48 - Свобода

Ділимося сумною вісткою, що 22 листопада 2003 p., відійшов у вічність на 83-му році життя наш дорогий
МУЖ, КУЗИН і ВУЙКО
бл. п.
КОНСТАНТИН БЕНЬ
Залишені у глибокому смутку:
нар. 17 травня 1920 р. у Львові.
дружина ТЕРЕЗА
швагри ВОЛОДИМИР ШАРКО з дружиною МЕРИЛИН
ІВАН НИНКА
кузини ДМИТРІЙ ЕДВАРД ДОЛГОРУКОВ
ІРЕНЕЙ ПРОКОПОВИЧ з дружиною АННОЮ
племінники НЕСТОР НИНКА з дружиною НАДЕЮ і діти
МАРКО НИНКА з дружиною КАСЮ
АНДРІЙ НИНКА
- ВОЛОДИМИР СМЕРИНСЬКИЙ
- ЯРОСЛАВА МЕЛЕХ
ближча і дальша родина ШАРКІВ, КУДРИКІВ, ПОРИТКІВ і СПОЛІТАКЕВИЧІВ у США і Україні.
ПАНАХИДА відбулася у вівторок, 25 листопада 2003 р. в заведенні Hines Renaldi Funeral Home, Silver Spring, MD.
ПОХОРОННІ ВІДПРАВИ відбулися в середу, 26 листопада 2003 р. в українській католицькій церкві св. Тройці в Silver Spring, MD, а опісля на
цвинтарі Cedar Hill Cemetery, Suitland, MD.
Рівночасно відбулося перепоховання прахів мами Константина, ОЛЕКСАНДРИ ДОЛГОРУКОВ БЕНЬ побіч нього.
Замість квітів можна складати датки на слідуючі фонди:
Будівельний Фонд церкви св. Тройці в Silver Spring, MD, Українська Бібліотека імени С. Петлюри в Парижі, Будова Греко-Католицького Собору в Києві,
Охорона Могил Поляглих за Волю України, Фонд Допомоги Пластові в Україні.
Вічна пам'ять Покійним!
Ділимося сумною вісткою, що 10 листопада 2003 р.
після довгої боротьби з недугою відійшов у
вічність на 84-му році життя наш найдорожчий
МУЖ, БАТЬКО, ДІДУСЬ і БРАТ
бл. п.
ВОЛОДИМИР
СТЕЦИШИН
ПОХОРОННІ ВІДПРАВИ відбулися 14 листопада 2003 р. з катедрального
храму св. отця Миколая на парафіяльний цвинтар св. о. Миколая в
Чикаго.
Залишені в смутку:
дружина - ЗЕНОВІЯ
доні - ОЛЕНА СНОВ з мужем ФРЕДОМ
- ВІРА ШИЯН з мужем о. дияконом МИХАЙЛОМ
- МАРІЯ ОНУФЕРКО з мужем О. АНДРІЄМ
- ТАНЯ ГРИГОРЧУК з мужем РОМАНОМ
внуки - ІВАСЬ СНОВ
- ТОМА, ВАСИЛЬ і ГАНУСЯ ОНУФЕРКО
- ТАНЯ і ЛУКА ШИЯН
- ЮСТИНА і МАКСИМ ГРИГОРЧУК
сестра - ГАЛЯ ШВЕЦЬ в Україні
та ближча і дальша родина в Америці, Канадід і Україні.
Вічна Йому пам'ять!
З глибоким жалем сповіщаємо знайомих і українську громаду,
що 11 жовтня 2003 р. на 79-му році життя відійшов у Божу
вічність наш дорогий
МУЖ і любий ДРУГ, БАТЬКО і ДІДУСЬ
проф.-емерит Манітобського університету
бл. п.
МИХАЙЛО ТАРНАВЕЦЬКИЙ
нар. 22 лютого 1924 р.
в с. Борщів, р-н Коломия
Покійний був довголітнім дійсним членом Наукового Товариства ім. Шевченка
(НТШ) в Канаді і Української Вільної Академії Наук (УВАН) у Канаді, як також кількаразовим
її президентом. Був членом міжнародних наукових ї професійних установ
і асоцїяцій, провідним членом Української Православної Церкви (УПЦК) і
багатьох українських установ. Був старшиною колишніх вояків 1-ої УД УНА.
Серед наукового світу, а зокрема у своїй спеціяльності, користувався повагою
і довір'ям. Широковідомий у багатьох країнах світу як науковець і визначний дорадник,
та дослідник різних аспектів застосування і передачі екстра-високого
струму електроенергії.
ПОХОРОННІ ВІДПРАВИ відбулися 20 і 21 жовтня у Митрополичій православній
катедрі св. Тройці у Вінніпезі.
З безмежним жалем залишилися:
дружина - І РАЇДА
дочки - МАРУСЯ ЗУРЕК з чоловіком КАЗИМИРОМ
- НАТАЛКА БАЛЬКО з чоловіком ЮРКОМ
внуки - МИХАЙЛО, АНДРІЙ
- ОЛЕКСА, СТЕФАН, АРКАДІЯ
та рідні в Україні.
Спи спокійно мій Друже, до нашої зустрічі у Божій Вічності.
Світла пам'ять про тебе, Михайле, піде з роду в рід і буде вічною.