ.A-aš KI.MIN<br />

21 [ GI ] Š ku-up-pí-iš-ša GIŠ GÌR.GUB KI.MIN<br />

22 [ ]<br />

23 [ ]x-an ši-i-na-an GIŠ<br />

24 [ ]x-li-iš<br />

25 [ NA]M-MA-AN-TA<br />

26 [ x za-a-aš [pu-]u-na-ta a-ri-ya-ad-du<br />

27 [ ]KÙ.BABBAR GUŠKIN NU[MUN].Æ[I.A?] æu-u-ma-an<br />

28 [ GIŠ æa-aæ-]ra-an GIŠ mu-ú-i-la-an GIŠ in-ta-lu-zi<br />

29 [ ]x GIŠ ti-id-du-ut-ri kat-t[a] æi-ik-zi<br />

30 n=a-aš-ta an-da ki-iš-ša-an me-ma-i<br />

31 za-a-ú-i zi-ya-ar NUMUN.ÆI.A-na? [p]u-u-na-a-ta<br />

32 in-za-ga-a-an wa-aš-æa a=(a)ta [BE-]EL SÍSKUR<br />

33 GIŠ æa-at-ta-ra-a-ti æa-at-ta[-r]i-it-ta<br />

34 GIŠ tu-u-ra-a-ti=pa=(a)ta tu-u-r[a-a-a]t-ta<br />

35 a=(a)ta im-ra-aš-ša d IŠKUR-u[n-t]i pa-ri<br />

36 ta-ra-a-u-i-it-ta<br />

37 a=(a)ta pí-ya-at-ta im-ma[-r]a-aš-ša-an d IŠKUR-ti<br />

38 a=(a)ta za-ap-pa-at-ta at-tu[-wa-]al-za ú-tar-ša<br />

39 [æa-al-]li-iš-ša a=(a)ta a[-ap-p]a DINGIR.MEŠ-an-za<br />

40 ŠA EN SÍSKUR pár-ra-an ni[-iš]<br />

41 a-ú-i-ti za-a-ú-i=pa t[ap-paš-š]a ti-ya-am-mi-iš<br />

42 pa-a=ti ku-wa-a-ti-in [tap-pa]š-ša ti-ya-am-mi-iš<br />

43 na-a-wa a-a-ya-ri [ti-y]a-am-mi-iš=pa=ti<br />

44 [t]ap-paš-ša na-a-w[a a-a-]ya-ri za-a=æa SÍSKUR-aš-ša<br />

45 [ lx a-pa-ti-i ni-iš a-a-ya-ri


46 [n=a-aš-t]a MÁŠ.GAL pár-ni æal-æal-tu-ma-ra-aš=kán<br />

47 [an-d]a wa-aæ-nu-zi n=a-aš-ta an-da<br />

48 [k]i-iš-ša-an me-ma-i<br />

49 [š]a-a-an-du=(w)a-ta pár-na-an-ti-in-zi<br />

50 [æ]u-u-um-ma-ti-iš æa-aš-ša-ni-it-ti-iš<br />

51 æu-wa-aæ-æur-ša-an-ti-in-zi ti-ya-am-mi-iš<br />

Rs.III<br />

1 ta?-ru-ša-an-ti-iš ad[-du-wa-al-za ú-tar-ša]<br />

2 æal-li-iš-ša pa-ra-at-ta-an[-za]<br />

3 pu-wa-ti-il-za [n]a-nu-un-tar-ri-š[a]<br />

4 ir-æu-u-wa-aš-ša pa-ri-it-tar-u-wa-a-aš-š[a]<br />

5 u-la-an-ta-al-li-ya-an æu-it-w[a-li-ya-an]<br />

6 a=(a)ta a-ap-pa za-aš-ta-an-za DINGIR.MEŠ-an-za<br />

7 pár-ra-an ni-iš im-ma-ra-aš-ša d IŠKUR-aš-ša-an-za<br />

8 æal-li-iš-ša<br />

9 a=(a)ta-a=t-ta pa-ri pát-za-du MÁŠ.GAL-iš<br />

10 ma-a-u-wa-a-ti pa[-a-a]r-ta-a-ti ma-an-na-ku-na-ti<br />

11 SI-na-ti a=(a)ta-a=[t-t]a pa-ri pát-za-du<br />

12 nu-u=š-ša-an A-NA GAL GIR4 [k]u-it wa-a-tar<br />

13 la-a-æu-u-wa-a-an MUN=ya=kán an-da iš-æu-wa-a-an<br />

14 n=a-at=kán É-ri an-da [p]a-ap-pár-aš-zi<br />

15 A-NA BE-EL SÍSKUR=ya-a=š-š[a-a]n ša-ra-a<br />

16 pa-ap-pár-aš-zi nu ki-iš-ša-an m]e-ma-i<br />

17 [(w)]a-a-ar-ša-a=t-ta ÍD-ti [na-n]a-am-ma-an<br />

18 [M]UN-ša=pa a-a-la-a-ti u-wa-a[-(ni-ya)-ti] ú-pa-am-ma-an<br />

19 [w]a-a-ar-ša-a=t-ta zi-i-l[a ÍD-i] an-da<br />

20 [(n)]a-a-wa i-ti MUN-ša=pa-a=[t-ta z]i-la<br />

21 [(a-a-)]li-i u-wa-a-ni-ya na-a[-wa i-t]i<br />

22 [a]d-du-wa-al-za=pa-a=t-ta ú[-tar-ša æa]l-li-iš-ša<br />

23 [pa-r]a-at-ta-an-za a-ap-pa za-a[-ti-i] pár-ni<br />

24 [zi-l]a ni-iš a-ú-i-t[i ]


25 [wa-]a-ar-ša ku-wa-ti-i-in æa[-la-]a-al<br />

26 [a=](a)ta æa-la-a-al a-aš-du za-a [p] r-na-an-za<br />

27 [DI]NGIR.MEŠ-ni-in-zi æu-u-uæ-æur-ša-a[n-t]i-in-zi<br />

28 [d]a-a-ru-ša ti-ya-am-mi-iš æ[u-u-u]m-ma-ti-iš<br />

29 [GU]NNI-ti-iš GIŠ kat-ta-lu-uz[-zi-]ša<br />

30 a=(a)ta æa-la-a-al a-aš-d[u]<br />

31 [GAL G]IR4 da-a-i x[ pa-r]a-a e-ep-zi<br />

32 [nu me-m]a-i la-ú-na-i[-mi-š=a-aš a-a]š-du æu-u-um-ti-iš<br />

33 [nu n]am-ma da-a-i nu pa-r[a-a ]e-ep-zi<br />

34 [nu me-]ma-i la-a-ú-na-i-mi-š=a-aš a-aš-du<br />

35 [ta-]ru-uš-ša ti-ya-am-mi-iš [DINGIR.MEŠ-e]n-zi<br />

36 [æu-]u-uæ-æur-ša-an-ti-in-zi GUNNI[-ti-iš<br />

37 [a-a=]t-ta za-a-ú-i la-æu-ni-i-æa a[-ad-du-wa-al-za]<br />

38 ú-tar-ša a=(a)ta a-ap-pa DINGIR.MEŠ-an[-za pár-ra-an ni-iš a-ú-i-ti]<br />

39 [n]u Ú-NU-TE MEŠ æu-u-ma-an-d[a<br />

40 [k]u-it ku-it A-NA SÍSKUR [<br />

41 É-er-za pa-ra-a ú-da[-i<br />

42 pa-ra-a u-un-na-i n=a-a[t<br />

43 nu Ú-NU-TE MEŠ æu-u-ma-an[-da<br />

44 ar-æa iš-æu-wa-a-i [<br />

45 a-ni-u-ri æar-ta nu E[N?<br />

46 ku-wa-pí=ma GIŠ MAR.G[ÍD.DA<br />

47 æar-ša-u-wa-ar-r[=a(-)<br />

48 [n]=a-at x x[<br />

KUB XXXV 57<br />

Vs.I<br />

1 ma-a-an m Pu-ri-ya-an-ni-iš A-NA x[<br />

2 ši-pa-an-ti pé-ra-an ar-æa=kán x[<br />

3 ta-wa-na-a-ti=ma=at ku-wa-pí [<br />

4 n=a-at ar-æa-ya-an ap-pa-x-x[<br />

5 SISKUR da-a-an æal-zi-iš-ša-an-z[i<br />

6 1 MÁŠ.GAL šal-la-aš na-ku?-ša?-x[<br />

7 wa-ar-nu-zi-ya-an 1 UDU x x[


8 1 TÚG n=a-an=za la-a-x-x-x-x-x[<br />

9 1 tar-pa-la-aš SÍG ZA.GÌN x[<br />

10 LÀL te-pu GIŠ IN-BI ÆI. [ A<br />

11 pa-ra-a te-pu [<br />

12 ne-pí-iš [<br />

13 in-ta-l[u-<br />

14 x[<br />

KUB XXXV 55<br />

x<br />

1 [ ]x[<br />

2 æal-l[i-iš-ša<br />

3 EGIR-an-da=ma x[<br />

4 še-er ar-æa wa-a[æ-nu-<br />

5 za-a-ú-i=(y)a ta-lu-u[p-pí-<br />

6 [k]u-ú-ra-am-mi kar-ša-x[<br />

7 [ GIŠ ]gul-lu-uš-ta-a-ni ta-a[l?-<br />

8 [ ]x-aš=wa=du=(w)a-at-ta a[-<br />

9 [a-ad-d]u-wa-al-za ú-tar-ša [<br />

10 [ ] DINGIR.MEŠ-an-za pár-ra-an æa[-<br />

11 [EGIR-an-]da=ma=za GAL.GIR4 ú-i-t[e-na-aš<br />

12 [ ]x an-da=ma=kán šu-u-x[<br />

13 [ - ]ri MUN=ya=kán [<br />

KUB XXXV 47<br />

x<br />

1 pa-ap-pár-aš[-zi nu ki-iš-ša-an me-ma-<br />

2 wa-a-ar-ša[-a=t-ta ÍD-ti<br />

3 u-wa-ni-ya[-ti<br />

4 na-a-wa i[-ti MUN-ša=pa-a=t-ta<br />

5 a-a-li-i [u-wa-ni-ya na-a-wa i-ti]<br />

6 A-NA E[N SÍSKUR


KUB XXXV 56<br />

x<br />

1 ]x-i ma-al-æa-aš-š[a<br />

2 ti-y]a-am-mi-iš t[a-<br />

3 -a]š-ši-iš tar-p[a-<br />

4 ]x-i-mu-u-wa[-<br />

5 ]x [<br />

{the šalli aniur}<br />

KUB XXXV 24+<br />

Vs.<br />

1 [ ]x[ ma-al-æa-aš-š]a-aš-ši-iš [EN-aš<br />

2 [ad-du-wa-la-]ti i[-iš-ša-ra-ti t]a-pa-ru-wa-aš-ša[-an-za-ti<br />

3 [ ]x-li-ya-t[i ]x-li-ya-ti x[<br />

4 [ ]x-ta-aš-ša-an-za-t[i ma-a-]ya-aš-ša-an-za-ti E[ME-ti<br />

5 [na-a-]ú-wa-ti=(y)a-ta æar-m[a-æa-a-ti] mu-u-wa-i na-ú-wa-ti[=?a-ta a-a-la-la-at-ta-ti mu-u-wa-i]<br />

6 [na-]a-ú-wa-ti=(y)a-ta ma-an[-n]a-æu-un-na-ti mu-u-wa-i n[a-a-ú-wa-ti=?a-ta da-a-u-wa-aš-ša-<br />

an-za-ti]<br />

7 [ti-]ti-ta-a-ti mu-u-wa-i UZU ŠÀ-ti UZU NÍG.GIG-ti 12-ta-a[-ti æa-ap-pí-ša-a-ti mu-u-wa-i]<br />

8 [æar-]ma-æa-a-ti=ti=(y)a-ta za-aš mu-u-wa-i a-a-la-la-at-ta-ti=ti[=?a-ta za-aš mu-u-wa-i]<br />

9 [m]a-an-na-æu-un-na-ti=ti=(y)a-ta za-aš mu-u-wa-i da-a-u-wa-aš-ša[-an-za-ti=ti=?a-ta ti-ti-ta-a-<br />

ti]<br />

10 UZU ŠÀ-ti UZU NÍG.GIG-ti 12-ta-a-ti æa-ap-pí-ša-a-ti [za-aš mu-u-wa-i]<br />

11 [ ]x x æar-ma-æi-in æal-l[i-na-i] x x[<br />

12 [ma-a]n-na-æu-un-na-t[i {= XXXV 20 Ro 1}<br />

13 [æ]u-u-ma-an-ta ir-æa-a-iz-z[i<br />

14 za-ú-i-in=pa=an æal-li-na-i x[<br />

15 wa-aš-ši-na-aš-ši-iš æar-ma-æa-aš-š[i-iš<br />

16 x-x-x-na wa-al-za-am-mi-iš [<br />

17 i-pa-la-ti=du=(w)a-an æu-i-nu-wa-a[æ-æa


18 i-šar-ú-i-la-ti æu-i-nu-wa-aæ-æ[a<br />

19 [l]a-a-la-i=du-u=t-ta pa-ap-r[a-ad-du-u=t-ta<br />

20 [m]a-an-na-ku-na-a-ti d[a-a-u-wa-aš-ša-an-za-ti ti-ti-ta-a-ti UZU ŠÀ-ti UZU NÍG.GIG-ti]<br />

21 12-ta-a-ti æa-ap-pí-š[a-a-ti ]<br />

22 [l]a-a-la-i=du-u=t-ta t[a-pa-ru da-a-ta-ri-ya-am-ma-an æi-ru-ú-un]<br />

23 [e-e]r-æu-wa-al-l[i-ya-an<br />

32 [ ]x [<br />

33 [ -r]a-pa-a[l-li-iš d Tar-æu-un-za ma-am-ma-an-na=tar u-wa-y]a-an-ti š[a-ak-nu-wa-an-ti]<br />

34 ma-al-æa-aš-ša-a[š-ši-iš=pa=tar EN-aš a-pa-a-aš-ša-an-za wa-aš-ši-na-an-z]a a-a-an-nu-un-n[a-<br />

an-za]<br />

35 ma-a-am-ma-an-n[a-ad-du æu-it-wa-la-a-æi-ta-ti an-na-ru-um-ma-æi-ta-ti] a-ar-ra-ya-ti<br />

[MU.ÆI.A-ti]<br />

36 EGIR-pa-ra-an-t[a-ti a-a-ra-ti æa-at-tu-la-æi-ta-ti DINGIR.MEŠ-aš-ša-an-za-ti w]a-aš-ša?-ra-æi-<br />

ta-t[i]<br />

37 æu-i-tum-na[-a-æi-ta-ti ]<br />

38 nu=za MUNUS ŠU.G[I n=]a-an=ša-an A-NA BE-E[L SÍSKUR]<br />

39 A-NA RA-M[A-NI-ŠU ]<br />

40 x-iš-x[ a-ri-]im-mi=(y)a-aš=ta ku-ra-a[m-mi<br />

41 [ kar-š]a-mi-iš na-ú-w[a-<br />

42 [ n]a-ú-wa=aš=ta an-x [<br />

43 [ n]a-a-ú-w[a-<br />

Rs.A {XXXV 20}<br />

5 x<br />

6 du[-<br />

7 ku-x[<br />

8 la-a-la-an(-)x[ ]x-an x x[<br />

9 [š]a-æu-i-da-a-la?-ti ša-æu-i[-<br />

10 [ -]x-ad-du=pa=aš ma-al-æa-aš-š[a-aš-ši-iš EN-aš<br />

11 [ú-wa-ra-an-n]a-æi-š[a i-]ú-na-æi-š[a la-al-pí-in<br />

12 [ ]x[ ]x EN-a[š?


Rs.B {XXXV 25}<br />

1[ ] x[<br />

2 [ ]x x x x x x x[ -]ni-in-zi ta-x[<br />

3 [ ]x x x x-in-zi tar-pa-a-aš-ša-a-an-zi [<br />

4 ma-a-n=a-aš x x za-ú-i=(y)a?-aš ma-a-n=a-aš za-x[<br />

5 ma-a-n=a-aš x-x-lu-li-iš ma-a-n=a-aš tar-pa-a[š-<br />

6 x x ma-am-æu-it?-ta-ri zi-ti=pa=du[(-)<br />

7 [na-]a-u-wa-ti=(y)a=ti æar-ma-æa-a-ti mu-u-wa-i [<br />

8 [na-a-ú-]wa-ti=(y)a=ti da-a-u-wa-aš-ša-an-za-t[i<br />

9 [ ]x-ti x-x-in-du x-x-pí-x[<br />

10 [ du-]pa-a-im-mi-in x[<br />

11 [ ]x-x-aš-ši-in x[<br />

12 ] x[<br />

lk.Rd. {XXXII 12 + XXXV 20}<br />

1 [DU]B.1.KAM ŠA f [Ku-wa-tal-la MUNUS SUÆUR.LAL Ú-UL Q]A-TI ma-a-an GAL-l[i a-ni-u-ur<br />

a-ni-ya-mi]<br />

KUB XXXII 9+<br />

Vs.<br />

1 [nu=za MUNUS Š]U-GI iš-na-a-aš pár-ku-i[n ta-lu-up-pí-in da-a-i n=a-an=ša-an A-NA BE-EL<br />

SÍSKUR]<br />

2 [A-NA R]A-MA-NI-ŠU an-da ta-m[a-aš-zi nu MUNUS ŠU.GI te-ez-zi]<br />

3 [za-ú-i=(y)]a-aš ú-i-ši-ta æa-la-a[-li-iš] ta-lu-up-pí-i[š a-ri-im-mi=(y)a-aš=ta ku-ra-am-mi]<br />

4 ka[r-ša-]am-mi-iš n[a-ú-]w[a=aš=ta gu]l-lu-uš-ta-a[n-ni<br />

5 NA4 [ÀR]A i-ti n[a-ú-wa=aš=ta gu]l-lu-uš-ta-a[n-ni i-ti<br />

6 ku-ra[-a]n-ni i-ti x[ -a]n ma-a-ar[-da-a-ti<br />

7 ni-i-š=a-an æa-pí-ti ma-a[l-æa-aš-ša-aš-ši-in] EN-an a[d-du-wa-li-iš EME-iš]<br />

8 ad-du-wa-li-iš i-iš[-ša-ri-iš ta-pa-ru-wa-aš-ši-iš da-a-ta-ri-ya-am-na-aš-ši-iš]<br />

9 æi-ru-ta-aš-š[i-]iš EME-i[š MU.KAM-iš ad-du-wa-li-iš ITU.KAM-aš ad-du-wa-li-iš]<br />

10 wa-aš-pa-an-ta-aš[-š]i-in-zi e[-er-æu-wa-an-zi ma-a-ya-aš-ši-iš EME-iš]


11 nu MUNUS ŠU.GI pár-k[u-in ta-lu-up-pí-in<br />

12 n=a-an al-la[-pa-aæ-æi nu ki-iš-ša-an te-ez-zi a-aæ-ra-an wa-aæ-ra-an tap-pa-a-at-ta]<br />

13 ta-pa-ru da-a-ta-ri-ya-a[m-ma-an æi-ru-ú-un]<br />

14 nu MUNUS ŠU.GI iš-na-a-aš pár-k[u-in ta-lu-up-pí-]in ar-æa pé-eš-ši-ez-z[i<br />

15 A-NA BE-EL SÍSKUR pa-ra-a e[-ep-zi nu=za=kán] BE-EL SÍSKUR QA-TI-ŠU a-ar-r[i<br />

16 [i-li-i]l-æ[a-]i=t[i] ma-al-æa-aš-š[a-aš-ši-iš E]N-aš ta-pa-ru da-a-ta-ri-ya-ma-an [æi-ru-ú-un pa<br />

æa-la-a-li-iš a-aš-du]<br />

17 [ma-al-æa-aš-ša-aš-ši-iš EN-aš ma-a-aš-ša-]na-an-za pár-ra-an ad-du-wa-la-ti E[ME-ti ad-du-<br />

wa-la-ti i-iš-ša-ra-ti]<br />

18 [ta-pa-ru-wa-aš-ša-an-za-ti da-a-ta-ri-]ya-am-na-aš-ša-an-za-ti æi-ru-ta-aš-ša-an[-za-ti ma-a-ya-<br />

aš-ša-an-za-ti EME-ti]<br />

19 [ ] x NA x x x SAR MI iš-æu-wa-a-an [<br />

20 [ ] te-ez-zi [ ]<br />

21 [ -]iš ti-in-ti-na-an-ti-iš ta-ru-pí-na-a[n-<br />

22 [ ]x ŠEŠ-an NIN-an LÚ lu-ú-la-æi-ya-an LÚ æ[a-pí-ri-ya-an[<br />

23 -a]n?<br />

24 [ ]x-i na-a-ú-wa i-ti du-ú-wa-ša=pa-a=t[-ta<br />

25 [ ]x-a-ma-an=pa=ti=(y)a-ta NUMUN-an na-a-ú-wa [<br />

26 [ni-i-š=a-an æa-pí-ti ma-al-æa-aš-ša-aš-ši-i]n EN-an ad-du-wa-li-iš EME-iš a[d-du-wa-li-iš]<br />

27 [i-iš-ša-ri-iš ta-pa-ru-wa-aš-ši-iš da-a-ta-ri-]ya-am-na-aš-ši-iš EME-iš æi-ru-ú-ta[-aš-ši-iš EME-<br />

iš]<br />

28 [MU.KAM-iš ad-du-wa-li-iš ITU.KAM-aš ad-du-w]a-li-iš wa-aš-pa-an-ta-aš-ši-in-zi [ ]<br />

29 [e-er-æu-wa-an-zi ma-a-ya-aš-ši-iš EME-iš]<br />

30 [ A-NA BE-EL SÍ]SKUR pa-ra-a e-ep-zi n=a-an al-l[a-pa-aæ-æi<br />

31 [a-aæ-ra-an wa-aæ-ra-an tap-pa-a-at-ta ta-pa-r]u da-a-ta-ri-ya-am-ma-an æi-ru[-ú-un<br />

32 [ ]<br />

33 [ pé-e]š-ši-ez-zi<br />

34 [ ta-lu-u]p-pí-in x[


Rs.<br />

1 [ ]x[<br />

2 [ ad-]du-wa-l[a-<br />

3 [ a=]du-u=t-ta [<br />

4 [] ma-a-u-wa-ti p[a-a-ar-ta-ti<br />

5 [ UZ ] U ŠÀ-ti UZU NÍG.GI[G-ti 12-ta-a-ti æa-ap-pí-ša-a-ti]<br />

6 []x an-da al-la-pa-aæ-æi nu k[i-iš-ša-an te-ez-zi]<br />

7 [a-aæ-ra-an wa-aæ-ra-an tap-pa-a-at-ta t]a-pa-ru da-a-ta-ri-ya-ma-an æi[-ru-ú-un<br />

8 []x [<br />

9 [K]AŠ ši-pa-an-ti 1? NINDA.KUR4.RA KU7=ya-a=š-ši=kán A-N[A<br />

10 [ ]<br />

11 [ -ra-pa-al-li-iš d Tar-æu-un-za m]a-am-ma-an-na=tar u-wa-ya-a[n-t]i ša-ak-nu-wa-an[-ti<br />

12 [a-pa-a-aš-ša-a]n-za-an-za wa-aš-ši-na-an-za a-a-an-nu-un-na-an-za [<br />

13 [] a-ar-ra-ya-ti MU.ÆI.A-ti EGIR-pa-ra-an-ta-t[i a-a-ra-ti<br />

14 [DINGIR.MEŠ-aš-ša-an-za-ti wa-aš-š]a-ra-æi-ta-ti æu-i-tum-na-a-æi-ta-ti<br />

15 [nu=za MUNUS ŠU.GI pár-ku-in iš-na-]a-aš ta-lu-up-pí-in da-a-i n=a-an=ša-an A-NA BE-E[L<br />

SÍSKUR]<br />

16 [A-NA RA-MA-NI-ŠU an-da ta-m]a-aš-zi nu MUNUS ŠU.GI te-ez-zi<br />

17 [za-ú-i=(y)a-aš ú-i-ši-ta æa-l]a-a-li-iš ta-lu-up-pí-iš a-ri-im-mi=(y)a-aš=ta ku[-ra-am-mi]<br />

18 [kar-ša-am-mi-iš na-a-ú-wa=aš=t]a GIŠ gul-lu-uš-ta-an-ni kar-ša-am-mi-iš na-ú[-wa=aš=ta<br />

19 [] gul-lu-uš-ta-a-an-ni i-ti na-a-u-wa=aš=ta an-x[<br />

20 [-]an ma-a-ar-da-a-ti du-u-pí-ti na-a-ú-wa x[<br />

21 [ni-i-š=a-an æa-pí-ti ma-al-æa-aš-š]a-aš-ši-in EN-an ad-du-wa-li-iš EME-i[š]<br />

22 [ad-du-wa-li-iš i-iš-ša-ri-i]š ta-pa-ru-wa-aš-ši-iš da-a-ta-ri-ya-am-na-aš-š[i-iš]<br />

23 [æi-ru-ú-ta-aš-ši-iš EME-iš] MU.KAM-iš ad-du-wa-li-iš ITU.KAM-aš ad-du-w[a-li-iš]<br />

24 [wa-aš-pa-an-ta-aš-ši-in-zi e-e]r-æu-wa-an-zi ma-a-ya-aš-ši-iš EME-iš<br />

25 nu[ ta-lu-up-p]í-in BE-EL SÍSKUR al-la-pa-aæ-æi nu ki-iš-š[a-an te-ez-zi]<br />

26 a-a[æ-ra-an wa-aæ-ra-an tap-pa-a-at-ta t]a-pa-ru da-a-ta-ri-ya-am-ma-an æi-ru[-ú-un]<br />

27 ma-a[-ya-aš-ši-in EME-in tap-pa-a-a]t-ta<br />

28 nu MUNUS ŠU.G[I ta-lu-up-pí-in ar-æa pé-eš-ši-e]z-zi nu=za=kán BE-EL SÍS[KUR QA-TI-ŠU]<br />

29 a-ar-ri n[u] M [ UNUS ŠU.GI k]i-iš-ša-a[n te-ez-zi]


30 i-li-il-æa-a-i=ti m[a-al-]æa-aš-ša-aš-ši-iš [EN-aš t]a-pa-ru da-a-ta[-ri-ya-am-ma-an]<br />

31 æi-ru-ú-un ma-a-ya-a[š-ši-i]n EME-in pa [æa-la-a-l]i-iš a-aš-du ma-a[l-æa-aš-ša-aš-ši-iš EN-aš]<br />

32 ma-a-aš-ša-na-an-za pár-ra-a[n a]d-du-wa-la-ti EM[E-ti ad-]du-wa-la-ti i-iš-š[a-ra-ti]<br />

33 ta-pa-ru-wa-aš-ša-an-za-t[i d]a-a-ta-ri-ya-am-n[a-aš-ša-a]n-za-ti æi-ru-ta-aš-ša-a[n-za-ti]<br />

34 ma-a-ya-aš-ša-an-za-ti EME-ti<br />

35 DUB.3.KAM ŠA f Ku-wa-tal-la MUNUS SUÆUR.LAL Ú-UL QA-TI<br />

36 [m]a-a-an an-tu-aæ-ša-an GAL-li a-ni-u-ur a-ni-ya-mi<br />

KUB XXXV 23<br />

x<br />

1 [i-li-il-æa-a-i=t]i ma-al-æ[a-aš-ša-aš-ši-iš EN-aš ta-pa-ru da-a-ta-ri-ya-am-ma-an]<br />

2 [æi-ru-ú-un ma-]a-ya-aš-ši-in EME[-in<br />

3 [pár-ra-an ad-du-wa-]la-ti EME-ti [<br />

4 [da-a-ta-ri-y]a-am-na-aš-ša-an-za-ti [<br />

5 [ ]x<br />

6 [ -]iš-šu-wa-an-ta x[<br />

7 [ še-e]r ar-æa wa-aæ[-nu-zi<br />

8 [ -]ta a-la-a[-<br />

9 [ ]x-ti-ya-aš[-<br />

10 [ ]x x[<br />

KBo XXIX 5<br />

x<br />

1]x x x x[<br />

2 [ma-am-ma-lu-wa-i ad-du-]wa-li-in ŠU-i[n ad-du-wa-li-in EME-in]<br />

3 [ta-pa-ru-wa-aš-ši-in t]a-ta-ar-ri-y[a-am-na-aš-ši-in]<br />

4 [æi-ru-ta-aš-ši-in ma-ya-aš-]ši-in EME-i[n<br />

5 [ma-a-an a]n[-d]a me-mi-ya-u[-wa-an-zi zi-in-na-i<br />

6 [ me-mi-iš-ke-ez-z]i šum-m[a-an-ti[-]<br />

7 MUNUS Š]U.G[I


KUB XXXV 16<br />

Vs.I<br />

1 [ ]x[<br />

2 [ ] EN SISKUR DUG KU-KU-UB KAŠ<br />

3 [ ]BAL-ti<br />

4 [ ki-i]š-ša-an æu-uk-zi<br />

5 [ ]x æa-a-ra-tar-ša wa-aš-ku-wa-al-li-ma-an-za<br />

6 [ n]a-a-nu-ú-un=pa i-ik-ku-na-a-ú-un-ta<br />

7 [ za-a-a]r-za=tar za-aš-ti<br />

8 [ ] za-a-aš-ti ma-am-ma-an-na<br />

9 [ma-al-æa-aš-ša-aš-ši-iš=pa=]tar EN-aš a-pa-a-aš-ša-a-an-za<br />

10 [wa-aš-ši-na-an-za a-an-nu-un-n]a-an-za ma-a-am-ma-an-na-ad-du<br />

11 [æu-it-wa-la-æi-ta-ti an-na-r]u-um-ma-æi-ti a-ra-ya-a-ti<br />

12 [uš-ša-a-ti ap-pa-ra-an-ta-ti] a-ra-a-ti ma-aš-ša-na-aš-ša-an-za-ti<br />

13 [wa-aš-ša-ra-æi-ta-ti]<br />

14 [ ]x-na-at-ta-aš-ši-in<br />

15 [ ]x x x<br />

Vs.II<br />

1 pa-ra-a x[<br />

2 1 DUG KU-KU-U[B<br />

3 n=a-aš-ta x [<br />

4 GUŠKIN=ya=ká[n<br />

5 te-pu an-da [<br />

6 n=a-at A-NA [<br />

7 ki-iš-ša-an [æu-uk-zi]<br />

8 za-a-ú-=(y)a-ta ú-i-š[i-ta<br />

9 ku-wa-a-ti [<br />

10 a-u-i-x[<br />

11 æa-ra[-<br />

12 za-a[š-<br />

13 x[<br />

14 x[


Rs.III<br />

1 x x[<br />

2 kat-ta-wa-a[t-<br />

3 EN-an a-a[d-du-wa-<br />

4 nu MUNUS ŠU.GI [<br />

5 a-ap-pa IŠ-T[U<br />

6 n=a-an ši[-<br />

7 æu-uk-z[i<br />

8 æi-i-ša-a[l-<br />

9 a-lu-ú-ni[(-)<br />

10 za-a-ti-i [(ma-)<br />

Rs.IV<br />

1 [ ] me-ma-i<br />

2 [DUB.n.KAM Ú-UL QA-TI ma-a-an f ]Ku-wa-at-tal-la-aš<br />

3 [ MUNUS SUÆUR.LAL f Si-la-al-lu-æi-iš-š=a M ] UNUS ŠU.GI<br />

4 [ma-a-an an-tu-uæ-ša-an GAL-l]i a-ni-u-ur<br />

5 [a-ni-ya-an-zi pár-ku-i tup-p]í<br />

KUB XXXV 17<br />

Rs.III<br />

2 a-a[(p-pa IŠ-T)U<br />

3 n=a-an [(ši-)<br />

4 æi-i-ša[(-a)l-<br />

5 a-lu-ú-ni(-)x[<br />

6 za-a-ti-i ma[-<br />

7 [pa-r]a-a=ma 3 N[A4.ÆI.A?<br />

8 [ ]x an-da [<br />

9 [ -]ta[


KUB XXXV 33<br />

Rs.III<br />

1 x[<br />

2 UZU Ì.GUD [<br />

3 ma-an-na-w[a-<br />

4 æa-a-aš-ša [<br />

5 æal-æal-za-ni-i[n<br />

6 la-la-i[=du-u=t-ta pa-ap-ra-ad-du-u=t-ta<br />

7 4-ti pa[-ar-ta-ti<br />

8 ma-an[-na-<br />

9 UZU N[ÍG.GIG-ti<br />

10 x[<br />

Rs.IV<br />

1 [DUB.n.KAM Ú-U]L QA-TI m]a-a-an f Si-la-al-lu-æi-iš<br />

2 [ MUNUS ŠU.GI Ù] f Ku-at-tal-la-aš-š=a MUNUS SUÆUR.LAL<br />

3 [GAL-li a-]ni-u-ur a-ni-ya-an-zi<br />

4 [ma-a-an SÍS]KUR æal-li-ya-at-ta-an-za<br />

5 [ši-pa-an-da-]an-zi<br />

KUB XXXV 28<br />

Vs.I<br />

1 [ ma-a-ar-da-a-t]i du-ú-p[í-ti<br />

2 [ ma-al-]æa-aš-ša-aš-ši-in E[N-an]<br />

3 [ad-du-wa-li-iš EME-iš ad-]du-wa-li-iš iš-ša-ri-iš<br />

4 [ ta-a-pa-ru-w]a-aš-ši-iš ta-ta-ri-ya-am-na-aš-ši-iš<br />

5 [ I]TU.KAM-aš ad-du-wa-li-iš<br />

6 [ ]e-er-wa-an-zi ma-ya-aš-ši-iš EME-iš<br />

7 [ ]x-zu-ú-wa-ni-i-iš<br />

8 [(wa-ar-æi-i-ta-ti-iš) -]i-ya-ni-in ša-a-i<br />

9 [(ma-al-æa-aš-ša-)aš(-ši-iš=pa EN-aš) tap-p]a-ad-du ta-a-pa-ru<br />

10 [ta-ta-ri-y(a-am-ma-an æi-ru-ú-u)]n ma-a-ya-aš-ši-iš? EME-in


11 [ (pár-k)]u-in ta-lu-up-pí-in<br />

12 [ ]x[<br />

Vs.II<br />

1 x[<br />

2 e-x[<br />

3 kat-t[a<br />

4 a[-<br />

5 x<br />

6 x<br />

Rs.IV<br />

1 [ ]x[<br />

2 [DUB.n.KAM Ú-UL QA-TI ma-a-an f Si-l]a-al-lu-æi-iš [ ]<br />

3 [ MUNUS ŠU.GI GAL-li] a-ni-u-ur a-ni-i-e[-ez-zi]<br />

4 [ki-i pár-ku-i t]up-pí<br />

KUB XXXV 29<br />

Vs.I<br />

1 [ ta-pa-a-ru-w(a-aš-š)]i[(-iš ta-t)]a-ri-y[(a-am-na-aš-ši-iš)]<br />

2 [ I(TU.KAM-aš a)]d-du-wa-li-iš<br />

3 [ (e-er-)]wa-an-zi<br />

4 [(ma-ya-aš-ši-iš EME-)]iš<br />

5 [ (x-zu-ú-w)]a-a-an-ni-iš wa-ar-æi-i-ta-ti-iš<br />

6 [ (-i-ya-ni-in ša-a-i)] ma-al-æa-aš-ša-ši-iš=pa EN-aš<br />

7 [tap-p(a-ad-du) ta-pa-a-ru ta-ta-ri-y]a-am-ma-an æi-ru-ú-un<br />

8 [(ma-a-ya-aš-ši-)in (EME-)]in<br />

9 [ ]pár-ku-in ta-lu-up-pí-in<br />

10 [ ] wa-aæ-nu-zi nam-ma DINGIR LIM =ša-an<br />

11 [ ] EN SÍSKUR kat-ta al-la-pa[-aæ-æi]<br />

12 [ ki-iš-š]a-an æu-u-uk-zi


13 [a-aæ-ra-an wa-aæ-ra-an tap-pa-at-t]a ta-pa-a-ru<br />

14 [ta-ta-ri-ya-am-ma-an æi-ru-ú-u]n ma-a-ya-aš-ši-in EME-i[n]<br />

15 [ ]x pár-ku-i-in [<br />

Vs.II<br />

1 x x[<br />

2 æal-l[i-na-i<br />

3 UZU [<br />

4 x[<br />

KBo XXIX 3<br />

Vs.I<br />

1 [UM-MA ] URU Zi-lu-na ma-a-an an-tu-uæ-ši<br />

2 [kat-ta wa-al-æu-wa-aš SISKUR] ši-pa-an-ta-aæ-æi n=a-aš-ta ma-aæ-æa-an<br />

3 [I-NA UD.3.KAM kat-ta wa-]al-æu-wa-aš SISKUR aš-nu-mi nu=za-an I-NA UD.3.KAM<br />

4 [pa-ra-a GAL-li=pát a-ni-u-u]r e-ep-mi nu ke-e da-aæ-æi<br />

5 [UDU.ÆI.A Ù 1 MÁŠ.GAL ŠÀ B ] A 2 UDU.ÆI.A a-ni-u-ra-aš BABBAR GE6=ya<br />

6 [2 UDU.ÆI.A ik-ku-na-at-ta-aš 1] UDU šar-la-at-ta-aš 1 UDU.GANAM ti-i-ta-an-ta[-aš]<br />

7 [ GÌR].MEŠ-ŠU-NU ku-e-ez iš-æar-nu-ma-an-zi<br />

8 [ ke-el-]di-ya-aš A-NA SÍSKUR da-an-zi<br />

9 [ k]at-ta-an na-ak-ku-uš-ša-æi-ti da-an-zi<br />

10 [ ] Ú-UL an-da na-ak-ku-uš-ši-i-uš<br />

11 M]ÁŠ.GAL n=a-at=ša-an ap-pí-iz-zi<br />

12 [ -]ya-an-te-eš<br />

13 [ ] UD-ti ku-wa-pí ši-pa-an-x[<br />

14 [ ] da-a-an-zi n=a-at[(-)<br />

15 [ ]x-za u-uš-ša-x[<br />

16 [ ]x x x x[<br />

Vs.II?<br />

1 ]x[ ]x[<br />

2 ]x-x-an-za-zi-an da-a-an x-x-aæ-æi<br />

3 ar-]æa kur-aš-ke-mi<br />

4 ki-iš-ša-]an me-mi-iš-ke-mi


5 ku-ra-(am)-ma-]at-ti kar-ša-am-mi-iš<br />

6 ]x-an-na-ti kar-ša-mi-iš<br />

7 ]EN SÍSKUR ad-du-wa-al(-)x[<br />

8 ]x x[ ]x dIŠKUR?-aš-ša-an-za<br />

9 ]x-zi a-ša-an-du<br />

10 ]SÍSKUR-aš-ši-in-z[i]<br />

11 ] da-a-i n=a-at=kán [<br />

12 ]x x ku-er-zi [<br />

13 ] QA-TAM-M[A<br />

14 ]x x x[<br />

Rs.III<br />

1 m[a<br />

2 ta-a[<br />

3 a-aš-x[<br />

4 n=a-a[š?<br />

5 na[m-ma<br />

6 EN [<br />

7 æ[u<br />

8 x[<br />

Rs.IV<br />

1 ] ki-i pár-ku-i t[up-pí]<br />

KUB XXXV 73<br />

x<br />

1 ]x[ ]x[<br />

2 A-N]A EN SISKUR<br />

3 æu-uk-ki-iš-]ke-ez-zi=ma kiš-an<br />

4 ]<br />

5 ]x-ša-ti<br />

6 ]ša-æu-i-da-la?-ti


7 ]ú-i-ta-a-la?-ti<br />

8 ma-al-æa-aš-ša-aš-ši-]iš EN-aš<br />

9 š]a-a-æu-i-ta-la?-ti<br />

10 æa]l-æal-za-a-ni-in<br />

11 l]a-al-pí-in<br />

12 ma-aš-ša-na-al-li-i]n KASKAL-an<br />

13 pé-]e-da-i<br />

14 a-a]p-pa ar-æa<br />

KUB XXXV 74<br />

x<br />

1 [ ]x x MUNUS ŠU.G[I<br />

2 [ -]ya UZU Ì.UDU A-N[(A EN SISKUR)<br />

3 [ d ]UTU-i me-na-aæ-æa-an[-da<br />

4 [æu-uk-ki-iš(-ke-ez-zi=ma)] ki-iš[-ša-an]<br />

5 [ ] ú-i-ši-ta lu-ut[-<br />

6 [ -]an-tal-li-iš x[<br />

7 [ ]x ša-æu-i-ta[(-la-ti)<br />

8 [ -t]a ú-i-ta[(-a-la-ti)<br />

9 [ ] d UTU-za x[<br />

KBo XXII 143<br />

Vs.I<br />

1 [ ]x.TUR=ma=za nam-ma pár-ku-in ta-l[u-up-pí-in<br />

2 [ ]x kar-aš-ša da-a-i n=a-an=ša-an [<br />

3 [A-NA S]AG.DU-ŠU RA-MA-NI-ŠU=ya æu-u[-<br />

4 [an-da t]a-ma-aš-ke-ez-zi æu-uk-ki-iš-k[e-ez-zi=ma ki-iš-ša-an]<br />

5 [za-ú-i=(y)a-aš] ú-i-ši-ta æa-la-a-li[-iš ta-lu-up-pí-iš]<br />

6 [a-ri-im-mi=(y)a-a]š=ta ku-ra-at-ni kar-š[a-am-mi-iš<br />

7 [ =t]a? GIŠ gul-lu-uš-t[a<br />

8 [ -]ri i-ti na-a-u[a-<br />

9 [ ]x-x-ú-ra[-


KBo XXIX 7<br />

x<br />

1 [ du-ú-pí-]ti na-a-ú-w[a<br />

2 [ni-i-š=a-]an æa-pí-ti ma-al-æa--ša[-aš-ši-in EN-an ad-du-wa-li-iš EME-iš]<br />

3 [ad-du-wa-]li-iš i-iš-ri-iš [ta-pa-ru-wa-aš-ši-iš ta-ta-ri-ya-am-na-aš-ši-iš<br />

4 [æi-ru-ta-a]š-ši-iš EME-iš M[U.KAM-iš ad-du-wa-li-iš ITU.KAM-aš ad-du-wa-li-iš]<br />

5 [wa-aš-pa-an-ta-aš-]ši-in-zi e-er-æ[u-wa-an-zi ma-a-ya-aš-ši-iš EME-iš]<br />

6 [ B]E-EL SÍSKUR x x[<br />

7 [ ]x [<br />

KUB XXXV 30+<br />

Vs.II?<br />

1<br />

2 [ -i]š a-ú-i-du=(w)a-a[š]<br />

3 [ U ] RU Ni-nu-wa-wa-an-na-aš-ša-ti<br />

4 [ URU Kap-l]a-ú-i-ya-aš-ša-a-za-ti<br />

5 [ ]<br />

6 [nu MUNUS Š]U.GI t[a-an-na-r]a-an DUG ÚTUL<br />

7 [a]r-æa du-wa-a[r-ni-i]z-zi<br />

8 [n]u=za MUNUS ŠU.GI EGIR[-an-d]a pár-ku-in<br />

9 [t]a-lu-up-pí-in da-a-i [n=a-a]n=ša-an A-NA [BE-EL SÍSKUR]<br />

10 A-NA RA-MA-NI-ŠU an[-d]a ta-ma-aš-z[i]<br />

11 [nu ki-iš-š]a-a[n te-ez-]zi<br />

12 [ æa-l]a-a-li[-iš


KUB XXXV 26<br />

lk.Kol.<br />

2 -š]a-ti<br />

3 ]<br />

4 ]<br />

5 ] x<br />

6 -a]l-li-ya-ti<br />

7 ta-pa-ru-]wa-aš-ša-an-za-ti<br />

8 ma-a-y]a-aš-ša-an-za-ti EME-ti<br />

9 ]x-i-ta-an?-al-li-i-ti<br />

10 ad-d]u-wa-la-ti<br />

11 ]x-al-li-ya-ti<br />

12 -a]n-za-ti<br />

{SISKUR dupaduparša}<br />

KUB XXXV 37<br />

Rs.IV<br />

1 []x a-x-x[<br />

2 [šla-ra-a da-a-i nu x[<br />

3 i-it-ten nu i-da-a-la-mu[-uš<br />

4 tar-ma-a-iz-zi nu me-ma-i [<br />

5 ˚a-x[<br />

6 nu MUNUS ŠU.GI URU -ri an-da x[<br />

7 DUB.1.KAM ŠA SISKUR du-ú-pa-du[-pa-ar-ša]<br />

8 [A-]WA-AT f Ku-wa-at-tal-la Ù [ f Ši-la-al-lu-æi]<br />

9 Ú-UL QA-TI<br />

10 [ ]x x x[


KUB IX 6+<br />

Vs.I.<br />

1 ma-aæ-æa-an=ma MUNUS ŠU.GI pa-ak-ku-uš-šu-wa-an-da<br />

2 [pá]r-ku-wa-ya-az ú-e-te-na-az ar-æa a-ar-ri nam-ma=at=ša-an<br />

3 EGIR-pa ku-it GI pát-ta-a-ni kat-ta šu-uæ-æa-a-i pát-tar=ma<br />

4 IGI.ÆI.A-wa ša-ra-a na-a-i nam-ma=at kat-ta-an A-NA GIŠ PÌSAN<br />

5 ŠA GI da-a-i<br />

6 EGIR-an-da=ma MUNUS ŠU.GI GEŠTIN LÀL Ì.GIŠ=ya an-da ták-ša-an<br />

7 im-mi-ya-az-zi n=a-at=ša-an kat-ta 1-e-da-ni<br />

8 A-NA DUG GAL GIR4 la-a-æu-i<br />

9 nu=za DUG GAL GIR4 ZAG-az ŠU-az e-ep-zi GEŠTIN=ša-an<br />

10 Ì.GIŠ LÀL=ya ku-e-da-ni la-a-æu-wa-an GUB-la-az-za=ma-a=z<br />

11 ŠU-az GI pát-tar da-a-i pa-ak-ku-uš-šu-wa-an-da-a=š-ša-an<br />

12 ku-e-da-ni šu-uæ-æa-a-an GI pád-da-ni-i=ma kat-ta-an DUG LIŠ.GAL TUR e-ep-zi<br />

13 nu kat-ta-an DUG LIŠ.GAL TUR ki-it-ta-ri še-er=ma-a=š-ša-an GI pát-tar<br />

14 ki-it-ta-ri GI pád-da-ni-i=ma-a=š-ša-an še-er pa-ak-ku-uš-šu-wa-an-da<br />

15 šu[-uæ-æ]a-a-an n=a-at GUB-la-az ŠU-az A-NA GIŠ PISAN.ÆI.A<br />

16 ŠA GI kat[-t]a-an e-ep-zi<br />

17 ZAG-az-za=ma-a=š-ša-an ŠU-az IŠ-TU DUG GAL GIR4 GEŠTIN Ì.GIŠ LÀL-ya<br />

18 A-NA 2 GIŠ PISAN.MEŠ ŠA GI la-a-æu-i nu-u=š-ša-an IŠ-TU GIŠ PISAN.ÆI.A<br />

19 kat-ta še-er pa-ak-ku-uš[-š]u-wa-an-da-aš ar-aš-zi<br />

20 pa-ak-ku-uš-šu-wa-an-da-az[=m]a-a=š-ša-an kat-ta GI pád-da-ni<br />

21 ar-aš-zi GI pád-da-na[-az=ma-a=š-]ša-an kat-ta A-NA DUG LIŠ.GAL TUR<br />

22 ar-aš-zi MUNUS ŠU.GI=ma [ki-i]š-ša-an me-ma-i<br />

23 ku-iš æi-i-ru-ta-ni[-ya-at-t]a ti-wa-ta-ni-ya-at-ta<br />

24 na-a-nu-um=pa=(a)ta ma-a[d-du-ú-]in-zi ma-al-li-ti-in-zi<br />

25 da-a-i-ni-in-zi x[ ]x-al-la-an-zi a-ar-ši-ya-an-du<br />

26 [t]a-a-i-in=ti=(y)a[-ta ma-al-li a-i-]ya-ru ta-pa-a-ru-wa<br />

27 [æi-ru-]u-ta [ta-ta-ar-ri-ya-am-na u-w]a-la-an-te-ya<br />

28 æu-u-i-it-wa[-li-e-ya a-an-ni-e-ya ta-a-t]i-e-ya na-a-ni-e-ya<br />

29 na-a-na-aš-ri[-e-ya ]<br />

30 lu-u-la-æi-e-ya æ[a-pí-ri-e-ya ku-wa-ar-š]a-aš-ša-an<br />

31 tu-ú-li-ya-aš-ša-a[n (-)]ta-ri-ya-a-al


32 EGIR-an-da=ma=kán MUNUS Š[U.GI ] ar-æa<br />

33 te-pu pár-ši-ya-az-z[i ]LÀL?<br />

34 Ì.GIŠ ku-it ar-æa-ya-a[n<br />

35 n=a-at=kán Ì.GIŠ iš[-<br />

36 Ì.GIŠ ku-it GI pád-da-n[a-az<br />

37 ar-aš-zi n=a-aš-ta Ì[. GIŠ<br />

38 A-NA GEŠTIN za-ap-nu-u[z-zi<br />

39 EN SISKUR=kán ŠUM-ŠU [<br />

40 ka-a-ša=wa-a=[z<br />

41 [ ]x x x[}<br />

Vs.II<br />

1 æa-l[a-l]a-an[-nu-<br />

2 a-ad-du-wa-a[- ]x x[<br />

3 da-a-i-na-ti [ma-]al-li-i-t[a-]a-t[i<br />

4 e-li-el-æa-an-du DINGIR.MEŠ-in-zi [ ]<br />

5 n=a-aš-ta ku-i-e-eš DINGIR.MEŠ A-NA EN SISKUR []<br />

6 a-aš-ša-u-e-eš d UTU dIŠKUR d Æé-pa-du-uš []<br />

7 n=a-aš=kán æu-u-ma-an-du-uš IŠ-TU KAxU-ŠU<br />

8 ú-e-ri-iš-ke-ez-zi GIM-an=ma a-pu-u-uš<br />

9 DINGIR.MEŠ ir-æa-a-iz-zi nam-ma EGIR-an-da kiš-an <br />

10 a-a-aš-ša-a=m-ma-aš e-li-el-æa-a-an-du ta-a-i-na-a-ti<br />

11 ma-al-li-i-ta-a-ti<br />

12 ta-a-i-in=ti=(y)a-ta ma-al-li a-i-ya-ru<br />

13 ta-pa-a-ru-wa æi-i-ru-ú-ta ta-ta-ar-ri-ya-am-na<br />

14 a-a-aš-ša=ti e-el-æa-a-du tap-pa-ša-an-ti-iš<br />

15 ti-ya-am-ma-an-ti-iš ta-a-i-in=ti=(y)a-ta a-i-ya-ru<br />

16 ma-al-li=ti=(y)a-ta [a-]i-ya-ru<br />

17 n=a-aš-ta MUNUS ŠU.G[I a]n-da-an É-ri pé-e[-<br />

18 EN SISKUR=ma-x[ ] a-pí-ya=pát æi-lam-ni pé-ra[-an]<br />

19 A-ŠAR-ŠU æar-zi n=a-aš-ta GIM-an MUNUS ŠU.GI [<br />

20 an-da-an a-ri nu IŠ-TU GA-AN-GA-TI GEŠ[TIN<br />

21 iš-ta-na-ni EGIR-pa A-NA DINGIR.MEŠ me-na-aæ[-æa-an-da]<br />

22 pa-ap-pár-aš-ki-u-wa-an da-a-i me-mi-iš-ke-ez-z[i=ma ki-iš-ša-an]


