download PDF READER - HULU-a Split

PLATFORMA
izlàgati
(se)
izlágati
izlàgati
(se)
izlágati
THE PLATFORM
Središnja tema ovogodišnjega Splitskog salona,
bijenalne manifestacije suvremene umjetnosti,
propitivanje je izložbe kao mjesta vlastite
izloženosti i kao potencijalnog mjesta artikulacije
laži kao legitimnoga sredstva galerijskog
pripovijedanja.
Jedan od zanimljivijih pojmova naspram kojih
se relacionira život jest ‘laž’. Pritom činjenica
semantičkog šuma što ga u hrvatskom jeziku
generira približavanje dvaju glagolskih oblika:
izlàgati (izreći laž) i izlágati /se/ (izložiti /
se/), postaje iznimno provokativna. Upravo u
tom šumu ogleda se platforma 37. splitskog
salona. U obzir se uzimaju sve tematske
mogućnosti, sva moguća istraživanja putova
‘urbane laži’, negiranja ili iskrivljavanja istine,
odnosno njezine manipulacije; od političkih,
osobnih, rodnih i socijalnih impulsa do propitkivanja
samoga sredstva umjetnosti i
The central topic of this year’s Split Salon, a biennial
event in contemporary art, is the querying
of the exhibition as site of one’s own exposure
and as potential site for the articulation of
the lie as legitimate means of gallery narration.
One of the interesting terms to which life is
related is the lie. Provocative here is the fact
of the semantic noise that is generated among
the Croatian public by approximating two
verbal forms: izlàgati (to tell a lie) and izlágati
se (to exhibit or expose oneself).* The platform
of the 37th Split Salon takes its cue from
this noise. All thematic possibilities are taken
into account, all possible investigations of the
paths of the “urbane lie”, the negation or distortion
of truth, or its manipulation; political,
personal, familial and social impulses as well
as querying of the actual means of art and the
possibility it has of being manipulated. Nor