atmoTEC pro/atmo TEC plus - Vaillant

More documents

Recommendations

Info

Оглавление Оглавление 1 Указания к документации ...................................................4 1.1 Хранение документации .......................................................... 4 1.2 Указания по технике безопасности и символы ................ 4 1.3 Действительность руководства ............................................... 4 1.4 Маркировка СЕ ......................................................................... 4 2 Описание прибора ................................................................5 2.1 Конструкция ................................................................................. 5 2.2 Маркировочная табличка и обозначение типа ............... 5 2.3 Обзор типов ................................................................................ 6 3 Безопасность ..............................................................................7 3.1 Предупредительные указания ................................................ 7 3.1.1 Классификация предупредительных указаний .................. 7 3.1.2 Структура предупредительных указаний ............................ 7 3.2 Использование по назначению ............................................7 3.3 Общие указания по технике безопасности....................... 7 3.4 Нормы и правила ................................................................... 8 4 Монтаж ........................................................................................9 4.1 Объем поставки ......................................................................... 9 4.2 Принадлежности ........................................................................ 9 4.3 Чертеж с размерами и присоединительные размеры 10 4.4 Место установки ...................................................................... 11 4.5 Требуемые минимальные расстояния/свободные постранства для монтажа ......................................................12 4.6 Монтажный шаблон ................................................................12 4.7 Навешивание прибора .........................................................13 4.8 Снятие обшивки прибора .....................................................14 4.9 Установка обшивки прибора ...............................................15 5 Установка ..................................................................................16 5.1 Общие указания для отопительной установки ................16 5.2 Подсоединение газа ...............................................................16 5.3 Подключение со стороны воды ...........................................17 5.3.1 Патрубок горячей воды (только VUW) ..............................17 5.3.2 Подсоединение накопителя (только VU) ..........................17 5.4 Подключение со стороны отопления .................................18 5.5 Газоотвод ....................................................................................18 5.6 Подключение к электросети .................................................19 5.6.1 Сетевое подключение ............................................................19 5.6.2 Подключение регулирующих приборов, принадлежностей и внешних компонентов установки..19 5.6.3 Схемы электропроводки........................................................21 6 Ввод в эксплуатацию .......................................................... 23 6.1 Заполнение установки ...........................................................23 6.1.1 Подготовка греющей воды ................................................... 23 6.1.2 Заполнение и обезвоздушивание со стороны горячей воды ............................................................................. 23 6.1.3 Заполнение и опорожнение со стороны отопительной системы ........................................................... 24 6.2 Проверка настроек газовой арматуры ............................25 6.2.1 Проверка давления подключения (давление истечения газа) ........................................................................ 25 6.2.2 Проверка максимальной тепловой нагрузки (номинальная нагрузка)......................................................... 26 6.2.3 Проверка и настройка минимального количества газа .............................................................................................. 26 6.2.4 Настраиваемое значение газа и устранение ошибок 27 6.3 Проверка функционирования прибора ...........................28 6.3.1 Отопление ................................................................................. 28 6.3.2 Подогрев воды (только VUW) ............................................. 28 6.3.3 Режим накопителя (только VU)............................................ 29 6.4 Инструктаж эксплуатирующей стороны ...........................29 6.5 Гарантия завода-изготовителя. Россия. ..............................29 7 Адаптация к отопительной установке ......................... 