23 æa-la-la-an-nu-uš-ša-an-da-a=m-ma-aš a-a[d-du-wa-a-<br />

24 na-a-nu-um=pa-a=m-ma-aš wa-a-šu-wa-aš-ša-an-za [<br />

25 æa-la-la-an-nu-uš-ša-an-du pu-u-na-ti[-in-za<br />

26 a-a-aš-ša-a=m-ma-aš e-li-el-æa-a-an-du [ ]<br />

27 ta-a-i-na-ti ma-al-li-ta-a-ti<br />

28 ta-a-i-in=ti=(y)a-ta [a-]i-ya-ru m[a-al-li=ti=(y)a-ta]<br />

29 a-i-ya-ru ta-pa-a-ru-w[a æi-r]u-u[-ta ta-ta-ar-ri-ya-am-na]<br />

30 n=a-at=kán EN SISKUR A[-NA?<br />

31 nu=uš MUNUS ŠU.GI æ[u-<br />

32 EGIR-an-da=ma[(-)<br />

Rs.III<br />

1 x[<br />

2 x[<br />

3 iš-x[<br />

4 ku-it x[<br />

5 ša-ra-a t[i-<br />

6 nu MUNUS ŠU.GI x x x[<br />

7 ki-iš-ša-an me-ma-i<br />

8 u-un-za=æ[a-a]=t-ta a-ap-pa ma-a-an x[<br />

9 a-ad-du-wa-li-iš=æa ma-a-ra-an[<br />

10 a-at-ta-ni-i a-a=m-ma-aš a-a-x[<br />

11 [ma-al-li-t]a-a-ti e-el-æa[-<br />

12 [ ]x DUG LIŠ.GAL TUR [<br />

13 [ ]x x[<br />

14 x x x[<br />

15 a-pa-a-a[š<br />

16 ku-ut-r[i-<br />

17 IŠ-TU [ ]x[ ] an-da æa-x[- -z]i<br />

18 n=a-a=š-š[a-an] kat-ta GI pád-da-ni [ -]az-zi<br />

19 ŠA GI=ma 2 GIŠ PISAN.ÆI.A A-NA EN S[ISKUR pa-ra-]a e-ep-zi


20 nu 2 GIŠ PISAN.ÆI.A ŠA GI ap-pí-iz-z[i-ya-]az<br />

21 MUNUS ŠU.GI æar-zi EN SISKUR=ma-a=š-ši=(y)a-aš me-na-a[æ-æ]a-an-da<br />

22 IŠ-TU QA-TI-ŠU e-ep-zi nu=uš an-da<br />

23 ú-e-šu-ri-ya-an-zi nu=uš ar-æa du-wa-ar-na-an-zi<br />

24 MUNUS ŠU.GI=ma ki-iš-ša-an me-ma-i<br />

25 ku-iš=tar ma-al-æa-aš-ša-aš-ša-an-za-an EN-ya<br />

26 a-ad-du-wa-la a-an-ni-ti a=an DINGIR.MEŠ-in-zi<br />

27 a-aæ-æa na-a-ta-at-ta ta-ta-ar-æa-an-du<br />

28 ú-i-it-pa-ni-im=pa=an ú-i-da-a-in-du<br />

29 a=du=(w)[a-a]n an-na-a-an pa-a-ta-an-za du-ú-wa-an-du<br />

30 nu MUNUS ŠU.GI GI.ÆI.A A-NA EN SÍSKUR<br />

31 ŠA-PAL GÌR.MEŠ-ŠU da-a-i nam-ma-a=š-ši=(y)a-aš<br />

Rs.IV<br />

1 x[<br />

2 la!-æ[u-<br />

3 nu MUNUS Š[U.GI<br />

4 A-NA MUNUS Š[U.GI<br />

5 pé-e-da-i x[<br />

6 pa-iz-zi GI [pá]d[-<br />

7 a-pa-a-š=a=kán MUNUS ŠU.GI [<br />

8 ar-æa da-a-i n=a-at [ GI pád-d]a-ni x[<br />

9 EN SISKUR me-na-aæ-æa-an-d[a ]x-ša-an da-a[-i]<br />

10 ma-a-an me-eq-qa-a-u[š-š=a an-]ni-iš-kán-zi<br />

11 n=a-aš-ta ku-e-da-ni [-]ya-an GIŠ ERIN<br />

12 ki-iš-ša-ri-i=š-ši ]x-i=š-ši da-a-i<br />

13 EGIR-an-da=ma=kán i[-ik-ku-ú-n]a-ú-na-aš-ši-in 1 UDU an-da<br />

14 u-un-ni-ya-an-zi n[u MUNUS ŠU.G]I 1 DUG KU-KU-UB GEŠTIN<br />

15 GIŠ BANŠUR-az da[-a-i n=a-a]t A-NA EN SISKUR pa-ra-a<br />

16 pa-a-i MUNUS Š[U.G]I=ma=kán [NINDA KU7] ŠA 1/2 UP-NI GIŠ BANŠUR-az<br />

17 ar-æa d[a-a-]i NINDA.KU7.ÆI[.A ku-]i-e-eš ŠA 1/2 UP-NI<br />

18 A-NA GIŠ BANŠUR AD.KID [ ]x n=a-aš=ša-an A-NA UDU<br />

19 A-NA SAG.DU-ŠU kat-ta e-ep[-z]i


20 EGIR-an-da=ma=kán EN SISKUR UDU IŠ-TU DUG KU-KU-UB GEŠ[TIN]<br />

21 æi-i-ru-ta-al-li d UTU-i ši-pa-an-ti<br />

22 i-ik-ku-ú-na-ú-na-aš-ši-iš=ma 1 UDU=pát<br />

23 ma-a-an me-eq-qa-a-uš-š=a an-ni-iš-kán-zi<br />

24 i-ik-ku-ú-na-ú-na-a[š-š]i-in=ma 1 UDU=pát da-an-zi<br />

25 DUB.3.KAM ŠA S[ISKUR] du-ú-pa-du-pa-ar-ša<br />

26 Ú-UL QA-TI<br />

27 ŠU m Du-ú-wa-a PA-NI<br />

28 m A-nu-wa-an-za IŠ-ØU[R]<br />

KUB XXXV 41<br />

Rs.III<br />

1 x[<br />

2 kat[-<br />

3 na-x[<br />

4 pa-a [ -<br />

5 x[<br />

Rs.IV<br />

1 [ ]x x x[<br />

2 [DU]B.8.KAM ŠA SÍSKUR du-pí-du-pa-ar-ša<br />

3 A-WA-AT f Ši-la-al-lu-æi<br />

4 Ù f Ku-wa-at-tal-la MUNUS SUÆUR.LÁL<br />

5 [Š]U m LÚ DUMU m NU.KIRI6<br />

6 [PA-N]I m A-nu-wa-an-za SAG IŠ-ØUR<br />

KUB XXXV 40+<br />

Vs.I<br />

1 nu na-ak-ki-u-e-eš ku-e-da-ni [<br />

2 ša-ku-ni-ya-aš IM-aš da-an-za n=a-an [<br />

3 a-pé-e-da-ni x x[ ]x x x[}


Rs.IV<br />

1 x[<br />

2 æu-u-uk [-<br />

3 NU.GÁL ku-i [<br />

4 ne-e-a-an [<br />

5 MUNUS ŠU.GI [<br />

6 DUB.9.KAM ŠA SÍSKUR du-pí-du-pa-ar[-ša<br />

7 A-WA-AT f Ši-la-al-lu-æi MUNUS ŠU.GI<br />

8 Ù f Ku-wa-at-tal-la MUNUS SUÆUR.LÁL<br />

KUB XXXV 38<br />

Vs.I<br />

1 ]x[<br />

2 (-)]zi-da-x[<br />

3 ]x-an-ti šu-li[-<br />

4 ]x-an-ti-in-zi [<br />

5 ]x-mi-in-zi x[<br />

6 ]x-wa-r=a-at [<br />

7 ]x DUMU.L[Ú.ÙLU LU<br />

Rs.IV<br />

1 [ ]x[ ]x[<br />

2 [DUB.n.KAM ŠA SISKU]R du-ú-pa[-du-pa-ar-ša<br />

KUB XXXII 8+<br />

Rs.III<br />

1 nu-u=š-ša-an A-NA GAL GIR4 LÀL [Ì GIŠ SE20-ER-DÌ]<br />

2 la-a-æu-u-wa-an n=a-at=kán an-da a-pí-ya<br />

3 da-a-i MUNUS ŠU.GI=ya-a=š-ši-i=š-ša-an<br />

4 IŠ-TU SAG.DU-ŠU SÍG ZA.GÌN ar-æa da-a-i<br />

5 n=a-at=kán A-NA GAL GIR4 an-da da-a-i


6 ku-it-ma-an=ma=za-an BE-EL SÍSKUR<br />

7 IŠ-TU SAG.DU-ŠU te-e-ta-an la-ap-li-e[-pa-an]<br />

8 e-ni-e-ra-an-n=a æu-u-i-it-ti-ya-an-na-i<br />

9 MUNUS ŠU.GI=ma lu-u-i-li ki-iš-ša-an<br />

10 æu-u-uk-ki-iš-ke-ez-zi<br />

11 æar-ma-a-æa-ti=ti=(y)a-an=ta tap-pa-a-ni-in<br />

12 la-a-at-ta za-an-da du-ú-pa-i-mi-in<br />

13 iš-ša-ri-in za-an-da du-ú-pa-i-mi-in<br />

14 EME-in la-al-pí-i-in=ti-i=t-ta<br />

15 la-a-ad-da ku-wa-an-na-ni-in=ti-i=t-ta<br />

16 la-a-ad-da iš-ša-ra-an-za=ti-i=t-ta<br />

17 pa-a-ta-aš-ša-an-za ta-am-mu-u-ga la-a-at-ta<br />

18 za-an-da du-ú-pa-im-mi-in iš-ša-ri-in<br />

19 za-an-da du-ú-pa-im-mi-in EME-in<br />

20 nu=kán A-NA GAL GIR4 ku-e-da-ni LÀL<br />

21 Ì GIŠ SE20-ER-DÌ la-a-æu-u-wa-an<br />

22 nu-u=š-ša-an GIŠ wa-ar-ša-ma-an še-e-er<br />

23 lu-uk-ke-ez-zi n=a-at ar-æa ú-ra-a-ni<br />

24 MUNUS ŠU.GI=ma lu-u-i-li ki-iš-ša-an<br />

25 æu-u-uk-ki-iš-ke-ez-zi<br />

26 ta-a-in=ti=(y)a-aš a-a-ya-ru<br />

27 ma-al-i=ti=(y)a a-a-ya-ru za-an[-da]<br />

28 du-ú-pa-im-mi-i-iš iš-ša-r[i-iš]<br />

29 za-an-d[a] du-ú-pa-i[m-mi-iš EME-iš]<br />

Rs.IV<br />

1 [ ]x<br />

2 [ -]da-aæ-zi<br />

3 [ šar-la-at-]ta-aš-ši-in<br />

4 ] MUNUS ŠU.GI=ma=kán<br />

5 [ ]x-aæ-zi<br />

6 [ ]x-i-ti<br />

7 -]ya-an-zi<br />

8 [ ] n=a-at=ša-an<br />

9 [ ]x=kán an-da ú-da-an-zi<br />

10 [ -]ti nu MUNUS ŠU.GI<br />

11 [lu-u-i-li ki-iš-ša-an æu-u-uk-ki-iš-ke-e]z-zi


12 [ za-a-aš-t]i ma-am-ma-an-na<br />

13 [ a-pa-]a-aš-ša-an-za-an-za<br />

14 [ ma-am-ma-an-na-a]n-du æu-it-wa-la-æi-ti<br />

15 [ a-a]p-ra-an-da-ti<br />

16 [ æ]u-u-tu4-um-na-æi-ta-ti<br />

17 [ ]x-ŠU pa-ra-a<br />

18 [ ka]t-ta da-a-i<br />

19 [nu NINDA.]KUR4.RA [pa-ra-a da-a-i QA-DU UZU NÍG.]GIG UZU ŠÀ<br />

20 [ki-]iš-ša-an [æu-u-uk-ki-i]š-ke-ez-zi=ma<br />

21 [ku-i]š=du-u=r a-du-wa-x[ (-)]pí-ya a=du-u=t-ta<br />

22 [ta-]ni-mi-in-zi DINGIR.MEŠ-z[i ]x šar-ra za-a-ti-i<br />

23 [(pu-)]u-wa-an-du a=(a)ta=tar za[- ]x tar-ma-in-du URUDU-ya-ti<br />

24 [tar-]ma-ti URUDU=pa=tar zi-la x[ na-]a-wa i-ti LÚ E.DÉ=pa=an<br />

25 [t]a?-pa-an KIN-an na-a-wa a-ti [ta(r-mi-iš=ti=t)]a ta-pa-a-ru<br />

26 [t]a-ta-ri-am-ma-an a-aš-ši-wa-an-t[a-at-tar] æi-e-ru-un<br />

27 zi-la a-pa-ti-in ni-iš [( ma-na-)]a-ti<br />

28 [n]u UZU NÍG.GIG UZU ŠÀ QA-DU NINDA[(.KUR4-RA pa-r)]a-a da-a-i n=a-at=kán pa-ra-a<br />

29 [p]é-e-da-i n=a-aš-ta šar-la-at[-ta-aš UDU an-d]a u-un-ni-an-zi<br />

30 [n=a-aš-]ta a-pu-u-un-n=a EN SÍSKU[(R a-ra-a-iz-zi)] nu MUNUS ŠU.GI te-ez-zi<br />

31 [ ] šar-la-mi-iš[(-) u-w]a-at-tar-ša<br />

32 [ ]x[ ]x it-wa-ni-ti-an-za<br />

33 [ a-ar-r]a-ya-ti<br />

34 [ ]<br />

35 [ -]zi<br />

KBo IX 143<br />

Vs.II!<br />

1 ]x-aš<br />

2 ]<br />

3 ]<br />

4 ]EN?-aš


5 -]pa-an<br />

6 -]an<br />

7 ]x-a-ti<br />

8 ]<br />

9 ku-wa-a]n-zu-u[š]<br />

10 ] u-ra-an-nu-x[<br />

11 ]x<br />

12 ]x-zi<br />

13 ] KÁ.GAL-aš<br />

14 ]x ke-e[(-)<br />

15 - ]tu[-<br />

16 ]x[<br />

Rs.III!<br />

1 [ -]aš-ši-iš aš-šu?-x[<br />

2 [ ta]r-mi-iš=ti=ta<br />

3 [ ] ma-na-a-ti<br />

4 [n(u UZU NÍG.GIG UZU ŠÀ QA-DU NIND)]A.KUR4.RA pa-ra-a d[(a-a-i)]<br />

5 [ ]šar-la-at-ta-aš-ši-i[n {UDU(-)<br />

6 [ EN SISKUR.SISK]UR a-ra-a-iz-zi<br />

7 [(nu MUNUS ŠU.GI te-ez-)]zi<br />

8 [ æa-ra-a]t-tar-ša wa-aš-ku-wa-al-li-im-ma-a[n-za]<br />

9 [ ]x-a-un-ta na-a-nu-um=pa<br />

10 [ ]x ta-a-ti-in d UTU-an<br />

11 [ ]x u-wa-at-tar-ša<br />

12 [ ] EN SÍSKUR i-it-wa-ni-ti-ya-an-za<br />

13 [ æ]a-am-ša-a-ti æa-am-šu-uk-kal-la-a-ti<br />

14 [a-ar-ra-ya-ti uš-ša-a-ti ap-pa-r]a-an-ta-ti a-a-ra-ti æa-at-tu-u-la-a-æi-ta-ti<br />

15 [ma-aš-ša-na-aš-ša-an-za-]ti wa-aš-ša-ra-a-æi-ta-ti æu-i-tum-na-a-æi-ta-ti<br />

16 [ ]x x-e-ez=pát<br />

17 p]é-en-ni-an[-zi ]


KUB XXXV 117<br />

Rs.III<br />

1 x[<br />

2 nu=z[a<br />

3 kat[-ta<br />

4 x[<br />

Rs.IV<br />

1 ]x-pa<br />

2 DINGIR.MEŠ-]in-zi<br />

3 ] pu-wa-an-du<br />

4 URUDU-]ya-ti<br />

5 ]<br />

6 na-a-w]a i-ti<br />

KBo XXIX 9<br />

Vs.<br />

1 [ -]a-æi-ti [ ]x[<br />

2 [ w]a-aš-ša-a-ra-a[-æi(-)<br />

3 [ ]x DUG KU-KU-UB KAŠ ši-pa-an[-<br />

4 ]x-ta-an-zi nu-u=š-ši=kán [<br />

5 [ ] x-na-aš ti-an-z[i]<br />

6 n=a-a(n=kán)] EN SISKUR ši-pa-an[-ti na]m-ma=at [ ]<br />

7 [(kat-ta) ] [-]i [ ]<br />

8 [nu MU(NUS ŠU.GI 7? MÁ)Š.GAL ] EN SISKUR [nu-]u=š-ša-an [ ]<br />

9 [n]u lu-ú[-i-li ki-iš-ša-an æu-u-u[k-<br />

10 [ku(-i-iš=tar ma-al-)æa-aš-ša-aš-ša-an EN-ya] a-ad-du[-wa-a-a]l a-an-ni-ti a=tu-u=t-ta x[<br />

11 [ ]x pu-u-wa[(-) ] x(-)a-at-tar za-an-ta [<br />

12 [ ]x[ ]x- ti []<br />

13 [(x-ti=pa URUDU-iš x) i-t]i LÚ E.DÉ.A-iš=pa=an x[<br />

14 []x na-a-ú-wa a-ya-a[-ti]


15 [æa-r]a-at-na-aš-ši-in-iš x[<br />

16 [ ] EME[-<br />

17 [pa-r]a-a [(p)]é-e-da-i [<br />

18 []x an-da [<br />

19 [ ]x[<br />

KUB XXXV 14<br />

Vs.I<br />

1 [ ]x x x[<br />

2 [n=a-a]n=kán EN SIS[(KUR ši-pa-an-)ti]<br />

3 [na(m-)]ma=at kat-ta [<br />

4 [nu M ] UNUS ŠU.GI 7? MÁ[Š.GAL (EN SISKUR)<br />

5 [nu-]u=š-ša-a[(n)<br />

6 [n]u lu-ú[-i-li ki-iš-š(a-an æu-u-u)k-<br />

7 [ku-]i-iš=tar ma-al[-æa-aš-ša-aš-ša-an EN-ya (a-ad-du-)wa-a-a(l)]<br />

8 a-an-ni-i-ti a=du[(-u=t-ta x)<br />

9 [ša]r-ra za-a-ti-i [<br />

10 [l]a-a-i-im-ma-an [<br />

11 x-ti=pa URUDU-iš x[ i-t(i)]<br />

12 [ L ] Ú E.DÉ.A-iš=pa=an [<br />

13 [t]a?-a-pa-am=pa=ti [<br />

14 [ku-]i-š=a-an æa[-<br />

15 [æ]a-ra-at-na-aš-š[i-<br />

16 [n=a-aš-]ta MUNUS ŠU.G[I<br />

17 [pa-r]a-a pé-e[-da-i<br />

18 [šar-l]a-a-at-t[a-aš-ši-in MÁŠ.GAL<br />

19 [ ]x x x[<br />

20 [ ]x-in wa-a-ar-ma-a-ú-u[n-ta<br />

21 [na-]ak-ku-uš-ša-a-ú-un-ta [<br />

22 [ ]x-a-u-un-du šar-x[


23 [ma-al-]æa-aš-ša-aš-ši-iš E[N-aš<br />

24 [ ]x [<br />

25 [ ] zi-i-la [<br />

26 [ ]x-za(-)a[-<br />

Rs.IV<br />

1 [(a-a-ri-in)] wa-a[(r-x)<br />

2 [(ta-)a-(t)]a-ar[(-ri-ya-am-ma)<br />

3 [(na-a-nu-)]un-t[(a-ri-ya-la)<br />

4 [(na-a-nu-)]um=pa [(na-ak-ku-uš-ša-a-ú-un-ta pa-a)]<br />

5 [(na-ak-k)]u-uš-ša[(-a-æi-t)i (ku-wa-an-zu-ni-im-ma-an a-aš-du)]<br />

6 [(nu MÁ)]Š.GAL ar-æa [(pé-en-ni-ya-an-zi)]<br />

7 [(n=a-)]an MUNUS ŠU.G[I<br />

8 [( MUNUS ŠU.)]GI=ma a-pu-u-un 1 [(NINDA LA-AB-KU ar-æa pár-ši-ya)]<br />

9 [(n=a-an=š)]a-an a[(-pé-)]e-da[(-aš A-)N(A 3 NA4.ÆI.A še-er da-a-i)]<br />

10 [( DUG KU-K)]U-UB K[(AŠ=ya=ká)n A[(-NA) EN SISKUR (ar-æa da-a-)i]<br />

11 [(nu p)]é-ra-an k[(at-ta ši-pa-)a(n-ti me-e-ma-i=ma ki-iš-ša-an)]<br />

12 [(a-ra-)]na-aš-š[i-i(n-z)i<br />

13 [(a-)t]a-a[(m-m)i-<br />

14 [(a=(a)t)a a[(-ni-e-ya-an-t)i<br />

15 [a-š(a-a)]n-du [<br />

KBo IX 141<br />

Vs.I<br />

1 x x[<br />

2 a-an-x[<br />

3 æu-u-æa-ti [<br />

4 na-a-ni-ya-t[i<br />

5 pa-ri-i-it[<br />

6 pa-ri-i[-<br />

7 ku-wa-a[n-zu(-)<br />

8 ši[-


9 x x[<br />

10 n=a-an=za x [<br />

11 MUNUS ŠU.GI x[<br />

12 æu-i-ta-an-da-an-n=a x[<br />

13 nu ki-iš-ša-an æu-u-uk[-<br />

14 za-a-ú-i-n=a-aš ú-i-ši-ta ti[ -<br />

15 a-pát-ti a-a-ri-i a-an-na-x[<br />

16 a-a-ya-ši a=ti a-an-ni-iš u-r[a-an-ni-in<br />

17 u-ra-an-ni-iš=pa=ti a-an-ni-in x[<br />

18 a=ti a-an-ni-iš a-an-na-wa-an-n[i-iš<br />

19 [t]a-a-ti-iš=pa=ti ta-a-ta-wa-an-ni-i[š<br />

20 [ ]x-i-x-x-un a-a-ya-an-ta pa[-<br />

21 [ -]ni-i ma-wa-ar-r[i-<br />

22 [ -]dam-ma ti-i-x[<br />

Rs.IV<br />

1 [x-i-wa-d[a(-aš-ša-a)n(-)<br />

2 a-ta-ri-i[(t-ta x)<br />

3 iš-ri-i[š<br />

4 a-aš-ta na-a[(-nu-um=pa=du a-a-ri-i)n<br />

5 æu-u-wa-li-x[ (za-ap-pa-aš-ši)]<br />

6 pa-a na-a-wa=pa [<br />

7 UM-MA BE-EL SÍ[SKUR<br />

8 ma-aæ-æa-an=ma 7[(-ŠU x)<br />

9 1 DUG KU-KU-UB KAŠ A-NA [(BE-EL SÍSKUR ki-x)<br />

10 a-pu-u-un 1 NINDA LA-A[(B-KU da-a-i A-NA N)A4.ÆI.A<br />

11 a-wa-an kat-ta ki-i[t?- (n=a-an=ša-an A-NA MÁŠ.GAL) ]<br />

12 A-NA SAG.DU-ŠU kat-t[a (nam-ma=an=kán EGIR-an-da)]<br />

13 BE-EL SÍSKUR ši-pa-an[-ti]}<br />

14 a-a-ri-in wa-ar-x[<br />

15 ta-ta-ri-ya-am-ma [<br />

16 na-a-nu-un-tar-ri-ya-la [<br />

17 na-a-nu-um=pa na-ak-ku-u[(š-ša-a-ú-un-ta)]<br />

18 pa-a na-ak-ku-uš-ša-a-æi-t[i (ku-wa-an-zu-ni-im-ma-an a-aš-du)]


19 nu MÁŠ.GAL ar-æa p[(é-en-ni-ya-an-zi n=a-an=za MUNUS ŠU.G)I<br />

20 MUNUS ŠU.GI=ma a-pu[(-u-un 1 NINDA LA-AB-KU ar-æa pár-ši-ya)]<br />

21 n=a-an=ša-an A[-N]A [(3 NA4.ÆI.A še-er da-a-i)]<br />

22 [( DU )] G KU-KU-UB KAŠ[(=ya=kán A-NA) B(E-EL SÍSKUR ar-æa da-a-)i]}<br />

KUB XXXV 15<br />

Vs.II!<br />

1 [(x-)]i-wa-ta-aš-ša-a[n(-)<br />

2 [(a-)]da-a-ri-it-ta x[<br />

3 a-ar-ra-aš a-aš-ta x[ (a-aš-ta)]<br />

4 [(n)]a-a-nu-um=pa=du a-a-ri-i[n<br />

5 za-ap-pa-aš-ši pa-a na-a[(-wa=pa)<br />

6 UM-MA LÚ BE-EL SÍSKUR [<br />

7 ma-aæ-æa-an=ma 7-ŠU x[ (1 DUG KU-KU-UB KAŠ)]<br />

8 A-NA LÚ BE-EL SÍSKUR ki-x[ (a-pu-u-un)]<br />

9 1 NINDA LA-AB-KU da-a-i A-NA 3 N[A4.ÆI.A (a-wa-an katta ki-i)t?-<br />

10 n=a-an=ša-an A-NA MÁŠ.GAL A-NA S[(AG.DU-ŠU kat-t)a<br />

11 nam-ma=an=kán EGIR-an-da LÚ BE-EL [(SÍSKUR ši-pa-an-)ti]<br />

Rs.III!<br />

1 [(a-a-ri-in)] wa-ar[(-x)<br />

2 ta-ta-ar-ri-ya-a-am[(-ma) -t]a[(-)<br />

3 na-a-nu-um-ta-ri-ya-la [ ]x-ti-e-ya[(-)<br />

4 na-a-nu-um=pa na-ak-ku-uš-ša-a-ú-un-ta pa-a n[(a-ak-ku-uš-ša-a-æi-t)i]<br />

5 ku-wa-an-zu-ni-im-ma-an a-aš-du<br />

6 nu MÁŠ.GAL ar-æa pé-en-ni-ya-an-zi n=a-an=za MUNUS ŠU.G[I<br />

7 MUNUS ŠU.GI=ma a-pu-u-un 1 NINDA LA-AB-KU ar-æa pár-ši-ya<br />

8 n=a-an=ša-an a-pé-e-da-aš A[-N]A 3 NA4.ÆI.A še-er da-a-i<br />

9 DUG KU-KU-UB KAŠ=ya=kán A-NA [ LÚ B]E-EL SÍSKUR ar-æa da-a[-i]<br />

10 nu pé-ra-an kat-ta ši-pa[-a]n-ti me-e-ma-i=ma ki-iš-ša-an<br />

11 a-ra-n[(a-a)]š-š[i-i]n-z[i e-er-æ]u-u-wa-li-ya-an-zi a-da-am-m[i-<br />

12 [ a-š]a-an-du a=(a)ta a-ni-e-ya-an-t[i]<br />

13 [ a-š]a-an-du<br />

14 [ ]x x x x x[


KBo XXIX 6<br />

Vs.<br />

1 [ ]x x[<br />

2 [ ]x-ša x x[<br />

3 [a-ra-y]a-ti MU.KAM-ti [<br />

4 [an-na-r]u-um-ma-æi-ta-ti [<br />

5 [ ] EN SISKUR šar-la-a-at[-<br />

6 [ -z]i nam-ma=an=kán pa-ra[-a<br />

7 [ UZ ] U NÍG.GIG UZU ŠÀ ŠA [<br />

8 [ ]x 1 [NINDA.K]UR4.RA tar-n[a-aš<br />

9 n=a-a[š-ta EN SISK]UR UZU NÍG[.GIG] UZU [ŠÀ<br />

10 nam-m[a=an k]u-wa-aš-zi nu x x [<br />

11 QA-DU NINDA.KUR4.RA-ŠU pa-ra-a x[<br />

12 MUNUS ŠU.GI=ma ki-iš-š[a-a]n [<br />

13 a-aæ-æa=(a)ta du-ú-wa-at-ta æa-at-ta-a[z-<br />

14 n=a-aš-ta EN SISKUR UZU NÍG.GIG UZU ŠÀ QA-DU NINDA.KUR4.RA-Š[U<br />

15 n=a-at kat-ta da-a-i nu=za MUNUS ŠU.GI DUG KU-KU-UB RI-Q[A-<br />

16 n=a-aš-ta BA.BA.ZA te-pu an-da pé-eš-ši-ya-zi na[-<br />

17 ku-it-ta pa-ra-a te-pu an-da pé-eš-ši-ya-zi n=a-a[t<br />

18 n=a-at A-NA EN SISKUR pa-ra-a e-ep-zi nu MUNUS ŠU.GI [<br />

19 za-ú-i=(y)a-ta ú-i-ši-ta ša-pí-y[a-aš-]ša-an-za wa-ar-ra-an[-<br />

20 æa-a-ša-ti a-ú-i-im-ma-an ša-p[í-]ya-ti=pa-a=t-ta a-ú[-i-im-ma-an]<br />

21 a-ú-i-du=(w)a-aš=ta ma-al-æa-aš-ša-aš-ši[-i]š EN-aš æa-ra-at-na[-<br />

22 za-aš=pa-a=t-ta ku-wa-ti-in za-am-mi-ta-a-ti-iš NA4 æar-ra-a-ti [<br />

23 a-ú-i-im-mi-iš a-ú-i-du=pa=aš=ta ma[-a]l-æa-aš-ši-iš EN-aš æ[a-ra-at-na-a-ti]<br />

24 wa-aš-ku-li-im-ma-a[-ti]<br />

25 i-in-za-ga-an-za=pa ku-wa-ti-in ša-pí-ya-im-ma-an a-ú-i-du=(w)a-[aš=ta<br />

26 wa-aš-ku-li-im-ma-a-ti ma-al-æa-aš-ša-aš-ši[-<br />

27 za-a=pa ku-wa-ti-in wa-aš-æa-ša-u-ra ku-wa-an-z[u-wa? ] a-a=t[<br />

28 ku-un-zu-ni-in-du ma-al-æa-aš-ša-aš-ši-iš [EN-aš<br />

29 DUMU.MEŠ-ti DUMU?.MUNUS.MEŠ-ti æa-am-ša-ti æa-am[-šu-uk-kal-la-a-ti


30 za-aš=pa ku-wa-ti-in ku-um-ma(-)aš NA4 a-aš-šu-u[š<br />

31 ku-um-ma-ya-a=t-ta u-ra-an-nu-un-du [<br />

32 nu-u=š-ša-an GI PISAN ta-li-ya [<br />

33 a-ša-an-zi nu=za MUNUS ŠU.GI 1 x[<br />

34 n=a-aš-ta MUNUS ŠU.GI A-NA x[<br />

35 [n=]a-at a-pé-e-da-x[<br />

36 [pé-r]a-an kat-ta [<br />

37 [ ]x-a-i-u[-<br />

38 [ ]x[<br />

Rs.<br />

1 [ ]x x[<br />

2 [ ] x=ša-an [<br />

3 MUNUS ŠU.GI=ma [<br />

4 tar-ma-a-i-im[-<br />

5 n=a-aš=kán MUNUS Š[U.GI<br />

6 a-ša-an-du [<br />

7 pa-a iš-ša[-<br />

8 a-a=m-ma-aš(-)x[<br />

9 a-la-la[-<br />

10 ša-a-ar-x[<br />

11 EGIR-an-da=ma [<br />

12 GIŠ ta-a-ru(-)x[<br />

13 a-ri-i-it[-<br />

14 a-pa-ti-i-i[n<br />

15 a-ap-pa a-x[<br />

16 n=a-aš-ta m[a-<br />

17 ú-ez-zi [<br />

18 a-aš-æar-nu-um-m[i-<br />

19 a-aš-zi nu [<br />

20 nam-ma=a[z<br />

21 I-NA UD.2[.KAM<br />

22 a-pé-e[(-)<br />

23 šal-li-iš [


24 nu 1 UDU EN [SISKUR<br />

25 BAL-an-t[i<br />

26 az-zi[-ik-<br />

27 nu 1 UDU æa[-<br />

28 n=a-at [ ]x x x[<br />

29 [ U ] ZU NÍG.G[IG UZU Š]À da-a-i nu-u=š-š[a-an<br />

30 [n=a-a]t A[-NA] GIŠ BANŠUR pé-ra-an [<br />

31 [ši-i]p-pa-an-za-ke-ez-zi=ma ta-x[<br />

32 [nam-]ma TU7.ÆI.A i-ya-an-zi [<br />

33 [ME-E]L-QÍ-SÚ=ya ku-iš ú[-<br />

34 [ -z]i na-ak-ku-uš-š[i(-)<br />

35 [ MUNUS ŠU.G]I n=a-aš=za æu-u[-<br />

36 [ Z]ABAR=ya ku-i[š<br />

37 [ ]x ku-it im[-<br />

38 [ ] x-zi an-tu-uæ[-<br />

39 [ -]a nu=za a-pu[-<br />

KUB XXXV 36<br />

r.Kol.<br />

1 tar-ma-a-i[(-im-)<br />

2 a-ad-du[-wa-<br />

3 nu=kán MUNUS [ŠU.GI<br />

4 æal-za-a-i a[-<br />

5 pu-u-wa-a-t[i-<br />

6 d UTU-ti d[<br />

7 a-ri-i[n<br />

KBo IX 145<br />

r.Kol.<br />

1 [ ]x[ ]x[<br />

2 [ ]x-in ú-pa-an-ti a-an-t[a<br />

3 [du-]pa-in-ti a-aæ-æa=ti=?a-a[n<br />

4 [A]N.BAR-ti tar-ma-ti tar-mi-ta æu[-


5 AN.BAR-an-za a-aš-du a-a=t-ta tar-m[i-<br />

6 4-zi a-i-ya-am-mi-in-zi x[<br />

7 GIŠ NÍG.GUL-in la-a-la-an-du nu[-<br />

8 tar-mi-iš-ša-an-du pa=(a)ta=ti=du[(-)<br />

9 a=ti a-pí EGIR-an tar-ši-iš AN.BAR[-<br />

10 GIŠ IG=pa EGIR-an KA5.A-iš AN.B[AR-<br />

11 URUDU-iš KAK-iš 3-šu 9-un a-du æu-w[a-<br />

12 GIŠ KAK.ÆI.A 3-šu 9-un a-aš-du UZU lam[-<br />

13 3-šu? 9-un a-aš-du []<br />

KUB XXXII 7<br />

r.Kol.<br />

1 x[<br />

2 nu a[-<br />

3 nam-ma [<br />

4 me-ma-i=m[a<br />

5 tar-ma-a-aš-ši-in-z[i<br />

6 a-ša-a-an-du za[-<br />

7 nu-u=š-ša-an EN S[ISKUR<br />

8 A-NA GIŠ KAK.ÆI.A=y[a<br />

9 za-a-aš-ti-i=t-ta [<br />

10 ni-i-iš ma-na-a[-ti<br />

11 a-ad-du-wa-a[-<br />

12 UZU za-a-ar-za[(-)<br />

13 [ ]x x x[<br />

KUB XXXV 13<br />

x<br />

1 [ -]ma ku-i-e-eš [<br />

2 [ -k] n ku-na-an-te-eš x[<br />

3 [ pár-š]a-a-iz-zi nam-ma=aš[(-)<br />

4 [ -š]a-an še-er ŠA URUDU [<br />

5 [ Š]A URUDU=ya Ù ŠA x[


6 [ 2]0? GIŠ KAK.ÆI.A ZABAR 20 GIŠ [<br />

7 [ ] GIŠ-ru-wa-aš da-a-i [ ]<br />

8 [ i-]da-la-a-mu-uš na-ak-ki[-<br />

9 [ ]x-iz-zi MUNUS ŠU.GI lu-ú[-i-li]<br />

10 [ ki-iš-ša-an m]e-ma-i<br />

11 [ ]x a-ša-an-du [<br />

12 [ ]x-la-an-ti-in[(-)<br />

13 [ ]x-uš-šum-ma[-<br />

14 [ -m]i-in-zi [<br />

15 [ (-)t]i-i-ya[(-)<br />

16 [ i]š-ša-ri-i[n<br />

17 [ ]x ni-i-iš [<br />

18 [ ]iš-ša-ra-z[a<br />

19 [ l]a-la-a-at-t[a<br />

20 [ ] za-ši-i-in[(-)<br />

21 [ ]x-in-z[i<br />

KUB XXXV 78<br />

Vs.I?<br />

1 [ ]x[<br />

2 [ ]x [<br />

3 [ -]wa UZU ŠÀ æu-u-i[-šu]<br />

4 [ me-na-aæ-æa-a]n-da e-ep-zi nu me-ma-i [<br />

5 [ -i]n d UTU-un nu-u=š-ša-an MUNUS Š[U.GI<br />

6 [ ] kat-ta tar-ma-a-iz-zi nu me-m[a-i]<br />

7 [ ma-al-]æa-aš-ša-aš-ša-an-za-an-za EN-an-z[a]<br />

8 [i-ik-ku-n]a-at-ta-aš 1 UDU ši-pa-an-ti nu me-ma[-i]<br />

9 [æi-i-ru-ta-al-l]i-iš d UTU-wa-za n=a-aš-ta MUNUS ŠU[.GI<br />

10 [ UZ ] U ŠÀ æu-u-i-šu d UTU-i me-na-aæ-æa[-an-da]<br />

11 [e-ep-zi n]u me-ma-i æi-i-ru-ú-ta-al-li-iš [ d UTU-wa-za]<br />

12 []x pár-ši-ya nu me-ma-i æi-i-ru-ta-al-li[-<br />

13 [nu=za NINDA .KU]R4.RA da-a-i nu me-ma-i æi-i-ru-ta-al-li-i[š d UTU-wa-za<br />

14 [g]a-an-ga-ti da-a-i nu me-ma-i<br />

15 []x x-in-zi=(y)a-at a-ša-an-du<br />

16 [ -]i nu me-ma-i EN SISKUR-an-za<br />

17 [ E]N SISKUR GIŠ ERIN ar-æa da-a-i<br />

18 [ ]x-ra-ti=ma=aš-ta GIŠ E[RIN?


19 [ ]x-na-u-aš pa-ra-a [<br />

20 [ ]x x x[<br />

{"Tæird" MUNUS ŠU.GI Ritual}<br />

KUB XXXV 43<br />

Vs.II<br />

1 [ -a]n-ta-al-li-ya-an ku-i-æa ma-a-an ú-i-ta-an-ta-al-li[-a]n<br />

2 [ku-i-æa ma-a-am=p]a ú-la-an-ta-al-li-ya-an ku-i-æa<br />

3 [ma-a-an æu-i-]du-wa-li-ya-an ku-i-æa<br />

4 [ma-a-an p]u-wa-ti-il pa-a-ri-ya-na-a-al ku-i-æa<br />

5 [ma-a-an a-]an-ni-ya-an ta-a-ti-i-ya-an<br />

6 [ma-a-an ŠE]Š-an NIN-an ku-i-æa<br />

7 [ma-a-an t]a-a-ú-wa-ti ku-i-æa ma-na?-a?-ta i-iš-ša-ra-ti ku-i-æa<br />

8 [a-a-ya-t]a ma-a-an ta-wa-aš-ša-ti ku-i-æa tu-um-ma-an-te-it-ta<br />

9 [ ]x-an-ta-al-li-ya-an-za ú-i-ta-an-ta-al-li-ya-an-za<br />

10 [ -p]a za-aš pa-ra-ad-du a-ar-ra-az-za æa-a-ú-i-iš<br />

11 [ ]x-an-ta-an ú-i-ta-at-ta-an<br />

12 [la-la-i=d]u-u=t-ta pa-ap-ra-ad-du-u=t-ta 4-ti pa-a-ar-ta-a-ti<br />

13 [ ]x-ti za-ar-wa-ni-ya-ti ar-pu-wa-na-a-ti<br />

14 [ma-an-na-æu-un-na-t]i da-a-u-wa-aš-ša-an-za-ti ti-ti-ta-a-ti<br />

15 [ UZU Š]À-ti UZU NÍG.GI[G-t]i 12-ta-a-ti UZU æa?-ap-pí-ša-a-ti<br />

16 i-pa-la-a-ti=du=(w)a-an æu-i[-n]u-wa-aæ-æa a=du-u=t-ta i-pa-la-a-ti-en<br />

17 la-at-ta i-šar-ú-i-la-t[i=p]a=du=(w)a-an æu-u-i-nu-wa-aæ-æa<br />

18 a=du-u=t-ta at-tu-wa-li-in æ[a-a]t-ta-aš-ta-ri-in la-at-ta<br />

19 nu-u=š-ša-an MUNUS ŠU.GI UDU BABBAR A-NA E[N SISKU]R an-da ap-pa-a-an-na<br />

20 4-ŠU ir-æa-a-iz-zi æa-an-te-ez-zi p[al-ši Z]AG-az EGIR-an-da<br />

21 GÙB-la-az EGIR-an-da UZU GAB-az EGIR-an[-da] iš-ki-ša-az<br />

22 æu-uk-ki-iš-ke-ez-zi=ma QA-TAM-MA=pát ŠA UDU [ ]x<br />

23 æu-u-ma-an QA-TAM-MA ir-æa-a-an-zi<br />

24 I-NA 4 KASKAL-NI=ma GIM-an ir-æa-a-an-zi [ ]<br />

25 [ŠA UD]U UZU ÚR.ÆI.A æu-u-ma-an-da QA-TAM-MA x[ ir-æ]a-iz-zi


26 [nam-ma=]kán MUNUS ŠU.GI UDU A-NA EN SISKUR še-er a[r-æa] 3-ŠU wa-aæ-nu-uz-zi<br />

27 [nam-ma=]an=ši pa-ra-a e-ep-zi n=a-aš-ta EN SISKUR [ŠA U]DU KAxUD!-i al-la-ap-pa-aæ-æi<br />

28 [ MUNUS ŠU.G]I=ma lu-ú-i-zi! kiš-an æu-u-uk-z[i]<br />

29 [a-aæ-ra-a]n wa-aæ-ra-an tap-pa-a-at-ta ta-a-pa-ru<br />

30 [t]a-ta-ar-ri-ya-am-ma-an æi-i-ru-ú-un ma-a-ya-ši-in EME-in<br />

31 [nu M ] UNUS ŠU.GI 1 NINDA.KUR4.RA KU7 1 DUG KU-KU-UB KAŠ=ya da-a-i<br />

32 [nam-ma=ká]n UDU pa-ra-a æi-lam-ni pé-en-na-i ŠA GI<br />

33 [ GIŠ ]ZA.LAM.GAR.ÆI.A ku-it æi-lam-mar pé-ra-an<br />

34 [ ]x MUNUS ŠU.GI NINDA.KUR4.RA KU7 A-NA UDU A-NA SAG-DU-ŠU še-er e-ep-zi<br />

35 [ ]x IŠ-TU DUG KU-KU-UB KAŠ ši-ip-pa-an-ti æu-uk-zi=ma kiš-an<br />

36 [ -ra-pa-al-]li-iš d Tar-æu-un-za ma-am[-m]a-na=tar wa-ya-an-ti<br />

37 [ša-ak-nu-wa-an-t]i ma-al-æa-aš-ša-aš-ši-iš=pa=tar EN-aš a-pa-a-aš-ša-an-za wa-aš-ši-na-an-za<br />

<br />

38 [ma-am-ma-an-na-ad-du æ]u-u-i-du-wa-la-a-æi-ta-ti an-na-ru-um-ma-æi-ta-ti<br />

39 [a-ap-pa-ra-an-ta-ti a-]a-ra-a-ti æa-at-tu-la-æi-ti ma-aš-ša-na-aš-ša-an-za-ti<br />

40 [wa-aš-ša-ra-æi-ta-ti] a-ar-ra-ya-ti uš-ša-a-ti<br />

41 [ ]x[ ]x x x[<br />

Rs.III<br />

1 [ ]x x x x[<br />

2 [ ]x la-a-la-ad-da da-a-ru-u[š-ša mi-i-ša-an-za]<br />

3 [æa-aš-ša æal-æal-za-ni-i]n i-ú-na-æi-ša wa-a-ra-na[-æi-ša la-al-pí-in]<br />

4 [ku-wa-an-na-ni-in ma-aš-š]a-na-al-li-in KASKAL-a[n]<br />

5 [ UZU Ú]R.ÆI.A æu-u-ma-an-da an-n[i-<br />

6 [na-a-ú-wa-te=(y)a-t]a æar-ma-æa-ti mu-u-wa-i na-a-ú[-wa-te=(y)a-ta]<br />

7 [a-la-la-at-ta-t]i KI.MIN na-a-ú-wa-te=(y)a-ta [ma-an-na-æu-un-na-ti K]I.MIN<br />

8 [na-a-ú-wa-te=(y)a-ta t]a-a-u-wa-aš-ša-an-za ti-ti-t[a-a-ti KI.MIN]<br />

9 [na-a-ú-wa-te=(y)a-ta U ] ZU ŠÀ-ti UZU NÍG.GIG-ti 12[-ta-a-ti æa-ap-pí-ša-ti]<br />

10 [ ]x KI.MIN []


11 [æar-ma-æa-ti=ti=(y)a-t]a za-aš mu-u-wa-i a-la-la-ta[-ti=ti-(y)a-t]a za-aš KI.MIN<br />

12 [ma-an-na-æu-un-na-ti=ti-(y)]a-at! KI.MIN ta-a-ú-wa-aš-š[a-an-za-ti=ti-](y)a<br />

13 [ti-ti-ta-a-ti UZU ŠÀ-ti U ] ZU NÍG.GIG-ti 12-ta[-a-ti æa-ap-p]í-ša-ti KI.MIN<br />

14 [æal-]li-i-na-i [KI.]MIN<br />

15 [m]a-an-na-æu-w[a- ma-an-n]a-æu-u-wa-an-ni-in KI.MIN<br />

16 []x x x[]<br />

17 [za-ú-i-in=pa=an æal-li-i-na-i ]x<br />

18 [ ]x-ta-ni-iš<br />

19 [<br />

20 [<br />

21 [i-pa-la-a-ti=d(u=(w)a-an) æu-i-nu-wa-aæ-æa a=du-u(=t-t)a i-pa-la-a-ti-en]<br />

22 [(la-)at-ta i-šar-ú-i-l(a-ti=pa=)du=(w)a-an æu-u-i-nu-wa-a(æ-æa)]<br />

23 [(a=du-)u=t-ta at-tu-wa-li(-in) æa-at-ta-a(š-tar-r)]i-in la-la-at-ta<br />

24 [la-la-i(=du-u=t-ta pa-a)]p-ra-ad-du-u=t-ta 4-ti pa-a-ar-ta-ti<br />

25 [ar-pu-w(a-na-a-ti)] ma-a-an-na-æu-wa-an-na-a-ti da-a-u-wa-aš-ša-ti<br />

26 [ti-ti(-ta-a-ti UZU Š)]À-ti UZU NÍG.GIG 12-ta-a-ti<br />

27 [ UZU æa-ap-p]í-ša-a-ti<br />

28 l[a-la(-i=)]du-u=t-ta ta-pa-a-ru ta-ta-ri-ya-am-ma-an<br />

29 æi-r[u-ú(-u)]n e-er-æu-u-wa-al-li-ya-an pa-ri-it-tar-wa-al-li-ya-an<br />

30 wa-a[l(-l)]i-ya-an æu-u-i-it-wa-li-ya-an pu-u-wa-ti-i-il<br />

31 pa-ri-ya-na-al-la- LÚ lu-la-æi-ya-an æa-ap-pí-ri-ya-an<br />

32 ku-wa-a[r-š]a-aš-ša tu-ú-li-ya-aš-ša- n=a-aš-ta ŠAÆ.TUR<br />

33 [A-N]A E[N SÍS]KUR še-er ar-æa wa-aæ-nu-wa-an-zi<br />

34 [n=a-an t]u-u-wa-za al-la-ap-pa-aæ-æi MUNUS ŠU.GI=ma<br />

35 [kiš-an] æu-uk-zi<br />

36 [a-aæ-ra-an w]a-aæ-ra-an tap-pa-a-at-ta ta-a-pa-ru æi-i-ru-ú-un<br />

37 [ta-ta-ar-r]i-ya-am-ma-an ma-a-ya-aš-ši-in EME-in<br />

38 [ ] pa-ra-a æi-lam-ni pé-e-da-an-zi ŠA GI<br />

39 [ GIŠ ZA.LAM.]GAR.ÆI.A ku-it æi-lam-mar pé-ra-an nu ŠAÆ.TUR ku-iš æar-zi<br />

40 [ ]x NINDA KU7 pa-ra-a tu-u-wa-az pa-a-i


KUB XXXV 42<br />

Vs.II!<br />

1 [la-la-i=d(u-u=t-ta pa-ap-ra-ad-du-u=t-ta 4-ti pa-a-ar-t)]a-ti<br />

2 [ (x-ti za-ar-wa-ni-ya-ti ar-pu-w)]a-na-a-ti<br />

3 [ma-an-na-æu-wa-an-na-t(i da-a-u-wa-aš-ša-an-za-ti ti-)]i-ti-i-ta-a-ti<br />

4 [ UZU Š(À-ti UZU NÍG.GI)G-t(i 12-ta-a-ti UZU æa?-ap-p)]í-i-ša-a-ti<br />

5 [(i-pa-la-a-ti=du=(w)a-an æu-i-)n(u-wa-aæ-æa a=du-u)]=t-ta i-pa-la-a-ti-i[n]<br />

6 [(la-at-ta i-šar-ú-i-la-t)i=p(a=du=(w)a-an æ)]u-i-nu-wa-aæ-æa?<br />

7 [(a=du-u=t-ta at-tu-wa-li-in æ)a-a(t-ta-aš-)t]ar-ri-in la-a-la-a[(t-ta)]<br />

8 [(nu-u=š-ša-an MUNUS ŠU.GI UDU BABBAR A-NA E)N SÍSKU]R an-d[a<br />

KUB XXXV 44<br />

Vs.II!<br />

1 [ ]x x[<br />

2 [ ] MUNUS ŠU.GI N[(INDA.KU)]R4.R[(A K)U7<br />

3 [ ]x [ka]t-ta e-ep-zi x[<br />

4 [IŠ-TU DUG KU-K]U-UB KAŠ ši-pa-an-ti [ MUNUS ŠU.GI=ma]<br />

5 [ki-iš-ša-an æu-uk-k(i-)iš(-k)]e-ez-zi [ ]<br />

6 [ -ra-pa-al-li-iš d Tar-æ]u-un-za ma-am-m[a-an-na=tar]<br />

7 [wa-ya-an-ti ša-ak-nu-]wa-a-an-ti ma-a[l-æa-aš-ša-aš-ši-iš=pa=tar EN-aš]<br />

8 [a-pa-a-aš-ša-an-za wa-aš-š]i-na-an-za a-an-n[u-un-na-an-za<br />

9 [ -]un-na-a-ti x[<br />

10 [ ]x[ ] a[-ar-r]a-a-ya-t[i<br />

11 [ ]x a-ap-pa-ra-an-t[a-ti a-a-ra-a-ti<br />

KUB XXXII 14+<br />

Rs.III<br />

1 [ ]x[<br />

2 [i-pa-la-a-ti=d]u=(w)a-an [æu-i-nu-wa-aæ-æa a=du-u=t-ta]<br />

3 [i-pa-la-a-ti-i]n la?[-at-ta i-šar-ú-i-l]a-ti=pa[-du=(w)a-an]<br />

4 [æu-i-nu-wa-a]æ-æa a=du[-u=t-ta at-tu-wa-li-]in


5 [æa-at-ta-a]š-tar-ri-in [(la-la-at-ta)]<br />

6 [la-la-i=]du-u=t-ta pa-ap[(-ra-ad-du-u=t-ta)] 4-ti pa-ar-ta[(-ti)]<br />

7 [ar-pu-w]a-na-a-ti ma-an-na-k[u-na-a-ti (da-)]a-u-wa-aš-ša-ti<br />

8 [ti-i-t]i-i-ta-a-ti UZU ŠÀ[(-ti UZ )] U NÍG.GIG-ti 12-ta-a-ti [æa-ap-p(í-ša-a-ti)]<br />

9 [la-la-]i=du-u=t-ta ta-a-pa-ru ta-ta-ar-ri-ya-am-ma-an<br />

10 [æi-i-ru-]un e-er-wa-al-li-ya-an pa-ri-it- {archetype illegible}<br />

11 [ ]x-l[i-y]a-an æu-u-i-it-wa-a-li-ya-an {archetype illegible}<br />

12 [pa-a-ri-y(a-na-al-la-)] LÚ lu-ú-la-æi-ya-an LÚ æa-a-pí-i-ri- {archetype illegible}<br />

13 [ku-wa-ar-š(a-aš-š)]a-an tu-ú-li-ya-aš-ša-an [<br />

14 [] LÚ BE-EL SÍSKUR tu-u-wa-az! še-e[r<br />

15 [n]=a-an BE-EL SÍSKUR tu-u-wa-az a[(l-la-ap-pa-aæ-æi)]<br />

16 [ki-]iš-ša-an me-ma-i []<br />

17 [ ]x x[ ]x x x[<br />

ÆFAC 18<br />

Vs.II<br />

1 [(ta-ta-ar-ri-ya-am-ma-an æi-i-ru-)]ú?[(-un ma-a-ya-)aš(-ši-in EME-in)]<br />

2 [nu M ( UNUS ŠU.GI 1 NINDA.KUR4.RA KU7 1)] DUG [(KU-KU-UB KAŠ=ya da-a-i<br />

3 [ ]x-na-x[<br />

4 [ GIŠ (ZA.LAM.GAR.ÆI.A ku-)]it æi-lam-ma[(r pé-ra-an)<br />

5 (x MUNUS ŠU.G)]I NINDA.KUR4.RA K[U7<br />

6 kat-]ta e-ep[-zi<br />

7 (IŠ-TU DUG KU-K)]U-UB KAŠ ši[(-pa-an-ti) MUNUS ŠU.GI=ma]<br />

8 [ki-iš-ša-an æu-uk-k]i[-iš-]ke-ez(-zi)]<br />

KUB XXXV 49<br />

Vs.I<br />

1 [ ]x x[<br />

2 [ ] pár-ra-i-ya-a[-ti<br />

3 [ za?-]ri-e-ya-ti x[<br />

4 [ ] šar-ra æa-at-t[a-<br />

5 [ta-pa-ru ta-ta-ar-]ri-ya-a-am-ma-an [(æi-i-ru-ú-un)]<br />

6 [(pu-ú-wa--il pa-ri-y)]a-na-al-la-an AMA[(-ya-an ta-a-ti-ya-an)]


