BIBLIOGRAFIE ĈESKÉ LINGVISTIKY 1989 - Ústav pro jazyk český

102 N A G A O, M.: Future directions of machine translation.
- PBML 51, 1989, 20-24 // Sumarizace budoucího
moņného vývoje strojového pŗekladu. Vyuņití umělé inteligence.
103 NEBESKÝ, L.: Znaky a prostŗedí. - SaS 50, 1989,
109-113; angl. res. // Interakce jazyka a skuteĉnosti,
výklad pomocí matematického modelování.
104 N E U M A N N , J.: Geografický prostor a zdokonalení
jazykových prostŗedkŧ jeho kartografického modelování
na bázi geometrie. - Geodetický a kartografický obzor
35, 1989, 187-195 // Mj. jazyk mapy jako nástroj modelování
geografického procesu a geometrie jako podjazyk
mapy. Lingvistická teorie kartografického zprostŗedkování
geografického prostoru.
105 O P L A T E K , O.: Jak se uĉit slovíĉka s Prologem. -
Elektronika 1988, ĉ. 5, s. 29-30; ĉ. 6, s. 30-31; ĉ. 7,
s.
32-34 // Programovací metoda aplikovaná v jazykové
výuce. - Zázn. podle BK-ĈĈ 1988, 27497, 29193-4.
106 PSUTKA, J. - C H Á N , E . : Experimentální
systém
rozpoznávání (mluvených) slov SiRiuS 1. 3. - Automatizace
32, 1989, 123-127 // Zázn. podle BK-ĈĈ 1989, 25532.
107 S G A L L, P.: Vztah akustické a gramaticko-sémentické
analýzy ŗeĉi. - In: Analýza... ŗeĉi. Praha 1989, 146-
150
// Automatická analýza ŗeĉi.
108 S G A L L, P.: What linguistics can and should offer
for natural language processing. - PBML 51, 1989. 9-13
// Teoretické problémy komputerizace lingvistiky.
109 S I G M U N D, M.: Uņití nelineárních ĉasových transformací
v procesu rozpoznávání izolovaných slov. -
Elektrotechnický ĉasopis 40, 1989, 262-265 // Zázn.
podle SNB-Ĉlánky 1990, 843.
110 S M E T Á Ĉ E K , V.: Tezaurus sémŧ. Automatizovaná
báze lexikálních jednotek BALEX. - Aktuality a materiály
(Praha) 1987, ĉ. 7, nestr. K tomu týņ a.:
Uņivatelské
chody báze BALEX. - Metodický zpravodaj ĉs.
soustavy
VTEI 16, 1988, ĉ. 3, s. 1-45 // Zázn. podle Lingv.
metody
v informatice, 96.
111 S T R O S S, P.: SPPS - Systém poloautomatického pŗekladu
odborného textu z angliĉtiny do ĉeńtiny. - Ĉs. informatika
31, 1989, 231-235; ĉes., rus., angl., něm. a
franc. res. v pŗíl.
112 ŃO LTYS, O.: Funktionalstil und die Struktur der
Repräsentation. - Linguistica 18, 1989, 173-177, obr.
// Popis práce s elektronickým zaŗízením MENOT (Mentalrobot)
na MFF UK v Praze; po spojení textovým kanálem
moņno zjistit výstavbu textu a podat klasifikaci funkĉního
stylu.