30 7.1 Выбор и настройка параметров ........................................30 7.2 Обзор настраиваемых параметров установки..............32 7.2.1 Регулировка частичной нагрузки .........................................32 7.2.2 Настройка времени выбега насоса ................................. 32 7.2.3 Настройка максимальной температуры подающей линии .......................................................................................... 32 7.2.4 Настройка регулировки температуры отводящей линии .......................................................................................... 32 7.2.5 Регулировка времени блокировки горелки .....................33 7.2.6 Определение периодичности техобслуживания/ индикация техобслуживания ................................................ 33 7.2.7 Регулировка производительности насоса ....................... 34 7.3 Настройка байпасного клапана ........................................34 8 Осмотр и техобслуживание ............................................ 35 8.1 Сроки осмотров и технического обслуживания ...........35 8.2 Указания по технике безопасности ....................................35 8.3 Обзор работ по техобслуживанию ...................................36 8.4 Очистка горелки и первичного теплообменника (теплообменник отопления) ..................................................36 8.4.1 Демонтаж и очистка первичного теплообменника ......37 8.4.2 Демонтаж и очистка горелки ............................................. 37 8.4.3 Проверка работоспособности сенсора отработанных газов ................................................................ 38 8.5 Замена электроники и дисплея ...........................................38 8.6 Опорожнение прибора ........................................................39 8.7 Пробная эксплуатация ...........................................................39 9 Устранение сбоев................................................................. 40 9.1 Диагностика ..............................................................................40 9.1.1 Коды состояния ........................................................................ 40 9.1.2 Коды диагностики ....................................................................41 9.1.3 Коды ошибок ............................................................................44 9.1.4 Накопитель ошибок ................................................................45 9.2 Диагностические программы ..............................................45 9.3 Возврат заводских настроек параметров ........................45 2 Руководство по установке и техобслуживанию atmoTEC pro/atmoTEC plus 0020029241_02
Оглавление 10 Вторичное использование и утилизация ................... 46 11 Гарантия и сервисная служба ........................................ 47 11.1 Гарантія заводу-виробника для України ............................47 11.2 Гарантийное и сервисное обслуживание .......................47 12 Технические данные ........................................................... 48 Руководство по установке и техобслуживанию atmoTEC pro/atmoTEC plus 0020029241_02 RU 3
Page 1: Installation and maintenance instru
Page 6 and 7: 1 Указания к докуме
Page 8 and 9: 2 Описание прибора 2
Page 10 and 11: 3 Безопасность > Не
Page 12 and 13: 4 Монтаж 4.3 Чертеж с
Page 14 and 15: 4 Монтаж 4.5 Требуемы
Page 16 and 17: 4 Монтаж 4.8 Снятие о
Page 18 and 19: 5 Установка 5 Устано
Page 20 and 21: 5 Установка 5.4 Подкл
Page 22 and 23: 5 Установка - + 7 8 9 L N
Page 24 and 25: 5 Установка Датчик
Page 26 and 27: ar bar 6 Ввод в эксплуа
Page 28 and 29: 6 Ввод в эксплуатац
Page 30 and 31: 6 Ввод в эксплуатац
Page 32 and 33: 7 Адаптация к отопи
Page 38 and 39: 8 Осмотр и техобслу
Page 40 and 41: 8 Осмотр и техобслу
Page 42 and 43: 9 Устранение сбоев 9
Page 44 and 45: 9 Устранение сбоев
Page 46 and 47: 9 Устранение сбоев 9
Page 48 and 49: 10 Вторичное исполь
Page 50 and 51: 12 Технические данн
Page 52 and 53: Зміст Зміст 1 Вказі
Page 54 and 55:
2 Опис приладу 2 Опи
Page 56 and 57:
3 Безпека 3 Безпека 3
Page 58 and 59:
4 Монтаж 4 Монтаж Пр
Page 60 and 61:
4 Монтаж 4.4 Місце ус
Page 62 and 63:
4 Монтаж b Обережно!
Page 64 and 65:
4 Монтаж 4.9 Установл
Page 66 and 67:
5 Установка > Спочат
Page 68 and 69:
5 Установка 5.6 Підкл
Page 70 and 71:
5 Установка 5.6.3 Схем
Page 72 and 73:
6 Уведення до експл
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
7 Адаптація до опал
Page 82 and 83:
7 Адаптація до опал
Page 84 and 85:
8 Огляд і техобслуг
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
9 Усунення збоїв 9.1.2
Page 92 and 93:
9 Усунення збоїв Ін
Page 94 and 95:
9 Усунення збоїв 9.1.4
Page 96 and 97:
11 Гарантія та обслу
Page 100:
Поставщик - Постача
show all

atmoTEC pro/atmo TEC plus - Vaillant

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?