7 [na-a-ni-ya-an (NIN-y)]a-an æu-tar-li-i-ya[(-an GEMÉ-ya-an)]<br />

8 [( LÚ lu-u-la-æi-ya-an)] LÚ æa-a-pí-i-ri-ya-an k[u-wa-ar(-ša-aš-ša-an)]<br />

9 [ (tu-ú-l)]i-i-ya-aš-ša-an [<br />

10 [a-a(n-ta-a=t-ta)] a-ar-la-nu-wa-at-ta pár-r[(a-ya-an-za ÆUR.SAG.MEŠ-za)]<br />

11 [(x-x-pa-ya-a)]n-za za-ri-e-ya-an-za ÍD[(.MEŠ-an-za Ú.SAL.ÆI.A-an-za)]<br />

12 [(ú-i-da-an-za)] [ ]<br />

Rs.IV<br />

1 [ ]EME.MEŠ-in-zi [<br />

2 [ -in-z]i EME.MEŠ-in-zi x x x x[<br />

3 [ -]i-ta-a-at-ta-aš pa-aæ-æi-it-ta-ru [<br />

4 [ ] a-ad-du-wa-a-li-iš i-iš-ša-ri-iš x[<br />

5 [ ta-]ru-u-i-it-ta-ru pa-du-ú-ki-la-a-at-ta[(-)<br />

6 [ ]x-at-ta-aš ša-aš-la-at-ta-ru æal-la-t[a?(-)<br />

7 [ -]ta-ru tar-pa-tar-pa-at-ta=pa=aš æa-la-at[-ta-ru<br />

8 [a-ad-du-wa-]a-li-iš EME-iš a-ad-du-wa-a-li[-iš<br />

9 [a-ad-du-wa-]a-li-iš da-a-u-i-iš a-ad-du-wa-a-l[i-iš<br />

10 [ -y]a?-a-ti-iš MU.KAM-iš<br />

11 [ta-pa-ru-wa-]a-aš-ši-iš ta-ta-ar-ri-ya-a-a[m-na-aš-ši-iš]<br />

12 [æi-i-ru-ta-]a[š-ši-i]š a-aš-ši-ú-wa-an-ta-at-t[a-na-aš-ši-iš<br />

13 [ æu-]i-it-wa-a-li-i-iš pu[-ú-wa-ti-<br />

14 [ A]MA-iš ta-a-ti-i-iš [<br />

15 [ LÚ lu-u-la-æ]i-i-iš LÚ æa-a-p[í-i-ri-i-iš<br />

16 [ku-wa-ar-ša-aš-ši-iš tu-ú-l]i-ya-aš-ši-iš m[a-<br />

17 {[ al-l]a-pa-aæ-æi x[<br />

18 [ ]x-zi [}<br />

KUB XXXV 45<br />

Vs.II<br />

1 æi-i-ru-ú-un pu-ú-wa--il pa-ri-ya-na-al-la-an<br />

2 AMA-ya-an ta-a-ti-ya-an ŠEŠ-ya-an NIN-ya-an<br />

3 ÌR-ya-an GEMÉ-ya-an LÚ lu-u-la-æi-ya-an LÚ æa-pí-ri-ya-an<br />

4 kur-ša-aš-ša-an tu-ú-li-ya-an


5 [a-a]n-ta-a=t-ta a-ar-la-nu-wa-at-ta pár-ra-ya-an-za ÆUR.SAG.MEŠ-za<br />

6 x-x-pa-ya-an-za za-ar-ri-ya-an-za ÍD.MEŠ-an-za Ú.SAL.ÆI.A-an-za u-i-da-an-za<br />

7 a-an-ta=pa-a=t-ta a-ar-la-nu-wa-at-ta SÍSKUR-aš-ša-an-za- EN-ya<br />

8 æu-i-it-wa-la-æi-ti a-an-na-ru-um-ma-æi-ti MU.KAM.ÆI.A GÍD.DA<br />

9 EGIR.UD-MI.ÆI.A-ti DINGIR.MEŠ-aš-ša-za-ti wa-aš-ša-ra-æi-ta-ti<br />

10 æu-i-tum-ma-na-æi-ta-ti<br />

11 nu MUNUS ŠU.GI ku-it 1 NINDA a-a-an DUG KU-KU-UB KAŠ=ya æar-zi<br />

12 n=a-at A-NA EN SÍSKUR pa-ra-a e-ep-zi nu-u=š-ša(-an) QA-TAM da-a-i<br />

13 nam-ma MUNUS ŠU.GI NINDA a-a-an E[GI]R-pa I-NA AŠ-RI-ŠU pé-e-da-i<br />

14 n=a-at=ša-an A-NA GIŠ BANŠUR AD.KID kat-ta da-a-i DUG KU-KU-UB KAŠ=ma æar-zi<br />

15 nu=za MUNUS ŠU.GI EGIR-an-da iš-na-aš 2 ši-e[(-nu-)]uš da-a-i<br />

16 n=a-aš=kán d UTU-i me-na-aæ-æa-an-da! e-ep[(-z)]i<br />

17 nam-ma ši-pa-an-ti æu-uk-ki-iš-ke-ez-zi=ma [(k)]i-iš-ša-an<br />

18 x x EN-ya ti-wa?-a-li-ya pí-ya=aš LÚ KÚR.MEŠ-in-z[(i)?]<br />

19 kat-ta-wa-at-na-al-li-in-za ú-ut-na-aš-ši-in-za æi-iš-æi-ša-aš-ši-i[n-]za<br />

20 ta-pa-ru-wa-aš-ši-in-za ta-a-ta-ri-ya-am-ma-na-aš-ši-in-za æi-i-ru-t[(a-aš-)]ši-in-za<br />

21 EN.MEŠ-an-za ku-i-š=a-an ša-aæ-æa-ni-iš-ša-at-ta ku-i-š=a-an<br />

22 ip-pa-tar-ri--ša-at-ta EN SÍSKUR-aš-ši-in ALAM-ša mi-i-ša-an-za<br />

23 æa-aš-ša æal-æal-za-ni-in ú-wa-ra-an-na-æi-ša i-ú-na-æi-ša<br />

24 la-al-pí-in ku-wa-an-na-ni-in ma-aš-ša-na-al-li-in KASKAL-an<br />

25 ma-a-n=a-aš æu-i-du-wa-li-iš šar-ri=(y)a-an d UTU-za da-ra-ú-id-du<br />

26 ma-a-n=a-aš ú-la-an-ti-iš a=an ti-ya-am-ma-aš-ši-iš d UTU-za da-ra-ú-id-du?<br />

27 ta-ta-ri-ya-am-ma-na-aš-ši-in æi-ru-ta-aš-ši-in EN-an<br />

28 [ (nu MUNUS ŠU.GI)] 2 [ši-e-nu-u]š iš-na-aš A-NA EN SÍSKUR<br />

29 [(ŠA-PAL GÌR.MEŠ-Š)]U da-a-i DUG KU-KU-UB KAŠ=ma A-NA GIŠ BANŠUR AD.KID<br />

30 [(pé-ra-an kat-ta) d]a-a-i<br />

31 [(nu SÍG SA5 SÍ)G ]x[-y]a an-da ta-ru-up-pa-an<br />

32 [(n=a-at MUNUS ŠU.G)I ]x-an A-NA EN SÍSKUR QA-TE( M ) EŠ [(-ŠU)<br />

33 [ ]x-lu-lu-aš za-ma-an-x[<br />

34 [ ]x-aš pé-e-x-x[


Rs.III<br />

1 [ ]x<br />

2 [ ]x<br />

3 [ -]ti<br />

4 [ ]x<br />

5 [ -]ti<br />

6 [ (æi-i-ru-)]ú-t[(a-aš-ša-)an-z]a-ti<br />

7 [(ir-wa-)al(-li-ya-ti pa-ri-)t(ar-wa-)al(-li-ya-t)]i LÚ lu-ú[-l(a-æi-ya-t)]i<br />

8 [(æa-pí-ri-ya-ti ku-wa-ar-)ša-aš-ša-t]i tu-ú-l[i-ya-aš-ša-]a-ti<br />

9 [ (x-úr DINGIR.MEŠ-in-zi za-am-ma-an t)]a-pa-a-ru ta-a-ta-ri-y[a-am-ma]<br />

10 [(æi-i-ru-un wa-aš-ši-ni? ni-iš æ)a-pa-i]n-ti<br />

11 [ni-iš=d(u=(w)a-ta a-)a(p-pa ku-wa-an-zu G)]UN-an ni-iš=du=?a-a=t-ta<br />

12 [ (x-al-du-ni-i-ya ú-i-i)]t-ta<br />

13 [ -]iš[- iš?-]na-aš-š=a ki-iš-ša?-ru-uš!<br />

14 [ar-æa d]u-wa-ar-n[i-iš-k]i-u-w[a-a]n da-a-i n=a-aš=ša-an<br />

15 [A-NA MUNUS Š]U.GI ki!-iš-ša-ri-i kat-ta zi-ik-ke-ez-zi<br />

16 [ MUNUS ŠU.]GI=ma kiš-an æu-uk-ki-iš-ke-ez-zi<br />

17 [ma-am]-ma-al-wa-y=a-an EN SÍSKUR-iš ad-du-wa-li-in EME-in<br />

18 [ta-a-]ta-ri-ya-am-ma-na-aš-ši-in æi-i-ru-ta-aš-ši-in<br />

19 [a-aš-š]i-wa-an-ta-at-ta-na-aš-ši-in ma-a-i-ya-aš-ši-in EME-in<br />

20 [ ]x-ši=kán MUNUS ŠU.GI še-er ar-æa wa-aæ-uz-zi<br />

21 [na]m-ma=aš A-NA EN SÍSKUR pa-ra-a e-ep-zi nu-u=š-ša-an<br />

22 [E]N SÍSKUR kat-ta al-la-pa-aæ-æi MUNUS ŠU.GI=ma kiš-an<br />

23 [æ]u-uk-ki-iš-ke-ez-zi<br />

24 a-aæ-ra wa-aæ-ra-an tap-pa-at-ta ta-a-pa-ru ta-a-ta-ri-i-am-ma-an<br />

25 æi-i-ru-un ma-a-ya-aš-ši-in EME-in<br />

KUB XXXV 48<br />

Vs.II<br />

1 [ ]x-ti [<br />

2 [(wa-aš-ša-ra-æi-ta-ti æu-i-tum-ma-n)]a-æa!-ti [ ]<br />

3 [(nu MUNUS ŠU.GI ku-it 1 NINDA -a-a-an DUG )]-KU-KU-UB KAŠ æar-zi<br />

4 [(na-at A-NA EN SÍSKUR pa-ra-a)] e-ep-zi


5 [(nu-uš-ša-an QA-TAM da-a-i)] nam-ma MUNUS ŠU.GI NINDA -a-a-an E[GI(R-pa I-NA AŠ-RI-ŠU)]<br />

6 [(pé-e-da-i na-at-ša-a)]n A-NA GIŠ BANŠUR kat-ta da[(-a-i)]<br />

7 [( DUG KU-KU-UB KAŠ-ma æar-z)]i-pát<br />

8 [(nu=za MUNUS ŠU.GI EGIR-an-da i)]š-na-aš 2 še-e-nu-uš da-a-i<br />

9 [(na-aš-kán d UTU-i me-n)]a-aæ-æa[(-a)]n-da e-ep-zi<br />

10 [(nam-ma ši-pa-an-t)]i æu-uk-zi-ma ki-iš-ša-an<br />

11 [ (x x EN-y)]a ti-wa-li-ya pí-ya=aš LÚ KÚR-in-zi<br />

12 [(kat-ta-wa-at-na-a)]l-li-in-zi ú-ut-na-aš-ši-in-zi æi-iš-æi-ša-aš-ši-zi<br />

13 [(ta-pa-ru-w)]a-aš-ši-in-za ta-ta-ri-ya-am-ma-aš-ši-in-za<br />

14 [(æi-i-ru-ta-a)]š-ši-in-za EN.MEŠ-an-za ku-i-š=a-an ša-æa-ni-eš-ša-ta<br />

15 [(ku-i-š=a-a)]n i-ip-pa-tar-ri-eš-ša-ta SISKUR.ÆI.A-ši-in EN-an<br />

16 [(ta-a-ru-u)]š-ša mi-ya-ša-an-za UZU GÌR.PAD.DU æal(-æal>-za-ni-in<br />

17 [(ú-wa-ra-an-)]na-æi-ša i-ú-na-æi-ša ku-wa-an-na-ni-in<br />

18 [(ma-aš-ša-)]na-al-li-in KASKAL-an<br />

19 [(ma-a-n=a-aš æ)]u-u-it-wa-li-iš š[(ar-ri-)]=(y)a-an d UTU-wa-za<br />

20 [(da-ra-u-)i(-id-du ma-a-n=a-aš ú-l)]a-an-ti-iš<br />

21 [(a=an ti-ya-am-ma-aš-ši-iš d UTU-)wa(-za da-)]ra-u-i-id-du<br />

22 [(ú-ut-na-aš-ši-in æi-i)š-æi-ša-aš-ši-i]n ta-pa-ru-wa-ši-in<br />

23 [(ta-ta-ri-ya-am-ma-na-aš-ši-in æ)]i-i-ru-ta-aš-ši-in <br />

24 [(nu MUNUS ŠU.GI 2) še-e-nu-u(š iš-na-aš)] A-NA EN SISKUR<br />

Rs.III<br />

1 ] x[<br />

2 ]x at[<br />

3 S]ISKUR<br />

4 [ ]<br />

5 [ ]x ma-al-æ[a-a]š-ša-aš-ši-iš EN-aš<br />

6 [ E]ME-ti a-ad-du-wa-la-ti ŠU.MEŠ-ti<br />

7 [ta-pa-ru-wa-aš-š]a[-an-za-t]i ta-ta-ri-ya-am-ma-ša-an-za-ti<br />

8 [æi-i-ru-ta-]aš-ša[-an-za-t]i ir-wa


14 [ GÍ]R Z[AB]AR d[a-a-i n]=a-aš-ta A-NA EN S[ISKUR<br />

15 [ ]x ar-æa ku-ri-eš-ke-ez-zi<br />

16 [ æu-uk-z]i kiš-an<br />

17 [ ] d A-ta-li-ya-aš ta-na-ma-t[i<br />

18 [ ]x-aš-šu-wa-al ku-wa-al-ti<br />

19 [ ]wa-aæ-ra-an ku-wa-ar-ti da[-<br />

20 [ ku-wa-a]r-ti æi-ru-un ku?-wa-ar[-ti -t]i<br />

21 [ ]x-an x[ -]u-un mi[-<br />

22 [ ]x[ ]<br />

23<br />

24<br />

25<br />

26<br />

27 [ ] kiš-an æ[u-uk-z]i<br />

28 [ -w]a-al<br />

29 [ D]INGIR.MEŠ-in-zi<br />

30 [ ]x-du<br />

31 [ ]x<br />

32 [ æi-la]m?-na pa-ra-a pé-e-da-i<br />

33 [ i]š-na-aš EME.ÆI.A<br />

34 [ ]dUTU-i<br />

35 [ ]<br />

36 [ EME.MEŠ-i]n-zi<br />

37 [ ]x x[<br />

KBo XXIX 10<br />

Vs.II<br />

1 [ ]x<br />

2 [ku-i-š=a-an ip-pa-tar-ri-iš-š]a-at-ta<br />

3 ] ta-a-ru-uš-š[a]<br />

4 [mi-i-ša-an-za æa-a-aš-š]a æal-æal-za-a-ni-in<br />

5 [ú-wa-ra-an-na-æi-ša i-]ú-na-a-æi-ša


6 [la-al-pí-in ku-wa-a]n-na-ni-i-in<br />

7 [ma-aš-ša-na-al-li-]i-in KASKAL-an<br />

8 [ma-a-n=a-aš æu-it-wa-]a-li-iš šar-ri=(y)a-an[]<br />

9 [ d UTU-az da-ra-ú-id-d]u ma-a-am=pa=aš<br />

10 ]x-aš-ša-an<br />

KBo IX 147<br />

Vs.II<br />

1 [(a=an ti-ya-am-ma-)]aš-ši[(-iš d UTU-za da-ra-ú-id-du)]<br />

2 [ú-u]t-na-aš-ši-in æi-i[š-æi-ša-aš-ši-i(n ta-pa-ru-wa-)aš(-ši-in)]<br />

3 [t]a-ta-ar-ri-ya-a[-<br />

4 nu MUNUS ŠU.GI 2 š[e-e-nu-u(š iš-na-aš A-NA EN SÍSKUR)]<br />

5 ŠA-PAL GÌR.MEŠ-ŠU [(da-a-i DUG KU-KU-UB KAŠ=ma A-NA GIŠ BANŠUR AD.KID)]<br />

6 pé-ra-an kat-ta [(da-a-i)]<br />

7 nu SÍG SA5 SÍ[G<br />

8 n=a-at MUNUS ŠU.G[I<br />

9 [A-N]A? QA-TE MEŠ -ŠU [<br />

10 [ -a]n?-ki? kat[-<br />

KUB XXXII 6<br />

Rs.III<br />

1 [ (x=ši=kán MUNUS ŠU.GI še-er a)]r-æ[(a wa-aæ-)nu(-uz-zi)]<br />

2 [na(m-ma=aš A-NA EN SÍS)]KUR pa-ra-a [(e-ep-zi)]<br />

3 [(nu-u=š-ša-an) E(N SÍSKUR kat-ta a)]l-la-ap-pa-a[(æ-æi MUNUS ŠU.GI=ma)]<br />

4 [(kiš-an) æ(u-uk-ki-iš-ke-ez-z)]i<br />

5 [(a-aæ-ra-)an (wa-aæ-ra-an)] tap-pa-a-at-ta [(ta-a-pa-ru)]<br />

6 [(ta-a-ta-ri-i-am-m)]a-an æi-i-ru-ú-u[(n ma-a-ya-aš-ši-in EME-in)]<br />

7 [ pa-ra-]a pé-e-da-i [<br />

8 [ ] a-pu-u-uš x[


KUB XXXV 46+<br />

Rs.IV!<br />

1 [ EN SÍ]S[KUR-in ad-d[u-wa-li-iš<br />

2 [ i-iš-š]a-ri-i-iš ad-du-wa-li[-iš<br />

3 [ ]x-æa-iš ta-pa-ru-wa-aš-ši-i[š<br />

4 [æi-i-ru-ta-aš-ši-i]š a-aš-ši-wa-an-ta-at-ta-na-aš-ši[-iš<br />

5 [ ]x æu-it-wa-li-iš pu-ú-wa-t[i-<br />

6 [ ]x-iš AMA-i-iš ta-ti-i-i[š<br />

7 [ GEMÉ-]i-iš LÚ lu-la-æi-iš LÚ æa-pí[-ri-iš<br />

8 [ku-wa-ar-ša-aš-ši-i]š tu-li-ya-aš-ši-iš ma-x[<br />

9 [ ] A-NA EN SÍSKUR pa-ra-a e[-ep-zi<br />

10 [ al-la-p]a-aæ-æi MUNUS ŠU.GI=ma ki-iš-š[a-an<br />

11 a-aæ-ra-an wa-aæ-ra-an tap-pa-ad-da ta[-a-pa-ru {IX 36}<br />

12 æi-i-ru-u-un a--ši-wa-an[-ta-at-tar<br />

13 [n]=a-aš-ta MUNUS ŠU.GI a-pu-u-un [<br />

14 [pé-]e-da-i nu æu-u-ma-an ku[-<br />

15 [a-pu-]u-un-n=a NINDA.KUR4.RA TUR A-N[A<br />

KBo XXIX 11<br />

Vs.II<br />

1 [ -]zi<br />

2 [ ]SISKUR<br />

3 [ ]<br />

4 [ ]x<br />

5 [ ]<br />

6 [ ]<br />

7 [ ]<br />

8 [ pa-ri-y]a-na-al-la-an<br />

9 [AMA-ya-an ta-a-t]i-ya-an ŠEŠ-ya-an NIN-ya-an<br />

10 [ ]ÌR-ya-an GEMÉ-ya-an


KBo X 42<br />

Rs.IV<br />

1 [ ] A-NA EN SISKUR ŠU-i da[-a-i]<br />

2 [ ] ši-pa-an-ti nam-ma=aš=kán pa-r[a-a]<br />

3 [ -]in ar-æa pé-e-da-an-zi<br />

4 [ ]x UDU MÁŠ.GAL na-ak-ku-uš-ši-it<br />

5 [ -æ]a?-an-du-uš=pát MUNUS ŠU.GI da-a-i<br />

6 [DUB.n.KAM Ú-UL QA-TI ma-]a-an f Ku-wa-at-tal[-l]a-aš MUNUS SUÆUR.LAL<br />

7 [ a-r]a-aæ-za gi-im-ri [ ]x-li<br />

8 [ ]x-an pa-ra-a<br />

9 [ ] æi-lam-ni=kán an-da<br />

10 [ GIŠ ZA.LA]M.GAR.ÆI.A ku-it<br />

11 [ Q]A-TI<br />

KBo XXIX 12<br />

Rs.IV<br />

1 [ ]x-aš-t[a<br />

2 [ -t]a ši-pa-a[n-<br />

3 [ ]x-zi æu-li-ya[-<br />

4 [ -]mi-in-zi a-ni-ya-a[n-<br />

5 [ ]x-du nu[(-)<br />

6 [DUB].8.KAM Ú-UL QA-TI [<br />

7 [a-ra-]aæ-za gi-im[-ri<br />

8 [a-ni-y]a-az-z[i<br />

KUB XXXII 10+<br />

Vs.I<br />

1 [ki-iš-ša-]an A-NA BE-EL S[Í]SKU[R<br />

2 [za-a-ú-]i=?a-ta ú-i-ši-ta x[<br />

3 [ú-i-]ta-an-tal-li-ya-an-za x[<br />

4 [ ]x ú-i-ta-an-tal-li-ya-a[n-za


5 [ ] iš-ša-ra-a-ti ku-i-æa [<br />

6 [ ]x u-wa-la-an-ta-li-ya-an k[u-i-æa æ]u-it-wa-l[i-ya-an ku-i-æa]<br />

7 [ ]-a-an-du=?a-ta DINGIR.MEŠ-zi du[-ú-]i-ni-ya-ti š[a-<br />

8 [ ú-i-t]a-an-tal-li-ya-ti [ ] [<br />

9 [ -]du-pa-aš ma-al-æa-aš-ša-a[š-š]i-iš EN-aš d[a-a-ru-uš-ša<br />

10 [ú-wa-ra-an-na-]a-æi-ša i-ú-na-æi-ša la-al-pí-in [<br />

11 [ ]x i-iš-na-a-aš MUNUS ŠU.GI ar-æa la-a-iz[-zi<br />

12 [ ]x ti-wa-ta(-)i-in-ta-æa ti-wa-ta [<br />

13 [ ]x-pa-an zi-i-la la-a-la ma-al[-æa-aš-ša-aš-ši-iš]<br />

14 [EN-aš æa-am-ša-a-t]i æa-am-šu-kal-la-a-ti a-ar-ra[-ya-ti uš-ša-a-ti]<br />

15 [ap-pa-ra-an-ta-ti DINGIR.MEŠ-aš-š]a-an-za-ti wa-a[š-]ša-ra-æi-ta[-ti æu-i-tum-na-æi-ta-ti]<br />

KUB XXXV 11<br />

Vs.II<br />

1 iš[-<br />

2 ta-t[a-ri-ya-am-ma-na-aš-ši-in æi-i-ru-ta-aš-ši-in]<br />

3 a-aš-ši-ú[-wa-an-ta-at-ta-na-aš-ši-in ma-a-ya-aš-ši-in EME-in]<br />

4 nu-u=š-ši=k[ n<br />

5 iš-ki-ša-az [ IŠ(-TU 2 UZU ZAG.L)U<br />

6 ge-nu-wa-az x[ (x ar-æa da-aš-ke-ez-)zi]<br />

7 nu lu-ú-i-li kiš[-an (æu-u-uk-ki-iš-k)e-ez-zi]<br />

8 ni-iš=pa=aš a-aæ-æa-ša-a[m(-mi-iš SÍSKUR-iš EN-aš) da-a-ru-uš-ša]<br />

9 mi-ša-an-za æa-aš-ša æ[(al-æal-za-ni-in) ú-wa-ra-an(-na-a-æi-ša)]<br />

10 i-ú-na-a-æi-ša la-a[l-pí-in ku-wa-an-na-n(i-in)]<br />

11 DINGIR.MEŠ-li-in [KASKAL-an]<br />

12 [n]u MUNUS ŠU.GI ku-it [<br />

KUB XXXV 12<br />

Vs.II<br />

1 [ ]x x[<br />

2 [ ] iš[-


3 [IŠ-]TU 2 UZU ZAG.L[U<br />

4 [ ]x ar-æa da-aš-ke-ez[-zi]<br />

5 [(nu lu-ú-i-li) ki-iš-š]a-an æu-u-uk-ki-iš-k[e-ez-zi ]<br />

Rs.III<br />

1 [(ni-iš=pa=aš a-a)]æ-æa-ša-a-mi-iš SÍSKUR-iš EN-aš<br />

2 [da-a-ru-uš-ša] mi-ša-an-za æa-a-aš-ša æal-æal-za-ni-in<br />

3 [ú-wa-ra-an-n]a-a-æi-ša i-ú-na-a-æi-ša l[(a-a)l-pí-in]<br />

4 [ku-wa-an-na-n]i-in ma-aš-ša-na-a-al-l[i-in KASKAL-an]<br />

5 [n(u MUNUS ŠU.GI ku-it) ]x[ ]x x[<br />

KUB XXXV 58<br />

Vs.II<br />

1 [ ] ma-x[ ]x x[ ]<br />

2 [ ]x-aš a[-aš-]du EN S[ISKUR ]x-ti<br />

3 [ -]ta æi-ru-ta-ni-ya-am-ma[-t]i ti-wa-ta-ni-ya-am-ma-ti<br />

4 [ta-pa-ru-wa-aš-ša-a]n-za-ti ta-tar-ri-ya-am-na-aš-ša-an-za-ti<br />

5 [ E]ME-ti æa-la-li-š=a-an ta-lu-up-pí-iš<br />

6 [ -]a-aš æa-la-li-iš a-aš-du<br />

7 [ DINGIR.MEŠ-in-]zi za-am-ma-an æi-i-ru-ú-u[n]<br />

8 [ta-pa-a-ru ta-tar-ri-ya-am-m]a-an NÍ.TE-ni ni-i[š<br />

9 [ku-]wa-a[n-]zu GU[N-an<br />

10 [ ]ú-i-i[t-ta-ri<br />

11 [ ]x x[<br />

Rs.III<br />

1 [ ]x[<br />

2 [ -]a-li-ya[-<br />

3 [ -r]i-ya-at-t[a]<br />

4 [ -l]i-ya-an-du<br />

5 [ ]x pa-ra-a æi-ik-zi<br />

6 [ -]a a-pa-a-at<br />

7 [ ]x-an-zi


8 [ -u]š ar-æa pí-ip-pa-i<br />

9 [ ki-iš-ša-]an me-ma-i<br />

10 [a-aæ-ra-an wa-aæ-ra-an tap-pa-at-ta] ta-pa-a-ru æi-ru-ú-un<br />

11 [ta-tar-ri-ya-am-ma-an ma-a-ya-aš-ši-in E]ME-an<br />

KUB XXXV 59+<br />

Vs.I<br />

1 ]x-pí-a-zi<br />

2 EN SISKU]R.SISKUR<br />

3 ] ki-iš-ša-an<br />

Vs.II<br />

1 [ ]x[<br />

2 nu MUNUS ŠU[.GI ]°-un A[-NA SÍSKUR pa-ra-a e-ep-zi]<br />

3 n=a-at EN [SÍSKUR] al-la-a[p-pa-aæ-æi<br />

4 a-aæ-ra-an [wa-aæ-]ra-an tap-pa-a[t-ta ta-a-pa-ru ta-ta-ri-ya-am-ma-an]<br />

5 æi-i-ru-un [ma-]a-ya-aš-ši-in E[ME-in]<br />

6 nu MUNUS ŠU.G[I ]x GÍR ZABAR x x x x[<br />

7 ku[-i]š=tar EN SÍSKUR-an-za- ad-d[u-wa-<br />

8 [zi-i-i]n-zi EME-in[-zi<br />

9 [ -a]n-ta za-ti-i [<br />

10 [ ]x GÍR Z[ABAR<br />

11 [ (-)n]a-aš x[<br />

12 [ ]x[<br />

KUB XXXII 4<br />

lk.Kol.<br />

1 ]x-ar-x x[<br />

2 ]x-ti<br />

3 D]INGIR.MEŠ-in-z[i]<br />

4 ta-ta-ri-y]a-am-ma-an<br />

5 -] ti


6 ]x-al-du-ni-ya<br />

7 ]x-at-ta-an<br />

8 -z]i<br />

9 ]x-ti<br />

KBo XXIX 14<br />

x<br />

1 i-]u-na[-æi-ša<br />

2 ma-aš-š]a-na-aš-ši-in KASKAL[-an]<br />

3 ]x-ta a-aæ-ša-a=pa=d[u<br />

4 ]x-an la-la-a-i x[<br />

5 ]x-az-za-an ni-i[-iš<br />

6 -]i[]<br />

7 -]ti [(-)<br />

KBo XXIX 15<br />

x<br />

1 ]-x-aš-tar-ri-i[n<br />

2 ] ar-pu-wa-na-t[i<br />

3 UZU ŠÀ-t]i UZU NÍG.GIG-t[i<br />

4 ] [<br />

5 ] e-er-æu-wa-al-li[-<br />

6 ] SI ša[-<br />

7 ]x[<br />

KBo XXIX 37<br />

x<br />

1 ]x[<br />

2 -]ša-ti [<br />

3 ]x x-ti ša-æu-i-zi [<br />

4 ]x-ti ú-i-ta-am[-


5 E]N-aš ALAM-ša m[i-i-ša-an-za<br />

6 ] u-ra-an-ni-æi-š[a?<br />

7 ku-wa-an-na-ni-]in ma-aš[-ša-na-al-li-in<br />

{Fragmentš of MUNUS ŠU.GI Ritualš}<br />

KUB IX 7<br />

Vs.II<br />

1 ] x i-da-a-la-a-u-i [<br />

2 ] 1 UDU É-ri an-da [<br />

3 n]am-ma=kán UR.TUR mar-ká[n-zi<br />

4 ] ar-æa dam-pu-u-pí-e-eš a-da-an-zi []<br />

5 ]x-ir-ma KÁ-aš ZAG-az æa-a-ri-ya-an-zi []<br />

6 ] MUNUS ŠU.GI ke-e-el=wa an-tu-uæ-ša-aš [ ]<br />

7 -]ma-a-u-wa-ar QA-TAM-MA æa-a-ri-ya-an e-eš-du<br />

8 ŠA]Æ.TUR ú-da-an-zi n=a-an EGIR-pa tu-u-wa<br />

9 -z]i UZU ap-pu-uz-zi-ya-aš=ma ŠAÆ.TUR<br />

10 ]x-in i-en-zi nu-u=š-ša-an an-tu-uæ-ši<br />

11 ]-un an-da ap-pí-iš-ke-ez-zi<br />

12 ]x MUNUS ŠU.GI ka-a-aš=wa=kán ŠAÆ.TUR SAG.DU-SÚ<br />

13 ]x É-ri ne-e-a-za e-eš-du<br />

14 ]x zi-ik ŠAÆ.TUR a-aš-šu x[<br />

15 ]x-ni an-tu-uæ-ši x[<br />

16 ]x mu-um-mu-ta[(-)<br />

17 ]x x[ ]x x[<br />

Rs.III<br />

1 ]x[<br />

2 ]x-iz-zi n[u k]i-iš-ša-a[n<br />

3 -]ya-an-za URU-pí-ya-an-za ša[-<br />

4 -w]a-ar-ti-ya-ti-iš wa-ra-an [<br />

5 -]ar-ma-a-i ni-i-iš<br />

6 n]am-ma ar-æa-ya-an 1 ši-i-na-aš<br />

7 ]x i-ya-an-za n=a-an MUNUS ŠU.GI


8 -r]a-an LÚ GIŠ PA æal-za-a-i ka-a-š[a=w]a<br />

9 -]ra-aš LÚ GIŠ PA nu=wa ke-e-el<br />

10 ]x-aš æu-uæ-æa-aš æu-u-ma-an<br />

11 ]x-ki-it nu=wa Ú-UL ku-it-ki<br />

12 ]x-wa ku-u-un LÚ GIŠ PA x[<br />

13 ] ˚IK-ŠU-UD []<br />

KUB XXVII 26<br />

r.Kol.<br />

1 a-x[<br />

2 zi-ik-ká[n-zi<br />

3 A-NA EN SISKUR=ma [<br />

4 ap-pa-an-zi nu=z[a<br />

5 MUNUS ŠU.GI=ma x[<br />

6 il-æa-ti=ti x[<br />

7 ta-pa-ru-wa-ti x[<br />

8 [tap?]pa-a-at-ta æ[u-<br />

9 [æ]a-an-te-ez-zi[(-)<br />

10 [EGI]R-an-da=ma=kán [<br />

11 [n=a-a]n MUNUS ŠU.GI [<br />

12 [a]r-æa wa-aæ[-<br />

13 [ ]x[<br />

KUB XXXII 70<br />

r.Kol.<br />

1 [ ]x x[<br />

2 nu MUNUS -ŠU.G[I<br />

3 me-na-aæ-æa-a[n-da<br />

4 an-da=ma=kán [<br />

5 ku-wa-ar-ta [<br />

6 ti-wa-ta[(-)<br />

7 x x[


KUB XXXII 79<br />

x<br />

1 ]x[<br />

2 ] ir-æa-a-iz-z[i<br />

3 ]-ta a-pu-u-uš DINGIR.MEŠ x[<br />

4 -]iz-zi nam-ma MUNUS ŠU.G[I<br />

5 -]a-ta a-ša-an-du pu-u[-<br />

6 -t]i æi-ru-ta-ni-ya-am-m[a-ti<br />

7 -a]š-ša-ti [<br />

8 ]x-ma-an-za-an a[-<br />

9 ]x-iš-x[<br />

KUB XXXII 124<br />

Vs.I<br />

1 [ ]x x x[<br />

2 lam-ni-ya-a[z-zi<br />

3 a-pé-e-da-aš=ma=k[án?<br />

4 ŠUM-MA-TE-ŠU-NU [<br />

5 ku-i-uš EN SÍS[KUR<br />

6 lam-ni-az-zi [<br />

7 ku-e-da-ni-ya x[<br />

8 nu-u=š-ša-an a-pu-u[-uš<br />

9 a-pé-e-da-ni [<br />

10 pé-ra-an kat-t[a<br />

11 kat-ta [<br />

12 [ ] 2-ŠU 7[(-<br />

Rs.IV<br />

1 x x [


2 GUD-i[š<br />

3 UZU x[<br />

4 wa-aš-ku[<br />

5 æi-i-ru[-<br />

6 na-a[š<br />

7 na-a[š<br />

8 an[-<br />

9 na[-<br />

10 UDU[ (-)<br />

KUB XXXV 3<br />

x<br />

1 ] MUNUS ŠU.GI lu-ú-i-l[i<br />

2 ] pár-na-a-aš-ši-in-z[i<br />

3 ] GAL GIR4 [<br />

KUB XXXV 5<br />

Vs.II?<br />

1 ]x-in [ ]an-da ta[-<br />

2 -]i nu-uk-ku da-ma-a-ti-a[z(-)<br />

3 (-)]mar-æi-it EGIR-an-ta=ma x[<br />

4 QA-TAM-M]A ši-pa-an-ti nu [Q]A-TAM-MA=pát [me-ma-i]<br />

5 ši-pa-a]n-ti nu ki-iš-š[a-a]n me-ma-i []<br />

6 -]a-an-na-aš ú-i-ya-an-na-aš<br />

7 QA-TA]M-MA GA KU7 ši-pa-an-ti nu lu-ú-i-l[i]<br />

8 ]x GA KU7 GIM-an mi-li-it<br />

9 ]x-i ZI-KA an-da QA-TAM-MA m[i-l]i-ti-eš-du<br />

10 ]x-i 1 UDU GEŠTIN-it ši-pa-an-t[i]<br />

11 ]x-zi nu-u=š-ša-an x x[<br />

12 -]uš-ša[-


Rs.III?<br />

1 ]x x<br />

2 ]x KI.MIN<br />

3 ]<br />

4 M ] UNUS ŠU.GI<br />

5 ]BAL-an[-ti<br />

6 ]uk?[( ) ]x-ma-an(-)x[<br />

7 ]x-na KI.MIN<br />

8 ]x-i<br />

KUB XXXV 6<br />

x<br />

1 ]x x x[<br />

2 lu-]ú-i-li n[am?-ma?<br />

3 ] A-NA SISKUR<br />

KUB XXXV 34<br />

Rs.III?<br />

1 [ ]x[ ]x[<br />

2 [ MUNUS ]ŠU.GI=ma ki-iš-ša-an [<br />

3 ša-ap-pa-ta-am-mi-im-ma-ti=t[i<br />

4 tu-u-um-ma-a-ta-i-im-mi-iš ku-x[<br />

5 nam-ma ŠAÆ.TUR=ya ÀRAÆ.ÆI.A-aš še-er x[<br />

6 n=a-an a-pí-ya æar-kán-zi []<br />

7 MUNUS ŠU.GI=ma-a=z EGIR-an-da nam-ma pár-ku-i[n ta-lu-up-pí-in]<br />

8 [d]a-a-i n=a-an=ša-an A-NA BE-EL SÍSKUR A-NA [RA-MA-NI-ŠU<br />

9 [an-d]a QA-TAM-MA=pát ap-pí-iš-ke-ez-zi me-mi-iš-ke-et=ma]<br />

10 [æa-a]n-te-ez-zi pal-ši ma-aæ-æa-an ki-nu-n=a QA-TAM-M[A=pát me-ma-i]<br />

11 [ ]x-an=ša-an A-NA DUG LIŠ.GAL Ì kat-ta d[a-a-i]<br />

12 [EGIR-an-]da=ma-a=z ú-i-te-na-aš DUG GA[L<br />

13 [ ]x-an A-NA BE-EL SÍSKUR x[<br />

14 [ ] BE-EL SÍSKUR x[<br />

15 [ ] æa-an-te-ez-z[i<br />

16 [ ]x x x[


KUB XXXV 35<br />

lk.Kol.<br />

1 ]x x[<br />

2 ]x-ta(-)x x-ti-iš za-x[<br />

3 ]x ik-ku-na-a-an-ti-en []<br />

4 -]ta a-ap-pa pár-ra[-an]<br />

5 ]x-ma-<br />

6 ] UZU za-nu-zi<br />

7 ]x x x x[<br />

KUB XXXV 50<br />

x<br />

1 ]x[<br />

2 ]x x x x x x[<br />

3 za-]an-ta du-pa-a-i-im-mi[-in<br />

4 -i]n ta-at-ri-ya-am-na-aš-š[i-in<br />

5 ] MU.KAM-in ad-du-wa-l[i-in<br />

6 ir-]æu-u-wa-an-za ma-i-ya-aš[-ši-in<br />

7 ]x zi-in-za mu-u-w[a-i<br />

8 ]x-ta zi-in-za [<br />

9 -]an-du [<br />

10 ]x x[<br />

XXXV 51<br />

Vs.II?<br />

1 [ ]x[<br />

2 [ A-NA E]N SISKUR pa-ra-a<br />

3 [e-ep-zi nu-u=š-ša-an EN SISKUR kat-]ta al-la-pa-aæ-æi<br />

4 [ MUNUS ŠU.GI=ma ki-iš-ša-an æ]u-uk-zi a-aæ-ra-an<br />

5 [wa-aæ-ra-an n=]a-aš-ta a-pa-a-at-ta=ya<br />

6 [ QA-TAM-]MA=pát ir-æa-aš=ša-an æu-u-ma-an


7 [ ]x=kán e-eš-ša-na-aš pár-ku-in<br />

8 [ ]x ku-it te-pu A-NA EN SISKUR<br />

9 [še-er wa-aæ-nu-]uz-zi n=a-at=kán pa-ra-a<br />

10 [ ]x n=a-at pa-iz-zi a-pí-ya<br />

11 [ ] da-a-i<br />

12 [ ] IŠ-TU DUG GAL GIR4 pa-ra-a QA-TA[M-MA<br />

13 [ E]N SISKUR ŠU.MEŠ-ŠU a-ar-ri<br />

14 [ ]DINGIR-LIM QA-TAM-MA æu-uk-zi<br />

15 [ ] ma-al-æa-aš-ša-aš-ši-iš EN-aš ta-p[a-r]u<br />

16 [ta-a-ta-ar-r]i-ya-am-ma-an n=a-at=kán me-mi-ya-u-wa-an-zi<br />

17 [ i]r-æa-aš-š=a ar-nu-uz-zi<br />

18 [ ]x x[ ]<br />

19 ] i-ya-an-za<br />

20 [ ]x<br />

21 [ ar-æ]a wa-aæ-nu-uz-zi<br />

22 [ ]x<br />

23 (-)]ma-al-li-iš<br />

24 [ ]x x[ ]x-an-te-eš<br />

25 [ -i]š æu-ur-x[ ]x-an-te-eš<br />

26 [ ]x na-a-ni-ya-an a-an-ta-a=t-ta<br />

27 [æa-pí-ri-y]a-an a-an-da-a=t-ta lu-u-la-æi-ya-an<br />

28 [ -]li-i-ya-an a-an-ta-a=t-ta<br />

29 [ ]wa-al-li-ya-an<br />

Rs.III?<br />

1 ]x[<br />

2 ] a-ad-du-wa-l[a-ti<br />

3 ta-pa-ru-]wa-aš-ša-an-za-ti [<br />

4 ta-a-t]a-ri-ya-am-ma-na-aš[-ša-an-za-ti]<br />

5 -]ti<br />

6 EN] SISKUR A-NA SAG.DU-Š[U<br />

7 ] an-da e-ep-zi<br />

8 -z]i


9 ]<br />

10 ]<br />

11 ] æa-ap-pí-ša-a-ti<br />

12 ]<br />

13 æa-]a-ú-i-iš<br />

14 -]i<br />

15 -t]i<br />

16 ]x-ta-ti<br />

KUB XXXV 60<br />

Vs.II?<br />

1 [t]a-t[a-]a[r-ri-ya-am-ma-an<br />

2 ma-ya-aš-ši-i[n<br />

3 nu še-e-ne-e[š17<br />

4 n[u=ká]n A-NA [<br />

5 nu [ ] ki-iš[-ša-an<br />

Rs.III?<br />

1 za-ú-i-n=a-ta [<br />

2 pa-ri-i-ya-t[a<br />

3 zi-i-la-am?[-<br />

KUB XXXV 62<br />

lk.Kol<br />

1 [nu=k]án? x[<br />

2 [e-l]i-el-æa-a-i=t[i<br />

3 [æi-r]u-ú-ta-ti [<br />

4 [QA-TA]M-MA æu-u-ma-an [<br />

5 [EGI]R-an-da=ma=kán x[<br />

6 [n=a-]an MUNUS ŠU.GI [<br />

7 [ ]x-ma-x x[


KUB XXXV 63<br />

lk.Kol.<br />

1 (-)]ma-x x[<br />

2 ]x-un-ni-ya<br />

3 -z]i pár-ra-an<br />

4 ]<br />

5 ] x ar-æa<br />

6 ki-iš-š]a-an te-ez-zi<br />

7 t]a-pa-a-ru<br />

8 ]x x x-in<br />

KUB XXXV 64<br />

x<br />

1 -y]a-an[(-)<br />

2 lu-]ú-la-æi-e[-<br />

3 tu-ú-l]i-ya-aš[-ša-<br />

4 -a]n ad-du[-wa-<br />

5 e-er-]æu-u-wa-an-z[a<br />

6 ] MUNUS ŠU.GI [<br />

7 ] nu=uš an-d[ a<br />

8 ]x-iz[-zi]<br />

9 -t]i-ya-ta LÚ [<br />

10 -]a-ti pa-ra-x[<br />

11 ]x-ti [


KUB XXXV 65<br />

Vs.II<br />

4 n]u A-NA 1 LÚ LIM<br />

5 A-N]A MUNUS=ma 1 GUD.ÁB<br />

6 n]a-aš-ma 3 LÚ.MEŠ<br />

7 GUD.]MAÆ 1 UDU.ŠIR<br />

8 ] x MUNUS.MEŠ=ya QA-TAM-MA=pát<br />

9 1 UDU.GA]NAM 1 MÁŠ<br />

10 ] UDU.GANAM.ÆI.A<br />

11 -]ša-al-li-ya<br />

12 -æ]i-ti<br />

13 ]x-uš<br />

14 ]x-na-an-zi<br />

15 ] pa-a-an-zi<br />

16 ]<br />

17 ]x tar-na-an-zi<br />

18 -]zi<br />

19 ]x-a-æi-ti<br />

20 ]<br />

21 -]e-eš<br />

22 ]<br />

23 ]x<br />

24 æ]u-u-ma-an-da<br />

Rs.III<br />

1 ]x-ti-i[t-<br />

2 ] d U-ti za-an-da x[<br />

3 ]x-na-aš æa-ra-at-na-aš-ši-in-za<br />

4 æi-ru--ta-aš-]ši-in-za EN-an-za<br />

5 -]ya-aš a-a-ya=aš<br />

6 i]š-ša-ri-iš a-an-da<br />

7 ]x a=aš=ta æa-an-na-a<br />

8 z]i-i-la du-ú-du-pa<br />

9 ]x ú-ut-ra šar-ra<br />

10 -]ši


11 a-pa-]a-ar-æa za-aš-ta-a-a=t-ta<br />

12 -]a-ar ma-an-ta-a-al-la<br />

13 ]x na-a-nu-um=pa na-na-a-at-ti<br />

14 (-)]pa-an a-ap-pa æa-ra-at-na-an-ti-iš<br />

15 ]x-ti-iš ni-iš<br />

16 ma-a]l-æa-aš-ša-aš-ši-in EN-an<br />

17 ]x-ya ši-pa-an-du-wa-an-zi<br />

18 -m]a ki-iš-ša-an<br />

19 ]x(-)æu-pu-wa-a-ya<br />

20 -t]i æi-i-ru-ú-ta-ti<br />

21 -]li-ya-ti<br />

22 -a]l-la-ti<br />

23 (-)]æa-ni-i-ya-ti<br />

24 -]ša-an-za-ti<br />

25 ]<br />

26 -]a<br />

KUB XXXV 66<br />

Vs.I<br />

1 2 x x x[<br />

2 1 tar-pa-a-la-aš SÍG S[A5<br />

3 1 tar-pa-a-la-aš SÍG SIG7[.SIG7<br />

4 E.ÍB TA-ÆA-AP-ŠI 3 x[<br />

5 1 GIŠ BANŠUR AD.KID 2 DUG LIŠ.G[AL<br />

6 2 DUG GIR4 1 SI GUD N[A4<br />

7 [ ]x RA-BU-Ù AD.AŠ x[<br />

8 [ -] NA ŠÀ BI GIŠ x[<br />

9 [nu] ki-i æu-u-ma[-an<br />

10 [a-p]é-e-da-aš=pát=kán [<br />

11 [ ]x-aæ-za x x x[


Rs.IV<br />

1 [ ]x x[<br />

2 [a-]aæ-æa-š[a-<br />

3 ni-i-š=a-a[n<br />

4 a-a-la-a-la-t[i<br />

5 ni-i-iš=pa=an [<br />

6 [n]u MUNUS ŠU.GI [<br />

7 [i]š-na-aš x[<br />

8[ ]x[<br />

KUB XXXV 67<br />

Vs.II<br />

1 [ša]r-æu-li-iš=du na-a-x[<br />

2 a-aš-du æal-ma-aš-šu-ú-it[-ti-iš<br />

3 ga-an-ga-ta-im-mi-iš a-aš-d[u<br />

4 ma-a-na-an-ta-ri-in-zi æa-aš-ša-n[i?-<br />

5 æa-ar-ša-an-za ta-a-tar šu-ú-li[-<br />

6 ga-an-ga-ta-a-im-ma-an a-a[š-du<br />

7 nu MUNUS ŠU.GI a-pa-a-at-ta ga-an-g[a-tø<br />

8 e-ep-zi nu a-pa-a-at-ta ku-x[<br />

9 nam-ma=at=ša-an MUNUS ŠU.GI I[Š-TU?<br />

10 EGIR-an-da=ma MUNUS ŠU.GI ga-an-g[a-tø<br />

11 [me-na-a]æ-æa-an-da ša-ra-a e-e[p-zi<br />

12 [ ]x x x[ ]x[<br />

KUB XXXV 69<br />

x<br />

1 ]x x x x[<br />

2 ]x a-an-ta [<br />

3 -]ru [(-)<br />

4 ] æu-u-ma-an-du-uš i[r?-æa-iz-zi?<br />

5 E]GIR-an-da ki-iš-ša-an me-m[a-i]


6 -]na-ti-in-zi ma-al-æa-aš-ša-a[š-<br />

7 ]x-an ma-an-na-u-wa-al-la-a-i-i[m-<br />

8 ma-al-æa-a]š-ša-aš-ši-iš=pa EN-aš ta-a[-<br />

9 ma-an-na-u-wa-a]l-la-a-i-im-mi-iš a-aš[-<br />

10 ]x a-an-ta Ì-i LÀL-i [<br />

11 ]x x x ta-a-u-e[-ya-an<br />

12 ]x-mi-iš [<br />

KUB XXXV 70<br />

Vs.II<br />

1 [ ]x-ma æal-zi-eš-ša-an-zi nu EN SISKUR SAG.D[U<br />

2 [ ] æu-u-uk-zi=ma ki-iš-ša-an<br />

3 [ ]x-ya za-a-du-ud-du ap-pa-an za-an-ta<br />

4 [ ]x x[ ]x x x x[ ]x-ta-a-im-ma-an<br />

5 [ta-]pa-a-ru ta-t[a-ri-ya-am-ma-an æi-i-ru-ú-un ma-a-y]a[-aš-]ši EME-in<br />

6 [n=a-]aš-ta MUNUS ŠU.G[I ]x x x[<br />

7 [nu M ] UNUS ŠU.GI A-N[A<br />

8 [I]Š-TU SAG.D[U<br />

9 [ GI ] Š KÁ.GAL=ma x[<br />

10 [n=]a-aš IGI.ÆI.A-wa kat-t[a<br />

11 [K]Á.GAL-aš pé-ra-an [<br />

12 [d]a-a-ni-i-ta=ya x[<br />

13 [ M ] UNUS ŠU.GI=ma ša-[<br />

14 æu-u-uk-zi=ma [ki-iš-ša-an]<br />

15 [d]a-a-ni-ta du-ú-un-du na-x[<br />

16 du-ú-un-du æu-u-wa-al-la-ri-in du-ú-u[n-du<br />

17 NA4 u-wa-ni-i-ta-im-ma-an a-aš-du ta-pa-a-ru [<br />

18 nu=za MUNUS ŠU.GI DUG ÚTUL da-an-na-r[a-an<br />

19 še-er ar-æa wa-aæ-nu-uz-zi [nu ki(iš-ša-an) æu-u-uk-zi]<br />

20 za-a-ú-i-n=a-aš ú-i-ši-ta [(æi-ša-)<br />

21 na-a-ú-wa=aš ma-al-wa-a[(m-mi-i)š


22 [d]a-a-ú-wa-ni-iš da-a-ú-wa-an-t[(a-an-)za<br />

23 [æar-m]a-æa-aš-ši-iš tar-pa-a-aš-ša-aš [<br />

24 [nu] EN SISKUR DUG ÚTUL ZAG-az ki-i[š-ša-ra-az (še-er kat-ta (x-aæ-æi)]<br />

25 [kat-t]a-an ša-ra-a=ya=an [<br />

26 [ MUNUS Š]U.GI=ma ki-i[(š-ša-an) æu-u-uk-zi]<br />

27 [(-a)]r-ši-iš p[(u-u-)r(i?-in-z)i<br />

28 []x-ši-x[<br />

29 ]x[<br />

Rs.III<br />

1 [-a]r-ša-a?-x[ -]ša-a[l-<br />

2 [EGIR-an-]da=ma SIG5-an-da-aš na-ak-ki-u-wa[-<br />

3 [ ]x ŠA 1/2 ŠA-A-TI 3 NINDA KU7 ŠA 1/2 UP-N[I<br />

4 [ -]li-u-wa-aš ŠA 1/2 UP-NI<br />

5 [ NINDA ma-a]æ-æu-u-i-la-aš ŠA 1/2 UP-NI 9 NINDA š[a-<br />

6 [æ]u-u-up-pár KAŠ 1 DUG KU-KU-UB GEŠTIN 1 DUG KU[-KU-UB<br />

KBo XXIX 63<br />

Vs.II?<br />

1 [ ]x A-NA x x[ ]x[<br />

2 [nu ki-]iš-ša-an [æu-u-uk-zi]<br />

3 [(za-a-)]ú-i-n=a-aš ú-i-ši-ta æi-ša[-<br />

4 [(n)]a-a-ú-wa=aš ma-al-wa-a-am-mi-i[š<br />

5 [t]a-a-wa-ni-iš ta[-w]a-an-ta-an[-za<br />

6 [æar-m]a-æa-aš-ši-iš tar-pa-a-aš-ša-a-aš [<br />

7 [nu (E)]N SISKUR DUG ÚTUL ZAG-za ŠU-az še-er kat-t[a]<br />

8 [ ]x-aæ-æi kat-ta-an ša-ra-a=ya[(=an)<br />

9 [ MUNUS Š(U.)]GI=ma ki-iš-ša-an [æu-u-uk-zi]<br />

10 [ -a]r-ši-iš pu-u[-r]i?-in-z[i<br />

11 [ -]ša-an æa-a[-<br />

12 [ ]x-wa-a-l[i-<br />

13 [ ]x x[


KUB XXXV 71<br />

Vs.I<br />

1 -]da<br />

2 ]<br />

3 ]<br />

4 ]x<br />

5 -]ni-in-zi<br />

6 ]<br />

7 -]ya-ta<br />

8 ]<br />

9 ]x<br />

Vs.II<br />

1 za-ú-i-n=a-aš ú-i-š[i-ta<br />

2 ta-wa-an-ta-an[-za<br />

3 æar-ma-æa-aš-ši-iš ta[r-pa-a-aš-ša-aš<br />

4 DUG ÚTUL-iš za-aš-ta[(-)<br />

5 a-ú-i--mi- [iš<br />

6 ša-pí-ya-ti=pa-a[=t-ta<br />

7 ma-al-æa-aš-ša-aš-š[i-<br />

8 d IŠTAR-aš-ša-a-an-za [<br />

9 æa-at-ta-aš-tar-r[i-<br />

10 nu MUNUS ŠU.GI [<br />

Rs.III<br />

1 [ ]x x x x x x[<br />

2 d IŠTAR-aš d Du-ú[-i-ni-iš<br />

3 d Ni-na-at-ta[-


KUB XXXV 77<br />

Vs.II<br />

1 ]x[<br />

2 ]x-ša-aš(-)an[-<br />

3 ]x EME-iš<br />

4 IŠ-T]U UZU KAxU-ŠU<br />

5 d]a-a-i<br />

6 lu-ú-i-l]i kiš-ša-an æu-uk-z[i]<br />

7 -]du du-u-pa-im-mi-in<br />

8 ta-]ta-ri-am-na-aš-ši-in<br />

9 ]<br />

10 ] ták-ni-i e-ep-zi<br />

11 -]zi<br />

12 -a]n mu-ta-mu-ti-x[<br />

13 -]aš-du<br />

Rs.III<br />

1 E]ME-in<br />

2 ta-ta-ri-a]m-na-aš-ši-in<br />

3 K]AxU-ŠU an-da Á MUŠEN<br />

4 ]x-ar-ra<br />

5 ]x-ma<br />

6 ]x-i<br />

KUB XXXV 80<br />

Rs.?<br />

1 [ ]x x[<br />

2 [ ]x x KI.MIN x x[


3 [ ]x-wa wa-a[l-<br />

4 [ ]x-uš la-a[æ-<br />

5 [ ]x-iš x[ ]x-iz-z[i<br />

6 [ (-)]ku-li-x[ -a]z ú-e-x x[<br />

7 [an-ni-iš-ke-ez-z]i ku-in an-tu-uæ-ša-an n[a-<br />

8 [ ] x an-tu-uæ-ša-aš i-da-a-la[-<br />

9 [ ma-ni-i]n-ku-wa-an-ta-az MU-za iš[-<br />

10 [ ] pa-an-ga-u-wa-az EME-az i[š?-<br />

11 [ -]zi n=a-aš 3-ŠU al-la-pa-aæ-æi []<br />

12 [ MUNUS ŠU.GI kiš-an m]e-ma-i a-aæ-ra-an wa-aæ-ra-a[n]<br />

13 [ ] al-la-pa-aæ pa-an-ga-u-wa-aš E[ME-an]<br />

14 [3-ŠU 4-ŠU al-l]a-pa-aæ<br />

15 [ ]x-an da-a-i nu-u=š-ši=kán [<br />

16 [ -i]š-ke-ez-zi æu-uk-ki-i[š-ke-ez-zi=ma]<br />

17 [kiš-an t]a-me-tar-wa-an-za LÚ la-aæ-æ[i-<br />

18 [ (-)]tu-u-ma-an-na-al-li-i[n(-)<br />

19 [ ]x x æa-šu-ma-ri-i[(-)<br />

20 -]li-x x x x[<br />

21 [ -]a[-<br />

22 [<br />

KUB XXXV 81<br />

x<br />

1 ]x x[<br />

2 k]at-ta [<br />

3 a-aæ-ra-an wa-aæ-]ra-an tap-pa[-at-ta<br />

4 me-]ma-i a-aš-d[u<br />

5 ]x EME a-a[d?-du-wa-li-?<br />

6 -]li-ša-a-aš x[<br />

7 -]wa-a-ar-na-a-i[(-)<br />

8 a-a]d-du-wa-li[-<br />

9 a]l-la-pa-aæ-æi nu [<br />

10 tap-p]a-at-ta nu=za [<br />

11 ] me-ma-i æa-at[-<br />

12 ]x-kán A-NA [<br />

13 m]e-ma-i z[a-<br />

14 E]N-a[š


KUB XXXV 82<br />

Vs.I<br />

1 nu NINDA ka-a-ta-i ku-it [<br />

2 n=a-at MUNUS ŠU.GI ar-æa [<br />

3 ke-e-ez 1/2-AM da-a-i [<br />

4 an-da=ma=kán ki-iš-ša-a[n<br />

5 a-da-am-mi-in-zi=?a-ta [<br />

6 d I-it-ma-ri-in-zi [<br />

7 d Ša-uš-qa-a-aš-ši-in-z[i<br />

8 [EGI]R-an-da=ma-a=š-ša-an x[<br />

9[ ]x x NINDA -x[<br />

KUB XXXV 112<br />

r.Kol.<br />

1 ]x-ar-ti-i[š]<br />

2 ]<br />

3 ]x UZU NÍG.GIG-an-ti-iš KI.MIN<br />

4 ] KI.MIN<br />

5 ]x-wa-an-ti-iš KI.MIN<br />

6 ]x-ta-ti-in-zi KI.MIN<br />

7 ]x-wa-an-ti-iš<br />

8 æal-l]i-na-i<br />

9 -]in-zi KI.MIN<br />

10 ]x æal-li-na-i<br />

11 ]x-pa-an-za<br />

12 ]x[ ]x<br />

13 æal-li-n]a-i


KUB XXXV 116<br />

Vs.I?<br />

1 ]x x na-ak-ki[-<br />

2 ša-ku-ni-y]a-aš IM-an 2 AŠ-RA da-x[<br />

3 a]r-æa-ya-an=aš iš-æu-wa-a-i a-pát-ta-aš-š=[a(-)<br />

4 ] na-ak-ku-wa-aš ar-æa-ya-an i-da-la[-<br />

5 NINDA.Ì.E.D]É.A pár-ši-ya-an ša-ra-a da-a-i<br />

6 -]zi<br />

7 ša-ku-]ni-ya-aš pu-ru-ut URU-ri-az MUNUS ŠU.GI<br />

8 ]x-it ša-la-ak-zi nu-u=š-ši ma-ši-e-eš []<br />

9 ]x ti-i-ya-an-zi nu a-pé-ni-iš-šu-w[a-<br />

10 n]=a-aš=ša-an ZÍZ-na-aš GI kur-ta-a-li<br />

11 ]<br />

12 ]x-te-eš na-ak-ki-uš-š=a<br />

13 -]ša-an a-pu-u-uš-š=a ar-æa-y[a-an]<br />

14 ] MUNUS ŠU.GI GIŠ zu-up-pa-ri ÆI.A [ ]<br />

15 ]x-na-aš ki-iš-ri-it da-a-i []<br />

16 ]<br />

17 ]x-aš-ši-in-zi [ ]<br />

18 ] [<br />

19 ]x x[<br />

VBoT 43<br />

Vs.II<br />

1 [a]r?-æa [<br />

2 a-aæ-æa-ta[(-)<br />

3 n=a-aš-ta MUNUS [ŠU.GI<br />

4 pa-ra-a pí[-<br />

5 EGIR-an-da=ma [<br />

6 n=a-aš-ta nam?-m[a?<br />

7 ši-iš-ša-ri-x[<br />

8 za-a-ú-i-in ši-x[


Rs.III<br />

1 ta-pa-a[-<br />

2 x[<br />

KBo VIII 129<br />

Vs.I<br />

1 an[<br />

2 ta-a-x[<br />

3 wa-aš-ši-na[<br />

4 tar-pa-a-aš-ša-a[n(-)<br />

5 ú-na-i-im-mi-i[n(-)<br />

6 a-a-an-na-na-a-x[<br />

7 æu-u-li-ya-aš[(-)<br />

8 zi-i-in-z[i<br />

9 za-an-da du[-<br />

10 zi-in-zi i<br />

11 [ GI ] Š ŠÚ.A-ti [<br />

12 x-u-x[<br />

13 za-a-aš [<br />

14 za-a-a[p-<br />

15 du-x[<br />

16 i-iš[-<br />

17 pár-na-x[<br />

18 GIŠ ŠÚ.A-t[i<br />

19 za-ap-x[<br />

20 za-ap[-<br />

21 iš[-<br />

22 nu-u[š(-)<br />

Rs.IV<br />

1 x[<br />

2 n[a-


3 ša[r-<br />

4 x[<br />

5 a[-<br />

6 mu[-<br />

7 wa-x[<br />

8 x-aš-x[<br />

9 x-uš?[-<br />

10 [æ]a?-an[-<br />

11 [p]ár-na[-}<br />

12 šar-li[-<br />

13 šar-li[-<br />

14 nu E[N SÍSKUR<br />

15 n=a-aš-t[a<br />

16 nu MUNUS Š[U.GI<br />

17 šar-la-x[<br />

18 DINGIR.MEŠ-an-z[a<br />

19 EN SÍSKU[R(-)<br />

20 æu-u-it-w[a-<br />

21 n=a-aš-ta x[<br />

22 IŠ-TU NINDA [<br />

23 KI.MIN nam[-ma<br />

24 EN SÍSKUR [<br />

25 x x[<br />

KBo XIII 262<br />

x<br />

1 [ - ]ši-x [<br />

2 [ (-)]ta[(-)<br />

3 [ -]in na-a-ú[-wa<br />

4 [ -r]i-ya n[a-a-]ú-w[a<br />

5 [ni-i-]š=a-an æa-a-pí-ti EN SISKUR-a[š-ši-in<br />

6 [ -]ar-ri ad-du-wa-li-iš [<br />

7 [ta-a-t]a-ri-ya-am-ma-na[-aš-ši-iš<br />

8 [ma-a-y]a-aš-ši-iš [EME-iš]


9 [ ]x ar-æa du-wa[-ar-n°<br />

10 [ -]ra-wa-at[-t]a [<br />

11 [ ]x x x x x[<br />

KBo XXII 254<br />

Vs.<br />

1 [EGI]R-an-da=ma=aš=kán ú-ez-zi A-NA EN [SISKU]R [še-er]<br />

2 [a]r-æa wa-aæ-nu-uš-k]i-u-wa-an da-a-i ud-da-a-a[r<br />

3 [ -]li a-pé-e-pát m[e-]mi-iš-ke-ez-zi šum-ma-an-ti[(-)<br />

4 [nam-]ma MUNUS ŠU.GI iš-n]a-aš ŠU-an EME=ya ar-æa []<br />

5 [du-]wa-ar-ni-iz-zi [ud-d]a-a-ar=ma=kán an-da ki[-iš-ša-an]<br />

6 [me-ma-]i ma-am-ma-lu-wa-i [a]d-du-wa-li-in Š[U-in]<br />

7 [ad-du-w]a-li-in EME-e[n] ta-pa-ru-wa-aš-ši-in [ ]<br />

8 [ta-ta-ri-y]a-am-na-aš-ši-en æi-ru-ta-aš-ši-i[n]<br />

9 [ma-ya-aš-ši-i]n EME-en ta-pa-a-ru x[<br />

10 [ma-a-an me-]mi-ya-u-wa-an-zi z[i-in-na-i<br />

11 [ me-mi-iš-ke-]ez-zi šum-m[a-an-ti(-)<br />

12 [ MUNUS -Š]U.GI x[<br />

Rs.<br />

1 [ -]ša [ ]x ku-e-x[<br />

2 [Ú-NU-U]T KÙ.BABBAR Ú-NU-UT x[<br />

3 [ ]x-it A-NA DUG LIŠ.GAL x[<br />

4 [ ]x an-da ŠU-it an-da E[ME-it<br />

5 [ MUNUS Š]U.GI=ma=kán an-da me-mi-iš-ki-u[-wa-an da-a-i]<br />

6 [ -]un-ta [pa]r-na-aš-ša-an-za-an-za DINGIR.MEŠ-an-z[a<br />

7 [ ]x-pa-t[a d ]UTU-ti tap-pa-ši-i ti-ya-a[m-mi<br />

8 [ ]x-an-x[ ]x-du-un-ni [ ]<br />

9 [ku-iš æi-r]u-ta[-ni-]ya-at-ta ku-iš ti-wa-ta-ni[-ya-at-ta]<br />

10 [ma-a-n=a-aš] LÚ-i[š ma-]a-n=a-aš MUNUS-iš tap-pa-ša-aš-ši-in[-zi]<br />

11 [ti-ya-am-m]a-aš-ši[-in-z]i ku-in-zi DINGIR.MEŠ-in-z[i]<br />

12 [ ] ˚ t[u-]u-ma-an-ti-in-ta []


KBo XXIX 16<br />

Vs.II?<br />

1 [ ]x-ša[- ]x[ ]x-un<br />

2 [ ]x nu me-ma-i<br />

3 wa-n]a-ti-ya-ti-ya šar-ri ma-am-ma-al-æu-un-ni<br />

4 [ ]x-du wa-na-ti-ya-ti-ya šar-ri<br />

5 [ma-am-m]a-al-æu-un-ni<br />

6 [nam-]ma 1 NINDA.KUR4.RA pár-ši-ya še-r=a-a=š-ša-an UZU wa-al-la-aš<br />

7 [æa-aš-]ta-i da-a-i nu PA-NI DINGIR LIM da-a-i MUNUS ŠU.GI=ma me-ma-i<br />

8 [kal-d]u-un-ni-iš ku-wa-ti-in i-šar-wa-ya æa-aš-ta-i<br />

9 [ ] i-šar-ú?-x[ -]a a?-aš?-ša?-ad-du wa-ra-an-ni-iš ma-aš-ša-an-na[<br />

10 [u? -r]a-an 2?-an i-šar-ú-i-li-ya-an tar-pa-an-du<br />

11 [m]a-aš-ša?-ni-in-zi<br />

12 [nu n]am-ma 1 NINDA.KUR4.RA tar-na-aš pár-ši-ya še-r=a-a=š-ša-an<br />

13 [k]i-iš-ši-ra-an da-a-i n=a-at PA-NI DINGIR LIM da-a-i<br />

14 MUNUS ŠU.GI=ma me-ma-i ku-wa-a-ri la-al-la-at-ta(-)x[<br />

15 [ ]x wa-ra-an-ni-iš 2?-šu iš-ša-ri-iš a-x[<br />

16 [ a]n-na-ru-um-ma-æi-t[a<br />

17 [ ] MUNUS ŠU.GI<br />

KBo XXIX 17<br />

Rs.III<br />

1 an[<br />

2 u-ra-an-x[<br />

3 an-da ma-an-x[<br />

4 d Gul-za-an d[<br />

5 ma-an-nu-uš-tar-ra-aš-ša-an[(-)<br />

6 an-na-ru-um-ma-æi[(-)<br />

7 a-ar-ra-ya-an-za [<br />

8 nu še-e-na-an [


KBo XXIX 18<br />

x<br />

1 (-)]ta?-ar-ta-x[<br />

2 -]du MUNUS-š=a-ta [<br />

3 ]x x æi-ru-ta-al-l[i-<br />

4 ]x[ ] an-da Ú-NU-UT GUŠK[IN<br />

5 ] x [ -š]a-an im-ma [<br />

6 ]x MUNUS ŠU[.GI<br />

KBo XXIX 19<br />

x<br />

1 [ -]aš-ši(-)x x x[<br />

2 [ al-]la-ap-pa-aæ-æi x[<br />

3 [ ki-i]š-ša-an æu-u-uk[-<br />

4 [a-aæ-ra-an wa-aæ-r]a-an tap-pa-at-ta t[a-a-pa-ru]<br />

5 [ta-a-ta-ri-ya-]am-ma-an æi-ru-ú[-un]<br />

6 [a-aš-ši-wa-a]n-ta-at-tar ma-a-y[a-aš-ši-in EME-in]<br />

7 [ MUNUS Š]U.GI pí-x x[<br />

KBo XXIX 20<br />

x<br />

1 [ ] æal-li-i-n[a-i]<br />

2 [ -t]e-eš æal-li-n[a-i]<br />

3 [ m]a-an-na-wa-an-na-t[i]<br />

4 [ ]x æal-li-i-na-i<br />

5 [ -]an-te-eš æal-li-na-i<br />

6 [la-la-i=du-u=t-ta pa-ap-ra-a]d-du-u=t-ta<br />

7 [4-ti pa-a-ar-ta-ti ma-an-na-w]a-na-ti


8 [ da-a-u-wa-aš-š]a-an-za-ti UZ [ U ti-ti-ta-ti]<br />

9 [ UZU ŠÀ-ti UZU NÍG.GIG-ti 12-ta-a-ti æa-a]p-pí-ša-a-t[i]<br />

KBo XXIX 21<br />

x<br />

1 ]x-aš-du [<br />

2 ad-du-wa-l]a-ti EME-ti [<br />

3 ta-pa-ru-w]a-aš-ša-an-za-ti x[<br />

4 -]ti wa-ra-an-x[<br />

5 ]x-ti [<br />

KBo XXIX 22<br />

lk.Kol.<br />

1 [A-N]A DINGIR LIM =m[a<br />

2 lu-ú-i-li=ma [<br />

3 za-a-ú-i=(y)a-an æal[-li-na-i<br />

4 EN-an ti-iš-ša-at[-<br />

5 [ ]x-a-ap-ti æu-u-x[<br />

6 [na-a-]ú-wa-ti=(y)a-ta æar-ma-æ[a-ti<br />

KBo XXIX 23<br />

x<br />

1 ]x x[<br />

2 ]x šu[- ]x ki-iš-ša-an<br />

3 ]x-ti na-a-nu-un-tar-ri-y[a-<br />

4 ]x pa-ri-tar-wa-al-li[-<br />

5 ]x-li-ya-ta x[<br />

6 ]x[


KBo XXIX 24<br />

Vs.II?<br />

1 A-N[A<br />

3 DINGIR.MEŠ-i[n-zi<br />

4 ga-an[-<br />

5 DINGIR.MEŠ-a[n-za<br />

6 na-a-na-æi[(-)<br />

7 ma-al-æ[a-aš-<br />

8 nam-ma x[<br />

9 e-ep-z[i<br />

10 EGIR-pa [<br />

11 EGIR-an-d[a<br />

12 IŠ-TU [<br />

13 EGIR-pa [<br />

14 iš-ša-ra[(-)<br />

15 a-aš-x[<br />

KBo XXX 190<br />

Vs.II<br />

1 ]x x-wa-aš<br />

2 ]x x x<br />

3 ] a-aš-du<br />

4 ]x-ša-ri-ya<br />

5, ]x<br />

6 -]iš<br />

Rs.III<br />

1 i]š-ša-ra-a-ti<br />

2 ]x x-aš-ša-a-ti<br />

3 ma-a-y]a-aš-ša-an-za-ti EME-ti


4 ]x n=a-at A-NA EN SISKUR<br />

5 ] EN SISKUR ki-iš-ši-ra-an<br />

6 ki-i]š-ša-an æu-u-uk-zi<br />

7 ]x(-)šu?-wa-ma-an-za ú-tar-ša<br />

8 ]x-ú-wa-aš æa-ru-wa-aš=ta<br />

9 ]x x x[<br />

{æukmaiš armauwaš}<br />

KUB XXXV 102+<br />

Vs.I.<br />

1 -]ti x[<br />

2 ] DUMU-ni-iš ta-u-w[a(-)<br />

3 ]x-ti-it[-<br />

4 d E]N.ZU-aš=ta wa-an-da-ni-y[a-<br />

5 ]x-ta a=ti a-a-lu-u-wa-x[<br />

6 ]x-ta a=ti-i=r ta[-<br />

7 -t]a a=ti a-aš-šu[-<br />

8 ]x ZAG-la-ti [<br />

9 ]x-la[-<br />

10 ]x x[ ]x[<br />

Vs.II<br />

1 [ ]x-in-z[i<br />

2 [ ]x-ru-ut-ti-in x[<br />

3 [ -]in-du an-ni-iš x[<br />

4 [ ] d LAMMA-ya ma-am-æu-xl<br />

5 [ ]x wa-šu za-ar-ta=ku=wa=(a)ta [<br />

6 [ ]x-aš ma-an-ni-im-ma-a[n(-)<br />

7 [ ]x-an wa-ša-ta-ti=ku=wa=(a)ta wa-r[u?<br />

8 [an-ni-iš=k]u=wa=ti pár-na-an-za du-ú-na-ti []<br />

9 [pa-ap-pár-]ku-wa-at-ti ta-a-ti-iš=pa=wa=(a)ta [<br />

10 [ -]ú-i-ri-ya-a-ti pa-šu-ú-ri-ya-ti [


11 [i-ú-]un-ni=wa d EN.ZU-an-za-an-za kum-ma-ya-a[n-za]<br />

12 [æa-t]a-ya-an-na-an-za a-a-pa-an æi-iz-za-ú-un[-ni]<br />

13 i-ya-an-du=ku=wa za-aš-ši-in DUMU-an-na-aš-ši-i[n]<br />

14 a-an-ni-in wa-ra-al-li-in ú-wa-ta-a[n-du]<br />

15 [a]n-ni-iš=ku=wa=ti pár-na-an-za ma-ad-du-ú[-wa-ti]<br />

16 [p]a-ap-pár-ku-wa-at-ti ta-a-ti-iš=pa=wa=ti=?a[-ta]<br />

17 x-ti-ya-ti pu-šu-ri-ya[-ti]<br />

18 [pa-]ap-pa-ša-at-ti [ ]<br />

Rs.III<br />

1 [p]a=wa i-ya-an-du d EN.ZU-in-zi x[<br />

2 kum-ma-ya-an-za æa-ta-ya-an-na-an-za<br />

3 a-pa-an æi-iz-za-in-du<br />

4 za-am=pa=ku=wa DUMU-ni-in wa-al-li-in-du<br />

5 ša-an-na-i-in-du pa=wa=an=tar a-an-ni<br />

6 ti-i-ta-ni du-ú-wa-an-du pa=aš pu-ú-wa<br />

7 [ku-w]a-ti a-aš-ta na-nu-un=æa=aš a-pa-ti a-aš-du<br />

8 [ ]x-ka-aš-ši æu-iš-ti-in-zi<br />

9 wa?-ya-am-ma-na ú-li-ip-na-aš-ša-an-za<br />

10 2 æu-uk-ma-iš ar-ma-u-wa-aš QA-T[I]<br />

11 a-a-la-ti-i=t-ta a-aæ-æa LÚ-iš a-ú-i-ta [<br />

12 GÌR.MEŠ-ta=du tar-ú-e-ya i-iš-ša-ra=d[u<br />

13 du-ú-wa-za-an ti-ya-am-mi-in du-ú-pí-t[a<br />

14 ša-ar-ra i[- ]x-la tar-ši-i-ta [<br />

15 x x x[ ]x x-ti-in-z[i<br />

Rs.IV<br />

1 [i-ya-]an-du=ku=wa za-aš-ši-in [DUMU-an-na-aš-ši-in an-ni-in]<br />

2 [wa-ra-]al-li-in ú-wa-ta-a[n-du<br />

3 [a-pa-]a-aš šar-æa-du a-pa-a-aš [


4 [za-am=]pa DUMU-ni-in wa-al-l[i-in-du ša-an-na-i-in-du]<br />

5 [pa=wa=a]n=tar an-ni ti-i-ta-n[i du-ú-wa-an-du]<br />

6 [pa-a=a]š pu-ú-wa ku-wa-ti a[-aš-ta na-nu-un=æa=aš]<br />

7 [a-pa-t]i-in a-aš[-du]<br />

8 [ ]x-ka-aš-ši æu-iš-ti-i[n-zi wa-ya-am-ma-na]<br />

9 [ú-li-]ip-na-aš-ša-an[-za]<br />

10 [3 æu-uk-ma-iš] ar-ma-u-w[a-aš QA-TI]<br />

KUB XXXII 15<br />

Vs.II?<br />

1 a-wa-an [<br />

2 a-ya-an-x[<br />

3 za-aš-ši-in [DUMU-an-na-aš-ši-in an-ni-in<br />

4 i-ya-an-du [<br />

5 ku-um-ma-i[-<br />

KBo VIII 130<br />

Vs.II<br />

1 an-tu-]uæ-ša-an še-x x[<br />

2 ] ke-e wa-aš-ša ÆI.A da-aš-kar-æi-x [<br />

3 ] ú-i-te-ni-it a-ku-wa-an-na [<br />

4 ]x a-pu-u-un an-tu-uæ-ša-an wa-x[<br />

5 ] LÚ A.ZU ku-e-er-zi n=a-at=ši=k[án<br />

6 ]x-kán-na-li-ša šur-ki-in ku-wa-aš-ku-zi n[a-<br />

7 da-]a-i wa-kán-na pé-e-da-an ku-e[-er-zi<br />

8 ]x tar-na-i æu-uk-ki-iš-ke-ez-zi=m[a ki-iš-ša-an]<br />

9 -a]æ-za-ra-aš æa-an-ti-il-za pal-æ[a-am-ma-an-za<br />

10 -]in-zi ma-aš-ša-ni-in-z[i


Rs.III<br />

1 [ ]x[<br />

2 [ ] lu-ri-e-x[<br />

3 [z]i-la a-pa-ti x[<br />

4 [za-a-aš=pa] u-na-at-ti-iš pu-ú-w[a ku-wa-ti a-aš-ta]<br />

5 [na-nu-]un=æa=aš a-pa-ti a-ya-ru x[<br />

6 [æu-iš-]ti-in-zi wa-ya-am-na ú-l[i-ip-na-aš-ša-an-za]<br />

7 ki-i ŠI-PÁT ma-a-an MUNUS-za ar-ma[-iz-zi<br />

8 a-uš-zi n=a-an LÚ A.ZU ki-iš-ša[-an æu-uk-ki-iš-ke-ez-zi]<br />

KBo XXIX 25<br />

Vs.II?<br />

1 -i]n-zi [<br />

2 ]x ú-i-ša-in[-ta<br />

3 -i]n? an-da ku-ra[-at-ni<br />

4 ]x-an-ta za-al-ti-š=a-an [<br />

5 ]x-ta pa=aš pa-ap-ti-it-tar [<br />

6 d U]TU-wa-az za-an-ta ta-ap-pa-ša-t[i<br />

7 ] a=ku=wa d LAMMA-ya i-du ku-i[(-)<br />

8 ]x-pa d LAMMA-ya-aš MUNUS AMA-ni d Kam-r[u-še-pa-i<br />

9 ]x-aæ-za-ra-aš æa-an-ti-il-za pal-æa-a[m-ma-an-za<br />

10 ]x-in-zi ma-aš-ša-ni-in-zi MUŠ-x[<br />

11 ] ú-i-ša-i-in-ta pa=ku=wa-a=t-ta x[<br />

12 an-d]a ku-ra-at-ni æa-pa-i-in[-ta]<br />

13 ]x-ta za-al-ti-š=a-an du-ú[-<br />

14 ]x-ta pa=aš pa-ap-ti-it[-tar<br />

15 ]x(-)an-ni[-<br />

16 ]x x-ta(-)x[ ]x[


Rs.III?<br />

1 ] 1 x[<br />

2 ki-iš-š]a-an lu-ú-i-l[i<br />

3 GIŠ ]MAR.GÍD.DA ta-ap-p[a-<br />

4 ]x.ÆI.A ta-a-pa-an a-l[a-an<br />

5 ] ta-pa-an a-la-an pa-t[a-aš]<br />

6 ta-p]a-an a-la-an pa-ta-a[š]<br />

7 ta-pa-a]n a-la-an pa-ta-a[š]<br />

8 ]x[ ]x wa-aš-ši-ni-i pár-na-aš-ša-an-za [<br />

9 ]x [ URU ]Ta-ú-ri-ši-iz-za d LAMMA-ya ma-ar-š[a?-<br />

10 ]x-ku-wa wa-at-ti i-ya-an-du a=ku=wa a[-<br />

11 ]x-aš-ša-an-za GIŠ MAR.GÍD.DA-ya ku-i-in-zi u-w[a-<br />

12 ú-i-š]a-i-in-ta a=ku=wa a-pí-in-za LÚ.MEŠ NAGAR ú-w[a-ta-an-du]<br />

13 ]x x an-na-an pár-la-i-in du-ú-wa-an-d[u]<br />

14 ]x-an-za=pa=ku=wa an-na-an ap-pa-ra-i-in-d[u]<br />

15 ]x-wa zi-x x x x[<br />

KUB XXXV 88<br />

Vs.II<br />

1 [ a-ad-d]u-wa-a-l[i-i]š DU[MU.L]Ú.ÙLU LU -iš a-ú-i-ta p[a-<br />

2 [ ]x za? da-a-ad-da ma-a-n=a-aš LÚ-iš ma-a-n=a-aš [<br />

3 [ ]x-aš-ta-a-i ša?-an-x x x x-i x x x x x[<br />

4 [ ]x-ti wa-ra-x x x x x x x x x x x x x x[<br />

5 [ ]x-æa IGI.ÆI.A-w[a-a]n-ta zi-i-la x x x x x[<br />

6 [ -æ]a a-a-aš-ša-an-ta zi-i-la u-wa-al-ma-x[<br />

7 [ -æ]a ŠU.MEŠ-an-ta zi-i-la æu[-w]a-am-mi-ti-x[<br />

8 [ pa-a-ta-a]n-ta zi-i-la pár-ša-an-d[a-a]n-za x x[<br />

9 [ ]x-æi-in-za-an-ta x x x [ ]x-a-aæ-æa x[<br />

10 [ ]x ku-wa-ar [(-)<br />

11 [ku-iš=wa=tar za-a-ti-]i DUMU-ni a-ad-du-wa-a-al a-a-an-ni-i-t[i]<br />

12 [ ] du-ú-up-ša-am-ma ma-na-a-du x[<br />

13 [ -i]n ma-na-a-du MUŠ-in KU[N-in ma-na-a-du]<br />

14 [UR.MAÆ-in -]li-in ki-i-ša-am-ma [ma-na-a-du]


15 [pa-tal-]æa-a-im-ma ma-na[-a-du<br />

16 [du-u]š-ki-in a-uš[-du<br />

17 [m]a-na-a-du [<br />

18 [ma-n]a[-a-du?<br />

Rs.III<br />

1 [] ú-tar-š[a<br />

2 [-a]n šu-u-wa-a[t-ta<br />

3 [(æu-u-up-pa-a)]š-ša-an šu-u-wa-at-ta [<br />

4 [ wa-na-a]t-ti-iš ku-iš-æa æar-ti-ti[(-)<br />

5 [ -p]al-wa-an šu-u-wa-at-ta ku-w[a-<br />

6 [wa-a-]na-aš-ša-an ta-ni-im-ma-aš-ša-an [<br />

7 [z]i-la=pa=wa=(a)ta-a=t-ta pa-ra-an-du æa-ša-a-t[(i a)n-<br />

8 wa-a-ra d An-ta-li-ya-aš-ša-aš URUDU LAÆTA[N<br />

9 d Kam-ru-ši-pa-aš a-aš-ša-at-ta wa-na-an-za l[(a-la-a-)at-ta<br />

10 9-za GIŠ GA.ZUM-za æa-la-ta=pa d Zu-li-ya-a[n<br />

11 ú-pa-at-ta=pa=wa=du ša-ar-ri-ya-ni-in 2-šu 9-u[(n-)za<br />

12 an-ta=wa=aš=ta wa-al-lu-na-ša-an wa-a-ni up-pa-an-ta [ ]<br />

13 ša-ar-ri=wa=tar DUMU-in wa-al-li-it-ta la-la-a-i=wa [(9-un-za)]<br />

14 GIŠ GA.ZUM-za d Kam-ru-ši-pa-aš za-an-ta=wa=tar mi-el-ta-an-za []<br />

15 ki-ša-am-ma-an a-aš-du SAG.DU-za GIG-za IGI.ÆI.A-za GIG-z[(a)]<br />

16 UZU GEŠTUG-za GIG-za UZU KAxU-za GIG-za UZU æu-æur-ta-a[š-ša-an-za]<br />

17 GIG-za ŠU?.ÆI.A-za GIG-za nu ÚR.ÆI.A æu-u-ma-an-ta ir-æ[(a-a-iz-z)i<br />

KUB XXXV 89<br />

x<br />

1 [ ]x x[ ]x x[<br />

2 [ ]x-an-ta ú-ta-a[r-ša<br />

3 [ ] šu-u-wa-at-ta k[u-<br />

4 [ ]x a=wa ku-wa-a[r(-)<br />

5 [ -t]a ku-wa-ar=pa w[a<br />

6 [ -w]a-ar æu-u-up-pa-aš-š[(a-an šu-u-wa-at-ta)<br />

7 [ wa-na-a]t-ti-iš ku-iš-æa æ[(ar-ti-ti(-))<br />

8 [ wa-n]a-a-aš-ša-an ta-ni-ma-aš-š[(a-an)<br />

9 [z(i-la=pa=wa=(a)ta-a=t-t)]a pa-ra-an-du æa-ša-a-ti a[n-<br />

10 [ a(-a-aš-š)]a-at-ta wa-na-a-an-za la-la-a[-at-ta


11 [ š]a-ša-ri-ya-ni-in 2-š[(u)] 9-un[-za<br />

12 [(wa-al-li-it-t)]a la-la-a-i=wa 9-un-za GIŠ GA.ZU[(M-za d Kam-ru-ši-pa-aš za-an-ta=wa=tar miel-ta-an-za<br />

ki-ša-am-ma-an a-aš-du)]<br />

13 [(SAG.DU-za GIG-za)] IGI.ÆI.A-za GIG-za GEŠTUG.ÆI.A-ša GIG-za [( UZU KAxU-za GIG-za<br />

UZU æu-æur-ta-a)š-ša-an-za (GIG-za ŠU.ÆI.A-za GIG-za)]<br />

14 [(nu ÚR.ÆI.A æ)]u-u-ma-an ir-æa-a-iz-z[i]<br />

15 [ ]x-ma-š=a-ta mu-u-wa-an-ti wa-na-aš-ši-in-z[i<br />

16 [ ]x ÍD æar-wa-an-ni-it-ta a=aš=ta ÍD-i[<br />

17 [ ] a=wa=ti zi-in-za ÍD.TUR.MEŠ-KU-NU a-aæ-æa t[i-<br />

18 [ ] ÍD-iš a-an-da a-a-ri-ya za-aš-ša-an[(-)<br />

19 [ki-i ŠI-]PÁT ma-a-an DUMU-an ar-ša-kán-zi ke-e=m[a<br />

20 [ma-a-an D]UMU-aš I-NA GIŠ ni-ni-ya-al-li ki-it-ta [<br />

21 [ ]x x x x x x x x 2? NINDA .ÉRIN-ME[Š<br />

KUB XXXV 144<br />

Vs.II!<br />

1 [ ]x x[<br />

2 [ ] wa-az-za-im-mi-in-zi ši-i[æ-<br />

3 [n=a-aš-ta an-da Š]A d U.GUR ki-nu-æa-im-ma wa-ta[-<br />

4 [ iš-æar-nu-]wa-an-ta TÚG E.ÍB n=a-aš-ta a[n-da<br />

5 [ n=a-aš-t]a an-da taæ-æa-ra-an-za m[a-al-wa-ra-an-za<br />

6 ] iš-æar-nu-wa-an-ta .GÚ.È[.A<br />

7 [ (-)]an-x-ya[-<br />

KUB XXXV 143<br />

Vs.II<br />

1 [ ]x[<br />

2 [ ]x [<br />

3 [ ]x DUG.ÆI.A-iš ú-ra-a[n-ta]<br />

4 [na-aš-]ta an-da ŠA d U.GUR ki-nu-æa-i[m-ma]<br />

5 [g]a-lu-ut-ta-im-ma GÍR ZABAR.ÆI.A ú[-ra-an-ta]<br />

6 [n]=a-aš-ta an-da ŠA d Li-li-wa-an[-ni]


7 [ TÚ ] G E.ÍB ú-ra-a-an[-ta]<br />

8 [n=a-aš-]ta an-da æu-u-iš-ti-in-z[(i)]<br />

9 [(ša-p )r-d]a-ra-an-zi ú[-ra-an-ta]<br />

10 [n=a-aš-t]a an-da taæ-æa-r[(a-an-zi)]<br />

11 [(ma-al-w)]a-ra-an-zi [(ú-ra-)an-ta]<br />

12 [n=a-aš-t]a an-da [(i)]š[(-æar-nu-wa-an-za)]<br />

13 [( d U.GUR ú-ra-an-ta)<br />

KUB XXXV 145<br />

Vs.II<br />

1 [n=a-aš(-ta an-da æu-u-iš-ti-)]in-zi ša-pá[r-t]a-ra-an-zi ú[-ra-an-ta]<br />

2 [n=a-aš-t(a an-da taæ-æa-r)]a-an-zi ma-al-wa-ra-an-zi ú-ra[-an-ta]<br />

3 [n=a-aš-t(a an-da)] iš-æar-nu-wa-an-za d U.GUR ú-ra-an-ta<br />

4 [n=a-aš-ta an-da] šar-ki-wa-li-ya-aš na-ak-ki-ya-aš ú-ra-a[n-ta]<br />

5 [ ] ša-aq-qa-aæ-æi ut-tar=za d UTU-aš ša-ag-ga-aæ-æi<br />

6 [ ]x æa-az-zi-ya-u-wa-an-zi ki-it-ta iš-ša-x[<br />

7 [ ]x-ša-an ú-e-el-wa-aš æar-du-up-pí-in ar[-<br />

8 [ ] æa-aæ-æal æar-mi<br />

9 [ -]za ú-e-el ki-iš-ta-nu-nu-un du-wa-a-an-n=a u-uæ-æu-u[n]<br />

10 [ ki-iš-t]a-nu-nu-un æa-ad-da-ri-iš-ni=ša-an 12 DINGIR.MEŠ KI.MIN<br />

11 [ ] É.MEŠ DINGIR.MEŠ ki-iš-ta-nu-nu-un NA4 ku-un-na-ni-ša-tar<br />

12 [KI.MIN ]x-ša-an æar-ki æa-aæ-æal KI.MIN æar-ki-ya-aš-ša-aš=ša-an æa-aæ-æal-li<br />

13 [ ]x DUMU-an KI.MIN<br />

14 [n=a-aš-ta an-da æ]u-u-iš-ti-in-za ša-pár-ta-ra-an-za KI.MIN n=a-aš-ta an-da<br />

15 [taæ-æa-ra-an-za] ma-al-wa-ra-an-za KI.MIN n=a-aš-ta an-da iš-æar-nu-wa-an-ta-an<br />

16 [( d U.GUR) KI.MIN n=]a-aš-ta šar-ki-wa-li-iš [n]a-a[(k-ki-ya-aš) KI.MIN]<br />

17 [(n=a-aš-ta an-da)] ŠA d UTU lu-u-pa-an[-ni-i(n) KI.MIN n=a-aš-ta an-d(a) ŠA d U]<br />

18 [(na-aæ-ša-ra-)a]t-ta-an KI.MIN [<br />

Rs.III<br />

1 [ ]x-zi [ ]x-a x x x[<br />

2 [ ]x nu ki-iš-ša-an æu-uk-ki-iš-[ke-ez-zi]


3 [ku-iš ke-e-da-ni M]U.KAM-ti ke-e-da-ni ITU.KAM-mi ke-e-da-ni UD[.KAM-ti]<br />

4 [ke-e-d]a-ni GE6.KAM-an-ti la-am-ni-i æal-ta-at-ti nu=za ku-iš<br />

5 [(ku-u-u)]n DUMU.LÚ.ÙLU LU -an pa-ra-a i-da-la-a-u-wa-an-ni æu-it-ti-ya-zi<br />

6 [ku-i]š=mu=kán DINGIR.MEŠ-aš pár-ra-an-ta i-da-la-a-u-wa-an-ni me-ma-i<br />

7 [ku-i]š=mu al-wa-an-za-aæ-æ[i] ne-pí-iš pal-æa-a-ma-an-za a-uš-du<br />

8 [da-a]k-ku-ú-i-in=ma da-ga-an-zi-pa-an gi-nu-wa-an-ta-an a-uš-du<br />

9 [ ]x gi-nu-uš-ša-ri-ya-an-ta-an a-uš-du<br />

10 [da-ga-an-z]i-pa-an a-aæ-æu-wa-a-aæ-æu-wa-a-mi-in a-uš-du<br />

11 [ ]x du-un-du-ma-mi-in a-uš-du d U.GUR pal-pa[-da-mi-in]<br />

12 [a-uš-du d ]AMAR.UTU-an ši-ya-an-ta-an a-uš-du d ZA.BA4.B[A4-an]<br />

13 [ -]ta-an a-uš-du d Pí-ir-wa-an pár-æa-an-da[-an a-uš-du]<br />

14 [æi-e/in-ga-]an za-ap-pí-ya-an a-uš-du UR.MAÆ ki-ša-a-a[n-da-an]<br />

15 [a-uš-du] UR.BAR.RA pa-tal-æi-ya-ma a-uš-du<br />

16 [MU]Š GÌR.MEŠ-ŠU a-uš-du za-al-ti-in pa-ra-a-ma a-u[š-du]<br />

17 [ GIŠ ÆAŠÆU]R a-uš-du NA4 du-uš-ki-in a-uš-du<br />

18 [še-æu-wa-]a-al a-uš-du ša-ma-lu-wa-an-za=kán KAxUD.ÆI.A-uš d[a-an-du]<br />

19 [EME-a]n=kán NA4 du-uš-ki-iš ku-er-du še-æu-wa-a-a[l]<br />

20 [IGI.ÆI.A-wa] ta-šu-wa-aæ-du<br />

21 [ EGIR-p]a 3-ŠU me-ma-i ŠA d UTU x x[<br />

22 [ ]x x[ ]x x x[<br />

KUB XVII 15<br />

Vs.II<br />

1 [ ki-i]š[-ta-n]u-nu-un<br />

2 [ æa-aæ-æ]a-al-li<br />

3 [ DUMU-]an<br />

4 [ ]<br />

5 [ ki-iš-ta-nu-nu-un]<br />

6 [n=a-aš-ta an-da æ(u-u-i)]š-te-in-zi<br />

7 [ša-pár-ta-ra-an-zi] ki-iš-ta-nu-nu-un<br />

8 [(n=a-aš-ta an-d)]a taæ-æa-ra-an-zi<br />

9 [(ma-al-wa-ra-an-)z]i ki-iš-ta-nu-nu-un<br />

10 [(n=a-aš-ta an-d)]a iš-æar-nu-wa-an-da d U.GUR<br />

11 [ki-iš-ta-n]u-nu-un n=a-aš-ta an-da<br />

12 [(šar-ki-wa-li-)]e-eš na-ak-ki-ya-aš<br />

13 [ki-iš-ta-nu-]nu-un n=a-aš-ta an-da d UTU!-aš


14 [(lu-u-pa-an-)ni-i]n ki-iš-ta-nu-nu-un<br />

15 [n=a-aš-ta an-d]a d U-aš na-aæ-ša-ra-da[-an]<br />

16 [ki-iš-ta-nu-n]u-un n=a-aš-ta an-da [<br />

17 [ ki-iš-t]a-nu-nu-un n=a-aš-ta [an-da]<br />

18 [ -]li ki-iš-ta[-nu-nu-un]<br />

19 [n=a-aš-ta an-da] d LAMMA-aš GIŠx[<br />

20 [ki-iš-ta-nu-nu-un n]=a-aš-ta [an-da<br />

Rs.III<br />

1 [ ]x ki-iš-ta-nu-nu[-un]<br />

2 [n=a-aš-ta a]n-da iš-æar-wa-an-da[-an]<br />

3 [ d U.GUR k]i-iš-ta-nu-nu-un<br />

4 [n=a-aš-ta a]n-da šar-ki-wa-li-aš<br />

5 [na-ak-ki-y]a-aš ki-iš-ta-nu-nu[-un]<br />

6 [ ]x ka-a-aš DUMU.LÚ.ÙLU LU -a[š<br />

7 [ ] ÆUL-u-wa-an-az EGIR-pa<br />

8 [ G ] IŠ KUN5 A.ŠÀ æar-du<br />

9 [ ]x.TUR tar-pa tar-aš-ša-aš-ke-ed-du<br />

10 [ ]x-kán tar-pa le-e tar-na-i<br />

11 [ E]GIR-pa 3-ŠU me-ma-i<br />

12 [ ]x-da ŠA d Kam-ru-še-pa ud-da-a-ar<br />

13 [ ]x-ma=at æu-uk-ma-uš<br />

14 [ ]x ke-e-da-ni ITU-mi<br />

15 [ k]e-e-da-ni la-am-ni<br />

16 [(æal-ta-at-ti nu=za k)]u-iš ku!-u-un<br />

17 [ ]x SUD-ya-zi<br />

18 [ ]x<br />

KUB XLIV 4+<br />

x<br />

1 [UM-MA] f Pít-te-i ma-a-an DUMU-an ar-ma-iz-zi<br />

2 [ne-p]í-ša-aš=za GE6-i wa(-aš)-ši-ya-at nu=za ˚du-wi5-iš wa-aš-ši-ya d SIN-aš=ma e-<br />

eš-æa-ni-ya wa-aš-ši-ya<br />

3 [nu] ÚŠ-aš KUŠ.ÆI.A pu-tal-li-it-ta nu=za ÚŠ-aš GI KAK.Ú.TAG.GA ME-aš nu=za ÚŠ-aš


GIŠ BAN ME-aš<br />

4 [Š]U-za wa-ri-wa-ra-an pa-aæ-æur æar-ta ŠU-az=ma ˚dan-na-am-ma GÍR.ÆI.A æar-ta<br />

5 [n]=a-aš=kán an-da-an ˚za-al-la-u-wa-ra i-ya-an-ni-iš nu=kán a-aš-ki-uš ˚mu-ut-ti-ya-an-za [<br />

] MUNUS KI.SIKIL<br />

6 nu-u=š-ši=kán IGI-an-da mi-e-eš-ta ˚za-am-ma-an-ti-iš DUMU-iš ŠA LÍL IŠTAR pu-w[a- ]x<br />

7 n=a-aš ÆUŠ-ri-ya-ad-da-at ú-e-ri-te-eš-ta nu-u=š-ši=kán KAxU-iš ta-pu-ša pa-it<br />

8 IGI.ÆI.A-wa KI.MIN 9 UZU ÚR.ÆI.A KI.MIN n=a-an=za-an SAG!.DU DÙ-at n=a-an UGU ši-yaeš-ke!-ez-z[i]<br />

9 AMA DUMU.NÍTA tàš-ku-pa-it nu-u=š-ša-an GAM AN-za d U-aš a-uš-ta e-ni=ma=wa ku-it<br />

10 nu GIM-an UL ku-it-ki n=a-at da-pí-an EGIR-pa QA-TAM-MA zu-wa-iz-zi<br />

11 nu=wa=kán a-pád-da-x ku-e-da-ni-ik-ki tu4-um-me-ni pa-a-an-du=wa d MAÆ nu-u=š-ši<br />

pé-ra!-an! MUNUS ŠÀ.ZU<br />

12 kar-ši-kar-ši ˚æar-ša-a-ni-in ME-an ŠA! KASKAL-NI ˚ku-wa-ri-in ME-an-d[u] x [ -<br />

A]R?-DI?[-m]a? [SAÆ]AR.ÆI.A-uš ME-an-du<br />

13 tu-li-ya-aš NA4[-an ME-]an-du NA4 pé-ru-na-aš GURUN ME-an-du ši-ya-na-x x [ ] x [ME-a]n-<br />

du<br />

14 TI-an NA4-an ME-an-du n=a-at ku-wa-aš-ku-wa-aš-ša-an-du n=a-at Ì.NUN IGI-an-d[a<br />

15 nu=kán A-NA DUMU.NÍTA ˚du-ma-an-ti-ya-la-aš an-da i-ya-an-du an-na-an=ma GAM wa-<br />

a[r-pa-an-du?]<br />

16 a-wa-an ar-æa ti-i-ya ˚zu-un-ni-mi-iš=ti ˚ma-an-na-i-mi-iš ki-i=ma [ ]x-ki<br />

17 n=a-at e-eš-ta SIG5-in pa-id-du=wa-at SIG5-in n=a-at nam-ma SA[G.DU ]x me-ma-i<br />

18 2-ŠU æu-uk-zi<br />

19<br />

20<br />

21<br />

22 EME.ÆI.A EME.ÆI.A ku-wa-pí=wa pa-it-te[-ni] NA4 pé-ru-ni ˚pal-æu-na pa-a-i-u-e-ni A GAM<br />

x NI<br />

23 A-NA NA4 KA ˚du-wa-ar-nu-ma-an[-zi p]a-a-i-u-e-ni UR.MAÆ GIŠ-ru-an-zi KI.MIN<br />

24 UR.BAR.RA ˚pa-tal-æa-ú-na KI.MIN ˚za-am-ma-an-ti DUMU.NÍTA la-la-u-na! KI.MIN<br />

25 n=a-at EGIR-pa wa-aæ-nu-zi a-aš-ma=wa-r=a-at ú-wa-an-zi UÆ4.ÆI.A-uš MUNUS.MEŠ-iš!<br />

26 ˚æu-u-wa-an-da-za NA4 KA-in x-a-i GIŠ ÆAŠÆUR!-an-za KI.MIN ši-wa-al æar-zi<br />

27 IGI-an-da=za=aš=kán šar-æi-ya-at [m]a-an-ni-iš MUNUS-iš! MUNUS ŠÀ.ZU NA4 KA!-ša=kán EME-an<br />

28 ku-e-er!-du ši-wa-la!-za-an IG[I.Æ]I.A-wa ta-aš-wa-aæ-æa-an-du GIŠ ÆAŠÆUR-lu-wa-an-<br />

za=ma=kán<br />

29 KAxUD-uš da-an-du wa-aæ-nu-ut ÆUL-lu-uš EME-aš MUNUS-za EN-ŠU ar-æa e-ez-za<br />

30 ku-iš=wa=kán ke-e-da-ni DUMU-l[i] ÆUL-lu [t ]k-ki-iš-iz-zi AN-iš pal-æa-am-ma a-uš-du<br />

31 KI-an gi-nu-wa-an-da a-uš-du DINGIR GAL d U.G[UR] ˚pal-pa-da-mi-in KI.MIN<br />

d IŠTAR-an ˚pa-pa-ar-ta-ma<br />

32 a-uš-du UŠ-an za-ap-pí-an KI.MIN UR.MAÆ-an GIŠ-ru-an-da-an KI.MIN UR.BAR.RA ˚pa!-


tal-æa-an-da-an KI.MIN<br />

33 MUŠ[-aš?] GÌR.MEŠ KI.MIN ku-iš=wa ku-u-un! DUMU-an ˚da-wa-al-li-it-ti ku-iš=wa-a=š-<br />

ši=kán ÆUL-lu ták-ki-eš-iz-zi<br />

34 nu ki-i EGIR-pa wa-aæ-nu-zi<br />

KUB XXXV 107+<br />

Vs.II<br />

1 ] a-ú-i-ti pa=an ku-iš [a-ri-it-ti]<br />

2 a-ú-]i-ti pa=an ku-iš a-ri-it[-ti<br />

3 [tap-paš-ša t]e-ra-a-im-ma-an-za a-ú-i-ti pa=(a)t[a ku-iš a-ri-it-ti]<br />

4 [du-wa-az-za-aš t]i-ya-am-me-iš a-ú-i-ti pa=an [ku-iš a-ri-it-ti]<br />

5 ] a-ú-i-ti pa=an ku-iš a-ri-it-t[i<br />

6 -]lu-kán SAG.DU-SÚ a-ú-i-ti pa=an [ku-iš a-ri-it-ti]<br />

7 ]x kur-ša-ú-na-an-ti-in-zi a-ri-in[-ta<br />

8 ]x a-ap-pu-wa-ni-in-zi a-a-ri-in-ta [ ]<br />

9 [tap-paš-š]a te-ra-a-im-ma-an-za d IŠKUR-za d[<br />

10 a-ri-]in-ta [ ]<br />

11 [du-ú-]wa-az-za-an ti-ya-am-me-in DINGIR LUM RA-BU-Ú<br />

12 ti-]ya-am-ma-aš-ši-iš=æa d UTU-wa-za a-ri-in[-ta]<br />

13 ] GIŠ ar-ta-an-na-al-li-iš a-ri-i[t-ta<br />

14 ] æar-ma-æi-in æu-pa-al[-l]i-iš x[<br />

15 ]x-al-ma-at-ta-an pa=an [<br />

16 ]x x x[ ]x[<br />

Rs.III<br />

1 [ ]x x x[<br />

2 [ ] ma-a-la-æu-u-ta a-a[-<br />

3 [ ]x-in-ta-r[i]


4 [ ]x-ša a-an-na-an pa-a-æu-u-ur [<br />

5 lx pa-al-pa-ti-it-ta-ri a-na-a-it-ta-ri [ ]<br />

6 [pa-]a ta-ap-pa-aš-ša wa-an-da-ni-ya-an-za ta-pí-x[<br />

7 DINGIR.MEŠ-in-zi pu-u-na-ti-in-za 3?-šu tar-ši-ya[-an-ta]<br />

8 d UTU-wa-az d Kam-ru-še-pa-i da-u-e-ya-an ma-am-ma[-an-na-at-ta]<br />

9 za-a-ni=wa ku-wa-ti d Kam-ru-še-pa a=wa ku-wa-ti na-a[-wa]<br />

10 URU Ta-ú-ri-ši-iz-za-aš wa-aš-æa-az-za?-aš? d LAMMA-aš d UTU-ti-i da-a-ti-i tar-kum-mi-i[-ta]<br />

11 d UTU=wa=ti EZEN-in a-a-ta a=wa=ti za-ri-e[-ya-an-za ÍD.ÆI.A-in-za °-ta<br />

12 a=wa=ti a-li-in-za ÆUR.SAG.ÆI.A-ti-in-za KI.MIN [ ]<br />

13 [a=w]a=ti a-li-in a-la-aš-ša-am-me-in KI.MIN a=wa=t[i<br />

14 [ -]ga-ta-ga-na-an KI.MIN a=wa=ti KASKAL.ÆI.A-wa-an-za æa-r[u-wa-an-ni-in-za KI.MIN]<br />

15 [a=wa=t]i ÍD.ÆI.A-in-za æa-pí-in-ni-in-za KI.MIN a=wa=t[i]<br />

16 [SAG.D]U-aš-ša-an-za IGI.ÆI.A-wa-aš-ša-an-za GIG-an-za na-a-wa [KI.MIN]<br />

17 [ ] SAG.DU-aš-ši-iš IGI.ÆI.A-wa-aš-ši-iš GIG-an-te-eš17?<br />

18 [ ]x tar-pí-i-ta a=wa DUMU.LÚ.ÙLU LU -in SAG.DU-in DUG ÚTUL-i[n<br />

19 [du-ú-w]a-an-da a=wa-a=t-ta IGI.ÆI.A-wa a-an-da ú-wa-ar-ša lu-u-wa-an-da [ ]<br />

20 [a=wa=at]-ta ma-an-na-wa-an-ni-in a-an-da ta-am-ma ku-u-ša-a-in-ta<br />

21 [tu-um-m]a?-an-da-æi-in-za ÆI.A an-da ša-al-ti-in-ni-mi-in up-pa-an-da [ ]<br />

22 [ta-ap-p]a?-ni-in-za a-an-da æu-u-wa-al-mi-in-za du-ú-wa-an-da [ ]<br />

23 [a=wa-a=t-t]a a-an-na-an za-ar-pí-in-za za-ar-pa-a-in-ta<br />

24 [ ]x x x pa-a-æ[u-u-ur<br />

25 [ pa-al-pa-ti-i]t-ta-ri a-na-a[-it-ta-ri]<br />

26 [pa-a tap-pa-aš-ša wa-an-]da-ni-y[a-an-za<br />

27 [DINGIR.MEŠ-in-zi pu-u-na-t]i-i[n-za<br />

Rs.IV<br />

1 [ ]x x x[<br />

2 [ ]x x-it-ta æ[a-<br />

3 [a-a=t-]ta a-an-ta ta-x[<br />

4 æu-u-i-iš-ti-in-zi ša-pá[r-ta-ra-an-zi


5 a-a=t-ta a-an-ta d Ti-wa-d[a-aš-ši-iš<br />

6 d Kam-ru-še-pa-aš-ši-iš æi-iš-ša-x [<br />

7 wa-aš-ša-a-an-ti-iš ANŠE.KUR.RA-uš x[<br />

8 ˚ x[<br />

9 a-a=t-ta a-an-ta d Šu-li-in[-kat-<br />

10 d Zi-li-pu-u-ra-aš-ša æa-a-ti-x[<br />

11 d Ya-ar-ri-iš-ši-iš wa-ar[-<br />

12 æa-at-ta-aš d Nu-ú-pa-ti-ga-aš i[-<br />

13 a-a=t-ta a-an-ta tap-pa-aš-ša pár[-<br />

14 a-ru-u-ru-u-wa-am-mi-iš KI 1 šar-k[i-<br />

15 a-aš-æa-nu-wa-an-ti-iš d U.GUR-aš KI.M[IN<br />

16 ma-a-ya-aš-ši-iš ku-wa-ar-ša-aš-ša-a[-ti<br />

17 a-ar-ra-i-in-zi KASKAL.ÆI.A-an-z[i<br />

18 [z]a-ri-e-ya-an-zi šu-ú-ta-am[-<br />

19 MUŠ-iš ša-kal-da-am-ma KI[.MIN<br />

20 a-ya-an-ni-iš ki-i-ša-am-m[i-iš<br />

21 ÆUR.SAG.ÆI.A-in-zi æu-wa-al-pa[-<br />

22 æa-a-pí-iš Ma-a-la-aš a-aš-š[u-<br />

23 x x-kán-ta-a-im-ma [(-)<br />

24 [ ]x pa-a za-a=æa [<br />

25 [ ]x x x x x[<br />

KBo IX 127+<br />

Vs.I<br />

1 [da-an-du-ki-iš-na-š=a DUMU-aš tu-ek-ku-uš SAG.DU-]SÚ ták-ša-an<br />

2 [an-da šar-ra-at-ta-at n=a-aš=kán ŠA SI.K]AxUD A.Š Àte-ri-ip-pí<br />

3 [an-da i-ya-an-ni-]iš<br />

4 [nu=za KUŠ E.SIR-ŠU ]x x-pí-iš nu-u=š[-ši=kán<br />

5 [ KUŠ E.SIR-az ]x-ku-wa-a-i ar-æa [w]a-at-ku-ut-ta<br />

6 [ še-er pa-aæ-æu-u-ur ú-ra-a-ni


7 [ ] DUMU-aš SAG.DU-SÚ<br />

8 [ ] u-ra-a-ni<br />

9 [ -]it-ti<br />

10 ]x-ta-x[ -]it-ta-ri-ya-aš<br />

11 [ ]x d UTU-uš wa-an-d[a-n]i-ya ne-pí-ši<br />

12 [an-da iš-ta-]ma-aš-ta UM-MA d UTU A-NA d Kam-ma-ru-še-pa i-ni=wa ku-it<br />

13 [ d L]AMMA URU Ta-ú-ri-ša A-NA d [UTU] A-BI-ŠU t[ar-kum-mi-ya-u-an-z]i ti-i-e-et<br />

14 [ d IŠKU]R-aš=wa-a=z EZEN-an e-et [nu=wa=]za! DINGIR[.MEŠ-uš<br />

15 [æal-za-]iš nu=wa=za d IŠKUR.ÆI.A-uš æu-u[-m]a-a[n-du-uš æal-za-iš<br />

16 [nu=wa=z]a d Æé!-pát ta-ap-ri-ta-az æa[l-za-iš nu=wa=za<br />

17 [ -]ya-na-a-æi-ti æal-za-iš nu=wa=za DINGIR.MEŠ[-uš<br />

18 [æu-u-]ma-an-du-uš æal-za-iš nu=wa=za DINGIR[<br />

19 [Ú-U]L æal-za-iš []<br />

20 [nu=w]a=kán DINGIR LUM RA-BU-Ú kar-di-mi-ya-at-ta-a[t]<br />

21 [nu=w]a-r=a-aš I-NA É LÚ DUG!.QA.BUR pa-it nu=wa=za 9 [<br />

22 [nu=w]a-r=a-aš a-ru-ú-ni pa-it nu=wa a-ru-na-an x[<br />

23 [an-d]a-an æar-nam-ni-it da-an-du-ki-iš-na-š=a=wa [DUMU-aš]<br />

24 [tu-]ek-ku-uš SAG.DU-SÚ=ya an-da ták-ša-an [šar-ra-at-ta-at]<br />

25 [nu=]wa-r=a-aš=kán ŠA SI.KAxUD A.ŠÀ te-ri-i[p-pí an-da]<br />

26 [i-ya-a]n-ni-iš nu=wa=za KUŠ E.SIR-ŠU[<br />

27 [nu=wa-a=š-š]i=kán KUŠ E.SIR-az [<br />

28 [ar-]æa wa-at-ku-ut-ta nu=w[a<br />

29 [pa-a]æ-æu-u-ur ú-ra-a[-ni]<br />

30 [ ]x x x[<br />

Vs.II<br />

1 ku-u-uš-x[<br />

2 n=a-an d UTU-x[<br />

3 1-EN SAG.DU-x[<br />

4 a-a-li-iš-š[a(-)<br />

5 x x x[


KBo XII 89<br />

Vs.II<br />

1 [ ]x-ŠU x x[ ]x[<br />

2 [ -]ŠU=ma i-ya-an-ni-iz-zi Ú-UL<br />

3 [ ]x-at-ta ku-e-da-ni-ik-ki tum-me-ni<br />

4 [ ] æa-ap-pu-ri-ya-an da-an-du<br />

5 [ -u]p-pí-in da-an-du nu=wa-a=z GÚ.TUR<br />

6 [da-an-du nu=]wa-r=a-at=ši-i=š-ša-an pa-ri-ya-an-d[a]<br />

7 [ ] æar-ki ar-æa pa-id-du nu=wa-a=š-ši=k [n]<br />

8 [ ar-]æa pa-id-du<br />

9 [ ] a-ú-li-iš ar-æa pa-id-du<br />

10 -]u-up-pí-iš ar-æa pa-id-du<br />

11 [ ]x QA-TI ma-a-an=ša-an an-tu-uæ-ši IGI[.ÆI.A-ŠU<br />

12 [ ] ki-ša-ri n=a-an MUNUS ŠÀ.ZU lu-ú-i-li<br />

13 [æu-uk-ki-iš-ke-ez-]zi æa-ap-pu-ri-ya-an=ma šu-up-pí-in<br />

14 [ ]x-ya e-ez-za-az-zi nu-u=š-ši=kán A-NA IGI.ÆI.A-ŠU<br />

15 [ (-)]ÆA-TI-IR-ZU=ya ku-it na-aæ-šar-at-ta-aš=za<br />

16 [ æal-z]i-iš-ša-an-zi n=a-at=ši=kán IŠ-TU [ ]x<br />

17 ] an-da tar-na-an-zi QA-TI<br />

18 [ ]x.ÆI.A-SÚ SAG.DU-SÚ=y[a<br />

19 [ ] æu-u-uk-zi [<br />

20 [ ] [<br />

21 [ ]x x[<br />

Rs.III<br />

1 [ -]az [<br />

2 [ ] a-mi-ya[-an-<br />

3 [ šu-up-]pa-uš Á MUŠEN [.ÆI.A]<br />

4 [ ]x x Ú-UL a-aš-ta<br />

5 [ -]ša-an-ta-at n=a-aš-ta ar-æa<br />

6 [ -z]i an-da=ma=kán ú-wa-an-zi<br />

7 [ ]


8 [ t]uæ-æu-i-in zu-wa-a-iz-zi<br />

9 [ -]ti ti-wa-da-ni-in-ti n=a-aš-ta d Kam-ru-še-pa-aš<br />

10 [ne-pí-ša-az kat-t]a a-uš-ta i-ni=ma=wa ku-it<br />

11 [GAL-iš=wa=za d ]UTU-uš EZEN-an i-e-et nu=wa-a=z GAL-la-mu-uš<br />

12 [DINGIR.MEŠ-uš kal-l]i-iš-ta nu!=wa-a=z a-mi-ya-an-du-uš DINGIR.MEŠ-mu-uš<br />

13 [kal-li-iš-ta nu=w]a-a=z šu-up-pa-uš Á MUŠEN .ÆI.A kal-li-eš-ta<br />

14 [ -t]a-an Ú-UL a-aš-ta nu=wa-r=a-at=za-an A-NA GIŠ A[B?<br />

15 [ ]x=kán ar-æa ú-wa-an-zi nu=wa-a=š-ma-aš æu-wa-an-za<br />

16 [ar-æa ú-w]a-an-zi nu=wa-a=š-ma-aš tuæ-æu-i-iš [ ]<br />

17 [ ]x tuæ-æu-i-in zu-wa-a-it [n]u=wa a-ar-ra-aæ-æa-n[i-it-ta]<br />

18 [ k]i-nu-na=ya=wa da-an-du-ki-iš-na-an DUMU-an IGI.ÆI.A[(-)<br />

19 [ ]x nu-wa a-ar-ra-aæ-æa-ni-it-ti [<br />

20 [ -zli nu=wa=kán a-pa-a-at-ta x[<br />

KBo XII 100<br />

Vs.<br />

1 [ma-a-an DU]MU-an ge-en-zu iš-tar-ak-zi<br />

2 [na-aš-]ma šal-li-in=pát ku-in-ki iš-tar-ak-zi<br />

3 [n]=a-an lu-ú-li kiš-an æu-u-uk-ki-iš-ke-ez-zi<br />

4 [M]a-a-la=kán ÍD-i MUŠ.ÆI.A IŠ-TU KUN.ÆI.A-ŠU-NU æa-me-in-kán-ta-at<br />

5 [M]UNUS.MEŠ wa-šu-um-ma-ni-ya-ú-li-en-zi an-da SÍG! du-ú-ti-ya<br />

6 æa-me-en-ga-an-ta-at AT-ÆU-TIM an-da TÚG še-ek-nu-uš<br />

7 æa-me-en-ga-an-ta-at<br />

8 ne-pí-ši=kán ta-pa-ša-al-la-ti-en-zi še-kán-ta-y[a-<br />

9 a-ru-ta-ti æa-me-en-kán-ta-at ke-e-da-ni=ya DUMU[-li]<br />

10 UZU ge-en-zu æa-me-in-kán-ta-at n=a-aš ma-uš[-ta Ú-UL<br />

11 a-ra-iš pa=(a)ta da-an-tu-ki-eš-na-aš DUMU[-aš<br />

12 n=a-aš-ta d Kam-ru-ši-pa-aš ti-ra-i[-<br />

13 pa=(a)ta a-uš-ta nu wa-aš-æa-i[-iš<br />

14 A-NA d UTU=wa tar-kum-mi-ya[-


15 nu d UTU-uš tar-aš-ke-ez-zi x[<br />

16 nu=wa GIM-an Ú-UL ku-it-k[i<br />

17 MUŠ.ÆI.A IŠ-TU KUN.ÆI.A-ŠU[-NU<br />

18 MUNUS.MEŠ wa-šu-um-ma-ni-ya-u-li-i[n-zi<br />

19 æa-mi-en-kán-ta-at A[T-ÆU-TIM<br />

20 æa-mi-en-kán-ta[-at ]<br />

21 [ne-p]í-ši=kán ta[-<br />

22 [še-kan-t]a-ya[-<br />

Rs.<br />

1 a-ru-ú-da-ti [<br />

2 ku-wa-pí=wa ú-e[-<br />

3 ku-wa-pí=wa ÆUR.SAG.MEŠ ma-x[<br />

4 n=a-at [<br />

5 Á MUŠEN .ÆI.A-zi a-ru-ta-ti [<br />

6 ú-e-ta-ar ku-li-ya-aæ[-<br />

7 am-ma-ar-ta-an-du n=a-aš x[<br />

8 da-an-tu-ki-eš-na-aš DUMU-aš ki-nu[na<br />

9 2 ŠI-PÁT QA-TI<br />

KUB XXXV 87<br />

x<br />

1 ]x [<br />

2 ] [<br />

3 -z]i KI [<br />

4 ]x-iš ar-ú-wa-a-li-iš<br />

5 ] [<br />

6 ] æu-u-i-iš-ti-iš=æa ni-i[š<br />

7 ]x ú-wa-a-i-iš=æa=du ni-i[š<br />

8 ] EME-š []<br />

9 ]x-an na-aš-ma x[


KUB XXXV 90<br />

r.Kol.<br />

1 ]x x[<br />

2 ]x a-a[r-<br />

3 ]x=ku=wa ar-r[a-<br />

4 -]ši<br />

5 -]da-wa-te-er d Kam-ru-še-pa-aš<br />

6 ]x a-ap-pa QA-TAM-MA kap-pu-u-e-ši<br />

7 ]x(-)lu-ú-un-ni(-)in-da-wa d UTU-ša-an-za-a[n]<br />

8 -]ku-i-la pí-ya a=wa=ti=aš<br />

9 -r]i-ya-an-ta a-pa-aš pár-du<br />

10 ]x x x x[<br />

KUB XXXV 96<br />

Vs.?<br />

1 ]x x[<br />

2 -]ú-wa-an-za x[<br />

3 ]x-æu-ut-ti-iš du-x[<br />

4 ]x la-la-a-ú-i pa-a x[<br />

5 -]in da-aš-da-a-u-i [ ]<br />

6 m]a-na-a-æa pa-a a-a-li-i[n(-)<br />

7 m]a-na-a-æa pa-a ÆUR.SAG.MEŠ-i[n-<br />

KUB XXXV 97<br />

x<br />

1 ]x-pa x x x x x x[<br />

2 ] æar-ra-ni-en-za [<br />

3 -e]n-za GIŠ tu-ra-æi-en-zi x[<br />

4 - ]in-zi MUŠ.ÆI.A ši-wa[-


5 -]i-ti DUMU.LÚ.ÙLU LU -iš [<br />

6 -š]a=pa=wa da-ru-up-pa-ta-i[-<br />

7 ] MUNUS SUÆUR.LÁL.ÆI.A la-la-a[n-<br />

8 ]x wa-šu-um-ma-an=æa [<br />

9 ]x-ša-wa æa-az-za[-<br />

10 -i]n-za a-ru-x[<br />

11 GIŠ ]tu-ra-æi-i[n<br />

12 -i]n-z[i<br />

KUB XXXV 98<br />

Vs.<br />

1 ]x x x[ ]x[<br />

2 ]x[ ]x x x-æi-in?(-)x x[<br />

3 ]x[ ]x-in-x x t[a-<br />

4 ]x-ti=pa=(a)ta i[n-<br />

5 ]x-a-i ma-na-am=pa=(a)t[a<br />

6 ]x-ta NIM.LÀL-i[š<br />

7 ]x-ta MUŠ.GAL-za [<br />

8 ]x-ta-du-úr ú[-<br />

9 -]ta NIM.LÀL-in [<br />

10 ]x-i-pa wa-ar-na-z[a(-)<br />

11 ]x-i-ya wa-la-an-ti[(-)<br />

12 ]x-ar-æa wa-la-an-ti[(-)<br />

13 ] pa-ri-i ú-i-ši[-<br />

14 ] a-ú-i-in-ta x[<br />

15 ]x-ša-al-li-i[n(-)<br />

16 -]šal-la ša-an[-<br />

17 -]pa at-x[<br />

18 ]x-ša-x[


KUB XXXV 99<br />

x<br />

1 ]x x x[<br />

2 (-) ] mu-ga-aš ku-ú-wa-at-x[<br />

3 ]x-a-in-ti [<br />

4 ]x za-an-ta ma-na-a-ta am-m[a-<br />

5 ]x-iš=ku=wa æa-an-ti-ša-an ŠAÆ[-<br />

6 ]x-ši æa-an-ti-ša-an MUŠ-wa[-<br />

7 wa-l]i-ip-ni=ku=wa wa-lu-ti-in[(-)<br />

8 ]x-wa-ra-ti wa-li-ip-ni-x[<br />

9 ]x-la-ti i-š[a-<br />

KUB XXXV 105<br />

Vs.I?<br />

1 ] æa-pí-ta<br />

2 -]ta zi-ti-in<br />

3 -l]a-aš-ši-in<br />

4 -a]n-ta-aš-ši-in<br />

5 ] MUNUS-in ga-ru-pa-an-ni-in<br />

6 -]æar-na-a-aš-ša ša-a-at-ta<br />

7 -]u-wa-an ša-a-at-ta<br />

8 ]x[ ]x-an-na-aš-ša<br />

9 ]x-aš-ši-in<br />

10 ]x<br />

11 ]x[<br />

KUB XXXV 111<br />

Vs.II<br />

1 tar-ra-wa-an[(-)<br />

2 pár-ri-ya-it[-<br />

3 wa?-aš-wa-aš-ši=du(-)x[<br />

4 wa-lu-u-ta [


Rs.III<br />

1 tar-ga-aš-ša-na-al-li-i-i[š<br />

2 wa-li-ya-am-ma æa-a-pa[-<br />

3 d Du-ú-i-ni-iš=pa [<br />

4 wa-ar-ma-al-la-an-za [<br />

5 wa?-li-ya-am-ma-ti x[<br />

6 Á MUŠEN .MEŠ-in-za<br />

7 x x-an-ku-wa-aš URU Ni-x[<br />

8 mu-u-i-na-en-ti-iš [<br />

9 d I-la-li-iš=wa a[-<br />

10 [ -t]a- t[i?<br />

11 [ ]x[<br />

KUB XXXV 123+<br />

Rs.III?<br />

1 x x[<br />

2 [<br />

3 ša-an-t[u<br />

4 na-ki-iš[-<br />

5 LÚ.MEŠ-uš [<br />

6 URU-aš URU [(-)<br />

7 ku-iš ku[-<br />

8 a-ru-n[a-<br />

9 ta-x[<br />

10 AN [<br />

11 x x[<br />

12 a-ru-na-aš [<br />

13 ÆUR.SAG-aš [


14 URU Ta-ku[-uš-na(-)<br />

15 da-an-ku[-<br />

16 URU Ta-k[u-uš-na(-)<br />

17 šar-ku-u[n(-)<br />

18 ta-aš-x[<br />

19 LÚ-an [<br />

Rs.IV?<br />

1 ]x-na-x[ ] æa-an-da-wa-te-eš<br />

2 -]ti-la-za-aš-pa-aš<br />

3 ]x-na-al-li-iš<br />

4 ša]r-ra wa-da-ni-an-za<br />

5 ] d Pí-ir-wa-ša a-um-ma du-uš-æa-aš<br />

6 ]x-ta-pa URU Ta-ku-uš-na<br />

7 d P]í-ir-wa(-aš)-ša æa-an-ta-wa-da-æi-ša<br />

8 ]x x-ša ma-ar-ša-ta<br />

9 ]x-aš æa-an-te-li-eš<br />

10 -]ya-ma-te a-wi5-ti<br />

11 ]x aš-ru-li-en<br />

12 ]x æa-an-da-wa-te-en<br />

13 ]x æa-aš-ša-ra-an-za<br />

14 ] URU An-zu-ra<br />

15 ]<br />

16 aš-r]u-li-en<br />

17 ]x-šu-za-an<br />

18<br />

lk.Kol.<br />

1 -]ú-ut-ta<br />

2 ]x x-am-ma-ti


3 ]x-ta pa-ra-at-ti<br />

4 -]ta-aš aš-ri-wa-an-tin-zi<br />

5 ]x ša-na-a-en-ta<br />

6 (-)š]a-x x x[<br />

KUB XXXV 125<br />

r.Kol.<br />

1 x x[<br />

2 a-ú-wa ma-a-an x[<br />

3 a=du-u=t-ta zi-da-a-æi-š[a la-a-at-ta a=du-u=t-ta]<br />

4 aš-ru-la-a-æi-ša la-a-at-ta x[<br />

5 a-a=du MUNUS-at-ti-in-za x[<br />

6 a=du-ú=r MUNUS-at-ti-ya[(-)<br />

7 a=du-ú=r MUNUS-at-t[i-<br />

8 [a=]du-ú=r MUNUS-at[-ti-<br />

9 [ ]x x x[<br />

KUB XXXV 128<br />

Vs.II?<br />

1 -]li-iš-ša[(-)<br />

2 -]iš-ku-x[<br />

3 w]a-lu-ti-in<br />

4 ]x-a-i-ú-i-ku-wa<br />

5 ]x la-a-la-ta<br />

6 -w]a-an-du<br />

7 ]<br />

8 -]a-an-du<br />

9 ]x x[<br />

10 ]x[ ]x


Rs.III?<br />

1 ]x x[<br />

2 -t]i æa-ap-pa-aš-æa-an-da[<br />

3 æa-ap-pa-aš-æ]a-an-ta-aš<br />

4 æa-]ap-pa-aš-æa-an-da-aš<br />

5 ]x-an-da-i<br />

6 ]<br />

7 -n]a-aš ANŠE.KUR.RA<br />

8 ]x a?=ku=wa a-la-la-an-ti<br />

9 ]x-æa lu-un-ni<br />

10 ]x-du a=ku=wa=an<br />

11 -]i la-la-aš-æa-ri<br />

12 la-]a-la-aš-æa-an-da-ru<br />

13 ]x x x x x<br />

{KUB XLVIII 99 is omitted here. Pace Starke, StBoT 30.253-254, there are no assuredly <strong>Luvian</strong><br />

forms in the text.}<br />

KUB LX 59<br />

Vs.I<br />

1 [ ]x-aš=wa-r=a-aš=kán dx[<br />

2 [ U]R.MAÆ-aš u-ni ni-ni-i[n-<br />

3 [ -]a=mu UR.MAÆ-aš [<br />

4 [ GEŠTUG-]ar i-ya-u-wa-at-ta-a[t]<br />

5 [ ] a-aš-šu<br />

6 [ =]mu UR.MAÆ-aš d Pí-ir-wa[<br />

7 [i-y]a-u-wa-at-ta-at a-aš-šu<br />

8 i-ya-u-wa-at-ta-u-wa-ar a-aš-šu<br />

9 GEŠTUG-ar LUGAL-it-ta<br />

10 ma-ya-an-ti-li<br />

11 LUGAL-it-ta ma-ya-an-ti-l[i]<br />

12 d Pí-ir-wa-aš=w[a


Rs.IV<br />

1 x x x[<br />

2 a-a=š-ša-an mi-i-š[a-<br />

3 a-a=š-ša-an æu-ut-æu[-<br />

4 a=an=za-an a-æar-ra-aš x[<br />

5 a-a=š-ši=an=kán an-du-wa-aš-ši-iš [<br />

6 ki-i=ma=wa x-e-el MUNUS-aš=wa [<br />

7 [n]a-at-ta=wa an-na-aš n[a-<br />

8 [n]a-at-ta a-aš-ša-nu-uš<br />

9 [ d MUNU]S.LUGAL-aš a-a-la-aš-ša[-<br />

10 [z]i-ik=wa=mu a-a-l[a-<br />

lk.Rd. ]x-li-u-ri[(-)<br />

KBo XIII 263<br />

r.Kol.<br />

1 [ ]x-i ÍD Ma-a[-l°<br />

2 ú-i-ni-ya-du=wa [<br />

3 x-i-pu-un-ta ma[-<br />

4 aš-ru-la an-da-an pí[-<br />

5 i-šar-ú-wa-ya-an[(-)<br />

6 a-an-ta ta-pa-ši a[n-<br />

7 tar-æu-un-ta-at-ta-x[<br />

8 za-ar-du-wa-ta-t[a<br />

9 [ ]x x x-iš-ša-x[<br />

10 [ -]ta [<br />

11 [ ]x-an[(-)


KBo XIV 114<br />

x<br />

1 ]x[<br />

2 i]r-æa-a-i[z-zi<br />

3 ]x-at-ta ku-w[a-<br />

4 d Šu-l]i-en-kat-ti-iš d[<br />

5 ]x-ma-a-i a-aæ-æa [<br />

6 -y]a-an-ti æar-ra-n[i?-<br />

7 d Š]u-li-en-kat-ti-i[š<br />

8 ]x d IŠKUR d Za-l[i-<br />

9 ]x æa-ra-a-aš-ša ú-x[<br />

10 -t]a? a=wa=ti ú-š[e?<br />

11 ]x du-ú-wa-at-ta [<br />

12 ]x-at-ta tap-pa-ni-in-za x[<br />

13 ma-a]n-na-u-wa-an-ni-in x[<br />

14 ]x-ta-x x x[<br />

KBo XXIX 28+<br />

Vs.A<br />

1 iš-tar-]ak-zi n=a-an LÚ zi-pu-ri-ya[-aš]<br />

2 ]x æu-uk-ki-iš-ke-ez-zi<br />

3 ]x a=wa=ti za-ri-iz-za-an ma-aš-š[a-<br />

4 n]a-a-wa wa-ar-æa-at-ta a=w[a(-)<br />

5 w]a-ar-ša ku-ú-nu-wa-at[-<br />

6 -t]a æu-pa-al-la-aš-ša=wa=ti-i=r [<br />

7 ]x-za=pa=wa=ti wa-aš-æa-ra-at[-<br />

8 ] a=wa=ti zi-i-da-ni-in [<br />

9 ]x-ra=pa=wa=ti a-ar-x[


10 ]x-za-a-i-it-ta(-)a[r(-)<br />

11 -]ša-an i-na-an[-<br />

12 ]x-ta pa-ri-i-y[a-<br />

Vs.B<br />

1 ]x-æa-aš-x[ ]x[<br />

2 ]x ma-a-aš-ša-ni-iš x[<br />

3 ]x-wa-ú-wa d Šu-li[-in-kat-<br />

4 ]x-la-a-i ku-ú-ri-x[<br />

5 ] a=wa=ti za-a-ri-iz-z[a-an<br />

6 ] na-a-ú-wa wa-ar[-æa-at-ta<br />

7 ]x [wa-ar-]ša [<br />

8 ]x[<br />

{Other Incantations}<br />

KBo XIII 260<br />

Vs.I<br />

33 d LAMM]A-ya-an<br />

34 ]x-wa ku-ú-ri<br />

35 ] d LAMMA-ya-a[š]<br />

36 ]x-æa<br />

37 ]x DINGIR.LÚ.MEŠ-zi<br />

38 ]<br />

39 ]x.MEŠ-zi<br />

40 ]x<br />

41 ]x x<br />

Vs.II<br />

1 æa-at-ta-ra-am=ša-an a[-ya-ta]<br />

2 mu-æa-at-ra-am=ša-an a-ya-t[a]<br />

3 pí-iz-za-ar-na-am=ša-an a-ya[-ta]<br />

4 tu-u-ri-im=ša-an a-ya-ta


5 i-ya-an-du=wa a-an-na šu-u[-<br />

6 a-an-ni-eš=ku{?}=wa=ti pu-ši-in[(-zi x)<br />

7 pu-ú-ša-an-ni-in-za la-a--d[u]<br />

8 pu-ri-in=ti=(y)a-an ku-iš a[-ta]<br />

9 a=ti pu-ri-in la-a-ad-d[u]<br />

10 kal-mi-ya=te=(y)a-an ku-iš a-t[a]<br />

11 a=ti kal-m[i-y]a-ni la-a-ad-du<br />

12 kal-du-ni-in=ti=(y)a-an ku-iš a-ta<br />

13 a=ti kal-du-ni-in la-a-ad-du<br />

14 wa-ar-pa-an-ni-in=ti=(y)a-an ku-iš a-ta<br />

15 wa-ar-pa-an-ni-in la-a-ad-du<br />

16 æa-at-ta-ra-an=ti=(y)a-an ku-iš a-da<br />

17 a=ti æa-at-ta-ra-an la-a-ad-du?<br />

18 pí-iz-za-ar-na-an=ti=(y)a-an ku-iš a-da<br />

19 a=ti pí-iz-za-ar-na-an la-a[-ad-du]<br />

20 mu-æa-ta-ra-an=ti=(y)a-an ku-iš a-da<br />

21 a=ti mu-æa-ta-ra-an la-a-ad-du<br />

22 tu-u-ri-in=ti=(y)a-an ku-iš a-da<br />

23 a=ti du-u-ri-in la-a-ad-du<br />

24 az-zu-wa-an-za=wa æu-id-da-an<br />

25 pí-ya-an-du æa-at-ta-ya-an-za=wa<br />

26 æa-at-ta pí-ya-an-du<br />

27 ma-an-na-u-wa-an-za=pa ma-an-nu pí-ya-an-du<br />

28 i-pa-ma-an-za-aš=pa æu-i-pa-ma-an-za<br />

29 mi-i-lu-uš-ga-an pí-ya-an-du<br />

30 za-aš=pa DUMU.LÚ.ÙLU LU -iš AMA-i-in<br />

31 e-er-wa-an e-eæ-æu-id-du<br />

32 [a-a]n-ni=(y)a-aš DUMU-iš a-aš-du<br />

33 [ta-a-]ti-i=pa-aš da-i-ni-iš<br />

34 [ ]x-ša-ni-iš a=aš=tar ni-i ku-wa-la-ru<br />

35 [ ]x=kán šu-pa-na-aš GAL-in pa-ra-a<br />

36 [pé-e-d]a-an-zi n=a-an pé-ra-an<br />

37 [ ]x-li ku-it-ma-an ti[-an-z]i<br />

38 [EGIR-]an-da=ma-a=š-ša-an GAL-mi[-in]<br />

39 [l]a-a-æu-wa-i an-da=ma=kán [<br />

40 pa-ap-pa-ar-ši n=a-at wa-x[<br />

41 A-NA SAG.DU=at [<br />

42 [ ]x x[


Rs.III<br />

1 pa-ra-a e-ep-z[i<br />

2 nu-u=š-ša-an ku-e-da-ni x x[<br />

3 da-a-i ke-e-da-ni=ya-a=š-ša-an x x<br />

4 da-a-i nu kiš-an æu-uk-ki-eš-ke-ez-zi<br />

5 ku-i-in-zi zi-i-in-za<br />

6 ú-ša-an-da a-la-aš-ši-in-zi<br />

7 na-aæ-æu-wa-aš-ši-en i-na-aš-ši-en-zi<br />

8 pa-ri-ya-an šar-æa-mi-in-zi<br />

9 an-na-ru-um-me-en-zi æa-at-ta-in-zi<br />

10 æa-at-ta a-da-an-du<br />

11 ši-e-æu-wa-en-zi še-e-wa<br />

12 a-da-an-du pa-ri-ya-am-ša-a=t-ta<br />

13 tar-za-an-du a-a=t-ta a-ad-du-wa-an-za<br />

14 pa-ri-ya-an ad-du-wa-li-ya-an<br />

15 wa-at-ta-ni-ya-an up-pa-an-na-an-du<br />

16 zi-i-la=pa-a=t-ta za-tu-pa?-ti?<br />

17 DUMU.LÚ.ÙLU LU -ni ŠUM-ŠU æal-za-a-i<br />

18 æu-i-du-mar-ša u-up-pa-an-na-an-du<br />

19 wa-ya-æi-ša æa-ad-du-la-æi-ša<br />

20 an-na-ru-ma-a-æi-ša<br />

21 EGIR-an-da=ma=kán pa-aæ-æur IŠ-TU GAL<br />

22 [a]n-da ú-da-i wa-a-tar-r=a æar-zi<br />

23 [nu] A-NA GIŠ NÁ 4 GIŠ pa-ti-ya-al-li-ya-aš<br />

24 [ku-]e-da-ni-ya<br />

25 [A-N]A 1 GIŠ pa-ti-ya-al-li<br />

26 [ ]x x x-iš<br />

27 [nu] k[i-iš-ta-n]u!-uz-zi nu k[iš-a]n æu-uk-zi<br />

28 [ki-]iš-ta-nu-nu<br />

29 [ ]x=kán A-NA 4 GIŠ pa-ti-ya-al-li-ya-aš<br />

30 [pa-aæ-]æur nu ku-iš ku-e-da-ni DUMU-li<br />

31 [Æ]UL-an-ni še-er ú-ez-zi<br />

32 [Æ]UL-lu-uš EME-aš ÆUL-lu-u[š]<br />

33 [ GI ] Š pa-tal-æa-aš nu EGIR-az al-l[a-al-l]a-a-a[š]<br />

34 [æ]a-ta-am-mi-iš pé-ra-an=ma-a=š-ši


35 [w]a-ri-še-ya-aš še-li-uš a-ra-an-da<br />

36 [p]a-ra-a=aš ti-ya-zi<br />

37 [n]=a-aš=kán an-da a-la-al-la-a<br />

38 [m]a-uš-du a-ap-pa=ma=aš ti-ya-zi<br />

39 [n]=a-aš=kán an-da wa-ri-ši-ya-aš<br />

40 [pa-]aæ-æu-e-na-aš-š=a še-li<br />

41 [m]a-uš-ta-ru<br />

KBo XXIX 27<br />

Vs.I<br />

1 [ ]x x x[<br />

2 [i-y]a-an-du=wa an[-na<br />

3 [pu-]ú-še-in-zi x[<br />

4 [ku-]iš a-a-da a=ti pu-r[i-in la-a-ad-du<br />

5 [a=]ti kal-mi-i-ya la-a-ad-du [<br />

6 [a=]ti kal-du-ni-in la-a-ad-du w[a-ar-pa-ni-in=ti=(y)a-an ku-iš a-a-da]<br />

7 [a=]ti wa-ar-pa-ni-in la-a-ad-du [æa-at-ta-ra-an=ti=(y)a-an ku-iš a-a-da]<br />

8 [a=t]i æa-at-ta-ra-an la-a-a[d-du<br />

9 [a=t]i pí-iz-za-ar-na-an-za an[-<br />

10 [a=ti] tu-u-ri-in [<br />

11 [a=ti m]u-æa-at-ta[-ra<br />

12 [ ]x x[<br />

Rs.IV<br />

1 ]x(-)a-ni?[(-)<br />

2 -]pí-aš GAL-i[n<br />

3 -š]a ku-x[<br />

4 ]x[<br />

FHL 109<br />

x<br />

1 ]x(-)a-ya-x[<br />

2 ]x ka-la[-<br />

3 DUMU.LÚ.ÙLU] LU ŠUM-Š[U


4 -a]m=ša-an a[-<br />

5 ]x=ša-an [<br />

6 -a]t-ra-am=ša-a[n<br />

7 -i]m=ša-an [<br />

8 ]x x [<br />

KBo XXIX 30<br />

Rs.IV<br />

1 [ ]x[<br />

2 [ ]x x a-l[i-<br />

3 æa-aš-ta-a-i x[<br />

4 le-e=a-aš x[<br />

5 LÚ-aš EGIR-p[a<br />

6 ŠI-PÁT A-W[A-AT<br />

7 lu-ú-i-l[i<br />

8 URU A-an-k[u-wa<br />

KUB XXXV 84<br />

Vs.II<br />

1 [ ]x x x x x x x[<br />

2 [ ]x-ten nu=wa-r=a-aš nam-ma x x[<br />

3 [ -y]a-an-te-eš ÆUR.SAG.MEŠ-uš nu=wa-r=a-aš x x[<br />

4 [ ]x-ti NA4 a-ku-wa-an-du!-uš KASKAL.ÆI.A-uš æa-a-x x x<br />

5 [n]u KASKAL.ÆI.A-uš SUD-at ŠA LÀL-aš=ma=aš KASKAL.ÆI.A-uš [SUD-]at<br />

6 [n=]a-aš KASKAL.ÆI.A-uš SUD-at Ì GIŠ SE20-ER-DÌ-aš=ma=aš<br />

7 [S]UD-at i-ya-an-ni-ya-at-ten=ša-an Ì-aš KASKAL-š[i i-y]a-an-ni-at ku-ez-x[<br />

8 [n]u KASKAL-ši KI.MIN x-x-x-ya-aš KASKAL-ši da-aš-ša-u-wa-aš [DINGIR.]MEŠ-uš ú-e-x[<br />

9 [u-ša-a]n-ta-ra-ya-an-za d Gul-ša-aš d MAÆ.MEŠ-aš d [Da-r]a-ú-e-eš<br />

10 nu=za=kán É æi-lam-na-aš d UTU-uš du-uš-kiš-ke-e[t<br />

11 [ ]x-aš=za=kán da-aš-ša-u-e-eš DINGIR.MEŠ-uš du-uš-k[iš-ke-]er<br />

12 [ ]x ú-wa-at-ten ú-ša-an-da-ra-in-zi d x[<br />

13 [ ]x d Da-ra-ú-wa-an-zi ú-ša-an-da-l[i(-)<br />

14 [ ] ú-wa-at-ten ú-ša-an-ta-li=wa-a=š-ma-aš=ša[-an<br />

15 [ ]x[ ]x x[ ]x x-aš x[<br />

16 [ ]x[


KUB XXXV 86<br />

Vs.II<br />

1 ] d LAMMA-ya[(-)<br />

2 -aš-ši-in-]zi DINGIR.LÚ.MEŠ-z[i<br />

3 ]x-aš-ši-in-zi DINGIR.LÚ[MEŠ-zi]<br />

4 d Te-]li-pu-na-aš-ši-in-zi<br />

5 -]zi æar-da-an-ti-in-zi<br />

6 ]x-du-wa-li-in-zi<br />

7 (-)]ta-ti=?a-ta pár-ku-wa-i-mi-in-zi<br />

8 ]x-am-ma<br />

9 ]x=kán æal-za-a-i<br />

10 (-)]a-ya-an-da<br />

11 ] KI.MIN<br />

12 ]x KI.MIN<br />

13 K]I.MIN<br />

Rs.III<br />

1 ]x NU.TIL<br />

KUB XXXV 109<br />

Vs.II<br />

1 (-)]tu-wa-aš-še[-<br />

2 -u]m-mi-ti-in KI.MIN x[<br />

3 -]pa-ni KI.MIN KI.MIN a-ar-r[a-<br />

4 ] KI.MIN a=wa=ti-i=t-ta<br />

5 K]I.MIN<br />

6 -]an KI.MIN KI.MIN du-ú-wa-an<br />

7 ]x-an la-ap-pí-ya-an KI.MIN<br />

8 ]x KI.MIN pár-ni-in-ki-in KI.MIN<br />

9 ]x KI.MIN UD pár-ni-in-ki-in KI.MIN<br />

10 KI.]MIN SIG7.SIG7-an KI.MIN KI.MIN<br />

11 ] KI.MIN


Rs.III<br />

1 [ -i]š i-i-ta a=wa=t[i<br />

2 [ ]x-da-wa-ti a-ar-r[a-<br />

3 [ ]x-ti u-mu-ša-an-za [<br />

4 [-]na-aš-ši-in wa-ar-du[(-)<br />

5 [ k]u-li-ma-aš-ši-in a-la-an-x[<br />

6 [ ] mu-ú-da-mu-ú-da-li-ša x[<br />

7 [ ]ŠU a=wa-a=t-ta UR.ZÍR-iš [<br />

8 [ -]ra-az a-ar-ra-az-za-an x[ -]ta<br />

9 [ -]a-li-wa-az=pa=ku=wa-a=t-ta SIG7.S[IG7 °-]ta<br />

10 [ -]ú-wa-ti=(y)a-aš zi-i-la pár-li[- ] a-ya-ru<br />

11 [a=]wa=ti TÚG-an wa-ri-i-ta a=wa=ti=an[(-)<br />

12 a=wa=ti=(y)a-an=tar KISLAÆ-aš æu-ul-lu-ri KI.MI[N<br />

13 [w]a-a-i-in KI.MIN a-aš-æar-ša KI.MIN un-ni-in[(-)<br />

14 [ ]x x-mi-an la-ap-pí-an KI.MIN [<br />

15 [ ]x a-ar-ra-aæ-æa-ni-x[<br />

16 [ ]x-ti x[<br />

KUB XXXV 114<br />

x<br />

1 ]x x x[<br />

2 ]x KI.MIN KUR.KUR.ÆI.A-zi x[<br />

3 -i]n-zi æa-at-ta-u-wa-an-x[<br />

4 E]ME.ÆI.A ku-wa-ri KI.MIN []<br />

5 -]in-zi EME.ÆI.A ku-wa-a-ri x[<br />

6 ]x-an-za [ ]x x x-ya-an-ti æa-a[p-<br />

7 ]x x x KI.MIN wa-at-ta-an-ti(-)wa[(-)<br />

8 ]x[ ]x x x x ÍD-i aš-ša[r-<br />

9 ]x-ma-aš mi-ti-i[-<br />

10 ]x[


KUB XXXV 115<br />

Vs.?<br />

1 ] ku-i-š=a-an-x x[<br />

2 -a]t-ta KI.MIN ku-i-š=[a-an<br />

3 (-)]la-ma-an-za KI.MIN ku-i[-š=a-an<br />

4 ] KI.MIN ku-i-š=a-an ya-wa[-<br />

5 ]x pí-i-ya-at[-ta]<br />

6 -a]n pár-ta-ri-i-na-li-ti pí[-<br />

7 ]x ta-at-ta-wa-li-ti pí[-<br />

8 ]x mu-ú-da-mu-ú-da-li-ti K[I.MIN<br />

9 ]x-da-aæ-æu-i-na KI.MIN AN[<br />

10 ] NA4 æe-kur(-)x[<br />

11 ]x-ša-x[<br />

KUB XXXV 146<br />

Vs.II<br />

1 [ ki-iš-ta-nu-]nu-un<br />

2 [ ki-i]š-ta-nu-nu-un<br />

3 [ pa-a]n-ga-u-wa-aš æu-uš-ši-i-il<br />

4 [ EGIR-an-d]a=ma=kán pa-an-ga-u-wa-aš<br />

5 [EME-an? ] ki-iš-ta-nu-nu-un<br />

6 [ G ] I pát-tar da-a-i n=a-aš-ta pád-da-ni kat-ta<br />

7 [ zi-na-ak-k]i NINDA ni-ni-ya-mi-iš NINDA æar-na-an-ta-aš-ši-iš<br />

8 [ GIŠ ÆAŠÆUR ku-un-k]u-ma-a-an GIŠ MA æa-aš-ta-i wa-al-li-in-za<br />

9 [ ]x nu-u=š-ši=kán GI pát-tar še-er ar-æa<br />

10 [wa-aæ-nu-uš-]ke-ez-zi æu-uk-ki-iš-ke-ez-zi=ma ki-iš-ša-an<br />

11 [ ]x ku-i-e-eš ú-wa-an-zi nu=za zi-na-ak-ki da-an-du<br />

12 [ -]an-zi=ma=an ku-i-e-eš nu=za NINDA ni-ni-ya-mi-in da-an-du<br />

13 [ka]r-di-mi-ya-aæ-æa-an-zi=an=kán ku-i-e-eš nu=za NINDA æar-na-an-ta-aš-ši-in<br />

14 [d]a-an-du pa-aš-tar-nu-wa-an-zi=an ku-i-e-eš nu=za GIŠ ÆAŠÆUR<br />

15 [d]a-an-du ku-mar-nu-wa-an-zi=an ku-i-e-eš nu=za ku-un-ku-ma-a-an<br />

16 [da-a]n-du la-aæ-la-aæ-æi-nu-uš-ke-er-r=a-an=kán ku-i-e-eš<br />

17 [nu=za GI ] Š MA da-an-du


18 [ ku-]i-e-eš i-ya-an-ta-ri nu=za æa-aš-ta-i<br />

19 [da-an-du °-]li-in-ti ku-i-e-eš nu=za wa-al-li-in<br />

20 [da-an-du al-wa-an-]ze-ni=ma=kán an-tu-uæ-ši<br />

21 [ ]x-na-az æu-it-ti-ya-nu-un<br />

22 ]x x x[ -]zi<br />

Rs.III<br />

1 ] æa-du-ga-u[š] KI.MIN<br />

2 i-d]a-a-la-mu-uš MUŠEN.ÆI.A KI.MIN<br />

3 pa-an-g]a-u-wa-aš EME-an KI.MIN<br />

4 ] ir-æa-a-iz-zi<br />

5 ]x-iz-zi n=a-an=kán a-ra-aæ-za-an-da<br />

6 ] 9 KASKAL-NI=ma=kán pa-ra-a<br />

7 -m]a ki-iš-ša-an me-ma-i<br />

8 ]x ši-wa-an-ni-e-eš<br />

9 ] 12 UZU ÚR.ÆI.A EGIR-an<br />

10 ]x-uš-kán-du UZU Ì.UDU=ma=wa<br />

11 tu]æ-ša-an-ni-an-du<br />

12 -]iš-kán-du nam-ma=an<br />

13 ]x wa-al-æa-an-zi<br />

14 ]x-wa-r=a-at kar-aš-ke-mi<br />

15 -š]i?-iš-ke-mi<br />

16 (-)]ú-i-ta-ú<br />

17 -r]i-iš-ke-du<br />

18 ]x tu-ra-ad-du<br />

19 ]x-la-a-ad-du<br />

20 -]ad-du<br />

21 ]x x x[ ]x x x


{Festivals for Storm-god and Sun-goddess}<br />

KUB XXXV 133<br />

Vs.I<br />

5 ]x<br />

6 -]iš<br />

7 1 GIŠ ŠÚ.A 4 GIŠ BANŠUR A[D.KID °.M]EŠ<br />

8 3 GIŠ LI.DUR-ŠU 3 GIŠ UD[.ÆÚB.MUNUS<br />

9 3 TA-PAL GIŠ pu-u-ri-ya-aš AD.K[ID<br />

10 3 DUG ÚTUL GAL 5 DUG ÚTUL TUR 10 GAL GIR4 3 DUG LIŠ.GAL MUŠEN 3 DUG LIŠ.GA[L<br />

11 10 DUG PUR-SÍ-TUM 2 DUG ME-E 2 TA-PAL DUG GÌR.KÁN<br />

12 20 GUN GIŠ 10 GIŠ ŒÚ KAB-RU 50 GIŠ wa-ar-ša-ma-aš<br />

13 nu=kán GIM-an ki-i æu-u-ma-an pé-di-i=š-ši æa-an-da-a-an-zi<br />

14 nu LÚ.MEŠ a-šu-ša-tal-lu-uš gi-im-ri pa-a-an-zi<br />

15 nu GIŠ ZAG.GAR.RA i-ya-an-zi nu-u=š-ša-an GIŠ ZAG.GAR.RA-ni<br />

16 d U-aš NA4 æu-wa-a-ši ti-it-ta-nu-wa-an-zi<br />

17 nam-ma a-ra-aæ-za-an-ta GIŠ ZA.LAM.GAR.ÆI.A-aš TÚG.ÆI.A SUD-an-zi<br />

18 nu GIŠ ŠÚ.A ti-an-zi nu-u=š-ša-an ŠA LUGAL TÚG NÍG.LÁM.EŠ<br />

19 an-da ap-pa-an-da ti-an-zi A-NA GIŠ ŠÚ.A=ma pé-ra-an kat-ta<br />

20 KUŠ NÍG.BÀR TÚG GUZ.ZA ti-an-zi še-er-r=a-a=š-ša-an KUŠ E.SÌR.ÆI.A<br />

21 TÚG BAR.DUL5.EŠ TÚG GAD.DAM.MEŠ ti-an-zi nam-ma 1 GIŠ BANŠUR ZAG-za<br />

22 1 GIŠ BANŠUR GUB-za ti-an-zi 1 GIŠ BANŠUR=ma=kán d U-aš NA4 æu-u-wa-a-ši<br />

23 IGI-an-da ti-an-zi<br />

24 nu-u=š-ša-an ku-e-da-ni-ya A-NA 1 GIŠ BANŠUR 10 NINDA.ÉRIN.MEŠ<br />

25 zi-ik-kán-zi še-er=ma-a=š-ša-an ku-wa-pí-ya 2 NINDA KU7 še-ep-pí-ta-aš<br />

26 2 NINDA KU7 BA.BA.ZA ti-an-zi nam-ma 1 DUG KA.DÙ ZAG-az<br />

27 1 DUG KA.DÙ GUB-az ti-an-zi 1 DUG KA.DÙ=ma iš-tar-na pé-di<br />

28 [t]i-an-zi nam-ma=aš IŠ-TU IN-BI Ì.NUN=ya gul-aš-ša-an-zi<br />

29 [an-d]a? 9? GI A.DA.GUR.ÆI.A tar-na-an-zi an-da=ma=aš IŠ-TU SÍG SA5<br />

30 [SÍG] ZA.GÌN SÍG ÆA-ŒAR-TI iš-æi-ya-an-zi<br />

31 [ ] GIŠ UD[.Æ]ÚB.MUNUS GÚ.TUR še-ep-p[i-]it<br />

32 ]x x x x x GÙB-a[z<br />

33 ]x x[


Vs.II<br />

1 x x x[<br />

2 ša-la-wa-aš-ša tu-ur-x[<br />

3 ku-i=pa=ku=ni=(y)a-aš ku-i a[-<br />

4 za-ar-ti=pa=du=ti=ta a[-<br />

5 za-an-da pa-aš-ta DINGIR.MEŠ ÆU[L-<br />

6 za-a-aš=pa a-li-i-ya-an wa-a[-šu<br />

7 wa-a-šu a-ú-i-ta a=ti=(y)[a-aš<br />

8 a=ti az-za-aš-da=æa wa-a-šu [<br />

9 a=ti=(y)a-aš iš-ta=æa wa-a-š[u<br />

10 [(a=d)]u=(w)a-aš EGIR-an ša-an-du x[<br />

11 [(wa-)]a-šu-i-en-zi LÚ.MEŠ-en-zi [<br />

12 [(a=aš=ta)]r ar-za-zi-i-du ša-a-a[n-<br />

13 [(la-b)]a-ar-na-aš d UTU-az=an wa[-<br />

14 [(DINGIR.MEŠ-e)]n-zi d U[(TU)] URU A-ri-i[n-na<br />

15 [(a=ti=(y)a-an ar-wi5-x) ]x x[<br />

16 [ ] wa-a-š[u<br />

17 [ -]at-ti[(-)<br />

18 [ ]x a=ti-x[<br />

19 [ ]x pa-r[i-<br />

20 [nu] LÚ SANGA a-ša-ši n[=a-aš GI ] Š ku-ra-ak-ki pé-ra-an e-ša-ri<br />

21 nu=kán 1 NINDA wa-ge-eš-ša[r G ] IŠ BANŠUR-az da-a-i<br />

22 nu=kán NINDA wa-ge-eš-ni te-pu pár-ši-ya-zi n=a-aš pé-ra-an kat-ta<br />

23 æar-pu-uš da-a-i nu GEŠTIN KU 7 ši-ip-pa-an-ti<br />

24 nu kiš-an me-ma-i d U AN a-wa za-aš-ti wa-at-ta-ne-i<br />

25 az-za-aš-ti-iš wa-a-šu ú-ut-ti-iš wa-a-šu<br />

26 nu=kán nam-ma 1 UDU.NÍTA ši-ip-pa-an-ti nu me-ma-i<br />

27 a-a-wa d U AN tu-ú-iš UD.KAM-iš ta-at-ta<br />

28 uš-ma-an-ti-in šu-na-at-ru-wa-an-ti-in ú-pa<br />

29 URU Æa-at-tu-ša-ya ap-pa-ra-an-ti-en a-ri-in<br />

30 an-na-ru-ma-a-æi æu-u-it-wa-la-a-æi-ša-æa? ú-pa<br />

31 n=a-aš-ta A-NA UDU UZU šu-up-pa UZU GAB UZU ZAG.LU<br />

32 UZU a-ú-li pár-ku æa-aš-ta-a-i UZU ÆA-A-ŠI-I UZU NÍG.GIG<br />

33 n=a-at=kán A-NA DUG ÚTUL pí-iš-ši-ya-az-zi nu=kán wa-ar-pa


34 da-a-i nu wa-ar-pa-aš še-er GEŠTIN KU7 ši-ip-pa-an-ti<br />

35 n=a-aš-ta LÚ.MEŠ a-šu-ša-tal-la-aš da-pí-aš wa-aæ-nu-zi<br />

36 n=a-aš-ta pa-ra-a a-aš-ki iš-æu-u-wa-a-i UZU Ì=ma<br />

37 ze-e-ya-ri n=a-at=kán GIŠ BANŠUR-i da-a-i<br />

38 [n]=a-aš-ta ku-wa-pí-it-ta te-pu da-a-i<br />

39 [ ] NINDA KU 7 pár-ši-ya-ri nu GIŠ BANŠUR-i pé-ra-an kat-ta<br />

40 [æa]r-pu-uš da-a-i nu 9?-ŠU ši-ip-pa-an-ti a-x[<br />

41 [ ]x-an x x x nu me-ma-i a-a-wa d U AN [<br />

42 [ ]x x x-ni(-)šu-wa-te-en uš-ma-ti(-)x[<br />

Rs.III<br />

1 [ ]x ma-an-nu[(-) ]x a-ú-i-du=r ta-ša-x[<br />

2 [ -]ar-wa-x[ .M]EŠ-en-zi wa-ya-an-ti-e[n-zi]<br />

3 [ ]x x x[ ]x[ ]x-na-an-za eš-ša-an-ti<br />

4 [ -]a-ti a-ni-ya<br />

5 ta-ša[- ]x-en-zi mi-i-ya-wi5-en-zi<br />

6 an-za x[ -t]i æu-u-mi-ta-ti ti-i-ta<br />

7 an-za [ -w]a-mi-en-zi<br />

8 du?[- -]u-wa-mi-en-zi<br />

9 la?-u?[- ] ša-pí-ya-i-mi-en-zi<br />

10 na-a-w[a(-) ]x wa-ar-æa-a-mi-en-zi im-ma<br />

11 na-a-wa=d[u(-) ]x-mi-en-zi im-ma<br />

12 za-ú-i=du=t[i? ]x-ta LUGAL KUR URU Æa-at-ti<br />

13 URU Æa-at-tu-š[a(-) p]u-u-na-te-eš<br />

14 an-za pí-i-ya ma-a-ú[-w]a-al-la-aš-ša ma-aš-æa-ri-eš-ša<br />

15 GIŠ GEŠTIN-an-za wa-x-ša-aš-ša a=(a)ta URU Æa-at-tu-ša<br />

16 za-ap-pí-ya-al-li za-an-ta ša-at-te-eš pa=(a)ta a-wi5-du<br />

17 an-za=(a)ta d U-an-za pí-pí-iš-ša an-za=(a)da EGIR-an-da ša-aš-ša<br />

18 nu=za LÚ.MEŠ a[-šu-]ša-tal-lu-uš a-da-an-na e-ša-an-ta-ri<br />

19 nu a[r- (-)]ki-x x ši-ip-pa-an-ti nu kiš-an me-ma-i<br />

20 x x x x[ æ]a-aš-ša-ni-it-ti-iš wa-ar-du-li-iš<br />

21 [ ]x-aš=æa ku-iš-æa ku-wa-a-ri-æa ma-am-ma-an-na-ad-du<br />

22 [ ] nu me-ma-i d U-aš ú-it-ta-ru<br />

23 [ ku-iš-æ]a ku-wa-a-ri-æa ma-am-ma[-a]n[-na-ad-du]


Rs.IV<br />

1 x[<br />

2 nu=kán [<br />

3 da-a-i [<br />

4 n=a-an=kán [<br />

5 n=a-an IŠ[-TU?<br />

6 3-ŠU ši-ip[-pa-an-ti<br />

7 nu d U AN 9?[-ŠU<br />

8 pa-a an-za-aš [ ]x x[<br />

9 ma-aš-æa-a-æi-ša [ -]li-ya-an-ni-in[(-)<br />

10 a-an-za=ti i-šar-wi5-li-iš a-aš-ti x[<br />

11 ma-ar-šu--ni an-za-aš ZAG-iš a-wa[-<br />

12 ti-i ti-i-ya an-za ad-du-wa-an-z[a<br />

13 an-za-aš=pa ku-wa-ri pa-a-ri æu-u-u[p-<br />

14 æu-u-i-un-ni at-ra-æi-ša ma-aš-æa-æi-š[a<br />

KUB XXXV 134<br />

Vs.II<br />

1 za[(-a-aš=pa a-li-i-ya-an wa-a-)šu<br />

2 wa-a-š[(u a-ú-i-ta a=ti=(y)a-<br />

3 a=ti a[(z-za-aš-da=æa wa-a-šu)<br />

4 a=ti=(y)a-a[(š iš-ta=æa wa-a-š)u<br />

5 a=du=(w)a-aš [<br />

6 wa-šu-en-z[(i LÚ.MEŠ-en-zi)<br />

7 a=aš=tar ar-š[(a-zi-i-du ša-a-a)n-<br />

8 la-ba-ar-na-aš [<br />

9 DINGIR.MEŠ-zi d UTU UR [ U PÚ-na<br />

10 a=ti=(y)a-an ar-wi5-x[<br />

11 wa-a-šu wa-a-šu ku-i[(-)<br />

12 d UTU URU PÚ-na na-ú-x[<br />

13 ú-i-it-ta-ri a[-<br />

14 [w]a-a-šu ku-i[(-)


KBo XVII 36+<br />

{The preserved portions of columns i-iii contain no <strong>Luvian</strong> and are omitted here.}<br />

Rs.IV<br />

1 [ (nu LÚ.MEŠ )]a-šu-ša-le-eš<br />

2 [( GIŠ kar-pí-n)a-an ]x pít-ti-nu-an-zi<br />

3 [(n=a-an É.DINGIR LI ) M °-]zi IŠ-TU É.GAL<br />

4 [(1 GUD LÚ IGI.DU8.A) ]x LÚ AGRIG.TUR pa-a-i<br />

5 [(30 N)]IN[(DA.ÆI.A 3 NINDA wa-ke-eš-š)ar me-e-ma-]al še-ep-pí-da-aš<br />

6 10 NINDA KU7.K[(U7 ZÍZ Ù MUN?) ] Ú-NU[-U]T DUG.QA.BUR<br />

7 Ú-NU-UT [(AD.KID IŠ-T)U (pí-an-)]zi<br />

8 I-NA UD.19?[.KAM LÚ.MEŠ a-šu-š(a-lu-uš æi-i-l)]i<br />

9 iš-ga-ru-x[ -t(a?-an)]<br />

10 IŠ-TU QA.Š[U. ]x<br />

11 i-ip-pí-an-z[a ]x<br />

12 ki-iš-ša-an te-[(e-e)z-zi ]x ku-um-ma<br />

13 a-an-ta-a=t-ta ku-r[(a-at-na) ] 1 LÚ a-šu-ša-a-la-aš<br />

14 up-pa-am-mi tu-ú-i-i[š ] tu-ú-i-iš=mi<br />

15 tu-ú-i-iš x[ ]x-an-ta 1-EN<br />

16 1-EN tar-ši[-ke-ez-zi (x-ša-an GI )] Š kar-pí-na-an<br />

17 æa-aš-ši-i [ ]x.MEŠ=za=kán<br />

18 ka-lu-lu[-pu-u(š)=š-mu-uš æu-ur-t(a-li-an-z)]i<br />

19 n=e=kán x[<br />

20 GIŠ zu-pa-ri x[<br />

21 LÚ.MEŠ a-šu-ša-l[e-eš<br />

22 [(nu-)]u=k-kán al-pa-x[<br />

23 [( LÚ.M )] EŠ SANGA=kán ki[-<br />

24 [(nu GAL).ÆI.A šu-up-pa ti[-an-zi


KBo XVII 33+<br />

{The preserved portions of columns i-iii contain no <strong>Luvian</strong> and are omitted here.}<br />

Rs.IV<br />

1 [ ]x 3-ŠU [<br />

2 -]pa æi-in-ká[n-<br />

3 [ -]ma-aš túæ uæ ![-<br />

4 [I-NA UD.18?.KAM ]x 1 UDU 1 SÍLA [<br />

5 [ ]x GEŠTIN 2 DUG ÆAB.ÆA[B<br />

6 [ .]DA-aš 2 zi-pát ZÍD.DA x[<br />

7 [ ]x Ì.ŠAÆ 1 GA.KIN.AG 1 E[M-ŒU ]x SÍG x[<br />

8 [ ]x 2 ma-a-ri-e-eš 2 NINDA p[í-an-ta-al-l]i-iš [<br />

9 [ ].MEŠ pa-an-ga-u-w[a-aš ]x<br />

10 ] nu LÚ.MEŠ a-šu-ša-le-eš GIŠ kar-pí-na-an<br />

11 [ ] pít-ti-nu-an-zi n=a-an É.DINGIR LI [ M ]<br />

12 [ -z]i IŠ-TU É.GAL 1 GUD LÚ IGI.DU8.A<br />

13 [ ] LÚ AGRIG.TUR pa-a-i 30 NINDA.ÆI.A 3 NINDA wa-ke-eš-š[ar]<br />

14 [me-e-ma(-al še-)]ep-pí-da-aš 10 NINDA KU7.KU7 ZÍZ Ù MUN? [<br />

15 [(Ú-NU-)U(T D)]UG.QA.BUR Ú-NU-UT AD.KID IŠ-T[U<br />

16 [ ] pí-an[-zi]<br />

17 [I-NA UD.19?.KAM LÚ.MEŠ a-šu-š]a-lu-uš æi-i-li iš-g[(a-ru-x)<br />

18 [ -t]a?-an IŠ-TU QA.ŠU[.<br />

19 [ ]x-aš i-ip-pí-an-za x[<br />

20 [ (x ki-i)]š-ša-an te-e-e[z-zi<br />

21 [ (x ku-um-ma a-an-ta-a=t-t)]a ku-ra-at-na<br />

22 [ t]u-ú-i-iš tu-ú-i-iš<br />

23 [ ]a-šu-ša-la-an<br />

24 [ ]x-ša-an GIŠ kar-pí-na-an<br />

25 [(æa-aš-ši-i) (x.MEŠ=z)]a=kán<br />

26 [(ka-lu-lu-)pu-u(š)=š-mu-uš æu-ur-t]a-li-an-z[(i)]


{Cult of Ištanuwa}<br />

KUB LV 65<br />

Vs.II<br />

1 2? x[<br />

2 AN x x x x x[<br />

3 a-aš-ša-ni-eš(-)wa-an-te-eš[(-)<br />

4 ŠA 1 GUNNI ŠA AN.NA x[<br />

5 nu ku-e[-d]a-ni-ya A-NA x[<br />

6 EGIR-pa æa-an-da-a-an nu 6? [KAK.ÆI.A<br />

7 ŠÀ BA 1 KAK KÙ.BABBAR ŠA 3 GÍ[N<br />

8 [Š]A 2 GÍN n=a-at N [ A4 æu-u-wa-ši<br />

9 [ ]x x x x x x x[<br />

10 [ ]x ku-i-e[-eš<br />

11 [ ]x x nu ŠA[<br />

12 [ ]x x x x x x[<br />

Rs.III<br />

42 ši-ip-pa-an-za-ke-ez-zi=ma ŠA d U U [ RU Iš-ta-nu-wa<br />

43 ka-a-ša=wa ke-el x x x x[<br />

44 nu ke-e-da-ni A-NA SISKUR [<br />

45 ga-la-an-ga-an-za e-eš-d[u<br />

46 nam-ma=at=za a-da[-a]n-zi<br />

47 nu IGI-zi pal-š[i<br />

48 a-x[<br />

Rs.IV<br />

1 [ ]x x x[ ]x[ ]x x[<br />

2 [ -]ti=ma IŠ-TU GAL=pát ma-a-an A-NA DUG KA.DÙ[.NAG<br />

3 [ ]x KAŠ ši-ip-pa-an-ti


4 [EGI]R-an-da d Tar-wa-al-li-ya a-ku-wa-an-zi<br />

5 [ ]x GIŠ æu-æu-pa-al-za a-ku-wa-an[-z]i GIŠ æu-æu-pa-al DINGIR LIM<br />

6 [wa-a]l-æa-an-ni-eš-kán-zi ŠA [ d Ta]r-wa-al-li-ya=ma<br />

7 [ -]az-zi [ ]x x-an a[-ku-w]a-an-zi=an GIM-an<br />

8 [ ]x x x[ -]uš x[ ] Ú-UL ku-it ma-aæ-æa-an<br />

9 [ ]x æu-u-ma-an=pát IN[IM.Æ]I.A A-NA ØUP-PÍ SISKUR GAR-ri<br />

10 [nu] æu-u-ma-an=pát QA-TAM-MA e-eš-ša-an-zi<br />

11 [EGIR-]an-da=ma nam-ma=pát QA-TAM-MA IŠ-TU GAL kiš-an BAL-an-ti<br />

12 [ d Tar-w]a-al-li-ya-an=wa ku-i-e-eš ša-aš-ša-nu-uš-kán-zi<br />

13 [ar-]nu-uš-kán-zi ša-ra-a=wa-r=a-an ku-i-e-eš SIG5-in da-a-ir<br />

14 [ša-ra-]a=wa-r=a-an ku-i-e-eš SIG5-en da-a-ir<br />

15 [nu=wa] a-pu-u-uš=pát ak-ku-uš-kán-du<br />

16 [EGIR-an-d]a=ma d Ú-i-ni-ya-an-ta-an a-ku-wa-an-zi [<br />

17 [ ]x-ša-a-waa[-š]u-un a-ku-wa-an-zi ŠA d Ú-I-PA?-AD-DA []<br />

18 [ ]x GEŠTIN a-ku-wa-an-zi=(y)a-an ma-aæ-æa-an x x[<br />

19 [ ]x Ú-UL ku-it GIM-an nu=kán da-pí-an=pát<br />

20 [INIM.ÆI.A (A-NA Ø)]UP-PÍ SISKUR GAR-ri nu æu-u-ma-an=pát QA-TA[M-M]A<br />

21 [e-eš-ša-an-z]i<br />

22 [EGIR-an-da=]ma nam[-ma QA-TAM-M]A IŠ-TU GAL kiš-an BAL-an-ti<br />

23 [ d Ú-i-ni-y]a-an-ta-a[n ku-i-]e-eš ša-aš-ša-nu-uš-kán-zi<br />

24 [ar-nu-uš-]kán-zi ša[-ra-a=wa-r]=a-an ku-i-e-eš SIG5-in da-a-ir<br />

25 [ša-ra-a=]wa-r=a-an ku-i-e-e[š SIG5-in da-a-]ir nu=wa a-pu-u-uš=pát<br />

26 [ak-]ku-uš-kán-zi nam-m[a -z(i)] ku-i-e-eš<br />

27 [ši-i]p-pa-an-za-kán-zi [ ]<br />

28 [EGI]R-an-da=ma É-er dx-x-pí-in[(-) ]x x x<br />

29 EGIR-an-da=ma d LAMMA É-er a-ku[-wa-an-zi]<br />

30 EGIR-an-da=ma d Šu-wa-aš-šu-un-na-a[(n)<br />

31 EGIR-an-da=ma d Ya-ar-ri-in [<br />

32 EGIR-an-da=ma d Ši-i-ú-ri-in [<br />

33 EGIR-an-da=ma d I-ya-šal-la-aš-ši-in K[I.MIN]<br />

34 EGIR-an-da=ma d Wa-an-du-un KI.MIN [ ]


35 EGIR-an-da=ma d Ú-i-iš-ta-aš-ši-in a[-ku-wa-an-zi]<br />

36 EGIR-an-da=ma æi-lam-na-aš d UTU-un [<br />

37 EGIR-an-da=ma x SÌR.MEŠ ma-ši-e-eš-š=a []<br />

38 NINDA.KUR4.RA=ma pár-š[(i-ya)]a-u-an-zi NU.GÁL SÌR.ÆI.A=y[(a-a=š-ma-aš ku-e)]<br />

39 e-eš-zi n=[a-a]t=za iš-æa-mi-iš-kán-zi ma-a-a[(n=ša-ma-aš)]<br />

40 Ú-UL=ma ZI-an-za nu=za Ú-UL iš-æa-mi-iš-k [(n-zi)]<br />

41 ut-tar NU.GÁL ku-it-ki SÌR.MEŠ=ma-a=š-ša-an ap-pí[(-iz-zi-ya)]<br />

42 A-NA ØUP-PA ÆI.A ŠA SISKUR a-ni-ya-an-ta<br />

43 [DINGI]R.MEŠ=ma ku-u-uš=pát IŠ-TU GAL=pát ak-ku-uš-kán-z[(i)]<br />

44 ar-æa[-ya-an=]ma IŠ-TU GAL=pát ši-ip-pa-an-za-kán-zi [ ]<br />

45 [m]a-aæ-æa-an=ma=at=za ni-in-kán-zi n=a-at=za še-eš-kán-zi<br />

46 [(L)Ú.(M)EŠ (MUÆALDI)]M ku-i-e-eš ŠA LÚ.MEŠ URU La-lu-pí-ya[ ]<br />

47 [ U ( ZU šu-up-pa)] æu-u-e-šu UZU GAB UZU ZAG.LU SAG.DU [ UZU GÌ]R<br />

48 [KUŠ.UDU=y(a mar-kán-z)]i nu=kán UZU GAB SAG.DU LÚ.MEŠ[ ]x x<br />

49 [ ]x I-NA UD.2.KAM ka-ri-u-wa-r[(i-wa-a)]r<br />

50 [ na(-a-ú-)]i up-zi nu NA4 [æu-u-w(a-ši)]<br />

51 [p(é-ra-an) ŠA LÚ.MEŠ URU L(a-al-lu-pí-ya LÚ M)UÆALDIM ]x x ši[-ip-pa-a]n-ti<br />

52 [ -z]i<br />

KUB XXXV 135<br />

Vs.I<br />

1 [ ]x[<br />

2 [ ]x x[<br />

3 [ P]A GU[.<br />

4 x 1/2 SUM S [ AR<br />

5 1 wa-ak-šur [<br />

6 1 wa-ak-šur Ì[.<br />

7 ŠA DINGIR LIM TÚG NÍG.LÁ[M<br />

8 1 NU-TIM TÚG.GÚ.È.A [<br />

9 TÚG BAR.DUL5.MEŠ 1 E.Í[B<br />

10 6 SÍG k[i-iš-ri-iš<br />

11 1 TÚG ta-am-ri-iš x[


12 1 MA.NA URUDU 9 URUDU-x[<br />

13 10 x x x x x x x x[<br />

Rs.IV<br />

1 x[<br />

2 x x[<br />

3 nu=kán GIM-a[n<br />

4 n=a-at nam-ma [<br />

5 MUNUS.LUGAL 4 UDU x[<br />

6 d Ki-na-li-ya d G[ur-nu-u-wa-la<br />

7 nu UZU NÍG.GIG UZU ŠÀ æa[-ap-pé-ni-it za-nu-wa-an-zi<br />

8 [ ]x x x GIM-an UZU [<br />

9 [ ]x LÚ.MEŠ URU I[š-ta-nu-wa<br />

10 [ -a]n-zi nam-ma [<br />

11 [ ]x-ti-ra-an-ta ti[-<br />

12 x x[ k]a-ru-ú za-nu-wa-an-ta nu x[<br />

13 a-da[-an-na] PA-NI DINGIR LIM =pát e-ša[-an-ta-ri]<br />

14 nam-ma [LUG]AL MUNUS.LUGAL TUŠ-aš d IŠKUR URU Iš-ta-nu-wa d Ki-n[a-li-ya-an]<br />

15 d Gur[-nu-u-w]a-la-an SI ša-ú-i-it-ra-aš d Ma-a-li-ya[-an]<br />

16 æu-ur-la-aš d I-na-ar d Ša-a-æi-ri[-y]a-an-n=a<br />

17 3-ŠU a-ku-wa-an-zi ta-a ap[-pa-]i<br />

18 n=a-aš-ta LUGAL MUNUS.LUGAL GIŠ ZA.LAM.GAR-za ú-wa-an-zi nu an-da-a[n]<br />

19 URU-ya-an pé-en-ni-ya-an-zi LÚ.MEŠ URU Iš-ta-nu-wa=m[a]<br />

20 DINGIR LIM -aš GIŠ ZA.LAM.GAR-aš pé-ra-an a-ra-an-da-ri<br />

21 n=a-aš-ta LUGAL MUNUS.LUGAL EGIR-an-da t[u-u-]wa-az kiš-an SÌR RU<br />

22 du-uš-ša-ni-ya-al-la-aš=mi a-a-ya-at-ra pa-a-i-ú KI[.MIN]<br />

23 [na]m-ma=at=kán an-da GIŠ ZA.LAM.GAR-aš pa-a-an-zi nu=za PA-NI DIN[GIR LIM ]<br />

24 [a]z-zi-ik-kán-zi ak-ku-uš-kán-zi SIR.ÆI.A iš-æa-mi-i[š-kán-zi]<br />

25 [n=a-aš-]ta DINGIR LAM aš-ša-nu[-a]n-zi


26 [GIM-an I-]NA UD.4!.KAM lu-uk-kat-ta nu LÚ.MEŠ URU Iš-ta-nu-wa<br />

27 [ M]ÁŠ.GAL šal-la-an UDU.ŠI[R UD]U.GANAM MÁŠ ŠAÆ.ÆI.A<br />

28 [ ]x šu-up-pa-ya-aš GUN[NI? ] wa-ar-nu-wa-an-zi<br />

29 [ ]x-ra-ya [ t]ar-na-an-zi<br />

30 [ ]x x[ ] TA-PAL=ma GIŠ ZA.LAM[.GAR<br />

31 [ w]a-ar-nu-wa-an-zi<br />

32 [ ]x x x x[ ]x x[<br />

lk.Rd.<br />

1 ]x x LUGAL [DUMU].MEŠ LUGAL [<br />

2 ]x x x x[ ]x-zi [<br />

KUB LV 38<br />

Vs.I<br />

1 [ ] na-aš-ma MUNUS 1 GÍN<br />

2 [ ]x-an æar-zi<br />

3 [ ] ar-ra-aæ-æa-ni-ya-an<br />

4 [ °-z]i na-aš-ma ZAG LÚ KÚR ku-in-k[i] RA-zi<br />

5 [ ] EGIR-an-da æur-da-a-an-zi<br />

6 [ ]x i-ya-az-zi<br />

7 [ ]x-uš ŠA GI i-ya-an-zi<br />

8 [ K]Á.GAL.ÆI.A i-ya-an-zi n=a-at=kán ke-e-ez<br />

9 [ k]e-e-ez=ma=at=kán pa-ra-a [ -]zi<br />

10 [ ]x-uš i-ya-u-wa-an-zi zi-en-na[-an-zi]<br />

11 [ .ÆI.]A? da-an-zi da-an-zi=ma ke[-e]<br />

12 [ ] SA5 TIM wa-aš-ša-an æar-kán-z[i]<br />

13 [ ] ŠA LUGAL ši-ya-an æar-zi [ ]<br />

14 [ ] ŠA LUGAL ki-it-ta-ri [ ]<br />

15 [1 ANŠE.KUR.RA.NÍTA 1 ANŠE.KUR.R]A MUNUS.AL.LÁ 1 ANŠE.GÌR.NUN.N[A.NÍTA]<br />

16 [1 ANŠE.GÌR.NUN.NA.MUNUS.AL.LÁ] 1 ANŠE.NÍTA 1 ANŠE.M[UNUS.AL.LÁ]<br />

17 [1 GUD.MAÆ 1 GUD.ÁB 1 UDU.ŠIR 1 UDU.GA]NAM 1[ 1 MAŠ.MUNUS.ŠIR]<br />

{Column ii contains no <strong>Luvian</strong> and is omitted here.}


Rs.III<br />

1 [ ]x<br />

2 [ LÚ.M ] EŠ a-šu-ša-tal-la-aš<br />

3 [ -t]a-li-iš-ša-ma-aš<br />

4 [ ]x-an-te-eš SI ša-wi5-it-ra<br />

5 [ wa-a]l-æi-eš-kán-zi<br />

6 [ ]<br />

7 [ -]da ap-pa-an-zi<br />

8 [ ] kiš-an SÌR RU<br />

9 [ -y]a-an a-li-ya-an UG-in=pa<br />

10 [ pa-an-k]u-uš-š=a GAM-an QA-TAM-MA SÌR RU<br />

11 [ ]x-aš LUGAL-i=kán IGI-an-da ar-ta-ri<br />

12 [ ]x x-ma iš-ki-ša-aš<br />

13 [ ar-t]a-ri nu šu-up-pa ud-da


12 [n]am-ma=kán GIŠ a-la-an-za-na-aš KI[-LI-LI ÆI.A<br />

13 [a]r-æa da-an-zi nu kiš-an S[ÌR RU<br />

14 x-ul-pa-al=mu za-an-da a-r[i-<br />

15 [ -]a-ú-i a=(a)ta d Ki-na-a[-li-ya(-)<br />

16 [ ]x DINGIR.MEŠ ŠUM-an=še-et [<br />

17 [ LÚ.MEŠ a-š]u-ša-tal-la-a[š<br />

18 [ ]x x[<br />

KUB XXXV 136+<br />

Vs.I<br />

1 8 D[UG<br />

2 5 DUG x [<br />

3 n=a-aš-ta x[<br />

4 nu a-ra-aæ-za g[i-im-ri<br />

5 ŠÀ BA 1 NU-TUM GIŠ ZA[.LAM.GAR<br />

6 i-wa-ar wa-aæ-nu-an-zi [<br />

7 MUNUS.LUGAL-an-n=a ku-wa-pí an-da [<br />

8 [i]š-ki-ya-an-ta DINGIR LUM =kán ma-x[<br />

9 [ T]A-PAL GIŠ ZA.LAM.GAR ŠA GIŠ [<br />

10 [ku-w]a-pí an-da-an ar-ri-e[š-<br />

11 [ ]x-an GIŠ ZA.LAM.GAR.ÆI.A x[<br />

12 [ ]x-ša-an-zi 1 GIŠ ŠÚ.A x[<br />

13 [ ] nu-u=š-ši TÚG GÚ.È.A [<br />

14 [ ]x-ma[- =]kán TÚG-it an-d[a<br />

15 [ ]x-ku-wa Ú-UL x[<br />

16 [ -z]i nam-ma-a=š-ši=kán [<br />

17 [ -y]a-a=š-ši x[<br />

18 ŠA-PAL GÌR.M[EŠ ]x a-š[a-<br />

19 ŠA GIŠ GÌR.GUB [<br />

20 nu A-NA DINGIR LIM ZAG[-<br />

21 A-NA GIŠ BANŠUR=ma-a=š-š[a-an<br />

22 ku-ra-an-ta da-a-i x[<br />

23 NINDA tu-uz-zi-in da-x[<br />

24 [š]e-e-r=a-a=š-ša-an 7 NINDA w[a-<br />

25 [ ]x-a=š-ša-an 1 NINDA.SIG x[


26 [ ]x-aš=ma ZAG-na-az [<br />

27 [ ma-ni-i]n-ku-wa-an x[<br />

28 [ ma-ni-in-k]u-wa-an x[<br />

29 [ ]x x[<br />

Rs.IV<br />

1 [DUMU.MEŠ] LUGAL=ya [<br />

2 nu LÚ.MEŠ URU Iš-ta-nu[-wa ki-i]š[-ša-an<br />

3 za-a-a=m-mu GIŠ æi-e[-lu-w]a a-ru-u-wa za[-a-a=m-mu i-lu-u-wa a-ru-wa]<br />

4 zi-i-la a-ru-u-w[a] a-ú-i-æa d Ki-i[-na-li-<br />

5 pa-an-ku-š=a-a=š-ma-aš [kat-]ta QA-TAM-MA=pát a[r-ku-zi]<br />

6 nam-ma 2 LÚ.MEŠ GA[L-ŠU-N]U ki-iš-ša-an [SÌR RU ]<br />

7 za-a=mu i-lu-ú-w[a a- ru-]u'-wa za-a=mu GIŠ æi-i-e[l-lu-wa a-ru-wa]<br />

8 zi-i-la a-ru-ú[-wa] a-ú-i-æa mar-nu-w[a-<br />

9 pa-an-ku-ú-š=a-a=š-ma[-aš kat-]ta-an QA-TAM-M[A=pát ar-ku-zi]<br />

10 nam-ma LÚ.MEŠ GAL-Š[U-NU ki-i]š-ša-an SÌ[R RU<br />

11 zi-i-la a[-ru-u-wa a-ú-i-æa za-a-a=]m-mu GIŠ æi[-<br />

12 a-ú-i-æa x[ -]iš-m[i(-) pa-an-ku-š=a-a=š-ma-aš]<br />

13 kat-ta[-an QA-TAM-MA=pát a]r-ku-zi [ ]<br />

14 [nam-m]a 2 LÚ.MEŠ GAL-ŠU-NU ki-iš-ša-an x[<br />

15 [za-a=m]u GIŠ i-lu-u-wa za-a-a=m-mu GIŠ æi-i-lu[-wa zi-i-la]<br />

16 [a-r]u-u-wa a-ú-i-æa æu-u-tar-la-a-an ni-x[<br />

17 [pa-]an-ku-uš=ma-a=š-ma-aš kat-ta-an QA-TAM[-MA SÌR RU ]<br />

18 [na]m-ma 2 LÚ.MEŠ GAL-ŠU-NU ki-iš-ša-a[n<br />

19 [za-]a-a=m-mu GIŠ i-lu-u-wa a-ru-u-wa [<br />

20 [z]i-i-la a-ru-u-wa a-ú-i-æ[a<br />

21 [pa-a]n-ku-uš=ma-a=š-ma-aš kat-ta-an [ ]<br />

22 [QA-TAM-]MA SÌR RU a-ú-i-æa i[<br />

23 x[ ]x-ma-an-zi nu LÚ.MEŠ URU Iš[-ta-nu-wa<br />

24 EGIR GIŠ IG ar-ta nu x[<br />

25 n=a[-aš-]ta LUGAL MUNUS.LUGAL DUMU.M[EŠ LUGAL<br />

26 [an-d]a-an pa-a-an-zi nu [<br />

27 [ ]x pé-e-di x[<br />

28 [ ] ar-ta nu=za-an [<br />

29 [ ]x-za Ú-UL x[<br />

30 [ -]ya x[


KUB XXV 39<br />

Vs.I<br />

1 [ ] DUG [ÚTUL?<br />

2 2 TA-PAL DUG GÌR.K[ÁN<br />

3 nu GIM-an ke-e æu-u-m[a-an-da<br />

4 1 GIŠ ŠÚ.A da-a-i A-NA GIŠ B[ANŠUR?<br />

5 še-er=ma=kán TÚG.ÆI.A BABBAR TÚG.ÆI.A [<br />

6 KUŠ E.SIR.ÆI.A TÚG BAR.DUL5.M[EŠ<br />

7 1 GIŠ BANŠUR=ma x x [<br />

8 nu-u=š-ša-an ku[-<br />

9 9 NINDA.ÉRIN.MEŠ da-a[-i<br />

10 4 NINDA BA.BA.ZA [<br />

11 nam-ma=kán A-NA [<br />

12 nu=kán GIŠ ERIN [<br />

13 IN-BI ÆI.A æa-aš-š[i-iq-qa-<br />

14 Ì.GIŠ Ì.NUN æ[a-<br />

15 nam-ma=za LÚ S[ANGA<br />

16 nu=kán 1 GIŠ GÌ[R.GUB?<br />

17 ši-pa-an-ti 1 x[<br />

18 d UTU-i ši-p[a-an-ti<br />

19 1 MÁŠ.GAL=ma=k[ n<br />

20 1 UDU.NÍTA=ma=k [n<br />

21 n=a-aš æa-at-t[a-an-zi<br />

22 ze-ya-an-da-za x[<br />

23 nu LÚ SANGA URU Iš-ta-n[u-wa GIŠ ]æu-æu-pa-al da-a-i<br />

24 n=a-at æa-az-zi-ik-ke-ez-zi SI ša-a-ú-i-it-ra<br />

25 pa-ri-ip-ri-iš-kán-zi nu=za LÚ .MEŠSANGA<br />

26 ki-i SÌR RU li-lu-u-wa ta-a-in mi-mi-en(-)tu-u-wa-a []<br />

27 li-lu-u-wa-a li-lu-u-wa i-ya-a na-an-na-a l[i-<br />

Rs.IV<br />

1 [2 LÚ]MEŠ GAL-ŠU-NU SÌR RU a-a=d-da ma-ra-a-wi5-iš-ta<br />

2 me-ni-ya-al-li tar-wa-ya-an-ni æu-u-æu-i-ya-an-da KI[.MIN]


3 2 LÚ.MEŠ GAL-ŠU-NU SÌR RU wa-ar-æi-ta-an-ti-iš=ti<br />

4 da-ak-ku-ú-i-iš ta-ri-ma-ni-ya æa-a-aš-ši-da-ri KI.MIN<br />

5 2 LÚ.MEŠ GAL-ŠU-NU SÌR RU na-æi-iš-ra ma-ra-aæ-ši-wa-li-i[š]<br />

6 SÍG-la-ni-iš an-da wa-ú-wa-li-pa-ad-da KI.MIN<br />

7 2 LÚ.MEŠ GAL-ŠU-NU SÌR RU šu-um-ma-al-la-an-na=mu-u=r<br />

8 æar-la-a pár-la-a æu-u-i-ya-ad-da KI.MIN<br />

9 2 LÚ.MEŠ GAL-ŠU-NU SÌR RU pa=a-ta a-ú-i-du za-ar?-ni-ya<br />

10 pár-æa-ad-du na-im-ma-an-za KI.MIN<br />

11 2 LÚ.MEŠ GAL-ŠU-NU SÌR RU ku-wa-la-na-al-li-in=tar<br />

12 la-al-æi-ya-an æa-ad-da-ya ú-wi5-ši-da KI.MIN<br />

13 2 LÚ.MEŠ GAL-ŠU-NU SÌR RU a-x x x ar-x-eš-x[<br />

14 pa=ti=(y)a-aš æu-u-up-pí a[-<br />

15 2 LÚ.MEŠ GAL-ŠU-NU SÌ[R RU<br />

16 pa-a=ti=(y)a-aš æi-iš[-<br />

17 2 LÚ.MEŠ GAL-ŠU-NU SÌ[R RU<br />

18 u-up-pa-ad-da nu-x[<br />

19 2 LÚ.MEŠ GAL-ŠU-NU SÌ[R RU<br />

20 pár-ra-a-an du-ú-wa[-<br />

21 2 LÚ.MEŠ GAL-ŠU-NU SÌ[R RU<br />

22 [m]a-a-la a-ši-y[a(-)<br />

23 2 LÚ].MEŠ GAL-ŠU-NU [SÌR RU<br />

24 [ -i]t-nu-ú-x[<br />

25 [2 LÚ.MEŠ GA]L[-ŠU-NU SÌR RU<br />

KBo XXX 167<br />

Vs.II<br />

1 nu=kán ŠU.MEŠ-x[<br />

2 GÌR.MEŠ-aš SÍG mi-š[a-


3 nu LUGAL-i x MI še-er ar-æa [<br />

4 nu kiš-an SÌR RU a-li-ša-an(-)æa-x[<br />

5 x x x-ya-an-ti-en ša-x[<br />

6 [ ]x[<br />

Rs.III<br />

1 [ ]x[<br />

2 ] EGIR-an-da kiš-a[n}<br />

3 [ -]ya-la-an-da nu-ú-tar-za? ta-a-x[<br />

4 [ ]x-na-ya æar-wa-an-du al-li-in-ti-i[(-)<br />

5 [ ]x pár-za-ta [ ]<br />

6 [ ]x=kán LUGAL-uš É æa-le-en-tu-wa-aš an-da pa[-iz-zi]<br />

7 [ LÚ. ] MEŠ a-šu-ša-tal-lu-uš=ma kiš-an SÌR RU<br />

8 2 LÚ.MEŠ GAL-ŠU-NU SÌR RU du-uš-ša-ni-ya-la-aš=m[i]<br />

9 a-ya-at-tar pa-a-i-ú æal!-ti=mi[-i=]t-ta [du-wa-an-ta]<br />

10 wa-a-šu pa-a=d-du KI.MIN 3-Š[U?<br />

11 [ ]x LÚ SANGA LÚ.M [ EŠ ]x[<br />

12 [ ]x an-da [<br />

KBo VII 67<br />

x<br />

1 2 LÚ.ME]Š GAL-ŠU-NU kiš-a[n SÌR RU<br />

2 ]x x-an=æa wa-ar-ta-a[-<br />

3 tu-u-]wa-al-li-ya tu-u-wa-x[<br />

4 ]x-a-an a-ú-i-ti pa-an-k[u-š=a-<br />

5 2 LÚ].MEŠ GAL-ŠU-NU ki-iš-š[a-an SÌR RU<br />

6 ]x-ya-la=æa a-x[<br />

7 ]x x x[


KBo XIII 268<br />

Vs.II<br />

1 -i]n-zi<br />

2 pa-an-ku-š=a-a=š-ma-aš kat-]ta-an QA-TAM-MA=pát SÌR RU<br />

3 ]x<br />

4 ]x la-a-li-ya [<br />

5 (-)l]a-a-la wa-aš-ša-ar<br />

6 UD].2.KAM QA-TI<br />

7 ] æa-an-da-ri<br />

8 ]x.ÆI.A SÌR RU<br />

KBo XIV 121<br />

Vs.II?<br />

1 [ ]x[<br />

2 [ du-]wa-ya[-a-i]<br />

3 [<br />

]<br />

4 [pa-an-ku-š=a-a=š-ma-aš kat-ta-an QA-TAM-MA=pát S]ÌR RU<br />

5 [la-al-lu-ú-ya-wa ta-pa-a-la du-w]a-ya-a-i<br />

6 [ku-iš=ti=(y)a-ap-pí wa-aš-ša la-a]l-lu-ú-ya-wa []<br />

7 [ta-pa-a-la du-wa-ya-a-i ku-iš=]ti=(y)a-ap-pí wa-ša[-<br />

8 [nam-ma 2 LÚ.MEŠ GAL-ŠU-NU ki-iš-š]a-an SÌR RU<br />

9 ] wa-aš-ša<br />

10 [ -]na-wa-an-za ú-l[i-<br />

11 [ ku-iš=ti=(y)a-ap-p]í wa-aš-ša [(-)<br />

12 [la-al-lu-ú-ya-wa ta-pa-a-l]a du-wa-ya-a-i<br />

13 [ku-iš=ti=(y)a-ap-pí wa-aš-ša] la-al-lu-ú-ya-wa []<br />

14 [ta-pa-a-la du-wa-ya-a-i ku-iš=ti=](y)a-ap-pí w[a-<br />

Rs.III?<br />

1 [nam-ma 2 LÚ.MEŠ GAL-ŠU-NU] ki-iš-ša-an SÌ[R RU<br />

2 [ ku-iš=]ti=(y)a-ap-pí wa-aš-ša [ ]<br />

3 [ URU N]e-ri-ik-ki-ša<br />

4 [ ]x-ti ku-iš=ti=(y)a-ap-pí [wa-


5 [la-al-lu-ú-ya-wa ta-pa-]a-la du-wa-ya-a-i<br />

6 [ku-iš=ti=(y)a-ap-pí w]a-aš-ša ˚la-al-lu-ú-ya-w[a]<br />

7 [ta-pa-a-la du-wa-ya-]a-i ku-iš=ti=(y)a-ap-pí wa[-<br />

8 [pa-an-ku-š=a-a=š-ma-aš kat-ta-]an QA-TAM-MA=pát SÌR RU<br />

9 [la-al-lu-ú-ya-wa t]a-pa-a-la du-wa-ya-a-i<br />

10 [ku-iš=ti=(y)a-ap-pí wa-aš-š]a la-al-lu-ú-ya-w[a]<br />

11 [ta-pa-a-la du-wa-ya-a-i ku-i]š=ti=(y)a-ap-pí [<br />

12 [ d]u-wa-ya-a-i k[u-iš=ti=(y)a-ap-pí<br />

13 [ QA-T]I [ ]<br />

14 [ ].MEŠ? [<br />

KBo XXIX 32<br />

Vs.II<br />

1 [ ]xx[]x x x x-ti-im-ma-an x[<br />

2 [pa-an-ku-š=a-a=š-ma-aš kat-ta-an QA-TAM-MA=pát SÌ]R RU KI.MIN<br />

3 [nam-ma 2 LÚ.MEŠ GAL-ŠU-NU ki-iš-ša-an SÌR RU ]x-aš-ša-na-a-an=tar wa-ar-ta-a-ši<br />

4 [ ]x-ti-im-ma-an ta-a-na-x x[<br />

5 [pa-an-ku-š=a-a=š-ma-aš kat-ta-an QA-TAM-MA=pá]t SÌR RU KI.MIN<br />

6 [nam-ma 2 LÚ.MEŠ GAL-ŠU-NU ... ]x a-æar-ri-ya-la æa-x-a-x[ -]ti<br />

7 [ ]x-u-wa-al-la-na-ti<br />

8 [pa-an-ku-š=a-a=š-ma-aš kat-ta-an QA-TAM-MA=pát S]ÌR RU KI.MIN<br />

9 [nam-ma 2 LÚ.MEŠ GAL-ŠU-NU ... (-)]a-am-ma-a-an-du-ut[-<br />

10 [ ]x-ú-ti pa-an-ku-š=[a-a=š-ma-aš]<br />

11 [kat-ta-an QA-TAM-MA=pát SÌR RU KI.MIN ]<br />

12 [nam-ma 2 LÚ.MEŠ GAL-ŠU-NU ... ]x-wa-aš pu-ra-x[<br />

13 [ ]x x x-la-an-na[-<br />

Rs.III<br />

1 [ -]zi x[ ]x[<br />

2 [ ku-]it-ma-an x[<br />

3 [ ]x LÚ.MEŠ URU Iš-ta-n[u-wa ]x x-aš=kán<br />

4 [ ]


5 [ ] a-ú-i-in-ta an-ta<br />

6 [ -]ya æi-nu-ri-ya<br />

7 [ pa-an-]ku[-š=]a[-a=š-]ma-aš<br />

8 [kat-ta-an QA-TAM-MA=pát SÌR RU KI.MIN]<br />

9 [ ]x-nu-x d Ki-na-li-ya d Gur?-nu-u-wa-la x[<br />

KUB XXV 38<br />

Vs.<br />

1 [nam-ma 2 LÚ.MEŠ GAL-ŠU-NU ki-iš-ša-a]n [SÌR RU<br />

2 [ pa-a]n-ku-š=a-a=š-ma-aš [kat-ta-an]<br />

3 [ki-iš-ša-an SÌR RU ]x-ra-ya-an-na-a=m-m[u<br />

4 [nam-ma] 2 LÚ.MEŠ GAL-ŠU-NU ki-iš-ša-an SÌ[R RU<br />

5 [ -]ti du-un-tum-ni pa-an-ku-š=a-a=š-ma[-aš]<br />

6 [kat-ta-]an ki-iš-ša-an SÌR RU pa(-)zi-i[-<br />

7 [nam-m]a 2 LÚ.MEŠ GAL-ŠU-NU ki-iš-ša-an SÌR[ RU ]<br />

8 [ ]x-ta=du=tar æa-a-az-za pa-an-ku=ma!-a=š-ma-aš<br />

9 [kat-]ta-an QA-TAM-MA=pát SÌR RU i-mar-ni-iz[-za-<br />

10 [nam-m]a 2 LÚ.MEŠ GAL-ŠU-NU ki-iš-ša-an SÌ[R RU<br />

11 [ ]x ku-ú-ru-un-na pa-an-ku-š=a[-a=š-ma-aš]<br />

12 [kat-ta-an k]i-iš-ša-an SÌR RU la-aæ[-<br />

13 [ -]ta<br />

14 [nam-ma 2 LÚ.MEŠ GAL-]ŠU-NU ki-iš-ša-an SÌR[ RU<br />

15 [ ]x-wa-an a-a-ru-na-an-du [pa-an-ku-š=a-a=š-ma-aš]<br />

16 [kat-ta-an ki-i]š-ša-an SÌR RU x[<br />

17 [nam-ma 2 LÚ.MEŠ GAL-Š]U[-NU ki-iš-ša-an SÌR RU


KUB XXXV 137<br />

Vs.?<br />

1 ]x[<br />

2 [2 LÚ.MEŠ GAL-ŠU-NU SÌR RU ]x-at-ta [<br />

3 -t]i-in-zi K[I.MIN]<br />

4 [2 LÚ.MEŠ GAL-ŠU-NU SÌR RU -]ar-wa(-)in-ta-æa [<br />

5 ] KI.MIN []<br />

6 [2 LÚ.MEŠ GAL-ŠU-NU SÌR RU -]im-mi-ti-ya-at[-<br />

7 ] ku-in ÆUR.SAG?-i[n<br />

8 ] [<br />

9 [2 LÚ.MEŠ GAL-ŠU-NU SÌR RU -]ya-an tar-wa-nu[-<br />

10 -]wa-an KI.MIN [ ]<br />

11 [2 LÚ.MEŠ GAL-ŠU-NU SÌR RU ] a=du du[-<br />

12 -]an KI[.MIN]<br />

13 [2 LÚ.MEŠ GAL-ŠU-NU SÌR RU ]x-an t[i-<br />

14 ]x[<br />

Rs.?<br />

1 [2 LÚ.MEŠ GAL-ŠU-NU SÌR RU a=a]n=tar ša?-ar-ra[(-)<br />

2 [ -]šu-wa-li-in K[I.MIN]<br />

3 [2 LÚ.MEŠ GAL-ŠU-NU SÌR- R ] U a-li-in-na-an [<br />

4 [ ]x-pí-it-na-aš æa-a-la-a-x[<br />

5 [2 LÚ.MEŠ GAL-ŠU-NU SÌR- R ] U a=an=tar na-a tar-wa[-<br />

6 [ -a]n=tar gul-lu-ša tak-ku[-<br />

7 [2 LÚ.MEŠ GAL-ŠU-NU SÌR- R ] U DINGIR.MEŠ=tar wa-ar-da[-<br />

8 [ -a]n KI.MIN [ ]<br />

9 [2 LÚ.MEŠ GAL-ŠU-NU SÌR R ] U a=du=(w)a-ta æu-w[a-<br />

10 [ ]x-i-uš DINGIR.MEŠ-uš ki[-


KUB XXXV 138<br />

x<br />

1 [2 LÚ.MEŠ GAL-Š]U-NU SÌR[ RU<br />

2 x x a-ri-in za-al-l[a?-<br />

3 2 LÚ.MEŠ GAL-ŠU-NU SÌR[ RU<br />

4 [ -]nu-wa-an-da(-)x[<br />

KUB XXXV 139<br />

Vs.I<br />

1 [ ]x[<br />

2 [ ] ti-ya-a[m-mi-<br />

3 [pa-an-ku-]š=a-a=š-ma-aš kat-ta-an Q[A-TAM-MA=pát SÌR RU<br />

4 [ ]x-i-lu ti-ya-am-mi-in=du x[<br />

5 [ ] QA[-TI]<br />

6 [ ] æa-me-eš-æi ku-wa-pí æé-e-un kar-ap-zi [<br />

7 [kiš-]ša-an SÌR RU<br />

8 2 LÚ.MEŠ GAL-ŠU-NU ki-iš-ša-an SÌR RU la-al[-lu-ú-ya-wa ta-pa-a-la]<br />

9 du-wa-ya-a-i ku?-i-iš=ti=(y)a-ap-pí wa-aš-ša [la-al-lu-ú-ya-wa]<br />

10 ta-pa-a-la du-wa-ya-a-e ku-i-iš=ti=(y)a[-ap-pí<br />

[ ]<br />

11 pa-an-ku-š=a-a=š-ma-aš kat-ta-an QA-TAM-MA[=pát SÌR RU<br />

12 la-al-lu-ú-ya-wa ta-pa-a-la du[-wa-ya-a-i ku-iš=ti=(y)a-ap-pí]<br />

13 wa-aš-ša la-al-lu-ú-ya-wa ta[-pa-a-la du-wa-ya-a-i]<br />

14 ku?-iš=ti=(y)a-ap-pí wa-ša-a[n(-)<br />

15 nam-ma 2 LÚ.MEŠ GAL-ŠU-NU ki-iš-ša-an [SÌR RU<br />

16 wa-aš-ša za-pa-du-wa-an-na-an URU Æ[a-<br />

17 du-wa-na-ti ku-iš=ti=(y)a-ap-pí


Rs.IV<br />

1 nam-ma 2 LÚ.MEŠ GAL-ŠU-NU k[i-iš-ša-an SÌR RU<br />

2 a-ap-pa-an=du æu-i-æu-ya-a[n<br />

3 tu-u-wa-a tu-u-wa-al-li-ya t[u-<br />

4 pa-an-ku-š=a-a=š-ma-aš kat-ta-an QA[-TAM-MA=pát SÌR RU<br />

5 2 LÚ.MEŠ GAL-ŠU-NU=ma nam-ma ki-i[š-ša-an SÌR RU<br />

6 tu-u-wa(-)al-la-na-ti-ma-an-ta(-)x[ pa-an-ku-š=a-a=š-ma-aš]<br />

7 kat-ta-an QA-TAM-MA=pát SÌR RU [<br />

8 tu-u-wa a-al-la-ti-ma-an-ta[(-)<br />

9 [n]am-ma 2 LÚ.MEŠ GAL-ŠU-NU ki-iš-ša[-an SÌR RU<br />

10 [ ]x-aš la-pa-an-ta-ti=du ti-ya-mi-i[n<br />

11 [ ]x x tu-u-wa-al-li-ya tu-u-w[a(-)<br />

12 [pa-an-ku-š=a-a=š-m]a-aš kat-ta-an QA-TAM-MA=pát [SÌR RU ]<br />

13 [nam-ma 2 LÚ].MEŠ GAL-ŠU-NU ki-iš-ša-a[n SÌR RU<br />

14 [ tu-u-wa-al-]li-ya tu[-u-wa(-)<br />

15 [ ]x x[<br />

HT 78<br />

x<br />

1 x[<br />

2 nam-m[a 2 LÚ.MEŠ GAL-ŠU-NU ki-iš-ša-an SÌR RU<br />

3 [ ]x-ri-x[ pa-an-ku-š=a-a=š-ma-aš]<br />

4 k[at-t]a-an [ki-iš-ša-an SÌR RU<br />

5 da-a-an[(-)<br />

6 nam-ma 2 LÚ.MEŠ GA[L-ŠU-NU ki-iš-ša-an SÌR RU<br />

7 mi-im-ma-an-du [ pa-an-ku-š=a-a=š-ma-aš]<br />

8 kat-ta-an ki-i[š-ša-an SÌR RU<br />

9 nam-ma 2 LÚ.MEŠ G[AL-ŠU-NU ki-iš-ša-an SÌR RU<br />

10 [ ]x x x x x[


KBo IV 11<br />

Vs.<br />

1 1 GUD.MA[Æ ] d U URU Iš-ta[-nu-wa]<br />

2 BAL[-ti ]<br />

3 1 GUD.Á[B URU I]š-ta-nu-wa ŠA d U URU Iš-t[a-nu-w]a d UTU-un<br />

4 šu-up-pí É.ŠÀ-ni BAL-ti<br />

5 1 UDU A-NA d LAMMA d Šu-wa-šu-na d Wa-an-du<br />

6 1 UDU dŠi-ú-ri dI-ya-šal-la d LAMMA GAL<br />

7 1 UDU d Im-mar-ši-ya<br />

8 1 MÁŠ.GAL DINGIR.MEŠ-aš LÚ.MEŠ-aš<br />

9 2 ŠAÆ aš-ki a!-pé-ni-iš-ša-an æa-at-tan-zi<br />

10 IGI-zi UD-ti 2 GUD 7 UDU 1 UDU 2 ŠAÆ<br />

11 INA UD.2.KAM 7 UDU 1 ŠAÆ BAL-ti<br />

12 INA UD.3.KAM 6 UDU 1 ŠAÆ BAL-ti<br />

13 šu-up-pa ti-an-zi EGIR-ŠU šu-up-pa e-eš-zi<br />

14 DUG ÚTUL.ÆI.A ti-an-zi wa-ar-pa da-an-zi<br />

15 n=a-at da-ga-an la-a-æu-wa-an-zi nu 3 NINDA.KUR4.RA æi-ri-na-a[š M]E-i n=a-aš pár-ši<br />

KAŠ GEŠTIN 3-ŠÚ BAL-ti<br />

16 nu šu-up-pa INIM.ÆI.A ŠA DUG ÚTUL DUG4!-zi<br />

17 EGIR-ŠÚ A-NA DINGIR.MEŠ LÚ.MEŠ pa-ri-ya-an tar-na-an-zi<br />

18 nu=kán šu-up-pa ud-da-a-ar an-da me-ma-an-zi<br />

19 EGIR-ŠÚ UZU šu-up-pa zé-ya-an ti-an-zi<br />

20 TU7.ÆI.A ti-an-zi NINDA.KUR4.RA pár-ši-an-zi<br />

21 BI-IB-RI ÆI.A =kán šu-un-na-an-zi


22 nu-u=š-ma-aš LÚ.MEŠ a-šu-ša-tal-lu-uš<br />

23 šu-up-pa ud-da-a-ar d U-ni IGI-an-da<br />

24 DUG4-zi DIB-zi am-ma-ni-ya-aš a-la-ti ku?-i<br />

25 EGIR-ŠÚ=ma SI ša-wi5-it-ra šu-uæ-æi par-ri-ya-an-zi<br />

26 nu kiš[-a]n SÌR RU mi-mi-ta-la<br />

27 [ ]x-ú=r ta?-ru-pí-ya-al-la aš-ta pí-u-un-ni<br />

28 [ ]x ma-al-æa-šal-la KI.MIN<br />

29 [ ] DUG æar-ši ÆI.A a-ru-wa-ru-un-ni<br />

30 [ GU]D.MAÆ-li wi5-ta-an-da ti-i-t[i(-)<br />

31 [ ]x-an ma-am-mi-ya-an ti[-<br />

32 [ -]ta za-an-da x[<br />

33 [ (-)]wa-an-ta[(-)<br />

Rs.<br />

34 [ -]ri-x-x a-da-x[<br />

35 [ ]x-a=š-ma-aš a-da-zi a-ku[-wa-an-zi]<br />

36 [ ].ÆI.A kiš-an aš-ša-nu-an-zi<br />

37 [IGI-]zi pal-ši ki-i BAL-ti n=a-aš an-da ši[-<br />

38 [EGIR-]ŠÚ d U URU Aš-ta-nu-wa BAL-ti KI.MIN<br />

39 [EG]IR-ŠÚ d UTU URU Iš-ta-nu-wa e-ku-zi=pát<br />

40 šu-wa-at-ra wa-a-šu a-la wa-ad-da-ti-x-ta<br />

41 za-an-ta æu-wa-al-pa-na-ti-a-ar<br />

42 EGIR-ŠÚ É.ŠÀ KUG.GA e-ku-zi nu me-ma-i<br />

43 za-an-ni-in KASKAL-an ku-i-in a?-at-ti ku-i-iš ni-mi-ya-an-ni<br />

44 an-na-a-an i-li du-du-um-ma-ni-ša-an<br />

45 EGIR-ŠU d Šu-wa-šu-na-an e-ku-zi<br />

46 aæ-æa=(a)ta--ta a-la-ti a-ú-i-en-ta ú-i-lu-ša-ti<br />

47 EGIR-ŠÚ d Wa-an-du-un KI.MIN tap-pa-ši=tar ta-pa-la<br />

48 tap-pa-ši=tar ta-pa?-la la-am-ma-úr<br />

49 ti-ti-ya-a-la a-li-na-an æal-ti-it-ta-ri DINGIR.MEŠ-zi


50 EGIR-ŠÚ d Ši-ú-ri-in KI.MIN im-ma wa-a-ri-na<br />

51 im-ma wa-a-ri-na al-ta-an-ni-ma ap?-pa<br />

52 ma-an-nu-un d A-ya-an-ti-i<br />

53 EGIR-ŠÚ d I-ya-šal-la-aš-ši-in KI.MIN!<br />

54 du-uš-ša-ni-ya-al-la-aš=mi a-ya-tar pa-a-i-ú<br />

55 æal[-t]e?-me-i=t-ta du-wa-an-ta w[a-]a-šu pad-du<br />

56 EGIR-ŠÚ=ma d LAMMA GAL KI.MIN a-la?-ni-in=tar<br />

57 eš-ti za-am-ma-ni-ya-an [ ]x-na-du na-al-la-ti<br />

58 ma-an-nu-un eš-ti a-la za-am-na-an[-t]e-in<br />

59 ú-wi5-en-tar d Wa-ar-wa-li-ya-an<br />

60 EGIR-ŠÚ d Ya-ar-ri-in KI.MIN<br />

61 EGIR-ŠÚ d Æal-ki-en ¬<br />

62 EGIR-ŠÚ d Æal-da-at-ta-aš-ši-in ¬<br />

63 EGIR-ŠÚ [ ]x-zi æu-æu-pa-la [<br />

64 a-ku-w[a-an-zi n]=a-aš=kán æa-at-tan-zi<br />

65 [ ]x ˚<br />

66 [ ]x a-ku-wa-an-zi<br />

lk.Rd.<br />

SÌR].ÆI.A te-et-æi-eš-ša!-na-aš iš-æa-mi-ya-an-zi<br />

KUB XXV 37+<br />

Vs.I<br />

1 [ ku-]iš ku-iš LÚ.GAL[-ŠU-NU<br />

2 x x[ ]x x me-na-aæ-æa-an-da e-ep-zi ša-ra-a[=m]a [<br />

3 IŠ-TU 2 ŠU.ÆI.A-ŠU e-ep-zi<br />

4 nu ŠA LÚ .MEŠ URU La-al-lu-pí-ya LÚ.GAL-ŠU-NU A-NA LÚ SÌLA.ŠU.DU8.A ki-iš-ša-an<br />

5 æal-za-a-i wa-a[-ri-y]a-ti æa-pa-nu-ša LÚ SÌLA.ŠU.DU8.A=ma tar-wi5-iš-ke-u-an


6 [d]a-a-i LÚ MUÆALDIM [m]a-aæ-æa-an tar-wi5-iš-ke-et nu a-pa-a-aš-š=a QA-TAM-MA<br />

7 [tar-w]i5-iš-ke-u-an da-a-i pé-di=ya-a=š-ša-an wa-aæ-nu-uš-ke-ez-zi<br />

8 [t]a-ma-iš=ma=an LÚ URU La-al-lu-pí-ya iš-ki-ša EGIR-an TÚG ši-ik-nu-un<br />

9 æar-zi nu-u=š-ša-an ták-ša-an pé-di wa-aæ-nu-uš-kán-zi LÚ SÌLA.ŠU.DU8.A=ma<br />

10 [ GI ] Š æu-æu-pa-al æar-zi=pát Ú-UL=at GUL-aæ-æi-iš-ke-ez-zi<br />

11 LÚ.MEŠ URU La-al-lu-pí-ya=ma LÚ.GAL-ŠU-NU ku-e GIŠ æu-æu-pa-al æar-kán-zi<br />

12 n=a-at GUL-aæ-æi[-i]š-kán-zi LÚ SÌLA.ŠU.DU8.A=ma-a=š-ma-aš=kán<br />

13 ki-i SÌR pé-ra-an x[ -]zi<br />

14 x[ ]x x x x[ ma-aš-ša-ni-y]a-aš-ši-in wa-al-za-me-en<br />

15 [ ] x -zi<br />

16 [ ]x-iz-zi<br />

17 [ LÚ.MEŠ UR ] U La[-al-lu-p]í-ya<br />

18 ]x[ -] e-da-ni še-er<br />

19 [ -]zi<br />

20 [ LÚ.ME]Š URU L[a-al-lu-pí-ya GEŠ]TIN kar-pa-an-zi<br />

21 [ ]x GIŠ æu-æ[u-pa-al ]x ku-it<br />

22 [ -]nu-an kat-t[a ]x-an<br />

23 [n]=a-at=kán Ú-U[L ] pa-aæ-æa-aš-ša-nu-ma-an-zi<br />

24 [a]n-ku æa-an-da [ ]x[ ]<br />

25 n=a!-aš-ta ma-a-an ša-ra-a-az-zi-ya-az [ GIŠ æu-æu-pa-l]a-az ar-æa=ya<br />

26 la-æu-u-wa-a-ri n=a-at=kán kat-ta a-pé-e[-da=ni kat-t]e-er!-ri<br />

27 GIŠ æu-æu-pa-li la-æu-u-wa-a-ri n=a-at=kán d U[TU-un] a-pé-ez ar-æa<br />

28 e-ku-zi da-ga-a-an=ma=at=kán Ú-UL la-æu-u-w[a-a-r]i n=a-at a-pád-da æa-an-da<br />

29 pa-aæ-æa-aš-ša-nu-ma-an-zi i-ya-an nu GIŠ æu-æu-pa-al 1-a[n 1-e-d]a-ni<br />

30 še-er a-pa-a-at-ta æu-i-nu-an-z[i]<br />

31 ma-an=ma=kán da-ga-a-an=ma ku-iš-ki ar-æa la-æu-u-wa-a-i [ ]x<br />

32 n=a-an=kán a-pí-ya=pát [ -]ar-ši-ni-ya-az ZABAR æa-ap[-<br />

33 nam-ma=ma NU.GÁL ku-it-ki []<br />

34 [m]a-aæ-æa-an=ma=kán GIŠ æu-æu-pa-al IŠ-TU GEŠTIN šu-un-na-an-z[i]<br />

35 n=a-at=kán æa-an-te-ez-zi pal-ši LÚ SÌLA.ŠU.DU8.A=pát wa-ar-šu-li ar-æa<br />

36 e-ku-zi LÚ.MEŠ URU La-al-lu-pí-ya=ma ki-iš-ša-an iš-æa-mi-iš-ke-u-an<br />

37 t[i-a]n-zi [ú-]i-in-tar ú-i-in-tar tar-u-wa-a-li-i[a-a]n ú-i-in-tar<br />

38 nu ku-it-ma-an ak-ku-uš-kán-zi ku-it-ma-an a[-ku-an-]na æu-u-ma-an-te-eš


39 ir-æa-an-zi iš-æa-mi-iš-kán=ma a-pa-a-a[t] SÌR<br />

40 [n=]a-at iš-æa-mi-ya-u-an-zi EGIR-pa a[p-pí-i]š!-kán-zi<br />

41 [n=]a-aš-ta GIŠ æu-æu-pa-al æ[a-]an[-te-ez-zi pal-ši] LÚ SÌLA.ŠU.DU8.A=pát ku-it<br />

42 [w]a-ar-šu-ú-li e-ku[-z]i ma-an[=ma=kán Ú-UL ku-it-ki GIŠ æu-æu-pa-li<br />

43 kat-ta a-aš-zi [n=a-]at=za=kán la?-i[- ]x x [ ] n=a-an=kán ar-æa<br />

44 e-ku-zi GEŠTIN-x x pa-an-ku-un=pát ak-ku[-uš-kø ]x x[<br />

45 la-a-æu-u-an-zi Ú-UL a-a-r[a?<br />

46 [n=]a-aš-ta ma-aæ-æa-an GIŠ æu-æu-pa-al LÚ SÌLA.ŠU.D[U8.A<br />

47 [ ]x-at šu-un-na-i=pát ša-an-æa-zi=ma=at-x[<br />

48 [ ]x LÚ.MEŠ URU La-al-lu-pí-ya ku-iš LÚ.GAL-ŠU[-NU<br />

49 [ ] a-pé-e-da-ni pa-a-i nu-u=š-ši GIM-an LÚ [SÌLA.ŠU.DU8.A]<br />

50 [ GIŠ æu-æu-pa-a]l šu-u-w[a-a]n[-n]a me-na-aæ-æa-an-da e-e[p-zi<br />

51 [ me-n]a-a[æ-æa-an-da] QA-TAM-MA MUNUS-ni-li i[š-<br />

Vs.II<br />

1 iš-æa-m[i-<br />

2 ú-i-in-tar [<br />

3 ma-aæ-æa-an=ma [<br />

4 a-ku-an-na x[<br />

5 ku-i-e-eš-qa x]<br />

6 GIŠ æu-æu-pa-li x x[<br />

7 ša-ra-a Ú-UL ap[-<br />

8 iš-æu-na-u-i=ya ZAG-an [<br />

9 Ú-UL ku-wa-aš-š[a-<br />

10 ma-aæ-æa-an=ma a-ku-an-na æu-u-ma-a[n(-)<br />

11 nu LÚ SÌLA.ŠU.DU8.A nam-ma QA-TAM-MA GIŠ æu[-æu-pa-al<br />

12 wa-ar-šu-li e-ku-zi ma-aæ-æa-an=ma x[<br />

13 nu LÚ SÌLA.ŠU.DU8.A GIŠ æu-æu-pa-al ša-ra-a x[<br />

14 n=a-at æa!-zi-ke-wa-an da-a-i<br />

15 nam-ma tar-wi5-iš-ke!-u-an da-a-i pé-e-di-i=š-ša[-a]n ma-aæ-æa-an<br />

16 wa-aæ-nu-uš-ke-ez-zi EGIR-an-da=ma=an ta-ma-iš<br />

17 LÚ URU La-al-lu-pí-ya iš-ki-ša TÚG ši-ik-nu-un æar-zi<br />

18 nu ták-ša-an tar-wi5-iš-kán-zi pé-di=ya-a=š-ša-an wa-aæ-nu-uš-kán-zi


19 iš-æa-mi-iš-kán-zi=ma [ki-i] SÌR tar-u-wa-li-ya<br />

20 tar-pa-at-ta-ti a-aš-ta [ ]x an-da ma-aš-ša-ni-ya pa-i-ú<br />

21 kat-ta-an=ma pa-an-ku-uš [æal-]zi-iš-ša-a-i<br />

22 ma-aæ-æa-an=ma 3-ŠU ú-e[-æ]a-an-zi nu LÚ SÌLA.ŠU.DU8.A kat-ta<br />

23 pár-ša-na-a-iz-zi iš-ki-ša=ma=an ku-iš EGIR-an æar-zi<br />

24 n=a-an=kán TÚG ši-ik-nu-az=pát an-da SAG.DU-SÚ ka-ri-ya-zi<br />

25 LÚ SÌLA.ŠU[.DU8.]A[=ma=]kán GIŠ æu-æu-pa-al A-NA GÌR.MEŠ-ŠU<br />

26 [ -]zi<br />

27 [LÚ.MEŠ URU L]a-al-lu-pí-ya=ma ki-i SÌR iš-æa-mi-iš-kán-zi<br />

28 [ ]x-a-ru za-an-da pa-ta-a-aš æar-ra-ú-i-ya-ta<br />

29 [ ] za-ar-pa-a nu=kán ki-i SÌR ir-æa-aš æu-u-ma-an<br />

30 [ -z]i pa-ra-a=ma-a=š-ša-an ki!-iš-ša-an iš[-æa-]mi-an-zi<br />

31 [ ]x-a-an-na šu-um-ma-al-la-an-na<br />

32 [ -a]r ap-pa-an-da tar-šu-li-ya ku-u[l-ku-]ul-li-ya<br />

33 [ ]x-an ka-lu-ut-ta-ni-ta tar-æu-un-ta-aš-ši-in-za-ti<br />

34 [ -]wi5-in-za da-it-ta<br />

35 [ ]x ka-lu-ut-ta-an-ni<br />

36 [ ]x a-la-a-ti a-ú-wa za-am-pa<br />

37 [ ]x li-i-lu-un li-i-la(-)li-i-ú-un-ni<br />

38 [ ] li-i-ú-un-ni la-a-li-in<br />

39 [ ]x-in-x-x wa-a-šu[-un<br />

40 [ ]x-a-tu-in wa-a-šu-un šaæ-t[a(-)<br />

41 [ ]x tum-mi-nu-an-da GIŠ æu-wa-ar-pa-an-n[a(-)<br />

42 [ ]x a-ru-na-in-du ku-wa-an-zu-in-zi DINGIR.MEŠ[-zi]<br />

43 [ ]x-šar-ra-an-ti a-ru-ú-na tar-wa-i-ya<br />

44 [ ]x a-ru-na-a an-na-aš-ši-in-zi-ya-an<br />

45 [ ]x a-i-ya-an a-an pár-li-in<br />

46 [ -i]n? a-i-ya-an-da a-an-da wa-ar-pí-ša<br />

47 [ ] wa-ra-a-i-ya<br />

Rs.IIIa {KUB XXXV 132}<br />

1 [ w]a-at-ku-zi nu A-NA GUD.MA[Æ<br />

2 [ æal-]zi-iš-ša-an-zi<br />

3 [LÚ.MEŠ URU La-al-lu-]pí-ya=ya A-NA LÚ SÌLA.ŠU.DU8.A<br />

4 [ æ]al-zi-iš-ša-an-zi<br />

5 [ ] ša-ra-a ti-ya-zi


6 [ LÚ SÌLA.]ŠU.DU8.A ša-ra-a ti-ya-zi<br />

7 [ ]x-ki še-e-æu-ni an-ku pa-iz-zi<br />

8 [ ] LÚ URU La-lu-pí-ya kat-ti-i=š-ši pa-iz-zi<br />

9 [ ] LÚ [ ]x ma-aæ-æa-an=ma [ ]<br />

Rs.IIIb<br />

1 [ ]x[<br />

2 [ ] pár-ša-a-iz-zi [ ]<br />

3 [ ] ma-a-n=a-at=kán an[-<br />

4 [ IŠ-T]U GAL pí-an-zi<br />

5 [ -]ri<br />

6 [ -z]i nu A-NA LÚ.MEŠ URU La-lu-pí-ya<br />

7 [ ]x a-ku-an-na IŠ-TU GAL pí-an-zi<br />

8 [ ] ki-iš-ša-an ma-al-ti<br />

9 [ ] ku-i-e-eš ša-aš-nu-uš-kán-zi<br />

10 [ -z]i=ya=wa-r=a-an ku-i-e-eš ša-ra-a=wa-r=a-an<br />

11 [ -]in da-a-ir! kat-ta=wa-r=a-an=kán<br />

12 [ -i]n da-a-ir! nu=wa a-pé-e=pát<br />

13 [ ] NINDA.KUR4.RA=ma NU.GÁL SÌR=ya<br />

14 [ ]x nam-ma æu-u-ma-an-ti-ya<br />

15 [ -]zi nu æu-u-ma-an-za e-ku-zi<br />

16 [ -]an-na æa-an-da ir!-æa-it-ta-ri<br />

17 nu x x[ ú-]i-ni-ya-an-da-an a-ku-an-zi<br />

18 nu=kán SI ša[-wa-tar-]ša a-ku-an-zi æal-zi-iš-ša-an-zi=ma<br />

19 ki-iš-ša-an ú[-i-]ni-ya-an-da-an ú-i-ni-ya-an-da-an e-ku-zi<br />

20 nu ma-aæ-æa-an ša-w[a-tar] ša-ra-a da-an-zi<br />

21 n=a-at=kán ú-e-te-na-az ar-æa ša-an-æa-an-zi<br />

22 nam-ma=kán wa-a-tar NA4 æu-u[-w]a-ši-ya pé-ra-an ar-æa<br />

23 da-lu-ga-aš-ti la-a-æu-u-an-zi<br />

24 LÚ.MEŠ URU La-al-lu-pí-ya=ma=za LÚ.GAL-ŠU-NU=ya [ GI ] Š æu-æu-pa-al<br />

25 da-an-zi n=a-at æa-az-zi-ke-u-an ti-an-zi<br />

26 LÚ SÌLA.ŠU.DU8.A=ma=kán ma-aæ-æa-an ša-a-ú-wa-tar-ša ar-æa<br />

27 ša-an-æa-zi n=a-at=kán A-NA LÚ.MEŠ URU La-al-lu-pí-ya<br />

28 A-NA LÚ.GAL-ŠU me-na-aæ-æa-an-da e-ep-zi<br />

29 LÚ.GAL URU La-al-lu-pí-ya=ma A-NA LÚ SÌLA.ŠU.DU8.A<br />

30 me-na-aæ-æa-an-da ki-iš-ša-an æal-za-a-i wa-ri-ya-ti æa-pa-nu-ša


31 nu LÚ SÌLA.ŠU.DU8.A tar-wi5-iš-ke-u-an da-a-i [<br />

32 SÌR iš-æa-mi-iš-kán-zi x x[<br />

33 ma-aš-ša-ni-ya-aš-ši wa-al-z[a-me-en<br />

34 wa-æa-an-zi nu=kán [<br />

35 x x[<br />

Rs.IV<br />

1 [ -]mi-ya-u-ar EGIR-pa wa-aæ-nu-uš-ke-ez-zi<br />

2 [nu] a-ku-an-na æu-u-ma-an-za QA-TAM-MA ir-æa-it-ta-ri namma š[a-<br />

3 [m]a-aæ-æa-an æi-im-mu-uš æa-az-zi-ú-i SÌR.ÆI.A=ya nu ku-it-m[a-an<br />

4 ú-i-ni-ya-an-da-an a-ku-an-na ir-æa-a-an-zi a-pé-e=ya [<br />

5 e-eš-ša-an-zi æu-u-ma-an=kán QA-TAM-MA æa-an-da-a-an ak-ku-uš-k[ n-zi=]ma GUB-an-te-<br />

eš=pát<br />

6 ma-aæ-æa-an=ma ú-i-ni-ya-an-da-an a-ku-an-na ir-æa-a-an-zi<br />

7 nu A-NA LÚ.GA[L UR ] U La-al-lu-pí-ya a-ku-an-na IŠ-TU GAL pí[-a]n[-z]i<br />

8 nu=kán IŠ-TU [GAL] ar-æa QA-TAM-MA 1-ŠU ši-pa-an-ti ú[-i-ni-ya-]an-da-an ku-i-e-eš<br />

9 ša-aš-nu-uš-kán-zi [ ar-nu-u]š[-k ]n-zi=ya=an ku-i-e[-eš ša-ra-a=]wa-r=a-an ku-i-e-eš<br />

10 SIG5-in da-a-ir š[a-ra-a=wa-r=a-a]n [k]u-i-e-eš SIG5-in da-a-ir nu=w]a a-pé-e=pát<br />

11 ak-ku-uš-kán-du a[- ]x-ma-aš SÌR NU.GÁL x x<br />

12 EGIR-an-da=ma ŠA É[ a-ku-wa-an-zi EGIR-an-da=]ma d LAMMA É.ŠÀ [KI.MIN]<br />

13 EGIR-an-da=ma æi-lam-na-aš d [UTU-un KI.MIN EGIR-an-da=ma d Šu-wa-aš-š]u-un-na-an<br />

KI.M[IN]<br />

14 EGIR-an-da=ma d Ya-ar-ri-in [KI.MIN EGIR-an-da=ma d Ši-i-ú-ri-in] KI.MIN<br />

15 EGIR-ŠU=ma d I-ya-aš-ša-la-aš-ši-i[n KI.MIN EGIR-ŠU=ma d Wa-an-du-un K]I.MIN<br />

16 EGIR-ŠU=ma d U ŒE-E-RI ú-e-ši[-]x<br />

17 EGIR-ŠU=ma æa-aš-ša-ni-it-ta-x x x[ ]x x<br />

18 ir-æa-an-du-uš æi-iš-ša-al[-<br />

19 a-ku-an-na=ma æu-u-da-a-ak a-x[<br />

20 ku-u-uš=ma DINGIR.MEŠ TUŠ-an-te-eš=pát x[<br />

21 pí-eš-kán-zi NINDA.KUR4.RA=ma æi-im-m[u-uš


22 ma-aæ-æa-an=ma [š]a-aš-ša-nu-an-zi nu [<br />

23 NA4 æu-wa-ši-ya-az EGIR-an ar-æa [<br />

24 e-ep-zi nu=kán an-da ki-iš[- ] d U URU Iš-ta[-nu-w]a x[<br />

25 ga-an-da-šu-wa-al-li-iš ki-iš[- ]x ka-ni-na-an-za ŠA LUGAL=ya=wa M[UNUS.LUGAL]<br />

26 Ù ŠA DUMU.MEŠ LUGAL i-da-a-lu x[ -]wa-aš-ša-an A-NA LUGAL MUNUS.LUGAL<br />

DUMU.MEŠ LUGAL=ya<br />

27 ÆUL-lu ták-ke-e-eš-zi nu=w[a ki-i]š-ša-an ka-ni-na-an-za e-eš-du<br />

28 nu=wa-a=š-ši=kán ÆUL-lu x[ -r]a-a le-e a-ri<br />

29 nu=kán LÚ.MEŠ URU La-al[-lu-pí-ya] a-pé-ez GIŠ ZA.LAM.GAR-az pa-ra-a ú-wa-an!-zi<br />

30 nu a-mi-ya-an-da[(-) ] 2 NINDA.ÆI.A ar-æa-ya-an i-ya-an Ú-NU-TE MEŠ -ŠU-NU=ya-a=š-<br />

ma-aš=kán<br />

31 ku-e-da-aš GIŠ ZA.LA[M.GAR-aš an-da-a]n? ki-it-ta-ri æa-an-te-ez-zi=kán UD-ti ku-e-ez<br />

32 A-NA GIŠ ZA.LAM.GAR.ÆI.A [ LÚ.MEŠ URU La-]al-lu-pí-ya a-pa-a-ši-lu-uš æu-u-kán-zi<br />

33 ku-it-ma-an LUGA[L ] ú-wa-an-zi n=a-at a-p[é-]e-da-aš GIŠ ZA.LAM.GAR-aš pa-a-anzi<br />

34 ku-it-ta=k [n ]x NINDA-aš GEŠTIN-aš DUG KA.DÙ.NAG x x[<br />

35 IŠ-TU x[ ] GUNNI.MEŠ NAGGA Ì.DÙG.GA KÙ.BABBAR<br />

36 [ ]x SA5 x[ ]x Ú-NU-UT AD.KID nu æu-u-ma-an<br />

37 [ ]x pé-e-da-an-zi<br />

38 [ ] n=a-at ar-ta-ri<br />

39 [ ] GIŠ ZA.LAM.GAR-aš ša-ša-an-zi<br />

40 [ ]x UD-ti za-nu-zi UD.2.KAM QA-TI<br />

41 [ ]x-iz-z[i LÚ.MEŠ URU ]La-al-lu-pí-ya ma-aæ-æa-an<br />

42 [æa-an-te-ez-]zi UD-ti pé-ra[-an pa-r]a-a a-pa-a[- ] ŠA d U URU !Iš-ta-nu-wa d UTU-i<br />

43 [ ]x-zi LUGAL=ma MUNUS.LUGAL [ -]i u-wa-a[n-zi] nu=kán ma-a-an a-pa-a-aš-š=a UD-<br />

a[z]<br />

44 [an-d]a n=a-at UD.2.KAM TIM ma-an=ma=kán a-p[a-a-aš=]ma UD-az Ú-UL an-da<br />

45 [ -]aš a-ni-ya-at-ta-aš=pát UD.1.KAM<br />

46 ki-i=ma [ ] ØUP-PA LÚ.M[EŠ URU La-al-lu-pí-ya<br />

47 ma-aæ-æa-an [ ]x[<br />

48 e-eš-ša-an[-zi<br />

49 ]x[


KBo XX 56<br />

Vs.<br />

1 ]x x[<br />

2 ]x an-d[a<br />

3 æ]u-u-ma-an-da x[<br />

4 SA]G.DU.ÆI.A-ŠU-NU še-er [<br />

5 LÚ.MEŠ UR ] U La-al-lu-u-pí-ya=ma x[<br />

6 ]x li-i-la-an-du x-z=a-ta x[<br />

7 -š]a-ti a-ú-i-ti x[ -]a-tu-i[š<br />

8 °-]zi ir-æa-aš-š=a x x nu-wa-an [<br />

9 ]x GIŠ æu-u-æu-pa-a-al QA-TAM-M[A<br />

10 ša-a-]ú-i-it-ra-an-n=a pa-ri-pa-r[a-an-zi<br />

11 x ša-ša-an-zi []<br />

12 ]x-ti=pát A-NA GUNNI.ÆI.A[<br />

13 LÚ.MEŠ URU La-]al-lu-u-pí-ya ku-e-ez [<br />

14 ]x.ÆI.A ša-ra-a æa-x[<br />

15 -z]i UR.TUR=ma [<br />

16 ]x-an-zi [<br />

Rs.?<br />

7 LÚ.MEŠ URU La-al-]lu-u-pí-ya=ma GAL-ŠU A-NA x x x[<br />

8 iš-æa-mi-i]š-kán-zi GIŠ æu-æu-pa-al-l=a wa-al-æa-a[n-ni-an-zi<br />

KUB XXXII 13<br />

Vs.I<br />

1 [ -l]i-id-d[a<br />

2 [ -]li-it-ta [<br />

3 [ ]x-na-at-ta x[<br />

4 [ (-)]aš-æa-ar? na-a-w[a<br />

5 [ -]da-na-aš pa-iz-z[i<br />

6 [li-]la-i-lu li-la-i-lu [<br />

7 [l]i-la-an-du=an DINGI[R.MEŠ-<br />

8 ku-um-ma-i-in-zi a[-


9 wa-ti-in-az=æa a-x[<br />

10 li-la-an-du=an [<br />

11 šar-ra d UTU-w[a-<br />

KBo XXXII 126<br />

Rs.?<br />

1 ]x-an-ta[(-)<br />

2 ]x(-)an-da ku-ra-at[-<br />

3 ]x-mi-ya-an-ta lu-[u(-)<br />

4 ]x-ra-an-da ku-ú-i[-<br />

5 (-)]na(-)ma-am=pí ta[-<br />

6 lx-an-da lu-lu[(-)]<br />

{Festival for the Storm-god of Heaven}<br />

KUB XXXV 1<br />

Vs.?<br />

1 [ ]x x x[<br />

2 [ -]an-ma GAL LÚ.MEŠ NU.KI[RI6 ]x[<br />

3 [ ]x-an pa-an-ku-uš i-ya-at-t[a-]r[i]<br />

4 [n=a-aš-]ta ma-aæ-æa-an=ma DINGIR LAM KIRI6.GEŠTIN-az [<br />

5 [ar-n]u-wa-an-zi nu GAL LÚ.MEŠ NU.KIRI6 PA5 ŠA [<br />

6 [IŠ-TU] GAL GIR4 e-ku-zi LÚ NAR lu-ú-i-li [SÌR RU ]<br />

7 [ NINDA ta-k]ar-mu-un pár-ši-ya [ ]<br />

8 [ -]ma-a=š-ša-an ÍD-i pa-ra-a ar-nu-wa-a[n-zi]<br />

9 [ a?-]ar-ra-ya-an-ni-in IŠ-TU GAL e-ku-z[i]<br />

10 [ LÚ NAR lu-ú-i-]li SÌR RU NINDA ta-kar-mu-un pár-š[i-ya]<br />

11 [ n]e-pí-ša-aš d IŠKUR-aš NA4 æ[u-wa-ši<br />

12 [nu GAL LÚ.ME ] Š NU.KIRI6 ne-pí-ša-aš [ d IŠKUR-an]<br />

13 [IŠ-TU GAL e-]ku-zi LÚ NA[R lu-ú-i-li SÌR RU ]<br />

14 [ NINDA ta-kar-mu-un pá]r-ši[-ya]<br />

15 [ ]x x[


Rs.?<br />

1 ]x[<br />

2 -y]a? a-ku-wa[-an-zi]<br />

3 ]x-<br />

4 ]x-KAM n=a-aš-ta [<br />

5 ]x[-i]t a-aš-ša-x[<br />

6 ]x n=a-an=za x[<br />

7 ]x-an-zi []<br />

KUB XXXV 2+<br />

Vs.I<br />

1 [ ]x x x[<br />

2 [ A-N]A GIŠ BANŠUR x x[<br />

3 [EGI]R-an-da=ma d x x x [TUŠ-]aš IŠ-T[U GAL GIR4 e-ku-zi LÚ NAR]<br />

4 [l]u-ú-i-li SÌR R [ U NINDA t]a[-ka]r-mu-un pár-š[i-ya ]<br />

5 n=a-aš=za=kán GIŠ BANŠUR-ŠU d[a-a-i E]GIR-an-da=ma [<br />

6 d A-x x[ ] TUŠ-aš IŠ-TU [GAL GI]R4 e-ku-z[i<br />

7 NINDA -ta-ka[r-mu-un] pár-ši-ya na-an[-kán A-NA GIŠ BANŠ]UR-ŠU [da-a-i]<br />

8 EGIR-an-da[=m]a d Pí-ru-wa-an d Aš-k[a-š]i-pa-an-n=a TUŠ-aš<br />

9 IŠ-TU GAL GIR4 e-ku-zi LÚ NAR lu-ú-i-li<br />

10 SÌR RU [ NINDA ]ta-ka[r-mu-un] pár-ši-ya n=a-an=kán<br />

11 A-NA GIŠ [BANŠ]UR-ŠU [d]a-a-i<br />

12 [ ]x x[ ] ša-an-æa-an-zi n=a-aš-ta 5 BI-IB-RI ÆI.A<br />

13 [da-an-na-ra-a]n-du-uš an-da ú-da-an-zi ŠÀ BA<br />

14 [ Z]ABAR 1 BI-IB-RU æar-ki-iš NA4-aš<br />

Vs.II<br />

1 ]x[<br />

2 ]x da-a[i<br />

3 LÚ.MEŠ NU.K]IRI6 TIM an[-d]a ú-wa-an[-zi]<br />

4 ]x æar-zi nu æa-az-zi-e[š-k]e-ez-zi<br />

5 NU.]KIRI6-ma tum-ma-a-an<br />

6 °-z]i


7 ] KIRI6[ TIM ]MEŠ-ŠU-NU kat-ta-an<br />

8 ]x-i LÚ.MEŠ NU.KIRI6 TIM =ma-a=š-ša-an<br />

9 ]x-zi nam-ma a-ku-wa-na<br />

10 ]x ŠU-ri IŠ-TU Bl-IB!-RI<br />

11 -]an-zi n=a-aš-ta æu-u-ma-an-za<br />

12 ]x ŠU-az ar-æa<br />

13 ] a-ku-wa-an-zi<br />

14 ]x x x [B]I-IB-RI te-da-na-az<br />

15 LÚ.MEŠ ]NU.KIRI6 GEŠTIN<br />

16 -]an-zi<br />

17 ] a-ku-wa-an-na<br />

Rs.III<br />

1 [ B]I-IB-RU te-ta-an ku-iš x x[<br />

2 [ a-p]u-u-un pí-eš-ke-ez-zi n=a-aš-ta LÚ.ME [ Š NU.KIRI6<br />

3 [ G]AL LÚ.MEŠ NU.KIRI6 ŠU-az ar-æa<br />

4 [ -u]l-li GEŠTIN ak-ku-uš!-kán-zi<br />

5 [ LÚ.MEŠ NU.K]IRI6 ku-i-e-eš 3 NINDA LA-AB-KU<br />

6 [ d Te-l]i-pí-nu pár-ši-ya-at nu=uš<br />

7 [ K]IRI6 ar-æa ša-ar-ri<br />

8 [ ]x-zi ku-i-uš a-ku-wa-an-na=ya-a=š-ma-aš<br />

9 [ ] nu ku-e-eš-ša te-pu e-ku-zi<br />

10 [ p]a-ra-a pa-an-zi<br />

11 [ n]e-pí-ša-aš d U-an<br />

12 [ Bl-IB-RI] GUD KÙ.BABBAR IŠ-TU GEŠTIN GUB-aš<br />

13 [ ]x e-ku-zi<br />

14 [ LÚ NAR lu-ú-i-l]i SÌR RU 5 NINDA ta-kar-m[u-u]n<br />

l5 [pár-ši-ya n=a-an=kán] A-NA DINGIR LIM GIŠ BANŠUR da-a[-i]<br />

16 [ ] la-pa-ar-na-aš x[<br />

17 [ BI-IB-R]I GUD KÙ.BABBAR GEŠTIN BÚN=š[e-<br />

18 [ LÚ NAR lu-]ú-i-li SÌR RU [


Rs.IV<br />

1 [ NINDA ta-kar-mu-un pár-ši-y]a n=a-an=kán GIŠ BANŠUR d [<br />

2 [lu-uk-kat-]ti=ma-a=š-ši-i=š-ša-an ma-aæ-æa-an [<br />

3 [ -y]a-az-zi nu GAL LÚ.MEŠ NU.KIRI6(-)x[<br />

4 [ d ]Te-li-pí-nu LÚ GIŠ BA[NŠUR<br />

{Ritual Fragments}<br />

KBo VII 66<br />

Vs.II?<br />

1 -]ta ku-r[a?-<br />

2 U]R.MAÆ ša-a-at-t[a<br />

3 ]x ša-a-at-ta ŠA URU L [ IM<br />

4 š]a-a-at-ti-iš ša-a-a[t-<br />

5 -]pu-u-ru-ma-i GI-in pár-kán-x[ ]x-du<br />

6 ]x i-du a=du za-al-l[a-<br />

7 ]x-zi a-ša-an-d[u]<br />

8 ]x x-da-an ú-e-æa-at[-<br />

9 lu-]uk-ki-iš-ke-ez-zi []<br />

10 t]uæ-æu-uš-ta UD.1.KAM [<br />

11 ]x-aš gi-im-ra pa-iz-zi [ ]<br />

12 ]x-zi NA4 æu-wa-ši-ya(-)x[<br />

13 -n]u-zi 1 LÚ 1 MUNUS [<br />

14 ]x-la æu-wa-š[i-<br />

15 ]x x x x[<br />

Rs.III?<br />

1 °-]ra pa-a-an-zi nu M[AŠ.GAL<br />

2 ]x na-an-ni-an-zi []<br />

3 ]x ti-it-ta-nu-zi NA4 æ[u-wa-ši(-)<br />

4 Š]A IM 15 GUD ŠA IM 25 x[<br />

5 ]x-an NA4 æu-wa-a-ši da-a-i nu[(-)


6 D]INGIR.MEŠ-na-aš URU Lu-u-uš-na-aš d x[<br />

7 ] d Šu-u-æi-li d Mu-u-æi-l[i<br />

8 ] d IŠKUR-aš d LAMMA-aš Ù BURU6.ÆI.A[(-)<br />

9 ]x-kán-zi nu šu-up-pa SAG[.DU<br />

10 ] pé-ra-an da-a-i [ ]<br />

11 ] nu-u=š-ša-an ku-wa-pí-it-ta 1 NINDA.KUR4.RA<br />

12 -t]a n=a-at NA4 æu-wa-ši-aš pé-ra-an da-a-i<br />

13 ]x 10 UDU! nu=uš IŠ-TU 3 GIŠ KÀ-AN-NIM<br />

14 ] da-a-i nu-u=š-ša-an ku-e-da-ni-ya<br />

15 ]x-a-i 3 DUMU.NÍTA.MEŠ SANGA NA4 æu-wa-ši-ya<br />

16 ] NA4 æu-wa-ši-ya GÙB-la-az x[<br />

17 ]x x ŠA-GA-R[I<br />

KBo VII 68+<br />

Vs.IA<br />

1 da-]a-u-wa<br />

2 -]zi-ya-a-at-ta<br />

3 -]ša<br />

4 -]ta<br />

5 -]ta<br />

6 ]x-ta<br />

7 ] la-a-at-ta<br />

8 -n]i-in la-a-at-ta<br />

9 ] na-u-w[a]<br />

10 ] na[-u-wa]<br />

11 ]x[<br />

Vs.IB<br />

1 -]šn-za(-)x[<br />

2 ]x-ša-a-i-x<br />

3 -]ya-at-ta<br />

4 -]wa-at-ta<br />

5 ]


Vs.II<br />

1 [æa-a]p-pí-i[š-]ša x[<br />

2 GIŠ ti-i-ra-na wa-aš-æa[-i-ya<br />

3 KI.MIN GIŠ ta-la-a-an-za K[I.MIN šar-ra<br />

4 wa-aš-æa a-an-na-an=æa wa-a[š-æa<br />

5 pa=ti=(y)a-aš a-du-na a-ša-w[a-<br />

6 GIŠ wa?-aš-ša-an-za wa-aš-æa-i-ya-an-za NINDA æa-x[<br />

7 wa-aš-æa-i-iš NINDA ta-an-na-ša wa-aš-æa-i-ya []<br />

8 NINDA-iš wa-aš-æa-i-iš GIŠ za-ap-pa-la-a-al-la KI.MIN<br />

9 DUG u-x[ ]x-iš KI.MIN pár-šu-ul-za KI.MIN<br />

10 gu[r?- ]x-a-šu KI.MIN ma-ad-du KI.MIN<br />

11 [ -]iš KI.MIN LÚ NINDA.DÙ.DÙ-aš KI.MIN<br />

12 [ LÚ SÌLA.ŠU.]DU8-iš KI.MIN LÚ ŠÀ.TAM-aš KI.MIN<br />

13 [ m]u-ut-ti-i-iš u-ra-an-ni-iš<br />

14 [ ]x-ta pa=an ma-na-a-ta<br />

15 [ ]x pa=an da-a-u-wa<br />

16 [ ]x-a-ti=pa ku-i-in<br />

17 [ ]x-da pa=an UZU EME-in<br />

18 [ p]a-ri-pa ku-i-in iš-ša[-ra-]a-ti<br />

19 [ ]x iš-ša-ra a-ri-it-t[a]<br />

20 [ -i]n a-a-ri-it-ta<br />

21 a=a[n -]ša KI.MIN a=an UZU E[ME-<br />

22 ma-x[ ]x KI.MIN a[=a]n UZU E[ME-<br />

23 a-ri-i[t-ta ]x x x[<br />

24 la-a[-<br />

25 x[<br />

Rs.III<br />

1 [ ]x[<br />

2 [ ]x i-in-x[<br />

3 [ ] ti-u-wa-ta [ ]<br />

4 [ -]an-za=pa=(a)ta [ ]<br />

5 [ -]na<br />

6 [ ]x DINGIR.MEŠ-aš-ta za-an-ta<br />

7 [ ]x-ar ku-i-en-æa at-ta-an=ku=wa-a=t[-ta] ma-a-na<br />

8 [ ]x(-)a(-)at-ta-ni-in æar-za-ta-an


9 [ -]a-an-za za-ri-ya-at-ti<br />

10 [ ]<br />

11 [ ]x-za æa-a-pí-in-ni-in-za<br />

12 [ ] a-a-li-in-za<br />

13 [ -]an a=ku-wa-a=t-ta<br />

14 [ ÆUR.SAG.ÆI.A-]ti-in-za æar-za[-t]a[-an]<br />

15 x[ ]x x-in-za<br />

16 x[ -i]n-za [<br />

17 m[u- ]x-za mu-ut-t[i-<br />

18 æar-za-ta-an a=ku=wa-a=t[-ta<br />

19 wa-at-ta-an x x x[<br />

KBo XXIX 31<br />

Vs.I<br />

1 ]x x x-zi [m]a-a-an dIŠK[UR<br />

2 ] da-a-aæ-æi 1 TÚG 1 NU-TIM TÚG.GÚ.È.A [<br />

3 ]x 1 KUŠ MAR-ŠUM 1 NU-TIM TÚG GAD.DAM 1 TÚG ku-re-eš[-šar<br />

4 ta]r-pa-la-aš SÍG ZA.GÌN 3 tar-pa-la-aš SÍG ÆA-ŒAR-TI 1 x[<br />

5 A]D.KID 1 < GIŠ >ŠÚ.A 1 NU-TIM GIŠ KÀ-AN-NU-UM 9 NINDA.ÉRIN.MEŠ x[<br />

6 ] SÍG ki-iš-ri-iš 1 DUG GEŠTIN 1 DUG KA.DÙ 1 DUG x[<br />

7 D ] UG æa-ni-iš-ša-aš wa-al-æi 1 wa-ak-šur Ì.DÙG.GA [<br />

8 ]IN-BI ÆI.A æu-u-ma-an ku-it-ta 2 x x x x[<br />

9 ]x UD.KAM=ma ÆA.LA x x 1 NINDA a-a-an 1 NINDA GÚG [<br />

10 m]u-ki-eš-ke-ez-zi=ma=an [ ] I-NA U[D.n.]K[AM<br />

11 ma-]aæ-æa-an ki-i æu-u-ma[-an<br />

12 ]x te?-eæ-æi še-er-r=[a-a=š-ša-an<br />

13 -]ma te[- ]x[-y]a[(-)<br />

14 -z]i? še-er-r=a-a=š-ša[-an<br />

15 ]x-aš-ša-x[<br />

Rs.IV<br />

1 ]x x x x x x x x[<br />

2 -]a-ar a-aš-du=wa=aš=tar Ì[-<br />

3 ]x i-šar-ú-i-li-iš UZU kal-d[u-un-ni-iš


4 ] i-šar-ú-i-li-iš UZU kal-du-un-n[i-iš<br />

5 ]x-an-za KÁ a-aš-du-ma-an-ta-an-za x[<br />

6 ]x-aš?-ta-a-i a=wa=tar tar-za-aš MUŠEN-iš Ù[<br />

7 -]ti-in x x x x-na-i a-tu-wa-aš-ša[-<br />

8 ]x-an-z[a] æu-it-wa-la-æi-ti a-an-na-ru-um[-ma-æi-ta-ti<br />

9 -]a-ti [m]u-u-wa-at-ta-al-la-ti GIŠ [TUKUL-ti<br />

10 DUB.1.KAM d U URU -x[<br />

11 mu-ga-u-wa-aš [<br />

KBo XXIX 33(+)<br />

lk.Kol.<br />

1 °-z]i<br />

2 ]x-an-zi<br />

3 (-)a]n-da<br />

4 -i]t<br />

5 -a]n-zi<br />

6 ]x-an-zi<br />

7 ] æi-in-ga<br />

8 ]x-wa-az GEŠTIN<br />

9 ]x nu GAL<br />

10 ] pal-wa-a-an-z[i]<br />

11 ]x-an-n[a(-)<br />

r.Kol.<br />

1 ap-pa-an-zi [<br />

2 nu=uš GIŠ NÁ-aš [<br />

3 EGIR-pa=ma TUŠ-aš at-t[a-<br />

4 pár-ši-ya EGIR-pa=ma TUŠ-aš x[<br />

5 IŠ-TU GEŠTIN e-ku-zi d IŠTAR=ma=x[<br />

6 d Wa-ša-li-ya-an ŠA d IŠKUR pa-ra-at-t[a-aš-<br />

7 d Ma-a-li-ya-aš d Wa-aš-ši-ya-aš d Tar-wa-x[<br />

8 d Mi-mi-ya-an-ta-aš d Tu-u-ri-ya-an-t[a-aš<br />

9 [DINGI]R.LÚ.MEŠ d Ma-a-li-ya-aš d Wa-na-ma-aš [<br />

10 DINGIR.MEŠ u-ra-an-ni-in-za a-al-li-ni-x[<br />

11 d UD.SIG5 e-ku-zi NINDA.KUR4.RA [


12 EGIR-pa=ma TUŠ-aš d Æa-ri-i[š-ta-aš<br />

13 d UD.SIG5 e-ku-zi nu[(-)<br />

KUB XXXV 7<br />

Vs.I<br />

1 [ a-a]p-pa-an [<br />

2 MUNUS AMA-ŠU=ma=kán x[<br />

3 æu-u-la-li-ya-an-zi [<br />

4 iš-tar-na pé-e-da-an æal-z[a?-<br />

5 A-NA MUNUS ENSI=ma te?-x[<br />

6 nam-ma=kán LÚ.MEŠ É.DINGIR LIM LÚ.M [ EŠ<br />

7 MUNUS.MEŠ æu-wa-aš-ša-an-na-al-li[-eš<br />

8 æu-ya-an-zi nu lu-i-li ki[-iš-ša-an<br />

9 a-ri-eš=ti x-wa-a-šu-uz wa-x[<br />

Rs.IV<br />

1 n=a-at=za ŠA d Æar-du-up-p[í<br />

2 nam-ma=kán ŠA DINGIR LIM x[<br />

3 ar-æa da-a-i n=a-at[(-)<br />

4 n=a-at A-NA M[UNUS<br />

5 A-NA LÚ.MES x[<br />

6 nu-u=š-ša-an M[UNUS?<br />

7 x x x[<br />

KBo XXXII 126<br />

Vs.<br />

1 ]a-x[ ] æar-pa-na-a-x[<br />

2 ] ti-w[a- ] [<br />

3 (-)]ar-ti i-ta-ra[-<br />

4 (-)]ša-a-ri[-y]a-ni-in-du [ ]<br />

5 -]ya []


6 ] la-ba-ar-na<br />

7 ]x-an-na-aš[(-) ]x-pa-an-ti<br />

8 -]ra-ya<br />

9 ]x-an ú-pa-an-ti pár-na-an ša-a-li-x[ ]x<br />

10 -]ya<br />

Rs.<br />

1 ]x-an-ti [ ]<br />

2 ]<br />

3 (-)]æi-x[ ]x-ta<br />

4 -]a-ta ú-pa-an-du<br />

5 -]ya<br />

6 -]nu-un i-ta-a-ra-ya<br />

7 ]x-wa-aš-šu-un i-ta-a-ra-ya<br />

8 ]x-in a-ru-ú-i-li-ya-an<br />

9 ]x-ra-aš-ši-in<br />

10 i]š-æa-mi-ya-an-zi<br />

11 (-)]ar-nu-an-zi<br />

{Letter Fragments}<br />

KBo VIII 17<br />

Vs.<br />

1 za-t[i-i<br />

2 ap-pa-x[<br />

3 ti-i=p-pa=wa[(-)<br />

4 pa-a ti-ta-aæ-æ[a<br />

5 æu-ur-ta pa-a x[<br />

6 tar-pí-æa na-nu=pa za-x[<br />

7 u-ša-ú-i pa=mi æu-w[a<br />

8 an-da æa-pí-ú-i [


9 A-NA m NA-BU-NA-ŒA-AR ŠE[Š-YA<br />

10 UM-MA m MAR-ŠE-RU-YA ŠE[Š-KA<br />

11 MA-ÆAR ŠEŠ-YA GÁB-BU [<br />

12 Ù ŠEŠ-YA LI-IM x[<br />

13 I-NA EGIR U4-MI LI-x[<br />

14 A-NU-UM-MA A-NA-KU x[<br />

15 Ù GIŠ MU-UL-TA-AŠ-ŠU [<br />

KBo XXIX 38<br />

Vs.<br />

1 [ ] ku-i[š<br />

2 [ ]x-a-wi5 GIŠ ti-x-an-d[a(-)<br />

3 [ ]x-li-iš ku-iš ti-wa-an[-<br />

4 [ ti-wa-a]n-na-a-al-li-iš pa-a ša-la-a-aš-ši-iš<br />

5 [ ]x-a ti-wa-an-na-al-li-iš pa-a pár-li-iš<br />

6 [ ]x x la-ap-na-al-li-iš GIŠ x[<br />

7 [ ]x x x-a-x x x ti-wa-an-n[a-al-l]i-zi<br />

8 [ ]x[ -a]n la-p[a-<br />

9 [ ]x x[ l]a-pa-n[a-<br />

10 [ ]x x x-æa-ri[(-)<br />

Rs.<br />

11 [ -]al-x x wi5-zu[-<br />

12 a-šu-n[a?-]mi-iš a=(a)da-a=d-da x[<br />

13 an-da ti-wa-an-da-al-li-zi x x[<br />

14 GIŠ ?da-ru-wa-aš-ša=pa ku-wa-az-za<br />

15 [ -]li-ya-an-ni-iš at-ti-i-da<br />

16 [ GIŠ ?da-]ru-ša=ku=wa LÚ.MEŠ Ga-aš-ga-a-aš<br />

17 [ (-)æ]a?-pí-id-da pa(-)ad-da-li-ya-ad-du<br />

18 [ -w]i5 la?-li-iš pa-ri-ya-an tar-pa-li-iš<br />

19 [ ] a-pí-en-za=pa an-x æu-u-du(-)nu[-


KUB XXIX 44+ {Horse-Training Text}<br />

Vs.I<br />

1 I-NA UD.10.KAM ma-a-an lu-uk-kat-ta nu nu-u-wa<br />

2 iš-pa-an-da-an ap-pí-iz-zi-ya-aš æa-a-li-ya-aš<br />

3 na-ú-i an-ku æa-ru-wa-na-a-iz-zi nu x[<br />

4 I-NA É LÚ.MEŠ IŠ=kán an-da-an [<br />

5 ši-pa-an-taæ-æi nu d Pí-ri-i[n-ka]r [ d IŠTAR<br />

6 æal-zi-iæ-æi nu æur-li-i-l[i ki-iš-ša-an<br />

7 iš-ši-ya-na-a-ša pa-a-a[æ-<br />

8 d Pí-ri-in-kar d IŠT[AR<br />

9 lu-ú-i-li=ma=at ki-i[š-ša-an<br />

10 A-NA ANŠE.KUR.RA.ÆI.A an-da aš-š[u-li?]<br />

11 ar-du-ma-at [ ]<br />

12 nu ma-aæ-æa-an Ì.UDU pa[-<br />

13 nam-ma IŠ-TU Ì.UDU ANŠE.KUR.R[A.ÆI.A]<br />

14 te-pu iš-ke-mi<br />

15 nam-ma=aš=kán pa-ra-a ú-wa-te-mi nu=u[š tu-u-ri-ya-mi]<br />

16 nu-u=š-ša-an wa-aæ-nu-e-eš-ni pa-ra-a pé[-e-æu-te-mi?]<br />

17 KASKAL-iš=mu ku-iš æu-it-ti-ya-an-za n=a-aš wa-aæ-nu[-eš-šar]<br />

18 i-ya-an-za<br />

19 [ ]x ta-aš-ta-a-ri-in-ta 2 ME gi-pé-eš-šar<br />

20 [ ]x-an-ti-in-ta=ma 3 DANNA<br />

21 [ -i]n-ta=ya=at 2 DANNA<br />

22 [ DA]NNA ma-a-u-wa-ni-in-ta<br />

{General Fragments}<br />

KBo IX 148<br />

r.Kol.<br />

1 EGIR-ŠU [<br />

2 nu ki-iš-ša[-an<br />

3 za-aš-x[ ]x[<br />

4 an-ta[(-)


5 DINGIR LIM -x x[<br />

6 a-pa-ti x[<br />

7 nu=kán A-N[A<br />

8 NINDA æu-u[l-li-ti-<br />

9 pa-ra-a [<br />

10 A-NA [<br />

11 nu [<br />

KBo XIII 261<br />

x<br />

1 ]x x-in[(-)<br />

2 ]x-wa LÚ ku-l[i-<br />

3 -w]a kar-šu-i im-ma[(-)<br />

4 -š]a-an-ti-in-zi za?-x x[<br />

5 ti-y]a-an-ni 2-an ti-ya-u-wa-x[<br />

6 ]x-an ti-ya-an-ni x x[<br />

7 ]x-uš ŠEŠ.MEŠ-uš wa-šu-ma[-<br />

8 ] [<br />

9 ]x x x x[<br />

KBo XIII 264<br />

r.Kol.<br />

1 ]x x[<br />

2 ]x-iš a-aš-du<br />

3 ]x-ra[- -z]i an-za-t[i-li-in- ]<br />

4 -z]i EME.Æ[I.A -]a-ri-in-z[i]<br />

5 ]x[.ÆI.]A ŠE[Š?].ÆI.A x[ ]x.ÆI.A-aš-ma-a-x[<br />

6 ]x-a-ri(-) x x[ -z]i EME.ÆI.A<br />

7 ] EME.ÆI.A<br />

8 (-)š]a-ra-x[ ] a-ša-an-du URUDU-ya-ti x[<br />

9 ]x-ti x[ (-)]a-ta za-ra-a-i-mi-i[n(-)


10 ad-]du-wa-l[i-i]n-zi EM[E.Æ]I.A[(-)<br />

11 (-)]æu-ul-mi-ti-in-za [<br />

12 ] an-za[-t]i-li-i[n(-)<br />

13 ] [<br />

14 -]ya-an-du [<br />

15 ]x-a KI.MIN [<br />

16 ]x x[<br />

KBo XXI 12<br />

r.Kol.<br />

1 [ ]x-li-ya-an æa-x x x x x[<br />

2 [ ]x GÉME ŠA ŠEŠ AT-ÆU iš-æa-aš-š[i-iš]<br />

3 [ ] da-me-e-ta-aš KUR-e-aš le-e ki-ša[(-)<br />

4 [ ] ar-æa du-wa-ar-ni-iš-ke-ez-zi ar-æa=ma Ú-UL [<br />

5 [ ]x-aæ-æi n=a-aš-ta A-NA EN SÍSKUR GIŠ MA a-ra-da-an[-<br />

6 [ ]x-za da-aæ-æi nu EN SISKUR x x[ -z]i nu=wa IM-an ar-æa x[<br />

7 [ ki-iš-š]a-an me-mi-iš-ke-mi<br />

8 [ta-]pu-uš-za tar-aš-ke-ez-zi pa-aæ-æa[- ]x-wa-az nu=wa=mu=za-an i[-<br />

9 [ ]x še-er ú-e-te-et Ú-UL ša-ak-ki æé-e-u-un ku-i[t<br />

10 [ ]x kat-ta wa-al-ga-nu--uz-zi al-wa-an-ze-na-n=a i[-<br />

11 [Q]A-DU É-ŠU GIŠ ZA.LAM.GAR GIŠ NÁ-ŠU MA-YA-LI-Š[U ]x ŠA[<br />

12 KASKAL-an ŠA LUGAL.MEŠ KASKAL-an QA-TAM-MA kat-ta wa-al-ga-ta-r[u]<br />

13 [k]a-ru-i-li-ya-at-ta ki-nu-un-tar-ri-ya-al ir-wa{?}-al-li-i[a-an]<br />

14 pa-ri-tar-wa-al-li-ya-an ak-kán-ta-aš æu-iš-wa-an-da-aš<br />

15 æar-pa-na-al-li-ya-an ar-ši-ma-na-al-li-ya-an []<br />

16 tu-ek-iš-ša-aš iš-æa-aš-ša-aš ta-me-da-aš ir-æa[-<br />

17 n=a-a]t ša-ra-a da-aæ-æi n=a-at A-NA EN SÍSKUR ZAG-ni GÌR PÍ GAM-an<br />

18 ] ki-iš-ša-an me-mi-iš-ke-mi<br />

19 UM-MA EN SÍSKUR KUŠ UR.MAÆ=wa pa-ap-pár-aš-ke--mi KUŠ AM =wa Ù x x<br />

20 pa-ap-pár-aš-ke-mi pa-a-i-š=a-an=mu DUMU.LÚ.ÙLU LU KUŠ-an pa-ap-pár-šu-u-wa-an-z[i]<br />

21 MÁŠ-š=a=mu pa-an-kur pí-iz-za-u-wa-an-zi pa-iš ki-nu-n=a EN SÍSK[UR]


22 pa-ap-pa-ar-šu-u-wa-an-zi pa-an-kur=ma-aš pí-e-ez-za-u-wa-an-zi da-x[<br />

23 nam-ma al-wa-an-zé-na-an i-e-eš-na-at? d x-aš i-wa-a[r<br />

24 [ ]x-an-du MÁŠ-aš=ša-an pa-an-k[u-nø<br />

25 [ka-ru-i-li-]ya-at-ta ki-nu-un-tar[-ri-ya-al ir-wa-al-li-ya-an]<br />

26 [pa-ri-tar-wa-al-li-]ya-an ak-kán-ta[-aš<br />

27 [ -a]š MUNUS ar-x x[<br />

28 [ ]x x[<br />

KBo XXIV 56<br />

Vs.I A<br />

1 ]x NA4-an x[<br />

2 I]NA? URU KÁ.DINGIR.R[A<br />

3 ]x-ru-ša-an æu-u-wa-an-x[<br />

4 -]šu-u-lu ut-ta-na-e-eš<br />

5 ]x-ri-i-e-er a-an-za-a-x[<br />

6 -l]e-e-æu-er ša-ra-a-aš-ši-iš x[<br />

7 L ] Ú.MEŠ E.DÉ.A-aš æu-u-e-eš-ki-iš<br />

8 -l]i-ya-aš LÚ.ME -KÙ.DÍM-aš<br />

9 -]ya-an pé-ra-an ÆUR.SAG-an<br />

10 -š]a-am-n[i-]ir<br />

11 -]iš-ša-an an-da-an i-e-er<br />

12 ]x-ta-aš GUD-uš<br />

13 -š]a-an an-da-an KUG.GA-an<br />

14 -]ir<br />

15 ]x-pí?-an x x[ ]x-ur<br />

Vs.II A<br />

1 x[<br />

2 ša-x[<br />

3 wa-ra[(-)<br />

4 šal-li-x[ ]x-iš x[


5 æa-te-e-r[i- -]e? wa-ra ša-x[<br />

6 šu-up-pár-wa-an-te-eš [<br />

7 DAM-na-an d UTU-uš æar-ki-iš [<br />

8 a-aš-kán-n=a a-an-na-az(-)wa-ra [-<br />

9 ]x-ya an-x[<br />

Vs.II B<br />

1 ]x[<br />

2 ]x-ta-ti am[-<br />

3 ]x-li pé-ra-an æa[-<br />

4 pé-r]a-an i-ya-mi a=an am-mu[(-)<br />

5 -]ma-æi(-)mi-ya-ta-aš-ši da-a-i-e-n[i<br />

6 (-)]ti-ni-ip-pí-ya-aš ták-ša-tar<br />

7 ] ma-a-an DUG æu-u-up-pu-ru-uš iš-te-e-pí-x[<br />

8 ]x æal-lu-u-wa-a-uš [<br />

9 ]x i-ya-šu-uš-ši da-a-i-e-ni u-ši []<br />

10 -]a-ru-uš æu-u-wa-an-du-uš<br />

11 ]x x ] da-a-i-e[-<br />

KBo XXVII 61<br />

x<br />

1 ]x x x[ (-)]ta[(-)<br />

2 ]x-up-pí-ša-æi-ti x x[<br />

3 UR ] U Zi-ip-pa-la-an-da[(-)<br />

4 -p]a-ra-aš ša-a-at-t[a<br />

5 ]x-at-ta GIŠ mi-i-lu[-<br />

6 ]x DINGIR.MEŠ.ÆI.A-za tar-r[a-<br />

7 -]ú-wa-an-da a[-<br />

8 -]ar UDU-e[-<br />

9 -]ti SÍLA[-


KBo XXIX 34+<br />

Vs.I<br />

1 [ ]x a-un[-<br />

2 [ ] aæ-æ[a(-)<br />

3 ]x am-ma-ša-t[a(-)<br />

4 [ ]x-aš-ta a-ta-x[<br />

5 [a=w]a=an u-ra-az-za-aš [ -]al-liš mu-ri-i[š<br />

6 a=wa=ti=aš=ta an-na-li-x[ ] æar-ra-an-ta [<br />

7 a=wa=ti ku-ú-ri a-u-wa[(-) ]x x[ ] a=wa=mu a-da[-<br />

8 i-ya-an-du=wa ku-wa-x[ ]x x[ æ]i?-el-la-an-na[(-)<br />

9 a-la-a-aš-ša-za=wa kat-an-ta-x[ ]la-a-x[ ]x x la-a-an-du a[-<br />

10 [t]a-in-za=pa=wa du-wa-ša x x[ ]x a-w[a] x[ ]x-ya a-pa-ti pár-li[-<br />

11 [ ]x x[ ] æu-u-ma-an-da ša[-<br />

12 [a]n-na-ru-um-mi-in-zi=wa x[ -e]n-zi x x x-ya-an-ta a=wa an[-<br />

13 [l]a-la-an-ti a=wa an-na-ru[- ] ku-wa-x-pí-i[n-z]a la-a-la-an-ti a=wa(-)a[n(-)<br />

14 a=wa=ma-aš=ta an-na-ru-um-m[i-in-z]i x[ ]x[-z]i ta-a-wi5-ya-a-an a[-<br />

15 [a=w]a an-na-ru-um-mi[-in-z]a x x[ -e]n-za LÚ.MEŠ-en-zi zi-la pu-pu-la-a[-<br />

16 [ ] kar-šu-na lu?-ú-un-ni [a=]wa ku-wa-x[ ]x-wa-du-pí-in-zi æa-šu-x[<br />

17 [ ]x-æa[(-) (-)]pa-x[ -]æu-iš[ ]x[ ] a-wa-aæ-æa wi5[-<br />

18 [ ]x-zi [ ]x x-ša u-za-aš=pa=wa x x[<br />

19 [ ]x x x x[<br />

KBo XXIX 35<br />

Rs.III?<br />

1 ]x x[<br />

2 ]x-ti-in [<br />

3 ]x-pa-ti-a[n<br />

4 ]x [<br />

5 ]x e-æu[-


6 ]x-ga-t[a(-)<br />

7 ]x x-u?-pí-ta-an [<br />

8 ]x a=an æar-ma-æi-in æa-x x[<br />

9 ]x-an e-æu-zi-pa-aš pa-an(-)x[<br />

10 ]x-ti u-up-pí[-i]t[-t]a pa-ap-ta[-<br />

11 (-)]pa-ri-i ša?-a-at-ta []<br />

12 -]ti-ya-an x x x-ta [<br />

13 æar-m]a-æi-in æu-u-da-x kar?-ši-x[<br />

14 ]x-wa(-)x x x x x[ ]x-ra-aæ-æa x x[<br />

KBo XXIX 36<br />

lk.Kol.<br />

1 ]x-ya-an [<br />

2 ]x-ti-an ŠEŠ-an x x[<br />

3 -]a-i pa=a-ta ma-a-u-wa-a-ti [<br />

4 S]I?-na-ti ma-an-na-ku-na-a-ti pád-da-li-ya-i<br />

5 UDU-iš=pa=(a)ta ]x SÍG-ti pád-da-li-ya-i GUD-iš=pa=(a)ta<br />

6 pád-da-l]i-ya-i UZU ŠÀ-ti UZU NÍG.GIG-ti<br />

7 w]a-aš-ku[-wa-al-]li-im-ma-an-za<br />

8 ]x-ša-an-za<br />

KBo XXIX 39<br />

x<br />

1 ]x x[<br />

2 ]x x-az-x[<br />

3 ]x x-iš-ni-ma[(-)<br />

4 -]ni-aš æa-aš-ta-i [<br />

5 ]x-ni an-ni-it-ti-x x[<br />

6 °-d]a-nu-uz-zi i-x[


7 ]x-ši-it-ta æa-ap-pí-i[š-ša<br />

8 -]el i-ya-an-ta [<br />

9 ] še-er x-a-x[<br />

10 ]x-uš-x[<br />

KBo XXIX 40<br />

r.Kol.<br />

1 ]x-zi [ ]<br />

2 ] IŠ-TU x[<br />

3 -k]e-ez-z[i]<br />

4 -z]i<br />

5 ]x ti-ya-mi-i[š]<br />

6 ] d UTU-az<br />

7 ]x-ši-ta-ši-in-z[i]<br />

8 -]in-zi DINGIR.MEŠ-z[i]<br />

9 DINGI]R.MEŠ-zi<br />

10 -]in-zi<br />

11 ]<br />

12 ]x<br />

13 ]A-NA? x[<br />

KBo XXIX 41<br />

x<br />

1 ]x[<br />

2 -]ya-ta x[<br />

3 ]x-tin-zi [<br />

4 -]za-at-ta x[<br />

5 ]x-na-ša i[-<br />

6 ]x-at-tar ma-an[-<br />

7 -]ni-ta du-u[m-


8 ]x-ma-ša(-)x x[<br />

9 ]x-ya-ti-eš [<br />

10 ]x-tin-za ku-x[<br />

11 ]x-an-za x[<br />

12 ]x-du x[<br />

13 ]x-tin[-<br />

KBo XXIX 42<br />

Vs.?<br />

1 -r]i-in[(-)<br />

2 -]wa-aš-ša-at[-<br />

3 -]na-aš-ša-a-li-in[(-)<br />

4 ]x GIŠ BÁN-an-za pí-ya[-<br />

5 G ] I KAK.Ú.TAG.GA-in x[<br />

6 ]x da-a-i n=a-at IŠ-T[U<br />

7 ] ud-da-a-ar-r=a lu-ú[-i-li]<br />

8 me-m]i-iš-ke-ez-zi<br />

9 (-)]ma-x[ ]x-aš-ša-x x[<br />

Rs.?<br />

1 -]zi an[-<br />

2 ]x-aš DINGIR.MEŠ æa-x[<br />

3 ]x-aš AN x[<br />

4 -i]n-zi [<br />

5 ] DINGIR.M]EŠ(-)<br />

KBo XXIX 43<br />

r.Kol.<br />

1 [ ]x x x[ ]x[<br />

2 [ ]x x x-æa a-li-iš wa?-az? x[<br />

3 x-ta Æa-ad-du-ša-aš [ (-)


4 [am? -]ma-aš-ši-ya-an-ti=(y)a-ta a=(a)ta [<br />

5 ku-wa-la-na-al-li-ya-an-za [<br />

6 u-ra-ya-an-ni=pa=ti pa-ri-ya-an [<br />

7 du-pa?-x x mar-ša-at-ta [<br />

8 du-du-pa-ša?(-)x x a-na-an[-<br />

9 x x[<br />

KBo XXIX 44<br />

lk.Kol.<br />

1 ]x x x<br />

2 ]x<br />

3 -š]a-i-mi-iš<br />

4 ]x-ti-ša<br />

5 -t]i<br />

6 ]x-at-ti<br />

r.Kol.<br />

1 pa-x x[<br />

2 æu-ut-ta(-)d[u-<br />

3 1-iš 1-in x[<br />

4 ša-at-ta x[<br />

5 GIŠ TUKUL u-up-x[<br />

6 pa-ri ša[-<br />

7 ku-wa-at-t[a<br />

8 ša-a-at[-<br />

9 GIŠ šar-x[<br />

10 šar-x[<br />

11 al[-


KBo XXIX 45<br />

lk.Kol.<br />

1 -a]m-mi-in[(-)<br />

2 ]x d Šar-ru-um-m[a-<br />

3 -]ši-in-zi<br />

4 ]x-an-zi AMA-in-zi<br />

5 ]x(-)ta-wa-at-ta-al-li-in-zi<br />

6 -z]i DINGIR.MEŠ-in-zi<br />

7 ]x DINGIR.MEŠ-in-zi<br />

8 d Š]ar-ru-um-ma-aš<br />

9 ]x-zi<br />

10 ]x-ni-zi<br />

11 ]x-li-in-zi<br />

KBo XXIX 46<br />

x<br />

1 ]x 2 ÍD-i[n(-)<br />

2 ]x-na-aš-ši-i[n(-)<br />

3 ]x EME-in [<br />

KBo XXIX 47<br />

r.Kol.<br />

1 x[<br />

2 UDU-x[<br />

3 GUD-t[a(-)<br />

4 na-nu[-<br />

5 d U-t[a?<br />

6 a-an[(-)<br />

7 x[<br />

8 x[


KBo XXIX 48<br />

Vs.II?<br />

1 ]x-it EME-it<br />

2 -]aæ-ru-wa-az<br />

3 ]x<br />

Rs.III?<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4 -]ru-wa-aš ši-ya-an-zi<br />

5<br />

6 ]<br />

7 ]<br />

8 ]x Ù DUG KU-KU-UB KAŠ<br />

9 ]x-zi nu lu-ú-i-li<br />

10 ]<br />

11 p]á[r-r]a-ya-ti ÆUR.SAG-ti<br />

12 ÆU]R.SAG-ti<br />

13 ]x-an æi-ru-ú-u[n]<br />

14 ]x[<br />

KBo XXIX 49<br />

Vs.?<br />

1 ]x x[<br />

2 -]du-ta x x x x[<br />

3 ]x el-æa-ú-i GÌR.ÆI.A-t[a(-)<br />

4 e]l-æa-u-i ne-iš tar-pa-a-tar æar-d[u-wa-at-ti-<br />

5 ne-i]š tar-pa-a-tar GIŠ æi-ya-lu-wa-an-da-an-z[a<br />

6 w]a-ar-ta-li-in KASKAL-an a-æa a=tar [<br />

7 æ]ar-du-wa-at-ti-in-zi ša-a-ri-ya[-<br />

8 ]x SIG.ÆI.A wa-ar-da-la-an-za a-x[<br />

9 ]x-a GIŠ lu-u-da-an-za tar-pa-a-ya[(-)<br />

10 ]x-la? x x x x x x[


KBo XXIX 50<br />

Vs.I?<br />

1 ] x x x x<br />

2 ]x x-me-in<br />

3 ]x-an<br />

4 -y]a<br />

5 ]x<br />

Vs.II?<br />

1 l[i-<br />

2 a-x[<br />

3 x[<br />

4 ša-a[-<br />

5 du-pa[-<br />

6 wa-a-aš-š[i-<br />

7 x-u[<br />

Rs.III?<br />

1 a?-x[<br />

2 a-t[a(-)<br />

3 a-li-i[š<br />

4 ša-a-ri[-<br />

5 za-an-da [<br />

6 pí-i-ya-x[<br />

7 x[ ]x[<br />

Rs.IV?<br />

1 -z]i<br />

2 ]<br />

3 ]<br />

4 ]x<br />

5 -]ki-ki<br />

6 ]x-aš<br />

7 -a]n-zi<br />

8 ]x


KBo XXIX 51<br />

x<br />

1 ]x-du [ ]<br />

2 ] ku-wa-ya-ta-ti []<br />

3 ]x-ti-ya-an ša-an-du []<br />

4 -ša-pa-an æa-ši-ya-ti [<br />

5 ]x ša-an-du [ ]<br />

6 ]x-la-ti [<br />

7 ]x x[<br />

KBo XXIX 52<br />

r.Kol.<br />

1 [ ]x x x[ ] LÚ.ÙLU LU (-)x[<br />

2 ma-na-a-ti x[ ] KAxU[<br />

3 EME-iš=pa=du [pa-]pa-ša-a-la [<br />

4 x-ti=(y)a-ta a-pa-aš-ša-a[n -a]n pár-x[<br />

5 x-ti=(y)a-ta a-pa-aš-ša-a[n(-) ]x x[<br />

6 ma-a-an=pa=ti=(y)a-aš a-x[<br />

7 [d]a-a-ti pár-ra-an x[<br />

8 [ -t]i=(y)a-ta a-pa[-aš<br />

9 [ -]ni tar-pí[(-)<br />

10 [ ]x x x[<br />

KBo XXIX 53<br />

x<br />

1 a-a]d-du-w[a-<br />

2 ]x a-ad-du-w[a-<br />

3 ] a=(a)ta-a=t-ta [<br />

4 -d]u [<br />

5 ]x-ma-an[(-)


KBo XXIX 54<br />

lk.Kol.<br />

1 ]x x[<br />

2 -]an-du a-t[a(-)<br />

3 ]<br />

4 (-)]a-an a-ar?-ra-ša<br />

5 -]ri<br />

6 ]x-at-ti a-ri-in-du<br />

7 -]ti ša-a-ša-ti<br />

8 -]in-du<br />

9 -i]n ku-wa-la-in-du<br />

10 ] i-wa-ru-ú-i-eš=ti<br />

11 ]x za-aš=pa DUMU.LÚ.ÙLU LU -iš<br />

12 ]x-li-in-kad-du? ša-wa-x[<br />

13 ] a-aš-du<br />

KBo XXIX 56<br />

x<br />

1 ]x[ ]x x x x[<br />

2 -]am-mi-in-z[i]<br />

3 ] a-pa-a-at-ti a-a-an-n[i(-)<br />

4 ] MU.KAM za-aš-ti ITU[.KAM<br />

5 -š]a-at-ti pa-a-t[a(-)<br />

6 (-)]an-ni tar-pí[(-)<br />

7 ]x-ši-iš ku[-<br />

8 æ]u-u-up-pa-an-za [<br />

9 -]i<br />

10 (-)]ša-a[-<br />

11 ]x[


KBo XXIX 57<br />

x<br />

1 ]x-a-da-x x[<br />

2 ]x-ši-æi-an-za pal-x[<br />

3 ] É ši-nap-ši-x[<br />

4 -r]a-aš-ši-an-z[a<br />

5 ]x x[<br />

KBo XXIX 58<br />

r.Kol.<br />

1 EN S[ISKUR<br />

2 du-wa-a-an d[u?-<br />

3 ni-ni-in-ki-i[š-<br />

4 ud-da-a-ar lu-i[-li<br />

5 za-az-za-ra-a-ta(-)x[<br />

6 [æ]i-ru-ú-un a-an-x[<br />

7 [ ]x NIN.ÆI.A-a[n-za<br />

8 [ -]li-ya-a[n(-)<br />

9 [ -a]š-ša-x[<br />

10 [ ]x x[<br />

KBo XXIX 59<br />

x<br />

1 ]x[<br />

2 ]x x[<br />

3 ]x-a-ti [<br />

4 ]x-zi-ti a-pa-ti<br />

5 [ ]x[ ]x[


KBo XXIX 60<br />

x<br />

1 ]x pu-u[-<br />

2 -k]án ar-ra-an x[<br />

3 I]Š-TU QA-TI-ŠU im[-<br />

4 ]x-i an-da=ma-a=š-ša-an [<br />

5 l]u-ú-i-li an-da kiš[-an<br />

6 -z]i ku-wa-ti x[<br />

7 -]iš=pa pu-u-x[<br />

8 ]x-in[(-)<br />

KBo XXIX 61<br />

Vs.?<br />

1 DING]IR.MEŠ-in[-<br />

2 ]x-ša-ti ÆA[R<br />

3 (-)]mi-el-da-ki-in[(-<br />

4 ]x-ti=pa=du-u=t-ta [<br />

5 ]x-ta ši-il-mi-da[(-)<br />

6 ]x-ta-ti=du-u=t-ta [<br />

7 ]x-a ku-i pa=an=ta x[<br />

8 -p]a ku-i pa=du-u=t[-ta<br />

9 ] am[-<br />

KBo XXIX 62<br />

r.Kol.<br />

1 -z]i<br />

2 -z]i<br />

3 ]x A-NA BE-EL SÍSKUR<br />

4 -a]n QA-TAM-MA-pát<br />

5 a]d-du-wa-a-al-za<br />

6 ]x-aš-ša-ni-x[


KUB XXXV 27<br />

x<br />

1 -]ti-ta(-)x x (-)pí[-<br />

2 ]x x-ti-en w[a-<br />

3 -m]a-æi-ša ar-x[<br />

KUB XXXV 32<br />

r.Kol.<br />

1 [ ]x-an-x[<br />

2 Ù LÚ[<br />

3 ti-an-z[i<br />

4 ki-iš-š[a-an<br />

5 ma-ya-aš-x[<br />

6 ma-ya-al[-<br />

7 x x x[<br />

KUB XXXV 61<br />

lk.Kol.<br />

1 ]x[<br />

2 ] wa-ri-e-a<br />

3 -z]i<br />

4 ]x tu-e-ek-ku-uš=šu-uš<br />

5 ki-i]š-ša-an æu-u-uk-zi<br />

6 ]x a=du-u=t-ta [<br />

7 -m]a-an a-aš-d[u?<br />

8 ]x x[


KUB XXXV 68<br />

x<br />

1 -]az[-<br />

2 -]ki[-<br />

3 (-)]da-a-x[<br />

4 ]x[(-)]a-ti ú-i-x[<br />

5 ]x x x x-i pár-na-a[n-<br />

6 ]x x x-pí-lu-pa-an a-ri-i[n(-)<br />

7 -]ru-un-ni [<br />

8 (-)]a-ar-ri pár ar -na zi-i-ya-ri [<br />

9 -]pu-un-ma GIŠ ku-up-pí-eš-ša GIŠ ku-up-pí[-ša-ti<br />

10 ] wa-aš-ša-an-za wa-aš-ša-ti za-ap-pu-un[-ta<br />

11 ]x-na-ti za-ap-pu-un-ta []<br />

12 z]a-ú-i-n=a-aš ma-a-an wa-na-at-ti-iš? [<br />

13 -]wa-za a-pa-ar-æa za-a-aš-ta-a-a=t-ta na[-<br />

14 -a]r ú-up-na-al-la ma-a-an-ta-al-la [<br />

15 n]a-a-nu-um=pa la-la-a-at-ti u-wa-li-ya-a[t-ti<br />

16 ] ta-a-ti-iš d Ti-wa-az za-am-ma-an(-)ta-at-x[<br />

17 ]x x x x[ ]x x-wa du-uš-du-uš[-ša-<br />

18 ] æu-u-wa-an-ta[(-)<br />

19 -]da-ša?-an[(-)<br />

KUB XXXV 72<br />

Rs.III?<br />

1 x[<br />

2 nu x x[<br />

3 nu UZU NÍG.G[IG<br />

4 gi-im-ra[(-)<br />

5 nu GEŠTIN š[i-pa-an-<br />

6 za-a-ú-i=du [<br />

7 pa-a za-ar[-za(-)<br />

8 ik-ku-wa-a[r


9 za-ap-pa-at[-ta<br />

10 ni-iš [<br />

11 ŠA UZU ZAG.L[U<br />

12 n=a-at ar[-æa<br />

13 1 NINDA.SIG 1 NI[NDA<br />

KUB XXXV 76<br />

lk.Kol.<br />

1 -]ti<br />

2 ] EME-ti<br />

3 °-]al-la-an<br />

4 ]x- ta<br />

5 ]x da-a-i<br />

r.Kol.<br />

1 za[-<br />

2 na-aš[-<br />

3 wa-a-x[<br />

4 pa-a=d[u<br />

5 a-a-aš[-<br />

6 EGIR[-<br />

7 x[<br />

KUB XXXV 79<br />

Vs.I?<br />

1 ]x[<br />

2 z]i-ik-ke-ez-zi [<br />

3 ] e-ep-zi nu ke-e<br />

4 GI ] Š æi-la-aš-šu-mi-ya-aš NUMUN-an<br />

5 ] NU-ÚR-MA u-un-æa-zi<br />

6 še-e-r]=a-a=š-ša-an Ì GIŠ SE20-ER-DÌ la-æu-i<br />

7 ]x n=a-at ma-a-aæ-æa-an i-ga-it-ta<br />

8 ]x=kán an-da tar-na-i


9 G]ÌR.ÆI.A na-aš-šu ŠU.ÆI.A na-aš-ma<br />

10 ]x e-ša-ri<br />

11 ] la-aæ-æur-nu-zi<br />

Vs.II?<br />

1 x[<br />

2 a-x[<br />

3 zi[-<br />

4 war-<br />

Rs.III?<br />

1 x[<br />

2 UZU x [<br />

3 za-an-ta [<br />

4 a-u-la-ti [<br />

5 ta-at-ta-x[<br />

6 UZU KAM-ti UZ [ U<br />

7 a-wa šar-ta[(-)<br />

8 za-an-t[a<br />

9 ma-aš-x[<br />

10 ma-x[<br />

11 pa-x[<br />

12 na[-<br />

Rs.IV?<br />

1 ]x[ ]x x x x[<br />

2 ]x-al-lam-mi-iš<br />

3 ]x-za pal-æa-aš-æa-aš<br />

4 ]x a-ú-i-ta<br />

5 ] a-ra-nu-wa-at-ta<br />

6 ]x-ni-ya-an=wa a-ra-nu-wa-at-ta<br />

7 ]x DUMU.NAM.LÚ.ÙLU LU<br />

8 -]iš=wa pa-šu-u-æal-ta-aš


9 ]x-ta ku-li-im-ma-aš-ši=wa<br />

10 -]ni-iš-ši=pa=ku=wa<br />

11 -]æa<br />

12 -]zi=pa=ku=wa la-aæ-æi-i[n-]ta-ri<br />

13 -]u-na na-wa ku-i-æa<br />

14 lx-za<br />

KUB XXXV 83<br />

Vs.II<br />

1 ]x[<br />

2 -]zi<br />

3 ]x-ta-al-li-en-zi<br />

4 -]ša-ni-en-zi<br />

5 -]aš<br />

6 æ]a-am-ri-ta-aš-ši-en-zi<br />

7 ] d MAÆ.ÆI.A-zi<br />

8 ]x EN SÍSKUR<br />

9 -]zi<br />

10 GIŠ BAN]ŠUR AD.KID da-a-i<br />

11 ]x-ma-i<br />

12 ] da-a-i<br />

13 -]da<br />

14 mle-ma-i<br />

15 -]iš<br />

16 ]x-it-ti-iš=du<br />

17 -m]i-iš<br />

18 ]x-ri-en-zi<br />

19 ]x tar-šu[-i]š<br />

20 ]x a-x[<br />

Rs.III<br />

1 ]x-da-i


2 ]x nam-ma<br />

3 æ]i-lam-ni<br />

4 -i]š an-da<br />

5 ]x-ni<br />

6 (-)]i-e-ez-zi<br />

7 ]x-ya<br />

8 ] DUG ÚTUL<br />

13 ]x x x[ -z]i<br />

14 ]x wa-al-æa-an[-zi]<br />

15 ga-an-g]a-ti da-a-i<br />

16 ša-r]a-a e-ep-zi<br />

17 kat-]ta da-a-i<br />

18 æur-l]i-li an-da me-ma-i<br />

19 ] É-ri a[n-d]a<br />

20 ]x x x[ ]x<br />

21 ]x[<br />

KUB XXXV 85<br />

x<br />

1 ]x-æa-an-x[<br />

2 ]x pa-ri-i[(-)<br />

3 -]ta za-a-ti[-i<br />

4 ]x a-aš-du x[<br />

5 ]x DUG ÚTUL ku-e[(-)<br />

6 ]x GEŠTIN KAŠ A[-NA<br />

7 ]x-ta nam-ma=aš[(-)<br />

8 ] DUG ÚTUL QA-DU x[<br />

9 d U]TU-i me-na-aæ-æ[a-an-da<br />

10 (-)p]ár?-æu-aš pár-x[<br />

11 (-)]ki(-)x[


KUB XXXV 91<br />

x<br />

1 ]x x x[ ]x x x[<br />

2 -]ta na-a-ú-wa zi-la-an[(-)<br />

3 ]x-a-ta wa-ni-ya-an-ti-in-zi [<br />

4 ] wa-ni-i-ti-i-iš æa-an-ti-i[š<br />

5 ]x wa-aæ-ri-it-ti i-ya-u-wa[(-)<br />

6 ]x-ni=pa=wa ku-ú[-<br />

7 n=]a-at nam-ma EGIR-pa t[i-an-zi<br />

8 ]x ti-wa-az(-)x x x x x[<br />

9 ]x-aš ku-x[<br />

KUB XXXV 92+<br />

Vs.<br />

1 [ (-)]i-e-ez-zi [<br />

2 [ ]x-eš-ni an-da [<br />

3 [ ]x-an-zi [<br />

17 [n=]a-aš ga-an-g[a-<br />

18 [ ]x-an-zi [<br />

19 [ -z]i nu=uš ša[-<br />

20 ]x-zi É-er x[<br />

21 [(-)]a-x[ ]x[ ] an-da-an [<br />

22 [ ]x an-da pa-iz-zi na-x x x æal-æal-tu-u-ma-ra-a[š<br />

23 [ ]x[ an-d]a ta-me-ez-zi EGIR-an-da=ma 1 GIŠ ŠÚ.A TUR 1 G[IŠ<br />

24 [ ]x É[(-) -a]l?-la-te-eš NUMUN.ÆI.A æu-u-ma-an-da KÙ.BABBAR GUŠKIN! [<br />

25 [ N ] A4 DU8.ŠÚ.A [ NA4 KÁ.DINGI]R.RA SÍG BABBAR SÍG [S]A5 NA4 ZA.GÌN ki-i ku-it-ta pa-<br />

ra-a x[<br />

26 [n]=a-at=za-an [ a]n-da-an æa-an-da-a-iz[-zi ]


27 [n]=a-aš-ta MUNUS ŠU[.GI ] æu-u-ta-an A-NA DINGIR.MEŠ [me-na-aæ-]æa-an-da ša-ra-a e-ep-<br />

zi nu x[<br />

28 [a-]ša-an-du DINGIR.MEŠ [I-NA ÆA-]AM-RI-IŠ-ÆA-RA ka-ru[-i-l]i-ya-az ki-nu-un-tar-ri-ya-<br />

la-az æu-u[-<br />

29 [a]n-ni-ya-ti ta[-ti-ya-]ti GÉME-ya-ti ÌR-ya-ti an-na-a-aš-še-eš [a-š]a-an-du æa-am-ra-wa-an-na-<br />

aš-ši-x x x[<br />

30 [æ]u-u-ta-an n=a-an [ ]x-šu-it-ti-iš tar-na-ad-du na-x[ ]x-e-eš šar-æu-li-eš tar-na-an-du n=a-an<br />

æal-æal[-tu-u-ma-<br />

31 [n]=a-an [ ]x x[ ]x x-eš-du<br />

32 É-er=wa pár-ku-e[š- ]x[ ]x æal-za-a-iš x[<br />

33 d UTU-uš wa[- ÆA-AM-RI-IŠ-Æ]A-RA [<br />

34 DINGIR.MEŠ QA-TA[M-MA<br />

35 EGIR-ŠU=ma [ ]x-nu-uz[-zi ]x x x[<br />

36 x [ ] [ QA-TA]M-MA ir-æa[-<br />

37 EGIR-an-da[=ma ]x-u-wa-aš-ša[(-) ] 3 NINDA im-mu[-<br />

38 n=a-at=kán [ ] me-na-aæ-æ[a-an-da e-e]p-zi nu æu-u-t[a-<br />

39 e-eš-ten ŠA ÆA[-AM-RI-IŠ-ÆA-RA] æu-u-da-x[ ]x-an ar-æa x[<br />

40 [n]u MUNUS ŠU.GI [ ] nu æa-an-te[- ]x[ -]ra wa-x[<br />

41 x-na-aš Š[U -]ke-ed-du [ŠA ÆA-AM-R]I-IŠ-Æ[A-RA] æu-u-t[a!- ]x x[<br />

42 x x-wi5-x[ -]ši-ya-an nu š[u- ]x-a ta-x[ ] x-zi [ ]x x[<br />

43 GIM-an=ma wa-a[- ]x-æu [ ] [ ]x [ ]x i[(-)<br />

44 [m]e-mi-iš-ke--ez-z]i=ma ki-i[š-ša-a]n pár-ku-nu-uš[-ke-e]d-du(-)wa-x[ ]x-ta-x[ ]x<br />

x[<br />

45 [t]=a-aš-ta pár-ku[-nu-uš-ke-e]d-du NINDA ša[r- ]x pár-ku-n[u- ] nu ir-æa-a-i[z-zi ]x-i n=a-<br />

at=kán É[(-)<br />

46 [p]a-ra-a x[ ] n=a-at x[ ][ ] [ ] da-a-i [ ]<br />

47 [ ]x -i[z-zi ]x -ma-aš=kán [ -]ta-an MUNUS ŠU.GI A-NA GÌR.ÆI.A-ŠU du-wa-ar-ni-iz[zi<br />

K]I.MIN pár-ku[-<br />

48 [ ]x x[ ]x-az tu-w[a- -]at GÌR.ÆI.A-ŠU æu-u-ta-az-zi-mi-iz-zi x[ ]x[<br />

49 [ ]x[ -]ya-az at-ta-az an-n[a-az] ŠEŠ-az NIN-az æar-pa-aš-x[<br />

50 [ ]x x[ K]I.MIN pár-ku-nu[-u]š-ke-du x[ ]x x [æ]a-ap-pu-ri-ya-x[<br />

{Verso is omitted here, since it contains no <strong>Luvian</strong>.}


KUB XXXV 94<br />

Rs.III?<br />

1 -]i=p-pa=tar<br />

2 -]li-in=tar<br />

3 -a]n-du<br />

5 ] GIŠ ERIN-in<br />

6 ] æa-aš-ša-ni-it-ti-in<br />

7 -]u-wa-a-na=pa<br />

8 ]x-zi<br />

9 -z]i<br />

10 ]x kum-ma-in-zi<br />

11 ]x-i-tar ti-ya-mi<br />

12 ]x x x<br />

KUB XXXV 95<br />

x<br />

1 ]x[<br />

2 -]i-in[(-)<br />

3 -]iš wa-r[a-<br />

4 ] [<br />

5 æ]a-pí-ta pa-an-ta[(-)<br />

6 ]x-tar ta-a-ti-iš æa-x[<br />

7 ]x-šu-la-aš-ši-in [<br />

8 -w]a-at [-<br />

9 ] a-ap-pa æa-at-ta[-<br />

10 a]n-na-ru-um-mi-in[(-)


KUB XXXV 100<br />

Vs.<br />

1 ]x x[ ]x x x x x[<br />

2 -g]a-na-ti GÌR.ÆI.A-ti [<br />

3 ]x=wa a-ú-i-ši pa=ku=w[a(-)<br />

4 ]x-na-ti-in-zi [<br />

Rs.<br />

1 ]x na-na-an-ta ma-n[a-<br />

2 ]x-ut-ta ti-iæ-æa-ti[(-)<br />

3 -]ta a-aš-šu-u-ut-t[i(-)<br />

4 ]x-ya-ma-an-ti[(-)<br />

5 ]x[<br />

KUB XXXV 101<br />

Vs.?<br />

1 ]x[<br />

2 -z]i ku-ú[<br />

3 ] n=a-aš-ta AN[<br />

4 -a]n-du a=wa=du iš-ša-r[a(-)<br />

5 i-]ya-an-du a=wa=du SÍG ka[t-<br />

6 ]x a=a-an=ta ša-a-an-du a=w[a-<br />

7 ]x æa-aæ-æa=pa-a=t-tar ú-tar=æa w[a-<br />

8 ]x iš-ša-ri-i tar-ša-i-in-du i-x[<br />

9 ]x na-nu-un=æa=wa=aš a-pa-ti-in a-aš-du<br />

10 ]x-tal-la-i=pa=wa=(a)ta ú-ši-ya-am[-<br />

11 ]x an-tu-uæ-ša-an EGIR-pa x[


12 -a]n-za d Waa-šu-un d(?)[<br />

13 -]aæ lu-uk-ki ma-a-x[<br />

14 ]x x x[<br />

{The language of the preceding three lines is indeterminate!}<br />

Rs.?<br />

1 ] mar-r[u-<br />

2 -z]i ta-a[-<br />

3 -a]t-ta a=w[a(-)<br />

4 -]ti za-an-ta[(-)<br />

5 ]x-kat-ti-iš a-aš-t[a<br />

6 ] a=wa-a=t-ta zi-i-x[<br />

7 p]í-i-ya-at-ta æa-la-an[-<br />

8 -š]a æa-ta-am-ma-an-za [<br />

9 ]x-ar-ša-an-za pí[-<br />

10 -a]g-ga-na-an-t[i(-)<br />

11 (-)]a-at-x[<br />

12 ]x x[<br />

KUB XXXV 104+<br />

r.Kol.<br />

1 ]x 4 x[<br />

2 -]ši-iš [<br />

3 ] [] x-an [<br />

4 ] wa-aš-ši-na-aš-ši-in-z[i<br />

5 ]x-in-zi il-wa-ti-ya[-<br />

6 -a]n-ti-in-zi da-a-im-x[<br />

7 ]x-aš an-da=ma-aš=ta x[<br />

8 wa?-]a-ar=æa da-a-i-ni-an-za x x x[<br />

9 ] [ ]


10 ]x x[ z]i-in-za æa-pa-a-in-du<br />

11 ]x-pa-al-li-in-za<br />

12 ]x al-la-ti-in-za<br />

13 -]za<br />

14 ]x x x[<br />

KUB XXXV 106<br />

x<br />

1 ]x[<br />

2 ] ti-i-i[æ-æa(-)<br />

3 ]x-ri-ku-wa[(-)<br />

4 n]a-a-wa a-ú[-i-<br />

5 ]x-ta-aš-ša-an-za [<br />

6 ]x-ta æa-pa-a zi[-<br />

7 (-)]i-du ti-i-iæ-æa=ku=w[a(-)<br />

8 -t]i-i a-a-ar-ra-a[t-<br />

9 ]x-ta ú-i-ši-t[a<br />

10 -]it-ta a-an[(-)<br />

11 -]ar-za a-a-aš-x[<br />

12 ]x-ta a-an[(-)<br />

13 ]x x x x[<br />

KUB XXXV 110<br />

lk.Kol.<br />

1 ]x-æa-x x[<br />

2 t]al-la-an-zi=du GUŠ[KIN<br />

3 ]x-wa-a-na-na up-pu-up-pa[(-)<br />

4 -l]a?-an<br />

5 ]x-ar-ša-an-ti<br />

6 -]iš kum-ma-ya-al-li-iš<br />

7 ]x pa-ri-i ú-i-ši-æa<br />

8 ]-x-æa<br />

9 ]x-i<br />

10 ]x-i-zi 2-šu 9-šu


11 ]x-an za-ta-an-ti<br />

12 ]x-ti<br />

13 ]x-ša-a-t[i]<br />

KUB XXXV 113<br />

x<br />

1 ]x x x[<br />

2 ]x x-e(-)a-ar-ri-y[a-<br />

3 ]x-ne-ya-ta-an aš-x[<br />

4 ] aš-æa nu-ú-tu-ši a-x[<br />

5 ] ni-iš aš-æa nu-du-u[m-<br />

6 -]ni æé-en-ni-x[<br />

7 nu-]ú?-du-um-me-ni [<br />

8 (-)n]am-ma [<br />

KUB XXXV 118<br />

x<br />

1 ]x x[<br />

2 lx-iš-x[<br />

3 -a]l-li-in-zi [<br />

4 -]ta-al-li-in[(-)<br />

5 ]x-za-an ga-an[-ga-<br />

6 ]x x x[<br />

KUB XXXV 119<br />

x<br />

1 ]x x[<br />

2 -]in-zi [<br />

3 ]x-u-ra-a[n(-)<br />

4 ]x x x[


KUB XXXV 121<br />

x<br />

1 ]x x[<br />

2 ]x x[ ]x x[<br />

3 ]x-ar-x x[ ]x-ya?-x x[<br />

4 -i]t-ta-a-ši x x x a-li-ša-an[(-)<br />

5 ]x-i-im-mi-in-za æa-an-ti-ya-x x[<br />

6 ]x-šar-ra x-ti?-it-ta-aš pa-t[a(-)<br />

7 ]x-an-ta ša-al-æa-a-ti KI.MIN [<br />

8 ]x x x x[<br />

9 ]x-ú-wa a-aš-ta-ya-at-ta x x[<br />

10 ]x x x x-ú-wa a-aš-ta-ya-at-t[a<br />

11 ]x x-ú-wa a-aš-ta-ya-at-t[a<br />

12 ]x-ú-x x a-aš-ta-y[a-<br />

13 -w]a a-aš-ta-y[a-<br />

14 ]x x[<br />

KUB XXXV 122<br />

x<br />

1 -]aš ši-i-x[<br />

2 ] la-a-la-aš-æa-x[<br />

3 ]x ši-i-wa-ar[(-)<br />

4 -]i-iš wa-ra-a[n(-)<br />

5 ]x [<br />

KUB XXXV 124<br />

Vs.II<br />

1 ]x[ ]x.ÆI.A ŠA dx[<br />

2 ]x lu-ú-un-ta<br />

3 ] mar-ru-ut-ti<br />

4 ] mar-ru-ut-ti<br />

5 ]x wa-ar-pa šar-ra lu-ú-un-ta


6 (-)]an-da ya-ru-un-ta<br />

7 ] pí-un-ta<br />

8 ] wa-ar-pa za-an-ta<br />

9 ] x LÚ.ÙLU LU .MEŠ<br />

10 ]<br />

11 (-)]šu-u-wa-i<br />

12 ]x x x<br />

KUB XXXV 129<br />

r.Kol.<br />

1 ˚wa-ap[-<br />

2 a=an x[<br />

3 ˚ma[-<br />

4 im-ra-a[l?-<br />

5 i-šu[-<br />

6 a=an n[a-<br />

7 ˚x[<br />

8 a-an-ta [<br />

KUB XXXV 130<br />

Vs.I<br />

1 ku-iš=an za-ar-du-mi-i[n(-)<br />

2 ˚wa-ar-pa-ša-a-at-t[a<br />

3 ˚ap-pa-ra-an-ti-in [<br />

4 [ ]x x-ur tu-u-ur-ru[-<br />

5 [ ]x x x[<br />

KUB XXXV 141<br />

x<br />

1 ]x x[<br />

2 ] wa-šu-x[<br />

3 ] a-a[r-<br />

4 ] UD.KAM.ÆI.A-z[i ?<br />

5 (-)]æi-šu-ug-g[a-


6 -š]i-in x[<br />

7 ]x ša[-<br />

8 ]x[<br />

KUB XXXV 150<br />

Vs.I<br />

1 ]x-æi d UTU=ma=kán up-zi<br />

2 ]x-aæ-æi<br />

Vs.II<br />

1 æ[a-<br />

2 æa-ar-<br />

Rs.III<br />

1 AMA-in [<br />

2 d Šar-ru[-m°<br />

3 x x-zi [<br />

Rs.IV<br />

1 -]a-ti<br />

2 -]a-ti<br />

3 -]a-ti<br />

KUB XXXV 152<br />

Vs.II<br />

1 -]i-ya(-)za-aš-x[<br />

2 ] pa-a-u-wa-li(-)<br />

Rs.III<br />

1 a-am-ma-am-ma(-)x[<br />

2 pa-a-u-wa-li[(-)


3 x x-a-x x x[<br />

4 [ -]wa-la-an(-)x[<br />

5 al-ku-ma-a[-<br />

6 KUŠ! ša-a-la=pa[<br />

7 pa-a-u-wa-li[(-)<br />

8 a-a=t-ta AN[<br />

9 ta-wa-na-a[-ti<br />

10 za-an-ta a-r[i<br />

11 a-ri-iš-ta[(-)<br />

12 ú-i-nu-i-x[<br />

13 [ ]x x[<br />

Rs.IV<br />

1 ]x x[<br />

2 ] wa-aæ-æa-an-zi<br />

3 ]x-pí<br />

4 ]x-a<br />

5 ]x x x<br />

KUB XXXV 156<br />

lk.Kol.<br />

1 ]x-ša<br />

2 -]ni-iš<br />

r.Kol.<br />

1 ši-i-x[<br />

2 wa-a-u-i[-<br />

3 ši-i-x[<br />

KUB XXXV 160<br />

x<br />

1 ]x x-ma[-<br />

2 ]x ku-ra-an-t[e-<br />

3 ]x a-ú-i-ti [<br />

4 ]x x[


KUB XXXV 161<br />

x<br />

1 ]x-iš [<br />

2 ]x-al-l[i-<br />

3 ma-]al-æa-aš-š[a(-)<br />

4 ]x-æa-a-ti [<br />

5 ] la-a-at[-ta<br />

6 -]aš-ša-a[n(-)<br />

7 ]x-š[a?<br />

HT 82<br />

x<br />

1 ]x x[<br />

2 ] [<br />

3 ]x x x x[<br />

4 ] x-wa-x-al k[i?<br />

5 -]a za-a an-ni-i-t[i<br />

6 ]x x x-an(-)x[

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!